Page 1

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 27 - Edición 1334

del 24 al 30 de junio de 2009

En jaque

obras por $155 millones A sólo días de que concluya

la Sesión Legislativa, permea la incertidumbre sobre el destino final de los incentivos por la Ley 212. Págs. 16-19

Epidémica la

Revolución Twitter A sólo días de que concluya la Sesión Legislativa, permea la incertidumbre sobre el destino final de los incentivos por la Ley 212. Págs. 16-19

Miles de puertorriqueños parecen sucumbir ante la seducción de esta red social cibernética para hacer negocios y obtener información en tiempo real, a través de teléfonos con acceso a Internet. Págs. 6-13

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

2.


e En esta

dición

Rumba mayor en el Festival Afrocaribeño

Al igual que la atracción “Piedra Chiquita”, el Albergue Olímpico en Salinas ofrece otros seis parques recreativos que prometen horas de diversión y entretenimiento para toda la familia.

34.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Aventura olímpica

para todos

21.


de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

4.

Revela Larry Seilhamer:

Con nombre la silla del Director Ejecutivo de la Autoridad La ingeniera Rhonda Castillo Gammil ocupará el puesto, tras alegadamente lograrse un acuerdo entre el Gobernador y la Alcaldesa de Ponce.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El veredicto ya está tomado. La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, ya negoció con el gobernador Luis Fortuño Burset el nombramiento de la ingeniera y abogada Rhonda Castillo Gammil para la dirección ejecutiva de la Autoridad para el Puerto de Las Américas (APA). Esto según reveló en entrevista con La Perla del Sur el portavoz alterno del Senado y presidente de la Comisión del Puerto de Las Américas, Larry Seilhamer Rodríguez. El aparente acuerdo trasciende luego de meses de reclamos por parte de grupos cívicos y empresariales del Sur para que se nombrara al puesto al ingeniero y pasado director de la APA, Ramón Torres Morales. Asimismo, ocurre a pocas semanas de que se le solicitara a los miembros de la Junta de Directores de la APA que prepararan un “perfil” de la persona que quieren para la dirección ejecutiva de la Entidad. “La doctora María ‘Mayita’ Meléndez, nuestra alcaldesa, efectúo una serie de conversaciones y negociaciones con el Gobernador y creo que el Gobernador hizo el compromiso de nombrar a la ingeniera y licenciada Rhonda Castillo como directora ejecutiva”, declaró Seilhamer Rodríguez.

CARLOS GARCÍA-MORALES LAW OFFICE Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

TEL.(787) 812-5111 CELULAR 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass (frente Rattan Originals)

10

MO

ESPECIAL CELEBRANDO NUESTRO

ANIVERSARIO EN VILLALBA

KERATINA BLASILEÑA

$49.99 oz.

Reg. $75.00

Secado desde $8.00 $5.00 descuento en químicos Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba

Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm

Cel. 448-9012 Tels. 847-1884 PONCE 221-8286

“Esa es la información que me suministró la propia Alcaldesa”, añadió. Hace cerca de un mes, la Alcaldesa de Ponce apoyó públicamente al secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y designado presidente de la Junta de la APA, José Pérez Riera, para que dirigiera desde San Juan las negociaciones con el potencial operador del Puerto de Las Américas, UCW America. Esto, a pesar de que la propia Ley 171 que viabilizó la APA establece que es al Director Ejecutivo de esa entidad -nombrado por la propia Junta- a quien le corresponde la responsabilidad de negociar el contrato de operación. La Perla del Sur intentó obtener una reacción de la Ejecutiva Municipal de Ponce, pero al cierre de esta edición no fue posible localizarla a ella, ni a su director de Prensa, Ronaldo Ortiz Dominicci. Más cambios… en la Junta Por otro lado, Seilhamer Rodríguez indicó que como parte de la negociación entre la Alcaldesa y el Gobernador, se descartó al doctor Alejandro Román -recomendado por Meléndez Altieri- como potencial ocupante de una de las vacantes en la Junta de Directores de la APA. Esto, debido a que el Gobernador interesa nominarlo en otra plaza relacionada con el área de la Salud. En cambio -añadió el Senador- Fortuño Burset y Meléndez Altieri avalaron nombrar al ingeniero y empresario Pedro Gómez como candidato al cuerpo rector de la APA. Gómez figuraba en el pasado entre los recomendados por la Alcaldesa.

La también abogada Castillo Gammil recibió el endoso de María Meléndez Altieri, el pasado mes de febrero. (Fotos archivo)

RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO

$

150.00

* CON

2

AÑOS DE GARANTIA*

URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE

Por el alto volumen de trabajo solicitamos reParadores con exPeriencia

Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335

*Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 24 de junio de 2009


5.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

El senador Larry Seilhamer también aseguró que el Gobernador y la Alcaldesa aceptaron nombrar al ingeniero y empresario Pedro Gómez como candidato al cuerpo rector de la APA.

del PLA “Yo sé que él (Gómez) sometió la documentación que requiere la Comisión de Evaluación Técnica (del Senado). Sin embargo, yo no tengo ningún comunicado designando al ingeniero a ocupar ninguna posición dentro de la Junta, como es el procedimiento. Ahora mismo hay dos vacantes y hay dos nombres, Carlos Martínez y Paul Calvesbert”, afirmó. A La Perla del Sur trascendió, empero, que ambos candidatos serán oficialmente presentados al Senado para su certificación esta misma semana y que Gómez podría ocupar la silla de un miembro de la Junta, cuyo término haya vencido o esté por caducar. Al cierre de esta edición se señalaba al empresario ponceño Arturo Valldejuly Santini como uno de ellos. Sin embargo, en diciembre de 2008 el propio Gobernador le aseguró a Valldejuly Santini y a otros dos empresarios asignados a la Junta que permanecerían en ese organismo. Esto tras la propagación de rumores que señalaban la intención de reemplazarlos con personas “cónsonas con la nueva administración gubernamental”. ¿Por descargue? Por otra parte, Seilhamer Rodríguez, quien además preside la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado, reconoció que aún no ha recibido el informe de la Comisión de Evaluación Técnica para que se estudien los nombramientos de Paul Cavesbert y Carlos Martínez para las dos vacantes en la Junta de Directores de la APA. Según explicó, le corresponde a su Comisión evaluar a los dos nominados del Gobernador. No obstante, el legislador planteó que sería difícil completar ese análisis -así como las vistas correspondientes- antes del 30 de junio, momento en que recesará el Senado hasta el mes de agosto. Ante esta situación, Seilhamer Rodríguez reconoció como ‘posible’ que el Gobernador solicite que se aprueben por descargue los dos nombramientos, obviándose así el procedimiento de evaluación correspondiente. De ser el caso, Seilhamer Rodríguez aseguró que solicitará que se le releve de la responsabilidad de

evaluar los nombramientos, al oponerse a que se utilice el mecanismo de descargue para aprobar los mismos. De certificarse por la vía rápida los nombramientos de Calvesbert y Martínez antes del 30 de junio, ambos estarían en funciones y aptos para votar cuando pase a la Junta de Directores el contrato que negocia el Estado para la operación del Puerto de Las Américas.

“Esa es la información que me suministró la propia Alcaldesa”, aseguró a La Perla del Sur el portavoz alterno del Senado y presidente de la Comisión del Puerto de Las Américas.

Galardona a ponceñista el Colegio de Abogados de Puerto Rico Por La Redacción De La Perla del Sur Esta semana, la Comisión del Centenario del Dr. Gilberto Concepción de Gracia adscrita al Colegio de Abogados de Puerto Rico reconocerá la labor del criminalista colegiado José Enrique “Quique” Ayoroa Santaliz. Esto con la entrega de la Medalla Dr. Gilberto Concepción de Gracia, con la que se pretende resaltar la “gran trayectoria de compromiso con sus clientes y su luminosa entrega al pueblo de Puerto Rico, los

más necesitados y sus causas más nobles”, indicó mediante comunicado de prensa el presidente de la Comisión, Carlos Mondríguez Torres. Ejemplo para el gremio “Por encima de todo, se le confiere la medalla por su gran calidad humana y por ser digno émulo del abogado de la patria, Gilberto Concepción de Gracia”, añadió el también abogado. Los actos de entrega de la medalla se llevarán a cabo el miércoles, 24 de junio de 2009 a las 7:00 de la noche, en el salón de actos Félix Ochoteco del Colegio de Abogados en Miramar. José Enrique Ayoroa Santaliz


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

6.

“Lo interesante de esto es que ha pasado de ser una plataforma web a una móvil, porque esta tecnología es totalmente compatible con el uso de teléfonos de acceso a Internet”, afirmó Obed Borrero Nogueras, presidente de Virtual Technologies.

Twitter: nuevo fenómeno de interacción social Entre febrero de 2008 y 2009, su número de usuarios creció de 475 mil a más de 7 millones. En abril ya superó los 17.1 millones.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Había una vez una época en la que un teléfono se utilizaba sólo para hacer llamadas y la vida privada de cada cual era asunto suyo. Esto, al igual que los cuentos, también es cosa del pasado. Tras seguir los pasos de conocidas plataformas cibernéticas como ‘MySpace’ y ‘Facebook’, un joven módulo de interacción social comienza a acaparar la atención de millones de usuarios, cambiando la forma en que gente de todas las edades interactúa. Su nombre, ‘Twitter’. Este poderoso instrumento fue creado por Evan Williams en marzo del 2006 como una plataforma de interacción social digital gratuita, que permite a sus usuarios notificar de forma breve lo que están haciendo al momento, desde su computadora o aparato celular PDA (Personal Digital Assistant). Mas al igual que en ‘Facebook’ y ‘MySpace’, el usuario puede suscribirse a ‘Twitter’ de sus amistades, familiares, organizaciones de interés, celebridades favoritos o compañías de todo tipo para conocer continuamente y en tiempo real lo que ellos están haciendo. Aunque para algunos parezca un ejercicio trivial y similar a otras plataformas comúnmente utilizadas, el auge de Twitter es incuestionable.

Entre febrero de 2008 y febrero de 2009, su número de usuarios creció de 475 mil a más de 7 millones, un incremento de 1,382 por ciento, convirtiéndose por mucho en la plataforma de interacción social de más rápido crecimiento en el mundo, según estadísticas de la firma de estudios cibernéticos, Nielsen Online. Por si fuera poco, su universo de usuarios prácticamente se duplicó durante el pasado mes de marzo a 13.9 millones y en abril superó los 17.1 millones. Según estadísticas de la firma Pew Internet, ya una de cada cinco personas entre las edades de 18 a 34 años ha utilizado Twitter. No obstante, aclara que el número de usuarios profesionales mayores de 35 años de edad está en pleno crecimiento. Este auge responde, en parte, a que ya no es necesario estar de frente a una computadora para utilizarlo, ya que la red es compatible a mensajes escritos enviados desde teléfonos móviles con acceso a Internet. “Lo interesante de esto es que ha pasado de ser una plataforma web a una móvil, porque esta tecnología es totalmente compatible con el uso de teléfonos de acceso a Internet”, afirmó Obed Borrero Nogueras, presidente de Virtual Technologies, una compañía de desarrollo de programas y plataformas cibernéticas con sede en San Juan. De hecho, el 74 por ciento de las personas que utilizan Twitter lo hacen mediante Internet inalámbrico o móvil, de acuerdo a Pew Internet.

Según estadísticas de la firma Pew Internet, ya una de cada cinco personas entre las edades de 18 a 34 años ha utilizado Twitter.

CERO PAGOS

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

por tu casa DE POR VIDA

¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE

$

199

00*

Reg. $299.00

pillow top DESDE

$

269

00*

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 30 de junio de 2009 * Tamaño Twin

Apartamientos Mario Abdón CAlle CoMerCio #75, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre, y le obsequiamos una estufa o toldo de lona.

Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. listos Para entrega inmediata. Para información:

787.840.7063 787.524.5673

¿Eres mayor de 62 años? • Salda tu hipoteca y otras deudas • Ten dinero extra • Sin verificación de empleo, ni crédito

REVERSE CA$H

PONCE, aquí esta lo que necesitas.

Servicio flexible y personal. Te visitamos a tu hogar.

Seminario de REVERSE CA$H ¡GRATIS! Varias fechas disponibles. Espacios limitados. ¡LLAMA AHORA LIBRE DE COSTO!

1-888-923-3933


7.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Giro a lo sencillo Aunque Twitter es para muchos un genuino fenómeno de la tecnología, para algunos expertos su creación representa un retorno a lo básico. Contrario a ‘MySpace’ y ‘Facebook’, que ofrece múltiples aplicaciones y requiere atención constante de sus usuarios, Twitter es un módulo de expresión que apenas permite 146 caracteres de texto. “El éxito de Twitter reside precisamente en su sencillez”, explicó Borrero Nogueras. “Los que estamos en la industria a veces pensamos que Internet más cargado e interactivo es mejor, y no necesariamente es así”. “Hemos visto una tendencia en el que la gente quiere contenido de la manera más simple posible y, básicamente, de eso es que se trata el llamado Internet 2.0, del manejo de no toda la información, sino de la información que a mí me interesa”, continuó. No sólo para jóvenes Por otra parte, Twitter ha roto el estereotipo de que las plataformas de interacción social son solamente para jóvenes universitarios, con demasiado tiempo libre. “Twitter tiene menos adornos y va mucho más al grano”, destacó por su parte Aileen Estrada Fernández, decana Asociada de Estudios Graduados de la Universidad del Sagrado Corazón. A su juicio, la sencillez de Twitter ha abierto las puertas a que individuos de la generación “baby boomers” se sientan más cómodos al utilizarlo. Incluso, señaló que son los profesionales de esta generación quienes más tienen acceso a los aparatos PDA, como los célebres celulares ‘Blackberry’.

¡Aquí están los mejores Precios! OFERTA DE LA SEMANA

PUNTA CANA EN VERANO

OFERTA DE ULTIMA HORA

PUNTA CANA

Vuele en avión de lujo ¡asientos de clase ejecutiva! Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel Salidas desde San Juan: 3 noches: 10, 17 y 31 de julio 4 noches: 6 y 13 de julio

Amhsa Club at Grand Paradise 3 noches

$189

4 noches

$229 Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel Salidas desde San Juan: 3 noches: 10, 17, 30 y 31 de julio 4 noches: 6 y 13 de julio

Meliá Caribe Tropical “El resort más completo del Caribe” • 10 piscinas • 13 restaurantes • 14 bares • Discoteca • Casino • Bebidas internacionales. Un “green fee” de golf diario GRATIS

3 noches

$319

4 noches

$389

¡Validas para reservas nuevas UNICAMENTE!

Hotel 3 noches 4 noches Tropical Princess $209 $269 Caribe Club $229 $309 Barceló Bavaro Beach $259 $309 Bavaro Princess 5* $299 $359 Barceló Bavaro Palace $309 $369 Barceló Premium Deluxe 5* $349 $429 Ocean Blue 5* $359 $409 Bahia Principe 5* $359 $409 Paradisus Punta Cana 5* $409 $509 ¡Válidas para reservas nuevas UNICAMENTE!

Punta Cana desde Ponce Vuele en avión de lujo ¡asientos de clase ejecutiva! 7 noches desde Ponce. Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel Salidas: 29 de junio y 6 de julio

TOLLFREE 1-888-A VIAJAR (284-2527) Precios por persona, no incluyen impuestos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de la publicación del anuncio. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar antes del pago final. Para reservar se requiere el PAGO TOTAL. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. Las líneas aéreas tienen restricciones de inventario limitado y fechas que aplican. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al prepararse el anuncio el 21/06/09 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para grupos ni reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. (PC09-49)

TROPICAL PRINCESS

$369

COMPLEJO BARCELO BAVARO BEACH/ BARCELO PUNTA CANA

$439

BARCELO BAVARO PALACE

$499

MELIA CARIBE TROPICAL 5*/ BAHIA PRINCIPE 5*

$599

¡Válidas para reservas nuevas UNICAMENTE!

AreA SUr Lic. 1287 AP 1205 787.260.4640 787.837-5000 AreA Metro Lic. 738 AP 1164 787.748.5050 AreA SUr-oeSte Lic. 738 AP 1164 787.267.1155 787.267-1164


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Mucho más que 140 caracteres:

Una herramienta poderosa en continua evolución Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

La compatibilidad de Twitter con el uso de teléfonos celulares con acceso al Internet (iPhone, Blackberry), también ha abierto las puertas a una nueva forma de mercadear y anunciar bienes y servicios.

En marzo de 2006, Twitter fue creado para responder a una simple pregunta: ¿Qué estás haciendo? Sin embargo, lo que en principio fue creado como un puente de comunicación diaria entre sus usuarios, ahora es una revolución digital que está cambiando el modo de hacer negocios y hasta la forma en que se eligen los gobernantes. De hecho, su habilidad para unir a personas en conversación digital y brindar acceso inmediato a millones de usuarios ha probado ser una herramienta invaluable para quienes han aprendido a aprovechar su potencial. Uno de los mejores ejemplos se pudo observar durante la arrolladora campaña eleccionaria del ahora presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Los organizadores de la misma utilizaron a Twitter y otras plataformas como ‘Facebook’ y ‘YouTube’ para comunicarse directamente con los electores, enviarles información sobre actividades, lugares de votación y hasta dialogar directamente con el entonces candidato. Esto, meses antes de que Twitter experimentara el auge que hoy disfruta. “Barack básicamente fue la persona que puso en el ojo público lo que es Twitter”, explicó Obed Borrero Nogueras, presidente de Virtual Technologies, compañía de desarrollo de programas y plataformas de Internet. “La Campaña de Barack Obama fue completamente interactiva en Internet

“Twitter tiene menos adornos y va mucho más al grano”, destacó Aileen Estrada Fernández, decana Asociada de Estudios Graduados de la Universidad del Sagrado Corazón.

y ahora vemos un Presidente con mensajes en YouTube todas las semanas y mensajes en Twitter”, continuó. Retos y oportunidades Por otra parte, los medios de comunicación tradicional también se han adaptado para aprovechar el auge de Twitter y llevar las noticias directamente a sus usuarios. “Aquí tú tienes al New York Times, a Los Angeles Times y cualquier periódico importante del mundo. Todos ya tienen su Twitter y a veces hasta los periodistas individuales que están haciendo investigación usan Twitter”, dijo por su parte Aileen Estrada Fernández, decana asociada de Estudios Graduados de la Universidad del Sagrado Corazón. No obstante, los medios tradicionales también han tenido que competir con Twitter y servicios similares que permiten a personas reportar sucesos noticiosos al momento. Ejemplo de ello ocurrió hace sólo días durante las multitudinarias protestas que ocurrieron en Irán, luego de controversiales elecciones presidenciales. Tras encontronazos en las calles, el Gobierno de ese país ordenó que la prensa internacional se acuartelara en sus hoteles, impidiendo así que fotoperiodistas documentaran las manifestaciones y choques con autoridades militares. No obstante, un grupo de ciudadanos iraníes -haciendo uso de Twitter- logró reportar al mundo los sucesos que ocurrían ante sus ojos. Las imágenes captadas se convirtieron entonces en la única fuente de información disponible sobre lo que allí sucedía.

“La palabra clave en lo que es la tecnología web 2.0 no es un Internet nuevo, sino un nuevo enfoque de la tecnología, donde los usuarios cada vez tienen un rol más participativo e integrado al proceso de la información. No es como era antes, en el que un medio masivo publicaba la información y ya”, aclaró Borrero Nogueras. Herramienta de negocios Por otro lado, la compatibilidad de Twitter con el uso de teléfonos celulares con acceso al Internet (iPhone, Blackberry), también ha abierto las puertas a una nueva forma de mercadear y anunciar bienes y servicios. Incluso, compañías de renombre mundial como Dell, JetBlue, Starbucks, Ford y Samsung ya tienen cuentas de Twitter para comunicarse directamente con miles de potenciales clientes. “Originalmente, esto comenzó de la misma manera que ‘Facebook’, orientado a que personas se comuniquen con otras para cosas que tienen que ver con su vida diaria, pero los comerciantes y la industria se han dado cuenta de que hay una oportunidad comercial extraordinaria”, explicó Borrero Nogueras. “Esa oportunidad reside en el acceso inmediato a la información. Hoy día, con Twitter y otras plataformas, yo puedo llegar a toda mi red de clientes de una manera inmediata”, continuó. “Esto te permite tener un canal de dos vías en el que puedes informar y ser informado, ya que un negocio puede utilizar Twitter para obtener información de ‘feedback’ inmediatamente, ya que la gente puede comentar”, concluyó.

8.


9.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009


La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

10.


11.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009


especial

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Reportaje

12.

Twitter:

¿Obsesión por tecnología o

necesidad de expresión? Para el Presidente de Virtual Technologies, el éxito de Twitter responde a los deseos de las personas por comunicarse de forma más rápida, constante y eficaz.


13.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

La profesora universitaria Vivien Mattei opinó que el auge de plataformas como ‘Twitter’ también responde a la necesidad de aceptación y reconocimiento.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Twitter, MySpace, Facebook, Blogger. Todas son plataformas de interacción social que, una vez cobraron auge, han hecho casi imposible imaginar un mundo sin ellos. Desde hace cinco años, su propagación ha sido tal que hasta se han vuelto sinónimos de “lo cotidiano” para millones de personas, de todas las edades. La abrupta y vertiginosa popularidad de Twitter, empero, no deja de maravillar, incluso, hasta a los más expertos. Para Obed Borrero Nogueras, presidente de Virtual Technologies, este desarrollo responde -por fortuna- a los deseos de las personas por comunicarse de forma más rápida, constante y eficaz. “La necesidad del ser humano de expresarse siempre ha estado ahí y, por primera vez en toda la historia de las comunicaciones, se han abierto canales para que, los que antes eran espectadores, ahora también se conviertan en parte del foco de atención”, explicó. “Esto ha despertado el interés de personas a nivel mundial que tienen cosas que decir y compañías como ‘Twitter’ y ‘Facebook’ están dando ese espacio para que la gente se exprese”, continuó. Por su parte, Vivien Mattei Colón, profesora de Periodismo, Relaciones Públicas y Gerencia de Medios en la Universidad Interamericana de Ponce, expuso que “este crecimiento espontáneo, que también lo hemos visto con plataformas como ‘MySpace’, en alguna medida está respondiendo a una tendencia que llamamos ‘bandwagon’, donde la gente empieza a escuchar que existe esto y tú tratas de estar en eso”. No obstante, la catedrática auxiliar opinó que el auge de plataformas como ‘Twitter’ también responde a la necesidad de aceptación y reconocimiento. “Yo creo que hay una necesidad intrínseca de las personas de mantenerse en comunicación, porque somos un animal social y esta generación en particular tiene algo interesante, y es que aunque es muy individualista, esa individualidad cobra valor en la medida en que está conectada”, expuso. “Esto, que parece ser una necesidad de nuevas generaciones, lo satisfacen estas redes sociales. Yo tengo mi perfil, mi número, mi página y esa página tiene valor en la medida en que yo tenga muchas conexiones. Es un poco antagónico, pero es una necesidad individual de reconocer una identidad”, continuó. “En alguna medida, estamos llenando una expectativa del aspecto colectivo social a través de estas tecnologías y al estas tecnologías haber evolucionado para permitirnos eso, se combinan ambos elementos”, añadió. Llegó para quedarse Por último, todos los expertos consultados para este reportaje coincidieron en que el uso de tecnología y plataformas cibernéticas como eje de interacción social llegó para quedarse. “Yo creo que la tecnología irá cada vez más orientada a la parte móvil y con el tiempo las computadoras, como tal, se van a dejar a un lado hasta que sean simplemente herramientas de trabajo y no necesariamente herramientas de comunicación”, expuso Borrero Nogueras. “No visualizo un retroceso, al contrario, se están creando generaciones nuevas. Lo más difícil pasó, que era la resistencia de los ‘Baby Boomers’”, concluyó.

(Fotos archivo)

Chuletas de Punta Pqte de 4 Lbs ó Más Reg $ 1.39 Lb

89¢ Lb

Biftec Machacado

Especiales Válidos del 24 al 30 de Junio de 2009.

De Uruguay, Nicaragua, USA o Australia Reg $ 2.49 Lb

Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos detallistas. No somos responsables por errores tipográficos.

199

Arroz Rico Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 2.29 c/u

Lb

Bacalao Supremo

1 89

Filete Bolso 1 Libra Reg $ 3.39

2/500

c/u

Aceite Ideal Puro de Maíz Botella 67.6 oz Reg $ 3.49 c/u

Costillas de Cerdo Danesa Soft Bone Caja de 10 Lbs Reg $ 12.99

2/ 500

999

Habichuelas Criada Premium Lata 15 oz Variedad Reg 69¢ c/u

Borden

Queso de papa 8 oz 1/2 luna o Melt en Slices 12 oz Reg $ 2.39 c/u

2/99 ¢

3/500

Pepín

Pepsi Cola, 7UP, Sunkist, Welch o Mirinda 8 Botellas x Cliente

Doble Litro Variedad Reg 99¢ c/u

79 ¢c/u

12 Pack/Lata 11.27 oz Reg. $ 3.69 4

Pqtes. x Cliente

Cerveza Medalla 6 Pack/Lata de 10 oz Reg $ 5.99

4 59

1 99 c/u

Atún Stella

Pepsi Cola Regular Solamente

299

Pan Club 24 oz Variedad Reg $ 2.69 c/u

En Agua 5 oz Reg 89¢

59¢ Charmin Basico Papel Sanitario 18 Rollos Reg $ 4.99

369

VERANO CALIENTE CON PRECIOS BIEN REFRESCANTES


económico Análisis

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

14.

Coyuntura dorada:

Con más nombres la lista de socios el Canal de Panamá Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur Como discutimos en ediciones anteriores, la Administración del Canal de Panamá sigue enarbolando con éxito un modelo de negocios hemisférico, en el que integra esfuerzos de distintos puntos portuarios. De hecho, en el pasado reseñamos la firma de un acuerdo de colaboración de negocios entre ellos y Port Manatee en Florida, para ampliar la base de negocios y la oferta a posibles clientes del canal. Y tan reciente como hace dos semanas, el Canal de Panamá acordó otro memorando de entendimiento o ‘MOU’ con la Autoridad Portuaria de Maryland. Este MOU persigue -primordialmente- incentivar el crecimiento económico y la actividad comercial entre ambas entidades. Para lograrlo, ambas autoridades portuarias compartirán información comercial, actividades de clientes y la promoción de un servicio directo entre la costa este de los Estados Unidos y Asia, a través del Canal de Panamá. Ambas entidades persiguen optimizar la calidad del servicio a sus clientes, mediante la colaboración y la promoción integrada. Además, proyectan impulsar el intercambio mercantil entre America Latina, Asia y Estados Unidos.

El acuerdo focaliza la colaboración en áreas específicas de negocio y operación, entre las cuales se encuentran el mercadeo, la investigación, y el intercambio de datos comerciales y de carga, como programas de mejoramiento técnico y de recursos humanos. Al presente, la Autoridad de Maryland administra seis terminales públicos del Puerto de Baltimore. Al igual que en Ponce, Puerto Rico, esta Autoridad ha planificado y gestado múltiples esfuerzos para ampliar su capacidad, mediante iniciativas que involucran al sector privado, que propulsan la búsqueda de un operador y el dragado a 50 pies de profundidad de uno de sus terminales. Su meta es tener ese terminal listo -con 50 pies de profundidad- para recibir embarcaciones Post-Panamax en el año 2014, fecha en que debe estar lista la tercera esclusa del Canal de Panamá. El Puerto de Baltimore es uno de dos puertos en la costa Este de Estados Unidos con canal de entrada de 50 pies de profundidad. Según el propio director ejecutivo de la Autoridad de Maryland, James J. White, este MOU es una muestra del compromiso con la productividad y el mejor servicio. Además, las embarcaciones que hoy día navegan de Asia a la Costa Oeste podrán ofrecer ese servicio directo a la Costa Este, atravesando el Canal de Panamá. Precisamente, y para atender ese intercambio mer-

Este caso arroja mayor fuerza a la propuesta del desarrollo portuario del Sur de Puerto Rico, bajo la iniciativa del Puerto de Las Américas.

Canal de Panamá

cantil, la autoridad Portuaria de Maryland interesa estar lista. La expansión de la tercera esclusa del Canal de Panamá y el Memorando de Entendimiento buscan posicionar a Maryland en una ruta productiva y de mayor intercambio mercantil. Para lograrlo es muy importante el dragado de 50 pies de profundidad y el operador de calibre internacional. Este caso evidencia una vez más cómo otros puertos en la Costa Este de los Estados Unidos están colaborando con los desarrollos Latinoamericanos, dirigidos por el Canal de Panamá. Además, arroja mayor fuerza a la propuesta del desarrollo portuario del Sur de Puerto Rico, bajo la iniciativa del Puerto de Las Américas: iniciativa que ya cuenta con un calado de 50 pies de profundidad y está en ruta a formalizar un acuerdo con un operador de calibre internacional. Es fundamental que ese curso de acción se mantenga ágil y dinámico. Sólo así Puerto Rico puede posicionarse estratégicamente dentro de esa nueva red de servicio marítimo que promulgará el Canal de Panamá para el Caribe, Latinoamérica y la Costa Este de Estados Unidos. (El autor es Asesor Ejecutivo y Catedrático Asociado. Para comentarios o preguntas puede escribir a rtm_torres@ hotmail.com)


15.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009


paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

16.

Llega a su momento crítico la tragicomedia de la Ley Si no se corrige el problema de la Ley 212 antes del 30 de junio de 2009, se profundizará la crisis económica que sufre nuestra Región Sur.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur La Ley 212 de 2002, concede créditos contributivos por mano de obra y materiales a los que inviertan dinero en proyectos de construcción en los cascos urbanos. La Ley hace viables los proyectos porque permite que el banco que financia la construcción compre el crédito y lo pueda aplicar a la hipoteca, reduciendo sustancialmente los costos de financiamiento. Bajo esta Ley se han invertido decenas de millones de dólares en proyectos meritorios de revitalización del centro histórico ponceño. Actualmente, existen varios proyectos terminados esperando por el crédito contributivo, decenas de proyectos en etapas de construcción que dependen del crédito contributivo para su viabilidad, y 148 proyectos en diferentes etapas de concepción, diseño, permisos o financiamiento, con una inversión privada planificada de $155.6 millones. Estos tres escenarios de inversión y esperanza de crecimiento se fueron abajo con la aprobación de la Ley 7 del 9 de marzo de 2009, conocida como la Ley Especial Declarando Estado de Emergencia Fiscal. La Ley 7 estableció una moratoria en la consideración u otorgación de incentivos contributivos bajo la Ley 212. Esto interrumpió inmediatamente cualquier empeño de invertir un centavo en nuestro centro histórico, lo

que representa un rudo golpe a las aspiraciones de crecimiento económico de la ciudad de Ponce. Como la Ley 7 se aprobó a la carrera, se construyó una Torre de Babel, pues a pesar de la intención de paralizar el crédito contributivo de los cascos urbanos, se equivocaron, y el que afectaron fue el de las obras de infraestructura. Al percatarse de este error, el Secretario de Hacienda decidió, sin encomendarse a nadie, determinar que aunque la Ley 7 no estaba afectando el incentivo de los cascos urbanos, él lo iba a paralizar de todos modos. Esta determinación la hizo por encima de la Ley y nadie lo ha reprendido hasta el presente, a pesar de todas las gestiones y advertencias que se han hecho de que esa acción es ilegal y gravemente perjudicial. Los proponentes de proyectos de Ley 212 y los líderes políticos regionales iniciaron entonces una serie de confusas gestiones para enfrentar el dilema de un estado de derecho claro sobre qué crédito contributivo se había paralizado, pero con la oposición y amargura de personas con poder político descomedidas y con la ofuscación de la impunidad. Este dilema creó dos teorías de cursos de acción: uno ingenuo que planteaba que el Secretario de Hacienda tenía que obedecer la Ley como estaba, y otro realista -pero cuesta arriba- que planteaba que la Ley debía enmendarse para evitar el efecto retroactivo de la paralización del crédito y para fortalecer el lenguaje

El autor es Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., pasado Presidente de la Cámara de Comercio del Sur.


17.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

La La Ley Ley 77 interrumpió interrumpió inmediatamente inmediatamente cualquier cualquier empeño empeño de de invertir un centavo en nuestro centro histórico, lo que invertir un centavo en nuestro centro histórico, lo que representa representa un un rudo rudo golpe golpe aa las las aspiraciones aspiraciones de de crecimiento crecimiento económico económico de de la la ciudad ciudad de de Ponce. Ponce.

212 de protección al incentivo de cascos urbanos. Los proponentes de proyectos se han reunido en múltiples ocasiones y recibido -en varias ocasiones- a líderes políticos que incluyen al senador Larry Seilhamer, la alcaldesa María Meléndez Altieri y los representantes Luis “Tato” León, Salvador Vassallo y Luis Farinacci. Todos los debates sobre el curso de acción a seguir para enfrentar el dilema de la Ley versus el Secretario de Hacienda no han conseguido una solución satisfactoria, al ser inefectivos por trivialidades que incluyen ingenuidad, intriga, rivalidades, mentiras y mera ignorancia. Todo parece circunscribirse a marginalidades del tema, olvidándose de que la unión firme y valiente de todos los sectores sureños es indispensable para defenderse de este ataque del poder político del norte. Lamentablemente, a sólo días de que termine la Sesión Legislativa el 30 de junio de 2009, todavía no existe certeza sobre qué va a pasar con la Ley 212. La relación entre la Ley 7 y la Ley 212 es una tragicomedia de errores y horrores.

En el centro del problema está el error legislativo de querer una cosa y aprobar otra, junto a un Secretario de Hacienda que no respeta lo que dice la Ley. Por un lado, los legisladores electos por el Partido Nuevo Progresista en la Región Sur votaron a favor de la Ley 7, que paraliza la Ley 212. Por otro lado, ahora todos están haciendo gestiones desesperadas para que se corrija este problema. Por arriba, la Alcaldesa dice que la Ley 7 no debe enmendarse, pero no plantea cómo hacer que el Secretario de Hacienda la obedezca, y por abajo, entre dos aguas contradictorias, los proponentes de proyectos abogan porque se enmiende la Ley para que se evite la

incertidumbre y la banca vuelva a confiar protegiendo los tres escenarios de inversión. Si no se corrige el problema de la Ley 212 antes del 30 de junio de 2009 se profundizará la crisis económica que sufre el Municipio de Ponce y se malograrán las posibilidades de desarrollo de nuestra Región Sur. Es indispensable un esfuerzo final y contundente de unidad y de estruendo de todos los sectores para que se enmiende la Ley 7 de manera que fortalezca la Ley 212 y puedan salvarse todos los escenarios de inversión: los proyectos con certificado de elegibilidad de la Oficina de Ordenación Territorial, los que están en construcción y los ya terminados.


puntual

Investigación

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

18.

Ley 212: fórmula de inversión y crecimiento que demanda En resumen, parece poco prudente desalentar esa inversión mediante una moratoria al crédito contributivo.

Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur A continuación, analizaremos el efecto de los proyectos bajo la Ley 212 para la revitalización de los centros urbanos sobre el fisco y el crecimiento económico, desde enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011, en el contexto de la Ley Núm.7 de marzo de 2009, a partir de datos específicos del centro urbano de Ponce. En un primer momento, sobre la base de 43 proyectos terminados, el estudio descubrió un rezago de dos años entre la fecha en que se expide el permiso de construcción del proyecto y la otorgación del crédito por parte del Departamento de Hacienda. En momentos de estrechez fiscal, ese rezago es una oportunidad de captación para el erario, pues la Ley 212 genera ingresos fiscales al Gobierno dos años antes de éste otorgar el crédito contributivo. Inversión, crédito y dínamo económico La base de datos para los 223 proyectos aprobados

por la Oficina de Ordenación del Municipio Autónomo de Ponce arroja una inversión planificada de $213.4 millones. Esa inversión genera la siguiente dinámica económica: Primero, ingreso fiscal por $44.06 millones en impuestos y arbitrios dos años antes de Hacienda otorgar crédito contributivo alguno. Segundo, por cada dólar de inversión, el crédito contributivo se limita a 76.9 centavos, por lo que individuos y empresas vienen obligados a invertir 23.1 centavos en otros costos y a desembolsar otros 31.4 centavos en materiales para la construcción de 1,057 unidades en los 223 proyectos examinados, lo cual crea y retiene empleo en ese subsector comercial de materiales para la construcción. Tercero, por cada dólar de crédito, la nómina asalariada es de 45.5 centavos, de los cuales 36.7 centavos se consumen en bienes y servicios por los trabajadores de la construcción, lo que crea y retiene empleos en

En medio del vendaval de la crisis, esos 148 proyectos prometen generar 2,001 puestos de trabajo en construcción.


19.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

El efecto total es contundente: por cada dólar de crédito contributivo bajo la Ley 212 en Ponce, la economía recibe de manera directa $1.18.

seriedad esos otros dos sectores de la economía. Cuarto, la demanda agregada en bienes y servicios de los trabajadores directos de la construcción totaliza $60.3 millones, los que dan nuevos bríos al centro de la Ciudad, al tiempo que aporta al crecimiento económico. En síntesis, por cada dólar de crédito contributivo que se conceda en Ponce bajo la Ley 212 para los 223 proyectos, 27 centavos entran de manera directa al Gobierno, 23.1 centavos deben ser invertidos por los proponentes en otros costos y 36.7 regresan a la economía en gastos de consumo de los trabajadores. El efecto total es contundente: por cada dólar de crédito contributivo bajo la Ley 212 en Ponce, la economía recibe de manera directa un dólar con dieciocho centavos ($1.18). Incertidumbre, inversión y crecimiento económico La inversión planificada de 148 proyectos con algún tipo de permiso, pero que todavía en junio de 2009 no han comenzado la construcción, será de $155.6 millones, que suponen aportar $31.9 millones en ingreso al Gobierno, dos años antes de que ese mismo Gobierno conceda los créditos contributivos correspondientes. En medio del vendaval de la crisis, esos 148 proyectos prometen generar 2,001 puestos de trabajo en construcción e ingresos asalariados por $54.5 millones, que inducen el consumo asalariado de bienes y servicios por $43.93 millones. En resumen, parece poco prudente desalentar esa inversión mediante una moratoria al crédito contributivo, dado el contexto de crisis económica y la ventaja para el fisco del rezago de dos años entre ingreso gubernamental y otorgación por Hacienda del crédito contributivo. Conclusión y recomendaciones Para que ese proceso otorgamiento y disponibilidad del crédito contributivo en Hacienda tenga credibilidad, ante los inversionistas y la banca, es necesario dejar de lado toda ambigüedad en la Ley 212 e incorporar en la Ley Núm.7 del 9 de marzo de 2009 un lenguaje que no dé margen a interpretaciones por Hacienda sobre su obligación de otorgar. De igual forma, hacer disponible el crédito contributivo para cada una de las fechas fiscales de 2008 en adelante, una vez que el inversionista -para los 148 proyectos- haya cumplido con todos los requisitos que impone la Carta Circular (04-04) vigente y emitida por Hacienda. La crisis en Puerto Rico y Ponce es una de deterioro en el aparato productivo y pérdida acelerada de empleos. La retención y generación de nuevos empleos, en el contexto de la crisis, antojan ser políticas públicas obligadas para combatir la tendencia a la destrucción de empleos y a la dilapidación de ingresos. En ese entorno de crisis económica de orden estructural, la inversión pública debe estar orientada a sanear, ampliar y diversificar el aparato productivo del País. El inventario de viviendas, como las infraestructuras, son partes esenciales de ese patrimonio que necesita ser reconvertido para retomar la senda de un crecimiento orientado por un modelo de desarrollo económico, cuyo pivote es un puerto internacional de trasbordo, valor añadido y zona libre. (El autor es Economista)

! L A I C E de ¡ESP

esPeJUeLos coMPLetos

** Lentes Visión senciLLa Montura + Lentes Sencillos

39.95

$

Montura + Lentes Antireflejos

49.95

$

Montura + Lentes Photogray

59.95

$

** Lentes BifocaLes Montura + Bifocales FT Blancos

69.95

$

Montura + Bifocales Invisibles

79.95

$

Montura + Bifocales Photogray

89.95

$

Lentes de contacto DeSechABLeS

24.95

TÓRIcO

34.95

cOLOR

44.95

$

$

$

cLeAR 1 cAjA

cLeAR 1 cAjA

cOLORBLeND

*Monturas Colección Modern ** Lentes plásticos CR39 Ciertas restricciones aplican. Precios reg. desde $99.95 a $300

Plan Visual

VáLIDO hASTA 07/01/09

(Nueva Administración)

Optica

PONce MALL. TeL. 787.844.0903


cartas

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

20.

Si el día llegase en que el Hotel Intercontinental fuese demolido, Ponce habrá perdido parte de su memoria colectiva y un gran ejemplo del “Modernismo Clásico”. (Foto suministrada)

El Ponce Intercontinental: joya que debe ser rescatada ¿Cuán diferente sería la actitud de la ciudadanía, si en vez del Intercontinental, se considerase la demolición del Castillo Serrallés o del antiguo “Banco de Crédito y Ahorro Ponceño”?

Señor Director: Fue a finales de la década de los 60, cuando siendo yo un niño visite Ponce acompañando a mi padre, quien había sido invitado a impartir una conferencia en la Pontificia Universidad Católica. En esa época viajar de San Juan a Ponce no era “la ida por la vuelta”. En aquel momento, había que pernoctar en la Señorial Ciudad. Esa fue mi oportunidad de conocer aquel fabuloso hotel que rivalizaba con los mejores de San Juan. A pesar del tiempo transcurrido, aún recuerdo la impresión que me causó el Ponce Intercontinental. Nunca podré olvidar la maravillosa vista que teníamos de la Ciudad y del Mar Caribe. Recuerdo que cenando esa noche, mis padres me insistían en que comiese y dejase de distraerme con aquel impresionante panorama que se rendía a nuestros pies en aquel fabuloso salón comedor. Todo lucía elegante, pero al mismo tiempo moderno. Al concluir la cena, mi padre y yo salimos a una breve caminata por el área de la piscina. Yo, mientras, continuaba embelesado con la vista nocturna de la Ciudad. Fue entonces que al observar aquel noble edificio de atrevidas líneas “futuristas” tenuemente iluminado, terminé impactado de por vida. Al cabo de dos días, justo después de un ligero almuerzo, habría de despedirme del hotel al cual regresaría, décadas más tarde, ya abandonado y en ruinas. En el largo camino de regreso a San Juan, por aquella interminable “piquiña”, mi padre -quien desde entonces adivinaba mi vocación por la arquitectura- me retó con una pregunta. - Dime Luis, ¿a qué otro hotel te recuerda este? Sin titubear, le respondí “Al Hilton (refiriéndome al Caribe Hilton el cual visitábamos con alguna frecuencia) y a “La Concha” (me apresuré a añadir), pero aquí la vista es más bonita”. Hoy día, ya como arquitecto experimentado, tengo la dicha de que mis proyectos y amistades me permiten visitar con frecuencia la Ciudad Señorial y, en muchas ocasiones, desde la distancia observo con nostalgia aquella silueta en lo alto del “Vigía”, dominando la Ciudad, como quien espera pacientemente ser redescubierto. Aún en su abandono, luce imponente, “referente histórico” de un pasado cercano, del momento dorado de nuestro turismo. Cuando hoy escucho argumentos de que hay que demolerlo, porque no es eficiente, que sus habitaciones son muy pequeñas o que no está al nivel de las exigencias contemporáneas, me recuerdo de lo sucedido con el hotel “La Concha” en el Condado. Han pasado ya cerca de ocho años del momento en que también se planteó la demolición de este último, esgrimiendo argumentos similares. Sin embargo, todos los que hoy disfrutamos de él, una vez restaurado, no nos queda más que agradecer la decisión y visión de aquellos que supieron defenderlo e impidieron su demolición. “La Concha” ha recuperado el esplendor de su “mejor

momento histórico” y es motivo de orgullo para Puerto Rico, recibiendo una gran cobertura mundial, exaltando su elegante modernismo, único e insustituible. Si el día llegase en que el Hotel Intercontinental fuese demolido, Ponce habrá perdido parte de su memoria colectiva y un gran ejemplo del “Modernismo Clásico”. La arquitectura modernista de los años 50, 60 y principio de los 70, por ser tan reciente, no cuenta con la protección que una mayor antigüedad imparte a otras edificaciones. En ocasiones, la excesiva familiaridad que tenemos para con estas edificaciones nos impide tratarlas con el respeto que merecen. Sucede algo así como con aquel padre de un niño genio, que por haberlo tenido cerca y haberlo visto crecer, es el último en reconocer su genialidad. Estos grandes edificios modernos nos resultan tan comunes, que una vez han perdido su brillo, asumimos una actitud desaprensiva, permitiendo o incluso promoviendo su demolición sin oposición, privando a futuras generaciones del tracto de unos de los momentos históricos más significativos de Puerto Rico. ¿Cuán diferente sería la actitud de la ciudadanía, si en vez del Ponce Intercontinental, se estuviese considerando la demolición del Castillo Serrallés o del antiguo “Banco de Crédito y Ahorro Ponceño”? Seguramente, la opinión pública, con toda razón, se alzaría en defensa de estos símbolos hasta impedir su destrucción. Con la misma energía y pasión se debe defender este emblemático hotel y confiar en que así como sucedió con “La Concha”, también se debe rescatar el “Intercontinental”. Quizás en unos pocos años, Ponce y Puerto Rico podrán revivir en él, la elegancia de uno de los mejores momentos de nuestra historia. Luis V. Badillo, Mendez, Brunner, Badillo & Associates


La instalaciĂłn ofrece siete parques diversos para el disfrute de las familias.

Todos a votar por Mini Miss Turismo PĂĄg. 29

al color Del calor

Otra refrescante y vibrante alternativa para recrearse este verano lo aguarda en el Albergue OlĂ­mpico de Salinas.


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

22.

en verano

Repleto de cascadas,

jardines y clima tropical

Difícilmente se puede concebir en todo el país un mejor espacio deportivo y recreacional que el Albergue Olímpico de Salinas.

En ‘Ola Marina’, los bañistas se refrescan, se mecen sobre flotadores y hasta se ejercitan evadiendo marullos.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Calor, bullicio y diversión. Juntos son capaces de crear la combinación perfecta para un verano de primera. Y cuando a esa fórmula se añaden piscinas para niños y adultos, cascadas y música tropical, difícilmente se puede concebir en todo el país un mejor espacio deportivo y recreacional que el Albergue Olímpico de Salinas. Aquel sueño de don Germán Rieckehoff Sampayo hoy no sólo sirve de plataforma educativa y formativa para atletas de múltiples disciplinas, sino que además entretiene y hechiza con siete parques recreativos. Lo mejor de todo: no pueden ser de mejor calidad. Cascadas, puentes, chorreras y hasta flora exótica natural imperan en ellos, ayudando a opacar no sólo el calor de la época, sino el trajín del diario vivir. Agua a toneladas La más visitada de sus atracciones es la llamada ‘Ola Marina’, una monumental piscina de olas en la que,

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

con cada marejada artificial, los bañistas se refrescan, se mecen sobre flotadores y hasta se ejercitan evadiendo marullos. Pero eso no es todo. Dependiendo de la edad, el Albergue le ofrece a cada familia vistante la opción de un centro de diversión favorito. Por ejemplo, la ‘Isla Chiquitines’ es una atracción acuática especialmente diseñada para niños e infantes, que integra a su espacio una playa simulada de 18 pulgadas de profundidad -con todo y palmeras-. Aquí, el ambiente es acogedor y familiar, siempre con un admirable cuidado en la flora. Por otra parte, ‘Villa Enchumbá’ cuenta con gazebos para actividades, un centro comunal y un merendero: todos en brillantes colores, especialmente ideados para los más pequeños. Adrenalina Los más atrevidos, entretanto, pueden aventurarse a escalar la ‘Piedra Chiquita’, un muro de roca artificial de 60 pies de altura, que premia a quienes llegan al tope con un descenso en ‘tiroleano’ a través de un cable tensor de 300 pies de largo. Los más pequeños del hogar también tienen a su disposición paredes para escalar, de menor envergadura. Asimismo, el Albergue también tiene su propio ‘Campo Chico’, un mini campo de golf de 18 hoyos asiduamente utilizado por grandes y pequeños, ya que en su cómodo trayecto los jugadores disfrutan de exuberante follaje y hasta la cautivante figura de un árbol de ausubo. Jardín botánico Siguiendo esa línea, nadie debe perderse el mejor oasis de toda esa comarca. El Jardín Botánico es “una joya donde nuestra exuberante vegetación tropical se conecta con la naturaleza del Planeta Tierra a través de un sorprendente recorrido a zonas desérticas, templadas, cálidas y húmedas que nos transportan a un bosque forestal”, según su promoción. Pero la experiencia de estar allí es mucho más enriquecedora, ya que hasta invita a la íntima reflexión. Aunque la tarde sea calurosa, su abundante vegetación casi obliga a tomar asiento y contemplar una exhuberante amalgama de colores, adornada de forma

PONCE MAID

SERVICES

LE RESOLVEMOS SU PROBLEMA DE LIMPIEZA

787.810.5655

‘Campo Chico es un mini campo de golf de 18 hoyos, asiduamente utilizado por grandes y pequeños. (Fotos: Ludwig Medina)


23.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

‘Isla Chiquitines’ es una atracción especialmente diseñada para niños e infantes, que integra a su espacio una playa simulada, con todo y palmeras.

excepcional con aromas inolvidables. Para mayor comodidad, el recorrido por este vergel está dividido en zonas señaladas y clasificadas, de atmósfera silente y fresca, lo que contrasta enormemente con el clima tropical que reina fuera de él. Cita didáctica El último de sus atractivos, aunque nunca el menos importante, es el Museo Olímpico de Puerto Rico. Allí “se recoge la historia de nuestro movimiento desde 1930 y la época griega, donde tiene origen el olimpismo”, aseguró Eugenio Guerra Valdés, director ejecutivo del Albergue. “Esta es una oferta recreativa familiar y cultural, que da sentido a lo que nos une a todos, el olimpismo. (Continúa en la próxima página)

adquiera sin pronto Garantía de por vida en todo el sistema incluyendo los mattress

Tel. (787) 323-2979 / 746-8541

QUIEBRAS “Debt Relief Agency”

¿AgobiAdo por lAs deudAs?... desempleo, divorcio, problemAs de sAlud • Protege tu casa, tu auto y codeudor • Evita embargos y reposesiones

lcdA. mAdeline soto

de lube & soto lAw office, psc

lcda. madeline soto USDC 207910 lcda. teresa lube USDC 122205 Casos personales y corporaciones: Capitulos 7, 11 y 13

orientAción grAtuitA personAlmente ofrecidA por el AbogAdo LLAme PARA ciTA

ponce

(787) 841-1704 • (787) 844-6240 Victoria 108, Altos Farmacia La Fe Ponce, P.R. (Oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

san Juan (787) 722-0909 • (787) 599-2112

¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años

30 años

4.50% 4.95 apR 4.50% 4.76 apR

75,000

573

75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $

$

$

Otras cantidades aplican

380 $ 430 $ 506 $ 633 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%

Reverse Mortgage Construcción 100%

TEL. PONCE

(787) 840-5720 TOLL FREE

1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce Oferta válida para préstamos asegurados por la administración de vivienda (FHA) según los límites establecidos por la agencia para cada municipio de P.R. Para residencia principal con LTV hasta un 95%. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos recomendación “Aproved / Elegible de Sistema “DU” que originen desde el 20 de mayo hasta el 7 de junio de 2009


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

24.

en verano

Un bosque

en el corazón de Salinas

El recorrido por este vergel de atmósfera silente y fresca, contrasta enormemente con el clima tropical que reina fuera de él.

Imagínese el AHORRO de energía con un multi split!

!

AHORRA ENERGIA con el DC Inverter

AHORRE DINERO Y ENERGIA con el Sistema Multi-Split

SISTEMA INTELIGENTE que se ajusta a la cantidad de personas por habitación PURIFICA EL AIRE SOBRE 98%

(Viene de la página anterior)

“Un tesoro nacional” Según destacó, la misión de esta entidad es “construir mentes positivas y educadas en cuerpos saludables, con capacidad para crear nuevas expectativas de vida”. En el Albergue Olímpico “la prioridad es lo deportivo” -continuó-. “Tenemos una gama de instalaciones deportivas, únicas en el mundo. Probablemente es el centro más completo en el hemisferio”, proclamó orgulloso su Director. “Aquí se pueden practicar cerca de 22 deportes. Además, tenemos un centro de medicina deportiva, único por los recursos que tiene como terapistas, ortopedas, fisiatras, fisiólogos, psicólogos y hasta una estación de vigilancia ambiental, que anticipa los horarios y las condiciones del tiempo para el entrenamiento de los atletas”, continuó. Según abundó “este es el lugar para todos, es un tesoro nacional y lo digo con humildad. Este es el Puerto Rico que debería ser”, dijo sobre el espacio con 1,500 cuerdas de terreno. Acceso ilimitado disponible El costo de entrada para cada parque varía, según el que se elija y la edad del usuario, pero con el boleto llamado “Pasaporte Olímpico” -a un costo de $15 por persona- cada veranista podrá ingresar a los siete parques, de manera ilimitada. Los interesados “no pueden llevar alimentos del exterior ya que la ventas en concesionarios son parte del ingreso del atractivo familiar”, concluyó Guerra Valdés. Para visitar los parques recreativos del Albergue, no necesita reservación, pero el requisito sí es necesario para grupos de 50 personas o más. Por ello, lo ideal es asesorarse y solicitar información detallada de los precios llamando al 1-800-981-2210.

AJUSTE A TEMPERATURA CONFORTABLE

Los más atrevidos pueden aventurarse a escalar la ‘Piedra Chiquita’, un muro de roca artificial de 60 pies de altura, que premia a quienes llegan al tope con un descenso en ‘tiroleano’ a través de un cable tensor de 300 pies de largo.

SUPER SILENCIOSO ENFRIA hasta 7 hAbitaciones

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce! MAHEWI AIR 787-960-2230 787-601-7202

MERCADO AIR 787-484-1798 WENDELL SIBERON AIR CONDITIONING SERVICES 787-478-4253

Ahorrando energía en Puerto Rico por más de 9 años.

Bajo interes, hasta 60 meses.

w w w. a i rc o n p r. c o m

Sujeto a aprobación de Crédito Ciertas restricciones Aplican.

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, O terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

ponce@inspirapr.com


25.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Cambia tu Rutina

El costo de entrada para cada parque varía, según el que se elija y la edad del usuario, pero con el “Pasaporte Olímpico” cada veranista podrá ingresar a cualquiera de los siete, de manera ilimitada. (Fotos: Ludwig Medina)

Entrada al Jardín Botánico

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S

Ahorra dinero y vive a tu gusto • Para compra de terreno o casas prediseñadas • Segundas plantas, ampliaciones y mejoras • Costo de materiales, mano de obra y planos • Intereses y gastos de cierre competitivos

Ivonne Varela • José Fuentes • Daniel Vélez • Noemí Negrón • Amarilys Báez

Origina HOY un Préstamo para Construcción con el mejor “trainer”

Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

®

Más información: Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919.

Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Val Ponce Bikini

en verano 9:50 PM

6/18/09

26.

Page 1

¡No te escondas este verano!

Pierde

20 $ 20 por

lbs. *

*Más el costo de comida.

Valerie Bertinelli *Resultados no típicos.

Entretenimiento de primera

®

a un precio económico

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 6/22 al 6/27 de 2009. Programa 12 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Cápsula de salud LAS BACTERIAS INTESTINALES Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista Enterostomal

Existen en nuestro intestino normalmente cerca de cien tipos de bacteria que habitan en el intestino grueso, incluyendo los bacilos coliformes. Aunque aún no está claro cuál es su función, se cree que ayudan en la digestión. Esta flora bacteriana es propia de este lugar y si otra colonia lo invadiese entoces sufrirías la llamada y molestosa diarrea. Entre el recto y la boca existen un sinnúmero de bacterias y te sorprenderás cuándo sepas que la boca es la parte má sucia de nuestro sistema ya que por ella entran millones de bacterias diariamente cada vez que la abres, y por el recto ...sólo entran si tú las dejas! Es muy cierto eso de que “en boca cerrada no entran MOSCAS”.

EmbEllEzca y protEja su hogar... Con puertas y ventanas de seguridad hechas a la medida. aproveche nuestra oferta de apertura de un 15% en nueva sucursal de juana Díaz Trabajamos: • Puertas Full glass • Tormenteras de plancha, acordeón y lexam • Puertas y ventanas de seguridad • Vitrales Ay • Puertas de Closet ¡LAy Aw Le! ib • Rejas integradas n Dispo • Screen

Carr. 14 Juana Díaz (al lado del Frappé) 787.837.7272 (Juana Díaz) 787.738.9232 (Cayey) 787.557.1461 (Cidra) 787.385.3304 (Estimados)


27.

Si algo entretiene y relaja sobremanera a los visitantes son los ya famosos botes de pedal. Y ahora hay más tras la apertura de un nuevo lago artificial.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Este verano sí está disponible. Tras reabrir sus puertas, el parque pasivo Julio Enrique Monagas recibirá a miles de visitantes durante la recién estrenada temporada, con nuevas atracciones e incomparable tranquilidad. Ubicado entre las riveras de dos importantes ríos sureños -el Bucaná y el Portugués- el parque es el espacio idóneo para degustar un rato de esparcimiento, ya sea descansando bajo la sombra de un árbol, practicando deportes livianos o, incluso, volando chiringas. Abundante vida silvestre Tras su ampliación en octubre de 2008, su solar creció a 82 cuerdas y a más de 170 los merenderos. Una singularidad es que a cada uno de estos merenderos, muelles y estaciones se les nombró con los nombres de los barrios o sectores de Ponce. Por otro lado, los merenderos más recientes hasta poseen luz y enchufes eléctricos para mayor comodidad. Pero si algo entretiene y relaja sobremanera a los visitantes son los ya famosos botes de pedal. Y ahora hay más tras la apertura de un nuevo lago artificial. Este pulmón natural -en plena Ciudad- también es hogar de numerosas especies entre las que se encuentran guineas, tortugas, patos e inofensivas iguanas. Además, posee un aviario que resguarda aves exóticas como el imponente pavo real. Por si fuera poco, ahora cuenta con dos nuevas plazoletas acuáticas, las que se suman a la original. Estas poseen coloridos postes, arcos y tubos subte-

rráneos por donde se disparan cientos de galones de agua. Sin duda, un acierto para los pequeñines. El espacio de encantadoras sombras y espacios de relajación posee asimismo un batallón de concesionarios de comida rápida como pizzas y ‘hot dogs’ para que no se pierda ni un segundo de diversión. Y si le gusta practicar con su patineta, ‘el Monagas’ -como cariñosamente se le reconoce- tiene disponible una pista para ello y pronto -según Gino Franceschi Torres, secretario municipal- se añadirá a su alrededor un parque lineal para trotar o pedalear en su bicicleta. Según detalló el ejecutivo municipal, el promedio mensual de visitas para el verano fluctúa entre 25 mil

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS

NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.

Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

a 30 mil personas y lo único que prohíbe la Administración del parque son las bebidas alcohólicas. Aquí no hay que invertir grandes sumas de dinero o tiempo para disfrutarlo. De hecho, por el estacionamiento -con capacidad para más de 700 vehículos- se paga solo un dólar, al igual que para el uso ilimitado de los botes y los inflables que tanto atraen a los chicos. Durante el verano, el parque opera de martes a domingos y lunes feriados, de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche. El mismo está situado al final de la Avenida Constancia, a pasos del Sector Industrial San Rafael y la cadena de restaurantes del Ponce By Pass.


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

y eventos

28.

Este fin de semana se efectuarán múltiples actividades para reconquistar este lugar de esparcimiento.

Al rescate

de la Ceiba ponceña Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur PromoOrnato Inc. y el Municipio Autónomo de Ponce se unirán este fin de semana para presentar el “Día por el Rescate de la Ceiba”. Este venerable símbolo ponceño, localizado en el barrio Cuatro Calles de la Ciudad Señorial, tiene más de 500 años de edad. Desfile alegórico Como parte del programa, el sábado 27 de junio se efecturá el “Desfile de Rescate de la Ceiba”, el cual saldrá a la 1:00 de la tarde del Parque de Bombas Pedro Schuck Grau, localizado en la Avenida Miguel Pou, frente al Residencial Gándara. Desde allí, los presentes recorrerán la calle Isabel para bordear la Plaza Las Delicias hasta llegar a la calle Comercio y finalizar la marcha en el Parque de la Ceiba. Al llegar al lugar, se llevarán a cabo los actos protocolares y se presentarán

en tarima los espectáculos de la banda de rock ‘IAN’, la banda de jazz ‘Proyecto EVIF’, ‘DJ Rodney’ y los ‘Amigos de la Fama’: Tania, Saúl, Urayoán y Sagei, entre otros. Simultáneamente, se llevarán a cabo ventas de orquídeas, plantas ornamentales, artesanías y hasta se creará una Mini Plaza de Mercado. Asimismo, integrantes de “Young Challenge Academy” ofrecerán una charla sobre la deserción escolar y personal de ‘Pfizzer sobre Ruedas’ hará clínicas de salud. El domingo 28 se añadirán al programa pruebas preventivas sobre diabetes en los niños y espectáculos infantiles, además de un concierto de música sacra con ‘Arquitectos de la Fe’, ‘Pleneros de la Fe’, una banda de acero y DJ.

¿Necesitas reNovar tu liceNcia? el 40% de pagos de multas entra en vigor el 1 / junio / 2009 residentes de: Juana Díaz, villalba, coamo, santa isabel, salinas y Ponce

centro de renovación de licencias de conducir

Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico tel. (787) 969-0777 (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com

Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Invalidación de multas • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de Vehículos OFERTA ESPECIAL PARA EL MES DE JUNIO Y JULIO Renovación de licencia de Conducir la cual no tenga más de 30 días de vencida todo el trámite por $49.95 (** No incluye pago de multas**)

te proveemos todo en un sólo lugar sin filas:

FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO

7:00 00 p p.m. p.m

Lcdo. Rafael Colón Flores

APARTAMENTOS STUDIOS DISPONIBLES

VILLA PONCE HOUSING

Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

“ALGO MÁS QUE UNA VIVIENDA”

Villa Ponce es un complejo de vivienda de alquiler para personas mayores de 62 años. Tenemos apartamentos estudios disponibles para alquiler con subsidio federal Sec. 8 Contamos con servicios de transportación, recreación, agua y otros. Si tienes ingresos anuales de $5,650.00 visítanos que te daremos prioridad

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS

Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS

LLAMA AHORA AL 787-840-8380

Y SOLICITA UNA CITA

Participa de las mejores catas de vinos junto a nuestro grupo de profesionales. Nuestra serie de charlas son ofrecidas por nuestros expertos EDWIN ALFONZO y GREGORY DÍAZ. Descubra que la degustación es más que un arte.

Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Sábado, 27 de junio - 4:00 p.m.

Los Grandes Vinos de la Rioja, España

Ven y disfruta una gran cata y degusta los mejores vinos de la Rioja como:

Artadi, La Rioja Alta, Viña Izadi, Luis Cañas, Martínez Bujanda, Barón de Ley, Valsacro Dioro, entre otros.

Precio Regular:$45 por persona. Socios del Club Amigos del Hórreo de V. Suárez: $40 por persona. Reserve su espacio con tarjeta de crédito. Precios no incluyen IVU.

D E

V .

S U Á R E Z

Urb. Industrial Reparada Lote #7, Ponce

(Detrás de Hermanos Santiago) www.vsuarez.com

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVACIONES: (787) 812-3140 o Fax (787) 812-3150 (miércoles a sábado)


29.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Embajadora en

Guatemala

Por La Redacción De La Perla del Sur

Comenzó a bailar desde los cinco años de edad en la Academia de Baile New Dimension, participó como modelo en la Academia de Fontecha y, por si fuera poco, fue coronada en el 2007 como la Top Model de D’Queens Fashion Model of the World. Ahora, Gabriela E. Morales González, de diez años de edad, representará a Puerto Rico en el Certamen Mini Miss Turismo de las Américas 2009. El certamen se celebrará en Guatemala del 23 al 27 de junio y Morales González competirá en la categoría infantil con participantes de Venezuela, Isla Margarita, República Dominicana, El Salvador, México y Guatemala. Como parte de la prueba, se realizan votaciones por Internet a través de www.bellezadeluniverso.com/ votacionesminimiss.htm, las que se aceptarán hasta el mismo día de la competencia final, el sábado 27 de junio. Se permite un voto diario por computadora.  Para información adicional, se puede comunicar con sus padres Raquel González y Pablo J. Morales al 787-319-4524 y 787-319-4528.

EL CENTRO JARDIN INFANTIL ARCOIRIS Ubicado en la Urbanización Villa Esperanza tiene matrícula abierta para niños de un año en adelante. Aceptamos niños de propuesta federal.

Tel. 787.841.1563

PONCE VERTICAL WAREHOUSE INC.

AVE. TITO CASTRO 609 ( AL LADO DE TACO MAKER FRENTE LA RAMBLA SHOPPING) ( NUEVAS FACILIDADES ) Lounge & Restaurant

TEL. 787-848-5152 • 787-840-9190 CEL. 787-929-8452

25 años

Los invita a saborear nuestros exquisitos almuerzos criollos. Incluyendo refresco ilimitado

de experiencia

PONCE

De lunes a viernes de 11:30 AM a 3:00 PM

Variedades en Mofongo, Pastas, Pescados, Carnes y Pollo Para ordenar 787.601.3425 Restaurante criollo internacional a la carta abierto de martes a sábado de 5:30 PM a 12:00 AM. Pruebe nuestras variedades de Pechuga.

Plaza Nuevo Mundo Blvd. Miguel A. Pou Ponce, P.R.

Aproveche nuestros bajos precios.

VERTICAL

WAREHOUSE

• Hacemos todo tipo de cortinas de interiores incluyendo las cortinas tradicionales. • Igualamos o mejoramos cualquier oferta por escrito. • Hacemos cortinas verticales, madera, venecianas, Roll Up, Bambú, Slider, Roman y Puertas. • Tapizamos muebles, cojines y autos


gente

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009 la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

y novedades

30. 30.

Por La Redacción De La Perla del Sur El sello de Peter Schreyer, oficial jefe de diseño de la manufacturera coreana Kia Motors, vuelve a brillar. Ahora con el nuevo Kia Forte 2010, modelo con el que promete impactar al segmento de mayor competencia en el mercado mundial y local. De hecho, con ocho puntos, el Forte 2010 lo resume todo: estilo dinámico, desempeño insuperable, máximo rendimiento en combustible, experiencia de manejo, comodidad, seguridad, nuevas tecnologías multimedia y funcionalidad del diseño. El modelo estará equipado con sistema completo de bolsas de aire (frontales, laterales y tipo cortina), sistema de audio con MP3, conexión USB, conexión y cable para Ipod, tecnología de llamadas manos libres (Bluetooth), aros 15, 16 ó 17, frenos de disco en las cuatro ruedas con sistema antibloqueo (ABS), control electrónico de estabilidad (ESC) y control de tracción (TCS). El Forte 2010 está a la venta desde 00el 22 de junio en los concesionarios Kia, en cuatro versiones, 11 colores diferentes y comenzando en los $16 mil.

Revoluciona

sus diseños para el 2010 LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Fountain Christian Bilingual School Ponce

KINDER A UNDÉCIMO GRADO

*Matrícula Abierta 2009-2010*  Colegio Bilingüe  Grupos Pequeños  Enseñanza Personalizada  Ambiente Seguro y Acogedor  Amplio Estacionamiento  Horario Extendido de 3:00 a 5:00 PM • Supervisión de Asignaciones

Tel. (787)284-1963 (787)841-7100 Calle Marina #9143 (Frente al Condominio Ponciana) Ponce


31.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

y novedades

Anuncian venta especial de pre construcción en

La Providencia Garden Apartments El evento será este sábado, 27 de junio.

Por La Redacción De La Perla del Sur El proyecto residencial que tanto ha buscado, al fin está a su alcance.

La Providencia Garden Apartments realizará este sábado su primera gran venta de unidades con una oferta especial de pre-construcción que hará historia. Por ello -y sólo durante ese día- quienes añoran un hogar cómodo, seguro y digno de esparcimiento en el corazón urbano de Ponce podrán elegir apartamentos en venta desde los $105 mil. La Providencia Garden Apartments contará con amplias unidades de 927 pies cuadrados de construcción, distribuidos entre sus tres habitaciones y baño con excelentes terminaciones. El llamativo complejo de “Walk-Ups” estará situado en la carretera PR-132, intersección con la Avenida Andalucía de Ponce, a sólo minutos de centros comerciales, escuelas, hospitales y de los principales expresos y avenidas del área Sur. Además de elegantes fachadas, sus titulares podrán disfrutar de áreas verdes, parque con columpios, pista para caminar, media cancha de baloncesto, áreas recreativas con gazebo y facilidades para control de acceso a través de todo el complejo. El apartamento del primer nivel o ‘Garden Apartment’, contará con patio frontal y patio trasero y el

32.


33.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Cada apartamento ofrece tres habitaciones y un baño con excelentes terminaciones. A la izquierda, plano del primer nivel. Sobre estas líneas, plano del segundo nivel.

apartamento del segundo nivel contará con balcón y terraza en el tercer piso. Además, todos tendrán estacionamiento frente al apartamento. El proyecto es aplicable el financiamiento de distintos programas del Departamento de la Vivienda, pero sus precios de pre-construcción están sujetos a cambios, en cualquier momento. No deje la oportunidad pasar, reserve su unidad y garantice esta magnífica inversión. Para más información puede comunicarse al 787509-5570 o visitar la Oficina de Ventas el 27 de junio, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. La misma ubica en la carretera PR-132, intersección con la Avenida Andalucía en Ponce. Sus representantes lo esperan para darle la bienvenida.

El complejo de “Walk-Ups” estará situado en la carretera PR-132, intersección con la Avenida Andalucía de Ponce.


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

34.

y tradición

Baila y canta La Cuarta

al son de la Sonora

Por Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur Sabrosos y emotivos momentos se vivieron el pasado fin de semana en el barrio La Cuarta en Ponce, durante la celebración del 11mo. Festival Nacional Afrocaribeño. El evento cultural más importante del género en el área Sur, se llenó de gente que vibró, bailó y gozó al son del ritmo del jazz latino, salsa, bomba, plena y merengue. La noche del viernes se dedicó a uno de los más destacados, admirados hijos de la Ciudad ponceña, el pianista, arreglista y director de La Sonora Ponceña, Enrique “Papo” Lucca. Por ello, Lucca dijo sentirse “muy contento, honrado, emocionado y agradecido”. “Acepto este homenaje con mucha humildad y estoy contento porque viene de un barrio como del que vengo yo, viene de la calle, de la gente pobre y humilde y estoy honrado por eso”. “Agradezco al público por su apoyo de siempre, y a todos los que nos han ayudado en esta carrera y también hay un agradecimiento grande a toda esa gente que ha pasado por la orquesta y que han dejado su granito de arena aquí. A los que ya han desaparecido y a los otros que están vivos porque con su trabajo y legado han sido parte del éxito de la orquesta”, manifestó el pianista en una aparte con La Perla del Sur. El fiestón fue en grande, pues no faltó ni la alcaldesa ponceña, María Meléndez Altieri. “Verdaderamente es un placer, se lo dije a Papote, y un honor estar aquí en este festival que el Municipio continuará auspiciando y apoyando”, dijo la alcaldesa a los presentes. La primera Ejecutiva Municipal llegó a tiempo para leer y entregarle una proclama a Lucca “a los fines de solidarizarse con el digno y justo reconocimiento que el Comité Pro Nuestra Cultura tributó al renombrado artista ponceño Enrique “Papo” Lucca. La fanaticada de La Sonora festejó en grande, ya que con su inigualable sonido y ritmo, la orquesta provocó que muchos convirtieran el parque de pelota de La Cuarta en un gran salón de baile. Banquete musical El destacado percusionista Paoli Mejías y su Quinteto de Latin Jazz fue otra de las muchas y gratas sorpresas que se vivieron durante los tres días que duró la jornada musical y que sirvió para reunir cada día a cientos de rumberos.

El destacado percusionista Paoli Mejías y su Quinteto de Latin Jazz fue otra de las muchas y gratas sorpresas del festival.


35.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Como era de esperar, Papo Lucca y su Orquesta provocaron que el parque de pelota del barrio ponceño se convirtiera en una monumental pista de baile.

Mejías, un virtuoso de la percusión, que ha tocado con grandes como Tito Puente y Eddie Palmieri, se presentó el pasado viernes por primera vez con su grupo, compuesto por Yan Artime en el piano, Aldemar Valentín en el bajo, Antonio Escapa en la batería y Jorge Malavé en el saxofón. Juntos encendieron la tarima con una propuesta musical que fusiona los ritmos nuestros con el jazz, la samba y otras vertientes. Mejías agradeció a los organizadores del evento la oportunidad de presentarse ante su gente, y al público su presencia. “Esta es una gran oportunidad para los músicos que deseamos desarrollar este tipo de arte, y también para que los jóvenes tengan la oportunidad de escuchar otro tipo de música y de enriquecerse de otras culturas y de la nuestra, porque esta música que hacemos también viene de los tambores puertorriqueños, de nuestro folclor y nuestra música”. “De verdad ustedes están dando un paso al frente ofreciéndonos esta oportunidad, y para mí es un honor poder tocarla ante mi gente y nutrirlos con mi talento”, expresó. Por último, la Alcaldesa, indicó que el Festival no puede perderse y tiene que continuar. “Nuestra cultura es viva y no importa la ideología que sea, esto es parte de nuestra cultura y lo vamos a apoyar”. La fiesta cultural se extendió hasta el domingo.

SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE

AHORRA 7%†† ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS. -7%†† CON TU TARJETA SEARS

54

$

85

C/U PASSENGER 175/70R13 66037

5398

$

C/U P175/70R13 66037 PASSENGER

Reg. P155/80R13 $50.98 P185/70R13 $64.98 P185/75R14 $65.98 P195/75R14 $67.98 P205/75R14 $71.98 P185/70R14 $67.98 P175/65R14 $68.98 P185/65$14 $70.98 P195/70R14 $70.98 P205/70R14 $71.98 P205/70R15 $73.98 -7%†† CON TU TARJETA SEARS

5857

$

C/U PERFORMANCE 175/65HR14 56499 P185/65R14 P195/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P205/65R16 P185/60R14 VALORADO P195/60R14 P195/60R15 EN $15 P205/60R15

INSPECCIÓN DE TREN DELANTERO

¡GRATIS!

VALORADO EN $15

Reg. $75.98 $77.98 $82.98 $86.98 $105.9 $70.98 $79.98 $81.98 $94.98

GOMA BF GOODRICH REVELATION TOURING 60,000 millas de garantía† Reg. $63.98 c/u, esp. $58.98 c/u (Disponible en 25 tamaños. Precio varía según tamaño)

-7%†† CON TU TARJETA SEARS

52

$

C/U 175/70R13 50043

AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS BFGOODRICH Reg. Esp. Esp. -7%†† $45.98 $42.76 P195/65R15 $75.98 $70.98 $59.98 $55.78 P205/65R15 $75.98 $70.98 $60.98 $56.71 P215/70R15 $77.98 $72.98 $62.98 $58.57 P215/65R15 $83.98 $78.98 $66.98 $62.29 P215/65R16 $83.98 $78.98 $62.98 $58.57 P215/60R15 $93.98 $88.98 $63.98 $59.50 P215/60R16 $93.98 $88.98 $65.98 $61.36 P225/60R16 $94.98 $89.89 $ 98 $65.98 $61.36 P215/65R15 $83.98 $78.98 $66.98 $62.29C/U $68.98 P175/65HR14 $64.15 56499 PERFORMANCE GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO

-7% $66.01 $66.01 $67.87 $73.45 $73.45 $82.75 $82.75 $83.59 $73.45

Esp. $65.98 $67.98 $72.98 $76.98 $95.98 $60.98 $69.98 $71.98 $84.98

-7% $79.03 $86.47 $86.47 $86.47 $89.26 $86.47 $93.91 $93.91

57

-7% $61.36 $63.22 $67.87 $71.59 $89.26 $56.71 $65.08 $66.94 $79.03 ††

44

SERVICIO DE ALINEAMIENTO $ 99 DESDE CON GARANTÍA DE ALINEAMIENTO DE 6 MESES O 6,000 MILLAS

P215/60R15 P205/60R16 P215/60R16 P225/60R16 P235/60R16 P205/55R16 P215/55R16 P225/55R16

Reg. $94.98 $102.98 $102.98 $102.98 $105.98 $102.98 $110.98 $110.98

30

Esp. $84.98 $92.98 $92.98 $92.98 $95.98 $92.98 $100.98 $100.98

GOMA SUMITOMO HTR T4 75,000 millas de garantía† Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)

††

185/65R14 185/70R14 195/65R15 195/70R14 205/65R15 205/70R14 205/70R15 215/60R16 215/65R15 215/70R14 215/70R15 225/60R16

Reg. $94.99 $90.99 $96.99 $92.99 $101.99 $95.99 $102.99 $119.99 $110.99 $101.99 $111.99 $135.99

Esp. $71.24 $68.24 $74.74 $69.74 $76.49 $71.99 $77.24 $89.99 $83.24 $76.49 $83.99 $101.99

-7%†† $66.25 $63.46 $69.50 $64.85 $71.13 $66.95 $71.83 $83.69 $77.41 $71.13 $78.11 $94.85

3

COMPRA GOMAS Y LLÉVATE AL INSTANTE EN ESTA SELECCIÓN DELA GOMAS CONTINENTAL SUV.

(Compra 3 gomas a precio regular y llévate la 4ta goma de igual o menor precio, gratis al instante)

12499

$

C/U CAMIÓN/SUV GOMA CONTINENTAL® CONTITRAC SUV P205/75R15 60,000 millas de garantía† (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)

EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO ††

69

GARANTÍA DE 12 MESES $ 99 O 12,000 MILLAS (Precio varía en algunos vehículos)

†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. sm ® ® El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card , Sears Premier Card y SearsCharge Plus solamente. Sears sm Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plus : Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 01/06/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 24 al 28 de junio de 2009.

2999

La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda

$

UTILIZANDO ACEITE DE MOTOR VALVOLINE

OBTÉN LA INSTALACIÓN

•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99

COMPRADOS EN SEARS CENTRO

$

AUTOMOTRIZ Y DE DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN DE LOS “STRUTS” SENSA-TRAC.

EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO.

GRATIS EN LOS SHOCKS”

50

%

(Válido hasta el 28 de junio de 2009. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda)

50 DE DESCUENTO

(Delanteros y traseros)

$

20 DE DESCUENTO

EN SERVICIO DE FRENOS SENCILLO. (Delanteros o traseros)

SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITAS, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

PONCE

En Plaza del Caribe 787.259.6024

Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-5pm

Centro Automotriz


gente

perladel delsur sur- -del del24 24alal30 30de dejunio juniode de2009 2009 lalaperla

saludable

Por Europa Press Para La Perla del Sur Es difícil que un hombre admita o aún reconozca su propia depresión. Según las estadísticas, las mujeres (dicen los psicólogos) llegan a sufrir depresión en un índice que casi duplica al de los hombres: 12 por ciento de ellas, contra siete por ciento de ellos. Sin embargo, muchos científicos no confían en esos números, por una razón muy simple: lo que separa a las mujeres de los hombres no es la vulnerabilidad que cada uno de ellos tiene para la depresión, sino la sinceridad de cada uno de ellos para reconocer que están deprimidos. La masculinidad -no importa donde viva ustedestá ligada a la fuerza, la independencia, la eficiencia y el autocontrol. Por lo tanto, si un varón acepta la depresión, significa reconocer que tiene esas debilidades, aunque el costo de la negación sea enorme. De hecho, el efecto de negar la depresión es tan

Cuando es él quien

alto que el hombre se suicida cuatro veces más que la mujer. No siempre es consciente Considere la experiencia de una persona que ha soportado años de desánimo moderado, pero crónico. De hecho, hay quienes nunca se sienten bien a menos que estén ocupados. Este tipo de individuo, cuando tiene un día libre, no sabe qué hacer y se siente muy mal al pensar que ha desperdiciado el tiempo. Sus compañeros y colegas lo han visto como un tipo competente, con una carrera consistente; aunque muchas veces él mismo se vio “manejando al borde de un precipicio” y dándose cuenta de cuán fácil era caer al vacío. Muchos hombres se dan cuenta de su depresión cuando se casan, que es cuando empiezan a verse a través de los ojos de su esposa como un individuo afligido e irritable. “No disfrutaba de las cosas que tenía”, recuerda un ex paciente de depresión crónica. “Me estaba preocupando de tonterías y

está deprimido…

de pequeños errores sin importancia”. Entonces comenzó a ser tratado con antidepresivos, y su vida cambió. Dos años más tarde de haber aceptado ir al psicólogo, se maravilla de la diferencia obtenida. “Me siento mejor y mi esposa dice que ahora le resulta más fácil vivir conmigo. En efecto, he mejorado tanto que puedo cambiar un foco fundido sin discutir”. Cuidado con lo que hace Muchos hombres se mantienen trabajando duro para ocultar su depresión, pero muchos otros transmutan sus sentimientos por otras patologías. Por ejemplo, algunos buscan alivio en el alcohol o las drogas -soluciones que solamente aumentan el problema- mientras que otros expresan su infelicidad a través de una conducta inexplicable. Los investigadores llaman a esas patologías “equivalentes depresivos”, señalando que aún los bajos niveles de depresión en los hombres pueden relacionarse con olvidos desastrosos, comportamientos antisociales e incluso adicciones a las cuales llegan sin darse cuenta. La vida está, por supuesto, llena de dolor, tristeza y frustración, pero por lo regular uno se enfrenta a los problemas y busca la manera de resolverlos. De hecho, hay una diferencia muy grande entre “hacer” y “resolver”, versus pasarse la vida en una actitud desesperadamente silenciosa.

36. 36.


37. 37.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009 la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Los expertos dicen que la terapia conversacional puede ayudar a solucionar muchos de estos problemas y enseñarle a los afectados cómo manejar los sentimientos de dolor o frustración de manera constructiva.

Por eso, buscar ayuda para la depresión es tan benéfico para los varones. De hecho, para ellos pueden funcionar muy bien terapias tan simples como un programa de ejercicios regulares que lleve oxígeno a sus desgastadas conexiones neurales. Y esta ayuda no debe ser complicada. En efecto, los expertos dicen que la terapia conversacional puede ayudar a solucionar muchos de estos problemas y enseñarle a los afectados cómo manejar los sentimientos de dolor o frustración de manera constructiva, aparte de que en la actualidad existen más de una docena de antidepresivos muy eficientes. Pero no asuma que con tomar uno de esos medicamentos es suficiente, pues la depresión en sí misma tiene una base biológica. Por lo tanto, identificar las causas es frecuentemente la manera más segura de aliviarla. Pretender un cambio en su biología mediante un medicamento es como pretender correr un maratón con una pierna fracturada. Se puede hacer, pero no muy bien. Asimismo, la medicación causa a veces efectos secundarios incómodos como insomnio o jaqueca. Sin embargo, eso no quiere decir que no deba intentarlo. De hecho, la mayoría de la gente con depresión ligera responde bien a los antidepresivos. Reconozca que necesita ayuda No todos los hombres quieren admitir sus proble-

mas, pero la mayoría puede vencer la depresión si es lo suficientemente valiente para buscar ayuda. Si usted no lo hace, el estigma puede permanecer, mientras que el tratamiento puede hacerle la vida mucho más llevadera. De hecho, la depresión masculina es tan grave que el Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos ha lanzado una campaña para contrarrestar los aspectos negativos de la depresión en los va-

rones de ese país. Al liberarse de la depresión se vive más feliz y se disfruta incluso de los placeres más simples de la vida. Cuando se le preguntó a un paciente “qué era lo que más disfrutaba, una vez tratada su depresión”, y ésta fue su respuesta: “Leer y comer maní”. Y en efecto así es, cuando uno se siente bien consigo mismo comienza a apreciar las cosas sencillas de la vida.


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

38.

con chispa y humor

A que no se dieron cuenta: ¡llevamos cinco años juntos! Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur ¡Qué mucho hemos vacilado juntos en estos cinco años! ¿Que qué? Hellooo! Esta semana se cumple el quinto aniversario de ‘Gente con chispa y humor’, la columna que nos ha permitido reir, bromear y hasta satirizar, semana tras semana. ¿Cómo? ¿Qué no se acuerdan de las muchas veces que hemos sido cómplices (¡y hasta protagonistas!) de los desmadres que ocurren en este país? Pues les voy a sacudir las neuronas del cerebro. Durante los pasados cinco años nos hemos “trepa’o” en la estatua del Jibarito para protestar, nos inventamos un partido político exclusivo para gorditos con tal de que yo fuera electa gobernadora, se nos ha “jervi’o” la paciencia cuando nos han llevado el agua y la luz sin previo aviso y nos hemos expuesto a los atropellamientos con carritos de compras cuando anuncian huracanes.

También hemos ido de excursión a la China (como Barney: con la imaginación) para ser adoradas como las Diosas de los Chichos, hemos “brilla’o la hebilla” en los bailes de marquesina con nuestros trajes de cancanes y, claro, les hemos dado de pan y masa a los macharranes. Incluso, les he dado cursos avanzados de cómo espantar a los ladrones (los de la esquina, no los del gobierno) buscando los escondites secretos en donde guardar la “chaucha”, les he ofrecido mi hombro para que lloren sus penas de amor y desahoguen su despecho… y, en fin, que entre las buenas y las no tan buenas, hemos convivido juntos ¡por cinco años! Ah, pero no se crean que todo esto me lo he inventado yo sola, pues ustedes han contribuido con sus comentarios, sugerencias y travesuras (de cariño) a que “nuestra” columna haya sobrevivido. Pero eso no es todo. La parte más divertida es cuando me los encuentro en la calle y se ponen lucíos con sus

preguntas. Les daré algunos ejemplos, sin mencionar a los culpables. Una mañana, mientras estaba en una fila enorme en el supermercado, un señor se me acercó y me preguntó “¿a tí también te lo espetaron?” Por supuesto… se refería al IVU. En otra ocasión en la que me preparaba para las parrandas navideñas, a casi un metro de distancia se “esgalilló” una señora para preguntarme “¿a tí fue a la que se le subió la morcilla?” Todos los presentes miraron a mi flaco y se destornillaron de la risa. ¿Lo ven? Y no les sigo contando más anécdotas porque me tardaría otros cinco años en revivirlas. Pero eso sí: quiero que sepan que la he pasado súper bien y que espero que este “matrimonio bien lleva’o” nos dure y dure… hasta que la Ley 7 nos separe. ¡Los amo! Para comentarios o sugerir temas escriba al correo electrónico noticias@periodico laperla.com.

QuieBras Universidad interamericana de PUerto rico recinto de Ponce oficina de recUrsos HUmanos aviso vacante convocatoria número 2008-2009-021 título y número de puesto: Lugar de trabajo: requisitos:

sueldo: solicitudes:

Consejero(a) Profesional (Temporero(a)) 001432 Decanato de Estudiantes Maestría en Orientación y Consejería o Consejería en Rehabilitación o de Familia, de colegio o universidad acreditada. Licencia de Consejería Profesional. Experiencia no requerida. $2,051.00 mensual Las personas interesadas deben enviar resumé con transcripción de créditos no más tarde del 9 de julio de 2009, a la siguiente dirección:

Universidad interamericana de PUerto rico recinto de Ponce oficina de recursos Humanos 104 Parque industrial turpo rd 1 mercedita, Pr 00715-1602 *Persona cualificadas con algún impedimento que deseen acomodo para la entrevista, pueden comunicarse con la Directora de Recursos Humanos, al 787-284-1912 ext. 2008. Patrono con Igualdad de Oportunidades de Empleo Y Acción Afirmatica (M/F/H/V) Nota importante: Lo(as) solicitantes cualificado(a)s que resulten de esta convocatoria se considerarán exclusivamente para este puesto.

Orientación Gratuita y PersOnalizada

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia El Guardián de los niños anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Witten Building 14th and Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20250-9410. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2009 hasta el 30 de junio de 2010. Tamaño Familiar 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:

Elegibilidad Gratis 14,079 - 1,174 18,941 - 1,579 23,803 - 1,984 28,665 - 2,389 33,527 - 2,794 38,389 - 3,200 43,251 - 3,605 48,113 - 4,010 +4,862

Elegibilidad Reducida 20,036 - 1,670 26,955 - 2,247 33,874 - 2,823 40,793 - 3,400 47,712 - 3,976 54,631 - 4,553 61,550 - 5,130 68,469 - 5,706 +6,919

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: (Nombre) el Guardián de los niños, (Dirección) Bo. Semil C-514 K.04 Villalba, P.R., (Nombre del Director) Milagros Albizu Cordero, (Teléfono) 787-847-5832.


39.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

40.

en acción

Completa proyecto

comunitario Por La Redacción De La Perla del Sur Recientemente, el joven Angel Gabriel Figueroa Torres culminó con reconocimientos su proyecto “Águila”, en el que asistió en las mejoras y cuidado del ambiente en el Albergue de Animales “La Gabriela” de Ponce. Figueroa Torres está adscrito a la Tropa 411 de la Urbanización Estancias del Golf en Ponce. Según Waleska Pacheco, administradora de la instalación, el emprendedor joven “realizó trabajos comunitarios de pintura de rejas, limpieza, arreglos y creación del jardín” del Albergue. “Invitamos al joven, a su tropa y a sus compañeros del Liceo Ponceño a que continúen con dichas labores y a que sigan sirviendo de ejemplo a nuestra juventud”, exhortó Pacheco. El sub director de Albergue La Gabriela, Israel Acevedo, y estudiantes del Liceo Ponceño apoyaron a Ángel Figueroa Torres en su proyecto, dirigido a renovar este espacio para mascotas. Lo acompañan César Silvestrini, Scoutmaster de la Tropa 411 y sus padres, Ángel Figueroa y Vivian Torres.

ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD

Conéctate a la Corriente del Futuro

Más de 20 años forjando profesionales de éxito

Estudia - Aprende - Trabaja. Hágase un profesional en corto tiempo

Cursos comienzan en Julio • Agosto • Septiembre

• Técnico Electricista con PLC y AutoCAD

• Refrigeración y Aire Acondicionado con PLC y AutoCAD (Doméstico, Comercial e Industrial y de Auto)

• Electrónica Avanzada y Automatización Ayudas Económicas Disponibles Si Cualificas Horarios Disponibles: Acreditada por la Comisión Acreditadora de: Mañana,Tarde, Noche

Pronto Seminarios Cortos Sabatinos Ocho (8) y Dieciséis (16) Horas Llama para información

Autorizado por el Consejo General de Educación del Estado Libre Associado de Puerto Rico

Ponce (787) 843-7100 • San Juan (787) 752-5500 • Fajardo (787) 801-5555 www.etepr.edu Calle Villa #190 – Ponce, Puerto Rico Tel. 787-843-7100 Libre de Cargos 1 - 800 - 981 - 5520


41.

la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

al día mi Viernes 26:

• Cena Bohemia: A beneficio del Albergue La Providencia de Ponce (Pacientes VIH+), desde las 7:00 p.m., en el centro comunal (con a/c) de la Urb. Constancia. Donativo $30. Inf. 787-841-2119 y/o 787-602-9974. • Gran Noche de Talentos: A las 7:30 p.m. en la Iglesia Cristiana del Nuevo Pacto, calle Ballena esquina Taíno, Playa de Ponce. Habrá danza, canto, pantomima, drama, exhibición de pintura, manualidades y muchas sorpresas. • Gran Foro Empresarial Protege tus finanzas: A las 9:00 p.m. en La Guancha. Para más información, Geraline García 787-648-2896 y Mirliana Galíndez, 9777060 ext. 447/328. Invitan la Oficina de Comunidades Especiales y el Banco Municipal de Ponce. • Garage Sale: La iglesia Tabernáculo de Adoración y Alabanza, localizado en el antiguo local de Rancho 7 en Ponce, llevará a cabo un Garage Sale los días 26, 27 y 28 de junio desde las 10:00 a.m.

Sábado 27:

• Segunda Asamblea: “Los Hijos de Bélgica” anuncian la celebración de su segunda asamblea a las 6:00 p.m. en la cancha bajo techo del Barrio. Se invita a los residentes para que participen en la organización de la segunda feria de servicios programada para el 21 de noviembre. • Feria Agro-Artesanal Al Rescate de la Ceiba: sector Cuatro Calles en Ponce, 27 y 28 de junio. Música, Artesanos, Clínicas de Salud gratuita, sorteos

de reciclaje y grandes sorpresas. Inf. 939-247-5329. • Inauguración Parque Germán Cortés Matos: La Junta de Directores de la Comunidad Especial El Salistral de la Playa de Ponce invita a la inauguración del parque, a las 10:00 a.m. Habrá música, kioscos y desfiles. Para información: Evelyn Sánchez, presidenta 787-923-4801 o Gabriel Acosta 298-2026. • Casa Abierta Suspiro de Amor: El doctor Ramón Lugo Bretón brindará gran variedad de servicios gratuitos a la comunidad y charlas de distintos doctores sobre temas de actualidad. La misma se llevará a cabo en el Centro Comunal de la primera sección de la Urb. Jardines del Caribe, al lado de la escuela elemental Julio Alvarado, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Domingo 28:

• Competencia de Mountainbike en Juana Díaz: El Municipio de Juana Díaz y el Equipo de Ciclismo de Montaña. Sobre Ruedas celebrarán una competencia desde las 8:30 de la mañana en la Hacienda Muñoz, carretera PR-14, salida hacia Coamo. • Festival Típico de Verano: A beneficio de Héctor “Tony” Vélez, quien ha sufrido pérdida de audición. Desde las 10:00 a.m. en el Garaje La Pica, Carr. 143 Km. 8.7 Bo. La Pica, Jayuya. Amenizado por Peor es Na, Septiembre Azul y La Montaña Canta. • Celebran Pulguilla: La Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento invita a un “pulguero” en su local en la calle Salud 114 desde las 9:00 a.m. Para más información 787-842-4404 ó 787-402-1879.

Y además:

• Sangría a beneficio de la Cruz Roja: Martes, 30 de junio en el Instituto de Banca en Ponce. De 9:00 am a 2:00 pm. Invita First Medical Health Plan. • Se buscan hogares de crianza: Hay niños con necesidades especiales que claman por un hogar familiar que le ofrezca sus cuidados, amor y esperanza. Si te sientes llamado a esta labor, comunícate al Departamento de la Familia, a los teléfonos 284-7762, 848-4520 Ext. 2316, 2250 y 2251. • Matrícula para cursos Post Secundarios: La Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero de Ponce, informa que tiene matrícula para los tres cursos Post Secundarios que se estarán ofreciendo el próximo año escolar: Técnico Récord Médico, Técnico Auxiliar de Farmacia y Técnico Quirúrgico. Fechas para en-trevistas: junio y julio 15 y 30 de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Para información adicional llamar al 842-7091. • Exposición de Arte: La Oficina de Desarrollo Cultural y el Museo de la Historia de Ponce invitan a la exposición “Atisbo: Deterioro de una crianza” del artista Alfonso José González Marcucci, que se presenta en las instalaciones del Museo. • Primera Asamblea de Maestros Retirados de Peñuelas: 10 de julio a la 1:00 p.m. en la Casa Sede del Centro Comunal del Bo. Cuevas en Peñuelas. • ¿Tiene usted diabetes tipo 2?: Puede ser elegible para participar en un ensayo clínico de un medicamento experimental. Si tiene entre 21 y 78 años de (Continúa en la próxima página)


la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2009

42.

al día (Viene de la página anterior)

edad y está tomando Metformin (Glucophage), tiene niveles de azúcar en sangre que no son bien controlados y no está usando insulina. Puede recibir gratis atención médica, el medicamento de la investigación, pruebas y evaluaciones de laboratorio, glucómetro y tirillas para el monitoreo de la glucosa en su hogar, asesoramiento diabético y nutricional. Para más información comunicarse con la Dra. Elizabeth Barranco o Xiomara Sepúlveda, BSMT, en la Escuela de Medicina de Ponce/CAIMED Center. Tels. 787-840-2505 ó 787840-2575 Ext. 2593. • Campamento de Verano: La Iglesia Evangélica Unida, calle Marina esquina Jobos, ofrece Campamento de Verano del 6 al 12 de julio. Para información y matrícula pasar por el templo el domingo 28 de junio a las 9:30 a.m.

Reencuentro de “los igualitos”:

• La Clase 1959 de la Ponce High: Celebrará su 50 Aniversario los días 10, 11 y 12 de julio. Para información comunicarse al 787-447-4786, 787-380-8699 y 787-843-2225. • Clase 1960 Escuela Superior de Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: 787836-1294 Zulma Matos, 787-836-2392 Annie Santiago. • Clase 1960 Ponce High: Ya se esta reuniendo para programar actividades. Llama para detalles:

PROYECTO CON SUBSIDIO HUD Esta REcibiEndo solicitudEs paRa apaRtamEntos dE 3 cuaRtos Para información llamar al 787.836.1995 o visitar Oficina de administración Alturas de Peñuelas II Calle 1 # J-17, Peñuelas, P.R. Horario oficina: l-V 8:00 am - 12:00 m / 1:00 pm a 5:00 pm

Campamento de Verano

YMCA DE PONCE

7843 NAZARET ST. URB. SANTA MARIA PONCE

787-843-1870

MCA PONCE

Moisés Rivera 787-848-0346, 787-487-6156 • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Ponce High School: Está poniendo al día su registro de miembros. Llamar al 787-403-9790 ó 787-842-1737. • Clase 1969 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará sus 40 años de graduación en diciembre de 2009 y convoca a los exalumnos a una reunión el 27 de junio a las 7:30 pm en la residencia de Kiko Ortiz, en la urbanización Jardines de Santo Domingo en Juana Díaz. Inf. 787-960-5414. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llamar a Vanesa al 787640-2235. • Clase 1969 Yauco High School: Invita a todos sus miembros al 40 aniversario, que se llevará a cabo el 4 de julio en el Club de Leones de Yauco, comenzando a las 7:00 p.m. Para detalles 787-598-9068 ó 856-1268. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez de Guayanilla: Reencuentro el 27 de junio a las 8:00 pm en casa de Villy Rivera. Más información en el 787390-5803. • Clase 1974 Ponce High: Reunión el 3 de julio a las 6:30 pm en La Fonda Criolla, urbanización Los Caobos. Para más detalles llame a José Rivera Renta, 787-259-4334. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Comunicate con Mily Rodríguez al 787-842-0328. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión sábado, 27 de junio

Jardín InfantIl CreCIendo Juntos Matrícula abierta 2009-2010

Pre-Kinder, Kindergarden Currículo enfatizado en lectura y escritura, Inglés conversacional, grupos pequeños, salones con aire acondicionado Dale la oportunidad a tu hijo de tener una educación formal y estructurada. Licencia Consejo General de Educación Horario: 7:30 am @ 6:00 pm

CJ

Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R.

Teléfono: 787.364.6931

6:00 p.m. Casa del Veterano Playa de Ponce. Contactos Ada Herencia 649-5236, Angel Irving Segarra 6471686, Oscar Torres 984-0791, Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1981 Escuela Dr. Pila: Reencuentro 3 de julio. Información: Marta Cosme 787-298-9408, Lizette Román 787-340-1864. • Clase 1984 Dr Pila: Celebración del 25 aniversario el 8 de agosto. Comunícate al 787-290-8548, Clara Hernández o al 787-226-0278 Lissette Laboy. • Clase 1985 Jardines de Ponce: Confraternización el 11 de julio en Pub Tavern de Juana Díaz. A partir de las 8:00 pm. Inf. Glorimar 787-517-7409. • Clase 1989 Ponce High: El baile de celebración del 20 aniversario será el 15 de agosto en Ponce. Para reservar su espacio favor de comunicarse con Zaida al 939-579-7124. • Clase 1991 Escuela Superior Vocacional Ponce: Tendrá actividad el 19 de julio. Comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844 o enviar correo electrónico a jdflores.pr@gmail.com. • Clase 1992 Escuela Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla: Día familiar el 27 de junio. Comunicarse con Lorna Arzola al 787-635-6230, Julissa Durán 787-927-4582 o con Daisy Marian Borrero al 787-202-1286, después de las 6:00 p.m. • Clase 1998 Escuela Superior Carmen Belén Veiga: Celebrará Verano Cayo Matías 2009, el sábado 11 de julio. Para información 787-901-0570/ 787-2269093. • Clase 1999 Dr. Pila: Gran reencuentro el sábado 18 de julio en Café Paseo del Sur (Marginal Perla del Sur en Ponce) Para información comunicarse al E-mail judithcolonrivera@yahoo.es o llamar al 787-368-3843.

¿Buscas Oficina? ¡nO quieres invertir!

Médicos y otros profesionales Se alquilan espacios para compartir oficina. Días y horarios a escoger incluye: teléfono - fax - copiadora luz, agua, sala de espera en común

Llamar al 787.602.6420

• segunda seccion 1 al 31 de julio de 2009 Horario de 8:00 aM a 4:00 PM

ACTIVIDADES

• Béisbol • Baloncesto • Piscina recreativa • Técnicas de salvamento • Splash Party • Swim Relays • Actividades espontáneas • Arte y manualidades • Talent Show y Championship • Giras • Modelaje • Taekwon Do *Baile • Juegos de campo • Charlas educativas Sorpresas y mucho más... Incluye almuerzo y merienda en la tarde

Edades de 3 a 12 años

Espacios limitados, solicita tu inscripción hoy...

of America

Aprobado por el Departamento de la Familia

Lcda. Alejandrina M. Wiscovitch Guzmán Abogada - Notario

Programa de Internado Rotatorio para médicos. Hospital Dr. Pila. Interesados pueden comunicarse con la Oficina del Dr. Tomás Hernández, Director Médico, al 787-651-5840 y/o 787-651-5880.

Alimentos, Divorcios, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Daños y Perjuicios, Declaratoria de Herederos, Cobro de Dinero, DACO. Notaría en General: Affidavits, Escrituras, Poderes

OrieNtAcióN Libre de cOstO 472 Edificio Marvesa Ponce, P. R. Fax 787-984-2797 • 787-607-1407 alejanwisco@hotmail.com


43.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009 ¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECiOS módiCOS PARA PACiENtES SiN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

VERRUGAS Y LUNARES

Dermacare Centro de Cirugía Menor

CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES

844-2030

AbiERtO tARdES Y SábAdOS

Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

¿Cansada de tus lentes?

M B102 034

¿No puede controlar la

diabetes tipo 2

solamente con dieta y ejercicio? Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial de un fármaco experimental. Si usted... • No ha sido tratado con medicamentos antidiabéticos por vía oral o sólo ha tenido exposición limitada a ese medicamento • Tiene entre 18 y 77 años de edad

Libérate con L A S I K Cirugía de corrección visual para miopía, hipermetropía y astigmatismo

Corrección Visual del Caribe Edificio Parra Suite 802 Ponce, P.R. (al lado del Hospital Damas de Ponce)

Dr. Miguel A. Torres Bernier

(787) 984-2989

Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial. Los participantes podrán recibir atención médica relacionada con el estudio, el fármaco de estudio, analisis de laboratorio y evaluaciones sin cargo. Si desea más información sobre este estudio de investigación clínica, llame hoy mismo. Todas las llamadas son confidenciales.

787.290.8585

CL-DD5857-SPUS 04/09


44.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Urge prevenir el dengue entre adultos y ancianos Por Nelliette Cruz Para La Perla del Sur

Ante el incremento en la actividad de la temporada de lluvia, algunas regiones de Puerto Rico ya reportan múltiples casos sospechosos de dengue. Y a pesar de que el dengue es menos frecuente en las personas mayores de 65 años, la manifestación de la enfermedad suele ser más grave, con mayor riesgo de hospitalización y muerte en este segmento poblacional. Los síntomas comunes del dengue son fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y en las articulaciones, náuseas, vómitos, erupción en la piel y manifestaciones hemorrágicas. Para poderlo detectar efectivamente y de forma temprana en las personas mayores de 65 años, se recomienda que se lleve a cabo un examen físico completo y análisis de sangre.

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Para todo paciente infectado con dengue, el tratamiento consiste en guardar reposo y tomar líquidos, bajo supervisión médica. Es importante evitar el uso de aspirina o medicamentos antiinflamatorios, como el ibuprofén, porque estos fármacos aumentan el riesgo de sangrado. Más vale precaver Para minimizar el riesgo de contraer esta enfermedad, trate a toda costa de evitar picaduras de mosquitos, incluso entre miembros de su familia, quienes también pueden infectarse con la enfermedad. También es necesario eliminar posibles criaderos de mosquitos en los alrededores de las residencias. Vacíe recipientes con agua, como tiestos, zafacones, cubos y demás envases en donde se pueda almacenar agua. A estos envases es necesario colocarles una tapa o sellarlos para evitar que el mosquito deposite sus huevos. El ciclo de vida del mosquito se completa en sólo ocho días, por lo que debe evitar dejar agua estancada en los alrededores de tu hogar.

Dr. Orlando Quincoces Pediatra

Especialista en Niños y Adolescentes

CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina

Calle Baldorioty #41 B Coamo • Tel. Ofic. 787.825.2833 / Res. 787.284.6097 Lic. 7390 DEA 06578DM-9 AQ2719055 Deseo informar a mis pacientes en Coamo que cerraré mi oficina el 30 de junio de 2009. Pueden pasar a recoger su record hasta julio 24 de 2009 GRACIAS

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY

NEFROLOGO

Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588

• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello

787-821-7079

787-259-1719 3:00 PM - 10:00 PM

Cel: (787) 630-9054

La acción temprana combinada con el uso de repelentes es la mejor manera de mantener el dengue lejos de tu familia. Si desea obtener información adicional sobre el dengue, puedes llamar al Programa de Promoción y Educación en Salud de Medicare y Mucho Más al teléfono 1-866-517-0701 (libre de cargos), de lunes a viernes de 7:30 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Adrian A. Santana Paracchini, M.D.

UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902

Tel. (787) 984-2293 CiRuGiA PlAStiCA FACiAl

• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.

OTROS

• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello

RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery

• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999


45.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Tel. (787) 844-2986 Torre Médica 259-4747 San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro 844-2080 ext. 6807 Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R.

VACUNAS

Francis J. Torres - Aguiar, M.D.

Pediatra

Teléfonos: 787-259-3623 • 787-841-3057

Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA

HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD

Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba

Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Y CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO

CERTIFICADOS DE SALUD Y CERTIFICADOS MEDICOS

Cirujanos Ortopedas

Sub-Especialistas Orthopaedics Specialties Institute (OSI)

DR. GILBERTO J. ALVARADO DÍAZ Sub-Especialista en Cirugía Artroscópica, Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva

En 48 horas GARANTIZADO* Todas las vacunas necesarias para niños, adultos y VIAJEROS Tenemos las vacunas del Virus del Papiloma Humano (HPV) Plaza Las Monjitas, Avenida Tito Castro (Carr. 14) 2do. Piso

DR. RUBÉN A. HERNÁNDEZ SANTIAGO

Servicio rápido, conveniente horario y al mejor precio

Primer piso Hospital Dr. Pila, Ponce y Primer piso Hospital Dr. Tito Mattei, Yauco Tel. 787-632-8545

787-844-6640

TODO EN UN MISMO LUGAR * Ciertas restricciones aplican

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Tel. 787-844-2986 259-4747

Sub-Especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera

Horario por cita previa. Aceptamos la mayoría de los planes médicos www.osi.gmail.com

Centro Cardio y Perifero Vascular Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MEDICOS

• Carotid Duplex (Physiologic Studies) • Transcranial Doppler • Venous Duplex Of Leg (Physiologic Studies) • Artherial Duplex of Legs (Physiologic Studies) • Venous Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms) • Arterial Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms)

Tel. 787.812.1210

AVE. Tito Castro 909 Ponce, P.R. Suite 509

Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General y Visitas al Hogar

AceptAmos medicAre y todos los AdvAntAge, plAnes medicos privAdos

Dr. Angel R. Lebrón

Internal Medicine Diplomate Board Internal Medicine

La Rambla Plaza, Suite 233 Ave. Tito Castro - Ponce Horario: Lunes a viernes: 8:00 AM a 5:00 PM - Sábados: Por cita 787.840.6838

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Gilberto ruiz-DeYa. M.D.,F.a.C.S.

Dra. María Valentín Mari

Medicina Interna

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Laboratorio Clínico Ponceño

uroloGo

En la marginal de Sam’s Club en Ponce está el laboratorio más moderno y cómodo de Ponce Le Esperamos. Horario: L - V 6:00 AM - 4:30 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 M Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 710-711, Ponce, P.R.

(787) 284-3333 • (787) 284 -3332

Tel. 787-843-9000

¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine

Diplomate Board Internal Medicine

Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa

Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717

DERMATOLOGIA

Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce

787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804


46.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Alianza otorga donativo al Centro Sor Isolina Ferré

Por La Redacción De La Perla del Sur

Gracias al empeño de La Asociación de Telecomunicaciones, Cable TV del Caribe (CCTA) y Choice Cable TV, el Centro Sor Isolina Ferré de Ponce recibió en los pasados días un donativo de $1,000. La aportación fue destinada para el sostenimiento de “Manos que Ayudan”, uno de los programas del Centro que brinda servicios terapéuticos en Ponce. Este fue elegido para el donativo debido al servicio y asistencia que presta a la comunidad. El cheque fue entregado por Luis Montes Bonó, coordinador de Relaciones Públicas de Choice Cable TV, a Sor Mildred Vázquez, directora ejecutiva, y a José Luis Díaz, principal oficial ejecutivo del Centro. Los Programas del Centro dependen del apoyo gubernamental y corporativo para proveer servicios a las personas que así lo necesiten. Actualmente, el Centro Sor Isolina Ferré sufre insuficiencia de fondos en auspicios, por lo que pide a la comunidad que coopere llamando al 787-843-1910.

¡Prepárate con tiempo para esta Navidad...!

Cortinas y Algo Más...

Instalamos el sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas

Prepárese para el

Instale un A/C de 36,000 BTU POR $1,650.00 (6 Disponibles) Llame para información. Estimados gratis.

• Financiamiento disponible

787- 647-5597

De pie a la izquierda, Sor Mildred Váquez, José Luis Díaz, Luis Monte Bonó junto al personal y participantes del Programa Manos que Ayudan.

YARIEL ALUMINUM

¡Estimados Gratis!

Cortinas de Lona, Aluminio, Retractables y Francesas, Trabajos Garantizados Se Lavan y Reparan Cortinas de Lona Tormenteras Techos de Garbaloom (Resistente a huracán)

Tel. (787) 435-3003

MiniSplit 12,000 BTU

$749.00

Instalación Básica

Lic.7394

Bono de $500* para socios coop y aeela Tels. (787) 249-5006 • (787) 249-5235 Calentadores Solares y Cisternas *En calentadores solares

Visite nuestra página en Internet wetwww.yarielaluminum.com

Tels. 787-290-0078 • 787-632-8279

Con los mejores precios en el mercado en: •Puertas con vitral • Puertas de garaje •Paneles contra huracanes •Closet en espejos • Cortinas y techos de aluminio, Screenes, Vertical Blinds, Puertas Francesas

Vida y Ambiente

ESTIMADOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO GRATIS Calle Victoria #317 esq. Venus, Ponce, P. R.

Ya llegaron a P.R. las unidades inverters

hasta 24.5 SEER

Joel, y Luis de la Banda “El Bastón de Diego” con Jonathan Goitía.

e n

¡AlertA extrA rojA!

E PONC

Sintoniza… “el Show de jonathan Goitía”

• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...

$

850

Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Todos los jueves de 12:00 md a 1:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM Stereo Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo: Miriam Almodóvar, Shamir Rodríguez, Jamsha, Aiz 731, Joseph De León, Jucky, y otros. “El Show de Jonathan Goitía”, ganador del “Century Music Awards Latino”, cubrió la visita al Sur de las Cantantes Patricia Cay, Yulia Savrasova de Rusia, y otros.

Para anuncios 787-370-4040

Garantía

de hasta 8 años directamente con el fabricante

¡Mejor eficiencia y garantía

al mejor precio!

Dealer Autorizado

Ponce, Ave. Muñoz Rivera #1264

787-844-6119 • 787-259-9131 DE PUERTO RICO

Westinghouse son marcas comerciales de Waestinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE


47.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Mianair Vargas Rivera

¡Éxito!

Durante el mes de mayo Jonathan Nazario Colón culminó su vida estudiantil. Superaste todos los obstáculos que la vida te presentó. Tus padres Jorge y Jacqueline Colón te felicitan

Es una emoción y gratitud compartir junto a ti la felicidad de tus 15 años; saber que estás junto a nosotros compartiendo tus triunfos y alegrías y ver cómo cada sueño se te va haciendo realidad. Ese es el mayor regalo que llena mi vida, verte crecer y admirarte por todos tus esfuerzos y metas alcanzadas, hace de

mi compromiso como madre un camino lleno de paz. Te amo, eres mi razón de vivir. Felicidades, tu mami Griselle.

Víctor I. Torres Burgos Se graduó de la UPR en Ponce con un bachillerato Contabilidad con excelentes calificaciones. Felicidades por tus logros alcanzados. Te deseamos mucho éxito, tus padres Haydee, Papo y tu hermana

Gustavo Andrés y Gustavo Alejandro Equipo Campeón invicto categoría U 10 Liga del Sur Soccer. En su primera experiencia en una liga deportiva demostraron su talento y habilidad logrando fortalecer al equipo que representó a Caribbean School. Su pasión por el soccer los hizo brillar en todos los partidos. Nos sentimos sumamente orgullosos por esa gran demostración. Los amamos y felicitamos papá Jesús, mamá Zomarie y su hermanita Andra Sofía.

Frances. Que Dios te bendiga.

Torneo de Ping Pong en Trinity College of P.R.

Trinity College celebró exitosamente un torneo de ping pong en el cual un grupo de jóvenes y adultos participaron activamente. Este torneo se llevó a cabo en el Salón de Juegos del Colegio, como parte de las diversas actividades recreativas del verano 2009. Felicitamos a los participantes y les exhortamos a participar de las actividades venideras. Durante el verano, Trinity College estará reclutando estudiantes para su próxima matrícula que comienza en septiembre.

Quiero regresar a casa

Encontrada en la calle Salud Bassett Hound hembra adulta, muy sociable y cariñosa en buenas condiciones.Inf. 843-4322, 447-5690.

Premian a Julie Mayoral

Por Jonathan Goitía El Instituto de Cultura Puertorriqueña en celebración de su 50 aniversario, llevó a cabo la Semana Internacional del Baile 2009, dedicada a nuestra destacada maestra ponceña Julie Mayoral, por sus 33 años de trabajo en el campo del baile. El gran evento comenzó con una “Gala Dorada” donde maestros de baile de toda la isla junto a un sinnúmero de exalumnos se unieron para homenajear a la insigne profesora por su fructífera y brillante trayectoria y todos sus logros. El director del Departamento de Música, Teatro y Baile del Instituto de Cultura Puertorriqueña, José Martínez, y el profesor Waldo González, director de la Academia “Drama Danza, Inc.”, estuvieron a cargo de la coordinación de este magno evento celebrado en el Teatro Francisco Arriví en Santurce, el cual aglutinó todas las compañías de renombre en Puerto Rico para agazajar a Julie Mayoral por su excelente labor en el campo de la educación del baile. ¡Una faena admirable!


48.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Luis A. Cartagena Colón

Freddy Barral Laboy

“Bebé”

Pedro Juan (Peter) Campos Collazo

24/09/60 – 28/06/99

12/10/86 – 06/24/07

Bebé, se cumplen 2 años de tu inesperada partida. Te extrañamos como si fuera hoy. Sabemos que estás al lado de nuestro Señor y eso nos reconforta, eres el ángel que nos cuida y protege. Te amaremos por siempre y esperamos volver a estar juntos cuando partamos de este

mundo. Recuerdos de tus padres, hermanos y abuela. Habrá una misa el 25 de junio a las 6:00 p.m. en la Iglesia Santa María.

Carmen L. Pabón Falleció 13 de junio 2009 La Familia Cintrón Pabón e Irizarry Pabón deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todas las personas que de una u otra forma se unieron a nuestro dolor y por el apoyo que nos brindaron ante la pérdida de nuestra querida madre Carmen. Tu fuiste una madre

luchadora y abnegada y fuiste muy importante en nuestras vidas. Te quieren mucho tus nietos y biznietos. Te recordaremos siempre, mamá.

Manuel Valles Pérez (Nen)

18 junio 2000 Se cumplen 9 años que estás morando con el Señor. Pero estoy segura que te encuentras entre nosotros y nos cuidas cada día. La ausencia tuya no se sana todavía, te extrañamos pero descansa en paz.

Dios te bendiga. Tu esposa, hijos y nietos. Tu hija Gladys Valles Serrano.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez

Ya se cumplen 10 años de tu partida, pero sé que siempre estás al lado de tus seres amados, como un ángel guardián, cuidándonos, protegiéndonos y ayudándonos. No tengo palabras para expresar todo ese agradecimiento que tengo, siempre estabas y estás cuando más te he necesitado. Le pido perdón a Dios por llorarte y no dejarte descansar en paz. Pero

tú siempre fuiste un alma de Dios. Nunca dejaré de amarte, tu bendición, hijo amado, que Dios te cuide y te proteja en tu nueva vida, allá en la Gloria eterna. Tu madre que nunca dejará de amarte, Carmen.

Las familias Campos Collazo, Campos García, García Martínez, Campos Roig, Rivera Campos y Campos Rodríguez, rogamos al Todopoderoso que derrame bendiciones sobre todas las personas que nos brindaron su apoyo durante la enfermedad y el deceso de nuestro querido Pedro Juan (Peter). Gracias por sus oraciones, sus palabras

de aliento, sus aportaciones pero, sobre todo, por su compañía en los momentos más difíciles. Estamos profundamente agradecidos. Que el Señor los bendiga.


La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

49.


50.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Guayanilla: (Calle Rufina #36), $28,800 *Starlight: 3-2, $85,000 $100K-$200K *Estancias del Carmen: 3-2, esquina $135,000 Sobre $201K *Juana Díaz: Río Cañas Arriba, 5-3½, 3 cuerdas, $285,000 *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K *El Monte: 4-4.5, $850K *El Monte: 5-3.5, $898K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros, apartamento 12: 3/2, $157,000. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Chalets de Punto Oro: 3-2, $132,500K *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 2 parkings, espectacular, $270,000 *Guayama (El Legado Resort): 3-2, $325K Ventas Comerciales: *Restaurant Gourmet: Muebles y equipos en Ponce Centro *Superette: Negocio operando con rentas edificio, $200K y llave $100K *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Yauco- Millennium Building: Oficinas desde 877.77 p/c, $200 p/c. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias)

Real Estate Alquileres Residenciales: *Costa Caribe Resort: 3-3, $4,000 *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Calle Navarra): 5-3, $1,000 *El Boquete (Caño): 2-1, muelle, $700. Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y $700. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450. *By Pass- marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Las Américas: 2-1, $600. *Condominio Torruellas: 1-1, equipado y amueblado, $650. *Paseo de la Reina: 3-2, $800. *Chalets de Punto Oro: 3-2, $750. Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *Plaza San Cristóbal: Oficinas desde 592p/c *Yauco -Millennium Building: Oficinas desde 877.77 pie cuadrado, 2 pkg. *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Locales Morel Campos: 1,484 p/c, 1,500 p/c *Almacén - Industrial Reparada: 43,772 p/c Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Barrio Magas Arriba, solares 962 metros cuadrados, $36K *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte: Solares desde 1,939 m/c. *El Monte, 4ta. extensión: 2,222 m/c. *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067mc. Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, 225 pie cuadrado. (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Condominio Veredas del Laurel- terraza •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, de show •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Valle Verde- 4-3, family, terraza. •Condominio La Calesaexcelente. •Buena Vista- 4-3, bajo tasación. •Urbanización La Rambla3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada. •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Condominio El Señorialla mejor ubicación •San Antonio Gardens3-2 •Parque de Monterrey¡excelente! •Calle Lucas Amadeo- 3-2, excelente •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Urb. Constancia- 3-2 •Perla del Sur- family, terraza, 5-2. •Urb. San Antonio-3-2. •Villa del Carmen-3-1, remodelada •Estancias del Golf- el mejor precio. •Jardines del Caribe- 3-2 JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio. •Palacios de Prado- 4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family. COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Mansiones de Coamo3-2. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista!

•Villa Serena- 4-2.5 •Praderas del Sur- 3-2, súper amplia. •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: Urbanización Guaydía3-2. Yauco: •Costa Sur-4-2. •Urbanización Hillview3-2 •Estancias de Yauco- 3-1, ¡el mejor precio! •Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Sol- súper amplia. •Mansiones de Monterreyexcelente. ALQUILERES: Ponce: •Apartamento de showequipado •Montemar Apartment3-1, equipado •Paseo del Príncipe- 3-2 JUANA DIAZ: •Camino Real- 3-2 YAUCO: •Estancias de Yauco- 3-2 •Mansiones de Monterreyexcelente Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

*Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Ponce- Calle Obispado, apartamento 3-1, estacionamiento, terraza, $95,000. *Yauco, solar 500 metros. $15,000. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Reposeídas área sur o mejor oferta. *Los Caobos- esquina, 4-2, $81,000.00 *Juana Díaz- Pastillo- 3-2, necesita reparaciones, $48,000.00 *Comerciales, restaurantes Ponce. •Se alquila: *Calle La Fe- 3-1, marquesina. $400.00 renta *Tibes Town House: 31½, $400.00 renta. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •Mansión del Sur- 4-3½, piscina, terraza, esquina •Valle Alto- remodelada •Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2. •Villas del Laurel II- ¡urge venta! •La Rambla- piscina con studio. •Camino del Sur •La Alhambra Alquileres PONCE: •Real Anón- Villas del Turey- 3-, $650.00 •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo La Reina •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Ventas Isla: Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- $115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edif. San Vicente (ofic). Alquiler Comercial: •Calle Sol- 1,000 p2 aprox. •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________

•Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SOLARES: •Peñuelas- Carr. #385, 3.38 cuerdas, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte4/2½, $210,000. •Torruellas- 2/2, terraza, $140,000. •Plaza Escorial- 2/2, equipado y amueblado, terraza, $270,000 •Parguera- Vista Horizonte, 1er. piso, 3/2, equipado y amueblado, $250,000. ALQUILERES: •Alhambra Plaza- 2/2, incluye agua, $750.00 •Patio Señorial- 3/2, primer piso, $1,000.00 •Jardines Fagot-3/2,$800 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00. 787-842-4119 ____________________

sala y comedor aparte, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 OMO •Urb. Anaida - ¡Propiedad en esquina con doble acceso! - 3 habitaciones y 2 baños, sala 15’x20’, cocina remodelada, garaje/ terraza, $169,000. •Estancias del Carmen¡Acogedora!, 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas en concreto con luz integrada, laundry, ¡Nuevo precio! $150,000. •Real Anón (Sector Vista Alegre)-¡Sea dueño de su propia hacienda! -2 casas independientes de 3 habitaciones y 2 baños (cada una). Garajes aparte, área de actividades con 1 baño, ½ cancha de baloncesto, área de BBQ, 4,696 m2, $345,000 o.m.o. •La Rambla- 4 hab. y 2 baños, laundry. ¡Rebajada! $165,000. Y $3,000 para gastos de cierre. •Estancias del Golf- ¡Impactante!, 3 habitaciones, 2 baños, family con Wood floor, terraza en concreto, laundry, recibidor y landscaping, $190,000, $2,000 para gastos de cierre •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones y 2 baños, cocina con laundry, family, terraza con barra, control de acceso, piscina, gazebo, $195,000 •Villa Panonia- ¡atractivo Town House! 3 habitaciones, 2½ baños, family, master con balcón, 2 estacionamientos, control de acceso. $140,000 OMO •Cond. Twin Tower- ¡Preciosa vista al mar! 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, 2 elevadores. Precio por tasación, $120,000 •Estancias del Golf -3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡nuevo precio! $165,000, $3,000 para gastos de cierre. •Urb. Jardines Fagot¡Imponente! 3 habitaciones y 2 baños, master en 2do. nivel 20’x27’ con baño y walking closet, terraza, patio con baño y área techada con BBQ. $185,000 con $3,000 para gastos de cierre.

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASA VENTA: •Vista Bahía- 5/4, $499,000. •El Vigía- 4/2, más apartamento de 2/2, $279,000. •Extensión La Rambla4/3, $280,000. •El Monte- 4/4½, $850,000. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas de Monserrate5/3½, $340,000 •El Peñón- 4/2½, $335,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahía3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: •Torres #37- 2 plantas. Exoneración contributiva. $250,000. •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo.

Luciano Hernández Presidente Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

José Ortiz Lic. V2816 787-975-9525 www.coqui2000 realestate.com REVOLUCIONANDO LAS BIENES RAICES EN TODA EL AREA SUR.Con el más atractivo % en comisión. Ponce: •Villas de Río Canas -¡Propiedad amplia! de 3 habitaciones y un baño,


51.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

•Estancias del Golf- 4 habitaciones y 3 baños, family, laundry, terraza. Facilidades de control de acceso, cancha, piscina. $175,000 con $3,000 para gastos de cierre. •Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones y 3 baños, terraza, vista al Mar Caribe. Venta o permuta. $675,000 o mejor oferta. YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico, patio amplio, facilidades de control de acceso, $135,000 OMO •Susúa Alta (sector República)- ¡Propiedad de 2 niveles!, 3 habitaciones, y 1 baño, laundry, balcón a vuelta completa, garaje para 4 vehículos, doble acceso, 510 metros cuadrados, $129,000. •Colinas de Yauco- ¡Propiedad atractiva!, con 3 habitaciones y 2.5 baños, cocina de show, terraza cerrada, storage, laundry, garaje extendido con portón eléctrico, $149,000 PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II- ¡Esquina! 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje, Rebajada, $98,000 •Barrio Caracoles I- 3 habitaciones y 1 baño. Cocina/comedor de 20’x20’, laundry. Parte baja con potencial para apartamento de 1 baño y 1 cuarto. ¡Ganga! $95,000. GUAYANILLA: •Sector Sierra Baja- ¡Amplia! 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón, garaje para 3 vehículos, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUANA DIAZ: •Comunidad Arus- Residencial/comercial, esquina, neveras, equipo de cocina, y billares. Segundo nivel; casa con 3 habitaciones y 3 baños, family, laundry y balcón amplio. $248,000 •Sector El Guayabal- 3 lotes de terreno (segregados) de 982 metros cuadrados cada uno. completamente llanos, con facilidades de luz y agua. $48,000 cada lote.

•Quintas de Altamiraterreno con facilidades de luz y agua, control de acceso 1,719m2. $73,000. omo. •Barrio Guayabal (sector Placita)- ¡Propiedad amplia! Con 3,609m2, casa principal con 3 habitaciones y 2 baños. Estudio/oficina con 1 baño, estructura adicional con garaje y potencial para apartamento. ¡Por tasación!, $190,000 •Quintas de Altamira¡Imponente! De 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina con gazebo y ½ baño. 2,700m2. Por tasación $385,000 •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $179,000 ¡Véala y haga oferta! SANTA ISABEL: •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones y 2.5 baños. Master 20’x11’, cocina 10’x20’, garaje extendido, patio grande. 578m2, $160,000. •Brisas del Prado- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 2½ baños, garaje doble, con portones eléctricos, terraza con ½ baño, piscina y jacuzzi, ¡ganga! $225,000. •Brisas del Prado- ¡Propiedad de 2 niveles! con 4 habitaciones, 2½ baños, garaje doble, verja en concreto con luz integrada. ¡Buen precio! $189,000. •Calle 5 de Octubre¡Aproveche incentivo!, 3 habitaciones, 1 baño, family, patio amplio, garaje, $3,000 para gastos de cierre, $108,000 OMO GUÁNICA •Barrio Luna- Propiedad amplia de 4 habitaciones, 2 baños, garaje. Por tasación, $86,000

Trans Global Realty Group Ignacio Rivera Stella & Assoc. www.transglobalpr.com Lic. 11689

JUANA DIAZ: *Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, esquina, terraza y más, $270,000 *Lago Horizonte- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños. Esquina, pisos nuevos, cocina nueva, $200,000. *Solar Carr. 14- int, Cayabo Abajo, 1,340 metros. *Bo Guayabal- solar 2,268 mts, casa en construcción, $110,000 OMO *Paseo del Parque- De revista. 3 habitaciones, 2 baños, landscaping, family, $160,000 SALINAS: *Colonia Godró- 1.17 cuerda, casa 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, $395,000 OMO Santa Isabel: *Brisas del Prado- (esquina) 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, amplio comedor y cocina. $240,000 FINCAS PONCE: *Barrio Guaraguao- Carretera 10 Interior, 5 cuerdas sembradas, casa 4 habitaciones, 3 baños, vista panorámica, $295,000 OMO *Carretera 143- interior, 32 cuerdas, vista al mar, $90,000 omo Adjuntas: FINCAS *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa 3 habitaciones, 1 baño, en madera, terraza, quebrada, sembrado, $110,000 OMO. *Vegas Arriba- 1 cuerda sembrada, casa de 8 habitaciones, 3 baños, 3 cocinas, en madera, $99,000 *Bo Capaes- 6 cuerdas sembradas, $68,000 omo *Guillarte- 2.75 cuerdas, vista panorámica, $30,000 Lic. 11689 Tel. (787) 645-9539, (787) 430-9759 ____________________

TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Tel. 787-645-9539 787-677-7469 Ponce: *Extensión Santa Teresita-3 habitaciones, 1.5 baños, súper master, $90,000 *Estancias del Golf- 3 habitaciones, 2 baños, consolas, piscina, puertas de garaje, $160,000. *Casa Mía- 3 habitaciones, 3 baños, preciosa. $175,000 OMO *Solar Parcelas El Paraíso- 348 metros. Tiene hechas las columnas y vigas. $30,000 *Villas del Laurel II- esquina 526 metros, 4 habitaciones, 3.5 baños, landscaping, $370,000 OMO. *¡Ganga! Jardines de Ponce- 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $225,000. *Santa Teresita-1ra. sección, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, piscina, $105,000 *Parcelas Campo Alegre3 habitaciones, 1.5 baños, cómoda. $75,000. APARTAMENTOS Ponce: *Paseo de la Reina- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $166,000 ALQUILERES PONCE *Paseo de la Reina- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $1,000 *Terra Señorial- 4 habitaciones, 2.5 baños, nueva. $1,600.00 *Los Caobos- 3 habitaciones, 1.5 baños, family, terraza, consola. $800.00 *Comercial, Carretera 14- local de 1,200pc, aire, 4 baños, ideal para oficina, Coto Laurel, $190,000 INVERSION: *Carretera 132- 25 cuerdas. Vista panorámica, $950,000 OMO

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K OMO Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K OMO Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Glenview Gardens -3/2, $116K Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación Urbanización Buena Vista3/2, 185K OMO Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso PH- Alcazar- 2/2, $1,500.00. Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina De La Cruz Apartments3/1. $550. Se acepta Sección 8* La Rambla - 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur -4/3 Jardines de Ponce-4/2 Juana Díaz: Urbanización Brisas del Valle- 3/2, $600.00 Santa Isabel: Barrio Paso Seco- 3/2, $800.

VENTA APARTAMENTOS: De La Cruz Apartments3/1. $105K OMO Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 pie cuadrado, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas- 1,000 pie cuadrado, $1,250.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2. Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Apartamento (remodelado) 3 dormitorios, un baño. Accesible a todo. Sólo $64,000 total. Avenida Padre Noel, cerca Avenida Hostos, Playa de Ponce.

Abraham García Lic. 834.

Tel. 841-5555 y 409-5555.

Real Estate

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE *Estancias del GolfProyecto nuevo. Residencia de 2 pisos, de 3 habitaciones y 3.5 baños, family y laundry en el segundo piso. Topes en granito, marquesina doble. Sector exclusivo con control de acceso. $250,000. *Condominio TorruellaApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Universidad Católica. $95,000. SANTA ISABEL: *Valle CosteroResidencia de 3 habitaciones y 2 baños. Marquesina techada en cemento y patio grande con verjas en cemento. Control de acceso con guardias las 24 horas. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. $110,000. ¡OPCIONADA!

Real Estate YAUCO: *Hacienda FloridaResidencia 4 habitaciones, 2 baños, terraza grande techada y verjas en cemento. Solar de 450 metros cuadrados. Marquesina doble techada y portones eléctricos. Control de acceso. $208,000. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 habitaciones, 2.5 baños, walking closet en habitación principal. Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3 habitaciones y 2 baños y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 ALQUILER: PONCE: *Extensión Mariani -Apartamento tipo estudio remodelado, (segundo piso). Incluye muebles, enseres, agua y luz. Lugar céntrico y tranquilo. $475.00 *Condominio La Calesa- Apartamento de 1 habitación y 1 baño. Balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Incluye enseres. Lugar bien céntrico. $600.

Vistas Del Palmar Ave. Luis Muñoz Marín, Sector Susúa Baja, Yauco

GRAN VENTA

inas Esquonible Disp

$

50000*

OPCION

A mp Sola lios res

Preciosas Residencias Existentes con control de acceso Todas constan de 3 habitaciones y 1 baño con fácil acceso a la autopista Incluyen gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo y losas en la marquesina y en el balcón. Comuníquese con Nancy Rodríguez

Tel. 787.677.1359


52.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Calle Villa- (Comercial)- Local con estacionamiento, baño y área de oficina. Espacioso, 6,269 pies cuadrados aproximados. Ideal para almacén. Lugar bien céntrico, excelente ubicación, $4,000. FINCAS Y/O SOLARES PONCE: *Haciendas San José2 solares de 2,900mc aproximado, cada uno. Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: *Calle Muñoz RiveraSolar de 317.5 m2 aprox. Céntrico, agua, luz y acceso por carretera principal. $55,000. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Tel. 787-601-1444

____________________

Real Estate

Loyda E. Torres Lic. 10189 Tel. 787-813-2369 www.horizonsre.net VENTA: PONCE: *Urbanización MerceditaAmplia residencia, 4 hab. -4½ baños, moderna cocina en stainless steel, planta eléctrica, pozo de agua, alarma, piscina. *Camino del Sur- 4 hab., 2 baños, marquesina doble, esquina, terraza, acceso controlado. *Urb. Mariani- Calle Roosevelt -solar con estructura zonificado para residencia. Ideal para construcción de apartamentos. *Sector Las Cucharas- terreno 750 m/c aproximados. Excelente localización frente al mar. Tel. 787-813-2369 ____________________

Real Estate

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •COAMO: Coamo Gardens - Excelente residencia de 3 hab., 2 baños con apartamento de 1 habitación, 1 baño. ¡NUEVO PRECIO!

Real Estate

Real Estate

Mansiones de CoamoResidencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, “family room”, control de acceso. ¡Bajo tasación! Paseo Real- Residencia de 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. Valle Escondido- Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •Juana Díaz: Barrio Tocadillo- Exclusiva residencia, 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, “Game room”, piscina. Estancias de Juana DíazResidencia 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, 1,180 metros. Monte Sol- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, control acceso. •Peñuelas: Monte Santo- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, 1,095 pie cuadrado, 3,930 metros. Barrio Canas, Carretera 132 Km.17.0- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! •PONCE Alta Vista- Cómoda residencia de 3 habitaciones, 2 baños, “laundry”, marquesina extendida. Barrio Magueyes- Propiedad de 5,223 mc, ¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD! Condominio Paseo del Puerto- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. Punto Oro- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, terraza, completamente remodelada. San Antonio- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, con apartamento de 2 habitaciones, 1 baño. Valle Alto- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, dos niveles, ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

Villas de Monte VerdeResidencia de 3 habitaciones, 3 baños, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •Salinas: Condominio Paseo Horizonte II- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. •SANTA ISABEL: Brisas del Prado- Exclusiva residencia 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, doble marquesina, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Estancias de Santa Isabel- Exclusiva residencia 3 habitaciones, 1 baño, ¡OPORTUNIDAD! Jardines de Santa Isabel- Exclusiva residencia 4 habitaciones, 2 baño, ¡OPORTUNIDAD! •ALQUILERES Paseo del Puerto- Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, con enseres, control de acceso 24 horas, $650. Paseo de la Reina- Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, control acceso 24 horas, $850. Patio Señorial- Apartamento PH 3-2, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida. **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA Santa Isabel: *Barrio Ollas- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Preciosa! Acabada de remodelar, loseta italiana, baño enchapado, cocina nueva y fachada moderna, $75,000. Ganga. *Villa Serena- 4 habitaciones, 2.5 baños, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. PONCE: OPCIONADA *Constancia- ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, laundry y amplio patio. $120,000 OMO ¡Opcionada! *Urbanización Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, terraza, marquesina extendida, $115,000. ¡OMO JUANA DIAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, terraza y garaje. ¡Preciosa! $120,000 *Urbanización Quintas de Río Cañas- 3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida, amplio terreno de 907 metros cuadrados, $95,000. COAMO: *Urbanización Flamboyanes- 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida, necesita mejoras mínimas. $78,500 fijo. PONCE COMERCIAL-ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Frances Izquierdo Lic. #7660 Tel. (787) 843-2677 ó (787) 646-0492 SE VENDE: Casas: •En Camino del Sur, 3 habitaciones, 3 baños, con 441 mc., family y piscina $325,000.00 •En el Campo a 35 minutos de Ponce, 3 habitaciones, 2 baños, con vista de la costa, 1,400 mc. Edificio en Industrial Reparada 7,200 p/c en 1½ cuerda. •En Condominio Torruella- Penthouse 5 habitaciones -5 baños, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras. $135,000.00 Para alquiler o venta: •Beatriz ApartmentsEdificio Art Deco, remodelado (con ascensor) en el centro histórico- Calle Isabel. Apartamentos de 2 habitaciones, 2 baños y de 3 habitaciones, 2 baños desde $160,000.00. Con exención de CRIM y contribuciones por renta. Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler: •En Jacaranda con acceso controlado, 1 habitación, 1 baño, con agua y luz incluidos, $550.00 •En Paseo del Rey y Patio Señorial- apartamentos amueblados de 3 habitaciones, 2 baños, rentas entre $1,000 y $1,500.00 •Penthouse 2 habitaciones, 2 baños, con preciosa vista, $1,500.00. Tel. (787) 843-2677 ____________________

Ponce: *Santa María- 3/2, $125,000 * Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3 habitaciones, 1½ baños, dúplex, cisterna, buenas condiciones, $110,000 * Extensión Perla del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, 603 metros cuadrados, $150,000 * Calle Vives- 5 habitaciones, 3 baños, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana Díaz: * Calle Barceló- 3/2, $80,000. Opcionada. * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $240,000 * Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000 * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: * Villa Serena- 4/2.5, doble marquesina, control acceso, $200,000 * Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 * Paso Seco- 3/1, $85,000 * Playa Santa Isabel5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 habitaciones, 1 baño, (2 cuerdas), $110,000 * El Pino- 4 habitaciones, 2baños, 2 pisos, jacuzzi, 483 metros aproximados, $150,000 Culebra: Solares H- 1,000 metros, vista panorámica, $105,000. Alquileres Residenciales: * Paseo Reina- 3 habitacones, 2 baños, estacionamientos, equipado, $1,500 p/m. * Rambla- 3/2, $900. Alquiler Comercial Ponce: * Avenida Hostos- 1,950 pie cuadrado, precio a negociar Coamo: Local Comercial- 10,000 pie cuadrado (pueblo)

Real Estate Acronix Realty Group

“Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 Adjuntas: * Carretera 10 Interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000

787-638-3874 ____________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urbanización Villa del Carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145. *Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, en excelentes condiciones, $125K *Urbanización Villa Grillasca- como nueva, remodelada, sólo $93k *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Jardines del Caribe -4 habitaciones, 2 baños, esquina, remodelada, $147K *Urbanización Ferry Barrancas- Económica, remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, sólo $75,000.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family room. $145K *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Condominio Torre de Oro- 1habitación, 1 baño, sólo $65K *Comunidad El Paraíso- tres unidades de vivienda, potencial de generar $1,600 mensuales. $160K. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $140K *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K COAMO: *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, control de acceso, $210K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 excelentes solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles YAUCO: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $143K GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o.


53.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K PONCE (Alquiler): *Condominio El Señorial- 1 habitación, 1 baño, $600.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Santa Isabel- Barrio Usara, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. COMERCIAL PONCE 6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. Terreno: Barrio Lomas- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Ponce Bajas rentas *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- 607p2 segundo piso disponibles. Primer piso 1,677p2, otro de 838p2 y 1,274p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic.13471 787-717-6443 PONCE: •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 ALQUILER: •Camino del Sur- 4-2.5, ¡remodelada! JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! SALINAS: 2- 2,000 metros cuadrados

Real Estate

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al ( 787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Caribbean Homes Michael Feliciano 787-842-1866 Ventas: •Sombras del Real – 3 habitaciones, 3½ baños, family, muchos extras. •Extensión Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, family •Villa de la Esperanza- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Precio $100,000! (financiamiento 100%) •Estancias del Sur- 3 hab., 1 baño, ¡sólo $90,000! •Ferry Barranca- 3 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $70,000! •Estancias Santa Rosa (Villalba)- exclusivo sector,4 habitaciones, 3 baños, jacuzzi, control de acceso. •Doralba Apartments (Juana Díaz)- 2 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $82,000! •Income Property (Ponce)- genera $6,000 mensuales aproximadamente •Solar Quintas de Altamira- 1,500 mts cuadrados, ¡precio $60,000 omo! Alquiler: •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $600 •Estancias del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, family, $800 •Estancias del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, $600 •Ave. Muñoz Rivera- local comercial, incluye agua y luz, $650 •Twin Towers (a pasos Univ. Católica) 3 hab., 2 baños, ¡alquiler $700! Llame ahora 787-842-1866 ____________________

Real Estate

Real Estate

iHomeproperties @hotmail.com ____________________

Real Estate

Ponce: *Estancias del Golf4/3½, dos plantas, preciosa, bajo tasación, $220,000. *La Yuca- 3 habitaciones, 2baños, vista preciosa, mucho terreno, buen precio. *La Rambla- 4 habitaciones, 3 baños, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, cómoda, terraza, gazebo y mucho más. Véala. *Portales del Monte- 3/2, esquina, sitio especial, buen precio, bajo tasación. *La Rambla- 3-1, sitio único, mucho terreno, cerca de todo y buen precio. *El Tuque- 3/2, dos plantas, cómoda, precio bajo. $105,000. *Barrio Real Anón3/1½, sitio especial, preciosa, 840 m/c de terreno, véala. *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, preciosa, buen sitio y mejor precio, véala. *San Antonio- 6 habitacones, 2 baños, preciosa, buen sitio y mejor precio, llámenos Juana Díaz: *Estancias del Guayabal3 habitaciones, 2 baños, acceso controlado, bajo tasación, véala. Coamo: *Villa del Paraíso- 4 habitaciones, 3 baños, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, sitio especial Santa Isabel: *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio único, cómoda, precio $115,000. ____________________

Real Estate •Jardines de Ponce: Nuevo precio $200K, 3 habitaciones, 3 baños, amplio patio, dueño motivado. •Maravilla: Casa cemento, 3 habitaciones, 2 baños, vista Ponce, $125K (OMO). •Barrio Villalba Abajo: Carretera #149, casa cemento, 3 habitaciones, 2.5 baños, $175 K (O Mejor Oferta). Lic. 10512 787-319-5513 ____________________

Real Estate

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, “family”, cocina remodelada. *Apartamento Parque La Abolición- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, con equipo, $85,000 *Calle Nuevo Norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urb. Mercedita- 4 hab., 2 baños, “family”, marquesina extendida *Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $83M *Estancias del Golf- esquina, 4 habitaciones, 3½ baños. $283 mil *Villa del Carmen- 3 hab, 2 baños, 1ra. sección *Villa del Carmen- 3 habitaciones 1 baño, doble family, terraza *Villa del Carmen- dos apartamentos *Urb. Los Almendrosespaciosa residencia de 4 habitaciones, 2½ baños, cocina remodelada, amplio family y terraza. *Urb. El Bosque- 3-1, 2 apartamentos, esquina. *Camino del Sur- 517 m/c, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, calle sin salida. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657 metros cuadrados de solar. *Las Delicias- 4 habitaciones, 3 baños. Cocina remodelada. *Quintas de Monserrate4 habitaciones, 2 ½ baños, piscina. Bajo tasación *Extensión Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- Carretera 132, dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, cocina remodelada. 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2½ baños, $199 mil. Tasación $215 mil. Localización privilegiada. *Barrio Montellanos- carretera 505, kilómetro 10.2, 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. JUANA DÎAZ: *Camino Real- 51 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza y otras mejoras

Real Estate

Real Estate

Real Estate

PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo-2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: *Urbanización Las Fuentes- Dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, al lado campo de golf. *Urb. Parque Las Flores3 habitaciones, 2 baños, portón eléctrico SAN GERMAN: *Villa Interamericana- 3 hab, 2 baños, amplio “family”, marquesina y cuarto “master” ampliado Comercial: *Avenida Hostos- 2,000 metros cuadrados aproximados con estructura. Venta o alquiler. Alquiler: *Caminos del Sur- 4 hab, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,800. *Alquiler para Oficina Profesional- en Avenida Las Américas Esquina Julio E. Monagas 787-848-0598 ____________________

Se vende: •Urbanización Alta Vista, Ponce- 3 cuartos, 2 baños, marquesina, terraza, cerca de todo, $100,000 •Barrio Aguilita, Juana Díaz- Excelente inversión, 1er. Piso, 3 cuartos, 1 baño, 2do. piso, 3 cuartos, 2 baños, balcón, $125,000 omo •Portales de Jacaranda, Santa Isabel- 4 cuartos, 2½ baños, cerca de la autopista, control acceso. $250,000 •Camino del Sur, Ponce- 3 cuartos, 2 baños, terraza, ventanas de seguridad, cerca de la autopista, control acceso, $290,000 •Paseo Real, Coamo- 4 cuartos, 2 baños, terraza, marquesina doble, cisterna, control de acceso, $ por tasación. Tel. 787-579-1938 ____________________

CABO ROJO: *Mansiones de Cabo Rojo: Exclusiva residencia de dos plantas, 3-2½, solar 2,037 metros, la mejor localización del proyecto en un punto alto, $350,000 OMO. VILLALBA: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia con diseño exclusivo, 2,616 pc área de vivienda, solar 1,352 metros, preciosa, venta por tasación, llame para detalles. PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: 3-1 modelo Mi Estilo, 982 metros, entrando al pueblo, $75,000 GUÁNICA: *Estancias María Antonia: Guánica, 3-1, solar 437metros $94,000. OMO COMERCIAL VENTA *Edificio comercial Calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida. ALQUILERES RESIDENCIAL *Mansiones de Cabo Rojo: Exclusiva residencia de dos plantas, 3 habitaciones -2½ baños, solar 2,037 metros, la mejor localización del proyecto en un punto alto, $1,200 ALQUILES APARTAMENTOS *Constancia: 3 habitaciones -1 baño, sala, comedor, cocina, área céntrica, $600 *Villa del Carmen: Apartamentos de uno y dos cuartos, un baño, salacomedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye nevera, estufa, agua y luz incluida en la renta, $500. Ideales para estudiantes de Medicina o parejas. *Condominio El Sureño: Apartamento un cuarto, un baño, sala-comedor, cocina, balcón y estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. Comercial Alquiler Comercial *Edificio comercial Calle Villa: Varios locales. *Codech Office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico *Constancia: Paseo Las Colonias – By Pass, oficina 570 pc. *Condominio Fullana: 731pie cuadrado, excelente localización $550 OMO

Real Estate

Real Estate

787-455-0526 •JUANA DÍAZ *Excelente propiedad, 3 habitaciones, 2½ baños, family, área de juegos, área computadora, marquesina amplia, lobby, sótano, laundry, planta eléctrica, pozo hincado y muchos extras. Acceso a autopista y centro comercial. $188,000 OMO *A pasos de la Plaza. Sala/ comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, área para laundry, balcón. No marquesina. $87,000 OMO ____________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Se vende o alquila: •Estancias del Sur, Ponce Cómodo apto, 3c, 1b, control acceso, inc. enseres.

Tel. 787-840-3047 Ave. Hostos #1266, Suite 101, Ponce MARIANO RODRIGUEZ Lic. 4234 Ponce: *La Matilde: 3-2, excelentes condiciones, 300 mc, $110,000 OMO *Valle Verde: 3-2, preciosa residencia de esquina recién remodelada. 415 metros. Nuevo precio $240,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: 3-2½, amplia, solar 379 metros. $115,000 OMO *Amalia Marín: Solar 499.23 metros. $45,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, control de acceso, te ayudamos con los gastos de cierre, o puedes asumir la deuda. Precio total $78,000. *Perla del Sur: 3-1, residencia, $105,000. omo *Starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *Urb Tibes: 3-1, dos plantas, cualifica para la Llave de tu hogar $89,000. *Calle Reina, Esquina Molina: Dos residencias en el mismo solar; una en madera, otra en cemento, $125,000. *Brisas del Laurel: 3hab., 2 baños, esquina, control de acceso. $135,000. COAMO: *Los Llanos: Dos estructuras en un solar de 3,871 metros, una de las estructuras de dos plantas, $193,000 OMO *Mansiones de Coamo: 4-2½, dos plantas, control de acceso, frente al campo de golf, urge venta. La más económica hoy a la venta, sólo $175,000

TAINO REALTY Ave. Hostos #1266, Suite 101, Ponce, PR 787-840-3047 ___________________

Real Estate

Real Estate

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709

OFERTAS DE LA SEMANA: *Las Flores- 3-2, family, piscina *Palacios del Prado - 4-2.5, family, doble marquesina, ¡ganga!, $230,000 *Los Reyes- 3-2, $85,000 *Valle Real - 3-2, family, terraza, ¡ganga!, haga oferta. PONCE: *Villa del Carmen- 4-2, family, marquesina. *Anaida- 3-2, doble marquesina, $155,000. Opcionada. *Valle Verde- 3-2, family, marq. extendida, completamente remodelada. *Paseo del Puerto - 3-1 con acceso controlado. *Chalets de Punto OroPenthouse de 3-2.5, equipado, 2 consolas y 3 estacionamientos. *Paseo La Reina- Tercer nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 estacionamientos. *Jardines de Ponce 4-2.5, family, marquesina doble, ¡ganga! *Punto Oro- 4-2, doble marquesina, $100,000 Inversión: *Los Caobos-Esquina, 3 unidades, viva uno, alquile dos. *Yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales, en el 1er. nivel de 8,000 pies cuadrados y 15 aptos rentados por Sección 8. Incluye parking privado. Juana Díaz: *Los Reyes- 3-1, 350 m/c, $85,000 *Monte Sol- 3-2, marquesina, ¡ganga! *Villa El Encanto- 4-2/.5, muchos extras, opcionada. *Villa El Encanto - 3-2.5, 409 m2, family, marquesina extendida, jacuzzi en el master, otros extras, $125,000 *Las Flores-3- 2, con mejoras, 400 m2 de solar, piscina, “Buena Oportunidad”. *Palacios del Prado4-2½, family, 2 terrazas, biblioteca, doble marquesina y muchos extras… ¡Saque cuenta, compre con todas las mejoras ya y ahorre!


54.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

*Camino Real – 3-2, family, doble marquesina, solar inmenso, $210,000. Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda4-2, con muchas mejoras, remodelada, “DE SHOW”. Terrenos: *Ponce: 900 m2 en excelente localización con plano aprobado de residencia de 2,081p2 *Peñuelas: Bo El Rucio, 2 fincas de 5 cdas. $50K c/u *Santa Isabel: 4 solares urbanizados de 1 cuerda. Alquiler: *Oficina Edificio Clausell1,500p2, excelente para oficina de servicios. *Paseo de la Reina- Tercer nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 estacionamientos. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655

•Boquerón- tremenda inversión, dos apartamentos y casa. Vista al mar, $300,000 •Boquerón Beach Resortentrada al balneario, precioso complejo con facilidades de piscina, 3/2½ baños, balcón, $400,000 •San Germán- Porta Coeli- Penthouse con terraza, 2 cuartos, 1½ baños, $115,000 omo Cabo Rojo: •Carretera 100- Urbanización Mansiones, 4 cuartos, 2.5 baños, esquina, $325,000, negociable. Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas $525,000. Salinas: •Sector El Mosquito452.84m/c, estructura de cemento y techo madera, $30,800. Terrenos: •Lajas, Urbanización Linda Vista, 346.10 metros, $22,000 OMO •Ponce, carretera 14 Cerrillo Hoyo-1 cuerda. •Boquerón •El Combate •El Hoyo •Arecibo •Coamo Alquiler: •Condominio Concordia – Apartamento equipado para pareja o estudiantes. Remodelada, 2/1, sala, cocina, comedor y laundry. •Paseo del Puerto-2 apartamentos de 3/1, 2 pkgs., $650. •Veredas del LaurelPenthouse, 3 cuartos, 2 baños, family, balcón y terraza. Vista espectacular, 2 pkgs. Nuevo precio. ¡Llame!, alquiler $900 mensuales. Inf. N. Manfredy 787-642-2930, 787-841-7725 ____________________

•Estancias del Golf- 1 planta, piscina, remodelada, $240,000 o mejor oferta •Urbanización La Guadalupe, Ponce- 4 cuartos, 2 baños, family, terraza, $127,000 o mejor oferta. Terrenos: •Jardines de Jacaguax$50,000, 600 metros, •Coamo- 3,633 metros, $110,000 •Villa de Monte Verde4,622 metros, $28,000 •Las Marías- 3 cuerdas y local, $90,000 Guayanilla: •Quebrada- 3-2, madera, $70,000 •Local Comercial- 6,797 p/c, precio, $275,000 787-259-3176 787-630-1216 ____________________

*Condominio Montemar: 3-1,como nuevo, vista al mar, $70,000 *Calle Molina: Casa en cemento y madera, 6 habitaciones, 1 baño, $40,000 *Urbanización La Lula: 2-1, $70,000 *Nueva Vida: Casa cemento, 2-1, $65,000 *Punta Diamante: 3 cuartos, 2 baños, $75,000 •Guánica *Urbanización La Luna: 3-1, 800 metros cuadrados •Solares *Carretera 143, Quebrada Limón, Ponce, 580 metros cuadrados •Parguera •Area exclusiva, Caribbean Estate, 1,000 metros cuadrados, $100,000 •Fincas *Casa y finca 10 cuerdas: 2 charcas produciendo peces y camarones. Carretera 143 La Pica. *Finca 7 cuerdas: sembrada de café y frutos menores. Carretera 143, La Pica *Castañer Adjuntas: Casa 2,100 p/c, 4 habitaciones, 2 baños, 27 cuerdas, sembradas 16 de café, 1,200 palos de caoba. Se incluye Jeep y guagua, 4 manantiales. 787-284-0400 787-974-0241 ____________________

*Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2 ½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000. Adjuntas: *Santas Pascuas- finca 5 cdas, $40 mil, opcionada. Juana Díaz: *Monte Sol- 3-2, súper family, oficina, nítida. $135 mil. Opcionada. Santa Isabel: Praderas del Sur- 3-1, portón eléctrico, very nice. Acceso controlado, $110,000 *Valle Costero- 3-2, aire central, acceso autopista. $125 mil. Nuevo precio. *Cabo Rojo- Condominio Puerta Buyé a pasos de la playa, amueblado y equipado completamente, piscina, primer piso. $200 mil Bayamón: *Lomas Verdes- 4-2, ¡opcionada! Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ____________________

Se vende casa El Tuque, Ponce, con tremendo solar, aproximado 1,000 metros y hermosa vista. $65,000 OMO. Teléfono 677-0410 ____________________ *Urb. Valle Arriba, Coamo, 3 hab., 1 baño y medio. Precio $125,000. ¡No pierda la oportunidad! *Barrio Pastillito, Juana Díaz, 3 hab., 1 baño. Precio $70,000. ¡Ganga! Lista para mudarse. Para inf. llamar a la Sra. Rivera 787601-2145, 787-677-2222 ____________________ Juana Díaz- Urb. Villas de la Esperanza #12: 3 hab, 1 baño, family, 2 marq., 430 metros cuadrados, $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Glenview- Propiedad de 2 niveles, 2 unidades independientes. 1er nivel: 3 hab, 2 baños, bañerajacuzzi, amplia cocina, comedor, área family, garaje, área taller, piscina con cascada. 2do nivel: 3 hab, 2 baños, sala, cocina, terraza, gazebo, propiedad cuenta con calentador de agua solar. A pasos de escuelas y centros comerciales. $195,000. O mejor oferta. ¡Financiamiento por dueño disponible! Info. 787-841-1176. Maximum Ponce Realty, L. 7385 ____________________ Bo. Coto Laurel, Los Llanos. Casa de madera, 2c, 1b, marquesina, balcón, 309 metros cuadrados de solar. Precio de venta $65,000. Teléfonos (787) 969-2605, (787) 221-4337 ____________________ Venta de casa. Excelente propiedad en Terra Señorial en Ponce. 4 dormitorios, 2 baños y 2 medio baños, ampliaciones en cocina, family, laundry y en un dormitorio al que se le añadió un “walk-in-closet”, 3.600 p.c. y 531 m.c. de solar. Precio: $410,000. Teléfono 787-460-4981 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Info. (787) 466-9709 ____________________ Res. 3c, 2 baños, ½ cuerda de terreno. Bo. Vegas Arriba, Adjuntas. Aníbal Báez (787) 829-3482. ____________________ Vendo casa: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, marquesina y patio trasero. Excelente ubicación, cerca del antiguo Hospital Tricoche. $75,000. Precio sujeto a negociación. 787969-6440, Villa. ____________________ Quintas de Monserrate: ¡$275,000 OMO! Por debajo de tasación. 4c, 3 baños, patio grande, lugar seguro, tranquilo, 24 horas control de acceso. Vea más en: www.prcasa. com - 787-601-1282 ____________________

Venta casa en Mansiones de Coamo, recién pintada, bella, 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 pisos, marquesina doble, 2,500 sqt., acceso controlado, áreas comunes: cancha de tennis, baloncesto, área de juegos. Frente campo de golf. A 20 minutos de Ponce. Precio razonable. Tels. 825-1685, 463-2222 y 559-9352. ____________________ Se solicitan propiedades para venta inmediata de hasta $90,000. ¡Haga negocio rápido! Llámenos (787) 466-9708, (787) 466-9709 ____________________

Real Estate

-Alturas del Encanto en Juana Díaz: 3 habitaciones, 2 baños. -Urbanización Río Canas: 4 habitaciones, 3 baños. -Urbanización Río Canas: 3 habitaciones, 2 baños. -Villa Paraíso: 2 habitaciones, 1 baño. -Portales del Monte: 3 habitaciones, 2 baños. -Glenview Gardens: 3 habitaciones, 2 baños. -Condominio Flamboyanes: 2 habitaciones, 1 baño. -Excelente restaurante de comidas criollas en el pueblo de Salinas. Magnífica inversión. -Muchas propiedades reposeídas en distintos pueblos de la Isla. Llámenos par más información al 787-475-3655 ____________________

Real Estate

Cel. 787-239-9579 Mildred. V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Alquiler Comercial: •Avenida La Ceiba (7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. Espacio oficina para compartir •Avenida Las Américas (1) una oficina 2do. piso, estacionamiento. VENTA: •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio •Local Restaurant en Santa Isabel •Arroyo: 4 casas nuevas con amplio solar ALQUILER: •Apartamento en Urbanización Constancia ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________

Real Estate

N. Manfredy Realty Lic. 6275 Tels. 787-642-2930 787-841-7725 Casas Ponce: •Granada Hills- preciosa casa 2 niveles, 3 cuartos, 3 baños, laundry, family, terraza y más. 545 metros, $220,000 o renta de $1,100. •Jardines Caribe- 3 cuartos, 1½ baño, extras, $128,000 omo •Urbanización El Laurel, Bo. Real Anón- preciosa, 3 cuartos, 2 baños, family, de show, $128,000 OMO. •Buena Vista- casa de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, pisos en cerámica, baño remodelado, rejas y extras, 441 metros, $156,000. •Villa Grillasca- 3 cuartos, 1 baño remodelado, w/closet, marquesina extendida, casa cemento en patio, $93,000 omo •Los Maestros- Calle Sur #8172. 3 cuartos, 2 baños, family, laundry, 339.50 metros, $110,000 •Mansión Real- 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, abanicos, 4 consolas, piso mármol, esquina, 900 metros y más, $500,000 (negociable). •Valle Verde – opcionada. •Oficina- ¡Compre hoy! 1,629p2, Calle Campeche esquina Buenos Aires. $130,000 OMO, negociable. Juana Díaz: •Río Cañas Abajo- cemento, de 2 nivels, 455 metros, 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcones, con estufa y nevera, $100,000 negociable. Calle 5.

Real Estate American Realty Teléfonos (787) 259-3176 (787) 630-1216 Lic.#6350 •Estancias del Golf- 4 cuartos, 2 baños, terraza y piscina, $200,000 •Calle Sol #100, Ponce- 3 cuartos, 1½ baños, mixta, $70,000 •Las Delicias- 4 cuartos, 2½ baños, $160,000 •Estancias del Real- 4-2 ½, remodelada, family, marquesina doble, $230,000. •Villa Grillasca- 3-1, buenas condiciones, $85,000 •Marueño- 3-3 baños, marquesina, 1978 metros, $165,000 •Maragüez- dos plantas, 1½ cuerda, precio $220,000 •Calle San Juan #3- 3-2, $38,000 •Magueyes- 2-1, mixta, $60,000 •Estancias del Golf- 4-3½, $285,000

Real Estate

Erenia Castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río Canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *Carretera 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Alquiler Ponce: *Estancias del MadrigalApartamento nuevo 3-2, 2do. piso *Santa Isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________

Real Estate

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191, Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 •Ponce *Villa Delicias: 4 cuartos, 4 baños, amplio patio trasero con salida a avenida. *Punta Diamante: 3 cuartos, 2 baños, $75,000 *Urbanización Buena Vista: 4-2, $195,000

Real Estate Professional Realty Group Tel. 603-5741 Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Tus profesionales de los Bienes Raíces” VENTA Ponce: *Villa del Carmen- 3-1, family, terraza, gabinetes en cedro, losa italiana, pozo de agua potable con bomba, remodelada totalmente. *El Madrigal- 4-2, family, remodelada, gazebo, preciosa, $130 mil. Abierta a ofertas. Vendida. *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. Opcionada *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil *San Antonio- 3-1, remodelada por dentro, $105 mil *Urbanización La Providencia- 4-2, $115 mil *Urbanización El Monte4 habitaciones, 4 baños, 1 cuerda de terreno, $480 mil, opcionada *Jardines del Río- 3-1, $72 mil *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil.

Real Estate FEDERICO FARIA REALTY Lic. #11720 787-525-9392 *Coamo- Urb. La Arboleda: terrera, 4 habitaciones, 2½ baños, 1,143 metros cuadrados solar, family, control de acceso, $250,000. *Coamo- Urbanización La Arboleda: terrera, 3-2, marquesina doble, acceso controlado, 1,043 metros cuadrados solar, control de acceso, $190,000. *Coamo - Mansiones de Coamo: frente al campo de golf, 2 plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, salón familiar, $180,000 *Coamo – Sector Caribe: Vista panorámica, 3 habitaciones, 2 baños, family, solar 2,100 metros cuadrados, $215,000 (negociable) *Coamo – Solares: con vista panorámica en sector Caribe de mil metros o más, $55,000 *Coamo- Solar 900 metros cuadrados: sector Useras, cerca de centros comerciales y autopista, $54,000 (negociable)

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________

Se vende casa cemento 2 plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, 1 cuerda. Carretera 505, km. 3.1, Barrio La Yuca, $180,000. 787-405-6516 ____________________ Vendo casa 3 cuartos, 1½ baños, 2½ cuerda terreno, vista panorámica espectacular al mar en Villas de Río Cañas, Juana Díaz. Teléfono 310-9666 ____________________ Mariani: 3 cuartos, 2 baños, cuarto adicional, marquesina extendida en cemento, rejas, perfecta localización. $96,000. 375-9888 ____________________ Los Caobos: 3 habitaciones y 1½ baño, sala, comedor, family y cocina. Súper linda. (787) 473-8222 ____________________ * Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 4 habitaciones - 2 baños. * Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II, 3 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Extensión Elizabeth, 3 habitaciones - 2 baños. * Mayagüez: urbanización Monte Rey, 3 habitaciones - 1 baño. * San Sebastián: Urbanización El Pepino, 4 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3 habitaciones, 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones - 1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Santa Isabel: casa 2 plantas, 6 habitaciones, 2 baños, 900 metros con árboles frutales. Teléfono 787-845-1461, 929-5287 ____________________


55.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

Se vende negocio establecido por veinte años. school supply, copy center, office supply en el pueblo de Jayuya. Todos los interesados comunicarse al 787-210-1892 _________________ Se vende la llave de Anime Upgrade Video. Información 221-7573 _________________ Se vende restaurante en área en crecimiento y desarrollo en Ponce, con clientela establecida, excelente oportunidad. Para inf. llamar 298-2035 ____________________ Se vende llave negocio El Bazaar, calle Barceló #6, Villalba, P.R. Información 939-969-3246

Solar Solar llano de 979 metros cuadrados localizado en el barrio Boca de Guayanilla. Cercado con todas las facilidades y vista a la Bahía. Precio: $23 mil dólares. Info. al (787) 405-1362

Terrenos ¿Te gustaría ser el dueño de una elegante, cómoda residencia, en madera tratada y cemento, estilo Estados Unidos, en excelentes condiciones, rodeada de árboles frutales, en hermoso terreno de 2½ cuerdas segregables, privado, fresco, seguro, campo-ciudad y otros atractivos. Ideal para construir más cómodas residencias? Barrio Quebrada del Agua, Carretera 132, Ponce. Teléfono 365-9176. Precio: $200,000

Venta Edificio Vendo amplio edificio en sector Bélgica, Ponce. 6 apartamentos, 2 estudios, todos alquilados. Precio venta por debajo de tasación, último precio de tasación $398,000. Excelente oportunidad para inversión. Precio sujeto a negociación. 787-969-6440. Villa

Alquileres

Oficina Comercial

Se alquilan apartamentos en el Condominio El Sureño, junto a la Universidad Católica. Estacionamiento, acceso controlado, A/C en cuarto, walk-in-closet, nevera, estufa, microonda, lavadora y secadora, balcón, cómodos y frescos. Una habitación $550.00. Dos habitaciones - $650.00. Información 449-2056 ó 646-9645 ____________________ Precioso apartamento con control acceso. 3 cuartos, 2 baños, juego balcón, cortinas y screens, A/C en cuarto, áreas comunes, media cancha baloncesto, piscina, gazebo, 2 “parkings”, en Chalets de Punto Oro al lado Walmart Super Center. Llama al 1-866-673-7082. E-mail: mt_mila@att.net _____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up. 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso. Desde $400.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 _____________________ Condominio Alcazar, La Alhambra- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, lavadora/ secadora, parking asignado. $725.00 mensuales. No Título 8. 840-3149, 677-7328 _____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño y cocina. Estufa, nevera, cama “full”. Incluye: agua y luz, tiene parking. Para estudiantes. Villa del Carmen (787) 601-6123 _____________________ Se alquila apartamento Calle Sol 90 esquina Torres, por Sección 8 o privado. Cuido de Niños Nido de Amor- matrícula abierta para niños de 1 año y medio hasta 4 años-11 meses en teléfonos 2364581 ó 236-4212 Sra. Lugo. ____________________ Salinas- Paseo Horizonte I: Incluye estufa, nevera, lavadora/secadora, control de acceso, $350.00 mensuales. 939-717-7632 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Constancia calle Lafayette 3259 altos. 3 habitaciones, 1 baño, terraza, 1 parking. No Sección 8. $500.00. 8:00 am – 7:00 pm. Sr. Lagares. 312-3677 ____________________

Rambla- Apartamento studio equipado, $350.00. Otro studio grande, muy bonito, $395.00. Ambos incluyen agua, luz. 8406292, 717-7639 ____________________ Hermoso apartamento en Veredas del Laurel, 3 habitaciones con a/c, 2 baños, sala y comedor con a/c y abanicos de techo. Dos estacionamientos, acceso controlado, seguridad, gazebo, área recreativa para niños, cancha y piscina. $800 sin utilidades. Llamar 787-6728000, 787-841-5613. ____________________ Calle Cruz 3363 altos: 2 habitaciones, 1 baño, limpio, balcón, no enseres, no parking, $325, contrato, agua y luz no incluida. (787) 342-1529, (787) 848-0369, (787) 383-8951 ____________________ Rambla: pequeño, 1 habitación, 1 baño y cocina amueblado, a/c, agua, luz, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje. $375.00. Día 9845766, 505-8102, noche 844-1163 ____________________ Precioso, lujoso apartamento, techos de 12 pies de alto, a/c, estufa, acceso controlado, laundry, seguridad, cerca Escuela Medicina, Católica. $600.00. Tienes que verlo, te fascinará. Te garantizo que no encontrarás nada mejor. 787-405-0970 ____________________ Ponce- Las Delicias, 1 habitación, 1 baño, incluye: aire acondicionado, agua, estufa, nevera, $450 mensuales. Muy bien cuidado, área muy tranquila. Información 787347-4971, 787-452-2788 ____________________ Se alquilan apartamentos en Juana Díaz, cerca de la autopista. Incluye agua, luz, muebles. Renta uno $325.00 y el otro $400.00. Sra. Vega. Teléfono 787-444-3435 ____________________

Apartamento cerca centro y Católica. 2 cuartos, c/nevera, no garaje. $445/M +220 depósito (Incluye agua y luz). 1 ó 2 personas. Teléfono 787-202-2363 ____________________ Montemar Apartments: 3 cuartos, 1 baño, 2 estacionamientos, incluye agua, luz. No Sección 8. Información 787-466-1083 ____________________ Amplio apartamento- 3er. piso, edificio cerca CUPR. Parking interior, privacidad, seguridad. $450.00 Matrimonio, profesionales, (787) 724-5773. tomorom@ prtc.net ____________________ Rento apartamento pequeño, persona sola, agua, luz, estacionamiento. $300.00. Urbanización Flamboyanes 1812, Calle Laurel, Ponce. 842-2284 ____________________ Se renta apartamento en Santa Isabel (Playa Cortada), 2 dormitorios, $350.00. Se acepta Plan 8. Información 787-484-7189 ____________________ Alquilo apartamento, 1 cuarto. Extensión Mariani, Ponce. Tel 407-620-3921 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1 baño. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Desde $585.00. Tel 843-6963 ó 378-4782 ____________________ *Valle Alto - cómodo studio equipado, agua y luz, parking, $365.00. *Glenview – apartamento 1 cuarto, agua y luz, estufa. $475.00. 8401643, celular 234-1532 ____________________ •Villa Flores – apartamento 1 habitación y 1 baño. Estufa, nevera, incluye parte de agua y luz. Estacionamiento. No Sección 8. (787) 454-1230. ____________________ Juana Díaz – Carretera 1: 3 apartamentos disponibles, 1 habitación, 1 baño, equipado. No Sección 8, matrimonio o profesionales. Información 787-399-0604 ____________________

Busco Apartamento/Studio desde el área de Ponce hasta Yauco… (Entre $250 a $325), que tenga estacionamiento, lugar callado y tranquilo. Favor llamar al teléfono 787-914-6519 con el Sr. Maxan. ____________________ Rento apartamentos amueblados total, agua, luz, estacionamiento, aire acondicionado. Información 787-841-8499, 939243-8856, 939-243-8956. No sección 8. ____________________ Se renta apartamento nuevo y amueblado, 3 habitaciones, centro turístico Ponce. Propio estudiante universitario. 220-3064, 848-2529. ____________________ Alquilo apartamento amueblado (incluye: agua, luz, cable), persona sola. No Sección 8. No pets. Caobos. $395.00. 841-4099, 962-0832. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen. Un cuarto dormitorio, cocina, sala, 1 baño, segunda planta, con agua, estufa, nevera. $375.00. Teléfonos 787-848-4816, 787-374-9046 ____________________ Alquilo apartamento ( 1 persona). Incluye agua, luz, nevera y estufa. Entrada independiente. Santa Teresita, teléfono (787) 299-3543 ____________________ Zona histórica. Apartamentos 2 y 3 habitaciones, a pasos Plaza Las Delicias, edificio estilo colonial, patios interiores. $375.00. No Sección 8. No parking. Más información al teléfono 787-245-0490 ____________________ Se alquila apartamento Santa Teresita calle San Bruno #5802. No Sección 8. 2 cuartos, luz y agua, parking. 840-6714

Se vende o alquila oficina Edificio Ponciana en Calle Marina, en Ponce, dividida. Aire acondicionado central, 2 baños, ascensores nuevos, 2 estacionamientos, 1035p2. Información teléfonos (787) 284-2308, (787) 383-3043, (787) 314-1110 ____________________ Se alquilan 2 oficinas: una de 425 pc en $400. Y 860 pc en $800 mensual en Juana Díaz 787-967-4359

Locales ALQUILER LOCAL COMERCIAL. Ideal para salón de belleza u oficina profesional. Carretera 14 al lado Centro Comercial Las Monjitas. Estacionamiento disponible. 700 pies cuadrados/ segundo nivel. Renta razonable. (787) 455-0050, (787) 813-2720 ____________________ Alquilo espacio para técnica de uñas. T eléfono 844-5720 ____________________ Bright Star Realty Lic. #15807 Se alquila local, excelente localización. Ponce. Nuevo, 2do. nivel, 866 p2. Información llamar 939-645-0111

Apartamentos Se alquila apartamento Parque Monterrey II (lado Escuela de Medicina de Ponce), 3 habitaciones, 2 estacionamientos, 2 baños. Información teléfonos. (787) 2842308, (787) 383-3043, (787) 314-1110. ____________________ Se alquila apartamento en centro de Ponce, Calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, cerca Universidad Católica. Renta $550.00. 787210-1892 ____________________ Alquilo apartamento en Ponce de uno o dos cuartos, se deja estufa y nevera. Incluye agua y luz. Desde $399.00. 787-5977195, 787-813-5853. William. Abierto a ofertas. ____________________

#

#

#

#

Negocios

Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $240,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm

Alquileres

Compra un almuerzo a precio regular y el otro te saldrá a mitad de precio.

Para información y reservación favor de llamar al 787.259.7676 x 5602 / 5600 / 5616 Esta oferta no incluye bebidas, (Precio regular: $18.00) no incluye propina ni 7% de IVU. No aplica a grupos mayores de 10 personas y es válido de martes a sábado. Válido hasta el 6/30/09

#

PONCE CENTRO: Estancias de Aragón, apartamento 3/2, equipado, aire central, garaje, primer piso, vista de bello parque. Se vende a mejor oferta. 787-216-2584, 787-216-2586 ____________________ Se vende apartamento 2 cuartos, 2 baños, vista panorámica, piso 7 Condominio Torres Perla Sur, Ponce. Teléfono 787844-0560, 840-3546 ____________________ Se vende apto Estancias del Sur: 3-1, $85,000. Teléfono 787-391-0729.

Venta Edificio

Alquileres

#

Venta Apartamentos

Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel de 3,500 pie cuadrado. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. Teléfonos 787-813-6946, 787-704-9401. Precio $295,000, ¡excelente oportunidad!

Alquileres

#

Se vende casa con dos apartamentos en la segunda planta y la casa en la primera con tres cuartos y marquesina extendida, bien segura y en buen lugar. Precio $165,000. 787-848-4816, 787-374-9046 ____________________ Se vende casa en Bélgica, calle Caracas #5270, entre Campos y Gran Vía. 3 cuartos dormitorios, sala, comedor y cocina, un baño. Teléfono 843-2856 ____________________ Vendo casa en La Rambla: 4 cuartos, 2 baños, cocina grande, family, aire acondicionado, $190,000. Vendo T.V. en colores, $50.00. Info. 848-5212. ____________________ Venta: Propiedad Villa del Carmen, Ponce, 3-1, family, terraza techada, garaje para 2 autos, portón eléctrico, toda remodelada por dentro y por fuera, gabinetes en cedro, loza italiana, pozo agua potable, lista para mudarse. Realtor. (787) 603-5741, (787) 841-2396.

Alquileres

#

Se vende residencia y un tercio. (Ciento treinta y tres porciento). Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno. En las afueras de Ponce, pero a 7 minutos de la zona urbana. Lo de “casa y u n tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua”, un apartamento tipo suite. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García - Dueño – Realtor. Lic. 834. Tels (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Casa 4 cuartos, 1 baño, Urbanización Casas. Se vende por debajo de tasación, $67,000. 787-717-2397, 787-974-3909. ____________________ Casa solariega en zona histórica en Mariani. 364 metros cuadrados. Necesita reparaciones. 787-643-4476 ____________________ Se vende casa Urb. Extensión Punto Oro, 3 habitaciones, 1 baño, excelente localización, venta por dueño, $85,000. Teléfono 585-0459 después 4:30 pm ____________________ Ponce: Urbanización San José, 2 niveles, 42½, baño remodelado, $163K. Sitio tranquilo, No Realtors, sólo compradores serios. 787214-5542, 787-843-9684 ____________________ Adjuntas: Casa a la venta, 3 habitaciones, 2 baños, ½ cuerda terreno. Barrio Vegas Arriba. Teléfonos 201-7070, 787-503-0297. $95,000. ____________________ Se vende casa en El Tuque, 3-1, cemento, sala, cocina, terraza, $75,000. 974-8345, 614-0493. ____________________

Venta Local

#

Venta Casas

#

Venta Casas


56.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres

Alquileres

Cuarto

Casas

Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636 ____________________ Se alquila estudio apartament, 1 sola persona, incluye agua y luz, evidencia de ingresos. $300.00. Información 342-9662 ____________________ Se alquila estudio equipado con agua y luz, $280.00 mensuales. Teléfono 843-2795

Estudio Se alquila estudio- Urb. Flamboyanes. Información 787-840-1010, 840-1019 ____________________ Alquilo studio. Incluye agua y luz, amueblado. Estudiante de Medicina o Leyes o profesional solo que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148

Habitación Habitación tipo estudio totalmente equipada. Incluye agua caliente y fría, luz, estufa, nevera, juego de cuarto y más. En el Reparto Universitario. $325. Para persona sola que trabaje. 447-4566 ____________________ Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. $65.00 semanales. Persona sola que trabaje. $85.00 para pareja. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz por $260.00 mensuales, fianza $125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se alquilan habitaciones con o sin baño privado, con o sin a/c, renta diaria, semanal. 787-432-5817

Hospedaje Hospedaje para caballeros. Calle Unión 106 altos, Ponce, P.R. Teléfono 638-8383. Un cuarto equipado con agua y luz y otras facilidades, cocina equipada. $125.00 mensuales.

Se alquila casa en Estancias del Golf 3 HABITACIONES -2 BAÑOS, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivo, gimnasio, canchas y mucho más. $850. mensuales. mantenimiento incluido. No sección 8. InfORMACION 787-8425866. Para citas de M-V de 8:00-4:00 PM. ____________________ Urbanización La Guadalupe calle Amapola 867, tres cuartos, sala, cocina, comedor, 1½ baño, Sección 8 municipal. $670.00. Inf. llamar (787) 344-7477 ____________________ Reparto Sabanetas calle 4-D-6, cuatro cuartos, cocina, sala, comedor, 1 baño. Sección 8 municipal. $695.00. Información llamar (787) 344-7477 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Urbanización San Antonio x Sección 8 ó contrato. Favor llamar al 787-290-3355 ____________________ Glenview Gardens. $600.00 mensuales. Se alquila casa remodelada, 3 habitaciones, 1 baño. No Sección 8. 787-929-8880 ____________________ Se alquila casa Urbanización Jardines del Caribe: 4 habitaciones, 2 baños. Teléfono 843-4093 ____________________ Se renta casa en cemento, segundo nivel, 2 cuartos, 1 baño, Urbanización Baldorioty, Ponce, $395.00 Teléfono 787-259-3532, teléfono 787-599-7711 ____________________ Barriada Clausells, calle 5 #37 altos, 3 cuartos, 1 baño, por Sec. 8 Estatal. Inf. 787-618-3548. Pasar por la casa. ____________________ Ponce- Se alquila casa por Sección 8. 1er piso: 3-2 ($625.00), 2 do. piso 2-1 ($550.00). Urbanización Baldorioty, sin agua ni luz. Teléfono 787-460-1962 ____________________ Hacienda Concordia: 3-2, splits units, screens con rejas integradas, estufa/nevera, acceso controlado. $675.00 mensual. Contrato. Jeffrey 787-640-5555 ____________________ Se alquila en Punto Oro casa 3 cuartos, 2 baños y family. $675.00. No Plan 8. Teléfono 787-410-7841 ____________________

Alquileres Casa de cemento y techo de madera, 1 cuarto, 2 baños, con casita en el patio, un parking. Utilidades a parte. Necesario ingresos y referencias. Un mes adelantado. Ubicada frente Escuela Lucy Grillasca, Playa de Ponce. $320.00. Celular 407-922-0165. ____________________ Alquiler de residencia. No Sección 8. Casa 3-2½, incluye nevera y estufa. Mensualidad: $850.00. 787-202-3703, 787-319-5242. ____________________ Alquiler casa 2- 1½, agua y luz. No Sección 8. $575.00. Los Caobos 637 Aceitillo, Ponce. Teléfono (787) 284-1681. ____________________ Se renta casa Urbanización Canas: 3 cuartos, 1 baño, cocina, sala, marquesina cómoda. No sección 8. 787-6047860 y 787-394-9053 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, 1 baño con marquesina extendida en Villa Grillasca de Ponce. No Sección 8. $540.00 mensuales. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Se alquila casa calle Victoria: 4 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, patio, estacionamiento (3 carros). No sección 8. $400.00 mensuales. (787) 295-7791 ____________________ Se alquila casa en Guánica- Extensión María Antonia. (3 cuartos, 1 baño). 787-543-5402. Sección 8. ____________________ Se alquila casa Urbanización San Antonio calle Duende #811. 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina. Se acepta Sección 8 Municipal. Llamar al teléfono 787-613-4686 después de las 6:00 pm ____________________ Se alquila casa en cemento. 2 cuartos, 1 baño, en $550.00 mensual, incluye agua y luz, Juana Díaz. 787-967-4359 ____________________ Se alquila casa en Yauco (Pueblo) 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, lavandería patio, primera planta. Frente al hospital (Yauco). Llamar Gladys 1(787) 408-4306, 1(315) 783-7919 ____________________

Alquileres Se alquila/se vende casa con opción a compra de 3 cuartos, 2 baños. Urbanización Sombras del Real calle Caobo B2, Coto Laurel, Puerto Rico. Teléfonos 787-366-3292, 787-590-3197

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce, Frente Antiguo Economuebles Carr. 14 Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor 2005, poco millaje, $19,995 *Volvo S-40 2006, aut, full power, $14,995 *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Jeep Wrangler 2004, std., aire acondicionado, capota blandita *Toyota Camry LE, 2008, aut, como nuevo, $19,995 *Honda Accord EX, 2003, piel, sunroof, $12,995 *Scion XB 2006, std, $13,995 *Mustang GT 1994, aut, full power, $4,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std., sunroof. Como nuevo *Mazda 3 2006, DXP, aut, 0 pronto *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $9,995 *Mitsubishi Eclipse 2000, $7,995 *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en exc. conds. *Kia Rio 2007 LX, 4 pts, aut, $8,995 *Mit. Outlander 2006, aut, full power, $12,995 *Nissan Sentra 2007, 1.8S, super clean. $13,995 *Ford Explorer 2006, sólo 22 mil millas. Como nueva *Ford Ranger Edge, 2004, super cab. $11,995 *Ford F-150 XLT, 4x4, 2007, 4 pts, como nueva Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW 3251, 2004, aut, piel, sunroof, sport package, $17,995 *V.W. Golf 2004, aut, full power, $6,995 *Jeep Wrangler X 2008, automático., 4x4, como nuevo. *Jeep Wrangler Sport 2002, automático, 4x4, $13,995 *Toyota Camry 2007 LE, súper nuevo, $18,995 *Nissan Altima 2006, como nuevo, $14,995 *Jeep Wrangler 2003, 6 cil, 4x4, sport, como nuevo *Nissan Sentra SE-R V-spec, std., 6 cambios, $11,995 *Suzuki Grand Vitara 2005, blanco perla, como nueva, $12,995 *Ford Explorer 2004, 2005 y 2006, desde $10,995, todas en perfectas condiciones *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, asientos en piel, como nueva *Mazda 3 2006 y 2007, aut, full power, como nuevos *Scion XB 2005, sólo 9 mil millas, aut., full power, $12,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Toyota Tundra 2006, Limited, piel, 4x4, aut, 4 pts. *Ford Ranger XLT, 2006, 4x4, super cab. *Ford F-150 XLT 2007, crew cab, 4x4, como nueva. *Chevrolet Colorado 2005, sólo 28 mil millas, super cab, $13,995 *Ford Ranger 2006, STX., como nueva, super cab., $12,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ Estás monta’o. Compra tu Toyota nuevo o usado, no importa tu crédito te podemos ayudar. Con pronto, trade in y empleo permanente. Rubén Hernández 787-527-6803. ____________________

Autos

Autos

Tu amigo en Toyota. Llama para orientación y sal monta’o en un Toyota nuevo o usado. Todas las solicitudes serán procesadas, no importa tu crédito, con pronto o trade in. 787-630-3177, Adán Rosas ____________________ Para tu Toyota nuevo o usado, con pronto o trade in, crédito afectado, te montamos rápido. Ofertas $0 pronto disponibles. Llamar Sr. Roberto Ortega 787-359-5839. ____________________ Tu solución Toyota. Con ofertas desde $0 pronto. Con empleo permanente estás aprobado, llama y compruébalo. $500 de pronto adicional a las primeras 15 llamadas. Arístides 787-376-4590 ____________________ Mejores ofertas Toyota. Todo tipo de crédito, te oriento y ayudo a que puedas comprar con pronto de $1,000. Estás monta’o en tu Toyota nuevo. Llama ahora 787-382-0959, Sr. Fernández. ____________________

*Tercel 1988, SW, 4 pts, aut., radio CD, excs. conds. de todo, $1,895 *GMC SAFARI 1996, aut., a/c, radio CD, exc. para la familia, $3,295 *Ford Crow Victoria ’91, 4 pts, aut, a/c, radio, exc. conds., $1,750 *Honda Civic Coupe ’04, 2 pts, std, a/c, radio CD, nítido, en exc. conds., $9,995, fin. disponible.

Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos *MAZDA 3 2005, aut., 4 pts, full power, a/c, radio CD de fábrica, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *KIA OPTIMA 2002, full power, cueroso, 4 pts, aut, a/c, aros, spoiler, radio CD, sun roof, $6,995, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *FORD ESCAPE 2002 SUV, 4 pts, aut, a/c, full power, radio CD, aros de fábrica, $7,495, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *TOYOTA COROLLA ‘04, 4 pts, aut, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $8,995, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *KIA RIO 2003, excs. conds., 4 pts, std., a/c, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *FORD TAURUS 2003, aut., 4 pts, a/c, radio de 6 CD’s, aros de fábrica, full power, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *MIT. NATIVA 2000 XLS full power, cuerosa, a/c, radio CD, doble tono, aros de lujo, estribos, spoiler, COMO NUEVA, $7,695

NOTA: En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 000 y sin seguros incluidos. Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Ford Ranger XL 2004, aut, cab. ½ , precio $8,995 •Mazda 3- 2007, aut, aros 17 fáb. Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, aut, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, aut y std, varios colores a escoger, en perf. conds. •Mit. Outlander 2007, aut, full power, súper econ. en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, aut, desde $10,995 •Toyota Yaris 2007, 4 pts, std, a/c. $12,995 •Toyota Echo 2004, aut, a/c $7,995 •Nissan Sentra 2004 Tipo S, aut, precio $8,995 •Chevrolet Cobalt 2005, 4 pts, aut, a/c, $7,995 •Isuzu Rodeo 1995, aut, a/c, $2,995 •Lexus 2006, aut, IS 350, como nuevo •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cil., sólo 20 mil millas, de show •Kia Spectra 2005, aut, full power, $7,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, std, sólo 25,000 millas, exc. conds. •Ford Ranger 2005, STX, aut, cab ½ •Mazda 3, 2006, aut, poco millaje, 0 pronto •Hyundai Santa Fe 2004, aut, a/c, en buenas condiciones •Dodge Neon SXT 2005, aut, 4 pts, a/c, precio $5,995 •Mazda 3 2005, 4 pts, aut, a/c, precio $9,495 Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________

Autos

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Pontiac Sunfire 2005, 2 pts., aut., a/c, sólo 24,000 millas, $6,995 *Ford Mustang ‘04, 2 pts, aut, a/c, aros de lujo, spoiler, como nuevo, sólo $8,995 *Mit. Outlander 2005, 4 pts, aut, a/c, aros de lujo, sólo $10,495 *Volkswagen Beetle 2004, 2 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2006, caja nueva, aut, a/c, como nueva, sólo $11,995 *Toyota Célica GTS 2003, 2 pts, std, sunroof, 6 cambios, a/c, full power, sólo $11,495 *Nissan Sentra 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $9,495 *GMC Yukon SLT 2004, f/p, 3 filas de asientos en piel, aut, doble a/c, 30,000 millas, sólo $13,995 *Nissan Versa 2007, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Toyota Matrix 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,495 *Toyota Yaris 2008, 4 pts, aut., a/c, 11,000 millas, como nuevo, sólo $12,995 *Mazda 3 2006, 4 pts., aut., a/c, sólo, $10,995 *Mercury Sable ‘99, 4 pts, aut, a/c, nítido, sólo $2,995 *Ford Explorer ‘99, 4 pts., aut., a/c, linda, sólo $4,295 *Scion XA 2005, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $9,495 *Chevrolet Impala 2003, 4 pts., aut., a/c, lindo, color negro, sólo $5,995. *Honda Fit 2007, 4 pts., aut., a/c, roja, está como nueva, sólo $11,995 *Buick Century 2004, 4 pts., aut., a/c, como nuevo, sólo $6,495 *Ford Focus ‘05, 4 pts., std, a/c, f/p, sólo $6,495 *Toyota Echo ‘04, 2 pts, aut, a/c, lindo, sólo $6,995 *Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, 4 pts, std, a/c, como nuevo, aros de lujo, spoiler, f/p, sólo $9,995 *Dodge Neon 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Chevrolet Cavalier 2002 y 2003, 4 pts., aut., a/c, varios a escoger desde $3,995 *Suzuki Aerio 2007, 4 pts., aut., a/c, sólo $8,995


57.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Suzuki Forenza EX 2005, 4 pts, aut, a/c, sólo 21,000 millas, asientos en piel, sunroof, sólo $7,495 *Kia Rio 2005 y 2006, 4 pts., aut., a/c, varios a escoger desde $6,995 *Toyota Tundra SR5 2006, cab ½ , aut, a/c, 22,000 millas, sólo $19,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 pts., aut, a/c, lindo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 pts, aut, a/c, $7,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________

Tel. 787-856-6848 787-967-0888 787-484-3257 *Motora Suzuki ZX-9 2003, $6,495 *Toyota Sapito 1984, std, falta pintura, $995 *Toyota 1.8 1981, aut, a/c, falta pintura, $1,295 *Pathfinder 1988, 4x4, falta pintura, $1,495 *Lumina 1991, aut, a/c, $1,495 *Mit. Mirage 1990, St. Wagon, bonita, $1,995 *Mazda Protegé 1993, Twin Cam, std, $3,995 *Blazer 6 cil, aut, a/c, $4,495 *Rav-4 1997, std, $4,495 *Toyota Tercel 1999, aut, a/c, 4 pts, $4,995 *Mazda Pick-up 1996, 6 cil, aut, a/c, cab. ½, $5,495 *Mit. Montero 1999, 4x4, gold, $5,995 *Mustang 2001, 6 cil, blanco, $6,995 *Kia Sedona 2002, $6,995 *Chevrolet Malibú 2004, $7,495 *Mit. Lancer 2005, $7,995 *Suzuki Aerio 2005, aut, a/c, $7,995 *Suzuki Aerio 2007, std, $8,995 *Toyota Corolla 2005, $9,995 *Mit. Ralliart 2005, blanco, aut, $11,995 *Toyota Yaris 2008, 4 pts, gar. fábrica, $13,495 *Mit. Lancer 2008, sólo 16k, $13,995 *Jeep Liberty 2008, negra, gar. fábrica, $18,495 *Ciertas restricciones aplican **Sujeto aprobación de crédito ***Aceptamos trade in Tel. 787-267-9999 787-380-3193 ____________________

Autos Bo. Paloma, Yauco, P.R. 00698 Cel.787-458-2078 Tel. 787-856-7465 Abierto Domingos *Toyota Yaris ’07,’08, aut / std, a/c, $0 pronto desde $199 mensual *Toyota Corolla ’05, aut, a/c, blanco, precio $9,995 *Toyota Corolla ’97, aut, a/c, precio $5,895 *Toyota Scion XA ’05, ’06, aut/std, nítidas, precio desde $9,995, pagos $216 mens. *Toyota Tacoma SR5 2006, aut, a/c, full power, $0 pronto, pagos $298 mens. *Toyota Corolla ’06, aut, a/c, como nuevo, $0 pronto, pagos desde $216 *Mits. Lancer 2006, aut, 4 pts, full power, a/c, $0 pronto, $199 mens. *Suzuki Aerio 2004, std, 4 pts, a/c, precio $5,995, $0 pronto, $135 mens. *Suzuki Aerio 2007, aut o std, 4 pts, a/c, full power, $0 pronto, desde $198 mens. *Suzuki Grand Vitara ’03, a/c, std, 4 pts, precio $8,995 *Hyundai Brio 2007, aut, a/c, nítido, $0 pronto, $199 mens. *Suzuki Forenza 2005, aut, a/c, full power, 4 pts., precio $8,995 Tel. 787-856-7465 ____________________ Toyota 4 Runner SR5 4X4 del 1991, aut, gomas nuevas, motor y trans. buenas condiciones, sólo necesita cariño, $2,300, rebajo alguito, pero debes verla. 787-322-5484 ____________________ Motora Suzuki GSXR 2000, 3,600 millas, $4,800. Inf. 709-1626 ____________________ Venta: 2 vehículos BMW 530I, aut, a/c, 4 pts, blanco. 325I ,aut, a/c, 2 pts, convertible, gold. Comunícate al 787-383-8484 ____________________ Aerio ’07, excelentes condiciones, poco millaje, financiamiento disponible. 453-6451 ____________________ Corolla ’08, te consigo financiamiento, con o sin crédito. Llama ahora 242-7399 ____________________ Rio ’08, nítido, vendo por motivo de viaje, pago bien bajito. Llama al 533-7839 ____________________ Hyundai Brio 07, te monto con o sin crédito y te consigo el mejor pago. 223-5661 ____________________ Vendo cuenta Mitsubishi Lancer 2008, poco millaje, como nuevo. Te consigo el financiamiento. Llama al 787-643-6610, Walid ____________________

Autos

Autos

Misceláneas

Servicios

Abogados

Almuerzo

Vendo Corolla 2008, en excs. conds., pago cómodo y f/p. Financiamiento disponible llamando al 787-307-8572, Bauza ____________________ Vendo Yaris 2008, poco millaje, pago super cómodo, financiamiento disponible llamando al 787-341-1021, Nerys ____________________ Vendo Mazda 3 2007,nítido, con poco millaje, financiamiento disponible. 787-378-6523, Osvaldo ____________________ Mirage ’96, 2 pts, aut, $1,500. Daewoo Nubira 2002. 1.8 año 81 $400. 2 Accent $1,000 ambos. Tel. 942-9221, 974-1950 ____________________ Se vende Mazda 626 año ‘93, en perfectas condiciones, color blanco, en $2,500. Tel. 787-967-4359 ____________________ Mitsubishi Diamante 1995, aut, radio CD, color crema, buena condición hojalatería, motor y interiores, sólo $2,500 omo. 787-245-0490 ____________________ Toyota Corolla Wagon ’96, a/c, 1.8, std, proyectores, 5 puertas, azul, $4,400. 467-3970 o.m.o. ____________________ Si necesitas orientación de cómo adquirir un auto y cómo hacer el mejor negocio, llama ahora. Horario 9:30-5:30 pm, lunes a sábado, 939-644-1100. ____________________ Se venden dos autos: Toyota Pick-up 4x4 año 1992, S.W. Escort 1997. 548-6451 ____________________ Se cede la cuenta Nissan Frontier 2008, nismo blanca, la más equipada, paga $618 con seguro incluido. 787-630-1286 787-608-9346 ____________________ Se vende Jeep CJ-5, año 1967, $3.400. 787-438-6367 787-841-7509 ____________________ Tengo $3,000 para compra de auto, debe reunir los siguientes condiciones: único dueño (preferiblemente), nunca chocado, poco millaje. No dealers ni vendedores. Tel. 787-848-0592, 787-202-0804 ____________________ Toyota Tercel ’96, std, $4,300. Inf. 787-709-1626 ____________________ Vendo Jeep Wrangler 1988 en excelentes condiciones. Tiene aire, radio CD, std, 6 cil., convertible y más. Interesados llamar al 484-1212 ____________________

Vendo Wrangler Sahara del ’99. Tiene suspensión Pro-Comp de 6 pulgadas, gomas 33, aire, radio CD y muchos extras. Interesados llamar al 806-5928

Juego de comedor de 4 sillas, dos sofás (love seat) color crema y otro printed, 3 libreros en madera (en caja). Todo venta por separado. Comunícate al 787-383-8484 ____________________ Vendo libros grado 11 de Sta. María Reina, compro los del grado 12. Mesas (3) centro y esquina, guitarras- eléctrica y acústica, bicicleta ejercicios. 787-214-5542, 787-843-9684 ____________________ Se vende piano de cola, negro, DH Baldwin; juego de sala en pajilla y medallones, chinero antiguo, ropero antiguo, planta eléctrica, (2)cuadros Wichie Torres, (3)Moisés Castillo (óleos). 787-677-9710 ____________________ Saxofón Tenor nuevo, 2 vitrinas cristal, trotadora High Performance Profesional y Suzuki Aerio ‘04. 810-2244, 533-0276 ____________________ ¡Se vende, Ganga! Sistema Pos (printer, scanner y caja). 2 tel. oficina, sumadora pequeña, bulto escolar o profesional. Interesados llamar al 787-969-6143 ____________________ Venta: Anaqueles en metal, aire acondicionado, juego de comedor, escritorio con silla, vanity, artículos de bebé, set b/m queen, juego de cuarto, futton. 787-503-3048, 939-579-0541

No pase calor Reparación Aire Autos, chequeo básico gratis, reparación el mismo día. Frente Aeropuerto Mercedita, Garaje Shell. 297-9544 ____________________ AMA DE CASA/MADRE PROFESIONAL ¿Cansada de recoger tu casa y luego no encontrar lo que necesitas? No esperes más... Aquí está tu solución ¡¡ORGANIZATE YA!! Recibe GRATIS...10 IDEAS PARA ORGANIZAR TU CASA EFICIENTEMENTE (nada que comprar) LLAMA HOY, teléfono 787-455-0050, Carmen Pizarro (Organizadora de Residencias) ____________________ J.G Refrigeration Reparación de neveras, displays, botelleros, máquinas de hielo, walk in freezer y cooler, y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 636-9250

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709, 841-0970, 841-0990 ____________________ LCDA. DIANA CUPRILL NAZARIO 787-473-4427 Casos civiles, criminales o federales. •Cobros •Quiebras •Divorcios •Notaría •Affidávits •Escrituras •Embriaguez •Etc ____________________ LCDO. LUIS VARGAS RAMOS 787-210-9694 Casos civiles y criminales •Alimentos •Cobros •Custodia •Daños •Declaratoria Heredero •Divorcios •Ordenes de protección •Armas •Drogas •Eliminación antecedentes penales •Embriaguez •Ley 54 •Plan de Pago ____________________ ¡Oriéntate, tienes derechos! Si has sufrido daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo, o has sido discriminado en el empleo, debes recibir orientación legal. Llama gratis al teléfono 787-677-4032. Tus problemas tienen solución.

Maymar Catering & Food Services Almuerzos para entrega en su área de trabajo. Además se ofrece sercicio de fiambreras y comida especial para personas con padecimientos de salud. En catering y bandejas de entremeses para todo tipo de actividades. Garantizamos los mejores precios y servicios. 787-299-8383 787-226-2147

Piezas Autos Se vende piezas de Nissan 300zx 1990-1996. Tengo piezas de 300zx twin turbo de ’91, todo menos motor ni transmisión. Tengo tren delantero completo; la carrocería completa: diferencial, sistema de frenos, interiores, spoiler trasero, etc. Inf. 939-717-8169, 787-585-1000

Misceláneas ¡No pierdas esta oportunidad única! Modernas vitrinas ideales para exhibición de joyería, perfumes y mucho más. Efectos escolares, anaqueles, material para manualidades. ¡Excelentes condiciones! Inf. 787-585-7616, 787-984-2222 ____________________ Venta equipo de oficina Mesa de conferencia de 3’x5’ en color cherry, dos escritorios, tres computadoras, 2 a/c de 5 ton. y 3 ton. Tel. 787-460-4981 ____________________ Se vende juego de cuarto de 6 piezas, 100% caoba, precio $500. Teléfono 787-843-0548, 787-567-0990 ____________________ Venta: Rooling Rack $40, pecera $80, sofa y loveseat $400, labrador parejas $300, billar de negocio $500. Tel. 787-989-4528 ____________________ Iphone 3G – 8 GB. Nuevo de caja, desbloqueado, cero contrato, cero mensualidad WiFi Window Mobile 6.0, etc. $275. Tel. 787-949-0936 ____________________ Venta curios, lámparas, cama Queen, mesa teléfono, juego comedor, neverita, mattress King, consola. Llamar 787-403-1293 ____________________ Se vende set de mesas (centro y esquina), excelentes condiciones, $100. Inf. 939-717-8169 ____________________ Toyota S/W ’95 $4,800, sierra c/alb. #18 $100, bicicleta aluminio $180, blower recoger hojas $100, pistola con tanque $100, aros con gomas Toyota y Honda $250, caja herramientas 155 piezas $100. Tel. 787-217-0439 ____________________

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se hace todo tipo de trabajos escritos a computadora (cartas, resumé, planes de negocio, proyectos escolares y universitarios, etc.). Servicio de fax, mantenimiento de computadoras, remoción de virus, etc. Clases de computadora a domicilio. Tel. 787-969-8841 ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________

Animales

(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________ Se vende novillo por no poder tenerlo. Tel. 787-842-2893

Bicicletas Jobos Bicycle Center Calle Jobos #15, Coto Laurel. Tel. 848-1008. Bicicletas, piezas y reparaciones, piezas trimer, GoKart y Motoras Panteras.

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí


58.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Bizcochos

Casa de Empeño

Celulares

Clases

Construcción

Bizcochos para alquiler Endulz Arte Boutique te ofrece esta alternativa, se ven reales pero no lo son. Puedes combinarlos con bizcochos reales y otras ofertas. El mejor precio y calidad. Garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Variedad de sabores y licores. Confeccionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Galletas gratis con tu orden de bizcocho. Ciertas restricciones aplican. Cita previa 787-688-0265, 787-608-2460

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde $10 en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, (787) 837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

CELULAR APROBADO SIN CRÉDITO por sólo $16.50 al mes. Si eres beneficiario del pan, sec. 8, medicaid. Llamadas recibidad ILIMITADAS, 400 mins. Llama ahora al tel. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡Atención! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más info. llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________ Si recibes Pan, Reforma o Sección 8, tienes un plan aprobado para ti. 400 min, recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón incluido. (Llama al 787-449-4790 Wanda Torres) ____________________ No te quedes incomunicado, te buscamos solución. Planes desde 400 min. hasta ilimitados. Llama para inf. al 787-400-1566 ____________________ Ventas y Reparación Reparación y desbloqueo de todo tipo de celulares. Compramos celulares de ship. Ventas de teléfonos desbloqueados. Tel. 787-475-9037

¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora. Diseño de uñas avanzado, corte y estilo. Tels. 812-3117 ó 677-3050.

Venta Equipo de Construcción 15 viguetas de tijerilla de 30 pies de largo, andamios, gatos, moldes de encintado, vagón de oficina de 40 pies y vagón de almacén de 20 pies, madera y otros. Tel. 787-460-4981 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ STONE BUILDER CONSTRUCTION Terrazas, gazebos, verjas, remodelaciones residenciales y comerciales, plomería, inst. puertas y ventanas, sellado de techo. 10 años experiencia y con referencias disponibles. 787-322-5484 ____________________ Ampliaciones y remodelaciones Techos en metal, albañilería, electricidad, plomería, sellado de techo. Inscrito en Daco, seguros. 848-5743 Don Ramón

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Calentadores Solares Empleado de gobierno y público en general, te ofrecemos el préstamo verde para la compra de tu calentador solar y un 75% de deducible en tu planilla. Llamanos al 844-8498 / 842-3700

Campamento Heavenly kids, durante el mes de julio ofrecerá campamento con actividades variadas. Desayuno, almuerzo y merienda. Desde 2 meses hasta 8 años. Horario 7:00 am a 5:00 pm. Matrícula abierta para agosto. Tels. 787-608-2460, 787-843-7398. Espacios limitados.

Catering Elymar Catering Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. 787-604-8277. Urb. Jardines de Jacaguax, C-I Sector Ollas Ondas, Bo. Jacaguas. Tel. 787-837-6077 ____________________ Separa tu fecha Latina Catering Bodas, aniversarios, 15 años, bautizos, actividades privadas. Entremeses fríos o calientes. Servicio para toda la isla. 787-3718830, 787-371-8831 ____________________ BANQUETES MARAIM – CATERING SERVICES Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros. Tenemos precios competitivos, llámenos para orientación gratuita. Tel. 787-951-6105. EXCELENTE SERVICIO, BUENA PRESENTACIÓN Y DELEITE AL PALADAR

Chocolates Sween & Delicious Chocolatier Maestros en el arte del chocolate. Próximo seminario el domingo 28 de junio a las 10 am. Vendemos todo lo necesario para la elaboración de chocolates. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068

Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Germar Computer Reparación y mantenimiento de computadoras a domicilio. Venta e instalación de piezas y accesorios. Tel. 787-601-4437 ____________________ Reparación de computadoras. Estimados gratis. A domicilio, removemos virus, problemas de sistema y hardware. 601-6915 ____________________ Karl Núñez Técnico de computadoras, Laptops y consolas de juegos (PSP, DS, Wii, Xbox1). 12 años de experiencia. Ventas relojes. 8GB para ver películas. 787-298-3248 ____________________ Dandy Computer Services El mejor precio y servicio para problemas de su PC o Laptop, piezas y accesorios también disponibles. 787-709-0442, William Alfredo

Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ Instalaciones JP Instalacion de adoquines y muros segmentados. Sellados de techo y pintura comercial y residencial. Tel. 787-460-4981 ____________________ RF Construction Inc. Realizamos todo trabajo de construcción: casas, verjas, terrazas. Tel. 787-432-7302 Sr. Ricardo Flores ____________________

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894

Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! ¡Garantizamos la total restauración de tu crédito ó tu dinero devuelto!* Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Mayagüez: 787-265-7070 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 *Restricciones aplican

Cristales Auto

Cumpleaños

Sellado de roturas en critales de autos. Crack Repair. Tel.787-643-9000, Urb. Glenview, Ponce

Cuido Doy servicio de cuido en el hogar a envejecientes féminas. Turnos diurnos. Solamente área Ponce. Para más información llamar 787-843-4375, Sra. Sánchez ____________________ El Centro de Desarrollo y Cuidado del Niño Chiquilandia Inc. Tiene 8 espacios disponibles para 8 bebés de cuna. También hay espacios para niños de 1 año y medio, preescolar 2 ½ a 5 años. Matrícula gratis para niños privados. Ave. Roosevelt 3046, Ponce, P.R. Inf. 787-848-6187, 312-6187 ____________________ Dama de compañía cuida envejecientes en el hogar por horas. Más información llama al teléfono 787410-0908

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Cornier Party Rental, Inc. Alq. de casas de brinco. Oferta desde $75. Todas nuevas. Alq. de guagua de sonido. Tel. 284-2000. www.cornierpartyrentalpr.com Aceptamos VISA, MC y ATH ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Teléfono 2845584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ Cumpleaños personalizados con foto o sin foto. Tenemos distintas ofertas. Además tenemos ofertas de motivos como Dora, Diego, Tinkerbell, etc. Hacemos camisetas, banner, piñatas, etc. Llámanos al tel. 939-245-4946. Hasta las 10 pm. ____________________

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ J.M. Party Rental $89 las casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-4799470. www.myspace.com/ bazarinentertainment ____________________ Albert D.J. Te trae ofertas como: 1 casa de brinco, pop corn, algodón o nachos, más música D.J. Por tan sólo $200. Tel. 787-373-9686, Albert D.J. ____________________ Philadelphia Style Pizza Inc. Casa de brinco 8x8 $49, castillos con chorrera doble $99, chorrera de agua $125. 812-0442, 633-0637, fax 787-848-4709.

Cursos Curso técnico de reparación de computadora, guardia de seguridad, podrías recibir si cualificas beneficios tales como matrícula, libros, uniformes y materiales. Requisitos: desempleado, residente de Ponce, cuarto año. Tels. 812-3117, 677-3050 ____________________ Endulzarte Boutique Cursos de Repostería Avanzada (intensivo) Variedad de temas: minicakes, recordatorios, tenies Converse, galletas personalizadas, cup cakes de animalitos y mucho más. Inf. 787-688-0265, 787-608-2460

Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan, discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787392-4781 ____________________ Vuelve Leyend 3 ofertas con pantalla gigante y DJ. $125, $150, $180 con todo. 234-2790

Dish Network

Las mejores ofertas de P.R. y E.U. desde $9.99 mensual. Paquetes de películas gratis x 3 meses. Gratis además : instalación de 2 antenas y hasta 3 receivers. *Cinemax gratis x 1 año, pregunta por detalles DVR, HD, y otras ofertas. En Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 5105277, 9 am - 9 pm ____________________


59.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Dish Network

sds Retailer autorizado Dish Network Instalación gratis, con la mejor programación y el mejor servicio, cubriendo toda la Isla. Con señal 100% digital. Aproveche 100 canales por sólo $9.99 mensual. Más canales Premiums gratis, 15 canales incluyendo HBO. Un año de garantía en piezas y servicio. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis. Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican. Para información llamar de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 pm al teléfono 787298-4602. ____________________ Family Satellite Service Dealer autorizado Dish Network Ofertas desde $9.99* incluyendo canales locales. Tenemos ofertas que incluyen 15 canales de los primeros 3 meses. Llama y pregunta por las ofertas disponibles con o sin tarjeta de crédito. 787630-1286, 787-648-3045

Ebanistería Alberto Silva Ebanista Especialista en gabinetes, juegos de cuarto, vanities, topes corian. Estimados gratis. 787-404-4837

Electricidad Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________

Electricidad

Fumigación

Garage Sale

Jardinería

Libros Texto

Mudanzas

Oración

Reygon Electric Services Perito electricista. Lic. #7088. Certificaciones trabajo residencial y comercial, construcción, mantenimiento y plantas emergencias. Cel. 414-8995

AREA VERDE EXTERMINATING Control de pulgas, garrapatas, hormigas, comején, instalamos malla para control de aves. Llame para inspección y estimado gratis. 787-843-4343 787-449-9100 ____________________ Advanced Exterminating de Ponce Servicios de fumigación con responsabilidad, puntualidad y garantizado. Comején, hormigas, cucarachas, rajieros y otros. 787-585-3399, 787-602-6420

Junio 18-19-20, junio 25-26-27, de 9 en adelante. Hay liquidación en muchos artículos, ven y aprovecha, artículos escolares y más. Valle de Altamira, Calle Rosa 317 ____________________ Por Viaje Se vende todo en el hogar. Sábados y domingos de junio y julio. Tel. 787-538-2637 ____________________ Garage Sale sábado 27 Todo del hogar: ropa, accesorios y más. Zaragosa 959, La Rambla. 787-948-3225 ____________________ Sábado 27 de julio Horario: 11am – 3pm Urb. Las Delicias 1640 Stgo. Oppenheimer

El Rey del Jardín Trabajo de jardinería *Mant. de áreas verdes *Siembra de grama *Poda de árboles *Siembra de plantas *Recogido de escombros. Tels. 934-4429 547-1392, 844-7644

Compro Libro Grado 11 Historia de Estados Unidos ’07 9780030938757, Hablemos de Dios Religión 9781933279381. 787-298-6732 ____________________ Libros para Colegio Academia Santa María. Vendo: tercero y quinto. Compro: sexto. 661-4735 844-7194

Pedí a los tres Angeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.

Handyman

Libros Texto

Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Disponible tape, cajas y papel de envoltura. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas locales, Isla, internacionales. 25 años de experiencia. Inf. 787840-8350 / 840-6568 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781

Enfermero Enfermero práctico con 3 años de univ. y experiencia, cuida personas en casa u hospital. Tel. 812-2602

Equipo Comercial Se vende batidora 30 cuartillos. Tel. 633-0637, 812-0442, 787-341-3013

Fotografía Fotos, Vídeo y Algo Más Fotos, vídeos, limosina y pantalla para toda ocasión. Copiamos vídeo a DVD. Trabajamos proyectos urgentes y de última hora. Luis Barahona, Tel. 787-368-4068. loba_122149@yahoo.com ____________________ Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. 15% de descuento en contratos con este anuncio. Calle Guadalupe #87, Ponce. Tel. 787-922-0879

FTA FTA Del Sur Canales gratis (FTA). Compra tu equipo en oferta y disfruta de canales gratis. Sin renta mensual. Tel. 787-231-6006, 787-234-7350 ____________________ Satellite Services ¿Se fue tu señal? Tengo la solución, canales gratis con tu equipo. A. León, Reg. #163559. Tel. 787-449-3497

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Tel. 787844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077. ____________________

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 844-3318 ó 787-485-2993

Gabinetes EBANISTERÍA DEL CARMEN PLANIFICAMOS, REMODELAMOS LA COCINA A SU GUSTO, MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD, LAMINADOS O MADERA SÓLIDA, GABINETES ESPECIALES. ESTIMADOS Y PLANOS GRATIS. TODA LA ISLA TEL. 787-3607808, 787-360-7875 ____________________ Gabinetes de cocina Alacenas, vanitys, closets o roperos. Trabajos a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ HOME CABINET DESIGN’S Fabricamos gabinetes, vanitys, closet, etc., en laminados y natural. Estimados gratis. 787-873-5432 ó 787-479-8591

Don Ramón 848-5743 Instalo: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, abanicos de techos, antenas, adoquines. Remodelación de baños, sellado de techos, verjas, techos en galvalum, plomería y electricidad. Soldaduras, pinturas, disposición de escombros. ____________________ F.R. Handyman Services De todo un poco. 787-432-5817

Jardinería Torres Landscaping •Mantenimiento de áreas Verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Te. 787-901-9449, 787-964-5456, Jaime Torres ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo trabajo de jardinería. Construcción de jardines, grama, sistema riego, iluminación, mantenimiento, poda y recogido de escombros. 643-9778 614-9778 ____________________

Jabones Taller Teórico y Práctico de elaboración de jabones medicinales y jabones básicos. Incluye materiales de práctica. Martes 30 de junio 5:30 pm. Espacios limitados. 787-400-2885

Liceo Ponceño Grado 10: Historia y Geografía de América 06 (9781575818405). Grado 11: PH Geometry 04 (9780130625601), Elements of Literature (9780030683770), Química: Materia y Cambio (9789701038581). Grado 12: Elements of Literature 05 Fifth (9780030683787), Pre-Calculus (9780030696084), Conceptual Physics 06 (9780131663015). Novelas: El polizón de Ulises, Aromas del Terruño, To Kill a Mockingbird, Don Quijote (9780929441917), Antígona, La Pasión según Antígona Pérez, Vejigantes, El Príncipe, Doña Bárbara (9780929441917). Tel. 787-402-7543 ____________________ Colegio San Conrado, grado 11, Elements of Literature Fourth ’07 $45. 787-298-6732 ____________________ Ciencias: SFAW Ciencias 6 ‘00, Ciencias 2 ‘00 y Ciencias 1. Sociales: La Comunidad 2, Proyecto Nosotros ’07 PE (texto). Favor llamar o dejar mensaje 787-840-1351. ____________________

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Servicio de masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cita: 787-601-6915 ____________________ Terapia de masaje con masajistas profesionales, lugar tranquilo y serio. Cuidamos tu salud, aromaterapia y musicoterapia incluido. 787-383-6767, 939-579-4434 _________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéutico, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787390-9070

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, limpiamos piscinas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se pintan casas, mantenimiento de áreas verdes. 787-603-7260, 787-960-2449 ____________________ Grama Mía Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Grama artificial disponible. Con seguros de responsabilidad pública, Fondo del Seguro, etc. 843-6246 ____________________ A.R. Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, instalamos grama, podamos y cortamos árboles. Angel Rivera, 787-310-9013 ____________________


60.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Luego de casi un año inactivo, Mario Santiago regresa este sábado al cuadrilátero para medirse al mexicano Gilberto Sánchez.

Llegó la hora para

El Príncipe Ponceño Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Tras una espera de 364 días, Mario “El Príncipe Ponceño” Santiago estará de regreso al cuadrilátero este sábado, 27 de junio, para enfrentar al mexicano Gilberto Sánchez León en un combate a diez asaltos a celebrarse en el Boardwalk Hall en Atlantic City. Su extraña e inexplicable inactividad se produjo luego de celebrar la pelea más importante de su carrera, en la que empató ante el campeón mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Steven Luevano, en Las Vegas, en lo que fue su primera y única oportunidad titular. Ahora “El Príncipe”, con marca de 20 victorias -14 por la vía del sueño-, una sola derrota y un empate se mide a Sánchez, un boxeador de 28 años y natural de Mexicali que tiene récord de 19 victorias -siete de ellas por ‘nockout’-, cinco derrotas y dos empates. Su rival fue anunciado hace apenas unas semanas por lo que Santiago acepta que conoce poco sobre sus cualidades boxísticas. “Nunca lo he visto peleando ni tan siquiera hemos visto vídeos de él. Lo único que sabemos es que la mayoría de sus peleas son en México, pero no sabemos más nada”, aseguró el púgil de 30 años de edad. “Lo importante es que estoy ‘ready’ para enfrentarme a él allá arriba (en

el ring)”, aseguró Santiago mostrando desconfianza sobre lo que pueda traer su rival y reconociendo la peligrosidad de los peleadores mexicanos. “Por eso es que hay que estar bien preparado porque esos mexicanos siempre vienen a dar el 100%, están bien preparados y vienen a dar buena batalla, y más cuando se enfrentan a los puertorriqueños”, reconoció “El Príncipe Ponceño”. De paso, la única mancha en su expediente fue ante un rival mexicano, Héctor Velázquez, en un combate celebrado en verano de 2007 en el estado de Washington. Y a escasos días de la pelea el púgil entiende que el trabajo en el gimnasio lo tendrá listo para su cita sabatina. “La mayoría de los entrenamientos los hemos hecho en Ponce y luego viajábamos lunes, miércoles y viernes a Caguas. Ha sido un entrenamiento bien bueno y ahora lo que falta es hacer el peso y que llegue la pelea”, señaló. Santiago asegura que a pesar de su larga inactividad no tendrá problemas para hacer las 126 libras. “Lo más fuerte ya pasó, ya lo que nos queda es par de libritas alrededor del peso que en estos días se van a ir, pero gracias a Dios hemos trabajado bien y vamos en buena ruta para ganar este combate”, dijo el púgil que es entrenado por el ponceño José ‘Pancha’ Aneiro y en las últimas semanas

se les unió Evangelista Cotto, quien además es su manejador. Precisamente, la pelea del sábado en Atlantic City será la última de Mario en el contrato con Cotto.   Por eso, para “El Príncipe Ponceño” el compromiso del sábado representa mucho más que lograr una victoria. También trata de demostrarle a la empresa promotora Top Rank, quien ha iniciado conversaciones con Santiago para firmarlo, que sería un buen negocio incluirlo entre sus protegidos. “Ellos están bien contentos con el trabajo que hemos hecho y esperamos poder reunirnos con ellos y estudiar qué es lo que van a ofrecer para firmar con ellos”, dijo mientras mencionaba que entre sus prioridades busca la garantía de una pelea titular en el primer año de contrato. Entretanto, aunque ha transcurrido casi un año para su regreso, el púgil ponceño espera que esos elementos no afecten su desempeño sobre el ensogado. “Estamos listos para demostrar que este es el año de ‘El Príncipe’”, finalizó diciendo Santiago. La pelea forma parte de la cartelera que estelarizará Juanma López ante Olivier Lontchi por el cetro supergallo de la Organización Mundial de Boxeo y que pudiera ser la última del boricua en las 122 libras antes de subir a las 126, precisamente el peso en el que Mario hace campaña.


61.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Clasificación santaisabelina en la Coliceba Juvenil Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La doble victoria de los Potritos de Santa Isabel sobre los Poetas de Juana Díaz y de sus compueblanos Potros, estos últimos sobre los Próceres de Barranquitas colocaron a las dos representaciones santaisabelinas en el Torneo de Finalistas del Béisbol Juvenil que auspicia la Coliceba. Los Potritos vencieron a los Poetas 4x1 y 4x3 para sacar de carrera a los juanadinos. A primera hora, un excelente trabajo monticular de Christian Torres, con juego salvado para Miguel Rodríguez, le dio el triunfo a los Potritos frente al lanzador José Burgos. Por los Potritos se destacaron a la ofensiva Jorge Cintrón y Enrique Ortiz, que se fueron de 2-1, mientras Bolívar Maldonado conectó de 3-1. Por Juana Díaz, Carlos Castillo se fue de 2-1 y Gilberto Rodríguez de 3-1. A segunda hora, fue Bolívar Maldonado quien se apuntó la victoria en labor de relevo, perdiendo Carlos

Colón. Los mejores en la ofensiva por los Potritos fueron: Arnaldo Aguirre de 2-1, el propio Bolívar Maldonado de 4-2, Jorge Rivera de 4-1 y Edgardo Galarza de 3-1. Por Juana Díaz, José Ruiz y John López conectaron un imparable en tres turnos. Por su parte, la serie semifinal entre los Potros y Barranquitas se decidió con la doble victoria de los equipos 2x1 y 8x7. Ambos encuentros se decidieron en las últimas entradas, demostrando el nivel competitivo de las dos novenas. El primer juego lo ganó Juan Hernández y perdió Gil Torres. Los mejores a la ofensiva por los Potros fueron: Luis Droz de 3-1, Wizael Almodóvar de 2-2, Alex Aguirre de 1-1 con una carrera impulsada y Reinaldo Santiago de 2-1 con una remolcada. Por Barranquitas, Ricardo Cruz de 3-2, José Ortiz de 3-1 y Emmanuel Malavé de 2-1 con una carrera. El segundo choque, lo ganó Kelvin Vargas y lo perdió Christian Cruz. Los mejores con el madero por los ganadores fueron: José Torres, quien

se fue de 5-4 con tres remolcadas, Alexis Torres de 4-2 con una impulsada y José Rosario de 5-2 con dos empujadas. Por Barranquitas, Alexis Alicea de 3-1 y Emmanuel Malavé de 6-2 con una impulsada. De esta forma los equipos de Barce-

loneta, Aguada, Cabo Rojo, Villalba, Potritos de Santa Isabel y Potros de Santa Isabel clasificaron para el Torneo de Finalistas de la Coliceba Juvenil que comenzará el próximo sábado, 27 de junio en el Estadio Municipal Luiggi Moreno de Santa Isabel desde las 10:00 de la mañana.

El Periódico La Perla del Sur, El Nuevo Paraíso Ortiz Tire Center y Planet Fitness presentan:

PRWA Reality Show

Todos los sábados a las 4:00 p.m. por pR mix CW en: 17 dish, 178 direcTV, 34 Choice y 36 y 87 análogo y 24/7 en prwareal.com.

VeRAno extRemo:

viernes, 26 de junio en la 4ta. Extensión de Villa Carolina, en los coqui en la cancha bajo techo, a las 8:30 p.m. Entrada gratis.


62.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Leones de Ponce:

A la búsqueda de opciones para los ‘playoffs’ Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Con el boleto a la postemporada en sus garras, los Leones de Ponce se aprestan ahora a fortalecer el área que, a juicio del cuerpo técnico y la gerencia del quinteto, es su punto más débil. Tras intentar sin éxito alcanzar un pacto con un jugador nativo de impacto en la agencia libre antes de la fecha límite para contrataciones, los selváticos recurrirán a su última opción para mejorar el equipo con miras al “Round Robin” que comienza el 29 de junio; la firma de un centro importado que le dé presencia, especialmente en el aspecto defensivo, en el área de la pintura. Y aunque los Leones han realizado gestiones para contratar al centro estadounidense D’or Fischer su incorporación llegada a la selva ponceña se mantiene en el limbo. Según Jorge Vázquez, hace más de una semana que la gerencia del equipo inició conversaciones para firmar al bien recomendado jugador importado. No obstante, y a pesar que le fue enviado copia del contrato, el jugador no lo había contestado y, menos aún, enviado de vuelta. “Nosotros esperamos que llegue por fin su contrato firmado para irnos con (Lee) Nailon y Fischer hasta que se acabe la temporada”, manifestó el gerente general de los Leones, Jorge Vázquez, sobre -la posible contratación del jugador después del juego frente a los Cangrejeros de Santurce. Los Leones habían mostrado interés en Fischer, un jugador de 27 años y 6’-11” de estatura que no sólo fue compañero de equipo del armador boricua Carlos Arroyo en el Club Maccabi Electra Tel Aviv, sino que fue pieza importante en el campeonato obtenido por el prestigioso club en la Liga de Israel. Allí promedió 14.4 puntos, 10.8 rebotes y 2.8 bloqueos en 36 partidos en la Euro Liga. Pero su participación está en suspenso y depende del interés que pueda tener el canastero para unirse al quinteto ponceño. Al cierre de esta edición el funcionario continuaba haciendo gestiones para firmar a Fischer. “Lo que estamos buscando es que esté aquí entre lunes o martes para que empiece a practicar y así ponerlo a jugar el viernes y sábado en los últimos dos partidos, dándole la oportunidad de demostrar cómo está su condición y tenerlo listo para las series”, señaló Vázquez. Por su parte, el dirigente Manolo Cintrón visualiza a Fischer haciendo pareja con Aaron McGee durante la última semana de competencia y darle así un tiempo adicional para que Nailon pueda re-

La gerencia de los Leones gestiona la contratación de un centro importado que pueda ayudar a Lee Nailon (55) en el área de la pintura. cuperase totalmente de su dolencia. “Si Nailon no está al cien por ciento, nos vamos con McGee y Fischer y entonces incluiríamos a Nailon para las series”, había adelantado días antes el entrenador nacional. Cintrón, no obstante, apuesta a la combinación de Nailon y Fisher para la postemporada, mientras el gerente Vázquez reconoció que esa es la opción deseada por los Leones. “Es una posibilidad”, aseguró el ejecutivo ponceño. “Todo depende si llega el contrato”, reconoció Vázquez admitiendo que tuvo que hacer algunas modificaciones al contrato original que se le envió al canastero. “Le tuvimos que hacer unos pequeños cambios al contrato y ya lo tiene en sus manos. Ahora lo que falta es que lo envíe”, aseguró en tono optimista Vázquez. Las referencias que tiene la gerencia sobre el jugador son impresionantes, apoyadas principalmente por su exitosa participación con el prestigioso club israelita. “Es un jugador bien versátil de 6’-11” de estatura, que bloquea muchos tiros y tiene la capacidad de anotar en la pintura. Es bien explosivo y nosotros confiamos que sea el hombre grande que necesitamos”, dijo mientras recordaba los problemas que han confrontado los Leones frente a los adversarios

con jugadores que trabajan en la pintura. “Esa es la debilidad de nosotros, alguien que bloquee tiros y que pueda cerrar el medio y nos dé la oportunidad de coger la bola y arrancar en el rompimiento rápido que es el fuerte de nosotros y que no lo estamos haciendo”, señaló. Pero Vázquez no cierra las puertas a otros candidatos en caso de que Fischer finalmente no se reporte al quinteto. “Tenemos otras opciones”, aseguró sin mencionar los nombres de los posibles candidatos.           Los Leones aprovecharán que ya tienen asegurada la clasificación para darle descanso a otros canasteros que se encuentran resentidos y tenerlos listos para cuando rompan las series. Además de Nailon, el copioso anotador que se ha convertido en la principal figura ofensiva de los Leones y que ha estado jugando con una molestia en su tobillo, otros jugadores lastimados son Ricky Meléndez y Jorge Lebrón, quienes junto a Héctor Zayas y José ‘Yoyo’ Rosario completan el grupo de jugadores que han estado fuera de acción por distintas lesiones. “A Lee Nailon queremos darle un poquito de descanso. Obviamente ante el actual panorama y la clasificación del equipo, decidimos descansarlo junto a otros jugadores que tenemos un poquito lastimados”, dijo el también árbitro internacional.


63.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

“Eco Reto”…encuentro deportivo con la naturaleza: La compañía EcoSur celebrará la cuarta competencia ecológica de Puerto Rico y El Caribe, denominada “EcoReto 2009… De costa a costa” el sábado 27 y domingo 28 de junio partiendo desde el Faro de Arecibo y finalizando en el Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Los “eco atletas” enfrentarán una ruta que atraviesa la Isla de Puerto Rico de norte a sur, y que incluye los municipios de Arecibo, Utuado, Jayuya y Ponce. El evento requiere el dominio de las siguientes destrezas: Bicicleta de Montaña, Caminata (río, calle y monte), Rappelling y Kayak. Luego del éxito alcanzado en las pasadas cuatro carreras de aventuras, EcoReto 2006, 2007 y 2008 y en la Real Aventura 2006, este año los organizadores se sienten entusiasmados en presentar un evento que durará dos días de acción y aventura.

“Hemos desarrollado esta ruta con la intención de atraer competidores internacionales y beneficiar a la economía de nuestra Isla” comentó Héctor Cerdá, Director de la prueba. El objetivo principal del evento es concientizar a los participantes acerca de los recursos naturales utilizando la aventura como medio de aprendizaje. Además de brindar la oportunidad al turista, tanto local como al visitante, de disfrutar de los atractivos turísticos de Puerto Rico. En el Evento participarán un centenar de “eco atletas” mayores de 21 años de edad en equipos mixtos compuestos por cuatro integrantes. La ruta está hecha para poder ser completada a nivel competitivo y a nivel recreacional. Para mayor información pueden accesar www.eco-sur.com o comunicarse a los teléfonos (787) 225-5951 ó (787) 210-4368.

La competencia tendrá lugar en la pista de la Hacienda Muñoz en Juana Díaz.

Regresa el Mountain Bike a la pista de Juana Díaz:

Este próximo domingo, 28 de junio, la Hacienda Muñoz de Juana Díaz estará celebrando la competencia de Mountain Bike avalada por la Comisión de este deporte perteneciente a la Federación de Ciclismo de Puerto Rico. La actividad comenzará a las 8:30 de la mañana con las competencias de la liga infantil, seguida por tres “hits”, a las nueve de la mañana, 12:00 del mediodía y  2:30 de la tarde,  en las

categorías para adultos. Estas están divididas en distintas categorías, entre las cuales se encuentran: la de Aficionados (Novatos), los Nacionales y los Elites UCI (Internacionales). El evento finalizará entre las 4:30 a 5:00 de la tarde con las premiaciones a los ganadores de los diferentes eventos. La competencia es auspiciada por el Municipio de Juana Díaz.


64.

La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2009

Edición 1334  

Esta es otra prueba. This is other test.

Edición 1334  

Esta es otra prueba. This is other test.

Advertisement