Issuu on Google+


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

2.


e En esta

La presidenta saliente de la organización, Elena Colón Parrilla, entregará próximamente el batón al presidente entrante, Mario Silvagnoli Guzmán. Los acompañan el presidente electo, Ramón Torres Morales.

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Cumple sus metas

la Cámara

La gala “Ritmos, Óleos y Sabores”, al igual que todas las actividades de la Convención Anual, coronaron con broche de oro otro año de retos y logros para la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico.

23.


5.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Concepto artístico del futuro Puerto de Las Américas.

En su visita del pasado mes de julio, Sang Kim, presidente de la Junta de Directores de UCW America, se reunió con la Alcaldesa de Ponce, junto a William Colon, presidente de UCW y John Odonell, asesor general de la compañía.

directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil, aseguró que las negociaciones con UCW America continuarán, aunque no de forma exclusiva. Asimismo, afirmó que aunque la gerencia del Puerto de Ponce sea reclutada para operar al PLA de forma inicial, esto no debe alterar su plan para que el Megapuerto comience a operar al inicio del año próximo. “Estaremos reuniéndonos con ellos (Puerto de Ponce) y, de llegar a un acuerdo que la Junta de Directores del Puerto de Ponce avale, estaremos definiendo cuáles serían los roles de cada una de las partes y (ver) lo que haya que subcontratar”, explicó. “Aquí hay una urgencia, la urgencia no ha dejado de existir y lo que sí vamos a estar haciendo es llevar a cabo todas aquellas acciones que nos permitan poner el Puerto a recibir carga bajo el Puerto de Las Américas”, añadió. Retraso podría ser monumental Por su parte, el ex director ejecutivo de la APA, Ramón Torres Morales, advirtió que de cancelarse el proceso de negociación con UCW America, se necesitará más de un año para contratar a un nuevo operador. “En la eventualidad de que no se pueda formalizar la transacción con el operador seleccionado el año pasado por la Junta de Directores de la APA, se

requeriría comenzar un proceso formal de búsqueda de un operador a través de una invitación internacional, para identificar posibles interesados”, afirmó. “Eso es un proceso que requeriría la confección de un documento de licitación al ser un proceso formal y ese trámite, en promedio, está tomando entre 12 a 18 meses organizarlo, promocionarlo adecuadamente, someterlo y evaluarlo a sus últimas consecuencias, por lo que Puerto Rico estaría confrontando ese lapso de tiempo”, continuó. Por último, Torres Morales planteó que operar el PLA interinamente a través de la gerencia del Puerto de Ponce tiene desventajas que pueden ser superadas por un operador de calibre internacional. “El operador (UCW America) tiene unos accesos al mercado internacional -en este caso el mercado asiático- y en el caso del administrador portuario (Puerto de Ponce), este obviamente supervisa las operaciones del día a día del Puerto de Ponce”. “Así que habría que reforzar la estructura y el Gobierno tendría que dar apoyo para hacer las gestiones a nivel internacional para atraer la clientela naviera que esté interesada en mover sus rutas a Ponce”, afirmó. (Artículo relacionado en la columna ‘Cambio Paradigmático’)


deportiva Ponce: capital

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Sondeo de La Perla del Sur:

Casi unánime el reclamo para que

las Justas permanezcan en Ponce La discusión sobre el tema llegará a su fin el martes, 29 de septiembre, cuando la LAI tomará una decisión final sobre la sede del Festival Deportivo para el próximo año.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Yo no se las presto a Mayagüez”. Esta fue la reacción casi unánime de un sondeo realizado por La Perla del Sur en el Paseo Atocha de Ponce, al abordar a ciudadanos sobre dónde se deberían celebrar las Justas Intercolegiales de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en el año 2010. Desde hace meses, la Junta de Directores de la LAI evalúa abiertamente la posibilidad de relocalizar, tanto la celebración deportiva de las Justas como los eventos artísticos que la acompañan al municipio de Mayagüez, como ensayo para la celebración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010. La discusión sobre el tema, empero, llegará a su fin el próximo martes, 29 de septiembre, cuando la LAI tomará una decisión final sobre la sede del Festival Deportivo para el próximo año. “Si algo está funcionando, ¿por qué cambiarlo?”, preguntó José Guadalupe Torres, residente de Ponce Housing. “Por lo que se ha visto durante los últimos años, aquí hay un buen control de la Policía Municipal y Estatal durante las

actividades, así que no veo por qué sea necesario llevárselas”, abundó. Entretanto, para Felícita Almodóvar Colón -residente del sector Nuevo Mameyes- “las Justas se tienen que quedar aquí”. “Ya es un evento tradicional en la Ciudad y no tiene mucho sentido llevárselas por un año nada más. Al final de cuentas, yo creo que se quedan aquí porque la presión va a ser grande”, manifestó. “Cuando la gente dice Justas piensa en Ponce, no en Mayagüez y en nada beneficia a los ponceños que se las lleven”, expresó por su parte Félix Arroyo Aguiló, de la urbanización Jardines del Caribe. “Las Justas son un evento que deja mucho dinero para los comerciantes, en patentes que se paga por las tarimas al Municipio y hasta atrae turismo interno y todo eso se perdería si se van”, continuó. A tono con esto, algunos comerciantes de la zona fueron enfáticos, específicamente, en su rechazo a la posibilidad de una mudanza a Mayagüez. “Es uno de los eventos más importantes para los comerciantes del Pueblo, así que sería un golpe si se van”, afirmó Edwin Farinacci Costas, veterano comerciante en la Calle Atocha.

Felícita Almodóvar

Edwin Farinacci

Jorge Negrón

José Guadalupe

“Si se van, lo más seguro es que terminan regresando”, expresó Carlos Aneiro Rodríguez.

6.


7.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

“Las cosas están malas para los comerciantes y no estamos para que nos quiten una inyección como las Justas. Aquí se les atiende bien, hay buena vigilancia y se tienen todas las instalaciones deportivas necesarias”, señaló por su parte Noemí Vargas Torres, residente del sector Tibes. Por otra parte, personas como José Miguel Caquías Rivera, del sector Cantera en Ponce, descartaron las críticas que por años algunos ciudadanos han manifestado de este evento deportivo. “En realidad, las Justas siempre han tenido el apoyo de la Ciudad. Siempre hay gente que protesta por el revolú, pero ha sido bueno para Ponce”, dijo. Otros, como Carlos Aneiro Rodríguez, dudan que otro pueblo pueda ser mejor anfitrión que la Ciudad Señorial, municipio que por los pasados 16 años ha sido su sede. “Ponce ha sido una muy buena sede para las Justas, así que no veo razón real por la que se deberían ir. Si se van, lo más seguro es que terminan regresando”, expresó Aneiro Rodríguez. “En Ponce no hay tantas actividades

como en otros lugares, así que me gustaría que se queden aquí para que los de aquí disfruten. Yo en realidad no voy, pero conozco a muchas personas que sí y la pasan bien porque es un reposo de tanto estudiar”, dijo por su parte Amarilis Vázquez Vega del sector Cantera. Igual oportunidad No obstante, no todos los encuestados se opusieron tenazmente que la Justas se trasladen a Mayagüez. A juicio de Jorge Negrón Camacho, del sector Villa del Carmen, a Mayagüez se le debería dar la oportunidad como ensayo para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, de la misma manera en que se le permitió a Ponce recibir las Justas por primera vez en el 1993, ante la proximidad de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Se les debería permitir llevarse los juegos por un año, pero ya el año que viene deben regresar a Ponce porque Mayagüez tiene una situación y es que llueve mucho y creo que eventualmente eso causaría muchos problemas allá”, concluyó.


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

8.

En la Alcaldía de Ponce:

Destinan $370 mil para

espectáculos artísticos Entre los contratos sobresale uno por $239 mil relacionado al Carnaval de Ponce.

Meléndez Altieri:

“Este tipo de actividad genera comercio y promueve el turismo. Ponerle un crespón negro al Municipio y decir que ahora no hay más actividades, no, yo no lo voy a hacer”.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los primeros siete meses del año, la compañía JAR Marketing Communications recibió nueve contratos valorado en $370,240 del Gobierno Municipal de Ponce para representación, publicidad y la presentación de actividades artísticas. Los contratos -desglosados en un informe de la Oficina del Contralor- se formalizaron al mismo tiempo en que la Administración Municipal ejecuta planes de ahorro, como la reducción en la jornada laboral de empleados, para enfrentar una alegada insuficiencia fiscal. Entre los acuerdos sobresale uno por $239 mil con vigencia del 3 al 25 de febrero por “servicios misceláneos no personales”, relacionados al Carnaval de Ponce. También hay cinco contratos para “servicios de publicidad, representación o artísticos” que totalizan la suma de $73,895. Estos incluyen contratos por $27,900 para el concierto de Día de las Madres, $26,130 para la actividad del Día de los Padres y $19,550 para varias actividades durante la Semana de la Educación, celebrada el pasado mes de mayo. ‘Gasto justificado’ Al ser cuestionada sobre el tema, la Alcaldesa defendió el otorgamiento de los contratos. Asimismo, argumentó que representan un gasto menor al incurrido por la administración del ex alcalde, Francisco Zayas Seijo, para eventos similares. “Si tú comparas el Carnaval de Ponce del año pasado, fueron $304,188, pero más exitoso fue este año y costó $239,055. Ahí nos ahorramos $65,133”, argumento Meléndez Altieri durante una entrevista con La Perla del Sur. “En la actividad del Día de las Madres se fueron $44,840 el año pasado, pero esta vez traje a Chucho (Avellanet) y a Nydia (Caro) y fueron $27,900 y estuvo lleno total con casi tres mil personas y con un ahorro de $16,940”, continuó. En el caso de la actividad coordinada para el Día de los Padres -que contó con la participación de El Gran Combo-, la Alcaldesa alegó que el evento atrajo a aproximadamente 5 mil personas y que propició un impacto marcado en la ocupación hotelera. Respondiendo a otras preguntas, la Primera Mandataria Municipal descartó que se cancelen las actividades recreativas debido a la situación fiscal por la que atraviesa el Gobierno Municipal, aunque manifestó que será “conservadora con los gastos”. “El ofrecimiento a la ciudadanía es prioridad para mí. Yo no estoy trabajando esta administración para pagar nómina. Si este Municipio funciona con el 60 por ciento de su presupuesto para pagar nómina, yo tengo que darle a ciudadanía esparcimiento”, sentenció. “Este tipo de actividad genera comercio y promueve el turismo”, continuó. “Ponerle un crespón negro al Municipio y decir que ahora no hay más actividades, no, yo no lo voy a hacer”, agregó.


9.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

10.


11.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

En Yauco:

Claman por ayuda para

finalizar albergue de niños desamparados El proyecto Casa Cuna -un hogar de cuido y protección para niños propuesto por el Centro Católico de Servicios Múltiples de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Yauco- fue paralizado nuevamente.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Después de siete años de trabajo, sigue en compás de espera. El proyecto Casa Cuna -un hogar de cuido y protección para niños propuesto por el Centro Católico de Servicios Múltiples de la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Yauco- fue paralizado, nuevamente. Esta vez, por falta de fondos, alertó a La Perla del Sur el párroco y líder máximo del proyecto, el Padre Juan Burgos Acevedo. Según describió, la obra de reconstrucción y remodelación de la estructura elegida para la sede -la antigua Casa Roig, ubicada en la calle Betances- está “bastante adelantada”. Sin embargo, y de acuerdo a estimados preliminares, aún se necesitan $60 mil para darle vida al hogar. De reunir los fondos en los próximos días, se espera que el hogar comience a operar antes de que finalice este año. En agosto de 2007, este Semanario adelantó que el proyecto cívico y religioso estaba en curso y que se honrará

en llevar el nombre del fenecido Papa, Juan Pablo II. El mismo, de completarse, ofrecerá albergue seguro para 25 niños y jóvenes desamparados. Con más de 100 años de antigüedad, la antigua Casa Roig perteneció a varios individuos e, incluso, en una época operó como un hotel. Finalmente, fue adquirida por los Padres Dominicos, quienes cedieron su titularidad a la parroquia yaucana. La estructura de 17 habitaciones estuvo abandonada -por años- y fue presa de la polilla y comején, por lo que su acondicionamiento ha absorbido el capital que con sobrado esfuerzo han colectado los feligreses. Las personas, entidades y empresas deseosas en aportar para que este proyecto concluya, pueden enviar su donativo a nombre del Centro Católico de Servicios Múltiples de la parroquia yaucana a la dirección postal P.O. Box 46 Yauco, PR 00698-0046. También, pueden comunicarse directamente con el Padre Burgos Acevedo a la Casa Parroquial de Yauco al 787856-1222.

12.


13.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Fotos archivo

De acuerdo a estimados preliminares, aún se necesitan $60 mil para darle vida al hogar infantil.

CENTRO DE QUIEBRAS Consolide deudas, proteja su casa, auto, co-deudor, pensiones atrasadas, evite embargos, etc.

Nota aclaratoria

787. 994.0058 / 375.9230

Por error involuntario en el anuncio publicado la semana pasada de la Academia Serrant en la página 29 decía “ Seminario Navidaeño” y debió leer “Seminario Navideño.” Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.

antes de comprar permitanos cotizarles gratis

Se Vende Ford Van

oFerta especial

Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al

• pta. 9 x 7 (4300/4310) • INSULADA CON DISEÑOS • OPERADOR LIFT MASTER • POLEA • 2 BEEPERS • 1 PUSH BUTTON • 1 KEYLESS ENTRY • 1 SET SENSORES DE SEGURIDAD

787.842.5866

995.00 instalada

$

Se regalan paletaS de madera Recogido solo los viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. con cita previa. Reparto Industrial Sabanetas Calle A, Edificio 22 en Ponce. Para más información comunicarse al teléfono

(787)842-5866

AREA SUR

2196 ave. las américas, ponce, p.r.

787.840.6931 787.531.8503

AREA NORTE

carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo

787.307.8567 787.649.4140

www.specialistgaragedoors.com


locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

14.

Por nuevas dolencias:

Referido a un neurólogo el primer mandatario de Villalba Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero, se ausentó de un adiestramiento de la Asociación de Alcaldes para acudir de emergencia a un

Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en San Juan. Días después, fue atendido por un neurólogo, quien le ordenó someterse a una batería de exámenes para determinar el origen de sus persistentes e intensos dolores de cabeza.

Chuletas de Cerdo

Comercio Cash & Carry Calle Comercio # 41 Tel. (787)844-5730

Corte de Punta Bolsa 4 Lbs o Más Reg $ 1.19 Lb

Centro Comercial Las Delicias Tel. (787) 844-8075

89¢

Especiales Válidos del 23 al 29 de Septiembre de 2009.

Lb

FRESCO

99 1 Lb

FRESCO

Biftec Machacado

Churrasco US Reg $ 3.69 Lb

De Nicaragua Reg $ 2.69 Lb

269 Lb

FESTIVAL BORDEN *Quesos Molidos 8 oz Variedad *American Sliced 12 oz Regular, Melts, Fat Free o Suizo * Queso de Papa 1/2 Luna 8 oz Reg $ 1.99 c/u

3/500

Del Verdor

Arroz Rico Grano Mediano Pqte de 3 Lbs. Reg $ 2.19

Habichuelas 15 oz Variedad Reg 59¢ c/u

Muslitos Drumstick Choctaw Pqte de 2 Lbs Reg $ 1.99 c/u

00 5

3/

Jamón Hervido

1

US Rebanado 4x4 Reg $ 1.99 Lb

49 Lb

89¢ 159

2/

Inicia Operaciones

Cereales Kellogg’s

- Corn Pops 12.5 oz - Corn Flakes 23 oz - Froot Loops 12.2 oz - Frosted Flakes 18 oz Compre 2 Doble Reg $ 3.69 c/u Litros de Coca Cola y Llévese GRATIS 8 Botellas un Doble litro de OK Cola por Cliente Champagne

Coca Cola Doble Litro Reg $ 1.29 c/u

¢ 89 c/u

00 2/5

American Choice Leche Evaporada Lata 12 oz Reg 89¢

69

¢

Pan Pepín Club 24 oz Variedad Reg $ 2.69 c/u

Malta India Regular o Light 6 Pack/ 7oz Reg $1.99 c/u

99 1 c/u

5

3/

Fortuna

Corned Beef 12 oz Reg $ 1.99 c/u

00

Cerveza Medalla

Este ha sido el pasado inmediato del alcalde de Villalba, Waldemar Rivera Torres, quien al final del pasado mes se vio obligado a interrumpir momentáneamente su rutina laboral a causa de este nuevo padecimiento. “Fue un episodio que nunca me había pasado en mi vida. Estuve cinco días con un fuerte dolor de cabeza que no se me quitaba con ninguna pastilla”, aseguró a La Perla del Sur el propio Rivera Torres. Según el Alcalde, los estudios ordenados por el neurólogo incluyen MRI, CT Scan y un MRA, aunque aclaró que los resultados no apuntan a nada por qué preocuparse. Por otro lado, el líder villalbeño reconoció que en meses recientes se ha agravado la condición del sistema digestivo que padece desde su niñez, como resultado de estrés, según indican sus médicos. El Primer Mandatario municipal sufre de reflujo crónico y gastroparesis, un padecimiento que hace que su intestino se retrase en digerir alimentos, causando inflamación. “Hasta ahora tiene sus altas y sus bajas, pero gracias a Dios los tratamientos que llevo y las citas recurrentes que tengo con el gastroenterólogo han permitido que se mantenga estable, aunque en ocasiones tengo unos episodios bastante difíciles”, explicó. “Lamentablemente, se ha agravado un poco más de lo que la tenía”, añadió. Por último, aseguró que aunque ha sido la recomendación de sus médicos, aún no contempla tomar un receso prolongado de sus labores para recuperarse. “En ocasiones, eso es lo que los propios doctores me han dicho” -reconoció el Alcalde- “pero yo no puedo dejar las situaciones de la Casa Alcaldía en un clavito y seguir para mi casa”. “No he podido jamás eliminar unas preocupaciones o todo el trabajo que conlleva ser Alcalde. No he podido desligarme, aun estando en mi casa o en actividades familiares, así que es difícil”, indicó.

1

6 Pack Lata 10 oz Reg $ 4.99

39

4

49

Con la presencia de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quedó inaugurada la sede de la Oficina de Ponce de la organización nacional Experience Works Inc. Este es un programa con base comunitaria, que ayuda a las personas de mayor edad a recibir el adiestramiento necesario para obtener empleo en sus comunidades, sirviendo anualmente a cerca de 20 mil individuos de bajos ingresos económicos en 30 estados y la isla de Puerto Rico. A la actividad inaugural asistieron, entre otros, el secretario del Departamento del Departamento del Trabajo, Miguel Romero, y Michi McNeace, directora regional de Experience Works. Asimismo, la presidenta de la Organización Cynthia Metzler, quien realizó el tradicional corte de cinta. La actividad contó además con la presencia del senador Luis Berdiel; Edna Rodríguez, directora estatal de la Organización; José Bibiloni, director y coordinador de la Oficina de Ponce y la primera dama de Ponce, Ana Margarita Mateu Meléndez.


15.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Waldemar Waldemar Rivera Rivera Torres Torres reconoció reconoció que que en en meses recientes se ha agravado la condición meses recientes se ha agravado la condición del del sistema sistema digestivo digestivo que que padece padece desde desde su niñez, como resultado de su niñez, como resultado de estrés, estrés, según según indican indican sus sus médicos. médicos.

en Ponce Experience Works

Experience Works es un programa que ayuda a las personas de mayor edad a recibir el adiestramiento necesario para obtener empleo en sus comunidades.


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

16.

Imperativo cumplir:

Es el último turno al bate por el Puerto de Las Américas El primero de enero de 2010, el pueblo ponceño y sureño pasará juicio y exigirá las responsabilidades de rigor.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En una reciente conferencia de prensa, la alcaldesa María Meléndez Altieri junto a la Rhonda Castillo Gammil, directora ejecutiva de la Autoridad del Puerto de las Américas, anunciaron la creación de una alianza entre el Municipio Autónomo de Ponce y dicha Autoridad, para lograr que el Puerto comience operaciones antes del 31 de diciembre de 2009. La Alcaldesa anunció con firmeza que antes de esa fecha se dará “el tiro de salida” para iniciar las gestiones como puerto de transbordo con valor añadido. Posteriormente, en una entrevista de radio dijo que antes de que termine el 2009, el Puerto estará operando y se recibirán los primeros buques post-panamax. Sin embargo, las distinguidas funcionarias no explicaron cómo se iba a llevar a cabo este importante logro, sin que el Puerto cuente con las grúas necesarias para cargar y descargar competitivamente y eficientemente los contenedores. Tampoco, sin que se cuente con un operador de calibre internacional que pueda promover y atraer tráfico marítimo de contenedores y sin que se haya construido la infraestructura para el espacio apropiado y urbanizado como zonas de valor añadido. En este terreno se establecerán las empresas que

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

generarán la demanda indispensable de importación y exportación de bienes, que requerirá entonces, la llegada de los buques de trasbordo. La Alcaldesa ha prometido esa hazaña para antes de que termine el año 2009, sin contar con la ayuda de la Cámara de Comercio del Sur, DISUR, Alianza ProSur y otros líderes y entidades empresariales que han promovido el Puerto por los pasados cinco años y que han reiterado en los últimos ocho meses su disposición para unir sus fuerzas para alcanzar que el gobierno central respete los derechos de desarrollo económico de Ponce y la Región Sur. El primero de enero de 2010, el pueblo ponceño y sureño pasará juicio sobre las ejecutorias de estas funcionarias y se exigirán las responsabilidades de rigor. Ojalá y todos hayamos estado equivocados y estas distinguidas funcionarias puedan hacerlo. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550. Para mayor información vea: www. debidoproceso.com)

La Alcaldesa ha prometido esa hazaña para antes de que termine el año 2009, sin contar con la ayuda de la Cámara de Comercio del Sur, DISUR, Alianza ProSur y otros líderes y entidades empresariales.

SEPTIEMBRE 2009

aceptamoS ValeS educatIVoS para deSplaZadoS (ley 7) 4 SemInarIo naVIdeño

4 IntroduccIon a la computadora 4 caterIng 4 SemInarIo de acordeón 4 tecnIcaS de canto Y deSarrollo de la VoZ 4 FotograFía dIgItal I Y II Institución educativa acreditada por: 4 FlorIStería I Y II 4 coordInacIón de eVentoS SocIaleS I Y II 4 coStura I Y II 4 cocIna crIolla gourmet dIVISIón de educacIon contInua 4 entremeSeS gourmet 4 paSta lamInada 4 repoSterIa I Y II 4 decoracIón de BIZcocHoS 4 decoracIón de InterIoreS 4 Bartender

HORARIO DIURNO Y NOCTURNO

Matricúlate Hoy

Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce

www.serrant.com


Tu propiedad

en “La Ciudad Señorial”

puntual

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Investigación

18.

Basura bajo la alfombra:

Múltiples las fuerzas ocultas El mercado global y la economía estadounidense todavía tienen que vérselas con un mercado de empleo deprimido que da señales de continuar presionando a la baja.

...déjala en nuestras manos Con nosotros obtienes la mejor opción en préstamos hipotecarios. Para comprar o refinanciar, te ofrecemos las mejores ofertas y el mejor servicio. Visítanos. PONCE CENTRO Boulevard Miguel A. Pou

787-284-7687

PONCE RAMBLA Avenida Tito Castro

787-812-7730

® Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919.

Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Más que predecir el futuro inmediato, este escrito trae a la consideración del lector fuerzas y contratendencias que actúan e inducen el desenvolvimiento de la profunda y alargada crisis por la que se atraviesa. Del análisis de esas pugnas será posible predicar algo sobre dónde se está y, quizás, entrever posibles rumbos que, con las ciegas fuerzas del mercado, trazan las decisiones privadas de inversión y las formulaciones de políticas públicas, orientadas a lidiar la crisis desde el Estado, bajo el lecho conflictivo de intereses económicos, políticos y sociales dominantes. Los signos de la recuperación Los registros económicos ponen al descubierto en los últimos dos meses lo que demuestra ser una reducción del ritmo de caída de ciertas variables principales de las economías nacionales y la supuesta salida de la crisis en uno que otro sector. La euforia que recorre el globo -de que lo peor ha pasado- está predicada por cambios impulsados, fundamentalmente, por las políticas públicas de salvamento de los estados nacionales y, en segundo lugar, por intentos un tanto fallidos de poner en cintura la desregulación financiera y de otros mercados, acaecida en los últimos 29 años. La industria global, atada a fuentes energéticas fósiles, da señales de tímida transformación con el lanzamiento al mercado de bienes menos intensivos en consumo de energía y con planes de largo plazo para el desarrollo de plataformas, una de ellas en el espacio, para capturar y transformar energía solar como fuente inagotable y limpia para la Tierra. Aceptados como buenos los trazos de la recuperación y de cierta reconversión industrial -requisito para elevar la productividad del trabajo, reducir costos de producción y alzar los márgenes de ganancias para degollar la incertidumbre de la morosidad en los pagos- conviene entonces observar contratendencias que actúan de manera callada en la base de las principales economías nacionales, que muy bien pueden revertir la dirección de los vientos. Crisis global y estadounidense: el problema de fondo Hoy existe suficiente evidencia empírica para caracterizar el tipo de crisis que se sobrelleva. Esta crisis se diferencia de las crisis cíclicas del periodo de posguerra, de 1945 a 2007, por su amplitud, profundidad, duración y por sus implicaciones sobre la estructura sectorial de las economías nacionales, en particular, por sus consecuencias para desquiciar la dependencia del aparato industrial y de consumo a las fuentes fósiles de energías. Para el lector no iniciado, conviene aclarar que la amplitud remite a un hecho muy sencillo en términos de cuántos países y qué sectores de la economía son tocados por la crisis. De 1945 a la fecha, sólo ésta ha sido capaz de estremecer, como lo hizo la del 1929, a todos y cada uno de los países y a los principales sectores económicos que operan bajo los principios de la producción capitalista.


económico Análisis

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

20.

Los programas de estímulo:

¿Reanimarán eficazmente las economías del planeta? Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur Durante la semana pasada, se informó el resultado de varios indicadores económicos en el sector laboral que contrastan la posición que tomarán los inversores internacionales con respecto al mercado de valores y bonos gubernamentales. De todos ellos resaltan el por ciento de desempleo de los Estados Unidos, los niveles de órdenes de manufactura en Alemania y la expectativa del nuevo gobierno del Primer Ministro de Japón, Yukio Hatoyama. Estos eventos han propiciado opinio-

nes divergentes con relación al proceso de recuperación económica y el impacto de los programas de estímulo. El factor del desempleo en Estados Unidos alcanzó el 9.8 por ciento durante el mes de agosto, el valor más alto desde el año 1983. En contraste, el indicador de pérdida de empleos para el mismo mes, reflejó una disminución de 6.09 por ciento, de 230 mil empleos el año pasado a 216 mil en este año. Varios economistas discuten que estos valores reflejan una tendencia a una recuperación más lenta de lo anticipado, por lo que se cuestiona la sustentabilidad del impacto de los programas de estímulo económico y si estos pueden apoyar un

crecimiento económico global. Además, todos debaten que la recuperación corre el riesgo de una raquítica creación de empleos, lo que mantendrá bajo escrutinio la confianza de los consumidores. Asimismo, establecen que el sector privado continuará enfocado en reducción de gastos y nómina, lo que mitigaría el impacto del posible reclutamiento y el crecimiento en los índices salariales. En el caso de los mercados europeos se presentan indicadores que reflejan una mejoría. En Alemania, los índices de órdenes de manufactura e inventario industrial correspondientes al mes de julio rompieron las expectativas en 3.5 por ciento. Para múltiples analistas económicos, esto refleja un comienzo del proceso de recuperación de la economía más amplia de la comunidad europea. Por último, en la zona asiática se discute el impacto que tendrá el control del Partido Democrático Japonés sobre la economía local y asiática en general. Este cambio de gobierno contrasta con la línea de acción del Partido Liberal Japonés. Las primeras expresiones de Hatoyama tienden a indicar que tendremos grandes cambios en la política pública

japonesa y que se ampliarán sus relaciones internacionales para que sean mucho más efectivas. De esta forma, se proyecta una contribución positiva a la sociedad japonesa y el fortalecimiento de las indicaciones del Tratado de Kyoto, enfocándose en la reducción de emisiones industriales y cómo reducirlas mediante programas de incentivo y desarrollo en zonas afectadas. A pesar de que han surgido algunos indicadores económicos favorables, estos se han limitado a regiones o zonas internacionales específicas, lo que no brinda un fortalecimiento robusto a la economía global en general, mostrándose así señales mixtas con respecto al proceso de recuperación económica y el impacto real de los programas de estímulo económico. Por todo esto, el comportamiento de los últimos dos trimestres de este año serán altamente relevantes para continuar evaluando el fortalecimiento de la economía local y global, la creación de empleos y la sostenibilidad del impacto de los programas de estímulo para el próximo año. (El autor es Asesor Ejecutivo y Catedrático Asociado UIPR. Para comentarios escriba a rtm_torres@hotmail.com)

A pesar de que han surgido algunos indicadores económicos favorables, estos se han limitado a regiones o zonas internacionales específicas, lo que no brinda un fortalecimiento robusto a la economía global.


21.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para evitar conflictos y litigios:

de derecho En materia

Piénselo bien antes de ceder un pedazo de terreno… Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur El ¡ay bendito! a veces nos cuesta caro. Por ser tan buena gente con un amigo o un familiar, acostumbramos permitir a aquellos que no tienen un pedacito de terreno, que construyan su casita en nuestro solar. Así las cosas, con el pasar del tiempo comienzan los roces con el familiar o amigo y cuando se necesita que desaloje el solar, le dicen que no. Nuestro Código Civil permite al dueño de un solar acceder a que otro construya una edificación en su inmueble. A este se le denomina edificante de buena fe. El caso típico de edificante de buena fe, es el del hijo o hija que contrae matrimonio y no tiene dónde vivir. Por lealtad o piedad a ese ser querido, los padres permiten que edifique una segunda planta sobre el techo del hogar de estos o les dejan hacer su casita en un solar que no usan o al lado de su casa porque la parcela es grande. Luego de un tiempo, su hijo o hija se separa de su cónyuge o surge la “guerra fría” entre todos. Después resulta que el dueño del solar tiene que sacrificarse y probablemente soportar al ajeno en su techo o tener de vecino al enemigo.

En un caso verídico, un dueño de una casa quería vender la misma y suscribió un contrato de opción de compraventa con otra persona. El dueño de la casa, permitió que el comprador hiciera mejoras en la casa antes de que se otorgara la escritura de compraventa. Luego, le entregaron las llaves de la casa y comenzó a realizarle cambios a la misma. Instaló gabinetes nuevos, remodeló los baños, pisos y hasta le cambió la cerrajería a toda la casa. Y saben qué, el comprador se quedó sin dinero. Cuando vino la hora de firmar la escritura, no pudo comprar porque no tenía el dinero restante. Y, sorprendentemente, se negó a desalojar el inmueble hasta que el vendedor no le pagara el valor de las mejoras. Al final, a este no le quedó otro remedio que pagarle al ex comprador todo lo invertido allí. Cuando sucesos así ocurren no todo está perdido, puesto que la ley permite a cada dueño de solar hacer suya la edificación en cualquier momento y se denomina esta figura jurídica como accesión. En términos sencillos, la accesión significa hacer suya la edificación que está sobre el suelo perteneciente a usted. En otras palabras, si yo le permito a alguien que construya una estructura sobre mi finca, luego -cuando quiera- puedo pedir que se vaya de ella, siempre y

cuando pague primero a este el valor en el mercado de dicha estructura. Por otro lado, el que construye no se tendrá que ir de su casa, hasta que se le pague el valor de la misma. Eso se denomina derecho de retención.  El dueño del solar tiene que pagar el precio por tasación de la edificación o el valor de los materiales y mano de obra, lo que resulte mayor. Ese valor tendrá que basarse en el precio al momento de pedir el desalojo y no en el valor de cuando se hizo la edificación. Moraleja: no permitan que nadie construya al lado o encima de su casa y en su solar. Mucho menos permita que un arrendatario construya edificaciones o haga mejoras al sitio objeto de alquiler, a menos que haga un contrato en el cual el arrendatario renuncie a su favor las mejoras sin derecho a previa paga por ello. Y peor, a un posible comprador de su inmueble no se le debe permitir que haga mejoras en su casa hasta que no se otorgue la escritura de compraventa. Tampoco -usted como posible comprador- no entregue dinero al vendedor ni firme la escritura de compraventa hasta que primero se cerciore de que en el inmueble no hay edificaciones o mejoras realizadas por edificantes de buena fe. (El autor es profesor de Derecho y abogado en la práctica privada con oficina en Ponce. Teléfono 787-984-3609)


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

22.


Entre las personalidades premiadas por la organización figuraron Edilberto Malavé, Juan C. Velázquez, Nydia Padilla, Frances Pomar y Juan Orengo.

La La excelsa excelsa actividad actividad fue fue dirigida dirigida por por Elena Elena Colón Colón Parrilla y los próximos presidentes de Parrilla y los próximos presidentes de la la Cámara, Cámara, Mario Mario Silvagnoli Silvagnoli yy Ramón Ramón Torres. Torres.

Una gala

como ninguna

Prometieron que romperían con todos los esquemas anteriores y lo cumplieron. Por eso, los halagos no cesaron de escucharse durante la gala “Ritmos, Óleos y Sabores” que presentó la Cámara de Comercio del Sur.


gente

perladel delsur sur- -del del2323alal2929de deseptiembre septiembrede de2009 2009 lalaperla

24. 24.

que celebra

Reinventó su Convención la

Cámara de Comercio El evento fue todo un éxito, por lo que se vio coronado de numerosos halagos.

Mientras los presentes disfrutaban de cena y baile, artistas de la talla de José Balay creaban obras de arte ante la mirada de todos.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Quien buscaba ritmos, óleos y sabores no se decepcionó. El trío de adjetivos se quedó corto para describir la evidente calidad e impecable organización del máximo evento anual que este gremio comercial celebra. A juzgar por la camaradería que reinó durante el Gran Baile de la Convención de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, el evento fue todo un éxito, por lo que se vio coronado de numerosos halagos. Y es que a diferencia de otros años, el Gran Baile sustituyó a la tradicional Gala de la Cámara. Según comentó satisfecha Elena Colón Parrilla -presidenta saliente del gremio- la intención del cambio es “que la gente venga a disfrutar mucho más tranquila y relajada”. Asimismo, la ejecutiva describió a la actividad como una “hermosa, donde hay mucho arte, expresiones distintas del arte y queremos que la disfruten y que compartan, salir de lo que hacíamos todo el tiempo”, gestión que a su juicio se logró. Además, según explicó, “quisimos hacer un homenaje a este elemento tan importante que es el arte. Esto nos sirve para generar actividad económica para los artistas, la galería y el que quiere venir a ver algo distinto”, dijo sobre la actividad que reunió a cerca de 125 socios.

“Ritmos, Oleos y Sabores” se efectuó el pasado viernes, 18 de septiembre en el Best Western Pichi’s Hotel Convention Center en Guayanilla. Múltiples estampas La atmósfera creada para el festejo fue exqusitamente acogedora. Gracias al talento de los esposos Rosa y Luis León -propietarios de Paradise Flower’s Designer en Ponce- el amplio local lució impecable, con vistosas estatuas y exóticos diseños florales. Para complementar la ambientación se ubicaron diferentes estaciones culinarias donde los invitados podían saborear lo mejor de localidades nacionales e internacionales. Para que tenga una idea, la estampa puertorriqueña incluía caprichos gastronómicos como bacalaítos, rellenos de papa y hasta un lechón asa’o a la varita. Sin duda una de las estaciones más visitas y apreciadas. Además se incluía la estampa internacional con pastas, arroces y otra con sushi.

Durante la asamblea del gremio, el ingeniero Ramón Torres Morales fue elegido próximo presidente de la Institución. (Fotos: Ludwig Medina)


27.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Junto a estas lĂ­neas, los ganadores de los Premios Ceiba y Valores del AĂąo de la CĂĄmara de Comercio del Sur.


la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

28.

que celebra

Suntuosa bienvenida

a la Escuela de Arquitectura

“Esta será una Institución de vanguardia y de un alto nivel de profesionalismo”, aseguró el ex gobernador Rafael Hernández Colón.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Entre aplausos y fuegos artificiales. Así fue como se declaró oficialmente inaugurada la nueva Escuela de Arquitectura de Ponce, ubicada frente a la Plaza Las Delicias. El evento, que se celebró el pasado jueves, 17 de septiembre, contó con la participación de figuras de renombre del quehacer social, político y académico de la Isla. La ambiciosa Escuela de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) fue desarrollada en el antiguo Edificio Forteza con un inversión que se acerca a los $10 millones, incluyendo $4 millones en equipos de alta tecnología, lo que la sitúa entre las más modernas del Caribe. “Me siento sumamente satisfecho. Sobrepasamos cualquier expectativa que teníamos para la Escuela de Arquitectura”, afirmó su decano, Abel Misla Villalba. “Hemos logrado el objetivo de que la comunidad se integre al ejercicio de crear una Escuela y que la comunidad vea las posibilidades y oportunidades de engendrar centros de inteligencia y de innovación que produzcan un nuevo norte hacia donde queremos movernos”, continuó. La actividad de inauguración tuvo como preámbulo -días antes- un concurrido simposio sobre arquitectura en el Antiguo Casino de Ponce. “Fue un evento excelente y pudimos marcar un momento real de internacionalización de la discusión de la arquitectura, con sietes exponentes de diferentes partes del mundo que vinieron a compartir con nosotros vertientes distintas de hacia dónde va encaminada la búsqueda en la profesión”, expuso Misla Villalba. Entre las figuras de renombre que ofrecieron discursos durante el acto estuvo el ex gobernador Rafael Hernández Colón, figura clave en la fundación de esta novel institución. “La actividad ha sido extraordinaria y de gran categoría, como lo va a ser esta Escuela. Esta será una Institución de vanguardia y de un alto nivel de profesionalismo, que ha logrado insertarse en el corazón de Ponce para servir esta Ciudad y a la región, dentro de las normas que dictan una globalización”, afirmó. “Me ha sorprendido inmensamente lo mucho que se ha logrado en tan poco tiempo, incluyendo el programa de arquitectura de avanzada que están estableciendo,


31. 31.

lalaperla perladel delsur sur- -del del2323alal2929de deseptiembre septiembrede de2009 2009

El modelo Laurel I de un nivel, tres habitaciones y dos baños comienza en $199,999.

Con nuevas ofertas

Hacienda Juliana Sus facilidades recreativas incluyen área de juego para niños, cancha de tenis, media cancha de baloncesto, salón de actividades con área de BBQ y pista de caminar.

Por Samuel Mariani Para La Perla del Sur Con acceso inmediato a la autopista Luis A. Ferré en las salidas 95 y 95A hacia San Juan o Ponce y situado en el barrio Coto Laurel Ponce, el complejo de viviendas Hacienda Juliana tiene por tiempo limitado unidades seleccionadas con excelentes ofertas. El modelo Laurel I de un nivel, tres habitaciones y dos baños comienza en $199,999 y el modelo Laurel II de dos niveles, cuatro habitaciones y dos baños y medio está disponible desde $243 mil. Ambos estilos ofrecen marquesina doble, family y 400 metros cuadrados de solar básico. Además poseen techos de nueve pies de altura, proporcionando mayor amplitud. Hacienda Juliana está cerca de fast foods, supermercados, bolera, estación

de gasolina, banco, correo y hospital, entre otros. Sus facilidades recreativas incluyen área de juego de niños, cancha de tenis, media cancha de baloncesto, salón de actividades con área de BBQ y pista de caminar. Puede solicitar el nuevo bono del gobierno de cinco por ciento del precio de venta para gastos de cierre, mientras

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

dure, sujeto a cualificación de requisitos de la ley. La casa modelo abre de martes 1:00 a 5:00 de la tarde, miércoles a viernes de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, sábados de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y domingos de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Para más información puede llamar al 787-648-5083 ó 787-643-6573.


la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

32.


33. 33.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009 la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

novedades y

gente

Exitosa acogida al proyecto Alborada

Por Por Sara Sara Gutiérrez Gutiérrez Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur “Hacía “Hacía falta falta en en Ponce Ponce un un proyecto proyecto de de la la calidad calidad de de Alborada”. Alborada”. Así Así se se expresaron expresaron muchos de de los los clientes clientes que acudieron el pasado fin de de semana semana aa Alborada Alborada para para visitar visitar su su majestuoso majestuoso apartamento apartamento modelo. modelo. La La calidad calidad de de las las terminaciones terminaciones fue fue otro otro de los temas más mencionados, nados, tópico tópico que que era era de de esperar esperar ya ya que que el el desarrollador desarrollador yy contratista contratista del del proyecto proyecto es es el el ingeniero ingeniero Rafael Rafael Lago, Lago, un un ponceño ponceño de de reputación reputación intachable intachable en en la la industria industria de de la la consconstrucción. trucción. Alborada Alborada consta consta de de 85 85 lujosos lujosos yy amplios amplios apartamentos, apartamentos, distribuidos distribuidos en en cinco cinco imponentes imponentes edificios edificios que que armonizan armonizan espectacularmente espectacularmente con con la la naturaleza naturaleza yy el el ambiente ambiente que que se se ha ha creado creado para para sus sus residentes. residentes. Se Se destaca, destaca, entre entre otros, otros, la la belleza belleza del del diseño diseño de de los los jardines jardines de de la la gran gran Plaza Plaza Central, Central, así así como como su su impoimponente nente arquitectura arquitectura colonial. colonial. Cada Cada edificio edificio cuenta cuenta con con ascenascensor sor yy generador generador eléctrico eléctrico para para servir servir tanto tanto aa las las áreas áreas comunes comunes como como al al interior interior de de los los apartamentos apartamentos y, y, de de acuerdo acuerdo al al presupuesto presupuesto yy necenecesidades sidades particulares particulares del del comprador, comprador, cada cada uno uno podrá podrá escoger escoger entre entre momodelos delos que que fluctúan fluctúan entre entre los los 1,900 1,900 yy 3,600 3,600 pies pies cuadrados. cuadrados. El El modelo modelo más reducido cuenta con con tres tres habitaciones habitaciones yy dos dos baños baños yy el el más más amplio amplio con con cuatro cuatro habitaciohabitacioLas unidades se entregan con acondicionador de aire central, dos estacionamientos bajo techo y un closet de almacenaje en el área del estacionamiento soterrado.

nes nes yy cuatro cuatro baños. baños. Las Las unidades unidades se se entregan entregan con con acondicionador acondicionador de de aire aire central, central, dos dos estacionamientos estacionamientos bajo bajo techo techo yy un un closet closet de de almacenaje almacenaje en en el el área área del del estacionamiento estacionamiento soterrado. soterrado. Del Del comprador comprador necesitar necesitar más más estacioestacionamientos, namientos, puede puede adquirirlos adquirirlos por por un un costo costo adicional. adicional. Su Su localización, localización, además, además, es es priviprivilegiada, legiada, ya ya que que se se encuentra encuentra frente frente aa la la PR-14 PR-14 de de Ponce, Ponce, una una de de las las áreas áreas que que más más progreso progreso yy crecimiento crecimiento ha ha experimentado experimentado en en los los pasados pasados años, años, donde donde ubican ubican urbanizaciones urbanizaciones de de alto alto prestigio, prestigio, como como El El Monte, Monte, Haciendas Haciendas del del Monte Monte y Mansiones, entre otras. Todavía Todavía quedan quedan unidades unidades disdisponibles ponibles que que pueden pueden ser ser reservadas reservadas con con $15 $15 mil mil yy precios precios que que comienzan comienzan en en los los $344,400. $344,400. El El financiamiento financiamiento interino interino del del proyecto proyecto fue fue otorgado otorgado por por el el Banco Banco Popular Popular yy Popular Mortgage es la entidad entidad aa cargo cargo de de ofrecer ofrecer aa todos todos los los clientes clientes de de Alborada Alborada diferentes diferentes yy atractivas atractivas ofertas ofertas de de financiamiento. financiamiento. Se Se proyecta proyecta el el comienzo comienzo de de entreentregas gas del del primer primer edificio edificio para para finales finales del del 2009. 2009. Su Su oficina oficina de de ventas ventas abre abre todos todos los los sábados sábados yy domingos, domingos, de de 10:00 10:00 de de la la mañana mañana aa 5:00 5:00 de de la la tarde. tarde. Para Para citas citas puede puede llamar llamar al al 787-844-5222. 787-844-5222. De De lunes lunes aa viernes viernes también también pueden pueden comunicarse comunicarse con con la la oficina oficina central central de de MC MC Realty Realty al al 787-273-4000 787-273-4000 de de 9:00 9:00 de de la la mañana mañana aa 5:00 5:00 de de la la tarde tarde oo acceder acceder www.alboradapr.com. www.alboradapr.com.


la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

34.

y novedades

Convierte su peor pesadilla en

receta para el éxito

Por Cila Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Frank Suárez -un reconocido y exitoso empresario puertorriqueño- pasó gran parte de su vida luchando con un enemigo muy conocido entre muchos residentes de la Isla, el sobrepeso. Ahora, después de 20 años de dar el primer paso para vencerlo, Suárez comparte con todos su testimonio y la clave para triunfar, con una gama de exitosos y productivos consejos que han beneficiado a miles de personas. “Hasta los 40 años de edad fui obeso. Llegué a pesar 208 libras con una estatura de cinco pies y seis pulgadas. Aproximadamente unas 50 libras más que ahora”, dijo en entrevista con La Perla del Sur el empresario de 60 años de edad. “Cansado de fracasar…” “Hace 20 años” -según comenzó a narrar- “no sólo estaba gordo, sino deprimido. Tenía alta presión, altos triglicéridos y colesterol y pre diabetes”. Para magnificar su desdicha, Suárez argumentó que “usaba medicamentos y mi médico me dijo un día ‘si tú continúas así vas a terminar diabético y dependiente de insulina, vas a tener que bajar y controlar la azúcar’. “Yo intenté muchas cosas, fui a nutricionistas, dietistas, a programas de adelgazar. Comí comidas congeladas, hice ejercicio, trotaba y bajé libras hasta que me hice daño en una rodilla y dejé de correr. Volví a engordar otra vez”, resumió Suárez quien de niño fue objeto de incontables burlas por su condición. “Notaba que con mucho sacrificio bajaba 30 libras y aumentaba 40, era el síndrome del yo-yo. La historia de mi vida fue fracasar de una dieta a la otra”, agregó quien también fue heredero de la reconocida compañía de juguetes, Suárez Toy House. “Después de múltiples ocasiones, me puse a pensar que mi vida era un éxito, menos en bajar de peso. Estaba decepcionado y deprimido porque no podía controlarlo. Lo que hice fue que me dediqué a estudiar el tema por mi cuenta. Estaba cansado de fracasar”, rememoró. Nueva vida: éxito arrollador Luego de consultar insaciablemente con médicos y especialistas del tema -sin encontrar soluciones o respuestas- Suárez tomó una decisión radical y firme. Empezó a comprar libros y a estudiar intensivamente sobre los efectos de las proteínas y las grasas. Analizar el tema se convirtió en su pasatiempo. “Estudié biología, química, física a ver si encontraba algo que me arrojara más luz sobre el tema. Encontré cosas que para mí funcionaron”, recordó quien en un momento hasta se consideró vegetariano. “Pude ver y descubrir que habían unos factores comunes, hice una dieta tipo mediterránea que dio resultados. En esa región la gente es mucho más delgada a pesar que comen embutidos, pan y vinos”, descubrió. Al ver cómo bajaba de peso, los allegados comenzaron a indagar sobre su método, fórmula que interesó cada día a más y más personas. Así comenzó a producir el programa llamado Natural Slim, que para finales de 2006 ya había alcanzado a 10 mil personas, incluyendo a numerosas y prestigiosas figuras públicas.

Después de 20 años de dar el primer paso para vencer la obesidad, Suárez comparte con todos su testimonio y la clave para triunfar.


35.

Ahora Frank Suárez promueve un nuevo libro: “El Derecho a la Sexualidad Masculina”, en el que recopila sus investigaciones sobre el tema de la pérdida de potencia sexual en los hombres.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

“Para mí lo importante son los resultados, si algo produce resultados y los produce de forma consecuente creo en eso”, dijo al destacar que ya no confía tanto en los hallazgos que divulgan los experimentos de laboratorio. Con nuevo libro Suárez subsecuentemente escribió y reprodujo con éxito el libro “El poder del metabolismo”, que al poco tiempo de estar en el mercado se convirtió en un verdadero “best seller” puertorriqueño. Y no conforme con el alto número de personas que ha ayudado, ahora Suárez está de promoción de un nuevo proyecto. Se trata del libro “El Derecho a la Sexualidad Masculina”, en el cual recopila sus investigaciones y experiencias con el tema de la pérdida de potencia sexual en los hombres. En él Suárez describe los factores que la ciencia ha descubierto que son las verdaderas causas de la impotencia sexual en el hombre. Asimismo ofrece soluciones y sugerencias de cambios en la dieta y estilos de vida que pueden resultar en una mejoría notable en la sexualidad masculina, de manera natural. El “Derecho a la sexualidad masculina” pretende ser una herramienta de ayuda e incluso está dedicado a las parejas que se ayudan entre sí y que practican la fidelidad. Los ejemplares están disponibles ya en su librería favorita. Para información adicional, puede visitar el portal cibernético www.rebajar.com.

Esta publicación ofrece soluciones y sugerencias de cambios en la dieta y estilos de vida que pueden resultar en una mejoría notable en la sexualidad masculina, de manera natural.

SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE

AHORRA 10 ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, %

††

KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS.

Sin intereses†††, sin pagos por

-10%†† CON TU TARJETA SEARS

-10%†† CON TU TARJETA SEARS

GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u C/U (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) PERFORMANCE AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO 175/65R14 56499

56

GOMA SUMITOMO HTR T4 $ 61 75,000 millas de garantía† C/U Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u 175/70R13 50043 (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)

50

6 meses

en cualquier compra de Sears Centro Automotriz en $199 o más, con tu tarjeta Sears.

185/65R14 195/65R15 205/65R15 215/65R15 225/60R16

Reg. $94.99 $96.99 $101.99 $110.99 $135.99

Esp. $71.24 $74.74 $76.49 $83.24 $101.99

$

68

-10%†† $64.11 $67.26 $68.84 $74.91 $91.79

185/65R14 195/65R15 205/65R15 185/60R14 235/60R16 205/55R16

GRATIS

6999c/u

$

GOMA MICHELIN WEATHERWISE II P175/70TR13 14 tamaños disponibles Precios varían según tamaño Reg. $79.99 c/u 76193

60 DE “CASH BACK” AL RECIBIR REEMBOLSO A VUELTA DE CORREO AL $

OBTÉN LAINSTALACIÓN EN TODOS LOS AMORTIGUADORES MONROE SENSA-TRAC, RANCHO Y REFLEX PARA AUTOS Y CAMIONES LIVIANOS. (Aplica a amortiguadores comprados en Sears Centro Automotriz) % DE DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN† DE LOS “STRUTS” MONROE SENSA-TRAC Y REFLEX.

50

(Más detalles en la tienda. Oferta válida hasta el 26 de septiembre de 2009)

Reg. $75.98 $82.98 $86.98 $70.98 $105.98 $102.98

Esp. $65.98 $72.98 $76.98 $60.98 $95.98 $92.98

-10% $59.38 $65.68 $69.28 $54.88 $86.38 $83.68

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO $ 99

19

UTILIZANDO ACEITE DE MOTOR VALVOLINE

EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS

HOT BUY $ 99

99

C/U TRUCK/SUV GOMA DUNLOP® ROVER AT P235/75R15 Reg. $119.99 c/u 60,000 millas de garantía 57434

HOT BUY $ 99

59

C/U AL COMPRAR 4 GOMAS FALKEN® ZIEX 7E912 H/V/7 P185/65R14 Reg. $79.99 c/u 65/40,000 millas de garantía 54620

•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99

50

$

DE DESCUENTO EN SERVICIO La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por DE FRENOS COMPLETO. (Delanteros y traseros) AL COMPRAR “PREMIUM SHOCKS” O “STRUTS”. técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado $ †Amortiguadores; los cargos por la instalación estándar fluctúan entre $14-$16 c/u; precios por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres COMPRAR 4 GOMAS MICHELIN. DE DESCUENTO EN SERVICIO varían por tienda y vehículo; más detalles en la tienda.(Válido hasta el 26 de septiembre en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de DE FRENOS SENCILLO. (Delanteros o traseros) Además, Además, ahorra ahorra $40 $40 alal instante instante alal comprar comprar 44 gomas gomas con con tutu tarjeta tarjeta Sears. Sears. de 2009. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda) los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda †Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears sm Premier Card® y SearsCharge Plus solamente. Sears Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plussm: Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 07/09/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. †††Cuando usa una tarjeta Sears que califica si paga en su totalidad dentro de 6 meses y la cuenta se mantiene al día. La oferta vence el 26 de septiembre de 2009. Los CARGOS POR FINANCIAMIENTO se acumulan a partir de la fecha de compra en la(s) compra(s) promocional(es) en base a la tasa regular en efecto de tiempo en tiempo y todos los CARGOS POR FINANCIAMIENTO acumulados durante todo el período promocional se sumarán a su cuenta si la(s) compra(s) no se paga(n) en su totalidad al final del período promocional o si usted incumple con los pagos en virtud del contrato de su tarjeta de crédito. Pagar el mínimo mensual no cancelará la deuda de su(s) compra(s) promocional(es) a tiempo para evitar CARGOS POR FINANCIAMIENTO. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One). La cuenta de Sears Home Improvements es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de PONCE consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Las ofertas promocionales de 14 meses o más requieren pagos mínimos, tal como se establece en la oferta. Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 07/09/09 y puede variar. Una tasa más baja puede En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las Lunes a sábado 8am-8pm cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Excluye concesiones locales, pagos a la tarjeta de crédito, Sears Domingo 11am-5pm HomeWorks, Sears Gift Cards, servicios, contratos de mantenimiento, muestras de piso, mercancía descontinuada y Centro de Liquidación en Cupey. Pregunta antes de comprar. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 23 al 26 de septiembre de 2009. ADEMAS, RECIBE REEMBOLSO DE $20-$80 A VUELTA DE CORREO

20

Centro Automotriz


la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

38.

al día (Viene de la página anterior)

Domingo 27:

• 19na. Caminata por Amor: Desde las 9:00 de la mañana, en los predios del Coliseo Ángel Mercado de Sabana Grande, lugar donde horas antes se realizará el proceso de registro e inscripción. La ruta cubrirá 14 kilómetros hasta llegar al punto final: la Casa Madre de las Hermanas Domincas de Fátima -la Hacienda Santa Rita- ubicada en la carretera PR-116 que conduce de Yauco a Guánica.  • Séptimo Torneo de Dominó Erasmo Pérez: En el kiosco 7 “La Piña del Swing”, en el Paseo Tablado La Guancha. Inscripciones desde las 11:00 de la mañana. Información 787-259-0606

/ 231-9696. • Asamblea del Club de Damas Cívicas de Ponce: En Costa Caribe Golf & Country Club, desde las 11:30 a.m. La actividad será dedicada a los medios de comunicación. Para información 787840-9019, 843-3815 y 396-1339. • Excursión a Aguada: El Fondo de Mejoramiento visitará la Ermita del Espinar, como parte de una excursión especial. Para información puede comunicarse al 787-382-7032 o escribir a mejoramiento71@yahoo.com. • Conferencia mística: El Centro Cultural Rosacruz, AMORC de Ponce invita a la conferencia “Los Fenómenos Síquicos”, a las 10:00 a.m. en la Avenida Hostos 1124 de Ponce. Detalles en el teléfono 787-448-7576.

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

Y además:

• Curso ‘El Arte de Vivir’: Recomendado por la Organización Mundial de la Salud como uno de los mejores programas para la eliminación del estrés. Del 24 al 27 de septiembre. Para información llamar a Armando al 787202-8878 o a Jorge al 787-360-5623. • Charla gratuita para pacientes de diabetes: El estilo de vida y los avances tecnológicos para los pacientes con diabetes que necesitan insulina serán los temas principales de las charlas educativas gratuitas que se ofrecerán el sábado, 3 de octubre en el Holiday Inn de Ponce, de 10:00 am. a 2:00 p.m. Para información llamar al 787-532-8844. Invitan Medtronics, la Fundación Centro Pediátrico de Diabetes, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes y a Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología. • Curso sobre lenguaje de señas: La Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. ofrece el curso básico a partir del 3 de octubre. Para información comuníquese al 787-397-1217 de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. • Taller para padres: La escuela superior Dr. Pila lleva a cabo talleres para padres, ofrecidos todos los jueves

a las 8:30 a.m. por Katherine Reyes, trabajadora social del Departamento de la Familia. Se invita a los padres de dicha escuela a que participen y apoyen las actividades realizadas en el plantel. • Expo Biblia en 16 idiomas: Exhibición en la biblioteca Adelina Coppin Alvarado de la Universidad de Puerto Rico en Ponce hasta el 30 de septiembre. Información 787-844-8181 Ext. 2211. • Posponen Concierto de Gala: La actividad que marca el cierre de la celebración de los 125 años de la centenaria Banda Municipal de Ponce se llevará a cabo el domingo, 20 de diciembre a las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla. Ese día también será la presentación de la Coral Municipal, integrada por coristas egresados de universidades y escuelas de Ponce y pueblos limítrofes. • Pruebas de cernimiento gratis: Si su hijo no habla, habla poco, no le entiende lo que dice, no termina los trabajos escritos, tiene dificultad para amarrarse los zapatos, se cansa cuando escribe, pueden recibir pruebas de cernimiento gratis en el Centro Interdisciplinario Psicoeducativo. Para información llamar al 787-840-7928.


39.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

• Talleres de artesanía gratis: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira invita a los Talleres de Artesanías que ofrecen todos los miércoles de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en la sede del Centro Cultural en Ponce. Los talle-res están a cargo de Magaly Cintrón, artesana adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Oficina de Fomento. Para información 787-616-0909.

Reencuentro de “los igualitos”:

• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392. • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase Dr. Pila 1960: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-409-6941 para celebrar el 50 aniversario en el 2010. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llama a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1968 Dr. Pila: Celebra fiesta de aniversario y actividad de confraternización el sábado, 10 de octubre a

las 7:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce. Para información: 939-645-7700, 787-376-8330, 787-901-6545 o a las direcciones electrónicas modestodelgado@hotmail.com o rcaquias@hotmail. com. • Piratas Clase 1969 Peñuelas: Actividad de confraternización el 27 de septiembre a las 2:00 p.m. en el Parque Pasivo Pedro Albizu Campos. Información en el 787-848-4483. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 Dr. Pila: Próximo encuentro sábado, 3 de octubre a las 7:30 p.m. en la tarima localizada al final de los kioscos de La Guancha. • Clase 1974 Dr. Pila: Celebra “Noche de Bohemia”, el sábado, 3 de octubre. Inf. en el 787-370-3055 y 787224-0476. • Clase 1974 Ponce High: se reunirá el viernes, 25 de septiembre a las 6:30 de la noche en La Fonda Criolla en la Urb.

Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.

Los Caobos. Celebrarán los 35 años del 7 al 11 de octubre. Para detalles llamar a José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llama al 787-390-5803 o al 787-543-6118. • Clase 1975 Colegio Santa Tere-

sita de Ponce: Para reencuentro, favor de comunicarse con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envíe correo electrónico a milyrodriguez042yahoo.com. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o Giny al 787-505-6844.


43.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Ashley Santos Torres

El día 7 de octubre cumples 15 años. Que Dios te bendiga siempre. Felicidades de parte de tus abuelos Isaac y Goya, y tu mamá Lendaliz.

Jovanyarell Pruto Ortiz

El ángel más hermoso del mundo cumplió su primer año de vida y lo celebramos, con él, en Parque J.E. Monagas. Damos gracias al Todopoderoso Dios, por esta tan grande bendición.

Ian Rafael Vélez Munet

Gracias a Dios llegaste a nuestras vidas el 15 de septiembre de 2009. Te cuidaremos tu papá Freddy, tu mamá Sylmarie, tus abuelas Myriam y Margarita, tus abuelos Roberto y Rafael. Dios te bendiga.

Se destaca nuestro joven León El pasado domingo 20 de septiembre se celebró el Campeonato Nacional de Ciclismo de Ruta del D.R.D. en el cual el joven Ernesto M. García Flores conquistó el segundo lugar a pesar del percance que faltando 2 kms. se le explotó una goma; y el joven dijo: mi mayor motivación es ganar este campeonato para dedicárselo a mi compañero del equipo “Ponce sobre ruedas”, Alfredo, que está ahora con el Señor. Gracias a Dios por haberme acompañado.

Diego Alejandro

Hace un año llegaste a nuestra familia para llenarnos de felicidad. Es por esa razón que te queremos felicitar en tu cumpleaños tus padres Gisselle y Joseph, tus abuelos, tíos, tías, y tus primitos pero en especial de tu mamita del alma que te ama. Felicidades.

JanMarie Medina Colón

Cumple su primer añito de vida el 25 de septiembre de 2009. Muchas felicidades a ella y a sus padres JeanCarlos y Valery. Dios te bendiga y guíe tus pasos siempre, te desean tus abuelos que te quieren y te desean lo mejor, Junior Medina y Beba; tus titis Grisel y Aixa.

Edienlee Coral

El 24 de septiembre Dios nos envió desde el cielo un ángel bello y hermoso que llenó de alegría nuestros corazones y nuestro hogar de felicidad. Le damos gracias a Dios por ese ser tan hermoso que nos envió. Tu presencia ha sido más que una bendición para nuestros corazones. Te amamos tus padres Neida y Gabriel.

Participaron en Limpieza Internacional de Costas 2009 Los miembros de la Asociación Nacional Estudiantes de Derecho (ANED), a su vez estudiantes de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, participaron el sábado, 19 de septiembre de 2009, en la Limpieza Internacional de Costas 2009. Contaron con el apoyo de más de doscientas personas entre estudiantes y familiares. La playa a cargo lo fue Playa Santa en el pueblo de Guánica. La actividad fue organizada por Scuba Dogs Society.

Pequeños Exploradores Felicitamos a la Sra. Torruella y a los Pequeños Exploradores de la escuela Librado Net Pérez, que el pasado 18 de septiembre celebraron su iniciación. De parte de los padres y madres.


44.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Margarita V. Vázquez Vda. de González Cumple 100 años. Nació en el barrio Machuelo de Ponce el 23 de septiembre de 1909. Queremos desearte lo mejor, que Dios te siga bendiciendo y que cumplas muchos más. Con mucho amor, tus hijos, nietos y toda la familia celebraremos tan importante ocasión en la urbanización

Río Canas de Ponce.

Poetas de Juana Díaz Campeonas 9/10 Años Liga Central de Voleibol de Puerto Rico Con el esfuerzo y empeño de todas sus componentes, las Poetas de Juana Díaz se convirtieron en las nuevas Campeonas de la Categoría 9/10 años de La Liga Central de Voleibol de Puerto Rico, venciendo en tres parciales al equipo Valencianas de Juncos conviertiéndose éstas en Sub-campeonas. Los padres y directores de la Escuela de Desarrollo y Entrenamiento de Voleibol de Juana Díaz Inc. les desean muchas felicidades a todas las integrantes de esta selección, a su coach y director de la Escuela de Desarrollo y Entrenamiento de Voleibol de Juana Díaz Inc. el Sr. Raimundo Rodríquez y a su asistente, el Sr. Felix Báez. Mucho Exito y hacia

adelante. En la foto de izquierda a derecha de pie el asistente Sr. Felix Báez, Emily Manfredy, Andrea Báez (Jugadora Más Valiosa), Melanie Cons-tantino, Alejandra Báez, Zoranil Muñoz, Daniela Cruz, Yamilet Toro, el Sr. Raimundo Rodríquez, abajo Andrea David, María E. Rentas, y Valeria Morales.


45.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Gloria I. Nazario Pérez 19/09/40 – 15/09/09

“Pasando por el valle del llanto El lo cambia en bendición”. Ya tienes la corona de la vida. Agradecemos a todas las personas que durante estos 17 años

Fernando Toro Vélez

1923-2002 Mi querido Nando: Ya se cumplen 7 años de tu partida hacia el mundo celestial. Tu ausencia cada día es más profunda, sobre todo cuando se ha conocido y compartido la mayor parte de su vida con un ser como tú, responsable, respetable, más aún buen padre y esposo. Es el más preciado tesoro que nos legaste. Gracias doy a mi Dios cada día por el compañero que me dio como esposo. Segura estoy que duermes en el Señor hasta que El vuelva por los suyos. Tesalonicenses: 4:1314. Tampoco quere-

mos, hermanos, que ignoréis acerca los que duermen para que no nos entristezcais, como los otros que no tienen esperanzas porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en El. Promesa del Señor. Te quise y te quiero mucho, tu esposa Justina.

Goyo Pepa

09/23/08 - 09/23/09 Querido padre: Ya hace un año de tu partida. Cómo te extraño. Fuiste, eres, y serás siempre nuestro héroe por tu valentía. A pesar de todo, nunca nos abandonaste. Te recordaré eternamente. Tu hija Liza, Wily, Wilito y Paola. Que descanses en paz. Siempre te llevaremos en nuestros corazones. Daisy, Alex, Brenda y todos tus nietos.

estuvieron con nuestra madre en su enfermedad. El sufrimiento de ella fue fuerza y conversión para muchos. ¡Gracias! a todos los que nos acompañaron a despedir a mami

hasta su morada santa. Invitamos a los rosarios a las 7:15 p.m. en la Capilla de la Funeraria Jackie Oliver. Glorin, Joe, Tony, Mary, Marga, nietos y familia Nazario Pérez.


46.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Luz María Santos Rodríguez

Mami “Luz” 18/08/25 - 18/06/09

Ya tres meses que nuestro Padre Celestial te llamó, pues hacía falta una flor en el paraíso. El, que todo lo sabe, te escogió a ti para completar su hermoso jardín. Dios, que todo mira, sabe cuánto a ti te gusta-ban las flores, ahora estás eternamente entre ellas… Dios también sabe tus sufrimientos, y cuántas lágrimas derramaste, mas no con nosotros tus hijos lo

compartiste. Nosotros tus hijos, nietos, bisnietos, amigos, familiares y vecinos, todavía no podemos acostumbrarnos a tu cambio de casa. Te extrañamos,

Cándido Martínez González Te extrañamos y no te (Nuni)

5/10/75-20/09/05 El 20 de septiembre de 2009 se cumplen 4 años de tu partida.

olvidaremos, tus hijos Jerry, Henry, esposa Muza y demás familiares.

lloramos tu ausencia. Nuestro consuelo es que estás junto a tus seres queridos, esposo, hijo, nietos. Sobre todo, con Dios… Te queremos mami “Luz”. “Una lágrima se evapora, una flor sobre mi tumba se marchita. Una oración por mi alma la recoge Dios. Amados míos, no lloréis por mi, voy a unirme con Dios. Yo muero, pero mi alma no. Yo los amaré desde el cielo como los amé en la tierra”.

William Zamora Delgado a las 10:30 a.m. en la Parroquia Santísima Trinidad, y luego nos reuniremos familiares y amigos en nuestro hogar en Las Delicias para recordarte como lo hemos hecho todos estos años pasados. Nunca te olvidaremos tu esposa Sylvia, hijos, nietos y bisnietos.

4/08/30 – 26/09/04 No es fácil después de 48 años juntos acostumbrarme a vivir sin ti, pero el saber que estás al lado de nuestro Señor me da la esperanza de que algún día me reuniré contigo. Te ofreceremos una misa el domingo 27 de septiembre de 2009

Antonio Santiago Santiago “Toño” 20/09/32 – 22/09/07

Hace ya dos años que descansas en el reino celestial. Ha sido difícil la existencia sin ti en todo este tiempo, sin embargo, tus recuerdos, historias, anéc-

dotas e inolvidables refranes, seguirán latentes en nuestros corazones. Te amaremos por siempre tu esposa Idalí, tus hijos Betsy, Darick, Nivia, Osvaldo, Raquel y nietos.

Pedro José Rodríguez Franco en buena compañía, especialmente la de nuestra madre y de tu querido hermano Luis Enrique. Felicidades por ser abuelo de Alexander. Que Dios te bendiga, te queremos mucho, Papi (Peter) y tu hermana Adelisa.

El 18 de septiembre de 1988 emprendiste el viaje hacia ese otro mundo especial. Ya hacen 11 años. Tus seres queridos aquí te seguimos recordando y esperando algún día volver a reunirnos, mientras tanto, sabemos que estás

Doña Carmen Seara de Aguiló Fue a morar con nuestro Padre Celestial y nuestra Madre Santísima, el 21 de agosto de 2009. Rogamos por su feliz advenimiento a la Presencia Divina. Damos gracias por su vida y los invitamos a celebrar la santa

eucaristía en la parroquia Nuestra Señora de la Merced en las

siguientes fechas: A las 5:30 p.m. domingo 30 de septiembre de 2009. A las 6:00 p.m. los días 22, 23, 25,26, 28, 29 y 30 de septiembre. Y a las 8:00 p.m. el domingo 27 de septiembre de 2009.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

47.

El Forte Koup:

Debuta con éxito en la pista de carreras de Ponce Por Lynnette Veguilla Torres Para La Perla del Sur El Forte Koup corrió la pista de Ponce Mech Tech Race Track, donde los más fiebrús de la industria de autos pudieron probar y sentir el modelo y la adrenalina que se enciende al conducirlo. El lanzamiento oficial del Forte Koup 2010 se llevó a cabo como parte de las competencias nacionales de los técnicos y vendedores de Kia Motors, en donde los concesionarios y demás invitados pudieron realizar pruebas de manejo del modelo 2.0L con transmisión manual y 2.4L con transmisión automática. Este nuevo auto, una variación del sedán Kia Forte, trae un diseño más agresivo y elegante para cubrir las exigencias y necesidades de los conductores. A su vez, es un vehículo que ofrece innovación, estilo y calidad sin dejar atrás los más altos estándares de seguridad. Esto hace al Koup un automóvil más agresivo que sus competidores Honda Civic, Scion TC y Mitsubishi Eclipse. Con este nuevo vehículo, Kia trae nuevamente su propuesta de diseño, ahora con un modelo cupé, siendo el primer modelo dos puertas en la historia de la compañía. Forte Koup, creado por Peter Schreyer, diseñador oficial de Kia Motors a nivel mundial, confirma la transformación del estilo de Kia, ofreciendo a los clientes vehículos más sofisticados, atractivos y de fascinante manejo. La llegada del Koup continúa la estrategia de Kia Mo-

El nuevo Forte Koup trae un diseño más agresivo y elegante para cubrir las exigencias y necesidades de los conductores.

tors de presentar vehículos frescos y totalmente diferen- versiones de transmisión. tes a los que existían en la marca coreana. El motor 2.0L alcanza 156 caballos de fuerza y lleHace apenas cinco meses, lanzó el Kia Soul el cual gará con transmisión manual de cinco velocidades o auestá número uno en el segmento “Small Crossover” des- tomática de cuatro velocidades. El de 2.4L cuenta con de su lanzamiento. Dos meses después, llegó el sedán 173 caballos de fuerza y transmisión manual de seis veKia Forte posicionándose locidades o automática de entre los favoritos del segcinco velocidades Sportmento compacto a sólo dos matic. meses de su lanzamiento. El Koup ya está dis“Luego de la gran acepponible para la venta en tación del Soul y el sedán todos los concesionarios Forte por parte de nuestros Kia a través de todo Puerto clientes, Forte Koup repreRico. Los precios de las senta el próximo paso emounidades comienzan en cionante en la innovación $19,150 hasta $22,450. del diseño de Kia, y ofrece Kia Motors cuenta con una mezcla de sentidos deuna red de 11 concesionaEl Kia Koup, fue reconocido durante el mes de abril portivos y emocionales lo- como el “Best in Show” del New York Auto Show 2009. rios y 17 centros de servigrando así, la combinación cio autorizados a través de perfecta”, indicó Abiezer Rodríguez, director comercial todo Puerto Rico. Lleva 15 años en la isla y su distribude Kia Motors Puerto Rico. ción está a cargo de Motorambar, Inc. El Koup, fue reconocido durante el mes de abril como Los modelos Kia cuentan con una garantía de diez el “Best in Show” del New York Auto Show 2009, por años ó 100 mil millas en el tren motriz, diferencial y de los editores de MSN Autos. Para otorgar el premio, los transmisión y una garantía básica limitada de cinco años editores tomaron en cuenta el estilo impresionante, el ó 60 mil millas. valor y el potencial global para ayudar a mover la indusEl programa de garantía que ofrece KIA Motors en tria del automóvil hacia adelante. Puerto Rico incluye asistencia en las carreteras de dos Con opciones que despiertan las emociones y senti- años o millaje ilimitado y una cubierta adicional de dos del conductor más atrevido, estará disponible en dos pintura y corrosión. El servicio está disponible las 24 versiones: EX y SX. También habrá dos motores y dos horas, los siete días de la semana.


48.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Dan bienvenida musical a los estudiantes de POPAC Por Jesús Ortiz Rosado Para La Perla del Sur Ponce Paramedical College (POPAC) realizará el 23 y 24 de septiembre su actividad de Bienvenida a Estudiantes en los recintos de Mayagüez y Ponce. Para ello, la Institución contará con la participación en tarima del grupo Alagarete. María de los Ángeles Pagán, directora de operaciones de POPAC, ofrecerá así la más cordial bienvenida a todos los estudiantes que inician y continúan clases en este periodo académico. La Directora expresó además que POPAC tiene en sus planes futuros ampliar la oferta de servicios de la Institución y que muchos de estos planes ya son una realidad. Ejemplo son los nuevos ofrecimientos de Cuidado Crítico Cardio-Respiratorio y el programa de Técnico en Biomédica. “Sabemos que Puerto Rico necesita hombres y mujeres valientes, decididos y deseosos de enfrentar los nuevos retos que nos impone la vida. Son tiempos difíciles los que vivimos hoy día. No obstante, siempre hay esperanza de un futuro mejor, especialmente cuando contamos con la preparación académica adecuada. POPAC te ofrece la alternativa académica que necesitas para un mejor futuro”, manifestó. Los interesados en obtener más información pueden comunicarse al Recinto de Ponce al 787-848-1589 y al Recinto de Mayagüez al número 787-831-5566. También pueden acceder a la página de Internet www. popac.edu.

Si busca capital para remodelar y revalorizar su hogar Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur ¿Quieres comprar la casa de tus sueños, pero no cuentas con el presupuesto para adquirir la propiedad? Pues, existen varias alternativas para lograr este objetivo. Si ya tienes una propiedad, una de ellas es convertirla en esa casa ideal. Otra es vender tu casa al mejor precio en el mercado, remodelando las facilidades para obtener la mejor oferta. “Cualquiera que sea tu decisión, la ma-nera más usual de añadir valor a su propiedad es modernizando las áreas existentes o ampliando el área de construcción del plano original”, comentó Luis Medina, vicepresidente de Originaciones de FirstMortgage. “Como regla general, los dormitorios, cocinas y baños frecuentemente devuelven el porcentaje más alto de inversión al vender la propiedad y su remodelación facilita la toma de decisión de compra al comprador”. “Las ampliaciones, como añadir baños,

Luis Medina, vicepresidente de Originaciones de FirstMortgage.

habitaciones o ampliar el área familiar son buenas medidas para aumentar más rápidamente el valor inmediato de una propiedad”, continuó Medina. Remodelar la cocina, puede incluir derrumbar la existente. Sin embargo, una capa de pintura y equipo nuevo, hacen maravillas para modernizar la cocina y es una buena inversión para aumentar la posibilidad de retorno de la inversión del propietario. Todo depende de su presupuesto y la razón por la cual está rediseñando su hogar: si para aumentar margen de ganancia en la venta o para disfrute de su familia. “En FirstMortgage ofrecemos al cliente nuestro producto Cash@Home, que es un préstamo hipotecario que funciona como una línea de crédito rotativa, donde el cliente puede utilizar la equidad que tiene en su propiedad de acuerdo a sus necesidades”, explicó Medina. “Puede manejarlo según su necesidad y va a pagar de acuerdo al balance utilizado en su línea.” “Entre los beneficios que ofrece Cash@

Home es que cuando el dinero se utiliza para mejoras al hogar, el interés se puede deducir en la planilla de contribución sobre ingresos. Otra ventaja es que, al ser una línea de crédito, el cliente pagará intereses en base a la cantidad que haya utilizado; si no la usa no paga intereses”, añadió el ejecutivo. Medina destacó que el máximo que FirstMortgage presta sobre la residencia principal es de hasta un 90 por ciento de la equidad que tenga la persona en su propiedad. “El cliente puede solicitar desde $10 mil hasta $150 mil, pagaderos en un período de cinco a 30 años, de acuerdo a su capacidad para hacer sus pagos o con cuánta comodidad quiera hacer los mismos. Los términos del préstamo no alteran los términos de una primera hipoteca”. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage llame al 787-760-8100 o, libre de cargos, al 1-866-910-8100. También, puede acceder www.llamanosprimero.com.


49.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Villas del Laurel: 4-2.5, 2 pisos, espectacular, $280,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000/ alquiler $1,500. *Haciendas del Monte-4-3, esquina, $425,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros: 3/2, $157,000. Alquiler $850. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $249,000 Ventas Comerciales: *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando. *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: Neto $200 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y 1,000 amueblado. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450. *University Suites (Studio): $475.

Real Estate *By Pass- Marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: equipado y amueblado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Parque Los Almendros: 3-2, $850.00 Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 592p/c a 3,000 p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morel Campos: 1,500 p/c. Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte y 4ta. Extensión: Solares *Cabo Rojo: (Carr PR 101 Km. 15.5), 25 cuerdas, $130,000, oportunidad única Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, Neto:200 p/c (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Villa Delicias- 4-1, family •Perla del Sur- 3-2 •Valle Alto- 4-2, ¡bien grande! •Vista Alegre- 4-2.5, ¡de show! •Patio Señorial- primer piso.

Real Estate

•Condominio Veredas del Laurel- terraza •Paseo del Príncipe- primer piso, la mejor localización. •Urbanización Los Almendros- de show •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, ¡de show! •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Villa del Carmen-3-1, family, cocina remodelada •Condominio La Calesaexcelente. •La Rambla- 3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada. •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Los Maestros- 6-2 •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Urbanización Constancia- 3-2 •Estancias del Golf- el terreno más grande •Jardines del Caribe-3-2. JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio. •Aguilita- 3-1, $68K •Urbanización Villa del Encanto •Urbanización Lomas- súper grande, ¡piscina! •Palacios del Prado4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family. •Urbanización Camino Real - 3-2 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad. •Mansiones de Coamo3-2. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista!

Real Estate

•Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urbanización La Concepción- 3-1 •Santa Elena- 3-1, el mejor precio. yAUco: •Alturas de Yauco- 3-2 •Torres de Navel-3-2 •Palomas- 4-2, family •Urbanización Hillview3-2 •Estancias de Yauco- 4-2, family •Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio! •Veredas de Yauco •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Sol- súper amplia. •Mansiones de Monterreyexcelente. •San Francisco-3-2 ALQUILERES: PoncE: •Parque de Monterrey •El Tuque- family. JUAnA DÍAZ: •Santa Rita - ¡de show! yAUco: •Alturas de Yauco. Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Com. Marueño, reposeída, 446.00 metros, madera, $25,000.00 *Calle Torres #6627- 3-1, cemento, techo zinc, terraza, gran oportunidad *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Comerciales, restaurantes Ponce. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Paseo del Rey- PH-4-3, terraza, family, $199,000 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Princesa- 3-2 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •opcionada -Valle Altoremodelada •opcionada -Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. •Camino del Sur •La Alhambra ALQUILERES PoncE: •Paseo del Rey PH- 4-3, terraza, family, $1,100.00 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Paseo La Princesa- 3 habitaciones, 2 baños. •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Calle Sol- 2 habitaciones, 1 baño.

Real Estate

Real Estate

•Real Anón- Villas del Turey apts. - 3-1- $650.00, 2-1 ($550.00), 1-1$450.00 •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz ALQUILER ISLA: •Juana Díaz- Villa Esperanza- 3 habitaciones, 2 baños, $700 mensuales VEnTAS ISLA: Arecibo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). ALQUILER coMERcIAL: •Calle Sol- 1,000 p2 aproximados. •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________

•Vista Bahía- 5/4, $465,000. •El Monte- 4 habitaciones/4½ baños, $850,000. (Opcionada) •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas Monserrate- 5 habitaciones/3½ baños, $340,000 •Jardines Fagot- 3/2, $150,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado Corazón- 4 habitaciones/2 baños, piscina, $155,000 PRoyEcToS: •Villas de Vista Bahíaapartamentos 3 habitaciones/2½ baños, desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial), Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •Torruellas- 2 habitaciones /2 baños, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra- 3 habitaciones/2½ baños, $1,100.00 •Alcazar- 3/2, equipado, $750.00 •Condominio Vidal, 28 Calle Méndez Vigo- 1/2, $400.00 •Torruella- 2 habitaciones/2 baños, con terraza, equipado, $800.00

Real Estate

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.MARIELIHILERA REALESTATE.coM cASAS VEnTA: •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), $279,000.

787-842-4119 ____________________

Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEdAd En TiEMPo RéCoRd, con EL MáS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRi, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visitenos en: www.coqui2000.com Ponce: •San Antonio- 4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •Las Margaritas- 2 habitaciones y 1 baño, family, ¡ganga!, $87,000 OMO


50.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

•Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, $258,000. OMO • La Providencia- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, balcón, ¡Nuevo precio! $113,000 OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $163,000 omo. •Estancias del Golf¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, $188,000 omo •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina, $195,000 omo •Villa Panonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. ¡Nuevo precio! $137,000 OMO •Estancias del Golf -¡Ganga!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡Nuevo precio! $160,000. OMO •Jardines Fagot- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! . $179,500. OMO

•Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones, 3 baños, terraza. Venta o permuta. $675,000 omo. YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 OMO PEÑUELAS: •Bo Santo Domingo II- ¡Nítida! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, cuarto master 20’x10’. Nuevo precio $102,000. OMO •Barrio Santo Domingo II-Casa con apartamento, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. GUAYANILLA: •Sierra Baja ¡Por tasación!- 3 habitaciones, 2 baños, 3 garajes, balcón, laundry, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUANA DIAZ: •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000

•Comunidad Arus ¡Residencial/Comercial!- Negocio con equipos y billares. Casa con 3 habitaciones, 2 baños. ¡Rebajada! $235,000 omo •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡NUEVO PRECIO! $69,000. •Guayabal (Sector Placita)- casa con 3 habitaciones, 2 baños. Estudio con 1 habitación, 1 baño, estructura con garaje y potencial para apartamento. ¡Rebajada!, $185,000 omo •Quintas de Altamira¡Imponente!- 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo con baño. Control acceso. 2,700m2. Por tasación $385,000. OMO •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SANTA ISABEL: •Calle Celís Aguilera – El Deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000

•Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje, control de acceso, piscina. ¡OPORTUNIDAD UNICA! REBAJADA $179,000. •Calle 5 de Octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre GUÁNICA: •Barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALINAS: •Paseo Costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500 metros cuadrados, $122,000 OMO

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Edificio Ponce: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMENTOS *Estancias del Oriol-3 habitaciones, 2 baños, $125,000 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000 ALQUILERES PONCE *Oficinas nuevas – almacenes, áreas comerciales. ComercialES PONCE – COTO LAUREL: *Local 1,200 pies -estacionamiento, $179,000 *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $750,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLABOA: Solar -vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc. JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $150,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000

Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 SALINAS: *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab,, 3 baños, preciosa. COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $170,000. FINCAS PONCE: *Bo. Real Anón- 4 cuerdas llanas. *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 Adjuntas: *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa madera, 3-1, $98,000. OMO *1 cuerda- casa madera, 7 habitaciones, 3 baños, $80,000. OMO *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 Tel. (787) 645-9539 ____________________

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Renato Figueroa Lic. 13123 Orlando López Lic. 14677 Rafael Martínez Lic. 15875 Ponce: *Urbanización Mercedita- esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, consolas, Calle Aloa, $210,000. OMO *Santa Teresita-3-1½, $90,000 *Estancias del Golf- 3- 2, $160,000. OMO *Villa del Laurel II- 4 hab.- 3.5 baños, esquina, preciosa *Casa Mía- 3-3, $175,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Real Anón – Km 3, 5 cuerdas llanas, mansión en construcción, 5 habitaciones, 4 baños, fuentes, más de 9,500 pies de construcción.

Aportación del Gobierno para gastos de cierre

Incentivos de 10,000 Aplicable

SE VENDE $90,000

*Preciosa residencia con control de acceso* *Solar 317 metros cuadrados* *3 habitaciones y 1 baño* *Gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo, losas en marquesina y balcón *Fácil acceso a la autopista*

Opcione y cierre su casa con $500.00 Esquinas disponibles

Vistas Del Palmar, Yauco 787.677.1359

Excelente Oferta • Jardines de Ponce Se Vende por tasación OMO Se alquila $1,400.00 Esquina, 4H, 2B, incluye calentador, A/A, estufa, nevera, acceso controlado

Contacto: 787-502-3838 • 787-547-3065

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, $800K o.m.o Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- 3/2, family, terraza, $315K o.m.o Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K o.m.o


51.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Urbanización Las Monjitas- 3/2, terraza Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $195K O.M.O. ALQUILERES RESIDEncIALES: Control de Acceso Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Ext. Quintas de Monserrate- 4/2, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina. La Rambla - 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur- 4/3. Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina. Juana Díaz: Urbanización Estancias del Río -3/2, $850.00 OMO Santa Isabel: Bo. Paso Seco- 3/2, $800. VEnTA DE APARTAMEnToS: Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER coMERcIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esq León- baño, patio int. 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas1,000p2, $1,250.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2. Solar Comercial- frente a La Católica SoLARES: 4ta. Extensión El Monte2,931 metros cuadrados, $228,618.00 Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 O.M.O Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTAdoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA: PoncE; *Melissa Apartments (calle Villa)- Cómodo apartamento remodelado, en primer piso, de 3 Habitaciones, 1 Baño, laundry y balcón, techos altos y estacionamiento asignado, $68,000. Alquiler: $475.00 mensuales. ¡Aproveche esta oportunidad! *Villa Grillasca- Casa de 4 Habitaciones-1 Baño. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $98,000 *Condominio TorruellaApartamento. de 3 Habitaciones y 2 Baño, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Universidad Católica. $95,000. oPcIonADo. *Urbanización Constancia- Casa compuesta de 2 unidades residenciales. Consta de 1 apartamento de 2 Habitaciones y 1 Baño y otro apartamento de 1 habitación, 1 baño. Family y marquesina para autos. Solar de 475 metros cuadrados aproximados. Excelente inversión, $165,000. coAMo: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 Habitaciones, 2.5 Baños, walking closet en habitación principal. Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de coamo- Precioso apartamento en el segundo piso de 3 Habitacionesy 3 Baños, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

FinCAS Y/o SoLARES PoncE: *Haciendas San José2 solares de 2,900mc aproximado, cada uno. Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas. Visite la mejor página de Internet:www. msanchezbienesraices. com. Tel. 787-601-1444

Punto oro- Res. 4h/2b, “family room”, terraza, completamente remodelada. Villa Córsica – Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “Family Room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA iSABEL: Ave. Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Brisas del Prado- Exclusiva res. 3h/2.5b, “family room”, doble marquesina, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Praderas del Sur- Res. 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Exclusiva res. 4h/2b, control de acceso. •ViLLALBA: Haciendas del Mayoral- Res. 3h/2b, “laundry” interior Sector Corillo Carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PonCE: Patio Señorial- Apto. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •SAnTA iSABEL: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERREnoS •CoAMo: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •GUAYAMA: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida. **TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

*Melissa Apartments (calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, $66,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $400 pago mensual aproximado. *Urbanización Guadalupe (Dúplex)-Frente a Santa Teresita- completamente remodelada, 3H-1.5B, sala, comedor, terraza, cocina nueva, baños enchapados y losa italiana. Sólo $85,500. ¡opcionada! *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, $115,000 OMO VEnTA SAnTA ISAbEL: *Barrio Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 *Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. PoncE coMERcIAL-ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277

____________________

Real Estate

PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •AdJUnTAS: Barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •CoAMo: Barrio Santa Ana- Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” Coamo Gardens - Excelente residencia de 3h/2b con apartamento de 1h/1b. ¡NUEVO PRECIO! Valle Escondido- Residencia de 3h/2b, control de acceso. ¡OPCIONADA! •JUAnA díAz: Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana díazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PoncE Bo Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Bo Canas, Carr 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Cond. Paseo del PuertoApto. de 3h/1b, OPORTUNIDAD. Hacienda La Matilde Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Las delicias - Residencia 4h/2b, “Family Room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río Canas – Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apto PH, 3h/2b, 2 estacionamientos

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000.

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE- Villa Grillasca3-2, $96K Santa isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. yAUco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000. TERREno: Barrio Guayabal- Juana díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Bajas rentas coMERcIAL PoncE *6 locales- de oficina c $5.00 pies cuadrados aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Ponce: *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, de muñeca, cómoda, gazebo. Véala. *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo, véala. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio especial, preciosa, 840m/c, frutos menores. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, “aproveche”, precio bajo. *Cerrillo Hoyo- Mameyes5/2½, esquina, preciosa, sitio tranquilo, precio bien bajo, véala. *Perla del Sur- 3/1, preciosa, buen sitio y mejor precio. $120,000, véala. *Glenview Gardens- 3/2½ , preciosa, sitio especial, buen precio, llámenos, Glenview Garden- 5/2, preciosa, cómoda, marquesina (3) carros, precio bajo, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso- 4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos, *Los Llanos, El Paraíso5/3, dos plantas, preciosa, “cómoda”, losa italiana hasta la acera, marquesina (5) carros, precio especial, bajo tasación, véala. Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, especial $120,000. *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio tranquilo, mucho terreno, precio bajo, $115,000. *Barrio Las Hoyas- 4/4, sitio único, precio bajo, aproveche $125,000. ___________________

Real Estate

787-455-0526 •Salistral, Ponce Playa: Casa madera tratada, baño enchapado, 3 dormitorios, 1 baño, techo alto de diez pies, paneles decorativos, ventanas de cristal, balcón de cemento con panel, puerta corrediza hacia patio. Excelentes condiciones, como nueva. $45,000 OMO ___________________

Real Estate

Real Estate

i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PoncE: ¡¡¡URGE VEnTA!!! •Estancias del Golf- 4-3 ½, family, consolas, terraza, piscina, gazebo, muchos extras, ¡¡gAngA!! •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Nuevo precio! •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte VerdePaseo Las Flores: 1 cda, Carr La Yuca. $16,000.00 Venta ó Alquiler: •Camino del Sur- 4-2.5, completamente remodelada, terraza, cocina y cuartos ampliados. coAMo: •Los Flamboyanes- 3-1, ¡Buen precio! JUAnA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319m2 SAnTA ISAbEL: •Hac. Concordia- 3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. SALInAS: •2 terrenos- 2,000m2

Real Estate • Estancias del Golf: 4-3½, terraza, $285,000. • Estancias del Golf: 4-3, 517 metros, $182,000. • Extensión Punto Oro: 3-1, $85,000. • Marueño: 3-2, 1,978 metros, $165,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • Constancia: 3-1, apartamento 1-1, $120,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000. • Calle San Juan: 3-2, mixta, $38,000. • Calle Sol: 3-1½, mixta, $70,000 • La Rambla: 4c-2b, 911 m/c + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Barriada Salazar, Cuatro Calles: 2c-1b, $75,000 • El Tuque: 2-1 mixta, $45,000. • Guayanilla, Quebradas: 3-2, mixta, $60,000. • Ponce, Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Local Calle Estrella: 6,797 p2, $275,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3-1, $83,000 Terrenos: • Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000. • Villa de Monte Verde: 4,625 metros, $28,000 •Tallaboa, 1,000m, $45,000 (787) 630-1216 259-3176 ____________________

Real Estate

iHomeproperties @hotmail.com ___________________

Real Estate TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 Se Vende: •Extensión Rambla – 4/3, planta eléctrica, $260,000 Se Alquila: •Playa Santa, Guánica - 1er. piso, fte al mar. 2/2, equip, $1,400. Amueblada $1,800. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson, Ponce: 4c1b, $190,00o. • La Guadalupe: 4-2, terraza, portón eléctrico, $125,000. • Estancias del Golf: 3-2, piscina, $240,000.

Cel. 787-239-9579 Mildred. V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 VEnTA:

•Urb. Mariani- Tres (3) cómodas res. Diseño de avan zada. 1,562 y 1,687p2, 2 dormitorios y 2½b, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las hab. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up.


52.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate •Urb. Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio. •Local Restaurant en Santa Isabel •Casa de Playa- Santa Isabel ALQUILER coMERcIAL: •Avenida La Ceiba (7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas (1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate *Ext. Santa Teresita-3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Com. El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Barrio Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. gUAyAnILLA: * Local comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. ALQUILER: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,500. ALQUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos 787-484-0598 __________________

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709

Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. www. realtorag.com ____________________

OFERTAS DE LA SEMANA: *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. *Hacienda La Matilde3-2, hab. ampliadas. *Cerrillo Hoyo- 3-1, + apto. casi listo. $85,000 *Valle Real- 3-2, ¡Ganga! *Río Canas- 4-2, buena localización. PONCE: *Jardines del Caribe- 3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-2, recién construido. *Glenview Gardens- 3-2, family, terraza, totalmente remodelada con detalles lujosos. *Paseo de la Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Jardines Fagot- 4-2, haga oferta *Condominio El Embajador- 2-1, 1 parking, $80,000 JUANA DíAz: *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. *Montesol- 3-2, marquesina extendida, se aporta para gastos del comprador. SANTA ISABEL: *Parcelas Velázquez- 3-1, con segundo nivel de 3-1 en madera, con 840 metros cuadrados de solar. *Paso Seco – 3-1, buen solar, $70,000. TERRENOS: *Ponce: 900 m2 en excelente localización, rebajada de precio. *Peñuelas: Barrio El Rucio, 2 fincas de 5 cuerdas. $50K c/u Inversiones en pueblo de Ponce. Varias ofertas disponibles. ALQUILER: *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Twin Towers-3-2, remodelado, $800 *Jardines del Caribe- 3-2, $650.00 Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 848-0598 PoncE: *Extensión Punto oro3H-1B, $79,500 *nueva Vida – El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marq. doble, portón eléctrico. *Venta Apartamento: Paseo del Puerto: 3H-1B, 2do. piso, vista al mar, $89 mil *Brisas del Caribe-3H1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal-3H-2B. *ExTEnSIón PUnTo oRo- 3H-1B, $79,500. GRAn oFERTA. *Urbanización Las Monjitas- esquina, 3 habitaciones, 1 baño *Las delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *Calle nuevo norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c.

Real Estate

Miguel A. Vázquez González Compra, venta, alquiler de propiedades. Asesoramiento en préstamos hipotecarios. Teléfono 787-984-2222, 385-9494 Lic. #6729 Ponce: -Reparto Valle Alegre, 3-1, 627 m/c. -Tres propiedades en la calle Salud. 2,000m/c aprox, estacionamiento. -Solar 1¼ cuerdas en Vallas Torres. ____________________

Real Estate

Real Estate

Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 PoncE: *Villa Flores: 3-1, 356 metros, frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta. *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esquina, recién remodelada. $240,000. *Amalia Marín: Solar 499.23 metros. $45,000 o mejor oferta. *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad. Precio $78,000. *Perla del Sur: 3-1, residencia, $105,000. O mejor oferta. *Starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *Calle Reina, Esquina Molina: 615 metros y dos residencias por sólo $125,000. *Brisas del Laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000. gUAnIcA: *Estancias María Antonia: 3-1, ¡nítida!, solar 437 metros, $94,000. OMO coAMo: *Mansiones de Coamo: 4-2½, urge venta. $175,000 cAbo RoJo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO. VILLALbA: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 OMO PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: residencia 3-1, 982 metros, $75,000 coMERcIAL VEnTA: *Edificio comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida ALQUILER RESIDEncIAL: *Mansiones de Cabo Rojo: 3 habitaciones-2½ baños, solar 2,037 metros, $1,200. ALQUILER APARTAMEnToS PoncE: *Constancia: Apartamento 1-1, $350.

Real Estate *Villa del carmen: varios apartamentos de uno y dos cuartos, un baño, sala-comedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye A/C, calentador, nevera, estufa, agua y luz. Ideal para estudiantes de medicina, $475 y $500. *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. ALQUILER coMERcIAL: *Edificio comercial calle Villa: Varios locales. *Codech office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización $550 OMO TAIno REALTy 787-840-3047, 787-4093500 ___________________

Real Estate Caribbean Homes (787) 842-1866 (Lic. 5142) •olla Honda - 3 habitaciones, 2½ baños, súper amplia. •Villa Grillasca - 3 habitaciones, 1 baño, (sólo $95,000) •Sombras del Real - 3 habitaciones, 3½ baños, family, •Mariani- (Calle Lucas Amadeo), 3 habitaciones,1 baño, mixta. •Estancias Santa Rosa (Villalba)- 4 habitaciones, 3 baños, control de acceso. •doralba Aparatments (Juana Díaz) - 2 habitaciones, 1 baño, control de acceso Alquiler: •Estancias del Carmen3 hab. 2 baños, family, $800. Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Real Estate

Real Estate

JUAn “KiKi” RiVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * El Monte- 4/3, piscina, doble marquesina, terraza, $535,000. Adjuntas: * Carretera 10 interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana díaz: * Estancias de Juana díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000 * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000

Real Estate

Real Estate

Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Culebra: Solares H- 1,000 metros, vista panorámica, $105,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Valle Alto- 2/1, incluye agua, $550. *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400. Incluye agua, frente escuela arquitectura *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $950.00 Alquiler Comercial Ponce: *Calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños.

*Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145K. *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000 pies cuadrados, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 metros cuadrados. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Urbanización Villa del carmen- 3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FinCAS (PonCE): *Sector Monteverde *Fincas de 2 cuerdas, 38 cuerdas, y 11 cuerdas, desde $110K. yAUco: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $140K, opcionada gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALInAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) PonCE (Alquiler): CoAMo (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $650.00

787-638-3874 ___________________

Real Estate

HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel - 4 Habitaciones -2.5 Baños, terraza en impecables condiciones, $325K (O.M.O.) *Carretera 505 - Propiedad de una cuerda de terreno, 4 Habitaciones-2.5 Baños (2 niveles), $175K, tasación. *Jardines del CaribeGanga, 4 Habitaciones -3.5 Baños y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Sombras del Real- 3 habitaciones, 2 baños, pto. y gastos, $1,800.00 *Calle Victoria- 3 unidades de vivienda y comercial, sol. $85K *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión)

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate


53.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

787-749-8552 oficina www.islacoqui.com Ventas de Residencias Ponce •Costa Caribe Resort: Esquina, vista al mar. Única en el mercado. •Urbanización La Rambla, Ponce: 3h/4b. 760m/c, $370K •Urb. Constancia: 3-1, céntrica, $130K o.m.o Ventas isla Propiedades de $101K- $250K •Paseos de JacarandaSanta isabel: 3-2, remodelada, $195 OMO •Portal de Ancones- Arroyo- 3-2, 576 m/c, llama ahora. •Las Trinitarias iii, Salinas- 3h/1b, $93K •Urb. Ciudad Universitaria, Guayama-3h/1b, $125K •Urb. Corales del Mar, Salinas: 3h/2.5b, $145K •Brisas del Prado, Santa isabel- 3h/2.5b, $195K •Urb. Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, $237K. •Urbanización Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, esquina, $233K. •Urbanización Valle Real, Coamo:4h/2.5b, $245K •Urbanización Reparto Santa Ana, Sabana grande: 6 apartamentos, $350K. Propiedades de $251K en adelante •Playa Santa, Guánica, 3h/1.5b, $280K •Condominio Puerta Buyé: 3h/3b, equipado, $275K •Reparto Santa Ana, Sabana Grande: 6 apartamentos de 1 y 2, $350K •Bo. San idelfonso, Coamo: 4h/2.5b, 3,928 m/c, $400K Alquileres •Condominio San Antonio: 2h/2b, $650. •Urbanización Mercedita: Apartamentos desde $475.00 mensuales. •Condominio El Señorial: Estudio 1-1, $450.00. •Urbanización La Rambla, Ponce: 3h/4b, 760m/c, $1,500 •Condominio Puerta Buyé, Cabo Rojo: 3h/3b, $2,000 Alquileres Comerciales •calle Sol #36: 3 locales desde 260p/c, desde $350.00 mensuales, estacionamiento. •Edificio doral Bank, Mayagüez: 2 oficinas 604p/c, otra 586. Ventas Comerciales •Parguera: Carretera 116, esquina comercial, 1 cuerda, negocio y edificio de apartamentos.

Real Estate

Real Estate

•Urb. Constancia- Avenida Las Américas #2746: 3-2, zona comercial, llame para más información. •Edificio doral Bank, Mayagüez: 2 oficinas 586p/c, y otra 604 p/c Ventas Solares isla •Barrio Los Llanos, Coamo: 1,013p/c, $50K •Barrio Quebrada Ceiba, Peñuelas: 3 cuerdas, 2 estructuras, $130K. •Barrio San idelfonso, coamo: 4 solares desde 3,229.06m/c hasta 3,930. Llame para más info. •Barrio Jauca, Santa isabel: 5 cuerdas, $160K •ocean View, Lajas: 1,431 m/c, vista panorámica, $179K **Visite nuestra página de Internet: www.islacoqui. com para nuestro amplio listado de propiedades** Bienes raíces, bien hecho! ____________________

•Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Paseo Real, Coamo4c/2b, terraza, cisterna, control de acceso, $215,000. Se vende o alquila: •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista.

Real Estate

Erenia Castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río Canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *Carretera 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Alquiler Ponce: *Estancias del MadrigalApartamento nuevo 3-2, 2do. piso *Santa isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________

Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com • Punto Oro: 3H-1B, remodelada, $92,000. • Vista Sol (Coamo): 3H2.5B, ampliada, $125,000. • Penthouse Concordia: 2H-1B, family, terraza, $90,000. • Estancias Trinitarias II: 3H-1B, $87,000. • Paso Seco: 3H-2B, bonita, $75,000. • Apto Paseo Horizonte (Salinas): 3H-1B, $56,000. • Com. Mosquito: 3H-1B, $65,000 Tel. 787-590-1696 ____________________

Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Barrio Aguilita, Juana Díaz- Excelente inversión, 1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, 3c/2b, balcón, $125,000 o.m.o

UbALDo RIVERA REAL ESTATE LIc. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 •Ponce: *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Residencia 2 niveles, 3 habitaciones, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas, frutos menores, tanque de agua, calentador.

Real Estate *Las delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina, portón eléctrico. *Madrigal- excelente propiedad 4 habitaciones, 2 baños, $115,000. *inversión- Urbanización Morell Campos, residencia dos plantas con 3 unidades alquiladas, genera $1,700 mensuales. *Ponce- Carretera 503: tremenda oportunidad residencial y comercial. Propiedad de 2 niveles en 5 cuerdas sembradas. Residencia principal más dos apartamentos 2-1, facilidades de cocina y hermosa terraza, listas para restaurante con vista panorámica *Calle Fe: Residencia dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio. •Guánica – Venta o alquiler: *Residencia Urbanización La Luna- 3h/1b, 600m/c •Solares: *Carretera 143, Quebrada Limón, Ponce- 580 metros cuadrados •Santa isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, con casa madera. Increíble vista panorámica por el Sur al Mar Caribe, por el norte: Aibonito, Coamo, Cayey. *Urb. Jardines de Santa Isabel- residencia 3 habitaciones, 1 baño, esquina. •Fincas: *Casa y finca 10 cuerdas: 2 charcas produciendo peces. Carretera 143 La Pica. *Finca 7 cuerdas: sembrada de café y frutos menores. Carretera 143, La Pica *Castañer Adjuntas: Casa 2,100 p/c, 4 habitaciones, 2 baños, 27 cuerdas, sembradas 16 de café, 1,200 palos de caoba. Se incluye Jeep y guagua, 4 manantiales. •negocios *Ponce – Calle Villa: magnífico negocio de gasolinera con permisos para tanques. Tenemos casas reposeídas en todo el área Sur. ¡Llámenos! 787-284-0400 787-974-0241 ____________________

Real Estate Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Tels (787) 8415555 y (787) 409-5555. www.realtorag.com ____________________

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

V.I.P. Realty Lic. 5707 •Ponce: *Apartamento- 3-2, Con A/C (2) y 2 parking privados, acceso controlado en Urbanización San Antonio, Ponce, $99,500. *Jardines Caribe-4-2, 2da. sección, 497mc, $125,000 *Solar 1,923m/c Calle Torres, casi esquina Villa, $285,000. •Adjuntas: *Finca 100 cuerdas, a menos de 50 minutos de Ponce, exquisita vista panorámica, acceso desde Peñuelas también, sólo $150,000. •Coamo: *Solar 5 cuerdas en Carretera 150, sector Santa Catalina, a 15 minutos Plaza Recreativa de Coamo, $175,000. •Peñuelas: *#951 Avenida Muñoz Rivera, local 1,000 p/2 con residencia 3-2 en altos, sobre 800m/c, $138,000. 787-390-3261 __________________

Vea vídeo en www. realtorabraham.com Esta propiedad es “El Sueño Boricua”. Es una y un tercio de residencia (133%). Siga leyendo y verá por qué afirmo lo anterior. Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes,(más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apto tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4½ baños). No hay en Ponce dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Santa Teresita, esquina, 3 y 2, patio grande, equipada con todo, rejas, screenes, consolas de aire, family, Tel. 841-8658, 944-9479. ____________________ Se vende casa Santa Isabel: 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina, capacidad 3 autos, puertas de garaje eléctricas, family, piscina. (98K). 939-397-1403. ____________________ Casa en Paso Seco, Santa Isabel, excelente propiedad de 3 habitaciones, un baño, con marquesina, súper cerca de la autopista. Precio: $85,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Quintas de Monserrate$245,000. 4-2½, 1 nivel, marq. doble, terraza, amplio family room. Tel. 787829-1845, 787-316-0175. ____________________

Vendo casa dúplex. 2 dormitorios y un baño en cada lado construida en cemento y ladrillo, aire acondicionado central, solar 75x150 pies, a 35 minutos de Disney, Florida. Precio $175,000 mil. Acepto oferta. 407-892-7182 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Tel. (787) 477-8173. Lic. #15005. ____________________ Villa Paraíso: 2-1, remodelada. Cualifica programa incentivos. Sólo $63 mil. Verla: www.recordoves. com 787-647-0354. R-4055 ____________________ Nuevo Mameyes: 3-1, 383m/c. ¡Totalmente remodelada! Cualifica Programa Incentivos. Venta $78 mil. Verla: www. recordoves.com 787-647-0354. R-4055 ____________________ Se vende casa en Coamo: Urbanización Vistas de Coamo. Control de acceso por tele entry, 3 cuartos, 2 baños, terraza, sistema de riego y verjas alumbradas. Inf (787) 601-5952 ____________________ Urb. Brisas del Laurel: 3H, 2B, sala, comedor, cocina, family, marquesina , terraza, xtras. $169,000.00. 787-607-4703, 318-8980 ____________________ Casa Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye mobiliario y carro. Venta rápida, viaje. Teléfono 262391-1437. ____________________ Se vende casa madera: 2-1. Avenida Tito Castro sector Machuelo #104. Tel. 787-601-3520 ____________________ Vendo casa madera: 1-1, balcón y ventanas con rejas. Precio $15,000, pintada color peach y blanco. Inf. Gregorio Bernard, 28 Callejón Rivas (detrás Iglesia La Milagrosa, Ponce) ____________________ Juana Díaz: Urbanización La Fe- Se vende o se alquila con opción a compra, 3h-1b, antesala, sala comedor, family adicional, apartamento 1h-1b alquilado. Información 787-677-5198. Precio $135,000 ____________________ *Ponce: Villas de Machuelo: 4/1½, $89,000, negociables. *Ponce: Santa Teresita: 3/1, piscina, $125,000. *Juana díaz- Mansiones Paseo de Reyes: 4/2½, solar inmenso, $255,000. (787) 309-5998. L 12921 ____________________ Villas de Coto Laurel: Moderna 2 niveles, 4H/2.5B, equipado, dueño transferido, buen precio $315,000. 787-720-7411 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, ( 787) 677-2222

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado tel. 787-901-1246 ____________________ Sector Seballos, Peñuelas: 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, 2 cuerdas agrícolas. $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Colinas de Yauco: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Precio $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Coamo- Urbanización Valle Arriba: 3-1, $92,000 OMO. 787-647-5332. ____________________ Casa se vende o alquila Paseo Real, Como: 3H/3B, terr., family. teléfono 787382-8977 ____________________

Venta Casas La Matilde (3-2), excelentes condiciones, $110,000 precio fijo para venta rápida, allí piden $125 - $140 mil. Tels. 787-403-4698, 787-410-9461 ____________________ Se vende casa completamente remodelada en Urbanización Jardines de Ponce, buen precio, llama hoy y verás. Para más información Tel. 787-5289243 y 292-9800 ____________________ Se vende casa 4-2, amplia venta bajo tasación. Extensión Luis Lloréns Torres, Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 260-4222 ____________________ Urbanización Las Monjitas: 3H-1B, family, laundry, desocupada, $90,000. Andrés Vidarte Realty. Tel. (787) 949-8568. Lic. 5863 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92. Tiene 3 apartamentos, casa de 2 pisos, mixta, $45,000. Tel. 843-6963

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. 787-3659881, 787-760-6091 ____________________ Paseo Jardines del Jobo, Ponce, apartamento 3H y 1B, precio $90,000.00. Apartamento céntrico en Ponce. A 7 minutos de La Católica y 4 minutos de Plaza del Caribe. Estacionamiento con acceso controlado. Teléfono (787) 601-2145 ____________________ Costa Condado ¡Nuevo!, a pasos playa, hoteles, colegios, Hospital Presby. Sólo 2 por piso. 3h-2.5b, 2 pkgs, sala-comedor, cocina, laundry, balcón, sistema inteligente, cisterna, planta, intercom, $495K. Hugo J. Gil. Lic. 2244, (787) 548-3742

____________________ Portales del Monte: 3er. piso, incluye algunos enseres, 3c/2b/2e, $180,000. 787-607-9951 ____________________ Villa Pannonia: Condominio 1ra. sección, 3/2½, en ambiente muy agradable. Pisos en cerámica, piscina, acceso controlado, dos estacionamientos. Entrega inmediata. Posibilidad contrato de alquiler/compraventa. Precio $135,000. Teléfonos 501-6651, 360-6540, 238-1806. ____________________


54.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres Venta: Condominio cómodo de 3/2, de Tabaiba Garden Apartments, dos estacionamientos, acceso controlado, entrega inmediata. Precio $95,000. Tels. 501-6651, 360-6540 ó 238-1806 ____________________ Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Tels (787) 8415555 y (787) 409-5555. www.realtorag.com

Alquileres

Alquileres

Locales

Apartamentos

SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINAS O NEGOCIOS EN TREMENDO SITIO, AVENIDA BY PASS AL LADO DE CASAS MI ESTILO EN PONCE. DESDE 540P2 ¡A SóLO $1.30 P2! INFORMACIóN SR. MARTíNEz TELéFONO 383-4009. ____________________ Se alquilan dos locales comerciales para taller o negocio. Calle Villa #151. Teléfono 787-842-8094. ____________________ Se alquila local comercial Negocios (aprox. 330p2) en los bajos Cafetería Junior. Se vende del Condominio Buena Vista al lado de Mundo llave. Calle Victoria #383. Al teléfono 787-903-1935, Plancha, buen área y estacionamiento. Precio: 787-856-4198 $630.00, incluye agua. Tel. 787-649-2907. ____________________ Solar Se alquila local comercial ideal para oficina médica Se venden solares 995mc. o abogado. Calle Cruz 3304 con agua, $400.00. Bo. Paso Seco sector Obdulia. Comunicarse al telé- Teléfono 787-236-2185 ____________________ fono (787) 593-7971 Se alquila local comercial ____________________ 2,000 p/c localizado Solar: Salinas- Se vende por tasación, 337 metros, Carretera 127 Km. 19 H4 Barrio Tallaboa, Peñuelas, 1 cuadra de la plaza, zona con solar de 1,300 m/c. comercial y residencial. Ideal para oficina, negocio 840-8712 o almacén. Renta $1,500 mensuales. Teléfonos 787Venta Edificio 644-7302, 787-829-2882. ____________________ Se vende edificio en cons- Alquileres comerciales Plaza Las Monjitas desde trucción de 4 apartamen500p2 hasta 5,000p2. tos para rentar. Detalles Diversos locales, precio a para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproxi- discutir. Teléfono 787-812madamente 800m, planos 4457, llamada desde 10:00 am a 3:00 pm, 349-4809. incluidos, $215,000.00. ____________________ Teléfono (443) 839-6312 Se alquila local comercial después 7:00 pm de 20x25 aprox. incluye ____________________ Se vende o renta EdiFiCio A/C, estacionamiento. Carr. #1Km.113, Pastillo, TEXAn GUEST HoUSE, 2 pisos (2400m2 cada piso), Juana díaz, frente parada carros públicos. informa1,500m solar, 35 estacioción (787) 627-4424. namientos. info. 787843-1690, Sr. Rodríguez

Amplio apartamento 3er. piso, privacidad, seguridad, parking interior. Cerca CUPR. $450.00, para dos adultos, estufa, nevera. (787) 724-5773 ____________________ Yauco: Se alquilan aptos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Se alquila apartamento 1 hab., 1 baño, $350.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Int., Ponce. Teléfono 974-8347, 843-3688. No Plan 8. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $445.00. 378-4782, 843-6963. ____________________ Se alquila apto en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $485.00. Tel. 378-4782, 843-6963. ____________________ Condominio Balcones de Miramar: 2H y 1B, se ubica en primer nivel y cuenta con estacionamiento privado. Renta: $400.00. Apartamento céntrico en Ponce, súper cerca de todo. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Condominio Balcones de Miramar: 2H y 1 baño, se ubica en primer nivel y cuenta con estacionamiento privado. Renta: $400.00. Apartamento céntrico en Ponce, súper cerca de todo. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Apartamento 3H y 2B, A/C, 1 H, sala, comedor, cocina equipada, lavadora y secadora, 1 pkg. Acepta Sección 8. $650.00. 787313-1241 ó 643-4146, San Antonio Apt., Ponce. ____________________ Alquiler de apartamento Oficina Comercial Condominio Torre Venta Local de Oro, 2 cuartos y estacionamiento, enseres Se alquila oficina 768 incluidos. Inf. Teléfono Venta local comercial. pies cuadrados, 4 284-4512, 607-3216. Frente atractivo en crisacondicionadores de aire, ____________________ tal. Cuenta con 2 locales, área de estacionamiento Alquilo apartamento Valle marquesina, espacio para en facilidades de Effective Verde, Ponce. Se acepta apartamentos. Y un seMedia Advertising. Plan 8. 407-620-3921. gundo nivel 3,500 p2. zoUrbanización Constancia, ____________________ nificación comercial EV1. Paseo Las Colonias 1733, •Urb. Villa Flores – apto Avenida Muñoz Rivera, Ponce By Pass frente a para 1 persona profesional, Ponce. 787-813-6946, equipado con nevera, 787-704-9401. Incluye es- Wendy’s. Otra oficina en segundo piso. Para más estufa, juego de sala y tacionamiento, ¡excelente información 787-505-3910. comedor. Incluye agua, luz, oportunidad! mantenimiento de patio y 1 estacionamiento. $495.00. Oficina Venta 787-635-0303. ____________________ Equipo Pesado Se renta apartamento Se venden 2 oficinas por Barrio Playita Cortada en tasación en Cond. Ponciana, Santa Isabel. 1er. piso, 2 (1) 1033p, dividida, aire cen- Se alquila, con operador y diesel, máquina Cat. dormitorios, incluye agua, tral, alfombras, ascensores D3 para ampliación de estacionamiento y patio. nuevos, cámaras de segucaminos, limpieza de fincas Renta mensual $375.00 y ridad, 2 estacionamientos, depósito de un mes. Info. control de acceso, intercom. y hacer solares. Se hace al (787) 484-7189 (2) 800p, dividida, 2 estacio- todo tipo de construcción. Tel. 787-381-1518. ____________________ namientos. 840-8712.

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Victoria: Candidatos Sección 8 Municipal. Apto altos 3-2, balcón, terraza, apartamento bajos 2-1. No parking. 787-647-0354. R-4055 ____________________ *Apartamento Villa del Carmen: varios apartamentos de uno y dos cuartos, un ba-ño. Sala-comedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye A/C, calentador, nevera, estufa, agua y luz. Ideal para estu-diantes de medicina $475 y $500. *Apto. Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. Mariano Rodríguez 787409-3500. 787-840-3047 ____________________ Se alquila (apartamento) en Paseo del Puerto: 3 Habitaciones, 1B, estufa, nevera, microondas, abanicos y aire, frente al mar. $550 mensuales, mantenimiento incluido. Teléfono (787) 969-7804. ____________________ Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, $555. Se acepta Sección 8. Información 787-454-1230 ____________________ Apartamentos de 2-1 en Nueva Vida desde $450.00 mensuales. Inf. tel. 787841-4109, 787-378-1657 ____________________ Alquilo apartamento un cuarto, baño, doble parking, incluye estufa, agua, luz. No Plan 8. 787-546-1407, 844-3112 ____________________ Se alquila apartamento Constancia para señora o señorita sola, apartamento Clausell, para dama o caballero solo. 843-6215, 848-4650, 688-4246 ____________________ A pasos U.C., apartamento 2 y 1, cocina equipada, A/C. 787-843-6616, 314-1906. ____________________ Se renta apartamento sólo Sección 8 en Villa Grillasca, 2 habitaciones y 1 baño, $525. Clara Colón 787-637-3966. ____________________ Apartamento primer piso, Paseo del Príncipe, 3 cuartos, 2 baños, 2 parking, tremenda terraza, sólo enseres $1,200. Amueblado $1,400.00. (787) 638-5906 ____________________ Apartamento studio: 2-1, incluye agua y luz, $400.00 mensuales en Juana Díaz. (787) 677-0246 ____________________ Paseo Jardines del Jobo, Ponce, apartamento 3H y1B. $650.00 mensuales. Apartamento céntrico en Ponce, a 7 minutos de La Católica y 4 minutos de Plaza del Caribe. Estacionamiento privado con acceso controlado. Teléfono (787) 601-2145. ____________________

Alquilo apto Montemar, Ponce: 3 habitaciones, 1 baño, acepto Sección 8. Sra. Santiago. 787-6459968, 787-892-2245 ____________________ Apartamento totalmente nuevo. 1-1, para persona sola o pareja, incluye agua, luz, A/C, estufa, nevera, $450.00 mensuales, ó $120.00 semanales. 393-8401. ____________________ Se alquila apto 1 cuarto, luz, agua y estac. $450.00. Teléfono 787-922-4942. ____________________ Apartamento 1 cuarto, sala y comedor, baño, frente a calle Jardines del Caribe 1ra. Extensión, Acepto Plan 8. Incluye agua, luz y calentador. Llamar cel. 787-613-4626. ____________________ Apartamento 2H y 1B en el Condominio Los Flamboyanes en Ponce, acceso controlado. Se acepta Sección 8 Municipal. Llamar a: Sylma Santiago. Cel. (787) 432-1606. ____________________ Hermoso apartamento 3 cuartos, 2 baños, 4 A/C, Walk-in-closet, abanicos de techo, seguridad, gazebo, piscina, cancha, incluye mantenimiento. $750. Llame para más info. Tel. 787-672-8000 ____________________ Se alquila moderno apto. totalmente amueblado. Incluye agua y luz y estacionamiento, persona sola que trabaje. Tel. (787) 841-2667 Sra. Borrero. ____________________ Se alquila apto amueblado en Urb. Villa del Carmen, Ponce. No Plan 8. Información 787-6382721, 787-844-4962, 787984-9060, persona sola o matrimonio sin hijos. ____________________ Juana Díaz y Santa Isabel, aptos de 1 y 2 habitaciones. No sección 8. Inf. 837-6635, 399-0604 ____________________ Apartamento en Juana Díaz, equipado, dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, calentador, cable TV, estacionamiento. Pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638

Estudio amplio equipado en Constancia, Ponce, para persona o pareja que ambos trabajen. 787-901-0328 ____________________ *Se renta studio $350.00 mensuales. *Apto 1 habitación $500.00 mensuales. Incluyen luz y agua, para estudiante o persona sola. Urb. Constancia (787) 529-8461.

Alquilo residencia en excl. vecindario en Ext. Quintas de Monserrate: 3H-2B, recién remodelada, muy cómoda, cerca del expreso y hospitales, acceso controlado, $1,100 mensuales. (939) 644-7912 ó (787) 398-9157. ____________________ Yauco, casa, sector Almácigo Bajo: 3 cuartos, 1 baño, Carr. 371, K. 1.1, acepto Plan 8. (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595. ____________________ Se alquila casa en Ext. Alturas de Santa Isabel. Excelente facilidades. $600.00 OMO. 787-504-8163. ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz frente a Fort Allen: 3C, 1B y marquesina. Sólo Sección 8. 380-2025. ____________________ Ponce- Alquiler: casa en Valle de Andalucía, 3 cuartos, 2 baños, piscina, gazebo, control de acceso (guardia), cerca centros comerciales, univer. y autopista. $750 mensual (incl. mantenimiento). Tel. (787) 406-1414, 662-7451 ____________________ Se alquila casa en Los Caobos calle Aceitillo 601. 3c, 1½b, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta Sección 8. 787-432-0789, 787-677-8530 ____________________ Casa de altos, madera tratada, 2 hab, 2 baños, sala, cocina-comedor, parking. Carr. 139 sector Bayas. Llamar 840-1618, tardes. ____________________ Casa cemento, 2 cuartos, un baño, sala comedor. Tiene parking. Prefer. Plan 8. Carr. 139 Km 1.9. Llamar 840-1618, tardes. ____________________ Casa con solar privado, sala, cocina-comedor, 2c, 1b y marq. Prefer. Sección 8. $400 + depósito. Llamar tardes 840-1618 ____________________ Se alquila casa Urb. Santa Rita IV, Juana Díaz. 3C-1B, a 3 min. autopista, centro comercial y hospital. Renta Sección 8 o privado. Teléfono 787-616-0589 ____________________ Se alquila casa de 3h, 1b, sala comedor y cocina con agua y luz en $450.00. Sra. Sylvia Acosta. Teléfono 787-848-7091. ____________________

Se alquila casa de 3 y 1, sala, comedor, cocina y laundry en Barriada Borinquen #108 (bajos), Sección 8. Tels. 787-9423211, 787-222-6047. ____________________ Se renta casa 2-1 Urbanización Punto Oro Calle La Golondrina #4522, estacionamiento, renta $400.00. Teléfono 787-284-3817 ____________________ Río Canas: 3 Cuartos /2 Baños, $600.00 mensual. Teléfono 787-607-9951. ____________________ Glenview Gardens $600.00 mensuales. Se alquila casa remodelada 3 Habitaciones, 1 Baño, Calle N-16 BB18. Tels. (787) 840-7862, (787) 974-9992. No Sección 8. ____________________ Se alquila casa Urbanización Glenview Gardens: 3 cuartos, 2 baños, renta $600.00. Se requiere fiador. Tels. 222-2203, 841-0670. ____________________ Alquilo casa Parcelas Magueyes, Calle Topacio 110. Ponce, P.R. No Plan 8, total $450.00, 4 cuartos, sala, comedor, cocina, etc. Teléfono 787378-9916. ____________________ Villa Grillasca: casa 2 cuartos -1baño, con estacionamiento, cerca Universidad Católica. Teléfonos 787-451-8353, 787-840-6392. ____________________ Se renta casa pequeña en Magueyes. Persona sola/pareja con empleo. $375.00, incluye agua y luz. 407-513-4971 ____________________ Se renta hermosa casa en Santa Teresita: 3/2, 787812-8936. ____________________ Alquilo residencia en Calle Drama 2033 San Antonio, de 3 cuartos, con aire y dos baños. No Plan 8. $700.00. Teléfonos 787843-4754, 458-9506. ____________________ Se alquilan 2 casas: unos altos y unos bajos en cemento y madera. Se requiere fianza. Calle Guásina #7, Ponce. Llamar 787-473-6205.

Estudio Se alquila estudio- Urb. Flamboyanes. Información (787) 840-1010, 840-1019 ____________________ Studio totalmente equipado para persona sola que trabaje. Sitio céntrico, con todo incluido. $375.00 mensual. Otro $350.00. Tel. 447-4566 ____________________

Habitación Se rentan habitaciones, estacionamiento y facilidades incluida. Buena localización. Inf. 391-6203 ____________________ Habitaciones para alquiler estudiantes, damas o persona que trabaje en Los Caobos. Buena localización. 787-298-9222.

Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para caballeros: $200 y $225 mensual + $50.00 depósito. Incluye agua y luz, facilidad de sala, comedor y cocina en Ponce. 787-901-6647 ____________________ Hospedaje señoritas: cerca Universidad Católica, fácil acceso Colegio Regional, Fast foods, farmacias, etc. Precio razonable, vecindario tranquilo, ambiente familiar. 843-1057 ____________________ *Hospedaje para caballeros zona Mariani, $190.00 mensual. Incluye agua, luz, estacionamiento *Venta cilindro de gas $50.00, *Piscina 10x30 - $40.00. Teléfono 787208-6929.

Casas Se alquila o se vende casa Urbanización Hacienda Concordia en Santa Isabel. 3 hab, 1 baño, SCC, marquesina, patio, acceso controlado. Tels 787-4585965 y 787-284-2525 ____________________ Casa de 2 y 3 habs., totalmente remodelada, excelente localización y seguridad. No Plan 8. Llamar 5:30 pm a 9:00 pm. Teléfono 487-0171 ____________________ Hacienda ConcordiaSanta Isabel: 3/2, A/C de consola, estufa, nevera, amplio solar, redondel, facilidades recreativas, cable e Internet disponible y acceso controlado. $650.00 mensual. Contrato 1 año. Jeffrey Falmar 787-640-5555 ____________________


55.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *BMW 325i, 2004, sport Packaged, $17,995 *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Mitsubishi Outlander 2006, automática, full power, $13,995 *Ford Explorer XLT, 2005, piel, 3 filas, doble a/c, $13, 995 *Toyota Corolla Type S, 2006, hermoso, $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Suzuki Grand Vitara 2007, automático, full power, como nueva *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Suzuki XL-7 2003, sólo $9,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $9,995 *Toyota Tundra 2006, SR5, supercab, poco millaje. *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-250 King Ranch 2003, 4x4, turbo diesel, aros 20”, sunroof, como nuevo *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford F-150 Lariat 1998, super cab., $7,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, crew cab, 4x4, como nueva

Autos Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mitsubishi Outlander XLS, 2006, super clean, $13,995 *Toyota Rav-4 sport 2008, como nueva, sunroof *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *BMW 325i, 2004, automático, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos a escoger *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Nissan Frontier Nismo, 2005, 4x4, nítida, $19,995 *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2002, XLT, std, sólo 29 mil millas, $8,995 *Toyota Tundra 2006, SR5, poco millaje, $18,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, super cab., $17,995

Autos

Autos

*Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás monta’o. 787-662-2381, John Pastrana ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto o trade-in o co-deudor. Si tiene empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Oferta $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839. ____________________ Tu Toyota aprobado. El mejor carro al mejor precio y con el pago más bajito. No esperes más, esta es tu oportunidad de restablecer crédito. Con sólo $1,500 de pronto o trade in estás aprobado. Sr. Robles 787-604-9100. ____________________ Soy el mejor en lo que hago, aprobar autos bajo las mejores condiciones, un pago bajito, un interés bajito y un gran servicio. No me crea, compruébelo. Sr. Nieves 787-390-5000 ____________________

¿Cansado de

Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto o tu trade in y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos Aquí te damos más $$$ por tu trade-in *KIA SEDONA 2005 IMPORTADA, como nueva, aut, a/c, radio CD, full power, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO *NISSAN SENTRA 2005 1.8 IMPORTADO, excelentes condiciones, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003 IMPORTADA, 4 puertas, automática, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *MITSUBISHI LANCER 2003 IMPORTADO, automático, 4 puertas, excelentes condiciones, a/c, radio CD de fábrica, full power, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA ECHO 2005, automático, 2 puertas, coupe, a/c, radio CD, spoiler, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO *HONDA CIVIC EX 2001, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, full power, todo por botones, como nuevo, $0 DE PRONTO PAGANDO $179. GARANTIZADO

Autos

Autos

Autos

Autos

*TOYOTA SIENNA 2000 IMPORTADA, 4 puertas, automática, a/c, radio CD, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $187. GARANTIZADO *KIA OPTIMA 2002, full power, asientos en cuero, 4 puertas, automático, a/c, aros, spoiler, radio CD, sun roof, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *NISSAN PATHFINDER 1996 IMPORTADA, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $4,995 *PONTIAC SUNFIRE 2001, automático, 4 puertas, a/c, está de show, radio CD, gris, interior y exterior nítido. $3,995 *CHRYSLER CARAVAN SPORT MINI VAN 2000, excelentes condiciones de todo, 4 pts, aut, a/c, radio CD, aros de fábrica, spoiler, nítida, $0 PRONTO PAGANDO $99 GARANTIZADO. NOTA: Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0, 0, 0 y sin seguro incluido. Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 ____________________

*Mazda MX-3 año ’93, 2 puertas, std, a/c, sólo, $2,295 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Buick Lacrosse CX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Toyota Corolla 2005 Y 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $9,995 *Chevrolet Malibu 2003 y 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, varios a escoger, desde $6,495 *Suzuki Aerio Wagon 2005, 4 puertas, std, a/c, como nueva, sólo $8,495 *Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, a/c, aros de lujo, sólo $10,495 *Mitsubishi Lancer 2002 y 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $5,995 *Volkswagen Beetle 2004, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *BMW 740 iL año 98, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, full power, $9,995 *Toyota Tundra SR5 2006, cab. ½, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sóla $18,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $11,495 *Nissan Versa 2007, 4 pts, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Honda Accord 2006, 4 pts, std, a/c, full power, como nuevo, $11,495 *Isuzu Ascender 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, $12,995 *Mazda 3 DXP 2004, 4 puertas, automático, a/c, rojo, como nuevo, sólo $8,995

*Chevrolet Silverado 2005, cab. ½, automática, a/c, 4 puertas, 28,000 millas, 6 cilindros, como nueva, sólo $12,495 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 pts, aut, a/c, linda, sólo $9,995 *Dodge Neon 2005, 4 pts, aut, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 pts, aut, a/c, lindo $8,995

Mercury Grand Marquis 1999, verde gris, nítido, asientos piel, 88,000 millas. 787-309-5998 ____________________ Vendo Trail Blazer 2002, nítida, full power, no debe, con marbete septiembre 2010, $6,900. Maquina elíptica de ejercicios, valorada $599, ligeramente usada, $275. Tel. 787-597-4161, 787-848-4093 ____________________ Corolla ’86, pintura y tapicería nueva, a/c, alarma, CD, $3,300. Tel. 787-368-2682 ____________________ Se vende carro ¡rush! Cadillac Seville 1989, $900. Buenísimas condiciones. 787-901-6647 ____________________ Toyota Camry LE 1997, aut. Mazda Pick up $2,200, 1989, roja, std, 5 vel. Tel. 613-0037 ____________________ Honda Civic EX 2001, excelentes condiciones, automatico, 4 puertas, a/c, radio CD, full power todo por botones, sunroof, motor V-Tech, $5,800. Tels. 787-943-8858, 787-517-2729, 787-327-3432

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, full power, $9,995 *Toyota Matrix XRS 2003, 4 puertas, automática, a/c, full power, como nueva, sólo $8,995

BUSCAR

un

Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ Se vende Dodge Stealth ’94. ¡Buen precio!. Tel. 380-2022 ____________________ Mustang Convertible 2000, rojo (acabado de pintar), capota, aros 20 y gomas nuevas, motor 6 cilindros nuevo, equipo de música monstruoso. $8,995. Inf. 787-640-3500 ____________________ Se vende Caravan Sport 2000, a/c, aros, buenas condiciones, precio $5,500. Tel. 863-852-0968 ____________________ Por no necesitar. Chrysler 300C Hemi 2005, negro, piel, a/c. Land Rover 2001, equipada total. Tel. 787-536-8603 y/o 787-260-4554 ____________________ Lumina 1995, motor recién reparado con garantía. Te lo llevas con muchas piezas de motor y carrocería, las cuales podrías vender $2,000. Carro nuevo sin el costo de uno nuevo…939-644-5151 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución


56.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas

Servicios

Abogados

Animales

Cejas

Celulares

Computadoras

Se venden dos máquinas de coser, industrial, Singer. Tels: 787-837-1620, 787-317-5230. ____________________ Vendo gavetero con espejo, laminado blanco, en madera, con 6 gavetas y dos mesas de noche en juego, de 3 gavetas cada una, franjas verdes y doradas en gavetas superiores. Todo por $200. Vendo butaca reclinable marrón, $50. Llamar al teléfono 787-473-5578, antes 8pm. ____________________ Compro Zinc usado. El Vivero de Don Teddy. 787-284-1807, 787-318-8503 ____________________ Venta de horno microondas con extractor General Electric, $400. Tel. 787-421-4776 ____________________ Venta: Máquina profesional de Karaoke, cds de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos, 2 consolas de 8 canales power, 2 bocinas de 15”, todo marca Sound Track. Inf. Heriberto Colón. 787-298-3998 ____________________ Se venden paneles y palos de madera para techo de 41x26. Inf. 260-6615

Ingeniero Civil licenciado Tramitamos ARPE, inspección, construcción y consultas. Citas 787-678-6297, 24 horas. Miembro CIAPR ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro: 787-590-7795, 787-843-1716 ____________________ Polyurethane Roof Co. Inc. Sellado de techo, varios sistemas. Estimados gratis. 787-840-7777 ____________________ Se cuidan pacientes en el hogar, por horas (envejecientes o niños). Llamar 787-410-0908, Ms. Ruiz ____________________ ¡Te vendo!, tus muebles y artículos usados. Carmen 787-677-9710 ____________________ Enfermera Se cuidan pacientes en hospital y hogar. Turnos especiales de 8 ó 12 hrs Inf. Sra. González 787-844-7123 787-213-2834

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 hrs. 787-567-2709, 841-0970 787-841-0990 ____________________ Febus Law Offices 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Ley 54, armas, sustancias controladas, tránsito, divorcio, pensiones alimentarias, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales, escrituras, affidávit, testamentos. Lcdo. Febus Rivera 234-3424 Lcdo. Colón Ortiz 548-9935 ____________________ Lcda. Sierra Casos civiles, familia y notaría. Cambios de nombre, exequátur, expedientes de dominio, herencias, capitulaciones, cancelaciones de pagaré, etc. Tel. 787-841-0990 ____________________ Abogados Accidentes de tránsito/caídas. Consulta gratis. Tel. 787-841-0970 ____________________ Casos de seguro social. Oriéntese, usted tiene derechos. Además, atendemos casos de caídas, accidentes de tránsito y trabajo, despido y discrimen en el empleo. Reciba orientación legal gratis. Llame 787-677-4032

Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento,protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Perritos German Shepherd de 4 semanas $150. 787-484-7859

Cejas permanentes sin dolor $79.99, líneas de ojos $69.99, combo de cejas especial $125. Corregimos todo trabajo mal realizado en las cejas. Citas 787-390-5661

BENEFICIARIO DEL PAN SIN CRÉDITO. SI RECIBES EL PAN, MEDICAID, SECCIóN 8, RECIBES POR $16.50 MENS. LLAMADAS ILIMITADAS RECIBIDAS 400 MIN. PARA HACER Y BUZON DE VOZ GRATIS, TEL CON BLUETOOTH. PARA INF. LLAMA AL 787-648-4562 ____________________ ¿Necesitas un celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz

Técnico de computadoras a domicilio, estimado gratis. Renovamos sistemas, virus o problemas de internet. 601-6915 ____________________ Compucare Reparación de computadoras gratis ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos la solución. Te reparamos tu computadora gratis, sí gratis... Únete a nuestro plan de servicio y olvídate de los problemas de tu computadora (infecciones recurrentes, falla de programación, fallas de piezas, etc). Que nadie vuelva a ganarte tu dinero. Cubierta para la mayoría de las marcas de computadoras. Planes de servicio para una o más computadoras. Te la reparamos cuantas veces falle. Inf. 939-969-3246. Ciertas restricciones aplican.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto de ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ Estimados gratis *Remodelación de interior *Pintura de interior y exterior *Sellado de techo *Concreto decorativo. Tel. 787-601-3983, 939-642-2684 ____________________

Animales Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIó DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAjO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, cus-todias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________

(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________

Bizcochos Bizcochos para alquiler EndulzArte Boutique te ofrece la alternativa de “dummy” con bizcocho real. Garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Confecionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Tenemos los temas del momento: tennis Converse, Carnaval, árabe, mardigras, entre otros. Cita previa: 787-688-0265, 787-608-2460

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787 843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Catering Elymar Catering 787-837-6077 787-604-8277 Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Urb. Jardines de Jacaguax, C-1 Sector Ollas Ondas, Bo. Jacaguas

Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡ATENCIóN! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más info. llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________ DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIóN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545. Ponce Cellular Repair ____________________ Dr. Cell es tu solución Reparación y desbloqueo de celulares. Mojados, rotos o con problemas. Tenemos la más amplia variedad de teléfonos unlock. Compramos celulares nuevos y usados. Desbloqueo y ampliaciones para I-phone los mejores precios del mercado. Llama hoy. Tel. 787-259-8757, 787-475-9037, 787-598-6579 ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, Ponce Cellular Repair 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________

Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050 ____________________ Clases de bordado a máquina. Hacemos todo tipo de bordado, tru-tru, calado y más. Seminario de paños de bebé. Seminario calado en máquina de bordar. 841-7243

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE jUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AñOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE jUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ ¿Cansado de que te dejen la computadora dañada? Pués en Ponce Computers te damos un mes de garantía, lo que asegura que su computadora quedará reparada. Evítese dolores de cabeza, mejor pague al servicio profesional. Tel. 787-444-8369 ____________________

Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ MASS ENGINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ G.A.C Creative Designs *Construcción comercial y residencial *Pintura de interior y exterior *Sellado de techos *Concreto decorativo. Estimados gratis. 939-642-2684, 787-601-3983, 787-901-5575 ____________________ Constructora Jogahi Inc. Construcción en general y remodelaciones, instalación de losas, enchapes de baño, plomería, sellado de techos, pintura. Todo tipo de trabajo, alquiler de ligadora, madera, gatos y equipo de construcción. Tel. 314-6446 ____________________ Reparación de computadora, sólo $25, incluye diagnóstico. Algunas restricciones aplican. Con este anuncio. 307-5788 ____________________ Venta de mini Loader New Holland con activo para Lifter de cargar paletas. Tel. 787-421-4776 ____________________

Construcción Venta de lote de madera: 2”x4”, 4”x4”, paneles y zinc. Tel. 787-421-4776

Contabilidad Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nóminas y planillas trimestrales para individuo y pequeños negocios, gestiones de permisos y patentes. Pablo Asencio, 787-454-5679. ____________________ Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nómina y planillas trimestrales para individuos y pequeños negocios. Clara Colón, 787-637-3966

Costura SERVICIO DE ALTA COSTURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894

Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! ¡Garantizamos la total restauración de tu crédito ó tu dinero devuelto!* Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIóN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Mayagüez: 787-265-7070 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10:00 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 *Restricciones aplican

Cristales Auto ¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas, picaduras, estrellas, etc... en cristales delanteros de autos. Se repara sin tener que cambiar el parabrisas. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce


57.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cuido

Cumpleaños

Se cuidan envejecientes. Ama de llave, persona honesta y responsable. Días laborables. Favor llamar 787-410-0921

Brinca Brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290

Cumpleaños

Cursos

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Ahora cumpleaños personalizados. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ LELO’S PIZZA & INFLABLES Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ CUMPLEAñOS. FIESTAS, BABY SHOWER, PERSONALIZADOS CON FOTO O SIN FOTO. TENEMOS, ADEMáS, LOS MOTIVOS ORIGINALES DE TRANSFORMER, ICE AGE 3, ABBY CADDABY, DORA, DIEGO Y MUCHOS MáS. TAMBIÉN HACEMOS INVITACIONES, GORROS, FLAG BANNER, CUTOUTS, CHAPAS, LLAVEROS, TAZAS, CALENDARIOS, POSTER GRANDES, BANNER GRANDES, CAMISETAS, ADORNOS EN FOAM, HIELERAS PINTADAS, ETC. CON CUALQUIER OFERTA SE LE REGALA LA PIñATA. LLAMAR AL TEL. 939-2454946 DE LUNES A DOMINGO HASTA LAS 10:00 PM ____________________ Ofertas para cumpleaños con casa brinco. Tiger $49, 8x8 $48, Spogebod $49, chorrera de agua $99, castillos con chorrera $99, doble. #1 área sur. 812-0442, 633-0637, 848-4709 fax ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________

Con Endulzarte Boutique: *Galletas Fancy Cookies. Temas personalizados. Reserva tu espacio y obtén tus ganancias en tiempo de crisis. Sábado 26 de septiembre de 3:006:00pm. Ciertas restricciones aplican. 787-688-0265, 787-608-2460 ____________________ Si eres de Peñuelas o Guayanilla y quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 677-3050. Incentivos disponibles si eres, participante del pan o desempleado.

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses y hasta Cinemax x 1 año. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9:00 am - 9:00 pm ____________________

Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEMOS EL EQUIPO PARA DETECTAR MICRóFONOS Y CáMARAS OCULTAS EN SU NEGOCIO O RESIDENCIA”. TRABAjO GARANTIZADO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ DETECTIVE PRIVADO Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. CEL. 787-554-5213

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan. Discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213

SDS Retailer autorizado Dish Network Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm. ____________________ Dish Network Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, Cinemax por .01¢, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores

Ebanistería Ebanistería New Again Reparaciones de muebles. Se hacen gabinetes. Pregunte Sr. Sánchez: tel. 787-867-5226, cel. 313-0881

Electricista

Fumigación

TRABAjOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIóN REjAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajo residencial y comercial. Precio razonable. Tel. 348-9640

T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEjÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 964-5456, 454-0077 ____________________ ¡Servicios el mismo día! ¡40 años de experiencia ¡Servicio garantizado! Control de pulgas y garrapatas, mosquitos y muchas plagas más. Desalojo de palomas (cubrimos todo el sur y centro).William, Lic. 243, 787-597-7195

Empeño

Gabinetes

Casa de Empeño La Perla del Sur Ave. Muñoz Rivera 1127 787-984-3409

Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 GB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard Drive, PSP, Wii, Play Station 3, todos con juegos.

Flanes Para usted que tiene catering, bodas, cumpleaños, o simplemente alguna fiesta o actividad. Disfrute de la gran variedad de flanes al por mayor. Llame para hacer su pedido, precio a la fecha de su actividad, de 8:00am - 4:00pm. Delivery sólo Ponce. Sra. Santana, tel. 787-530-1176

Fotografía Fotos, vídeo y algo más Fotos, vídeo, pantalla y trasportación para bodas y quinceañeras (Mercedes Benz y Volkswagen convertible). Copiamos vídeo a dvd. Barahona 787-368-4068. Loba_122149@yahoo. com

Gabinetes de cocina, alacenas, vanity’s, topes, vitrinas, muebles de oficina. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090

Garage Sale Muebles. Sala victoriana $1,200; Rattan $350; acojinado $450. TV chest 3 piezas con luces $400, juego cuarto niña $150, butaca mejicana $100, muñecas country $10, lámparas colgantes $250, teclado $100, trotadora $400. 787-677-9710 ____________________ Juego de cuarto, anaqueles en metal, j. sala mimbre, muebles rústicos (piezas), juego de comedor. 787-503-3048, 939-579-0541 ____________________ Garage Pulguilla Domingo 27, 11-3pm Juegos de sala, de comedor, de mesas, equipos de camping, trotadora, peluches, mochilas nuevas, ropa, carteras, zapatos, muchos otros artículos. Urb. San José, Ponce Tel. 717-214-5542, 787-843-9684

Handyman Don Ramón 848-5743 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________

Handyman Handy Pinky Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Especial de tubos PVC ½” $1.25 ¾” $1.95 El Vivero de Don Teddy 787-284-1807 787-318-8503

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIóN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Limpieza

Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781

Música Especialidad en mantenimiento de oficinas y laboratorios, limpieza residencial,comercial, industrial. Lavado y brillo de pisos, lavado de alfombras, shampoo de muebles. Limpieza en general y áreas verdes. 787-432-6324, 787-325-3614. *Estimados gratis. *Referencias disponibles.

Clases de guitarra, teclado, batería, violín, cuatro, canto, bajo y más, para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787-390-9070

Oportunidades Compañía en el campo de mercadeo marketing por internet necesita personal. 15 a 20 personas, todo a comisión. Comunicarse por email: lbocachica07@ yahoo.com www.60in90.com/freebook/luisbocachica/report

Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. C.L.R. ____________________ Espiritu Santo Espiritu Santo, Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti por mayor que sea mi ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por Tu Misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar la oración durante tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de los tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) C.V.R.

Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéutico, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Información: 787-473-9317

Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí


58.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Pasteles

Plomería

Portones

Salud

Tintes

Empleos

Empleos

Empleos

Se venden pasteles: de masa cerdo, masa pollo, yuca cerdo, yuca pollo. Tel. 477-0969, 843-8811

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

Venta de productos naturales. Progesterona Dr. Norman. 298-1455, Noelia Colón

PRECISION TINTS Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444

Promociones 250 LLAVEROS INPRESOS $135 MAYOAN, 787-341-8382 ____________________ 500 BOLíGRAFOS IMPRESOS $225 MAYOAN, 787-341-8382 ____________________ 100 CALENDARIOS CON FOTO $69 MAYOAN, 787-341-8382

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393

Purificadores

Tasador

Se solicitan barbero, técnico de uñas diestro. Con experiencia, área Juana Díaz. Información: 787-627-4424. ____________________ Se solicita Asistente Administrativo para área Yauco. Enviar resumé: 2070 Ave. Las Américas, Ste. 251, Ponce, PR 00717-0662 ____________________ Najah Beauti Salón solicita: esteticista, masajista, técnica de uñas. Tel. 848-6014 ____________________ Se solicitan maestros tutores, con licencia en matemáticas, español o inglés. Llamar al: 787-901-6647 ____________________ Se buscan bartenders certificados y meseras, con 2 años mínima de experiencia. Favor comunicarse con el Sr. Lugo al: 787-974-2956. ____________________ Solicito cantante con experiencia. Salario $15 la hora, de acuerdo a su experiencia y talento. Si no tiene experiencia no llame. Información: 787-390-5661

Oportunidad de ingreso. Innovadores productos de SPA. Gane $, viajes y comisión. Horario flexible consultora independiente de BeautiControl. Miriam 787-479-8413. ____________________ Se solicita vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. llamar 787-298-4602 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567 www.leonisa.com ____________________ Nueva compañía de velas aromáticas. Posición: Consultores por comisión + bonos. Especial de reclutamiento en Septiembre. www. foreveryhome.net/martiga 787-709-2315, Michelle ____________________ Cristian Lay Solicitamos vendedores y líderes. Forma parte de nuestra excelente red de ventas, sin nada que invertir. Sra. Muñiz 787-962-9530

La Agencia de Seguros en General Enrique Vázquez, Inc. solicita agentes con licencias de incapacidad. Los interesados favor de com. con Alba Barreto al 787-224-8151 ____________________ Si eres responsable, tienes experiencia y rapidez planchando ropa, llama a Rosita al teléfono 787-487-7238 ____________________ ¡Muchachas! Con o sin experiencia, baile en club nocturno o masajista parttime. ¡Habitaciones disponibles! Información 787-536-5636 ____________________ Se solicita persona para limpiar casa 1-2 veces por semana en Yauco. Referencias necesarias. Llamar al 787-508-0531. ____________________ Se solicitan: Guardias de seguridad armados. Pasar por Bélgica 851 Campeche, Ponce, a llenar solicitud. Tel. 787-843-2225, con Marta. ____________________ ¿Deseas trabajar por tu cuenta y no sabes por dónde comenzar? Te ayudamos a incorporar tu negocio. Lic. Sierra 787-841-0990

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial Cinco (5) años de garantía. Virtualmente libre de mantenimiento. Luce como grama natural. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Con seguros de Responsabilidad Pública, Fondo del Seguro, etc. 843-6246

Planchado

El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-8440376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ Se hace todo trabajo de plomería. 24 horas, 7 días a la semana. Tel. 787-533-5029 ____________________ Destapes 479-5656 Lagares Plumbing 841-4141 Pioneros en el área sur.

No más agua embotellada. Instalamos purificador de osmosis debajo del fregadero, sólo $495, 2 años garantía. 787-448-7576. Advanced Water Technology

Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999

Salud Baja de peso rápidamente, 100% natural, con Te Chino. Tel. 787-596-3857 ____________________

Tapicería

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117

Techos Jimmy Cool Roof Sellado de techo con uretano. 30 años de experiencia, certificado de DACO. 787-923-3718 ____________________ Stone Builder Corp. Reparamos, limpiamos y sellamos su techo, 10 años experiencia. 787-322-5484

Tutorías Tutorías Maestra Certificada Educ. Elemental. Destrezas en lectoescritura, trazos y otras, desde PK a 4to grado. Tel. 939-397-4117. ____________________ Enseño matemáticas de forma fácil, química, física. A domicilio. 787-342-3850

Vacaciones Las Cavernas Guest House Habitaciones con capacidad para 6 personas, equipada con cocina y amueblada. A minutos de Las Cavernas de Rio Camuy. Habitaciones desde $69 la noche. www.cavernasguesthouse.com 787-375-9822, 635-6491

Empleos

Ventas

Especializados Se solicita Médico-Secretarial (tiempo parcial), facturación planes médicos. Favor entregar resumé en: Edificio Parra oficina 704, anexo Hospital Damas. ____________________

LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTíCULOS A CONSIGNACIóN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________

Generales Negocio de comida rápida busca empleados, experiencia requerida, $8 x hora. Comunicarse al 596-5060. Resumé a: enlaspapas@yahoo.com ____________________

NO CONTINÚES SIN EMPLEO Más de 50 plazas para cubrir en Puerto Rico

Mercadeo, Telemercadeo, Ventas, Supervisores, Gerencial y Encuestadores

$2,000 COMENZANDO MÁS BONOS

Experiencia no necesaria • Clientes Establecidos

ANUAL $25,000.00 • $40,000.00 • $60,000.00 Requisitos: Desempleado E x p e r T i eO nD O c i Pa U ENROT On ReI cC O e s a r i a

1-800-843-1442

EMPRESA CON IGUAL OPORTUNIDAD DE EMPLEO


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

59.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866


60.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Atleta peñolana

se corona en Kick Boxing Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Christy Tiquiengco se convirtió en la primera representante boricua en coronarse campeona de “Kick Boxing”, añadiendo otro triunfo a la gran cosecha borincana en el último mes. Tiquiengco logró dos títulos mundiales en el evento “Battle at the Beach for Our Fallen Angels”, celebrado recientemente en Long Island, Nueva York. La joven, de raíces filipinas, venció por decisión unánime en cinco asaltos a la doble campeona y favorita del evento, la estadounidense Jennie Nedell, en la categoría welter -135 libras-. Para su entrenador, el peñolano Saúl Pacheco, el triunfo de su atleta es uno histórico, al ser la primera ocasión que una representante boricua realiza la hazaña. “Hasta donde yo tengo conocimiento, Christy es la primera puertorriqueña en ganar unos títulos como estos” dijo Pacheco tras el triunfo de su atleta. “Nos sentimos orgullosos de representar bien a la Isla. Sé que esta competidora va a dar mucho que hablar, tanto en la USKBA (United States Kick Boxing Association) como en la WPKO (World Professional Kick Boxing Organitation)”. Además el triunfo ha puesto a un grupo de puertorriqueños a mirar hacia la isla como una posible plaza para presentar este tipo de competencia.

“Ya estamos en conversaciones para un encuentro en octubre aquí en Puerto Rico”, aseguró con optimismo el entrenador. Por su parte, la recién coronada doble campeona mundial se manifestó satisfecha con la labor realizada sobre el ring, después de su intensa preparación para la competencia. Aseguró que siente recompensado el esfuerzo realizado pues, a pesar de los intensos y constantes entrenamientos, no ha detenido sus estudios universitarios, camino a graduarse como Terapeuta Atlética. “Vale la pena el esfuerzo. Llevo muchos años dedicada a las artes marciales y ahora veo el fruto”, aseguró con evidente júbilo. “Siento que estoy alcanzando las metas, tanto en los estudios como en el deporte. Estoy muy agradecida de Dios por su misericordia y de la gente que me ha apoyado”, continuó diciendo Christy. Tyquiengco se ha destacado a nivel internacional en eventos de Taekwondo tradicional, en el que ostenta el grado de cinturón negro, tercer dan. Anteriormente fue doble campeona mundial en la Primera Copa ITF del Mundo, celebrada en Orlando, Florida, mientras que en el 2002 fue triple medallista en el Sexta Campeonato Mundial Juvenil de Taekwondo ITF. Además, Christy es instructora de la ART Taekwon-Do Academy de Peñuelas y ha recibido múltiples galardones por su desempeño estudiantil y sus aportaciones sociales.

Buena cosecha

El triunfo de Christy es otro logro del deporte puertorriqueño a nivel internacional en este mes de septiembre. A inicio del mes, el Equipo Nacional se agenció la medalla de plata en el torneo Pre-Mundial de Baloncesto, lo-grando clasificarse al Mundial 2010 que se llevará a cabo en Turquía. Unas semanas más tarde, el pugilista McWilliams Arroyo hizo sonar la borinqueña, para convertirse en apenas el segundo boricua -el primero fue Wilfredo Gómez en el 1974 en Cuba- en conquistar un campeonato mundial en el boxeo aficionado. La gesta estuvo acompañada por la medalla de plata del cidreño José Pedraza. Y eso no es todo, pues los deportis-

La atleta de raíces filipinas es instructora de la ART Taekwon-Do Academy de Peñuelas.

tas nativos saborearon la victoria del Equipo Nacional de béisbol sobre el casi invencible equipo cubano en el Campeonato Mundial, celebrándose en Europa. Precisamente, el mismo día de la gesta del béisbol, César ‘Junito’ Seda se convirtió en el primer campeón mundial juanadino y el boricua número 62 en coronarse en el boxeo profesional.


61.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Hace historia

César Seda: primer campeón mundial juanadino Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Fue una histórica noche para la ciudad de Juana Díaz. Justo cuando se inauguraba su moderno Coliseo Dolores ‘Toyita’ Martínez, uno de sus deportistas, César ‘Junito’ Seda, se convirtió en el primer juanadino en ganar un campeonato mundial de boxeo, al derrotar por nocaut técnico al mexicano Omar ‘Lobito’ Soto para conquistar la corona de las 112 libras de la Organización Internacional de Boxeo (IBO). Más de 5 mil fanáticos presenciaron la cartelera presentada por Universal Promotions y explotaron de emoción cuando se produjo el desenlace a los dos minutos y 30 segundos del octavo asalto. Fue un dominio absoluto del púgil juanadino, quien mejoró su invicto a 17 victorias, 13 de ellas por la vía del sueño. Seda se mantuvo castigando a los planos bajos de su rival hasta que la esquina del retador mexicano decidió detener el combate en la octava vuelta. “Ese era mi sueño, ser el primer campeón mundial de Juana Díaz”, fueron las primeras palabras del nuevo campeón mundial luego del combate. A pesar de dominar todo el encuentro, Seda dio crédito al desempeño de Soto, quien puso mucha resistencia y asimiló el constante castigo al que fue sometido por el nuevo monarca mundial. “Me sorprendió un poco porque le llegué con las manos fuertes en varias ocasiones”, dijo Seda mientras señalaba que su esquina le pedía calma, confiados en que a la larga llegaría el golpe que acabaría el combate. El recién coronado campeón aseguró que solo sintió un buen golpe de su rival a través de los ocho asaltos que duró el pleito. “Me lastimó con un golpe bajo en el cuarto asal-

El prospecto juanadino Kenny Galarza, a la izquierda, ha noqueado a los 11 oponentes a los que se ha enfrentado.

César ‘Junito’ Seda, se convirtió en el primer juanadino en conquistar un campeonato mundial de boxeo. (Foto cortesía Ramón Luis Vázquez)

to, por eso fue que cogí las cosas con calma. Pero recuperé rápido y aquí estamos victoriosos”, dijo el púgil sobre el golpe al estómago propinado por Soto en ese asalto. Luego de cumplir su sueño, Seda habló de sus planes futuros. “No he cumplido todavía el sueño mío completo”, dijo mientras revelaba “que ahora lo que busco es obtener el título en varias divisiones y convertirme en el mejor boxeador del mundo”. El nuevo campeón descartó bajar a las 108 libras, por el contrario, sus planes son mantenerse en las 112 para luego subir a la otra división. “No voy a mirar más pa’llá (las 108 libras), vamos a quedarnos en 112 aunque sea un año o año y medio para luego subir a 115”, aseguró Seda. Sin embargo, el púgil juanadino aprovechó para enviarle un mensaje al invicto campeón de esa división, su compatriota Iván Calderón, para que sea el guaynabeño quien suba a las 112 libras y así poder enfrentarse. “Si Calderón se decide a darme una oportunidad que suba a las 112 libras a ver si es guapo de verdad”, señaló confiado el púgil del barrio Manzanilla. El peleador zurdo se convirtió en el campeón mundial número 62 que produce Puerto Rico. En la pelea semiestelar, el prospecto juanadino

Kenny Galarza conquistó el cetro regional de la NABO de las 140 libras de la (OMB), con un impresionante nocaut sobre su rival de Ghana (Africa), Joshua Allotey. Galarza conectó un derechazo que sentó en las sogas a Allotey, quien luego de un conteo de protección siguió recibiendo un despiadado castigo, provocando que el árbitro detuviera el combate cuando apenas restaban 34 segundos para finalizar el pleito a 10 asaltos. Galarza mejoró su récord a 11-0, todas sus victorias por nocaut. Otro combate atractivo de la velada fue la victoria por decisión unánime de Víctor “Vitiño” Fonseca sobre el venezolano Alexander Espinoza, cuando los jueces lo favorecieron 77-74, 77-74 y 78-73 para mantener su invicto en 16 peleas. El programa incluyó combates de varios boxeadores jóvenes del área sur del país, sobresaliendo el fulminante nocaut del juanadino Kelvin Galarza, hermano de Kenny, a los 37 segundos del mismo primer asalto sobre Wilfredo Pérez. Otro juanadino, Ángel Cruz, también se apuntó una victoria por nocaut en el tercer asalto sobre el santaisabelino Fermain Pérez y el ponceño Wilfredo Vargas Jr. Cruz mejoró su marca a 4-1 al superar a un agresivo pero desorganizado peleador santaisabelino, Israel Rivera, por decisión unánime.


62.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

Arranca el torneo Johnny Ramos:

Voluntarios por Ponce reconoció la gesta del vallista ponceño. Arriba, Javier Culson figura en compañía de José Enrique Costas Loyola.

Voluntarios por Ponce reconoce gesta de Javier Culson:

El destacado atleta ponceño, medallista de plata en el pasado Mundial de Atletismo celebrado en Berlín -Javier Culson-, fue reconocido por su excelente desempeño durante tan importante competencia en la sede de Voluntarios Por Ponce, en compañía de su entrenador Héctor “Cano” Amill. José E. Costas Loyola, presidente de Voluntarios Por Ponce junto a un grupo representativo de la organización rindieron homenaje al atleta, quien se ha

destacado en la competencias organizadas por la entidad, el XII Campeonato Iberoamericano de Atletismo, Ponce 2006 y en las pasadas tres ediciones del Grand Prix de Atletismo. El atleta recibió de manos de Costas Loyola un donativo especial, como ayuda a su preparación y entrenamientos, al igual que su entrenador. Una vez culminado el acto, ambos agradecieron el reconocimiento y compartieron con los presentes.

Con una doble victoria para los Bravos de Coamo inició este pasado fin de semana el Torneo de Beisbol Johnny Ramos para jóvenes hasta los 18 años de edad. Como parte de la acción en la Sección Sureste, los Bravos, con un sólido desempeño de su staff monticular, se impusieron a los Criollos de Caguas 6x1 y 11x1, mientras que en esta misma sección el partido entre Juana Díaz y los Piratas de Villalba fue suspendido por las malas condiciones que quedó el terreno debido a la lluvia. En la Sección Suroeste, también fue suspendido el partido entre Yauco Palomino y los actuales campeones nacionales, Potros de Santa Isabel, que debía celebrarse en el parque del barrio Paso Seco.

Por su parte, los Cachorros de Coamo derrotaron en el primer juego a los Rays de Ponce 7x6, pero en el segundo encuentro no hubo decisión, quedándose el partido empatado a seis carreras en ocho entradas. La  acción  continúa  el  próximo  fin  de  semana cuando en la Sección Suroeste los Cachorros de Coamo visitan a Yauco Palomino en el parque Ovidio ‘Millino’ Rodríguez de la ciuada cafetera, y los Potros de Santa Isabel se enfrentan a Ponce Rays en el parque de la urbanización Jardines del Caribe. En la Sección Sureste, los Piratas de Villaba visitan a Caguas y los Bravos de Coamo exponen su invicto ante Juana Díaz en el parque del barrio Guayabal de la ciudad del maví.

Escuela de Medicina celebra carrera 10K:

La Escuela de Medicina de Ponce estará llevando a cabo la primera edición de la carrera a 10 kilómetros “Ponce School of Medicine 10K” a celebrarse el domingo, 8 de noviembre de 2009 desde las 5:00 de la tarde. La carrera partirá desde las inmediaciones de la Escuela de Medicina ubicada en el 388 de la zona industrial reparada localizada al lado de la Guardia Nacional y recorrerá el Ponce by Pass y las Avenidas Hostos y Santiago de los Caballeros. La cuota de inscripción será de $25. Habrá música y refrigerios para los asistentes, además se regalarán medallas y camisetas a todos los participantes que se inscriban. Asimismo, habrá premios en efectivo

para las primeras tres posiciones en las ramas masculino y femenino con $600.00 para el primer lugar, $400.00 para el segundo y $200.00 para el tercero.  El afiche oficial de la carrera fue una  creación de Roberto Cartagena, exalumno de la institución y en el mismo se entrelazan la fraternidad entre los corredores con la institución docente. Los fondos recaudados serán destinados al fondo dotal “Endowment Fund” de la Escuela de Medicina de Ponce. Para información adicional puede comunicarse con Germaine Quiñones al 787-608-1477 o con Bertha Rivera al 787-840-2575, ext. 2279. También puede escribir al correo electrónico brivera@psm.edu.


La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009

63.


64.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2009


Edicion 1347