Page 1

Corporate OFFICE FURNITURE


B V

Energia creativa Freschezza nel creare prodotti dall’impronta libera e originale e nell’accostare sapientemente colori vivaci e materiali innovativi

Creative energy Freshness in creating products with a free and original imprinting and wisely mixing bright colours and innovative finishes

Team buiding Saldo spirito di squadra per solide relazioni basate su fiducia, affidabilità e rispetto

Team building Strong team attitude for trust, reliable and respectful relationships

Empatia Identificazione con i nostri clienti e con le loro necessità attraverso un’offerta attenta e versatile

Empathy Understanding the clients and their needs by offering a versatil and careful range of products

Sostenibilità Consapevolezza della responsabilità in ambito sociale, ecologico ed economico e attenzione al presente per una sostenibilità futura

Sustainability Consciousness of social, ecological and economic responsability and attention to present choices for long term results

Competenza Esperienza basata e garantita dalla tradizione Made in Italy Attenzione alla qualità Elevata qualità estetica, ergonomica, di materie prime, sicurezza sul lavoro e lavorazioni manuali e tecnologiche

Skills Experience based and guaranteed by the tradition of Made in Italy Quality orientated High esthetical, ergonomic, raw materials quality, industrial safety, manual works and technologies

Élan créatif Innovation dans la création de produits avec un style libre et originale et dans le mélange savant de coloris vives et matériaux innovants

Созидательная энергия Новизна создания продукции, впечатляющей своей свободой, оригинальностью и мастерством использования инновационных материалов и ярких цветов

Team building Firme espíritu de equipo por sólidas relaciones basadas en confianza, fiabilidad y respeto

Team building Fort esprit d’equipe pour relations solides basées sur la confiance, fiabilité et respect

Тимбилдинг Командный дух, как основа отношений, базирующихся на надёжности и уважении

Sostenibilidad Conciencia de la responsabilidad en el ámbito social, ecológico y económico y atención al presente por una sostenibilidad futura Competencia Experiencia basada y garantizada por la tradición Made in Italy Atención a la calidad Elevada calidad estética, ergonómica, de materias primas, seguridad en el trabajo y elaboraciones manuales y tecnológicas

Un essere umano dietro ogni scrivania. L’aspirazione di Newform Ufficio è arredare gli spazi con soluzioni progettuali ergonomiche ed accoglienti che valorizzino l’esperienza lavorativa A human being behind each desk. Newform Ufficio’s aim is to equip spaces with ergonomic solutions enhancing the job experience

Un ser humano detrás de cada mesa de trabajo. La aspiración de Newform Ufficio es decorar los espacios con soluciones proyectivas ergonómicas y acogedoras que valoricen la experiencia laboral Un être humain derrière chaque poste de travail. L’aspiration de Newform Ufficio est de aménager les espaces avec solutions ergonomiques et accueillants pour valoriser l’expérience du travail Человеческая личность за каждым письменным столом. Стремление Newform Ufficio - оборудовать пространство с учётом эргономичных дизайнерских решений, повышающих производительность труда

MISSION

Energía creativa Vivacidad en crear productos con una impronta libre y original y en acercar sabiamente colores alegres y materiales innovadores

Empatía Identificación con nuestros clientes y con sus necesidades a través de una oferta atenta y versátil

V M VISION

BRAND VALUES

Empathie Identification avec la clientèle, par l’écoute des nécessités avec une offre soigneuse et versatile Durabilité Conscience de la responsabilité dans le domaine social, environnemental et économique, attention au moment présente pour une durabilité future

прочных доверии,

Сопереживание Тождественность с нашими партнёрами и их пожеланиями посредством нашего целевого и разностороннего предложения Устойчивость Сознание ответственности в социальной сфере, экологии и экономике, внимание к настоящему и уважение к будущему

Savoir-faire Expérience basée et garantie sur la tradition du Made in Italy

Умение Опыт, основанный и традицией Made in Italy

Attention à la qualité Qualité esthétique élevée, ergonomie, matière première, sécurité au travail et travaux artisanaux et technologiques

Внимание к качеству Особое качество эстетики, организация и охрана труда, отбор первичной материи, сочетание ручной обработки и высоких технологий

гарантированный

Costruire mobili per ufficio al passo con i tempi, al servizio della tecnologia e dell’attività umana. Talento, creatività ed autentico design italiano per un prodotto di respiro inter nazionale dal gusto metropolitano nel pieno rispetto dell’ambiente Building office fur niture up to date, both with technology and human acvities. Talent, creativity and Italian design for a worldwide product with a metropolitan taste and environmentally friendly Construir mobiliario de oficina, al paso con los tiempos, al servicio de la tecnología y la actividad humana. Talento, creatividad y auténtico diseño italiano por un producto inter nacional del gusto metropolitano en el completo respeto del medio ambiente

Créer meubles pour le bureau. Alignés au temps, au service de la technologie et des activités humaines, talent, créativité et vrai design italien pour un produit avec un souffle inter national et un gout métropolitain avec le plein respect de l’environnement Создавать офиснуую мебель в ногу с о временем, с использованием технол огии и учётом ну жд офисных с отрудник ов. Талант, креативность и подлинный итальянский дизайн для с оздания продук та мирового масштаба в столичном вк усе и с большим уважением к окру жающей среде


ATTENZIONE ALL'ECOSOSTENIBILITA' CARING THE ECO-SUSTAINABILITY Atención a la ecosostenibilidad

ULTIMATE COLLECTIONS

ATTENTION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ВНИМАНИЕ К ЭКОЛОГИЧНОСТИ

DIREZIONALE/DIRECTIONAL

Noi di Newform Ufficio siamo attenti all'ecosostenibilità, e lo dimostriamo attraverso la scelta di materiali riciclabili e non inquinanti. La provenienza certificata dei nostri legni, l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili come principale motore della nostra produzione, sono qualità di cui andiamo molto fieri. In Newform Ufficio we take care of eco-sustainability, and we prove it by choosing recyclable non-pollutant materials. The certified origin of our wood, the use of renewable sources of energy as the basic values of our production, are qualities that make us very proud. Nosotros Newform Ufficio cuidamos la ecosostenibilidad, y lo demonstramos a través de la elección de materiales reciclables que no sean contaminantes. La proveniencia certificada de nuestras maderas, el uso de fuentes energéticas renovables como motor principal de nuestra producción, son calidades de las cuales somos muy orgullosos. Nous de Newform Ufficio sommes très attentifs à la sauvegarde de l'environnement, et le démontrons au travers du choix de matériaux recyclables non polluants. La provenance certifiée de nos bois, l'utilisation de sources énergétiques renouvelables comme moteur principal de notre production, sont des qualités dont nous sommes très fiers. Newform Ufficio очень большое внимание уделяет эк ол огическ ой чистоте своей продукции. Для этого мы выбираем для производства нат уральные безвредные материалы, к оторые могут быть повторно переработаны. Сертифицированную древесину, возобновляемые источники элек троэнергии – и это все с оставляющие нашего производства.

OPERATIVO/OPERATIVE

HOOK OPERA

9 23

TOWER EVO

39

SIMPOSIO LEADER

57 73

MIRÓ 87 ARIES 101 TOWER 107 VISTA 123

RECEPTION

PARETI/WALLS

EIDOS EVO 137 KAMOS 147 RECEPTION MIRÓ 163 RECEPTION 173 K1 187 K2 DIVISORIA 201 K2 ATTREZZATA 213


ULTIMATE COLLECTIONS


9

HOOK BY KARIM RASHID

“Lo spazio di un ufficio dovrebbe essere confortevole e dare ispirazione come casa propria, solo con meno distrazioni. Un ufficio dovrebbe dare senso di libertà, personalizzazione e condivisione allo stesso tempo. Tocchi di colore, pop art work e semplici divisioni possono creare un ambiente privato in linea con lo spazio in cui ci si trova. Le stanze piccole sono obsolete. Nessuno vuole stare in una gabbia, confinato in 4 mq, con foto tristi appese alle pareti di un muro marroncino. Io credo che gli spazi fluidi, puliti e luminosi, promuovano una vita lavorativa attiva e a sua volta un ufficio di questo genere porta a lavorare meglio e con più grinta. La mia collezione per Newform Ufficio incarna questo spirito”. “An office space should be as inspiring and comfortable as your home, only with less distractions. An office should feel free, communal, and personal at the same time. Color accents, pop artwork, and simple divisions of space can create a private environment within the allencompassing space. Cubicles are obsolete. No one wants to be in cage, partitioned off in a 4 foot square with sad photos tacked to a brown felt wall. I believe fluid, clean, bright spaces promote a healthy work life, and in turn, the office produces stronger work. My collection for Newform Ufficio perfectly embodies this spirit”. “Un espacio de oficina debería ser confortable y poder donar inspiración, como en casa propia, pero con menos distracciones. Una oficina debería transmitir un sentido de libertad, de personalización y de intercambio al mismo tiempo. Toques de color, pop art work y divisiones sencillas pueden crear un ambiente privado en línea con el espacio en el cual nos encontramos. Los despachos pequeños son obsoletos. Nadie quiere estar en una jaula, encerrado en 4 m2, con fotos tristes en las paredes de un muro marrón claro. Creo que los espacios fluidos, limpios y luminosos promoven una vida laboral activa y a su vez una oficina de este tipo invita a trabajar mejor y con más determinación. Mi colección para Newform Ufficio encarna este espíritu”. “L’espace du bureau devrait être confortable et donner inspiration comme dans sa propre maison, mais avec moins de distractions. Un bureau devrait sauvegarder l’esprit de liberté, personnalisation et partage au même temps. Touches de couleur, pop art work et simples séparateurs peuvent créer un lieu privé en ligne avec l’espace habité. Les petites pièces sont dépassés. Personne aime vivre dans une cage, confiné dans 4 mq avec des photos tristes accrochés sur un mur sale, je crois que les espaces fluides, propres et lumineux promeuvent une vie active au bureau, et un ambiance de ce genre aide à travailler mieux et avec plus de détermination. Ma collection pour Newform Ufficio incarne ce besoin”. “Офисное пространство должно быть удобным и привносить вдохновение, как домашнее пространство, но с меньшим количесвом отвлекающих моментов. Офис предполагает ощущуние свободы и индивидуальности в одно и то же время. Вкрапления цвета, произведения искуства способны наделить офис чуством приватности в соответствии с пространством, в котором вы находитесь. Небольшие помещения устарели. Никому не нравится находиться в клетке, ограниченной 4 кв.м., со скучными фотографиями на стенах, выкрашенных в коричневый цвет. Я верю в струящиеся пространства, чистые и полные света, обещающие рабочую активность, в которых работается лучше и энергичнее. Моя коллекция для Newform Ufficio была продиктована этими размышлениями”.


10

11


12

13


14

15


16 Informazioni tecniche Scrivanie realizzate con struttura in metallo verniciato a polvere nelle finiture bianco e nero e piani spessore 12 mm rosso o nero se in vetro temperato retro-verniciato o in bianco e grigio cenere su pannello in fibre di legno CDF rivestito in laminato. Sono disponibili elementi strutturali e di contenimento al tempo stesso realizzati in MDF laccato opaco in bianco, nero, lime, fucsia ed azzurro; stesse finiture utilizzate per la lampada led ad arco. Sono disponibili pannelli in metacrilato trasparente a cui vanno applicate delle pellicole effetto gradienti in finitura RAL 7045. Technical information Desks with epoxy powder varnished metal structure in white and black finish and desktops 12 mm thick tempered red or black if glass or white and ash grey if CDF wooden fibres laminate coated panel. Availability of structural and supporting elements in mat lacquered MDF white, black, lime, fuchsia and light-blue finishes; same finishes for the arch LED lamp. Availability of metacrylate transparent panels to which effect films in RAL 7045 finish are applied. Información técnica Escritorios con estructura metálica pintada con pintura epoxi en acabado blanco y negro y tapas de 12 mms de grueso en vidrio templado con la parte inferior pintada en rojo o negro o bien tapa en laminado en color blanco y gris ceniza. Hay disponibilidad de elementos estructurales y de contenedor fabricados en DM lacado mate en color blanco, negro, lima, fucsia y azul; mismo acabado para la lámpara LED y el arco. Disponibilidad de paneles en metacrilato transparentes a los que se aplica película de efecto degradado acabado RAL 7045. Détails techniques Bureaux réalisées avec structures en métal verni aux poudres finition blanc et noir, épaisseur mm.12 rouge et noir pour le verre retro-verni ou blanc et gris cendre sur panneau en fibres de bois CDF revêtu stratifié. Disponibilité de éléments portants et rangement en MDF laqué opaque coloris, blanc, noir, lime, fucsia, azur; même finition pour lampe led en arc. Disponibilité de panneaux en méthacrylate transparent avec film collé effet dégradé finition ral 7045. Технические данные Письменные столы состоят из металлического каркаса, покрашенного в белый и черный цвет методом полимерного порошкового напыления, и столешницы из закаленного стекла, толщиной 12 мм. в красном и черном цвете, с лакировкой с обратной стороны, или из ламинированных панелей из древесного волокна высокой плотности в в белом и пепельно - сером цвете. Шкафчики и вспомогательные элементы выполнены из МДФ, окрашенного в матовые цвета – белый, черный, лимонный-лайм, розовый-фуксия и голубой. В этих же цветах производится светодиодная лампа и дуга. Панели из прозрачного метакрилата покрыты пленкой с эффектом цветового градиента в отделке 7045 таблицы RAL.

17


18

19


20

21


23

OPERA Art Director Riccardo Vincenzetti

Opera è una non collezione, cioè non è una raccolta di oggetti omogenei da adattare ai gusti del mercato, ma al contrario, non seguendo l’approccio tradizionale, si evolve controcorrente. Interpretando bisogni concreti, Newform Ufficio propone l’innesto di varie tipologie di piani, abbinandoli alla struttura di alluminio, filo conduttore del progetto. L’interazione tra piani e struttura, design e robustezza, stile e rigore, produce esiti inaspettati paragonabili per certi versi al principio dei vasi comunicanti. Opera isn’t a collection; in other words it is not a set of items to be adapted to the market’s tastes but, on the contrary, out of the traditional approach, it goes against the stream: starting from real needs, Newform Ufficio mixes up different types of worktops, combining them with the aluminium structure, which is the theme of the project. The interaction between worktop and structure, design and durability, style and rigor gets to a final result approaching the idea of communicating pots. Opera es una no colección, o sea no es un conjunto de objetos homogéneos para adaptar a los gustos del mercado, sino al contrario, sin seguir una aproximación tradicional, evoluciona contracorriente: interpretando necesidades concretas, Newform Ufficio propone la introducción de varias tipologías de planos, combinándolos con la estructura de aluminio, hilo conductor del proyecto. La interacción entre planos y estructura, diseño y robustez, estilo y rigor, produce éxitos inesperados comparables en algunas formas con el principio de los vasos comunicantes. Opera est une non gamme, il s’agit pas d’un ensemble d’éléments homogènes à adapter au gout du marché, mais à l’inverse, sans suivre l’approche traditionnel, évolue contre-courant: en interprétant besoins concrètes, Newform Ufficio propose l’utilisation de différentes typologies de plateaux, en association à la structure en aluminium, fil rouge du projet. L’intégration entre plateaux et structure, design et solidité, style et rigueur, produit des résultats imprévues comparables pour certaines aspects au principe des vases communicantes. ОПЕРА - это не коллекция, т.е. это не сборник однородных элементов, адаптируемых к вкусам рынка, но скорее наоборот, это средство, которое оставляя в стороне привычные подходы, интерпретирует конкретные запросы. Newform Ufficio предлагает разные типы столешниц, сочетая их с алюминиевым каркасом, проводником всего проекта. Взаимосвязь между столешницей и каркасом, дизайном и прочностью, стилем и законом, производит неожиданный здес эффект сообщающихся сосудов. новыми жизненными силами.


24

25


26

27


28

29


30 Informazioni tecniche Piani spessore 18 mm in svariati materiali e finiture tra melaminico, laminato HPL 10/10 e laminato FENIX NTM® prodotto brevettato nanotecnologico, tutti bordati tono su tono; disponibili anche piani in vetro spessore 10 mm temperato e retro-verniciato. La struttura, disponibile nelle finiture bianco, alluminio e nero, è composta da gambe in pressofusione d’alluminio collegate fra loro attraverso idonei profilati d’alluminio anch’essi verniciati in tinta. I tavoli, da soli o combinati con alcuni complementi possono adempiere alle funzioni di scrivania, allungo, consolle, tavolo riunione, tavolo relatori e tavolo conferenza, tavolino caffè. In caso di tavoli di dimensione importante, la struttura è dotata di idoneo telaio interno atto al sostegno dei piani. Le librerie presentano una struttura metalliche che richiama quella dei tavoli ed elementi di contenimento in melaminico grigio silicio e grigio quarzo. Technical information Desktop 18 mm thick in various materials and finishes such as melamine, HPL 10/10 laminate and FENIX NTM® laminate, nano-technology patented product, all same finish edged; availability of glass desktops 10 mm thick tempered and retro lacquered. The structure, available in white, aluminium and black, is made of aluminium pressure die-casting legs linked through aluminium profiles with finishes options. Tables, alone or combined with some complements, can be used as desks, extensions, console, meeting table and conference, as well as coffee tables. In case of tables with major dimensions, the structure is enhanced with inner frame to hold up the tops. Bookcases are provided with silicon grey and quartz grey metal structures referring to the tables structures and supporting cases. Informaciones técnicas Tapas de 18 mms de grueso en una variedad de materiales y acabados, incluyendo melamina, laminado HPL 10/10 y laminado FENIX NTM® producto patentado en nanotecnología, todo bordado tono sobre tono; disponible en tapas de vidrio templado de 10 mms grueso con la parte inferior pintada. La estructura en acabados blanco, aluminio y negro, está compuesta de patas de aluminio fundido a presión interconectadas a través de perfiles de aluminio pintados en el mismo acabado.Las mesas, solas o combinadas con algunos complementos pueden cumplir las funciones de mesa de despacho, prolongación, consola, mesa de reuniones, mesa de ponente y mesa de conferencias y mesa de café. En caso de mesas de tamaño importante, la estructura está dotada de un marco interno para sostener las tapas. Las librerías disponen de una estructura metálica que recuerda a la estructura de las mesas y sus complementos en melamina gris silicio y gris cuarzo. Détails techniques Plateaux en épaisseur 18 mm en différents matériaux, mélamine, stratifié HPL 10/10 et stratifié FENIX NTM® produits breveté nano-technologique, chants assortis; disponibles plateaux en verre trempé ép. 10 mm retro-vernis. La structure, disponible en blanc, aluminium et noir, est composé par pieds en aluminium moulé sous-pression liés entre eux par profilés en aluminium coloris assorti. Les tables, seuls ou combinés avec des compléments peuvent être utilisés comme bureau, retour, console, table réunion, table superviseur, table conférence, table à the. Au cas de tables en dimension importante, la structure est renforcée par un châssis interne pour soutien des plateaux. Les modules bibliothèques en mélamine gris silicium et gris quartz, sont dotés d’une structure associée esthétiquement à la structure des tables. Технические данные Столешницы толщиной 18 мм в таких разных материалах и отделках, как меламин, ламинат высокой плотности HPL 10/10 и запатентованный нанотехнологический ламинат FENIX NTM® , с кромкой в цвет поверхности, а также из закаленного стекла толщиной 10 мм. с лакировкой с обратной стороны. Каркасы столов сделаны из литого под давлением алюминия, с перекладинами из алюминиевого профиля, окрашенного в белый, алюминиевый и черный цвета. Столы по отдельности и в комбинациях с вспомогательными элементами могут выполнять функции письменных столов, приставок, консолей, столов заседаний, трибуны докладчика, и конференц-столов, а также кофейных столиков. Столы крупных размеров поставляются с внутренней рамой для поддержки столешницы. Книжные шкафы имеют металлический каркас в одном стиле с каркасами письменных столов и тумб из меламина в цветах Серый Кремниевый и Серый Кварц.

31


32

33


34

35


36

37


39

Design by Riccardo Vincenzetti Architetto

I principi ispiratori della collezione Tower Evo sono quelli di fornire soluzioni alla richiesta di arredi semi-direzionali armonici ed integrati dai benefici immediatamente percepibili. Un prodotto di gusto contemporaneo, metropolitano, dagli accostamenti che richiamano epoche passate, ma collocabile in molteplici ambiti. Una collezione estremamente fruibile dagli utilizzatori, economicamente accessibile e dall’impronta decisamente materica grazie all’accostamento di materiali eterogenei. Tower Evo offers complete furnishing solutions suited for harmonious and integrated semi-directional desks with immediate apparent benefits. A metropolitan product with contemporary design that expresses authentic timeless values and is easily adaptable in different configurations. A collection thoroughly enjoyed by the users, accessible to many budgets with a warm touch thanks to the highly varied combination of materials. Los principios de inspiración de la colección Tower Evo son aquellos de proporcionar soluciones a la demanda de mobiliarios de oficinas semidireccionales armónicas e integradas por los beneficios perceptibles de inmediato. Un producto de gusto contemporáneo, metropolitano, con combinaciones que recuerdan épocas pasadas, pero que se coloca en muchas áreas. Una colección extremadamente fácil de dibujar por los usuarios, economicamente accesible, y por su huella definitivamente matérica gracias a la combinación de materiales heterogéneos. Les principes inspirateur de la collection Tower Evo sont de fournir solutions à la demande de postes semi-direction harmoniques et intégrés des bénéfices immédiatement constatables. Un produit avec un gout contemporain, métropolitain, des liaison qui rappellent époques passées, mais adaptable à plusieurs utilisations. Une collection extrêmement accessible aux utilisateurs, économiquement attractive et avec un aspect décidemment matériel, grâce à la combinaison de matériaux hétérogènes. Принцип, который вдохновил коллекцию Tower Evo, это ответ на запрос современной гармоничной целостной рабочей обстановки для среднего звена управления. Это продукт, отвечающий вкусам современности, духу большого города, отсылающий к прошедшему, но обретающий свое место где бы то ни было. Коллекция крайне полезна пользователям как с экономической точки зрения, так и с точки зрения предоставляемого многообразия возможных сочетаний различных материалов.


40

41


42

43


44

45


46

47


48

49


50

51


Informazioni tecniche Piani di lavoro e fianchi e muretto, appendici e penisole disponibili in melaminico spessore 38 mm nelle finiture tranché frassino grigio, tranché olmo tafira e tranché rovere bruges; i piani in melaminico possono essere combinati a loro volta con strutture metalliche verniciate e polveri nelle finiture grigio silicio e grigio quarzo, mentre i fianchi in melaminico possono essere combinati con piani in vetro temperato e retro-verniciato, anch’essi in finitura grigio silicio e grigio quarzo. Nelle tre finiture tranché del programma sono disponibili anche cassettiere e mobili di servizio nello spessore di 18 mm come traverse e modesty panel, ante cieche, top e fianchi libreria. Contenitore sospeso per muretto, basamento per tavolo riunione e libreria Evo sono realizzati in melaminico spessore 18 mm nelle finiture grigio silicio e grigio quarzo. Canna di fucile sono gli accessori come piedini, distanziali e maniglie. Le librerie sono in melaminico spessore 18 mm per struttura e schienale, spessore 25 mm per ripiani anch’essi in melaminico; opzionali sono dei ripiani in metallo verniciati a polvere nelle stesse finiture delle strutture libreria ed atti ad accogliere delle cartelle sospese. Diverse sono le soluzioni di ante vetro, tutte temperate, di cui le versioni acidate e retro-verniciate nei colori del programma con telai in alluminio sono spesse 4 mm, mentre la versione fumé, spessa 5 mm, non è intelaiata. Sono disponibili delle boiserie con pannelli e ripiani nelle finiture tranché frassino grigio, tranché rovere bruges e tranché olmo tafira, mentre profili e staffe sono in metallo, finitura naturale. Technical information Desktops, wooden legs, supporting wall and extensions available in melamine 38 mm thick in tranché ash grey, tranché tafira elm and tranché bruges oak finishes; melamine desktops can be combined with epoxy powder varnished metal structures in silicon grey and quartz grey finish while melamine wooden legs can be combined with tempered retro lacquered glass desktops in silicon grey and quartz grey finishes. The same tranché finish options are also available for pedestals and service cabinets in 18 mm thickness as well as modesty panels, wooden doors, tops and side panels. Case hanging on supporting side wall, meeting tables basements and Evo bookcases made of 18 mm melamine in silicon grey and quartz grey finishes. Gun barrel finish for accessories like feet, spacers and handles. Melamine 18 mm thick bookcases structures and back panels, 25 mm thick melamine shelves; optional varnished metal shelves with the same bookcases structure finish and enable to keep hanging folders. Different glass doors options, all tempered and 4 mm thick in acid glass and retrolacquered versions see available finishes with aluminium frames; the smoked glass option door, 5 mm thick, only exists as frameless. Boiserie with panels and shelves in tranché ash grey finish, tranché oak bruges and tranché tafira elm while profiles and supports are metal ones, in natural finish. Información técnica Tapas de mesa, costados y muros laterales, y accesorios en melamina de 38 mms de grueso acabados tranché gris ceniza, tranché olmo tafira y tranché roble bruges; la tapa de melamina puede combinarse a su vez con una estructura metálica pintada con pintura epoxi en acabado gris silicio o gris cuarzo, mientras que los costados de melamina se pueden combinar con las tapas de vidrio templado y pintado en la parte inferior, también en el acabado gris silicio o gris cuarzo. En los tres acabados tranché del programa también están disponibles las cajoneras y los muebles de servicio de 18 mms de grueso, así como las vigas y los faldones, las puertas batientes, las tapas y los costados de las librerías. Los contenedores del muro lateral, las patas de las mesas de reuniones pedestal y las librerías Evo son de melamina de 18 mms de grueso en acabado gris silicio y gris cuarzo. Los accesorios como los tiradores o piezas son en metal de caña de fusil. La estructura y trasera de las librerías son en melamina de 18 mms de grueso, los estantes son en melamina de 25 mms de grueso; son opcionales los estantes metálicos pintados con pintura epoxi en el mismo acabado que la estructura de las librerías y las estructuras adecuadas para acomodar carpetas colgantes. Hay varias soluciones a las puertas de cristal, todas en vidrio templado de 4 mms de grueso donde la versión ácida y la versión pintada por la parte de detrás en los colores del programa Ilevan marco de aluminio, y la la versión ahumada de 5 mms de grueso no lleva marco. Las boiseries son con paneles y estantes en acabados tranché gris ceniza, tranché roble bruges y tranché olmo tafira, mientras que los perfiles y los soportes son de metal, acabado natural. Détails techniques Plateaux, pieds et mur retour, retours et extensions en mélaminé ép. 38 mm, en finition tranché frêne gris, tranché orme tafira et tranché chêne bruges; les plateaux en mélamine peuvent être combinés avec structure métalliques vernis aux poudres époxy, en finition gris silicium et gris quartz, et les pieds panneaux peuvent s’associer avec plateau en verre retro-verni, toujours en finition gris silicium et gris quartz. Dans les 3 finitions tranché de la gamme, sont disponibles, caissons, dessertes en ép. 18 mm, voile de fond, portes pleines, top et côtés de finition armoires. Meuble suspendu pour mur retour, embase table réunion et module ouvert Evo, en mélaminé ép. 18 mm en finition gris silicium et gris quartz. Accessoires, patins, entretoises et poignées en finition canon de fusil. Les armoires, corps en mélaminé ép. 18 mm, tablettes en mélamine ép. 25 mm, en option tablettes métalliques vernies dans le même coloris des corps, pour d.s. Différentes solutions pour les portes en verre trempés, verre dépolis ou verre retro-verni 4 mm coloris de la gamme avec châssis aluminium, version verre fumé 5 mm sans châssis. Boiseries avec panneaux et étagères en finition tranché frêne gris, tranché orme tafira et tranché chêne bruges, profils et supports en métal, finition aluminium. Технические данные TOWER EVO Cтолешницы и боковые стенки, приставки и полуострова, производятся из меламиновой панели, толщиной 38 мм в отделках Транше серый ясень, Транше вяз тафира и Транше Дуб Брюгге; Меламиновые поверхности могут быть объединены, в свою очередь с каркасами из крашеного металла и металла с порошковым напылением в отделках Серый Кремний и Серый кварц, в то время как меламиновые боковины могут сочетаться со столешницами из закаленного стекла с лакировкой с обратной стороны, также в цветах Серый кремний и Серый кварц. В тех же трех цветах меламина Транше толщиной 18 мм изготовляются тумбы с ящиками и служебные элементы мебели, дверки и корпус книжных шкафов, перегородки и панели. Навесной нижний шкаф для боковой стенки, основание для стола заседаний и книжная полка Evo производятся из меламина толщиной 18 мм в цветах Серый Кремний и Серый кварц. Ножки, прокладки, ручки и другие аксессуары окрашены в темно-серый цвет. Книжные шкафы сделаны из меламина толщиной 18 мм с задней стенкой толщиной 25 мм Можно также выбрать вариант шкафов с металлическими полками, окрашенные напылением в цвет каркаса, которые оснащены креплениями для подвесных папок. Стеклянные дверки имеют несколько вариантов – травленное или лакированное с обратной стороны стекло толщиной 4 мм в общих цветах данной модели. Рамки из алюминия, кроме того есть версия стеклянной дверки без рамки, толщиной 5 мм, в цвете дымчатый – fume’. Панели для обшивки стен – буазери, с полками делаются в цветах Транше серый ясень, Транше Дуб Брюгге и Транше вяз тафира, а стойки и кронштейны сделаны из металла с прозрачной лакировкой.

53


55

DIREZIONALE DIRECTIONAL


57

SIMPOSIO Il simposio, nello spirito greco, è il luogo privilegiato in cui i valori che rendono nobile l’uomo sono aiutati a manifestarsi. Riadattando il concetto, la serie Simposio, con la sua innata eleganza, frutto di un’accurata ricerca di materiali ed essenze, ci accoglie in un ambiente che mette subito a proprio agio, facilitando l’espressione di noi stessi. Simposio permette un’interpretazione rigorosa dell’ufficio, senza rinunciare alla semplicità e allo scopo di ricercata rappresentatività del luogo decisionale: una proposta varia che spazia dalla semplice scrivania, alle soluzioni per sale riunione, madie e librerie, senza perdere mai di vista la matrice sostanziale e formale del progetto originario. The symposium, during the Greek time, was the privileged place where values that distinguish man were manifested. Adjusting the concept, Simposio collection, with its innate elegance, results in research of materials and essences that welcome us in an ease environment where you can easily express yourself. Simposio allows a strict interpretation of the office, without sacrificing simplicity and the representativeness of the decision making environment: a variety ranging from the simple desk to meeting rooms solutions, cabinets and bookcases, without losing the substance of the original project. El simposio, en el espíritu griego, es el lugar privilegiado en el cual los valores que renden noble el hombre están favorecidos en su manifestación. Readaptando el concepto, la serie Simposio, con su innata elegancia, fruto de una cuidadosa búsqueda de materiales y esencias, nos acoge en un ambiente en el cual pronto nos encontramos a gusto, favoreciendo la expresión de nosotros mismos. Simposio permite una interpretación rigurosa de la oficina, sin renunciar a la sencillez y al objetivo de apreciada representatividad del lugar decisorio: una propuesta diferente que espacia del simple escritorio, a las soluciones para salas de reunión, artesas y librerías, sin perder de vista nunca la matriz sustancial y formal del proyecto orginiario. Le symposium, dans l’esprit hellénique représente le lieu privilègé où les valeurs qui anoblissent l’homme trouvent sa manifestation. Pour analogie la gamme Simposio avec son élégance, résultat d’une soigneuse recherche de matériaux et essences, nous accueille dans une atmosphère qui nous met à l’aise, pour une pleine expression de nous-mêmes. La gamme Simposio permets une interprétation rigoureuse du bureau sans renoncer à la simplicité et au but de représentativité recherchée du lieu décisionnel: une proposition ample qui passe du bureau aux tables de réunion jusqu’aux différents modules de dessertes et armoires, sans perdre l’empreinte du projet originel. Simposio, в греческом понимании, это привилегированное место, где провозглашаются ценности, которые призваны облагородить человека. Серия Simposio, адаптирует эту идею и с врождённой элегантностью, которая является плодом скрупулезной работы по поиску настоящих материалов и веществ, принимает нас в собственную среду, увлекает своим действием и облегчает нам самовыражение. Программа Simposio предоставляет строгую интерпретацию офиса, без отказа от его естественности, стремясь к изысканной представительности места принятия решений: разнообразное предложение, взывающее к полету дизайнерской мысли – от письменного стола к столу заседаний, и далее в направлении различных модулей сервантов и книжных шкафов, не теряя при этом сущности первоначального проекта. Таким образом, сочетаются различные материалы, такие как крашенный металл для тумб, с простыми и, одновременно, ценными столешницами в дереве или стекле.


58

59


60

61


62

Informazioni tecniche Piani scrivania e penisola in tamburato, rivestiti con essenza di legno spessore 60 mm con bordi perimetrali smussati a 45°; disponibili anche la versione in vetro temperato retro verniciato, spessore 12 mm con bordi perimetrali smussati a filo lucido. Strutture con fianchi pannellati in MDF rivestiti in essenza di legno con bordi smussati a 45°; disponibile anche la versione metallica con profili trapezioidali in alluminio verniciato. Cassettiere con struttura laccata avorio o nero, in MDF spessore 25 mm con bordi smussati; frontali laccati in accordo alla struttura, oppure rivestiti in essenza di legno. Librerie e mobili di servizio laccati avorio o nero, con strutture in tamburato di 60 mm di spessore e bordi smussati. Ante battenti, rivestite in essenza di legno di 19 mm di spessore, placcate e contro placcate in laminato spessore 20 mm, in vetro retro verniciato spessore 4 mm, con telaio in alluminio spessore 20 mm. Ante scorrevoli in vetro retro verniciato con telaio in alluminio verniciato nero. Technical features Desktops and desktops extensions in wooden coated tambour 60 mm thick and 45° post formed edges; available also in varnished tempered glass 12 mm thick with post formed edges. Structures in wooden coated MDF panel legs with 45° post formed edges; available also in the metal version with varnished aluminium trapezoidal profiles. Pedestals ivory or black lacquered, 25 mm thick MDF structure with 45° post formed edges, lacquered frontals or wooden coated. Bookcases & service cabinets, ivory or black lacquered, with mm.60 thick tambour structures and post formed edges. Double doors, 19 mm thick and wooden coated, 20 mm laminate plated, 4 mm varnished glass, 20 mm thick aluminium frame. Sliding doors in varnished glass with black varnished aluminium frame. Informaciones técnicas Planos escritorio y península en paneles nido de abeja, revestidos con esencias de madera de 60 mms de grosor con cantos perimetrales perfilados a 45°; disponible también en versión en vidrio templado retro barnizado, grosor 12 mms con cantos perimetrales perfilados acabado brillo. Estructuras con costados panelados en DM revestidos en esencia de madera con cantos perfilados a 45°; disponible también en versión metálica con perfiles trapezoidales en aluminio barnizado. Cajoneras con estructura lacada marfil o negro, en DM grosor 25 mms con cantos perfilados; frentes lacados a juego con la estructura, o revestidos en esencia de madera.

63

Librerías y muebles de servicio lacados marfil o negro, con estructuras nido de abeja de 60 mms de grosor y cantos perfilados. Puertas batientes, revestidas en esencia de madera de 19 mms de grosor, placadas y contraplacadas en laminado grosor 20 mms, en vidrio retro barnizado grosor 4 mms, con marco en aluminio grosor 20 mms. Puertas correderas en vidrio retro barnizado con marco en aluminio barnizado negro. Détails techniques Plateaux de travail et retour, en panneau alvéolaire, plaqué bois, ép. 60 mm avec chants biseautés à 45°, ou en verre retro-laqué, ép. 12 mm avec chants arrondis effet luisant. Structures pieds panneaux en MDF plaqués bois avec chants biseautés à 45°, ou en métal avec profils trapézoïdales en aluminium verni. Caissons corps laqués coloris ivoire ou noir, en mdf ép. 25 mm avec chants biseautés; façades laquées assorties au corps ou en plaquage bois. Armoires et dessertes laqués coloris ivoire ou noir, avec corps en panneau alvéolaire ép. 60 mm et chants biseautés. Portes battantes, en plaquage bois ép. 19 mm, en stratifié ép. 20 mm, en verre retro-laqué ép. 4 mm, avec cadre aluminium ép. 20 mm. Portes coulissantes en verre retro-laqué avec cadre aluminium verni noir. Технические характеристики Столешницы письменных столов и полуостровов сделаны из панели-тамбурата, фанерованного деревом, общей толщиной 60 мм с кромкой, скошенной по периметру на 45°; столешницы также могут быть в стеклянной версии из закаленного стекла толщиной 12 мм, крашенного с изнанки, со скошенной глянцевой кромкой. Боковины корпуса облицованы шпонированными панелями МДФ также со скошенной на 45° кромкой; есть также трапециевидные металлические боковины из крашенного алюминия. Корпуса кассетниц из крашенного МДФ толщиной 25 мм цвета слоновой кости или черного цвета, также со скошенной кромкой; фронтальные панели ящиков могут быть как в цвет корпуса, так и из шпонированных панелей. Шкафы и служебные модули крашены в черный цвет или цвет слоновой кости, корпуса сложены из панелей толщиной 60 мм с повторяющейся скошенной кромкой. Распашные дверки, фанерованные шпоном, имеют толщину 19 мм, а облицованные с 2 сторон ламинатом – 20 мм; стеклянные дверки составлены из крашенного с изнанки стекла толщиной 4 мм на алюминиевой раме 20 мм. Раздвижные стеклянные дверки сделаны из крашенного с изнанки стекла на черной алюминиевой раме.


64

65


66

67


68

69


70

71


73

LEADER Leader è caratterizzata da forme sinuose che enfatizzano l’artigianalità dei vari articoli della gamma. Le essenze wengè e le strutture metalliche si combinano per creare ambienti ufficio all’avanguardia, senza rinunciare al calore di un legno. Leader is distinguished for its sinuous shapes that underline the variety of craft made articles belonging to the collection. Wengè essences and metal structures are combining to create an avantgarde office environment, without renouncing to wood warmth. Leader se caracteriza por formas sinuosas que enfatizan la natura artesanal de los varios elementos de la gama. Las esencias wengué y las estructuras metálicas se combinan para crear ambientes de oficina de vanguardia, sin renunciar al calor de una madera. Leader est caractérisée par des formes sinueux pour mettre l’accent sur la production artisanale des différents articles de la gamme. Le plaquage wengé et les structures métalliques se lient pour créer des espaces bureau à l’avant-garde, sans renoncer à la chaleur du bois. Leader отличается синусоидальными формами, которые подчёркивают художественность некоторых элементов этой серии. Текстура wengè и металическая структура создают комбинацию, при которой офисное пространство становится авнгардным, не отказываясь при этом от уюта элементов из дерева.


74

75


76

77


78

79


80

81


82

Informazioni tecniche Piani di lavoro, penisole e appendici rivestiti in essenza di legno spessore 51 mm, disponibili anche in vetro opaco temprato da 12 mm. Strutture, colonne, in legno rivestito, fissate al telaio metallico sottopiano, o fianchi rivestiti in essenza, spessore 51 mm e 18 mm per la traversa. Cassettiere in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top rivestiti in essenza di legno spessore 18 mm. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura e schienale, 25 mm per ripiani e top rivestito in essenza di legno spessore 38 mm. Ante battenti rivestite in essenza di legno spessore 18 mm, o in vetro temprato 4 mm con profilo di alluminio. Technical features Desktops, extensions and peninsulas available in 51 mm wooden coated and also in 12 mm opaque tempered glass. Structures, columns, wooden coated, fixed to underneath frame or wooden coated legs, 51 mm thick and 18 mm thick for the modesty panel. Pedestals with 18 mm thick melamine structure, 18 mm thick wooden coated frontals and top. Bookcases available with 18 mm thick melamine structure and back panel, 25 mm thick shelves and 38 mm thick wooden coated top. Double doors 18 mm thick and wooden coated or in 4 mm tempered glass with aluminium frame. Informaciones técnicas Planos de trabajo, península y apéndices revestidos en esencia de madera grosor 51 mms, disponibles también en vidrio mate templado de 12 mms. Estructuras, columnas, en madera revestida, sujetadas al marco metálico bajoencimera, o costados revestidos en esencia, grosor 51 mms y 18 mms para el larguero. Cajoneras en melamina 18 mms para estructura, frentes y encimera revestidos en esencia de madera grosor 18 mms. Librerías en melamina 18 mms para estructura y trasera, 25 mms para estantes y encimera revestida en esencia de madera grosor 38 mms. Puertas batientes revestidas en esencia de madera grosor 18 mms, o en vidrio templado 4 mms con perfil de aluminio. Détails techniques Plateaux de travail retours et extensions, plaquage bois, ép. 51 mm, ou en verre dépoli ép. 12 mm. Structures pieds colonne, revêtus en bois, fixés au châssis sous-plateau, ou pieds panneaux en plaquage bois ép. 51 mm vdf ép. 18 mm. Caissons, corps en mélaminé ép. 18 mm, façades et top en plaquage bois ép. 18 mm. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top de finition en plaquage bois ép. 38 mm. Portes battantes en plaquage bois ép. 18 mm, ou en verre trempé 4 mm avec cadre aluminium. Технические характеристики Столешницы полуострова и приставных столов толщиной 51 мм облицованы шпоном, или же сделаны из матового закаленного стекла толщиной 12 мм. Каркасы и опорные колонны-ножки, облицованные деревом крепятся к металлической раме под столешницей, боковины толщиной 51 мм облицованы шпоном, а поперечная панель сделана толщиной 18 мм. Кассетницы и служебные тумбы изготавливаются с каркасом из панелей толщиной 18 мм, а верх также толщиной 18 мм облицован шпоном. Шкафы имеют корпус и заднюю стенку 18 мм, а полки 25 мм. Верх толщиной 38 мм облицован шпоном. Дверки толщиной 18 мм, облицованы шпоном, или же сделаны из закаленного стекла толщиной 4 мм с алюминиевым профилем.

83


84

85


87

MIRÓ La collezione Miró è la nostra risposta al bisogno di unicità. Prestigio, tendenza, eleganza: atmosfere cromatiche esclusive, da esprimere e condividere. Miró è colore, è piena libertà di appagare le proprie aspirazioni. Legni, colori lucidi e opachi e vetri, per un totale che supera le 100 nuance. E’ la nostra proposta, unica nel settore, per stimolare la creatività e valorizzare l’artista racchiuso in ognuno di noi. Miró collection is our answer to the need of uniqueness. Prestige, trend, style: exclusive chromatic atmosphere, to express and share. Mirò is colour with full freedom to satisfy personal aspirations. Wood, glossy and matt finishes, as well as glass, for more than 100 different shades. It’s our proposal, unique in its sector, to stimulate creativity and enhance the artist secretly kept inside each personality. La colección Miró es nuestra respuesta a la necesidad de unicidad. Prestigio, tendencia, elegancia: atmósferas cromáticas exclusivas, para expresar y compartir. Miró es color, es plena libertad de satisfacer sus propias aspiraciones. Maderas, colores brillantes y mate y vidrios, por un total que sobra las 100 nuances. Es nuestra propuesta, única en el sector, para estimular la creatividad y mejorar el artista encerrado en cadauno de nosotros. La collection Miró est notre réponse au besoin d’unicité. Prestige, tendance, élégance: l’expression et le partage des atmosphères chromatiques préférées: Miró est couleur, la pleine liberté de satisfaire les propres aspirations. Décors bois, coloris brillants, opaques et verres, pour plus de 100 coloris. Notre proposition unique dans le secteur, pour solliciter la créativité et valoriser l’artiste qui vive dans chacun. Коллекция Миро является нашим ответом на потребность в уникальности. Престиж, мода, элегантность: радужная эксклюзивная атмосфера, чтобы проявить себя и поделиться. Миро это цвет, она полна свободы исполнения ваших личных проявлений. Дерево, глянцевые и матовые цвета, в общей сложности их более 100. Наше предложение, единственное в своём роде, для поддержания вашей креативности и открытия творческого начала в каждом из нас.


88

89


90

91


92

93


94 Informazioni tecniche Piani scrivania in agglomerato di legno spessore 20 mm, placcati in laminato plastico alta resistenza 10/10 disponibile in 93 colori, bordo perimetrale in multistrato smussato a 45°; disponibili anche nella versione vetro temprato retro verniciato in tre colori e di spessore 10 mm. Strutture con gambe metalliche coniche, gambone inclinato, muretto allungo e pannellato. Cassettiere e mobile di servizio in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura e schienale, 25 mm per ripiani e laminato 20 mm per controfianchi e top modulare. Ante battenti in laminato 20 mm o vetro temprato retro verniciato 4 mm con profilo di alluminio. Technical features Desktops in chipboard 20 mm thick, high resistance 10/10 plastic laminate plated in 93 colours, 45° multilayered post formed edge; available also in 3 colours varnished tempered glass 10 mm thick. Structures diversified in metal conic legs, inclined leg, side supporting wall and panelled. Pedestals and service cabinets with 18 mm thick structure, frontals and top. Bookcases with 18 mm thick back panel and structure, 25 mm shelves and 20 mm laminate side panels and finishing top. Double doors in 20 mm laminate or varnished tempered glass with 4 mm thick aluminium profile. Informaciones técnicas Planos escritorio en aglomerado de madera grosor 20 mms, placados en laminado plástico de alta resistencia 10/10 disponible en 93 colores, canto perimetral en contrachapado perfilado a 45°; disponibles también en la versión vidrio templado retro barnizado en tres colores y de grosor 10 mms. Estructuras con patas metálicas cónicas, pierna inclinada, murito de extensión y panelado. Cajoneras y muebles de servicio en melamina 18mms para la estructura, los frentes y la encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura y trasera, 25 mms para estantes y laminado 20 mms para contracostados y encimera modular. Puertas batientes en laminado 20 mms o vidrio templado retro barnizado 4 mms con perfil de aluminio. Détails techniques Plateaux de travail en aggloméré bois ép. 20 mm, stratifié haute résistance 10/10 disponibles en 93 coloris, chants en multiplis biseauté à 45°, ou en verre trempé retro-laqué en 3 coloris ép. 10 mm. Structures pieds métal coniques, pied incliné, mur retour, pieds panneaux. Caissons et desserte en mélaminé 18 mm pour corps, façades et top. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top et côtés de finition en stratifié ép. 20 mm Portes battantes en stratifié ép. 20 mm, ou en verre retro-laqué 4 mm avec cadre aluminium. Технические характеристики Столешницы толщиной 20 мм из древесного агломерата, облицованы ламинатом с сопротивлением 10/10 предлагаются в 93 цветах, кромка по периметру из многослойной фанеры скошена на 45°, или в варианте из закалённого стекла толщиной 10 мм, крашенного с изнанки в один из трёх предлагаемых цветов. Структура с металлическими конусообразными ножками, с наклонной опорой, из филенчатой панели. Ящики и вспомогательные элементы с корпусами фронтальными панелями и верхом из облагороженной панели толщиной 18 мм. Книжные шкафы структура и настенные панели из облагороженной панели толщиной 18 мм, полки толщиной 25 мм, поверхности и модульный топ толщиной 20 мм. Дверки распашные из ламината толщиной 20 мм или из крашенного стекла толщиной 4 мм с рамкой из алюминия.

95


96

97


98

99


101

ARIES Un gradevole accostamento cromatico fa si che il programma Aries sia esteticamente piacevole, senza perdere la sobrietà che lo contraddistingue. L’accuratezza dei particolari nonché la metodica scelta delle finiture permettono l’utilizzo del programma Aries anche negli uffici di rappresentanza più prestigiosi. Un’armoniosa combinazione di forme, materiali e finiture consente la favorevole integrazione di tutti gli accorgimenti adottati, dando vita ad un ufficio piacevole da vivere. A nice combination of colours makes the Aries programme aesthetically pleasing, without losing its simplicity. The accuracy of the details and the methodical choice of finishes allow the use of Aries even for prestigious office environments. A harmonious combination of shapes, materials and finishes enable a fair integration of all the acquired features, creating a pleasant office environment. Una agradable combinación cromática hace que el programa Aries sea esteticamente bonito, sin perder la sobriedad que lo distinguen. El esmero de los particulares y la elección metódica de los acabados permiten el utilizo del programa Aries también en las oficinas de representación más prestigiosas. Una armoniosa combinación de formas, materiales y acabados permite la favorable integración de todos los expedientes adoptados, dando vida a una oficina agradable para vivir. Un intéressant approche chromatique fait de Aries un programme esthétique sans perdre la particulière sobriété. Le soin pour les détails, et le choix des finitions permettent l’utilisation de Aries même dans les bureaux plus prestigieux. Une harmonieuse combinaison de formes, matériaux et coloris, pour un bureau agréable à vivre. Приятная цветовая гамма то что отличает и делает особенной програму Aries, не позволяя потерять сдержанность, которой она выделяется. Особое внимание к деталям, а так же избранный подход к отделкам позволяют использование програмы Aries в особо престижных офисных представительдствах. Гармоничная комбинация форм, материалов и отделок создают благоприятную интеграцию необходимых составляющих для рождения офиса приятного для жизни в нём.универсальные, в соответствии со стилем и функциями сотрудника данного офиса.


102 Piani di lavoro realizzati nei colori noce e ciliegio in laminato post formato ad aIta resistenza nello spessore di 30 mm per scrivanie, tavoli riunione e tavoli attesa, tops e fianchi finali librerie, tops e fianchi cassettiere e mobile di servizio. I piani scrivania e tavoli riunione sono realizzati con sottopiani in MDF per uno spessore totale di 50 mm. Le gambe scrivania, tavolo riunione, penisola sono realizzate in nobilitato antracite impreziosite da riporti in MDF. Le traverse tavoli sono realizzate in nobilitato nello spessore di 18 mm, così come scocche librerie, cassettiere, mobili di servizio. Le penisole sono realizzate in MDF laccato antracite con finitura antigraffio nello spessore di 30 mm. Le ante ed i frontali cassetti sono realizzati in nobilitato con bordo ABS nei due colori previsti nel programma. Due sono le soluzioni delle ante vetro, tutte temperate, con spessore 4 mm per la versione acidata con telai in alluminio, mentre la versione fumé, spessa 5 mm, non è intelaiata. Desktops in high resistance post forming laminate walnut and cherry finish 30 mm thick for desks, meeting tables and coffee tables, bookcases, pedestals and service cabinets’ tops and side panels. Desktops and meeting tables are equipped MDF under tops for a total thickness of 50 mm. Desks, meeting tables and extensions’ legs are anthracite enriched with MDF parts. Modesty panels melamine finish 18 mm thick as well as bookcases, pedestals and service cabinets’ structures. Extensions are MDF lacquered anthracite 30 mm thick and scratchproof. Doors and pedestals frontals are melamine ABS rounded edges ones in walnut and cherry finish. Two available solutions for glass doors, all tempered, 4 mm thick acid glass door and aluminium frame and 5 mm thick smoked version without frame. Tapas de trabajo en acabado nogal y cerezo en laminado estratificado HPL de 30 mms de grueso por mesas de dirección, mesas de reuniones y mesitas, encimeras y costados terminales de armarios, encimeras y estructuras de bucks y muebles de servicios. Las tapas de las mesas llevan un marco bajo de tapa en DM y llegan a un grueso total de 50 mms. Las patas de las mesas de trabajo y reuniones en melamina acabado antracita y perfiles en DM. Los faldones en melamina de 18 mms de grueso, asi como las estructuras de armarios, bucks, muebles de servicios. Los módulos alas en DM lacado antracita de 30 mms de grueso. Puertas de armarios y frontales de cajones en melamina con canto ABS en los dos colores del modelo. Dos opciones de puertas en cristal templado de 4 mms de grueso, en la version acida con marco de aluminio, otra version cristal ahumado de 5 mms de grueso sin marco. Plateaux de travail réalisés en coloris noyer et cerisier en stratifié post-formé haute résistance épaisseur 30 mm, pour bureau, tables réunion, tables à the, tops et côtés de finition armoires, tops et cotés caissons et desserte. Les plateaux bureau et tables réunion présentent des sous-plateaux en MDF pour un épaisseur globale de 50 mm. Les pieds bureaux, table réunion, retour sont en mélaminé anthracite avec habillage par profil en MDF. Les voiles de fond sont en mélamine épaisseur 18 mm comment les corps armoires, et les corps internes caissons et dessertes. Les extensions sont en MDF laqué anthracite, avec finition anti-griffure en épaisseur 30 mm. Les portes et les façades tiroirs sont en mélaminé chant ABS dans les 2 coloris de la gamme. Deux solutions pour les portes en verre, toutes trempées, épaisseur 4 mm pour la version dépolis avec châssis aluminium, la version fumé, épaisseur 5 mm, sans encadrement. Столешницы письменных столов, приставных столиков, переговорных столов, верх и боковины шкафов, верх и боковины кассетниц и служебных модулей сделаны из ламинированных панелей толщиной 30 мм с постформингом и с отделкой под орех или вишню. Столешницы письменных и переговорных столов укреплены снизу по периметру рамкой из крашенного МДФ так, что общая толщина столешницы составляет 50 мм. Ноги письменных и переговорных столов сделаны из облагороженной панели с накладками из МДФ. Поперечные перекладины столов сделаны из облагороженной панели толщиной 18 мм, как и корпуса шкафов, кассетниц и служебных модулей. Полуострова сделаны из крашенного под антрацит МДФ с отделкой устойчивой к царапинам и толщиной 30 мм. Дверки и передние панели выдвижных ящиков сделаны из облагороженной панели двух цветов с окантовкой из АБС. Стеклянные дверки предусмотрены в двух вариантах: или из закаленного шлифованного стекла толщиной̆ 4 мм в алюминиевой раме, или дымчатого стекла толщиной̆ 5 мм без рамки.

103


104

105


107

TOWER Attraverso le trasparenze, giochi di colore fanno apprezzare le linee dal design minimale e la schematica razionalità di Tower. Ergonomia e sicurezza degli spazi disponibili, costruiti per aumentare l’efficacia dei gesti e quindi l’efficienza del lavoro. You have got space for all your needs. Different colours can be mixed up with transparency. Ergonomics and safety are a must for each space where, therefore, more efficiency is given to the working time. A través de las trasparencias, juegos de color permiten apreciar las líneas de diseño minimal y la esquemática racionalidad de Tower. Ergonomía y seguridad de los espacios disponibles, construidos para subir la eficacia de los movimientos y por consecuencia la eficiencia del trabajo. Par les transparences, les jeux de couleur font apprécier les lignes du design minimale et la rationalité schématique de Tower. Il y a place pour tout. Entretoise entre plan et cộté du bureau et patin avec vérin de réglage coloris aluminium pour définir les épaisseurs: sensations de force sur lignes légères. Посредством прозрачности, игры цвета можно по достоинству оценить минималистский дизайн и рациональность Tower. Эргономика и надёжность доступного пространства, построенного для повышения эффективности движений, а значит и эффективности работы.


108

109


110

111


112

113


114

115


116

Informazioni tecniche Piani di lavoro, terminali, raccordi, penisole e appendici in nobilitato 38 mm. Strutture con fianchi in nobilitato 38 mm e 18 mm per la traversa, disponibili anche a colonne metalliche ovali colonne in tubolare metallico quadrato. Cassettiere e mobile di servizio in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura e schienale, 25 mm per ripiani, 18 mm per controfianchi e top modulare. Ante battenti in nobilitato 18 mm oppure in vetro temprato 4 mm con profilo di alluminio. Technical features Worktops of mm 38 thick, terminal parts, linking parts, peninsulas and extensions. Structures with 38 mm thick melamine side panels and 18 mm thick modesty panels, available also as oval metallic columns or square metallic tubular columns. Pedestals and service cabinets with 18 mm thick structure, frontals and top. Bookcases with 18 mm thick back panel and structure, 25 mm shelves and 18 mm side panels and finishing top. Double doors 18 mm melamine or in 4 mm tempered glass with aluminium profile. Informaciones técnicas Planos de trabajo, terminales, conexiones, penínsulas y apéndices en melamina 38 mms. Estructuras con costados en melamina 38 mms y 18 mms para el larguero, disponibles también en columnas metálicas ovales columnas en tubular metálico cuadrado. Cajoneras y mueble de servicio en melamina 18 mms para estructura, frentes y encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura y trasera, 25 mms para estantes, 18 mms para contracostados y encimera modular. Puertas batientes en melamina 18 mms o en vidrio templado 4 mms con perfil de aluminio. Détails techniques Plateaux de travail, extensions, angles, retours en mélaminé ép. 38 mm. Structures pieds panneaux en mélaminé ép. 38 mm et vdf ép.18 mm, pieds métal ovales et pieds métal section carré. Caissons et dessertes corps façades et top en mélaminé ép. 18 mm. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top et côtés de finition en mélaminé ép. 18 mm. Portes battantes en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre trempé dépoli 4 mm avec cadre aluminium. Технические характеристики Столешницы, столов, терминалов, переходных элементов, полуостровов и приставных столово изготовлены из облагороженной панели толщиной 38 мм. Каркасы, боковины изготовлены из облагороженной панели толщиной 38 мм и из панелей толщиной 18 мм сделаны поперечные панели столов; или же из металлических опорных колонн овальных или квадратных в сечении. Кассетницы и служебные тумбы: каркас, передние панели (фасад) и верх из облагороженной панели толщиной 18 мм. Шкафы: каркас и задняя стенка из облагороженной панели толщиной 18 мм, внутренние полки из панелей толщиной 25 мм, накладные боковины и верх – толщиной 18 мм. Дверки, сделаны из облагороженной 18 мм панели, или же из закаленного стекла толщиной 4 мм в алюминиевом профиле.

117


118

119


121

OPERATIVO OPERATIVE


123

VISTA La collezione Vista si sviluppa e muove come linea di arredi per ufficio funzionale e leggera, espressione di un design che sottolinea e combina essenzialità e gradevolezza. Vista nasce e si forma nella volontà precisa di stabilire un canone stilistico fermo ma versatile, in grado di aderire al diverso modo di lavorare, al ruolo e allo stile personale di chi abita l’ufficio. Vista collection has been developed as an office furniture line both functional and light, an expression of a design that underlines and combines simplicity with a pleasant environment. The inspiring principle of the project Vista is born from the wish to define a complementary stylistic line capable of adapting itself to the different ways of working, to the role and the personal demands of who lives the office. La colección Vista crece y se mueve como una línea de mobiliario de oficina y de expresión funcional de un diseño que enfatiza y combina sencillez y agrado. Vista nace y se forma en la voluntad de establecer un estilo preciso, pero aún versátil, capaz de adherirse a las diferentes formas de trabajar, al papel y al estilo personal de quien vive la oficina. La gamme Vista peut être définie comme une ligne d’aménagement de bureaux élégante et fonctionnelle et l’expression d’un design alliant simplicité et esthétique. Vista a été crée et développé avec la volonté de présenter un style unique et personnalisable capable de s’adapter aux besoins d’aménagements et aux demandes des utilisateurs. Коллекция “Vista” растет и движется как функциональная и легкая линия офисной мебели; выражение дизайна, которое подчеркивает и сочетает в себе простоту и великолепие. Vista возникла и сформировалась благодаря желанию установить стилистические границы, точные и одновременно универсальные, в соответствии со стилем и функциями сотрудника данного офиса.


124

125


126

127


128

129


130

Informazioni tecniche Piani di lavoro in nobilitato 18 mm, disponibili anche in vetro temprato verniciato 10 mm. Struttura con gambe a ponte in tubo metallico 60x30 mm, per piani singoli e doppi contrapposti. Sono previste canalizzazioni orizzontali con marsupio per piani singoli, o canale per piani doppi in lamiera di acciaio; verticali con vertebra ad anelli in polipropilene trasparente con profilo di chiusura tappo di uscita cavi sul piano inserito ad incastro tra i piani contrapposti. Cassettiere, mobile di servizio e contenitore complanare in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura, schienale e top; 25 mm per ripiani. Ante battenti in nobilitato 18 mm oppure in vetro temprato 4 mm con profilo di alluminio. Technical features Desktops 18 mm thick melamine, available also in 10 mm varnished tempered glass. Structure with tubular metallic legs 60x30 mm, for single or opposite working places. Horizontal canalizations with pouch are provided for single desks or steel sheet wires collector for double desks; vertebras in transparent propylene with cable outlet mortised to the double worktops. Pedestals, service cabinets and coplanar container in 18 mm thick melamine for the structure, frontals and top. Bookcases with 18 mm thick melamine structure, back panel and top; 25 mm thick shelves. Double doors in 18 mm thick melamine or in 4 mm tempered glass with aluminium frame. Informaciones técnicas Planos de trabajo en melamina 18 mms, disponibles también en vidrio templado barnizado 10 mms. Estructura con patas de puente en tubular metálico 60x30 mm, para planos individuales y dobles opuestos. Están previstas canalizaciones horizontales con bolsa para planos individuales, o canal para planos dobles en chapa de acero; verticales con vértebra de anillos en polipropileno transparente con perfil de cierre tapón de salida cables sobre el plano insertado de enclavamiento entre los planos opuestos. Cajoneras, muebles de servicio y contenedor complanar en melamina 18 mms para estructura, frentes y encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura, trasera y encimera; 25 mms para estantes. Puertas batientes en melamina 18 mms o en vidrio templado 4 mms con perfil de aluminio. Détails techniques Plateaux de travail, en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre trempé retro-laqué ép. 10 mm. Structures, pieds en arche en tube métal section 60x30 mm, pour postes individuels et doubles face à face. Électrifications horizontales avec goulottes en tôle d’acier, verticales par vertèbres de conduite câbles, trappe accès métal à encastrement sur bureaux doubles. Caissons et dessertes corps façades et top en mélaminé ép. 18 mm. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top et côtés de finition en mélaminé ép. 18 mm. Portes battantes en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre trempé dépoli 4 mm avec cadre aluminium. Технические характеристики Столешницы из облагороженной панели 18 мм или из закаленного окрашенного стекла 10 мм. Структура: ножки мостом из металлической трубы 60Х30 мм для отдельных и двойных наложенных поверхностей. Каналы: горизонтальный вывод для отдельных поверхностей и вертикальный канал для двойной поверхности из листовой стали, с кольцевыми позвонками из прозрачного полипропилена, закрывающими профиль и с заглушками выхода проводов на поверхность, включенными в звено между накладными поверхностями. Кассетницы, служебные модули и компланарные контейнеры: из облагороженной панели 18 мм для каркаса, фасадов и топа. Шкафы: корпус полностью из облагороженной панели 18 мм, полки из 25 мм. Дверки: толщиной 18 мм, распашные, облицованы шпоном, или из закаленного стекла 4 мм в алюминиевой рамке.

131


132

133


134

135


137

EIDOS EVO La collezione Eidos Evo garantisce ottime soluzioni della gestione dello spazio in ufficio, grazie alla versatilità degli elementi e alle scrivanie, disponibili in varie finiture. Il sistema modulare soddisfa le esigenze che nascono negli uffici moderni, creando un ambiente di lavoro piacevole, razionale, creativo ed armonioso al tempo stesso. Eidos Evo collection allows very good solutions of office space management thanks to the complete versatility of its elements and to the desks available in different finishes. The flexible system meets every requirement of the modern office, creating pleasant, rational, creative and harmonious work environments. La colección de Eidos Evo permite soluciones muy buenas de la dirección de espacio de oficina gracias al carácter polifacético completo de sus elementos y a los escritorios disponibles en fines diferentes. El sistema flexible encuentra cada exigencia de la oficina moderna, creando ambientes de trabajo agradables, racionales, creativos y armoniosos. La gamme Eidos Evo permets des très bonnes solutions pour la gestion de l’espace grâce à la complète polyvalence des éléments et les différentes finitions disponibles. La flexibilité du système réponds à toutes les nécessités du bureau moderne, mise à l’aise, rationalité, créativité et travail dans le respect de l’environnement. Коллекция EIDOS EVO, благодаря многообразным элементам и письменным столам в разных отделках, гарантирует оптимальные решения управления офисным пространством. Модульная система удовлетворит всем требованиям современного офиса, создавая приятную, творческую и рациональную среду одновременно.


138

139


140

141


142

143


144

Informazioni tecniche Piani di lavoro, terminali, raccordi, penisole e appendici in nobilitato 25 e 30 mm. Strutture in nobilitato 25 mm per fianchi, 18 mm per la traversa, o disponibili anche in metallo 4 differenti tipologie, gambe a cavalletto fisse e posizionabili, gambe fisse ad L, gambe fisse “K” e gambe a “T” posizionabili in altezza. Paretine con pannelli in nobilitato spessore 30 mm, ed eventuali parti superiori in vetro temprato con cornice in alluminio, profilo superiore orizzontale in alluminio e laterali verticali con cremagliera a tutta altezza per staffe di sostegno per piani di lavoro, top reception e mensole. Cassettiere sospese, su ruote e portanti, in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura, schienale e top, 25 mm per ripiani. Ante battenti in nobilitato 18 mm, disponibili anche in vetro fumé temprato 5 mm e in vetro satinato 4 mm con profilo in alluminio. Technical features Desktops, terminals, linking tops, peninsulas and extensions in 25 mm and 30 mm thick melamine. Structures diversified in 25 mm thick melamine wooden legs, 18 mm thick modesty panels, “trestle” fixed and adjustable legs, “L” shaped fixed legs, “K” shaped fixed legs and “T” shaped adjustable legs. Partitions in 30 mm thick melamine, possible upper parts available in tempered glass with aluminium frame, aluminium higher horizontal profile and side vertical rack for worktop, reception top and shelves clasp. Pedestals diversified in suspended, on castors and supporting, in 18 mm thick melamine structure, frontals and top. Bookcases available in 18 mm thick melamine structure, back panel and top, 25 mm thick shelves. Double doors in 18 mm thick melamine, available also in 5 mm thick fume tempered glass and in 4 mm thick satin glass with aluminium frame. Informaciones técnicas Planos de trabajo, terminales, conexiones, penínsulas y apéndices en melamina 25 mms y 30 mms. Estructuras en melamina 25 mms para costados, 18 mms para el larguero, o disponibles también en metal 4 diferentes tipologías, patas de caballete fijas y posicionables, patas fijas en L, patas fijas “K” y patas en “T” posicionables en altura. Paredes con paneles en melamina grosor 30 mms, y eventuales partes superiores en vidrio templado con cornisa en aluminio, perfil superior horizontal en aluminio y laterales verticales con cremallera de toda altura para estribos de soporte de planos de trabajo, encimera recepción y estantes. Cajoneras suspendidas, sobre ruedas y portantes, en melamina 18 mms para estructura, frentes y encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura, trasera y encimera, 25 mms para estantes. Puertas batientes en melamina 18 mms, disponibles también en vidrio fumé templado 5 mms y en vidrio satinado 4 mms con perfil en aluminio. Détails techniques Plateaux de travail, retours et extensions en mélaminé ép. 25 ou 30 mm. Structures pieds panneaux en mélaminé ép. 25 mm et vdf ép. 18 mm, pieds métal en 4 typologies, pieds chevalet en «A» fixes et réglables, pieds en «L» fixes, pieds «K» fixes, pieds en «T» réglables. Cloisons, en mélaminé ép. 30 mm, avec possibilité de partie supérieure en verre cadre en aluminium, profil supérieur en aluminium, profils crémaillères latéraux toute hauteur pour supports plans de travail, top réception et tablettes. Caissons suspendus, sur roulettes et porteurs, corps et façades en mélaminé ép. 18 mm. Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top de finition en mélaminé ép. 18 mm. Portes battantes en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre fumé ép 5 mm sans encadrement, ou en verre trempé dépoli 4 mm avec cadre aluminium. Техническая информация Столешницы, терминалы, соединительные элементы, полуострова и приставные столы из облагороженной панели толщиной 25 или 30 мм. Боковины корпуса из облагороженной панели 25 мм, поперечная панель 18 мм или из металла 4 типов на выбор с ножками-основаниями фиксированной или регулируемой высоты: Ки L-образные ноги фиксированной высоты, T-образная регулируемая по высоте. Перегородки из облагороженной панели толщиной 30 мм, стеклянные части – из закаленного стекла в алюминиевой раме, где вертикальные части в виде зубчатой рейки по всей высоте для крепления столешниц, стоек приемной или полок. Кассетницы подвесные, на колесиках и несущих конструкциях: из облагороженной панели толщиной 18 мм сделаны корпус, верх и фронтальные панели. Шкафы: корпус, задник, верх из облагороженной панели 18 мм. Распашные дверки из облагороженной панели 18 мм или из закаленного стекла “fumé” толщиной 5 мм, или из закаленного сатинированного стекла толщиной 4 мм в алюминиевой раме.

145


147

KAMOS Kamos è un insieme di elementi d’arredo operativo. Un sistema in due tipologie, una su struttura integrata in metallo l’altra su struttura in materiale ligneo. Entrambe impiegabili in base alle esigenze operative ed estetiche dell’ambiente che lo ospita. A detta dei nostri clienti, Kamos rappresenta una soluzione ad altissima flessibilità e con un invincibile rapporto qualità/prezzo. Kamos is part of the operative office furniture range. It is available in both metal and wooden structures. The version to be used is decided according to operative and aesthetical needs. Clients approve, Kamos is the best solution to get flexibility and the best value for money. Kamos es un conjunto operativo de elementos decorativos. Un sistema en dos tipologías, la primera sobre una estructura integrada en metal y la otra sobre una estructura en material de madera. Ambas utilizables en base a las exigencias operativas y estéticas del ambiente que las alberga. Según lo dicho por nuestros clientes, Kamos representa una solución de elevada flexibilidad y con una invencible relación calidad-precio. Kamos est un ensemble d’éléments d’aménagement opératif, Un système sur 2 structures, en pieds métal et en pieds panneaux. Les deux utilisables en relation des exigences opératives et esthétiques nécessaires. Pour nos clients, Kamos est une solution d’haute souplesse avec un invincible rapport qualité/prix. Kamos – это совокупность мебельных элементов оперативного участка. Система двух типов, первый структура интегрированная из металла, и второй структура из древесных материалов. Обе могут быть использованы, исходя из требований обустраемого пространства, как оперативных, так и эстетических. На службе у наших клиентов, Kamos представляет собой решение особенной гибкости с непревзойдённым соотношением цена-качество.


148

149


150

151


152

153


154

155


156

Informazioni tecniche Piani di lavoro, terminali, raccordi, penisole e appendici in nobilitato 25 mm. Strutture in nobilitato 25 mm per i fianchi, 18 mm per la traversa, disponibili anche in metallo con gambe altezza fissa e trave canalizzabili. Cassettiere sospese, su ruote e portanti, in nobilitato 18 mm per struttura e frontali, 25 mm per il top. Librerie in nobilitato 18 mm per struttura e schienale, 25 mm per ripiani e top modulare. Ante battenti e scorrevoli in nobilitato 18 mm, disponibili anche in vetro fumè temprato 5 mm. Technical features Desktops, terminals, linking tops, peninsulas and extensions in 25 mm thick melamine. Structures diversified in 25 mm thick for wooden legs, 18 mm thick for the modesty panel, available also in fixed metal version and beams. Pedestals available as suspended, on castors and supporting, 18 mm thick melamine structure and frontals, 25 mm thick top. Bookcases with 18 mm thick back panel and structure, 25 mm thick shelves and top. Doors, both double and sliding, in 18 mm thick melamine, available also in 5 mm thick tempered fumè glass. Informaciones técnicas Planos de trabajo, terminales, conexiones, penínsulas y apéndices en melamina 25 mms. Estructuras en melamina 25 mms para los costados, 18 mms para el larguero, disponibles también en metal con patas de altura fija y viga canalizables. Cajoneras suspendidas, sobre ruedas y portantes, en melamina 18 mms para estructura y frentes, 25 mms para encimera. Librerías en melamina 18 mms para estructura y trasera, 25 mms para estantes y encimera modular. Puertas batientes y correderas en melamina 18mms, disponibles también en vidrio fumé templado 5 mms. Détails techniques Plateaux de travail, extensions, angles, retours en mélaminé ép. 25 mm. Structures pieds panneaux en mélaminé ép. 25 mm et vdf ép. 18 mm, pieds métal fixes et poutre pour passage des câbles. Caissons suspendus, sur roulettes et porteurs, corps et façades en mélaminé ép. 18 mm, top en mélaminé ép. 25 mm Armoires en mélaminé corps et dos ép. 18 mm, tablettes ép. 25 mm, top de finition en mélaminé ép. 25 mm. Portes battantes en mélaminé ép. 18 mm, ou en verre fumé ép. 5 mm sans encadrement. Технические характеристики Столешницы, терминалы, переходники, полуострова и приставные столики сделаны из облагороженной панели 25 мм. Боковины столов из облагороженной панели 25 мм, поперечные панели из 18 мм панели, или же из металла с жесткими ножками и основной балкой с каналом для проводки. Каркас, фасад кассетниц, подвесных элементов - на колесиках и на основаниях - изготовлены из облагороженной панели 18 мм, верх из панели 25 мм. Каркас и задняя стенка шкафов изготовлены из облагороженной панели 18 мм, внутренние полки 25 мм, верх – 30 мм. Дверки, распашные и раздвижные, изготовлены из облагороженной панели толщиной 18 мм, или же из дымчатого закаленного стекла толщиной 5 мм.

157


158

159


RECEPTION


163

RECEPTION MIRÓ E’ l’amore per il colore che ha permesso di ispirare, progettare e realizzare gli ambienti. Una gamma colori pressoché infinita per questo modello, creato per soddisfare il desiderio anche del cliente più esigente. It’s the love for the colour which has inspired us to create and build this amazing office furniture. This model is available in almost an unlimited range of colors, created to satisfy the tastes of every customer. Es nuestro amor por el color que nos ha permitido inspirar, proyectar y realizar estos muebles de oficina. El modelo ofrece una gama de colores casi infinida, para satisfacer los deseos de los clientes más exigentes. L’amour pour la couleur, qui nous a permis de nous inspirer, projeter et réaliser les bureaux que vous allez voir. Une gamme de coloris presque infinie pour ce modèle, crée pour satisfaire même les désirs des clients les plus exigeants. Newform Ufficio делится с вами любовью к цвету. Гамма почти бесконечная и создана для удовлетворения самого взыскательного клиента.


164

165


166

Informazioni tecniche Top e fasce frontali in agglomerato di legno spessore 20 mm, placcato in laminato plastico alta resistenza 10/10 disponibile in 93 colori, bordo perimetrale in ABS, disponibile anche nella versione in vetro temprato retro verniciato in tre colori, spessore 10 mm, e melaminico 3 colori. Strutture fianchi laterali e angoli in nobilitato 38 mm, bordo ABS, pannello verticale strutturale in nobilitato 18 mm. Piani di lavoro in nobilitato 18 mm, bordo ABS con coppia travi metalliche di sostegno, fissate ai fianchi o ai contenitori laterali, modulo altezza scrivania per colloquio. Cassettiere e contenitori in nobilitato 18 mm per struttura, frontali e top. Technical features Top and frontal bands in chipboard 20 mm thick, high resistance 10/10 plastic laminate plated in 93 colours, ABS outer edge; available also in 3 colours varnished tempered glass 10 mm thick and 3 melamine colours. Structures diversified in 38 mm thick side panels and angles, ABS outer edge, 18 mm thick structural frontal panel. Worktops in 18 mm thick melamine, ABS outer edge and sustaining set of beams, fixed to side panels or supporting containers, colloquy module at same desk’s height. Pedestals and containers available with 18 mm thick melamine structure, frontals and top. Informaciones técnicas Encimeras y bandas frontales en aglomerado de madera grosor 20 mms, placado en laminado plástico de alta resistencia 10/10 disponible en 93 colores, canto perimetral en ABS, disponible también en la versión en vidrio templado retro barnizado en tres colores, grosor 10 mms, y melamina 3 colores. Estructuras costados laterales y ángulos en melamina 38 mms, canto ABS, panel vertical estructural en melamina 18 mms. Planos de trabajo en melamina 18 mms, canto ABS con par de vigas metálicas de soporte, sujetadas a los costados o a los contenedores laterales, módulo altura escritorio para entrevistas. Cajoneras y contenedores en melamina 18 mms para estructura, frentes y encimera. Détails techniques Top et bandes de façade en aggloméré bois ép. 20 mm, stratifié haute résistance 10/10 disponibles en 93 coloris, chants en abs ou en verre trempé retro-laqué en 3 coloris ép. 10 mm, ou en version mélaminé ép. 18 mm 3 coloris. Structures côtés latéraux et angles en mélaminé ép. 38 mm, chants abs, panneau de façade interne structurel en mélaminé ép. 18 mm. Plateaux de travail, en mélaminé ép. 18 mm, avec paire de poutres métalliques fixées aux côtés ou aux caissons latéraux, modules PMR. Caissons et meubles en mélaminé 18 mm pour corps, façades et top. Технические характеристики Тор и фронтальные части выполнены из цельного ДСП, покрытого пластиком высокой прочности 10/10 в 93 цветах, с кромкой по периметру из ABS, а так же могут быть выполнены из закалённого стекла толщиной 10 мм, окрашенного с обратной стороны в один из 3 цветов. Структура, боковины и угловые элементы выполнены из облагороженной панели толщиной 38 мм, с кромкой из ABS, вертикальная структурная панель из облагороженной панели толщиной 18 мм. Рабочие поверхности выполнены из облагороженной панели толщиной 18 мм, с кромкой из ABS, оснащены металическими балками поддержки, закреплены к боковинам или к боковым контейнерам, модуль высоты письменного стола. Кассетницы и контейнеры выполнены из облагороженной панели толщиной 18 мм для касс, фронтальных элементов и столешниц.

167


168

169


170

171


173

RECEPTION Modello fresco, attuale, in perfetta linea con le tendenze del momento. Sintesi perfetta di armonia tra linee, forma e materiale. Design assoluto, fatto di solidi equilibri. A fresh, on fashion, perfectly in line with current trends model. It is a perfect summary of harmony between lines, shape and material. Unique design, made of solid balance. Modelo fresco, actual, en línea perfecta con las tendencias del momento. Una mezcla perfecta de diseño, espacio, tecnología y originalidad. Diseño unico, hecho de equilibrios sólidos. Modele frais, actuel, parfaitement adapte aux tendances du moment. Reception est la synthese parfaite d’harmonie des lignes, des formes et des materiaux. Pur design, marque par des equilibres stables. Свежая, актуальная модель, отвечает всем современным и модным течениям. Абсолютный дизайн, исполненный в стиле строго равновесия.


174

175


176

177


178

Informazioni tecniche Piani di lavoro sagomati e rettilinei in nobilitato 38 mm. Frontali lineari e curvi, con raggio 60°, in lamiera di acciaio laminato HPL. Supporti verticali in tubolare metallico di diametro 60 mm, con piastra superiore per il sostegno del top reception completo, se terminale, di fianco chiusura in nobilitato 18 mm. Top reception lineari e sagomati in nobilitato 38 mm, disponibili anche in vetro opaco temprato 12 mm. Technical features Desktops, shaped and straight version, in 38 mm thick melamine. Frontal panels, curved and linear, 60° ray, in HPL sheet steel laminate. Vertical supports in 60 mm diameter metallic tubular, with upper plate for top support or with 18 mm thick melamine wooden side when being used as side support. Tops reception either linear or shaped in 38 mm thick melamine, available also in 12 mm thick tempered opaque glass. Informaciones técnicas Planos de trabajo perfilados y rectilíneos en melamina 38 mms. Frontali lineales y curvos, con radio 60°, en chapa de acero laminado HPL. Soportes verticales en tubular metálico de diámetro 60 mms, con placa superior para el soporte de la encimera recepción completa, si terminal, de costado de cierre en melamina 18 mms. Encimeras recepción lineales y perfiladas en melamina 38 mms, disponibles también en vidrio mate templado 12 mms. Détails techniques Plateaux de travail, façonnés ou rectilignes, en mélaminé ép. 38 mm. Façades linéaires et courbes 60°, en tôle d’acier ou en mélaminé pour la version rectiligne et en tôle d’acier ou stratifié pour la version courbe. Poteaux verticaux en tube d’acier diamètre 60 mm, avec plaque supérieure pour soutien console, côtés d’habillage en mélaminé ép. 18 mm. Top réception linéaires et courbes en mélaminé ép. 38 mm, ou en verre trempé dépoli ép. 12 mm. Технические характеристики Рабочие поверхности фигурные и прямые из облагороженной панели 38 мм. Фронтальные поверхности линейные и закруглённые, с радиусом 60° из ламинированной листовой стали. Вертикальные опоры из металических труб диаметром 60 мм, с пластиной крепления для поддержки столешницы укомплектованного бюро приёмной, в случае терминальных, закрывающая боковина из облагороженой панели 18 мм. Топ приёмной фигурный или прямой из облагороженной панели 38 мм, возможен вариант из матового закалённого стекла 12 мм.

179


180

181


183


PARETI WALLS


187

K1 K1 Parete Monolitica è la parete per organizzare e razionalizzare lo spazio, mantenendo tuttavia la facoltà di un contatto visivo con l’esterno E’ un sistema ben progettato che combina la praticità d’uso dei profilati in alluminio con dei pannelli vetrati stratificati con pellicola trasparente o satinata attraverso diversi sistemi di fissaggio. Attraverso pellicole riportate è possibile gestire l’ estetica della parete con la massima personalizzazione La Parete K1 Monolitica prevede anche l’integrazione con boiserie modulari ed è facilmente integrabile con idonei sistemi alle altre Pareti Newform Ufficio, la Parete K2 Divisoria e Attrezzata. K1 è la parete di qualità, trasparente a ragion veduta. K1 Frameless Glass Wall is a solution to organize and rationalize space while enabling a visual contact with the outside world. It’s a practical solution that uses aluminium profiles with glass panels stratified with a transparent or satin film using different fixing systems. Using films enables to adapt different esthetical needs with a high personification of the environment. K1 glass wall is thought to integrate modular boiserie and can join K2 partition wall and storage wall Newform Ufficio solutions. K1 is the quality wall, therefore transparent. La pared monolítica K1 es una pared para organizar y racionalizar el espacio, haciendo posible la visibilidad del exterior. Es un sistema cuyo diseño combina la facilidad de uso de perfiles de aluminio con paneles de vidrio laminado con una película transparente o satinada a través de diferentes sistemas de fijación. A través de la película indicada es posible personalizar la estética de la pared. La pared monolítica K1 también nos permite integrar la boiserie modular y se combina fácilmente con los demás sistemas de paredes de Newform Ufficio, la pared K2 Divisoria y el tabique armario. K1 es una pared de calidad, transparente para poder ver a través de ella. K1 Cloisons vitrée bord à bord, pour organiser et rationaliser les espaces, sans empêcher le contact visuel avec l’externe. Un système bien conçu, alliant la praticité d’utilisation des profilés en aluminium avec les panneaux vitrés stratifié avec film transparent ou satiné pour différents systèmes de fixations. A l’aide de film pour vitrophanie, on peut personnaliser l’esthétique de la cloison. La cloison K1 vitrée bord à bord est associables avec boiseries modulaires et intégrables avec les prévues systèmes, aux autres gammes cloisons Newform Ufficio, cloisons K2 amovible et armoires cloisons. K1 est la cloison de qualité, transparent à bon escient. K1 Безрамочные стеклянные перегородки в виде стены предназначены для организации и рационализации пространства, сохраняя при этом возможность визуального контакта с внешним миром. Это хорошо продуманная система, которая сочетает в себе простоту использования алюминиевых профилей и многослойных стеклянных панелей с прозрачной или матовой пленкой, с помощью различных крепежных систем. Применяя различные пленки можно менять внешний вид стен по личному вкусу. Стена K1 Монолитная также обеспечивает интеграцию с модульными функциональными стеновыми панелями и легко интегрируется с другими системами перегородок производства Newform Office, стенами К2 Разделительная и Функциональная. K1 это качественная прозрачная перегородка, по очевидной причине.


188

Informazioni tecniche Profili scatolati a pavimento, soffitto e di partenza/arrivo a parete in alluminio estruso 45x45 mm. Vetro stratificato 5+5 con pellicola trasparente oppure satinata nella versione standard e acustico. Porte a battente o scorrevoli, singole o doppie, in vetro temprato a filo lucido da 10 mm. Giunzione verticale tra vetri in profilo ad H in policarbonato. Angoli fissi a 90° a due vie in policarbonato, in profilo di alluminio estruso, a due e tre vie, oppure ad angolo variabile in tubolare di alluminio estruso. Technical information Extruded 45x45 mm aluminium floor, ceiling, starting and closing profiles. Stratified glass 5+5 with transparent film or satin in standard or acoustic version. Sliding or hinged doors, single or double, in tempered glass 10 mm. Vertical junction among glasses in polycarbonate H profile. Polycarbonate two ways 90° fixed angles, in extruded aluminium profile, two or three ways or in varying angle in tubular extruded aluminium. Información técnica Perfiles moldeados a suelo y techo con salida/llegada a pared en aluminio extruido de 45x45 mms. El vidrio laminado 5 + 5 con una película transparente o bien satinada en versión estándar y acústico. Las puertas batientes o corredereas, simples o dobles, en vidrio templado con bordes pulidos de 10 mms.

189

La unión vertical entre los vidrios es en unl perfil H de policarbonato. Ángulos fijos de 90° bidireccionales de policarbonato, con perfil de aluminio extruido, de dos y de tres vías, o bien ángulos variables en tubo de aluminio extruido. Détails techniques Profils sol, plafond départ/final en aluminium extrudé 45x45 mm, Verre stratifié 5+5 avec film transparent ou satiné, version standard ou acoustique. Portes battantes et coulissantes, simples, doubles, en verre trempé 10 mm. Jonction verticale entre les verres en polycarbonate forme de H, Angles fixes ò 90° 2 chemins en polycarbonate, en profilé d’aluminium extrudé, 2 ou 3 chemins, angle variable en tubulaire d’aluminium extrudé. Прямоугольный напольный и потолочный и пристенный профиль выполнен из экструдированного алюминия 45X45 мм. Многослойное стекло 5+5 с прозрачной или матовой пленкой в стандартном и звукоизолирующем варианте. Сдвижные двери купе, или двери с обычным открыванием из закаленного стекла толщиной 10 мм. с шлифованным краем. Вертикальные двусторонние профили двутавры из поликарбоната. Угловые двусторонние профили на 90 градусов из поликарбоната, экструдированного алюминия, двусторонние, трехсторонние или произвольного направления из трубы из экструдированного алюминия.


190

191


192

193


194

195


196

197


198

199


201

K2 DIVISORIA La Parete Divisoria K2 si distingue tra tutte le altre presenti sul mercato per le sue innovative caratteristiche di facilità e rapidità di montaggio e soprattutto per la possibilità di non essere obbligati a seguire la monotona modularità dei pannelli tutti orizzontali o tutti verticali, ottenendo dei veri e propri mosaici a proprio piacimento. Il montaggio dei pannelli avviene sorprendentemente senza viti, tramite un sistema brevettato di molle in acciaio armonico che si vanno ad agganciare alla struttura metallica ed ai pannelli, sia quelli legno che quelli in vetro con telaio di alluminio; quest’ultimo permette l’alloggiamento sia del vetro singolo che del vetro doppio. Tra l’altro la Parete Divisoria K2 può fare a meno del modulo di partenza e dello zoccolo, disponibile ma non indispensabile; il sistema permette anche una semplice gestione di operazioni necessarie quali passaggio cavi e ispezione. La Parete Divisoria K2 può facilmente coesistere con la Parete Attrezzata e quella monolitica attraverso opportuni sistemi di aggancio. K2 Partition Wall distinguishes itself from other available partitions solutions for its easiness and quickness assemblage but also for the modularity of its panels that can be horizontally and vertically mixed up in order to create personalized mosaic works. Panels assemblage is done without using screws but a patented system of steel springs hanging to the metal structure and panels, to both wooden and glass framed ones; the latter can hook both the single and double glass doors. K2 Partition Wall can avoid the starting module and the plinth, available but not essential; the system, furthermore, enables an easy cable management and inspection. K2 Partition Wall can easily connect to Storage Wall and the Frameless Glass one through specific hooking systems. La mampara de oficina K2 se destaca entre todos los demás en el mercado por sus características innovadoras, no solamente por la facilidad y rapidez de montaje, sino sobre todo por la posibilidad de no estar obligado a seguir la modularidad monótona de los paneles todos verticales o todos horizontales, obteniendo mosaicos reales a voluntad. El montaje de los paneles es sorprendentemente fácil sin tornillos, por medio de un sistema patentado de muelles de acero armónicos que se conectan a la estructura metálica y a los paneles, tanto a los de madera como a los de vidrio con marco de aluminio; este último permite el alojamiento tanto del vidrio individual como del vidrio doble. Entre otras cosas, la pared divisoria K2 puede prescindir de módulo inicial y del zócalo, disponible pero no indispensable; el sistema permite, entre otras cosas, una simple operación para pasar los cables. La mampara de oficina K2 puede fácilmente coexistir con el tabique armario y la monolítica a través de un sistema adecuado de enganches. La cloison amovible K2 se différencie entre les différentes propositions du marché pour les novateurs caractéristiques, pas uniquement pour la simplicité et facilité d’assemblage, mais surtout pour sortir de la monotonie des modules tous à l’horizontale et à la verticale, pour des vrais et propres mosaïques au gout personnelle.La fixation des panneaux est avec surprise sans vis, par un système brevetés de ressorts en acier harmonique, pour liaison de l’ossature métallique avec les panneaux, les mêmes pour les panneaux en mélamine ou verre avec châssis en aluminium. Ce dernier permet la pose d’un verre simple ou double. On peut éviter sur K2 l’utilisation du module départ et de la plinthe, disponible mais pas indispensable. Le système permet en plus une facile gestion des opérations d’inspection et passage des câbles. La cloison amovible K2 peut se mixer avec l’armoire cloison et la vitrée bord à bord par opportunes systèmes de fixations. Перегородка К2 выделяется среди всех остальных на рынке своими инновационными функциями не только по удобству и скорости сборки, но и возможностью не следовать однообразной модульности панелей, используя либо только вертикальные, либо только горизонтальные, получая настоящую мозаику по своему вкусу. Монтаж панелей производится, на удивление без винтов, с помощью запатентованной системы защелок из пружинной стали , которые присоединяют древянные или стеклянные панели с возможностью двойного остекленения в алюминиевой рамке, к стальному невидимому каркасу. Кроме того, перегородка К2 может обойтись без стартового короба , который есть в наличии, но не обязателен; Система позволяет, простое проведение необходимых операций, протяжку кабелей и проверку. Перегородка К2 может быть установлена вместе с Функциональной и Безрамочной разделительной через соответствующие соединители.


202

Informazioni tecniche Struttura non a vista composta da montanti in tubolare di acciaio da 60x25 mm collegati da traverse in lamiera di acciaio piegata a C da 60x22 mm, profili a pavimento, soffitto e di partenza/ arrivo in alluminio estruso. Pannellature cieche in nobilitato da 18 mm e in vetro temprato da 4 mm, doppio o singolo, con profilo perimetrale in alluminio estruso. I pannelli sono fissati alla struttura con sistema brevettato, composto da clip in acciaio armonico inserite nelle asole del montante e nella fresata/cava perimetrale dei pannelli. Porte a battente o scorrevoli, singole o doppie, in tamburato da 40 mm rivestito in laminato plastico, oppure in vetro temprato a filo lucido da 10 mm. Angolo fisso a 90° oppure ad angolo variabile in tubolare di alluminio estruso. Technical information Hidden structure made up of tubular steel uprights 60x25 mm connected by C shaped sheet steel 60x22 mm, floor, ceiling, starting and closing profiles in extruded aluminium. Panels 18 mm thick and tempered glass 4 mm, double or single, with extruded aluminium profile. Panels are fixed to the structure with a patented system made up of steel clips to be inserted into the uprights slots or perimeter panel milling. Hinged or sliding doors, single or double, in 40 mm tambour plastic laminate coated or in tempered glass 10 mm. Fixed or vary 90° angle in extruded aluminium tubular. Información técnica Estructura oculta compuesta de montantes tubulares de acero de 60x25 mms. conectados por travesaños de chapa de acero doblada en C de 60x22 mms, perfiles a suelo y techo con salida/ llegada a pared en aluminio extruido. Paneles ciegos en melamina de 18 mms y vidrio templado de 4 mms, simple o doble, con perfil perimetral de aluminio extruido. Los paneles se fijan a la estructura con un sistema patentado, compuesto de clips de acero insertados en las ranuras del montante y en la ranura perimetral de los paneles. Las puertas batientes o correderas, simples o dobles, en panel de 40 mms revestido de laminado plástico o de vidrio templado con bordes pulidos de 10 mms. Ángulo fijo de 90° o bien ángulo variable en tubo de aluminio extruido. Détails techniques Structure cachée composée par montant en tubulaire d’acier section 60x25 mm, liés par traverses en tôle d’acier pliées en forme de C 60x22 mm, profils pour les sols, plafond et départ/ final en aluminium extrudé. Panneaux pleins en mélamine 18 mm et en verre trempé 4 mm, double ou unique, avec profil à l’entour en aluminium extrudé. Les panneaux sont fixés à la structure par un système breveté, avec des ressorts en acier harmonique insérés dans les feintes du montant et dans la rainure à l’entour des panneaux. Portes battantes et coulissantes, singles et doubles, en panneau alvéolaire 40 mm, revêtu stratifié, ou en verre trempé 10 mm. Angle fixe 90° ou angle variable en tubulaire d’aluminium extrudé. Скрытый каркас из стальных трубок 60X25 мм, соединенных перемычками из стального листа согнутого полукругом 60X22 мм. Напольный, потолочный и пристенный профиль выполнен из экструдированного алюминия. Закрывающие панели из ламината толщиной 18 мм. или из закаленного стекла толщиной 4 мм. двухслойного или однослойного, с профилем из экструдированного алюминия по периметру. Запатентованная система крепления панелей на каркасе, состоящая из фиксирующих защелок из легированной стали вставленных в пазы несущего профиля и в выпил по периметру панелей. Распашные или сдвижные двери, двойные или одинарные, из заминированного мебельного щита толщиной 40 мм., или из закаленного стекла толщиной 10 мм. с шлифованным краем. Угловой профиль на 90 градусов или или произвольного направления из трубы из экструдированного алюминия.

203


204

205


206

207


208

209


210

211


213

K2 ATTREZZATA La parete K2 Attrezzata è una proposta concreta per chi ha necessità di separare ambienti sfruttando la separazione quale contenimento al tempo stesso; è un sistema solido, ben congegnato, realizzato con componenti di design e indubbia qualità, come ad esempio la maniglia che include al suo interno la serratura. La Parete K2 Attrezzata permette una sobria personalizzazione utilizzando moduli a giorno che la rendono ben distinguibile tra tutta l’offerta presente sul mercato, interrompendo la monotonia della ante. L’accesso agli ambienti creati è garantito da porte di varia natura, anche a tutt’altezza. La Parete K2 Attrezzata si presta ad essere combinata attraverso apposite connessioni con le altre Pareti Newform Ufficio, la Parete K2 Divisoria e la Parete K1. K2 Storage Wall is a solution suitable for whom in need to separate environments while using containing solutions; it’s a solid, practical solution with a high quality design components like, for example, the handle containing the lock. K2 Storage Wall enables a solid personalization of the solution like no one else could grant at the moment by stopping monotony of modules by assembled side by side. Access to the different created environments is granted with different doors solutions, even at the same modules hight. K2 Partiton Wall can be easily combined to the other two Newform Ufficio partitions solutions, K2 Partition Wall and K1 Frameless Glass Wall. El tabique armario K2 es una propuesta concreta para aquellos que necesitan separar ambientes disfrutando la separación al mismo tiempo; es un sistema sólido y bien diseñado, realizado con componentes de diseño y de indudable calidad, como por ejemplo el tirador que incluye en su interior la cerradura. El tabique armario K2 permite una sobria personalización mediante módulos abiertos que hacen que sea fácilmente distinguible de cualquier otra oferta en el mercado, interrumpiendo la monotonía de las puertas. El acceso a los ambientes creados está garantizado por puertas de diversa naturaleza, de todas las alturas. El tabique armario K2 se puede combinar a través de conexiones especiales con las paredes de Newform Ufficio, la pared divisoria K2 y la pared K1. L’armoire cloison K2 est une proposition concrète pour les nécessités de séparation des espaces, séparation et rangement au même temps ; un système solide, bien développé, réalisé par éléments de design et qualité, comme la poignée intégrant la serrure. L’armoire cloison K2 permet une sobre personnalisation avec le système modules ouverts pour se distinguer des autres offres présentes sur le marché, avec l’interruption de la monotonie des portes en série. L’accès aux espaces est garanti par portes de différentes typologies, même à toute hauteur. L’armoire cloison K2 peut être combinée avec les nécessaires connexions, avec les autres cloisons Newform Ufficio, la cloison K2 amovibles et la cloison K1. Функциональная Перегородка K2 предложение для тех, кому необходимо заделить помещения, не потеряв пространства, а наоборот, увеличив его; Это надежная, хорошо спроектированная система, производится из качественных компонентов, с применением дизайнерских решений, таких, как например, дверные ручки, с замком внутри. Функциональная Перегородка K2 позволяет разнообразить монотонный дизайн сплошных дверок с помощью открытых шкафчиков, что выделяет ее из множества других подобных предложений. Для прохода в создаваемые помещения используются различные виды дверей, даже во всю высоту до потолка. Функциональная Перегородка K2 может быть установлена вместе с другими видами перегородок Newform Office - Разделительной K1 и Безрамочной разделительной через соответствующие соединители.


214

215


216

217


218

219


220

221


222

223


224 Informazioni tecniche Struttura con fianchi collegati da ripiani strutturali in nobilitato da 25 mm, ripiani posizionabili in nobilitato da 25 mm oppure il lamiera di acciaio predisposti per cartelle sospese. Schienali e pannelli di tamponamento in nobilitato da 18 mm. Ante in nobilitato da 18 mm, in vetro temprato da 5 mm con effetto sfumatura di grigio, in vetro temprato da 5 mm acidato con cornice perimetrale in profilo di alluminio estruso. Porte a battente, singole o doppie, in tamburato da 40 mm rivestito in laminato plastico, oppure in vetro temprato a filo lucido da 10 mm. Angoli fissi a due, tre e quattro vie tra parete Attrezzata/Attrezzata e parete Attrezzata/ Divisoria. Technical information Structure made up of sides connected with structural shelves mm.25 thick, adjustable shelves 25 mm thick or metal sheet ones arranged for hanging folders. Back panels and closing panels melamine 18 mm thick. Melamine 18 mm doors, tempered glass 5 mm with smoked grey effect or tempered acid glass 5 mm with aluminium frame. Hinged doors, single or double, in 40 mm tambour plastic laminate coated or in tempered glass 10 mm thick. Fixed angles two, three and four ways between two storage walls or between one storage and one partition wall. Información técnica Estructura con laterales conectados por estantes estructurales en 25 mms, estantes ajustables en melamina de 25 mms o en lámina de acero preparada para carpetas colgantes. Trasera y paneles de cierre en melamina de 18 mms. Puertas de melamina de 18 mms, vidrio templado de 5 mms. con efecto gris, vidrio ácido templado de 5 mms. con marco perimetral en perfil de aluminio extruido. Puertas batientes, simples o dobles, en panel de 40 mms revestido de laminado plástico o de vidrio templado con bordes pulidos de 10 mms. Ángulos fijos de dos, tres y cuatro vías entre la pared Tabique armario/Tabique armario y pared Tabique armario/Divisoria. Détails techniques Structure avec côtés liés par tablettes structurelles en mélamine 25 mm, tablettes amovibles en mélamine 25 mm ou en tôle d’acier pour d.s. Dos et panneaux fileurs en mélamine 18 mm. Portes en mélamine 18 mm, en verre trempé 5 mm fumé, en verre trempé 5 mm dépoli avec cadre en profil d’aluminium extrudé. Porte battantes, simples et doubles, en panneau alvéolaire 40 mm, revêtu stratifié, ou en verre trempé 10 mm. Angles fixes deux, trois ou 4 chemins entre armoire cloison/armoire cloison et armoire cloison/ cloison amovible. Каркас с боковинами, соединенными несущими полками из ламината толщиной 25 мм Переставляемые полки из ламината толщиной 25 мм или из стального листа, с креплениями для подвесных папок. Задние стенки и панели заглушки из ламината толщиной 18 мм Дверки из ламината 18 мм, из затемненного закаленного стекла толщиной 5 мм серого цвета, из матового травленого стекла в рамке из экструдированного алюминия по периметру. Распашные двери, одинарные или двойные из ламинированного мебельного щита или из закаленного стекла толщиной 10 мм с шлифованным краем. Фиксированные угловые профили двух=трех и четырехсторонние для перехода между видами перегородок Разделительная/Разделительная и Многофункциональная/Разделительная.

225


TECHNICAL


HOOK

HOOK

Composizione strutture - structure options- composiciones - compositions - композиции Strutture semplici Simple structures Estructuras simples Structures simples Простые структуры

Con due gambe metalliche With two metal legs Con dos patas metálicas Avec 2 pieds en métal С металлическими ножками

Con una gamba e cassettiera With one metal leg and side supporting pedestal Con una pata y una cajonera Avec 1 pied et tiroirs С одной ногой и тумбой с ящиками

Con una gamba e mobile porta-tower With one metal leg and side cpu holder case Con mueble cpu Avec 1 pied et meuble portant С одной ногой и подставкой для компьютера

Con una gamba e mobile portante With a metal leg and supporting case Con una pata y mueble portante Avec 1 pied et meuble portant С одной ногой и опорным элементом

Con porta-tower e cassettiera With side cpu holder case and other side supporting pedestal Con mueble cpu y cajonera Avec meuble u.c. et tiroirs C подставкой для компьютера и тумбой с ящиками

Con mobile portante e cassettiera With side supporting case and other side supporting pedestal Con mueble portante y cayonera Avec meuble portant et tirois C Несущий модуль и ящики

Strutture con sottopiani Structures with under tops Estructuras con tapas inferiores Structures avec des sous-plans Структуры с вторым уровнем столешницы

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

Fori passaggio cavi Cables grommets Renditas auxiliare Œillets Прокладками 180 x 80 x 1,2 160 x 80 x 1,2

180 x 80 x 1,2 160 x 80 x 1,2

180 x 80 x 1,2

180 x 80 x 1,2

Libreria bassa con ante in vetro Low bookcase with glass doors Armario bajo con puertas de cristal Bibliothèque basse avec portes en verre Низкий шкаф со стеклянными дверями 180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

L.45 x P. 44,5 x H. 81,7

L.90 x P. 44,5 x H. 81,7

Top librerie Bookcase top Tapa estantería Top Bibliothèque топ-библиотеки

H.

180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73 Attacchi laterali per presa Soket side supply outlet Conexiones para toma de electricidad Connexions pour boitieres prises Соединения для блока электро-розеток

Tavoli in laminato Laminated worktop writing desks Escritorios con tapa en laminado Plateau stratifié Письменный стол ламинат

Schermo alto in metacrilato High methacrylate screen Pantalla alta metacrilato Ecran haute méthacrylate Высокий экран из метакрилата

Canalina Cable tray Electrificación canaleta Goulotté Желоб электрификации

Tavoli in vetro Glass desks Escritorios con tapa en vidrio Plateau verre Письменный стол стеклянный

H.81,4 x P. 44,8 x 1,6

H.

Schermo frontale - Front screen - Pantalla frontal metacrilato Méthacrylate d'écran avant - передний экран метакрилата

180 x 85 x H.73 160 x 85 x H.73

BI Bianco White Blanco Blanc белый

NE Nero Black Negro Noir черный

Struttura Structure Estructura Structure структура

Canalina Cable try Canaleta electrificación Goulotté Желоб электрификации

Supporti per sottopiani Upper storage supports Suportes de cajòn auxiliar Supports pour rehausse Опоры для второго уровня столешницы

Attacchi laterali per presa Connections for electricity outlet Conexiones para toma de electricidad Connexions pour boitieres prises Соединения для блока электро-розеток

Supporti per screen Brakets for screen Soportes para la pantalla Supports pour écran опоры для экрана

Supporti per sopralzo Under top brackets Soportes para tapas inferiores Soutient levant Опоры надставки стола

Laccato opaco Matt lacquered Matt lacado Matt laqué крашеные матовые

BI Bianco White Blanco Blanc белый

LM Lime известь

FC Fucsia Fuchsia Fucsia Fuchsia фуксия

AZ Azzurro Light blue Azul Azur Cиний

NE Nero Black Negro Noir черный

Sopralzo scrivania Upper storage Cajòn auxiliar superpuesto a la tapa Rehausse bureau Надставка стола 172 x 0,8 x H.68

180 x 85 x H.73 160 x 85 x H.73

172 x 30 x H.92

Vetro satinato temperato Frosted tempered glass Vidrio satinado temperado Verre dépoli trempé Матовое закаленное стекло

Lampada ad arco per scrivanie da 180 Arc lamp for desks 180 Lámpara de arco de escritorios 180 Lampe enarc bureaux 180 Дуговая лампа для столов 180

Top Top Tapa Top de finition Топы

Fianchi finali End side panels Costados terminales Côtés de finition Конечные боковины

Melaminico Melamine Melamina Mélamine Mеламин

110 x 27x 7,2

Lampada ad arco per scrivanie da 180 Arch lamp for desks 180 cm wide Lámpara de arco de escritorios 180 Lampe enarc bureaux180 Дуговая лампа для столов 180

Schermo reception in metacrilato Reception methacrylate screen Pantalla metacrilato de recepción Méthacrylate de réception d'écran Экран для ресепшн из метакрилата

Elementi di servizio Side supporting elements Elementos de servicio Eléments de service Служебные элементы мебели

Ante librerie Bookcases doors Puertas de armario Bibliothèques portes Дверцы книжных шкафов

172 x 0,8 x H.122

Schermo basso in metacrilato Low methacrylate screen Pantalla bajo metacrilato Ecran à faible méthacrylate Низкий экран из метакрилата

180 x 85 x H.73 160 x 85 x H.73

Schermo in metacrilato Methacrylate screen Pantalla metacrilato Ecran méthacrylate Экран из метакрилата

180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73

Tavoli riunione - Meeting tables - Mesas de reuniones Tables de réunion - Столы Заседаний

Tavoli in laminato con foro passacavi Laminate desks with cables grommets Tapa superior laminada con salida de cables Dessus en stratifié avec œillets Ламинат топ с прокладками

L.45 x P. 44,5 x H. 81,7

H.161,4 x P. 44,8 x 1,6 180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73

Piani scrivanie Desktops Tapas Plateaux Ламинат топы

NE Nero Black Negro Noir черный

Metallo verniciato a polveri epossidiche Epoxy powder painted metal Pintura epoxy metalo pintado Peinture époxy métal verni Металл с эпоксидным покрытием

Fianchi finali Side panels Costados terminales Côtés de finition Конечные боковины

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 44,8 x 1,6 Con mobile portante e porta-tower With side supporting case and cpu holder case Con mueble portante y cpu Avec meuble portant et porta-tower C Несущий модуль и Порт-Tower

RO Rosso Red Rojo Rouge Kрасный

Piani scrivanie Desktops Tapas Plateaux Ламинат топы

Metacrilato trasparente serigrafato RAL 7045 Transparent acrylic printed RAL 7045 Acrílico transparente impresa RAL 7045 Methacrylate transparent imprimé RAL 7045 Прозрачный метакрилат с шелкографией RAL 7045

Libreria bassa con ante laccate Low bookcase with lacquered doors Armario bajo con puertas lacadas Bibliothèque basse avec portes laquées Низкий шкаф с лакированной двери

L.

180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73

CN Grigio cenere Ash grey Gris ceniza Gris cendre Cивый

180 x 146 x H.73 160 x 146 x H.73

L.90 x P. 44,5 x H. 81,7 180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

BI Bianco luna Moon white Blanco luna Blanc lune белая луна

180 x 80 x 1,2 160 x 80 x 1,2

180 x 80 x 1,2 160 x 80 x 1,2

180 x 80 x H.73 160 x 80 x H.73

Vetro temperato retroverniciato Tempered lacquered glass Vidrio templado pintado Verre trempé verni Закаленное стекло роспись

Laminato Laminate desktops Planos en laminado Plateau stratifié Ламинат топы

Top in vetro Glass top Tapa de cristal superior Dessus en verre Стеклянная столешница

Top in laminato Laminate top Tapa superior laminado Dessus en stratifié Ламинат лучших

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

VS

Ante librerie Bookcases doors Puertas de armario Bibliothèques Portes Дверцы книжных шкафов

BI Bianco White Blanco Blanc белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Alluminium алюминий

Strutture librerie Bookcases structures Estructuras de armarios Corps armoire Cтруктуры библиотеки


OPERA

OPERA

P. 60

25

L.

P.

L. H.

60

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

COLORI LAMINATO - LAMINATED COLORS - COLORES DE LAMINADO - COLORIS DE STRATIFIE’ - ЦВЕТЫ ЛАМИНАТ

P.

P.

FINITURA LUCIDA - GLOSSY FINISHING - ACABADO BRILLO - FINITION BRILLANTE - глянцевый отделка

H. L. Sistema telescopico per monitor Monitor lift system Soporte pantalla ordenador electrificado Systeme élévation écran Механизм подъема монитора

85 x H. 90 280 210 140

M L. 85 x P. 85 x H. 1,8 Bianco White Blanco Blanc белый

P. 100

H.

H.

P. L. L. L.

P.

L.

P.

L.

100 x H.76,5 250 210 180

50

50

H.

50

100

50

L.

L.

50

50

H.

H.

L. 200 x P. 100 x H.76,5

L.

L.

L. 120 x P. 120 x H.76,5

120

H.

L. 240 x P. 120 x H.76,5

L.

0

14

0

21

60

L. 280 x P. 120 x H.76,5

70

L. 350 x P. 120 x H.76,5

60

H.

70

H.

L. 380 x P. 120 x H.76,5

60

0

14

H.

90

L. 320 x P. 120 x H.76,5

0

21

H.

L.

P.

M L. 140 x P. 140 x H.76,5

0

P.

H.

H.

0

90

L. 460 x P. 120 x H.76,5

L. 330 x P. 140 x H.76,5

0

0

10 100

H.

14

0

Modulo elettrificazione in melaminico - Melamine vertical wiring system Módulo de electrificación de melamina - Module electrification melamine Блок вывода розеток в меламиновой отделке

L. 200 x P. 200 x H.76,5

Bianco White Blanco Blanc белый

Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

Zebrano oliva Zebrano olive Zebrano aceite Zebrano olive Зебран

Ebano makassar Makassar ebony Ebano makassar Ébéne makassar Эбеновыймакассар

Noce barocco Barocco walnut Nogal barocco Noyer baroque барокко орех

Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Cиний космoc

Blu Manto Mantle blue Azul manto Bleu manteau Cиний плащ

Grigio antracite Anthracite grey Gris antracita Gris anthracite Cерый антрацит

Nero Black Negro Noire черный

Ciliegio americano American cherry Cerezo rojo Cerisier américain Американская вишня

Larice montano Montano Larch Alerce montano Mélèze montano Лиственница Монтано

Rovere moro Black oak Roble oscuro Rouvre brun Мореныйдуб

Out line Out line Out line Out line Исходящаялиния

60

Larice cenere Larch wood ash Alerce ceniza Mélèze cendres Пепельнаялиственница

L. 400 x P. 140 x H.76,5 Tavolo caffè - Coffee table Mesa para café - Table à café Кофейный столик

P.

L.

120

0

12 120

Bianco White Blanco Blanc белый

Grigio silicio Silicon grey Gris silicium Gris silicio Серый кремниевый RAL 7032

L.

0

12

Sottomano attrezzato - Equipped desk pad Vaden con cajón oculto para ordenador Sous main equipe - Подкладка на стол с канцелярией

L.

L. 60 x P.60 x H. 45 L. 120 x P.60 x H. 45

L. 240 x P. 240 x H.76,5

Struttura metallo - Metal structure - Estructura en metal Structure en métal - металлический каркас Modesty panel metallo - Metal steel modesty panel - Faldòn Metàlico - Voile de fond metallique - панель “modesty” металл Cassettiere metalliche - Metallic pedestals Cajoneras metàlicas - Caissons metalliques - металл ящик

Gonna in metallo - Metal modesty panel Faldón metálico - Voile de fonde en mètal Нижняя панель стола металлическая

P.

Librerie Bookcases Librerías Modules bibliothèque Шкафы

H.

L. 168 x H. 35 x 3 Cassettiere in metallo su ruote Metal pedestals on castors Cajonera metálica con ruedas Caisson mélaminés mobiles Металлическая кассетница на колёсиках

L 33

Bianco Alaska Alaska white Blanco Alaska Blanc Alaska Белый Аляска

Castoro Ottawa Ottawa beaver Castor Ottawa Castor Ottawa Бивер Оттава

Grigio Londra London gray Gris Londre Gris Londres Серый Лондон

Nero Ingo Ingo black Noir Ingo Negro Ingo Черный Инго

Zinco Doha Doha zinc Zinc Doha Zinc Doha Цинковый Доха

Bronzo Doha Doha bronze Bronze Doha Bronce Doha Бронзовый Доха

Piombo Doha Doha lead Plombe Doha Plomo Doha Свинцовый Доха

Bianco White Blanco Blanc белый

Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Aлюминий

L. 270 x P. 37 x H.85

L. = Lunghezza – Width– Anchura – Longueur - Длина P. =Profondità - Depth - Profundidad - Profondeur - Глубина H. =Altezza – Height - Altura – Hauteur - Высота

L. 270 x P. 37 x H.85 - 165

L. 270 x P. 37 x H. 165

M: :

Disponibile solo melaminico - Only melamine - Sólo melamina - Seulement mélamine - Tолько меламин Vetro non disponibile - Glass unavailable - Vidrio no disponible - Verre pas disponible - Стекло не предусмотрено

Tranché olmo Tafira Tranché tafira elm Tranché olmo Tafira Tranché orme Tafira Транше вяз Тафира

Tranché rovere Bruges Tranchè bruges oak Tranché roble Bruges Tranché chêne Bruges Транша дуб Брюгге

Tranché olmo Jerez tranchè jerez elm Tranché orme Jerez Tranché olmo Jerez Транша вяз Херес

Tranché frassino grigio tranchè grey ash Tranché gris ceniza Tranché fresno gris Транша пепельно-серый

Grigio silicio Silicon grey Gris silicium Gris silicio Серый кремниевый

Nero Black Negro Noire черный

Cassa libreria melaminico- Melamine bookcase structure Corps armoire melaminee - Carcasa libreria melamina Библиотека структура меламин

COLORI MELAMINICO - MELAMINE COLORS - COLORES DE MELAMINA - COLORIS DE MELAMINE - Цвета меламина

L. 42,5 x P. 53 x H.58 Kit per collegamento 2 tavoli Two tables linking system kit Kit conexión de dos mesas Kit connexion 2 tables Набор для соединения столов L. 180 x P. 37 x H.85

Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварцевый RAL 7039

Wengè loft Wengè loft Wengué loft Wenge loft Венгелофт

Finitura metallizzata Metallic finish - Acabado metálico Finition metallique - Металлический отделка

H.

M L. 160 x P. 160 x H.76,5

Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Восточный красный

COLORI LAMINATO FENIX - FENIX LAMINATED COLORS - COLORES DE LAMINADO FENIX - COLORIS DE STRATIFIE’ FENIX - ЦВЕТЫ ЛАМИНАТ FENIX

280

60

H.

60

P. 240

10

P.

210

14

P.

0

28

60

H.

60

L.

60

60

H.

L.

10

0

0

21

90

0

60 0

14

Rosso devil Devil red Rojo devil Rouge devil красный дьявол

COLORI VETRO - GLASS COLORS - COLORES DE VIDRIO - COLORIS DE VERRE - ЦВЕТА СТЕКЛО

0

P.

60

Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розоволиловый

Vetro verniciato - Lacquered glass - Verre verni - Vidrio pintado - роспись стекла

28

L.

L. 260 x P. 140 x H.76,5

P. 200

P. 160 L.

14

L.

12

P.

60

H.

Arancio Orange Naranja Orange Oранжевый

LEGNO - WOOD - LAMINADO ACABADO MADERA - DECOR BOIS - ДЕРЕВО

P.

90

L. 390 x P. 120 x H.76,5

P. 140

H.

Bianco luna Moon white Blanco luna Blanc lune Белая Луна

90

L. 520 x P. 120 x H.76,5

L.

Verde acido Acid green Verde acido Vert acide Зеленый кислотный

0

60

L. 450 x P. 120 x H.76,5

Lavanda Lavender Lavanda Lavande лаванда

12

L.

0 12

Nero Black Negro Noire черный

L. 330 x P. 120 x H.76,5

P.

0

12 60

0

Sabbia Sand Arena Sable песок

Visone metallizzato Mink metallic Mink métallique Visón metalizado Норка металлик

120

P. L.

90

0

28

P.

14

0 12

Grigio antracite Anthracite grey Gris antracita Gris anthracite Cерый антрацит

Finitura pesca Peach finishing Textura melocotón Finition pêche Персик Отделка

60

H.

L.

L. 420 x P. 120 x H.76,5

L.

0 12

H.

90

L. 300 x P. 120 x H.76,5

P.

70

60

H.

P. L.

H.

90

90

P.

70

H.

70

12

L. 270 x P. 120 x H.76,5

L.

120

0

90

H.

0

12

L.

90

90

P.

70

60

H.

1

L. 360 x P. 120 x H.76,5

P. L.

L.

0

12

P.

P.

P. L.

20

120

H.

Blu Manto Mantle blue Azul manto Bleu manteau Cиний плащ

L. 300 x P. 100 x H.76,5 Bianco White Blanco Blanc белый

P.

H.

Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Cиний космoc

0

L. 350 x P. 100 x H.76,5

P. P.

Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Восточный красный

50

P. 120 L.

Rosso devil Devil red Rojo devil Rouge devil красный дьявол

10

0

L. 310 x P. 100 x H.76,5

L. 280 x P. 100 x H.76,5

H.

25

50

Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розоволиловый

0

50

L.

0

21

Arancio Orange Naranja Orange Oранжевый

10

100

P.

50

180

Verde acido Acid green Verde acido Vert acide Зеленый кислотный

FINITURA OPACA - MATT FINISHING - ACABADO MATE - FINITION MATE - матовая отделка

0 10

100

L. 100 x P. 100 x H.76,5

P.

P.

L.

H.

Lavanda Lavender Lavanda Lavande лаванда

P.

P.

L.

P.

H.

L. 200 x P. 100 x H.76,5

L. 200 x P. 100 x H.76,5

L.

H.

50

100

P.

L.

Sabbia Sand Arena Sable песок

Finitura laminato leather Leather laminate finish Acabado laminado cuero finition stratifiè cuir Ламинированные отделка кожа

P. L. L. L.

Finitura pesca Peach finishing Textura melocotón Finition pêche Персик Отделка

60 x H.76,5 280 210 140

Finitura metallizzata Metallic finish Acabado metálico Finition metallique Металлический отделка

P. L. L. L.

Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварцевый

Grigio silicio Silicon grey Gris silicium Gris silicio Серый кремниевый

Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварцевый

Rosso Red Rouge Rojo красный

Nero Black Negro Noire черный


TOWER EVO

TOWER EVO

L.

L.

P.90 x H.74 L. 200 L.180 L.160

L.

L.

190

L.

P.190 x H.74 L. 200 L.180 L.160

L.T.

L.T.

L.

190

L.T.

L.T.

L.T.

L.T.

L.

P.195,2 x H.74 * L. 200,5 L. 180,5 L. 160,5

Sx / Dx P.90 x H.74 * L.T. 255,2 - L. 195,2 L.T. 235,2 - L. 175,2 L.T. 215,2 - L. 155,2

P.90 x H.74 * L.T. 218,2 - L. 195,2 L.T. 198,2 - L. 175,2 L.T. 178,2 - L. 155,2

L. 188,8 L. 168,8 L. 148,8

Melaminico – Melamine - Melamina- Mélamine - Меламин

Tavoli riunione - Meeting tables Mesas de juntas -Tables reunion - Столы заседаний

P.90 x H.74 * L.T. 218,2 - L. 195,2 L.T. 198,2 - L. 175,2 L.T. 178,2 - L. 155,2

T8 Tranchè rovere bruges Tranchè bruges oak Tranchè roble bruges Tranché chêne bruges Транше дуб Брюгге

E3 Tranché frassino grigio Tranché ash grey Tranché gris ceniza Tranché frêne gris Транше серый ясень

E5 Tranché olmo tafira Tranché tafira elm Tranché olmo tafira Tranché orme tafira Транше ольха тафира

Melaminico – Melamine - Melamina- Mélamine - Меламин

L.

L. 156,8 L. 136,8 L. 116,8

L.

Mobili di servizio e cassettiere su ruote - Mobile service cabinets and pedestals on wheels Muebles de servicio y cajoneras con ruedas - Dessertes et caissons mobiles Приставная мебель и тумбочки на колесах

Gambe in metallo Metal legs Patas metálicas Pieds métal Металлические ножки

Gonna Modesty panel Faldon Voile de fond Передняя панель

L. 166,6 L. 146,6 L. 126,6

Boiserie - Boiserie - Boiserie - BoiserieS - Панели обшивки

GS Grigio silicio Silicon grey Gris silicio Gris silicium Серый кремень

GS Grigio silicio Silicon grey Gris silicio Gris silicium Серый кремень

Librerie modulari Modular bookcases Librerías modulares Bibliothèques modulaires Сборные книжные шкафы

GQ Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварц

GS Grigio silicio Silicon grey Gris silicio Gris silicium Серый кремень

GQ Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварц

Gambe in legno Wooden legs Patas en melamina Pieds panneaux Деревянные ноги

Elementi di servizio Service side elements Elementos de servicio Éléments desserte Приставная мебель

GQ Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварц

L.

L.

L.

Boiserie Boiserie Boiseries Панели обшивки

Metallo verniciato a polveri epossidiche Epoxy powder painted metal - Pintura epoxy metalo pintado Peinture époxy métal verni - Металл с эпоксидным покрытием

(*) Gonna - Modesty panel - Faldon - Voile de fond - Передняя панель стола

L. 81 x P.27 x H. 116,9

Tavoli riunione - Tavoli attesa Meeting tables - Tea tables Mesas de juntas - Mesas auxiliares Tables réunion - Tables a the Столы заседаний - Столы ожидания

210

L. Lunghezza – Width – Anchura – Longueur - Длина - LT. Lunghezza totale - Total width - Anchura total - Longueur globale - Полная длина P. Profondità - Depth -Profundidad - Profondeur - Глубина - H. Altezza – Height - Altura – Hauteur - Высота Sx - Left - Izquierda - Gauche - Левый - Dx - Right – Droit – Derecho - Правый

L. 81 x P.27 x H. 59,3

Top libreria – Fianchi finali - Ante libreria Bookcase top – Side panels – Bookcase doors Tapa para librería - Costados terminales - Puertas libreria Top pour armoire - Côtés de finition - Portes armoire Крышка декоративная для книжного шкафа Декоративные боковины - Отделка деревянная

L.

Sx / Dx

P.90 x H.74 * L.T. 218 - L. 195 L.T. 198 - L. 175 L.T. 178 - L. 155

Librerie Evo - Evo Bookcases Librerías Evo - Armoires Evo Шкафы Evo

E5 Tranché olmo tafira Tranché tafira elm Tranché olmo tafira Tranché orme tafira Транше ольха тафира

P.90 x H.74 * L.T. 218,2 - L. 195,2 L.T. 198,2 - L. 175,2 L.T. 178,2 - L. 155,2

210

P.90 x H.74 * L.T. 218 - L. 195 L.T. 198 - L. 175 L.T. 178 - L. 155

E3 Tranché frassino grigio Tranché ash grey Tranché gris ceniza Tranché frêne gris Транше серый ясень

L.

P.90 x H.74 * L.T. 255,2 - L. 195,2 L.T. 235,2 - L. 175,2 L.T. 215,2 - L. 155,2

210

210

T8 Tranchè rovere bruges Tranchè bruges oak Tranchè roble bruges Tranché chêne bruges Транше дуб Брюгге

Sx / Dx P.190 x H.74* L. 200,2 L. 180,2 L. 160,2

*

L.

Sx / Dx P.90 x H.74 * L.T. 255 - L. 195 L.T. 235 - L. 175 L.T. 215 - L. 155

P.90 x H.74 * L.T. 255 - L. 195 L.T. 235 - L. 175 L.T. 215 - L. 155

L.

P.90 x H.74 * L.T. 218,2 - L. 195,2 L.T. 198,2 - L. 175,2 L.T. 178,2 - L. 155,2

L.

Sx / Dx

L.

190

Sx / Dx

P.90 x H.74 * L.T. 218 - L. 195 L.T. 198 - L. 175 L.T. 178 - L. 155

L.

*

L.

L.T.

Mobili di servizio e cassettiere su ruote Mobile service units and pedestals on castors Muebles de servicio y cajoneras con ruedas Dessertes et caissons mobiles Приставная мебель и тумбочки на колесах

Gambe in legno Melamine legs Patas en melamina Pieds panneaux Деревянные ноги

Piani e traverse in legno Melamine tops and modesty panels Sobres y faldones en melamina Plateaux et Voiles de fond panneaux Деревянные столешницы и передние панели

195,2

P.195,2 x H.74 L. 200,5 L.180,5 L.160,5

P.190 x H.74 L. 200,2 L.180,2 L.160,2

L.

P.90 x H.74 * L.T. 218 - L. 195 L.T. 198 - L. 175 L.T. 178 - L. 155

L.T.

L.

Sx / Dx P.190 x H.74 * L. 200 L.180 L.160

Sx / Dx

Melaminico – Melamine - Melamina- Mélamine - Меламин

P.90 x H.74 * L. 200,5 L. 180,5 L. 160,5

195,2

P.195 x H.74 * L. 200 L.180 L.160

L.

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

L.

P.90 x H.74 * L. 200,5 L.180,5 L.160,5

195

P.195 x H.74 L. 200 L.180 L.160

Scrivanie con piani in vetro e gambe in metallo Desks with glass tops and metal legs Mesas con sobre de vidrio y patas metálicas Bureaux avec plateaux en verre et pieds métal Письменный стол со стеклянной столешницей и металлическими ногами

L.

P.90 x H.74 * L. 200 L.180 L.160

L.

L. 140 x P.90 x H.74

195

190

Scrivanie con piani in legno e gambe in metallo Desks with melamine tops and metal legs Mesas con sobres de melamina y patas metálicas Bureaux avec plateaux en mélamine et pieds metal Письменный стол с деревянной столешницей и металлическими ногами

Scrivanie con piani in vetro e gambe in legno Desks with glass tops and melamine structures Mesas con sobres de vidrio y patas en melamina Bureaux avec plateaux en verre et pieds panneaux Письменный стол со стеклянной столешницей и деревянными ногами

Scrivanie con piani e gambe in legno Desks with melamine tops and structures Mesas con sobres y patas en melamina Bureaux plateau et pieds panneaux Письменный стол с деревянной столешницей и ногами

L.

110 x 110 x H. 74 Tavoli attesa Meeting tables Mesas de espera Tables de attente Стол ожидания

Sx

110 x 110 x H. 74

Dx L.120 x P.53,8 x H. 61,8

L.81 x P.53,8 x H. 61,8 Cassettiere in metallo su ruote Metal pedestals on wheels Cajonera con ruedas metálicas Caissons metal mobiles Металлическая тумбочка на колесах

L. 120 x P.60 x H. 40 L. 60 x P.60 x H. 40

L. 90 x P.27 x H. 3,8 L. 90 x P.49 x H. 3,8 L. 60 x P.27 x H. 3,8 L. 60 x P.49 x H. 3,8 L. 45 x P.27 x H. 3,8 L. 45 x P.49 x H. 3,8

L. 90 x H. 201,7 L. 90 x H. 161,7 L. 60 x H. 201,7 L. 60 x H. 161,7 L. 45 x H. 201,7 L. 45 x H. 161,7

H.

L.42 x P.56 x H. 60

P.90 x H.74 L. 195,2 L. 175,2 L. 155,2

Melaminico – Melamine - Melamina- Mélamine - Меламин

Cassa librerie Bookcases structures Carcasa librerías Corps armoires Открытые книжные шкафы

Metallo verniciato a polveri epossidiche - Epoxy powder painted metal - Pintura epoxy metalo pintado Peinture époxy métal verni - Металл с эпоксидным покрытием Cassettiere in metallo su ruote Metal pedestals on castors Cajonera metálicas con ruedas Caissons metal mobiles Металлическая тумбочка на колесах

L.42,5 x P.53 x H. 58 Librerie modulari - Modular bookcases - Librerias modulares - Bibliothéques modulaires - Сборные книжные шкафы Alcuni esempi - Some examples - Algunos Ejemplos - Quelques exemples - некоторые примеры

Librerie - Bookcases - Librerías - Armoires - Шкафы

289

191,4

46

199

195,2

199

H.202,4

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

46

H.162,4

45

90

90

90

46

90

45

Vetro colorato – Lacquered glass - Vidrio de colores - Verre verni - Окрашенные стекла

90 45 H.201,7

H.161,7

H.81,7

Top libreria - Bookcase top Tapa para librería Top pour armoire Крышка декоративная для книжного шкафа

L.

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 - P. 46,3 x 1,8

Fianchi finali Side panels Costados terminales Côtés de finition Конечные боковины

H.

H.200 - 160 - 80 x P. 46,3 x 1,8

GS Grigio silicio Silicon grey Gris silicio Gris silicium Серый кремень

GQ Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварц

A Piani in vetro Glass Tops Sobres de vidrio Plateaux en verre Стеклянные столешницы

Piani in vetro Glass Tops Sobres de vidrio Plateaux en verre Стеклянные столешницы

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frames glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis alu Стеклянные дверцы в алюминиевой рамке

F


L. 230 x P. 100 x H. 73.5

Scrivanie piano legno Writing desks with wooden top Escritorios con tapa en madera Bureaux avec plan en bois Письменный стол с деревянной поверхностью

L. 200 x P. 100 x H. 73.5

/

L. 100 x P. 60 x H. 73.5

L. 43 x H. 61 x P. 61

Melaminico - Melamine – Melamina Melaminé - Меламин

Scrivanie Desks Escritorios Bureaux Письменный стол

Laccate - Lacquered - Lacado Laque - Лакированны

L. 210 x 110 x 71,5 H.

L. 100 x 67 x 71,5 H.

L. 210 x 110 x 73,5 H.

L. 100 x 67 x 71,5 H.

L. 42 x H. 60 x P. 60

Scrivanie piano vetro Writing desks with glass top Escritorios con tapa en vidrio Bureaux avec plan en verre Письменный стол со стеклянной поверхностью

Laccate - Lacquered - Lacado Laque - Лакированны

L.200 x P. 62.3 x H. 59.7

L. 230 x P. 100 x H. 73.5

L. 200 L.187 x 33 x 1.9 L.230 L.217 x 33 x 1.9

L.181.2 x 33 x 1.9 L.211.2 x 33 x 1.9

L.158.8 x 33 x 1.9 L.188.8 x 33 x 1.9

Mobile di servizio Service cabinet Aparador Meuble de service Служебный модуль

/

LEADER

Penisole piano vetro Peninsulas with glass top Penínsulas con tapa en vidrio Extensions avec plan en verre полуостров со стеклянной полкой

Penisole Peninsulas Penínsulas Extensions Полуострова

L. 200 x P. 100 x H. 73.5

Penisole piano legno Peninsulas with wooden top Penínsulas con tapa en madera Extensions avec plan en bois Полуострова с деревянной поверхностью

Scrivanie piano vetro Writing desks with glass top Escritorios con tapa en vidrio Bureaux avec plan en verre Письменный стол со стеклянной поверхностью

Modesty panel Paneles frontales Voile de fond Траверсы

Scrivanie per mobile di servizio Writing desks for service cabinet Escritorios por aparador Bureaux pour meuble de service Письменный стол для служебного модуля

Scrivanie Writing desks Escritorios Bureaux Письменные столы

Scrivanie piano legno Writing desks with wooden top Escritorios con tapa en madera Bureaux avec plan en bois Письменный стол с деревяннойповерхностью

Cassettiera su ruote Chest of drawers on castors Cajonera con ruedas Caisson sur roulettes Кассетница на колесиках

SIMPOSIO

L.136.4 x 33 x 1.9 L.166.4 x 33 x 1.9

Melaminico - Melamine – Melamina Melaminé - Меламин

L.192 x P. 57,2 x H. 61.7

180 x 90 x 73,5 H

L. 120 x 120 x H.73.5

L. 240 x 120 x H. 77.8

L. 120 x 120 x H. 74

L. 360 x 120 x H.73.5

Tavoli attesa Waiting tables Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

Tavoli riunione Meeting tables Mesas de reuniòn Tables de rèunion Столы заседаний

200 x 90 x 73,5 H

L. 120 x 60 x H. 36 L. 60 x 60 x H. 36

Laccate - Lacquered - Lacado Laque - Лакированны

100 x 60 x 73,5 H

125 x 50 x 63,5 H

140 x 100 x 73,5 H

45 x 56 x 63,5 H

125 x 125 x 73,5 H 125 x 125 x 73,5 H

Melaminico - Melamine – Melamina Melaminé - Меламин

Librerie Bookcases Librerías Armoires Книжные шкафы

125 x 70 x 73,5 H

L.198 x 46 x 84,4 h

L. 198 x 46 x 145,2 h

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

Ante libreria – Bookcase doors - Puertas librería - Portes armoire дверки книжного шкафа Piani di lavoro - Worktops - Tapas de trabajo Plans de travail - Рабочая поверхность

L.186 x 44 x 75,3 h

Scrivanie versione in legno - Desks wooden version Escritorios versión madera - Bureaux pieds panneaux Письменные столы в версии в дереве

Gambe metalliche - Metallic legs Patas metálicas Pieds mètallique - металлические ножки

Ante libreria – Bookcase doors Puertas librería - Portes armoire дверки книжного шкафа

125 x 70 x 5 H

Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

Ø 120 x 73,5 H

L. 186 x 44 x 137,1 h

Struttura cassa librerie - Bookcases structure - Estructura caja de librerías Corps armoires - Структура каркаса книжных шкафов Mobile di servizio e cassettiere - Service cabinet and chest of drawers on castors Mueble de servicio y cajoneras con ruedas - Meuble desserte et caissons Служебные модули и кассетницы Laccate - Lacquered - Lacado Laque - Лакированны

Melaminico - Melamine – Melamina Melaminé - Меламин

NE Nero Black Negro Noir Черный

NE Nero Black Negro Noir Черный

L. 250 x 125 x 73,5 H.

L. 320 x 125 x 73,5 H.

L. 375 x 125 x 73,5 H.

Vetro verniciato Varnished glass Vidrio pintado Verre verni Окрашенное стекло RO Rosso Red Rojo Rouge Красный

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

NE Nero Black Negro Noir Черный

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BR Bronzo Bronze Bronze Bronce бронза

NE Nero Black Negro Noir Черный

AV Avorio Ivory Marfil Ivoire слоновая кость

AV Avorio Ivory Marfil Ivoire слоновая кость

BA B4 Blu notte Night blue Azul oscuro Bleu nuit Синяя ночь

BB B5 Blu manto Mantle blue Azul manto Bleu manteau Синий Покров

BC B6 Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Синий Космос

BD B7 Lavanda Lavender Lavanda Lavande Лаванда

GA G1 Grigio medio Medium grey Gris medio Gris moyen Средне-серый

GB G2 Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncè Темно-серый

GC G3 Grigio antracite Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Серый антрацит

GD G4 Grigio argento Silver grey Gris plata Gris argent Серебряно-серый

GE G5 Grigio ferro Iron grey Gris hierro Gris acier Железно-серый

RC R4 Rosa viennese Viennese pink Vienés Rose viennois венский розовый

RD R5 Rosso devil Devil red Rojo devil Rouge devil демонический красный

RE R6 Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Красный восточный

RF R7 Aragosta Lobster Langosta Langouste Лангустовый

HA H2 Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розово-лиловый

VA V1 Verde inglese English green Verde inglés Vert anglais Английский зеленый

VC V3 Verdino Light green Verde claro Vert clair Зеленоватый

VB V2 Verde irlanda Irish green Verde irlanda Vert irlandais Ирландский зеленый

VE V5 Verde barbados Barbados green Verde barbados Vert barbados Зеленый барбадос

VF V6 Verde acido Acid green Verde ácido Vert acide Зеленое яблоко

WC W3 Avorio Ivory Marfil Ivoireс лоновая кость

WD W4 Sabbia Sand Arena Sable Песочный

WL W5 Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолиевый

WF W6 Creta Clay Greda Argile Глиняный

WG W7 Porcellana China Porcelana Porcelaine Фарфоровый

YA Y1 Giallo pastello Pastel yellow Amarillo pastel Jaune pastel Пастельно-желтый

YB Y2 Giallo colorado Colorado yellow Amarillio colorado Jaune colorado Желтый колорадский

YC Y3 Giallo miele Honey yellow Amarillo miel Jaune miel Медово-желтый

YD Y4 Giallo pulcino Chic yellow Amarillo pollito Jaune poussin Желтый цыпленок

YE Y5 Giallo murano Murano yellow Amarillo murano Jaune murano Муранский желтый

MA M1 Carruba Carob Algarrobo Caroube Oрожковое дерево

MB M2 Beige isabella Isabella beige Crema isabella Beige isabelle Бежевый изабелла

MC M3 Cioccolato Chocolate Chocolate Chocolat Шоколадный

UA U5 Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый

Contenitori Open units Contenedores Caissons контейнеры

BL 04 Nero Black Negro Noir Черный

L. 45 x 46 x 82,7 H

L. 90 x 46 x 82,7 H

L. 45 x 46 x 163,7 H

L. 90 x 44 x 163,7 H

90,2 - 135,3 - 180,3 - 225,3 - 225,3 - 270,3 x 46,2 x 3,8

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА RB R3 Rosa beat Beat pink Rosa beat Rose beat Блаженный розовый

WB W2 Bianco mandorla Almond white Blanco almendra Blanc amande Миндалево-белый

Legno – Wood – Madera – Decor Bois - Дерево

03 Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминиевый

80 Out line Out line Out line Out line Исходящая Линия

63 Noce barocco Barocco walnut Nogal barocco Noyer baroque Орех Барокко

56 Larice montano Montaro larch Alerce montaro Mélèze montaro Лиственница Монтано

We Wengè loft Wengè loft Wengué loft Wenge loft Венге лофт

65 Bianco White Blanco Blanc Белый

51 Ciliegio americano American cherry Cerezo rojo Cerisier américain Американская вишня

70 Larice cenere Larch wood ash Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная лиственница

83 Ebano makassar Makassar ebony Ebano makassar Ébène makassar Эбеновый макассap

41 Zebrano - oliva Olive Oliva Olive оливковый

Finitura pesca - Peach finishing Textura melocotón - Finition de la pêche Отделка персик

ANTE LAMINATO - LAMINATED DOORS - PUERTAS EN LAMINADO - POETES PLAQUEES BOIS - ЛАМИНАТ ДВЕРИ

Laminati finitura lucida – Glossy finish laminates – Laminados acabado brillo - Stratifiés finition brillante – Ламинаты в глянцевой отделке - Laminati finitura opaca – Matt finish laminates - Laminados acabado mate - Stratifiés finition mate – Ламинаты в матовой отделке

61 05 Bianco White Blanco Blanc Белый

YF Y6 Giallo gallio Gallio yellow Amarillo gallio Jaune gallio Галлийский желтый

59 Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

WH W1 Bianco ghiaccio Ice white Blanco hielo Blanc cassé Ледово-белый

Frontali - Top - Piani di lavoro - Ante libreria Front panels - Tops - Worktops - Bookcase doors Frentes-encimeras - Planos de trabajo - Puertas Librería Top - Plans de travail - Facades - Portes armoire Фасады - Топ - Рабочиеповерхности - Дверки Книжного Шкафа Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке

YG Y7 Giallo altamira Altamira yellow Amarillo altamira Jaune altamira Алтамирский желтый

60 Rovere moro Black oak Roble oscuro Rouvre brun Мореный Дуб

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

91 Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб


MIRÓ

MIRÓ

Scrivanie Writing desks Escritorios Bureaux Письменные столы

Scrivanie con gambe coniche - Conical legs desk - Escritorios con patas cónicas - Bureaux avec pieds coniques - Письменные столы с коническими ножками

180 x 90 x 72,7 H. 200 x 90 x 72,7 H.

180 x 190 x 72,7 H. 200 x 190 x 72,7 H.

180 x 195 x 72,7 H. 200 x 195 x 72,7H.

180 x 179 x 72,7 H. 200 x 179 x 72,7 H.

Scrivanie con gamba cilindrica - Cylindrical leg desk - Escritorios con pata cilíndrica - Bureaux avec pied cylindriques - Письменные столы с цилиндрическими ножками

200 x 190 x 72,7 H.

200 x 190 x 72,7 H.

200 x 190 x 72,7 H.

200 x 190 x 72,7 H.

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

Laminati finitura lucida - Glossy finish laminates - Laminados acabado brillo - Stratifiés finition brillante - Ламинаты в глянцевой отделке Laminati finitura opaca - Matt finish laminates - Laminados acabado mate - Stratifiés finition mate - Ламинаты в матовой отделке

Piani in legno - Wood desktop - Planos en madera - Plans en bois - Деревянные столешницы

BL 04 Nero Black Negro Noir Черный

BA B4 Blu notte Night blue Azul oscuro Bleu nuit Синяя ночь

BB B5 Blu manto Mantle blue Azul manto Bleu manteau Синий Покров

BC B6 Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Синий Космос

BD B7 Lavanda Lavender Lavanda Lavande Лаванда

GA G1 Grigio medio Medium grey Gris medio Gris moyen Средне-серый

GB G2 Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncè Темно-серый

GC G3 Grigio antracite Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Серый антрацит

GD G4 Grigio argento Silver grey Gris plata Gris argent Серебряно-серый

GE G5 Grigio ferro Iron grey Gris hierro Gris acier Железно-серый

MA M1 Carruba Carob Algarrobo Caroube Oрожковое дерево

MB M2 Beige isabella Isabella beige Crema isabella Beige isabelle Бежевый изабелла

MC M3 Cioccolato Chocolate Chocolate Chocolat Шоколадный

UA U5 Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый

RB R3 Rosa beat Beat pink Rosa beat Rose beat Блаженный розовый

RC R4 Rosa viennese Viennese pink Vienés Rose viennois венский розовый

RD R5 Rosso devil Devil red Rojo devil Rouge devil демонический красный

RF R7 Aragosta Lobster Langosta Langouste Лангустовый

RE R6 Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Красный восточный

HA H2 Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розово-лиловый

VA V1 Verde inglese English green Verde inglés Vert anglais Английский зеленый

VC V3 Verdino Light green Verde claro Vert clair Зеленоватый

VB V2 Verde irlanda Irish green Verde irlanda Vert irlandais Ирландский зеленый

VE V5 Verde barbados Barbados green Verde barbados Vert barbados Зеленый барбадос

VF V6 Verde acido Acid green Verde ácido Vert acide Зеленое яблоко

61 05 Bianco White Blanco Blanc Белый

WH W1 Bianco ghiaccio Ice white Blanco hielo Blanc cassé Ледово-белый

WB W2 Bianco mandorla Almond white Blanco almendra Blanc amande Миндалево-белый

WC W3 Avorio Ivory Marfil Ivoireс лоновая кость

WD W4 Sabbia Sand Arena Sable Песочный

WL W5 Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолиевый

WF W6 Creta Clay Greda Argile Глиняный

WG W7 Porcellana China Porcelana Porcelaine Фарфоровый

YA Y1 Giallo pastello Pastel yellow Amarillo pastel Jaune pastel Пастельно-желтый

YC Y3 Giallo miele Honey yellow Amarillo miel Jaune miel Медово-желтый

YD Y4 Giallo pulcino Chic yellow Amarillo pollito Jaune poussin Желтый цыпленок

YE Y5 Giallo murano Murano yellow Amarillo murano Jaune murano Муранский желтый

YF Y6 Giallo gallio Gallio yellow Amarillo gallio Jaune gallio Галлийский желтый

YG Y7 Giallo altamira Altamira yellow Amarillo altamira Jaune altamira Алтамирский желтый

YB Y2 Giallo colorado Colorado yellow Amarillo colorado Jaune colorado Желтый колорадский

03 Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминиевый

We Wengè loft Wengè loft Wengué loft Wenge loft Венге лофт

65 Bianco White Blanco Blanc Белый

51 Ciliegio americano American cherry Cerezo rojo Cerisier américain Американская вишня

70 Larice cenere Larch wood ash Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная лиственница

83 Ebano makassar Makassar ebony Ebano makassar Ébène makassar Эбеновый макассap

41 Zebrano - oliva Olive Oliva Olive оливковый

Scrivanie con gamba legno - Wood leg desk - Escritorios con pata en madera Bureaux avec pied bois - Письменные столы с деревянными ножками

180 x 190 x 72,7 H. 200 x 190 x 72,7 H.

200 x 195 x 72,7 H.

Piani in vetro - Glass desktop - Planos en vidrio - Plans en verre - Стеклянные столешницы Scrivanie con gambe coniche - Conical legs desk - Escritorios con patas cónicas - Bureaux avec pied coniques - Письменные столы с коническими ножками

Scrivanie con gamba cilindrica Cylindrical leg desk - Escritorios con pata cilíndrica - Bureaux avec pied cylindriques Письменные столы с цилиндрическими ножками

Modesty panel - Voile de fond - Передняя панель

180 - 131 x 34 200 - 151 x 34

200 x 195 x 73 H.

200 x 190 x 73 H.

180 - 100 x 34 200 - 120 x 34

Scrivanie con gamba legno Wood leg desk - Escritorios con pata en madera - Bureaux avec pieds bois - Письменные столы с деревянными ножками

180 x 190 x 73 H. 200 x 190 x 73 H. Scrivanie in legno - Wood desks - Escritorios en madera Bureaux en bois - Деревянные письменные столы

Cassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы

120 x 54 x 68 H.

180 x 190 x 72,7 H. 200 x 190 x 72,7 H.

120 x 54 x 67,8 H.

60 x 54 x 67,8 H.

220 x 110 x72,7 H

Contenitori Open units Contenedores Caissons контейнеры

180 x 90 x 72,7 H. 200 x 90 x 72,7H.

Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

Legno – Wood – Madera – Decor Bois - Дерево

110 x 110 x 72,7 H.

90 x 142 H. x P. 31.5 - 44

90 x 33,5 x 44 H.

90 x 31.5 x 54 H. 80 Out line Out line Out line Out line Исходящая Линия

BI RO Bianco Rosso White Red Blanco Rojo Rouge Blanc красный белый Cassa librerie - Open bookcases - Caja librerías Corps armoires - каркас книжного шкафа

46 4

46

3

1 1 3 x 22,3 x 227 H.

45

90

46

H.201,7

2 2

3

63 Noce barocco Barocco Walnut Nogal barocco Noyer baroque Орех Барокко

56 Larice montano Montaro larch Alerce montaro Mélèze montaro Лиственница Монтано

Ante libreria – Bookcase doors - Puertas librería Portes armoire - дверки книжного шкафа

42 x 53 x 60,7 h

Librerie - Bookcases Librerìas - Armoires Книжные шкафы

Boiserie Буазери

90 x 33.5 x 44 H. 90 x 31.5 x 44 H.

L.

Top - tapa Top de finition - Топы

90 x 31,5 x 3,8

H.161,7

H.81,7

H.

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,3 x 1,8

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

NE Nero Black Negro Noir черный

Cromo Chrome Cromo Chrome хромированный

Melaminico - Melamine Melamina – Melaminé Меламин BI Bianco White Blanco Blanc Белый

59 Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

Gambe Coniche - Conical Legs - Patas Cónicas Pieds Coniques - Конические Ножки

T Bianco White Blanco Blanc белый

Vetro verniciato Varnished glass Vidrio pintado Verre verni Окрашенное стекло

Struttura in legno - Wooden structure – Estructura en madera Structure en mélamine - Деревянная структура

Melaminico - Melamine Melamina – Melaminé Меламин

H.200 - 160 - 80 x P. 46,3 x 1,8

Fianchi finali - End side panels - Costados terminales Côtés de finition - Конечные боковины

Piani di lavoro - Worktops - Tapas de trabajo Plans de travail - Рабочая поверхность

Nero Black Negro Noir черный

60 Rovere moro Black oak Roble oscuro Rouvre brun Мореный Дуб

91 Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

Finitura pesca Peach finishing Textura melocotón Finition de la pêche цвет персик


ARIES 90

Scrivanie Desk Escritorios Bureaux Письменный стол

200

80 85

160

69

74

110

74

90

87

87

74

Ø 12 cm

50

60

100

110

84 74

65 69

Ø 12 cm

Ø 8 cm

Ø 12 cm

Ø 12 cm

110 300 120

74

Cassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы

60

120

Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

Tavoli riunione Meeting tables Mesas de reunión Tables réunion Столы заседаний

120

60

60

40

40

84

115 60

84

55,6

44,2 58,2

66

42

55,6

55,6

61,7

74

3

46

46

90 4

47

H. 200 - 160- 80

H

46 47

Contenitori Open units Contenedores Caissons Контейнеры

45 H.161,7

H.201,7

L. 276,6 - 231,6- 186,4 - 141,4 96,3 - 51,4

L

H.81,7

L. 270,8 - 225,7- 180,6 - 135,6 90,5 - 45,4

3

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

Piano di lavoro-ante-top-cassettiere Worktops-doors-tops-chest of drawers Planos de trabajo-puertas-encimeras-cajoneras Plans de travail-portes-tops-caissons Рабочи поверхности - дверки - топ - кассетницы CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке

Ante in vetro Glass doors Puertas en vidrio Portes en verre Стеклянные двеки

F Gambe-piani sagomati Shaped legs and extensions Patas y planos perfilados Plans arrondis Ножки – фигурные поверхности

AN Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит Struttura cassa librerie Bookcases structure Estructura caja de librerías Corps armoires Структура каркаса книжных шкафов BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий


TOWER 200

206 x 103 x H.73,3

200 x 100 x H.73,3

190

L.

200 x 200 x H.73,3

L.200 -180-160 x 190x H.73,3

L.200 -180-160 x 190 x H.73,3

206 x P.103 x H.73,3

253 x P.180 x H.73,3

206 x P.234 x H.73,3

200 x 100 x H.73,3

Scrivanie e struttura Desks and structure Escritorios y estructura Bureau et structure Письменные столы и структура

L.200 -180-160 x 90 x H.73,3

206 x 103 x H.73,3

206 x P.234 x H.73,3

WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

L.200 -180-160 x 90 x H.73,3

L.200 -180-160 x 190 x H.73,3

200 x 100 x H.73,3

NT Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Gamba quadra Square leg Patas cuadradas Pieds carrès Квадратная ножка 200 x 200 x H.73,3

AL Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминий

200 x 200 x H.73,3

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

L.200 -180-160 x 90 x H.73,3 L.200 -180-160 x 190x H.73,3

NE Nero Black Negro Noir Черный

Struttura cassa librerie Bookcases structure Estructura caja de librerías Corps armoires Структура каркаса книжных шкафов

L.

AL Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

200

L.

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

L.

253 x P.180 x H.73,3

200

L.

L.

Struttura librerie modulari Modular shelf units Estructura librerías modulares Structure bibliothèques modulaires Модульные структуры книжных шкафов WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

L.241 - 221 - 201 x 200 x H.73,3

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Mobile di servizio e cassettiere Service cabinet and chest of drawers on castors Mueble de servicio y cajoneras con ruedas Meuble desserte et caissons Служебные модули и кассетницы

241

Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

Mobili di servizio e cassettiere Service units and chest of drawers Muebles de servicio y cajoneras Dessertes et caissons Сервисные модули и тумбы с ящиками

200 x 100 x H.73,3

L.42 x P.56 x H. 60

L.123 x P.52 x H. 60

2

1

115 x 115 x H.73,3

230 x 115 x H.73,3

Tavoli riunione Meeting tables Mesas de reunión Tables réunion Столы заседаний

1

Ø 115 x H.73,3

115 x 115 x H.73,3

240 x 115 x H.73,3

90

2

2

230 x 115 x H.73,3

H.161,7

Librerie modulari Modular bookcases Librerías modulares Bibliothèques modulaires Модульные книжные шкафы

H.201,7

Ante e frontali librerie, top e fianchi di finitura Doors and bookcases doors, tops and side panels Puertas y frentes de librerías, encimeras y costados terminales Portes et façades armoires, tops et cotès de finition Дверки и фронтальные части книжных шкафов, топ и боковины в отделке

Fianchi finali - End side panels - Costados terminales Côtés de finition - Конечные боковины

H.

191,4

199 H.202,4

289 199

195,2 H.162,4

WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

NT Noce Walnut Nogal Noyer Орех

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Top - Tapa Top de finition - Топы Ante in vetro Glass doors Puertas en vidrio Portes en verre Стеклянные двеки

H.200 - 160 - 80 x P. 46,3 x 1,8

H.81,7

NT Noce Walnut Nogal Noyer Орех

AL Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминий

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8

45

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

Gamba ovale Oval leg Pata oval Pieds ovales Овальная ножка

ME Melo Apple Manzano Pommier Яблоня L.

WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

345 x 115 x H.73,3

46

46

ME Melo Apple Manzano Pommier Яблоня

120 x 60 x H.41 60 x 60 x H.41

46

Armadi - Bookcases Armarios - Armoires - Шкафы

ME Melo Apple Manzano Pommier Яблоня

L.

206 x 103 x H.73,3

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

L.

190

L.

L.

Isole direzionali Directional compositions Islas direccionales Ensembles direction Директорские островные модули

Scrivanie con mobile laterale portante Desks with fixed lateral service unit Escritorio con mueble lateral portante Bureau avec meuble retour portant Письменные столы с несущим боковым модулем

Scrivani versione con gambe in metallo ovali Desks with oval metal legs version Escritorio versión con patas ovaladas en metal Bureaux pieds métal ovales Письменные столы с овальными металлическими ножками

Scrivanie versione con gambe in metallo quadre Desks with squared metal legs version Escritorio versión con patas cuadradas en metal Bureaux pieds métal carrés Письменные столы с квадратными металлическими ножками

Scrivanie versione in legno Desks wooden version Escritorios versión madera Bureaux pieds panneaux Письменные столы в версии в дереве

TOWER

VF Vetro fumè Smoked glass Cristal ahumado Verre fumè Стекло кoпчeный

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке


Piani in vetro - Glass desktop - Planos en vidrio - Plans en verre - Стеклянные столешницы

Piani in legno - Wood desktop - Planos en madera - Plans en bois - Деревянные столешницы

L. x P. 80 x H.74

L. x P. 80 x H.74

L. 200 - 180 - 160

L. 200 - 180 - 160

L. x P. 80 x H.74 L. 200 180 L. 160

L.

L. x P. 166 x H.74 L. 200 180 160 140 120

L.

L. 180 - 160 120

DX

L. x P. 126 x H.74 L. 200 180 160 140 120

60

L.

L. x P. 166 x H.74 L. 240 260 280 300 320 340 360

L.

L.100

L. x H. 44,7 x P. 1,8 L. 200 180 44,7 160 140 120 100 80

CE

Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier вишня

Gambe a “O” - “O” legs - Patas a “O” Pieds en “O” - Ножки “О”

L.

L. 100 - 80

L. 60 - 80 - 100

GA

Grigio Grey Gris Gris серый

RC

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair светлый дуб

WE

Wengè Wengè Wengué Wengué венге

AE

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Acero Maple Erable Arce Клен

Nero Black Negro Noir черный

NE

Rosso Red Rojo Rouge красный

RO

STRUTTURA METALLO – METAL STRUCTURE - ESTRUCTURA EN METAL - STRUCTURE MÉTAL - МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА

L. x P. 60 x H.72

L.

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

L. x H.32 x P. 1,8 L. 79 99 32 119 139 159 179 199

L. x H. 29,2 x P. 1,8 L. 60 - 80

Gambe a ponte - Channel legs - Patas a puente Pieds “arche” - Ножки мостом

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Bianco White Blanco Blanc белый

Mobile di servizio - Service cabinet - Mueble de servicio Meuble desserte - Служебный модуль

BI

Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium алюминий

Travi scrivania - Desk beams - Vigas para escritorio Poutres bureau - Перекладина для письменного стола

AL

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Cassettiere - Chest of drawers Cajoneras - Caissons - Подкатные тумбы

Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium алюминий

AL

Modesty panel - Panel voladizo - Vdf Ограничивающие панели

Cassa e ante contenitore H 72 H72 bookcase and doors Caja y puertas contenedor H 72 Corps et porte caisson H.B Каркас и дверки с контейнером

L. x P. 126 x H.72 L. 240 260 280 300 320 340 360

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium алюминий

AL

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Struttura cassa librerie - Bookcases structure - Estructura caja de librerías - Corps armoires - Структура каркаса книжных шкафов Cassa librerie – Open bookcases - Caja librerías - Corps armoiresКаркас книжного шкафа Fianchi finali per librerie – Bookcases side panels - Costados terminales para librerías - Côtés de finition armoires Боковина конечная для книжного шкафа Top per libreria – Top for bookcase – Tapa para librería -Top armoire - Топ для книжного шкафа

AL

Aluminium алюминий

P.80 x H.75 x L.42

P.60 x H.75 x L.42

P.56 x H.60 x L.42

Blanc белый

Sx

Dx P.54 x H.62 x L.120

P.53 x H.58 x L.42,5

BI Bianco White Blanco

Alluminio Aluminum Aluminio

P.42 x H.75 x L.60

P.42 x H.75 x L.80

ANTE LIBRERIA – BOOKCASE DOORS - PUERTAS LIBRERÍA - PORTES ARMOIRE - ДВЕРКИ КНИЖНОГО ШКАФА

Frontali e top contenitori aggregabili - Frontal and tops for bookcases to be continued Frontales y tapas de trabajo para contenedores agregables - Façades et top meubles pour agrégation

Melaminico - Melamine – Melamina – Melaminé - Меламин

Melaminico - Melamine – Melamina – Melaminé - Меламин

Contenitori Open units Contenedores Caissons контейнеры

Cassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы

Tavoli riunione Meeting tables Mesas de reunión Tables réunion Столы заседаний

166

L.

L. 200 - 180 - 160

L. 85 105 125 145 165 185

6

160

L. x P. 166 x H.74 L. 200 180 160 140 120

L. 200 - 180 - 160

32

12

126

L. x P. 60 x H.74 L. 200 180 L. 160 140 120 100 80

L. 200 - 180 - 160

Vetro verniciato - Varnished glass - Vidrio pintado Verre verni - Окрашенное стекло

Melaminico - Melamine - Melamina - Melaminé - Меламин 190

L.

180

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

PIANI SCRIVANIA - DESKTOPS – ESCRITORIOS - PLANS DE TRAVAIL - ПОВЕРХНОСТЬ ПИСЬМЕННОГО СТОЛА

L. x P. 190 x H.74

L.

6 16

160

L.

L. 200 - 180 - 160

L. x P. 80 x H.74 L. 200 180 160 140 120 100 80

L.

190

L.

180

VISTA

Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели

L.

L. x P. 180 x H.74

Appendici complanari Extensions Extensiones complanares Retours Приставки соединяющие

L.

L.

L. x P. 190 x H.74

L. x P. 180 x H.74

Screens Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal Фронтальные панели

Scrivanie contrapposte Double desks Escritorios opuestos Bureaux doubles Противоположенные письменные столы

Scrivanie singole Individual writing desks Escritorios individuales Bureaux individuels Отдельные письменные столы

Scrivanie direzionali Executive desks Mesas direccionales Bureaux direction Эксклюзивные письменные столы

VISTA

90

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

46

4

GA

Grigio Grey Gris Gris серый

CE

Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier вишня

RC

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair светлый дуб

Wengè Wengè Wengué Wengué венге

WE

AE

Acero Maple Erable Arce

GL

Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый

AR

Laminati finitura lucida – Glossy finish laminates – Laminados acabado brillo - Stratifiés finition brillante – Ламинаты в глянцевой отделке

46

BI

Bianco White Blanco Blanc белый

Grigio Grey Gris Gris серый

BL 04 Nero Black Negro Noir Черный

46 45

BC B6 Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Синий Космос

BD B7 Lavanda Lavender Lavanda Lavande Лаванда

VD V4 Verde foresta Forest green Verde bosque Vert forét Зеленый лес

RE R6 Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Красный восточный

VF V6 Verde acido Acid green Verde acido Vert acide Зеленое яблоко

HA H2 Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розово-лиловый

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair светлый дуб

YD Y4 Giallo pulcino Chic yellow Amarillo pollito Jaune poussin Желтый цыпленок

Ante in vetro - Glass doors - Puertas en vidrio Portes en verre - Стеклянные двеки

L.

H.161,7

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке

Top - tapa Top de finition - Топы

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8

H.81,7 H.200 - 160 - 80 x P. 46,3 x 1,8 H.

Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier вишня

CE

Laminati finitura opaca – Matt finish laminates - Laminados acabado mate - Stratifiés finition mate – Ламинаты в матовой отделке

RC

H.201,7

GA

Bianco White Blanco Blanc белый

BI

Nero Black Negro Noir черный

NE

Rosso Red Rojo Rouge красный

RO

Metacrilato - Methacrylate - Metacrilado - Méthacrylate - Метакрилат

Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium алюминий

Wengè Wengè Wengué Wengué венге

WE

Acero Maple Erable Arce

AL

Screen - Front Screens - Front Screens - Protecciones Frontales - Ecrans Frontal - Фронтальные Панели Melaminico - Melamine - Melamina - Melaminé - Меламин

Fianchi finali - End side panels - Costados terminales Côtés de finition - Конечные боковины Bianco White Blanco Blanc белый

ST800

ECO300

Satinato Satin Satinado Satiné сатинированный

ECO200

Nero Black Negro Noir черный

Rosso Red Rojo Rouge красный

AE

ST111

Viola Violet Violeta Violet лиловый

ST105

Blu Blue Azul Bleu синий

ST102 Bianco White Blanco Blanc белый

BI

Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

GL

Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый

AR


EIDOS EVO

P. 60 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

P. 126 x L. 200 - 180 - 160 - 140 - 120

P. 166 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120

P. 80 x L.180 160

P. 80/100 x L. 200 - 180 160

P. 80/90 x L. 180 160

P. 120 x L. 180 - 160

P. 160 x L. 160

Cassettiera fissa Fixed pedestal Cajonera fija Caisson fixe Неподвижная кассетница

P. 126 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120

P. 160 x L. 160

P. 80 x L.40

P. 80 x L.180 160

P. 80/90 x L. 180 160

P. 120 x L. 180 - 160

P. 160 x L. 160

P. 160 x L. 160

P. 120 x L. 180 - 160

P. 60 x L. 120 - 100 - 80

P. 80 x L.180 160

P. 80/90 x L. 180 160

P. 80 x L. 63 x H. 75

P. 60 x L. 120 - 100 - 80

P. 120 x L. 180 - 160

P. 60 x L. 120 - 100 - 80

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

L.200 - 180 - 160 - 140 - 120 - 100 - 80 P. 1,8 x H. 44,7

L. 180 -160 -140 - 120 - 100 - 80 P. 1,8 x H. 34

L.200 - 180 - 160 - 140 - 120 - 100 - 80 P. 1,8 x H. 32

P.42 x H.75 x L.60

L. 3 x 3 H.180 H. 140 H. 100

L. 80 -90 - 100

P.42 x H.75 x L.80

40

80

L. 60 - 80 - 90 -100 P. 25 x H.8 x L.12

40

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

P.32 x H.3 x 97,5 x 97,5

Cassa - Box Caja – Corps - Каркас

46

140

77,5 x 77,5

L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8

45

H.200 - 160 - 80 x P. 46,3 x 1,8

H.

Fianchi finali - End side panels - Costados terminales Côtés de finition - Конечные боковины

P.32 x H.3 L. 60 - 80 -100 - 120 140 - 160 - 180 - 200

60 x 60

x8

46

Top - Tapa Top de finition - Топы

0

100 L.

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

NE Nero Black Negro Noir Чёрный

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

Cassa - Box - Caja – Corps - Каркас

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Spessori 25 o 30 mm - 25 or 30 mm thickness - Spesor 25 o 30 mm Épaisseur 25 ou 30 mm - Толщина 25 или 30 мм. P. 60-80

P. 80 Frontali cassetti Drawer fronts Frontal cajones Façades tiroirs Фасады ящиков

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

180

4

H.81,7

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

Ante libreria - Bookcase doors Puertas librería -Portes armoire дверки книжного шкафа

Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели

P.54 x H.62 x L.120

P.56 x H.60 x L.42

46

90

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

P. 160 x L. 160

80

P.60 x H.75 x L.42

Contenitori Open units Contenedores Caissons контейнеры

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

Top - Top - Tapa - Top de finition - Топы Frontali cassetti - Drawers fronts - Frontal cajones - Façades tiroirs - Фасады ящиков

Dx

H.161,7

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

P.32 x H.3 L. 60 - 80 -100

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

NE Nero Black Negro Noir Чёрный

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

Cassa librerie - Open bookcases - Caja librerías Corps armoires - каркас книжного шкафа

P. 80/90 x L. 180 160

P. 80 x L.180 160

P.53 x H.58 x L.42,5

H.201,7

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

Appendici complanari Extensions Extensiones complanares Extensions et retours Приставки соединяющие

P. 126 x 63 x H. 75

P. 80 x L.180 160

P. 80/90 x L. 180 160

Paretine - Partitions - Divisiones - Cloison -Перегородки

P.80 x H.75 x L.42

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Ante libreria - Bookcase doors Puertas librería - Portes armoire дверки книжного шкафа

P. 166 x 83 x H. 75

Cassa - Box - Caja - Corps - Каркас

Mobile di servizio Service cabinet Mueble de servicio Meuble de service Сервисные тумбы

P. 80 x L. 90 x H. 75

P. 60 x L. 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

Top - Tapa - Top de finition - Топы Frontali cassetti - Drawers fronts - Frontal cajones - Façades tiroirs - Фасады ящиков

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке

P. 80 x L. 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

P. 80 x L. 200 - 180 160

P. 60 x L. 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

Top- Tapa Top de finition - Топы

Scrivanie con gambe fisse a L Desks with fixed legs “L” shape Mesas con patas fijas a forma de “L” Bureaux pieds fixes en “L” Письменные столы с фиксированными ножками формы L Cassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы

Appendici complanari Extensions Extensiones complanares Retours Приставки соединяющие

Gambe metalliche fisse "k" Metallic fixed legs "k" Patas de metal fija "K" Pieds métalliques fixes "k" Металические ножки фиксированные «К».

P. 80 x L. 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

P. 60 x L.180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

Screens Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal Фронтальные панели

Scrivanie con gambe regolabili a T Desks with adjustable legs “T” shape Mesas con patas reglables a forma de “T” Bureaux pieds réglables en “T” Письменные столы с регулируемыми ножками формы Ттолы T

H. 62/82

P. 80 x L. 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

Struttura in legno Wooden structure Estructura en madera Structure en mélamine Деревянная структура

P. 166 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

Screen Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal Фронтальные панели

P. 80/90 x L. 180 160

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

P. 60 x L. 120 - 100 - 80

P. 160 x L. 160

P. 160 x L. 160

P. 80 x L. 200 - 180 160

P. 80/100 x L. 200 - 180 160

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели

P. 60 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

Contenitori aggregabili Units to be combined Muebles contenedores modulares Meubles agregation bureau Комбинированыые шкафы

P. 120 x L. 180 - 160

P. 80 x L. 200 - 180 - 160 140 - 120 - 100 - 80

Cassettiere su ruote Chest of drawers on castors Cajoneras con ruedas Caissons mobiles Подкатные тумбы

P. 100 x L. 200 - 180

VF Vetro fumè Smoked glass Cristal ahumado Verre fumè Стекло кoпчeный

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

Top - Tapa - Top - Топы Frontali - Fronts – Frontal - Façades – Фасады

Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки

Scrivanie con gambe in legno Desks with wooden structure Mesas con estructuras de madera Bureaux pieds panneaux Письменные столы с деревянными ножками

H. 75

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

Mensola in legno - Wooden shelf - Estante de madera Tablette en mélaminé - Деревянная полка Armadi Bookcases Armarios Armoires Шкафы

P. 80 x L. 200 - 180 160 -140 - 120 100 - 80

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

Cassettiera metallica su ruote Metal chest of drawers on castors Cajonera métalica con ruedas Caisson métallique sur roulettes Металлическая кассетница на колёсиках.

P. 100 x L. 200 - 180

Piani di lavoro Worktops Tapas de trabajo Plans de travail Рабочая поверхность

Scrivanie con gambe a cavaletto Desks with trestle leg Mesas con pata caballete Bureaux pieds chevalet, en “A” Письменный стол с подставкой

EIDOS EVO

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

CE Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GA Grigio Grey Gris Gris Серый

FG Faggio Beech Haya Hêtre бук

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

Top per libreria – Top for bookcase Tapa para librería - Top armoire Топ для книжного шкафа Ante libreria – Bookcase doors Puertas librería - Portes armoire дверки книжного шкафа


KAMOS

KAMOS

L.

L.

L. L.

L.

L.

L. H.

H.

Dx P.60 - H.74,4 L.180 -160-140-120-100-80

P.120 - H.74,4 L.180 -160

P.160 - H.74,4 - L. 160

L. 160 - P. 160 - H. 74,4

80

P. 2,5 - H. 106 - 135 L. 100 - 90 - 80 - 60 - 45

P. 98,8 - L.98,8 - H. 2,5

P. 35 - H. 2,5 L. 60 - 80 - 90 - 100 - 120 - 140 - 160 - 180

3,5 x 3,5 H.105-134

P. 4 - H.35 L. 80 - 60

Dx - Right - Derecho - Droit - Правый - Sx - Left- Izquiedo - Gauche - Левый

89

89

L.

L.

P.80 - H.74,4 L.180 -160-140-120-100-80

Dx

Paretine Partitions Divisiones Cloison Перегородки

Scrivanie Desk Escritorios Bureaux Письменный стол

99,8

99,8

L.

P.60 - H.74,4 L.120 - 100 - 80

P. 80/90 - L. 180 - H. 74,4

P.60 - H.74,4 L.120 - 100 - 80

89 x 89 x 109 H.

L.

L.

L.

L.

L.

L. 160 - P. 160 - H. 74,4

P. 54,4 - H. 109 L.185 - 165 - 145 - 125 - 95

L.

Banconi Reception counter Mostradores Comptoirs Стойка

L.

L.

Dx

P.120 - H.74,4 L.180 -160

P.120 - H.74,4 L.180 -160

P.100 - H.74,4 L. 185 - 250

Ø120 - H. 74,4

P.106 - H.74,4

P.106 - H.74,4

L. 110 - 140

L. 110 - 140

L.

P.60 x H.74,4 L.120 - 100 - 80

L.

L.

L.

P.60 H.74,4 L.180 -160 -140 -120-100 - 80

Tavoli riunione Tables réunion Meeting tables Mesas de reunión Столы заседаний

L.

L.

L.

L.

P.80 H.74,4 L.180 -160-140 -120 -100 - 80

Dx

Dx L. 160 - P. 160 - H. 74,4

Dx

L. 160 - P. 160 - H. 74,4

P. 80/90 - L. 180 - H. 74,4

4

P.80 - H.2,5 - L. 40

90° P.80 x L.80 x 2,5 H

13

90° Dx - Sx P.80 x L.60 x 2,5 H

90

L.

P.96,5 - H. 74,4 - L.96,5

45

Appendici complanari Extensions Extensiones complanares Retours Приставки соединяющие

Angoli di raccordo per struttura legno e metallica Joint corner for desk with wooden or metal structure Ade conexiòn para estructura de metal y madera Angles de raccord pour bureaux avec structure en bois ou en métal Угловое соединение для деревянной и металической структуры

46

P.

P. L. 45 x 74,4 H P. 164,5 - 124,5

80

L.

L.

L.

5

L. 160 - P. 160 - H. 74,4

Contenitori Open units Contenedores Caissons контейнеры

6 446

Dx

Screen Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal Фронтальные Панели

P. 2,5 - H. 44,7 L.180 - 160 - 140 - 120 -100 - 80

46 80

L.

L.

Cassettiere ed elementi di servizio Pedestals and service units Cajoneras y muebles auxiliares Caissons et meubles de service Ящики и сервисные элементы

H.201,7

P. 1,8 - H. 34 L.180 - 160 - 140 -120 - 100 - 80

L.

Tavoli attesa Waiting talbes Mesas de espera Tables de attente Столы ожидания

135

L.

L.

Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели

74,4

H.161,7 P. 60 - H. 74,4 L.120 -100 - 80 - 60 - 45

P. 60 - H. 74,4 L.120 -100 - 80 - 60 - 45

P. 60 - H. 74,4 L.120 -100 - 80 -60 - 45 -42

P.56 x H.60,7 x L.42

H.81,7 P. 60 - H.45 L120 - 60

L.

Top - tapa Top de finition - Топы L.270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 P. 46,6 x 1,8

46


Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки

Screen Front screens Protecciones frontales Ecrans frontal Фронтальные Панели

Raccordi e terminali Linking and extension units Juntas y terminales Angles et extensions Соединения и терминалы

Top Tops Encimeras Tops Топ

Ante libreria Bookcase doors Puertas librería Portes armoire дверки книжного шкафа

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА Strutture metallo Metal structures Estructuras metal Structures metal Металлические CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Modesty panel Panel voladizo Vdf Ограничивающие панели AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

Melaminico - Melamine – Melamina Melaminé - Меламин

Cassettiere H 74 cm Pedestals H 74 cm Cajoneras H 74 cm Caissons H 74 cm Кассетница Н 74 cm AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminio Portes en verre avec châssis aluminium Стеклянные двеки в алюминиевой рамке CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

Fianco finale Side panel Costado final Côté final Завершающая боковина

Fianchetto laterale di chiusura Side closing panel Costado lateral de cierre Côtés latéral de fermeture Закрывающая боковина

L.80 / L.100 / L.120 / L.140 / L.160 / L.180 / L.200 - P.75 - H.109.5

L.120 / L.160 - P.80- H.72

P.63,8 - H.72 - L.3,8

P.17 - H.37,5 - L.3,8

Angoli e fianchi finali di chiusura - Corners and closing side panels - Ángulos y costados finales de cierre Angle et côtés latéraux de fermeture - Углы и завершающие боковины

Cassettiere, contenitori e supporti - Pedestals, units to be combined and supports Cajoneras, contenedores y soportes - Caissons, meubles et supports Кассетницы, контейнеры и опоры

• Con top in vetro e frontali in laminato o melaminico • With glass top and laminate or melamine front panels • Con encimera en vidrio y frontales en laminado o melamina • Avec top accueil en verre et façades en stratifié ou mélaminé • С верхом из стекла и передними панелями из ламината или меламиновой панели

28

28

DX

64,3 x 46,3 x 109,5 H.

SX

63,8 x 3,8 x 109,5 H.

1

2

L.42 x P.60 x H.72

P.60

P.60

L.60/80 x P.42 x H.72

BA B4 Blu notte Night blue Azul oscuro Bleu nuit Синяя ночь

BB B5 Blu manto Mantle blue Azul manto Bleu manteau Синий Покров

BC B6 Blu spazio Space blue Azul espacio Bleu ciel Синий Космос

BD B7 Lavanda Lavender Lavanda Lavande Лаванда

GA G1 Grigio medio Medium grey Gris medio Gris moyen Средне-серый

GB G2 Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncè Темно-серый

GC G3 Grigio antracite Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Серый антрацит

GD G4 Grigio argento Silver grey Gris plata Gris argent Серебряно-серый

GE G5 Grigio ferro Iron grey Gris hierro Gris acier Железно-серый

MA M1 Carruba Carob Algarrobo Caroube Oрожковое дерево

MB M2 Beige isabella Isabella beige Crema isabella Beige isabelle Бежевый изабелла

MC M3 Cioccolato Chocolate Chocolate Chocolat Шоколадный

UA U5 Arancio Orange Naranja Orange Оранжевый

RB R3 Rosa beat Beat pink Rosa beat Rose beat Блаженный розовый

RC R4 Rosa viennese Viennese pink Vienés Rose viennois венский розовый

RD R5 Rosso devil Devil red Rojo devil Rouge devil демонический красный

RE R6 Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Красный восточный

RF R7 Aragosta Lobster Langosta Langouste Лангустовый

VA V1 Verde inglese English green Verde inglés Vert anglais Английский зеленый

VC V3 Verdino Light green Verde claro Vert clair Зеленоватый

VB V2 Verde irlanda Irish green Verde irlanda Vert irlandais Ирландский зеленый

VE V5 Verde barbados Barbados green Verde barbados Vert barbados Зеленый барбадос

VF V6 Verde acido Acid green Verde acido Vert acide Зеленое яблоко

61 05 Bianco White Blanco Blanc Белый

WH W1 Bianco ghiaccio Ice white Blanco hielo Blanc cassé Ледово-белый

WB W2 Bianco mandorla Almond white Blanco almendra Blanc amande Миндалево-белый

WC W3 Avorio Ivory Marfil Ivoireс лоновая кость

WD W4 Sabbia Sand Arena Sable Песочный

WL W5 Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолиевый

WF W6 Creta Clay Greda Argile Глиняный

WG W7 Porcellana China Porcelana Porcelaine Фарфоровый

YA Y1 Giallo pastello Pastel yellow Amarillo pastel Jaune pastel Пастельно-желтый

YB Y2 Giallo colorado Colorado yellow Amarillio colorado Jaune colorado Желтый колорадский

YC Y3 Giallo miele Honey yellow Amarillo miel Jaune miel Медово-желтый

YD Y4 Giallo pulcino Chic yellow Amarillo pollito Jaune poussin Желтый цыпленок

YE Y5 Giallo murano Murano yellow Amarillo murano Jaune murano Муранский желтый

YF Y6 Giallo gallio Gallio yellow Amarillo gallio Jaune gallio Галлийский желтый

YG Y7 Giallo altamira Altamira yellow Amarillo altamira Jaune altamira Алтамирский желтый

HA H2 Ciclamino Cyclamen Ciclamen Cyclamen Розово-лиловый

03 Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Алюминиевый

Melaminico - Melamine – Melamina – Melaminé - Меламин

Top e pannelli frontali -Top and front panels - Tapa y paneles frontales - Tops et panneaux frontaux - Столешница и передние панели Piani di lavoro e top contenitori - Desk top and bookcases’ top - Tapas de trabajo y encimera contenedor - Plans de travail et top caissons/armoires - Рабочие поверхности и столешницы контейнеров Elemento di raccordo a 90° e pannello interno - 90° junction + internal panel - Elemento de unión a 90° y panel interno - Element jonction 90° et côté interieur - Соединительный элемент 90° и внутренняя панель Fianco finale –Side panel - Costado terminal - Côté final - Терминальная боковина

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

Legno – Wood – Madera – Decor Bois - Дерево

Satinato Satin Satinado Satiné сатинированный

ECO200 Nero Black Negro Noir черный

ST111 Rosso Red Rojo Rouge красный

ST105 Viola Violet Violeta Violet лиловый

Accessori schermi e paretine Office screen accessories and partitions Accesorios para pantallas y paredes Accessoires écrans et cloisons Аксессуары панели и настенные покрытия

ST102 Blu Blue Azul Bleu синий

AL Alluminio Aluminium Aluminio Aluminium Алюминий

80 Out line Out line Out line Out line Исходящая Линия

63 Noce barocco Barocco walnut Nogal barocco Noyer baroque Орех Барокко

56 Larice montaro Montaro larch Alerce montaro Mélèze montaro Лиственница Монтано

We Wengè loft Wengè loft Wengué loft Wenge loft Венге лофт

Finitura pesca Peach finishing Textura melocotón Finition de la pêche

Sopralzo paretina Wall partition top element Elevación pared de partición Support sur élevé pour petite cloison Подъём для перегородки

Bianco White Blanco Blanc белый

ECO300

L.80 x P.42 x H.72

BL 04 Nero Black Negro Noir Черный

Metacrilato – Methacrylate – Metacrilado – Méthacrylate - Метакрилат

ST800

Gamba intermedia Intermediate leg Pata intermedia Pied intermediarie Средняя нога

Laminati finitura lucida - Glossy finish laminates - Laminados acabado brillo - Stratifiés finition brillante - Ламинаты в глянцевой отделке Laminati finitura opaca - Matt finish laminates - Laminados acabado mate - Stratifiés finition mate - Ламинаты в матовой отделке

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

• Con top e frontali in vetro • With glass top and front panels • Con encimera y frontales en vidrio • Avec top accueil et façades en verre • С верхом и передними панелями из стекла

28

GL Glicine Wisteria Glicina Glycine Глициния

AR Arancio Orange Naraja Orange Аранжевый

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

Modulo colloquio Low meeting reception Módulo coloquio Module entrevue Переговорный модуль

• Con top e frontali in laminato o melaminico • With laminate or melamine top and front panels • Con encimeras y frontales en laminado o melamina • Avec top accueil et façades en stratifié ou mélaminé • С верхом и передними панелями из ламината или меламиновой панели

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

VF Vetro fumè Smoked glass Cristal ahumado Verre fumè Стекло кoпчeный

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

AC Acero Maple Arce Erable Клен

NO Noce Walnut Nogal Noyer Орех

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

GR Grigio Grey Gris Gris Серый

RECEPTION MIRÓ Moduli reception - Reception modules - Módulo recepción - Modules réception - Модули приёмной

Struttura cassa librerie Bookcases structure Estructura caja de librerías Corps armoires Структура каркаса книжных шкафов

Gambe - Piani di Lavoro - Cassettiere Legs - Worktops - Chest Of Drawers Patas - Planos de trabajo - Cajoneras Pieds - Plans de travail - Caissons Ножки - Рабочие Поверхности - Кассетницы

KAMOS

59 Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

60 Rovere moro Black oak Roble oscuro Rouvre brun Мореный Дуб

91 Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

65 Bianco White Blanco Blanc Белый

51 Ciliegio americano American cherry Cerezorojo Cerisier américain Американская вишня

70 Larice cenere Larch wood ash Alerce ceniza Mélèze cendre Пепельная лиственница

83 Ebano makassar Makassar ebony Ebano makassar Ébène makassar Эбеновый макассap

41 Zebrano- oliva Olive Oliva Olive оливковый

Vetro verniciato Varnished glass Vidrio pintado Verre verni Окрашенное стекло RO Rosso Red Rojo Rouge красный

BI Bianco White Blanco Blanc белый

NE Nero Black Negro Noir Черный

Top in vetro – Glass top – Encimeras en vidrio Tops en verre – Стеклянная столешница

WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

BI Bianco White Blanco Blanc Белый


K1 Parete Monolitica - Frameless glass wall - Mampara vidrio monolítica - Cloisons Vitrées bord à bord - Монолитная стена

RECEPTION CURVA

Moduli Vetrati glazed modules Módulos de vidrio Modules en verre Стеклянные модули

MAX 3000

0

MAX 1200

1000

2000

1000

2000

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

FINITURE - FINISHES - ACABADOS – FINITIONS – ОТДЕЛКИ Vetro stratificato

Porte

Pellicola trasparente Transparent film Film transparente Film transparent Прозрачная пленка

Layered glass Vidrio laminado Verre stratifié Стратифицированное стекло

Vetro temperato trasparente Disponibili solo per porte Transparent tempered glass Only available for doors Vidrio templado transparente Solo disponible para las puertas Verre trempé transparent Uniquement disponible pour les portes Закаленное прозрачное стекло В наличии только для дверей

Doors Puertas Portes двери

Pellicola satinata Satin film Film satinado Film satin Сатинированная пленка

260

Profiles Perfiles Chassis Лрофили

Vetro temperato satinato Disponibili solo per porte Tempered glass satin Only available for doors Vidrio templado satinado Solo disponible para las puertas Verre trempé satin Uniquement disponible pour les portes Закаленное сатинированное стекло В наличии только для дверей

344

180

AL Alluminio anodizzato Anodized aluminium Aluminium anodisé Aluminio anodizado Анодированный алюминий

Profili

K2 Parete attrezzata - Storage wall - Tabique armario - Armoire cloison - Функциональная перегородка 3072 2816 2560

330 82

128

114

457

384

298

1024

0 512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

512

1024

1024

512

1024

512

1024

512

1024

114

342

2048

Moduli Attrezzata Equipped Modules Módulos equipados Modules Armoire-cloison Рабочий модуль

414

117

128

3072 2816 2560 2048

344

437

420

1536 1024

215

178

512 0 512

204

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

512

1024

312

221

3072 2816 2560

Porte a battente Hinged doors Puertas batiente portes battantes Распашная дверь

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА Frontali - top - piani di lavoro Front panels - tops -worktops Frentes - encimeras - planos de trabajo Facades - Top - plans de travail Фасады - топ - рабочиеповерхности

2048

Frontali - strutture metallo Front panels - metal structure Frentes - estructuras en metal Facades - Structures metal Фасады - металлическая структура

Top vetro Glass top Encimera vidrio Top verre Стеклянныйтоп

0

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

3072 2816 2560

WE Wengè Wengè Wengué Wengué венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair Светлый дуб

BI Bianco White Blanco Blanc Белый

Vano passante Door opening Hueco de paso Passage Ниша прохода

2048

0

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024


K2 Parete divisoria - Partion wall - Mampara de oficina - Cloison amovible - Перегородка

3072 2816 2560

3072 2816 2560

2048

2048 Porte a battente Hinged doors Puertas batiente portes battantes Распашная дверь

Moduli Divisoria Verticale Dividing Vertical Partition Module Módulos divisorios verticales Modules Cloison Verticaux Разделяющий вертикальный модуль

K2 Parete divisoria - Partion wall - Mampara de oficina - Cloison amovible - Перегородка

1024

0

256 512 1024

512 1024

512 1024

1024

256 512 1024

1024

256 512 1024

512 1024

512 1024

1024

256 512 1024

1024

256 512 1024

256 512 1024

3072 2816 2560

3072 2816 2560

2048

2048

0

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

1024

0 512 1024

512 1024

512 1024

512 1024

1024

256 512 1024

1024

256 512 1024

256 512 1024

0

512 1024

512 1024

512 1024

512 1024

512 1024

1024

2048

2048

2048

2048

2048

1024 3072 2816 2560

3072 2816 2560

2048

2048 1536

Vano passante Door opening Hueco de paso Passage Ниша прохода

Moduli Divisoria Orizzontale Dividing Horizontal Partition Module Módulos divisorios horizontales Modules Cloison Horizontaux Разделяющий горизонтальный модуль

512 1024

1024 512 0

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

3072 2816 2560

0

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

3072 2816 2560 2048

2048 1536 1024 0

512 0

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

2048 3072 2816 2560

3072 2816 2560

Porte scorrevoli Sliding doors Puertas correderas Portes coulissantes Раздвижная дверь

2048

2048

1024

0

2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

512 1024 1536 2048

0

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

2048

3072 2816 2560

3072 2816 2560

2048

Porte a battente Hinged doors Puertas batiente portes battantes Распашная дверь

2048

0

0 1024 3072 2816 2560

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

1024

2048

4096

4096

4096

4096

4096

3072 2816 2560 2048

Porta su muratura Door on the wall Puerta en la pared Porte sur le mur Дверь в кладке

2048

0

0 1024

4096

4096

4096

4096

4096

2048


K2 Parete attrezzata - Storage wall - Tabique armario - Armoire cloison - Функциональная перегородка

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

COLORI MELAMINICO - MELAMINE COLORS - COLORES DE MELAMINA - COLORIS DE MELAMINE - ЦВЕТА МЕЛАМИНА

Ante - Schienali Doors - Back panels Puertas - Respaldos Portes - Dossiers Двери - Спинки

Ante vetro Glass doors Puertas vidrio Portes en verre BI Bianco White Blanco Blanc белый

E4 Tranché olmo Jerez Tranchè jerez elm Tranché orme Jerez Tranché olmo Jerez Транша вяз Херес

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

VA Vetro acidato Acid glass Vidrio ácido Verre dépoli

E5 Tranché olmo Tafira Tranché tafira elm Tranché olmo Tafira Tranché orme Tafira Транше вяз Тафира

VF Vetro fumè Smoked glass Cristal ahumado Verre fumè

Struttura attrezzata Equipped structure Estructura equipada Structure armoire-cloison T8 Tranché rovere Bruges Tranchè bruges oak Tranché roble Bruges Tranché chêne Bruges Транша дуб Брюгге

AL Alluminio Aluminum Aluminio Aluminium Aлюминий

E3 Tranché frassino grigio tranchè grey ash Tranché gris ceniza Tranché fresno gris Транша пепельно-серый

K2 Parete divisoria - Partion wall - Mampara de oficina - Cloison amovible - Перегородка

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

COLORI MELAMINICO - MELAMINE COLORS - COLORES DE MELAMINA - COLORIS DE MELAMINE - ЦВЕТА МЕЛАМИНА

Pannelli Panels Paneles Panneaux Лaнели

Porte Doors Puertas Portes двери

BI Bianco White Blanco Blanc белый

E4 Tranché olmo Jerez tranchè jerez elm Tranché orme Jerez Tranché olmo Jerez Транша вяз Херес

CI Ciliegio Cherry Cerezo Cerisier Вишня

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

E5 Tranché olmo Tafira Tranché tafira elm Tranché olmo Tafira Tranché orme Tafira Транше вяз Тафира

T8 Tranché rovere Bruges Tranchè bruges oak Tranché roble Bruges Tranché chêne Bruges Транша дуб Брюгге

E3 Tranché frassino grigio Tranchè ash grey Tranché gris ceniza Tranché fresno gris Транша пепельно-серый

Moduli vetrati Glass modules Modulos vidrio Modules verre Модули стекло

Porte vetro Glass doors Puertas vidrio Portes en verre BI Bianco White Blanco Blanc белый

GS Grigio silicio Silicon grey Gris silicium Gris silicio Серый кремниевый

GQ Grigio quarzo Quartz grey Gris cuarzo Gris quartz Серый кварцевый

WE Wengè Wengè Wengué Wengué Венге

RC Rovere chiaro Light oak Roble claro Rouvre clair Светлый дуб

VA Vetro acidato Acid glass Vidrio ácido Verre dépoli

VT Vetro trasparente Transparent glass Vidrio transparente Verre transparent Cтекло прозрачное

VT Vetro trasparente Transparent glass Vidrio transparente Verre transparent Cтекло прозрачное


DESIGN UFFICIO TECNICO NEWFORM UFFICIO GRAFICA E STYLING KEMISTRY OF STYLE

Corporate, opšti katalog kancelarija  
Corporate, opšti katalog kancelarija  
Advertisement