Issuu on Google+

Año 29 - Edición 1430

Entrevista con Alexis Massol:

del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

“de cambio

Estamos ante un momento

En antesala a la Marcha contra el Gasoducto, el fundador de Casa Pueblo afirma que mientras el gobierno impone directrices unilaterales y sin consulta ciudadana, el país se prepara para hacer valer su voz y defender su patrimonio moral y ambiental.

Págs. 4-7

s

Ayuda en camino para el maltrecho Paseo Tablado La Guancha en Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Pág. 14


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

2.


e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

Del aislamiento a

la libertad

El austimo es un trastorno del desarrollo, permanente y profundo. Sin embargo, existen programas de intervención que pueden marcar una diferencia positiva entre quienes lo sufren.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

21.


locales

En antesala a la Marcha Concentración

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

4.

“Estamos ante un campo de batalla en donde el contrincante es más agresivo, más decidido y ahora, distinto a los 80, es capaz de hacer cualquier cosa. Capaz de destruir a 30 mil empleados sin hacer un juicio coherente y capaz de empujar el gasoducto”, declaró Alexis Massol González.

Casa Pueblo: un gigante que ya no duerme tranquilo Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Alexis Massol González cobró notoriedad durante la década de 1980, cuando el fantasma de la explotación minera volvió a rondar por las montañas de Adjuntas, Lares y Utuado. Sin más armas que la educación y su pasión por la tierra, el ingeniero civil y agricultor provocó en cuestión de meses que miles de campesinos extirparan de su psiquis el miedo al poder e intransigencia gubernamental, mientras les enseñaba a hacer valer su colectiva voluntad y apoderarse de su destino. Esa batalla la ganó. Hoy, sin embargo, admite que la propuesta construcción del Gasoducto del Norte -que propone enterrar 91 millas de tubería a lo largo de terreno boscoso de la Cordillera Central para distribuir gas natural del Sur al Norte del país- lo ha devuelto a una coyuntura similar, pero con un detractor más astuto, “arrogante”

y decidido. “Estamos ante un campo de batalla en donde el contrincante es más agresivo, más decidido y ahora, distinto a los 80, es capaz de hacer cualquier cosa. Capaz de destruir a 30 mil empleados sin hacer un juicio coherente y capaz de empujar el gasoducto”. “Está comprobado científica y técnicamente que este proyecto no es viable y que pone en riesgo a más de 200 mil personas. Está todo evidenciado y aún así insisten”, declaró el adjunteño en entrevista con La Perla del Sur. El primer boricua ganador del Premio Goldman advirtió, sin embargo, que sus críticos y detractores no son los únicos que han cambiado. “Aquí también hay un nuevo puertorriqueño, una nueva puertorriqueña, con una reserva moral ambiental bien sólida”. “Lo estoy sintiendo en la ética del hacer, del conversar, y como aquí viene tanta gente lo estoy viendo, lo estoy sintiendo. El pueblo es más educado, más cons-

ciente y eso es algo que no ocurría tres décadas atrás”. La marcha del primero Para evidenciarlo, Massol González y un colectivo de organizaciones han convocado a la primera Marcha Concentración del Pueblo Puertorriqueño contra el Gasoducto. La misma se organizará este domingo, 1ro. de mayo, en el punto donde convergen la carretera PR-10 y la entrada al municipio de Adjuntas. Según anticipó, en el lugar un grupo de trabajo guiará a los participantes hacia los estacionamientos designados para guaguas y automóviles, y de allí los dirigirán hacia el Centro Recreativo Guarionex, el espacio donde tradicionalmente se celebran las Fiestas Patronales. “Allí habrá una tarima donde se darán los primeros mensajes de los grupos comunitarios que se han formado a lo largo de la ruta del gasoducto, desde Peñuelas hasta Cataño, y también de los sindicatos, quienes además conmemorarán el

Día Internacional de los Trabajadores”, expresó el líder ambiental. “Será un gran abrazo de pueblo”, continuó. “Y de ese abrazo, vamos a repartir la semilla para que la lucha continúe en cada rincón del país”. La concentración, aseguró Massol González, incluirá también a grupos estudiantiles, ambientales, religiosos, culturales y hasta políticos que han manifestado su oposición a la denominada Vía Verde. Su salida, pautada para las 11:30 de la mañana, los conducirá hacia la calle Rodolfo González y de allí hasta la sede de Casa Pueblo. “Aquí, en Casa Pueblo tendremos una tarima y allí legislaremos desde la calle, legislaremos ante la agresión de un gobierno que ha empujado una emergencia energética que no existe y que declaró en julio pasado, aunque tres meses antes ya tenía un contrato por $9 millones para diseñar la alternativa a esa falsa emergencia”, añadió.


5.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

QUIEBRAS

“Haremos una asamblea de pueblo sobre este asunto, vamos a proponer alternativas y hacer un ejercicio de democracia participativa. No es que vayamos a revocar al Gobernador, pero sí revocar sus desiciones en algunos asuntos. La idea es tomar posiciones y decisiones”. En el interín, contarán con el respaldo musical de artistas como Andy Montañez, Roy Brown, Antonio Cabán Vale, Nano Cabrera, Haciendo Punto en Otro Son y el Coro de la UPR en Cayey. “Va a ser un gran ejercicio de lo que es la ética del comportamiento, de lo que es civismo. Va a ser un gran ensayo de lo que Puerto Rico debe ser”, puntualizó. Descubrimiento abierto de pruebas Por otro lado, Massol González afirmó que entre los temas que se discutirán en la asamblea de pueblo figurará,

precisamente, el paralelismo entre esta lucha comunitaria y la que Casa Pueblo libró contra la extinta propuesta de explotación minera, 30 años atrás. “En en 1980 recuerdo que en el periódico hablaban de ‘millones de dólares en ganancias’ con la explotación de minas de oro y cobre, de ‘miles de empleos’ con el proyecto, y ahora nos dicen lo mismo con el gasoducto”. “Pero lo que no dicen es que aquí hay unos grandes intereses empujando esto y son intereses que no radican en Puerto Rico. Son intereses del gas natural que quieren sustituir el petróleo que consumimos por gas natural”. “¿Qué gobierno se va a exponer a perder unas elecciones por impulsar este proyecto? No hace sentido. Aquí tiene que haber algo bien grande y de eso también vamos a hablar”, auguró.

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

6.

Dan líderes políticos y religiosos:

Apoyo multisectorial a la manifestación de Casa Pueblo Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El respaldo no es solo de “pelús”, “revoltosos” o “anarquistas”. Ahora también líderes adscritos al partido político en el poder comienzan a cruzar la raya para abiertamente solidarizarse con la Marcha Concentración que este domingo se efectuará en Adjuntas contra la denomi-

REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Hasta 12 meses de garantía • Instalamos Consolas • Tenemos guagua equipada con piezas para resolverle al momento

Los 7 días

(18 años de experiencia)

787-379-5639

nada “Vía Verde”. La manifestación, convocada por la organización comunitaria Casa Pueblo, concluirá con un acto en el que se legislará “desde la calle” para declarar que no se construya un gasoducto que atraviese de un extremo a otro la Isla, que distribuya gas natural entre plantas generatrices de la Autoridad de Energía Eléctrica. Entre quienes ya han confirmado su participación en el acto figuran Iván González Cancel, pre candidato

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista; la representante popular Carmen Yulín Cruz Soto y hasta el congresista de ascendencia puertorriqueña, Luis Vicente Gutiérrez. Iván González Cancel: “Voy a la manifestación en mi carácter personal, voy acompañado de mi esposa. Entiendo que es un deber de todo puertorriqueño asistir a esa actividad en defensa del ambiente y en rechazo a una política pública equivocada que le cuesta mucho, demasiado a nuestro pueblo, porque se trata de una agresión contra nuestra tierra y eso lo van a pagar las generaciones futuras. Nos oponemos al gasoducto, a este gasoducto, no así a otras formas de generación de energía limpia”. Carmen Yulín Cruz: “Voy a estar presente durante la manifestación en mi carácter personal como un manifestante más. Creo que el gasoducto es un proyecto que no debe continuar por los enormes daños ambientales y sociales que causaría y creo que la democracia se hace en la calle, tal y como lo expreso en un libro que presentaré próximamente. La democracia participativa es la nueva forma de hacer democracia y eso está sucediendo en el mundo entero”. Luis Gutiérrez: “El candidato Fortuño estaba en lo correcto, pero el gobernador Fortuño está mal. Para arrojar luz sobre esta

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS

(787) 842-7766 (787) 923-5788

ORIEntACIón GRAtIS AmpLIO EStACIOnAmIEntO Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

Cuando de mi salud se trata... Damas es mi Hospital

Tel. 787-840-8686


7.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

“He solicitado al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos que rechace los permisos solicitados para el gasoducto”, aseguró el congresista por Chicago, Luis Vicente Gutiérrez. materia, he solicitado a través de la Ley de Libertad de Información que las agencias federales se expresen sobre este proyecto. Divulgaré los resultados para que el pueblo sepa lo que está haciendo su gobierno, qué documentos existen y los estudios que se han realizado para demostrar la necesidad de este proyecto. Más allá, he solicitado al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos que rechace los permisos solicitados para el gasoducto”. Yanina Moreno Febre, portavoz del Frente Unido Contra el Gasoducto. “Vamos a estar ahí porque la ciudadanía está informada y decidió que este proyecto no debe darse, no es beneficioso para el pueblo y por lo tanto, esta es una manera de nosotros reafirmar esa posición. Hay que decirle a este gobierno que la última palabra quien

la tiene es el pueblo, independientemente de que el proceso de permisos se esté dando en agencias federales. La bola ahora está en la cancha del gobierno y le toca escuchar el reclamo de su pueblo y acatarla”. Justiniano Díaz Maldonado, representante de Iglesias Bautistas de PR “Como organización cristiana, creemos en la conservación del ambiente, en los derechos de los seres humanos, en base de eso, vamos a estar participando en la marcha. Nuestra delegación no va a estar haciendo manifestaciones de carácter político, pero sí estaremos participando del reclamo de pueblo para proteger no solo los recursos naturales que están por donde va a estar pasando la Vía Verde, sino también para evitar la destrucción de la Zona Cársica del Norte y el Corredor Ecológico del Noreste”.

V.I.P. Hair & Nails Salon ESTILO • ELEGANCIA • CATEGORÍA

JOVIAL HIGH LIGHTS

• Corte Cabello • Blower • Plancha • Lavado

Hasta abril de 2009 se libró una dura batalla contra el Gasoducto del Sur.

CAMBIO DE IMAGEN TINTE COMPLETO

RENOVACION

RETOQUE DESDE $10.00 MANICURA DESDE $15.00 FULL SET DESDE $20.00 PEDICURA DESDE $20.00

• High Lights • Low Lights • Corte Cabello • Blower • Plancha • Reconstructor

DESDE $55.00 DESDE $95.00

Abierto de lunes a sábado 9:00 AM a 6:00 PM

Ramón Power St. Fullana # 7317 • Santa María Ponce P.R.

787.844.7361

MAQUINA DE SOLDAR - STICK

Apoya Instituto de Oncología a sus Pacientes El Instituto de Oncología Moderna Dr José A. Cangiano Lespier, comenzó el programa “Luzca Bien y Siéntase Mejor” el pasado 24 de marzo en Ponce. Quince pacientes disfrutaron un taller práctico dedicado a atender asuntos particulares de belleza y autoestima. El mismo fue atendido por Patricia Laracuente como una colaboración de la Sociedad Americana del Cáncer. El Dr. Cangiano Lespier y su Staff están muy orgullosos de la valentía y fortaleza de sus pacientes. A la vez, agradecen ser parte de sus vidas.

Para información de próximos talleres y actividades mensuales: www.facebook.com/oncologiamoderna

Te IvITAmOs... A

RelevO POR lA vIdA /c.u.

El Equipo “Aquí por tí” del Instituto de Oncología Moderna Dr. José A. Cangiano Lespier, dice presente durante todo el evento. Esta actividad será los días 30 de abril y 1ro. de mayo en el Estadio Paquito Montaner. Quedan invitados todos los pacientes y familiares a compartir con el equipo de trabajo de nuestra oficina. El Dr Cangiano Lespier y su Staff dicen presente para motivar y apoyar solidariamente a todos sus pacientes y familiares.

¡Te esPeRAmOs!

Calle Castillo, Esq. Salud # 36 y 37 (787) 840-1717


Bufete Amado Pereira

BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

PUNTA CANA EN ESPECIAL Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: 3 de junio 4 noches desde San Juan: 30 de mayo; 20 y 27 de junio 7 noches desde Ponce: 03 de junio 3 noches 4 noches 7 noches Precios por persona desde: Amhsa Grand Paradise Bávaro* $375 $412 $517 Riu Naiboa ¡Renovado! $412 $375 $530 Tropical Princess* $409 $449 $589 Barceló Punta Cana Premium $439 $489 $640 Bahía Príncipe Bávaro* $520 $470 $676 NH Real Arena* $479 $540 $710 Dreams Punta Cana* $499 $569 $799 Barceló Bávaro Palace Deluxe $515 $858 $769 Excellence Punta Cana $560 $660 $979 *Primer niño (2-12 años) desde $319 ¡Llame para ofertas especiales a grupos! Precios por persona en acomodo triple. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Oferta disponible reservando del 25 al 29 de abril. Valido para reservas NUEVAS únicamente. Impuestos INCLUIDOS

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

8.

Salud y amor de

Farmacia lourdeS

a todaS laS madreS en Su día y Siempre.

Tenemos preciosas canastas, tarjetas, perfumes y regalos. Recuerde nuestros servicios para toda ocasión: *Cajero automático para retiro de su dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz. * Enviar su receta por fax * Equipo de Medicare y zapatos para diabéticos. Somos Farmacia especializada en Medicare. ESTaCionaMiEnTo gRaTiS. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes negrón y la Dra. Laura López y sus amables empleados.

tels. (787)842-1314 – Fax (787)842-8185 carretera 123 #14, ponce, p.r. 00728

Consulte su agente de viajes o llame a: Área Metro: Sevilla Travel, Inc. Lic. 738 (787) 748-5050 Levitown: MC Tour, Inc. Lic. 1187 (787) 795-8687 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

RECORRIDO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17, 19 y 30 de mayo; 14, 17, 20, 21 y 27 de junio

10 noches desde $759 Impuestos aéreos INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida.

VERANO EN PUNTA CANA

Desde San Juan & Ponce Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: 1, 8 y 15 de julio 4 noches desde San Juan: 4, 11 y 18 de julio 7 noches desde San Juan: 5 de junio y 10 de julio 7 noches desde Ponce: viernes Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches $579 $445 Grand Paradise Bávaro 4* $409 $669 $495 Caribe Club Princess 4* $445 $769 Bahía Príncipe Bávaro 5* $495 $559 $733 Ocean Blue 5* $515 $589 Primer y segundo niño paga $359 ¡Reserva tu grupo, la persona 25 se hospeda gratis! Precios por persona en acomodo triple. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Ocean Blue no disponible el 5 de junio.

Llévate dos grandes pares que te encantará lucir.

VERANO EN ORLANDO Salidas de 14 noches: 7 de junio

Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel

Dbl $825

Tpl $689

Cuad $619

Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas

14 noches desde $749

OFERTA DE LA SEMANA

Impuestos aéreos INCLUIDOS. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida.

Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO

LAS VEGAS EN VERANO

VERANO EN PUNTA CANA - OCEAN BLUE 3 noches desde San Juan: 8 y 15 de julio 4 noches desde San Juan: 27 de junio Precios por persona desde: 3 noches 4 noches $409 $545 *Primer niño (2-12 años) desde $319 ¡Llame para ofertas especiales a grupos! Precios por persona en acomodo triple. Válido para reservas nuevas. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Oferta disponible reservando del 25 al 29 de abril. Válido para reservas NUEVAS únicamente.

Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.

Aéreo, hotel y auto compacto con CDW

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Única salida: 31 de mayo Precios por persona desde:

Dbl $775

Tpl $715

Cuad $685

Impuestos aéreos INCLUIDOS. Depósito no reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida.

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible aplica $10.00 por vía por persona para Punta Cana. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $20 IDA Y VUELTA, A ORLANDO CONLLEVA CARGOS SEGÚN AEROLINEA. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/19/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas condiciones aplican Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.

Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.

Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Segundo par incluye lentes de visión sencilla, bifocal flat top 28 o policarbonato básico. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 2 de julio de 2011. © 2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.


9.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

10.


11.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

12.


13.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 27 de abril al 3 de mayo de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO

Aquí encuentras la ruta del ahorro

GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS

Buena Compra Preference Combo muslitos o caderas IQF 2.5 lbs. Reg. $2.99

Chuletas Corte de punta bolsa de 4 lbs. aprox. Reg. $1.39 lb.

¢ 99 Lb.

00 4

2/

Límite 10 pqtes. por cliente

Arroz Mía Grano largo 2.2 lbs. Reg. $1.39

De pollo caja de 5 lbs. Reg. $3.99

99 2

Canario

Café Rico

Aceite de maíz y vegetal “Blend” botella 96 oz. Reg. $ 6.99 c/u

¢ 89

¢ 2/ 89

Habichuelas lata 15.5 oz. Reg, 69¢

Coca Cola Regular solamente doble litro Reg. $1.29

8 botellas por cliente Malta India Botella 7 oz. pqte. de 6 Reg. $1.99

¢ 89

00 3/ 5

REGULAR

Bebidas Hawaiian Punch 128oz, Splash V8 64 oz., VFusion bot. 46 oz. Reg. $3.49 c/u

00 2/ 5 SU SELECCION

SOLAMENTE

-Vel o Palmolive liq. 16 oz. -Pasta Colgate 4.6 oz. (Regular solamente) -Fabuloso 28 oz. Reg. $1.39 c/u

Tripleta Borden

00 3/ 5

99 3

c/u

Galletas Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99

49 3

Harina de café pqte. 1 lb. Reg, $4.45

99 4

Carmela

Keebler

Quesos molidos 8 oz., Queso de papa 8 oz. o Queso slice americano 12 oz. Reg. $2.59 c/u

Mollejas

Bounty o Clorox

00 3/5

Bounty Select a Size, Mega Roll Clorox 1 gal. Reg. $2.39 c/u

Kleenex

00 2/ 4

Cottonelle papel sanitario Ultra Doble Rollo pqte. de 4 Reg. $2.99c/u

¢ 99

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

c/u


locales

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

14.

Con boquetes y clavos expuestos:

Humedad y deterioro pasan factura al Tablado La Guancha Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Después de iconos como el centenario Parque de Bombas, el Castillo Serrallés y el Museo de Arte de Ponce, el complejo turístico La Guancha es -sin dudauno de los destinos más visitados por los puertorriqueños y turistas del exterior. Sin embargo, su distintivo paseo tablado está en franco deterioro, desde hace años. Comerciantes del área consultados por La Perla del Sur relataron cómo el desnivel del suelo, agujeros y hasta clavos expuestos a lo largo del paseo tablado han resultado en tropezones y caídas de visitantes, tanto locales como extranjeros. Por otro lado, un solo recorrido por el área fue suficiente para constatar no solo el mal estado del popular balcón al mar, sino también de varandas, conexiones eléctricas e, incluso, jardineras. Esto a pesar de que estadísticas oficiales del Municipio de Ponce aseguran que el lugar es visitado por más de 750 mil personas al año. Entre remiendos Para aminorar el deterioro, el Gobierno Municipal reemplazó tiempo atrás algunos de los tablones más deteriorados, lo que solo ha servido para resaltar el contraste entre vigas viejas y nuevas. Estas obras se concretaron luego de que en el 2010

En la Fábrica de Mattress Global...

¡Aprovecha!

$

100

se destinaran $500 mil para la instalación de una red de distribución de gas licuado y la remodelación de los baños, al igual que $200 mil para mejoras en la Tarima Héctor Lavoe, pocas veces utilizada. “Personalmente, me he dado mis buenos tropezones en el tablado. Nosotros vivimos muchas horas aquí y sabemos lo que hay. Tú no puedes caminar libremente por el tablado, porque das tres pasos y al dar el cuarto pisas madera rota”, afirmó Maite Flores Maldonado, administradora del kiosco número 5. “Todos los clientes se nos quejan del tablado y algunas de las facilidades. No es algo de esta administración solamente, todas han dejado que La Guancha eche un poco para atrás”, añadió. Por su parte, Manuel Antonio Monge Grant, administrador del Kiosco 16 y natural de Costa Rica, opinó que el mantenimiento y mejoras que se hagan al tablado deben estar acorde con la importancia de La Guancha en la estrategia turística del Gobierno Municipal. “Un tablado como el de La Guancha no lo vas a encontrar en ningún otro sitio del Caribe y es algo de lo que todo ponceño debería sentirse orgulloso. El que viene a Ponce y no visita La Guancha, no visitó a Ponce. Por eso hay que cuidarlo”, señaló. También el área de juegos El deterioro, empero, no es exclusivo de esa área. Otro paseo por el Parque de Niños de La Guancha basta para apreciar chorreras rotas, columpios maltrechos y hasta tablas sirviendo como barreras para impedir el paso. “Deberían invertir para arreglarlos”, dijo Wilson Laboy Pérez, quien había llevado su hijo de dos años de edad

de descuento

APLICADOS EN ESTE ESPECIAL SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS Full Modelo desde $ 309 Bodycomfort

desde $

Queen Modelo Bodycomfort desde $439 Reversible Reg. $539

desde $

Reg. $409

Queen Modelo Bodycomfort desde $439 Pillow Top Reg. $539

Queen

369

Reg. $469

King

679

Reg. $779

King

679

desde $

Reg. $779

10 Años De Garantía

10 Años De Garantía

10 Años De Garantía

Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)

AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)

FACTORY OUTLET

¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!

Precios válidos hasta el 3 de mayo de 2011 No es válido con otras ofertas

www.primemattress.com

Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562

a jugar en los columpios. “Si los arreglaran, vendría más a menudo”. Diez minutos más tarde, el joven padre y su hijo se marcharon del lugar. Acción en camino Al ser abordada sobre el tema, la alcaldesa María Meléndez Altieri aseguró que durante el próximo mes de julio contempla iniciar un proyecto para reemplazar toda la madera del paseo tablado. Para esto, afirmó, ya cuenta con $475 mil de fondos CDBG y asignaciones legislativas. Otros $250 mil adicionales podrían ser añadidos a la cuenta si el gobernador Luis Fortuño Burset firma otra asignación senatorial por esa suma. Según el plan municipal, se trabajará -por fases- en el reemplazo de los tablones para asegurar que los kioscos no sean forzados al cierre y el proyecto concluiría en marzo de 2012. “Los trabajos en el tablado son de restructuración completa y lo único que se queda son los pilotes de cemento y la madera nueva va a tener unas especificaciones para que nos dure un poco más”, declaró por su parte Gabriel Infante Escabí, director de la Oficina de Empresas Municipales de Ponce. “Los trabajos se van a comenzar desde la Tarima Sergio Negrón, moviéndose de Oeste a Este, terminando en el área de la Torre”, continuó el funcionario municipal. Por último, Meléndez Altieri informó que “el área de los columpios se va a rehabilitar poco a poco”. “Ese proyecto completo sale en alrededor de $100 mil”, anticipó. (Vea más imágenes del lugar en www.periodicolaperla.com)


15.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

16.


17.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


locales

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

A pesar de masiva cesantía:

Cuerpo de Ingenieros no detiene construcción de la Represa Portugués La tarea se extenderá hasta el verano del 2013, tras una inversión estimada de $375 millones.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Alrededor de 400 obreros contratados para depositar hormigón compactado en los cimientos de la Represa Portugués en Ponce fueron cesanteados por la empresa española Dragados USA. El proyecto, sin embargo, continúa su marcha. José Miguel Rosado Pérez, director en Puerto Rico y el Caribe del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos, aclaró a La Perla del Sur que la suspensión de estos trabajadores no responde a recorte alguno de fondos, que la determinación “en nada afecta” el itinerario de obras del megaproyecto y que la cesantía temporera ya estaba contemplada en el contrato con la firma desarrolladora. Según explicó, el acuerdo con Dragados USA contempla que el hormigón se deposite en varios ciclos,

únicamente entre las fechas del 15 de noviembre al 15 de abril “por requerimientos técnicos de diseño” y debido a factores críticos que pueden afectar la estabilidad del material, como la temperatura y las condiciones atmosféricas. “Debido a esos requerimientos, durante los pasados seis o siete meses teníamos empleados trabajando 24 horas, los siete días a la semana. Al no poder depositarse más hormigón por las razones ya mencionadas, toda esa cantidad de empleados no hace falta”, continuó. La cesantía de los empleados, recalcó además, coincide con la conclusión del más reciente periodo programado para el depósito de hormigón. “La suspensión es de algunas actividades, no del proyecto completo”, indicó. “Hay otro tipo de hormigón que se puede depositar, hay otros trabajos que se van a hacer de inyección de ‘grout’ para seguir preparando las fundaciones de la represa y hay unos caminos que

18.


19.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Cuando Cuando se se complete, complete, en en el el lugar lugar habrá habrá un un dique dique de de arco arco simple simple de de 220 220 pies pies de de alto alto yy 1,230 1,230 pies pies de de largo. largo.

La cesantía de los 400 empleados de Dragados USA coincide con la conclusión del más reciente periodo programado para el depósito de hormigón. (Fotos: USACE)

se van a hacer. La obra no se paraliza en total, (solamente) el grueso del depósito de hormigón”. Características únicas La represa ubicará en el Río Portugués, a tres millas al Noroeste de Ponce. Completada su construcción, en el lugar quedará un dique de arco simple de 220 pies de alto y 1,230 pies de largo, cuyo levantamiento habrá requerido el depósito de 368 mil yardas cúbicas de hormigón compactado. Hasta el 22 de marzo pasado, el 88 por ciento de ese vertido se había completado. La Represa Portugués comenzó a construirse en octubre del 2008 y la tarea se extenderá hasta el verano del 2013, tras una inversión estimada de $375 millones, ya presupuestados por el Cuerpo de Ingenieros. De esa suma, $180 millones corresponden al contrato con Dragados USA. “En tiempos de huracán o inundaciones, esta represa le va a ahorrar muchísimo dinero al pueblo de Ponce en lo que es prevención de inundaciones. La otra represa que hicimos en Cerrillos ya le ha ahorrado a Ponce más de $300 millones en prevención”, aseguró Rosado Pérez.


Mano amiga

para autistas En poco más de un año de vida, el Centro Ponceño de Autismo ha propiciado que sobre 200 familias retomen el control y el conocimiento para el desarrollo máximo de hijos con este diagnóstico.


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

22.

que ayuda

Cuenta sus logros el Centro

Ponceño de Autismo

Aquí cientos de familiares de niños con autismo y desórdenes del desarrollo encuentran la orientación adecuada para sobrellevar la condición.

“Nuestro programa es centralizado en la familia, creemos que para poder trabajar con un niño, los padres son cruciales. Ellos son los expertos, ellos son los especialistas y llevan el peso grande de la intervención”, explicó la Directora del Centro.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Es el lugar del juego y la libertad. Así es el Centro Ponceño de Autismo (CEPA), una institución donde cientos de familiares de niños con autismo y desórdenes del desarrollo encuentran la orientación adecuada para sobrellevar la condición. A toda capacidad “Tenemos ya 207 familias que han sido atendidas con servicios de evaluación, diagnóstico y desarrollo de los perfiles de los niños, para saber cuáles son sus fortalezas y debilidades, además de psicología, terapia ocupacional y terapia del habla”, dijo satisfecha Laura Deliz Bauzá, administradora de este centro. Los cinco especialistas de CEPA están capacitados para atender niños desde antes que cumplan un año hasta los 12 años de edad, “pero hemos tenido ciertas excepciones con casos bien especiales”, añadió. “Nuestro programa es centralizado en la familia, creemos que para poder trabajar con un niño, los padres son cruciales. Ellos son los expertos, ellos son los especialistas y llevan el peso grande de la intervención. Aquí los niños reciben dos o tres terapias en la semana, pero realmente el trabajo grande cae en la familia”. Cómo trabajan Según explicó, CEPA cuenta con uno de los pocos neuropsicólogos pediátricos en la Isla, además de un patólogo del habla especializado en trastorno de autismo y un terapista ocupacional. “Lo primero que se hace es establecer un perfil del desarrollo de este niño en todas las áreas, desde lo biomédico hasta lo educativo”, continuó Deliz Bauzá. “Se hacen pruebas de acuerdo a las necesidades del niño, completamos el perfil y se desarrolla con la familia un programa de intervención que cubre qué servicio recibirá aquí, si alguno, qué servicios recibirá en la escuela y qué servicios recibirá a través de clínicas o en el hogar”, agregó. Y es que “una persona con autismo va a seguir necesitando apoyo clínico a través de su vida con mayor o menor intensidad. Son diferentes etapas y se acompaña a la familia a prepararse para cuando ese niño logre su nivel de desarrollo”, argumentó además. Sobre la efectividad del programa, la especialista planteó que “los niños que llegan a CEPA tienen una mejoría bien rápida en los primeros tres meses, porque los papás empiezan a entender la condición, a en-

tender cómo modificar el ambiente en sus hogares y a modificar la interacción que tienen con ellos y en la escuela”. “No todos mejoran de la misma manera en ese periodo, porque es bien individualizado”, aclaró. “Aquí los nenes vienen a jugar, es un ambiente donde se sigue el interés de los niños: son libres”. Las características Sobre las señales que caracterizan a niños autistas, Deliz Bauzá apuntó a “mucha incomunicabilidad. “Un 80 por ciento tiene problemas sensoriales, un 20 por ciento tiene problemas de hiperactividad y déficit de atención. Muchos tienen problema de sueño, problema de aprendizaje serio y problemas de comunicación, cuyas severidades varían”. Según detalló la doctora en Psicología, el Manual de Psiquiatría Americana describe tres criterios mayores para que se diagnostique autismo. “Tienen que haber problemas de interacción social, impedimentos de comunicación y conductas repetitivas o estereotipadas”, dijo. “Son niños que no muestran o muestran poco interés en gente alrededor. Tú puedes llamarlo por su nombre o sonreírle y no te responde. No están interesados en estar contigo. Si van a una fiesta pueden taparse los oídos, porque no pueden interaccionar con la gente, juegan solos o no están interesados en lo que los demás piensan o sienten”, agregó. Y aunque estas características suenen familiares, porque hay adultos que actúan así, la diferencia es en intensidad y frecuencia, según indicó. “Puede haber mucha gente con problemas sociales, que no saben manejarse, pero han podido sobrellevarlo y no le afecta su funcionalidad. Pero en estos niños la intensidad y la frecuencia es tal que no les permite desarrollarse, porque si tú no miras a tu mamá a los ojos y no respondes al coqueteo de tu mamá no vas a aprender cómo hablar o llenar tus necesidades”. “Y como no tiene maneras de comunicarse le dan unas ‘perretas’ bien intensas, un nivel de frustración intensísimo y una dificultad extrema que ni les permiten comer adecuadamente”, detalló. “Además, son niños que no saben leer la regla de comunicación social para determinar qué es apropiado y qué no. Por ejemplo, qué distancia guardar entre otra persona de modo que se sienta cómoda, cómo y cuándo terminar una conversación, qué tú puedes preguntar a una persona sin estar invadiéndolo, cuánta fuerza pueden usar para saludar”. Por otro lado, “son niños que para todo lo que sean datos concretos, información, datos de matemáticos que siguen patrones, son muy buenos”, dijo quien ha tenido pacientes que pueden recordar la historia completa de un país, pero cuya comunicación social es pobre. Clave la ayuda profesional Sobre la condición, enfatizó que “el autismo no se cura, pero sí se trata”. Entre otras recomendaciones, Deliz Bauzá aconsejó a “que los padres comiencen a entender el perfil de su niño, para entonces saber cuáles son las prioridades del tratamiento”. Con el perfil en mano se comienza “a formar en el

Laura Deliz Bauzá es la administradora de CEPA. (Foto: Ramón Ostolaza)


23.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

CEPA cuenta con cinco especialistas, entre los cuales figura uno de los pocos neuropsicólogos pediátricos en la Isla, además de un patólogo del habla especializado en trastorno de autismo y un terapista ocupacional.

“Un 80 por ciento tiene problemas sensoriales, un 20 por ciento tiene problemas de hiperactividad y déficit de atención. Muchos tienen problema de sueño, problema de aprendizaje serio y problemas de comunicación, cuyas severidades varían”.

hogar un espacio de tiempo donde ellos va a hacer lo que nosotros llamamos juego circular, una terapia de juego siguiendo los intereses del niño y con mucho afecto se trabajan las destrezas”, dijo asegurando que todo este tratamiento es personalizado y creado por especialistas. Según la especialista, actualmente se está llevando a cabo un censo entre esta población “que nos va a dar una idea más clara de qué está pasando en Puerto Rico”. Pero el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta ha determinado que la prevalencia mundial de autismo es uno de cada 110 o hasta uno de cada 90. ¿Cuál es la causa?, preguntó La Perla del Sur. “Hay muchas teorías, pero no tenemos respuestas. Sí se han descartado a las vacunas como causantes”, concluyó. Si sospecha que su hijo o hija, tiene algunas de estas características, puede comunicarse con su pediatra o solicitar una cita en CEPA, que ubica en la calle Sol, número 129 de Ponce. Para información adicional, puede comunicarse al 787-284-2900, al 284-2899 o escriba a cepaponce2009@gmail.com.


gente

gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

24.

que se destaca

De escala en Ponce para

un honroso objetivo Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Vinci Alonso es un destacado modelo puertorriqueño que se pasea por las mejores pasarelas de Estados Unidos y Europa. Con sus ojos marrones cautivantes, piel uniformemente bronceada y músculos que resaltan a la vista está en el tope de su carrera. Además de su escultural figura, conquista el corazón de todos con su innata simpatía. Alonso tuvo una destacada participación en el programa de realidad (reality show) “8th & Ocean”, producido y transmitido por la multicadena MTV, donde alcanzó mayor popularidad. Vinci comenzó a los 17 años de edad como modelo “por casualidad” mientras era baloncelista aficionado. Hoy, 12 años después saborea el triunfo y narra con orgullo todos sus logros, además de confeccionar un listado de las personalidades de alto calibre con las que ha compartido. Ponceño de pura cepa Pero René Omar Ramos Alonso -nombre de pila

Vinci Alonso es un destacado modelo ponceño que se pasea por las mejores pasarelas de Estados Unidos y Europa.


25.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Su trayectoria incluye campañas mundiales para Armani Exchange.

de esta prometedora estrella- se considera como un humilde y joven trabajador que ha sido bendecido por Dios. Por eso estuvo de regreso en su ciudad natal, Ponce. Según confesó a La Perla del Sur “estoy ‘ready’ para hacer algo voluntariamente. Le debo mucho a papá Dios y yo pienso ‘¿qué hago para ganármelo?’. Por eso reflexiono en mucha gente que necesita la atención o las palabras de aliento de uno”, dijo. Y encontró la causa perfecta. Vinci trabajaba proyectos profesionales en África cuando decidió realizar una breve, pero especial pausa en suelo ponceño para unirse al Pulsetón, un evento especial para recaudar fondos que nutren a la Fundación Go-Gogo. El mismo se realizó el pasado sábado, 16 de abril en el centro comercial Plaza del Caribe. “Estamos combatiendo un problema que es el cáncer y es difícil para las familias. Hago un llamado de conciencia y de corazón a todos los puertorriqueños que se unan a esta Fundación. Hay más de 60 niños (recibiendo servicios de Go-Gogo) y ellos han movido montañas, pero se necesita mucho para ayudarlos”. “Es lastimoso, pero a la vez alentador porque nada es imposible en esta vida”, dijo conmovido. Asimismo, el modelo internacional exhortó a la ciudadanía a cooperar de cualquier manera posible con esta causa. “No todo puede ser dinero, pero si puede hacer llegar su aportación o comprar las pulseras, que lo hagan. Su acto de presencia, una sonrisa, una canción, una carta o un detallito puede hacer algo también”. “Esas cosas sencillas llegan más al corazón, sobre todo al de los niños, que a mí me encantan”, añadió. Las oficinas de Go-Gogo Foundation -primera y única fundación fuera del área metropolitana que brinda servicios a niños con cáncer- está localizada en la calle marginal número 1502 de la urbanización Valle Alto en Ponce.  Para información adicional de actividades y cómo ayudar, puede comunicarse al 787-974-2679.

La estrella se unió al Pulsetón de la Fundación Go-Gogo.


gente gente

26. 26.

perladel delsur sur- del - del2727dedeabril abrilalal3 3dedemayo mayodede2011 2011 lalaperla

y eventos

Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De De La La Perla Perla del del Sur Sur Una Una vez vez más más regresa regresa aa Maricao Maricao el el Festival Festival en en las las Indieras, Indieras, un un tradicional tradicional festejo festejo cultural cultural aa beneficio beneficio del del Instituto Instituto Especial Especial para para el el Desarrollo Desarrollo Integral Integral del del individuo, individuo, la la familia familia yy comunidad, comunidad, Inc. Inc. (IDIIFCO). (IDIIFCO). Como Como en en años años anteriores, anteriores, el el Festival Festival se se celebrará celebrará para para allegar allegar fondos fondos aa esta esta entidad entidad sin sin fines fines de de lucro, lucro, en en el el barrio barrio Indiera Indiera Alta, Alta, sector sector El El 30. 30. Según Según el el programa, programa, las las actividades actividades se se extenderán extenderán desde desde el el viernes, viernes, 29 29 de de abril abril hasta hasta el el domingo, domingo, 11 de de mayo. mayo. Allí Allí habrá habrá feria feria de de artesanía artesanía aa cargo cargo de de los los jóvenes jóvenes participantes participantes de de IDIIFCO, IDIIFCO, música, música, concurso concurso de de niños niños trovadores, trovadores, comidas comidas típicas, típicas, pulguero, pulguero, plantas, plantas, talletalle-

res res de de confección confección de de jabones, jabones, huertos huertos caseros caseros yy más. más. El El Festival Festival de de las las Indieras Indieras cuenta cuenta con con el el apoyo apoyo de de entidades entidades públicas públicas yy privadas privadas como como Fondos Fondos Unidos Unidos de de Puerto Puerto Rico Rico yy el el Banco Banco Popular, Popular, entre entre otros. otros. IDIIFCO IDIIFCO ofrece ofrece servicios servicios multidisciplimultidisciplinarios narios aa favor favor de de todas todas las las comunidades comunidades aisladas aisladas de de Maricao, Maricao, Lares, Lares, Sabana Sabana Grande Grande yy Yauco. Yauco. El El Instituto Instituto es es dirigido dirigido por por las las Hermanas Hermanas Dominicas Dominicas de de Fátima. Fátima. Además, Además, el el Festival Festival pone pone de de manifiesmanifiesto to la la importancia importancia de de exaltar exaltar los los valores valores que que definen definen aa la la familia familia puertorriqueña. puertorriqueña. “Con “Con la la celebración celebración de de este este Festival Festival estamos estamos añadiendo añadiendo una una pieza pieza más más para para reforzar reforzar el el Arco Arco Iris Iris de de Valores Valores que que define define nuestro nuestro pueblo”, pueblo”, resaltó resaltó Sor Sor Virgenmina Virgenmina Morell Morell Martell, Martell, directora directora de de la la Institución. Institución. Para Para detalles detalles llame llame al al 787-838-4002. 787-838-4002.

Vuelve a la montaña

el Festival en las Indieras

La actividad benéfica retorna este fin de semana al sector El 30 de Maricao. (Foto archivo)

¡AGUACERO

DE PREMIOS CON EL SORTEO EXTRAORDINARIO! Ahora tus sueños se pueden hacer realidad con el

Sorteo Extraordinario del 5 de mayo de la Lotería de Puerto Rico. 6 series de

$

1 MILLÓN cada una

• más de 47,000 premios • un total de más de $20 millones en premios • todos 100% libres de impuestos • ¡te llevas el dinero en un solo pago! Vete de vacaciones, liquida las deudas, compra o remodela tu hogar, ayuda a tu familia o amistades y disfruta de forma extraordinaria, porque con el Sorteo Extraordinario de la Lotería de Puerto Rico,

LA SUERTE SALPICA DONDE MENOS TE LO ESPERAS.

¡Juega! La suerte te está buscando. Se advierte que los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental. Mensaje de DACO.


27.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

La colección incluye chiringas ponceñas confeccionadas por Gerardo Rosa y baúles en madera y hojalata del artesano adjunteño Carlos Mattei.

Es arte nativo

en peligro de extinción Artesanías de antaño se exhiben hasta el 15 de mayo en Plaza del Caribe.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La brisa de cuaresma y primavera siempre ha sido la mejor para volar chiringas. ¿Qué ya no las ve en el cielo? Pues pase por el segundo nivel del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, donde podrá apreciar no solo esta, sino muchas otras piezas artesanales, casi en peligro de extinción. Se trata de la exposición ‘Aprender para conservar’, una novedosa muestra de los trabajos artesanales de antaño, talentos y piezas que podrían desaparecer, que la Compañía de Fomento Industrial exhibe en el local anteriormente ocupado por la tienda GAP. La muestra incluye baúles en madera y hojalata del artesano adjunteño Carlos F. Mattei, cestería del tejedor Edwin

Marcucci y juguetes en madera confeccionados por Juan A. Rivera. Asimismo, alfombras de enea a cargo del tejedor Fernando Torres, nichos del artesano José L. Peña, chiringas ponceñas confeccionadas por Gerardo Rosa y vasijas de higüera de la viequense Ovidia Martínez. Héctor Rodríguez Torres, promotor artesanal de la Compañía de Fomento Industrial, recordó que todas estas piezas tuvieron un uso importante en el diario vivir de nuestros antepasados. “El baúl, por ejemplo, en Puerto Rico lo empleaban los jíbaros para guardar su ropa, documentos y objetos de valor”, dijo. ‘Aprender para conservar’ dio inicio el pasado 18 de marzo y continuará hasta el domingo, 15 de mayo, en el mismo horario que opera este centro comercial. Para información adicional puede comunicarse con el promotor de la Compañía de Fomento Industrial al 787-421-8278 o a Plaza del Caribe al 787-259-8989.

La muestra ha sido agrupada por la Compañía de Fomento Industrial.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com


gente gente

28. 28.

perla - del abril 3 de mayo 2011 la la perla deldel sursur - del 2727 dede abril al al 3 de mayo dede 2011

y eventos

Invita a concierto primaveral

el Coro de Niños de Ponce

El espectáculo se presenta este domingo en el Teatro La Perla.

Por La Redacción De La Perla del Sur Desde melodías de antaño hasta clásicos del pentagrama musical puertorriqueño y obras maestras de trascendencia mundial serán reinterpretadas este domingo por el Coro de Niños de Ponce. Bajo la veterana dirección de María Inés Suárez, el grupo ofrecerá su Vigésimo Octavo Concierto de Primavera el 1ro. de mayo a las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla. En el mismo participarán todos los integrantes del Coro, acompañados al piano por Ricardo Brull. El programa para la ocasión incluirá diversos estilos musicales, idiomas y épocas, con canciones de Vivaldi, Mozart y Fauré, así como de los contemporáneos John Rutter, Oscar Peterson y Bob Chilcott. No obstante, esa tarde la canción infantil se destacará con la presentación de “El platanar” de Braulio Dueño Colón, “O, Dear, What can the Matter Be?”, “Arroz con leche” en arreglo de Carlos Guastavino, y

“Manuelita, la tortuga” y “El Reino del Revés”, dos piezas emblemáticas de María Elena Walsh, compositora argentina recientemente fallecida. Por su parte, el Coro de Cámara tendrá a su cargo la interpretación del tema “Smile”, del inmortal Charlie Chaplin, mientras que el Coro de Concierto interpretará “Me voy a Ponce”, suite coral de Jack Delano basada en poesías de Jose Agustín Balseiro. Asimismo, “Ponce, pueblo señorial” del Maestro Lito Peña, y “Felices días” de Morel Campos. Además, a la velada musical se unirá “Repique Caribeño”, el coro de campanas dirigido por Nahir Mercado, así como con el “Conjunto de flautas” dirigido por Mayte Morales. La Temporada de Primavera del Coro de Niños de Ponce concluirá el viernes, 6 de mayo a las 8:00 de la noche cuando subirá a escena el Concierto de “Repique Caribeño”, primer y único coro de campanas de Ponce, integrado por los mismos jóvenes del Coro. Esta presentación será en el Teatro Tabaiba en La Playa de Ponce.

COMERCIANTE Y PROFESIONAL QUE TRABAJAS POR CUENTA PROPIA

Oriéntate, Regístrate y Ponte Al Día

EVITA UNA MULTA DE $20,000. ¡Regístrate hoy! POR INTERNET Visita http://ivuloto.pr.gov POR TELÉFONO Llama al teléfono (787) 200-7900 (Opción 4)

Recuerda que tienes hasta el 30 de abril para completar el cuestionario de actualización de datos en el Registro de IVU LOTO.


29. 29.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011 la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para datos adicionales y boletos pueden llamar al 787-8434218, 787-844-0405 o al Teatro La Perla 787-843-4080.

El montaje además incluirá al “Conjunto de flautas” que dirige Mayte Morales. Sara Rue Ponce $1_Kelly Ponce 20x20-03 4/25/11 10:35 AM Page 1

¿Qué es sexy? No tener nada que esconder

Pierde peso

1

$

**

por

LB.

**Más el costo de comida.

“Perdí

El programa para la ocasión incluirá diversos estilos musicales, idiomas y épocas, con canciones de Vivaldi, Mozart y Fauré, así como melodías de Jack Delano, José Balseiro y Morel Campos.

zAPATIllAS y CInTA

GRATIS

CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.

3Congreso er.

Enfrentando los de la Asesinos

Familia 27 • 28 y 29 de mayo de 2011

• RELACIONES • MATRIMONIO • PATERNIDAD • VIOLENCIA • ADULTERIO • SOLEDAD • SOLTERÍA • VIERNES Y SABADO 8:00 AM - 6:30 PM DOMINGO 8:00 AM - 1:00 PM CONFERENCIANTES • Pastor Otoniel Sánchez • Pastor Rolando Díaz • Dr. Peter Burgos

30

$

p/p Incluye almuerzo y merienda. Habrá cuido de niños desde los 6 años

Inscripciones en Plaza del Caribe del 13 al 15 de mayo de 2011 Cierre de inscripcion: 15 de mayo de 2011

Iglesia Bautista de Glenview Carr. 505 Km. 1.2 Ent. Bo. La Yuca, Ponce

(787) 843-6400 • (787) 366-0926 • (787) 408-9210 asesinosdelafamilia@gmail.com

SANTA ISABEL

SANTA ISABEL - PONCE

Full Set

Retoque

1499

999

$

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540

• ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe OFERTA Primavera Calle de Salud 1349 • Ponce P.R.

Tropical Nails

¡Tú puedes también!”

PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm

787-840-7102

Al traer el cupón, 28 de mayo de 2011

PAdReS mejoRen en SU hIjo(A)

lbs.*

GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS

(787) 448-0816 www.dannykarate.com “CIERTAS RESTRICCIOnES AplICAn”

50

Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

CAMPIONERO 2011

Campamento de Verano 1 al 30 de junio 2011 Niñas y Niños de 4 a 15 años

¡Matricula a tu Niños! La matrícula incluye: Almuerzo Merienda Servicio de enfermería Seguro contra accidentes Seguridad y Supervisión Personal cualificado

Actividades:

Se acepta Programa

ACUDEN

Horario: 8:00 am - 4:00 pm Horario Extendido: 6:00 pm Complejo Deportivo y Cultural

• Deportes • Competencias • Juegos • Miss Campionera • Mr. Campionero • Talent Show • Maratón Tel (787) 841-2000 • Baile Ext. 1784, 1789 • Tenis • Concursos Descuentos para estudiantes • Eficiencia Física y empleados PUCPR • Modelaje • Natación Recreativa • Goofy Games • Películas y Charlas Educativas. La PUCPR no discrimina por raza, color, religión, sexo, condición social, origen nacional, ni personas discapacitadas.

®

*

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 4/25 al 4/30 de 2011.


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

y nutrición

30.

La presión arterial elevada se ha vinculado con las enfermedades cardiacas y accidentes cerebro vasculares.

Seis estudios lo confirman: el café no eleva

el riesgo de hipertensión Por EDT Para La Perla del Sur

Siga adelante. Tome esa segunda taza de café, y quizá una tercera. Pese a las preocupaciones anteriores, beber mucho café no aumentaría el riesgo de padecer hipertensión, indica un estudio realizado en Estados Unidos. La presión arterial elevada o hipertensión, se ha vinculado con las enfermedades cardiacas, accidentes cerebro vasculares (ACV) y una menor esperanza de vida, y algunos científicos sugirieron que el café podría aumentar el problema. Sin embargo, de acuerdo con un informe publicado en ‘The American Journal of Clinical Nutrition’ que reunió datos de seis estudios previos y un total de 170 mil participantes, eso no sería así. “Los resultados sugieren que el consumo habitual de más de tres tazas de café al día no está asociado con un incremento del riesgo de hipertensión,

comparado con la ingesta de menos de una taza diaria de la infusión”, escribió Liwei Chen, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad Estatal de Luisiana, en Nueva Orleans, co autor de la investigación. Pero Chen añadió que se requieren más datos para delinear una conclusión definitiva sobre el tema, ya que el estudio “no dice que no haya riesgo” al tomar mucho café. Los estudios encuestaron a los participantes para saber cuántas tazas de café bebían a diario, desde menos de una a más de cinco, y luego los siguieron durante 33 años. Poco más de uno de cada cinco terminó desarrollando presión arterial elevada, y la posibilidad de ser diagnosticado con la condición no fue diferente a la de las personas que indicaron que bebían más de cinco tazas de la infusión por día y aquellos que tomaban muy poco café.

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

Arte

camp

C A M P A M E N T O

D E

V E R A N O

SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

2 0 1 1

Con el reintegro...

DEL 1RO AL 30 DE JUNIO DE 2011 • LUNES A VIERNES DE 8:00 AM A 3:00 PM PARA NIÑOS Y JÓVENES DE 5 A 12 AÑOS

DIBUJO • PINTURA • ESCULTURA • EXPRESIÓN CORPORAL TEATRO • MÚSICA Y MUCHO MÁS MATRÍCULA: $425 (Hasta el 15 de mayo) • $475 (Del 16 al 30 de mayo) Incluye materiales, merienda y almuerzo, transportación a excursiones (según aplique) y actividad de clausura. HORARIO EXTENDIDO: De 3:00 a 4:00 PM • $25 adicionales por todo el mes Descuento de 5% para los socios del Museo y un descuento de 5% adicional por cada hermano. Para más información puede comunicarse con Crystal Bell al (787) 840-1510, ext. 416 o vía correo electrónico a cbell@museoarteponce.org.

Ahora con

Haazte la Corrección Hazte Visual por Láser V Visu Corrección C orrrecció ió Visual por Láser

500

$

*

¡LLAMA HOY!

de descuento

M yagüe Mayagüez Mayag Maya ggüez üez 652-2020 10AM a 7PM Guaynabo Guay G uayyynabo nabo 7787-775-2020 9AM a 8PM

www.infinitylaserpr.com www.infi initylaserp • contactenos@infinitylaserpr.com

Aceptamos planes médicos | Consulta GRATIS | Cómodos planes de financiamiento** *Oferta válida al realizarse el tratamiento LASIK en ambos ojos. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2011. **Sujeto a aprobación de crédito. Disponible otras alternativas de financiamiento.


31.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

32.


33.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

34.


35.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

El consumo de fruta está relacionado de forma directa con una reducción de la mayor parte de las formas más comunes de cáncer. Además, ayudan a prevenir el riesgo de enfermedad coronaria y de la mayoría de patologías crónicas asociadas al paso de los años.

gente

y nutrición

Hay secretos ocultos

en cada fruta Por consumer.es Para La Perla del Sur La primavera comienza con el rojo de las fresas, el mes de mayo da paso a los primeros tonos amarillos de los nísperos, a los que siguen un poco más tarde los melocotones y albaricoques. La vuelta a los tonos rojizos cuando está a punto de comenzar el verano se da con las cerezas, las ciruelas y las sandías. En definitiva, una inundación de colores tras los cuales se encierra una larga e interesante lista de fitoquímicos -compuestos químicos presentes en los vegetales con acción antioxidante- que el organismo humano no puede producir y que, por lo tanto, solo se obtienen por medio de la ingesta de alimentos ricos en ellos. Las antocianinas, por ejemplo, son las responsables del color rojo o morado de las ciruelas negras y de las fresas, fresones, frambuesas y arándanos. Estas frutas se han utilizado popularmente para mejorar y tratar problemas circulatorios. Pero eso no es todo. Estudios epidemiológicos y clínicos de la Universidad Estatal de Oklahoma con-

firman que estos componentes se han asociado con la mejora de los perfiles de riesgo cardiovascular. Además, estas frutas son una buena fuente de polifenoles, fibra y micronutrientes que han demostrado mejoras significativas en la oxidación de las LDL, en la capacidad total antioxidante del plasma y en el metabolismo de la glucosa. Alimento a la vista y la piel El licopeno es otro de los fitoquímicos naturales que tiñe de rojo las frutas y hortalizas y es responsable del color de tomates y sandías, entre otros. Actúa como un potente antioxidante al neutralizar los radicales libres y atenuar el daño oxidativo en

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

los tejidos. Estudios clínicos y epidemiológicos evidencian que el licopeno es un agente central en la reducción de la incidencia de algunos tipos de cáncer, como el de pulmón, próstata y tracto digestivo. Los carotenos dan color amarillo, naranja y rojizo a frutas como los albaricoques, los melocotones y las cerezas. El beta-caroteno de las frutas, tras absorberse en el cuerpo, se transforma en vitamina A o retinol, que resulta esencial para la visión, el buen estado de la piel, los tejidos y el funcionamiento del sistema de defensas.


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

al natural

¿Por qué ahora hay tanta gente

con osteoporosis?

USADOS AUTO STORE USADOS AUTO STORE NISSAN

USADOS AUTO STORE MITSUBISHI

desde $199/mes

desde $177/mes

Modelo

Año

Scion XD

2008

JTKKU10428J003440

Jeep Liberty

2007

Mitsubishi Lancer Nissan Versa H/B

(1)

(4)

Modelo

Año

B/F $8,700*

Suzuki SX-4

2008

HFI-051

B/F $8,000*

1J4GK48K97W711607

B/F $8,500*

Elantra

2009

HTJ-666

B/F $9,000 *

2008

JA3AU16U78U007393

B/F $8,700*

Kia RIO

2006

KNADE123666167272

B/F $6,000*

2009

3N1BC13E69L436688

B/F $9,000*

Nissan Versa

2009

HLF-067

B/F $9,000*

desde $273/mes Modelo

(2)

Año

desde $208/mes Modelo

Año

(5)

Nissan Rogue

2008

JN8AS58TX8W006363

B/F $13,000 *

Lancer DE

2009

HKH-499

B/F $10,000*

Nissan Altima

2009

1N4AL21E69N499930

B/F $14,000*

Outlander

2010

HRS-317

B/F $14,000*

Kia Sedona LX

2010

KNDMG4C35A6342777 B/F $15,000*

Elantra

2010

HLG-896

B/F $13,000*

Grand Vitara

2007

JS3TD944X74Z02612

Mazda 3

2008

HFD-425

B/F $9,000*

Lancer ES

2010

HMN-235

B/F $13,000*

B/F $10,000*

desde $325/mes Modelo

36.

(3)

Año

desde $309/mes Modelo

(6)

Año

Nissan Murano SL

2009

JN8A718U19W007836

Nissan Rogue SL

2010

JN8AS5MT8AW021035 B/F $19,000*

Nissan Maxima

2005

GCR-642

B/F $10,000*

Nissan Pathfinder

2006

5N1AR18U66C676219

B/F $14,000*

Hyundai Tucson

2010

HTK-942

B/F $19,000*

Dodge Dakota

2005

1D7HE42K15S363287

B/F $8,000*

B/F $19,000*

PRECIO LIQUIDACION

PRECIO LIQUIDACION Modelo

Año

BMW X3

2006

GPC-663

$23,995

$6,995

Lexus IS 250

2006

GOY-438

$23,995

1FAFP53U57A120646

$9,995

Jeep Wrangler Limited

2009

HJS-290

$26,995

2001

1G4HK54K91UI07832

$6,995

Nissan Murano

2009

HGF-064

$26,995

2003

1N4BL11D03C204815

$10,995

Modelo

Año

Suzuki XL7

2001

JS3TX92V514101200

Taurus SE

2007

Buick LeSabre Altima 3.5

GUIATE POR LOS EXPERTOS EN AUTOS USADOS COMO NUEVOS

841-2525

CARRETERA #2 AVE BY PASS, PONCE AL LADO DE SEGUROS MULTIPLES

VEN PREPARADO PARA AHORRAR ENTREGAMOS A TODA LA ISLA

812-1212

CARRETERA #2 AVE BY PASS, PONCE FRENTE A VALLE REAL www.autostorepr.com

*Todos los balances a financiar son con $3,995 de pronto. Unidades disponibles mientras duren. Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ofertas no incluyen gastos de originación, seguros ni tablilla. Para clientes crédito exclente (0,0,0). Restricciones aplican. Detalles en el dealer. (1)Scion XD 2008. Vin # jtkku10428j003440. Paga $199 a 60 meses al 13.25% APR. (2)Suzuki Grand Vitara 2007. Vin# JS3TD944X74Z02612. Paga $273 a 48 meses al 14.00% APR. (3)Dodge Dakota Cab 2005. Vin# 1D7HE42K15S363287. Paga $325 a 30 meses al 15.75% APR. (4)Versa 2009. Tablilla HLF-067. Paga $177 a 60 meses al 12.20% APR. (5)Lancer DE 2009. Tablilla HKH-499. Paga $208 a 72 meses al 12.20% APR. (6)Maxima 2005.Tablilla GCR-642. Paga $309 a 42 meses al 15.25% APR.

Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur Los hábitos alimentarios de estos tiempos son responsables, en gran medida, de que el 50 por ciento de las mujeres y 25 por ciento de los hombres, entre las edades de 25 a 62 años muestren alguna señal de baja densidad ósea o huesos que se fracturan con mucha facilidad. La ironía es que aunque las personas actualmente ingieren más productos lácteos y otros alimentos ricos en calcio, esta dieta no estimula lo suficiente el desarrollo óseo. Este hecho contrasta con el de nuestros abuelos, quienes -aunque carecieron de muchos alimentostuvieron un mejor desarrollo y fortaleza de sus huesos, debido a que ingerían más viandas, hortalizas y frutas. Además, se ejercitaban más. Los mitos y realidades Pero el calcio no es solo beneficioso para los huesos. Este elemento es necesario también para el buen funcionamiento nervioso y muscular, y para una buena coagulación de la sangre. No obstante, la cantidad consumida no es tan importante como la cantidad que pueda ser absorbida. Hay alimentos que contienen una gran cantidad de calcio, pero no está listo para ser absorbido por el organismo. Del mismo modo, hay que considerar que existen varios tipos de calcio. Muchos de ellos disponibles en el mercado en forma de suplemento. Para probar si una de estas fuentes de calcio pueden ser fácilmente asimilados el organismo, simplemente coloque la tableta o cápsula dentro de un vaso con agua y en los próximos 30 minutos esta debe haberse disuelto. De no ser así, pasará lo mismo dentro de su estómago. La osteoporosis es una condición que generalmente afecta más a personas mayores de 50 años. Así que hay que vigilar que la alimentación sea correcta en los primeros 20 años de vida para conseguir huesos más densos y fuertes. Por lo tanto, la prevención comienza desde niño, con una alimentación apropiada y con la práctica de actividades deportivas que, igualmente, ayuden a la retención del calcio en los huesos. Aunque, en Puerto Rico, no se acostumbra a promover que las niñas realicen deportes, esta práctica debe cambiarse, ante el cuadro de que son las mujeres, la población de mayor propensión a la osteoporosis. Asimismo, es interesante saber, que un estudio publicado en el “Journal Clinical Nutrition” comprobó que las mujeres vegetarianas pierden menos densidad del hueso que las mujeres que consumen carne. Asimismo, se ha examinado que el consumo de bebidas que contienen fosfatos como los refrescos, aceleran la pérdida del calcio. Por otro lado, el consumo de levadura de cerveza, un complejo de vitamina B y aminoácidos esenciales, es un excelente suplemento que proporciona fuerza a la proteína en el tejido óseo. Así también, vegetales verdes como el brócoli y la espinaca, al igual que muchas frutas, contienen elementos que contribuyen a la absorción del calcio. (Para compartir su experiencia o hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@gmail.com)


37.

M a d re s

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

La osteoporosis es una condición que generalmente afecta más a personas mayores de 50 años. Así que hay que vigilar que la alimentación sea correcta en los primeros 20 años de vida para conseguir huesos más densos y fuertes.

Vegetales verdes como la espinaca y el brócoli, al igual que muchas frutas, contienen elementos que contribuyen a la absorción del calcio.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm

(787) 844-9595

BUFETE

MANFREDY & MANFREDY

¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos

¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?

Litigación Civil en Tribunal Estatal y Federal

Orientación GRATIS en casos de

CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO

No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado

DESPIDOS INJUSTIFICADOS

(787) 535-5586 (787) 633-4641

HERENCIAS Y NOTARIA

email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10

SEGURO SOCIAL

Tel. 787-841-7725 Fax: 787-841-7705

2905 Avenida Fagot, Ponce

e n

P l a z a

5.7.9: Descuento no aplica a gift cards y no se puede combinar con ninguna otra oferta. Aldo: Ciertas restricciones aplican. American Eagle: Ciertas restricciones aplican. Andrea’s Leather Shop: Ciertas restricciones aplican. Bakers: No aplica con otras ofertas, layaways ni en ventas previas. Precios regulares: Bakers $9.99 - $59.99. Caribe Soccer Store: Ciertas restricciones aplican. Centro de Información Plaza Del Caribe: Ciertas restricciones aplican. Claire’s: Ciertas restricciones aplican. Clark’s: Oferta aplica únicamente a productos en inventario. No incluye productos Unstructured de precio regular. No es válido en compras de tarjetas de regalo, compras anteriores o en combinación con otro cupón o descuento. No aplica a los impuestos de la compra. Click: Ciertas restricciones aplican. Communikart: Ciertas restricciones aplican. Di Morini: Ciertas restricciones aplican. Exentrix: Ciertas restricciones aplican. Footaction: Ciertas restricciones aplican. Forever Crystals: Ciertas restricciones aplican. Fuscia: Ciertas restricciones aplican. Gold City: En mecancía en stainless steel, goldfilled, plata, tríos de matrimonio en oro blanco y oro amarillo en diamante o zirconia, relojes Pulsar, Bulova, Guess, Caravelle de Bulova, Citizen, Marc Echo, Tommy Bahama y Testina. Hecho a Mano: Ciertas restricciones aplican. Hot Topic: No aplica a ventas con tarjetas de regalo. House of Blue: Ciertas restricciones aplican. Infinito: Ciertas restricciones aplican. Inspirations: Ciertas restricciones aplican. JCPenney: Excluye cosméticos, fragancias y tratamientos, relojes, servicios, contratos de servicios, tarjetas de regalo, óptica, mercancía Value Right, compras previas, compras a través de jcp.com y catálogo. No es válido con cualquier otro cupón o descuento. No tiene valor en efectivo. Joyería Arexxo: No aplica a mercancía en oro. Joyería Borroto: En mercancía en stainless steel, goldfilled, plata, tríos de matrimonio en oro blanco y oro amarillo en diamante o zirconia, relojes Pulsar, Bulova, Guess, Caravelle de Bulova, Citizen, Marc Echo, Tommy Bahama y Testina. Kokomo: Ciertas restricciones aplican. Kress: Ciertas restricciones aplican. La Favorita: No aplica con otras ofertas, layaways ni en ventas previas. Precios regulares: La Favorita $25.00 - $580. La Gran Discoteca: Ciertas restricciones aplican. LensCrafters: No aplica en conjunto con otro descuento. Ciertas restricciones aplican. Lu by Lolita Accessories: Ciertas restricciones aplican. Lu by Lolita: Ciertas restricciones aplican. Marianne: Descuento no aplica a gift cards y no se puede combinar con ninguna otra oferta. Naturalizer: No aplica con otras ofertas, layaways ni en ventas previas. Precios regulares: Naturalizer $29.99 - $150. Novus: No aplica con otras ofertas, layaways ni en ventas previas. Precios regulares Novus $19.99 - $350. Pearle Vision: Segundo par de igual o menor valor que el primero. Segundo par incluye lente visión sencilla, bifocal flat top o policarbonato básico. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes (Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe). Oferta válida los días especificados en esta comunicación. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Perfumanía: Ciertas restricciones aplican. Puma: No puede ser combinado con ninguna otra oferta. Rainbow: Descuento no aplica a gift cards y no se puede combinar con ninguna otra oferta. Regis Salon: Ciertas restricciones aplican. Reinhold Jewelers: Ciertas restricciones aplican. Sears: No aplica con otras ofertas. No aplica a Great Price. Sony Style: No aplica descuento en combinación con otras ofertas o descuentos. No aplica a laptops VAIO y consolas PlayStation. Sunglass Hut: Exceptuando la marca Maui Jim. Sunny Planet: Ciertas restricciones aplican. Sweet Talk: Ciertas restricciones aplican. Teatrocentro: No es válido con otras ofertas ni descuentos. The Room: No aplica a accesorios. Val-Key Shop: Ciertas restricciones aplican. Valija Gitana: No es válido con otras ofertas. Wild Pair: No aplica con otras ofertas, layaways ni en ventas previas. Precios regulares Wild Pair $19.99 $130.


gente Viernes 29

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

38.

al día

• 16to. Festival de las Indieras: Del 29 al 30 de abril y 1ro. de mayo en el barrio Indiera Alta, sector El 30 de Maricao, cerca del barrio Bartolo en Lares. A beneficio del Instituto Desarrollo Integral Inc. Tel. 787-832-4002. • Seminario para nuevos empresarios: De 1:00 a 5:00 p.m. en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. También el 6 y 13 de mayo. Favor llamar para registrarse al 787-842-0841 o 787-284-1912, ext. 2023.

Auspiciado por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología. • Presentación del poemario ‘Un lápiz a mi corazón’: De la escritora ponceña Arleen I. Muñiz Vélez. A las 5:30 p.m. en la Librería Paliques de Centro del Sur Mall en Ponce. La presentación será transmitida por WLEO. • Invitación a grupos culturales: Para una reunión que se celebrará en el salón audiovisual de la Secretaría de Deportes de Ponce, en la Ave. Las Américas, a

las 7:00 p.m. Se convoca a ex integrantes e interesados a ser parte de las diferentes disciplinas (banda, batuteras, abanderados, ballet, grupo instrumental, teatro, porristas, gimnastas y break dance). Para información busca en Facebook ‘Reencuentro Grupos Culturales de Ponce’ o llama al 787-406-8403. • Festival del Tomate en Jayuya: A partir de las 9:00 p.m. con Julio César Sanabria, Caobaná y Plenason. En el Complejo Deportivo Filiberto García.

Sábado 30

• Reunión de soldados de la Operación “Tormenta del Desierto”: Los miembros de la Compañía 276th. de Mantenimiento se reunirán en el barrio Maragüez de Ponce, cerca del Parque Wito Morales, a partir de las 12:00 del mediodía. Para información llamar al 787-367-1412. • Fin de semana familiar: Desde la 1:00 p.m. y domingo 1 de mayo desde las 10:00 a.m. con la santa misa, en los terrenos de la Casa de Retiros Movimiento Juan XXIII, en el barrio Aguilita de Juana Díaz. Participarán Limit 21, Nación XXIII y Rafael Angel. Habrá payasos, “talent show, “Goofy Games”, machinas y torneo de dominó. • Festival del Tomate en Jayuya: A partir de las 5:00 p.m. con el Conjunto Típico de Tiples, Bambalué, Eco Raíces, Luigi Texidor y Sammy González con la Orquesta Abran Paso. En el Complejo Deportivo Filiberto García. • Cuarta Bohemia Romántica bajo las Estrellas: A beneficio de los pacientes con cáncer. En la Fundación de Cáncer, terrenos de Centro Médico, carretera PR14 en Ponce, desde las 7:00 p.m. Participarán Lily y su Gran Trío, Trío Calani, Nuevo Trío del Sur, Trío Los Zafiros entre otros. Inf. 787-410-1671 / 787-432-0350. • Festival de Vinos y Gastronomía: Desde las 7:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A beneficio de los Centros Sor Isolina Ferré. Para boletos llamar al 787-842-0000.

Domingo 1ro.

• Marcha Concentración contra el Gasoducto: Coordinación a partir de la 10:00 a.m. frente al Complejo Guarionex. Invitan Casa Pueblo, organizaciones comunitarias, sindicatos, grupos cívicos, religiosos y culturales. Transmisión en vivo por 1020 AM y www. casapueblo.org • Encuentro Cultural: Desde las 12:00 m. en el barrio La Calzada, frente al Aeropuerto. Se darán cita varios grupos de Bomba y Plena de la Isla. Para detalles llama a Amaury Albizu, coordinador, al 787919-2765. • Doble celebración religiosa: Aniversario del Grupo de Oración de San Pío de Petrelcina y Beatificación del Papa Juan Pablo II. Desde la 1:00 p.m. Para detalles llame al 787-602-9974 o 787-601-6227. • Festival del Tomate en Jayuya: A partir de la 1:00 p.m. con Jíbaros de Altura, concurso de trovadores, Sexteto Seborén y Orquesta La Exclusiva. En el Complejo Deportivo Filiberto García.

Y además:

• Obra ‘Don Quijote y vivencias del alma’: El miércoles, 4 de mayo en el Teatro La Perla. Función a cargo del Departamento de Baile de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Para boletos y horarios llamar al 787-848-9156. • Tiempo de Oración: Auspiciado por Ministerios JP. Miércoles, 4 de mayo de 9:30 a 11:30 a.m. en Proyecto Eterno. Libre de costo. Inf. 787-837-6689,


39.

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

787-845-5825 o 787-840-3496. • Homenaje a las Madres: El jueves, 5 de mayo a las 7:00 p.m. en la Placita 65 de Infantería de la Playa de Ponce. Participarán la Banda Municipal de Ponce, Steven Méndez y su Trío Fantasía. • Jornada: “Caminemos por la paz… porque juntos forjamos un mejor mañana”: El viernes, 6 de mayo a las 4:00 p.m. desde el Parque Urbano de Yauco hasta el sector Cuatro Calles a los predios del Club Rotario de Yauco. Para más información llame al 787-349-9003. • Convocatoria para examen de nuevo ingreso: La Escuela Libre de Música Juan Morel Campos de Ponce invita a los estudiantes de esta ciudad y pueblos limítrofes, interesados en aprender música para que asistan al examen de nuevo ingreso para el año 20112012. La prueba se llevará a cabo en la calle Lolita Tizol Nún. 20 en Ponce, durante los días 9, 10, 11 y 12 de mayo a las 3:00, 4:00 y 5:00 de la tarde. Los clases disponibles son flauta, oboe, fagot, saxofón, trompa francesa, trompeta, tuba, trombón, bombardino, contrabajo, coro y guitarra. Debes estar matriculado en una escuela pública o privada entre cuarto y noveno grado. Libre de costo. • Segundo magno evento “El Romanticismo en las artes: Puerto Rico y Alemania”: Jueves, 12 de mayo a las 8:00 p.m. en la Plaza de Hostos y Bonilla, Universidad de Puerto Rico, recinto Universitario de Mayagüez. • Matrícula en la Vocacional:  Para Técnico de Récord Médico, Tecnología Quirúrgica, Auxiliar de Farmacia (necesita química de escuela superior). Las

entrevistas serán del 9 al 13 de mayo, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. Para requisitos llama al 787-842-7091 o 787-842-8159. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-8295008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023.

Nuevo Salón de Actividades en Ponce

Miarella’s at the Paseo

Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, Prom Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 Alicia Colón Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com

K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)

•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...

Tel. (787) 284-1069

• Talleres gratis de costura con patrón, tejido y confección de muñecas, manualidades y floristería: En el Centro de Servicios Punta Diamante, localizado en la calle Sor Rosa Rivera Pérez, GG 14 en El Tuque. También ofrece seminarios de paletas de chocolate, espiral el canvas, mosaico, cortinas verticales y confección de galletas. Para información puede comunicarse con Luz López al 787-259-3992. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Curso gratuito de cultivos en sistemas hidropónicos: Para personas de 18 años de edad en adelante. De martes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Escuela Vocacional Agrícola del barrio Saltillo en Adjuntas. Para detalles llame al 787-829-5379 o 939-242-0860, durante horas laborables. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosa(Continúa en la próxima página)

Lcda. María E. Vicéns

QuiEbras Orientación Gratis “Debt Relief Agency”

(787) 312-0966

Pronta Apertura: Ave Hostos 1218 Suite 117, Ponce

Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales

(787) 536-7300 ¡ANUNCIO IMPORTANTE! Las Monjitas Health Food ahora cuenta con los experimentados naturópatas Angel N. Lugo, iridólogo y reflexólogo y Pedro A. Martínez, iridólogo, quinesiólogo, manejo del dolor con auriculoanalgesia. Terapias de control de peso, dejar de fumar, etc. Examen para determinar condiciones arteriales, circulación, etc.

Llámenos para cita: 787-841-3833

Aproveche nuestros especiales todos los días. Gracias a Dios y a todos ustedes por su patrocinio. Celebramos nuestro 5to. aniversario! Carr. 14 Plaza Las Monjitas: Horario L-V 8:30 a.m.- 5:30 p.m. Sábados 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Centro del Sur Mall: (Pasillo principal) Horario del Mall

Dios

los benDiga

El Restaurant Metro Ponce Felicita a todas las Secretarias y Ejecutivos en su Semana

* PlaTos VaRiados * ¡los EsPERamos! Horario: 10:30 AM - 10:00 PM

Calle Salud, Esq. Campeche #1306 • Ponce, P.R.

Tel. 787-259-8599


gente

la perla del sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

al día

(Viene de la página anterior)

rios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m.

“Los igualitos”:

40.

• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787319-7457. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza la celebracion del 44 aniversario. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • Clase 1971 Ponce High: Invita a celebrar torneo de Softball en el parque de la Urb. Valle Alto en Ponce, el sábado, 30 de abril a partir de las 9:00 a.m. Para inf. llamar 939-642-6898 (Poto) o 787-344-8364 (Emilio). • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de

al 787-539-9820. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144.  • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Reencuentro de Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • La Clase Ponce High 1986: Reunión ‘Rumbo al 25to. Aniversario’ el sábado,  30 abril, desde las 7:00 pm. en La Guancha, detrás de la tarima Héctor Lavoe. Info. Jose Laboy 787-597-6485 / Brenda 787298-5609 / Lourdes 787-647-3193. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar el 25 aniversario el día 22 de julio. Para detalles Vivian López 787-298-9207, Denise 787-4098034 o Ileana 787-354-4585. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787590-6959.

Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1975 Dr. Pila: Bohemia en honor a las madres el sábado, 30 de abril desde las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Herencia 649-5236, Ángel Irving Segarra 647-1686 o Toñita Irizarry: 368-6359. • Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebración del 33er. aniversario el sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-8378408, 787-901-3507 o 787-646-6875. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 aniversario, por lo que actualiza su lista de graduados. Para más detalles llama al 787736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras  su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Invita a un Disco Party de los ’80 el 7 de mayo. Para más información llama a Marielli Moro al 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones • Meses de Junio y Julio

• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:00 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


41.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Comer una manzana al día trae muchas ventajas Por Patricia Matey De elmundo.es

No lo dude: nada como consumir una manzana al día para preservar la salud del corazón. El viejo refrán anglosajón ‘an apple a day keeps the doctor away’ no podía andar mejor encaminado a tenor de los datos presentados durante la celebración del Congreso de Biología Experimental 2011, que se está llevando a cabo estos días en Washington. Allí, investigadores de la Universidad de Florida, liderados por Bahram Arjamandi, han presentado los datos de un estudio llevado a cabo con 160 mujeres posmenopáuiscas de entre 45 y 65 años. La mitad de ellas consumió una manzana al día (75 gramos diarios durante un año) mientras que el resto (el grupo control) ingirió la misma cantidad, pero de pasas. A todas ellas se les realizaron análisis a los tres, seis y 12 meses de iniciar el ensayo. “Los estudios con animales han constatado que la pectina y los polifenoles (quercetina y flavonoides, antioxidantes que se encuentran sobre todo en la piel de esta fruta) mejoran el nivel de metabolismo de los lípidos y reducen la producción de moléculas inflamatorias relacionadas con el riesgo cardiaco, como es la proteína C reactiva”, destaca el doctor Arjamdandi. También algunos trabajos en humanos han constatado los beneficios de la manzana (rica en fibra, vitaminas A y C, hierro, calcio, magnesio, potasio y flavonoides) a la hora de ayudar a prevenir

el cáncer, las enfermedades coronarias o mejorar la tasa de glucosa de los diabéticos tipo 2. Ahora, el experto de Florida y su equipo han constatado “los cambios increíbles que se producen en los niveles de colesterol a los seis meses de consumir una manzana al día”, destaca Bahram Arjamandi. Así, las mujeres que ingirieron esta fruta redujeron 23 por ciento el colesterol ‘malo’ (LDL) y aumentaron cuatro por ciento el ‘bueno’, (HDL) en comparación con las que consumieron pasas. Además, otra de las ventajas aportadas por el consumo de la fruta ‘milagro’ es que, pese al consumo de 230 calorías extra al día, esto no se tradujo en un aumento de peso. Más bien lo contrario. “Las mujeres que las ingirieron perdieron una media de casi 3.3 libras”, agregan los especialistas. Valoración José Luis Zamorano, director del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos de Madrid, reconoce a elmundo.es que el estudio “pone de manifiesto el poder protector de la manzana en la aterosclerosis”. “Sin duda se deberá a las propiedades nutricionales de la misma. Esta fruta es rica en pectina, una sustancia que tiene propiedades favorables en el metabolismo del colesterol”, indicó. Apunta además a que el “descenso provocado del colesterol LDL ayudará al menor desarrollo o evolución de la aterosclerosis, dado que éste ha demostrado ser uno de los responsables primordiales en el desarrollo de la patología.

Esta fruta eleva el colesterol bueno y reduce el malo.

Algunos trabajos han constatado los beneficios de la manzana a la hora de ayudar a prevenir el cáncer, las enfermedades coronarias o mejorar la tasa de glucosa de los diabéticos tipo 2.

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Centro oftalmologiCo

Dr. Vazquez Diaz

Nueva tecnologia para realzar su figura

Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts

Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.

No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!

787-842-4188 Cita Previa

aCePtamos reforma de saLud, iNterNaCioNaL, mediCaLCard y PaNameriCaN Life

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com


42.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Alzheimer: más cerca de un diagnóstico precoz Por HealthDay News Para La Perla del Sur

Por primera vez en 27 años, las guías que definen los signos para poder diagnosticar el Alzheimer ponen por escrito lo que los especialistas ya sabían: se trata de una patología que evoluciona lentamente a lo largo de varios años, algunos de ellos mucho tiempo antes de que el paciente comience a mostrar síntomas visibles de esta demencia. El Instituto Nacional del Envejecimiento (NIA) y la Asociación de Alzheimer en Estados Unidos acaban de dar a conocer las guías que redefinen y actualizan los conocimientos actuales sobre esta patología, el tipo de demencia más común entre la población anciana. Y el documento, que avanzaba el diario “The New York Times’, divide la enfermedad en tres etapas: la de-

mencia propiamente dicha, una fase intermedia en la que el paciente comienza a tener problemas, pero aún puede manejarse en su vida diaria e, inicialmente, un primer estado en el que ya se están produciendo daños en el cerebro, sin que el afectado muestre ningún síntoma. Esta fase preclínica podría comenzar incluso diez años antes de que la demencia se manifieste en forma de pequeños olvidos y despistes, reconocen ambas instituciones. Precisamente en ese estadio inicial es en el que la ciencia centra ahora gran parte de sus esfuerzos, para tratar de diagnosticar -y tal vez en el futuro incluso tratar con éxito- precozmente el mal de Alzheimer. Y lo hace en forma de investigaciones como la que se dio a conocer la semana pasada, en la que se observaban cambios físicos en el cerebro (el encogimiento de

D EMR MACARE E D I C A L G R O U P

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

MANCHAS MANOS

LUNARES

CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES

844-2030

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos

• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

Glorimar Irizarry requiere un trasplante de médula ósea. PARA APORTACIONES: Banco Popular Cuenta #243-23994-6

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

La ciencia centra ahora gran parte de sus esfuerzos para tratar de diagnosticar -y en el futuro incluso tratar con éxito- precozmente el mal de Alzheimer.

ciertas regiones) hasta una década antes de la aparición del Alzheimer. Por eso se pone el énfasis en pruebas de imagen capaces de identificar esos cambios, pero también en la detección de marcadores de diagnóstico precoz, como la proteína amiloide, tal vez en muestras de sangre o de fluido espinal de los afectados. Pese a ello, los autores de las guías reconocen que aún es pronto para generalizar estos descubrimientos a la población general, “porque aún no estamos preparados para saber qué niveles pueden considerarse normales y qué es anómalo”, ha señalado la doctora Marilyn Albert, de la Universidad Johns Hopkins. “Todavía no tenemos suficiente información para saber qué decirles a los pacientes”, añade su colega Steven deKosky, de la Universidad de Virginia, y coautor del nuevo documento. “La gran diferencia entre estas guías y las últimas publicadas en 1984 es que ahora sabemos que la enfermedad se trata de un proceso que comenzó probablemente muchos años antes de que nosotros diagnostiquemos el Alzheimer”, ha señalado uno de los ‘padres’ del nuevo documento, Guy McKhann, de la Universidad Johns Hopkins.

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

LOS NUEVOS TELEFONOS

ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy

• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso

(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)


43.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Jorge E. Lluveras Pérez Medicina Interna

NUEVAS FACILIDADES Torre San Cristobal Suite 210 Coto Laurel, Ponce Llame para Cita

(787) 840-8580

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Laboratorio Clínico La 14

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

AcePTAMOS PLAN MI SALud

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

CLINICA VENDRELL Medicina Primaria y Cirugía Menor

Dr. Gerardo Vendrell Benito

• Certificados de Salud • Visitas al hogar • Condiciones de Piel y Uñas • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 • 787-367-5893

AVISO IMPORTANTE

El Instituto Dental del Sur, CSP y sus dueños, el Dr. José R. Muñoz Busquets y la Dra. Ingrid Rosso Tridas desean informar a sus pacientes, colegas y comunidad en general que su oficina dental en Ponce está abierta y operando como de costumbre, en su horario regular. Para obtener una cita o información adicional favor de comunicarse con nosotros: Jardines Fagot, S-1, Calle 15, Ponce, PR (marginal frente a Burlington Coat Factory Store) 787-840-3435

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos  y  Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

 Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

Aceptamos MCS y Prosam

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce

Ponce School of Medicine Dr. Osvaldo Gratacós Munet

Quiropráctico

Horario: Lunes a Jueves 9:00 am - 5:00 pm Viernes 9:00 am - 12:00 m

Para citas: (787) 840-0052 • (787) 840-2575

PODIATRAS

Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera

Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.

Especialistas en medicina y cirugía del pie

PONCE

Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla

Tel. 787-848-6221

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos


44.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Redobla su más exitosa campaña publicitaria Por Eliadis Carrasquillo Nolasco Para La Perla del Sur

¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+ Actualice su máquina Mother board, CPU 2.7 GHZ y 1G

$

CoMbo

109.00 Reg.$125.00

Más de 20 años de experiencia

Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.

Tras el éxito obtenido por la campaña “Tu Banco” en el estudio de Advertising Tracking, en el que FirstBank resultó con hasta 81 por ciento de conexión con el consumidor y un aumento en visibilidad de 63 por ciento, ya se lanzó la segunda parte de esta campaña con una inversión total de $2 millones. La campaña, producida totalmente en Puerto Rico, fue desarrollada por la agencia de publicidad Populicom y filmada por Nostrom, utilizando el sofisticado equipo de cámara de alta definición Arri Alexa. Esta incluye ejecuciones para televisión, publicidad exterior, prensa, cine, internet, Facebook y You Tube.

Oferta válida hasta el 10 de mayo de 2011

La más reciente campaña de FirstBank resultó con hasta 81 por ciento de conexión con el consumidor.

Para más información sobre los productos y servicios de FirstBank, puede comunicarse con FirstLine Solution Center al 787-725-2511 o libre de cargos al 1-866690-2511. También puede acceder www.firstbankpr. com.

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL

Jonathan Goitía y el Top Model Internacional oriundo de Ponce Vinci Alonso.

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

St te quieres enterar lo que acontece “behind the scene” escucha...

$

“El Show de Jonathan Goitía”

todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con peposos invitados. Pronto en vivo “Mr. Hispanoamérica de P.R. 2011”, “La Banda Marisol”, J. Martínez, “La Reina del Carnaval de Ponce 2011” y otros. “El Show de Jonathan Goitía”, cubrió la visita a Ponce de Liza M, Vinci Alonso y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ahora con el impactante jingle del show hecho por “Jorel y Roubel” y very soon “Las Bandolerazz”

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

525 Mens.

El sEllador IndEstructIblE Sus propiedades únicas protegen contra la corrosión, condensación y retención de calor, es resistente al fuego, aire, agua, vapor y permite el ahorro de energía sin dañar el medio ambiente. ¡Unico producto garantizado que realmente se adapta a nuestro clima! 10 años de garantía en el producto

Tel. (787) 930-4033

e-mail: hectormatos@hotmail.com

CASA

BUSCAMOS HOGARES

ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

$

Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

850 Mens.

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866 Pregunte por la

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law

Oferta Mes

del

Notary Public

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla

R &R

Exige el nuevo Refrigerante

CENTRAL AIR 787.844.6119

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


45.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

ENTERESE ENTERESE

Felices 15 Melany Muy temprano experimenté el privilegio de ser madre, pues el Todopoderoso me tenía el regalo de la más preciosa niña que llenaría a la familia de felicidad y alegría. 15 años han transcurrido y nunca me habría imaginado que hoy significarías el motivo que da luz a mis días. Ya eres toda una jovencita formada como Dios me lo encargó. Hoy te felicitamos con

mucho amor tu mami Jessica, tu abuela Judith, tus tíos Jonathan y Jennifer, Oscar, tus primos y demás familiares.

¿QUE HACEr En lA

Semana?

¡Feliz Cumpleaños,

Mariana Sofía!

Hace un año tenemos la fortuna de tu llegada a nuestras vidas para llenarnos de alegría, amor y felicidad. Le pedimos a Dios que te bendiga, te proteja y te haga una persona de bien. Feliz cumpleaños, te amamos tus padres, mamá Gloria, papá Rubén y familiares.

www.periodicolaperla.com

Club Deportivo de Ponce, Inc.

Campamento de Verano 2011 El mejor campamento de Ponce

• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Cocina • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más... Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00 os Una (1) Semana: Socio $75.00 No socio $100.00 Prec i na Dos (2) semanas: Socio $125.00 No Socio $150.00 Por Pe rso Tres (3) semanas: Socio $175.00 No Socio $200.00 > Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios

Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento comienza 1 al 30 de junio, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años

Avanna del Mar

¡Cumple 8 años! Sus orgullosos padres Willie e Ixcia y sus abuelos Orlando, Ana y Mildred, agradecen a Dios la bendición que les dio el 8 de abril de 2003 ante el nacimiento de su hermosa y amada niña. Le deseamos muchas felicidades y que Papito Dios nos la cuide y proteja siempre. Que disfrutes tu pijama party, te amamos!!!!

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


46.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

ESQUELAS ESQUELAS

Ana I. Rivera Rosa

Leomary Roubert Pacheco

30/09/80 – 3/05/07 Hacen cuatro años de tu partida a la vida eterna. Nuestro consuelo es que gozas de la presencia del Señor. Damos gracias a Dios porque somos privilegiados al tener un ser tan especial como tú en nuestros corazones. Tus padres, hermana y “Pablo Mármol”.

Misa de Recordación a nuestro padre

Fausto Echevarría Torres Un año de tu partida al cielo. Tus hijos que nunca te olvidamos, Annie, Wicky y Sonia Echevarría, invitamos a la misa el 5 de mayo de 2011 a las 9:00 a.m. en la Catedral de Ponce.

2/10/50 - 4/28/10 A mami: Hace 12 meses Papa Dios la llamó, ella obedeció y junto a El se marchó. Aunque se fue a descansar, para nosotros sus hijos no ha sido fácil olvidar. Pues como dice el refrán, madre solo hay una y ella, para nosotros, fue la directora de nuestras vidas, la luz que alumbró nuestro camino, su crianza, aunque recta fue amorosa, nos llenó de esperanza, fue el mejor de los reflejos, sus abrazos llenos de entusiasmo, nos colmaron de sentimientos y nos hicieron adquirir

Luis Rodríguez Reyes Descanse en Paz

respeto. Si ella aún respirara ¡qué privilegio sería! Por eso, en este momento, aprovecho la ocasión para ofrecerle una oración y decirle que, aunque lejos, mucho te extrañamos y te amamos madre mía, échanos tu bendición. No te olvidamos, Herrison, Kevin, Anne Marie, Elena y Aida.

Luis Figueroa Arcelay

21/08/47- 21/02/11 Concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar. Misa iglesia San Judas Tadeo, el viernes 29 de abril a las 6:30 p.m.

Hoy se cumplen dos años de tu inesperada y dolorosa partida hacia la casa del Señor Jesucristo y la Divina Misericordia. Tu esposa Amalia nunca te olvida, siempre estarás en mi corazón. Invitamos a amigos y familiares a una misa en la Parroquia Cristo Rey, el día 28 de abril

a las 6:00 p.m. Los esperamos. Dios y la Misericordia Divina los bendiga a todos. Su esposa Amalia (Mayito, Mayín).

Expresión de Gratitud e invitación a Misas Rafael A. Román Román

19/06/21 – 12/04/11

A nombre de su esposa Carmen y de toda la familia de nuestro queridísimo Rafa, les damos las más expresivas gracias por todas las muestras de cariño que nos brindaron, en especial a todo el personal del Hogar Nuevo Ebenezer por todo su amor y cuidados para con él. A sus médicos Dr. Rotceh Colón Mal-

donado y Dr. Emilio del Toro Agrelot. Deseamos invitarles a su novenario de misas que comenzarán el 27 de abril de 2011 a las 6:30 p.m. en la Parroquia San José, ubicada en la Urb. San Antonio en Ponce.

ESQUELAS ESQUELAS

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

47.


48.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

49.

Celebran el Festival de las Madres con reto singular Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur El centro comercial Plaza Del Caribe rinde un especial homenaje con el Festival de las Madres que incluirá regalos, sorpresas, retos, concursos y descuentos especiales, del 27 de abril al 7 de mayo. Dos retos, uno de decoración y uno de moda, con el título “Mamá lo puede y lo tiene todo”, se celebrarán por primera vez en el Atrio Central con la participación de siete madres que fueron previamente escogidas por jurado. Las concursantes utilizarán sus talentos para convertirse en la mejor decoradora y la mejor vestida, para ganar valiosos premios. El primer reto para seleccionar la madre con la mejor decoración iniciará el fin de semana del sábado, 30 de abril y domingo, 1ro de mayo. Las participantes, Moraima Ayala, Eridania Guzmán, Imilcen Rivera y Aida Arroyo, tendrán cuatro horas para decorar una habitación tamaño 10 x 12 pies, con muebles y accesorios, adquiridos en las tiendas de Plaza Del Caribe. Las concursantes contarán con un presupuesto de $1,500 que le será entregado en una ATH del Banco Popular. Al concluir, el público podrá ejercer su voto, el cual se unirá a las puntuaciones del jurado para escoger la ganadora, que será anunciada el sábado, 7 de mayo. Ese día se celebrará la competencia de moda en la que participarán las madres Evy M. Rodríguez, Damaris González y Margaret D. Rosario. Estas tendrán cinco horas para realizar compras. Se le entregará una ATH del Banco Popular de $1,000 para

Lcda. Mildred V. Segarra Abogada - Notario Casos de Seguro Social • Comisión Industrial • Casos Civiles • Casos de Familia Ave. Las Américas #2165 – Ponce, P.R. 00717-0725

Tel/Fax (787) 848-2852 Cel. (787) 239-9579 E-mail: segarramildred@hotmail.com

Washburn Summer Camp And Academic Program 1 al 28 de junio 2011 Edades 5 a 10 años

8:00 a.m. – 3:00 p.m. Cursos preparatorios para grados de nivel elemental. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Español y bellas artes. Giras, películas, actividades recreativas y educativas. Competencia “spelling bee”. Desayuno y almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.; sábados 8:30 a.m. – 12:00 p.m. en Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4, Coto Laurel.

Separe su espacio con $75.00

787-842-2226/ 842-2227/ 813-1758

Visítenos en www.washburnenglishschool.com

realizar siete combinaciones que incluyan un ajuar para una cena romántica, una vestimenta casual para un pasadía y cinco combinaciones que podrán utilizar en su vida profesional. Como parte del reto las concursantes experimentarán

una transformación que incluirá peinado, maquillaje y una sesión fotográfica con cada combinación. Un jurado escogerá la ganadora de moda, que será anunciada ese mismo día. Todas las concursantes llevarán a su casa todo lo que compren.


50.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


51.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños)

Real Estate

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía - esquina, 3-2, buen precio. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • La Providencia - 4-2. ¡Ganga!, 106K • Haciendas del Real- ¡de show! • Mariani - 4-2, 98K • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 • Quinta Real - 3-1, primer piso sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3-2, la mejor, excelente condición. • Alturas de Santa Isabel - 3-1

____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

(787) 840-2100

Real Estate

*Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Condominio El Señorial - Penthouse 2-1, terraza, $65,000 *La Rambla - reposeída, 5-3, haga su oferta *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Real Estate

Real Estate Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana- 3- 2, marquesina doble, $155,000 • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Paseo de la Reina- 3/2B, $158,000 • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado.

Real Estate • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opc) • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00

Real Estate

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point:5/4½, $710,000 • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200pc aprox. solar desde 1,200 m2, 4/2 desde $490,000. Nuevas unidades en construcción, terminándose. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 3/2, estacionamiento, $115,000

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787 677-619-9622, (787)677-677-2222 ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Sector Guaraguao- ¡3 niveles!, 2 habitaciones y 1 baño. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño, 3er. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $90,000 • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. • Sombras del Real- 1er. nivel: sala 14’x16’, oficina de 10’x14’, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala 14’x14’, comedor 15’x15’, cocina 11’x10’, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás, $213,000.

Real Estate

Real Estate

• Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡Nuevo precio! $160,000. • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Estancias de Balcones- 1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-in-closet), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000.

• Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda1er. nivel: sala, comedor, cocina, family y medio ba��o. 2do. nivel: 3 habitaciones, 2 baños, family con salida a terraza. Patio con 700 metros cuadrados aproximados con jacuzzi y barra. Facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2, $130,000 OMO


52.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. sALINas: • Llanos de la Providencia- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño family, laundry, marquesina extendida, terraza, 400 metros cuadrados, $75,000 • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000.

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

*Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo Apartamentos de PlayaCosta del Mar, tremenda vista al mar. *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO

*Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro -Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más . Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

TATY RODAS REALTY Lic. 9630

*Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *San Antonio- 3H-2B, $111,700 *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $68k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B marquesina, $600.00 *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,200.00

Villa del Río- Residencia de 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Santa MaríaApartamento 1h/1b, remodelado, enseres Barrio Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Laurel del Sur- Residencia de 3h/1b, piscina. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Santa Clara- Residencia 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de JacarandaResidencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. YAUCO: San Francisco- Residencia 3h/2b. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787-619-9622, (787) 677-677-2222 ____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Anaida Court- Townhouse - 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, control de acceso, $175,000, cisterna de agua con bomba, planta eléctrica de 12K, aires, cortinas. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finquita- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000

COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.

Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel

Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial

Real Estate

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urb. Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opc.!

Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. COamo: *Paraíso de Coamo - 4-2, $249,000 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com Ponce: Urbanización Morel Campos: Propiedad para la venta: Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica, todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que vera, $125,000.00 o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

• Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $253,700. *Lago Horizonte II- 2H-1B, (Convertible a 3H), 480 metros cuadrados solar, marquesina extendida, $120K (OMO) *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $93K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.)

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf ViewApartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. ¡nuevo precio!

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate


53.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

• Casas Venta Ponce: *Monte Verde (4h/2b, 2 cuerdas, piscina) 787320-0951 Coamo: *Mansiones de Coamo (4h/2.5b, terraza) 787320-0951 Cabo Rojo: *Quintas de Miradero (4h/2.5b, 900 metros cuadrados) 787-673-8688 Santa Isabel: * Barrio Ollas (2h/1b, 400 metros cuadrados) 787429-7980 Solar Venta: Santa Isabel: *Barrio Jauca, Sector Cayres (2,094 metros cuadrados) 787-429-7980 ____________________

Real Estate • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba (Pronto): * Estancias del Mayoral3/2, $115,000 Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00 787-638-3874 ____________________

Real Estate

Real Estate Acronix Realty Group Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Santa Teresita- 3/1, $115,000 (OMO) * Santa Teresita- 3/1, $115,000 OMO * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $75,000 (mixta) OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles.

OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Las Delicias- 4-2, económica *Morel Campos – 3-1, remodelada, súper económica. *Granada Hills- 3-2.5, esquina *Vista Alegre- $170K ¡Haga oferta! *Río Canas-4-2, $125K *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita - de 2 unidades *Los Caobos - 2 unidades ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653 metros cuadrados, 3/2, family, terraza, remodelada y equipada. Por tasación.

Real Estate Juana Díaz: *Monte Sol – 3-2, marquesina extendida, nítida. *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K *Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Paraísos de Coamo – 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse - 3-1.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. SANTA ISABEL: *Portal de La Reina - 3-1, family y extras *Alborada Park - 3-2, marquesina, extras, ¡bella!, por tasación Guayama: *Costa Sur - 3-2, $100K solARES: *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- ç metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Calle Castillo - oficina médica, $700 renta ALQUILERES: *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00

Real Estate

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apartamento en 1er. piso con 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, patio, 2 estacionamientos. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

*Jardines del Caribe: patio, 4-2½, $110,000. *Brisas del Mar: 3-1, patio, $54,000 *1 cuerda - La Mocha: madera, 2-2, cuarto 24x14, vista al mar, $150,000 *Solar: 2,166 metros cuadrados, vista panorámica, $42,000 *3-1: madera La Victoria, céntrico, $30,000 *Finca: 3,0088 cuerdas, Río Chiquito, sembrada, 1-1, $80,000 *Apartamento Villas del Laurel: 3-2, nítido, $165,000 • Coamo: *Town House: 3- 1½, remodelado, $85,000 • Guánica: *Pueblo: 3-2, toda en hormigón, 192 metros cuadrados, $75,000 • Juana Díaz: *Camino Real: acceso controlado, áreas recreativas, 4-2, $195,000. Tasación $210,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 1,561 metros cuadrados, $89,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 3,800 metros cuadrados, $95,000 • Guayanilla: *Barrio Consejo: 31½, 2 terrazas, piscina, 1,000 metros cuadrados, $120,000 • Río Grande: *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, (Vista panorámica al Yunque), $999,000 ALQUILER: • Ponce: *Apartamento Edificio Ponciana: 2-2, $700.00

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787-619-9622, (787) 677-677-2222 ____________________

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839

Real Estate

Real Estate

787-342-1648 ____________________

Real Estate

(787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________

Si tienes problema con el pago de tu hipoteca y llevas 3 ó más meses en atrasos., No lo pierdas todo, tenemos una solución para ti, (787) 6772222 ____________________

Listado de casas reposeídas, llámenos.

• Ponce: *Ferri Barranca - Barrio Machuelo Abajo: 3-1, remodelada, $86,000 *Jardines de Ponce: 4-3, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *4ta. Extensión El Monte: 4-2½ , piscina, y 1 apartamento, $650,000

una de las siguientes propiedades es: o su casa ideal, o el local comercial y/o residencial que usted busca: A-Residencial: 1. Solar de esquina, con poco más de ¼ cuerda de terreno. (1,100 metros cuadrados aprox.). 2. Jardín Paradisiaco y huerto. (Mangos, pepitas de pana, guanábanas, guineos, etc.). Adorno especial: un flamboyán amarillo. 3. Piscina con calentador, Whirlpool y dos baños completos 4. Gazebos para 20 personas y patio. (Área exterior para actividades con comodidad para 100 personas). 5. Marquesina para 6 vehículos, con entrada y salida a dos calles. (Solar esquina). 6. Home - office moderno, (oficina, 240P/C)

Real Estate

Real Estate

7. Cinco dormitorios. 8. Tres baños completos, más dos adicionales en el patio. (cerca de la piscina). Total: 5 baños. 9. Almacén gigante en el patio. (Storage room) 10. Todo en construcción moderna. (Concreto, sin bloques). 11. Portones eléctricos y excelente sistema de protección y vigilancia. 12. Ubicación: Mariani Antiguo en Ponce, Puerto Rico. Avenida Roosevelt esquina Lucas Amadeo. Puede caminar desde esta residencia hasta la Plaza de Recreo de Ponce, Santa María Shopping Center, oficinas médicas y hasta todo tipo de facilidades donde; como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicio, $398,000 B-Residencial o Veraneo: Quizás el mejor Penthouse en todo el Sur de Puerto Rico puede ser suyo. Véalo. Un noveno piso con vista panorámica al mar Caribe, que es una terapia. Tres dormitorios, dos baños. La Terraza comunal, súper moderna, del tamaño de toda la azotea, tiene sus propios baños y otras facilidades. Está parcialmente techada. ¡ESTA A SOLO 90 PASOS DE SU PENTHOUSE! Está “de magazin”. Obviamante 2 “parkings” propios. Viva en él o utilícelo como “second home” y/o sitio de relaciones públicas para su negocio. Ubicado en: Condominio Torre de Playa Santa, Guánica, P.R. C- Comercial-Residencial: Versátil propiedad: Excelente edificación residencial-comercial, 30 “parkings”, no pague “C.R.I.M”, más tenga otros incentivos. Esquina, amplia construcción en concreto. Con diseño arquitectónico tipo colonial auténtico. Casi 3,000 pies cuadrados. Tres unidades independientes. ¿Por qué versátil? Porque la zonificación permite uso residencial o comercial intenso. Está en muy buenas condiciones, 1,126 metros. Calle Villa esquina Lucas Amadeo, a solo tres bloques de Plaza Delicias de Ponce, de la zona bancaria y junto a todo tipo de facilidad, donde como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicios. Repito: ¡30 parkings! Además incluye concesión escrita del Municipio Autónomo de Ponce para reembolso de $1,765.000 en créditos contributivos (Ley 212, según enmendada) si se construyen 8 apartamentos adicionales para entonces un total de 11 unidades, $397,000 D-Pequeño hotel operando

en Centro de Ponce: Acceso directo a 3 calles. Dueño vende estrictamente por razones de retiro y relocalización en E.U. E- Aún me quedan 6 (seis) residencias nuevas: En Estancias del Golf Club. (De dos pisos). Llame hoy: Abraham García - 42 años de experiencia Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________

Real Estate

787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $120 mil. Tenemos clientes cualificados. Vendemos tu casa o te la compramos Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments - (3-2) Control de acceso, ganga. No pagas gastos de cierre. Pagas $1,500.00 de opción y más nada. Oferta mientras duren las ayudas. $110,900. Precio luego de Incentivos y Bonos de Desarrollador • Ponce: Las Margaritas - $65,000 Los Caobos - $79,900 La Lula - $89,900 Las Delicias - $99,900 Jardines del Caribe$108,000 San Antonio- $115,000 Costa Sabana- $139,000 Paseo del Rey - $145,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 • Yauco: Jácanas- $125,000 Los Pinos - $199,900 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas $95,000 • Comercial: Banco Hipotecario $350,000 Home Envejecientes- $2 millones

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable • Constancia – Opcionada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $155,000 • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $114,000. O.M.O. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot - Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 O.M.O. • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Punto Oro – 328.34 metros, 3c/2.5b, excelente calle family, terraza, 4 abanicos y 3 aires acondicionados, verja, y más, $133,000 OMO • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urbanización San Antonio - Opcionada • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Veredas del Laurel – 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 parkings, venta o alquiler, $1,200 mensuales • Boquerón Beach Resort - Equipada, $325,000 OMO • Mansiones de la 100 $310,000, 4c/2.5b • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, con acceso a autopista, shopping, hospitales, área recreativa y control de acceso, rebajada. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________

Real Estate Vendemos rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________


54.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

OLGA RUBERTÉ HUERTAS 787-504-2323 Lic. #15967 Olga_ruberte@yahoo.com •Ventas: *Urbanización Valle Costero/Santa Isabel: 3/2, $135,000. *Apartamento Playa Santa/Guánica: $99,000 •Residencias: *Plaza El Batey/Ensenada: 3/2, $120,000 *Apartamento Plaza El Batey/Ensenada: 3/1, $90,000*Chase *Arbors Apts./Ponce: 2/1 desde $117,600.00 •Alquileres: *Chase Arbors Apts/Ponce: 2/1 *Apartamento Rincon Beach Resort: 3 y 2½ _____________________

Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Peñuelas: • Tallaboa Alta -Con 100% de financiamiento y te consigo los gastos de cierre. Fresca residencia 3 ha bitaciones/ 2 baños, 1,600 p2 en solar de 630 m2. Área en cemento de 24’x24’, con agua y luz, ideal para 2 dormitorios adicionales, o terraza o área de trabajo. Nuevo precio: $100,000 Urge venta. Ponce: • Calle Mora: Completamente en cemento, 3 dormitorios y 2 baños, $90,000, nítida. • Estancias del Laurel: Nueva construcción en cemento armado, 3H/2B, pisos italianos, ventanas de seguridad, preparada para casa inteligente, $115,000. OMO • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños. ¡Haga oferta! $110,000 • Residencia y Negocio: Urbanización Morel Campos, Carretera 123 y Calle Victoria, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza, ¡Nuevo precio! $165,000 OMO. Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! Juana Díaz: • Urbanización Quintas de Altamira: 3 dormitorios, 2 baños, hermosa!, 2,649 metros cuadrados aproximados. $265,000 O.M.O. • Urbanización Las Flores: Opcionada _____________________

Real Estate

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Estancias del Golf -4 habitaciones, 3½ baños, dos niveles, remodelada, seguridad, excelentes condiciones. *Punto Oro- 5 habitaciones, 2 baños. *Brisas de Maravilla- casa en cemento a rehabilitar, 550 metros cuadrados, $38,000 *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. *La Matilde: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, $75,000. *Barrio Montes Llanos Carretera 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Urbanización Villa Paraíso: $74,000, magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Urbanización Santa María: remodelada, esquina. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600 metros cuadrados *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Brisas de Maravilla: madera y cemento, $30,000 • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Adjuntas: *Casa: 3 habitaciones, 1 baño, cemento, 5 cuerdas sembradas • Lares: *Barrio Buenos Aires: 2 niveles, 700 metros cuadrados, cemento

Venta Local

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

• Solares: • Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 metros cuadrados, bajo tasación *10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. • Peñuelas: *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas • Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2½ baños, vista al mar, control de acceso, seguridad. *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com 787-284-0400 787-974-0241 ____________________

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787-619-9622, (787) 677-677-2222

Mansiones en Paseo de Reyes, Juana Díaz: $229,000. 2,500 pies cuadrados. 602 metros cuadrados. 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, “family”, oficina, cuarto de “laundry”. Teléfono 787-375-1209 ____________________ Casa 2 plantas inmaculada: Urbanización Monclova #5, Juana Díaz. 4 cuartos- 2.5 baños, 2 terrazas, marquesina doble, balcones y más. Vendo todo el mobiliario residencial y comercial. Teléfono 787-215-0170 ____________________ Se vende o se alquila casa en Sabanetas, en cemento, remodelada, 290.00 metros cuadrados, 4-1. $70,000. Teléfono 347-885-1180. ____________________ Se vende casa (2) plantas y apartamento. Villa del Carmen, totalmente amueblada. Teléfono 787-202-1521 ____________________ Recién construida en madera en lote de 3959 metros. Vista a la ciudad y al mar Caribe. Muchos extras. 787-221-9713 ____________________ House for sale: Urbanización Quintas de Altamira, Juana Díaz: 3B2B, 1,700 sq. Ft., land 3,400 m2, landscaping, acces control, safe greate por family with kids, call for info. 787316-0338, $215,000 OBO __________________ Vendo propiedad Nueva Vida - El Tuque: 2 plantas, 4 dormitorios, 2 salas, 442 metros terreno, $75,000.00 o mejor oferta. Teléfono 787-672-8855 ____________________ Real Anón: casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas - comedor, 2 cocinas, piscina 16x31x8½ pies profundidad, un pequeño resort, $325,000.00 O.M.O. 787-236-4307 Clara. ____________________ Urbanización Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375 ____________________ Se vende casa Pueblito Nuevo, Ponce – Calle 3 #12: madera y cemento, garaje 2 carros, portón corredizo, $42,000 OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Se vende casa concreto Calle Mercurio #15, Ponce. Teléfono 709-6061 ____________________

Jardines de Jacaguax (Olla Honda) Juana Díaz: espaciosa propiedad de dos niveles en calle sin salida. Consta de 5 habitaciones, 2 baños, sala-comedor, cocina y baño en primer y segundo piso, garaje para varios autos con portones eléctricos, gazebo en solar aprox. 1,000 metros, árboles frutales, precio venta $225,000.00 OMO. Más información: 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Propiedad en Calle Unión: 898 metros, con estructura residencial de 2 plantas, área para reuniones familiares, árboles frutales. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375 ____________________ Guayanilla: Se venden 3 solares segregados. Cuerda y media (aprox.), hermosa vista de las montañas, agua, electricidad y carretera asfaltada. Los 3 por $45,000. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 848-5375 ____________________ 2 niveles Urbanización Villas del Turey, Barrio Real Anón, Ponce: Altos 2 habitaciones/ 1 baño, sala, comedor, cocina. Bajos: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina extendida, 1,500 metros de solar. Teléfono 787-848-2982

Mayagüez, Condominio Brisas del Bosque: 2 habitaciones, 1 baño, $136,000, amueblado, a pasos del RUM, 1 parking bajo techo, buena seguridad, excelente condominio. Por dueño. Teléfono 787-647-6406. ____________________ Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242 ____________________ Paseo del Puerto: Se vende apartamento 3 cuartos, 1 baño, equipado, 3er. piso, remodelado, vista al mar Caribe, $82,000.00. Teléfono 787-244-2824

Plaza Las Monjitas locales desde 500 pIES CUADRADOS hasta 10,000 pIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787349-4809, 787-536-1215

Negocios

Alquileres

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños, varias mejoras, ¡sólo $94,000! • Laurel del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, ¡sólo $100,000! ¡Haga su oferta! • Amalia Marín- 2 niveles: arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño, ¡precio $110,000 OMO! • Veredas del Laurel – 1er. piso- 3 habitaciones , 2 baños, seguridad 24 horas. ¡Precio $160,000! • Vistas del Palmar (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño • Ext. Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes, ¡Buena inversión! Alquiler: • Mariani - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $500.00! • Parque Las Flores (Coamo) - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $550.00! • Paseo La Reina - 3 habitaciones, 2 baños, Penthouse, ¡Sólo $850.00! • Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $650.00! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa en Valle de Andalucía by owner. Tiene que verla, $125,000 negociable. Teléfono 787432-2292. ____________________ • Villa del Carmen: 3-2, $90,000 • Laurel del Sur: 3-1, $93,000 • Caobos: 3-1.5, $85,000 • Jardines del Caribe: 3-1, $112,000 • Yauco: Barrio Río Prieto: 2-1, Terraza, casi media cuerda de terreno: $55,000 • Guayanilla: 3 cuerdas a $30,000 C/U • Las Delicias: 4-2, $95,000 D’ La Vega Realty Lic. 15234 (787) 516-7260 __________________ Se vende casa dos plantas (4-3 y 2-1) Río Canas. Buena ubicación, fresca y buen patio. Información (939) 242-1432 __________________ Venta casa mixta: bajos 2 y 1. Altos: 1 y 1, amplio terreno, área fresca. Carretera 123 sector Magueyes, Ponce, $39,000. (787) 901-4241 __________________ Tenemos listado de casas reposeídas de $80 mil en adelante. Peñuelas: 3-1Tallaboa Encarnación$95,000 o mejor oferta, (al lado de la autopista) 787-964-0546 E. Vega Lic. 15234 __________________ Santa Rita III, Juana Díaz: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina con cochera y closet, calentador, cisterna, verja, rejas, screens, abanico y (2) consolas. $102,000.00. Teléfono 787-677-9193 ____________________

Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Villa Pannonia: Amplio condominio de 1,350 p2, sala-comedor, 3/2, piso cerámica, muchos closets puerta espejo, balcón grande, estacionamiento 2 carros, piscina, gazebo, acceso controlado, financiamiento con Popular Mortgage, aproveche el incentivo, precio básico $150,000, alternativas alquiler o con opción a compra. Tel./F 259-7151, 501-6651, 360-6540, 238-1806 ____________________

¡Nítido! Hot Dog Car, en Ponce Tuque. Teléfono (787) 601-3039, Danilo.

Edificio Se vende o se alquila edificio comercial residencial, actualmente operando barra restaurant, centro pueblo Ponce. Teléfono 787-236-4307 - Clara. ____________________ Zona histórica: Propiedad estilo colonial, excelente localización a dos calles Plaza de Ponce, (Propio oficina o vivienda), actualmente alquilado, dos apartamentos. Precio de oportunidad. Más información 787-245-0490

Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ___________________ Finca 14.50 en Ponce, aprox. 3,500, en producción, plano, aguacates, chinas y otros frutos menores, negociable. 787236-4307. Financiamiento disponible.

Solar De 1863 y 2166 metros en Carr. 503, vista a la ciudad y al mar Caribe. 18 minutos de Ponce. Financiamiento disponible. 787221-9713

Terrenos Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 minutos de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. 787-844-2707, 379-2139 ___________________ Terreno 1,000 metros cuadrados, $50,000. Barrio Collores - Hacienda Las Vegas, Juana Díaz. Llamar 787-219-8744

Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carretera510, kilómetro 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ___________________ Se alquila para Centro de Envejecientes, cuido de niños, oficina Day Spa, etc. Ponce Centro. (787) 528-2908 ___________________ Ponce - Urbanización Perla del Sur: Alquiler oficina. Se alquila espacio dentro de oficina para profesionales. Renta incluye: agua, luz e Internet. Para citas (787) 640-7261

Locales Alquilo local comercial, incluye agua, luz y aire acondicionado. Excelente localidad, esquina By Pass, Ponce, Avenida Muñoz Rivera, frente a Guarina’s Bakery. (787) 479-3120, (787) 677-2792. $550.00 ___________________ Edificio - Comercial (C2), 4,000 pies aprox. Carretera 123 entre Calles Victoria y Villa, detrás Gasolinera Canas Shell. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079 ___________________ Se alquila local comercial ubicado frente a la Nueva Comandancia de la Policía, ideal para oficinas. Información 615-6666 ____________________


55.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Disponibles 2 locales comerciales en Guánica. Grande 6002 - $800.00 mensuales. Mediano 7002 - $600.00 mensuales. Área turística. Citas al 787-233-1403

Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $350.00, con A/C + $75.00, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238 ____________________ Apartamento Condominio Los Flamboyanes: 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado. Información 787-202-8924 ____________________ Alquilo apartamento completamente nuevo, Valle Verde, zona exclusiva en Ponce, para persona sola o matrimonio, incluye nevera, estufa y otros extras. No Plan 8. Renta $550.00. Teléfono 787510-8521 ____________________ Paseo del Rey: Apartamento 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 estacionamientos. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Santa María: Apartamento 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Patio Señorial: Residencia de 3 habitaciones, 2½ baños, amueblado, control de acceso. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquilo apartamento 1 cuarto, 1 baño, incluye agua, luz, Internet, Direct TV. Guaraguao, $280.00. Teléfono 677-4834 __________________ Se alquila apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, estufa, $600.00. Información 787-677-7112, 787601-8708, lugar tranquilo. ____________________ Alquiler apartamento studio para dama profesional, amueblado, incluye agua y luz, $375.00 mensuales + depósito. Diana - 787636-1747 ____________________ Alquilo apartamento nuevo: 2-1 en Haciendas del Cayabo en Juana Díaz. Incluye agua y Cable TV, estacionamiento. Persona sola o matrimonio que trabaje. $475.00. Información Sr. Santiago. 787-315-0500 ____________________ Se renta apartamento: agua, luz y estacionamiento incluido. Favor de comunicarse al 787812-5977, 787-963-5733 ____________________ Se alquila apartamento completamente amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz y Dish. Acceso controlado. 220-1711, 432-1229, excelente localización. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, Cable TV, enseres. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638. ____________________

Villa del Carmen (Estancias): apartamento estudio totalmente nuevo, incluye enseres, agua y luz. No Sección 8. Teléfonos 843-4343, 449-1972 ____________________ Apartamento persona sola: un dormitorio, sala, cocina, incluye agua. Urb. Baldorioty, Ponce, solamente Sección 8. (787) 528-2908 ____________________ Ponce Centro: cerca de U.C.P.R. y Escuela Arquitectura: 2H-1B, acceso controlado, 8vo. Piso, vista al centro de la ciudad. 787-221-9713 ____________________ Se renta apartamento 1-1 amueblado total, o marquesina y laundry, agua, luz y aire acondicionado incluido, 2 apartamentos disp. 787-841-8499, 787974-7989 ____________________ Apartamento 2 cuartos Barrio La Plena en Juana Díaz, $285.00. Teléfono 939-717-7189 ____________________ Condominio El Embajador: 2 habitaciones, 1 baño. Info. 787-324-7959 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación: incluye: luz, agua, A/C, estacionamiento. Juana Díaz. Información 787-627-4424 ____________________ Apartamento estudio. Incluye agua y luz en Las Flores de Coamo, $325.00. Información (787) 485-3004 ____________________

Amplio apartamento completamente equipado, incluye agua y luz, un cuarto, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $110.00 semanales. (Ó) $395.00 mensual. Teléfono 787393-8401 ____________________ Céntrico: Privado, 1 habitación, 2 baños, sala comedor, terraza, privado, no parking, $375.00. Acepto Sección 8. Sin luz o agua. (787) 232-3467, (787) 342-1529. ____________________ Pueblo: 2 habitaciones /1 baño, laundry, parking, espacioso, acepto Sección 8, sin agua o luz, debe proveer enseres. $450.00. (787) 3421529, (787) 232-3467 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, parking, etc. En complejo residencial Mario Canales 2183 en comunidad El Tuque de Ponce. Información 787-675-5080. ____________________ Se alquila pequeño apartamiento para mujer sola o con compañera, que ambas trabajen. Incluye agua y luz. Y sin depósito. $400.00 mensuales. Cel. 787-484-5070 ____________________ Alquiler cómodo apartamento 1-1, parking, incluye luz. Urbanización Valle Alto. $425.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono 787-984-7933 ____________________

Avenida Fagot: (Urbanización Santa Clara) 1 habitación -1 baño, primer piso, enseres, amueblado y A/C. Incluye agua y luz, parking privado. Teléfono 787601-7216 ____________________ Se alquila amplio apartamento amueblado 1 habitación y 1 baño, cocina equipada, abanicos de techo, parking bajo techo, agua y luz, para persona que trabaje fuera, no fianza. Para información al teléfono 843-1816, 374-8719.

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Estudio totalmente equipado con entrada independiente, lugar céntrico y seguro. Incluye agua y luz, para persona que trabaje, solamente o estudiante post graduado, $350.00 mensual. Otro $365.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________

Alquileres

Alquileres

Habitación

Casas

Se renta habitación amueblada para caballero, $250.00 mensual, incluye agua y luz. Información (787) 432-7185 ____________________ Se renta habitación amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento. Inf. llamar al 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación totalmente equipada, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajen, $100.00 semanales. Otra $65.00. 447-4566

Se alquilA CasA 3H -2B: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. TelEFONO (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa de cemento 3-1, rejas, alarma de seguridad, renta $650. Barrio Sabana Llana Abajo, J.D., 787-673-2429 ____________________ Corral Viejo - campo: casa 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514. ____________________ Se alquila casa por Sección 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento. Tel. 375-3229, 391-2033. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. Teléfonos 3753229, 391-2033. ____________________ Se renta por Sección 8 residencia en hormigón de 2 cuartos, 1 baño, en el Barrio Pastillo, Calle 10, Juana Díaz, recién remodelada. (787) 245-1840 ____________________

Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje para féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240 ____________________

Alquileres Se renta casa pequeña en Magueyes: Persona responsable, referencias, incluye agua y luz. Willy: 787-844-9357 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño en Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz: se acepta Sección 8, cerca de autopista, hospital y mall. Info. 787-616-0589 ____________________ Alquiler casa altos: *4 cuartos - 1 baño. Calle Sol #117. *Apartamento 2 cuartos, 1 baño, Calle Sol #117. Aceptamos Plan 8. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079 ____________________ Se alquila casa Masso, mixta, 3 cuartos, baño, sala, comedor, cocina. Barrio Maragüez, Sector Ausubos. $400.00. (787) 327-7391, (787) 543-7214 ____________________ Se alquila casa Jardines del Caribe, Calle 1 #305, 1era. Sección. 3-1, se acepta Plan 8. (787) 8434126, (787) 643-3754 ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y doble marquesina, Barrio Coto Laurel, Carretera 14 #19, ganga $500.00. Tels. 787642-5785, 787-837-2206. ____________________ Se alquila casa en Jardines del Caribe: 3 cuartos, 1 baño, segunda planta, se acepta Plan 8. Teléfono 787-844-5284


56.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, aut, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Nissan Altima S ‘10, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT Sport 2005, asientos en piel, 3 filas, sólo 42 mil millas, $13,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, asientos en piel, sunroof, desde $0 pronto *Hyundai Brio 2009, aut y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander LS 2006, sólo 38 mil millas *Mit. Outlander 2007, aut, full power, varias *Ford Explorer XLS 2003, sólo $8,995, bien bonito *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 3005, turbo diesel *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Suzuki SX4 2008, Touring Edition, sólo 5 mil millas, $12,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Ford Explorer XLT 2008, sólo 35k, $19,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 ‘10, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2005, 2 unidades, poco millaje *Nissan Sentra 2009, aut, a/c, f/p, como nuevo *Toyota Sienna 2008, aros de aluminio, bien bonito *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 King Ranch 2008, 4x4, hermosa *Ford F-150 Harley Davidson ‘07, piel sunroof, 4 pts *Ford F-250 Lariat ‘08, Turbo Diesel, 4x4, crew cab Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican.*Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

•Dodge Ram 2004, aut, 4 pts, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, aut, 4 puertas •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, std •Jeep Liberty 2004 Limited, en perf. condiciones •Honda Fit 2007, 4 pts, std, buenas condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris ‘10, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Toyota Yaris Tipo S ‘09, extra clean poco millaje, con pagos desde $295 *Scion XD ‘08, 5 velocidades, a/c, gar. de fábrica, pagos desde $295 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Dodge Avenger 2009, automático, full power, con pagos desde $280 *Chevrolet Impala 2006, extra clean, tienes que verlo, pagos desde $280 *Buick Lacrosse CX 2007, automático, full power, con pagos desde $329 *Ford Windstar 1998, automático, full power, llama para detalles *Ford Taurus SE 2006, automático, espacioso, con pagos desde $209 *Ford F150 2006, automático, full power, llama para detalles Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________

MITSUBISHI LANCER 2010, aut, 4 pts, f/p, CD, sólo 2 mil millas, como nuevo, $13,995 TOYOTA YARIS H/B 2007, 2 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 MERCEDES BENZ S-430V ‘01, aut, 4 pts, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 pts, aut, full power, a/c, aros, como nuevo, $8,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 pts, f/p, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 pts, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B ‘06, 2 pts, aut, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA ‘03, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, f/p, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 pts, aut, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________

*Chevrolet Blazer 2004 y 2006, 4 pts, aut, a/c, varias a escoger desde $8,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2006, 4 pts, aut, a/c, full power, $7,995 *Suzuki Baleno ‘02, 4 pts, aut, a/c, especial $3,995 *Mit. Lancer ‘09, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, $12,995 *Kia Sedona 2008, aut, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $11,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, aut, a/c, $12,995 *Chrysler PT Cruiser Conv. ‘06, aut, a/c, capota eléctrica, Turbo, $8,995 *Jeep Cherokee Limited ‘04, 4 pts, aut, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus ‘06, 4 pts, aut, a/c, poco millaje, $6,995 *Dodge Caravan SXT ‘07, 4 pts, aut, a/c, $10,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, aut, a/c, ready pal’ trabajo, $10,995 *Lincoln Navigator ‘06, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, aut, doble unidad de aire, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, aut, a/c, $9,995 *Nissan Sentra 2008, 4 pts, aut, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, $14,995 *Mit. Outlander 2006 y 2008, 4 pts, aut, a/c, varias a escoger desde $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________

Mit. Lancer DE 2008, full power, sólo $11,995 Toyota Yaris 2008, 4 pts, aut, estoy nuevo, sólo 249 mensual Toyota Yaris 2009, guagua, 5 pts, aut, esta de show, sólo $263 mensual Toyota Corolla 2005, aut, económicos en gasolina, ven y pruébalos Nissan Pathfinder 2006, aut, 3 filas de asientos, estoy nueva Acura TSX 2005, aut, f/p, sunroof, asientos en piel, estoy nuevo, sólo $16,995 Jeep Patriot 2008, aut, full power, sólo 32k millas, desde cero pronto Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aut, full power, aros, por sólo $225 mensual Mazda 3 2005-2008, aut, nítidos, con pagos desde $270 mensual Tenemos autos desde $2,995 en adelante. Ami Auto Frente a Econo de Los Caobos, 787-812-9700. ____________________

Se vende carro ’84 Chevrolet Camaro, original, rojo, buenas condiciones, precio $1,700 o mejor oferta. 2000 Chevrolet Z24 verde, original, $2,600 o mejor oferta. Tel. 787-844-6435, 787-234-1431. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ Se vende Volvo 240, 4 cilindros, clásico, 25 años, automático, original. Van Ford ’86, automático, 2506 cil. Tel. 787-393-5054, 787-260-8105. ____________________ 1999 Chevrolet Pick up S-10, automática, a/c, gomas nuevas, marbete, nítida, $4,800. 787-290-0842. ____________________ Camry 2007, automático, 30,000 millas, blanco, (de persona retirada), poco uso, saldo, garantía. $14,500. 315-2272. ____________________ ACURA: *Acura MDX 2007 (Technology PKG) Full Editioninmaculada, charcoal gray, con interiores negros. Especial $29,995, reg. $34,995. ¡Aprovecha esta ganga y llama al 651-1955! ____________________ BMW: Europeos *BMW 328i 2007, Sport Premium PKG. ¡Inmaculado! 30k millas (NUEVO). Sólo $25,995 (reg. $26,995). Llama al 651-1955. ____________________ DODGE: *Dodge Caravan Sport 2006, color blanca. Especial $10,495, reg. $13,995. Llama al 651-1955 ____________________ FORD: *Ford Escape 2010 (garantía de fábrica). Ahórrate mucho $$$. Liquidación $18,995 (unidades disponibles). 651-1955. ____________________ HONDA: *Honda Odyssey EX (DVD) 2007, ¡inmaculada!. Sólo 49k millas. Especial $19,995, reg. 21,995. Llama al 651-1955. Aceptamos trade-in. ____________________ *Honda Ridgeline RTL 2006, verde oscuro. La más equipada, con asientos en piel eléctricos, CD charger in dash y muchos extras. (all wheel drive). Especial del mes aprovecha $18,995. Aceptamos tradein. 651-1955. Reg. $21,995 ____________________

____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Mit. Lancer ‘08 GT, 4 pts, aut, 26 mil millas, 0 pronto •Mit. Lancer 2006 DE, aut, 4 pts, precio $7,495 •Nissan Sentra S-2005, 4 puertas, automático, full power •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, aut, $8,995 •Mazda 5 2006, aut, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 pts, aut, aros, 52k •Suzuki Aerio ‘05, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Dodge Charger RT ‘06, motor 5.7, aut, en condiciones •Dodge Ram 2006, aut, 4 pts, 4x4, en perfectas condiciones

2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Kia Rio ‘06, econ. en gasolina, llama para detalles *Kia Optima 2009, aut, full power, pagos desde $289 *Kia Sedona 2005, aut, familar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Mit. Lancer ‘10, aut, varias colores, con pagos desde $269 *Mit. Outlander ‘08, aut, a/c, p/windows, como nueva, pagos desde $329 *Mit. Outlander ‘06, aut, a/c, p/w, llama para detalles *Mitsubishi Eclipse 2008, el deportivo más buscado, con pagos desde $369 *Nissan Sentra 2008, aut, con garantía de fábrica, pagos desde $299 *Nissan Versa 2008, a/c, super econ. en gasolina, con pagos desde $299 *Mazda P/up B2300 2007, tienes que verla, llama para detalles *Mazda 3 DXP ‘07, aut, a/c, p/w, pagos desde $299 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, f/p, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $249 *Hyundai Sonata 2007, aut, a/c, asientos en piel, 6 cil., con pagos desde $299 *Chevrolet P/up Colorado 2008, aut, una sola cabina, con pagos desde $269 *Dodge Caravan 2006, aut, a/c, p/locks, p/w, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 4x4, 2005, tremenda p/up, llama para detalles *Suzuki SX4 2008, aut, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, aut, p/windows, con pagos desde $269

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, aut, a/c, radio CD, como nuevo, $11,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, aut, a/c, f/p, poco millaje, nítido, $8,995 TOYOTA COROLLA 2010, 4 pts, aut, f/p, garantía de fáb., a/c, CD, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 SUZUKI GRAND VITARA 2009, 4 pts, aut, full power, garantía de fábrica, nítida, $15,995 NISSAN SENTRA 2010, 4 pts, aut, CD, f/p, sólo 18k millas, nítido, $13,995 NISSAN VERSA 2010, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía de fábrica, $12,995 NISSAN ALTIMA 2010, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $18,995

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $3,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año ‘04, como nuevo, aut, 4 pts, a/c, color gris, sólo $13,995 *Toyota Yaris 2007, 4 pts, aut, a/c, lindo, $9,995 *Chev. Impala ‘08, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, $11,995 *BMW 325i ‘04, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, $13,995 *Toyota Matrix 2004, 4 puertas, std, a/c, $7,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 pts, aut, a/c, blanca, como nueva, sólo $9,995

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Donde sí te tratamos bien Mit. Lancer GTS 2008, f/p, sunroof, spoiler, aros deportivo, estoy nuevo

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Honda Accord ’95, a/c, full power, 93,000 millas, buenas condiciones, $3,700. 787-709-1626. ____________________ ¿Cansado de estar a pie? Aquí está tu solución, con crédito o sin crédito, quiebras con discharge. Aceptamos trade-in. Llama al 244-9522. Sujeto a aprobación. ____________________ Se compran autos. Para más detalles llamar al 787601-2412. ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ ¡Atrévete! No esperes más, con pronto o sin pronto estás monta’o en un carro nuevo o usado. Llama ahora 787-223-3560, Félix Feliciano. ____________________


57.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos Venta Mercedez Benz Compresor 2003, automático, a/c, CD changer, aros, 4 puertas, $12,000. ¡Precioso! 939-256-8888.

Alquiler Auto

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ JEEP: *Jeep Wrangler Sport 4x4 2008, 4 puertas, aut, silver. Especial $24,995, garantía de fábrica. Aceptamos trade-in. Llama ahora mismo al 651-1955. ____________________ KIA: *Kia Rio 2010, full power, p/w, p/l, fog lamps, garantía de fábrica. Colores a escoger. Liquidación al costo $12,995. Pagos desde $199 mensual. Llama 651-1955. ____________________ MERCEDES BENZ: *Mercedes Benz GLK-350 2010, con tan sólo 14k, “IMPECABLE”, garantía de fábrica, la más equipada. (Panoramic sunroof). INCREIBLE, sólo $44,995. Llama ahora 651-1955. ____________________ *Mercedes Benz 2007 ML350, negra con interiores negros. Liquidación total. $28,995, reg. $30,995. Llama al 651-1955. ____________________ MITSUBISHI: *Mitsubishi Outlander 2010, garantía de fábrica. Ganga $18,995, full power. Llama 651-1955. ____________________ *Mitsubishi Lancer 2009, negro con spoiler trasero “precioso”. Liquidación $12,995 (garantía de fábrica). Aceptamos trade-in. ¡Pagos realmente bajitos! Llama ya 651-1955. ____________________ Mitsubishi Outlander 2010, full power. ¡Está como nueva! Sólo 19k millas, garantía de fábrica, color rally red. Precio liquidación $18,995, reg. $19,995. Llama 651-1955. ____________________ NISSAN: *Nissan Sentra 2010, varios colores a escoger, garantía de fábrica. Modelos full power, p/w, p/l y como nuevos. Desde $14,995. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *Nissan Áltima GLE 2000, sólo 53k millas. 1 solo dueño, blanco perla. Liquidación al costo, $7,495. Llama 651-1955 ____________________

Visitando Orlando, San Juan. Se te daño el auto. Alquilo Van (15 pas) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571.

Misceláneas Se vende cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________ Ponce Coin Shop. Compra y venta de monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. 787215-3436, 259-0938. ____________________ Se vende lote con mercancía (lápida, flores, etc.) para dos personas, en el Cementerio La Piedad, Ponce PR. Favor de comunicarse con Miriam Bonilla al 787-873-3207 o Efraín Bonilla al 787313-9439. Precio $6,500. ____________________ Vendo máquina de bordados Happy de 12 agujas, incluye programa de digitalización, accesorios y variedad de hilos. Ready para comenzar tu propio negocio. Para más información llamar a Luis al 787-298-1089. ____________________ Se vende mesa de técnica de uñas en cedro, y máquina air brush, $500. 787-315-8272. ____________________ Se vende guillotina para cortar metal, corta 1/16 x 8. Ponchadora: poncha hasta 3/16 x 1/6. Spot Welder de pedestal. 810-2342. ____________________ Juego cuarto de niña nuevo, de comedor, mesa de conferencia, escritorio, suavizador-destilador, vajilla tiene 8 personas. 787221-9713. ____________________ J. de comedor, rattan blanco, 4 sillas, estilo mandarín, tipo de cristal, $325, bello. Silla reclinable eléctrica, como nueva, te pone de pie. $300. 787-232-3467. ____________________ Gabinetes de cocina 9 pies, $75. Mesa de centro $25. Piezas Mazda 323, baratas. 787-974-6466. ____________________ Se vende “combo” máquina soldar Lincon AC-DC-220 volt. Equipo satileno grande, antorchas, carrito, etc. Tel. 393-5054 cel., 260-8105. ____________________

Misceláneas

Abogados

Abogados

Basura

Casa de Empeño

Celulares

*2 a/c 14,000 BTU $120; 29,000 BTU $185 *estufa $375 *4 aros 13” aluminio $200 *sofá $150 *tablillero $80. *lava platos $190. 787-974-1879. ____________________ Compro: *30 planchas de construcción de ¾” *40 piezas 2” x 4” x 8’ *precio económico y en buenas condiciones *llamar al teléfono 787844-5523 y dejar mensaje con el precio.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353 ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787-841-0990, 787-841-0970. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Abogada – Notario Casos civiles, criminales, familia, laboral, daños y perjuicios, escrituras, affidavits. 787-638-8757. ____________________

LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com

Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Actividades

Belleza

Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.

Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce. ____________________ Si eres beneficiario: Pan, Seguro Social (menos de $900), Reforma o Sección 8, recibirás descuentos de $13.50 al mes, pagando solamente $6.49 al mes. Incluye: 350 min., recibidas gratis, celular a celular gratis, llamadas a PRT gratis, buzón gratis, doble línea, conferencia, activación y equipo gratis. *También planes ilimitados desde $26.49. Teléfonos prepagados $20, listo para hablar. *Para información y citas llamar 787-812-3076, 787-464-4814.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ramos Refrigeration Services and Parts. Venta de piezas de enseres, lavadoras, neveras, secadoras y estufas. Le instalamos las piezas. 787-651-3778, 787-382-1467. ____________________ Mantenimiento preventivo de plantas de emergencia, residencial y comercial. Suministro de diesel. Piezas y servicio. Trabajos realizados por Peritos certificados. 787-448-9978. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Lic. 5444. Tel. 787-260-5388. ____________________ ¡Llegó el calor! Venta, instalación, reparación y mantenimiento de aires acondicionados. Gedeón, Técnico a/c con licencia. 787-901-6207, 787-222-5026.

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________

Alquileres Arroyo y Party Shop Tenemos sillas, mesas, mantelería y todo para tu actividad. Tenemos todos los motivos de cumpleaños, separa tu fecha act. Ahora en nuestro nuevo local #1218 en la Avenida Muñoz Rivera al lado Lcdo. Zapater. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215.

Aire Acondicionado Reparación nevera emergencia. Toda la isla. Cuarto frío y botellero. Los 7 días, 6am-6pm. 297-1487.

Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.

Animales Se vende chihuahua (mediano), 3machos, 1 mes de nacidos. 787-836-1773. ____________________ Chihuahuas hembra/macho toys y medianitos. Vacunados y desparasitados. Varios colores. Venta Malteses machos vacunados y desparasitados, con papeles $500. Los peluchas vivientes que tu buscabas. Super pequeñitos, 12 semanas. 787-235-1505. Aprovecha pal’ regalito de mades. Están preciosos, son blancos.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12md a 8pm. 787-960-5691, 960-9929.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.

Calentador Solar Universal Solar Products Mantenimiento, instalación, financiamiento de calentadores solares, cisternas, suavizadores y filtros de agua. Emergencias. 787-963-8171.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________

Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787648-9581.

Cejas Regala a mamá cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www. maquillajepermanentesindolor.webs.com. Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nues-tros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de desc. al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________

Cementerio Se vende lote en el Cementerio Las Mercedes. Para 2 personas, precio $5,000. Tel. 631-576-7278, 787848-1941.

Clases Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Jóvenes y adultos que no han completado el cuarto año de escuela superior, pueden completarlo en nuestra Institución presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787-842-4545, 787-842-5959, 787-717-4988. ____________________ Clases de costura para niñas de 8 a 12 años. Aprende a coser de una manera divertida y creativa. Las clases serán los sábados. Si te interesa puedes llamar al 787-718-1753.


58.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras

Cremación

Cumpleaños

Disc Jockey

Electricista

Frappes

Internet

Limpieza

Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994.

Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Disfruta de tu fiesta, con un moderno carrito-nevera, con gran variedad de helados marca lider mundial. Precios desde $62.50, calidad del producto garantizado. 787597-7195, 787-844-7194. ____________________ Lelo’s Pizza & inflable. Casas de brinco desde $79. Tenemos máq. pop corn, algodón y nacho. Ciertas rest. aplican. 787-604-6404.

¿Necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia? Black Machine DJ. Excelente calidad en sonido, música variada, luces y humo, karaoke, experiencia y responsabilidad. Servicio a toda la isla. Llama ahora: 787-810-6730.

TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Res. y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

Fruty Island. Frappes, arreglos frutales, ensaladas de frutas, snacks, café. 787358-1375. LV 10am-7pm, S 11am-7pm. Búscanos en Facebook: www.facebook.com/frutyisland

Sólo Internet Wifi tiene todas las antenas para recibir Internet Público de hasta 5 millas de distancia. Llama 787-234-7350.

Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.

Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Rodríguez Constructions Construcción en general. Remodelaciones de baños desde $850. Sellados de techos, terrazas, fachadas, verjas, gazebos, instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Certificado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen. 787-964-2129, 787-996-1320. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, marquesinas, losas, soldadura general, remodelaciones y terminaciones. Estimados gratis. 787-231-1064.

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estre -llas en cristales delanteros de autos. Tel. 787643-9000. Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación leve. 787-825-7373. ____________________ Estudiante de 3er año de enfermería, ofrece servicios para cuido de envejecientes en hospitales u hogares. Gracias. Tel. 787445-7575, 939-264-6009.

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría.Tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental. Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máq. popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787479-9470. www.myspace. com/payasobazarin. ____________________

Dish Network

Delivery Ponce/Isla, mismo día, 7 días. Recogido y entrega. Servicio rápido. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclable. Sr. Blasini 787-974-5157.

Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS OFFICE Adulterio e infidelidad, homicidios, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Especializado en investigación criminal y evidencia documental para los tribunales. Cel. 536-7184. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787479-5065, 787-223-8349.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________

Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Antena nueva, instalación “gratis” hasta para 6 TV . Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD gratis por vida”. By Pass, Marginal Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________

Entremeses Artesanía del Sabor Entremeses Home Maid. Bacalaítos, alcapurrias, piononos, surullitos, bolitas de queso, empanadillas, sabores diversos y otros más. Dale sabor a tu fiesta, completamente criollo. Llamar teléfonos 787-347-1170, 787-510-8521.

Equipo Comercial Se compran y se venden toda clase de equipo comerciales: estufa, botelleros, neveras, vellonera, cafetera, freidores y otros equipos. Fregaderos. 787236-4307, Clara. ____________________ Se venden guaguas equipadas para pizzería o cafetería (todas en aluminio y stainless steel, corren bien). Tel. 787-360-2385. Vendemos equipo negocio.

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787539-0597.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes Home Gabinet Designs Gabinetes, closet, vanitys, etc. Laminados y naturales. Todo en granito. Estimados gratis. 787-8735432, 787-479-8591.

Handyman

¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.

Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.

Exterminador

Impresos

Esgrima

ABIE EXTERMINATING SERVICES. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.

Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787368-4068.

IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787-580-7515, 939-266-1590.

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electricidad. ____________________ Green Lion Services Inc. Diseño y mantenimiento jardines. Fumigación profesional. Limpieza industrial, comercial. 787-432-5950, 787-432-5944, 787-317-4676. Estimados gratis. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles. Corte de grama y jardinería. Tels. 787-290-4392, 787-677-2094.

Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Nuevo servicio. Monjitas Mail Service. Renovación de licencias, cambio de licencia, duplicados, traspaso de auto. En Plaza Las Monjitas. 787-436-6666. ____________________ Robles Jr. Driving “The Originals” Licencias conductor: clase, examen, sellos, $71. La tienes, necesitas prácticas, aprender, $20. 787-840-3443, 787-396-4940, 787-412-4106.

Mármol Coamo Marble & Granite Nos especializamos en fabricación de topes de granito y topes de mármol para baños. Estimados gratis. Área sur. Raúl Toledo, cel. 787-372-3855.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mecánica Taller J.R. Mecánica en general Diagnóstico computarizado full inyection, electromecánica, transmisiones automáticas, aire acondicionado. 787-479-9470. ____________________ Xpress Auto Service Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________


59.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas

Planillas

Plomería

•Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. Recogido escombros, basura, etc. Sr. Pérez 787-974-1879. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, camas, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157.

Planillas desde $20. Electrónicas, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.

Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad.

Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787543-2681.

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos que dan verguenza los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.

Pisos Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junior 787996-7070.

Plastic Covers

Portones

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE. Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero? Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787934-7335, 787-383-3927. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________

Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-590-6960, 787354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.

Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Lic. 7044. Tel. 787-599-4376.

Rejas

Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429.

Reparaciones Emergencia

Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frio y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur. ____________________ Plasma LCD Plasma Repair 787-378-9556, 305-771-7878. Part Service. Element, LG, Phillips, Samsung, Sony, Toshiba, Viore.

Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588.

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Uñas

Empleos

Empleos

Uñas ¡Especial madres y graduandas! Full set $18- diseño 2 uñas. Full set $20- diseño en todas las uñas. Full set $30- incrustado1 tono, 2 tonos $35. Retoque $15 (2 rainstone gratis). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576.

Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ ¿Estuviste en un multinivel y no te gustó, o no te funcionó? ¡Este es para ti! *Inversión inicial mínima *No hay obligación de compras mensuales en la venta directa. Tampoco te llega un paquete “prehecho” cargado a tu tarjeta *No hay cuota anual *No te bajan el descuento por inactividad *Si vas a hacer tu red puedes comisionar hasta la 5ª generación y reclutar indefinidamente. Inf. 787-397-8654, después de las 5pm o dejar mensaje. ____________________

Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ Se solicita representante de Avon. Excelentes comisiones. Trabaje desde su casa. Tel. 787-590-5202. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación de ropa étnica, mahones, cartera, perfumes, joyería y más. Concursos y regalos para los vendedores. 787-314-8639. ____________________ Se solicita representante de venta Dish/Claro. No experiencia necesaria, excelentes comisiones. 787-473-8222, 651-3777, 228-8888. ____________________ Coamo, Aibonito, Salinas Se solicita personal para ventas de celulares Claro, Internet Claro y Claro TV. A comisión, no experiencia necesaria. Llamar al 939-284-6193. ____________________ Comienza hoy tu propio negocio. Se solicita representante de Avon. Trabaje desde su casa, sea su propio jefe. Tel. 787677-2839, Jackeline.

Empleos Especializados Se solicita diseñador(a) floral con experiencia. 787-824-3069. ____________________ Profesionales con licencia: *Patólogo de Habla y Lenguaje Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com ____________________ Se solicita estilista con experiencia. 787-392-6801. ____________________ Se solicita estilista y técnica de uñas con experiencia. Buen ambiente de trabajo. Favor traer resumé. Tel. 787-844-5720, 787432-8937. ____________________ Se solicita técnica de uñas con experiencia y se alquila mesa. Local en Ponce. 939-969-8967.

Ventas

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________

Empleos

Generales Para ti mujer. ¿Necesitas dinero extra? Llama al 787-643-1230. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757. ____________________ Atención Ponce y pueblos limítrofes Buscando personal para plazas de promoción y mercadeo. No necesitas experiencia, ofrecemos adiestramiento. FT $1,800 y PT $900, por contrato. Citas: 787-661-4495, 787346-8043. ____________________ Posiciones de cajera part time, durante día de semana. Pollo Expreso, 787-843-6666. ____________________ Ponce y Área sur ¿Más que un empleo? ¿Cansado de vivir cheque a cheque? ¡De 500 a $2,000 sin dejar su empleo! Pago de carro $400 a $1,000 al cualificar. Miércoles 4 mayo, 7pm, La Bolera Coto Laurel. Ingreso residual. 787-390-7753, 787-565-1515, 787-306-0440, 787-344-2093. Alternativaeconomica.com ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellanos, 787-620-9700, 1-800-843-1442.

Fraticelli Trucking Co. Inc. Plaza Plaza DisPonible DisPonible

solDaDoR

• • 22 años años experiencia experiencia en en soldaduras soldaduras • Apto Apto para para aprender aprender nuevas nuevas • técnicas técnicas de de soldadura soldadura (requisito indispensable) indispensable) (requisito • • Habilidad Habilidad para para fabricar fabricar • Habilidad Habilidad para para soldadura soldadura • Helic-Arc Helic-Arc en en Stainless Stainless Steel Steel Aluminio yy Aluminio • • Disponible Disponible para para trabajar trabajar horas horas extras yy sábados. sábados. extras

CAnDiDAtoS CAnDiDAtoS enviAr enviAr reSumé reSumé

Fax 787-836-2887 787-836-2887 Fax e-mail: e-mail: fratitruck@hotmail.com fratitruck@hotmail.com

Patrono Patrono con con igualdad igualdad oportunidad oportunidad de de empleo empleo


60.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

En la Doble A:

Regresan los Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Del sótano a la clasificación, así de grandiosa ha sido la transformación que han experimentado los Potros de Santa Isabel en el béisbol Doble A este año tras venir de una desastrosa temporada en el 2010. Luego de finalizar en la última posición de la Sección Sur, con apenas cuatro victorias y 16 derrotas el año pasado, los Potros han jugado para 10-7 en el actual torneo logrando avanzar a las series postemporada. Y lo han hecho de la mano de un dirigente santaisabelino, Hiram Ruiz, quien se hizo cargo de la dirección del equipo pocas semanas antes del comienzo de la campaña. “Nos sentimos muy contentos con la actuación que ha tenido el equipo, especialmente por su fanaticada que entendemos es merecedora de tener un equipo contendor”, señaló Ruiz luego de las dos victorias obtenidas durante el pasado fin de semana ante los Ganduleros de Villalba y los Peces Voladores de Salinas que le aseguraron un espacio en los “playoff”. Para Ruiz ha sido la química que ha logrado desarrollar el equipo el elemento

El veterano guardabosque ponceño Jorge Aranzamendi ha contribuido con su ofensiva y liderato a la causa santaisabelina.

Potros a los ‘playoff’

principal de su buen desempeño. “La unidad, la química, el poder entender que pueden competir en la liga de tú a tú con cualquiera ha sido lo que nos ha llevado hasta aquí”, aseguró Ruiz. Los Potros se beneficiaron de la nueva reglamentación que le otorgaba el derecho de contratar a tres jugadores profesionales a los equipos que no habían clasificado la temporada anterior. De esta forma lograron acuerdos con los lanzadores Alberto Rolón y Joel Morales, a la vez que repetían al jugador del cuadro Melvin Falú. En el camino se desprendieron de Morales, no sin antes aportar dos victorias de sus tres decisiones, para sustituirlo por el guardabosque y recio bateador Jonathan Reynoso quien le ha inyectado poder a una novena que ya contaba con excelentes bateadores como Jorge Aranzamendi, Luis Daniel Rivera y Kenneth Capó, entre otros, quienes hacen del line-up santaisabelino uno de los más productivos de la sección. La mejoría en su juego los ha colocado en un sólido tercer lugar, sin descartar que restándole tres partidos para que concluya la serie regular pueden seguir escalando posiciones en el sur. Pero no todo ha sido color de rosa para la novena ya que los Potros comenzaron el torneo con balance negativo de una victoria y tres derrotas en las primeras dos semanas de competencia. Sin embargo, el equipo se fue adaptando al estilo agresivo de juego que ha logrado implantar su piloto y que ha sido clave en el éxito del equipo. Aún existen varias interrogantes en la escuadra santaisabelina, especialmente ante la inevitable salida de Rolón, quien luego de firmar contrato para regresar con el Lake Erie de la Liga Frontier, una de tantas Ligas Independientes en las que juegan los boricuas durante el verano, fue cambiado a St. Paul, novena con sede en Minnesota que está afiliada a la American Association. El problema para Rolón -y para los Potros- es que el torneo de la Liga Independiente comienza el 12 de mayo, más o menos la fecha en que arrancarían las series semifinales de la pelota Doble A. Y, aunque su estadía con los Potros se ha visto interrumpida por sus constantes viajes a los Estados Unidos, Ruiz reconoce que su partida puede ser una baja muy sensible para su novena, especialmente en esta etapa del torneo.

Hiram Ruiz ha guiado a los Potros de Santa Isabel a la clasificación en la Sección Sur de la pelota Doble A. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)

“Con el respeto que se merecen los demás lanzadores de la liga, yo entiendo que Albert (Rolón) ha sido el lanzador más dominante del torneo. En lo poco que ha lanzado ha sido muy dominante”, señaló. Sin embargo, el piloto entiende que el resto de sus lanzadores están preparados para hacer el trabajo, sin descartar que la gerencia realice algún movimiento para sustituir a Rolón. “Hay otros lanzadores que han asumido la responsabilidad”, dijo Ruiz al señalar los nombres de Justin García, Jorge Rivera, Angel Joel Santiago, Ronald Lee Rivera y Luis Burgos como los lanzadores en quienes recaerá una mayor responsabilidad monticular. Los Potros reciben este viernes, 29 de abril, a los Poetas de Juana Díaz y al día siguiente viajan hasta Coamo para enfrentar a los líderes de la sección.


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Rumbo a Ponce más

boxeo profesional Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur

El boxeo profesional regresa a la ciudad señorial de Ponce, cuando el próximo viernes, 13 de mayo, subirá a escena la cartelera “Sólo Boxeo Tecate” presentada por la alianza de Promociones Miguel Cotto y Golden Boy Promotions. El evento se llevará a cabo en el “Grand Salón” del Ponce Hilton & Casino, desde las seis de la tarde. Además, la velada será transmitida de costa a costa para todos los Estados Unidos por la cadena Tele Futura y en diferido para Puerto Rico, el sábado, 14 de mayo, a las 11:30 de la noche a través del canal 7 de Tele Isla. El cartel será estelarizado por el prospecto oriundo del pueblo de Cataño, Carlos Iván Velázquez, quien marcha con record invicto de 13-0 con 11 victorias por nocáut. Además, en la pelea semiestelar verá acción el cotizado prospecto toabajeño, Juan “El Puma” González, quien también posee marca perfecta de 11-0, con 10 triunfos por la vía del sueño. Mientras que la revancha entre el naguabeño Juan “Cowi” Herrera frente a Emanuel Rivera, de Bayamón, será otro de los platos fuertes de la velada boxística. Otros que estarán combatiendo son los

prospectos Miguel Robles y Jonathan Vidal. “Estamos muy contentos de regresar al Ponce Hilton y llevar nuestra serie de boxeo. El viernes, 13 de mayo, será una llena de mucha acción donde estarán activos los mejores prospectos de Puerto Rico”, dijo el triple campeón mundial Miguel Cotto, presidente de la empresa promotora que lleva su nombre. “Continuamos con nuestro esfuerzo de presentar buenas carteleras de boxeo profesional a la vez que le damos más oportunidades a los jóvenes que se abren paso en este deporte”, añadió. Por su parte, el promotor y presidente de H2 Entertainment, Héctor Soto, se mostró complacido con el regreso del boxeo profesional al Ponce Hilton. “El Ponce Hilton es una gran plaza de boxeo. En el año 2008 hicimos un gran evento en esa instalación y fue un lleno total. Ahora regresamos el 13 de mayo con una gran cartelera donde le garantizamos a los fanáticos peleas muy excitantes”, manifestó. Los boletos para la cartelera “Sólo Boxeo Tecate” ya están a la venta en Ticket Center a través del (787) 792-5000. Los precios de los boletos inician en los $20 entrada general y $50 ring side. Además puede adquirirlos accediendo a la página cibernética www.tcpr.com.

El invicto boricua Carlos Iván Velázquez, a la izquierda, estelarizará la cartelera que marcará el regreso del boxeo profesional al Ponce Hilton.

61.


62.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

Arranca el torneo de béisbol infantil de la Escuela Jorge Brown: Este próximo sábado, 30 de abril, se pondrá en marcha la edición número 18 del Torneo Instruccional de la Escuela de Béisbol Jorge Brown para niños y jóvenes entre las edades de cuatro a 15 años. En la ceremonia inaugural, que está pautada para comenzar a las 9:00 de la mañana en el Complejo Deportivo Juan Guilbe de la urbanización Star Light en Ponce, se reconocerá las gestas y aportaciones de tres distinguidas personalidades del deporte puertorriqueño al quehacer deportivo de la ciudad. Entre las figuras que serán homenajeadas se encuentran los ex peloteros del

béisbol de las Grandes Ligas y de los Leones de Ponce en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, José ‘Cheo’ Cruz y Luis Antonio ‘Torito’ Meléndez, así como el Secretario de Deportes del país, Henry Newman. Tanto Cruz como Meléndez, ambos guardabosques, participaron en varios campeonatos conseguidos por los Leones a finales de la década del “60” y principios de la del “70”. Meléndez, quien jugó ocho temporadas en las Mayores con los Cardenales de San Luis y Padres de San Diego, también formó parte del cetro obtenido por los selváticos en el 1982.

El Periódico La Perla del Sur presenta

Lucha Libre de la PRWA Todos los sábados a las 10:30 a.m. por Wapa 2 a través del 4.2, 27 Dish, 25 Choice, 5 Claro TV. Para más información Facebook prwaevolution Twiter prwareal.

Te invitan: El Turpial Boricua en Coto Laurel, Ponce. El Nuevo Paraíso, Canadian Fitness Center, Radikal Sport, Tropicana Guest House y Viktor Pollo.

Cruz, apodado el “Pelotero de Puerto Rico”, jugó 19 años en las Grandes Ligas con los Cardenales, Astros de Houston y Yankees de Nueva York. Como dirigente ‘Cheo’ guió a los Leones de Ponce al campeonato nacional en la temporada 2003-2004 de la pelota profesional. Newman, por su parte, ha aportado al desarrollo de la escuela beisbolera ponceña con equipo deportivo y mejoras a las facilidades de la comunidad. “(Newman) nos ha ayudado mucho y queremos agradecerle toda esa cooperación con la dedicatoria del torneo”, dijo el director de la escuela Jorge Brown. Un total de 18 equipos forman parte del torneo, entre los que se encuentran los Phillies, Cardenales, Atléticos, Dodgers, Gigantes, Red Sox, Yankees y los Rangers.

El torneo de la Escuela de Béisbol Jorge Brown dará inicio el sábado en el parque de la urbanización Star Light de Ponce.


La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011

63.


64.

La Perla del Sur - del 27 de abril al 3 de mayo de 2011


Edición 1430