Page 1

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1386

del 23 al 29 de junio de 2010

7 mil cesantías Cifra desconcertante:

Fueron

Las reportadas entre los años 2006 y 2009 en la jurisdicción de Ponce, la mitad de las cuales ocurrieron sólo el pasado año, revela el economista Luis Rey Quiñones. Pág. 6-14

A la caza del Next

Super Model Los organizadores del certamen harán audiciones en la Ciudad Señorial. Pág. 43

s

Colocan contra la pared al Gobierno Central por el Puerto de Las Américas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Pág. 4


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

2.


e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

En la mejor playa

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613

de Ponce La Perla del Sur visitó la reserva natural Caja de Muerto y palpó porqué este islote ostenta otro título como uno de los diez ‘Encantos Naturales de Puerto Rico’.

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

25.


5.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

“Tengo los medios en ley para hacerlo”, aseguró la ejecutiva municipal.

con el Puerto’ Fomento, que está exigiendo unas condiciones que el operador no puede alcanzar, por ser irrazonables. No es posible que el acuerdo se pueda firmar durante esos 90 días”, afirmó. “La misma directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo, ha dicho que necesita por lo menos seis meses para poder cerrar un acuerdo”, continuó. De forma similar opinó el economista Luis Rey Quiñones Soto, quien vio pocas posibilidades de que se concrete un acuerdo en el término establecido por Meléndez Altieri. “El anunciar públicamente que, de no haber un acuerdo, el Municipio estaría tomando las riendas me parece importante de parte de la Alcaldesa, pero entiendo que no se deben esperar 90 días”, sostuvo. A juicio de Quiñones Soto, de la única manera que puede concretarse un acuerdo con el operador en los próximos tres meses es que el Estado desista de su insistencia para que KBCT haga una aportación millonaria por adelantado, como parte del contrato. Por su parte, el alcalde de Peñuelas y miembro de la Junta de Directores de la APA, Walter Torres Maldonado, afirmó que apoya la imposición de un tiempo límite para que se completen las negociaciones. No obstante, opinó que 90 días podría ser un término muy corto. “No hay duda que uno de los principales obstáculos que tenemos ahora mismo es el propio Gobierno”, afirmó Torres Maldonado. “Esto puede significar dos cosas… están bien cercanos por firmar o realmente la Alcaldesa se está dando cuenta que el Comité Negociador no ha podido hacer su trabajo y ella entiende que tomándolo (negociación) lo puede completar”, sentenció.

“Yo estoy consciente de que pueden venir presiones (del Gobierno Central), pero yo voy pa’ lante”, insistió Meléndez Altieri. (Foto: Ludwig Medina)

Villas del Sur, Ponce 80 exclusivos apartamentos. Todos de 3 habitaciones y 2 baños con “walk-in closet,” balcón y lavandería interior. Amenidades

1ro al 30 de julio

QUIEBRAS

Lunes @ Viernes 8:00 am @ 5:00pm

Control de Acceso Gazebo

Área de Juego para Niños Aprox. 1 Cuerda de Áreas Verdes

Programa Educativo Personalizado Actividades Recreativas Extra Divertidas

Llame y pregunte por nuestra súper oferta. www.learningfunpr.com / 787-840-7391

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Precios desde $105,000 menos incentivos de hasta $45,000 para adquisición de primer hogar, los mismos están sujetos a disponibilidad y cualificación. Proyecto cualificado para ofrecer bono de gastos de cierre. Estudios geológicos y de suelo realizados por el Dr. James Joyce, profesor de geología del Recinto Universitario de Mayagüez, en conjunto con la oficina del Ing. Víctor Rivera y Asociados. Para más información favor de comunicarse a los siguientes teléfonos:

(787) 344-3188 ó (787) 836-1616. Licencia No. 10265


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

6.

Informe del DT lo confirma:

Se dispara el número de desempleados en la zona Sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Fueron 7,371. A esta cifra ascendió el número de empleos que se perdieron solamente en la jurisdicción de Ponce entre los años 2006 y 2009, revela un análisis ofrecido a La Perla del Sur por el economista Luis Rey Quiñones Soto. De esa suma, el 43 por ciento -3,235 cesanteados- se registró únicamente el año pasado. Estos resultados, aseguró quien fuera asesor económico del Gobierno Municipal de Ponce, provocaron que la tasa de desempleo en la Ciudad aumentara de 9.8 por ciento en el 2008 a 14.1 en el 2009. Este menoscabo, subrayó, es atribuible a la oleada de despidos en el Gobierno Central como resultado de la Ley 7 de Emergencia Fiscal y un debilitado sector privado que no tiene los ingresos suficientes para crear empleos y mucho

9 no Aniversario

menos absorber a los cesanteados del sector público. “Tenemos un mercado que está deprimido y la crisis sigue presente. La dilapidación de puestos de trabajo es lo más asombroso”, afirmó Quiñones Soto, también ex director del Centro de Investigación de Desarrollo Económico y Social (CIDES). Fuga de capital y residentes Entre los efectos más detrimentales provocados por esta avalancha, el experto apuntó a la pérdida estimada de $188 millones en capital de nómina, caudal que de inmediato dejó de fluir en la economía local. “Creo que el número habla por sí solo. Es una cantidad de dinero significativa que se pierde, porque es dinero que ya no se puede gastar en la economía. Tiene un efecto real en lo que es ventas y servicios”, sostuvo. Asimismo, planteó que cerca de 8 mil personas se vieron forzadas a migrar de la Ciudad ante la debilidad del mercado

de empleo, hecho que anticipó quedará evidenciado en el Censo Poblacional 2010. Metástasis en progeso Entretanto, el panorama laboral en el resto del país no parece mostrar señales distintas. De acuerdo con estadísticas oficiales del Departamento del Trabajo (DT), durante el pasado año más de 50 mil personas perdieron sus puestos de trabajo, dentro y fuera del sector público. De esos, 22 mil correspondían al sector privado de manufactura, según Quiñones Soto. La tendencia, agregó, no ha mejorado desde entonces, ya que al cierre del pasado mes de abril el número de personas desempleadas en la Isla alcanzó la cifra de 221 mil, 25 mil más que en el

2009 para la misma fecha. Ventas, mecánica y salud Entre las ocupaciones más golpeadas según el informe del DT sobresale el sector de Ventas, el que contabilizó 18 mil personas desempleadas, ocho mil más que para abril del año pasado. Otros fueron los trabajadores agrícolas. Entre abril de 2009 y abril del 2010 su número de desplazados también se duplicó de 5 mil a 11 mil. De igual forma, el número de técnicos de salud desempleados se disparó de cuatro mil en abril del 2009 a 10 mil este año. La cantidad de mecánicos desempleados también aumentó de tres mil a seis mil durante el mismo periodo, demuestra el Negociado de Estadísticas del DT. (Continúa en la página 8)

¡Gracias por su respaldo!

REPARAMOS GRATIS

LA TRANSMISION DE SU AUTO ¡AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1)

AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER TERCER CARRO CARRO DEL EN ADELANTE ADELANTE EN ¡SOLO PAGA $100.00 $100.00*(2) POR LABOR! LABOR! POR ¡Llame hoy para conocer más ofertas!

(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2010. No es válido con otras ofertas.

ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335

Río Chiquito CRistian aCademy matRíCula abieRta 2010 - 2011 Enseñanza bilingüe, induvidualizada, con énfasis en los valores cristianos

Kinder a 10mo grado Para información llamar al 787-844-7610 Horario: 9:00 am - 4:00 pm Carr. 504 km 1.5 Sector Río Chiquito, Ponce, P.R.


7.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010


9.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

10.


11.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

12.


13.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Sin liquidación ni oportunidades:

Sobreviven como pueden los cesanteados del Dr.Pila Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A los 54 años de edad fue despedido. Trabajó por 34 años como terapista respiratorio en el Hospital Dr. Pila en Ponce y ahora se queda sin aliento con sólo pensar cómo hará para vivir -o sobrevivir- cuando se agoten los beneficios del seguro por desempleo. Andrés Martínez Ortiz, empero, no es el único. Es una fracción de los cerca de 400 trabajadores que fueron destituidos de sus funciones entre abril y mayo de este año, tras la venta del quebrado Dr. Pila a Metro Pavia Health Systems. Esta corporación adquirió recientemente al Hospital ponceño a un costo de $32 millones, luego de que el Tribunal Federal de Quiebras endosara la transacción como mecanismo para la liquidación de $50 millones en deudas acumuladas por la centenaria institución. Tras la compra venta, Metro Pavia presumiblemente recontrataría a una cantidad razonable de los empleados, bajo nuevos términos contractuales. Sin embargo, a más de un mes de su salida muchos sólo han obtenido silencio como respuesta. “No me han llamado y parece que no van a llamar”, confesó resignado Martínez Ortiz, quien el pasado 15 de abril fue notificado por escrito de su cesantía, efectiva el 7 de mayo. Lo peor de todo, subrayó, es que al partir no se le otorgó ni un centavo de beneficios por liquidación, debido a la quiebra en las finanzas del Hospital. “Cuando uno lleva tantos años en un empleo y de momento lo cesantean, es bien difícil. Cuando uno está acostumbrado a trabajar, no es fácil pararse en una fila de desempleo y depender de ayudas”, narró a La Perla del Sur. “Estoy bien sentida con la pasada administración del Hospital”, dijo por su parte una enfermera práctica que solicitó no se revelara su identidad. “Dimos nuestros mejores años para sacar el Hospital a flote y no nos merecemos esto. Es bien triste lo que está pasando”, continuó quien dedicó los pasados 17 años de su carrerra a la entidad y ahora ya no le interesa regresar. Por su parte, Norma Pacheco Cristian, quien también laboró por 17 años como enfermera en este centro de salud, declinó adjudicar culpas a la nueva gerencia del Hospital, aunque lamentó que Metro Pavia haya reclutado -a su juicio- a muy pocas de las veteranas enfermeras. “Las supervisoras nos dijeron que a gran parte de nosotras nos iba a absorber el nuevo patrono, pero no fue así, porque si fueron 15 enfermeras las que recontrataron fue mucho”, dijo la también delegada general de la Unión Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud en el Hospital. “Hay muchos compañeros que son muy eficientes y que le han dado muchos años al Hospital y no se les tomó en consideración”, continuó. “Yo conozco de compañeros que hasta están en depresión”, aseguró. Por último, un enfermero generalista que laboró por 19 años en el lugar, no ocultó su frustración. “Yo pago casa, pago carro y estoy solo, así que es bien cuesta arriba. Yo cuento con algunos ahorros,

que no son muchos, pero con eso no sobrevivo. Hay que trabajar y no hay muchas oportunidades”, dijo tras pedir que no se revelara su identidad. “Es una situación bien dolorosa, porque uno se siente como si fuera traicionado”, concluyó.

La Perla del Sur intentó comunicarse con la directora de Prensa y Relaciones Públicas de Metro Pavia Health System, Carmen Santiago, para obtener una reacción oficial de la empresa. La ejecutiva, sin embargo, no respondió a llamadas de este Semanario.

Kikiri Quirch

FRESCO

Pollo Entero, Muslitos o Caderas Family Pack Reg $ 1.29 Lb

¢ 89 Lb

Arroz El Mago

Café Rico

39 1

99 3

Churrasco Fresco US Reg $ 3.89Lb

249 Lb

Spaghetti Chef Boyardee Lata 15 oz Reg $ 1.29

89¢

Tyson o Hudson Bolsa de 10 Lbs Reg $ 5.99 c/u

El que esté disponible

99 4 c/u

Coca Cola, Fanta o Sprite

Bolsa de 1 Lb Reg $ 4.45

Grano Mediano Bolsa de 3 Lbs. Reg $ 1.89 c/u

Muslos B/P

Doble Litro Reg $1.19 c/u

79 Hunt’s Ketchup 24 oz Reg $ 1.29

99¢

¢

c/u

Golden Supreme Jugos 128 oz Variedad Reg $ 2.49 c/u

8 Botellas por cliente

3/500

PARA COMENZAR TU DIA CON UN EXCELENTE DESAYUNO LA TRIPLETA BORDEN

Borden Pan Club Holsum 24 oz Variedad Reg $2.69 c/u

Powerade Botella 20 oz Variedad Reg 99¢ c/u

59 ¢

c/u

199 c/u

Jamón Hervido 4x4 US Rebanado Reg $1.99 Lb

159 Lb

-Molidos 8 oz Variedad, -1/2 Luna 8 oz - Slice o Melts 12 oz Reg $ 1.99 c/u

Cerveza Medalla 6 Pack Lata 10 oz Reg $ 5.69

449

3/500

Huevos Medianos US Docena Reg $ 1.29

99¢

Especiales Válidos del 23 AL 29 de junio de 2010. Comercio Cash & Carry # 41 Tel. (787)-844-5730 Comercio Cash & Carry Centro Comercial Las Delicias Tel. (787) 844-8075


especial Reportaje

” arato imposible

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

14.

Pese a estancamiento económico:

Ponce registra alza en ¡Trae tu Cupón & Ahorra Más! el número de patentes comerciales

“mÁs b

*

Estos datos representan para la Ciudad una inyección neta de $30.7 millones en el volumen de negocios.

Combo Best

Mod. Best - Sofa & Love Seat - Juego Comedor 5 pcs. Reg. $599.00

$48800

GRATIS

*Con la compra del Combo Best.

Trio Mesas - 3 pcs.

Juego de Cuarto Mod. Louis Phillipe - Cama Queen - Gabetero con Espejo - 1 Mesa de Noche Reg. $899.00

$79900

*No Incluye Mattress & Accesorios.

GRATIS

*Con la compra del Juego Cuarto.

Combo Stainless Steel

Mod. Frigidaire - Nevera FRT18 p/c - Estufa de Gas o Eléctrica Reg. $1,399.00

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

A pesar del clima económico que permea en la Isla, la actual administración del Gobierno Municipal de Ponce asegura tener motivos para sonreír. Según revelan estadísticas de la Oficina de Finanzas del Gobierno Municipal de Ponce, durante el actual año fiscal se han radicado 1,043 nuevas patentes para el establecimiento de negocios en la Perla del Sur. Entretanto, también se habían sometido 664 bajas. Estos datos, a juicio de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, representan para la Ciudad una inyección neta de $30.7 millones en el volumen de negocios. Según añadió, este es el segundo año consecutivo en el que el Gobierno Municipal registra más de mil nuevas radicaciones de patentes. “El ritmo ha sido bastante favorable. Esto es un incremento poco a poco, pero es algo muy bueno para el Municipio”, afirmó la ejecutiva municipal. De acuerdo con cifras provistas, hasta el pasado mes de marzo el Ayuntamiento ya había recaudado $18.9 millones por concepto de patentes, por lo que la Alcaldesa dijo confiar que superará la

Campamento de Verano

YMCA DE PONCE

7843 NAZARET ST. URB. SANTA MARIA PONCE

787-843-1870

$1,19900

• segunda seccion 1 al 30 de julio de 2010 Horario de 8:00 aM a 4:00 PM

GRATIS

*Con la compra del Combo.

Microonda

Frigidaire - Stainless Steel *Debe traer su cupon recortado a la tienda.

PONCE I, II & III Calle Mayor #60

787-290-5697

MCA PONCE

Calle Estrella #82

787-843-8900

Calle Estrella Esquina Mayor

787-284-2897

YAUCO

Calle Stgo. Vivaldi Pacheco #19

acTiVidades *Béisbol *Baloncesto *Piscina recreativa *Técnicas de salvamento *splash Party *swim Relays *actividades espontáneas *arte y manualidades

Incluye almuerzo y merienda en la tarde

Edades de 3 a 12 años

787-856-1850

* Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. * Financiamiento a precio regular. Mínimo a financiar $350.00. 8 artículos por tienda. Válido desde el 23 al 29 de junio de 2010.

*Talent show y” championship *giras *Modelaje *Taekwon do *Baile *Juegos de campo *charlas educativas - Música sorpresas y mucho más...

Espacios limitados, solicita tu inscripción hoy...

of America

Aprobado por el Departamento de la Familia

proyección de $20.7 millones de ingreso total en este año fiscal. Servicios en mayoría De las nuevas radicaciones, indicó, 692 corresponden a empresas en el área de servicios, incluyendo alquileres y establecimientos de comida y bebidas. También identificó 230 comercios de ventas al detal y 65 de la industria de la construcción, entre otros. Por su parte, la directora de la Oficina de Finanzas Municipal, Ramona Pacheco Machado, aseguró que el auge en radicación de nuevas patentes también se debe a una campaña de fiscalización a negocios, originada meses atrás. “Hemos visto varios comerciantes que, por alguna razón u otra, no tienen su licencia, no tiene su patente y los estamos visitando en una forma cordial, haciéndoles ver que tienen que cumplir con la Ley”, dijo Pacheco Machado. “Nosotros, al igual que muchos otros municipios, tenemos una situación en lo que respecta a arbitrios. Los ingresos relacionados a la construcción han tenido una merma, pero hemos encontrado nuevos ingresos en otros conceptos que estaban rezagados, porque no se les estaban haciendo gestiones de cobro. Con esto hemos podido aplacar en algo la merma que contemplamos tener en otros arbitrios”, añadió.


15.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

16.

Senador Larry Seilhamer:

Amenaza con retiro si no construyen Escuela Vocacional Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras décadas funcionando en pleno deterioro, un proyecto legislativo pretende poner fin a la espera por

una nueva sede para la Escuela Vocacional de Ponce. La iniciativa ha comenzado a cuajar, luego de que una investigación ordenada por las comisiones de Urbanismo e Infraestructura y de Educación y Asuntos de la Familia del Senado denunciara el mal estado de

esta facilidad. Por ello, la Resolución Conjunta del Senado 228 de la autoría del senador por Ponce, Larry Seilhamer Rodríguez, ordena a la Autoridad de Edificios Públicos construir una nueva estructura en Ponce para trasladar la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard. El Proyecto se encuentra ante la consideración de las comisiones de Hacienda y de Educación y Asuntos de la Familia. “La infraestructura, los talleres y las edificaciones ya están obsoletas y no sirven el propósito de una escuela vocacional en los tiempos de alta tecnología”, afirmó el senador Seilhamer Rodríguez, quien preside la Comisión senatorial de Urbanismo e Infraestructura. “No se trata de un capricho mío, sino de una necesidad que tiene, no sólo Ponce, sino toda la región Sur”, continuó. La Escuela Superior Vocacional Bernadino Cordero Bernard fue construida en el año 1948 y actualmente cuenta con una matrícula de 1,020 estudiantes, provenientes de 56 escuelas intermedias de la Región Educativa de Ponce. Las deficiencias detectadas durante la investigación incluyen averías en el sistema eléctrico, fallas estructurales que la exponen a inundaciones y la carencia de accesos adecuados para estudiantes con impedimentos físicos. El reducido espacio del plantel también ha limitado su capacidad de expansión, imposibilitando el que 320 de las 650 personas que solicitaron admisión no pudieran ingresar. “Estamos dejando desprovistos a miles de jóvenes estudiantes puertorriqueños que tienen destrezas que requieren desarrollarse en oficios y vocaciones para poder insertarse en la fuerza laboral. El dejar a estos jóvenes sin esa oportunidad se traduce en muchos males sociales con los que estamos viviendo hoy en día”, expuso Seilhamer Rodríguez. Cuatro alternativas La Resolución Conjunta del Senado 228, por su parte, propone cuatro posibles locales para la construcción de la nueva escuela. Uno de ellos es un terreno de 20.8 cuerdas adyacente al Complejo Deportivo de la Urbanización Los Caobos. Asimismo se considera un solar de 890 cuerdas al Sur de la intersección con la Avenida Baramaya y un área de 270 cuerdas al Suroeste de la carretera PR-10, cerca de la salida a la Autopista Luis A. Ferré. También se presenta a la finca Multeado Estrella como posible alternativa. Condiciona con su puesto Por otro lado, Seilhamer Rodríguez señaló que de no aprobarse este proyecto, no aspirará a la reelección como senador por la Ciudad Señorial. “Los pasados ocho años, los senadores del distrito no actuaron, teniendo su gobierno central a su favor y yo estaría haciendo la misma labor estéril si no actúo”, indicó. “Hay que reclamar y hay que exigir porque no se justifica que pase otro cuatrienio más sin resolver este problema”, afirmó. Buscan fondos ARRA Por su parte, el representante, José León Rodríguez


17.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

VaCunaCión MasiVa aH1n1

Larry Seilhamer Rodríguez aseguró que de no aprobarse este proyecto, no aspirará a la reelección como senador por la Ciudad Señorial. (Foto archivo)

anunció la radicación de la Resolución Conjunta de la Cámara 849 para ordenar a la Autoridad de Financiamiento de Infraestructura (AFI) y a la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas incluir la nueva escuela vocacional en el programa millonario del Gobierno Central para construcción y mejoras a escuelas. El programa denominado “Escuelas para el Siglo 21” y que recientemente fue anunciado por el gobernador Luis Fortuño Burset, ordena la construcción de cinco nuevas escuelas y la modernización de otras 95 con una inversión de $760 millones. Gran parte de estos fondos provienen de la asignación federal de fondos ARRA (American Recovery and Reinvestment Act of 2009). “Yo no voy a cuestionar los méritos de esas cinco escuelas. Sin embargo, creo que es meritorio, es justo y es necesario el que se incluya dentro de esa propuesta la Escuela Vocacional de Ponce y la Región Sur”, dijo Seilhamer Rodríguez. Asimismo, el proyecto presentado por el representante León Rodríguez busca la creación de nuevos programas educativos en la escuela vocacional para atender el mercado de empleo que generará el desarrollo del Puerto de Las Américas. Este currículo, según se destaca en la medida, incluiría programas como soldadura marina, mecánica marina, gerencia portuaria, logística y movimiento de carga portuaria, pesca comercial y navegación marina, entre otros.

Próximas Clínicas de Vacunación Jueves, 24 de junio de 2010 Hora: 9:00 AM Precinto Fullana Policía Municipal Viernes, 25 de junio de 2010 Hora: 9:00 AM Paseo Amor Día nacional de hacerse la prueba HIV

Lunes, 28 de junio de 2010 Hora: 9:00 AM Cancha Bajo Techo de Clausells Martes, 29 de junio de 2010 Hora: 9:00 AM Centro Comunal Urb. Constancia Miércoles, 30 de junio de 2010 Hora: 9:00 AM Cancha Bajo Techo Comunidad Cantera

Centro de vaCunaCión muniCipal Salud al día Calle Cristina #4015 PonCe, P.r. 787-840-8624 • 840-8629 • 840-8618 • 840-8619 Centro de VaCunaCión esteban Calderón 787-840-7170


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

18.


19.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

del frente Desde la acera

¡No! Lo interesante

...¡no es lo importante! Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Las siete y algo de la mañana… y el radio despertador lleva 45 minutos tratando de sacarme de la cama. Finalmente, comienzo a tomar conciencia y a prestar atención a la voz de viejos amigos que todavía tienen la responsabilidad de llenar el tiempo matutino en varias estaciones radiales de noticias. Cambio de emisora en busca de otras voces familiares, que como es usual están inmersas discutiendo lo que un periódico definió como importante. De repente me percato que el tiempo se ha detenido en un “deja vú” mediático que se extiende a días, semanas, meses, años. Los específicos son diferentes, cambian los nombres y las direcciones, pero -en esencia- las noticias son las mismas. La policíaca que involucra a un menor inocente como víctima, la mujer inmolada ante el altar doméstico de la cultura de violencia que arropa el país y la discusión enajenante de quién ocupará un puesto político, sin ningún poder que no sea el de repartir fondos públicos. Aún cuando el itinerario mediático incluya cosas que pueden ser trascendentes, como la huelga en la gubernamental Universidad de Puerto Rico, la cobertura no gira en torno a los verdaderos problemas del centro docente. Gira en torno a lo dramático, lo entretenido. Lo que se destaca es la confrontación física, el insulto, la expectativa de violencia. Todo lo anterior es filtrado a través de los intereses y capacidades de unos cronistas que muchas veces parecen más interesados en su participación que en el suceso que reportan. Para completar, comentaristas, analistas y prohombres -pues la mayoría son varones- comentan los incidentes reportados y explican cómo el suceso demuestra que su visión de mundo es la correcta. De igual forma, el tiempo radial restante se llena con llamadas de personas que, sin ser testigo de

nada, opinan sobre situaciones que no vivieron y que sólo conocen por lo que oyeron en la emisora que más representa su ideología. Así las cosas, el país camina su historia sin discutir o tomar conciencia de sus verdaderos problemas. Mientras perdemos el tiempo en discutir quién será el próximo alcalde de algún pueblo, nuestra economía se adentra en un proceso donde unos pocos cada día tienen más, mientras la inmensa mayoría ve sus recursos mermar. Poco se habla de la necesidad de modificar este sistema donde sólo el 40 por ciento de la sociedad trabaja. Mucho menos se discute que -de esa cifra- la inmensa mayoría labora en empleos chatarras que no alcanzan para que una familia viva dignamente. Menos aún se examina la organización social que, por falta de un sistema de transportación masiva, nos obliga a pagar más de un tercio de nuestros raquíticos ingresos para subvencionar a las manufactureras de autos, financieras, aseguradoras y gasolineras. Mucho menos se discute la hipocresía de un sistema que despide empleados de servicio en el gobierno, alegando que el gobierno es muy grande, mientras aumenta el derroche de dinero en asesores de boberías y ciencias innecesarias. Por supuesto, jamás veremos en los medios cómo los bancos, las compañías de seguros y los sectores de inversión cambian unilateralmente las leyes y reglamentos que los regulan. No. La Prensa del país no tiene tiempo para esas cosas. Están ocupados en quién logra dar primero con la noticia del esperado arresto o quién dirige un municipio autónomo en una colonia sin autonomía. En resumen, mientras debato si vale la pena levantarme de la cama, pienso que si no comenzamos a exigir que los medios dejen de cubrir lo entretenido y que comiencen a informarnos lo importante, seremos -al final- tan culpables como ellos. (El autor es criminólogo y profesor universitario. Para preguntas o comentarios puede escribir a garygutierrezpr@aol.com)


puntual Investigación

Frente el imperialismo financiero

Pillow Top *

as

Alm

s

ti a r G

Set Mattress P/T

Serenity $54900

Puerto Rico: una paloma con alas Las cifras ventiladas sobre ganancias y transferencias evidencian con crudeza aquel aserto de Muñoz Marín, cuando califica al ‘imperialismo financiero y diplomático de Estados Unidos’, como ‘poderoso, agresivo, controlante’.

Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur El concepto de imperialismo financiero de Luis Muñoz Marín y su capacidad de dominio sin el ejercicio bruto de la fuerza que le adscribe, encaja a perfección con la política de inclusión de la economía de Puerto Rico al gran mercado estadounidense, contenida en la Sección segunda y tercera de la primera Ley Orgánica para Puerto Rico: la Ley Foraker del 12 de abril de 1900. Agregue a esa lógica de dominio la función de la ‘válvula de escape’ de la emigración de los boricuas hacia el Norte. La valiosa aportación de la fuerza de trabajo se expresa en dos momentos. En sus inicios los trabajadores isleños acometieron trabajos duros, del campo y la ciudad, que la clase obrera estadounidense ya no interesaba por tener oportunidades con mayor remuneración y mejores condiciones de trabajo.

Reg. $649.00

Set Mattress P/T

VARIEDAD EN MATERIALES DE OFICINA, ARTE Y ESCUELA

Reg. $499.00

10% DESCUENTO

NO APLICA: EN MERCANCIA EN LIQUIDACIÓN, ESPECIAL, REVENTA, IMPRENTA O A CRÉDITO O PRODUCTOS DEL DEPTO. DE LIMPIEZA Válido hasta el 29 de junio de 2010

Reg. $499.00

Sección de Julio abierta!

Set Mattress P/T

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *

30 AÑOS **

4.50% 4.95 APR 5.00% 5.62 APR

75,000

$

573

85,000

$

100,000

$

125,000

$

$

650

$ $ $

764 956

75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $

INI

TR

403 $ 456 $ 534 $ 671 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

E

787-744-3000

LEG

787-843-9507

CAGUAS

CE • ON

PONCE

Ave. Fagot 2930 Ponce

N LA PLAYA D OE EP AD

L CO

25% descuento

Camas Ajustables

• FU ND

$23900 Reg. $339.00

Luego, de 1990 en adelante, comienza a cotejarse una emigración de profesionales bien formados en el País, pagados con préstamos y esfuerzos de sus padres en Puerto Rico, que aportan su conocimiento al crecimiento y desarrollo de la economía estadounidense. De 2001 a 2009 la emigración neta del País fue de 185,100 personas. El 2009, de cara al 2010, muestra un incremento de la emigración que se extiende con la apertura del primer trimestre (julio-agosto) del año fiscal 2010. Desde el inicio de la crisis en 2006, para las fechas fiscales de 2006 a 2008, la emigración neta fue de 247,600 individuos, para un promedio anual de 82,566 personas. Lo anterior es posible, y esa es una de las fortalezas del dominio colonial, porque los tratados de libre de comercio no entran en materia de movimiento de personas. Por consiguiente, la fuerza de trabajo de Puerto Rico ha tenido y tiene

Otras cantidades aplican

TY

PRECIO REG. 10¢ A $2,000.00

Set Mattress P/T $39900

Tel: (787) 848-5515 #355 Calle Victoria Ponce P.R.

Pillow $39900

Festival d oha

20.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

DE PUERTO RICO

1988

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen hasta julio 1 de 2010.


21.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

La La válvula válvula emigratoria, emigratoria, aún aún en en la la crisis crisis estadounidense estadounidense de de 2007 2007 en en adelante, adelante, sirve sirve de de amortiguador amortiguador de de las las potenciales potenciales presiones presiones económicas, económicas, sociales sociales yy políticas políticas en en Puerto Puerto Rico. Rico.

que no puede volar en el marco de la globalización ‘acceso preferente’ al mercado estadounidense de trabajo continental. La válvula emigratoria, aún en la crisis estadounidense de 2007 en adelante, sirve de amortiguador de las potenciales presiones económicas, sociales y políticas en Puerto Rico. Pero lo que no se ha podido evitar es la potencial desindustrialización, en tiempos de globalización, que se viene verificando en Puerto Rico, por razones que ya todos conocen: ‘Para llevar a cabo esta industrialización, Puerto Rico necesita acceso libre al mercado de Estados Unidos, el mercado más grande y más próspero del mundo, que a su vez está protegido de los competidores de Puerto Rico’. (Muñoz, 1992: 366) El coloniaje, en este orden global de tratados comerciales entre Estados soberanos, es una camisa de fuerza, un estorbo, para el crecimiento y el desa-

rrollo económico. Ellos, lo saben. Conclusión Las cifras ventiladas sobre ganancias y transferencias evidencian con crudeza aquel aserto de Muñoz Marín cuando califica al ‘imperialismo financiero, económico, diplomático de Estados Unidos’, como ‘hábil, poderoso, agresivo, controlante’. (Muñoz, 1992: 367-368). En efecto, y parafraseando a Clausewitz (T.I.,1977, 24-25), en términos económicos el imperialismo financiero no es otra cosa que el dominio político por otros medios. Pero también este se vale de otras viejas técnicas para mantener la relación de dominio. Estados Unidos ha logrado en Puerto Rico apuntalar el régimen de crecimiento sin desarrollo, esa especie de paloma con alas que no puede volar, mediante la diplomacia del dólar y de la capaci(Continúa en la próxima página)


puntual Investigación

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

El coloniaje: una camisa

de fuerza para el crecimiento económico Parafraseando a Clausewitz, en términos económicos el imperialismo financiero no es otra cosa que el dominio político por otros medios.

(Viene de la página anterior)

dad que ha demostrado tener el régimen colonial para dividir y vencer. En el orden estrictamente político, cuando las fuerzas partidarias del patio han reclamado, como una sola voz, el fin del coloniaje, el Congreso se ha hecho el desatendido. En lo ideológico, las preferencias en intereses articulados a uno u otros enfoques de solucionar el problema colonial no ha dado espacio para consensuar una estrategia alterna al crecimiento centrado en el capital externo estadounidense. Peor, el juego eleccionario en que una administración sucede a la otra es ocasión para desquites, para interrumpir y eliminar las líneas de corto y mediano plazo en que se orientaron las obras del otro. No hay, pues, continuidad estratégica de largo plazo. En el plano económico el asunto se presenta bajo indumentarias menos transparentes. De un lado, el desempleo de trabajadores del agro, de la industria liviana y de las petroquímicas y aquella

Programa de Salud Pública Escuela de Medicina de Ponce

Somos Tu Alternativa El 2 de julio de 2010 finaliza el periodo para radicar su solicitud de admisión con todos los documentos correspondientes para los siguientes programas vespertinos: • Maestría en Salud Pública General • Maestría en Salud Pública con Especialidad en Epidemiología • Maestría en Salud Pública con Especialidad en Salud Ambiental • Doctorado en Salud Pública con Especialidad en Epidemiología (DrPH)

AYUDAS ECONOMICAS DISPONIBLES Para más información puede comunicarse a: Escuela de Medicina de Ponce Oficina de Admisiones Tel. (787) 840-2575, EXT. 2142, 2143, 2144 FAX. (787) 842-0461 Email: admisiones@psm.edu La Escuela de Medicina de Ponce es una institución acreditada por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico y por el Comité de Enlace de la Asociación Americana de Colegios de Medicina. La Escuela de Medicina de Ponce no discrimina por razones de edad, sexo color, origen étnico o nacional, impedimentos ni creencias politicas o religiosas.

parte de la población con capacidad para trabajar, pero que no está activa buscando trabajo, tienen a su disposición fondos federales para alimentos de 1975 en adelante -el programa de cupones se inicia en 1975 con $282.2 millones crece a $775.0 en 1983 y ya como papel dinero alcanza $1,531 millones en 2008-. De otra parte, con la entrada de la Sección 936 irrumpen las farmacéuticas, intensivas en capital y conocimiento, por lo que requieren una fuerza trabajadora bien educada con destrezas diferentes a la fase agrícola, industria liviana y petroquímica. En ese entorno, las becas Pell y la abundancia de crédito para estudios universitarios, financian el desarrollo de una fuerza trabajadora ‘relativamente bien educada - cerca del 13 por ciento de la fuerza trabajadora tiene 13 años o más de escolaridad’. (GAO, 1993:6). En fin, frente a la marginación que propició la transformación industrial hacia el conocimiento y que remachó la exclusión neoliberal, aparece una especie de aristocracia obrera, con altos salarios y con formación cultural distinta a la de los marginados. Pocas son las tangencias entre las aspiraciones y

22.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

24.

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones

e ed da ad M de Ma eS aT Sd T e de e a R e a4 R n na 4a a L aÑ L Ño oS S

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

los motociclistas tienen el mismo derecho al uso del carril de tránsito dale al motociclista el mismo espacio en el carril que le darías a un automóvil siempre atento a las motoras antes de virar

Comparte la Carretera

COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

comisionparalaseguridadeneltransito.com


Fotos: Ludwig Medina

Cuna de leyendas y guardián

de mil tesoros Caja de Muerto, el férreo candidato del certamen “Los 10 Encantos Naturales de Puerto Rico”, resurge este verano como destino familiar e impecable joya ecológica del Sur.

La Playa Pelicano es el litoral más frecuentado de la reserva.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

26.

que explora

Caja de Muerto: el secreto

paraíso del Caribe

No existe lugar de veraneo que lo iguale en belleza, desde el faro hasta su arrecife de coral.

Entre turistas locales y extranjeros, Caja de Muerto es apreciada por sus aguas cristalinas.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Parece imposible, pero no lo es. Con sólo 2.5 millas de largo y una milla de ancho de extensión territorial, este pedazo de terruño es poseedor de innumerables especies de fauna y flora, únicas en el planeta. Por si fuera poco, es testigo mudo de famosas leyendas y guardián de invaluables tesoros. Así es la Reserva Natural Caja de Muerto. Y su Islote principal es uno de los 18 nominados en la competencia “Los 10 Encantos Naturales de Puerto Rico”. Este esfuerzo de promoción turística y desarrollo sustentable concluye el próximo miércoles, 30 de junio y Caja de Muerto debe estar allí. Le diremos por qué. La Reserva se encuentra en el Mar Caribe, a 8.9 kilómetros -o 4.8 millas náuticas- de la costa del municipio de Ponce, al Sur de Puerto Rico. Se compone del Islote Caja de Muerto -caracterizado por su apariencia humana en reposo eterno- el Cayo Morrillito y el Cayo Berbería. El área más angosta del Islote -cerca de su cerro Morrillo- mide 525 pies de ancho. No obstante, el Islote tiene un total de 412 cuerdas de árido y caluroso terreno. Más encantos Orlando Soldevila Hernández, biólogo de la Reserva adscrito al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)- se encargó de mostrar y explicar los mayores atractivos de este paraíso. Por ejemplo, allí existen cuatro playas. La más famosa y apreciada por sus aguas cristalinas es Playa Pelícano, un litoral de arena blanca y atractivo familiar. Así también la Playa Coast Guard, a pasos del muelle; la Playa Carrucho y Playa Larga, área de anidaje para careyes y otras tortugas marinas.

Otro de sus tesoros es el faro. Construido en el año 1887 por el gobierno español, el faro de Caja de Muerto sirvió como residencia para dos torreros y sus respectivas familias, simultáneamente. Aunque hoy está cerrado al público, su sistema de iluminación está en funcionamiento, aseguró Soldevila Hernández, quien lleva 16 años laborando en este celestial rincón. Para explorarlo es necesario emprender una calurosa caminata de aproximadamente 30 minutos por terreno plano y cómodo. Luego, hay que tomar un corto, pero empinado sendero hasta la cima, situada a 300 pies sobre el nivel del mar. Este último tramo toma cerca de 15 minutos adicionales, dependiendo de sus habilidades físicas. El trayecto completo suele ocurrir a una temperatura de 110 grados Fahrenheit, por lo que hay que apreciar la escasa sombra, ir con ropa ligera y al menos dos botellas de agua por caminante. También se recomienda aplicarse bloqueador solar y repelente de insectos. Aunque puede ascender solo o con su grupo, es aconsejable notificarlo a los vigilantes del DRNA. Pero el trayecto vale la pena. Al llegar, la velocidad de viento fluctúa entre 15 y 20 millas por hora y el paisaje es impresionante. De hecho, desde cualquier lugar se puede apreciar toda la costa Sur del país, desde Guánica hasta Guayama. Además, el Cerro Punta en Jayuya y el Cerro Rodadero en Yauco, entre otros. Su fauna y flora Caja de Muertos es hábitat para decenas de especies terrestres como iguanas, arañas y escorpiones. Además, un importante número de aves y tortugas marinas anidan en su territorio. Entre ellos el carey, el chirre de pico colorado, el martín pescador, el pelícano pardo, la paloma collarina y la paloma turca. Asimismo, delfines y manatíes.

En el mirador situado en la cima de la reserva, la velocidad de viento fluctúa entre 15 y 20 millas por hora y el paisaje es impresionante. (Fotos: Ludwig Medina)


27.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Con sólo 2.5 millas de largo y una milla de ancho, este pedazo de terruño es poseedor de innumerables especies de fauna y flora, únicas en el planeta.

El sistema natural posee un bosque de cactus y hay plantas venenosas como el manzanillo y carrasco. Según el biólogo, existe una rica variedad de mangles como el botón, el rojo y el negro. Por si fuera poco, existe una vereda submarina situada al Sureste de la Reserva. La misma -según Soldevila Hernández- está rotulada y muestra el coral de cerebro, coral de fuego, el abanico de mar y el cavernoso, entre otros. Venerable historia • Se tiene constancia de que Caja de Muerto fue visitado o habitado por los indígenas. En su cueva hay evidencia de petroglifos de al menos 800 años de antigüedad. • En el pasado fue conocida con diferentes nombres como Angulo, Abeirianas o Abeirianay, Bomba de Infierno, Antías, Isla del Tesoro y finalmente Caja de Muerto. • Por años una leyenda estableció que un pirata de apellido Almeida, enterró allí cuantiosos tesoros. No obstante, se asegura que en realidad su mayor fortuna era el cuerpo inerte de su amada, embalsamado y guardado en una urna de madera y cristal. • Se dice que la ubicó en la cueva del islote. Ahora esta cueva lleva el nombre del pirata. • Este Islote fue lugar de reuniones secretas para los masones, especialmente se recuerda a Ramón Emeterio Betances y Segundo Ruiz Belvis. Para votar Por todo esto y más, Caja de Muerto merece estar en la lista de los encantos naturales de Puerto Rico. Para emitir su voto, diríjase a la dirección electrónica www.10encantosnaturales.com. Su votación es libre de costo.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

28.


29.

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Rafael Vega Figueroa: el Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si la Reserva Natural Caja de Muerto en Ponce es una opción tentadora, ponga mucha atención. Llegar allá es mucho más fácil de lo que piensa, gracias a la visión turística y empresarial de un ponceño. Su nombre es Rafael Vega Figueroa, un amable hombre curtido por el sol y abultada experiencia en asuntos marítimos. Todo comenzó hace cerca de tres décadas cuando la compañía Union Carbide decidió concluir sus operaciones en la Isla. Así, este padre de familia quedó sin empleo tras 15 años de labor en esta empresa. Pero Vega Figueroa -quien en su adolescencia y a escondidas de sus padres aprendió del mar con un amigo buceador- no estaba del todo decepcionado. En cambio, al momento de su cesantía ya había montado un negocio de artículos de buceo. “Desde bien joven siempre había estado envuelto en cuestiones marinas. Además, yo daba clases de buceo y comencé a fomentar el buceo en el área Sur. Tuve la tienda por 25 años”, contó el marinero. Para entonces quien ofrecía el servicio de viajes a Caja de Muerto era la Autoridad de Puertos y “una vez el ferry de Ponce cesó operaciones, la gente empezó a llamarme para que los llevara yo”, recordó el exitoso operador. Casi sin darse cuenta fundó la firma Island Venture Water Excursions. “Yo tenía un bote para 40 pasajeros. Los que venían para Isla, los traía por la mañana y llevaba al grupo de buceo, luego los recogía de regreso a Ponce. Con el pasar de los años la demanda fue aumentando y tuve la necesidad de comprar una embarcación más grande”, dijo además. Y la oportunidad llegó hace seis años. Rafy -como le llaman sus allegados- pudo adquirir por $250 mil una embarcación blanca y azul celeste, tipo ‘ferry’ que nombró Island Venture II. Posee dos motores marca Detroit que funcionan a base de diesel, con 350 caballos de fuerza cada uno. El buque, además, tiene capacidad para 125 personas, 55 de ellas en su nivel superior. Sobre el itinerario de las excursiones al Islote ponceño, Vega Figueroa reconoció que “como dependemos totalmente del turismo local, operamos mayormente sábados y domingos. En verano, si tenemos sábado y domingo llenos, seguimos bajando a viernes, o cualquier día de la semana, mientras haya solicitudes”, agregó satisfecho. El costo del transporte ida y vuelta al Islote es de $17 por adulto, mientras que los menores de 11 años El empresario ponceño y su inseparable ferry navegan frecuentemente a este exótico destino.

que explora

eterno anfitrión de Island Venture

de edad pagan $12. “Ese precio lo he mantenido por los últimos años, aunque todo ha subido”, concluyó. La embarcación está anclada a la orilla del Paseo Tablado La Guancha en Ponce y el estacionamiento es gratis. El viaje hacia Caja de Muerto sale a las 8:30 de la ma-

ñana y regresa a las 3:30 de la tarde. Si hay demanda, Rafy realiza un segundo viaje a las 10:30 de la mañana para complacer a todos los clientes. El viaje a Caja de Muerto se realiza estrictamente por reservaciones. Para más información puede comunicarse al 787-842-8546 y 787-608-3082.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

30.


31. 31.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010 la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

gente

y espectáculos

Tropical

Nails

Plaza Nuevo Mundo

Full set $ .99 9

Sube a escena

‘El verde me llama’ El montaje de Ballet Señorial se presenta este fin de semana en el Teatro La Perla.

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm

787.840.7102

Retoque $ .99 6

Pedicura $ 11.99

* (adicional pintura $3)

SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 15 de agosto de 2010

AGR Taekwondo Tiempo Libre Productivo

“Taekwondo Olímpico” • Aptitud Física • Defensa Personal

MATRICULA Asistencia Educativa: TE YA! • Estudios Supervisados • Repaso de Exámenes • Repaso de Clases diario RecogidoPonce de estudiantes a colegios y escuelas Vanessa $49 6/16/10 8:03 PM Page(GRATIS) 1

787-903-12

74

¡Ésta es tu oportunidad! Por La Redacción De La Perla del Sur El Bosque Seco de Guánica, El Yunque, los mangles. Estos y muchos otros tesoros naturales del país serán exaltados en el montaje artístico y educativo ‘El verde me llama’, la más reciente producción de la Compañía Ballet Señorial. Para la ocasión, sobre 140 bailarines emplearán el arte de la danza clásica, contemporánea y la poesía para concienciar al público -de forma entretenida- sobre la importancia de preservar todos los ecosistemas del país. Las funciones, que se efectuarán para

campamentos de verano el viernes, 25 de junio a las 9:30 de la mañana y para público en general sábado, 26 de junio a las 8:00 de la noche, tendrán lugar en el elegante Teatro La Perla de Ponce. Para el llamativo montaje, Ballet Señorial contó con el entrenamiento intensivo del maestro invitado Alvin Rangel, egresado de la compañía de Danza Contemporánea de Dayton, Ohio y alumno de estudios post graduados en danza y teatro de la Universidad de Austin en Texas. Para información de boletos y ofertas para campamentos de verano puede llamar a Grace M. Bigas, al 787-259-3094 ó 787-427-8999.

$

49

*

¡Incluye consulta!

• • • •

7

Desayunos Almuerzos Cenas Meriendas

“No somos los más grandes si no los mejores”

• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com

Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*

®

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

AREA SUR

AREA NORTE

2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.

Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo

(787) 840-6931 (787) 531-8503

(787) 307-8567 (787) 649-4140

100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida sólo para personas nuevas, 1 por persona, costo de entrega es adicional del 6/21 al 6/26 de 2010. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM -


gente

CIENTOS SE MONTARON EN SANTA ISABEL AUTO FEST AHORA TU PUEDES HACER LOS MISMO EN LA

VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE

4 GRATIS

CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO

BONOS REBATES

Lancer 2010 MPG 22/30

y eventos

La actividad es libre de costo y abierta al público.

LA SUV #1 EN PR

Nueva y Eficiente

Outlander ES 2010 MAYOR RENDIMIENTO DE GASOLINA CIUDAD / AUTOPISTA

MPG 21/27

ABRIMOS DOMINGO

Toda solicitud será procesada

812-1212 la casa del

Avenida By Pass Ponce

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

www.autostorepr.com

Válido del 23 al 30 de junio. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Mitsubishi nuevo en Auto Store. Restricciones aplican. **Cero pronto si cualifica. Sujeto a aprobación de crédito. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos.

USADOS AUTO STORE CREDITO AFECTADO, NO IMPORTA

$17,995* b/f

$16,995 *b/f MITSUBISHI LANCER GTS

$4,995 *b/f SUZUKI AERIO 2005 Modelo

• Ford Taurus 2007

$10,995 *b/f

NISSAN ALTIMA 2009

NISSAN MURANO 2003

$12,995 *b/f

$16,995 * b/f

Nissan Rogue 2009

NISSAN SENTRA 2009

Modelo

$8,995 * • Chevy Trailblazer 2006

$9,995 *

VENGA PREPARADO PARA AHORRAR TODA SOLICITUD SERA PROCESADA ENTREGAMOS A TODA LA ISLA

848-8000 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Auto Store Mitsubishi Válido mientras duren. *Balance a financiar con $3,000 de pronto. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

32. 32.

en el Museo de la Música

TODO SE VA con pronto o sin pronto con trade-in o sin trade in *

gente Fiesta criolla

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010 la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Entre los invitados, figura el ‘Quinteto Pedreira’, que ofrecerá un concierto de música puertorriqueña.

Por Por Mari Mari Torres Torres Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur El El programa programa de de Museos Museos yy Parques Parques del del Instituto Instituto de de Cultura Cultura Puertorriqueña Puertorriqueña yy el el Consejo Consejo Artístico Artístico de de Puerto Puerto Rico Rico invitan invitan aa la la actividad actividad dedicada dedicada aa la la música música puerpuertorriqueña torriqueña titulada titulada ‘Instrumentos ‘Instrumentos musicales: musicales: conóceconócelos, los, escúchalos escúchalos yy siéntelos’. siéntelos’. Esta Esta tarde tarde familiar familiar se se llevará llevará aa cabo cabo el el sábado, sábado, 26 26 de de junio junio en en el el  Museo Museo de de la la Música Música Puertorriqueña, Puertorriqueña, ubicado ubicado entre entre las las calles calles Isabel Isabel yy Salud Salud de de Ponce. Ponce. Allí, Allí, desde desde las las 4:00 4:00 de de la la tarde, tarde, se se ofrecerán ofrecerán visitas visitas guiadas guiadas aa la la colección colección permanente permanente yy aa las las 5:00 5:00 de de la la tarde tarde un un taller taller para para niños niños yy niñas niñas titulado titulado ‘Despertar ‘Despertar Musical’, Musical’, con con la la cuatrista cuatrista Marianela Marianela Trinidad Trinidad Laboy Laboy yy el el guitarrista guitarrista José José Luis Luis Encauthegui. Encauthegui. A A las las 6:00 6:00 de de la la tarde, tarde, Eric Eric Milland Milland compartirá compartirá una una tertulia tertulia pre pre concierto concierto sobre sobre instrumentos instrumentos musicales musicales puertorriqueños puertorriqueños yy a  a  las las 7:00 7:00 los los grupos grupos ‘Herencia ‘Herencia Criolla’ Criolla’ yy el el ‘Quinteto ‘Quinteto Pedreira’ Pedreira’ ofrecerán ofrecerán un un concierto concierto de de música música puertorriqueña. puertorriqueña. La La primera primera parte parte será será interpretada interpretada por por instrumentos instrumentos autóctonos, autóctonos, luego luego por por un un quinteto quinteto de de cuerdas cuerdas yy culmiculminará nará con con la la integración integración de de ambos ambos grupos. grupos. Interpretarán Interpretarán danzas, danzas, danzón, danzón, guaracha, guaracha, marumba, marumba, vals vals yy seis seis de de compositores compositores como como Juan Juan Morel Morel CamCampos, pos, José José Enrique Enrique Pedreira, Pedreira, Plácido Plácido Acevedo Acevedo Sosa, Sosa, Francisco Francisco López López Cruz, Cruz, Raúl Raúl Rodríguez Rodríguez Morales, Morales, Eric Eric F. F. Milland, Milland,    Ladislao Ladislao Martínez Martínez Otero, Otero, Claudio Claudio Ferrer Ferrer Cotto Cotto yy María María Santiago. Santiago. La La entrada entrada es es libre libre de de costo. costo. El El Conjunto Conjunto Herencia Herencia Criolla Criolla está está compuesto compuesto por por Eric Eric F. F. Milland Milland en en el el cuatro, cuatro, el el tiple, tiple, la la bordonúa bordonúa yy guitarra; guitarra; Carlos Carlos Sánchez Sánchez en en la la guitarra guitarra yy contrabajo; contrabajo; Raúl Raúl Rodríguez Rodríguez en en la la  guitarra,  guitarra, cuatro cuatro puertorriqueño puertorriqueño yy venezolano; venezolano; Fabiola Fabiola Méndez Méndez en en cuatro cuatro yy tiple; tiple; yy Maritza Maritza Valentín Valentín en en el  el  güiro güiro yy percusión percusión menor. menor. El El Quinteto Quinteto Pedreira Pedreira está está compuesto compuesto por por Alexis Alexis VeVelázquez lázquez yy Walter Walter Alberghini Alberghini en en el el violín, violín, María María Santiago Santiago en en la la viola; viola; Harry Harry Almodóvar Almodóvar en en el el violonchelo violonchelo yy Rafael Rafael Zayas Zayas en en el el contrabajo. contrabajo. Para Para más más información información llame llame al al 787-977-2702 787-977-2702 óó 787787723-4481, 723-4481, extensión extensión 63. 63.


33. 33.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010 la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

El banquete de música clásica se efectuará este domingo en el Teatro Antonio Paoli.

Invitan a concierto de

jóvenes talentosos Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur La La Fundación Fundación Musical Musical de de Ponce Ponce yy la la Fundación Fundación Juan Juan O. O. Petty Petty presentan presentan el el concierto concierto de de jóvenes jóvenes talentosos. talentosos. Este Este espectáculo espectáculo de de música música clásica clásica se se celebrará celebrará el el domingo, domingo, 27 27 de de junio junio aa las las 5:00 5:00 pm pm en en el el Teatro Antonio Paoli del del recinto recinto de de Ponce Ponce de de la la Universidad Universidad Interamericana. Interamericana. La La entrada entrada es es gratis. gratis. En En la la primera primera parte parte se se presentará presentará el el joven joven violinista violinista Francisco Francisco Jiménez, Jiménez, quien quien aa los los 19 19 años, años, logró logró formar formar parte parte de de la la Orquesta Orquesta Sinfónica Sinfónica de de Puerto Puerto Rico Rico

yy hoy hoy es es el el integrante integrante más más joven joven de de esta esta organización. organización. Acompañado Acompañado de de la la pianista pianista MagdaMagdalena lena Nogueras, Nogueras, Interpretará Interpretará la la Sonata Sonata en en sol sol menor menor “El “El Trío Trío del del Diablo” Diablo” de de G. G. Tartini. Tartini. Luego Luego el el Concierto Concierto núm. núm. 55 para para violín violín en en la la menor menor de de H. H. Vieuxtemps. Vieuxtemps. Tras Tras el el intermedio, intermedio, se se presentará presentará la la Orquesta Orquesta de de Cámara Cámara de de la la Escuela Escuela Libre Libre de de Música Música de de San San Juan, Juan, bajo bajo la la dirección dirección del del profesor profesor Fermín Fermín Segarra. Segarra. Su Su presentación presentación incluirá incluirá la la Sinfonía Sinfonía núm. núm. 26 26 en en re re menor menor de de J. J. Haydn Haydn yy el el primer primer Allegro Allegro de de la la Sinfonía Sinfonía núm. núm. 29 29 en en la la mayor mayor de de Mozart. Mozart.

¡No se pierda de compartir los sonidos de la vida, junto a sus seres amados!

oferta, esta fabulosa erano! s o m e d n te x ¡E lV bienvenida a para darle la

595.

$

En nuestro Audífono Miracle Ear Audio Choice, modelo AC702BC.* ®

Ventajas de ser cliente de Miracle-Ear® • Amplia selección de modelos para su estilo de vida particular • GRATIS Revisión y programación de audífono • GRATIS Prueba preliminar de audición • GRATIS Inspección del canal auditivo • Servicio de audiología ofrecido por Audiólogos licenciados Visítenos en:

¡Por tiempo limitado! Oferta expira 30 de junio de 2010

3

NueStRoS AudífoNoS tieNeN tReS AñoS de gARANtiA

Plaza Las Américas (787) 773-7085 Bayamón, Santa Rosa (787) 780-2210 Hatillo, Plaza del Norte (787) 880-8223 Caguas, Las Catalinas Mall (787) 286-1970 Ponce, Plaza Caribe (787) 843-1874 Plaza Carolina (787) 752-1970 Mayagüez Mall (787) 265-5535 San Sebastián (787) 280-0200

*Oferta aplica a modelo AC702BC. Precio regular de $1,200.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite su Centro Miracle-Ear más cercano. Favor presentar este anuncio. Sears es una marca registrada y es usada bajo licencia de Sears Brand, LLC.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

34.

y eventos

Cine gratis en Ponce con

Findingo y Lissette Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce invita a una noche de nostalgia y comedia, el viernes, 25 de junio, cuando se presentará la película “El Derecho de Comer”, en la sede de la Legislatura Municipal. Las funciones se ofrecerán libre de costo a las 5:30 de la tarde y 7:30 de la noche. Esta película, filmada en Ponce en el año 1968, tiene como protagonistas a René Rubiella interpretando a “Findingo” y a Lissette Álvarez, quien sueña con ser una cantante famosa para presentarse en grandes escenarios.

La película, filmada en Ponce en el año 1968, se proyectará en la sede de la Legislatura Municipal este viernes, 25 de junio.

¿PROBLEMAS LEGALES?

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm

(787) 844-9595

Así mismo, forman parte del elenco Arturo Correa, Maribella García, Frank Ferrer, José Manuel Caicoya, Lolita Berio, Luis Antonio Cosme, Marta Jorge, Jaime Ruiz Escobar y José de San Antón. El argumento del filme, en un guión de Alberto González, presenta al personaje de “Findingo Lenguamuerta”, como una persona pobre, pero con mucha dignidad. El famoso personaje decía ser más pobre “que el que inventó la miseria” y proclamaba su “derecho inviolable de comer”. Si “recordar es vivir”, entonces acuda a la Legislatura Municipal de Ponce, el viernes 25, para recuperar recuerdos gratos de algunos de nuestros más famosos comediantes. La película es apta para toda la familia y en especial para los que vivieron esa época. La presentación es además posible gracias a la colaboración del Archivo de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño, la Legislatura Municipal de Ponce y la Mueblería Valdejully & Segarra.

¿ No tienes 4to año?

Estudia desde tu casa (un mes por grado) desde 7mo. – 12mo. Jóvenes y adultos ¿Tienes que repetir una clase? No esperes al verano. Estudia desde tu casa. Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado (787) 535-5586 atespr@yahoo.com Licencia Consejo General de Educación #A 28-10 “No necesitas internet para estudiar”

LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL


35.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Por La Redacción De La Perla del Sur Con el respaldo de la Administración de la Plaza del Mercado Isabel II en Ponce, la compañía “El Baúl de Histrión” se enorgullece en regalar al pueblo un montaje de comedia excepcional. Se trata del sainete titulado ¡Qué manía, qué pen… tontería! La pieza se presentará -libre de costoel sábado, 26 de junio a las 2:00 de la tarde, bajo la producción y dirección

del teatrista Gerardo “Jerry” Medina y el auspicio de comerciantes ponceños. La presentación forma parte del Proyecto Teatro-Pueblo que inauguró el pasado mes de diciembre en la rotonda interior de la Plaza de Mercado. Esta atracción turístico teatral es protagonizada por Reynaldo Vega, hijo; David García, Zaida Pérez, Carol Correa y José Sebastián Ramos. Asimismo, cuenta con la actuación especial de Nelson Reyes y la dirección musical de Joe Laboy.

Carcajadas y más en

la Plaza del Mercado

19

$ DESDE

TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

AL MES LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA POR 12 MESES Reg $29.99 Lic. 18759 - USDC 227708 ¡INCLUYENDO! canales! LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA CANALES LOCALES y más de 15 canales

de películas GRATIS

Colegiada Número 13959 - USDC 215510

Q U I EGRATIS b R A yS Pregunte cómo

de por

vida CASOS CIVILES & NOTARIA

32 canales HD

CAPITULO 13 • Atrasos AEE/AAA GRATIS POR 3 MESES • Atrasos de Hipoteca/Auto Proteja su codeudor Incluye 15 canales HD• exclusivos • Atrasos Pensión Alimenticia • Evite Embargos Requiere •contrato, AutoPay facturación electrónica • Plan de Pagos según su capacidad económica Multas de yTránsito CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas QUALITY HOME SATELLITE

210-2457

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

sObre aliviO de deudas •(787) 840-5976 • (787) 843-3393 Dept. Relief Agency La oferta termina el 28/09/10. Restricciones aplican. Llame y pregunte por más detalles. •(787) 607-5421 (Celular) Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

19

$ DESDE

.99

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

LA MEJOR TV DIGITAL

¡Más de 100 ¡INCLUYENDO! canales!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

GRATIS

de por vida

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

y GRATIS POR 3 MESES

Requiere contrato, AutoPay y facturación electrónica. Los canales HD están disponibles en paquetes selectos.

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554

La oferta termina el 28/09/10. Restricciones aplican. Llame y pregunte por más detalles.

NUESTRA OFERTA INCLUYE: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Servicio de Cable TV • Desayuno "Buffet" diario para dos adultos 2 • Un Coctel de bienvenida en la Veranda Terrace Bar 3 • 10% de Descuento en el Restaurante El Castillo o en el Chef’s Table 4 • USO GRATIS DEL RIVER POOL VILLAGE • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Dos camisetas promocionales del hotel por habitación • Dos niños menores de 12 años GRATIS, compartiendo habitación con adultos • Cupón para "Matchplay" por habitación • 11% IMPUESTO DE GOBIERNO INCLUIDO • 7% I.V.U. INCLUIDO

Hotel Sede de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010 Para más información o reservaciones llamar al:

787-832-3030 Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.

P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com

1Sujeto a espacio disponible. 2En el Restaurante El Castillo. Incluye propina y 7% IVU. No disponible en "Room Service". 3Por adulto, por habitación. 4Descuento

aplica en cenas solamente. No incluye propinas. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 años gratis porción de habitación solamente). Fines de semana largos requieren 3 noches mínimo. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2010.


gente

CIENTOS SE MONTARON EN SANTA ISABEL AUTO FEST AHORA TU PUEDES HACER LOS MISMO EN LA

VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE

TODO SE VA con pronto o sin pronto 1 con trade-in o sin trade in

4

CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO

GRATIS

DESDE

Pathfinder 2010 MPG 15/22

®

*

3

1

.99% APR Ó

VERSA 1.6 2010

$13,800

0

PAGOS DE INTERESES

POR 6 MESES

Sentra 2010 MPG 26/34

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

al día

Cumple un siglo

doña Carmen Loarte Soto

Para festejarlo, su gran familión -que ya alcanza 16 nietos, 19 biznietos y seis tataranietosle organizó una hermosa reunión.

• Transmisión manual MPG 26/34

BONOS Y REBATES Rogue 2010 MPG 22/27

ABRIMOS DOMINGO

Toda solicitud será procesada

841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples VENTA - PIEZAS - SERVICIO

www.autostorepr.com

Válido del 23 al 30 de junio de 2010. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. (1) Cero pagos de intereses por 6 meses o 3.99% APR son establecidos a través del Banco Scotiabank. Financiamiento aplica a modelos selectos Nissan. Detallen en el dealer. Sujeto a aprobación de crédito. Para clientes crédito excelente (721 de empirica o más). Debito directo a cuenta es requerido. Ofertas no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas entre si o con otras ofertas.

AUTO STORE NISSAN / DIVISION DE USADOS

CON GARANTIA CREDITO AFECTADO, NO IMPORTA

$21,995* b/f

$13,995 *b/f MITSUBISHI ENDEAVOR 2007

$23,995 *b/f LEXUS IS 250 AWD 2006 Modelo

• Volvo v70xc 2001

$7,995 *b/f

BMW 325i 2006

SUZUKI AERIO 2007

$3,995 *b/f

$17,995 * b/f

ALTIMA COUPE 2008

PONTIAC SUNFIRE 2002

Modelo

$3,995 * • BMW X3 2006

$23,995*

VENGA PREPARADO PARA AHORRAR TODA SOLICITUD SERA PROCESADA ENTREGAMOS A TODA LA ISLA

841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples Válido mientras duren. *Balance a financiar con $3,000 de pronto. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

36.

Para felicidad de todos sus seres queridos, doña Carmen goza de excelente salud. “Sólo tiene artritis”, destacó su médico Héctor Torres Cabrera.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Aunque el Día de las Madres oficialmente consumió su turno en este año, Mercedes, Carlos, Ángel Luis y Carmen Dávila Loarte aprovechan cada día para reconocer a la fuente de sus vidas. Y no es para menos. Doña Carmen Loarte Soto llegó a sus cien años de edad el primero de junio y para festejarlo su gran familión -que ya alcanza 16 nietos, 19 biznietos y seis tataranietos- le organizó una hermosa reunión. La misma se efectuó el domingo, 13 de junio en el centro comunal de la urbanización Villa del Carmen en Ponce. Allí más de un invitado tuvo que contener la emoción cuando -junto a su hijo Ángel Luis- la admirable centenaria bailó delicadamente una pieza musical. Como es de esperarse, muchos invitados se acercaban para saludarla mientras doña Carmen intentaba recordar los nombres y los rostros. En muchos casos, con éxito. De Vega Baja


37.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Sus cuatro hijos y numerosos familiares y amigos se unieron a la celebración.

Junto a su hijo Ángel Luis bailó una pieza musical.

(Fotos: Ludwig Medina)

Doña Carmen nació en el municipio de Vega Baja y le nombraron oficialmente como María del Carmen. El dato -sin embargo- lo conocieron recientemente sus cuatro hijos al momento de buscar información en el Registro Demográfico, para celebrar la ocasión. Fue la única hija del matrimonio de Dolores Soto y Ramón Loarte, ya que doña Dolores murió de parto. No obstante, por la vía paterna doña Carmen tuvo otros cuatro hermanos menores. La crió su abuela paterna, Jovita Forte y su esposo José García. Cursó hasta el sexto grado de escuela elemental. Mientras era soltera, laboraba confeccionando pañuelos e hilando tabaco, pero a los 22 años de edad contrajo nupcias con Roberto Dávila Román y nunca más trabajó fuera del hogar. Su esposo trabajaba en la Central San Vicente de Vega Baja y en 1945 “lo mandaron a trabajar como capataz en la Central Constancia de Ponce”, recordó su hija menor, Carmen Dávila Loarte, quien se describe netamente ponceña, ya que sus otros tres hermanos “nacieron allá”. Fue así como doña Carmen vino a vivir a La Playa de Ponce. Por circunstancias de la vida, hace más de 50 años el matrimonio sucumbió, por lo que le correspondió además asumir completamente el cuidado de sus hijos.

“Ella nos sacó solita adelante a nosotros. Tenía mucha fe siempre, sin importar las situaciones de la vida”, añadió la hija ante la tierna mirada de la anciana, quien se mostró un tanto tímida a La Perla del Sur. “Nos enseñó que ella había tenido cuatro hijos y que -como habíamos salido del mismo vientre- que el día que ella faltara estuviéramos unidos. Gracias a Dios lo consiguió, porque somos una familia muy unida”, añadió emocionada la ponceña. Entre otras bondades, Dávila Loarte aseguró que durante los años en que su madre trataba de echar hacia delante a la familia “pasamos hambre y necesidades, pero nunca nos acostamos sin comer”. “Toda la vida se dedicó a cuidar sus hijos, sus nietos y hasta los hijos de los vecinos. La casa siempre estaba llena. Además, cuando llegaba alguien a la casa, enseguida nos mandaba a poner café y daba comida a todo el que llegaba”. “Nos enseñó que no debemos guardar rencor a nadie. Así nos crió”, resumió ahogada en emoción. Salud envidiable El doctor Héctor Torres Cabrera, médico personal de doña Carmen, estuvo de invitado en esta reunión especial y, según indicó, su paciente “es una señora completamente saludable. “Sólo tiene artritis, pero es parte de… para mí, es una bendición de Dios”, concluyó el galeno.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

38.

en agenda

Listo Aibonito para

Los diez días de festejos, exhibiciones y presentaciones artísticas de primer orden comienzan este viernes, 25 de junio.

el Festival de las Flores

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

El tradicional Festival de las Flores en Aibonito está de vuelta. Esta vez, con diez días de festejos, exhibiciones y presentaciones artísticas de primer orden que comienzan este viernes, 25 de junio. Como de costumbre, la celebración se efectuará en el barrio Rabanal interior, carretera PR-722, kilómetro 6.6 de ese municipio y, según sus organizadores, este año habrá más de 5 mil estacionamientos adicionales libres de costo. Las exhibiciones, ventas y espectáculos musicales darán inicio desde las 8:00 de la mañana hasta 7:00 de la noche y los espectáculos artísticos más relevantes comenzarán cerca de las 3:00 de la tarde. El programa de actividades arrancará el viernes con la presentación de Gil-

bertito y su sonido 2000, el espectáculo del afamado imitador Eddie Fuentes, seguido por el siempre aplaudido José Luis Moneró. Además, el sábado, 26 de junio se presentará la Banda Los Caleños, Plenéalo y el Gran Combo. Al día siguiente -el domingo, 27 de junio- sonarán el Trío Voces del Centro, seguido por un Concurso de Trovadores y el grupo Zone D’ Tambora. El lunes, 28 de junio comienza la semana con la alegría del conjunto Renacer Borincano y el martes, 29 de junio se presenta la Orquesta Son Caribeño. Para el miércoles, 30 de junio figura en la agenda la Banda Los Caleños, así como la presentación de Mickie Cora y la orquesta Cábala. El jueves, 1 de julio se presentará el conjunto Los 4 Latinos. Asimismo será el día dedicado a los niños, por lo que regalarán plantas a los primeros 500 niños

en llegar y se realizará una presentación especial de la Orquesta de Muñequitos. El viernes, 2 de julio se presentará la Orquesta Son Caribeño, además la agrupación Siglo XXI. Más tarde, el reggaetón de Tito el Bambino. Continúa el abanico de presentaciones el sábado, 3 de julio con el espectáculo del Trío Cielo Mar, además Pucho Rivera y su gran Banda y para concluir el sonero de la juventud, Víctor Manuelle. La fiesta florida concluye el domingo, 4 de julio, pero antes se presenta el grupo Renacer Borincano, la comedia de Cuca Gómez y la presentación de la Mujer de Fuego, Olga Tañón. Para información adicional sobre este programa puede llamar al 1-787-7354070.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


39.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

para El

Hospicio la GuadalupE

la calidad dEl sErvicio Es lo primEro.

sErvicio dE cuidados paliativos En El HoGar para paciEntEs En Estado tErminal. El Hospicio la GuadalupE lE prEsta atEnción pErsonalizada para rEspondEr a las nEcEsidadEs dEl paciEntE y dE su familia, EspEcialmEntE El manEjo dEl dolor y la curación dE úlcEras.

los sErvicios incluyEn:

médicos, EnfErmEras, psicóloGos, trabajador social, consEjEro Espiritual, tErapistas, diEtista, suplidos médicos, Equipo médico, droGas y biolóGicos.

dErEcHos dEl paciEntE:

ustEd tiEnE dErEcHo a tEnEr una muErtE diGna En su HoGar y En compañía dE sus sErEs quEridos. ustEd tiEnE dErEcHo a quE su médico lo rEfiEra al sErvicio dE cuidado paliativo quE ofrEcE El Hospicio la GuadalupE. por la calidad dEl mismo.

para oriEntación y sErvicio llamE a los siGuiEntEs tEléfonos: árEa dE poncE: 787-259-8210, 381-0424 árEa dE Guayama, patillas, arroyo, salinas, santa isabEl: 787-381-0730 árEa dE sabana GrandE, san GErmán, yauco, pEñuElas, Guayanilla, El tuquE: 787-381-0479 árEa dE coamo, juana díaz, coto laurEl, villalba, santa isabEl, adjuntas: 787-453-9148. El Hospicio la GuadalupE Es El único Hospicio En puErto rico quE pErtEnEcE al national HospicE and paliativE carE orGanization (nHpco). Esta institución monitorEa la calidad dE los sErvicios dE Hospicios En los Estados unidos y puErto rico. Estamos acrEditados por mEdicarE y El dEpartamEnto dE salud.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

40.


41.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

42.


43.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

gente

que se destaca

Flavio Caballero

Buscan en Ponce al Next

Super Model

El ‘casting’ se efectuará este sábado, 26 de junio en el Hotel Ramada.

Por La Redacción De La Perla del Sur La ciudad señorial de Ponce vuelve a ser sede para las audiciones de una de las competencias de modelaje de más auge en el país. Por eso, los organizadores del Next Super Model de Puerto Rico convocan al ‘casting’ que se efectuará este sábado, 26 de junio en el Hotel Ramada, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Los participantes, varones y féminas de 16 años en adelante, podrán inscribirse para competir en las categorías Next Fashion y Next High Fashion, de acuerdo a su estatura. Los ganadores de la competencia final, pautada para el mes de diciembre, recibirán cerca de $30 mil en premios y servicios, incluyendo ajuares de los mejores diseñadores, porfolios de modelaje creados por fotógrafos de renombre, editoriales de moda y la oportunidad de participar en competencias internacionales. A los elegidos en la audición se les preparará en diversas disciplinas, incluyendo técnicas de modelaje en pasarela, proyección y condición física, por lo que no se requiere experiencia previa para participar. Para orientación adicional, los interesados pueden llamar a José Texeira y Jesús Manuel de Model Production & Management a los teléfonos 787-475-2309 ó 787-400-7023. También pueden acceder en Facebook al grupo Next Super Model de Puerto Rico 2010.


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

44.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

44.

en acción

Completan obra pluvial en la

comunidad El Paraíso Por Ronaldo Ortiz Para La Perla del Sur Los residentes de la Tercera Extensión de las parcelas El Paraíso del barrio La Yuca en Ponce ya no tendrán que preocuparse por lluvias torrenciales. Esto tras completarse la construcción de un nuevo cauce pluvial que evitará el desbordamiento de quebradas y, por consiguiente, la obstrucción de la única vía de acceso a la comunidad, expresó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Según explicó, los residentes de esta comunidad habían solicitado la reparación de una tubería de hormigón que el Departamento de la Vivienda construyó con serias deficiencias. “Este proyecto demuestra nuestro compromiso con las comunidades. Ahora los más de 400 residentes de la Tercera Extensión El Paraíso viven

con mayor seguridad y tranquilidad”, expresó la Alcaldesa en su visita a la comunidad. Según Henry Figueroa, sub director de Obras Públicas Municipales y encargado del proyecto, para mejorar el cauce pluvial se reforzaron los tubos de hormigón, se construyeron aletas ,“hand wall”, una atarjea y piso en hormigón. El costo del proyecto tuvo una inversión de $47,264 de fondos federales CDBG. La Alcaldesa informó que otros de los proyectos completados son las mejoras en el sistema pluvial de la comunidad Los Meros, la construcción de cunetones en el sector Tierras Buenas del Barrio Guaraguao, la construcción de muro de gaviones de la comunidad Camino Pastillo Pandura del Barrio Tibes y la construcción de rampa y plazoleta en el Cementerio de La Playa de Ponce.

Las Las mejoras mejoras evitarán evitarán el el desbordamiento desbordamiento de de agua agua y, y, por por consiguiente, consiguiente, la la obstrucción obstrucción de de la la única única vía vía de de acceso acceso aa la la comunidad, comunidad, expresó expresó la la alcaldesa alcaldesa de de Ponce, Ponce, María María Meléndez Meléndez Altieri. Altieri.

SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE

SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITAS, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

SI LA CUENTA SE PAGA EN SU TOTALIDAD DENTRO DE 6 MESES EN CUALQUIER ** SIN INTERESES COMPRA DE $99 O MÁS EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ, CON TU TARJETA SEARS.

GOMA GUARDSMAN PLUS®

50,000

3999

$

C/U 175/70R13 33202 PASSENGER (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

19

$

99

UTILIZANDO HASTA 5 QTS. DE ACEITE DE MOTOR VALVOLINE FORMULAS 5W30 Y 10W30 “BULK OIL”

59

$

millas de garantía† P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16

$49.98 $54.98 $69.98 $69.98 $74.98

•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99

98

P185/65R14 P185/65R15 P195/65R15 P225/60R16 P235/60R16

C/U PERFORMANCE 175/65R14 52430 NANKANG® XR611 TOURSPORT 25,000 millas de garantía† (Disponible en 29 tamaños. Precio varía según tamaño)

Reg. $66.98 $69.98 $71.98 $99.98 $107.98

EVALUACIÓN DE FRENOS

GRATIS

La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda

†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 6 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 26 de junio de 2010. Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: APR de hasta 29.99%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 07/06/10 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Una cuota anual de membresía de hasta $59 puede aplicar. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Ofertas válidas del 23 al 26 de junio de 2010 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles.

PONCE

En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-7pm

Centro Automotriz


45.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Viernes 25:

• Conversatorio sobre la obra “El affaire de Sánchez Vilella, el libro que nunca quise escribir”: Escrito por Evelyn Sánchez Dapena, hija del fenecido ex gobernador. En El Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro, a partir de las 7:30 de la noche. Se unirán al diálogo el profesor Roberto Gándara Sánchez, sobrino de Sánchez Vilella e Ibrahim Pérez, entre otros. La entrada es libre de costo. • Arranca el Festival Nacional Afrocaribeño: En el parque de pelota del barrio La Cuarta en Ponce. Desde las 8:00 p.m. con Los Cimarrones, Tato Torres y Chivo Loco, además de Moncho Rivera y su Orquesta.

Sábado 26:

• Bazar de Verano: Desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. en los predios de la Parroquia Santísima Trinidad en la urbanización Las Delicias en Ponce. Pro fondos Viaje para la Jornada Mundial de la Juventud, a celebrarse en Madrid, España. Para información, 939-217-8250 ó 787-215-7892. • Conferencia “La flor del alma”: A la 1:00 p.m en la Sala de Reuniones del Parque Charles H. Terry. Invita la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. Información 787-402-1870. • Tarde musical en el Museo de la Música Puertorriqueña: Desde las 4:00 pm. Habrá talleres, charlas y concierto, libre de costo. Invitan el programa de Museos y Parques del Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Consejo Artístico de Puerto Rico. El Museo ubica entre las calles Isabel y Salud de Ponce. • Cartelera de Boxeo: En la Escuela Fernando Malavé Oliveras, en la calle Ramos Antonini del barrio El Tuque en Ponce. El pesaje será de 4:00 a 6:00 p.m. y la cartelera comenzará a las 7:00 p.m. Para información adicional llamar al 787-843-2843 ó al 787-539-3909. Invita Danny’s Boxing Club. • Talent Show: En el Parque Lucy Grillasca de La Playa de Ponce. Las

gente

al día

inscripciones se llevarán a cabo de 6:00 a 7:00 p.m. Presentación especial de los reggaetoneros Ivm y Joel y muchas sorpresas. Invita el Club Recreativo Amalia Marín. Para información llame a Angel L. Figueroa al 787-974-8816 o Amaly al 939-207-5866. • Continúa el Festival Nacional Afrocaribeño: Desde las 8:00 p.m. con el Grupo Esencia y José Alberto “El Canario” y su orquesta, entre otros.

Domingo 27:

• 2do. Carnaval de Softball: A beneficio de Jomaira Feliciano Santiago, paciente de cáncer. A celebrarse en el parque Luis “Güiso” Claudio del barrio Arenas de Guánica. Desde las 8:00 a.m. Con la participación de Sunshine All Stars y los artistas de Wapa. Para información, 787-225-0631 ó 787-903-1873. • Torneo de Softball: En el parque Bertín Maldonado del Barrio Portugués en Ponce, desde las 11:00 a.m. A beneficio de Carlos “Caíto” Martínez Dedós, quien necesita ser sometido a un trasplante de riñón urgente. Invitan los Leones Dominó Club, Inc. • Asamblea General de la Asociación de Empleados Municipales: Desde la 1:00 p.m. en la Hacienda del Río, carretera 501 del barrio Magueyes en Ponce. Invita la Junta de Directores de la Asociación, Afiliada a la United Steelworkers. • Bingo de Regalos: Desde la 1:00 p.m. en la parroquia Santa Teresita de la calle Victora 342 en Ponce. Información adicional en el 787-842-3137. • Concluye el Festival Nacional Afrocaribeño: Desde las 5:00 p.m. con El Grupo Restauración Cultural y Plenéalo, entre otros. • Unidos por la Paz: Carrera 5K de Río Piedras, a beneficio de ALAPAS (Alianza Laura Aponte por la Paz Social). Desde las 5:30 p.m. Para más información comunícate al 1-888-631-5528 o busca la ruta e inscríbete a través de www.alapas.org. (Continúa en la próxima página)

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS

NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.

Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720


gente

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

al día

(Viene de la página anterior)

Y además:

46.

• Exposición fotográfica con el Equipo Nadadores Ponce Leones: Junto a la exhibición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010 en el segundo piso de Plaza del Caribe. Desde el 18 de junio hasta el 31 de agosto. La misma cuenta con el apoyo y colaboración de la Federación Puertorriqueña de Natación e incluye la colección “30 años de Historia”, en la que se resaltan logros y hazañas de nadadores puertorriqueños en Juegos Centroamericanos y otros eventos internacionales. • Mercado de Agricultores: El miércoles, 23 de junio de 8:00 a.m. hasta las 2:30 p.m. en el estacionamiento del Polideportivo Frankie Colón Alers de la urbanización Los Caobos de Ponce. Para información adicional llame a la Oficina de Servicios al Ciudadano al 787-284-4141, ext. 2172. • Convocan al curso de Corredor de Bienes Raíces: En Sección Sabatina y Nocturna, además del Curso de Administración de Condominios, y el seminario “Desarrollo de ventas competitivas en tiempos de retos, motivación y

liderazgo de impacto en la profesión de Bienes Raíces”. Para información llame a Sonia Jordan y/o Evelyn Díaz del Ponce Board of Realtors al 787-8480605 ó 787-848-3481. • Programa Internado Médico: A comenzar el 1ro. de julio en el Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce. Inf. 787-848-5600 Ext. 3102, 3103. • Bazar: El domingo, 11 de julio, de 1:00 a 6:00 p.m. en la YMCA , calle Nazaret 7843 de la Urb. Santa María en Ponce. Habrá refrigerios y entretenimiento para toda la familia. Auspicia el Consejo Comunitario de Seguridad de la Urb. Santa María. • Matrícula abierta gratuita para niños sordos y con impedimentos auditivos: En el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, ubicado en el 1675 de la calle Navarra, La Rambla en Ponce. Para los grados de Pre Kinder hasta Sexto Grado. Para información, 787-840-3011. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787622-9600 ext. 148.

“Los igualitos”:

• Clase 1953 Ponce High: Se reunirá el domingo, 4 de julio para celebrar sus 57 años de graduados. Interesados comunicarse con Talsy al 787-848-4127 ó Marta al 787-843-3950. • Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 787-4322116, 787-841-2879 y 787-843-1063. • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años los días del 2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 787-835-2971. • Clase 1966 Ponce High: Celebrará

su aniversario el sábado, 26 de junio de en el Centro Comunal Constancia a las 6:30 p.m. Información con Elsie 787-2593911 o Dinorah 787-397-1332. • Clase 1967 Ponce High School: Gran Día Familiar el domingo, 27 de junio. Para información comunicarse con Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • Clase 1969 Dr. Pila: Reunión el 26 de junio a las 2:00 p.m. en el Colegio Ponceño, a lado de Walmart Valle Alto. Información, Eric Padilla 787-844-8457, 787-245-1770 o Judith 787-367-6652. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información: Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez al 787-403-6922 o Samuel Rivera al 787-284-6847. • Clase 1971 Dr. Pila: Inicia sus reuniones y actividades para celebrar los 40 años. Para más detalles comunícate al 787-841-3495 ó 787-478-9932. • Clase 1971 Ponce High: Reunión el 26 de junio en la tarima Sergio Negrón de La Guancha. Para más información

DENOS 5 MINUTOS Y AHORRARA 5 AÑOS ACELERE EL SALDO DE SU HIPOTECA SIN REFINANCIAR... USANDO SU MISMO PAGO ACTUAL

PUERTO RICO MORTGAGE REDUCTION

TEL. 787-848-7886 • 787-842-3010 • 787-449-4114 LIC. CIF 2010-072


47.

la perla del sur - del 23 al 29 de junio de 2010

comunícate con Eulogio A. González al 787-344-1311. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • La Clase Graduada 1975 de la Escuela Superior Dr. Pila: Invita a participar de una Acampada Familiar, del 2 al 4 de julio, en la Playa Buyé de Cabo Rojo. Para información, Ada Herencia 787-649-5486; Ángel Irving Segarra 787647-1686; Toñita Irizarry 787-368-6359. • La Clase 1975 de la Ponce High: Tendrá su reunión mensual el sábado, 26 de  junio a las 6:00 pm en el paseo tablado La Guancha, frente a la tarima Sergio Negrón Gonzalez. Para más información llama al 787-414-1127, 787409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Atención Clase 1975 de John F. Kennedy en Santa Isabel: Celebración del 35 aniversario el 24 julio en el Club los Compadres de Santa Isabel. Para detalles llama a Lilliam de Jesus al 787-536-7219 o Eduardo Correa al 787436-5200. • La Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Se reunirá el sábado, 17 de julio a las 8:00

p.m. en la plaza pública de Juana Díaz para planificar la celebración los 35 años. Para información: Edgardo Vargas 787-436-9232, Carmen A. Fraticelli 787677-9292, Delia Cosme 787-380-9818 o Jesús Colón 787-319-5711. • La Clase 1977 Los Piratas de la Escuela Rafael Aparicio Jiménez en Adjuntas: Se reúne el 24 de julio a las 11:00 a.m. en la Academia Católica San Joaquín. Contactos: Ariel Díaz 787316-1751, Edwin Báez 787-413-3972 y Evangelista Fuentes 787-374-0734. • Reunión de la Clase 1980 Dr. Pila: El 29 de junio a las 8:00 p.m. en el último kiosko de La Guancha. ¡Prepárate para celebrar los 30! • La Clase 1980 Ponce High: Se reunirá los días 26 de junio y 10 de julio en La Guancha desde las 4:00 p.m. Para información llama a Selma D León al 787-409-4419 o Kako Santiago al 787432-4359. • La Clase 1980 San Conrado: Celebrará gran baile conmemorando 30 años. En el Casino de Ponce el 24 de julio. Para detalles llama a Lalo Rosaly al 787-503-3048 o Carmen Sol al 787528-2664. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniver-

sario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • La Clase 1985 del Colegio San Conrado: Celebra sus 25 años en el Club Deportivo de Ponce los días 30, 31 de julio y 1 de agosto. Comunícate con Winda al 787-504-2081, Rey 787-4664228 o Sandra al 787-633-0280. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-6079099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787-901-7965. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17 y 18 de julio. Para más información: Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. Busca Facebook Aniversario 25 Ponce High 1985. • La Clase 1985 de la Escuela Sup. Jardines de Ponce: Invita a todos sus ex-alumnos a celebrar el 25 Aniver-

Aquí encontrará de todo para su salud:

sario de la clase, los días 16,17 y 18 de julio. Comunícate al 787-640-3800 (John Matías), 787-517-7409 (Glory) o el 787-21-6119 (Noemí Arzola). Busca Facebook The Reunion Seniors 85 JDP. • La Clase 1990 Escuela Superior Asunción Rodríguez de Salas de Guayanilla: Celebra el 20 aniversario el 17 de julio en el Salón Camino del Manantial del Restaurante “La Guardarraya”. Para información comunícate al con Lumarie al 787-458-2962 o Brenda al 787-638-4439. • Clase 1990 Escuela Vocacional: Reencuentro el sábado, 17 de julio en el barrio Real Anón, Carr. 511 Km. 0.6 Ponce. (Frente a la Gallera). Para información 787-432-5244. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959. • Reencuentro de exalumnos de la Ponce High: Del 2 al 4 de julio para celebrar el centenario del alma mater. Para más información: 787-593-7886, 787-380-8699, 787-677-3442 ó 787479-9244.

eptamos Ahora ac milia, la Única la Fa ro Tarjeta del Fondo del Segu za e la d P n la y o* Sólo e del Estad s Monjitas La

• Amplia variedad de suplementos • Alimentos dietéticos • Tintes naturales y cosméticos • Productos para control del peso y cuidado personal • Aceites esenciales y más * Productos con el mejor precio Vendedores autorizados Power BAlAnce originAl

¡Visítenos! Carr. 14 Plaza Las Monjitas, Ponce Puerto Rico

Tel. (787) 841-3833

Abierto de lunes a viernes de 8:30am - 5:30pm Sábado de 9:00am - 5:00pm (ATH, MasterCard, VISA, American Express)

Ahora también en CENTRO DEL SUR MALL (Pasillo Principal) Ponce Puerto Rico con productos de Nutrición Deportiva


48.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices

Tra cabensplant e l y tra lo, Luna de nspl res de c ante ejas

PONCE REHAB

CiRuGiA PlAStiCA FACiAl

• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.

OTROS

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA

• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello

• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

RobeRto González, M.D., F.A.C.S.

TORRE MEDICA SAN LUCAS

• Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

VERRUGAS Y LUNARES

Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR

CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES

844-2030 ABRIMOS LOS SÁBADOS

Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Centro oftalmologiCo

Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts

Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.

No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!

787-842-4188

HORARIO LuNes A vIeRNes 8:00 AM A 3:00 PM AcePtAMOs RefORMA de sALud, INteRNAcIONAL, MedIcALcARd y PANAMeRIcAN LIfe


52.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010 a ev LIO s u e N JU ne m br ion vier 00 p a H cc a 12: Se nes Lu 0 am 0 8:

Talleres de Artes Plásticas ….. Desde 6 años en adelante! Con los profesores: Víctor Rodríguez Gotay Profesor Inter San Germán

Olga N Gómez Maestra certificada

Adely Ortiz

Asistente de maestra

Teléfonos: 939-640-8807 CLaSeS SabatINaS Para adULtOS dUrAntE MES dE jUlIo 2010 787-844-1485 Urb. Villa Esperanza # 3018, Ave Fagot Ponce


53.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Feliz Graduación 2010

Gabriel Altuz

Queremos felicitar a nuestro hijo Gabriel Altuz Montavo, quien representó a Puerto Rico en el “Futaba Extreme Flight Championships”, celebrado el pasado 11, 12 y 13 de junio en Muncie, Indiana. Esta es una competencia a nivel mundial de aviones a control remoto donde se vuelan rutinas coreografiadas obtenien-

do el tercer lugar y el premio del favorito del público. También agradecemos a Cemex PR y ACE Hobby Inc., por abrir las puertas a este humilde ponceño. Sus padres Gaby y Karen, sus hermanos Phillip y Kelly, se sienten muy orgullosos de sus logros. Videos relacionados Youtube-Gabriel Altuz, Hobbiespr.com y flyinggiants.com.

Luinel Torres Acosta El Sr. Luinel Torres Acosta, fue seleccionado como Guayanillense del Año 2010, por la Junta de Directores del Encuentro Guayanillense de Nueva York, Inc., organización que se dedicada a promover los valores históricos, artísticos y culturales del pueblo de Guayanilla. En adición, fue Invitado Especial de la Delegación Guayanillense en el Desfile Puertorriqueño de la Ciudad de Nueva York, que cubrió la 5ta

Felicidades, Chelsy

Hola, me llamo Chelsy. El día 27 de junio cumplo mi primer añito. Mis dueños Sonia y Pablo me obsequiarán con una fiestesita. Los quiero mucho.

Avenida de Banderas Puertorriqueñas el pasado domingo, 13 de junio de 2010. Nos enorgullece que seas parte de la Cámara de Comercio del Sur de PR ¡Enhorabuena!

Roberto E. Quiles, estudiante del Colegio Sagrada Familia. Graduado de Kinder con honor. Te queremos mucho tus padres Kimberly y Roberto Quiles.

¡Ya son 12!

Feliz Paula.

Cumpleaños,


54.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010


55.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Ascendido a Major

Gabriela Joanys

Gracias a Dios, hoy 23 de junio de 2010, hace un año que llegué a esta familia. Soy la mimada de mis padres Gladys y Juan, mis abuelos Gladys y Willie, María y Juan B., titi Verónica y mis tíos Sole y Guingui, mi hermano Gian Gabriel y demás familiares.

José A. Cruz Alequín

Queremos felicitar a nuestro hijo José A. Cruz Alequín, ya que fue escogido al cuadro de honor del Colegio Nuestra Señora de Valvanera de Coamo y allí recibió medalla de Alto Honor en su sexto grado. Nos sentimos orgullosos de ti José, eres un hijo excepcional. Te amamos tus padres Rafi, Enid y tu hermana Marlenid Marie.

MATRÍCULA ABIERTA Colegio Jardín Infantil

Creciendo Juntos

Pre-Kinder, Kindergarten, Primer grado. Currículo enfatizado en lectura, escritura e inglés. Grupos pequeños. Cada año se añadirá un grado. Certificado por el Consejo General de Educación.

Inf. (787)364-6931 descuento en matrÍcula

50.00 con el anuncio

$

Felicitaciones al equipo Avancinos de Villalba quienes se proclamaron campeones en la categoria 9-10 de este municipio. Gracias a la experiencia, perseverancia y tolerancia de su dirigente Alfred Maldonado, a la ayuda de los coaches Randolf Flores, José Rodríguez y José Arroyo, además de su apoderado Daniel Negrón. Los integrantes son Francis J. Almodóvar, Rowdy Maldonado, Daniel Negrón, Jatdiel Sosa, Misael Rodríguez, Kenny Colón, Antonio y José Rodríguez, Randy Flores, Carlos de Jesús, José Arroyo, Edward Negrón, Gabriel Vázquez y Luis J. Stella.

La Academia Cristo Rey ANUNCIA

A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos y nutrición y ofrece los servicios de

DESAYUNO Y ALMUERZO Y MERIENDA (Según aplique)

completamente gratis a todos los estudiantes matriculados en la escuela. De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA siglas en inglés), se prohíbe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W Whitten Building 1400 Independence Ave., SW Washinghton, DC 20250-9410 O llame al 1 (202) 720-5964 (voz y TDD) “USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos”. Los servicios serán ofrecidos en las siguientes facilidades: Urb. La Rambla, Calle San Judas 3011, Ponce, P.R.

Tel. (787)843-0766

El pasado 11 de junio de 2010 fue ascendido al Rango de Major del Ejército de los Estados Unidos el Dr. Miguel A. Rodríguez, natural de Ponce y radicado en Hawaii. El se desempeña como Cirujano Podiatra en el Hospital Tripler Army Medical Center. Su esposa Marlene Cruz García, sus suegros y su familia lo felicitan por este logro. Eres un orgullo. Dios te bendiga.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

57.

Ejercite la cautela al utilizar un cajero automático Por Arturo L. Carrión Para La Perla del Sur Los cajeros automáticos (ATH) han revolucionado los servicios bancarios, al proveer acceso conveniente a servicios como depósitos, retiro de efectivo y transferencias de fondos virtuales sin tener que visitar una sucursal. Sin embargo, como cualquier otra actividad en donde está involucrado el manejo de dinero y el uso de información financiera personal, es de suma importancia ser cautelosos y tomar las debidas precauciones al momento de hacer uso de ellos. Por eso, cuando vaya a utilizar un cajero automático: - Verifique que esté localizado en un lugar seguro, bien iluminado si es de noche y con buena visibilidad de alguna vía principal o establecimiento comercial. - Lleve su tarjeta de débito en la mano. No espere a llegar al cajero para buscarla en su bolsillo o cartera. - Proteja su contraseña. Utilize su cuerpo como escudo al marcar los números en el teclado. - Tome siempre su recibo para proteger su información financiera. No lo deje en el cajero, lo tire al suelo o en algún zafacón cercano. - Si haces un retiro, no cuente el dinero frente al cajero. Inmediatamente guárdelo y cuéntelo en un lugar seguro. - Si utiliza un cajero automático desde su vehículo (Drive Thru), trate de ir acompañado y asegúrese de que la ventana del pasajero y las puertas estén cerradas. - Si las luces del cajero están apagadas, no lo utilice. - Si nota personas sospechosas en el área, no realice la transacción. Retírese y notifique a la Policía. - Si nota que el área del cajero está oscura o tiene deficiencia de iluminación, notifíquelo al banco. - Para mayor seguridad, utilice los cajeros automáticos de instituciones bancarias, los cuales poseen dispositivos de seguridad para su protección. De igual forma, es importante proteger su tarjeta de débito y la contraseña. Guarda tu tarjeta en un lugar seguro y mantenga la privacidad de su contraseña. Para proteger su información financiera, le recomendamos que: - No escriba su contraseña en ninguna parte, incluyendo recibos o en la misma tarjeta. - Nunca le de el número de su contraseña a otra persona. - No ofrezca información sobre su contraseña por teléfono. Si recibe llamadas de este tipo, comuníquese con su banco o con la Policía. - Cuando utilice su tarjeta de débito para pagar en un comercio, asegúrese que le devuelven su tarjeta y que nadie esté observando cuando entre su número secreto (“pin number”). Recuerde que es usted el mejor guardián de su información financiera. Asegúrese de tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la misma y la tranquilidad de tu familia. (Información suministrada por: Asociación de Bancos de Puerto Rico)

Cuando vaya a utilizar un cajero automático verifique que esté localizado en un lugar seguro y bien iluminado si es de noche.


58.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Listas últimas unidades de vivienda en el Ponce Darlington Por Francisco Ramis Para La Perla del Sur Ponce Darlington, proyecto para personas de 62 años de edad en adelante, fue recientemente inaugurado tras el tradicional corte de cinta. Este edificio, localizado en la calle Marina frente a la Concha Acústica de Ponce, ha sido rehabilitado y modernizado a los estándares actuales de vivienda, manteniendo su arquitectura emblemática ya que es parte de la Zona Histórica del Municipio. Ponce Darlington consta de 150 acogedores apartamentos todos de una habitación, sala, comedor y cocina equipada con estufa, nevera y calentador. Posee además 12 unidades que están preparadas para personas con impedimentos. La acogida al proyecto ha sido tal, que la mayoría de sus unidades han sido ocupadas. Las últimas ya están listas para alquiler. El proyecto cuenta con área de Oficina de Administración, Oficina de Trabajador Social, Oficina para Médico/Enfermera, lavandería, dos modernos elevadores y salón multiusos con cocina equipada para el disfrute de actividades para sus residentes. El primer piso también cuenta con un recibidor decorado para el esparcimiento y disfrute de sus residentes. Este proyecto cuenta con un estacionamiento para sus residentes con control de acceso vehicular y peatonal, y el mantenimiento de los apartamentos esta incluido en la renta mensual, la cual está basada en su ingreso mensual ajustado. Ponce Darlington es un proyecto que ha sido desarrollado por Perla del Sur Limited Partnership, teniendo presente las necesidades de la Comunidad de Oro. La viabilidad financiera ha sido posible usando los programas de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas), el Programa HOME y un préstamo interino de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda.

Los prospectos solicitantes tienen que cualificar por edad e ingresos y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establece el programa de subsidio Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce. A los residentes de Ponce Darlington se les provee una vivienda segura y sanitaria, donde tienen la oportunidad de residir en una comunidad donde ellos reciban los servicios y una vivienda que cumpla con las necesidades de su edad. Este proyecto es administrado por Executive Homesearch & Realty Services, Inc. que se enorgullece de trabajar diariamente para el bienestar de nuestros residentes, así como los Dueños e Inversionistas a quienes representan. Para someter solicitudes y cualificar llame a la Oficina de Administración del Proyecto al 787-842-7300. Beneficios de los residentes: - Material informativo, charlas, talleres, orientación y clínicas de salud, programas de ayuda y otras actividades educativas, recreativas y sociales. - Servicios de enfermería y médicos, una o dos veces al mes. - Coordinación con agencias de gobiernos ayudas económicas (PAN, Asistencia Económica), de salud u otras para su bienestar y calidad de vida. - Servicios de Trabajador Social, un mínimo de ocho horas a la semana. - Servicios de transportación a través de los Municipios que aportan asignando un chofer con guagua o el proyecto tiene transportación propia. - Fumigación mensual y mantenimiento, pintura y reparación de su apartamento sin costo adicional. - Áreas de juego y gimnasio. - Estacionamiento gratuito. - Control de acceso y servicios de seguridad contratada o cámaras de vigilancia. - Área de lavandería. - Salón multiusos para el desarrollo de actividades y reuniones. - Unidad de vivienda equipada con gabinetes de cocina, nevera, estufa, calentador e intercom.

Ponce Darlington es un proyecto que ha sido desarrollado por Perla del Sur Limited Partnership, teniendo presente las necesidades de la Comunidad de Oro.


59.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Comienza nueva era el Instituto Educativo Premier Por Frankie Vilariño Para La Perla del Sur Luego de meses de estudios, superando barreras y enfocados en la meta que los llevará a alcanzar el éxito, 75 estudiantes de los programas de Técnico de Reparación de Computadoras, Procesamiento de Palabras y Administración de Oficinas y Contabilidad Computadorizada obtuvieron su certificación del Instituto Educativo Premier. Los actos se realizaron el pasado 21 de

Junto a estas líneas, la maestra de ceremonias Rebecca Tirado, la presidenta Bárbara Torres, el invitado especial Rafael Mirabal y el director académico José Gordo.

mayo en el Best Western Pichis Hotel & Convention Center en Guayanilla. La graduación marcó el comienzo de una nueva era del Instituto Educativo Premier. Luego de 15 años ofreciendo programas de estudios post secundarios, la entidad obtuvo su acreditación por la Comisión Acreditadora de Escuelas y Colegios de Carrera (ACCSC). Este es el primer grupo de estudiantes graduados luego de este logro. “De la misma manera que nuestra Institución reafirma su Norte, nuestros estudiantes han logrado alcanzar el primer paso para lograr con éxito las metas que se han propuesto. Nosotros nos hemos mantenido de la mano ayudándoles a superar las barreras que se presentan”, comentó Bárbara Torres, presidenta del Instituto. El Instituto Premier ofrece múltiples servicios a los estudiantes. Entre ellos, orientación y apoyo social, asistencia financiera y una oficina de colocaciones que prepara y guía a los estudiantes hacia

Luego de la graduación, estudiantes y maestros disfrutaron de una cena que culminó con una gran fiesta de celebración.

la obtención de empleo. Luego de la graduación, estudiantes y maestros disfrutaron de una cena que culminó con una gran fiesta de celebración. El Instituto Educativo Premier está

ubicado en la calle Isabel 15 de Ponce. Para información sobre los programas de estudios pueden comunicarse al 787843-1515 o visitar la página web www. premierponce.com.


60.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Ocean View), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 950K *Mansión del Sur: $510K *Vistapoint: $498K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Jardines de Ponce: $315K *Paraíso de Coamo: $315K *Villas del Laurel: $250K *Guayama- Parque Interamericana: $289K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Chalets de Boulevard: $273K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Jardines de Ponce: $1,500. *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor: $2,000. *Chalets Boulevard: $2,000 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torres: $1,500 *Locales listos Centro (todos tamaños) *Oficina 2do. piso: 1,585p/c con solar de 1 cuerda, $1,055. Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Solar El Monte y 4ta. Extensión *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: • Santa Teresita- 3-1, fam. • Río Canas- 4-2 • Villa de Juanespectacular residencia • Bella Vista- 85K • Villa Flores- 4-2 • Condominio Villa Panonnia- 3-2.5 • Nuevo Mameyes- 3-1, 79K • La Providencia- 3-1, 108K • Bo. Angola- 4-1, 105K. • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- terreno amplio. • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Urb. Flamboyanes- 4-3 • Perla del Sur- 3-2, 124K • Villa Machuelo- 4-1.5, 89K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chelets de Punto Oro- 3-2, equipado • Condominio Parque de la Abolición- 2-1, 75K • Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K • Cond. La Calesa- 2-1. • Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Jaime L. Drew- 4-2.5 • Est. del Golf- 3-2, 158K • Est. del Golf- 4-3.5,terraza, piscina, la mejor loc. JUAnA DIAZ: • Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. • Palacios del Prado- 4-2.5, haga su oferta. • Alturas del Encanto- 3-2.5 GUAYAnILLA: • Barrio Jagua Tuna- 4-2 • San Pedro Valley- 3-2 • Barrio Macaná- 3-1 SAnTA ISAbEL: • Paseos de Jacaranda YAUco: • Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! • Villa Milagros - 3-1 • Urb. San Francisco- 3-2 • Cond Brisas de Yauco78K • Alturas de Yauco - terraza, 100K • Villa Taína- 4-3, 1,100 m, piscina, de revista. • Urb. Hillview- 3-2 • Hac. Florida- 4-2, esq. Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, gran oportunidad *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 *Ponce, La Rambla Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate • Paseo La Reina- 3-2 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. • El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Punto oro- 3h-2b, family, $700 VEnTAS ISLA: AREcIbo: • Urbanización García- 4 hab./1b. JUAnA DíAZ: • Extensión del carmen3h-1b VEnTAS coMERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALqUILER coMERcIAL: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • clausells ALqUILER RESIDEncIAL: • camino del Sur- 3h-2b, $1,170.00 mensuales. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: • Portales del MontePH, 3/2, remodelado, $195,000.00 • Santa Teresita- 3-1, con mejoras, $96,500. • costa Sabana- 3 hab.- 2 baños • Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b, $134,000.00. • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 • camino del Sur- 3-2 ½, extras. • condominio Mirador2H-1B, $96,000. Vista al mar. • ¡nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 • Valle Real- 5d, 6.5b, piscina • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. • condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALqUILERES: • Urbanización Villa del carmen- 3/1, $625.00 mensuales • Urbanización Las Delicias- 2 pisos, 5h/3½b, $800.00 mensuales. • condominio Universitario- 4-2, $675.00 • Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $2,500 mensuales

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: • costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. • Vista Point- 5/4½, $750,000. • Mansión Real- 4/3½, $425,000. • El Peñón-4/2½, $335,000 • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego- 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Ext. La Rambla- 3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. • Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. • costa Sabana- 3/2, garaje, 301m/c, $160,000.00 PRoYEcToS: • Puerto Galexda- res. un nivel, 3,200p/c aprox., solar desde 1,200m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata.

Real Estate • Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: • Rovira office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: • condominio Torruella(frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • condominio Ponciana- apartamento 1006, 1/1, apartamento equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALqUILERES: • chalets del boulevardequipada, 4/2½, equipado, $2,000. • Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. • Paseo del Príncipe- (1er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Paseo del Príncipe- (1er. piso- 109), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) • Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100. • Paseo de la Reina- equipado, amueblado completo, $1,600, 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MáS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: • Estancias del carmen¡Propiedad amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 áreas de comedor, family, sala, garaje doble con portón eléctrico, $165,000. • Jardines del caribe- 4 habitaciones y 2 baños, garaje, balcón, buen patio. $110,000. oMo. • Los caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry y patio. $110,000. • Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, ¡Rebajada¡ $157,000 • Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, ¡nuevo precio! $125,000. • Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. • Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. ¡Nuevo precio! $225,000 OMO • bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, ¡ganga!, $79,000, • El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000.

Real Estate

Real Estate

• El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO • Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO • Juan Morel campos- 2 niveles en esquina-3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO • Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo • Urbanización San Thomas - 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000. • quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: • Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $115,000 • barrio Santo Domingo II - 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUAnA DIAZ: • Río cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urbanización Del carmen- 4 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, family, cuarto de desahogo, garaje, patio amplio, $137,000. • Extensión Del carmen 4 habitaciones y 2 baños, apartamento de 1 habitación y 1 baño con entrada independiente, $149,000 • Valle Sereno (Esquina) 3 habitaciones, 1 baño, fachada con puertas y ventanas de seguridad, garaje abierto para 3 vehículos, $135,000 • Guayabal (sector Placita) - 3 habitaciones, 2 baños, estudio con 1 habitación y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 • Urbanización Monclova – 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en

parte trasera, colindando con escuela, $185,000. • collores (Sector cayabo) - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. • quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo • Urbanización Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad!, $255,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: • Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 • Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. • Sector Jauca – 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 • Sector Paso Seco – (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Rebajada! $90,000. coAMo: • Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , SALInAS: • Sector La carmen (Remodelada totalmente) - 3 habitaciones y 1 baño, puertas y ventanas en metal, garaje, buen patio, $91,000. GUAYAnILLA:


61.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • La Concepción – (esquina), 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, laundry bajo techo, $128,000. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PONCE: *Santa Teresita- Reposeída, 3 hab., 2 baños, $94,000 OMO *Urb. Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio, $145,000 OMO. *Estancias del Carmen – Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, terraza, $157,000 * Torre de Playa SantaApartamento 703, vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, equipado, $298,000. *Estancias del oriol- nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, control de acceso, $118,000. *La Rambla- 3 habitaciones, remodelada, baños nuevos, puerta de garaje, consolas, $180,000 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. Haga su oferta APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO *Villa Panonnia-Town House $150,000 JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. $198,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Carr. 14 - La Serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 habitaciones, 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000. Alquiler $1,000. FINCAS PONCE: *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUNTAS: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. *Carretera 129 Barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VILLALBA: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000

*Melissa Apartments (Calle Villa)- Apartamento de 3H-1B, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000 *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani - Casa amplia y remodelada de 3h-2b. Marquesina para 2 autos. Incluye agua, luz y enseres. 2do. piso, lugar céntrico, $875.00 *Estancias del Sur Apartamento de 3h-1b, estacionamiento y control de acceso, 3er. Piso, excelente ubicación, $650. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800.

Calle Esperanza- Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Estancias del Golf- Residencia 3h/2b. Estancias del Real- Residencia 4h/2b. Morell Campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos San Antonio- Residencia 3h/1b, ¡OPORTUNIDAD Villa Córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Residencia de 3h/2b, “family room”. Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b. • SANTA ISABEL: Barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. ALQUILERES PONCE: Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos, $950.00 Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones 2.5 baños, 2 estacionamientos, $800. • TERRENOS PONCE: El Monte-Solar de 2,178m

VENTA JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- remodelada, 3H-1B, marquesina extendida, puerta de garaje nueva, bonita fachada y amplio solar, 354 metros cuadrados, $98,000. VENTA COAMO: • Barrio San Idelfonsoprecioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $18,400 por cuerda. ALQUILERES PONCE: • Parcelas Magueyes- 2H1B, madera, sitio tranquilo y fresco, $300 mensual. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

TATy RODAS REALTy Lic. 9630

* Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Comercial: *Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler Apartamento: *Condominio- Apartamento 1/1, un estacionamiento, $570. *Calle Cristina- Apartamento 2/1, $500. Incluye agua.

Tel. (787) 645-9539 ___________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio –Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina, techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

PALMA REAL PROPERTy GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • ADJUNTAS: Bo Portillo- Finca de 17 cuerdas con res. de 3h/2b. • COAMO: Ext Llanuras de Barcelona -Residencia de 3h/2b, 1,736m/c, esquina. Las Águilas- Res de 3h/2b • JUANA DÍAZ: Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. • PEÑUELAS: Alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. Jardines de Peñuelas Residencia 3h/1b. • PONCE Barrio Corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. Barrio Canas, Carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO!

**TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE • Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. REBAJADA $158,000 VENTA SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado!

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PONCE: *Villa Grillasca- 3-2, $85K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. *Glenview Gardens - 3-2. TERRENO: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Galerías del Sur - Primer piso 1,000p2 disponibles. 2do. piso, 2,400 pies cuadrados (Ready) 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Alquiler: Urbanización Santa Teresita: Amplio townhouse en excelentes condiciones; incluye en el primer nivel sala/comedor, amplio family, cocina, ½ baño, laundry y balcón, con rejas y en el segundo piso, 3 dormitorios, 1 baño, pasillo con clóset. Garaje colinda con portón de acceso para el área de recreo y parque, $570.00 OMO ____________________

Real Estate

• Quintas de Monserrate5 h-3½ b, $299,000 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Portales del Monte- PH, 4-2½, equipado, terraza, $210,000. • Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. • Santa María- 3/1, esquina, 600m2, colinda con parking. Fuera de Ponce: • Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 • Playa Santa, Guánica 2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate Acronix Realty Group

JUAN “KIKI” RIVERA Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. $540,000. * Estancias del Laurel3-1, $105,000. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 * Las Monjitas- 3/1, $95,000. * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

(Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________

Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, losa italiana, marquesina, buen precio. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Cerrillo Hoyo “Mameyes”- 5/2½, esquina, precio especial, bien cómoda, $125,000 véala. *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Marueño- 22 .56 cuerdas, sitio fresco - precio especial con casa. Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. *Estancias del Guayabal3/2, “sitio especial”, bien cómoda, llámenos. *Estancias de Juana Díaz- solar 1,200 metros cuadrados, esquina, buen sitio, véalo. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, precio $115,000, véala. *Barrio Paso Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $70,000. Tel. 844-0774 ___________________

Real Estate

OFERTAS DE LA SEMANA: *Bella Vista- 3-1, $75,000. *Villa del Carmen- 3-1, $98,000. Otra de 3-2, nueva en el mercado. *Baldorioty- 3-1, $70,000. OMO. *Extensión Punto Oro3-1, $90,000. OMO. PONCE: *Jardines de Ponce- 4-2, completamente remodelada. *Brisas del Laurel- 3-2, family y amplia terraza. *Estancias del Real- Esquina, 4-2, ventanas de seguridad y doble marq. *Los Almendros- Excelente propiedad completamente remodelada con amplio solar. *Estancias del Golf- 3-2.5, remodelada con family, amplia terraza y marquesina extendida, $175,000. *Twin Towers- 3-2, súper amplio con 2 estacionamientos. *Los Caobos- 3-2 con mejoras *La Providencia- 3-2, remodelada, family, portón, marquesina extendida, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles con 2 apartamentos individuales completamente remodelados. *Río Canas- 4-2, con marquesina extendida. Otra esquina de 4-2. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza, 3-2, con 2 estacionamientos. *Santa María- 2-1, convertible a 3-1, en excelentes condiciones, $110,000. *Anaida- 3-2, doble marquesina, ¡nítida! *Paseo del Puerto- 3-1, 3er. nivel con vista al mar. *Parcelas La yuca- 4-2, 564 m2 de solar. *San Antonio- Avenida Las Américas, ampliada, ideal para oficina. *Barrio Collado en Maragüez- 3-1, con marquesina y @ ½ cuerda de terreno sembrada. JUANA DÍAZ: *San Martín- 4-1, se discuten ofertas. *Río Canas Abajo- 3-1, con excelente solar, $90,000.


62.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

SANTA ISABEL Y COAMO: *Residencia Carretera 153- 5-4, 1,608 m/c. Con doble acceso, propia para hogar de envejecientes o cuido de niños o restaurant. *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y cuarto de laundry aparte. * Valle Arriba- 3-1, $90,000.00 *Jardines de Coamo- 3-1, family, piscina. PEÑUELAS: *Alturas II- 3-1, buenas condiciones. SOLARES: *El Monte - 4ta. Extensión- 2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo RojoExcelente localización, 2 solares de 1,824 m/c @ $120,000 ALqUILER: *Paseo del Puerto- 1er. y 3er. nivel con vista al mar y un estacionamiento. *La Providencia- 4-2, con family. *Villa del Carmen- 2 niveles con 4-2.5, marquesina extendida, 2 terrazas. COMERCIAL: *Yauco – La Trocha- Edificio de 3 pisos: primer nivel comercial con 8,000 p2 comerciales y 2do. y 3er. nivel con apartamentos rentados por Sección 8, generando renta. *Oficina médica- Edificio Parra en Ponce- excelente para comenzar de inmediato práctica médica.

Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866

•Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada, $65,000. *Tallaboa Alta: 4-1½, $90,000 OMO •Ponce:: *Jardines de Ponce: 4-3, moderna, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *Villa del Carmen: 4-2½, preciosa, terraza, $245,000. *Jardines del Caribe: 5-2½, $125,000. *Calle Unión #162: 3-1, $72,000 *Urbanización Bella Vista: 3-1, céntrica, $85,000 *Lorencita Ferré- 3-2, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, grande, $93,000. *Brisas del Mar: 3-1, patio, venta cash, $54,000. *2 plantas: 6-2, Brisas de Maravilla: $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 *3-1, madera, La Victoria, céntrico, $37,000 *Finca 3,000 cuerdas, Barrio Tibes: $22,000 •Río Grande: *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, en los predios del Hotel Melia, $1,200,000. 787-342-1648 ____________________

*Jardines del Caribe- 3H3B, en condiciones $130K *Brisas del Laurel- 4H2.5B, esquina, marquesina, terraza, family, $175K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villas del Laurel-4H-2.5B terraza en impecables condiciones, $310K (O.M.O.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urb.n Villa del Carmen3H-1B, $95K Ponce *Bo La Yuca, Carr. 505 Km 3.2- amplia y cómoda res. de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K *Los Caobos- 3H-2B, original, $105K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUÁNICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. COAMO : *Coamo Golf View- 2H-2B, acceso controlado, $185K *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $210K Alquileres PONCE: Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, $900. Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2 baños, $800. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

HAGA SU OFERTA: •Ponce: •Urbanización Jardines del Caribe: 4/2, $100,000. •Condominio Villa Pannonia: 3/2, $120,000. •Urbanización Santa Teresita: 2/1, $90,000. •Avenida Las Américas (San Antonio): $115,000 •Condominio Patio Señorial: $120,000. •Barrio Capitanejo, Carr. 510: 3/2, $78,000. •Urbanización Casa Mía: 3/2, $115,000 •Estancias del Real: 4/2, $159,000 •Urbanización Anaida: 5/3, (Piscina). •Clauells: 2/1, $35,000 •Villa del Carmen: (Inversión), 2 unidades, $98,000. •Urbanización La Ferry: 2/1, $52,000 •Extensión Mariani: 3/1, $81,000. •COMERCIAL: •Méndez Vigo #33: Uso mixto, $130,000 •Calle Progreso #8: Taller mecánica, $73,000 •JUANA DÍAZ: •Urbanización Monte Sol: 3/2, $148,500 •PEÑUELAS: •Urbanización Jardines de Peñuelas: 3/1, $78,000 •Tallaboa Alta II: $77,000 •SALINAS: •Urbanización Jardines de Salinas: 3/1, $95,000 •Urbanización Villas del Coquí: 3/1, $80,000 •YAUCO: •Urbanización Villas del Cafetal: 3/2, $60,000 •Urbanización Alturas de Yauco: 3/2, $92,000 HAGA OFERTA, OTRAS PROPIEDADES Y AYUDAS DISPONIBLES. LLAMA PARA CITA Y DETALLES. Tel. 787-661-1381, 787960-0744, 787-228-1559. info@anrreal.com ANN REAL Lic. 16580 ___________________

*Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Estancias del Golf- 3H2B, family. *San Antonio- Al lado Secretaría Deportes, 3H-1b, $105 mil. *Estancias del Real-4H2B, marquesina doble, 657 m.c, $169 mil. *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, $99 mil. *El Madrigal- 3H-2B. $99 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. YAUCO: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. $135 mil ALqUILER RESIDENCIAS: *Villa Grillasca- 3H-1B, marquesina, $550.00 *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 *Yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALqUILER RESIDENCIAS: *Yauco- preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALqUILER APARTAMENTOS: *Aurora Apartments- 3 habitaciones, 1 baño, equipado, $700.00

N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Coamo: •Urb. Mountain View- esquina, 3c-2b, 450 metros, screens, rejas, nevera y más, llame, rebajada. Ponce: •Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. Bella •Fagot- Calle 3, 3c/2b remodelados, screens, rejas, 350 metros, gabinetes cocina recientes, área laundry, y más, llame. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. $87,000. •Los Maestros- 3c/2b, 339 metros, $98,000. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades. •Avenida Fagot- céntrica ofic. comercial $225,000 •Santa María- calle Ferrocarril, 472 m/c. 3/2, buena localización, $120,000 •Urb. San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. $125,000. •Calle Campeche- Oficina, 1,629pc, convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000, ¡llame ahora! •Constancia- Ave. Julio E. Monagas, excelente oficina, 378m, 3 oficinas, 2baños, 6 estacionamientos y más, $265,000 negociable o se alquila. Convertible a vivienda con oficina. •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame. •Urb. Constancia - 5c/2 baños, céntrica. 3c/2b, remodelada, $138,000. •Urb. Constancia - 4c/2 baños remodelados, s/c/c. Gabinetes nuevos, puertas de espejo clósets, piso pulido, marquesina extendida, rejas, screens. ¡Rebajada, llamar! Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Equipada y con muebles, $325,000. •Carr. 100- Urb. Mansiones, exc. oferta, llame. Guayanilla: •Urbanización Santa Elena- 3/1, marquesina. San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2. Nuevo precio. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, nuevo precio. Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Oficina comercial en Ave. Fagot – 750 p2, oficinas listas con aires acondicionados, recepción y divisiones, ¡bella!, $1,000 m.

•Coto Laurel- casa 3/2, sólo sección 8. $600.00 •Concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700.00 mensuales. Negociable •Terrenos Venta: El Hoyo- Ponce, Boquerón, Combate, otros.

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

Real Estate

•Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños, ¡sólo $112,000! •Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, ¡amplio solar! •Real Anón- ¡1,000 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, ¡súper precio! •Los Caobos- Terrera, 3 habitaciones, 2 baños, ¡sólo $105,000! ¡Haga su oferta! •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. (Sólo $95,000) (¡Urge venta!) Alquiler: •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 •Local comercial -(Coliseo Shopping), 1,000 p2 aprox., 2 consolas, ¡sólo $700! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate

Real Estate Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839 Luis Gaudinot V2798

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate Casas Venta: Lajas: •Luxen Burgo: (4h/2b) 787-320-0951 Ponce: •Los Caobos: (varias) 787-429-7980 •Morell Campos: (2h/1b) 787-320-0951 •Villa Paraíso: (3h/2b) 787-320-0951 Apartamento Venta: Ponce: •Parque de Monterrey: (3/1), 787-320-0951 •Edificio Abolición: (2h/1b) 787-320-0951 Cabo Rojo: •Caboquerón: (3h/2b), short term) 787-320-0951 Comerciales: Tenemos varios garajes de gasolina, solares y locales en toda la Isla. ___________________

Real Estate

•Coamo: *Calle Bobby Capó (madera): 3-2, sembrada, $35,000. *Calle Bobby Capó: 920 m/c, 2 plantas, sembrada, 5-2, $90,000. *Urbanización Las Colinas: 3-1, dúplex, $83,000 •Guánica: *Pueblo: 2 plantas: Local- 2 baños, sirve para oficina o casa. Arriba: 2-1, $110,000. *La Luna: 2 plantas, mixta, 4-2, $85,000. *Pueblo: 3-2, en hormigón, $80,000. *La Luna: 2,544.10 m/c, 3-1, casa necesita arreglos, $44,700. •Juana Díaz: *Camino Real: Acceso controlado, 4-2, $195,000.

Real Estate

Real Estate HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urb. La Matilde-Remodelada, ventanas de seguridad en toda la casa. Pisos en loza italiana, cocina remodelada, puertas de clóset en espejo. Puerta de garaje, verjas, muy bonita, $125K. *Urb. Jacaranda- 3H-2B, family, terraza, $280K. *Urb. Ferry Barranca- 3H1B, sólo $72,000 *Paseo de la Reina- 3H2B, penthouse, $160K

JOSé PACHECO qUIÑONES Lic. #10202 (787) 390-5609 Ventas Yauco: •Calle Pasarell. Edificio comercial. 4,700 p2 y 391.44m2. Muchos extras y mejoras. Precio $350,000 •Calle Comercio. Edificio comercial. 10,463p2 y 586m2. 4 espacios rentables, operando con éxito. •Hac. Yaucanas. Elegante res. 3,010p2 y 2,308m2, control acceso y muchos extras. Precio $350,000. ¡Aprovecha estas tremendas ofertas y comunícate! ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 PONCE: *Villa Costa Caribe-esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil.

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate

Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Montemar Apartments, Ponce- Apartamento en 1er. piso con 3c/1b, laundry, sala, cocina, patio, 2 estacionamientos, $85,000. Cerca salida Carretera 2 a Mayagüez. •Punta Diamante, Ponce- Cómoda casa cemento, 3c/1b, muy céntrica, $105,000, ¡nuevo precio! •Chalets de Punto Oro, Ponce- Penthouse con 3c/2.5b, 3 estacionamientos, control acceso, piscina, cerca de mall, cine, autopista, $160,000 •Estancias del Sur, Ponce- Se vende o se alquila – Apartamento 3c/1b, 2 estacionamientos, control de acceso. Cualifica para ayuda vivienda, p/v$90,000, p/a $615.00 •Haciendas del Sur, Ponce-3c/2b, family, $130,000 •48 Calle Simón de la Torre, Ponce- Propiedad comercial con 2 unidades en cemento con 8 cuartos, 1b y 4 medios baños, patio interior, $tasación. •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ___________________

Real Estate


La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

63.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866


64.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com


La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

65.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866


66.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

•La Plena - Juana Díaz: casa 100% cemento de cuatro cuartos y un baño. Cuenta con marquesina, balcón y pisos en cerámica. La propiedad está recién acondicionada y lista para entrega inmediata. Para información Ismael San Miguel 787-633-1176

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

Maximum Ponce Realty “Máximos resultados, siempre” Tel. 787-841-1176 www.maximumponce. com ____________________

Real Estate Homeland Realty 314-7573 Gilda Rodríguez

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 Hac. del Monte - 4/3.5 Vista Point - 4/2.5 2da. Ext. Punto Oro -4/2 Estancias del Golf -3/2 Caminos del Sur -4/2.5 Qtas. Monserrate -3/2 Qtas. Monserrate –Opcionada Qtas. Monserrate -5//4 Buena Vista -3/2 Punta Diamante -3/1.5 Peñuelas: Colinas-3/1 Coamo: Barrio San Luis -4/3 Venta de Apartamentos: Paseo de La Reina -4/3 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Paseo de La Reina – 4/3 Quintas de Monserrate- 4/2 4 apt. zona histórica -2h/1, $750.00 c/u Coamo: Bo. San Luis - 4/3 VENTA COMERCIAL: Calle Estrella Calle Mora, edificio con 6 aptos. Calle Unión, Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club ALQUILER COMERCIAL: Avenida Las Américas Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio int. 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500. Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________

Real Estate

Se vende: •Guánica- Sector Guaypao: Residencia de 3H, 2B, remodelada, ideal para “second home”. Open House: Sábado, 26 de junio. ¡Te esperamos!

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Tibes Town House: Propiedad esquina, 3h y 1 baño y medio, cisterna, verticales, ¡nítida!, llama para verla. •Barrio Quebrada del Agua en Ponce, Puerto Rico: ¡Excelente propiedad!, esta propiedad es completamente en cemento, consta de 3 habitaciones, un baño amplio completamente remodelado, marquesina, patio tiene alrededor de 350 metros cuadrados, precio $68,000 Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 677-2222 ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________ Urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Información: I. San Miguel 633-1176 ____________________ Se vende casa Comunidad Santa Marta calle 4#16, Juana Díaz, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Teléfono 787-929-2592 ___________________ Compro su casa $$ Cash $$. Restricciones y requisitos aplican. Información (787) 466-9709. __________________


67.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Se vende por dueño Urb. La Providencia: 4-2, sala ampliada, marquesina extendida, rebajada de precio. ¡Urge venta!. Teléfono (787) 466-9709. __________________ Se vende casa 2 plantas en Urb. Las Delicias en Ponce. 5 cuartos y 3½ baños. Toda enrejada, portón corredizo, patio grande. 787-601-7429. ___________________ •Clausells: 4-2, $95,000 Punta Diamante: 2-1, $30,000 •Urb. Ferry Barranca: 2-1, $60,000 Condominio Montemar: 3-1, 80,000 •Urb. Jardi-nes de Peñuelas: 3-1, $78,000 •Melissa Apartment: 3-1, $76,500 Tenemos propiedades y mansiones reposeídas. (787) 964-0546 am y 603-2042 5:00 pm en adelante. Lic. 15234. ___________________ Se vende casa Constancia - Vanning esq. San Francisco: 4 cuartos, 2 baños, $20,000 por debajo tasación. 787-2845976, 901-9775. ___________________ Se vende casa equipada Urb. Mariani calle Wilson: sala, balcón, 2 cuartos, baño, cocina amplia, 20 mil OMO. Tel. 787240-5539 Sra. Valentín. ___________________ Se vende casa: 3C-2B, enseres eléctricos y carro de golf, en Spring Lake Resort, Sebring -Florida, $130,000. Inf. Sra. De Jesús. 1-863202-5254. ___________________

La Rambla - calle Zaragoza: 2 H-2B, sala, comedor, cocina, family, terraza, laundry, balcón, marquesina, tormenteras, 2 A/C, $145,000. Sra. Irizarry 787-640-5388. Lic. 4250. ___________________ Se vende: casa Playa Santa. Vista al mar, a pasos playa. Piscina, 4c, 4 baños, sitio exclusivo- Playa Azul, acceso controlado. 617-4185, 844-9334. ___________________ Gangas: •Punto Oro (3-1) $86,000. •Chalets Punto Oro (3-2), control acceso, piscina, $123,000. 403-4698, 410-9461. ___________________ Urbanización Casa Mía: 3-1, family, laundry, 522m2, lugar tranquilo. Información 787-942-6223. __________________ Vendo casa en Perla del Sur, Ponce: 3c-1b, marquesina doble. Cita (787) 675-1360. __________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. __________________ Casa 10 cuartos, sala, comedor, cocina, terreno propio. Calle Barceló #40, Juana Díaz. Cantidad $35,000. Teléfono 787-616-5519

Rebajada: Urbanización Los Caobos: 3 habitaciones, 1.5 baños, excelentes condiciones, $88,000 OMO. National R.E. CO. Lic. 02238. (787) 8485375, (787) 640-7261. __________________ Oportunidad Inversión: Jardines Fagot: 2 hab., 1 baño, esquina, buen solar, $120,000. National R.E. CO. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261. __________________ Nueva en el mercado: Urbanización Villa Grillasca: Súper espaciosa, 5 hab., 2 baños, marq. 60 pies de largo. National R.E. CO. Lic. 02238. (787) 8485375, (787) 640-7261. __________________ Coamo, Ganga: Precio para venta rápida: Res. 3 hab., 1 baño. Apt en patio (necesita mejoras). Sólo $73,500. National R.E. CO. Lic. 02238. (787) 848-5375, (787) 640-7261. __________________ Se vende casa Urbanización Constancia en Ponce calle Vannia esquina San Francisco. Por debajo tasación. 787-284-5976. __________________ •Se vende casa Urbanización Santa Teresita, Ponce: 3h y 1b, s/c, balcón. •Finca 2½ cuerdas con casa cemento, 3h. Barrio Rucio, Peñuelas, tiene piscina y cancha de baloncesto. Llamar a: Sra. Sylma Santiago- celular (787) 432-1606. __________________

Se vende casa mixta en Mayor Cantera #92. Dividida en apartamento, cerca de escuela, gasolinera, etc. $45,000. Teléfono 787-843-6963. __________________ Gangas: •Punto Oro (3-1), $85,000. •La Matilde (3-2), $105,000. •Chalets Punto Oro (3-2), $125,000. 403-4698, 410-9461.

Tremenda oferta: se vende precioso apartamento en Urbanización Estancias del Sur- tiene 3c/1b, con 2 estacionamientos, se va con lavadora, secadora, estufa y nevera, por tan sólo $93,000 y además te ayudamos para los gastos de cierre y te regalamos un año de mantenimiento. Favor de llamar al 787-9602144 con Sra. Alvarado. __________________ Ganga, debo mudarme. Chalet de Punto Oro (3-2), control acceso, piscina, excelente localización, $123,000. Tel. 403-4698. ___________________ Se vende apto piso 7 Condominio Perla Sur cerca Ponce Mall, (3-2) 787-844-0560, 840-3546. L.U. __________________ Vendo apartamento en Montemar Apartment: 3-1, 2 estacionamientos. Tels 399-0191, 349-4123.

__________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seg., cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. __________________ Ponce: Espacioso apartamento Paseo del Rey: piscina, guardias seguridad 24 horas, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, patio exterior, 2 A/C, lavadora-secadora nueva, $164,500. Para cita 2842018. 5-9pm. __________________ Villa Pannonia II: Para entrega inmediata. Apartamentos 3-2, sala-comedor grande. Los mejores en su clase. Acceso controlado, piscina, 50’, gazebo, áreas verdes. Precio desde $170,000. Teléfono fax 259-7151, 238-1806, 360-6540. __________________

Negocios Venta llave café restaurant con bebidas, en By-Pass, Ponce. Buena clientela. Teléfono 901-8307 ___________________ Se vende llave de salón de belleza en Ponce. Interesados llamar al 787718-5802. ___________________ Se vende equipo completo de tres sillas para salón de cosmetólogas. Info. (787) 627-4424.

Venta Local Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431.

Oficina Venta Se vende oficina Condominio Ponciana: 800p, aires, control de acceso, cámara de seguridad, Intercom, frente a estacionamiento público. Teléfono 840-8712.

Terrenos Vista panorámica Sector Gavia Coamo - Santa Isabel. 5 minutos de la autopista, agua, luz, carretera, 4,100 metros cuadrados, $85,000- negociable. 787-328-9820. ___________________ Se venden 25 cuerdas de terreno con casa 3 habitaciones, 1 baño, agua, luz, camino asfaltado. Llamar al 787-385-0290. Se aceptan ofertas. ___________________ Se vende solar comercial y residencial en Salinas, una cuadra de la plaza. 337 metros. 840-8712.

Solar Venta de solares 600m/c, sector Cuatro Calles en Yauco. Teléfono (787) 365-3925.

Alquileres

Alquileres

Alquiler Comercial

Se alquila local comercial en Avenida Pámpanos fte. al correo, Ponce. 676 pies, remodelado, amplio pking. 787-842-1320, 844-1785. ___________________ Se alquilan (2) locales comerciales en Avenida Las Américas #10. Tel. 787614-5981, 787-484-3597 ___________________ Se alquila cafetería ambulante en el mejor punto del país. Teléfonos 787-4869974, 290-2300.

El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ Alquileres comerciales Plaza Las Monjitas desde 500p2 hasta 5,000p2. Diversos locales, precio a discutir, llamada después 10:00 am a 3:00 pm. Tel. 787-536-1215, 787-8124457 ofic, 787-349-4809. ____________________ Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan los siguientes espacios para oficinas comerciales: • Ponce - 646 y 2,738 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Se alquila local para oficina en el centro de Ponce, calle Concordia #8132, 1,500 Sq. Ft. Para más información 787-2101892, 787-222-0887. ___________________ Méndez Vigo #37 detrás de Burger King, Plaza Las Delicias, 900p/c,: 1 baño, parking 1 auto, rejas,, $525. Info (787) 2323467, (561) 626-9516. __________________

Oficina Comercial Se alquilan lujosas y espaciosas oficinas comerciales Coliseo Shopping Center. Oficinas 121 y 215, 2,000 a 4,000 pies cuadrados. Tels. 787-319-7532, 787-380-1279. __________________ Despacho legal completamente amueblado, excelente localización, perfecto para abogados comenzando práctica establecida. 787-841-4339.

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + pking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ Apartamento totalmente equipado, 1 cuarto y 1 baño. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $395. Otro $450. en calle 2- Jardines del Caribe. 447-4566 ____________________

VISTAS DEL PALMAR YAUCO, PR

SE VENDE Urb. La Rambla

3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor cisterna, cuarto adicional en el patio

120,000.00 OMO

$

BONNIN REALTY 4382

787-648-1818

SE VENDE PROPIEDAD DE ESQUINA 400 metros de solar, 3 habitaciones y 1 baño, equipada con estufa, nevera, calentador, consola de aire y muebles (acualmente casa modelo) Otras 2 propiedades con enseres disponibles. • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Entrada con Control de Acceso • A sólo minutos de la autopista

SÓLO QUEDAN 3 UNIDADES $

0 PRONTO / $0 GASTOS DE CIERRE* OFICINA DE VENTAS ABIERTA DE LUNES A VIERNES

TEL. (787) 677-1359


68.

La Perla del Sur - del 23 al 29 junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila apartamento en centro de Ponce, calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, cerca Universidad Católica, renta $600.00. Llame 787-210-1892. ___________________ Rambla- Apartamento amplio, equipado, amueblado, agua y luz, 1h/1b, persona sola o matrimonio que trabajen, $450.00, otro $350.00. d. 984-5766, 505-8102, n. 470-4270. ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Urbanización Jaime L Drew calle 2#321 Interior, Ponce, P.R. Teléfonos 787-974-8347, 787-843-3688. ____________________ Portales del Monte 1er. nivel- Se alquila precioso apartamento completamente amueblado y equipado, estilo contemporáneo de 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, patio, control de acceso, piscina, canchas de tenis y baloncesto. (787) 672-0442. __________________ Plaza Verde II: Cerca Hospital Damas, frente Universidad Católica, 2h-1b, sala, comedor, facilidad de laundry, acceso controlado, 1 estacionamiento. $650.00 mensual. No incluye agua ni luz. Info. 787-2597151, 787-238-1806. __________________ Estancias de Aragón: área turística Ponce. 3 hab., 2 baños, completamente equipado, muebles italianos, enseres stainless steel, aires, lavadora y secadora, piscina, parking bajo techo, control de acceso las 24 horas. Renta $1,000 mensuales. Llamar a la Sra. Ortiz tel. 787-929-4400. __________________

Se alquila apartamento en Montemar Apt: 3-1, 2 estacionamientos. Se acepta Plan 8. Renta $525. Información al tel. 399-0191 (ó) 349-4123. __________________ Rambla: Apartamento 1-1, amplia sala, comedor, cocina, nevera, estufa, $500.00 mes + fianza, persona trabaje y responsable. Incluye agua y luz. 787-677-5770. ___________________ Tallaboa - Boquete: Apartamento un cuarto con A/C, baño, sala/ cocina, un solo parking, alfombrado, semiamueblado. Renta $380 / mes, sin incluir electricidad. Para persona sola. 787-402-8282. ___________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina, Calle Unión (altos), Ponce. Teléfonos 844-5720, 432-8937. ___________________ Se alquila apartamento: agua, luz, estufa y nevera, Los Caobos calle Grocella 1617. Disponible 1ro. julio. Teléfonos 787 -432-0789, 677-8530. ___________________ En Adjuntas Carretera 123 Km 29.6 Bo. Saltillo: apartamento de 1 cuarto, sala, cocina, comedor, 1 baño, incluye agua y luz. Se acepta Plan Ocho. Precio a discutir. Teléfono 787-202-2314. ___________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina, baño y estacionamiento. Incluye: agua, luz, cable TV, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638. ___________________ Elegantes apartamentos en Nueva Vida El Tuque. Incluyen agua y luz. 1 y 2 cuartos. $425.00 / $675.00. Información 787-841-4109, 787-378-1657. ___________________

Se renta apartamento de un cuarto con luz y agua a persona sola que trabaje o pareja en Los Caobos. Tel. 787-643-1104. ___________________ Coto Laurel: Apartamento Lago Horizonte: completamente amueblado para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua, luz, aire y parking. 787-6367519 (ó) 939-642-9569. ___________________ Se alquila apartamento equipado, incluye agua y luz, persona sola, cuatrocientos dólares ($400.00). Calle Bambú 1273 Los Caobos, Ponce, P.R. Teléfono 787-840-2056. ___________________ Se alquila planta baja: 2c dormitorios, sala, cocina y un baño, por la cantidad de $325. mensuales, no incluye luz ni agua. Número de tel. 844-7716. Llamar a María Matos. Dirección: Calle 7-L94, Nueva Vida. El Tuque. ___________________ Se alquila en Las Américas, frente a las Americas Housing: Apto de 1 hab, sala, comedor. Cocina, estacionamiento asignado, control de acceso. Facilidades de laundromat, cable TV, teléfono. Incluye agua. Contrato un año, renovable, $400. de renta mensual, un mes depósito. NO Sección 8/ HUD/ mascotas / fumadores. (787) 432-0682. ___________________ Estudiantes varones y mujeres: 2 apartamentos, 3 cuartos equipados total, con agua, luz e Internet, cerca de las diferentes universidades. Tels 787843-3744, 787-601-3132. ___________________ Apartamento 1 habitación con aire acondicionado, cocina, agua incluida, equipado, parking, sólo varones. Jardines Fagot Obispado 2506. Teléfonos 841-4373, 298-1934. ___________________

Bienvenidos Sección 8 - c ómodo apartamento, 1er. piso, 3/1, sala, comedor, cocina, marquesina, y balcón. Localizado en Ave. Roosevelt esquina Galilea en Ponce. Cerca centros comerciales, bancos, hospitales, escuelas, y a sólo minutos de la Universidad Católica. Margie: 240-603-7158, 301-625-7620. ___________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz y estufa. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787843-6963, 787-378-4782. __________________ Apartamento de 2 habitaciones para la renta. $425.00, en Coto Laurel. Información a los teléfnos 939-717-7189 (ó) 787-484-7189. __________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, en el Condominio Los Flamboyanes: Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Alquiler 1 apartamento con cuarto, baño, cocina, equipado, $425.00, 1 juego de muebles victoriano con juego comedor, ambos por $2,500.00, como nuevo. Llamar 787-677-5198, Extensión La Fé, Juana Díaz. __________________ Alquilo apartamento Studio. Tuque, persona sola que trabaje, parking, agua, luz, nevera. Teléfono 787-709-1181 __________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, laundry. Calle Fe y Mora, Ponce. 787-638-8857. __________________

Se alquila apartamento (nuevo), sala, comedor, cocina, baño, 1 cuarto, acceso controlado, agua, luz, gas, sitio exclusivo, no Título 8. Para 1 matrimonio o 1 persona sola, área de Peñuelas, $500.00. Celular 787202-0016. __________________ • 3363 calle Cruz: 2H, 1B, agua caliente, pkng, laundry, balcón, $425.00. Acepto Sección 8, otro: • Méndez Vigo 37, área Plaza Las Delicias: 2H-1B, balcón, laundry, agua caliente, pkng, $435.00. Información (787) 3421529, (787) 848-0369.

Habitación Habitación totalmente equipada, baño totalmente privado para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566. __________________ Paseo del Príncipe: 3-2, a/c en todos los cuartos, tiene enseres eléctricos y semi amueblado. Seguridad 24 horas, gazebo, gym, piscina, cancha baloncesto y tennis. Se alquila por $1,000, incluye mantenimiento. Más inf. llamar al 787-375-7383 / 837-0556. No sección 8. __________________ Glenview: Apto 1-1, persona profesional sola. Incluye agua, luz, nevera, estufa, estacionamiento. No Plan 8. $450. mensuales. Info. 298-0769. __________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones para fémina solamente. En Ponce. Para información (939) 243-4122. __________________ Se alquila habitación hombre solo, viajante, caso emergencia, lugar céntrico, cerca todo, mínimo una semana. Inf. J. Crespo. Torres #40.

Alquileres Estudio Se renta apartamento studio incluye luz, agua, A/C, cama, estufa, nevera, estacionamiento. $90.00 semanales. Facilidades de cable, lavadora, secadora. 787-393-8401. __________________ Se alquila estudio (altos) amueblado en Urbanización Starlight, Ponce, incluye agua y luz. Para más información llamar (787) 205-8426. 390-2516. ___________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo para persona sola o pareja que trabajen. Llamar al tel. 787-447-4566. ___________________ Estudio área céntrica con vista al mar, equi-pado, incluye agua, luz, estacionamiento y facilidades para cable TV. Teléfono 787-709-1598. ___________________ Cuarto separado de la casa. Entrada independiente, área céntrica, a persona sola que trabaje. Cama, abanico, nevera. 787-433-1967.

Casas Se renta casa en la Urbanización Estancias del Golf: 3 habitaciones -2 baños, marquesina, acceso con-trolado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800.00 mensuales. Para citas favor de comunicarse de M-V de 8:00 - 4:00 pm. Teléfono (787) 842-5866. ____________________

Alquileres

Alquileres

Villa del Carmen: Desocupada, calle Sacra, 3 cuartos, 1 baño, patio, 300m/c, rejas, verja. No perros, no Plan 8. Renta $590 /mes. Referencias. 787-402-8282. ___________________ Se alquila casa en San Antonio calle Drama No. 2065, Ponce a dos minutos de la Secretaría de Deportes. Cinco cuartos, dos baños, marquesina doble, cocina, sala, comedor y otras facilidades. Teléfonos 787-449-0344, 787-638-8383. ___________________ Se alquila casa por Sección 8 Estatal. 3 cuartos, baño ½. Parcelas Pastillo Canas, Ponce, información 787-398-8079. ___________________ Se alquila casa 3c, 1½b, las dúplex, Los Caobos calle Aceitillo 60, estufa y nevera. 787-432-0789, 677-8530. ___________________ Se vende y/o alquila residencia en la Urbanización Brisas del Laurel en Ponce, remodelada y ampliada. Alquiler $725.00. Venta $150 OMO. Información 787-677-2156 ___________________ Casa de 2 pisos en la Urbanización Los Almendros en Ponce: 3 cuartos, 2.5 baños, A/C en toda la casa. Vigilancia por guardia municipal las 24 horas. Incluye tope de estufa eléctrica. Mensualidad a discutirse. Se acepta Plan 8. Teléfono (787) 239-4116. ___________________ Se alquila o se vende casa Urbanización Star Light: 3 habitaciones /1 baño, lugar céntrico. No Plan 8. Renta $550.00. Teléfono 390-2516. (Precio de venta a discutir). ___________________

Se alquila casa en la Urbanización Paseo del Parque en Juana Díaz: 3c/1b, por $700.00 y fianza. Excelentes condiciones. Llamar a Magda al teléfono 787-612-4169. ___________________ Se alquila casa equipada Urbanización Valle Costero, Santa Isabel. $650.00. Incluye control de acceso. Tels 787-843-0581, 240-6322. ___________________ Se alquila casa 3-1, Corral Viejo. Acepto Sección 8. No más tres personas. Teléfono 787-843-1514. ___________________ Alquiler segunda planta de casa Urbanización La Matilde: 3c, 2b, terraza. No incluye agua, luz. $530.00 mensuales. No Plan 8. Teléfonos 787219-3031, 787-506-2114 ___________________ Urbanización Los Caobos, calle Aceitillo 637. 2 habitaciones- 1½ baños, sala, cocina/comedor, nevera, agua luz. No Sección 8. $575.00 y depósito. Tel. 284-1681 / 202-1159. ___________________ Se alquila casa de altos y unos bajos en Clausells calle 5#37, x Sección 8 Estatal. Llamar después 3:00 pm. Teléfonos 787843-6905, celular 787329-7033. ___________________ Se renta residencia en la Urbanización Casa Mía: 3 habitaciones -1baño, family, laundry, 522 metros solar, lugar tranquilo. Teléfono 787-942-6223


69.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Toyota FJ Cruiser 2007, 4x4, automática, upgrade *Jeep Wrangler 2006, sport, automático, 4x4, sólo 47 mil millas *Mazda RX-8 2004, std, piel, sunroof, 6 cambios *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Mercedes Benz E-350 2006, bien bonito, piel, sunroof, navegación *Toyota Corolla Tipo S 2005, aut, full power *Toyota Yaris 2007 al 2009, variedad a escoger, precios desde $9,995 *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Ford Taurus SEL 2008, asientos en piel, aros de lujo, super clean, desde 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Dodge Ram 2500 2007, turbo diesel 4x4 *Ford F-150 Lariat 2006, 4 puertas, piel, como nueva *Nissan Frontier Nismo 2008, sólo 12 mil millas Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Porshe Carrera S 2005, sólo 23 mil millas *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Toyota Yaris 2007-2009, pagos desde $199 mensual, detalles en el dealer *Hyundai Santa Fe 2008, poco millaje, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Suzuki XL-7 2007, 3 filas de asientos *Ford F-150 2008, Heritage, sólo 29 mil millas *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Toyota Tacoma 2006, sólo 29 mil millas, aut, 4 puertas, bien bonita *Ford F-150 FX-4 2007, 4x4, piel, super clean. Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________

Autos CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Jeep Liberty 2005 Sport, 4 puertas, automático, en perfectas condiciones •Hyundai Tucson, 4 puertas, automática, bonita •Dodge Ram Sport 2006, automática, 4 puertas, aros 20”, chulísima •Jeep Grand Cherokee Laredo 2005, 4 puertas, automático, en buenas condiciones •Toyota Yaris 2007 y 2008, 4 puertas, std y automático, garantía de fábrica, •Toyota Corolla 2007 y 2009, automático, 4 puertas, full power, garantía de fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, 4 puertas, precio $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Nissan Sentra 2004 Tipo S, 4 puertas, automático, precio $7,995 •Toyota Camry LE 2005, 4 cilindros, automático, perfectas condiciones •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, unlimited, aros de rubicon •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, garantía fábrica •Ford Ranger 2004, automático, cabina y media, precio $7,995 •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, a/c, garantía fábrica •Mazda B-2300, 2003, std, 2 prts, a/c, precio $5,995 •Jeep Liberty 2006, 4 puertas, automático, a/c, sunroof, aros fábrica Teléfono 787-843-0501 ____________________

¿Cansado de

Autos

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $5,995. *Dodge Caliber 2007 y 2008, 4 puertas, automática, aire acondicionado, full power, varias a escoger desde $10,495 *Suzuki SX4 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, como nuevo, sólo $10,995 *Toyota Echo 2005, 2 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, sólo $6,995 *Ford F-150 2007, 2 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, sólo $13,995 *Isuzu Trooper ’94, 4 puertas, automática, 4x4, sólo $2,295 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $9,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, aire acondicionado, 4 puertas, linda, sólo $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado, lindo, $12,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, aire acondicionado, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $8,495. *Ford Focus 2001, 4 puertas, automático, nítido, sólo $3,495

Autos *Toyota Corolla 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $7,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, asientos en piel, sunroof, $7,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, aire acondicionado, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, asientos en piel, como nueva, sólo $15,995 *Toyota Yaris 2008 y 2009, 4 puertas, automático, aire acondicionado, varios a escoger desde $10,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 *Chryster PT Cruiser 2006, 4 puertas, automática, aire acondicionado, linda, $8,995 *Ford Van E-250 2004, 2 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, $9,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________

BUSCAR

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* TOYOTA YARIS 2008 automático, a/c, 4 puertas, CD, spoiler, full power, sólo 34k, $9,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, full power, nítido, excelentes condiciones, $6,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, std, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $5,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $6,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, std, a/c, aros, spoiler, sólo 17k millas, nítido, $9,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, spoiler, sunfoof, CD, full power, $6,995 MAZDA 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $7,995 SUZUKI AERIO LX 2003, 4 puertas, std, body kit, a/c, CD, spoiler, aros, excelentes condiciones, $3,995 CHEVROLET IMPALA LS 2007, automático, 4 puertas, aros, full power, a/c, CD, nítido, $6,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, full power, nítida, $1,995

un

Autos

Autos

MITSUBISHI LANCER 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, excelentes condiciones, $5,995 NISSAN SENTRA 1995, 2 puertas, automático, radio CD, buenas condiciones, $1,495 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, aros, $2,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $895 TOYOTA CAMRY 1990, 4 puertas, automático, radio CD, corre nuevo, $1,395 MAZDA MIRAGE 1990, 4 puertas, automático, radio CD, corre nítido, $1,295

Mercury Marquiz ’75, motor y transmisión en buenas condiciones, precio $500. No se vende en piezas. Tel. 787-964-5456 ____________________ Ford Van Econoline 1980, 6 cilindros, $950 o mejor oferta. Tel. 787-964-5456 ____________________ Vendo Suzuki Aerio 2003. Tel. 447-1007 ____________________ Toyota nuevo desde 3.95%, llama a Mr. Toyota. “Dándole clase a la competencia”. Inf. 787-556-1900 ____________________ Se vende cuenta PT Cruiser 2007. No se requiere traspaso. Para información llamar 787-989-1092. ____________________ Aprovecha la venta Mitsubishi, sin crédito, con crédito. Te podrás llevar el Summer Package: una nevera gratis llena de tu refresco favorito y una balsa gratis. Sr. Soto 787-439-1767 ____________________ Jeep CJ5 1972, corre nítido, 6 cilindros, con header, doble salida, mufle, aros magnesio y gomas nuevas. $5,900. 717-7639, 448-3104. ____________________ Se vende cuenta por $1,000. Suzuki SX4, sport 2010, std, azul, 4 puertas, spoiler, aros originales, poco millaje. Tel. 787-690-1573. ____________________ SE VENDE MAZDA CX-9 SPORT Año 2007 Excelentes condiciones, color roja, asientos en tela color crema, tres filas de asientos, p/w, p/l, p/s, cruise control, cd placer, etc. Precio de venta $22,000. Inf. 787-375-6603, 787-366-9375

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas más arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 0,0,0, no incluye seguros ni marbete, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ Honda Ridgline RTS 4wd, blanca, asientos en cuero, 2006, $19,000. 787-432-8623 ____________________ Nissan Áltima 3.5 V6 SER, negro por fuera, interiores tela gris, 46,000 millas, 2005, $11,500. 787-432-8623, 787-649-4339. ____________________ Se venden autos Ford Thumderbird 1979. Gastamos $3,786 rep. acondicionándolo: pintura, tapizado, reparación motor, frenos, carburación, power steering, gomas, tapa bocinas. $2,100 firme. 787-842-8320 am. 235-1099 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución


70.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas

Misceláneas

Servicios

Abogados

Abogados

Belleza

Cejas

Cementerio

Helicopter 4 You Se venden helicópteros eléctricos, diferentes tamaños y colores a escoger, de 7 a 42 pulgadas. Piezas, accesorios y servicios disponible. Aprovecha la oferta del mes. 787-298-3433, Harry ____________________ Vendo sofá, loveseat y dos mesitas, $175. Mueble en rattan grande para TV y figuras, $350. 4 anaqueles de 4 pies cada uno $400. Llamar 787-360-8247 ____________________ Se vende máquina de ejercicio Lifestyler Cardio Fit de Sears (estilo bicicleta estacionaria) $80 y bicicleta de niño de 20” Frequency $20. 840-1351 ____________________ Estufa, mesa de noche antigua, lámparas, sillón antiguo, headboard, plaza off nutrite. Enciclopedias: World Book con libro de ciencia Year Book, Tesoro de la juventud. Artículos del hogar, cuadros. Tel. 974-6942 ____________________ Nevera de dos puertas en buenas condiciones $500, como nueva. 787-473-8222 ____________________ Se vende 4 aros supra ancho y fin con gomas. Tel. 787-245-0305 ____________________ Vendo guagua cafetería, equipada, completa, permisos al día, buena ubicación, $28,000. Acepto ofertas. Tel. 787-675-1360. ____________________

Vendo computadora con todos los accesorios $150, un Playstation con los juegos $50 y focos traseros de Toyota Tercel ’99 $175 (par). Tel. 787-225-0377. ____________________ Se vende carretón de comida. Incluye: *Estufa industrial de 3 hornillas *Plancha *Cisterna de agua *Nevera eléctrica *Pipote de gas lleno *Mesa y sillas *Utensilio de cocina *Microondas *El carretón está preparado para utilizar planta eléctrica o gas *Tiene tablilla, listo para utilizarse, recién pintado… y muchos otros extras *Precio negociable $$$ Interesados favor de comunicarse al 787-467-4574, Roberto Colón. ____________________ Vendo matress full con frame y espaldar, mesita de noche en $150, juego de comedor en rattan blanco en $150 y otras cosas más, en Estancias del Golf. Tel. 787-290-2523

No pase calor. Reparación aire autos, cambio aceite filtro. 297-9544, Shell Mercedita ____________________ Se traducen documentos de inglés a español y español a inglés. Para más información 787-409-7501 ____________________ Ponce Maid Services Servicio de limpieza a domicilio, comercial y residencial. Servicio personalizado. ¡Llámenos! 787-810-5655

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Em -briaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787567-2709, 787-841-0970, 787-841-0990 ____________________ ABOGADA – NOTARIO Lcda. Shirley Flores Irizarry Divorcios, pensiones, herencias, eliminación de antecedentes penales. Notaria a domicilio. 787-590-1578 ____________________ ABOGADA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-220-4614 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaria, primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________

Lcdo. Winkel Lloréns Práctica Civil – Notaría Urb. Perla del Sur 4005 Carlos Cartagena Lunes a viernes 4:00-6:00pm Sábado 10am-3:00pm 787-955-7334 ____________________ ¡CONSULTA GRATIS! ABOGADO 787-608-6814 Caídas, accidentes, demandas, divorcios, pensiones, herencias, incapacidad seguro social, Ley 54, despidos, escrituras, compraventa, poderes, etc.

Keratina Brasileña $45 la onza. Restaura el cabello al instante. Llame para cita 787-837-4228 ____________________ Tratamiento de keratina Orgánica, Vino o Chocolate: $85 x onza. Incluye: lavado, tratamiento, secado y planchado. 787-290-6697, 939-640-6697 ____________________ Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.

Cejas Permanentes sin dolor Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Se corrijen trabajos mal realizados en las cejas. Vamos a domicilio. Citas, 787-390-5661

¡Ganga! Terreno en Cristo Resucitado, valorado sobre $8,000 por sólo $5,500. Llamar a Wanda 386-503-3876

Celulares

¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050

Servicios Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________

Alarmas Alarmas de seguridad para tu casa o negocio $795, incluye: 2 puertas, 2 detectores de movimiento, 2 sirenas, Key Pad, batería 24 horas, instalación y rotulación. 787-603-2042, (llamar 5pm en adelante) ____________________ BEST ALARM Sistemas de alarma y cámaras de seguridad para residencias, oficinas o negocios. Llama ahora al 939-642-9493

Animales Se venden preciosos Shih -Tzu: 2 machos y una hembra a $250 y $300. 1 mes y 18 días. Llamar al Sr. Batista 787-901-7636

Bañeras

SE REPARAN BAÑERAS. Además le podemos cambiar el color. 787-547-8972

Belleza Noelia’s Salón Línea completa productos naturales Dr. Norman’s. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 298-1455 Progesterona $48, incluye IVU. ____________________

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, Tel. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Catering Maymar Catering Deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787648-7535, 787-648-9581

Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Reparamos y desbloqueamos tu celular. Mojado, roto o si no prende lo reparamos. Gran variedad de accesorios, baterías, cargadores y protectores de pantalla. Reparamos teléfonos replicas “Chinos”. Venta de teléfonos unlock desde $49.99. Compramos tu teléfono usado. Tenemos ship con planes ilimitados sin verificación de crédito ni contratos. Tarifas desde $40 ¡ilimitadas! Recarga tu prepago y paga tu factura sin filas. Ventas y servicio de Dish Network y DirecTV Prepay. Desbloqueos al momento o en 24 horas. ¡No pagues de más! Como nosotros ninguno. ¡Mejores precios garantizado! Lunes a sábado. 787-598-6579. www.drcellsolution.com Calle Villa #194, Ponce (cerca de Salgado Auto Parts)

Clases

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil. Ponce ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.

Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________


71.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Construcción

Cristales Auto

Cumpleaños

Detective

Discos LP

Dish Network

Electricista

Encuesta

RODI CONSTRUCCIÓN, INC *Fachadas *Remodelaciones *Lozas de pisos *Baños *Marquesinas *Verjas Todo tipo de construcción. Inf. 787-223-3403 ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064 ____________________ Definitivamente la mejor alternativa para tus necesidades de construcción. Responsabilidad y honestidad con la mejor garantía en el mercado. La única en todo Puerto Rico que no te cobra un sólo centavo hasta que tu proyecto esté terminado. No arriesgues tu dinero, duerme sin preocupaciones. 405-0970. ____________________ Proyecto y Desarrollo EIM Hacemos todo tipo de construcción, madera o concreto. Remodelaciones residenciales y comerciales. Tenemos licencia de DACO. Sr. Martínez 787-457-9468

¿Cristal auto roto? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables.com ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. ____________________ New York Pizza Oferta de cumpleaños con casas de brincos desde $49, Bumper car, toro mecánico, pared escalar. 259-6868, 812-0442. Especial de mes. Castillo con chorreras doble $99 ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarinentertaiment

Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TEIMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5005, 787-223-8349

¿Tiene usted discos LP45 ó 78 y no sabe que hacer con ellos? Llame 284-6617 y le orientamos, no se arrepentirá.

Dish Network $19.99, 100 canales, HBO y Showtime, 3 meses gratis. Segunto TV y antenas gratis. Representante autorizado. Alberto Hernández, 787-222-5588 ____________________

Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Remodelaciones, pintura, electricidad, sellado de techo. Raúl Electrical & Construction Estimado gratis. 787-602-2853 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ José Pacheco Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038

¿Ha sido usted o conoce a alguien víctima de escalamiento o asalto en su casa o negocio recientemente? (Si) ¿Tiene usted alguna protección para prevenir este tipo de crimen en su casa o negocio? (No) ¿Sabe usted que tipo de prevención puede tomar para evitar ser víctima de ese tipo de crimen? (No). Llame para cita de orientación y evaluación, 787-614-9377

Contabilidad Smart Numbers, Corp. Servicios de contabilidad a pequeños y medianos negocios. Preparación de todo tipo de planillas contributivas (individuos y corporaciones), representación delante de las autoridades contributivos. Implementación a exenciones contributivas. Tel. 787-598-2944.

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894

Crédito ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio. Plan de pago disponible. En 45 días verás cambios en tu crédito. Servicio garantizado o su dinero devuelto. 787-837-4228 para información.

Cuido Institución de ancianos Nuevo Ebenezer. Servicios: •Cuido supervisado las 24 horas •Médicos de Cabecera y Psiquiatra •Servicio de laboratorio •Supervisión de medicamentos •Facilidades comunales y recreativas •Actividades diarias •Servicio espiritual •Cable TV & internet Carmen Sánchez, Dir. 787-651-3234, 787-449-1797. El Paraíso, Calle Principal #3 Ponce, (carretera barrio la Yuca). inst. ancianosnuevoebenezer@ live.com

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________

Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078 ____________________

Cursos Verano de Belleza Taller de Corte. Separa tu espacio al 259-4440. Iniciará el mes de julio nuestro 1er taller. Ven, adiestra tus manos. ____________________ Cosmetique and Nail Tech Beauty Institute, te ofrece: *Curso de Técnica de uñas 5 de julio 2010, 9am12pm. Incluye materiales de uñas y diseño *Demostración Maquillaje de Gala 26 de junio de 2010, Cosmetique Villa 1pm, Cosmetique Fagot 3pm. Libre de costo *Sex and the City “Diva Mania” del diseño. Taller 18 de julio 2010, domingo. Cosmetique Beauty Supply Tel. 787-844-8760 787-840-5219 cosmetiquepr@yahoo. com

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787843-2503, 368-8592 ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Ofertas: OjO $80 D95 S.L.H. $125 DJ Pantalla $125 espuma $150 DJ espuma DJ con todo. 939-958-3489 ____________________ Servicios de Disc Jockey con experiencia Black Machine DJ. Se ameniza todo tipo de actividad, música variada, calidad en sonido, variedad de luces, humo, karaoke. Experiencia y responsabilidad. Oferta especial de verano. Llame ahora, 810-6730

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 TVs y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________

Santana’s Distributions Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses, recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. 787-349-4045 *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________

Nuevas ofertas de “Dish Network Puerto Rico” Oferta (1): equipo que graba alta definición para 2 televisores Oferta (2): equipo regular alta definición para dos televisores Oferta (3): equipo regular alta definición para 1 televisor completamente gratis. “Instalación gratis hasta 6 televisores”. Mendesde sualidades $19.99, incluye canales locales, Playboy gratis. Llama y pregunta por requisitos. “Estamos en la Marginal Constancia final, Ponce”. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275

Fotos Fotos y/o video para toda ocasión. Copiamos video a DVD. 787-368-4068 ____________________ Bengie Guzmán Photo & Frames *Laminamos y enmarcamos sus fotos, diplomas, certificados, poster. “Consérvelos para siempre”. *Servicios fotográficos: bodas, quinceañeros, aniversarios, restauración de fotos. *Servicio a domicilio. *Estimados gratis. Tel. 787-547-2946

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 454-0077. ____________________

Si necesitas los servicios de un exterminador con experiencia lo puedes encontar aquí


72.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993

Gabinetes Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad garantizados. Estimados gratis. Tels. 787-901-2679, 787-841-5302 ____________________ Home Gabinets Designs Gabinetes en laminado y natural, vanitys, closet, etc. Tope en granito. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591 ____________________ Gabinetes de cocina a la medida, tope superficie solita. Botiquines, vanities. Estimados gratis, mejoramos ofertas. 787-934-6242 ____________________ Gabinetes de cocina, alacenas, clósets o roperos. Todo a la medida. Restauramos sus gabinetes y cambiamos el color del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090.

Garage Sale

Por mudanza, vendo lo siguiente: •Sala en Teca y fibra natural 2 butacas, love seat y mesa centro “nuevos”, $799 •Juego de cuarto queen en madera sólida con piel en espaldar, nuevos, $799 •Juego tradicional en madera Teca, $799 •Seccional en piel y microfibra 7 pies, se convierte en cama, $499 •Seccional en piel y microfibra $349 •Escritorios con retorno $125 c/u •Escritorio tipo mesa en Teca sólida 60”x40” $250 •Mesa de centro 36”x36” en Teca antigua color Wengue $289 •Copiadora Scaner Fax Office jet all in one (nueva de caja) $89 •Consola de 12,000 BTU York $399 •Consola de 18,000 BTU Confort Star $450 •Computadora Dell 512 MB, 3.00 GHz $375 •Escalera, se extiende a 20 pies $40 •Sandalias de mujer de Bali Indonesia $10 c/u •Track Lights de 8 pies con 4 lámparas $10 c/u •Estractores Industriales uno de 36” y otro de 48” $100 c/u •Cuadro telefónico con 5 extenciones Northstar Nortel $75 •Sierra de Banco $125 •Amplificador Audio Video Control Center Sony $75 Lugar: Liquidators Outlet Calle Betances #62, Ponce. Tel. 843-0505

Guayacol

Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017

Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427

Inversionistas Para inversionistas Aguilita (Ave.) al lado de Urb. Santa Rita. Propiedad con 5 apartamentos rentados y con rentas al día. Todo en cemento. Precio venta $130,000. National R.E. CO. Lic. 02238. 787-848-5375

Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí

Jardinería

Masajes

Música

Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________ BORRERO’S LANDSCAPING DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE JARDINES, MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES, SIEMBRA DE GRAMA, SISTEMA DE RIEGO. 787-380-0737.

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636

Ricardo Ayala Maestro de saxofón y flauta. Músico profesional, 30 años de experiencia. Clases a domicilio o propia residencia. $25 p/h. 787-432-2605

Lancha

Como nueva, lancha Eduardoño 15 pies azul y blanca, center console, bocinas marinas, motor Jonson 40. 787-649-4339

Libros Se vende libro SF AW Matemáticas 3’05. Inf. 787-840-1351

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio -Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar -Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ ¿Se muda y necesita ayuda con el empaque y limpieza? Ponce Maid Services tiene la solución. 787-810-5655 ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete dias a la semana, de 7am-10pm. Tel. 787-327-7374 ____________________ Mudanzas pequeñas, deliveries de ferretería, boto escombros, gabinetes, muebles, rejas. Pick-up truck/van. Servicio rápido, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157

Música Gerardo Luis RiveraProfesor de Piano graduado del Conservatorio de Música de P.R., ofrece clases de piano a domicilio para personas de cualquier edad. $25 p/h. 787-598-2636, 787-813-6458. www.gerardoluisrivera. com ____________________

Oración Pedí a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.

Plastic Covers

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 787-322-9466 favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Planchado

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ JA Landscaping Mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4. 787-297-5078 ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Construcción. Tel. 787-651-3782 ____________________ Se limpian patios, se podan árboles. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! ¡Precios fabulosos! Alexis 787-596-5137. ____________________ Recogido de escombros, corte de árboles, se desyerba patios, se pintan casas, se hacen mudanzas y recogido en ferreterías. Tel. 787-259-1748, 787-566-7031 ____________________ Paso trimmer, podo, rastrillo, recojo, embolso, limpio, boto. Desecho escombros, tierra, gavinetes, muebles, rejas. Sr. Blasini 787-974-5157

El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Aceptamos ATH. Tel. 787-841-7788

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________

Plomería R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ BROTHERS PLUMBING Los Heavyweight de la plomería. Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en plomería, destape tubería y plomería en general. Residencial, comercial e industrial. 787-376-7734, 787-844-0415 ____________________ Modern Plumbing Service Instalaciones, reparaciones, contizaciones. Integridad, plomero colegiado. 24/7. 533-5029 ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Rios Plumbing Service Los mejores precios en servicio de plomería tales como: destape, llaves de pase, tubería rota, cisternas, filtraciones y plomería en general. Lic. #6255. Tel. 787-344-2598, 787-344-4628 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería en general, destapes, filtraciones, instalaciones sanitarias, mantenimientos y contratos. Servicio en electricidad. Trabajos garantizados.

Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268, 939-579-0305


73.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Recorte

Tormenteras

Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Tel. 787-651-7999

TORMENTERAS MAX Directo de fábrica. Venta e instalación. Estimados 787-298-6033, 787-368-2682

Rejas *Se hacen rejas y reparaciones* Techos de aluminio *puera en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-222-5899 ____________________ Torres Iron Work Todo tipo de reja y diseños. Portones, ventanas con escrines integrado. Estimados gratis y garantía. Tel. 787-444-2807 ____________________ Cortinas de Lona Variedad de estilos, diseños y colores. Rejas en diferentes estilos hierro forjado y ornamentales, portones, otros. Inf. Sra. García 787-601-4554 ____________________ Rosado’s Iron Works Nos especializamos en todo tipo de trabajo en rejas, tormenteras, portones corredizos y tolas. *Estimados gratis* Tel. 787-841-4698, 787-969-3298, 939-350-7111

Sillón de Ruedas Se compra o se acepta donación de un sillón de ruedas para persona obesa. Tel. 787-677-0524, Jessyca.

Soldadura Se hacen trabajos de fabricación y soldadura a equipos pesados. Tel. 640-9189, Ricarte.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117

Techos Jimmy Cool Roof Sellamos y enfriamos su techo. 30 años de experiencia, 5 y 10 años de garantía. Certificación de Daco. 787-923-3718.

Transportación Chofer privado: Aereopuertos, citas médicas, gestiones personales, pequeñas excursiones turistas/locales (4 personas), deliveries. Sr. Blasini 787-974-5157

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Full set uñas $25, retoque $15 (resina orgánica), diseño gratis en todas las uñas. Servicio de estilo, corte y color. Marylin Beauty Salon Calle Victoria #387, Ponce 787-464-0576

Vacaciones Vacaciones en Aquarius de Boquerón Estudio 4 personas con a/c, tv, playa, piscinas, rest., parking con seguridad, etc. Semana del 23 al 30 de julio 2010 $1,000. O apartamento 6 personas con 3tv’s, a/c, cocina equipada, 2 baños, jacuzzi, piscinas, playa, rest., parking con seg. 24h. Eventos Centroamericanos ’10. Semana de 23 al 30 de julio 2010, $2000. Inf. con José al 787-841-7557, después de las 7:30pm. ____________________ Se renta apartamento amueblado en Bávaro, Punta Cana, R.D., cerca de playa y hoteles. Por fines de semana, semanas completas. Tel. 787-432-7185.

Empleos

Especializados Se solicita Estilista y Técnica de uñas certificada o alquiler de silla. Tel. 787-396-4720 ____________________ Solicito Estilista – Barbero con experiencia. Salario y comisión. Plan médico disponible. Tel. 787-842-7845 ____________________ Bufete legal área Ponce solicita secretaria legal. Requisitos: experiencia en notaría, bilingüe. Enviar resumé al 787-841-1560.

Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742 ____________________

Área Sur Co. de tratamiento facial francés buscan personas que quieran tener su propio negocio, ganaras de 25% a 45% en ventas por catálogo. Inf. llamar a la Sra. Santos al 787-692-5702 ____________________ CARIBBEAN NOVELTY IMP. AL POR MAYOR Y AL DETAL. PRENDAS DE FANTASÍA, JUGUETES, ETC. PONCE MALL. PARA QUE COMIENCES TU PROPIO NEGOCIO. TEL. 284-5318 ____________________ Ponce, Santa Isabel, Salinas y Coamo Se solicita personal para la venta de celulares Claro e Internet Dmax a comisión, no experiencia necesaria. 787-458-4687 ____________________ Disney Distribuidora Coquí Si tienes una ruta de ventas en el área sur y quieres aumentar tus ingresos distribuyendo álbumes y estampillas infantiles, llevamos 25 años en el mercado. Cualifican pensionados y cesanteados. Llamar al 787-793-7424 ____________________

Únete al equipo ganador Buscamos personas que deseen ganar más del 45% de ganancias con L’bel Paris, nada que invertir y mucho que ganar. *Ponce y Peñuelas- Diana 787-649-0214. *Santa Isabel, Coamo y Villalba- Magaly 787-646-0213 *Juana Díaz- Frances 787-648-0216 ____________________ Área de Ponce Representantes de Ventas de Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar a Beatriz, 787-298-3670 ____________________ KOKETA BOUTIQUE ACCESORIES & MORE busca vendedoras a consignación. Somos diferentes; no es más de lo mismo. Nada que invertir. Detalles 787-969-8000 ____________________

¡Atención! Sta. Isabel, Coamo, Villalba Únete a nuestro equipo ganador para vender nuestras exitosas marcas a través de catálogo. No tienes nada que invertir. Interesados favor de llamar a la Sra. Gutiérrez, cel. 607-8552 ____________________ “Passion Parties”, líderes en productos sensuales, está buscando Consultoras que ayuden en la demanda de fiestas en el hogar. Acompáñanos en el Evento de Reclutamiento el domingo, 27 de junio a las 12:30pm en el Hotel Best Western Pichi’s en Guayanilla. Has de la pasión tu negocio. 787-220-8592. www.passiondivaspr.com

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-397-8654 ____________________ $$ Consignación $$ Gana $ extra vendiendo accesorios. Para información llamar 787-557-1418, preguntar por Marie. ____________________

SE SOLICITAN INSTALADORES DE ANTENAS DE SATELITE Con experiencia para el Area Sur y Pueblos Limítrofes. Requisitos: Guagua y Herramientas. Favor llamar para información

787-938-0001

FACTURACIÓN MÉDICA

OFICINA MÉDICA ÁREA DE PONCE **Amplio conocimiento de ICD9 y CPT ****Experiencia Necesaria en Ciclo completo de Facturación**** Codificación, Facturación y Reclamaciones **Auditoría **Disponibilidad para viajar **Automóvil en buenas condiciones **Capacidad de trabajar bajo presión. Interesados cualificados enviar resumé

787-813-5647

Empleos

Generales ¡RUSH! Empleo permanente y de verano. FT $2,000 y PT $1,000. Adiestramos, promoción y mercadeo. 787-316-7147, 787-644-2415 ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Mario Cohen 787-620-9700, 787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________ Trabajo área Ponce *Instalador cerámica piso/ pared, *losero, *instalador moldura decorativa plafón. 405-0970

WASHBURN SCHOOL The Choice English School Of Ponce IS ACCEPTINg APPLICATIONS-SCHOOL YEAR 2010-2011

TEACHERS

(Able to teach completely in English) Social Studies, History, Health, Match & Science Middle School level 7th & 8th grade. Computer – Elementary & Middle School – 7th & 8th grade Español – Nivel Intermedio (enseñar español) 7th & 8th grade Requirements: English fluency-written and oral, BA in Education or subject area, Classroom teaching experience, Assume Leadership in scheduled extracurricular activities, a club, organization or advisory group, PR Dept. of Education Teacher License. Other position available: School Executive Secretary must be fully bilingual, excellent oral and writen communications skills in English and Spanish, Strong interpersonal, organizational and people skills a must, computer literate, minimum of 3 years of experience in a school environment. Also needed Cook and Cook’s Help. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls, please. E-mail: washburnschool@yahoo.com. Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, P.R. 00780-1111. Equal Opportunity Employer.


74.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com


75.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Sobre 120 ciclistas participaron en la competencia.

Celebran en Coamo

el Campeonato Nacional de Ciclismo

Por Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur La famosa ruta del Maratón San Blas de Illescas, se convirtió en un interesante e inclemente desafío para los mejores ciclistas de la isla que participaron en el Campeonato Nacional de este deporte que celebró recientemente la Federación de Ciclismo de Puerto Rico (FCPR) y de donde salieron los campeones de las diferentes categorías. Además, en la competencia se escogieron los atletas sustitutos para la competencia de ruta de los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Mayagüez 2010” que comenzarán el 17 de julio en el oeste del país. El alcalde, Juan Carlos García Padilla, reaccionó con agrado a la selección del Municipio Autónomo de Coamo para la celebración de la competencia.

“Tenemos entre nosotros a lo máximo en cuanto a corredores de todo Puerto Rico y es bueno verlos actuar en la ruta más retadora que tiene la isla, donde atletas de todo el mundo han llegado a mostrar su excelencia y capacidad deportiva. Le damos la bienvenida a todos y le exhortamos a que estén con nosotros todos los años en esta prueba de vigor y energía”, señaló el alcalde. Mientras que Roberto Collazo, portavoz de la FCPR, explicó que este fue el último evento de puntuación doble antes de los Juegos Centroamericanos. Collazo aseguró que el evento logró reunir a toda la Selección Nacional de Ciclismo de Puerto Rico, incluyendo a los 120 mejores atletas de diversas categorías como, elite, sub 23, masters, aficionados y juveniles. “Escogimos la ruta del San Blas porque es sumamente fuerte. El trayecto tiene

15 kilómetros pero los ciclistas la recorrieron en 10 ocasiones para un total de 150 kilómetros. Es una prueba de alta intensidad y fuerza para los participantes”, declaró. “Los seis corredores de la selección que nos representará en Mayagüez 2010 fueron seleccionados y en esta ocasión se escogieron los corredores sustitutos que entrarán a escena en caso de accidentes o lesiones de algunos de los miembros de la Selección Nacional durante los juegos”, expresó. La competencia en la que los atletas puertorriqueños enfrentarán a los mejores ciclistas del área comenzará el 28 de julio en Lajas. Allí se disputarán la medalla de oro contra otras 10 naciones centroamericanas y caribeñas entre las que se destacan Venezuela, Colombia, Costa Rica, Méjico, República Dominicana y El Salvador.


76.

Torres: otra Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

carta de triunfo de los Poetas

Justo cuando los Poetas necesitaban con mayor urgencia la aparición de un tercer lanzador que estabilizara su rotación, reapareció la figura de un joven veterano que parece haber revitalizado su carrera este año con dicha novena. Homar Torres, un lanzador que con tan sólo 25 años ya tiene ocho de experiencia en la Doble A, se ha convertido en una especie de seguro de vida para el dirigente Juan Pachot, quien no ha vacilado en recurrir a él en las más diversas y complicadas situaciones de juego. Torres comenzó la temporada como relevista intermedio, teniendo la difícil tarea de venir a lanzar cuando ya los juegos parecían decididos, tanto a favor como en contra de su equipo. Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada su actuación fue mejorando, hasta convertirse en pieza clave del cuerpo monticular juanadino. “Cuando comenzó la temporada yo estaba lastimado de una rodilla”, recordó Torres sobre las razones que lo llevaron a trabajar desde el bullpen al comienzo del torneo. “Empezamos cogiendo condición en el bullpen y cuando Pachot decidió darme la oportunidad, respondí”, dijo Torres sobre el proceso que tuvo que enfrentar a lo largo del torneo. No fue hasta que su equipo necesitó con urgencia quien iniciara frente a los Potros en una soleada tarde de marzo en Santa Isabel, que Torres comenzó a dar muestras de que su condición comparaba con la exhibida al inicio de su carrera -precisamente con los equinos- y que lo proyectaban como uno de los principales lanzadores del futuro en la liga. En ese partido permitió apenas una carrera en seis entradas, llevando a su equipo a la victoria, al tiempo que convencía a su dirigente y coach de lanzadores de que estaba listo para mayores retos. Al final tuvo marca de tres victorias sin derrotas y 3.68 de efectividad, estadísticas que superan sus más recientes actuaciones en la liga, en las que experimentó períodos de altas y bajas de las cuales se responsabiliza. “Me puse vago”, reconoció. “Mi mente no estaba donde tenía que estar”, continuó diciendo mientras recordaba que durante ese tiempo, incluso, abandonó los estudios. “Con el tiempo adquirí madurez e inteligencia. He venido entrenando fuerte porque sé el trabajo que puedo hacer”, dijo Homar quien, además, retomó sus estudios universitarios. Su valía para la franquicia poeta no se limita a abrir juegos o trabajar como relevista intermedio, sino que su brazo está disponible para cerrar juegos como sucedió en el primer partido de la serie frente a Salinas en el que se apuntó el juego salvado. Frente a los Peces acumuló una victoria sin derrotas, un salvamento y 1.35 de efectividad en las dos salidas que tuvo en la serie. Ahora los Poetas enfrentarán a los Brujos de Guaya-

Homar Torres formará parte de la rotación de lanzadores iniciadores de los Poetas de Juana Díaz, en la serie final ante los Brujos de Guayama.

ma en la final de la Sección Sur por tercera ocasión en los últimos cinco años y Homar será uno de los iniciadores en la rotación juanadina. Es tanta la confianza que tiene Pachot en el serpentinero derecho juanadino que ya lo anunció como el iniciador en el tercer juego de la serie. .“Homar es uno de mis iniciadores y sé que va hacer un buen trabajo”, señaló Juan Pachot, dirigente de la novena. “Me voy con (Esteban) Cancel y Kevin (Vázquez) en los primeros dos juegos, mientras Homar será nuestro tercer iniciador”, aseguró el veterano dirigente ponceño.

Y Torres, aunque está consciente de la calidad del equipo de Guayama, espera que su equipo pueda prevalecer. “Hay que venir a jugar buena pelota. (Guayama) es un equipo que ha ganado la sección los últimos cinco años, pero nuestro equipo está bateando mucho y el pitcheo está respondiendo bien”, analizó. El lanzador de 25 años aseguró, además, sentirse listo para enfrentar el nuevo reto que le espera en la serie. “El equipo siempre ha contado conmigo y gracias a Dios, estoy haciendo el trabajo para ayudarlos a quedar campeones”, finalizó diciendo Torres.


77.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Ponce: sede del Latinoamericano de Softbol Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur

La Ciudad Señorial volverá a ser sede de otro importante evento deportivo internacional cuando presente el XI Torneo Latinoamericano de Softbol Femenino -juvenil e infantil- a celebrarse del 29 de junio al 3 de julio de este año. El parque del Polideportivo Frankie Colón Alers y el de la urbanización Los Caobos de Ponce serán los escenarios para este gran evento deportivo. La competencia inicia a partir del próximo martes, 29 de junio, con partidos en las categorías Junior -para jóvenes de 13 y 14 años- y en la Big League, en la que participan jóvenes de las edades entre los 15 a los 18 años. Puerto Rico estará representado en la categoría Big League por las campeonas nacionales, Jueyeras de Maunabo, mientras que en Big League la Selección Nacional estará integrada por un escogido realizado entre las mejores jugadoras activas en el torneo nacional celebrado en la isla. Ponce, como ciudad sede, también estará representada en el evento por el equipo de “Las Leonas” de la Little League, en la categoría Junior. Entre los países que estarán presentes en Ponce para participar de esta undécima edición del Campeonato Latinoamericano de Softbol Femenino de Pequeñas Ligas se encuentran las representaciones de Aruba, Curazao, Brasil, México y República Dominicana. Los equipos que resulten campeones

en este torneo participarán en el Campeonato Mundial a celebrarse en los Estados Unidos, siendo la ciudad de Kirland, Washington DC, la sede de la categoría Junior y Kalamazoo, Michigan, en Big League. Los organizadores de este importante clásico de pequeñas ligas han seleccionado a cuatro deportistas y ex softbolistas sobresalientes de la Ciudad Señorial para dedicarle el evento. Entre las figuras que serán reconocidas durante el torneo se encuentran el ex guardabosques del Equipo Nacional, Juan Pachot; Rafael ‘Rafi’ Serrano, el mejor lanzador en la historia de este deporte en el país y que también formó parte del conjunto patrio, Carlin Velázquez; así como el ex campo corto de los Leones y de la Selección Nacional de este deporte, Idel Alfonso Vázquez. Por otro lado, la alcaldesa de la ciudad, María ‘Mayita’ Meléndez, anunció que como parte de las mejoras a las facilidades deportivas del área donde se celebrará el torneo iniciaron las obras de construcción y remodelación de las facilidades del parque y la cancha de la urbanización Los Caobos a un costo de $230,000.00, que incluye una asignación de 192,996 para el techado y mejoras a las canchas y $36,721 para las mejoras al parque. Las delegaciones estarán arribando a Ponce desde el 27 de junio cuando se espera el arribo de la delegación de Curazao. Las delegaciones de Brasil, México, Aruba y República Dominicana arribarán el día 28, un día antes de iniciar el torneo.

Vilma Burgos, al centro, tiene a su cargo la organización del Torneo Latinoamericano de Softbol Femenino que se llevará a cabo en la Perla del Sur. En esta gráfica, Burgos comparte con Nicole Ocasio, a extrema izquierda, y Sollange Sampoll, a la derecha, durante la entrega de uniformes del torneo local.

Lucha Libre de la PRWA presenta:

El Día del Fanático

Domingo 27 de junio a las 5:30 p.m. en la cancha bajo techo Moisés Flores de Ensenada en Guánica. Entrada general $3.00, menores de 12 años entran gratis. Lucha Estelar: El escuadrón del pánico Huracán Castillo y Shane vs. Pareja traída por el Profe. Lucha semi-estelar: El hombre que reparte el bacalao, Bliz, vs. El chico malo, el Bandido y otras sorpresas. Para más información pendiente a FM 96 en tu banda FM en 96.1 y nuestro programa el sábado de 11:00 a 12:00 mediodía en CV 24, 20.1 Ponce, 24.1 San Juan, 38.1 Mayagüez, 42.1 Aguadilla, 21 en Dish, 6 en Choice. Te invitan: Casa de Empeño el 8 y 9 de Oro en Guayanilla y Guánica. Clínica Veterinaria La Suiza y el Pet Shop en Guánica; Canadian Fitness Center, edificio Froilán en Villa Flores, Ponce; Ponce Body Parts, Ave. Fagot en Ponce; Cales Aluminum, Mueblería Martínez en Salinas, El Nuevo Paraíso, en El Tuque en Ponce, el periódico La Perla del Sur, Academia Danny Ortiz, Calle Salud, Ponce; Tropicana Guess House Guayanilla, Panadería Grande #2 y Restaurant y Hotel La Jamaca en Joyyda en Lajas. Ya abrió el Mega Pulguero en Santa Isabel, al lado del Ponce Cash & Carry. PRWA los #1 en calidad de lucha por TV y en vivo. ¡Garantizado! Ja, ja, ja.


78.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Abiertas las inscripciones para campamento de la YMCA:

La directora ejecutiva de la YMCA de Ponce, Maritza Correa, anunció el inicio de las inscripciones para la segunda sección del campamento de verano a llevarse a cabo durante el mes de julio de 2010. La edad requerida para la participación de los niños y niñas es de tres a 12 años. “Ya comenzamos las inscripciones para la segunda sección de verano que se celebrará desde el primero al 30 de julio de este año. Tendremos diversas actividades deportivas, recreativas y de formación en el campamento, que también tendrá grandes beneficios sociales y psicológicos para nuestros niños”, expresó Correa. Asimismo informó que el horario será de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, con almuerzo y merienda incluida.

“Ya iniciamos el período de matrícula y tenemos cabida para la continuación del campamento de la YMCA de Ponce durante el próximo mes de julio que está aprobado por el Departamento de la Familia”, aseveró Correa. Los niños que asistan al campamento podrán disfrutar de actividades tales como modelaje, arte, manualidades, giras y otras sorpresas. “Lo hemos denominado como nuestro “Festival de Verano 2010” y tendremos mucha diversión, juegos espontáneos, juegos de campo, natación recreativa, música y baloncesto”, concluyó diciendo Correa. Para información adicional pueden comunicarse a la YMCA a los teléfonos (787) 843-1870 y al fax (787) 843-1811.

La segunda sección del campamento de verano de la YMCA se extenderá del 1 al 30 de julio.

Continúan cursos de natación en la piscina Las Delicias:

La administración de la Piscina Las Delicias en Ponce anunció que del 5 al 23 de julio continuarán celebrando las clínicas de natación para niños de ambos sexos, entre las edades de cuatro a 14 años.

El programa, que incluye almuerzo, se llevará a cabo de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Los cursos serán certificados por la Cruz Roja Americana y capacitará a los participantes para que puedan

convertirse en junior lifeguard a la vez que todo lo relacionado a la seguridad acuática y primeros auxilios. Para más información pueden comunicarse con Macks Borrero al teléfono (787) 390-9070.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

79.


80.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de junio de 2010

Edicion 1386  

Del 23 al 29 de junio de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you