Slomo Surayt - Ein Einführungskurs in Surayt-Aramäische (Turoyo)

Page 301

+΍5*2

:RUWVFKDW]

ܶ ܶ ‫ܕ‬

/XьR G 0HOH

DGPR

%OXW

DG߅DIUR

KHXWH 0RUJHQ

D߭WR L D߭WR G DьXQL

(KHIUDX GLH )UDX PHLQHV %UXGHUV

D\GDUER KDW"

ZLH JHKW HV GLU"

EDȖьPH

6FKZDJHU %UXGHU GHU (KHIUDX

EH߭ NULKH

.UDQNHQKDXV

EUDP߂sO

JHVWHUQ $EHQG

FDPDOL\H

2SHUDWLRQ

FDP߂LUD

.UDQNHQVFKZHVWHU

GDUPRQH

0HGLNDPHQWH

IsOLP ߅sUWR

5|QWJHQELOG

JDZORFR GX OHER

hEHONHLW

JUR߂R G DGPR

%OXWHQWQDKPH

JX߂PL NRPDUFDO

PHLQ .|USHU ]LWWHUW

ьDS߭R ьDSSR߭H

7DEOHWWH 7DEOHWWHQ

KHGL KHGL

ODQJVDP

ьsPWR

)LHEHU

KLZ ,S HOH

LKP ZXUGH JHJHEHQ

ьXOPRQR

*HVXQGKHLW

KZD\ PRUR O UXьX[

DFKWH DXI GHLQH P *HVXQGKHLW

NDOH I NDOD

GD LVW HU GD LVW VLH

ND\LZR I ND\XWR 3O ND\LZH NHIR 3O NHIH

NUDQN 6WHLQ

ܰ ‫ܐܕ‬ ܰ ‫ܐ ܰܕܨ‬ ܰ ܰ ‫ܐܝ ܐ ݂ܬܬ ܕܐ‬ ܰ ‫ܐ ܰ ܪ ܰܗܬ؟‬ ܶ ܷܰ ܶ ݂ ܶ ܷ ܰ ܶ‫ܰ ܰ ـ‬ ܰ ܰ ܶ ܳ ‫ܰܕܪ‬ ‫ ܨܷܪܬ‬: ܷ ܳ ܰ ‫ܕܘ‬ ܰ ‫ܳ ܕܐܕ‬ ܰ ܳ

ܶ

ܰ

ܶ ̇ ̇ܰ : ݂ ̇ܰ ݂ ‫ܶܗܕܝ ܶܗܕܝ‬ ܷ ܶ​ܶ ‫ܗ‬ ܳ ܳ ‫ܗܘܝ‬ ܰ ‫ܘ ݂ܟ‬ ܰ ܶ ܰ ، ܰ

ܶ ‫ ܰ ـ‬،‫ ܰ ܬ‬، ‫ܰ ـ‬ ܶ ܶ ، ܶ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.