Slomo Surayt - Ein Einführungskurs in Surayt-Aramäische (Turoyo)

Page 401

*/266$5

NROH NXO\R ² NDOL NDO\R

ܰ ، ܰ ‫܇‬

DQKDOWHQ LQWU ZDUWHQ

ܶ ، ܳ

NO\ , NRPR I NsPWR 3O NRPH

VFKZDU]

NRQD߂ NsQ߂R ² NQs߂OH

IHJHQ

NQs߂OD NQ߂ ,

NRNsQ߂LQD DV V߮DELOH

ZLU IHJHQ GLH 6WlOOH

ܶ ܳ ،

ܳ ܷ ، ، ܶ ܷ ‫ ܷ ܇‬، ܰܳ ܰ ܷ ܶ ܰ ܰ ܰ ܳ ‫ܐܣ ـ‬ ܷ -

/ NRQXQ ьDUR\R /

-DQXDU

NRQXQ TDPR\R /

'H]HPEHU

NRUD[ NXU[R ² NDUs[

VXFKHQ XPKHUJHKHQ

NDUL[R NU[ ,

PDZ[D D\NR G NRZsQ

GHVKDOE VXFKHQ VLH

NRNXU[L FDO ьʻRʻH /

HLQDQGHU HJDO ZR VLH VLQG

NRUH NXU\R ² NDUL NDU\R

NXU] ZHUGHQ

NRUH

0DO

WDUWH NRUH NRьsOZLQD DW

]ZHLPDO PHONHQ ZLU GLH

WDZUR߭H /

. KH

NRVR 3O NRVH /

*ODV %HFKHU

NRVR G ьDPUR /

*ODV :HLQ

NR߭DZ Ns߭ZR ² N߭XOH

VFKUHLEHQ UHJLVWULHUHQ

N߭XOD N߭Z , / N߭DZWR /

GDV 6FKUHLEHQ

NR\DZ ND\ZR ² ND\X

ZHKWXQ VFKPHU]HQ YRQ

ND\LZR N\Z ,

*OLHGHUQ

X UL߂R GOR NR\DZ OR

GHU .RSI RKQH 6FKPHU]

NROR]DP OH ߂X߂HIR /

EUDXFKW NHLQHQ 9HUEDQG

NR\DZOH NR\DZOD ²

HUNUDQNHQ

ND\XOH ND\XOD N\Z ,

ܳܰ ‫ܳ ܢ‬ ܳ ܰ ‫ܳ ܢ‬ ݂ ܰ ،‫ܪ ݂ ܇ ܰ ܷ ݂ܟ‬

،‫ܳ ܰ ݂ܟ‬

ܰ ݂‫ ܰ ݂ܰ ܐ ܕ ܳ ܷܢ ܳ ܪ‬ܰ ܰ ݂ ‫݂ ܳ ݂ ܶܕ ܪ‬ ܰ ،‫ ܪ ܇ ܰ ܝ‬، ܶ ܳ ܶܳ ܶ ܰ ܰ ‫ ܬܪܬ ܳ ܶ ܳ ܷ ܰ ܐܬ‬ܶ ܳ ܰ ‫ܬܘܪ ݂ܬ‬ ܶ ܳ ، ܳ ܰ‫ ܳ ܕ‬ܰ ، ܶ ‫ ܷ ݂ ܘ ܇ ݂ ܘ‬،‫ܳ ݂ ܘ‬ ܰ ‫ܘ‬ ݂ ܰ ‫݂ ܘܬ‬ ܰ ، ܰ ‫ ܰ ܇‬، ܰܳ ، ܰܳ ‫ܕ‬ ܶ ، ܶ

‫ ܐܘ ܪ‬ܶ ܰ ܳ ܳ

ܰ ‫ ܳܰ ܰ ܇‬، ܶ ܰܳ ܰ ܰ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.