Page 1

��‫��� ����� ��������ی‬ ����� ����� @ ÚŽïr

ò†

ân îíŽïqói@ìí i†‹Ø@ îŒb ÷ ðäaŠó åŽîí‚ói@•óÙ“ Žïq@âØó îòìó䆋ÙäìŠ@a†@ãòìì†@ð#Šó ióÜ@@ @Lâ íåi@”î@ãóî@Žð ð#Šóiüi@ómóibiìóÜ@ñóØ@ðÙŽïn’bî@âŽîì‡i@ñŠó óÜ‹mbîŒ@a†ò‹ŽïÜ@ðäaŒóä ñó äa ŽîŠóiìóÜ@ŠûŒ@ñaìa†@Šó óÜ@bèòì@Šó èòì@Žðió ä tb š ì ðîò‰ Žîì ñó Ü0óè@ÚŽî‡ äóèóÜ@ó 1u @ó Ø ðäbØó #ŠóióÜ@熋 Ø ó Üóq@ñaìa†@ìòì솋 Ø çbîóäaŒü Ü0† ñŒbïå“ Žïq@ì@ã솊bäüi@çbîóàbä @‹mb îŒ@çbØó àbäó10 Üói@ì@o åïàüØû†@ñìŠ@óån ‚ì@çbØó àbä@‹mb îŒ@𠚊óè@ñaìa†@ì@çó Øò† @çbØó àbä@ðmb Ø ìì@‰ Žïà@ñ@Žðqó i ó äa ŽîŠói@@ìó ÷ ðäí šüiìaŠ@Šó óÜ@Šó è ”ï åà@ò7 ’bi@oŽïi @Žñìó Ü ìò‹ ŽïÜ@ð à0 ýòì@ÚŽî‡äóè@ñòìó÷@ñòŠbiŠò†@La†óØójŽïnØóÜ@òìa‹Ø@ìbšòŠ@çbØó0 Üb óÜ@‹mbîŒ @ÚîŠó ‚ òí Žïq@ðØó îòŠóqý@‡äó š òìín îì@ãóä@ìòŒaìý@ŠûŒ@æà@ñý@óäbà0 ýòì@ìó÷@òìónŽîŠ†ò† @aí ‚ Šó #@ó÷@ó Øó#Šói@Šaí š Šó è ñó mbØ@ìó ÷üi@òìó á0 ÝŽïèò†@•ó Ø ð ÙŽïà0 ýòì@Šó èòì@ãó Ùi @ìó ÜŠóè@•ó äbà0 ýòì@ìó ÷ =aí mò†@a†ó Øó#Šói@Šaí š Šó èói@òìóäìí ša‡Žïqói@òìó ÷ LìíiŠb î ‘b i Žñìó Ü ìò‹ ŽïÜ@ân ïiò†@”îŠb u Šb u Lòìó 10 Üóiói@Šó åŽîí‚üi@òìó àóÙi@çìŠ@a†ò ŽîìaŠóq @ñŠb Ùåï÷@b m ð0 Üí Ùä@òìó ÷ ó mb#ò†@b îòì@ç‹ #ò†ìì†@ì@Ûó î ð#Šó i ó Ü ó å‚òŠbî@çó Øò†@òìó Ü @Ûóïn aŠ@ìíàó è Žðib äü‚@æŽï0 Üò†bî@@çóØò†@çbîü‚@ðäbØòŠbØ@ìóàbäóÜ@ð0 ÜíÙä@íÙ0 Üói@@ aŠóÜ NâŽï0 Üò†@ò‡äòìó÷@Šóè@æà@Lóïä@@‚òì@bn Žï÷@bî@Žñ‹Ùi@‘bi ì pa†ó äý@ñü ‚ ðäbØóïn aŠóÜ@Äû‹ à ón îíŽïq@o Žï0 Üò†@pb Øò†@ó ÔóØ@ÚŽï óØŠóè M1 @@ b÷óÜüi@=aŒb ä L@Žðió ä ó ’aìóš@ñìímb èa†@ìŠòìbàó ubi@oŽï0 Ýïi@óîóè@@ aŠ@ðšŠóè ó ’bi@Žñ‹ Øò†@òìó ÷ ð bi@L@Žñ‹mìó ä Ûóïn aŠ@ìíàóè@Žðiò†@Ûóîó#Šóá“Žïq@ñ‹Žïàˆ@ˆûŠ @ìó ÷ ó îaì@âŽï q æ à LŽñ‹ Ùi@ð bi@óäýó óà@ìó÷@óïä@ðmbØ@bn“Žïè@ìbn Žï÷@óïä@×óy@ã0 ýói @òìómòìb› Žïq@ñü ‚ ñó åiìŠbi@ìòìí i çü Ø ðØ솊ó è ìòìbàó ä ñìb i ó îóå‚òŠ@ìì† @Žð i ðäb óØ@ñó Ô òìó ÷ ü‚bî@òìín“îûŠ@a†@o ïi@ñò†ó ðîbmüØ@Žßó#óÜ@ðmójîbmói @ì Žßb Ø âŽï 0 Ýi ŽßbØó i Žð iò†@K ó mìŠóÜíÜìó÷@ðäòìb ‚bm@ð mìì@ó Ðbu@ña‹ib Ø Lóm0 ýó ò†


ì ãü ‚ ðmó ÈbäóÔói@”îìó ÷ âŽï0 Ýîò†@ð0 ܆ìì†@Žði@oŽïi@@ aŠ@ñòìó÷@ì0 ýíØ@âŽï0 Ýi ì0 ýíØói @Žðió è ð ‚ó’@ñŠòŠòŒ@ó îóäaìóÜ@Ló àìíi@a‡ Žïm@ðàü@‚ ñóäb bi@ìó Ô ìóàbäó10 Üói@ìó÷ @ñòìó äbåŽïè@b#b÷ó iì@çbàó Øòìómóä@ì@ßó #@ñì‰ Žïàüi@ñòŠìó #@ðÙŽî†í @ã0 ýó i ãü ‚üi @ìó àíi@ãó ØóÜó# ñ†í @ñaì†ó ÜŠóè@ó“ ïàóè@æ à Žð iò†@Âä‹ #@ìímb èa†@ðäbØòìó ä @ñŠó @ñ†Šò†@ìíàó è ìóÜ@ãìa†@ðmóàŠbî@aí‚bî@pìóÙŽîŠói@ñóàóØ@óäóàóm@ìó÷@•aìŠóè @ñŠó @ó mòìbä@ãü‚@ðOó# ðäóàóm@òìíi@ãŠb#ŒŠ@óäa‹îó òìa†ìŠ@ì@çaŠbi@‹#b÷@ìŠó’@ì @ãŠb Ø ðmó îbÄû‹à@ì@ãó Øòìómóä@ñòìóäb ìóšói@ˆ†@ì@@ aŠ@ì@×ó y ñìbåŽïqó Ü ãü ‚ ð qa‹‚@ì@Ûbš@ðÙŽîŠbØ@PïèóÜ@a‡¹óàóm@ðäbà@ñóàóØ@ó0 Üb ‡äóš@ìóÜbm@òì솋Øüi @ãü ‚ ðmó ÈbäóÔói@òì솋 Ø âÙŽîŠb Ø Šó è óÙäí š òìóáj ’bä@ì@âï ä çbáï ’óq@ó à솋ØóØ @ñòìó ÷ ñòŠb iŠò†@Lò‹ m Âä‹ #@ý@o ’ ìíàó èóÜ@â’óØòìómóä@ñ쉎ïàòì@òìíïäaŒ@âØbšói @ü i âŽï Ü0ò†@ì@ãó Øò†@óäb óØ@ìó Ü ììŠ@æ à Žñ‹ Ùi@‘b iüi@óäbn ’ìó÷@ó ïä@@ ‚òì@bn Žï÷ @a†@çbîü‚@ð0 ܆óÜ@ŠóåŽîí‚@Žð’ò†@Lçìbà@•óäb óØ@ìó÷@ì@ãìbà@æà@bn Žï÷ü‚@óïä@@‚òì @ìó ÷ ñó îbqìóÝqóÜ@ìbn Žï÷@ñŠòìbàó u ìb äüi@ã0 ýó i ón aŠ@ñìíàó è æŽï Ü0ò†@ð Ü0† ìì†ó i H20I ð0 ÝÔó ÷ ó ’ü‚bä@ñ@Žðqbî@Žñ†@ñü‚@ñóØómó‚@o ò†@óåï íäóÜ@çbïàŠó’@óäb óØ òìó ÷ ó ïä@æà@ñó“ŽïØ@òìó÷@LŽTïjïi@ðÙ0 Üó‚@ì@oŽïji@a‹Ù’b÷@ñü‚@ñbn Žï÷@”Žïq@ð0 Üb @æ à Šó #ó÷@ãó Ùi@ð bi@òìóäaìó› Žïqóibî@ì@ñ@ŽðÜ@K Âäò†@Žði@ì@=a i @ aŠóØ@óîó“ŽïØ ñóäb óØ@ìó ÷bî@Žñ‹ Øò†@çbØóåï íä@ðäbØóïn aŠóÜ@çaUŠü #@çü š =aŒò†@ãü ‚ ãbàó ä bn Žï÷@Lìíiò†ó äaì@ó îb·@Šó #ó÷bî@ó ïäaì@Žñ‹Øò†@ó Ô ŠaŒóè@çbàóä@Šó#ó÷@òìa‹Ø@çbï bi @æà@ómbØ@ìó÷@óïäaì@æŽï0 Ýibi@óïä@•aìŠ@ó#ó÷@çìbà@çbîóiŠûŒ@•óäb óØ@ìó÷@ãóè@ì@ãìbà@æà @æŽï i çaìó ÷bi@çaŠó åŽîí‚@ãò†Šói@óàó‚ò†@çbîü‚@ðäbØóàbäói@ã0 ýói@âŽï0 Übä@Pïèì@ãóØbäó Ô çb ïÙŽïäbàí# Šó #ó÷@Žðió è ð à0 ýòì@ì@æ íåi@”ïäaìó ÷bi@â íäò†@æ à Lòìó äò‡i@ã0 ýòì@ì çb îüi@óîŠòìŠó @ò@ìímb è çb îìbä@óäb óØ@ìó ÷ âŽï 0 Üò†@ó Ø ðÙŽîŠb u æ à ã0 ýó i Lìíió è @ñü ‚ ñŠbï’íè@ñò†aŠ@•ó óØŠóè@ì@çíi@çbîóØómóÝÝïà@ñaìòŠ@ñóÜó óà@ñŠa‡’óióØ @ó îaì@òìó ÷ í Øòì@òìónŽïji@Œó# •bq@ñü‚@ñóàbäóÜ@‘óØ@Šóèòì@pa‡îò†@ìòìa†@ðmóàŠbî @ñ Žð q pb Ùi@Žð Ü ñb ’by@ðØìbió Ü ñü‚@a†@ŽßóàüØ@ìbäóÜ@ì@Žðäa i ãóØói@ðØìbi@ÚŽï óØ


@ñˆ†ó i ‘ó Ø ï#Šó è âï ä ìó àíióä@‘ó Ø ñˆ†@æ à Lòìó ÷ ðØìbi@ó óØ@ìó÷@oŽïi@kîóÈ Žð u a† H21I@ñò†ó @ì@ãò†Šó @ðmó ï0 ÝÔó÷@Žßó #óÜ@•ó áŽï÷@ón îíŽïq@óîüi@L=aŒbä@ãü‚ @@ 슆@Äû‹ à bîˆüÜó åØóm@ðäb ØòŠaíi@ìíàó è ì oŽïäŠó näó÷@ìbîˆüÜó åØómóÜ@µåŽïàó ä @ñü ‚ Äû‹àó Ø Žð i òìó äa‹Žïàb÷@ìó ÷ ”Žïqó Ü Äû‹ à ñY i ì •ü è ì ŽÞÔó ÷ Žð iò†@Lpb Øò† @o ’íØ@ì@òìó䆋؊í ìbš@ì@ó ’òŠí# ìó ’òŠóè@ì@Ûó š Žð iò†òì@pb Øò†@@ 슆 @òìó Õïnäóà@ñb 1ŽîŠ ì ãò†Šó @ð0 ÝÔó ÷ ì ü#ínÑ#ó i ì µŽï ä òìýó i ðîò‡ 䊆@ðäb àòŒì @ì æmìóÙ“ Žïq@ì@Öïnäó à ðØó šói@ì@æîû‹ i çbØóÜó óà@ìíàó è ñòìó 䆋Ø@þØó îüi @óîŠbï ’íè@ñü #ínÑ# íàó Ü0óÔ@”îìó ÷óØ@ãò†Šó @ðØó š@óiì@•ü è ì ŽÞÔó ÷ ðØó šói æm‹ #Šòì@‘Šò†@ì@çbàó Øóm0 ýì ì çbàó ØómóÝÝïà@ñì‰ Žïà@Tn ƒ“Žïq@ì@熋Øb åïiüi @Kó ÷ ó móÈbäóÔìó÷@Šó óÜ@Šó è Šó #ó÷@æ à Læîó Ùi@Šó òŠbš@çbØó îŠíØíàóØóÜ @Žßí #@ðäb àŒ@ó“ ïàóè@òìí iaì@ãŠòìb iòì@ó qa‹‚@ìóØb šói@=†‹ Ø o óè@ñbmòŠó óÜóØ @âå Žïéi@ŠbØó i @Ö ïnä@ó à ìŠòìb i ìY i ðØó š a†‹m@ðØóš@ðà0 ýòìóÜ@ó“ïàóè@ì@âåŽïéi@ŠbØói òŒaìý@ó àó0 ÜóÔ@ìó ÷ ìòì솋 Ø ãa‡ îóq@ñó îŠaìò‡åîí‚@ó ÙÜüØ@ìó ÷òì@ó îü#ínÑ# ”îìó ÷ N òìóåîóØò†@o aŠ@•óä0 ýóè@ìó÷@òìòŠûŒ@ðÙŽï bqí ói@Lóàóè @ a‡à ŽîŠ Žßó#óÜ@@@@@@@@

����� ��������

@ =báï÷@Žði@Šó# ânŽï’@æà@Šó#ó÷ @ pb#ó÷@Žðm@æàóÜ@ŽñŠüuói@ÛóîŠóè@@@@@@@@@@@@@@ @ =a îó÷@ãü‚óØ@ãòìó÷Šóè@”ïåà @ HHãbîó‚II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ MMMMMMMMMMMM


òìóabäbä@ãü‚@ãóØò†@ãü‚@ð1äòŠ@ñ‹îó @ @NNâŽïØ@æà@=aŒbä@@@@@@@@@@@@@@@@ @ âŽî‡0 Üóè@ã‹#bä@ãü‚@çbØóïn aŠ@ãò†ŠóióÜ@@@@@@ @ âŽïqŠói@âåïibä@ãŠìŠíÌ@a†óäbyŠóÐ@ðäaˆûŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ @ òìóabäbä@ãü‚@bn‚ó ðäaˆûŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ @ âŽïØ@æà@=aŒbä@@@@@@@@@@@@@@@ @ ã‹#bä@ãü‚@@çbØóïn aŠ@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@ âŽî‡0 ÜóèNNN âŽî‡0 Üóè@@@@@@@@@@@@@@@ ðäbáŽïÝ M2000O3O1

HH Šó ìíä@ðäbîˆóÜ@ÛóîómŠíØ II

ìòY m ìó0 Übàóåi@ì@ãü‚@ð bi@æà@üi@•óØ@ðäbØó#ŠóióÜ@òìa‹Ø@ŽðÜ@ãaìa†@óàbäói@ÚŽîŠbu@‡äóš NN@ãóØò†@ðmŠíØ@ðÙŽï bi@a†ò‹ŽïÜ@aì@Lò솋Øóä@ãü‚@ðÝŽïÈì@pòY’óÈ@ìóÑîbm @Š†bÕÜa‡ jÈ@ñŠí Ø †ó ¼ó÷@çb @ñŠí Ø ‡ á«ýóà@ñŠí Ø †í á«@ðuby@ñŠíØ@‡á«@NNìbä@ @ Lb’@Š†bä@ñŠíØ@ð’òŠì0 þØ@ñŠíØ@•òŠó¼@ñŠíØ@çbàb’@ñŠíØ ñ‡ äí#óÜ@a‡ 0 Übà@•òŠìbäó Ü pó Ü ò†‹ #@Šó óÜ@ó î T îaŒH 1953O6O26Ió Ü =í i Úîa†ó Ü @@“ #@ñò†b u Šó óÜ@bn Žï÷òì@Ló ¡ó0 Üóè@ñaŒó Ô Žßb àŠí‚@ñó ïybäói@Šó @ñŠó Ðò†óÔ @ðmòY’óÈ@ðäbØòYmóÜ@óØóîòYm ðîb’Š†bä@Lã@ðîb’Š†bä@ñòYmóÜ@NNNóîó¡ó0 Üóè@–@ðäbáŽïÝ @ñó šìbä@ó åŽî† Ób u ðäb ØòŒüè@ìòY m Šbu@ãóØóîüi@ñòìó÷@ñaì†@NNN@Óbu@ðÝŽïÈ@óÜ@ðäìŠbè


@pb Ø ìó ÷óØ@ó äb‚ó0 Üí# ñ‡ äí# ü i òìómóäbàín aí# ñŠóÐò†óÔ@ñ‡äí#óÜ@•óáŽï÷@ŠììŒòŠb’ @òìó Ðbu@ð ÝŽïÈ@çó îýóÜ@ŠììŒòŠb ’ ñòìó 䆋Ø@ça†òìb ÷ Lòìí i Âäb à •ó ’ =ó àóm@æ à Šó ói@çaíîŠóà@ì Ôó ñíï’@Šó ñŠó’óÜ@Óbu@TmìóØŠó ðäbàò†Šó üi@òìónŽîŠó#ò† Na‡ï¹óàì@•û‹ÐbØ@ì@‘bj0 Ýi @ñ‡ äí#óÜ@1974O1O14M13 ðmìó ÙŽîŠ ó¿ó ’ Ûó î ñìó ’óÜ@âØìb i ñ†í á«@ðub y ð šüØ@ìb îˆ@a†ó áŽï÷@ìbäó Ü ì ñü ‚ ð0 Übàó Ü pbÈó H3I@ðuó y ãó våŽïq@•bqó Ü ó äb‚ó0 Üí# ð äˆ H3I âØìb iòì@Lìí i Žßb H21I@=ó àóm@ãìí i Žßb à ñòŠìó #@ó mbØìó÷@æ à L†‹ Ø ð îaì† N@òìbà@Žðuói@ŽðÜ@ñóäb›Ø@ìŠíØ@ãó÷@ñü‚@•bqóÜ@LòìbåŽïè @LŠòìb ‚ L‰ Žîìýó# L”îb ÷ LÂå ’‹q@Ló ïÔìŠ@Lµàb ÷ Ló ÝÜa‡jÈ L ðÜóÈ@L†íá«@ðuby@‡á«I NH‘üäbÐ

@ o îìó’ü‚@ñŠóåŽîí‚üi@Ûóîòìó䆋Ø@çìŠ

@ NNN îŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@@@ •òìó ÷ Šó óÜ@Žð q ‹mb îŒ@ìòí î‹iŠò†@çb îü‚@ðäí šüiìaŠ@çbØòŠó ìíä@ìŠóåŽîí‚@a‹ióÜ@ŠûŒ @‹mbîŒ@ìòìónŽï›ibïq@ñü‚@@@ñŠür q ón îíŽïq@òìóïäaìóäbàŒ@ì@ðiò†ó÷@ñìŠóÜ@bîaí# ç‹#ò†a† @æà@ã0 ýói@Læî‹#ò†Šòì@ŠòŒóä@ñŠbjïnÉï÷ói@çbïäbØaŠ@•óáŽï÷@LòìónŽïåŽîŒaYi ì pa‡i@Žðq@ð1ä‹# †Ší Ø ñó iŠûŒóØ@ñóäbàŒ@ìó÷@ì@ñŠaìò†ŠíØ@ñò†b ìaŠbq@ðÙŽïäbàŒói@òíï íä@ãaì@ð ‚ó’ @óÙäí š òìó aíå@ïi@óîóvèóÜ@ìói@Šóè@Læiò†@ð0 Üby@ì@çó#ò†@Žðm@ÛóîóÜ@ì@pbØò†@ó Ô ñ Žðq @ ðŽîí ä ñìa‹ ’bma†@ñó ’ì@ÚŽï0 Üó àüØ@òìò‰Žîì ì çbàŒ@ñììŠóÜ@óîóè@âîaŒòŠb’@ÚŽî‡äóè@”ïåà ñ‰ïma7 ì ñˆüÜíÙîb I@í Øòì@•ó äb1Žïi@ñó’ì@ÚŽï0 ÜóàüØòì@LâåŽï‚bøi@Žðm@ñóàò†Šó ìó÷ @ÃíÜóîa†@ì@ð bå’@çaìòŠ@ì@ÚïnïÜüÜüqíïu@ì@ñ‰ïma7 a ì Àa‹#íu@쉎ïà@@ïÜüqüaíØ@ì @ðÙŽïån ’Ša†@ì@´ ƒÙŽîŠ ì ðiò†ó ÷ ñó ’ì@L‡ nèNNN ñŠó äíè@ì@Óa‹#í iüu@ì@Ûb näüØ@ì ìó îa‡Žïm@ñóäb ’ì@ìó Ü k ŽïnØ@ŠûŒ@Lòìa†@çb“ïq@ñü‚@ðîò†bàb÷@Œü 0 ܆ ña‹i@ŠûŒbî@Nðiò†ó÷


b î ðäòìb ‚ Žßbàó Ü ó äbjŽïnØ@ìó Ü ça†ó ói@ã0 ýó i  äòŠ@ìb 1äòŠ@ì@çaí u ð#Šó i kŽïnØ@ŠûŒòì @ìŠòìbàó u Tn“îó1Žïm@Âä‹# Lóïä@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@æî‹Ø@ðmóÔbm@‘ó@Ø ì ça‡äbØóäbƒjŽïnØóÜ @ñŠòìbàó u ìòŠó åŽîí‚@ñó äbán¿@ñb 1Žïu@‡äó šbm@ó jŽïnØ@ìó ÷ ðØûŠòìb ä ì @ŽîŠó åŽîí‚ @ð0 ܆ó Ü Žðió ä •ü ‚ çb ïŽïq@•óäb óØ@ìó÷@bmóè@Lò Žïèói@ñóØóØûŠòìbä@‡äóš@ì@@ŽîŠóåŽîí‚ @LŽð i çbîó ’ì@ìó Ü ñ Žñí # ‘ó Ø ìíàó è Žñìó äbîbä@ã@0 ýó i óÉïÔaì@ójŽïnØ@ìó÷@æŽï0 Üò†@a†@çbîü‚ @ñ Žð q ñŠaìò†Ší Ø ñŠûŒ@ì@ãóØó šìbä@ì@ãü ‚ ñó îóvèóÜ@ìó äbàŒ@ìó i ”ï åà@ó îüiŠóè @ìòŒòŠó à Šó @ìŠaí î†@æ i ì Žßó àüØ@ìŠü Ø ìbäóÜ@ì@æîóØóä@ó0 Üóè@ŽðÜ@ðäbàü‚@çóØò†@´Ðb‚b÷ @òìóÙŽïq@ñóäaìó÷@ð @bi@ìó Ô ìóäaìó’@ñòìóäíiüØ@ì@çbàŠó‚Šó ìóåïàû†@ñóÔómìóäb‚bš ìó i òìó nŽïåŽîí‚ò†@ðäaíàó è ü i ‘ó Ø Ûó î ìòìó åiò†üØ@çbØóïn“ #@b1Žïuó Ü b î ÚŽïäbØì†ó Ü ãŠa†aí ïè@@LòìónŽï šóä@Yió Ü •ó ’ì@ŠûŒ@ì@ãó Ùi@ñŠó åŽîí‚@•óÙ“ Žïq@”ï åà@ó îòìaŠaŒ @ñó iŠûŒ@”îìó ÷ ìíió è •ó Ø ðÙŽï0 Üb ‚ @ aŠói@æió ä ça‹ 10 ܆ çb áŽïÜ@ó äbîa‹iì@Ú ’ü‚ìó÷ @ó à솋Ø@ãü‚Šó è ìòìí i ãü‚@ðäb’@Šó óÜ@çbØóån ƒÙŽîŠ ì çbØòìóäíšbïq@ìíàóè@bî@ñŠûŒ @çíiì‡ äbàì@òìóäí ša‡Žïq@ç‡äbîó#aŠ@”ïàóèìì†@ð#Šóiòì@La†ŠómíïràüØ@ñŠýb ÛbØ@Žßó#óÜ @ìóàín îì@ãü ‚ ñòìó ÷ k ŽïnØ@ðØûŠòìb ä ñòìó ÷ Šó ióÜ@Lãó Øò†@çbï bqí ìa‡ ï0 Üó#óÜ @òìí m‹# ín ó÷óÜ@ãóäb“ ï÷@ìó ÷ ãü ‚ ‹mb îŒ@@•ó îüiŠóè@Žñ‹Øó ä ñŠb Ø o ò†@óán óióà @ðmó ÈbäóÔóÜ@Žñìó àbä@”ï åà@pb Øò†@ñŠb Ø o ò†@Šó è ÚŽïn ’ oîò‡ i ð óØ@Šóèói@óÙäíš @çbØóÜó óà@Ûó î ð Ü0† ìì†@Pï è Žð i ì Žßü #ì Žñ‹ #@Žð i çbØóïn aŠ@Žñìó àò†@Lãò†ý@ãü ‚ @ì ñŠíØíàó Ø Žð i Ú ŽïjŽïnØ@Pï è çb àí# Žð i îŒb ÷ ðäaŠó åŽîí‚@ãò†Šó i ó àó£@óäaŠbØb N@òìó bqí ì ŽîŠói@LòìóàóÙi@7àóØ@çbØó0 Üóè@òìa†@â0 Üìóè@ã0 ýói@Žðibäó0 Üóè

����� ���� ����


HH•Œüq II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ó îóè@ÚŽî‡ äóè@a†@HÛóîó#Šóá“ Žïq@ñ‹ Žïàˆ@ˆûŠI@ñìì†@ð#Šó ióÜ@NNNo îìó’ü‚@ðäaŠóåŽîí‚ @ NNNN@òìóåîóÙi@o aŠ@óä0 ýóè@ìó÷@ðäaŒ@çbán îíŽïqói@óîüi NòìbïØŠím@ómaìŠóä@ñòìó÷üi@ðmó¼òŠ@ðäaŒŠbiüi@†‹i@ñòŠbq@ñŠóÙ óÈ@ðÜóÈM1 @ì â båîò†óØ@ñŠ†b Ô @Ò ïÅä@‡ á«@Ûó ä Lóäbîín ’íØ@çbØón ó’@ð0 Üb óÜ@ÒïÅä ‡á«M2 N óîóè@a†@ãóèìì†@ð#ŠóióÜ@ðØóîóàbä NæŽïèò†@ÚŽïq@ðäaín“ïäa†@ð‚Šóq@ì@ðîû†ŠòŒ@LçbØò†aŒ@ÃóióÜ@ó1u Žñìóä@ñ‡äí#M3 N óî ñû†ŠòŒ@oaó0 Üòì@ñ‡äí#M4 N1983@ð0 Üb óÜ@Ûóä@”ïàóÝîü ñ‡äí#óÜ@òìóåïàóØ@ómìóØ@‘aŠb÷@ãbà@1981O10O3 óÜM5 @çbáåïàó Ø ó áŽï÷@Ûó ä L ça†‹#ìb ä ñ‡ äí#óÜ@æîb äa†üi@çbïÙŽïåïàóØ@1981O5O31 ñˆûŠóÜM6 N@òìbäa†


Úî äó Ü çb Ø@@ŽïØó î Žßó #óÜ@ìí i ‡ïèó ’ òìó åmì i ì ðmŠb q ñŠó ’óÜ@ðîüØüØŠ†b ÔM7 N ׆b–‡ï ñ •òŠóqóm@ñ‡äí#

@

a‡ á î‹Ø@ñŒaí“ŽïqóÜ

@ðmó jîbmói@póïzï óà@ñb ïä†@ì@@“ #ói@póïäbn Šb’@ñbïä†ó Ü ÚŽï0 Üb @ìíàó è ñŠó @ó áŽï÷@Lòìó䆋؊ó ói@ì@Âäó èb÷üi@oŽï šò†@ð0 Üb åà@ì@Žßb à ÿó #óÜ@‘ó Ø ìíàó è Žßb ñŠó ðäbØó äˆóu@ìíàó è ì çbØó ïîòìómóä@ó äüióÜóä@ì@çbØó ïÝïà@ó äüióÜóä@ì@çbØó ïåî†@ó äüióÜóä @çaŠb ÙŽî‹Ø@ñˆûŠ@ì@ðäbán“ïä@ñˆ@ûŠ@ìbn üàbà@ñˆûŠ@íØòì@pbió båà@ðäbØòˆûŠ@íØòì@ñóØ @•ó áŽï÷@L@çbØó ïåîóè@òˆûŠ@ì@ç0 ýb åà@ñˆûŠ@ì@çaìýì@çaŠb؇åŽîí‚@ñˆûŠ@ì@çbmò‹Ðb÷@ñˆûŠ@ì @çb áŽïÜ@ìòìaŠ†@çb áŽïÜ@óäbió båà@ìó Ü ìó äaˆûŠ@ìó Ü ŠbuŠûŒ@ì@Žñìóä@çb¹ˆóuóØ@ñòìó÷@íØòì ‹Žîˆó Ü ìa‡ Ôa‹ŽïÈ@@ì çbn †ŠíØ@ðäb Øòìa†ìŠ@æî7 ’ü‚bäóÜóØ@•ó áŽï÷@òìí šìbäóÜ@ìòìaŠˆí Ø @ðÙ0 Üó ‚ ð ’óØóØaŠü‚@ìa‡ äa‹Žï÷@ì@×a‹ ŽïÈ@çaíŽïäó Ü æîí i a†òŠìó #@ðÙŽîŠó ’ ñŒümíqó m aìŠó è 7“ Žïq@a‡ ’Šü’óÜóØ@òŠó ’ ìó Ü ÚŽï ’ói@ó i æîí ji@Lòìí i ça‹ Žï÷ì@×a‹ŽïÈì@çbn †ŠíØ @@ì ñíï“ äìŒaŠìóè@ìb 1ŽîŠ Šó óÜ@Šóè@çbØóäˆóuóÜ@ì@Žßb ñŠó óÜ@æîbîˆò†@a†òŒü0 Üb÷@òŠbiìóÜ ñˆûŠó Ü L†‹ iò†@çbàŠó ói@æîí i Ûó îb1ŽïuóÜ@ñòˆûŠ@Šó è ì ð ’ü‚bä@ì@âÌó Üì@µàó Ø @LæîŠó qò‡Žïm@a†@•b uì@tü m ó Üí# ì µàó Ø ìbäó i ñ솋 iaŠ@ñìó ’ ñóØòìó ’ 1987O1O1 @béäó m çb àb#b÷@ì@æîí i •ó ia†@ç0 ýbàó Ü ì æîí i ìŠaí ‚ ðÙ ’ó’@ñ‡ äí#óÜ@1987O1O1ó Ü @ì ñìb ØŠ†@ðÜó m ì‡ äójÜóm@ì@ó îbiòŠì@µàóØìŠó@Ù óÈóàìbäóÜ@çüš@ìímbèa†@ñìó’@ìíiòìóÜ @Y i íÙ0 Üó i çbîˆó Ü Y i Ûó ä Lòìó åîóÙi@çb àü‚@ð#Šó àói@熋 Ø ñŠb î ì pbîŠó mó‚@çb îò† @òìóÙ ’ó’óÜ@La‡ Üó# ñó åîŠûŒ@ñìbåŽïqó Ü ãó Ø ðÙŽï ’ói@ðäí šbïm@çb îˆ@ñìbåŽïqó Ü ç†‹àó Ü ó åïmìóØ@ìó ’ ñH11I pbÈó @L†Šaí ‚ çüÙŽî†ó Ü çb àòŠaíŽï÷@ðäb ä çüÙŽî†ìŠýó àü# óåîí š òìó #ói@Þ ï»@ñó Øó‚bióÜ@òìó ä†@ñó äbè@ì@pó#Šó @ì@çýí @òŠò†@ì@s 0 Üí# ñýó i b 1ŽîŠ M1 ñìó ’ Lµmìó ‚óä@ðäbîó ibm@ŠûŒ@ñbàŠó @ìb1Žïu@ðäíióä@ŠóióÜ@ã0 ýói@òìóä@óäbè@óåîíš @Žð i ìb š Žð i Šó ióÜ@ó áŽï÷@ã0 ýó i çìó ‚bä@a†@•ü ‚ ðäbîˆó Ü ‘ó ØŠûŒóØ@1987O1O2


çb àíi†‹Ø@òìó ÔòŠóÈ@ìó i ðäbîó ibm@Ú ’ì@ñb 1Žïu@ðäíió ä ì‡ äóiòŒ@ìŠûŒ@ñbàŠó ìbàŠó# @ç‹ Žï#ò†@Âäó èb÷@çbØó ’ü‚b1Žïu@ì@çümaY’óÜ@ñóäaìó÷@æmìó‚óä@ã0 ýói@æîìó£@ðäaínäbàóä òìó äaìó÷@ñóäaìó› Žïqói@E100@ó Ü ó áŽï÷@ÚŽï0 Üb @Šó è 1987O 1O2M1@ñìó ’ Lçìó ‚bä@ì La†b1ŽîŠó Ü ìí iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i ðäb‚ó ÜóÔüi òìó åîaŠó# 1987O1O2@ñˆûŠó Ü Lµmìó ‚óä @ðub y ‡ ïàby@ÛbØóÜŠa‡ bq@Læîí i ðmŠb q ì @ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq@ð ’ím@ð ÜŒ†@ñb1ŽîŠó Ü ìíia†ó ä çb îb1ŽîŠ òìó ÷ Šó óÜ@ãó Ü0óàüØ@æ à ñí jmì@”îìó÷@Loïš@üm@ìíi@ð ‹q@çbî‡ïÜb‚ @òŠüØòŠò†ì@Ší @ñY à ñý@ñó ØòìbîŠóàóÜ@ìb àüi@ñó Øóäbî‹#ói@ñ†‹ Ø ”îìó ÷ ð Ü0Œ†@ó nŽïi @ñ Žð Ü ó ÝïibÔ@ãó Ü0óàüØ@ì@âï÷ò‡ ióà@æ à ð mìì@”îìó ÷ òìí mì@paìü i pìì@âŽï q ”ï åà @ìó ÷Šóè@Lñín“ ïäa†@ò‹Ðó iìó÷ìbäóÜ@ó ’ü‚@o 0 Üby@ó îüi@pìì@âŽï q ”ï åà@òìó áji@çbáï ’óq Žßb H66I 1987O1O6@ñˆûŠó Ü Læîí i ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè@1987O1O5@b m ð Ü0Œ†@óåîí š òˆûŠ @ðÙŽïn’@û‹àó÷bm@çaìbmóÜ@ó1u ñóîbqí ìó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñbqí ð@ä‡äaŠŒóàa†Šó ói@ñŠóqò‡Žïm ñˆûŠb m æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü Šó è Lò솋Øó ä ðmó jîbmói†ŠíØ@ðÜó #@ì@@“ #ói@×a‹ ŽïÈ@ðäýó #üi @ñìŠaí‚ó Ü ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ìí i •ü‚b ä b1ŽîŠóÜ@ã0 ýói@óå óåîíš@çb’bq@1987O1O9 @L†‹ Øò†@K y ð“ ï÷@ó äaˆûŠ@ã0 ýó i òìó Ü0@bàóÜ@ãí i óå óÜ@æ à ó àaìò†Šói@ðàŠó #ói@òìó Ôa‹ŽïÈ @1987O1O10ó Ü Lìí i†‹ÙŽïq@@ ò†@ðàŠó #ói@òìýó iŠóØ@ñìbäó i ×a‹ ŽïÈ@ñìŠaí ‚ ñŠó ’ @ñU‹ Ø çb àòŒbm@ð0 Ý åŽïn ÷ ü müÐ@ðÙŽîŒb éïu@1987O1O14ó Ü L1987O1O13 b m ãí i óå óÜ çbàó àó÷@ì ÛíØŠó Ø ð ÕÜ@ðä‡ äbîó#aŠói@a†@çbàó ØóäüØ@ì@çó àím@ŠaŒó èH73I@ói@ç‡äbîó#aŠüi ñŠü u ñü ïäûŠ H2I@Žßó #óÜ@l y ñŠbØí“ ï÷@ü i ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðä‡ äbîó#aŠüi@òìò†Šb ä @ãí i óå óÜ@Šó è 1987O1O17ì16 ðäaˆûŠ@óÜ@La‡Ùïrá0 Üü÷@ìŠòŒa‹i@ñóÉïibm H2I@ìŠò‡äó Žï# ì‰ Žïà@ð ‚솋àI óå óÜ@ð ‚û†‹à@ðàbÔó ’ Šó óÜ@ìí i ñŠbÐó Ì ðÜbàó Ø ñó šíØóÜ@çb á0 Übà @ìòŠò†@çaí î†@ü i µmìó Ø ŽñŠó i 987O1O18ó Ü LH@ìí i óå @ñ†Ší@Ø ð íä@ÂäóèŠóÐ@ì@‘íä ìí ia†@ñóå @ñŠb ’óÜ@×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîóm@óáŽï÷@ñaì†@ûŠòíïä@•bqH3I pbÈó óÜ@çbØüiì Ôó @çb› Ø ñìóäb @ ñó äb£bmíÔ@ìì†ìŠûŒ@ðÙŽîŠa‡ åî‹i@ì‡ïèó ’ ‹mb îŒ@ð óØ@ŠaŒó è Ûó î @ñŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ìíi@Î0 Übió0 ÜóÔ@ŠûŒ ñóäaŠb’@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@óå ñŠb’@LìíiíšìbäóÜ@ñìaìómói @ñŠó ’ ñüèó i pbØìó ÷ óå @ñŠb ’ óäí šò†@ìí i†‹Ø@çb îaŠ@•ó Ø ðäbØó šìbä@ì@çaíîŠó à


ì ×a‹ŽïÈó i Šó @ðÙ0 Üó ‚ çìí i çbØóï bï óäóîý@ñˆ†@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ì@pa‹Øíº†ì@ðmŠbq @Šó ióÜ@ìó Ü0óàüØ@ñ‹mb ‚ Šó ióÜ@ìíió è pó ÈbäóÔ@çb îaì@ça‹ Žï÷@ðäbØóï bï óäóîýóÜ@ÚŽî‡äóè @òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜì@óäaìó÷@TŽîí’@ìóÔa‹ŽïÈ@ñŠa†@ÓòŠóm@ìóïàþ ï÷@ñŠbàüØ@ñˆ†@óå òìó÷ @píäbîó ÷ pb Øbä@ðäb à솊üi@ó Ü0óàüØói@òìa†@ñ‡ Èòì@×a‹ ŽïÈ@ð áŽîˆŠ@ì@o Žî‹Øbä@çb à솊üi @b î çí i ò‡ äóèbäóq@ó äbïÔa‹ŽïÈ@ò†Ší Ø ìó Ü ó äaˆûŠ@pb Ùi@çb ¹bà솊üi@ñü ‚ ça‹Žï÷@µ ‹mò† @çímb è ü i òìbi@pìò†@çbïŽïq@熋Øò†@ˆ†@çbîó Ô ìíi@ŽñìóÜ@çbîb1ŽîŠ ì Žßbàbî@çíi@ó#Šóá“Žïq Tï àòŒ@ÆŽï @ì@çûŠ@ì@wä‹ i ìòìa†@ð“ îŠbn‚íà†í‚@ìóïäíå ìó1äó’óÔ@HæŽï y ãa‡–I @ðÙ0 Üó ‚ ð ÷òŠ@ñòìó ÷üi@âŽîŠó 1i béäó mói†‹Øò†@ãŒóy@ŠbuŠûŒ@æà@òìóäûŠbäüi@7ï÷@ì@óäaŒŠóè ò†Ší Ø ìó ÷ ñˆ†@ì@ça‹ Žï÷@ñˆ†@ñìíàó è ó äb‚òìbÔóÜ@ŠaŒbió Ü oî@íiò†@Šaí ð ØómóÜ@=a i @Ú ŽîˆûŠ@Lìí i ó móÔòíà@ò†b ïÔ@çbïn óióà@ò†b ïÔ@pìò†@çbîíàó èói@æîí i Žñìó Ü ñó äbïÔa‹ŽïÈ @ðäbØýó à ñˆ†@†‹ Ø ñó Ô ìòìó î‹iò†@ñóäŠóè@a‹ibØ@†‹Øò†@Ûbš@ãŠó Ûóîóäbƒ’bmŠó óÜ @ü m a‹ i ðØb Ø {ì Lòìó äûŠbäüi@óäa†ŠíØ@@ãó÷@@píîò†ì†‹Øò†@TŽï y ãa‡–@ðÑ òì@ì@ça‹Žï÷ @{ì Lµåîó àí‚@ñŠü ‚ æîí ‚ T àˆì†@óå @ñŠb ’ ìíàó è ð mì@ð áŽîˆŠ@ñˆ†@pü ‚ {ìì@Ló îóè@ó 0 ÜóàüØ@ìó ïä@Pï è pa‹Øí º†@ð mì@çó Øbä@pa‹Øí º†@ìó 0 ÜóàüØóÜ@ðäaíïn“ qüi @çbØó› Ø ì çb ØòŠíØ@ìíàó è ó ïä@òìó ÷ çü š ð mìì@a‹ib Ø çò†b ä ó Ü0óàüØ@ðmó àŠbîüi@ó ’bi H3Ibn Žï÷@”Žï q ˆûŠ H4I@ü i {ì òìò†‹ Ø ó i ð mìì@òìò†‹Øó ibî@ó Ôói@{ìì@çó Ü0óàüØ ŠaŒó èH500I ó Ø òìó 䆋Øóä@ñ@Žð u ‘ó Ø çaŠó #@óå @ñŠb ’ ìíàó è ó Ü0óàüØ@ñó#Šóá“Žïq ì ça‡ ŽïÜ@çbmŠó ió‚ì@µ äaŒ@çb ïŽïq@b m òìóån aí#ò†@ñó ä ”ï ØómóØ@ìó î Žð Ü ð óØ @L Žñìó ÷ o‚ó i†ói@ó Øó0 Übà@ç‹ #@çb ïi@Žð0 Üb à Šó èóÜ@bu@ðm@ì LaY#@çbïäaìì†@ìaŠˆíØ@çbïÙŽïØóî @póîbn“ îû‹i@{ì 熋 Ø ân‚ó i †ó i æ à ð šüi@ð mì@熋Øó ä çbnn‚ó i †ó i ó äaìó÷@{ìì ðäb“ ïä@o ò†@ìó ’ ìó îa†‹Ùi@oŽï ìaŠ†@4M3@ñŠa†b #b÷@ì@pü ‚ ñó Øó0 Übà@òìómóîbåŽïéni @ñòìó ÷üi@òìóîbäí› iŠò†@ìóîa@‡äb’òíi@çbïn ò†@çaìó÷bi@çbîüi@bîa†‹Ùi@çbnmóàíÙy@ðäaìbïq @Žñ‹Žîìb ä ó Ø ð óØ@ì@çaŠˆíØò†ó ä aìb ÷ bn Žï÷@ðØýb šüi@òìó åmbèò†@7 ’bi@ó Ø ðÙŽîŠb u ìíàóè@@pímóä@üm@ñó÷@{ìì@Lpa†ó÷@ŽðÜ@â’ŠaŒí# Žðäa i ãóÙŽï ìaŠ†@bu@ðmìì@a‹ibØ@LòìónŽïi Læîó Ùi@o‚ó i†ói@çb àü‚@çbàìíàó è o Žïibäü‚@ã0 ýó i b i ð mìì@Ló îó0 ÜóàüØ@óå @ñŠb ’


çaŠaí Žï÷@ì@pbØó ä ŠòŠòŒ@ã0 ýó i Žñ‰ Žî‹i@ó áŽï÷ói@ñü ‚ ð Ü0† ð ‚a†@ìí i •ü ‚ Žð q ðmóîa†ŠíØ @Y“ à ðub y ðmóØìó’@ÛbØ@Žßó#óÜ@óØ@ðÙŽîˆûŠ@LæŽîY1i óØbåîóÔ@ã0 ýói@pbÙi@o’ó# ŠaíÝióÜ @ð ÷òŠ@ìó Ü0óàüØì@ó Ù0 Üó‚@ìó ÷ ðmó îa†ŠíØ@µäa i æîì‹ib i òŠòì@{ìì@æîaŠó #ò†@çbáØ솊ó è @Žð i ðØóîó’óÔbåàìó Ô ñaì†@ãó 0 ÜóàüØ@æ à ð mì@a‹ib Ø Ú ŽïäbØì†@óåîí š Lóäü š ó Ù0 Üó‚ìó÷ ð aí0 Üóè@ñóå› i‹Ø@âî‹ÙÜa‡ jÈ@„Žï ’ ‡ á«@„Žï ’ ð ÙŽïaòŠ@ñóØóäbØì†óÜ@a‹ibØ@ŠóiìŠó ìó Ü {ììNN@ó î ŽñíØó Ü bn Žï÷@ð mìì@NNó ’bi@{ìì@Lóäü š „Žï ’ aí ‚ím@çbï#óØbØ@ðmìì@ìíi ñ‡ î‹à@æ à ð mììNN ð bäò†@‡ á«@„Žï ’ çü šüm@{ììNN@p@b Øò†@a†@Žð m ñ†b ’Y÷ ñb 1Žïu }ØŠb àNNoîó Øò†@æàü i }ØŠb à ð bi@ómbÈó @‡äó š ü m {ìì NN@ãìó ÷ ð“ ŽîìŠò†@ãìó ÷ Žð m çbïØ솊ó èóÜ@ð mììNNñín“ îó1Žïm@çbïàbØó Üüm@{ììNNò‡äó šói@ñ‡äó š ð“ ŽîìŠò†ì @ì oîó #båŽïm@ó áŽï÷ói@òŠb î†aì@çbïØì솊ó èóÜ@oîín“ îó1Žïm@aì@Šó #ó÷@{ììNNãín“ îó# @ìíäb ‚ ðió nØóàóÜ@@ÚŽïäbØì†ó Ü ‘ìY @ðäbibï‚ó Ü ó Ø ðÙŽîŠb u Lo“ Žïè@çbáŽïuó i @ð mìì@NNòˆûŠ H15M10I çb ¸ììNN×a‹ŽïÈó Ü çìímb è ñó Ø òí Žï÷@òìó ÷ çb ïmìì@ça†Šbvï÷ó i @çímb è òìín“ Žïè@Žðuó i çbmó ’ü‚@ó Ôa‹ŽïÈ@ìó÷@ãa‡–@ñóäaíu@óiì‹’óà@ìíàóè@ìó÷@aí‚ím ó åîû‹i@o îìò†@çbàó äŠûŒ@ó áŽï÷@òìó äûŠbäüi@pü ‚ çb ï#òìbi@ó äbîýóà@ãó ÷ ñýü i ãó÷@ç‹1îó÷@@ìòŠaYÐ ñŒbiŠó póØìó’@ÛbØói@òŠò†a‹i@ãó÷@{ìì@æàNNòìóäaìó÷@ðäbØó Ôìbä òìó äò‡i@Þîíyóm@çbmü‚@ðmììNN@ò‹Žï÷üi@ãìímbè@òìòìó÷@ñóäüióiaì@”ïåà@ì@pbé0 Üóè@b ‹móÜ ìó mbmóq@ò‹ ŽïÜ@ìó ïä@â› ïè@×a‹ŽïÈó Ü æ à ð mìì@póØìó ’ Ûb ØNNŽñ‹#b ä çb mb1ŽîŠ ‘ó Ø òìó ÷ pa‡i@çbàŠbàýóq@ìíibà@ñòìó÷Šóè@a‹ibØ@òìóàû‹iüi@çò†ó÷@Žðq@â0 Übà@Žñ‹Ø@ì@æÌûŠì‡äóÔ @çbïäbØòŠbîó m òíïäa îó ä òì솊aí ‚ ðÔ0 ýó m æŽï y ãa‡ – òìó móÈbäóÔói@òìòí i ì0 þ iaì @ŠûŒb î ìíàó èóÜ@òìó@ïäbï# ðäb îŒ@ñìŠó Ü óå @ñŠb ’ †‹ Ø ñaì@ó äbîbȆ@ìó ÷ òìa†@ñóå óÜ @1987O1O19@ó Üì@æîí i çbØüió Ü 1987O1O19M18@ñìó ’ Lo Žïi@‹mb îŒ@ñŠòŠòŒ@óØ@ñŠb’ ó mbØìó÷@l y ð bï ðió nØóàüi@çýìb Øì@çb míÜb÷@ìaìaY à ì o’ò†Šó ì†bibéà@óåîíš @ð ÈŒòì@ìòìó äíiüØ@ðÙîŠó ‚ æîí i ð bï ðió nØóàóÜ@Šó è 1987O1O20@ó Ü Lìí i Žñìó Ü @1987O1O21ó Ü Lo Žî‹Ùi@óîòìón ò†ói@•ó Ø ð š ìòìa‹ Ø ð š ó îòìbàìó÷@ìòìòŠaí ‚ @ìó ï÷aŒòŠ@óåîí š 987O1O22ó Ü Læîí i ŽñìóÜìó ’ ìò†ó Ìóä@ìó äb‚@óåîí š òìó äýìbØóÜ


@ð 䆋Ø@Ûb šìŠün؆@ñýŠó è 1987O1O24ì23 ðäaˆûŠó Ü Læîí i ðub y ó 0 Üb‚@ð0 ÜbàóÜìó ’ @Ló ïàŠí÷óÜ@| –bäýóà@bn üàbà@ð0 Übàó Ü æîí i pòí Èò†@1987O1O25ó Ü Læîí i ça†† @Žßaìóè@æîíi@óïàŠí÷óÜ@1987O1O27@óÜ@Læîíi@ðÔa‹ŽïÈ@†íá«Šün؆@ñý@Šóè@1987O1O26óÜ ðØìb i ×a‹ ŽïÈ@ðäýó #óÜ@Ëb Ñî†üi@òì솋 Ø o 슆@ðÙŽïi y H€u |0 Üb–‡É I@óØ@òìòíiì0 þi @ñˆûŠó Ü Læîí i ó ïàŠí÷óÜ@Šó è 1987O1O28ó Ü Lòìí i aŠòŒòì@}ï ÷òŠ@a‡ móïÙïÜóà@ðäbàòŒó Ü æîí š çb ’bq@æîí i | –bäýóà@Ûb Ø ð0 Übàó Ü ðub y ó Ü0b‚ì@ßí òŠ@ÛbØì@æ@à 1987O1O30 @Lìí i ßbàó Ø ðÜóÈ@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@=a iaì@óïàŠí÷óÜ@†‹Ø@çbàŠ†bÕÜa‡jÈ@çì‡îòŠóÐ@ÛbØ@ðäa†Šó ã0 ýó i çìíiaŠó #Šòì@òŠò‡ äaíî†@ìóå @ñb1ŽîŠó Ü òŠbï ói@çí i @ŽïØó î ðmb ÔþÈ@ñó äaìóÜ Ú ŽîŠün؆@ñýó Ü æîí i ó ïàŠí÷óÜ@çbàòìó 0 Übà@Žßó #óÜ 1987O1O31@ñˆûŠó Ü Lçí i póàýó @ðäbibï‚ó Ü ó ïàŠí÷óÜ@‡ï“ àóu@@‚ó móÜ@òìó ÙŽïq@çbàòìó Ü0bà@Žßó #óÜ@ça††@ð 䆋Ø@Ûb šüi ñ Žð Ü ì ñŠó @ómbè@ðÔa‹ŽïÈ@ñòŠbîóm@ðäbîóióÜŠó ñH10IpbÈó óÜ@Hãbï‚@ðàbÔó’Iãbï‚ @çbîó iŠûŒ@aŠˆí Ø Äû‹ à çb îò†@ìbmí @òŠbï @çb îò†@ìa†@ðäb ï# ì Žßb à ñŠûŒ@ð ÙŽîŠòŠòŒ@ìa† @pìó Ø ó îbåïiìó÷@ñŠó i 7àó Ø æîíiŠün؆@ñýóáŽï÷@Lìíibmí òìóØòŠbï ðäbØí @“qóÜ @ì‡ äb‚ìŠ@ñó ØòŠaíî†óÜ@ŠûŒìòìòŠaí ‚ ón“ îìbè@ðäbØó ’í’@ñŠûŒbîìíàó è ã0 ýó i ðØó îb1Žïu@‡äó šóÜ@ì@æîí šŠò†@póàýó ói@ã0 ýó i a†ó ØòŠaíî†ói@a†@ð ’óáŽï÷@ÚŽîŠbu‡äó š @Šó è ómb òŠbØ@ìó Ü ç†‹àó Ü æîí i Œb iŠò†@æîí i ñòì@Žði@솋Ø@ð¼òŠ@aí‚@a†óïàŠí÷@ñŠb’ @ñˆ†@aY #@oŽîíØó Ü lòŠó È ðäb m0 ýì ð äa‹ÑäüØ@ìí i ‡ äím@ça‹ Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@a†óäaˆûŠìóÜ @çí i ðiòŠó È ì ðàþ ï÷@ðäb m0 ýì ìíióäìímìóØŠó @ã0 ýó i ça‹ Žï÷@ð䆋؊b i çaìb m ì ça‹ Žï÷ @ñòŠbîó m 1987O1O31 ñˆûŠó ÜŠóè@Lça‹ Žï÷@ñˆ†ì@ð ÷òŠ@Ûó î Šó@ óÜ@çìíió ä ñŒaŠ@ìíàó è ó ïàŠí÷óÜ@ðäaŒŠb i } a@Ûb Ø ” îˆûŠ@çbàó èŠóè@ìí ia†@ñó áŽï÷óÜ@ìa†@ñó ïàŠí÷óÜ@×a‹ ŽïÈ ó ïàŠí÷óÜ@ña†@1O31@ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m ðmb òŠbØóÜ@L†‹ Ø ð îaì†@ð šüØ@Žß†@ñónØó ói LaŠˆí Ø ‘ó ØH450I@ñŠ@íå óÜ@ìí iŠûŒ@ñŠòŠòŒ@æîí i Žð Ü ñó áŽï÷@ó Ø ñò†buìó ÷Šóè ñý@çaˆaŠ@Úî äó Ü óäbÅÝ @ñ@Žñ†@òìó äbi@ûŠòí ïä@ñaì†@ðäaŒŠb i } a@Ûb Ø ñó ØóàŠóm @ìí i •ü‚b ä ŠûŒ@ðÙŽïn ’ ça‹ Žï÷@ðØb‚ó Ü b ïØŠím@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠíå @Šó óÜ@@ó ïàŠí÷ @@ îíŽïq@çbàó ØóÜó# ñŒaí ‚ ñŠb #ŒŠ@ñòìó åmì i óÙäí š ðäaŒŠb i } a@Ûb Ø ð 䆋à


@ðäb îˆ@ìíàó èóØ@} a@Ûb Ø íØòì@ðÙŽïØóî@ðmójîbmói@óîóè@‹Žï1’Šü’@ðÙŽï óØ@ìíàóèói ðmòY ’óÈ@ðmó jîbmói†ŠíØ@ìíàó è òì솋 Ø ìaìó m ð äa‹Žîì Žßb àì@ñŠò†ó iŠò†@ì@•Šü ’óÜ @ðäaŒŠb i } a@ìbÐón à ýó àì@ãþ Üa‡jÈ@„Žï ’ @“ qìòŒì@òìó äbàòŒ@‹Žî†ó Ü ðäaŒŠb i ì‹ŽïÜìó è ñý@ñóqón’íÔ@ñb#솊ü÷óÜ@ðäaŒŠbiŠaŒóè H8I ðäíšbïm@ìóäbîìbåŽïè@@ŽïäbàòŠbÔói @pb Ùi@”ï÷@‘óØŠóè@òìíi@ð’ó0 Üóèòì@ìíióäbàó÷@Šó óÜ@Šóè@òìa‡Ìói@ð’bÐ@ðáŽîˆŠ@çóîýóÜ @òíŽîìó Ü çaˆaŠ@óåîí š 1987O2O1@ñˆûŠó Ü Lo Žïiò†@•ó Ü0óè@ð ’ìím@•Šü ’ ðmó jîbmói @Ûb Ø •Šü’@ñ0 ýb÷@ómbØìóÜìíi@ŽðÜ@ñó0 Üó1äói@Lìíi@ŽðÜ@ðäbØóïäaŒŠbi@ñb#솊ü÷@òíŽîŒ LòíŽîŒüi @çaìó ÷ ìí i†‹Ø@çbïÔbÕ“ åï÷@òŒb m o ïÜbï ü óÜ@ î ÈŠ†b Ô Ûb Øì@@ŽïØó îóÜ@Šýb çíib ä çb îa†@ó Ü0ó1äóióÜ@çí i†‹i@çb îý@çbîì솊ó èìíi@ó ïàŠí÷@ðmbÈþ @a Žßó#óÜ@çbïî‡äòíîóq @ñˆ†@Šýb @Ûb Øì@o Übï ü ñˆ†@Š†b Ô Ûb Ø LŽðäa†ó ÷ çbïn ’ ìó ÔìŒb÷@”îŠb uŠbuì @çbîŠó @ñ‹‚b÷@o Übï ü ì @ŽïØóîìbä@ð ØŠbà@ð0 Übiì솊óè@çbåŽïèò†@çbîŠbØói@@ŽïØóî @xýó è ü i òìó“ ŽîìóÜ@Lìí šŠò†@òìó ïàŠí÷@ðmb Èþ aì@çaˆaŠ@ñý@ñòí ŽîŒ ðäbØó Ü0ó1äóióÜ } a@Ûb Ø ìí i Žñìó Ü ðäaŒŠb i ðmó ¼òŠ@ñŠü #@ì@çí i Žñìó Ü çbØó ïäaŒŠbi@ðäbn Šü#óØ @ñü ‚ Žñìó Ü ñòìó ÷ ã0 ýó i ìí i pó yòŠbä@‘ó ØŠûŒ@ìaŠ‰Žïä@ð@ibi@ñŠü# o“ïäómóÜ@”ïäaŒŠbi @La†ò†@çb“ ïq@ñü ‚aì@çbîìíàóèóÜ@ìíi@ðàaŠìóè@Š†bä@ÛbØ@oŽïi@póyòŠbä@a†ò†@çb“ïq@‹mbîŒ @ðió nØóà@óåîíš@óáŽï÷@òìóåîaŠó# ìíàóè@çbán’bäóØ@ìíi@çbåî†bióÜ@ìíióä@ŽñìóÜ@†íÉ à ÛbØ †aŒb ÷ Ûb Øì@ñ‹îŠóyü äò‹Ð@Ûb Øì@@ô å à Þ šbÐ@ÛbØ@ì@óÝÜa‡jÈ@ðÜóÈ@ÛbØ@ðmŠbq@ð bï @ó Ø ñŠûŒ@ì@}Žîìb ’ ñŠí äˆûŠ@Ûb Øì@ÓŠbÈ‡ï ’òŠ@Ûb Ø ì‡ á«@ýó à Ûb Øì@ñŠaìŠó i @ŽïØó îóÜ@”bÕÜa‡ jÈ@çì‡ îòŠóÐ@ÛbØ@pbè@‡ïÜb‚‡á«@„Žï’@ÛbØ@LðmŠbq@ðäaìa‹ ‹rŽïÜóÜ @ýó à Ûb Ø ñŠóÐó ñaì†óÜ@1O31@bmaì@í“Žïq@ñˆûŠ@óÙäíš@ìíi@ŽñìóÜ@çbn †ŠíØ@ðäbán“ïä ì ðmŠb q Tmìó ÙŽîŠ ñaì†óÜ@ìòìa†ìŠ@ìíàóè@ìó÷@ñaì†@Šóàó ‚óî@üi@ðä0 þï‚@ðäbi@†ó¼ó÷ @ça‹Žï÷ó Ü ”ïäaìó ÷ Šóàó ‚óîüi@ðmŠb q ñ‡ Ðòì@ðäa†Šó @ñaì†ì@ça‹èó móÜ@@ŽïØó î ðió nØóà@ì솊ó è çbn †ŠíØ@ðäbán“ ïä@@ŽïØó î Žßó #óÜ@@ðmŠb q ñŠóÔóàóÜ@çaˆaŠìóïàŠí÷óÜ ìíiŠóàó ‚óîóÜ@ðmŠbq@ñ‡Ðòì@•ómbØìóÜ@æmìóÙŽîŠ ìòìóäíi@üØ@ðÈíï’@ì@@ŽïØóî@ð bï @ñ‡ äòíîóq@ã0 ýó i ìíió è çb ïäüØ@ñŒb éïu@ìíió ä çb ï0 ÜbØaŠ@ðÙŽîŒbéïu@ðmŠbq@ìíàóè@pbØìó÷


ñòìó ÷üi@ðmŠbqó i ìíia†@ð0 ÜbØaŠ@ðÙŽîŒbéïu@ßýóu@ãbàbî@@ŽïØóî@LðmŠbqì@@ŽïØóî@ñóäaˆûŠ @ð i y 987O1O31@ó Ü ìí i òìó ÷ L•ó Ø ðäbØó i@ y ì @ŽïØó î Žßó#óÜ@çóÙi@òíŽïq@ñ‡äòíîóq ó îüi@pìóØò†@çbØó a‡yó÷@ñaì†@ŠbuŠûŒ@ðÈíï’@ði y ã0 ýói@æmìóÙŽîŠ @ŽïØóî@ì@ðÈíï’ @ñaì†@”ïn ’b÷óÜ@ñ†‹ Ø çaíàó è ñaì†@@ŽïØó î Žßó #óÜ@Šó ’óÜ@ìí iò†@oЋ#ìY#ŠûŒ@ð’ím Žßó #óÜ@a†@ð ÙŽïm@çaíàó è ñaì†@×a‹ ŽïÈ@ñó ØóéióuóÜ@ì@çaíàó è ñaì†@×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@çaíàó è @b àò†@Žðuó i ð šóØ@óØó šìbä@ìb ïäì†ìü‚ìbä@ñìa†ìŠ@ŠûŒ@Žßó #óÜ@ì@çaíàó è ñaì†@”ïmŠb q ð i y ðäbØó“ ŽïØóÜ@ìí i ŽðØó î •òìó ÷ ìíió Üóq@•ó äaìa†ìŠ@ìó ÷ a†ò†@ñŠb î‹i@ÂäòŠ†b î ðäaí m çbîó ÷ ìòìó mbÙi@‹q@Ûóïîb’üi@‘òŠóè@ñaì†óÜ@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@ómaì@×a‹ŽïÈ@ðÈíï’ @òìó åmì iìó0 ÜóàüØ@ñaì†@ã0 ýó i Læ“ ŽïÙiaŠ@†Ší Ø ðÑmó È ã0 ýó i çìíi@×a‹ŽïÈ@ði @y ò‡äóšŠóè @ çbï ’ü‚@Šó óÜóØ@1979@ð0 Üb @b m çaìó ÷ †‹Ø@Žðq@@ ò†@1976O6 ð1äbà@@ aŠòìbäóÜ @ó åmbè@pbØìó ÷ ðmóq@póq@ìaY#@ì@ãa‡Éï÷@çbîò†@póÝÝïà@Šóè@Ûóä@çbîü‚@ñó“ŽïØ@ìíiŠómó‚ @ìí iý@çb ïÔa‹ŽïÈ@ñóØó š ìíàó èìó÷@Ûó îb1ŽïuóÜ@ó ØóîŠóè@ìò‡ äó#aŠóq@í Øòì@òìòŠò† ìó› äbàò†@çbïÙŽî‡ äóè@ì@@pó áÙy@íió ÷ Ûb Ø bmó è òìòŠò†@òìíibåŽïèó ä çbïäbØóØó š ñìbäó i ìí i†‹ØŠò†@çbïäbîó i ì …b ’üi@çìíjmb è ×a‹ŽïÈó i òìí i†‹Ø@âïÝ óm@çbïäbØóØó š @Lòìí š Ú Žïmbî@òìíi ub È çb îü‚@Žßó #óÜóØ@Lð äaŒò†@Šbjäaìbmói@òìómbØìóÜ@çbïáŽîˆŠ@çbïibmíÔ ó Ø ðÙŽï óØ@‡äó šì@æ à ì | –bäýóà@bn üàbàì@ðubyó 0 Üb‚ì@ßí òŠ@Ûb Ø ó áŽï÷ @†aŒí äŠün؆@Ûb Ø 1987O2O2M1@ñìó ’ Læîí i ðubyó Ü0b‚@ð0 ÜbàóÜ@óï÷aŒòŠüi@òìóåîaŠó#óØ ì ðäa†Šó @óåîí š ðubyó 0 Üb‚@ì@æ à ìí i ó ïàŠí÷óÜ@òìòŠò†ü i ìíjmb è òŒb m o ÉЊ@|0 Üb – ìíàó èóÜ@ìíi@Žðq@ðØóš@ìó#Šóá“Žïq@ìíi@Žßb H7IóØ ìíi@çbá0 Üó#óÜ@çb‚@µàbm Tmbè‹Žï‚ói ð ’Šü’I ìíiŠb u ãó Øóîüi@a†ó ’Šü’@ìó Üìò솋Ø@ñŠa‡ ’ói@a‡äbØòŠó ’ ì ð ’ü‚bä ‹mbîŒ@a†Šó’óÜ@ìòìóØóšói@óîòíŽï’@ìóiìó#Šóá“Žïq@íØòì@pbÙi@ñŠa‡’ói@pò‹Ðb÷@Hça‹ŽîŒíy @ò솋 Ø ñŠa‡ ’ói@a†@ðmó yòŠbäì@ðmó îíåïmì@@Žï ‹ióÜ@ãaìò†Šó i çb šì@Žð i ð0 Üb H7Ió Ü @ñb 1Žïu@‡äó šóÜ@ìó ïàŠí÷@Šó @ó åmbè@×a‹ ŽïÈ@ñó Øû‹Ð@ÚŽïÜüq@1987O2O2@ñˆûŠóÜ@Lbá0 Üó#óÜ @ð ’óØ@ñb 1Žïu@‡äóš@ìŠb’@ñŒóØŠóàóÜ@”îŠaŒbióÜ@ìa†@ð0 Übàì@ðäbï# ñŠòŠòŒ@ìa†@ñŠb’ìbä @ð0 Üb à †‹ Øò†@ð0 Üü@š ó ïàŠí÷@ðÙ0 Üó ‚óÜ@ŠûŒ@ìóå üi@òìó åîaŠó#ò†@ó áŽï÷@1987O2O4ó Ü La†


òˆûŠ@ìó ÷Šóè@Lçí i Žñìó Ü î È ÛbØìó É»@ðub y ð0 Üb à çb Øüi@ü i çí š ”ïubyó Ü0b‚ @µmìó Ø ŽñŠó i 1987O2O5@ó Ü LŽñìóÜ@òìóåîbà@ìó’@•óáŽï÷@ì@çbØüi@óåïn“îó# ñóØòŠaíŽï÷üi ñ‰ ŽîŠ†@ãó ÷óØ@ð Ü0Œ†@ñó Øò†‹q@ìaì0 ýìó ì ŽÞ 1ä ìó“ Žîí’@ìóå @ìòŠò‡äaíî†ì Ôó üi ñó“ ŽïØì@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ì@çbn †ŠíØ@ð ÈŒòì@Žßó #óÜ@Líi‹mó àüÝïØ@H370Ió îb1ŽîŠ @Lµn óÜóÐ@Šó óÜ@çbåiíÜ@ðäbØb“ïÝïàbî@çbïŽïÜ@@‚òŒì@çbØóïåïn óÜóÐ@çaíŽïäóÜ@ðØòŠóiìì† Þ ïjäI@ñò†bïÔó i ßó àó÷@ñòìó åmì i çbåiíÜó Ü ìí i ta‹ ‚ ŠûŒa†@1987O2O10bm1@ðäaˆûŠóÜ @ñòìb àüi@ìí jm‹# çbïäbØóïåïn ó0 ÜóÐ@ñb #솊ü÷@ñýŠaí šŠóè@çìí jm‹# ñŠìò† Hñ‹ i ì솊aí ‚ çbîóÝï“ qì@Ú“ à @ ’ü#óØ@çbåŽïèüi@ñŠûŒ@@Žï ‹i@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@óîüi@ÂäbàH3I @ýó à Lçü ƒïi@ì@pb Ùi@ÿ0 ýó yüi@çb î Äû‹ à @ ’ü# aìó Ø †‹ Ø çbØó ïåî†@ýó àóÜ@çbï ’aìa† æ óØ@ŠaŒó èH35I@çbØó@ïåïn ó0 ÜóÐ@熋 Ø ÿ0 ýó yüi@@’ ÚŽî‡äóèóØ@a†@ñaínÐ@ÚŽîìbä@ÞïÜó‚ Þ ïjä@LçbåiíÜó Ü çb #솊ü÷@ñòŠaìb÷@ì@æåïn ó0 ÜóÐ@ðÙ0 Üó‚@ì@æiòŠóÈ@wäó#ìYq ì Žßbåàì@çˆóÜ @ìóîbîŠí ói@Šó @ßó àó÷@ñòìó åmì i çaìó ÷ ã0 ýó i ìó ïäbåiíÜìóiòŠóÈ@Šó è ”î‹ i óäbØóïåïn ó0 ÜóÐ@ðmìóØí Ü0óè@ÚŽî‡ äóè@Šó óÜ@ó îaí# æmbЋȋ bîói@Šó @çbØóïåïn ó0 ÜóÐ ñ‹ i Þ ïjä@ó îüi@ìí ia‹ØŠò†@ìí i bîŠí @ðéuìó mói@ìóï bï ñ‡ äòìòˆŠói@ñìíàó è ã0 ýó i ÚŽî‡ äóè@óÙäí š ìí jm‹# çb ïmbЋÈ@‹ bî@ñ‹1äó îý@ðäbØóïåïn ó0 ÜóÐ@ñŠìò† @ì Þ î€u †ó ¼ó÷@ì@µn ó0 ÜóÐ@ñ‹ î‹¥@ñìa‹ƒÙŽîŠó Ü òìó móäíibïu@çbØóïåïn ó0 ÜóÐóÜ @ðÙîŠó ‚ æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü ó áŽï÷@ó mbØ@ìó Ü @Ló ¸aìóy@Òîb ä ì •ó ióy@xŠü u çbîóØ@ðÙŽî‡äóè a† ð äa‹Žï÷@ñŠb ’ H11I@ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m 1987O2O11 ñˆûŠó Ü LæîíiŠbØí“ ï÷ Lò†b u Šó @ó mbè@ça‹ ém@ðÙ0 Üó ‚ çü ïÝàH3I òì òHæ áéi@22I ñó äüiói@ìí i ìíiòŠó èa àóØ @æî‡äó š ì óå ìbÌaŠíàì Žî€móÜ@ìa†@ðäa‹émó Ü Šb uìì†@×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m 1987O2O12ó Ü Šó óÜ@çìí ji@‡ïèó ’ ðmŠb q ñó#Šóá“ ŽïqH3I@æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü 1987O2O13ó Ü Ló Ø ñb 1Žïu @ì æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü Šó è 1987O2O14@ó Ü Lçbïn ’bä@ð0 ÜŒ†ó Ü Šó è ìíiíš@ÚŽïm@ŽðÜ@çbîb1ŽîŠ báÌíÜ ìa†ó÷@çbïäbØòŠb’óÜŠóè@çbîýì솊óè@ça‹Žï÷ì@×a‹ŽïÈ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@ìíi@ŠûŒ@ðØóîbàŠó ì‹Ðói @Àb à Tn aŠbqóÜ@aì@@ ’óØ@aŠ†ò†@çbØòŠb ’óÜ@ì@póya‹ ï÷@çbØóîŒbi@Šó b#Œò†@ì@”îóu @Žð q @ ò†@”ïäa‹ Žï÷@솋 Ø Žð q @ ò†@×a‹ ŽïÈ@bmòŠó @ó qa‹‚@ðÙŽïn ’ a†@ñb bîì@Äû‹à


@æîíi@ð0 ÜŒ†óÜ@1987O2O20@óÜ@L‡äbn òì@çbïäbØòŠb’@ðäa‡ŽïÜ@ýì솊óè@1987O2O19óÜ@L†‹Ø @Lb ïu@b ïu@ðÙŽïn ’ ‡äó š Šó óÜ@æîíjmìó ÙŽîŠ ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@Žßó #óÜ@@2O24b m ðmóîa†‹ØŠó óÜ@ñòŠìó #@ðØýb š ñaìa†@ça‹Žï÷@La‡äb¹aíŽïäóÜ@ð bï ðÙŽïåmìóÙŽîŠ ðäíióä @b ïu@ð ÷òŠ@ì@çaŠò†a‹ i ìb ä ñó“ŽïØ@a‹Øò†óä@çbîüi@ðäbáŽïÝ óÜ@ó1u †‹Øò†@óØ@ðäbØóšìbäóÜ @×a‹ŽïÈ@ñŠó’@ì@ìbÐ@Tm‹#@ñˆ†@çbîói@ð䆋؊ò†@ì@ça‹Žï÷@Šó óÜ@òìòŠò†ì@çbn †ŠíØóÜ@bïu çaŠò†a‹ iì@†a‹ à ߆b È Ûb Ø çó îýóÜb#ŠaŠóÔ@ì@ð äa‹Žï÷@ðäaìa‹ ‹rŽïÜ@ð 䆋Øò†@ì@ça‹ Žï÷ @ì çb ’bà‹ØóÜ@çbØó ïÔa‹ŽïÈ@ò Žïè@ñŠóÙ óÈ@ðÙŽîŒa‹Én aì@Ö ’óàüi@熋 Ø aìa†@LçýìbØó Ü ðÕÜó Ü ò‡äó šŠóè@l y ðmóîa†‹ØŠó @ðäíió ä ò†b àb÷@ì@çb ’bà‹ØóÜ@ñìíàó è ñòìó äíiüØ ñŠíäbàó Ü ãó èìì†@ñóÜó óàüi@ã0 ýói@ð0 ÜŒ†óÜ@Ö’óàüi@†Šbä@çbàó#Šóá“Žïq@H250I ðäbáŽïÝ @ñ Žïè@ŠûŒ@”ïmŠb q ã0 ýó i a†@ðmŠb q ìþÈó ÷ ð ݪ@ì@@ŽïØóî@Žßó#óÜ@çb’bà‹ØóÜ@ñŒbiŠó çbà‹ÐŠbió u Ûb Ø ì†‹ Ø Žð q @ ò†@Ûó îýìíàóèóÜ@@ŽïØó î LÖ ’óàüi@òìòíiò†ó ä ü Øüi @çó îýóÜ@ón óióà@ìó ÷üi@ñ‡äòìY ’ çaìY’ ÛbØ@ìíia‹Ø@ñŠbî†@ón@ óióà@ìó÷üi@çb’bà‹ØóÜ @ð ݪóÜ@ìí ia‹Ø@ñŠb î†@òìó ïmŠbq@çó îýóÜ‹Øóibi@ãŒýí à ìí ia‹Ø@ñŠb î†@òìón ïÜbï ü ìíi@ðÝÈýóà@bn üàbà@ðàþ ï÷@ñòìóåmì ióÜòì@ìíia‹Ø@ñŠbî†@bäýìóà@ðÝÈ@„Žï’@”îþÈó÷ @òìó áïÙy@‡îó @çóîýóÜ@ðmìì@†‹Ø@ð bi@òìó@îaŠó# çaìY’ ÛbØ@óäbØòìóäíiüØóÜ@ŽðØóîóÜòì @ñ0 ýb ÷ æî‡ èbª@ó mbØìóÜ@ìí šò†@Žð q óÙäí š æîŠü 1i ðÔa‹ŽïÈ@ñ0 ýb÷@óØ@òìa‹Ø@òìó÷@ðyŠóm @”ïmŠb q ŽñŠü 1i Šó #ó÷@ó ïä@çb áÉäbà@ó áŽï÷@ñíjmì@”ïäbàŠóЊbióu@ÛbØ@òìóîŠü# çbïäa‹Žï÷ @ó mbØìó÷@ò‡äó šŠóè@òìí i òŠb@Ø ìó ÷ ñˆ†@ñ‡ äímói@ðÜó Èýóà@bn üàbà@ã0 ýói@òìíi@Âäò†@Žði @L‡ äím@ðÙŽîŠíå @òíjn“ îó# òìó ÷ Šó óÜ@Ö ’óà@üiìíióä@çbîaì@ñ Žïè@ðàþ ï÷@ñóØòŠóy @çbîó Ô çb míÜb÷ì@çýìbØó Üìíib#ŠaŠóÔ@ðÜíø óà@ó Øìíi†‹Ø@ðäýìb Ø ðäa†Šó ñíØ@ñbÌb÷ @@ìí i Žñìó Ü ß†b È Ûb Ø Šó è pbØìó ÷óØ@pbè@óáŽï÷üi@ð bï ðiónØóà@ñóÙ ì‹i@Lìíjmì@Žðq òìó ’ýìóÜìíi@óîŒbiŠó @òŠüäb à ìó Ü çíiŠa‡ ’óiì@Ö ’óàìó÷@ì@ça‹ Žï÷@ñˆ†@ñ‡ äímói@ŠûŒ @•ó ¡ó0 Üóè@Tm‹ #@ñóÜó óà@솋 Øò†@ò†b àb÷@çb²‡ äóiŠò†óÜ@•óiìbè@ðÙŽîŠó’üi@çbàü‚ @ðmŠb qì@@ŽïØó î ðmó jîbmói@çbØó íØ@ì@ð Ôa‹ŽïÈ@ò Žïè@Žßó #óÜ@ìbn ò†ŠóióÜ@ìí i ‰Šó m


a‹ Øò†@Žßó #óÜ@ñó ÔìóàbäŠói@bïuó i ó Øóî@Šó è ã0 ýó i ðàþ ï÷@ñó ØòŠóyì@o ïÜbï ü ì N@òìóØòŠó’ói@æîíi@þ# óáŽï÷@a†ómbØìóÜ@ìíióä@óäbïÉÔaì@ðmóîa†‹ØŠó ñóï÷òŠ@ìó÷ @ ü ínÑ üi@âŽîˆŠ@ñóàbä@&mbè

@ñó Øóàbä@ìíiŠb î†aì@ìíia‹ íä@çbØòŠbØ@o 0 ÜóèŠóiò Žïèüi@Ûóîóàbä@‡äóš@1987O2O20 óÜ@ @•aì@òìa‹ íä@çbîìíàó èüi@ó àbä@ð äaŒ@çb àò†@ó áŽï÷@çü š ìí jïäaŒ@ñ Žð q ça‹ Žï÷@çbØó äóîý ìíjn“ îó# a† H3I@ð1äbàó Ü ó Øóàbä@ã0 ýó i ó äbîíïäaŒ@çaìó ÷ òìa‹ íä@ó áŽï÷üi@ó àbä @ñíjï íä@ðäbió Ü0bm@ã‹ Ùà@Ûb Ø@NN@æŽï y ãa‡ – ñaìa†Šó óÜ@çbØó àbä@a†@1988O3O10ó Ü ñìbäó i ìíia‹ íä@ßí òŠ@Ûb Øüi@ñó àbä@ñíi†Šb ä òìó ïäbió0 Übm@bmó È „Žï ’ Ûb Ø ñb1ŽîŠó Ü @ì ßýó u ãb à ü i ðØó îóàbä@ì‡ á«@ î È ÛbØ@üi@Ûóîóàbä@æŽï y ãa‡–@òìóÔa‹ŽïÈ@ðØûŠó L†‹ Ø Žð Ü çbîb ’by@ì@†‹Øó ä çbï biŠóè@†íÉ à Ûb Ø ñó Øóàbä@†íÉ à Ûb Ø ü i Ûó îóàbä @çb@ïŽïq@çb îü‚@ðÈíï ’ ð i y ñòìó ÷ ŠóióÜ@‡á« î È ÛbØ@ñý@ómìóØ@ßýóu@ãbà@ñóØóàbä @ìíi@bîŠí óÜ@a†ómbØìóÜ@ßýóu@ãbà@æà@ñóäòŒóàói@ü#ínÑ# óäìóÙi@×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜìíióä@•ü‚ @ó mb#óäóØ@ìíjn ‚ aì†@çbîó Øóàbä@ñ‡ àóÈói@ðÈíï ’ ð i yì@ î È Ûb Ø ìí i òìòŠò†ó Übî @ìíió ä ó îýìì†@ó Øóàbä@çò†ó ä ü #ínÑ# ñŠb î‹i@ììŒ@çaìó ÷ ñòìó ÷üi@ßýó u ãb àì@@ŽïØó î @ñŠó mó‚@×a‹ŽïÈóØ@ñ†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠó òŠbš@ìü#ínÑ# ì @’b÷üi@ìíi†‹Ø@ñaìa†@ÛóîýóÜ @ð îaì†@çó Ùîóä@ì@æió ä ò†b àb÷@bn Žï÷@Šó #ó÷@ìíió ’òŠóè@òìó ’óØ@ñó ØóîýóÜ@ì@òŠó óÜ @çbáï ’óq@pa†b ä †a†@ÚŽïn ’ Pï è ì pb Øbä@Žßí jÔ@Pï è pbØìó ÷ ìí i Žßbmó i Šó’óÜ@çbán ò† @æ à Žßó #óÜ@ìòìó îaŠó# ðÜóØb’@‡á«@„Žï@’ ÛbØ@Lìíiaì@óØóàbä@ðØûŠòìbä@ñY Ðóm@òìóåiò† @ÛíØŠó Ø ðÕÜìí i çbïàŠó #@ð ìŠó# ó qómóÜ@ñó ØòŠóÔóà@pbØìó ÷ óÙ ì‹iói@솋 Ø ñó Ô ó äóîý@Žßó #óÜ@pb Øò†@@ ’b÷@ñó Üìb«@×a‹ŽïÈó Ø ð bï ðió nØóà@ü i ìí š ð“ îü‚ @çbØóäóîý@ìíàóè@oŽî‹Ùi@Šó#ó÷@ó’bi@Žðq@ãü#ínÑ# æà@{ììNN@pìì@ãü‚@ñaŠ@æà@çbØóíØ @ó ’bi@Šóè@a‡ÙŽïmó0 Üby@ŠóèóÜ@µiY#@ŠbäóØ@ÚŽî‡äóè@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñòŠó’@ìóÜ@ìò7’bi@æîóÙïi @ìí i çbáï ’óq@” îaì†ì@pbØìó ÷ ” î ßí òŠ@Ûb Ø òìóäò‡i@ñóØóà0 ýòì@ó’bi@âŽïq@ì@oŽî‹Ùi @ð bï ðió nØóàóØ@çbØó Ü0b‚óÜ@ÚŽïØó î Lìí i •b i ñ Žð qòì@ìíió è Tà ð÷òŠ@çbàóè@ã0 ýói ðà0 ýòììí i ó îóàbä@ìó ÷ Šó óÜ@pbØó ä ça‹ Žï÷@ñŠb Øìbè@ìíiòìó ÷ p‹ #ò†a†@Š@ó óÜ@ñ@Žð q


ìòìòí ia†@ð à0 ýòì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø òìóÜí òŠ@Ûb Ø ñìbäó i æîò†b àb÷@ó áŽï÷óØ@òìó îaŠ† ìH10I@ñ‹uó Ð ìó ¡ó0 Üóè@ñŠó ’ ã0 ýó i òìó îa†@ðà0 ýòìŠó è ñü ‚ ßí òŠ@Ûb Ø ” îaì† @ìí i •b i ð Žïq@ñòìó ÷ ìíiŠb î†@aì@pìó Øóä ñb î‹Ð@‘óØ@pbè@@a†Šó ói@ñòìó÷@çaŠbibïáïØ @ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@Žßó #óÜ@1987O2O24@óÜ@LŽðäíia†óä@çbîóØóàbä@”îìó÷@ìíi@@ŽïØóî @ðÜýó u Ûb Ø ð0 Übàó Ü ìò†Šó àŠb÷ìóäbiì@çaíîŠó à óåîí š 1987O2O25ó Ü Læîíió ä Ú ŽîŠ ŠûŒ @ñaì†@ò†Šó àŠb÷óÜ@ìýó y ðÜbàó u Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š ì æîí i …b½í š ñó ÝÜa‡jÈ@b ƒŽîíØ @ÛíØŠó Ø ð ÕÜ@üiŠó Ôóà@ñb 1Žïu@ð 䆋Ø@ñŠb î†òì@LŽñì‰ Žïiì@o ’ò†Šó ìó äbi@óåîí š ì Žñì‰ Žïi@óåîí š Ú î ä çb ¹aŠò†a‹i@ìóØòìb÷Šó @ñü šìímbèüi@Žñì‰ Žïi@òìí š çbïÙŽîŠó Ôóà @l y ðØíØŠó Ø ðÕÜ@ðàa‡äó÷@ìíi@ñ쉎ïióÜ@@çbáŽïÝ ÛbØ@ómbØ@ìó÷@o’ò†Šó üi@òìóåîaŠó# @ñý@çýìb Ø óåîí š 1987O2O27ó Ü ì o ’ò†Šó óåîí š‡á«@„Žï ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@Lìí i @ìíió ä çb àb1ŽîŠ ñŠb i ŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i æîí i çýìbØó Ü 1987O2O28ó Ü ð bï ðió nØóà @ìaì†@çb ïà@ì†b ibéà@ìò†óÌóäìóäb‚@üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóäýìbØóÜ@1987O3O1óÜ@LòìóåïŽîŠó1i @ îŒó È Ûb Øì@ó Éàíu@ðub y ã0 ýó i æîí i ÞŽï@mí÷ó Ü çaŠò†a‹ i ì ‡á«@„Žï’@ÛbØ@Žßó#óÜ@çbØüi ðubyó0 Üb‚ìí šò†@Žð q ñaì@µ i ÞŽïmí÷ó Ü o“ Žïè@çbîó ä †Šaí ‚ çbî‡åŽîí @ì@ŠûŒó i æmb è çbá0 Üó#óÜ@ì@æØ@póà ‚ çbîŠûŒ@çbï’ü‚@ì@µŽîìóÜ@óáŽï÷óØ@ìíi†‹Ø@ðäíÐóÜóm@òìóïàŠí÷óÜ @ü i µmìó@ Ø ŽñŠó i òìó äbØüióÜ@1987O3O2@ó Ü L‡ äaíä@çb ïàa7ya@ì@çíiìì‡ äbà @Ûb Øì@ñ‡ ïª@ñýü i ì‡ á«@„Žï’@ÛbØ@ð0 Übà@óåîíš@ŽñìóÜ@óå ñŠb’üi@ìòŠò‡äaíî†ì Ôó òìó ÙŽïqóØ@çaìY ’ Ûb Ø Žßó #óÜŠaŒb÷@ñ3ó Ü Lóå óÜ@çb àü‚@ð0 Üb à òìóåîí š ð îaì†@çaìY ’ @çbàó bïq@ÚŽî‡ äóè@a†ó“ ï÷@ì@ð0 ÜbÔŠó @ìíàó èìóÜ@p‹ #Šòì@çb¸ó ‹Ð@óØòŠóÐó óÜ@æîí i @ñýó iŠóØ@ñìbäó i òìó äa‹áÈ@ðub y ñý@ça‹ Žï÷@æîí i óå óÜ@1987O3O4ó Ü La†ŠaŒbió ܆‹Ø Žßb H12I 1987 ñŠaŒb ÷6 û‹àó ÷ Lòìbäìó ÷ ì çbØò‡ï @ñýìí i†‹Ø@ð ’‹Žïè@òìH7I @ðØûŠó @ì@ça‹ Žï÷@ñb ’ ì æŽï y ãa‡ – ñòìó äíiüØ@1975@ñŠaŒb ÷ Šó ói@oŽîŠó qò‡Žïm ýó à ñò†bïÔó i †Ší Ø ð ’Šü’@ð òŠóè@ñˆûŠ@ìY÷aŒó uóÜ@æŽî‡ àüi@ñŠaìó è ñY÷aŒó u @çaìY ’ Ûb Øì@ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Žßó #óÜ@æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü 1987O3O11óÜ@LðäaŒŠbi@bÐón à @ñŠí ä Ûb Ø ð0 Übàó Ü çaìY ’ Ûb Øì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@1987O3O12ó Ü La†@ñ‡äòìY ’


@ìaŠí @ì@ç0 þ‚ü #ì çaíîŠó à ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìó ï0 ÜŒ†óÜ@1987O3O13ó Ü LðuþÔó Ü æîí i @ð š‹q@ìí i ” ŽîìŠò†@óØóÝŽïmí÷@ðäòìb‚@æîíi@óäbi@ðmòì‹à@ÞŽïmí÷óÜìó’@ìóäbiì@çb‚@ðäbØì @ìí i ð aí0 Üóè@•ó Øó0 Üüè@ñŠìˆìòŠa‡ ï÷óÜ@ñŠìˆ@ì@ÞŽïmí÷ó Ü ðÍïm@ì@Óò†ì‹Žï“Œ ìíi‰ŽîŠ† @ìó ÷ ñòìó ÷ ìíió è b 1Žïu@ÚŽî‡ äóèóÜ@ÓüÙå ’þØ@ðmbïuó Ü ìí i òŠóàó @ì‹îó @ðÙŽïn ’ @çbn †ŠíØ@ÞŽïmí÷ó Ü ì çb míÜb÷@ìaìaY à ì o’ò†Šó @óåîíš@1987O3O14óÜ@Lìíi@‹mŠómó‚ ìíió äb1Žïu@Šó èóØ@ìíi7’bi@çbmíÜb÷óÜ@ã0 ýói@ìíi†Šb ŠûŒ@ìíi@ta‹‚@óØóÝŽïmí÷@ìíiŠíÔ@æîíi @Ûb Ø Lçb míÜb÷@òìó åîaŠó# óîbàŠó @ì‹Ðó i ìó i aìaYàó Ü 1987O3O15ó Ü L”ïäbØòŠó ÔóàóÜ @çb míÜb÷@ñb1ŽîŠìó îóè@ñŠóÐó @”îìó ÷ óÙäí š µ i çbmíÜb÷óÜ@óáŽï÷@ìíi†Šbä@ðiaíu@ßí òŠ pŠó Ø‹àb÷óØ@ðîó ïäaŠ@ñó ÝÜa‡jÈ@ÛbØ@ð0 Übà@óåîíš@ìíi@ta‹‚@b1ŽîŠ ìíi@ŽðÜ@ñ‹Ðói@‹móà@Žð óåîí š Lçí i ìaìó m çbØó“ ï÷@ì@pb è ßí òŠ@Ûb Ø •òìó ÷ ñaì†@ð bï ðió nØóàóÜìíi @ìó ’ ó á@Žï÷@ìíió ä a‡ Žïm@ðàŠó #@•òŠbï ìbàŠó 솊b ì pó¼òŒói@ŠûŒ@ò†óÌóäüi@ìóäb‚ @ìòŠò‡ äaíî†@ì Ôó @ì@çb Øüi@óåîí š òì@ò†ó ÌóäóÜ1987O3O16 ñˆûŠóÜ@Lòìóåîbà@ò†óÌóäóÜ @ì çaíîŠó à óåîí š 1987O3O18ó Ü L æîíióå óÜ@1987O3O17@ó Ü Lòìó Ü0bà@ü i óå @ñŠb ’ @솋 Øò†@çbïqb š æîí i æŽîŠí @ñŠb Äü# ðÙîŠó ‚ 1987O3O20ì19 ðäaˆûŠó Ü Lð0 ÜŒ†ü i ã0 ýói@ìíšò†Šò†@Âäbà@ñŠó ìíi@òìòˆûŠ@ìó÷@ðmóió båàói ì µ íä@ãüi@ìíibà@ñŠbmìŠó b ïä†@ðäaUŠü #@a†@ñ†Ší Ø õó0 Üb ìóÜ@ìí šŠò†@pb Øò†@ŒûŠìó ä ñˆûŠ@3O21@ó Ü òŠb u ìó ÷ @ç0 ýüØó i ç0 ýü Ø ñŠó ’ ì çb åiíÜ@ñòìaˆb ÷ ìí i ãŠó #@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ìóØóšìbäìíiŠûŒ @ì òìó ïÔóm@çbïmòŠbÐó @ì@ç@båiíÜó Ü bÙ ’ Ú Žïm@bÙî‹àó ÷ ì çb åiíÜ@òí š ‹mb îŒ@bîŠí @ñŠó ’ ì ðmóïÄü @ðØûŠó @Óí ’biŠü# ìbÙî‹àó ÷ ðØûŠó @çb 1ŽîŠ TmìóÙŽïqìb š @•0 ýû†ó Ü 1985@ñŒûŠìó ä ì ãíiŠí @ñYàó Ü 1984 ñŒûŠìó ä Lìí i ãaìò†Šó i çbn †ŠíØ ìíàóè@bn Žï÷óØ@@’b÷@ñìb1äóè@ì@@ŽïØóî@ì@o Übï ü ñòìóäíiüØ@ãóØóî@ì@ça†‹#ìbäì @ðäbîó i 1987O11O23@ó Ü çb ’bq@a†@@ŽïØó î ì o Übï ü çaíŽïäó Ü òìó@müm‹# ðØó îý Ûb Ø ðäí š ì ð bï ðió nØóàì솊óè H7I ð1äb à @ŽïØó î ì o Übï í ð ’óiìbè @ì ãí i Šóàó ‚óîóÜ@1986@ñŒûŠìó ä L@ŽïØó î ì ðmŠb q @ ’b÷@ìŠóàó ‚óîüi@ßí òŠ @Lìíi@Šó’@•ò‹—i@ñý@ìíi@ãa@ìò†Šói@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ð’‹Žïè@Lãíi@ð0 ÜŒ†óÜ@1987@ñŒûŠìóä


ìí iŠûŒ@aìŠó è •ó Ø ðäaUŠü #òì@Lòìa‹ Ø o 슆@ó0 Üb @H1330I1987 b m ò‹ –ói@ñŠb ’ @ÚŽï ’‹ŽïèóÜ@1984@ó Ü ìí i ‡ïèó ’óØ@ó šóØ@ñó ’òŠ@óàbà@Lòìóî‹ÙÐ@ñìŠóÜ@çbØóšìbäŠó óÜ @ç@bàaì@óáŽï÷@”ŽîìóÜ@ì@Ïa†òŠóÔ@óäbîíi솊bäìíiaY#@Ûó0 ÝŽï#óÜ@ñŠa‡åî‹iói@ŠììŒòŠb’@@’ò†óÜ ìó ÷ ðäb ØòˆíÙi@ñòìó åîŒû†üi@Žßaìó è aì†@çò†ò†@Žßìó è Tn ’íØüi@@ŽïØó îóØ@ð äaŒò† @ð0 Üìó è ó äaìbä@ìó ÷ ìòí i Ïa†òŠó Ô ñŠíå @ñŠí a@ðàó šóÜìó’@o“ îó# ó áŽï÷ói@ó ä0 ýaìóè Nòìa†@çbïån’íØ Nð ìŠó# óqóm@ðÔóm@ó¼@ñŒbiŠó M1 N ðä0 þ@ðäbi@Š†bÔ@ñ†íá«M2 NðîóvåïÝÔ@æŽï y ‡á«@‰þ–M3 ÚŽïmò‹Ðb÷@ñb1ŽîŠóÜ@TŽîŠüè@óÝÜa‡jÈ@ñ†íá«@‡ï’Š@ŒbiŠó ñaŒüàb÷@ðióÜóš@ðÝÈ@ñ‹áÈM4 @⠎@ñý@çí i •b u çbïÙŽî‡ äóè@ó äaìó÷@ò솋 Ø çbî‡ïèó ’ Ší a@ðàóšóÜ@ò‡Èó ñìbäói @Šb åî†@ðäb Ø óåîí š æîí i ð0 ÜŒ†ó Ü 1987O3O21@ó Ü Lçí i òìbä@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ì@çb²‡äóiŠò†óÜ @paŠó ÔóàóÜ@ó 1uìíi†‹Ø@Žßü š ð 0 ÜŒ†@ìíàó è óÙäí š Šb åî†@ðäb Ø òìí š çb á0 Übà@a†ó mbØìóÜ @Šó è 1987O3O23ì22 ðäaˆûŠó Ü LŠb åî†@ðäb Ø ò†Šb ä çbàó Øó0 Übà@•ó áŽï÷@ìíió ä Žð Ü ð óØ @1987O3O25@óÜ@Lóå üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóï0 ÜŒ†óÜ@1987O3O24óÜ@Læîíi@ð0 ÜŒ†ìŠbåî†@ðäbØóÜ @ãò†Šói@óåïn“îó# ŠûŒói@ñŠbiò†‹Ðói@ã0 ýói@óäbiì Ôó ìòŠò‡äaíî†@üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóå óÜ ‡äó šóÜ@òìó äbi@ðm0 ýó èˆûŠóÜ@a†ó äbi@ñ‹mó àüÝïØ@15@ì Ôó @çaíŽïäó Ü çb ‚ ðÜó Ø ñ‹Žïäí m @Šó è ì‡ äím@ñbió ’òŠ@ì@çaŠü i ìó Øò‹Ðói@ñ Žïèó i ì Tïiò‡ îóä@ìb š ó Øò‹Žïäímüi@Žñ‹mó à @ó ÙÜüØ@•ó áŽï÷@ñóØòŠbï @ì@o ói@ñò†@ñìòŒ@ó mb1i ñòìó ÷ Žð i ó Øò‹Ðói@òìó ïóióÜ @Šó#ó÷òì@ìíi†‹Ø@ðmŠü’@@îý@ìíi†Šb ìíióäa‡Žïm@ðàŠó# ìíi@ta‹‚@ðÙŽïjŽïu@ðØóîòŠbï a†@Žð Ü çbáÑÝ bm@òìó îaˆíØ@óØòŠbï @ìí jm‹# ñìaìó mói@ðäbØó nîý@‹Ðó i óîbmí @•ó ä ã0 ýó i Ž@ ójîò†@ó Ø @ ’ ìŒb #@Ž@ ójïi@æî äó i ân ïjïi@ì@âåïjïiìíiŠb u ãó Øóîüi @a‡ ïäbØómóu@ìó ØóîŠüi@ñý@ì@ób @ñó Ýq@ìó ÷ ó mb1i ì Ž@ ójïi@æî äó i ìíjî‡ àóä @ãaì@ÚŽîŠbu‡äó š pb èò†@Žð Ü ðäüiŠb Ø í Øòì@Šó @Ûó î ìí iò†@ðr @ó Øóåî äói@ñìíjn ói @ìòìó à†‹Ø@òìóØóïÑ óàóÜ@솋 Ø ã‹îó óØ@oŽïi@æî äói@†‹Øò†óä@âÈíÔòìóm@óîóØò‹Ðói@ðäaŒ


@Žñí‚b î çüiŠb Ø í Øòì@ân ò†ìbäóÜ@b åŽïèŠò†@ân ò†bm ân ò†ìbä@ò†‹ Ø âïåî äó i ÚŽî‡ äóè @Šó bî@ìa ‚ò†@ò†b u Šó óÜ@o ójîò†@ñòìó Ü ó 1u óØòŠbï @L‹yó i ñí#ó Ü òŒb m ðØó î òìòŠììˆ@óåîí š òìó åîíi@ó ØòYäím@@ìb äì@ó ØòYäím@Ú î ä ìí i ÚŽïmó ØýóÐ@Šó èói@pìóØò†óä o 슆@óØò‹ŽïäímóÜ@ñ‹móà 3M2@ñòŠíÝšbî@ó›²ìíióä@òìòŠò†óÜ@7’bi@•óØò‹Žïäím@ã0 ýói @pb è Ûó îa‹ibØ@ìíió è •óØòŠbï Šó óÜ@ñŠómó‚@óîbmìóÙi@òìòŠaí‚@ómbèò†@ŽðÜ@ñìb÷@ìíji @òìó äbà@ì@ó 1äòŠ†@pb Øì@æ Ø ðÈŒòì@ñ‹îó a‹ibØ@óäbibm@o“ŽïÙi@çbàaŠ@†‹Ø@ŽðÜ@çbàaìa† @ó Ô Žð i ì ñŒóia†@óØòYäím@@æîíš@ò†Šò†ìói@•òìó÷@ñaŠòŠó òìóåïiò†@×òŠ@óîbàŠó ìóÜ @ã0 ýó i o ’ò†Šó ñb1ŽîŠó Ü ó äbióÜ@çbØòŠó nïÐ@ãò†Šó ibm@æîb“ ŽïÙîaŠ@ì@o ói@@@@ñóØòŠbï @ìíió ä ñŠòìb i Šó nïÐ@ñý@óåïn“ îó# •ü ‚ aìó è æîí šŠò†@ìó Ü Šó è æîí š póÜýòŒói@ŠûŒ @솋Ø@ñ‹îó óØòŠónïÐ@òìóîa‡0 Üóè@@ñóØónïäüi솋Ø@ñóØòŠbï ñ‹îó óØ@Ž@ ójïi@æî äói @솋 Ø ð“ ï÷@óØòŠbï @ìa‡ ŽïÜ@çbáÑÝ @ìaˆŠ@æî äói@Šó Øóî@óØóîŠüióÜ@a†@@ðàŠó# ðØóîûŠóq @‹îó @çb îý@µj i aì@@’ ìíiŠbu@ãóØóî@çíi@a†óäbØì†@ìóÜ@óäbióÜ@ñóäbîa‹ibØ@ìó÷@µn“îûŠ @óÙŽï‚b ’bî@ڎ#bî@ÛóîóÝàbî@Ûóîbïš@çb‚@ðÜóØ@LìíiŒûŠìóä@ñaì†@ˆûŠŠaíš@lb yói@ìíi @òŠb î†aì@çb ‚ ðÜó Ø òìb ä çb îìbä@ó ÜóØ@ìó÷bîó‚b ’ìó÷@óîò@ìóäbi@ñŠb’@ðm0 ýóèˆûŠ@ðÜbŒóÜ @ñY#ó i ó áŽï÷íØòì@bàŠó óÜbî@ò솋 à ñ ŽðÜb î òíi@òìbäìóÜ@òìóäüØóÜ@óäbi@ðäbØóäb‚óÜ@ŽðØóî @aì@ðÙŽïn ’ o Žïiò†@òín“ îûŠ@ça‹îó üi@çb åîìbèbî@òìíió ä òŠbîó ìò†bu@ómbØìó÷@ìòìbåŽïè @‡ï ’òŠ@ó ¼ çbïåî‹mìa‹ bäóØ@•ó äbi@ðäbØ@ó äb‚òì@çb ‚ ðÜóØ@òìa‹ä@ìbä@óîüi@oŽïia†@ñìŠ @çb‚‡ ïª@ñŠíØ@•aŠa†@ÛbØì@ñŠíØ@çb‚‡ïª@ìòín“ïäa†@‹ŽïÝ’@óÜ@a‡îaì†óÜ@ìóîóäbi@ðäb‚ óÙäí š çb ‚ ðÜó Ø ò‹ m çüØ@ón“q@3M2@ìóÜ@óîüi@ò솋Ø@çbabi@7“Žïq@”îŠbïn‚ói@ÛbØì ò솋 Ø çb îŒ@Šòì@ì@Âäb à ì Žßb ìˆûŠ@ðib y ñóäb óØìó÷bî@ð bä@ò‹Žïn óèbî@‹# lb y @æ y „Žï ’ ðib y í Øòì@Lòìa‹ Ø çüØó Ø óäbib y ìó Ü ó ÙŽïØóî@”ïäb ‚ ðÜó Ø ðib y ì …0 ýìŒìó @ðib y ì …þï Ü ðib yì@ðäbáŽïÝ @ñŠb ’ ðm0 ýóèˆûŠ@ðiíåu@ñý@ò†ŠòŒó0 Ý# çb ‚ ðÜó Ø ðib yì@ð îì@ãòŠó Ø ðub y ðib yì@ðîó îòì@ó ÝÜa@|n Ð ðub y ðib y @a†òˆûŠìó Ü ó maì@@ŽßüØòìóÙ“ Žïi@ðib yói@òŠíé ’óà@çb ‚ ðÜó Ø †bîó @ñŠí Ø ðib yì @òŠbèó i 7ï ÷ ìa†ò†@çb ‚ ðÜó ØóÜ@a†òˆûŠìó Ü òìó 0 Übåà@ñóÙ“ Žïiói@çˆ@óÙäí š ó ‹móà


×ó Ü ×ó Üì@çˆòY q ðäbØóu‹i@LæåŽïèò†@ŠbØói@çb‚@ðÜóØ@ðib y ‹mbîŒ@çbØóšìbä@ñŠûŒóióØ @òìòŠaí ‚üi@@çb²‡ äóiŠò†óÜ@ó maì@µÔó äb‚ìŠýóØ@ñý@ðäbïàŠó #@ðib y •ó Ø ñŠûŒì @æîí i ó äbióÜ@1987O3O26M25@ñìó ’óÜ@Ló îóè@•ó Ø ðäbØó šìbä@Žßó #óÜ@ñŠûŒ@ñŒaìb ïu @ñìó ’óÜ@çìí i Žñìó Ü ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ñŠóÔóà@ì@Žñ쉎ïi@üi@ì@o’ò†Šó óåîíš@ñóØóïäbîóiüi @Žßó #óÜ@1987O3O27@ñˆûŠó Ü Lìí i •ü‚bä솊b ŠûŒbïä†@ñŠbiò†‹Ðó i 1987O3O27M26 ìíàó èì@ò àó è ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Øì@슆bÔ‡îó @Ûb Ø çaŠò†a‹iìŠb ï@míu@ó 0 Üb‚ì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì o ’ò†Šó ì ìa슌ü i æîí š ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ñóØòŠbï @ìó áŽï÷@ñóØòŠbï ói@çaŠò†a‹i @•ó áŽï÷üi@ŠòŒû‡ Ýiói@çbï ’óØb1ŽîŠ …b ’Šó ñó îbiòŠ@Šó ióÜ@òŒb m çýìbØ@ì@çbmíÜb÷@ìaìaYà @óÜ@L1987O3O30@ñˆûŠbm@òìóåîbà@ŽñìóÜ@ð bï ðiónØóà@ì@çýìbØ@óåîíš@ìòìòíi†‹Ø@Ûbq Šó ói@ñŠó qò‡Žïm@Žßb H53I@çýìbØó Ü æîí i ð bï ðió nØóàóÜŠóè@1987O3O31 @Lìíiìbmóè@ì@•ü‚@ðÙŽîˆûŠ@òìóîóäüi@ìói@Žðäa†@çbàóÙ ì‹i@a†@ðÈíï’@ði y ðä‡äaŠŒóàa† @ÚŽïØó î ìa†ìŠ@ŠûŒ@Šó óÜ@ìíió è ñ Ø‹à@ñó nïàüØ@ð÷bå n ï÷@ñòìóäíiüØ@1987O4O1óÜ @óåï šó÷@ó áŽï÷óØ@Šò†a‹ i ÚŽî‡ äóè@ð ÷òŠ@óØ@ðÙŽïØóî@oŽî‹Ùi@ìíi@òìón ò†ói@ÛóïØýbš@óäaìóÜ @ñŠüäbàó Ü ì æîó Øóä@Ö ’óà@ì@ŽTîò†ó ä çbîó#Šóá“ Žïq@ñìb ä @ ïÜ@ì@ça‹ Žï÷@ñŠb i ‹ Žîˆ çbn †ŠíØ@òìó åîŠói@Šó Ôóà@òìó ÷†‹Ø@@ ‚òŒ@ça‹ Žï÷@Šó #ó÷@ì@æîó Øóä@ñŠa‡ ’ói@ñŒbiŠó @ó áŽï÷óØ@æîí i ó ï÷òŠ@ìó ÷ ñˆ†‡ á«@„Žï’@ÛbØ@ìóØb؇îó ÛbØì@æ@à oïi@póåà@Žði@çbØüäbî @paìŠò†@Žñí Ø ìòŠó i µäaŒb ä çbØó îŠbØ@çaŠUŠü #@ì@ça‹Žï÷ó Ü òìó åîó£@Šì†@çb àü‚@ðîaŠí‚óÜ @òìó ’óØbØ@‡îó @ó 0 Üb‚ói@çí i ó äaŠò†a‹i@ìó ÷Šóè@paìŠò†@Žñí Øüi@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ì ñó šìbä@òìó ÷ píäb îò†@òìbmòŠó óÜ@ðäbán“ ïä@@ŽïØó î Žßó #óÜ@çí i æmìó ÙŽîŠ ñˆ†ó Ø @ðäbán“ ïä@@ŽïØó î çbn †ŠíØ@òìóåï šò†@çbàìíàó è pb Ùi@o îíŽïq@ìó îóè@ìa‹Ø†aŒb ÷ çbîóäb Ô ìó ÷ †‹ Ø çb îò†@ó áŽï÷@ðäaŠò†a‹ió Ø ñóäb Ô ìó Ü ã0 ýó i ìíiŠóàó ‚óîóÜ@ñŠóÔóà @Žðq@â’bi@ñ@ó Ô ÚŽî‡äóè@òˆûŠ@ìó÷@pbè@óîíØ@ñìbäóØ@òŠa‡ bq@ìó÷@ðmìì@çbä‡È@ÛbØ@†‹Øò† @òìó nŽïi@òŠb u ãó ÷ ì솋 Øò†@âŽï q ìí i o îíŽïq@𠚊óè@ãó îaíi@ò‹ ŽïÜ@ð mì@߆b È Ûb Ø Lpì @ìíi‹îó ý ãóäb Ô ìó ÷ æ à çò†ó ä ñb 1ŽîŠ óØb1 ‹q@ó Ü âŽï Ü0ò†@ó#Šóá“Žïqóibî@âåïi@ñbäŠóè @Šó èóØ@ó ïî‡äòíîóq@ìó ÷üi@óïäbáŽïÝ @ð ÕÜ@üiŠó è oŽïió è 𠚊óè@çbîü‚@ðmóÈbäóÔói@çaìó÷


@Žði@”ïÜí òŠ@ÛbØ@pììó÷@@’ ŠbuŠbu@ò‡ï÷a à ð ‹móÜ@”ïubyó0 Üb‚@oŽïšóä@ÚŽïm ìíióä @çbnäbØó 0 Übà@òí Žï÷@çó Øò†@óäb Ô ìó ÷ òìó÷ò‹îó ý ãŠûŒ@{ìì@æ à †‹Øò†ó ä ñó Ô Â äò† @ìó Ø ðäbØó äóîý@òìó ÷ ó mbØìó÷@ìí i xòŠó ØóÜ@ñó Øó0 Übà@߆b È Ûb Ø Ló uòŠóØóÜ@ìó ïàŠí÷óÜ @pbØò†@o 슆@ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@ñ‡äòíîóq@bn Žï÷@bmòìó÷@çóØò† ð bi@òíŽï÷@@ŽïØóî@ðmójîbmói @ìòìó nŽïåŽïàóä@ò‹ŽïÜ@‘óØ@ì@çbn †ŠíØ@òìóåïšò†@ìíàóè@òìó÷@ò7’bi@òìóäbmýói@òíŽï÷@Šó#ó÷ @ìíi‹ŽïÜìó è ðÕÜó Ü ñŠbió uŠ†bÔ@ÛbØ@a†ómbØìóÜ@óî@ŽñìóÜ@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ãòìòŠaí‚óÜ@”ïåà @æîò‡ i ×a‹ ŽïÈ@ð áŽîˆŠ@ñˆ†@•Šü ’ói@ò‰ ŽîŠ†@oŽîìó äbmó÷@Šó #ó÷@ó qa‹‚@çb nï÷òŠ@òí Žï÷@@{ìì çó Øbä@•Šü ’ Šó #ó÷@æîò‡ i ŽðÜ@ñŠbî‹ibi@•òìó÷@æîìóÙŽîŠ ×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜ@oŽîìóäbmó÷@Šó#ó÷ @ñü ‚ ‘ó Ø ã0 ýó i çò†ó ÷ Žð Ü ñŠb î‹i@çb ïàbØ@Šó èüi@ãò†b àb÷@æà@{ìì@NN@óîóØ@ðÙŽïn’@òìó÷ @çbïÙŽî‡ äóè@òìaŠ†ó Ø •ó äaŠbî‹i@ìó Ü ìòíî†ó ä çb à @ŽïØó î ó Øóîòìbà@çb ïmìNN@òìónŽîŠb ’óä @òŠó ’ ìóÜìbäa†@çbï’bi@ðÙŽïn’ói@pòìbà@çaíîóÔ@ñŠó’óÜ@çíiŠa‡’óiìòì솋Øóä@Žðuói@Žðu @TŽîí våŽïq@‹ib – Ûb Øòì@ó ÝÜa‡jÈ@‡á«‡ïèó ’ ó äaìóÜ@ìíióè@çbàŠa‡åî‹i@ì‡ïèó’@æî‡äóš @ó maì‹i@ÛíØŠó Ø ðÕÜ@aŠ†Šbî‹i@ìíiaY#@òìbäìó÷@ì@ñ쉎ïi@ñb1ŽîŠ ìa†òŠó’@ìóÜŠóè@ìíiŠa‡åî‹i @„Žï ’ Ûb Øì@æàó Ü ÚŽî‡ Ðòì@aŠ†Šb î‹iòì@ãóÙi@çbïàŠó# ðØóîóÜìóu@æàóØ@aŠ†Šbî‹i@ì@çbïàŠó# æîó Ùi@ðäbn †ŠíØ@ñóéióu@ð biì@æîò‡i@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñŠó ‡É bn üàbàì@‡á« @paì‹ i çbn †ŠíØ@ðî0 ýíÔ@ìòŠói@‹mbîŒ@çbØò Žïè@LæîóÙi@‘bi@@ŽïØóîì@çbàü‚@ñŠbØò†Šì@ì @ó ØóÜìóu@ñü‚@ñŠbióu@ñóšìbäüi@ìíi†‹Ø@ðØóîóÜìóu@òìò‹ŽïÜìóè@ðÕÜóÜ@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ @ìíàó è ì çaí ’ ðäbØó šìbäüi@òìò‹ŽïÜìó èóÜ@o Übï ü ñòŠìó# ðÙŽî Žïè@ì@•bi@ðÙŽïn’ @ó ïä@×ó y ìó ÷ píäb îò†@ìí i •ü‚b ä çb ïŽïq@çaŠò†a‹ i ã0 ýói@ìíi@•bi@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@ñŠbióu @ßíø óàóÜ@Š†b Ô Ûb Ø ò‡äó šŠóè@çíió ä ð ÉÔaì@ã0 ýó i ó móibi@ì@óÜ@ñó Ô ìòŠíå ìó÷@ómaì‹i ñH10I@ðáŽîŠó è ñò‡ äbàŠóÐóØ@ßó’@óåï yóm@a‡ŽïÙŽîŠó’óÜ@LìíióäìímìóØŠó ãbÈói@a†@ðÕÜ a†ó Ø ñó#Šóá“ Žïq@‡äó š Žßó #óÜ@ìíi‡ïèó ’ ìíibäaímó iìímbéŽïÜìaŒb÷@ðÙŽîŠí Ø ìí i µÐó @ì pò‹ üØ@Ûb Ø ñý@ìí ia†@ñý@@ŽïØ@ó î ñŠóÙ óÈ@ðió nØóà@ñý@çíjn“ îûŠ@òìó’b1ŽîŠóÜ @ðÙŽïn ’ a†ó äbmbØìóÜ@ó#Šóá“ Žïq@Tn“ Žïè@Žðuó Ø ‹ŽïÜìó è @ ’ò†üi@òìòíi†Šbä@ð’óØò Žïè @ì çín“ îìŠ@çbîìíàó è ”ïäaìó÷@æi@ŽñìóÜ@†‹Øóä@çbîòŠa‡ï÷@Š†bÔ@ÛbØ@ßíø óàüi@ìíi@ta‹‚


@Žßó #óÜ@ñó#Šóá“ Žïq@pò‹ üØ@Ûb Ø ìíjn“ Žïè@Žðuói@òìó óØ@3M2 bî@béäómói@çbbÔ@ÛbØ @Ûb Ø ìíiòìó ÷ óØóÜó óà@ìí i Šaí š ñ‡äój0 Üóà@ðÜíø óà@pò‹ üØ@ÛbØ@ómbØ@ìó÷@òìòíi†Šbä @b ïq@ñ‹ Žï‚@ð äa†@‘óØ@ñü‚@ñòìó÷Šó óÜ@ìíi@ßí òŠ@ÛbØ@ðmójîbmóiì@çaŠò†a‹i@ñˆ†@Š†bÔ @ñˆûŠ@Žð @ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ñòìóäíiüØ@òìóîbàaìŠóè@ì@çíiŠí Šóè@ça‹Žï÷@Šó óÜ@bäò†óä @ìíió ä â by@ßí òŠ@Ûb Ø ìíi@•bi@|–bäýóàbn üàbà@ð÷òŠ@ì@pbè@ðîbmüØ@ìb“@ŽïØ ò‰ŽîŠ† @Ûb Ø ìa‹ Ø †í á«@Šü n؆@Ûb Ø ñòìóåmbè@ðyŠóm@ìíji@‘bØ@ñòìó÷@íØò솋Øóä@ñaì@ñó Ô çb ïmì@ñíàó è òŠb u ãó ÷ òìó móîóäbi@µ Ü0ò†@ìíàó è ð äaŒ@ñaì@†‹ Ø ðyŠó m ñü ‚ ßí òŠ @Ûb Ø aŠ†Šb î‹i@ìíió ä •ü ‚ ñ Žð q ìí i Šb î@†aì@@ó íåiüi@ñó àbä@o ’ü‚@ìòìónŽïibi@ìó’bi òˆûŠ@‡äó šìó÷@‹Ðó i ñŠûŒ@ñüèó i ó áŽï÷@Lçó Ùiüi@ðäüÐó Üóm@ì@pb Ùi@Žßó #óÜ@ñó Ô çbä‡ È ÚŽî‡äóè@a†ómbØìóÜ@æî‹1i Ûóî@óå óÜ@óØò‡Ðòì@aŠ†Šbî‹i@ìíi@çýìbØóÜ@•óØòŠbï ìíióäb1ŽîŠ ìó ÷ ñüèó i ìí i a†@çb îŠbî‹i@çbîíàó è ì ãb òŠì@ðäó Ð ðäb ØòŠ†bØì@ãþÉï ÷ ðäbØòŠ†bØó Ü @†‹Øó áŽï÷óÜ@çbï ’aìa†@ì@çó Ùi@ò†b àb÷@ñ‡ ïàüØ@”ÙŽî‡ äóè@ì@ñŠó#üäb ’ì@Âäó èb÷@òìòˆûŠ @ì µ i Žñìó Ü çaìó÷@ŠóióÜ@”îˆûŠìì†@b1ŽîŠ ì‹Ðói@ìíiˆûŠ@Žð ìì†@çb’bq@ìòìóäíiüØüi@çüš @Ûb Ø ì Ûò‹ îŒ@Ûb Ø ì ñ†Šó è Ûb Ø ‡äbÙ ’óä@çbàó äbOó#ìó÷@ð Ü0† •ó áŽï÷@æîó Ùi@ñŠa‡’ói @ì ç‡ äbîó#aŠ@ñŠó äíè@ðàb @Ûb Øì@çþ î†@•b –ó¼@ñŠó äíè@Ûb Øì@ðÝÈó ibi@Ûb Ø ìüÙ“q @ìó Ü ìíió è ñòìó ÷ ã0 ýó i ó ’bi@æió ä ub È çb áŽïÜ@Šó #ó÷@òìbàó äYióÜ@=b îìbä@•ó Ø ñŠûŒ @Š†bÔ‡îó @ÛbØì‹Éï ’ ìí ia‹Ø@tb š ð ÙŽïjŽïnØ@òŒbm@ŽßaìóÈ@ñ‹áÈ@„Žï’@ÛbØ@a†òˆûŠ@Žð ìì† @ã0 ýói@@o îìò†óä@•ü‚@çbïØóî@òìó0 ܆ ð‚bäóÜ@çìíi@ŽñìóÜ@•ò àóè@óÝÜa‡jÈ@ÛbØì@ñŠbióu @ì ŽîŠ òìòŠò†@òìíjmb è òŒb m òìòŠb ’ Tn ÙƒŽîŠóÜ@Šbïmíuó 0 Üb‚@çíió ä ŠûŒ@Ûó î ñˆ† @ìó nØíä@ìó Ô ì •ü ‚ììŠ@ðÙŽîìb ïq@ð“ îü‚@ìíió è çaíàóè@ñý@ñü‚@ðmójîbm@ñ‹î‡Ôóm òŠí m  äòŠ†@ìí iŠûŒ@@Š†bÔ‡îó @ðÜíàó yómì@‹ió @aìŠó è ”îŠ†b Ô ‡îó @ÛbØ@ìíiý@@’ @ð0 ÜíØì@ÓóØ@•ìŒ@ìíšò‡0 Üóè@ììŒ@ó ÔóÜ@ìíiò†@òŠím@ììŒ@Šóè@•ò àóè@óÝÜa‡jÈ@ÛbØ@ìíiò† @1976@ó Ü ì ðäü Ø ðib yói@çbïØ솊óè@ã0 ýói@çíióä@ÚŽîŠ Š†bÔ‡îó ÛbØ@Žßó#óÜ@òìò†‹àò†a† @ça‹Žï÷ó ÜŠóè@‘òŠó èóÜì@1975 ó Ü Š†bÔ‡îó @Ûb Ø Lçí i òìòŠò†ó Ü •Šü ’ ñbmòŠó @òì @ñý@ÂäòŒìb ä ì ìímó Ü0û†óÜ@ì@çbn †ŠíØ@òìíi‡ äbîó# ñü ‚ •Šü’@ñbmòŠó óÜ@ìòíiaŠó#óä


@pòìbàó Ü ó ÝÜa@|nÐ@†ó¼ó÷@‡ïèó’@Žßó#óÜ@òì@1976óÜ@Šóè@•ò àóè@óÝÜa‡jÈ@ÛbØ@LçaŠò†a‹i @ìí i ça‹ Žï÷@ñ†Ší Ø ðäb ‚ Žßó#óÜìíi‡ïèó ’ †ó ¼ó÷@ÛbØó Ø •òŠó ’ ìó Ü òìòŠò†@ó äíjmbè @ŽïØó î ”îŠb uìì†@‰bäí#ó i pbØó ä ãü iaí‚@ìíjiŒ@b iŠò†@óІí ói@ìí i Žñìó Ü ”îìó ÷ @ðØó ÝióÜ@ãü ‚ ðÙŽîŠb u =a iaì@ãìí i Žñìó Ü æ à Ûòí Žïi@ñ‡ äí#óÜ@Ú ŽîŠbu@ìí i†‹Ø@çbïØó š çbî‹Éï ’ òŠó ’ ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ìŠ†bÔ‡îó @ÛbØì@Šbïmíu@ó0 Üb‚òˆûŠ@‡äóšìó÷@Lìíi†‹Ø@âØóš ñ0 ýb i ðÙŽïn ò†@”ïÜ@óØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø Žñ‹#bå0 Üó è âŽïÜaí ‚ µ íäói@ìó Ôói@ìí i @‹Éï ’ Lñ‹ iò†@çb îŠò†@‹Éï ’ói@Ûó î ñˆ†@ìí i çbïØó îónØíä@Šb uŠbu@ìíió è ça‡ äbèóÜ @a†ó #ó1äóèb÷@ñˆûŠó Ü ìí ia†Šüi@ðäbïØì솊ó è Šbïmíuó Ü0b‚@ã0 ýó i ìíií šŠò†@lò†ó ÷óÜ @Žð Ø çbïØì솊ó è çbn ò†@çbï0 Üó è p‹ #ò†@çbïn ò†@a†ýó i ìíjmìó Ø ð šbÔ@Šbïmíuó 0 Üb‚ @Šó óÜ@ìíib äa†@ìí šò†óä‹Éï’óÜŠóè@çbî‹Éï ’ ÚŽî‡ äóè@çì@í ia†@ðmó àŠbî @Šó ÔóàóÜ@Šò†ó mbè@Âäó èóä@íØòìŠó è ó“ ŽïqóÜ@Šò†@ó mbè@Šbïmíuó Ü0b‚@NNçbïmììŠbïmíuó 0 Üb‚ @Žð Ü çb îŒaì@Âäó Ü ñŠíºó míØòì@Šbïmíuó0 Üb‚@çóiò†@‰ò‹ óà@Šó üi@Âäóè@ñòŠíqíØòìŠóè ðÙŽï1äó èb÷@”ïäaŠò†a‹ i a‡@ îaì†@ðäaˆûŠó Ü ìí i†‹Ø@òŠìí m çbîŠbïmíuó Ü0b‚@båŽïèó ä @ñˆûŠb m òìó åîbà@çýìbØó ÜŠóè@Lòìó móäbÙáï÷@ãó Ø ìó i ìíi@•biŠûŒ@솋،b çbîóäþïvå‚ ðä‡äaŠŒóàa†Šó ói@Žßb H40I@ñóäüiói@ÖÝÑÈ@Þï“ïà@òˆûŠ@ìó÷Šóè@ñŠbiò†‹Ðói@1987O4O6 Ûb Ø ñŠb iò†@ŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i æîí i çýìbØó Ü Šó è ó áŽï÷@L†‹ Ø ñó Ô òìó Èói@ð i y @çb ’bqìòìóåmì i òìbmòŠó óÜ@@çìíi‹Žï1 ’Šü’ìì†@çbïØ솊ó è ”ïäb‚@âŽî‹àì@ðÜóÈŠün؆ @⠎@çaìó ÷ ñíäb ‚ béäó m •ó ïäaŠóÜ@çb šì@Žð i çìíi@òìòŠò†óÜ@òì@1976@óÜ@ì@o Übï ü @ç0 ýb m ÚŽîŠbu‡äó š •ü‚ìb ä ñŠó ’óÜ@ì@1991@ñaì†@•òìó äaŠó#óÜ@ðäb ‚ìŠìa†@ð ÙŽïm @ó ï÷aŒòŠüi@ìò†ó Ìóä@ìó äb‚ì@çb míÜb÷üi@ŽñŠó åïmìó@Ø òìó äýìbØóÜ@1987O4O7@ñˆûŠóÜ@Lça‹Ø @ŠûŒ@‘ó Øìì†@ó ï÷aŒòŠóÜ@ìí i ðäbÔó Ü0óm@ðäbibï‚ó Ü ìŠb ’ ñ Ø‹àó Ü Ðb y Þ Žïmí÷@óåîí š ça‹ Žï÷@ðmbÔþÈì@o Übï ü ði y ñŠóÔóà@óÝŽïmí÷@ìó÷ìíi@çbuíàóÈ@çìíi@‹îó ìóÙïnäóÈ Ûb Ø Ûó îòìbà@ìí iò@† Ðb y ÞŽïmí÷ó Ü Šó è ó îaíi@o Übï ü ñòìó ÷ ìí i Žñìó Ü ñìíàó è @Šó óÜ@Šb î‹i@o Žïiò†@æîó Øbä@Žßí jÔ@ Ðby@ÞŽïmí÷@ðäbØòŠbî‹i@píäbîò†@çaŠò†a‹i@ì@ îŒóÈŠ†bÔ M7@ñìó ’ La†@çaŠò†a‹ i Žßó #óÜ@”ï åà@ìí iò†@a†ó mbØìóÜ@@•òìó ÷óØ@oŽîŠ‡ i Ê ïÔaì@ñŒŠó ÷


@ãìíi‡ äbà@ŠûŒ@æîíió ï÷aŒòŠóÜ@1987O4O8@ó Ü Læîí i çbuíàó È ñý@1987O4O8 @ìó ’ ì Ôó @ì@çb Øüi@ìaì†@çb ïà@ì†b ibéà@óåîí š óïàŠí÷óÜ@1987O4O9óÜ@LòìòŠbØí“ï÷ói @ì Žîí#bï @ì@ìaŠb q ãó šì@ðØó Ýi@ìó äbiüi@òìò Ôó óÜ@1987O4O10ó Ü Lòìó åîbà@Žñìó Ü @a†@•Šü ’óÜ@ñó äaˆûŠìóÜ@ìí i ŽðØó î æîí i ì‡ äbàŠûŒ@òˆûŠ@ãó÷@Lð0 ÜŒ†@ì@çaíîŠóà@ì@ð0 Üòìb’ @ãó š ñb1ŽîŠó Üòì@ìíiì‡äbà@âÙ“Žïà@a‡î‡äòìbä@ñónïàüØ@ñòìóäíiüØóÜòì@ãìíi@•óÜ@ñì‡äbà @ð0 ÜŒ†ó Ü 1987O4O11@ó Ü Læ Ø ñì‡ äbà@ó Ø ñòìó ÷ ÚŽï0 Üb š ó mìóØ@çbàóØòŠbï @”îìaŠb q @çbïmìì@Œbéïuói@òìò†Ší‚ó0 ÝàóÜ@†‹Ø@ãó Ô òìòŠaí‚@ðäaŠò†a‹i@Žßó#óÜ@1987O4O12óÜ@Lãìíi @ã0 ýó i æ ‹mò†@Šû@Œ ðÙ0 Üó ‚ ì pb Ùi@Žßü š ŠììŒòŠb ’ ðäbØò‡ äí# oŽï šò†@ñ@Žð q ⠎ @´ òíiaŠ@⠎@ñòŠb Ø ìó÷@ñˆ†@çò†bàb÷@ç솋Ø@Žßó#óÜ@çbàó Ô çb¹bØón û†@ì@çbØó’bu @Lð 0 ÜŒ†@òìó àaŠó# çó Ùi@a‡ Ü0ó#óÜ@çbîó Ô ì æå ïi@çb ïïi@ãaìò†Šó i æ mìì@âŽï q ”ï åà @ñŠí ä Ûb Øì@óå üi@{ìó Ø ŽñŠó i òìó ï0 ÜŒ†óÜ@1987O4O14@ó Ü Lãìíi@ð0 ÜŒ†óÜ@1987O4O13óÜ @1987O4O17b m15@ó Ü L†‹Ø@ñŠa‡åî‹i@ì@ñŠó óÜ@ña†@ñóØónïäüi@pbÙi@Ûbš@óØò@Šbï ìíš ðäbØóîbiòŠóÜìíióèìíÜ@…0 ýì ì pòìbà@ñý@ìŠbuü# ð‚b’@ì‹ŽîˆbiŠb’@ñý@Šó’@Læîíióå óÜ @ðáŽîŠóè@ðØóîó#Šóá“Žïq@ìíiŠó’@çì‹#óàòYq ðîbmüØóÜ@ó0 Üò†ó’@ñŠójàaŠóiì@çbqó#‹Žïà@ñý çb aíÈ@ìíi‡ïèó ’ ”ïmŠb q ðØóîó#Šóá“ Žï@qòì@ìíi‡ïèó ’ o Übï ü ñŠaí š @bn üàbà@Žßó #óÜ@1987O4O18ó Ü Lìíió è òìóØóîý@ìíàóèóÜ@âŽîˆŠ@ð’‹Žïè@Lìíi@ðîí0 Üó#Šó @Žßó #óÜ@1987O4O21@ó Ü Læîíi@ŽñìóÜŠóè@1987O4O20@bm@ð0 ÜŒ†üi@òìóåîaŠó# çaŠò†a‹i@ì‡É @Žñìó Ü ó mbØìó÷@ãþ@Éï÷@ñŠóÔóàüi@ŽßbuòŠóØ@óåîíš@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ì‡É bn üàbà @Žßó #óÜ@æîí i ç‡ äbîó#aŠ@ñŠb Ø ÚŽî‡ äóè@ðÙîŠó ‚ æîí i ŽßbuòŠóØóÜŠóè@1987O4O22@óÜ@Lìíi @ì •ü ‚ ðØó îb1Žïu@â 0 ÜòŒ@ñòìb šŠó óåîí š çaŠò†a‹ i Žßó #óÜ@1987O4O24ó Ü LçaŠò†a‹ i @1987O4O25óÜ@LŽßbuòŠóØ@òìóåîaŠó# ñóØòŠaíŽï÷üi@òìòŠò†@ónŽî† òìóØò†ŠóióÜ@†Šb ðÙŽîìb÷ @òìó àaŠó# æ à ìòìó“ Žïq@ó mbè@ó Üóq@ðØó îòìóäíiüØ@1987O4O26@ó Ü Læîí i ŽßbuòŠó ØóÜ@Šóè @K7 Žïè@ñŠaí a†@çbï0 Üìó è ŠûŒ@ìí i •ìí m çbaó Ø Žð ìì†@óØòŒaŠìóè@b1ŽîŠóÜ@ð0 ÜŒ†üi @ãíiò†ó ä b1ŽîŠó Ü o ’ ì …0 ýì ñŠaí @æ à Lㆋ Ø çbîŠaí @ãû‹ iììŒ@ñòìó ÷üi@Šb šbä Šaí ‚ òìó mòímìóØ@ò‹ ŽïÜ@ðàaŠìó 芆bä@Ûb Ø çb ïmì@Ú@Žï ’ü‚bä@çýò†Šó i ìb1Žïuóåïn ’ó#


çbîóØó Ô çb ØòŠíØ@ãŒó ia†bi@pìì@ãó ÷ æ à †‹ Ø ‘b i çbîòìó ÷óØ@òìbÙ ’ ðØíÜíØ7 ŽïèóÜ @ì o“ îó# Žð q ãŠaŒb ÷ ÚŽî‡ äóè@”ï åà@ì@pìó Ø ìòìó mbè@a†aì†ó i óØò7 Žïè@†‹Øó ä ìaìó m @ììˆûŠói@ðÙŽîŠbu@=a i Žðq Šbuìì†@1991üi 1976óÜ bmaì@ñó0 Üb H15I ìóÜ@ìíi@çóá#ò†ói @ð0 ÜŒ†óÜ@1987O4O27@óÜ@Lð0 ÜŒ†@óåîíš@•òŠbuìó÷@ìíi@òˆûŠ@ìó÷@ìíi@‡ïèó’@ÓììŠ@ÛbØ@ãíi @ñó šìbäóÜ@óîòìón ò†ói@ðÙŽïåîŠó qaŠ@o Übï ü ð i y pìì@=bØó ïäa‹Žï÷ói@òìó àaŠó# ó åîŠóqaŠ@ìó ÷ TmìóØŠó üi@çó Ùi@çb ºŠbØìbè@•òí Žï÷@òìb äa†@ñó àbäŠói@ìŠììŒòŠb ’ @ñŒí Ñä@b îòì@o Žî‹Ùi@æîŠó qaŠ@ìíió ä çbïmó ÈbäóÔ@ã0 ýó i a†@çb“ ïq@çb îü‚@ðîò†b àb÷ @ð’ü‚bä@ñŒaŠìóèóÜ@1987O4O28@ñˆûŠóÜ@LpbÙi@ò†bàb÷@óåîŠóqaŠ@ìó÷@Žðäaíni@o Übï ü @Žñìó Ü òìó ä ó äbè@óåîí š òìòŠó à ñòŠò†@@“ qóÜ@@ìb ä óäòì@ìòŠói@µmìóØŠó òìó0 ÜbuòŠóØ ça‹Øò†Šb i óäaìó ’ ìíia‹äa†Šó óÜ@ñŠ†b š ì a‡Ôì‡å ó@Ü ìí ia‹äa†@çaŠaŒó èói@tü m ó Üí# ó äó1i óäbn ’ìó÷@ñ‹ iò†@ñó ä ð0 ÝÔó ÷ ñ†@ñòìó ÷ ‡É @bn üàbà@Ïa†òŠó Ôì@ŠììŒòŠb ’üi @pó#Šó @ì@s Ü0í# ñý@ìó ä ó äbèóÜ@1987O4O29M28@ñìó ’óÜ@Lòìbäìó ÷ ì Ïa†òŠó Ô @o Žïibä@ü m@pìì@çbïåàó i ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì ‡É @Ûb Øì@çü ÙŽî† ñ‡ äí# óåîíš@òìòŠaí‚üi ü müi@çb ä ÚŽî‡ äóèbi@b 1ŽîŠ ó åîìóØò†@熊aí ‚ çb ä ñaì†@ì@µ iò†@•óia†@óáŽï÷@ç0 ýbà@ónîû‹i @çb¸ó àíÙy@ðäbîó i æå ïji@ü m çb ïmì@ân“ ïäa†@çaìó ÷ ñó Ô Šó óÜ@Ú ŽîŠaíî†@TióÜ@æåŽïéi @ìíiŠb u ãó Øóî@ì@çìíió ä aŒòŠb ’ çaìó ÷ ã0 ýó i ìíió äaì@@ ’óØ@µ iò†@Šó’@ð’ímì@oŽî†üi @ìí jïåïi@òìóåŽîŠí @Šó óÜ@çbîŠììŒòŠb’@@’ò†@ómaì‹i@‡É bn üàbà@ðmójîbmói@òì@ŽñìóÜ @ìí i†‹Ø@çbáÔòŠó Èb1ŽîŠóÜ@ò‡äó šŠóè@ó îa‡Žïm@ðäb b÷ói@ó“ ïàóè@æ àˆì†@ð äaŒò†@çb îaì @†‹ Ø âŽîŠòìb š æ à ìí i ãbàŠó @ŠûŒìíió è ñ†Šb @ðØó îaìóè@”Žîìó Ü ì æîíjmb è a†b1ŽîŠói @b maì@òìó Øóîb1ŽîŠóÜ@pìì@âîŠíäýó à ‡ïèó ’ói@æîí šŠò†@Žñì@ó ÜìŠýóàü# óåîí š ìòìó åmbèbm @ñìŠó óÜ@óÙäí š çû‹ i ìŠó @ðÙ ’ó’üi@òìó îìòŒ@çaíŽïäó Ü oŽïió ä ð0 Ý ó÷@ñb 1ŽîŠ ŠûŒ@ðÙŽîìb ÷ ìíiŠbèó i ó mbØìóÜ@òìòŠaí ‚ ó nŽî† òŠb ïi@ðàó š ìŠaí ‚ ðÙ ’ó’üiòìóÙ’ó’ @”Žï q ãò‡ iŒbi@ân îì@”ï@åà@ìòìò‡ äaŠóq@çb ¹aŠò†a‹iŠûŒ@ðÙŽîìb÷ó Üìíi‹q@òìbäìó÷@ìíjmbè @ìòìŠó Ð ì Þuó i òìó Øòìb÷@ó ¸ìóØ@ì@ãa ‚ ó Øòìb÷@ñŠbäó ØóÜ@ìí i µmüq@ãóØòìþŽïq@óØòŒbi @{‹ #@çbïn ò†@ì@æmb è ó#Šóá“ Žïq@ìíiŠó m â ’óÜ@ìíàó è ìí i ÊîŠó @•ó Øòìb÷@ì@çb šü#


@óîòíŽï’ìói@ìb÷@óàìóÙi@ìíiŠbu@ãóØóî@çû‹i@´ òìóà@{ìì@µmìóØŠó óØb#üu@ì@óØòìb÷óÜ ðÙŽïÈŒòìó i {ìó ÙŽïm@Ûó ä •0 ýû†@ñ†‹qó Ü ãìíiŠó m Ûóàó š ñ0 ýó Ô ñý@•ó Ø ðÙŽîŠb u ñ†Šòì@ìŠí Ô T i òìó ’ü‚bä@ðØó îb1ŽîŠóÜ@”îŠíäýó à ‡ïèó ’ ìí iŠíÔ@•b1ŽîŠó ÜìŠüÔ @Žð Ü ìíi†Ša‰ j0 Üóè@ñb 1ŽîŠ ñŠíäýó à òìb1Žïu@ç0 þÐóÜ@òìó’bi@ðØóîb1ŽîŠóÜ@{ìì@ðšŠóè@ì0 þïŽØ ñó Ùî ä óáŽï÷@ã0 ýói@çín“îûŠ@òì@ŽñìóÜ@ÚŽï óØ H10I@ì ñü‚üi@ÚŽïmbØ@@ìíàóè@ìíiaŒòŠb’@ñ T i a‡ÙŽîŠa†ìŠbå š ó ‚bi@ìbäó i ñòìó ÷ ñaì†@ìí i •ü‚b ä òìòìb ä ìó Ü ì ‘ó ØH50I Žð Ü ñó#Šóá“Žïq@ðšbÔ@ìíióäŠbî†@ìíia‹ióØ@òŠa†ìó÷@ìòìíia†@ŽðÜ@ðšòì@ã0 ýói@ìíia‹i@óØó‚bi @ìíiŠb î‹i@7“ ŽïqóØ@ŒŠó i ðÙŽï¹ó #@ìb ä óåîí š •ü‚@bäŠó m a†Ša†@ìbï#ìbäó Ü pìó Øò‡0 Üóè @âŽï q òìó ÈŒòì@ì@ñŠó mìói@æ à ã0 ýó i µ i Žñ†@ñòìòŠò†ó Ü ûŠòí ïä@Ú î äbm@ðîaìb ÷ìbä@óåï šóä @ìó ÷ ð ’ímü‚@âŽï Ý0i Žð q ñó Ô pbèò†ó ä â0 ܆ ã0 ýói@ãìíi@póyòŠbä@ñŠíäýóàóÜ@ŠûŒ@a‹Øò†óä ó ’bi@ŠûŒ@a†ó ¹ó# ìóÜ@ó¼@óØbØ@ðmì@ì ì pbè@”ïäbØóäaíïà@ŠóióÜ@æØ@pó’ü‚bä@b1ŽîŠ @ìíió äa‡Žïm@âÙ ’ì@ñìŒò†@”ï åà@ìí i ðäbîó ióÜ@Šó @ñŠaí š pbÈó @ñó Ùî ä æîìó £ ŽñìóÜìŠaí‚@ðÙ’ó’@óåîíš@ìŠaí‚@ðÙ’ó’üi@Šó#óà@oŽïibä@ßbuóà@ðmì@ìŠó ðÙ’ó’üi @Žñìó Ü ì ñŠü #@ãü ‚ ìb åŽïè@çb ïÝu@ì@æmb è ðÙ ’ó’@漋Üa‡ jÈ@ßì‡ióÈ@ÛbØ@ð0 Übà@óåîíš @ì æå ïji@æà@òìíi@çüšŠóè@çbbä@òìóäaìY óÜ@@çb¹aŠò†a‹i@1987O4O29@óÜ@Lòìòíi@ˆûŠbm @ón óióà@ìó÷üi@óáŽï÷@†‹Ø@çbàó Ô ì çbàý@óåmbè@òìóåîbà@Ú’ó’óÜ@óîóè@æîŠóqaŠ@ñóàbäŠói @ÛbØìóÑïÜó‚@æŽï y ÛbØ@çbØòŠíå Tn ƒÙŽîŠ ì çaìY óÜ@çbán û†@ðäbØòŠa‡Øóš@Žßó#óÜ @a‹ äa†@ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ó äaŠò†a‹iìóÜ@ÚŽî‡äóèì@ñŠóÐò†óÔ@†ó@¼ó÷@ÛbØì@ñŠíäýóà @ì ׆b –‡ï Šó ói@o ò†@òˆûŠ@ìó ÷ æîò‡ i Žßìó è ì çbØòŠbØ@ñŠbØìbè@ì@@’ŠóqŠó üi M29@ñìó ’óÜ@Læî‹ 1i a†@çbØó îbiòŠ@ìò†b u ñìaìó m ì çaìY @ìó ¡ó0 Üóè@ì@Žßb àŠí‚ Ú0 Üó ‚ ó Ø ðÙŽî‡ äóè@”Žîìó Ü @ñŠò†ó“ ïØ@ìóØó0 ÜümóqómìbÐó @ðqó m óåîí š 1987O4O30 @•0 ýû†óÜ@ìó’@ì@ÒîŠó’@ñ†‹#ì‹ubÔ@óåîíš@1987O5O1óÜ@L@熋Ø@Žßó#óÜ@çbàó Ô ì æmbè @ðàa‡äó÷@òì@1983óÜ@ñŠíäýóà@ÛbØì@ð’0 ýû†@‡á«@ÛbØ@Lð’0 ýû†@‡á«@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@@æîíi @ìí i çaŒó àòŠ@1987O5O1@ó Ü æ à ìí šŠò†üi@çbîó Øò‹àó÷@òìó ÙŽïq@çìí i ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ @ì ó Øón0 ÜóØ@ñý@óåîí š ŠünØa‹mó i óÙ’ò‹Žïiì@ça†‹#ìbä@óåîíš@1987O5O2óÜ LãìíiììˆûŠói


òŠò†a‹ i ãó ÷ ó ’bi@pìì@ñ‡ á«@„Žï ’ ÛbØó i ‡É bn üàbà@‘bîóè@ñóØòŠa†üi@ì@çaŠí0 ÜóØ @ð äaŒò†@ñaì@pb Øò†@†òŠ@ó îbiòŠ@ìíàó è ãó÷@ì@׆b–@‡ï ñbäóqói@ñóáŽï÷@óîûŠòíïä@ãói@üi @ŠììŒòŠb ’óÜ@7“ Žïq@ñìó’@o“îûŠò†@”îŠünØa‹m@oŽïji†òŠ@òíŽîìóÜ@@ó#Šóá“Žïq@òŠbu@ãóØóî @ðÈíï ’ ð i yì@ðmŠb q Žßó#óÜ@ì@çóÙi@@ŽïØóî@Žßó#óÜ@ñŠbØìbèìíi†‹Ø@Ša†b#b÷@çb¹bØò Žïè @ñó ä çbï0 ÝÔó ÷ ìí i†‹Ø@çbîýìíàóè@ñŠa†b#b÷@çaŠò†a‹i@æîóÙi@•bi@ðÙŽïn’@òìóÙŽïq@ñòìó÷üi @@ ’óØ@æŽï Ü0ò†@ñ@Žð q o Žïiò†@Ú ’ó’@ìŠììŒòŠb ’ @ñŠìò†ó Ü çbà‹ÐŠbió u Ûb Ø bmóè@ìíjî‹i ì ßó Øóqóm@ñŠìò†@òíií š ìíibn òìóä@•òìbäìó Ü Šó èìíi†‹Øóä@ñŠòìb i ”îìó ÷ ó îóèaì Ûb Ø @ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq H6I@ðØó îòŒò‹Ðóà@ì@çíió ä òìbäìó Ü çbï óØ@”ïmŠb q Lòìbäìó÷ @ìí i ÚŽïn ’ Šó #ó÷@ãò‹@ŽïÜ@æà@ìíjmìì@ðäüÙŽî† çaŒóàòŠ@ÛbØói@ìíiòìbäìóÜ@çý@ðuóà@ðz0 Üb– @Ûb Ø ì‡É @bn üàbà@K ŠììŒìŠb ’óÜ@æà@a†@çbï0 Üìóè@çaŠò†a‹i@‡äóšŠóè@óáŽï÷@ŽñŠói@ãŠóió‚ @ì µŽî‹ió äa†@Ûó îóÜ@o Žïiò†@ì@æî‡ Ðòì@ó áŽï÷@òìó ÷ çb ïmìì@솋Øó ä çbïmó ÈbäóÔ@‡ á«@„Žï ’ @ì çü Ø ñòìó Ø ðäb Ø ì ŽÞ –by@ì@ßó ØóqómóÜ@1987O5O3M2 ñìó ’óÜ@Læîû‹ i òìó ÙŽïq @YOó è ðäb Øüi@Ïa†òŠóÔ@üi@ì@•òŠóÜòŒüi@çóîaŠòŒ@Úî äóÜ@ðäbáŽïÝ çb²‡äóiŠò†@ñò†buóÜ ñìó’@Lìíi@a†ìòŠüØì@çýóm@Žð ì ìYOóè@ðäbØ@çaíŽïäóÜ@pbØìó÷ H5I@ðáŽîŠóè@ñŠóÔóàüi@ì @Ö Ü ñŠó Ôóà@çb ÙÝi@ü i µmìóØŠó @1987O5O4ó Ü Læîí i H5I@ðáŽîŠó èóÜ@1987O5O4M3 @1987O5O5@ó Ü Lìíió ä Šì†@”îŠìŒòŠb ’ ñí î†üi@ì@Ïa†òŠó Ô ð0 Üû†ó Ü ìí i çb ÙÝi@óÜ@ðÙ’ói ⠎@ñó ’òŠóè@ì@çbn †ŠíØ@ðäb Øòìa†ìŠ@Šó óÜìíióè@Ö Ü ñòìó äíiüØ@çbÙ0 Ýió Ü çû‹ i ó äbîìŒòŠb÷@Ûó îb1Žïu@Šó èüi@@çó Ùi@ð0 Üü š çb îü‚@oŽïiò†óØ@ŠììŒòŠb’@ðäbØò‡äí#óÜ æîó Ùi@ð š ó áŽï÷@Lðmó îìŒòŠb@÷ ⠎@ð#ó îb1ŽïuŠóè@pb Øò†@Žßü š çb ïŽïq@ñü ‚ ⠎@ã0 ýó i @ðÙŽïåîŠó qaŠüi@æîó Ùi@Žð Ü ðäaíïn“ q ì æîò‡ i çb è ðÙ0 Üó ‚ ó îóè@ó îóàbäŠói@ìó ÷ ãó Øóî @ì ”îó u ⠎@Žßó #óÜ@Šó ’ çbØó0 Üü š ò‡ äí#óÜ@a‹Øó ä o îíŽïq@í Øòì@òìó ÷ Šó #ó÷@ìòŠìó # @ðäb @b÷ói@aìŠó è ì oŽï šóäŠò†@×òŠó È Žðió i ×a‹ ŽïÈ@òìí i ÛóîòíŽï ’ Šóèói@ì@oŽî‹Ùi@•bu @LoŽïió è òìó#Šóá“ Žïq@çó îýóÜ@‡ äím@ð ÙŽî†òŠ@o Žïiò†@íÙ0 Üó i pb Ùi@Žßü š çbØò‡ äí# @ì ´ ƒÙŽîŠüi@ãó àbä@1987O5O7@óÜ@Lìíióè@ÖÜ@ñòìóäíiüØ@æîíi@çbÙÝióÜŠóè@1987O5O6óÜ @ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø çbØóån ƒÙŽîŠüi@ì@@׆b–‡ï ì ó¡ó0 Üóè@ì@çaìY óÜ@ð íä@çbØòŠa‡Øóš


çbîü‚ó Ø †Šb ä çb ¹aŠò†a‹i@ì@ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Øì@ñŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Øì@ðàaŠìó è çaìY óÜ@òìûŠòíïä@•bq@ñ H2I@pbÈó óÜ@1987O5O13óÜ@aŠ†Šbî‹i@æîŠóqaŠüi@çóÙi@ò†bàb÷ @ìíàó è ñŠbàýó q ì ñŠb Øìbè@ó maì‹i@•ó#Šóá“ Žïq@ì@׆b –‡ï óÜ@ì@pb Ùi@Žð q o ò† @𠚊óè@a†ó îòìbàìóÜ@Žßb àŠ@í‚ì@ó ¡ó0 Üóè@ìb ä ñó àbäŠói@ì@çò‡ i çb Øò†bu@ñóîb¼@ìóîbiòŠ @ó ØóàbäŠóiòìóÙŽïq@ì@•ó iìbè@ðÙŽî Žïèó Ø çíió ä ò†b àb÷@ðmŠbqó äì@@ŽïØó îóä@a†@çbá0 Üìó è Žßó #óÜ@Šóàó ‚óîüi@ãûŠó ä æàó Ø †‹ Øò†@çb îŠaìbè@Šó è •ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@µŽï åia† @„@Žï ’ Ûb Ø ì‡É bn üàbà@@æîóÙi@ò†bàb÷@•bi@ðÙŽî Žïè@ìŠììŒòŠb’@òìóáŽîŠó1i ìa†óØò‡Ðòì b m çó Ùi@ŽñŠòìb š pìì@=aìó i ”ï åà@ãû‹ i çaìó ÷ Žßó #óÜ@æàó Ø p‹ #a†@çb ïŽïq@‡ á« @çb àü# ó ØóàbäŠóióÜ@†‹ Ø ”ïåàó Ü çb îaì@æ îûŠò†@@òìó ÙŽïq@òìó÷@ìíióä@Šó#ó÷@1987O5O13 ñŠó iìŠìò†@ì@ðäbáŽïÝ óÜ@‘ó Ø@H120I 1987O5O5@ñˆûŠ@ðäaŠbió Ü Lãó Ùi@a‡ îóq ð‚ó î ñý@çbïÙŽïåïàó Ø çb ¹aŠò†a‹i@•ó äaˆûŠìóÜ@Šó è a†ó îòŒŠóm@ì@çaŠbiìó Ü ñìíi†‹iìb ÷ @ð ’óiìbèói@ìíjm‹# çbïÝî†@ìòŠbï ÚŽî‡äóè@@ìíibäa†@ðäbáŽïÝ póiŠóÈ@ñò†buŠó óÜ@ŽðÜbà @1987O5O8ì7@ðäaˆûŠó Ü Lìíib åŽïè@çbîòŠbï ìì†@•ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@ì@@ŽïØó î Žßó #óÜ @ì Tïiò†@çbïäbØòŠa‡Øóš@ì@´ ƒÙŽîŠ ìŠb’@ðÙ0 Üó‚@çb¹aŠò†a‹i@æîíi@ŽñŠòìbš@çbÙÝióÜŠóè çbØóån ƒŽîŠóÜ@Œbéïuó i Ú ŽîŠbu@‡äó š bmó è pb Ùi@Žðq@o ò†@òìóäaìY óÜ@ìíia†@çbîŠbî‹i @ㆋ Ø Žßó#óÜ@çbîó Ô çaìY @ì@׆b–‡ï ìóØó0 Üümóqóm@ìbÐó ðqómóÜ@òìóäb¹aŠò†a‹i@ñý ò†Šì@ì@Ú0 Üó ‚ ð@ä‡äb ‹m@ð0 Üaìóè@æî‹#ò†@âŽîˆŠ@ðäbØb#Œò†íàa†@ìíàóè@†‹Øò†@çbîŠó#ü à ì @1987O5O9ó Ü Lçb Øb#솊ü÷@ìŠììŒòŠb ’ ìòŠó i çbØò‡ äí# †‹Øò†@çbîŠbi@óØòŠòìbàóu@ò†Šì òìó åîaŠó# ì‡ ïÜb‚@ðub y ‡ ïàby@Ûb Ø ð0 Üb àüi@Ïa†òŠó Ô ð0 Üû†ó Ü ûŠó Øì†@ì@çb Øì†@óåîí š ó îóèaì@ðÙŽïn ’óØ@†‹ Ø çb à póØìó ’ Ûb Ø ñŠa†b #b÷@솋 Ø çb abi@”ïäaìó ÷ Žßó #óÜ @ ì ló äóÈ@óåïn“ îó#bm@òìó åàaŒ@ðàbáï÷ó Ü 1987O5O11ì10 ó Ü Lìíió ä çbîŠòìbiŠó è ðäbØò‡ äí#óÜ@‘ó Ø ŠììŒòŠb ’ ñìaìómói@ómaì@ì@pòŠb’ói@ì@bÐó ðqóm@ì@Ú’ó’ì@çüÙŽî† ”îìó ÷ ìí i†‹Ø@çbï0 Üü šóØ@í i Ú ’ó’óÜ@çbà‹ÐŠbió u Ûb Ø †‹ Ø çbï0 Üü šìbàóäŠììŒòŠb’ çbàó Ô Œbéïuó i ÚŽïmbÈó ìíàóè@”ïàóÝîü ì ßóØóqóm@ñý@ñŠììŒòŠb’@ìòŠói@òìíiaŠó# @†‹ Ø ãó Ô çó Ùi@æ à Žßó#óÜ@ó Ô 1987O5O13M12@ñìó’óÜ@çbïmì@çaŠò†a‹i@Žßó#óÜ@†‹Øò†


ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ñŠa†b #b÷@a†ó ä çb îb1ŽîŠ çaŠò†a‹ i òìòŠaí ‚ ó àû‹i@òìó ’ìó÷@æ à †‹ Ø çbîaìa† @aì@ðÙŽïn ’ @ãó Øbä@Šòìb i ð mìì@†‹ Ø çbà@póØìó’@ÛbØ@ñŠa†b#b÷@ìíióä@ò†bàb÷@†‹Ø@çbàbÌb÷ @ LçaŠò†a‹ióÜ@òìò†‹Ø@ã‡ïÙ÷óm@æà@oŽïióè

@ 1987 ŠììŒòŠb’@&îŠóqaŠ

@ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ìí i Šb î†aì@ã0 ýó i çó Ùi@Žð q o ò†@òìûŠòí ïä@ñaì†ó Ü 1987O5O13ó Ü óÜ@ÚŽî‡äóè@ì@çaìY ìbäóÜ@†‹Ø@óÔómói@çbïn ò†@ìíi†‹Ø@çbîóÜóq@@”ïäbØòŠa‡ØóšóÜ@ì@l y @ì ðäa‹Žïàó ’ µàó ÷ ó ¼ çbØó ’buóÜ@ÚŽî‡ äóè@ìíjm‹# a†Šó ói@çbïn ò†@âŽîˆŠ@ðäbØb#Œò† Žñìó Ü çìíib ‹m@ñó äaìó÷@ì@æàó ÷ ìíàó è ìó ØòŒóØŠóà@óäíií š çbîó Ø ðÙŽî‡ äóè ìí i†‹Ø@Žð q @ ò†@ðäbîóióÜŠó @ñH10I@pbÈó óÜ@ìí i†‹Ø@çbîó àòìbÕà@ìòìó äíiíiüØ @ñ†‹ #@Šó ói@çbïn ò†@ìí ia†@çbîò†buŠó @ñŠbàýó q çbn òì@Žð i •ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq ì }ïÜü q H26Iìí i @ŽßbàŠí‚ó Ü ð šŠóè@ìíjm‹#a†@ŽßbàŠí‚ì@ñì0 ýí#óqóm@ì@ñŒóØŠóàý@ìü# pb ïnya@ü i ⠎@ìíib åŽïè@ñìaìó mói@çb ï0 ÜbàŠí‚@ðmó àíÙy@b maì@ìíib åŽïè@çb î æàó ÷ ñìaìó m ìóÙ ’û†ói@ìí iaY#@•ó ØóÝïÔbä@ì솊ó è ìíib åŽïè@Žßb àŠí‚üi@çbîó ÝïÔbäìì† çbïäbØó ÝïÔbäìbä@ðäbØóØó š ìíàó è ã0 ýó i ìíi†‹Øó ä ð“ ï÷@çb îüi@ìíiŠb î†aì@@òìóäbØón ’ @Ûb Ø çìí ji@Žñìó Ü çb åî†bi@ñý@ñŠûŒ@ðÙŽï ’bu@”Žîìó Ü ìaìb ÷ †ó ¼ó÷@óäíií šìíibåŽïè @ìí i Žñìó Ü Ûó îaíïÜ@‹àb ÷ æ i âïÝ óm@çŠòì@òí Žï÷@ìó åîŠóqaŠ@òìó ÷ çí jmì@ñ@Žð q çaŒó àòŠ @ìíàó èói@•ó áŽï÷aì@çó Ùi@ìaìó m ó ¡ó0 Üóè@ì@@׆b –‡ï bi@ìó ’bi@ñí jmì@•ó ØóîaíïÜ‹àb÷ @b ïu@ó ØómóÝÝïàóÜ@ó áŽï÷ü‚@æîa‹i@çbàìíàóè@óáŽï÷@óÔóm@Žði@æîò†bàb÷@òìóäbàü‚@@’ ì Ûóš ‡äó š a‡ ’óîòìbàìóÜ@ìíib åŽïè@ðØó š ì ÓüÙå ’þØ H50I@ñó Ùî ä çaŒó àòŠ@Ûb Ø µ ä H5I çaŠò†a‹i@ìíiaY#@@ñìíàóè@ìíióä@óØóÈŒòìóÜ@çbîb#b÷@ì@çíjmbè@òìóïäbáŽïÝ óÜ@ÚŽîŒbiŠó pbÈó óÜ@òìòŠaí‚@òìíibåŽïè@òìóØó0 Üümóqóm@ñb1ŽîŠóÜ@çbû‹#‡äý@7M6 ì ñŒbiŠó ñbÅï÷ H2I pbÈó óÜ@솋 Ø Žð q @ ò†@Žßü uí»@׆b –‡ï óÜ@•òûŠòí Žïä@”Žï q ñ H11I ì †‹ Ø çbîŠa‡ ’ói@”ïåîb ÷ ðäbîbn üàbà@ó ¡ó0 ÜóèóÜì@†‹ Ø Žð q @ ò†@ó ¡ó0 ÜóèóÜ @ñó iŠûŒ@ìí i ÚŽïmìó # à “ïmó ‚ çb aíÈ@ýóà@bn üàbà@ñ@âïèa‹ia@ýóà@@ÛbØ@׆b–‡ï óÜ @ìí i†‹Ø@òìòŠó ióØíàóÜ@ð ’bi@ñó Ô ìí i†‹Ø@çb ïîŠbØìbè@o ïÜbï ü ðäbØóån ƒÙŽîŠ


bn üàbà@ûŠòí Žïä@•b q ñH1I pbÈó óÜ@ìíjn“ Žïè@çbïŽïuó i †‹ Ø Žð q @ ò†@ó Ôóm@ã0 ýó i @ðÙŽïÐüÙå ’þØ@ì@ñü ‚ Šó è b åŽïè@çbîbn üàbàòìóáŽï÷@ðäbØóån ƒÙŽîŠ ñó 1ŽîŠóÜ ðäb ä ìó ÷ ãí i ììˆûŠói@æà@ã‹1i ìˆûŠ@=aímbä@æà@aí‚ói@ðmìì@ìíi@çaŒóàòŠ@ð1äbàìíjn ói @ñŠó ’ ì æ à ñýü i çb îbåŽïè@b m òìòíi†Šb ’ ñü ‚ Žñìó Ü bn üàbà@ìó ’ ì †Šaí‚@ŽðÜ@ñü‚ @çaìY ìbäüi@b Ü0óè@Šó nqüÙïÜóè H12I@pbÈó óÜìíi@ãŠó #@ó ¡ó0 Üóè@ì@çaìY @ìò†b uìbä ñó#Šóá“ ŽïqóØ@‡äbmí @ñóäaŠbï @ìó ÜŠûŒ@çbØò†buŠó óÜ@솋 Ø Ò óÔói@@ ò† @pó‚Šó óÜ@Ûó îóÕïÔò†@ìíàó è ðØü m ðØüèó i ”ïäaŠò†a‹ i Lðäíib åŽïè@o Übï ü ìí i Âä‹ #@ðØó îb1ŽïuóØ@ü #@ñ†‹ #@Šó óÜ@ì@׆b –‡ï óÜ@ì@çaìY ìbäóÜ@ì@ŽßbàŠí‚ìbäóÜ ð óØH300I@ìaY #ò†@ó ÝïÔbä@솋 Øò†@çbîó@ Ô òìó îŒóØŠóàý@ñò†buŠó @ìó Øó0 ÜümóqómóÜ @ì ðmŠb q ì @ŽïØó î ñŒb éïu@𠚊óè@ìò솋 Ø òìón ïÜbï ü ði yói@ñ‡äòíîóq@Ša‡Øóš @Šó è ì Žßaìó èüi@o ïÜbï ü ñŒb éïu@ðäbØó mó‚@Šó @ó åmbè@çí i ðÈíï ’ ð i y @†‹ Øò†@æàó Ü çb îaìa†@솊b ä Ïa†òŠó ÔóÜ@ó áŽï÷@ñŠó Ôóà@ñý@ìòŠó i çbîó#Šóá“ Žïq@çbï ’íàóè @ìíiŠó ’ Ûó îýìíàóèóÜ@ìíi@1987O5O13 ñˆûŠ@òˆûŠ@ìó÷@çó#ò†@”ïäaìó÷bm@ãóÙi@ŽñŠòìbš @Ûb Ø ìíibàó ä ñò‡ äòìó÷Šóè@Ú ’ó’óÜ@a†ò†@ñòìb ä ìó ÷ ðäbØò‡ äí# ìíàóèóÜ@ŠónqüÙïÜóèói ñòí Ô õó#Šóá“ Žïq@@ÓŠb È ó ¼ LçìíiŠa‡åî‹i@‘óØH20I@oŽîìóÙiŠói@ðàaŠìóè@ÖÜb©a‡jÈ ñŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì çü ÙŽî† ðÙ0 Üó ‚ ð îòìó¼@ÀŠb@Èó ¼@NN@ìíi@‡ïèó’@çbàaŠìóè @ì •b – ñó ¼ Ûb Ø •óØòŠó ’ ñˆûŠ@ìíjmìó ØŠói@@ñó šŠbq@Šaí š ñó Ùî ä ìíiŠa‡ åî‹i @ìí i ‡ïèó ’ ÚŽï óØ@‡äó š ì çìíiŠa‡ åî‹i@׆b –‡ï óÜ@•ó Ø ðÙŽï óØ@‡äó š @Tn ƒÙŽîŠ Ší @òŠó àíÈ@ì@ðîó våîbÔ@Òïmó Ü ñaŒóÙ ’í‚@ì@Ö ïÐím@„Žï ’ ðÙ’í‚óäaìóÜ ìb ä Tn ƒÙŽîŠ ñó#Šóá“ Žïq@æî‡äó š ì ñŠó q @ ò†@kîŠóÌ@ó¼‡ïÜb‚@ì@o ïÜbï ü ñŠûŒ@ñ Žïè@LòìòŠò†@ó åmbè@çb îŠûŒ@ì@çìí i Ša‡ åî‹iì@‡ïèó ’ o ïÜbï ü ׆b – ‡ï @ìaŠˆí Ø ìŠa‡ åî‹i@ìŠb ’ìbä@ó åîŒóia†@ó ibiò†@•ó ¡ó0 Üóè@ìbäó Ü ì çbØò†buŠó @ó mbè@×a‹ŽïÈ @çaíîŠó à ‡ïèó ’ ó ¡ó0 Üóè@ðäbØò‡ïèó ’óÜ@ŽðØó î ó¡ó0 Üóè@@ìbä@ò†‹Ø@ñòŠónîó âŽîˆŠ@ìíióè @çb ’bq@†‹ Ø çbîŠa‡ ’ói@ó ¡ó0 ÜóèóÜ@•ó Ø ðäbØbn üàbà@ì@ðÜó Èýóà@bn üàbà@ìí i Ší óÜí‚@‡ ïÜb‚@a†ó mbØìóÜì@ça‹ Žï÷@ñŠíå @ìòŠó i ì o“ Žïè@Žðuó i çbîó ¡ó0 Üóè


ñüèó i ìíiŠb ’ón íà@ñ‹1Žïu@pò Èó¼@†ó¼ó÷@òìbäìó÷@ìŠaìbè@ñŠíå óÜ@ìíiŠb’ón à @ðmó îbà ‚ ì òìòŠòìbàó u ìó#Šóá“ Žïq@ñòŠónîó @ì@⠎@ñ Žïè@ðä‡äb ’òí0 Üóè@Ûó îŠóióÜ @ì ça‹ Žï÷@ñŠíå ìòŠói@òíŽîìóÜ@óÙ0 Üó‚@ìó÷@ñŠûŒ@ìíia†@çbîb1ŽîŠ ‡ïÜb‚@„Žï’ì@ðÜóÈbn üàbà @ó áŽï÷@çín“ îûŠ@çbîó iŠûŒ@òìó ÷ì@ðäbáŽïÝ @ñý@ìòŠó i ì æmbé0 Üó è çbï ’ü‚@ì@paì‹ i òìb q @ñó äbäb‚óju@ìó ÷ ìó îbiòŠ@Šó ói@o ò†@ì@o Žïi@æŽîŠí @ñýü i Ú Žî Žïè@óÜóqói†‹Ø@çbàaìa† @ì b Ìb÷@ó ÝÜa‡jÈì@póØìó ’ Ûb Ø ãí i YOó è ðäbØó Ü æà@1987O5O13@óÜ@Læî‹1i a†Šbåi@ñý @×a‹ ŽïÈ@òìó äóîaŠòŒ@@“ qóÜ@µmìó Ø ŽñŠó i ì æmb è ðÈíï ’ ð i y ðäaŠò†a‹ió Ü ÚŽî‡ äóè æ àNN@æàó i ð mìì@b Ìb÷@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø æîìó Ùi@ŽñŠó i ñòìó@÷ ”Žï q tümŠó i ó îa†@ñó Øò Žïè ìó’@ìó÷@òìò†buóÜ@òìómbîó‚@|0 Üb–@ì@çbØó’bu@ñb1ŽîŠóÜ@æà@ðmìì@çb’bqì@ãóîbäì@=aímbä @óÕï @ó Ø ð0 Üó #óÜ@a†@â0 Üìó è ŠûŒ@æ à ãì‡ äbà@ì@=aímb ä Žðqó i æ à â Žî† òŠbï ói@ðäbîó ibî @ü ‚ Šó óÜóØ@†‹ Ø Žð q {ó ÈbäóÔbm@p@ìì@ð0 Üó #óÜ@ãŠûŒ@pbØó ä pbîó ‚ |0 Üb – ìóäb ’buìói @ðÙŽïqü m ì tüm@Šói@óïïåîa†@‹ óÈ@òìóäóîaŠòŒóÜbî@çóîaŠòŒ@@“qóÜ@ì@æîóØbäóÜóq@ì@æîûŠò† @ììŒ@ðäbîó i ì ßó Øóqóm@ìòìòŠaí ‚ ñŠììŒòŠb ’üi@òìó åîŠóq@ìó ’ ó áŽï÷@æ îa†@Žð Ü ñŠûŒ @Tàó i òìóØó šói@Žð óØ@5M4@ì ñü ‚ ìí i Žñìó Ü ðÜó È Àü @ñó ¼ ó Øón0 ÜóØ@óåïn“îó# ó äaŠò†a‹i@ãó ÷ Šó #ó÷@@æîó Øò†@ŽñŠòìb š ìóîaì@0 ýòì@{ìì@paìŠò†@ŽñíØ@ìòŠói@óØóÈŒòì@pìì @Tn ƒÙŽîŠóÜ@ã0 ýó i ð äaŒò†@ðmŠbqó i ðÙ0 Üó ‚ ðÜó È Àü @ó ¼ çó Ùi@çb ºŠbØìbè @ñb 1Žïu@ñŠí“ à òí Žï÷@paì‹ iaì@o ’Šó#ó÷@@pìì@Tàó i 솋 Øò†@ð“ ï÷@o Übï ü @òìa‹ Ø µá÷ó m b 1Žïu@æmb è ŽðmbØ@Šóè@{ìì@LòìòŠò†@óåïŽî† óáŽï÷@çü£üi@ça‹Žï÷óÜ@çb¹bØó0 Übà çbîó ØóÈŒòì@@çb îü‚@ñìb šói@@Žñìó Ü ìí i Žßó #óÜ@çbàŠa‡ bq H7I@ŠììŒòŠb ’óÜ@•òˆûŠ@ìó÷ @ñòŠbîó m çb ¹aŠò†a‹i@ñý@ì@ó0 ÜíÔŠó óqómì‹ubÔ@ì@ñŠò†ó“ ïØ@óåïn“ îó# ó áŽï÷@ìí jî† @ó ØóåîóqaŠóÜ@ìíió è çb îŠìò†@ñó äaìó@÷ ìíiŒŠó i Šòìbàó u ñòŠì@ìaŠó #ò†@Šó nqüÙïÜóè @ì‡ïÉ @ó ¼ ì ðîbÐó @ðqó m ó šói@漋Üa‡ jÈ@ì@ðƒŽï ’ ðäb Ø âî‹ Ø æ y 漋Üa‡ jÈ @ñó ¼ ì æŽï y ðäb Øa‹i@ì@ÞØbØ@ðäaŒŠói@ì@ñŠíä@ãbà@ñ†ó¼ó÷@ì@|0 Üb–@ðuby@ñ†íá« @çbîŠó 1îŠbØ@ñŠìò†@•ó Ø ñŠûŒì@Ãó i ‡ï ’òŠ@ó ¼Šbïn‚óiì@Ò íî@ó ¼ ð ÝÈ@ì@æ y @ìí i ßó ØóqómóÜ@@•óØ@ñŠûŒ@@ìíi‡ïèó’óØ@ð“ïàóÝîü ‹áÈ@ì‡ïÜb‚@׆b–@‡ï óÜ@ìíióè


ìŠa‡Øó š@H300I ìó Ü Lçíió Ø ñŠûŒ@ì@póØìó ’ Ûb Øì@‡ ïàby@Ûb Ø ìíjn“ îó# ó áŽï÷@”Žï q b1ŽîŠó Ü ñaì†@‘ó Ø H5M4I ìíiìí šóä@ðmŠb q ñý@‘ó Øì@@ŽïØó î ñý@òíšóä@‘óØ@ó’bu @ñýó Üì@ðmŠb q ñý@óäíií š Ãó i ‡ï ’òŠ ó ¼ Šbïn‚ó i Žßó #óÜ@çíjmb è ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i @Úï0 Üó àüØ@ì@ð Ü0ûŒaì@µàó ÷ ó ¼ ñ‹ áÈ@Ûb Øì@ãaŠb i µàó ÷ ó ¼ ñYib @ÛbØòìó ’ó¡ó0 Üóè @•òìó ÷ ñaì†@ìíió è òìó áŽï÷ói@ñ‡ äòíîóq@ó mbØìó÷bm@âï yòŠ@Ö ïÐím@Ûb Øì@çíií šŠò† @æmb è Ú Žï@mbØ@ì@çíjn“ îûŠ@û‹äaíu@ñýìòŠói@çbîìíàóè@ã0 ýói@ìíi†‹Ø@òìóïmŠbqói@ñ‡äòíîóq @ŠììŒòŠb ’ ñó Ù0 Üó‚@ìó ÷ ì Tï i çbîòŠa‡Øó š ìíàó è ìó ÷ ðmŠb qì@@ŽïØó î ð äaŠò†a‹i @ŠünØa‹mó i çbîóÔìŒb÷ì‹Øó’@ì@çûŠì†Šb÷@óäbiòŠbÈói@òìòŠììŒòŠb’óÜ@熊aí‚ì@çbä@ÚŽîŠbuói @ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ì æ à Lçìí i pó yòŠbä@ŠûŒ@ó ØóÈŒòìóÜ@çaìó ÷ ìíibàŠì@çbïÔaìŠóè@æîbåŽïèò†üi @óåîí š 1987O5O15M14@ñˆûŠ@ñòŠaí Žï÷@ìbÐó @ðqó m óåîí š póØìó ’@Ûb ØìbÌb÷ @ŽïØó î ñìbäó i ça‹ ém@ñí î†aŠ@òŠaí Žï÷@ì@æmbèó ä çaìó ÷ æîí i •ó ia†@Žßb àŠí‚@ñb #솊ü÷ @çíi@póyòŠbä@ŠûŒ@çbØòŠa‡ bq@çbØó“ï÷@ìíióä@ŽðÜ@çbîb#b÷@çaìó÷@óØ@òìóî‡åŽîí‚@òìóïmŠbqì @òìó äbîü‚@@ðäbØó mbÔþÈ@ñb1ŽîŠó Ü ðmŠb qì@@ŽïØó î@ìíiŠb î†aì@çí i a†ó áŽï÷@Žßó #óÜ@ñó äaìó÷ ça‹ ém@ñí î†aŠ@a†ìó ’ çbàó è ñŠbjƒï÷ó Ü çí i Žñìó Ü çaìó ÷ Šóè@ç솋Ø@çbîŠa†b#b÷@ò†bÉÜóØ @ìŠòìbàó u ì o Übï ü ðäb Øò Žïè@béäó m ð mìì@솋 Ø ð ’Œüq@ì@熊í i Žð Ü ñaìa† @ìó äaìó÷@ñý@ðä@bØómìóÙn ò†@ìíàó è ìòì솋 Ø çbîó åîóqaŠ@ìó ÷ o Übï ü ñó#Šóá“Žïq ð äaŠò†a‹i@ó äaìó÷@ñý@ó óØ@H300I@ó Ü ‹mb îŒ@ñìíàó è òì솋 Ø ñ‡ äòíîóq@ñó Ù0 Üó‚@ìó ÷ @òìó äóÙi@ñì0 þ i ìí î†aŠ@ó åîò‡i@ñòìó ÷üi@ìí i†‹Ø@çbîŠa‡Øó š ÚŽî‡äóè@ñìbä@ñaìa†@@ŽïØóî @ðÙ0 Üó ‚ 1987O5O15@ñˆûŠ@Læv üi@ì@Ïa†òŠó Ô ìòŠó i ìí i†‹Ø@ŽñŠó i çb¹bØó Ýî†@ó áŽï÷ @òˆûŠ@ìó ÷ æîí i TÙ0 ÜíØó Ü ûŠ@ìó ÷Šóè@Lb 1Žïu@ŠûŒóÜ@ñòŠónîó ×a‹ŽïÈ@ìb ‹mò† çbØòŠb’óÜ @ìó ÷ òíŽï÷ó Ø çb ØòŠ†bØ@ì@@ŽïØó î TïÜíø àì‡ïàby@ÛbØó Ü ìí i òŠí m Šbió u Ûb Ø ‹ubÔó Ü çbmŠa‡Øó šóä@ìó îóè@çbn óØóä@ìó îóè@çbnån ƒÙŽîŠ ó ä pìó ØŠò†@çó Øò†@óîó Ô ìíàó è @ñŠbió u Ûb Ø ð à0 ýòì@‡ïàby@ÛbØ@ìóïä@çbnäbä@æî‹àò† b ‹ióÜ@óÙîŠó‚@bmòìó÷@ìŠb’óÜ@óîóè @Žð q ñó Ô ìí Žïåu@pb Ùi@pb Ùi@Ûó š ð äaŠò†a‹i@ì‡ ïàby@Ûb Ø @ îì@Šbióu@ÛbØ@ìòìóîa† @ìí i ‡ ïàby@Ûb Ø ñó îb¼óØ@|0 Üb – ó ¼ ñ‹ áÈ@‡ïèó ’ ña‹ i ðäb áÔíÜ@Ûb Ø ã0 ýó i æ mìì


@pb Ùi@Žð q o ò†@ó Ôóm@ìí i ÚîŠó ‚ ì p‹ #@ðäbØó îb¼@ìŠbió u ÛbØó Ü ñŠó1äó @ì çˆ@ìó îa†@Žßó#óÜ@çbîòŠòìbàóu@ìíàóè@Ú y Lòìóåîói@óåmìóØ@@ŽïØóî@ìóáŽï÷@ñó#Šóá“Žïq @ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ìíió è ð Ü0† ò†Šò†@çbàó è ”ïmŠbq@Lç솋Ø@Žðm@ñìŠ@ÚŽîŠbuói@ðÙ0 Üó‚@ì@Žßbåà @aŠ†Šb î‹i@òˆûŠ@ìó ÷Šóè@Lòì솋Øó ä çbï› ïèóØ@ìí jmì@ñü ‚ ðäbØòŠò†a‹ió i ñó Ô •b Ìb÷ ìaìó m ðäaíïn“ q æîó Øò†@ò†b àb÷@ Žïè@•ó ¡ó0 Üóè@ì@paì‹ i ׆b –‡ï @Tm‹#ü i ìó ’ @ñóØóàó šóÜ@1987O5O16ó Ü Læîó Ùi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i í Øòì@æîŠó qaŠ@ìŠòìbàó uóÜ @ìíàó è ã0 ýó i æîí i TÙ0 Üü Ø ìb äì@TÙ0 Üü Ø ðàó šóÜ@1987O5O17@ó Ü Læîí i ñŠò†ó“ ïØ @ŽïØó î ì ðmŠb q ìí i@ãaìò†Šó i çbØòŠb ’ ìíàó èóÜ@æîŠó qaŠ@çìí i Žßü š çbØò‡ äí# o Übï ü ñ†í ói@ñòìó ÷ Šó ióÜ@Žð“ ŽïØóä@ò‰ ŽîŠ†@ìòìó nŽïji@s Ø ó ØóÈŒòì@o îíäbîò† @çbîaìa†@çbØòŠb’@ðÙ0 Üó‚@ì@Šòìbàóu@æîíi@ñŠóÐò†óÔóÜ@1987O5O18@ñìó’óÜ@LòìómòìbÙ’ @ñòìó ÷ ñó äüiói@a†ó ÷óä@çb îb1ŽîŠ ìíió ä •ü ‚ çb ïŽïq@@ŽïØó î ì ðmŠb q 熊b @ìí i†‹Ø @çaìó ÷ Žßó #óÜ@æ à òìóåïji@bïu@ÛóîóÜ@oŽïibä@µŽïåia†@óàbäŠói@ì@µi@òìóÙŽïq@çbàü‚@ón îíŽïq @L熋 Ø ñ‡ äòíîóq@ì@çbØòŠüuó iŠüu@b1Žïu@üi†Šbäò†@çbàó#Šóá“Žïq@Šóè@ã0 ýói@ìíióä@”buóà @çó Ùi@ÚŽïyŠó m ìòìóåŽï“ Ùi@óîó šìbä@ãó ÜóØ@çíjmìó ÙÙŽîŠ çbîýì솊ó è ðmŠb q ì @ŽïØó î @çó Ùi@çb ºŠbØìbè@çò†b àb÷@çbØó šìbä@ñŠòìbàó u ò‹ ŽïÜ@ó ØbØ@{ìì æ à Lç‹ 1i çó îaŠòŒ @çb Øb#솊ü÷ì@Žßb àŠí‚ì@çaìY @ìòŠb ïi@ìó 0 ÝŽîìóm@ìó ¡ó0 Üóè@ì@׆b –‡ï ìŠììŒòŠb ’óÜ @ð mìì@pb è •b Ìb÷@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø LçbØòŠb ’ ìbäó Ü ó#Šóá“ Žïq@ðäí i ó áŽï÷@@òìb à òìó ÷Šóè @çbà‡ïèó ’ ó áŽï÷@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø {@ìì@”ï åà@Ú yüi@‹Žï‚ó iíi@ñìíàó è ó åîŠóqaŠ@ãó ÷ü‚ H15I ó áŽï÷@òìímìó Ø Žð Ü çb àŠòŠòŒ@׆b –‡ï óÜ@ìò†buŠó óÜ@ìó îóè@çbàŠa‡ åî‹i@ìó îóè ó ØòŠòìbàóu@ðäí› 0 Üóè@ìóØóÜó óà@oŽîìó äbmò†@•bn Žï÷@æîó Øò†@Žð Ü çb mŠaìbè@òˆûŠ @ŽïØó î ì ðmŠb q ó maì@æ Ø Žð Ü çbîòìó äíiüØ@ñaìa†@ýì솊ó è 1987O5O19ó Ü LæåŽî‹ · òìì‡åîŒ@òìó÷@óáŽï÷@çbîa‹i@{ìì@æà@çóîaŠòŒ@Tm‹#üi@æîû‹i@çbïmì@ãíi@ŽñìóÜ@”ïåà@‹ubÔóÜ @üi@ÚŽî Žïè@òìó’@ìó÷@æîóÙi@Žðq@o ò†@ò‹ŽïÜbi@æŽîŠó#ò†@òì솋à@ñaì†ói@òíŽï÷@çbán ò†ŠóióÜ @ì òìó åïåŽï·@Žñìó Ü ˆûŠó i ìa‹Øò†b àb÷@׆b –‡ï ü i ÚŽî Žïè@ì@çaìY üi@ÚŽî Žïè@ìó¡ó0 Üóè @ð ’bu@ðuìó Ð ð bîŠüà@ó ¼ Ûb Ø Læî‹ 1i ðäb Øb#Œò†@ì@ãa†@ñìaìó m Šó ói@o ò†


ñaìa†@çb ¸ì@ìí i @ŽïØó îói@Šó @çüØ@ðÔ†b–@‡ï Úî äóÜ@׆b–@‡ï óÜ@ìíióè@ðÑïÐó‚ @ì o Übï ü çaìY @ñ Žïè@ìí i Žßó #óÜ@@ŽïØó î ׆b–@‡ï üi@Žñ Žïè@çóÙi@ŽðÜ@ñŠbØìbè @æØ@çbîŠa†b#b÷@óáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ì@p‹#aŠ@ìó’@çbîó@Øò Žïè@Žð Šóè@ðmŠbq@ó¡ó0 Üóè@ñ Žïè @ó åŽïîóä@òìí mì@çb îü‚@ñŠa‡ ÐòŠóm@ðäbØó ’buói@bmó è ì çò†ò†ý@çb îü‚@ðmŠbqì@@ŽïØóîóØ @ó ØòŠòìbàóu@bmó è †‹iŠbió Ü çb ïäbØòŠbØ@ìíàó è òìó ’ ìó ÷ æîó Øò†@çb mŠa†b#b÷bm@òìòŠò† @çbîó ä ã0 ýó i çb îü‚@ñb 1Žïu@óån@“ îó# çb Øò Žïè@ŽðmŠó ’ói@çó Øbä@çb ºŠbØìbèüi@píäb îò† 𠚊óèN@óîa‹Ùi@ý@Žð Šóè@ñŠbî‹iói@óîaíió÷@ìíi@òŠói@ñ Žïè@ómbØ@ìó÷@çóÙi@óØòŠbØ@o“Žïè @í Øòì@æmbé0 Üó è 솋 Ø Žßü š ðäb Øb1Žïu@ìŠb ’ 1987O5O20M19@ñìó ’óÜ@b ‹m@ñü‚ó Ü @ó ØóÈŒòì@ìí ia†@çb îŠbî‹i@çbîýì솊ó è ñŠb Øìbè@Šó óÜ@@ŽïØó î ì ðmŠb q pìóØŠò†@çbàüi @Šì†@”ï åà@o“ Žïè@çbîó äòì@óØóåîŠóqaŠ@ì@çbØòŠb’@ñŠbØìbè@ómaìŠóä@‘óØ@ìòìónŽïji@ãaŠb÷ @òìó äóîaŠòŒ@Tm‹ #@ñìbäó i çb îü‚@Žßó #óÜ@çb ïåà@ì@µ i òìóÙŽïq@Žðió÷@píäbîò†@ì@òìóàìóÙi @Àü – ‡ á«@ÛbØ@TŽîí’ói@ñíi†ŠbäbÌb÷@óÝÜa‡jÈ@ÛbØ@ñóØòŠaíŽï÷@LòìóäŠói@Ïa†òŠóÔ@ñŠóiüi @ó mbØ@ìó ÷ ìíib äa†@ðäb îü‚@ð0 Übàói@Šóè@a†@ð0 Üó#óÜ@òìíió#Šóá“Žïq@ì@ð båîò†@çüØó@Ø ðÜóÈ @çb ïŽïq@û‹ i ñí jmì@ì@çaìó ÷ói@Šó @ñóäb ’bu@ìó÷üiìŠb ’üi@Žðäí ia†@ñó àbä@ìí i†‹Ø@ð1äbi @í Øòì@æ à óÙäíš@çóØóä@ó Ô òìòŠói@ñìbäói@ìòìòŠò†@óäóï’óä@ì@pbØóä@òŠóèa à ‘óØ@Žð0 Ýi æ à ‘ó i ñí jmì@ð bîŠüà@ó ¼ çb ïmì@”ïnŽïØó î ð äaŠò†a‹i@ì@=ó îó#ò†aŠ@çb ïŽïq@ðmŠb q @ñaì†@æióä@Žßüš@”ïäbØòŠb’@çíi@Žßüš@çbØò‡äí#bî@òìòìbäìóÜ@ìòìòŠò†@óáŽïi@bn Žï÷@=aímbä @æîó Ø ñó ä Šóèbi@ðmìì@NN@pìì@æàói@ñaì@pbè@bÌb÷@óÝÜa‡jÈ@0 ýòì@ðmì@ðÜóÈ@Àü–@ó¼@ÛbØ @ñý@Ûóä@ò7’bi@æi@×a‹ŽïÈ@ñý@ómaì@ò7’bi@æi@@ŽñìóÜŠóè@ç‹#ò†Šòì@ŽðÜ@ñ†í óäbÙ y ìó÷ @Ûó î pìì@Tàó i ðÜó È Àü – ñó ¼ Ûb Ø ó àó÷@ó îaì@çbï÷òŠ@òìóÙŽïq@ý솊óè@ðmìì@Ú y ìíiíš@Ûóš@Žðiói@ñaì†@ìíi‡äó çbïŽïÜ@ìíji@Žðq@ðuNðiNŠb÷@ìíióáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ñý@•bu ñó Øóî@ð uNð iNŠb ÷ ñaì@a† ìíi†Šb ä æàü i ðØó îóàbä@çb à‹Ð@Šbió u Ûb Ø @ŽïØó î ñýü i ìì†@çó Øò†Œóy@Šó #ó÷@ó ’bi@{ììNNòìó îa†@â à0 ýòì@”ï åà@òìó åîò‡i@ó ’bu@ìó ÷üiìíi†‹Ø ì ò†Ší Ø ð è ì óïäbn †ŠíØ@ñòŠó i ð è ìíàó è o ’ ì Ûó š ì ã‹ Žïäò†@ü i o ïuNð iNŠb ÷ @ãí šóØ@TÙ0 Üü Ø ßýó u Ûb Ø ð0 Übàó Ü •òŠü Ø ñ‡ äí#óÜ@ã‹ Žïäò†@pü i o Žîìò†@p‡äó š


@ó ’bi@{ìì@òìó åïäóÙŽïqói@”ï åà@ñ‡ äímóiŠûŒ@òìò†‹ Ø ð bi@ó Ø ðÙŽîŠb u çbïäa†Šó üi æ à ñýŠûŒ@æå Žïéi@ñü i {ì ㆊb ä ó îóäa†@Ûó î Šó è ð mìì@Lo Žîìò†@@o ïu Nð iNŠb ÷ ‡äó š @ñó äbåîŠóqaŠìó÷@@ ’ŠóqŠó o Übï ü ñòìó Ü æmó yòŠbä@çaìó ÷ ðäa àó ä ìí i ðîb b÷ @òìó“ ŽîìóÜ@ì@çb Ø@ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@Šó è ”îŒì‡ äaìŠ@ìòŒ†0 ýó Ô ñý@ó ØóåîUŠóqaŠ NNò솋 Ø @Lìí i†‹Ø@çbï ’bi@ð“ ï÷@çaìó ÷ ì ðÜóÈýóàbn üàbà@ì@çbaíÈýóàbn üàbà@òìòŠò†@óåmbè @â Ü0òŒ@ðàó š ü i òìó áŽîŠó1i †‹ Ø çb îaìa†@ãí i ñì0 ýí#ó qómóÜ@æ à 1987O5O20@ñˆûŠó Ü @ìóÙ ’ò‹Žïiüi@ì@•0 ýû†ü i ân“ îûŠ@çaìó ÷ Šó ióÜŠóè@æ à çó îaŠòŒ@ñŠìò†@ü i òìó“ ŽîìóÜì @çbàó Ô @ŽïØó î Žßó #óÜ@@ó äbîímì@ðmŠb q ó ØbØ@ð mìì@ðÜó È Àí – ó ¼ Ûb Ø ó Øón0 ÜóØüi @çaìó ÷ ì pbØó ä †b îŒ@ó ØóåîŠóqaŠ@ñòìó ÷üi@òìó åïåŽîŠó1i çb Øò Žïè@æ îò†ò†@Žßìó è ìò솋 Ø „Žï ’ ðîaìb ÷ ì ñŠaí @ì@”ïàóÝîü @óåîí š ó áŽï÷@çó Ùi@ÚŽïn ’ çbmü‚Šó è Šó #óà@æ0 Üóîbä @ŠûŒ@ì@Ïa†òŠó ÔóÜ@ãí i òìó Ø ðäb Ø ñŠó ÔóàóÜ@1987O5O21ó Ü Lòìó åîŠóq@ò†buó Ü ì æŽï y @a†@ðÈíï ’ ì ðmŠb qì@@ŽïØó î ìó áŽï÷@çaíŽïäó Ü a‹ Ø òìó äíiüØ@ó áŽï÷@ñŠó ÔóàóÜ@ãí i Ûþï è çó îaŠòŒóÜ@ñŒü#ìb m 漋Üa‡ jÈ@‡ï @Ûb Ø ìí šóä@Žð q ñò‡äòìó÷@æî‹1i çóîaŠòŒ@ñòìó÷üi Šó #ó÷óØ@@ãó Øò†@aìa†@ì@çó îaŠòŒ@Tm‹ #@Šó@ óÜ@òí m‹#a†@ñ@Žð q ìó ÷ óàín ïi@ñìíi†Šb ä @ñìíàó è oŽï šò†bïm@ì@o ŽîŠˆíØò†@ŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ óÙäí š o Žïi@aŠìYj#ó móibi@ó îóèaì@ðÙŽïn’ @Šó #ó÷@ìó ïäaì@@ ’ {ìì@òìó îa†@â à0 ýòì@ìíi†Šb ä ðØóîóàbäìíi‹îó ý ãŠûŒ@æà@ò†ŠíØ@Šóè @ñòìó ÷ ì ñŒü#ìb m ðm@ó jîbmói@çaìó ÷ ì æ îûŠò†@•buŠó @ì@•bu@ñŠóÔóàüi@óáŽï÷@oŽïióè @@ ’ ã0 ýó i ìí iaì@ðÙŽïn ’ Šó #ó÷@o Žïi@ñü ‚ ð0 Übàó Ü ‘ó ØŠóè@ìó äóîaŠòŒ@ñŠìò†@ðÙ0 Üó ‚ ó Ø çb îíi†Šbä@çaŠò†a‹ i ìíiŠb î†aì@Lòìíió ä ìó ïä@òí Žï÷@Šó üi@ðmó jîbmói@ó àbäŠóióÜ@çb àaì @•b u ìíàó è ì†b îŒ@ð“ îóu@ìó ibiò†@ì@ðmó îíïäaŒ@ñíàó è çó îaŠòŒ7ï÷@æiŠa†b #b÷ @ñòŠó i ðäbØó äóîý@òìó ÷ ñaì†@æîó Øò†@a†b ïm@ñŠòŠòŒ@æîó Ùi@Šó #ó÷@óîa†Šó1äó óÜ @oŽîìó äbîò†óØ@@ân“ îó1Žïm@‹ mììŒ@æ à oŽî‹Øó ä ñòìó ÷üi@æ à ñýü i çb bä@@ðäbn †ŠíØ ðÙ0 Üó ‚ ðm0 ýìb è H83I@ã0 ýó i çí ia‹Ø@Žßü š çbØò‡ äí# ìíàó è çŠó iŠbióÜ@óØóÈŒòì@ì@oŽî‹Øóä ÚŽî‡ äóè@ìó ØóåîŠóqaŠóÜ@ÚŽî‡ äóè@׆b –‡ï ì çaìY @ì@çbàaŠìó è ì ŽßbàŠí‚ìŠììŒòŠb ’


òìó Øb‚‹Žîˆói@†‹ Ø çbïÙŽï ’ói@@çí iaY#@ÚŽî‡ äóè@ì@çíiŠa‡ åî‹i@ì@çí ia†@ñ@Žð Ü òŠbîó m MZ óîóäbïm0 ýìbè@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ñìbä@•óàó÷@ça‹Ø@Žßbšóiò‡åîŒ N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@@@âî‹ÙÜa‡jÈ@†ó¼ó÷M1 N@ðà0 ýíÌ@ñ@Žñ†@çaìY @ðÙ0 Üó‚@@âî‹ÙÜa‡jÈ@†ó¼ó÷M2 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@æŽï y ‡á«@ñŠíäM3 N HçüØ@Žñ†I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@|0 Üb–@Š†bÔ@Š†bäM4 N ŽßíÔ@ñóäbè@ñ@Žñ†@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@ðàaŠìóè@‡ïª@ðubyM5 N ó¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚@óÜí# âïy‹Üa‡jÈM6 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@çb¼òŠ@‡îó ðubyM7 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@‡ïÉ æ yM8 N Hâ0 ÜòŒI@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@æ y †aŒb÷M9 N ŽßíÔ@ñóäbè@@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@æî‡Üa@ð«@bƒŽîíØ@ÞšbÐM10 N çaìY @ðÙ0 Üó‚@‡á«@a‹i@óØbØ@kïuóä@ó¼M11 N ׆b–@‡îó ðÙ0 Üó‚@†íá«@âïèa‹ia@ÞïÝ‚M12 N bïš@í#Ší# ñ Žñ†@@çaìY @ðÙ0 Üó‚@ßí òŠ@óäaíî†@†íá«M13 N@óäí# ñ Žñ† çaìY @ðÙ0 Üó‚@‡á«@„Žï’@†ó¼ó÷M14 N aìb÷@†ó¼ó÷@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@ÞïÈbaa †ó¼ó÷M15 Naìb÷@†ó¼ó÷@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@†aŒìóäM16 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@a†@ðÙŽîŠíØ@Žßó#óÜ@ðá0 ÜòŒ@|0 Üb–@ðubyM17 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@ðÜóÈM18 N@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@‡ïÉ ó¼@çaŒóàòŠ@19 N çbƒŽï’@b#Šò†@ñ@Žñ†@òŠbïi@ðÙ0 Üó‚@çbèŠíiM20 N Hâ0 ÜòŒI ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@æî‡Üa@}Œ@çbàb M21 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@Šòìb‚@çbaíÈM22 N HŠóà@ñòŠò†I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@ÒîŠó’@ó¼@âîŠóØ@ó¼M23


N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@Š†bÔ@çb¼òŠM24 N HŠóà@ñòŠò†I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@âïyòŠ@}äíîM25 N HŠóà@ñòŠò†I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@çb‚ó¼@kïuóä@ó¼M26 N aìb÷@†ó¼ó÷@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@|0 Üb–@æî‡Üa@æîŒM27 N aìb÷@†ó¼ó÷@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@|0 Üb–@ðubyM28 N aìb÷@†ó¼ó÷@– ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@‡ïàby@ðuby@ßbàóuM29 N Žñ†òŒbm@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@Š†bÔ@ñ€ÙÜa‡jÈM30 N óÑî‹m@ñ@Žñ†@ó¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚@Àü–@âîŠóØ@ó¼M31 NH Žðq@ç0 þïŽ÷I@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@µàó÷@ó¼@çb‚ó¼M32 N ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@H ðmó#Šó ó“îŠ@óióÈIóÝÜa‡jÈM33 N Žñ†òŒbm@ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@Š†bÔ@óÝÜa‡jÈM34 N HòŠbïiI pó#Šó ð10 Üó‚@ðÜóÈ@ßbàóuM35 N H Žðq@ç0 þïŽ÷I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@|0 Üb–@‡àby@ßbàóuM36 NH Žðq@ç0 þïŽ÷I ŽßbàŠí‚@ðÙ0 Üó‚@µàó÷@ó¼@ãýó M37 @æîŠó qaŠ@ñaì†@1991 ð0 Üb óÜ@ó Ø ×†b –‡ï ñŠóÙ óÈóà@ñýó Ü ó äbàŠóm@ìó Ü ÚŽï ’ói @ã0 ýó i çìí i†‹Ø@ð0 Üb šói@ò‡ åîŒ@ó ¡ó0 Üóè@@“ q ðØüàb i ñý@ðÙŽî‡ äóè@òìó îbåŽïè@çb îŠò† @ñó Ù0 Üó‚@ìó ÷ Tn ƒÙŽîŠ ì 熋 Ø ŽñŠó iüi@òìó äbà@ŠììŒòŠb ’óÜ@Šóè@ñŠûŒ@óáŽï÷@ðäbØò Žïè @ì oŽïióè@ãaìò†Šói@ñ‡äòíîóq@ì@æîóÙi@ŽñŠói@@ça‹Žï÷üi@çbïäbØó0 Übà@ì@çbàýüi@òìòŠò†@óäíjmbè @ðäb b÷ói@ó#Šóá“ Žïq@ì@ó äaˆûŠ@@ ’ ñ‡ äòíîóqüi@@ìíib äa†@çbØòŠb ’ìbäóÜ@çb àŒbéïu @ó#Šóá“ Žïq@ñìíàó è ìí i Žð Ü ð0 Üb à ‡äóš@ñŠò†ó“ïØóÜ@çbáÙŽîŠóÔóà@ì@òìóäbØòŠb’@òìíšò† ó Ôóm@ó ØóÙ0 Üó‚@Šó ióÜ@o Žïi@Žð Ü ðÙ0 Üó ‚ ìí@ió ä çaŠb u í Øòì@”î‹ubÔó Ü ì Šó Ôóàói@ñ†‹ Ø çbáØó îóÔìŒb÷@íàó è 솊b ÷ ò†Šó Ð@H150I@çb à†Šbä@ì@çaìb è ìb äa†@çbàóÙ ’û†@æîó Øóä ã0 ýó i pó ÈaŠòŒ@Šó @ó mbèò†@òìó ói@ðÙ0 Üó ‚ ‘ó Ø ó Øbm@óØbm@çbØóàóšóÜ@bä@çbàa†ìbåŽïè @Šó è ‡É @Ûb Ø @ì ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø LçbØò†buŠó óÜ@çíib à ŽñŒbäò†‹#ì ñŠóÐò†óÔ ðáŽîŠó è ‹àb ÷ µ ’ìbš@Š†b Ô Ûb Ø çíjmìó Ø ŽñŠó i çaìó ÷ ŠììŒòŠb’@óàíš@æà@ñòìó÷@ñaì†


ÚŽî‡ äóè@ð ’ím@b1ŽîŠó Ü ì ó#Šóá“ Žïq@Ûó îòŒò‹Ðóà@Žßó #óÜ@ìíjn“ îûŠ@a†@Žßó #óÜ@çb î H4I M24 ñìó ’óÜ@L@ŽïØó î ð bï ðió nØóàì@ðmó Ðbu@ð Ü0û†@óäíjn“ îó#bm@çí ji@ð ’ü‚bä ì çó îaŠòŒ@çaíŽïäó Ü çó îaŠòŒ@ñò†buŠó @ü i òì H5IðáŽîŠó è ñŠó ÔóàóÜ@1987O5O25 @ì çaíÜb à ì ðäb ‚†íá«@ì@çbØó uýóè@ì@æŽï y „Žï ’ ðîaìb ÷ ñýü i òìóØóÈì‹ ’óà @Lòìó åîbà@•0 ýû†ó Ü ì •0 ýû†ü i ìó Øón0 ÜóØ@ñìŠaí ‚ óåïn“ îó# òìó ’ ìó ÷Šóè@”ïàóÝîü @ìó ’ Šó è ìí i ça†aìb@÷ ó qóm@”Žïàb #@ì@ça†‹#ìb ä óåîí š ñó Ø òŠaí Žï÷@1987O5O26ó Ü @ó mbè@òŠbîó m ììŒ@ðäbîó i ìí i çaŒó àòŠ@ðäˆó u ñˆûŠ@1987O5O28@óÜ@L•0 ýû†üi@òìóåîaŠó# @Šó @ó äaìó÷@L†‹ Ø óÙ ’ò‹Žïi@ðÙ0 Üó ‚óÜ@çbîó Ôóm@ì@ñŠó i ìŠìò†@ì@׆b –‡ï Šó @ñ Žð Ü ìí ia‹äa†@ó mbàóm@ì@çb ä ó #ýóÈói@´“ îûŠò†@òìb 1ŽîŠ Šó óÜ@çí i o Übï ü ói @‡äó š a†òìó Ü ì p‹ #ò†@çbá0 Üóè@ìíióäý@ð óØ@ì@Ú y ì ׆b–‡ï ñìa@‹ƒÙŽîŠ ìíia‹ íä @ðÙŽîŠí Ø †‹ Øò†@Žð Ü ñó Ôóm@òŠbîó m ó i ⠎@óîaíiŠb ’ ñòìòŠò†ó Ü ‘ó ØŠóè@çb àŠò†a‹i @ìí i çˆó u ñˆûŠ@ìí i o Übï ü ði yói@Šó ìíi@‡ïèó’@ìíiìbä@ñ‡á«@µàaó¼‡ï @ ŠììŒòŠb ’ ðäbØò‡ äí# ìíàó è í Øòì ”ï ’0 ýû†@L‹mb îŒ@Ú ’ì@ðäbäó Ü ó1u ìíióäý@çbá›ïè @óåîí š æîí i •0 ýû†óÜ@1987O5O29@óÜ@Lçíibà@çbØòíäb‚@çbØò‡äí# ìíàóè@ã0 ýói@ìíji@Žßüš @ìíàó è æîí i ñŠò†ó“ ïØóÜ@1987O6O1@ó Ü LñŠò†ó“ ïØ@óåîí š 1987O5O30ó Ü L‹ub Ô @Žð Ü ð Äû‹à@Žð i ðÙŽïm0 ýì ðäüi@ìíi@•ü‚bä@ðØóîóšìbä@çíia‹Ø@Žßüš@ŠììŒòŠb’@ðäbØò‡äí# ó m0 ýì ìó Ü ìíió ä ý ð óØ@ìíjn“ îó# Žðq@ñìíàóè@ça†@í0 ÝÌò†@ìòˆûŠói@ó0 Üí# ì =ó# pbèò† @ìó Ü ã0 ýó i òìò†Šb ’ò†@çb îü‚@pìó Øò†@çbáŽïq@çbîìbš@óÝï“ïq@ì@Ãó ì Ú“ŽîìŠóØ@a†ó0 Üüš @çbïï ‹i@ìa†ò†@çbïäbï# çbØóÝï“ïq@•0 ýû†óÜ@çaŠó#ò†@a‡äbàaì†ói@óÝï“ïq@ì@Ãó a†óäaˆûŠ @í Øòì@òìó 䆋Ø@ŽÞ @Žð i çbØó#ó @çb àý@ó åmbèò†@솋 Øò†@çb îŠaìbè@çb åï÷@í@ØòìŠóè@ìíi @ó åmbèò†@‘‹ m Žð i çí i ó Øò‡äí# ð è ñó äa‹îóm@ìó ÷ çb àý@ó åmbèò†@µ i çb ïäòìb‚@ñòìó ÷ ìí i óÝï“ ïq@6M5 æî†bèó i Læmbèò†@çbá0 Üó#óÜ@çbØó#ó çbØóÝï“ïq@@æî횊ò†@Žñ†óÜ@çbàý @ó åmbèò†@çí ji@ð‚b î ðäòìb‚ó Ü ìíjiŠói@ðšŠóè@ì7 Žï@è ì æîbà@Lç‡äaŠó1îò†@ñü‚@Žßó#óÜ ñìíàó è òìó ÙŽïq@ŽßóÔó š ì Ãó @ìŒaŠóiìb1äbà@Ló0 Üüš@óØóm0 ýìóØ@†‹Øò†@çbïn óè@ì@@çbàý @Lñü ‚ T àˆì†@ð ‹móÜ@@Ž@ ’Šóè@çaŠó #ò†@òìó ÙŽïq@çbïØì솊ó è Ãó @ì@ç i LçaŠó #ò†


@òìó 䆋Ø@Yió Ü Äû‹ à òìó ÙŽïq@Ãó @ìb 1äbà@ì7 Žïè@ì@æîb à LòìóÙŽïq@Ãó ì ç iì@ŽßóÔóš @Œaìb ïu@ðÙŽîŠüuóÜ@óØóîŠóè@òìím‹# ðØóî@çüšóØ@óï“yòì@òŠòìóäbu@ìíàóèìó÷@@@ b÷óÜ @ì •b u oŽïió ä ta‹ ‚ ð ’bu@ÚŽî‡ äóè@a†@•ó äbmbØìóÜ@Šó è çí i Ûó î T àˆì†@ŠbuŠûŒó Ü Žð Ü ñó#Šóá“ Žïq@ì@•b u çbØó îbiòŠóÜ@ì@æå ïiò†@Ûó î ”îŠóÙ óÈ@bmó è ìó#Šóá“ Žïq @ãó Øò†@ð bi@æ à ñó äaìó÷@ìí i†‹Ø@Žð q @ óè@Žð óØ@ìíàóè@òŠûŒ@ì@o‚òŒ@ìó÷@òìóîbàò† @ì@çbïàŠó #óÜ@çaŠb ibïáïØì@çbØó ÜbÑäó÷@ñaì†ó Ü ŠììŒòŠb ’óÜ@çbØó äóîý@ñó#Šóá“ Žïq@ìíàó è Ãó çüšbîòì@çaŠó#ò†@òìóÙŽïq@çbØòŠa‡äbï# ìíàóè@çüšóØ@óäbîíî†@ŠììŒòŠb’@ì‹ŽîˆbiŠb’ ‹mb îŒ@çbîìíàó èóÜ@UŠóà@Læmbèò‡0 Üóè@òìóÙŽïq@pìóØò†@@ãýòŒbî@ò@Šbîómói@çbîìbš@Šóà@ì@ç i ì @Äû‹ à aY#ò†ó ä çbïn ’üØ@Žßbyó i ìí i ñˆó Ø çbáÙŽîUŠó à æŽîŠí óÜ@æ à Lìí iò†@ñˆóØ@‹mìŒì @aŠó #ò†@ÚŽîŠbuó i ó#Šóá“ Žïq@300@b î 200@Lìíi@•ü‚bä@ì@póÔbm@Žði@ón’ò†@ìóÜ@òìóîü‚óÜ †‹ Ø çb à ñŠò†ó“ ïØ@a†ó äaˆûŠìóÜ@ìí iò†@Ša Žï@i ó#Šóá“ Žïq@Šó è ìí iaì@ó ÈŒòì@ìó ÷ ã0 ýó i @òìòí i ì0 þi@•ó#Šóá“Žïq@ìbäa†@çbàŠóÔóà@@”îŠói@ìŠìò†@ðäbØò‡äí#óÜ@ì@çbàü‚@ñb#òŠbiói ì ŽñŒbi@ñ‡äí#óÜ@bn Žï÷@”Žïq@Žßb H9I@âåïiò†@óÈŒòì@ìó÷@1987O6O1@û‹àó÷@a†óØóšìbäóÜ @b ïØŠím@ñY÷b ’óÈ@ìó móÔòíà@ñò†b ïÔ@ñŠó ’ æîí i ñŠbØó èóÜ@ìb ïØŠím@@ðäbn †ŠíØóÜ @1987O6O1ó Ü Šó è LHãíi@Ö“à†óÜI@Kò†@ŽñíØóÜ@1997O6O1 ŽðäaŒò†@aí‚@LçbàŠó óäíjmbè a†Šó nqüÙïÜóèóÜ@ðmóîìín ’íØ@Ú Žîìbä@†í á«@aŠˆíØ@çbåiíÜ@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó ðàa‹Ø@‡ï’Š @âîŠó Ø ðuby†ó ¼ó÷@1987O6O3@ó Ü Læîí i ñŠò†ó“ ïØóÜ@1987O6O2@ó Ü Lòìó ïÔóm @òˆûŠ@ìó ÷ Šó è l y ñaìa†@Šó óÜ@çìíiŠa‡ ’ói@ñŠò†óäb ’ ì ׆b –‡ï ñó ØóåîóqaŠóÜ Lça‹Žï÷ü i 熋Ø@çbáŽîŠói@òìóäbïäbØó0 Übàói@òìòŠò†@óåmbè@òìóØóšói@òìó óØ H22I@ì ðîü‚ói @ì ð @ñó Ø Žð i ìbÙ ’û†@ì@Ûóš@û‹àó÷@ì@æîíi@ñŠò†ó“ïØì‹ubÔóÜ@1987O6O4M3@ñìó’ @òìóåïàòŒóÜ@óÙäíš@ŠónqüÙïÜóè@ìòŠbîómóÜ æîíi@póåà@Žði@ŠûŒ@ì@o“îó# Žðq@çbà H7I@ðàb @ìíàó èüi@†‹Øò†b àb÷@çb àü‚@çbàŠó @ó nŽïi@ðäb b÷ói@ìíió ä ñò Žïè@ìó ÷ ó mbØ@ìó ÷ ”îóu @1987O6O5@ó Ü Lçb ä çb àa†@òìbäìó ÷ ì ñŠò†ó“ ïØóÜ@çb¹bØón ’ ì Ûó š æ àˆì†@ðÙŽï ’‹Žïè @pb Ùi@ äòŠ† †‹ Øò†@çbàòìó ÷ ñ ŽñŠòìb š æîí i a†@Ûó Ý0Žï#ì ðàò†Šó i ð îòìó¼@ðäbØóÜ ò†b àb÷@Pï è ó áŽï÷@çbàŠó @ó mbè@ŠónqüÙïÜóè@pìóy H2O30I@pbÈó óÜ@Lò†buŠó óåîû‹iì


ìíib ä Žð Ü çbîb š a†óØóàó šóÜ@ì@@ñŠü ’ò†@ñü ‚ ó#Šóá“ Žïq@æîó Ùi@ÚŽîŠó ’óØ@æîíió ä ì tó šói@ó äaŠónqüÙïÜóè@ìó ÷ pbÈó H2I òí i çb áŽïÜ@çbîìb š òìó äbØóîbiòŠóÜ@ìíiŠb î†aì @ðáŽîŠó èóÜ@çbàŠí @ó ÐìòŠ@Žñìó Ü òìóm‹#a†@çbîóàóšìó÷@ìbä@æåïji@Žð @óØ@ñòìó÷@Žði@o aŠ æ à a†ó mbØìóÜ@@çìíiŠa‡ åî‹i@•ó Ø ñó#Šóá“ Žïq H2M1I Žßó #óÜ@ìí i Ša‡ åî‹i H3I @ðäaŠü #@ŠòìŠó q çaí ’ o Übï ü ñó Èa ï÷@òìòí i†‹Ø@çb àüî†aŠ@ãìí i óØóïäbØŠó óÜ @ñó Ùî ä a†ó mbØìóÜ@ó îóè@ñó@ bàóy@bäó#Šóá“ Žïq@bäó#Šóá“ Žïq@oŽï0 Üò†ó Ø ñòìó ÷ pììò† Šó è ó Øüî†aŠ@ÛŠí m ìó nïÜìŠíÔ@ì@â 0 ÜòŒ@ðàó š ìb ä òíib ä ñü ‚ ñíàó è æîí i ‘ó ØH100I @ð š ð mìì@NN o Žï0 Üò†@ð š ó îüî†aŠ@ìó ÷ {ì µàó ÷ ó¼@çbáØóîó#Šóá“Žïq@béäómói@çaYÕîò† @ó@Ùäí š pbØó ä ó Ôóm@‘ó Ø •òˆûŠ@ìó ÷ òŠó mó‚@‡äóš@ó#Šóá“Žïq@ðÈŒòì@ŽðäaŒbäìó÷@oŽï0 Üò† Žßby@ŠaŒóèói@æîòìbä@ìóÜ@ŽðäaŒóä@‘óØ@æîíjmbè@•òìó÷@üi@ìóØ@ðäbØóØóšóÜ@@æîíiŠì†@óáŽï÷ @çb Øòìa‹Ø@Žßü š ò‡ äí#óÜ@aìŠó è ó áŽï÷@òìó äíi@çbá0 ÜüØó Ü ìíibàó ä Žð q çbï‚ìŠb @ì@Ûó“ ïÐ @ì o’ò†óÜ@×a‹ŽïÈ@ñòŠbîóm@óäaˆûŠ@ì@çbàý@ómbèò†@ì@pbèò‡0 Üóè@•bu@•óäaˆûŠ@ì@æîaŠó#ò† @ðÙŽîŠü nØa‹m@òŠbîó m çbØó óàóÜ@æîíi@ñŠò†ó“ïØóÜ@1987O6O6óÜ La†ò†@ðäbØ@óàóš@ì‡äí# †‹Ø@ñŠûŒ@ñóÔómìa†@ñbÐó ðqóm@ñŠìò†óÜ@òŠbîóm@æîíi@ñŠò†ó“ïØóÜ@Šóè@6O7@óÜ@L‡äbmí @1987O6O8@ó Ü Lìíió è çbîŠa‡ åî‹iìì†@çí i ŽñìóÜ@æŽï y ÛbØ@ì@ñŠíä@ÛbØì@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ @ó àbà@1987O6O10M9@ñìó ’óÜ@L‡äbmí @ó Øó0 ÜümóqómóÜ ðÙŽîŠü nØa‹m@ì@Ú Žï0 Übà@‡äó š â ŽîˆŠ @ðÜíø óà@@çíióäaŒòŠb ’ çb àý@ó åmbè@ðàþ ï÷@ñó#Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@ì@ðàaŠìó è ñó ’òŠ çb àý@…0 ýì H10I@ì ŽTîò‡i@çbîaŒòŠb’@†‹Ø@çbîaìa†@ìíi@µàó÷@bn üàbà@ñìbä@çbØóïàþ ï÷ @‘‡ åéà@ìí i µàó÷@ÛbØ@ñìbä@çbØóïàþ ï÷@ðÜíø óà@òìóäói@çbïi@æîíibåŽïè@üi@çbïn’@çíi @ñŒb Ô ñ†‹ #@ìó åî ŽîŠóqóm@çaíŽïäó Ü çbàóØaŒòŠb ’ Žñìó Ü çb à†Šbä@ìí i ÛíØŠó Ø ðÙ0 Üó ‚ ìí i ìíiaìb÷†ó ¼ó÷@ðÙ0 Üó ‚ ðàaŠìó è ó ’òŠ@ó àbà@Lìíi‡ïèó ’ ìòìó áÌíÜ@ìb ä ó mìóØ @Ûb Ø Žßó #óÜ@ð“ îü‚@ðmb Ø ìí i Žßó îaŠ@Žñí #@ìŒü Ü0† ìaŒòŠb ’ ì Ûb š ðØóîó#Šóá“ ŽïqóØ @ÓìòŠ@ÛbØìíi횊ò†@ãó÷@òìóåïàóØ@óäíjmìóØ@ñŠóÐò†óÔóÜ@a†@1981O7O22@óÜ@óØ@ìíi@ÓìòŠ @çb îŠa†b#b÷@ó îbiòŠóÜ@çí i Žñìó Ü ñóäb ’bu@ìó ÷ ñaì†@ìíib à Žðuó i ñó ØòŒbäóu@ìíi‡ïèó’ @ðäbØón ’ ì Ûó š Žßó #óÜ@ì@ó åî ŽîŠ óqóm@óäójîò†@ì@çbîü‚@ñý@ómû†‹i@çbîóØòŒbäóu@æØ


@ñü‚ó i òìó äbbä@òìó åî ŽîŠ ó qómóÜ@‡ïàby@ðuby@µàó÷ó¼@ñb1ŽîŠóÜ@ìó’@òìóä‹Žïä@ñò† ŠûŒóÜ@•óáŽï÷@òì@óäaŠa‡Øóš@ìó÷üi@ìíi@•bi@ðÙŽîŠbØ@•òìó÷óØ@ìíi@ñ@Žðq@ñòìó÷@ì@Ûóš@ì @1987O6O11@ó Ü Lçí i ñŠbió u Yèb m ‡ï @ðuìóÐóiŠó @çbØòŠa‡Øó š ´ aŠbq@çbán ’ H3M2I@ìí i …a†@ñb1Žïu@@ aŠóióØ@†Šbr Ûb‚ói@óØò†‹#óÜ@ó0 ÜíÔŠó óqómóÜ@çbºóØòŒbäóu ì a†ó ’òŠóàbà@Žßó #óÜ@ìaŠˆíØ@ÚŽîŠa‡ bq@òìó’@ìó÷Šóè@ìíjmìóØŠói@çbîóšŠbq@•ó#Šóá“Žïq @ì Ö ïÐím@„Žï ’ ìó ÝÜa‡jÈ@ðub y æîíi‹ubÔó Ü 1987O6O12@ó Ü LìíiaŠ‡ åî‹i@‘ó؇äó š @çb#ŠìóØŠói@ñŠóÙ óÈóà@“ïÔbmüi@†Šbä@çbáØóîó#Šóá“Žïq@‡äóš@ì†ó¼ó÷@ðuby@çbaíÈ Ûb Ø ì ðÜó È Ûb Ø çb ’bq@oaó Ü0üè@ñý@æŽîŠí @ñŠbåió Ü ×†b –‡ï ì æîí våŽïq@çaíŽïäóÜ H6IðØó îóäbƒqüm@çb ïmì@òìó åmbè@òˆûŠ@Žð ìì†@ìóÜ@Šóè@ñ‹îó üi@çbà†Šbä@Šbu H3I@|0 Üb– Ûó î ì pb Øò†@ñó îb¼@ó îbiòŠ H6I óØòŠóÙ óÈóà@ìó îa†óØó0 Üû†@çaíŽïäó Ü ìó îa‡Žïm@ðqü m çbØóîbiòŠ@ìóîa‡Žïm@ñŠûŒ@ñíäb‚@ìóîa‡Žïm@ñòŠbï H4I@ñóÙî ä @ì oaó0 ÜìóÜ@•bu@ðuìóÐ ì óîa‡Žïm@ñóØ@ñbÙ’û†@‡äóš@ì H57I ì Óû7º†@ñbÙ’û†ìì†@ì@ðîóÜíÜ H4I ñbÙ’û†H4I Nñó ØN@ð i çbØó îb¼@ñó îbiòŠ@ìó îa‡Žïm@ñòŠìó #@ð0 Üb ØaŠ@ñŒb éïu@ì@píäb y ìóäb‚ón ó‚ çb#Šìó ØŠói@ñ‡ äí#óÜ@o Žïiò†@â ØH2O30I óØòŠóÙ óÈóà@ñ‰ ŽîŠ†@ì@Ûó î ó mb#ò†@çb î@Nð @ñó äbîaŒŠói@ìó Ü ó 1uòì@çbqó m Žð @çb iíÔ@–í ÷ Ló îóè@ó iíÔ@–í ÷ ñìa‹ Ø Žßü š ñ‡ äí#bm @ó mümìóØ@ã0 ýó i çbØó îbiòŠ@Šó óÜ@ò7îó àóØ@ó îóè@•ó Ø ñaŒŠó i òŠó óÜ@ðäbØó îbiòŠóØ @ìó îa‡Žïm@ñŒbiŠó @H100I@çaìó÷@ñ‹î‡Ôómói@óØòŠóÙ óÈóà@ìYÔ ñò†bubî@ì@–bÔbmím@çaíŽïä @ñìó ’óÜ@Lìí i ׆b –‡ï æŽîívåŽïqb î ñŠò†óäb ’ ñY Ô ñò†b u ðØó îý@òŠóÙ óÈóà@ìó ÷ @òìó äbØò‡äí#ìíàóè@ðäí i Žßü š ñüèó i ñŠó Ðò†óÔ@Læîí i ñŠó Ðò†óÔóÜ@1987O6O13M12 @Î0 Übió 0 ÜóÔ@ŠûŒ@òìó äíibà@ò†buŠó @ñò‡ äí# Žð ìì†@ìó ÷ ì ñŠó Ðò†óÔ@ìí ji@Žßü š ñíàó è @1987O6O14ó Ü Lòìó åîaŠó# ì ó qóm@”Žïàb #@óåîí š 1987O6O14M13 ñìó ’óÜ@Lçìí ji Ûb Ø æîí i ân ûŠ@ãb à ðÜó È ð0 Übàó Ü ìó ’ ì ñŠó Ðò†óÔ@óåîí š ñóØòìó ’üi@@æîíi‹ubÔóÜ @ðäaˆûŠó Ü La†ó áŽï÷@Žßó #óÜ@ñŠó Ðò†óÔ@ó mbè@òìó ’ ìó ÷ ”î‡ ïÜb‚@ðub y ñ‡ ïàby ç@bàó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ñòìó äaŠó# ñ ŽñŠòìb š ‹ub Ô ì ñŠò†ó“ ïØóÜ@Šó è 1987O6O17b m15 ðÙŽïuìó Ð óØòŠóÙ óÈóà@çb ïmì@ìòìó äaŠó# 솋Øò†@çbîóØòŠóÙ óÈóà@ñ‹Žî†ìbšóØ@†‹Øò†


ðmó Ü0byóÜ@çbàòìó äaŠó# ñb 1ŽîŠ æŽï åia†@@µàóØ@óäaìó÷@Šó#ó÷@óîóè@çb ïÜbi@ð0 Üû†@ñý@•bu @ì µäaŒòŠb ’ •ó äaìó÷@o ŽîY#ò†@óØòŠóÙ óÈóà@{ìì@æ à òŠó mó‚@a†óØòŠóÙ óÈóà@Tm‹# @çaŠò†a‹ i ìíióäŠb š æŽï åia†@µàóØ@æäaímbä@ðmòìbå’ü‚@ñý@ì@µä@ðäbáŽïÝ ñŠìò†@ðÙ0 Üó‚ @Ûb Ø L†Šbä@@aó0 Üì ñìýó¼@ÛbØ@üi@çb¿0 ýòì@òìóî@ñŠíäýóà@ñb1ŽîŠóÜ@†‹Øò†@çbîŠa‹ ï÷ @ü i ð0 Üaìó è µàó ÷ ó ¼ ñ‹ áÈ@ì@ðîó våîbÔ@‹áÈìóØòŠóÙ óÈóàìbä@ð0 Üaìó è ‹mb îŒ@ìýó ¼ @çí jmì@ñ@Žð q òìó åà@ñìbäó i ìí i†‹Ø@o 슆@çbØó’bu Žßó#óÜ@ñóÔþÈ@@ìýó¼@æîbåŽïèò† @ñŠb Øìbèüi@çb îü‚@ðîò†b àb÷@”ïäaìó ÷ ìí i çbïÜíø óà@çb ïÜbi@ð#ó i Šòíäó ÷ ìíiŠbî†aì @çaìó ÷ ì æîò‡i@Šói@çbîüiaY#@ŽðÜ@çbïÙŽï óØ@a†òŠó’ìóÜ@Šó#ó÷@ã0 ýói@ìíi@ñ‹iŠò†@ó#Šóá“Žïq óåîíšò†@òìó’@Žð ìì†@ìó÷@æîíi@bïå0 ܆ ñ ŽðÜ@”îìó÷@óîóè@o Übï ü ñ‡Èòìói@çbîóÕ @1987O6O19M18@ñìó’óÜ@LæîûŠò†@ŽñüØ@ìòŠói@æäaŒóä@ñòìó÷üi@óqóm@”Žïàb#ì ñŠóÐò†óÔ ×†b –‡ï óÜ@çb à†Šbä@æŽï“ îŠ@ñìŠaí ‚ ðàó šüi@ì@ñŠó Ðò†óÔì‹ubÔüi@òìóîŠò†ó“ ïØóÜ @a†@Ší @ð O‹i@ÚŽî‡ äóè@Žßó #óÜ@ñb åŽïè@ó äaíŽî† ãb à ñŠ†b Ô b åŽïè@óØò Žïèüi@çbïn’@ì@Ú“î‹à çbØòŠa‡ bq@ðÜíø óà@ñìb ä ìí ia†@Žßó #óÜ@çbá“îŠa‡ bq H7Iìó#Šóá“Žïq@H116IaìbïÜóÈóÜ H5M4I@ðmŠb q ó îóäbƒqüm@ìó ÷ Lìí iŠa 0 Üí# ñb Ìb÷@ñìb ä çbÙïŽïØó îòì@ìí i ð÷b uòŠ@ñb Ìb÷ a†ò†@ñó áŽï÷óÜ@ó îóäbƒqüm@ìó ÷ ðäbØó qüm@a‹Øò†ó ä çb îüi@æmb èò†@ñŠìò†ó Ü Šó è ìí i Âäb à @ìòíŽîìó Ü æîí i Ûó Ý0Žï#óÜ@òìó ’ ìó ÷ a†ò†@ð“ ïäaíîŠóàóÜ@ìŠììŒòŠb ’óÜ@ì@æŽîŠí óÜ @ñŠí @ñYàìŠb ’ ðäbió Ü ð ’ü‚@ðmb Ø æ îa†ò†@Žð Ü ðqü m òíŽïÝîó ibióÈ@@“ qìŠìò†óÜ @ì çb ä ðäb åŽïèüi@†Šb ä çbàó äaíî†@ãb à ñŠ†b Ô ñb1ŽîŠó Ü a†ò†@ðäaíîŠó àóÜ@a‡ïîaì†óÜ@ìa†ò† çíàó H5I@ñó#Šóá“ŽïqŠóè@òìò†‹ØüØ@ç@bàŠbîó‚@ò†ŠóÐ@Žð ìì†@@•aìbïÝÈóÜ@o’@ìŠbîó‚ @ Žña†@çbàŠbîó‚ H2Iì

çb ŠìóØŠói@ñóäbƒqüm@&m‹

@ñaì@ ó#Šóá“Žïq@ ñŠò†óäb’@ ìòŠói@ µmìóØ@ ŽñŠói@ òìaìbïÝÈóÜ@ 1987O6O20M19 ñìó’ @bn Žï÷@çbîíjmì@ìíi†Šaí‚@çbïäbØóäbä@ñŠûŒ@b1ŽîŠóÜ@æîûŠò†@ñŠò†óäb’@ñb#솊ü÷üi@ðäaŒò† @óäaìó÷@ìòŠì†@b1ŽîŠóØ@ÚŽï óØói@pìì@çbŒóä@@ìíióä@Žðq@çbán’ìbš@µiò†@•óia†@ŽñìóÜ @@“qóÜ@ òìóåîíi@ biòŠbØ@ ì@ ñŠò†óäb’@Úî äóØ@ oŽî‹Ùi@ ðäb b÷ói@ŠûŒ@ óØóïØýbš@ ñòìó÷üi


Ž íØüi@ ðäaŒò‡îóä@ ‘óØìa‹Ø@ Žßüš@ –bÔ@ ómím@ üi@ µmìóØŠó o aŠ@ òìòŠó ñŠò†óäb’ ñ @óîòŠónîó ðäaŒò†@ çbîaì@ †‹Ø@ çbîaŠ@ æîíi@ ð›ÌbšbÔ H3M2I@ ð’ím@ b1ŽîŠóÜ@ æîûŠò† @óÝÜa‡jÈ@ ðuby@ çbïäbØòŠbi@ ñý@ òìóäaŠó# çíi@ ð0 Üby@ ñaì†@ óîóØòŠóÙ óÈóà@ TïàóØbî @óÜ@ òˆûŠ@ ìó÷@ çíiaŒòŠb’@ ñìíàóè@ ì@ |0 Üb–@ ÛbØì@ †ó¼ó÷@ ðuby@ çbaíÈ@ ìíiaŒòŠb’ @TŽïéäói@ ì@ ò솊b’@ çbàü‚@ çbØómìóÙ’ó÷óÜ@ çb#ŠìóØŠói@ üi@ ÛíäŠó‚@ ñý@ ñŠói@ a†óØó0 Üû† @ãóØ@•òŠbmóà@ñìb÷@ìíióäìb÷@ìíióè@ð’ü‚bä@ìŠûŒ@ŠbvØóî@ðØóîóÜí“Žïà@bäa†@ çbaòŠóy @ñü‚@ ‘óØ@ •óÙ0 Üó‚@ ìíàóè@ ìó÷@ ìíi@ ãóØ@ ñóØòìb÷@ ì@ }ïq@ ìíi@ ŽðÜ@ ðØóïäbØ@ ìíi @óåîíš@ óÝÜa‡jÈ@ ðuby@ ‡ïèó’@ Žßó#óÜ@ ìíi@ ð ‹i@ ñìíàóè@ ûŠòíïä@ ñaì†@ ì@ pb‚óäŠò† óåîíš H5I@pbÈó çbØóÜíø óà@ ì æà@ì@ñbåŽïè@òìòíi†Šb’@Hðîó›ÝÐ IðÙŽï1äóÑm@òìŠó @çb¹bØóîbiòŠ@ ìŠóÙ óÈóà@ ñ‹îó òìóäb#ŠìóØŠói@ ñóØóäüØò‡äí#ìbäóÜ@ òìòŠaí‚ @ìíiŠb’ìbä@Tn ÙŽîŠóiŠó óØ@ó0 Üí# ðÔ‡–@ñý@@’ì@çbä@ðÜóÈ@†aŒìóä@ÛbØ@òˆûŠìó÷†‹Ø @æàüi@ ð’òìþÔbq@ ÚŽî‡äóèòì@ aìbïÝÈüi@ †ó¼ó÷@ ðuby@ |0 Üb–@ ÛbØ@ ñóØójŽïuói@ æîbåŽïèüi @çbmóØómíäby@pbØìó÷@aY#@ŠóÙ óÈóà@óïä@çbä@ çb¸ì@óØóšìbä@ðÙŽî‹îó •bq@LìíibåŽïè H5Iói@ ÚŽïmòíÔ@ †‹Ø@ •óia†@ çbàóØò Žïè@ æåŽïéi@ çbmü‚üi@ o’ìòŠó1u ì çü£@ çbä@ p‹# ì ñŠíä@ ÛbØ@ çbïÙŽïØóî@ ì@ ñ‹ubÔ@ âïèa‹ia@ ÛbØ@ çbïÙŽïØóî@ óØóîbiòŠ H4IŠóè@ üi@ òìó’ói @ñý@ñóîbiòŠ@LÖïÐím@„Žï’@ðÙŽïØóî@슆bÔ@ðuby@|0 Üb– ÛbØ@ðÙŽïØóî@ì@ðÜóÈ@ÛbØ@ðÙŽïØóî çaìó÷@ ì@ †ó¼ó÷@ ì@ ñŠíä@ Žßó#óÜ@ •óØómòíÔ@ 7“Žïq@ ìíi†‹Ø@ çbï0 Üüš@ |0 Üb–@ ÛbØ ìó÷@üi@æà@Žßó#óÜ@‘óØ H40Iì Ûóš@ì@ðuNðiNŠb÷@ì@ð NñóØ@Nði@Šóè@óØòŠóÙ óÈóàüi @ñb1ŽîŠüi@ ßüÙ›i@ †ó¼ó÷@ @ Žßó#óÜ@ ÚŽïmòíÔ@ LYÔ ñò†bu@ ì@ çb#ŠìóØŠói@ çaíŽïä@ ñóïîaŒŠói @ðØóîó“‚óäói@ 1987O6O21M20 ñìó’@ ñ H9O30I@ pbÈó óÜ@ ì@ oaó0 Üì ñŠò†óäb’ @ñòìó÷@ ”Žïq@ •òŠaíŽï÷@ ì@ p‹# çbàü‚@ ñb1ŽïuììŒ@ óáŽï÷@ 솋Ø@ Žðq@ @ ò†@ ìa‹Ø@ ñŠbî† @ì@ñ‹ubÔ@âïèa‹ia@ñý@bmòŠó ìíiò†@æŽîŠí ìòŠói@‡äbÔómò†@ðqüm@çbØóqüm@pbÙi@ÚîŠbm @ðáÌíÜ@•b1Žïu@ÚŽî‡äóè@ìíi@çói@ßóm@ñŠìò†@Ša횊óè@pbÙi@Žðq@o ò†@óÔóm@òì@Ö÷bÐýóà @µn“îó# Žðmaì@óáŽï÷ìòìóîbØ‹àa†@‹qóÜ@òìòíiŒŠói@ÚŽî‹# óÔóm@ð䆋Ø@Žðq@o ò†@”Žïq@ìíióè @ŽðÜ@ñü‚@ó#Šóá“Žïq@òŠbî†aì@óØòŠóÙ óÈóà@ìóîbiòŠ@ñŠìò†óÜ@a‹äò†a†@óäa‹îíäóm@óÕ0 Üómìó÷óØ


@çbàü‚@ óáŽï÷@ ón’@ ðÑ’óØì@ 熋Ø@ Ša†b#b÷üiŠóè ŽñˆíØbä@ ‘óØ@ òìó÷@ òìóïÔóm@ oŽïia† @óáŽï÷@ çóÙióÔóm@ ó#Šóá“Žïq@ Ûóîý@ ŠóèóÜ@ çíi@ a†óáŽï÷@ ðØóš@ ðmó¼òŠ@ ‹ŽîˆóÜ@ †‹Øò†bàb÷ @ìíjïÔóm@ òìóØóîbiòŠóÜ@ ŽðØó“ïÐ@ óІí ói@ Šóè@ ìíiŠbî†aì@ ã0 ýói@ æîò†ò†@ çbïŽïÜ@ òìòŠó óÜ @ÛbØ@ Lìíi@ òì@ üÙ“q ÛbØ@ Tîün“q@ ŠóióÜ@ Ûóî@ ðuNðiNŠb÷@ ñòí’óy@ óÜ@ ñíia†@ ÛóîóÜí# @aí‚@ã0 ýóiìíi@•bi@ì@ãa nÝï÷ói@ìYÔóÐ@ðÙŽîŠíØ@üÙ“q@ìíibäìbä@ñü‚@ìíi‹áÈ@ñìbä@üÙ“q @a†óØóîbiòŠ@ñŠìò†Šaíš@ð0 Üü‚ói@òíia†@ñü‚@ìíjm‹# ñ‹# ”îìó÷@ìíi†båïÈ@Žñ‹#bå0 Üóè@âŽïÜ @ìíibmí @ ò†@ ò‡äóšŠóè@ òìóîa‹Øò†üØ@ Šìò†óÜ@ ð0 Üü‚@ ŽÞÐü’ói@ óØóîbiòŠ@ L´ aŠbqüi Šóè@ •@ ðuNðiNŠb÷@ óÜí# ÚŽï0 ÜüØìíiŠbî†aì@ òìóäbîíi‡äaˆíØ@ ðäbØóïŽîŠìbè@ ñŠbØìbèói @Šó óÜ@ ìíiŠómó‚óØ@ òìónŽïÔóni@ ìíjm‹#óä@ ñ‹#b÷@ ñìíàóè@ ìíi@ •bi@ òíi@ òìóï0 ÜüØói @ÛóîóÕïÔò†@ ‡äóš@ ñaì†@ a†ìa‹Ø@ ñŠbî†@ ðmbØóÜ@ ŽßbyŠóèói@ •óØóïØýbš@ ìó#Šóá“Žïq ì솋Ø@ Žðq@ @ ò†óÔóm@ òìóØóîý@ ìíàóèóÜ@ ðuNðiNŠb÷ói@ ìüÙ“q@ ó0 Üb‚Šó óÜ@ çíiY‚bm ì óáïuaŠóÜí# ìóäb‚óju@ìa†@çbáŽïÜ@òìòŠó óÜ@óáŽï÷@ìíióä@óàòìbÕà@óÕïÔò† H20I@ñíàóè ŽðÜ@çbàóÔóm@ìíi‰ŽîŠ†@‹móàH50I@ìíióè@TïàòŒ@‹Žîˆ çbîü‚@ìbäóÜ@òìóïÔóm@ñíàóè@óäbqümìóÜ @•bqóÜ@ òìòíi†‹Ø@ ÛbäìŠ@ ñóØóšìbä@ ìíàóè@ ìíjm‹# ñ‹#b÷@ ‹móàŠaŒóè@ ðîa‰ŽîŠ†ói@ †‹Øò† @@ ò†@ ãŠó# ñŠó’@ çbØòíäb‚@ ìbäóÜìóØòŠóÙ óÈóà@ ìbä@ ón“îó# ó#Šóá“Žïq@ pbÈó íïä @ìa‹Øò†@a‡äbïäbØóÜíÜói@ðm@æŽï÷@ðmì@óäbàìŠ@òìóäa‹åŽïÔóm@”ïäbØóqüm@pbÈó ìì†ói@†‹Ø@Žðq çbî‹#b÷@ çbØòŠbï çbÙ’@ ðuNðiNŠb÷ói@ çbØóÙ’û†@ òìóäbØòŠa‡ bq@ çóîýóÜ@ òìóïÔómò† aY#@ ÓüÙå’þØH110I@ pìóØ@ æàˆì†óÜ@ ŠòŠòŒ@ aŠ†Šói@ Žðm@ ñ‹#b÷@ ŠóÙ óÈóà@ ìíi@ ŠójŽïm ŽßbØaŠ@@ðÙŽîŒbéïu@@ça‹åŽïÙ’@çaY#ò†óå0 Üóè@ñóäb ŠíÔ@óØóšìó÷@aY#@ðuNðiNŠb÷@æî‡äóšì •bu H6Iì aY#@Þî†ói@Ša†óuòŠò†@ñŒbiŠó H11I@ aY#@òìóïäbØóšŠbq@ìíàóè@ìòYÐóªói ðäbîŒ@LpbØó àón íà@ ÚŽï0 ÜóàüØ@ Žßó#óÜìaY#@ HPRSI@ ì Ûí›i@ ð0 ÜbØaŠ@ ñŒbéïuH4I@ ì@ aY# kÜbm@ÛbØì@ta‹‚ŠûŒ@bÙ’@ðäaŠ@H‡ïÉ kïÜbm@I@TïÔóäb‚@Šb#ŒŠ@ÛbØ@ðäíiŠa‡åî‹i@•óáŽï÷ ìíi@ ÓìòŠ@ ‡ïèó’@ ñH5I@ ðáŽîŠóèóÜ@ ìíiímbè@ ŽðÜ@ ì@ çbØaŒb÷@ ó#Šóá“ŽïqóÜ@ ìíi@ ŽðØóî @Šün؆@ÛbØ@ðmójîbmói@æØ@çbîŠbØìbè@ŠûŒ@@ŽïØóî@ŽñìóÜ@@Ïa†òŠóÔ@óäbà†Šbä@Šó òŠbšüi @òìó“ŽîìóÜ@ ça‹Žï÷ì@ æŽîŠí üi@ ì@ ñŠò†ó“ïØóÜ@ ñìa†óm@ ñaì†@ ì@ ðr0 Üí# ó¼@ Öï÷bÐ


„Žï’@ LâO ‡ïèó’@ ña‹i@ †ó¼ó÷@ †íá«@ LòŠbî†@ ñòíŽïq@ Šóè@ •bn Žï÷bm@ ìbïäbnîŠóiüi @ÛbØòì@ çíiŠa‡åî‹i@ @ ðŽîìóä@ Öî‹Ð@ ðuby@ ñbmóÈ@ ‡ïèó’@ ña‹i@ YèaŒ@ LüÙ“qó0 Üb‚@ LÖïÐím ðÙŽîŠíØ@ ìíiH5I ðáŽîŠóè@ ñó#Šóá“Žïq@ @ ìíi‡ïèó’@ ðäb²‡äóiŠò†@ Þï»@ ‡á«@ ßbàóu ñòíÔ@ ñó#Šóá“Žïq@ YèaŒ@ ìíi H1I@ ðáŽîŠóè@ ñó#Šóá“Žïq@ üÙ“q@ ó0 Üb‚óÜ@ ó1u LìíiaŒb÷ ìòìóåîaŠó# òìó’@ ìó÷@ Šóè@ çíiH5I@ ðáŽîŠóèói@ Šó çbØòŠa‡åî‹i@ ìíàóèìíi@ @ ñŠb# ŽîŠbq @æà@ŠünØa‹mói@†‹i@çbàóØòŒbäóu@ì@çbØòŠa‡åî‹i@ŽßüØói@Ûóîòìbà@ñaì†@ñŠò†óäb’óÜ@çbà†Šbä @òìó’@ ìó÷@ òì@ Žñìóäì@ ì@ oaó0 Üì ñb1ŽîŠóÜ@ ñŠórŽïm@ ‘óØaì†@ ì@ ñíàóèbm@ òìóàbà@ ãü‚ çaíŽïäóÜ@çíiò†@‘óØ H25I@ñóÙî ä çíibä@çbàa†@µàóØüi@óäb#Šóá“Žïq@ìó÷@†‹Øóä@çbîóÔóm @âŽîˆŠ@ ñŒbiŠó ðÙŽïmòíÔ@ ìíi@ çbïÜíø óà@ ŽßüÙ›i@ †ó¼ó÷óØ@ oaó0 Üüè@ ì@ ñŠò†óäb’ ðmbÈó H3I@pbØìó÷@óáŽï÷@ò‡äóš@Šóè@†‹Øóä@çbîóÔómóØóåïàóØ@ã0 ýói@pbè@òìóÔ†b–‡ï óÜ çbØóibiò†@ŠóióÜ@ìíšò†@Žðq@ò솋Øóä@çbmóÔómüi@pìì@ãóØóåïàóØói@pbè@pòíÔbm@ìíiíš@Žðq @ ìíiaŠ‡åî‹ióØìíjn“Žïè@ Žðuói@ ñYèaŒ@ Š†bÔ@ ðuby@ |0 Üb–@ ÛbØ@ LçóÙióÔóm@ Žðia‹Žîì çbîóä @çbØòŠa‡åî‹iüi@ T Ž Žïéi@ ŠünØa‹m@ ìíi@ ðäaínîóä@ ã0 ýói@ T Ž Žïéi@ ŠünØa‹müiìíiíš@ âïèa‹ia@ ÛbØ @ŽñìóÜŠb#ŒŠ@ ÛbØ@ aìbïÝÈ@ òìóán“îó# òìòíi@ ˆûŠ@ ân“îûŠóØ@ æà@ ìíi†‹Øóä@ ñ@ Žñí#ói@ ‘óØ @ñòìó÷üi@ò†bu@ñŠóiìó÷ì@ñŠóÐò†óÔ@óášò†@æà@{ì ìíiý@ðäaŠò†a‹i@ì@ñý@óàíš@ìíia‹äa† @ñòŒbäóuì@ òŠa‡åî‹ióØŠb#ŒŠ@ ÛbØbi@ ãò†bu@ ñŠóiìóÜ@ æàˆì†@ µäa i íi@ ÚŽïn’@ Šó#ó÷ ìíiŠbî†aì@ ñŠóÐò†óÔ@ ìbä@ óàíš@ æà@ LæîóÙi@ çbïŽîŠói@ òŠaíï÷bm@ æiŠói@ ãóÜ@ •óØò‡ïèó’ @ìíiŠŒby@ o’ìbšì@ ò솋Øóä@ ðmóya‹ ï÷@ ‘óØ@ ìòímìó‚óä@ ‘óØ@ òìòŠaíŽï÷óÜ@ óØóÙ0 Üó‚ @ì ŽñŒbäò†‹# çaíŽïäóÜ@Š†bä@ñó#üš@Šó óåîíš@µmìóØ@ŽñŠói@솊aí‚@çbáïäbîói@ðäbä@ŽñìóÜ @1987O6O21óÜ LÞî†H17I óÜó1u ìíióè@ñìaŠˆíØH85I@âŽîˆŠ@çbØó óàì@ñŠóÐò†óÔbî@‹ubÔ TŽîí‚ói@l yüi@ìíi@æmìóØŠó æî‹mòŠìó# a†ómbØìóÜ@òŠó’ìó÷@æîíiŠ†bä@ñó#üu@Šó óÜ M21@ ñìó’@ ìíiòŠìó# ðÙŽîìb1äóè@ •òìó÷@ 솋Ø@ ñŠbàüm@ çbØòŠa‡åî‹i@ ì@ ßbàóu@ ‡ïèó’ @ði y ñìbäói@ ñòŠó’@ ìó÷@ Šbu@ Žð ça‹ém@ ñüî†aŠ@ 1987O6O22 ñˆûŠ@ ì6O22 @ìó÷@ ìóäbƒqüm@ ìŠóÙ óÈóà@ a†ómbØìóÜ@ ìíiŠó’@ æî‹m@ òŠìó#óØ@ òìò‡åŽîí‚@ òìón Übï ü ðÙ0 Üó‚@ ìòìò†‹Øò†@ ŒŠói@ ðÙ0 Üó‚@ ñòŠì@ ‹mbîŒòì@ a†ómbØìóÜ@ oŽî‹1i ómìóÙn ò†@ ìíàóè


@ñ‹îó òìóäbiŠó óÜ@ ìíàóè@ ìŠó ñŠò†óäb’@ ì@ ׆b–‡ï ì ñŠò†óäb’@ ñb#솊ü÷ @ì@o û†@ì@æmbèò†@l y ñìŠ@ìòŠói@Ša‡Øóš@ìó#Šóá“ŽïqL†‹Øò†@çbîó#Šóá“Žïq@ðmóá0 Üóè @âŽîˆŠ@ ãíi‹ubÔóÜ@ 1987O6O22óÜ@ L†‹Øò†@ o Übï ü üi@ ðmójîbm@ ðÙŽïib y æàˆì† @ça‹Žï÷@ ðqüm@ @ òìò‡äbÔóm@ çbïäbØó àì@ ÒîŠó’@ ñ†‹#ì‹ubÔ@ ñŠbàýóq@ òìòŠûŒ@ ðÙŽî Žïèói @ìíi@ŠónqüÙïÜóè@ì@çbØóibiò†@òìónŽïåŽïÔóni@ñìíàóè@ðäaínîóä@âŽîˆŠ@ça†@ñ@ŽðÜ@‹ubÔ@ñýóÜ @†‹Ø@ çbïäb Øóî@ Ûb‚@ Žßó#óÜ@ òìóäbÔóm@ ìíàóè@ çbïäbØó à ì ÒîŠó’@ ñ†‹# ã0 ýói@ æmbé0 Üóè @òìói yói@ñ‡äòíîóq@òìü‚@ìbä@ðäbØóån ƒÙŽîŠ ñb1ŽîŠóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽïniaŒ@ˆûŠ@çbàóèŠóè @ÞïÈbaa ñìbä@çbàý@óäbîíi솊bä@a†ìýóy@ðubiói@òìóØóîóàbäói@òìó“ïäbáŽïÝ óÜ@ ìíi†‹Ø @ñóØò ŽîŠbØóÜ@ 1987O6O24óÜ@ LìíiŠónqüÙïÜóè@ ñŠbîóm@ ðàò†óÔíà@ ñ†í¼@ âïèa‹ia @ æîíi‹ubÔì@ @ •0 ýû†óÜ@ 1987O6O27óÜ@ La†ó îòìýóà@ ì@ ñŠóÐò†óÔ@ çaíŽïäóÜ@ ãíi@ •òŠóÜòŒ ìíiŠa‡åî‹i@ çbàó#Šóá“Žïq H3I@ æîa†@ ŽðÜ@ ñŠòŠòŒ@ ñŠò†ó“ïØì‹ubÔóÜ@ ña†@ ŠónqüÙïÜóè ”ïäbØó#Šóá“Žïq@ @ ì@ ÓüÙå’þØ H6I Žßó#óÜbmí ó›äbàò†@ Ûóî@ bmí Ûóî@ ð NñóØNði @òíäb‚óÜ@ ”ïäaìó÷@ çíjmìó‚@ ñ@ ŽðÜ@ çaìó÷@ ìíia†@ ñòìíäb‚@ ìóÜ@ ÚŽîŠ òŠbîóm@ çíiaìó‚óÜ @ìíi@•óØóàóš Úî ä ìòìa‹Ø@o 슆@Ša†ìŠíÔói@ðØóîíäb‚@óîaí# çíjmìó‚óä@çbØóyóÝ—à @òìò‹ubÔ@@@“q@æŽï“îŠ@ðàóšóÜ@ 1987O6O29óÜ Læîíi‹ubÔóÜ1987O6O28@óÜ@Lçíi@a‡Žïm @ ÖïÐím@ „Žï’@ ÛbØì@ ñŠíäýóà@ ÛbØì@ ñŠóÐò†óÔ@ †ó¼ó÷@ ÛbØì@ ßüÙ›i@ ðÜóÈ@ ÛbØ@ ãíi @çaŠò†a‹i@ †‹Øò†@ çbî‹îó µiŠì†ói@ òìòŠò†@ óåmbè@ çbØó’bu@ æîíiŠórŽïm@ æîíi@ @ ÚŽï0 ÜóàüØì @o“îó#ò†@ ÓüÙå’0 þØ@ ü‚@ çóØò†@ óÔóm@ bn Žï÷@ ò‹Žï÷@ ò†‹Ø@ ììŠ@ çbîóØóÙ’û†@ òìó÷@ çbïmì @òíŽîìóÜ@ìíi@òŒòŠóà@ìòˆûŠói@ó0 Üí# 솊òì@ìbäóÜ@æà@çû‹i@òìóØóàóš@ñýóÜ@òíŽï÷@pìì@=aìói @çbï óØìì†@ ìíi@ òìón ò†ói@ ãŠa†@ æà@ ãóØò†@ póÈaŠòŒ@ ñ‹îó æäaŒò†aì@ çaìó÷@ ãûŠò† @óäaìóÜ@ì@çóØò†@ŽðÜ@çbàóÔóm@bn Žï÷@ì@æŽî† óáŽï÷üi óäaìó÷@çbïmì@çaìó÷@ì@ì횊ò†@óØóîbiòŠóÜ @{ìì@ æà@ óáŽï÷@ ñý@ ò†‹Ø@ çbîìŠ@ òŠbu@ ãó÷@ ì@ ´“îûŠ@ ìaìóm@ òìó“ŽïqóÜ@ oŽïi@ •óîŠóÙ óÈ @çbîý@çaìó÷@oŽïjï bä@çbïåà@ì@æŽî† óáŽï÷@ñýüi@=a i ân òìò†@æà@óØóàóšüi@çŒóia†@òíŽï÷ ”ïåà@†‹Ø@Âäbi@çbïåà@æŽî†üm@ñýüi@ çbïmì@ìò†‹Ø@ŒŠói@çbïn ò†@ìòìóäíi@Úî ä ìíi‹îó @çbï’óØ@ ñìó÷@ìíi†óyŠó ñìbä@ìíi@l y ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ ðÙŽïØóî@ @ æmbèbm@ ân“ïäa†


çíi@Ú y çbîíàóè@çbmýüiòì솊bä@çbîóáŽï÷@ìòíï bä@çbàòíŽï÷@çbïmì@ìíi@´ ƒÙŽîŠóÜ@Šóè ŽñìóÜ@æîíi@‘óØH7I@Šóè@óáŽï÷@oŽïia‹i@ŽðÜ@çbnn’@ì@çbä@Ûòìóä@ó0 Üüš@çbØómbéŽî† óäbîímì@ì @†‹Øò†@ çbîŒóy@ Šóè@ çaŠò†a‹i@ ì@ óïä@ çbán îíŽïq@ Pïè@ {ìì@ æà@ çíi@ a‡àóšóÜ@ çbØò Žïè@ a† ì oŽî† óØbÅï÷@ óØ@ ñóÕïÔò† H10I@ çbïmì@ óîóè@ çbnïš@ óäbáï ‹i@ çbïmì@ òìóäóÙi@ çbïïÔbm ì çbä@ì@Ú“î‹à H5M4I@çbîóØ@ðäaì†@@Žßó#óÜ@ìòìóîaŠó# çbïÙŽïØóî@æåŽïèò†@o’@ì@Ú“î‹à @æà@ ‡åŽîí²ò†@ òìý@ ìóÜ@ ÚŽîŠüq@ æîíiín“ïäa†@ ŽñìóÜ@ Šóè@ çbîbåŽïè@ ìíi@ o îíŽïq@ ñòìó÷ @ñòíŽï’@ ì@ 熋Ø@ Žßó#óÜ@ çbàó Ô ìíi@ o aŠ@ ân ò†@ a†ómbØìóÜ@ ân’íØ@ ìa†@ ŽðÜ@ âÙŽïØó“ïÐ @ŽßüØ@ ðÙŽïn ò†@ ìíi@ òìóØ@ ðäbØ@ ðÙ0 Üó‚@ †óyŠó 熋Ø@ ñŠbî†üi@ çbàóàbäŠói@ ì@ 熋؊bØ @o Übï ü ði y ñìbä@ça‹ém@ñüî†aŠ@•óØ@ðÙŽîŠbu@‹ubÔóÜ@ 1987O6O28@ñˆûŠóÜ@Lìíi @ðäŒaìóm@ì@çŠó1îŠbØ@ðÙŽî Žïè@çbn †ŠíØ@ñóyb Šó óÜ@båŽïè@ñóáŽï÷@ì@ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ì @æîíi@ ‹ubÔ@ @ ñ‡îó ðäbØóÜ@ La†@ ça‹ém@ ñóäbnÐóè@ ð bï ðmŠüqaŠóÜ@ çŠü#ò†@ Žïè @ æmbé0 Üóè@ çbØòŠbîóm@ ìòìò†‹Ø@ ŽðÜ@ çbàóÔóm@ ì@ æØ@ ŽðÜ@ ñóÔóm@ òŠbîóm@ ñŠò†ó“ïØóÜ @ñŠò†ó“ïØüi@ òìóîŠóÐò†óÔ@ Šó óÜ@ æîbäò†@ òíŽïq@ çbï‚ìŠb òìòŠì†óÜ@ ò‡äóšŠóè @1987O7O1óÜ@LæØò†@ŽðÜ@ñóÔóm@ìíi@Šì†@ã0 ýóiìíi@óuòíà@ìíi@òíŽïq@ðáï ðäbØó‚ìŠb æmbé0 Üóè@çbØòŠbîóm@ã0 ýói@†‹Ø@çbîóÔóm@”ïäaìó÷@솋Ø@çbïŽïÜ@çbàóÔóm@ì@çbàŠó ómbè@òŠbîóm @óåîíš@ñóØòŠaíŽï÷üi@æŽîŠí óÜ@@æîíi@òŠìó# ðØóîóïØýbš@ðäbäa†@ðÙîŠó‚@òˆûŠ@ìó÷@Šóè @ñŠóqŠò†@aìb ðØóîóØò‹Žîí# pbè@óáŽï÷@ð1äò†@çbØó¹ó# ìbäóÜ@bÐó ðqómüi@ìóØó0 Üümóqóm @æŽï0 Üò†@ …0 ýì ó’òŠói@ Lìíia‹ia†@ ðÙîa†óÜ@ çaŠüÔ@ ñò†@ ì@ pbè@ @ 熋ØaŠói@ óáŽï÷@ ñýìòŠói@ ì @ì ç iói@@ðä‡äaŠbÔ@æŽï0 Üò†@UŠóàói@ñ‡äaŠüi@æŽï0 Üò†@b#ói@ã0 ýói@óØò‹Žîí# ìb1äbàói@bmaì@ñ‡äaŠüÔ @ñ‡äaŠòŒ@ @ æŽï0 Üò†@ ‰ŽîŠ†@ Žñí#ói@ ñ‡äþïy@ æŽï0 Üò†@ s ó÷@ ì@ æîbàói@ ñ‡äaŠbi@ æŽï0 Üò†@ ŠbØ @Äû‹àóÜ@ó“ïàóè@aìb ñóØò‹Žîí# Lñ‡äaìbïà@óÝï“ïqói@ñŠòì@@æŽï0 Üò†@Ãó ói@ñ‡äbÙ’íÜbî @ñìbš@Šóè@ð’óØóÙîa†@æîíš@Ûóîòìbà@ì@pbè@óáŽï÷@ñýüi@ìó÷@òìómümìóØ@Šì†@ìòímbé0 Üóè @ì‹ubÔüi@òìóåîaŠó# òìbÐó ðqómóÜ@ 1987O7O2óÜ@Lç‡äbîó# çbáØóî@óibm@pbè@ìíi@óáŽï÷óÜ @ŠììŒòŠb’óÜ@çbØóäóîý@ìíàóè@ìíi@Šó óÜ@çbáÔa‹ŽïÈ@ð’‹Žïè@òìóØóîýìíàóèóÜ@çaŠò†a‹i@ñý @çbØó’bu@Žßó#óÜ@‘‹m@Žði@×a‹ŽïÈ@µ0 Ýi Žðuaì@óØóšìbä@†‹Øò†óä@çbàŒóy@•óáŽï÷@çíibàóä


@Žßó#óÜ@ ìíióè@ çbà‡ïÈìóà@ çaŠò†a‹ióÜ@ ÚŽî‡äóè@ ì@ æà@ 1987O7O3óÜ@ LòìóååŽïÔóni@ çbØò‡äí# @çbØóÈŒòì@òìý@ìóÜ@Šó#ó÷óØ@æŽïi@çbà†Šbä@@”ŽîìŠò†@ðuby@æŽï y ì óî‹ ‹àb÷@ÚŽî‡äóè òìóØóîý@ìíàóèóÜ@âŽîˆŠ@òˆûŠ@ìó÷@ì@æîóÙi@ñŠbî†üi@çbîóàbäŠói@ì@çóÙi@ðš@çaìó÷@çaŠü# @ìa†ò†@ðäbØòŠa†@ì@…bi@ìóšìbäóÜ@çaìbè@ì@tümói@òìó“ŽîìóÜ@ìíi†‹Ø@@ŠììŒòŠb’üi@ð’‹Žïè @ûŠòíïä@ ñaì†óÜ@ ãíi@ òìbä@ ìóÜ@ ”Žïq@ òìóÜ@ ÚŽîˆûŠ@ ‡äóš@ æà@ Š†bä@ ñó#üu@ Šó üi@ çíiíš @†‹Ø@ñŒbéïu@ìíi@â0 ÜòŒ@@ñìŠaí‚@ñýóÜ@Š†bÔ@ðuby@|0 Üb–@ÛbØ@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@LH3IpbÈó @óØ@ çbáïäaŒ@ íi‡ïèó’@ çb#ŠìóØŠói@ ñŠó’óÜóØ@ ßbàóu@ ñýüi@ o“îûŠ@ @ ñŠíäýóà@ ðmìì @òíŽï÷@ ìò‹Žï÷@ óååŽïèò†@ ñóØòŒbäóu@ pìì@ çbàóØóîbiòŠ@ ðäaŠò†a‹iói@ òìíi@ ‡ïèó’@ ñŠíäýóà @ña‹i@ ñ†íá«@ ÛbØbi@ Žðäò‡i@ çbîŠóió‚@ çû‹i@ •bn Žï÷@ ì@ çbmü‚@ ñóØóîbiòŠ@ ñý@ óäójïi @׆b–‡ï üi@ òìóäŠói@ ŽTîój ñóØòŒbäóu@ çŠóiüi@ ðÙŽï0 Üaìóèbî@ ‰bnÐ@ ðuby@ ‹áÈ@ ÛbØì @òìóäójîóä@ìíiaì@çbîaŠ@ì@æmbè@çbïÙŽî‡äóè@‡ïèó’@ðäbØa‹i@æi@ŽñìóÜŠóè@o“Žïè@çbîóä@Šó#ó÷ @ð’óØóäa Žï‚@ì@çbïn’bä@aìbïÜóÈóÜ@Šóè@@牎ïåïi@†Šíƒ0 ÜíÔ@ñý@aìbïÝÈóÜ@Šóè@׆b–‡ï üi @ÛbØ@LìíiŠa ä ñìbäìíjiíi@Âäbà@Žð ìì†@ñòìbà@ðØóîóqŠüØ@ça‹Žï÷óÜ@ìíi@Žðu0 ýóÔ@ñ‡äí#óÜ ðَbØ@ ìó#Šóá“Žïqói@ ìíji H2I@ ðáŽîŠóèóÜ‹ŽïÝ’óÜ@ 1976O8O1óÜ@ ñŠíäýóà @Ša‡’ói@ó“ïàóè@”îŠóÙ óÈ@ñŠbØóÜ@ñaŒòŠb’@´ ƒÙŽîŠ ñŠbØóÜ@ó1u ìíiímbéŽïÜìbäaímói @ñíj0 ÜbÔìaŒòŠb’ì@ìŒü 0 ܆ ðَbØ@ìŠó1äó ìbè@ìa‹i@íØòì@ñòìóÜ@ó1u ðäíi@‡ïèó’@òíi @ì@ l y ñ îŠóÜ@ ñòŠìó# ðØóïîb’üi@ òìó“ïi y ñŠbØ@ ñìŠóÜ@ ðäa ïmŠbq@ ñŠó’ @ ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ ðàa‡äó÷ói@ íi@ 1983@ ð0 Üb óÜ@ ñŠíäýóà@ ÛbØ@ L†‹Ø@ o 슆@ a‡ån ƒÙŽîŠ @ìíiŒü 0 ܆ ì o îìó’ü‚a†ŠòìbàóuìbäóÜ@ ìòíî‹i@ ñŠüuóiŠüu@ ðmóïÜíø óà@ óÜ@ ì@ l y @ñý@çaìY @Úî äóÜ@tümói@òìói y ðäa‡ïèó’@ñ îŠ òíš@ 1987O7O3 ñˆûŠóÜ@òìó‚a†ói ÛbØ@ñìbä@ìíi@Žßó#óÜ@ðØóîó#Šóá“Žïq@â0 ÜòŒ@ðàóšŠó óÜ@ìíi‡ïèó’@óÔòŠ@ðuby@ì@çbòŒ @ìŠýóàü#üi@ì@Ú’ó’@óåîíš@ 1987O7O5óÜ Læîíi‹ubÔóÜ@ 1987O7O4óÜ@Lìíi@ð0 Ü0 þ# |ïmbÐ @µmìóØŠó òìóä@óäbèüi òìór0 Üí# ñý@ì@çýü òŠò†@óåîíš@ 1987O7O7M6@ñìó’@LçüÙŽî† @Læîíi@ ð0 ÜŒ†óÜ@ 1987O7O8óÜ@ Lð0 ÜŒ†üi@ ì@ ŽßbuòŠóØüi@ òìóä@ óäbèóÜ@ ñóØóïäbîóiüi H30I@òìòŠò†@óåmbè@çaìó÷@ì‹áÈ@ðuby@ì@ðäaŒòŠbq@|0 Üb–@ÛbØ@ðäbØó0 Übà@ 1987O7O10óÜ


H1IìŒbiŠó H10I çíia†@ óîbiòŠóÜ@ ×baóÙÝØ@ ñóîbiòŠóÜ@ ðäaŒòŠbq@ ÖïÐím@ Lçíi@ Žßbà @òìói y ñ îŠ@ óäíjmbè@ çbîíàóè@ ìíibåŽïè@ óØòŒbéïu@ Žßó#óÜ@ çbï“ïäaìó÷@ ìíi ŽðÜ@ ñŠó Ðó÷ @béäómói@ Ûóîb#솊ü÷@ ìíi†‹Ø@ çbàó Ô ça‹Žï÷@ Žßó#óÜ@ ì@ ð0 ÜŒ†@ óîbåŽïè@ çbï“ïäbØó0 Übà @a†@ð0 ÜŒ†ìòŠóØ@Žði@çaíŽïäóÜ@aìb÷@ãaŠbióÜ@†‹Ø@ñŠbî†@çbŒóØb1Žïu@ìòìóäóÙi@o ïÜbï ü üi @òìóä@ óäbè@ ñb1ŽîŠóÜ@ ì@ @ æŽîŠí óÜ@ æîíi@ Žßbà@ ñòìóån aí# ðÙîŠó‚@ ìíi@ •bi@ ðØóîb1Žïu ân ûŠ@ ãbà@ ðÜóÈ@ ÛbØì@ ãa‹i@ ðÜóÈ@ ÛbØ@ òìòŠómó‚@ ómìóØ@ çbØómbéŽî† ìíàóè@ ñòìó÷@ ñaì† ÚŽï0 ÜbàH20I@ì†aŒìóä@ÛbØ@ì@ÓììòŠ@‡ïèó’@ñòìbØ@ÛbØì@æ y ðuby‡á«@ÛbØ@ì‹áÈ@ÛbØì @óÔìŒb÷@ ì@ æî‹1i ìíäb‚ çbîíàóèüi@ ìíiò†@ ´“îó# çbØó0 Übà@ 12ì11óÜ@ LòìòŠò†@ óåmbè @Lóå óåîíš@ ñóØóïäbîóiüi@ æîíi@ ð0 ÜŒ†óÜ@ 1987O7O13óÜ@ LŽTîò‡i@ çbïn’ì@ ðäbmóiì @ì æîò‡i@ çbØòŠaìb÷@ ñb#솊ü÷@ óÜ@ Šó ñòìó÷üi@ çaYàbØ@ óåîíš@ òìóå óÜ@ 1987O7O15óÜ @ìòìò†‹ØüØ@ âï0 ÜŒ†@ ‡äóiŠò†@ ñb#솊ü÷@ 1987O7O19óÜ@ LãóÙiüi@ çbîó Ô ìòìóåîóÙi@ çbîüØ a†ó÷óä@çbîb1ŽîŠ ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ðäb b÷ói@a†ómbØìóÜóØ@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@熋Øüi@ãó Ô @ŠaŠóÔ@ ça‹Žï÷@ ìbäóÜ@ bn îíŽïq@ ðmbØóÜ@ ”îìó÷@ oŽî‹1iŠòì@ póÔóÐaíà@ ìíiò†@ çbîìbä@ óåîì‹i @ñŠó çíi@ŽñìóÜ@ñóäa†ŠíØ@ìó÷@ì@çbØb#솊ü÷@ñòìó䆋Ø@Šó óiüi@ìíiò†@@”ïåàìíiŠûŒ @ì ça†Šó üi@ çb’bq@ 熋Øüi@ çbàó Ô ìòìóäa‹ØüØ@ ìa†@ çbabîŠó ñb#솊ü÷ @óåîíš@ •óØ@ ðäaìó÷@ ì@ çbaíÈýóà@ bn üàbàì@ ðÜóÈýóàbn üàbà@ Tmbè‹Žï‚óiüi @ðäaìbïq@ìíi@•ü‚@Žðq@çbàŠûŒ@솋Ø@çbáåmbè‹Žï‚ói@ì@çaìó÷@ñý@ì@‘bîŠó ñb#솊ü÷ @çbàóäbn û†@ ñ‡äòíîóq@ ð ‚ó’@ íØòì@ l y íØòì@ ñòìóÜ@ ó1u æà@ ì@ çímbè@ Tîb÷ @‘óØ@ ãóØóî@ ãìíš@ óîòíŽï’ìói@ Šóè@ ”ïåà@ çbäa†üi@ çb¸ójîbm@ ðÙŽî ŽîŠ ìòíióè@ òìóäüØóÜ @çbïÙŽïäa†@ ðmóàŠbî@ ì@ ñŠbØìbèüi@ a†@ çb“ïq@ çbáïîò†bàb÷@ ì@ 熋Ø@ çb¹a†Šó l y íØòì @çíi†‹Ø@çbïmòíȆ@ìòìóäíiaŠó# ça‹émóÜ@òˆûŠ@ìó÷@çaìó÷@ì@çbaíÈýóà@bn üàbà@ò‡äóšŠóè @ìíiŠbî†aì@ì@Žðäíia†@çbîòŠbï ìíjî†@çbïäa‹Žï÷@TïÜíø óà@ì@ðäbvå ÐòŠ@ñbÌb÷@ça‹émüi ð biìŠaŠóÔói@ñb#b÷@bn“Žïè@ça‹Žï÷@òíjmbè@bn üàbà@Šbu@ãóØóî@ì@çíia†@Žðq@çbîŠûŒ@ñ‡Èòì @ìíi@ãŠó# ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@bn“Žïè@ìíióä@ça‹Žï÷@ñaŒòŠb’@ñìaìómói@bn“Žïè@ìíióäŠaŠóÔ ì ñŠa‡äbàŠóÐ@ ìŠa‡ bq@ @ ò†ói@ ìíi@ ça‹Žï÷ ×a‹ŽïÈ@ ñŠó’@ ìíi@ Žßb H7I@ òìó÷@ •óáŽï÷


óØóîŠóè@ ì@ †‹Øò†óäŠò†@ çbàŠó ìíi†Šaí‚Y#@ çbàaì@ ì@ pbÈ0 þnï÷@ ì@ bïuói@ óØóîŠóè @ìíióä@ðm0 ýó ò†@óîaíióäŠó’@çaŒóàòŠ@ñb#ŠóÔ@ì@òìóîaŠ‡åŽîí‚ò†óä@óØ@ñìó÷@ñý@ñóÔòŠòì @ça‹émóÜ@òŒbm@bn üàbà@ã0 ýói@ãóØ@ðÜóàóÈ@ìŠûŒ@ñ‡Èòì@†Šaí‚ò‡îóä@ñóÔòŠòì@ça‹Žï÷@ìbäóÜ @ìóäbmü‚@ ð0 ܆ói@ o’@ ìíàóèóØ@ †‹Øò†@ ñòìó÷@ ð bi@ ìíióè@ ð’bi@ ðÙŽïÔìòŒ@ òìòíiaŠó# ìòíï’í# @ ò†@ìò솋Ø@–bà@ðäbvå ÐòŠ@ñbÌb÷@çüš@çóØò†aì@oŽîìóäbni@òíŽï÷@ðšŠóè @çbîŠûŒ@ çíjmbè@ çbï0 Üó#óÜ@ ñóäbÙ0 Üó‚@ ìóÜ@ ÚŽï ïÝuóà@ æîíšóáŽï÷@ Lòìa†@ Žðq@ ñ‡Èòì @‡á«@ ðÜóÈ@ çíjmbè@ òìóäaìó÷@ ñóäüiói@ çbïÙŽî‡äóè@ ì@ ó¡ó0 ÜóèóÜ@ çíji@ •buìŠb’ón íà @ìíi@ŽðÜ@ñìó÷ìíióè@çbïmóîbåàˆì†@ðØóiìb÷@†ó¼ó÷@ì@óÜíÜì†@‹áÈ@‡ïèó’@ña‹i@ð0 Üaìb íØ @ðäbîói@ ãóØóî@ çbïäa†Šó óåîíš@ óáŽï÷@ L@ ìíi@ ßóqŠó ßíÝîó÷@ ð’Šü’@ ðmbØ@ ðÜóÈ @ðiónØóàóÜ@çýìbØóÜì횊ò†@òìóÙŽïq@o ïÜbï ü ì ðàþ ï÷@ñòìóåmì i çaíŽïä@ð’óiìbè o ïÜbï ü LÞî‡äóÔ@ ñbïšóÜ@ a†óäb‚@ ì@ o’ò†Šó çaíŽïäóÜ@ o ïÜbï ü ð bï „Žï’IðOŒŠói@ ‡á«@ „Žï’@ bn üàbàóØ@ ìíióè@ óØ@ ðØóîòìóåmì i æmbè@ çaìó÷@ ñómbØìó÷ ðàþ ï÷@ ñþÈa@ ð ïݪ@ ðàa‡äó÷@ @ ìíi@ ßíø óàìó÷@ Žñìóä@ ñ‡á«@ ýóàbî@ HâO ‡á« @ìíibäaímói@ìaŒòŠb’@ðÙŽîìbïq@ð’ü‚@ì@ð bäò†@@ðäa‹Žï÷@TïÜíø óàóÜ@ŠûŒ@ìíi@”ïÔa‹ŽïÈ @•óØ@ðÙŽî‡äóèì@ÒïmóÜ@„Žï’@ÛbØ@òìóîa‹Øò†üØ@çbaíÈýóà@bn üàbàói@ñóÙ0 Üó‚ìó÷@ã0 ýói @‡á«@ „Žï’@ ÛbØ@ ìíi@ òìòŠò†óÜ@ ”îòŠbïi@ ðÜóÈýóà@ bn üàbà@ =a iaì@ ìíi@ Žßó#óÜ@ ñýóà @çbaíÈ@ýóà@bn üàbà@•òìóÜ@ó1u òìòŠò†@óåmbè@ó¡ó0 Üóè@ðäbîbn üàbà@ðäaŒóØ@ðOŒŠói @ðOŒŠói@ ‡á«@ „Žï’@ ÛbØ@ ìíi@ ”ŽïqóÜ@ òìóïåî†@ ðàíÜíÈ@ ðîaŒòŠb’@ çóàóm@ ñìŠóÜ @†‹Ø@ ñòìó÷@ ðyŠóm@ ì@ ça†@ ŽðÜ@ ñŠó 솋Øó÷@ @ ðmìóØí 0 Üóè@ óä0 þÔb÷@ ìíiü‚Šó óÜŠûŒ @ñòìó÷@ ”Žïq@ æåŽïèò†@ ðÜŒaì@ ãóØóî@ ðÜíø óà@ ìó÷@ ì@ çóÙi@ o 슆@ ÚŽïn’@ çbîìíàóèói @òìó÷@ ñaì†@ çbØóíØ@ óØòŠóy@ ìbäóÜ@ ìíi@ òŒbm@ @ ðÙŽïn’ì@ ìb1äóè@ ìó÷@ pa‡iìŠ@ ðšŠóè @çbïÔa‹ŽïÈ@ ðäbn †ŠíØóÜ@ ðàþ ï÷@ ñòìóåmì i çbïäbØón û†ì@ @ ça‹Žï÷@ Žßó#óÜ@ ‰ŽîìaŠói @ðÙŽïn’@7ï÷@ìíjm‹#Šòì@ça‹Žï÷óÜ@çbî‡Èòì@béäóm@çbïäa†Šó óåîíš@óáŽï÷@pbØìó÷@‡äaŠŒóàa† @çóÙi@o 슆@Ša‡Øóš@ì@ðàþ ï÷@ñòìóåmì i çìíibàómói@ìíibäóä@çbîìbä@@ìíi†‹Øóä@çbîaì @Lçìíi@•bi@ó¡ó0 ÜóèóÜ@âŽîˆŠ@ñˆ†@a†@çbïÙ0 Üó‚@ðäbè@a†@•óØóåîŠóqaŠóÜ@çóÙiŠó’@âŽîˆŠ@ñˆ†


ì ð íäò†@ðÜóÈýóà@bn üàbàüi@ãóàbä@”îŠbuŠbu@ì@laíu@Šóè@æà@çíi@Šb’óÜ@ÚŽïn‚òì @Lóå üi@òìóåîaŠó# òìó bîŠó óÜ@1987O7O16@óÜ@Lㆊbäò†@üi@ñóàbä@”ïÜóÈýóà@bn üàbà @†‹Ø@ ñaìa†@ ça‹Žï÷@ @ 1987O7O19óÜ Lð0 ÜŒ†üi@ òìóåîaŠó# òìóå óÜ@ 1987O7O18óÜ @ìŠí ð1äbà@ðØþïà@Šó óÜ@@òìónŽîŠói@çbØó0 Übà@ì@æîò‡0 Üóè@aìb÷@ãaŠbi@ñb#솊ü÷üiŠ†bšóØ @Ûóîíäb‚@Šóè@ün ó÷@óm‹# ñíäb‚@H120I@ð䆋Ø@o 슆@@ð#ò‡äŒb ñ†béïu@@”ïäa‹Žï÷ çbïn ò†@Žßbàìì†@üibî@ÚŽï0 Üüè@ì@ÚŽïäaíîóè@ìŠìˆ@ìì†@óÜ@ìíi@@î‹ióØ@ñŠóÐóä H8I ðäa Žï‚üi @ñóäb óØ@ ìó÷üi@ Š†bš@ ”îòŠbï óióÜ@ ì@ ðäbØóïn îíŽïq@ ìb÷@ ðäbåŽïè솋Ø@ ìíäb‚ói @aìb÷@ ãaŠbiüi@ 熋Øò†@ çbïŽîŠói@ @ æmbèò†@ òìò†ì‡y@ Šó óÜ@ Šó Øóî@ çíi@ o ïÜbï ü Àí–ó¼@ÛbØ@ì@ñìaŠó bmóÈ@ÛbØ@ìíi@ŽñìóÜ@çbá0 Übà H80I@ñóÙî ä ”ï0 ÜŒ†@ñ‡äóiŠò†óÜ @ðäbØ@ì@Žðu0 ýóÔì@ð0 ÜŒ†óÜ@Lçíi@ŽñìóÜ@•óØ@ñŠûŒ@ì@ðîŠb’@ðäbi@âîŠóØ@ó¼@ÛbØ@ì@ðÜóÈ @ñˆûŠóÜ@ bmaì@ çíióè@ •óå ì çaíîŠóàóÜ@ ìíi@ ŽðÜ@ @ ïÜbï ü ð0 ÜbàŠóè@ ”îŠbåî† @ÛbØì@@ñŠíä@ÛbØ@ì@æà@La‹äa†@ñóÌbåi@ñ†Šói@ì@òìóîa‹Ø@aìb÷@ãaŠbi@ñb#솊ü÷@1987O7O19 @ñŠûŒ@ðÙŽïmóïáèó÷@o ïÜbï ü ði yüi@b#솊ü÷@ñóÌbåi@ðäbäa†@Læîíi@óå óÜ@ñŠíäýóà @ðr ðmŠbØìŒìó ðmŠbØ@ð’íàóè@ì@çb¹aŠò†a‹iüi@ìíi@@ÚŽîŠò‡äbè@•òìó÷@ì@ça‹Žï÷@ìbäóÜ @ŽßüØóÜ@çbá0 Übåà@ì@Žßbà@ñó“ŽïØ@ìíi@•bi@熋Øò†@çb b÷üi@çbîüš@ìímbè@ì@ça†ò†@Žðq@çbî @@’ ìíàóè@ ìóÔìŒb÷@ ìbîˆò†@ ñ@ Žðq@ ìíjîóè@ ñóàóØ@ óïmóàŠbî@ ìó÷@ •ó#Šóá“Žïq@ ì@ òìòíi @ìíiý@ ðØóš@ •b#솊ü÷@ óÜ@ ñŠûŒ@ òìóåîíi†‹Ø@ ãóØ@ ðäbØó“ŽïØ@ b#솊ü÷óÜ@ p‹#ò†Šòì @çíi‹m†aŒb÷@çíióä@óØ@ðäbØb#솊ü÷@íØòì@oŽïšŠò†@ì@paì‹i@ðäaínîò†@‘óØŠóè@b#솊ü÷óÜ @ñüšímbè@ ì@ ñ‹Øò†@ çbîòŠbï •b#솊ü÷@ ðÙ0 Üó‚@ òìói y ñìbäói@ aY#ò†Šòì@ •ó Ô ì •òìó÷@çbîóäaˆûŠ@@ñíŽî‰iüi@ìíibäa†@çbïäbØì†@ì솋Ø@o 슆@çbïmbï0 ÝÔóä@b#솊ü÷@ðÙ0 Üó‚ @a†@ ãŠbî‹i@ ìbäa†@ b#솊ü÷@ ñŠbiìŠbØüi@ çb¾íø óà@ ŽñìóÜ@ ì@ póîaíióä@ ðmóÔbm@ ñòìó÷ çbàü‚@ ðÈŒòì@ ì@ çbØóäaŠü# ì ‘bií1äò†óÜ@ ì@ ãóÙi@ ð bï ðiónØóà@ ðÙŽïäa†Šó ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ ómaì@ l yüi@ ‘óØ@ ŠaŒóèH3I@ ñóÔìŒb÷@ •òìóÜ@ ó1u òìóåîóÙi@ çbîŠa†b#b÷ @LaŠ†ò†@ Žðq@ çbîóÔìŒb÷@ 熋Øò†óä@ ð’ói@ ñòìó÷óØ@ •óä0 ýbà@ ìói@ ìóäb1äbà@ a‹Øò†@ ÓŠó Ûóî@ì@ð NñóØNði Ûóî@ì@ÓüÙå’0 þØ H50Iì ð0 Üòìb’üi@ì@çaíîŠóà@óàíš@1987O7O20óÜ


çb·bÙïq@ðÙŽîŒû‹Ø‡äýói@òìóîŠìŠòŒ@ðäbØón’@ì@Ûó“ïÐ@ìH12O5I ñbÙ’û†ì@ðuNðiNŠb÷ @üi@çbà†‹i@çbàü‚@Žßó#óÜ@솋Øüi@çbàóÔòŠòì@ìa†bîŠó ói@çbàŠ†bš@@òìbà@•bn Žï÷@ìíióè @çýìbØüi@ì@çbmíÜb÷@ì@o’ò†Šó ìóäbiüi@òì@ð0 Üòìb’óÜ@ 1987O7O21óÜ@Lð bï ðiónØóà @ ðÙîŠó‚@ æîíi@ çýìbØóÜŠóè@ 1987O7O24bm22@ ðäaˆûŠóÜ@ Lìíi@ ŽñìóÜ@ ð bï ðiónØóà @µmìóØ@ ŽñŠói@ òìóäýìbØóÜ@ 1987O7O25óÜ@ LçbØòìa†ìŠ@ ìíàóè@ Šó óÜ@ æîíi@ òìóäíiüØ @ðäaˆûŠóÜ@ Lóå üi@ òì@ óï÷aŒòŠóÜ@ 1987O7O26óÜ@ Lóï÷aŒòŠ@ ìò†óÌóä@ ìóäb‚üi @ðäaˆûŠóÜ@ Lð0 ÜŒ†üi@ µmìóØ@ ŽñŠói@ òˆûŠ@ ìó÷Šóè@ æîíióå óÜ@ 1987O7O28ì27 @ñˆ†@†‹Ø@çbîòŠóèaŒíà@ça‹Žï÷@ðäbØóïuby@óî†íÉ óÜ@Læîíi@ð0 ÜŒ†óÜŠóè@ 1987O7O31bm29 ça‹Žï÷@çaíŽïä@òìó÷@Šó óÜ@´’íØ@ŽðÜ@ðuby@H400I@óî†íÉ ð ïÜüq@Þï÷a‹ ï÷@ìbÙî‹àó÷ @ñ‡äój0 Üóà@ðÜíø óà@ðÜóÈ@ðubyŠ†bÔ@ÛbØ@a†óäaˆûŠìóÜŠóè@ìíi‡äímŠûŒ@ìíš@ÚŽïm@óî†íÉ ì @çb²‡äóiŠò†@ñòŠbåš@ñý@ñòŠa†ì†@ñŠóÙ óÈóà@Šó üi@†‹Ø@ð’‹Žïè@ìíi@@ŽïØóî@ðØóî ìíi‡ïèó’@ çbîó#Šóá“Žïq H17I ìaY#óä@ çbîüi@ çb²‡äóiŠò†@ ì@ Žñ†òYà çaíŽïäbî @ð0 ÜŒ†üi@ òìóäaíîŠóàóÜ@ 1987O8O1óÜ@ La†óØòŠóÙ óÈóàìbäóÜ@ bà@ Žðuói@ ñŠûŒ@ çbïäbØòŒbäóu @üi@ì0 þiŠói@ðÙŽï’‹Žïè@üi@@æîíi@熋Øò†bàb÷ü‚@ðÙîŠó‚@1987O8O7bm2@ðäbØòˆûŠóÜ@æîíš @çbîa†@ ŽßíÔ@ ñóäbè@ ìaìb÷†ó¼ó÷@ ðäbØóîbiòŠ@ ñý@ ðäbØó’bu@ a†óäaˆûŠ@ ìóÜŠóè@ æŽîŠí ðàaŠìó芆bä@ÛbØ@ìíi†‹Ø@Žßüš@çbîóØóšìbä@ìíi†‹i@çbîóØ@ðØóîóšìbä@ñŠó’üi@çíi‡äaŒói @æŽï y†ó¼ó÷@ ìíiŠó’@ ìíjm‹# ñaìb÷†ó¼ó÷@ ì@ ŽßíÔ@ ñóäbè@ çíi†‹Øüi@ð’‹Žïè@ @ ñíjïäaŒ @•óáŽï÷@ çbï’óØ@ ðÙŽï óØ@ ‡äóš@ ߎ ó#óÜ@ ìíi‡ïèó’@ ìíi@ ðmŠbq@ ñaŒb÷@ ðØóîó#Šóá“ŽïqóØ @a†@ ðÈíï’@ ði y ðØóîòŒò‹Ðóà@ ߎ ó#óÜ@ çaŒòìóäŠü‚@ óäíiíš@ 1987O8O5óÜ@ çbáÙŽî Žïè @1987O8O8óÜ@ Lçbîý@ óåîó1i ììŒ@ •óáŽï÷óØ@ †‹Ø@ çbî Žïè@ ñaìa†@ ìòìbäìó÷ìŠb’@ ðäbiüi @ìóåîìbèìíjŽïq@çbán’@ì@ðmí’@æîíi@óØó‚b’Šó óÜ@†ó¼ó÷@óäbè@ì@ça‡îóàüi@òìóï0 ÜŒ†óÜ @ðÜóÈ@ ÛbØ@ µn“îûŠ@ òìòŠìó# ðÙŽî Žïèói@ •óáŽï÷@ ã0 ýói@ ìíi@ çóá#ò†@ òìóÙåŽïÐ@ b1Žïu@ ìóÜ @ð’óØóåî‹i@òìíiŠa‡åî‹i@çaŒòìóäŠü‚@ð0 Üû†óÜ@†ó¼ó÷@ÛbØ@ðmìì@ìíi@ŒbéïuŠó óÜ@ßüÙ›i ðÙ0 Üó‚@ òìíi‡ïèó’@ ðmŠbq@ ñó#Šóá“Žïqìì† ò솋Ø@ çbáŽîŠói@ ómbÈó H3M2I@ ìòŠómó‚ @çbmb#b÷@òíŽï÷@òŠa‡åî‹i@‹m@ð óØìì†ì†ó¼ó÷@ÛbØ@ì@òŠa‡åî‹i@ðÈíï’@ðÙŽïØóî@ì@ŽñŒbäò†‹#


Šóè@ ŠíÐóÌ@ ÛbØ@ ò솋Ø@ Žßüš@ çbîb1ŽïuŠûŒì@ oŽî‹Øbäüi@ ñóÔóm@ •bu@ ñ Žïè@ oŽïi ãbÍ0 Üó÷óÜ @ÛbØìòìbØ@ ÛbØ@ ì†‹Ø ðmó ‚ìŠ@ ñaìa†@ óîóè@ ‡ïèó’@ ìŠa‡åî‹i@ òìòŠaí‚óÜ@ o ïi@ ð0 Üaìóè @ðmìóÙ’ó÷@ñýóÜ@òìòŠaí‚@óåïmbè@òìó’@ìó÷@@òìón“îûŠóä@óØóïmí’@@”Žïqüi@çbïmì@†aŒìóä @1987O8O9M8@ ñìó’@ Lòìó“Žïq@ óäíiíš@ ó#Šóá“Žïq@ •òŠüØòŠò†@ ì@ oŽï’ó¼ Žßüš@ ñ‡äí# ìbä@ ìóØóïäbØŠó óåîíš@ òíŽîìóÜ@ òìóm‹10 Üóè@ ñŠûŒ@ ñŠíä@ ÛbØ@ òìóáÌíÜìbäóÜ @çbïn ò†@ óáŽï÷@ ñóäa Žïè@ ìó÷@ 1987O7O21@ óÜ@ Lòìóm‹# çbáØóî ìŠb’@ ðäbi@ @ ñìa‹Ø @LŠb’@ ðäbi@ ì@ ó0 ÝŽïàŠóè@ ì@ ç0 ýí#òŠò†bm@ ìòŠüØòŠò†óÜ@ ìíjm‹# a†óØóšìbä@ ñŠûŒŠó ói ìíiŠa‡åî‹i@ Hóšói@ 漋Üa‡jÈI@ ðîbÐó ðqóm@ çbáŽïÝ ‡á«@ 漋Üa‡jÈ@ 1987O8O12óÜ @1987O8O10óÜ LŠí ñYàüi æîíš@ òìòŠb’@ ðäbióÜ@ 1987O8O9@ óÜ@ Lìíi‡ïèó’@ b1ŽîŠóÜ óÝÜa‡jÈ@ðuby@‡á«@ÛbØ@æîíš@çbŒü‚@†‹Ø@çbîŠaìbè@pbè@âÌíÜ@ð1äò†@æîíi@çbn0 Üí óÜ @†‹Ø@çbáŽîŠói@òìòŠb’@ðäbióÜ@æîíš@ñŠóq@ðšbÔ@íáÌíÜ@Šó òìíjmìóØ@ìíi@@TŽïá0 Üó Žði @ó0 ÝŽïàŠóè@ ñb1ŽîŠóÜ@ òìóïÔómò†@ a‡äbàü‚ói@ ìíi@ ça‹Žï÷@ ðáÌíÜ@ çbØóáÌíÜ@ ñóiŠûŒ@ ð0 ÜŒ†üi @ð’‹Žïè@ òìóØóîý@ íàóèóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ð“îóu@ 1987O8O11óÜ@ LòìóïÔómò†@ çbØóáÌíÜ@ ñŠûŒa† @ìaìb÷†ó¼ó÷óÜ@ ðmŠbq@ ìíia‹Ø†aŒb÷@ aìb÷†ó¼ó÷bm@ ç0 ýí#òŠò†@ ìŠóvåàóÜ@ òìó÷@ ”Žïq@ †‹Ø @ìŠóàòY’ çaíŽïäóÜ@a‡“îóu@ð’‹ŽïèóÜ@æîíi@òŠbåš@Úî äbm@çaŒaìóäŠü‚óÜ@óáŽï÷@ŽßíÔ@ñóäbè @ÖïÐím@„Žï’@ÛbØì@æ y ðuby@ñó¼@ÛbØ@솋Ø@Žðq@@ ò†@Šó’@a‡’òŠ ó0 Übš@ìŠb’@ðäbi •óØò Žïè@ p‹# a†ìó‚óÜ@ ñŒbiŠó H2I@ ì@ çbØòŒbiŠó Šó òíš@ ßüÙ›i@ ðÜóÈ@ ÛbØì Žðq@0 þïŽ÷@ãò†ŠóióÜ@ŽßbàŠí‚@ìŠóàòY’ ìòŠói@bÙ’@×a‹ŽïÈòìóäbïàò†ói@çíš@òìóØóîý@ìíàóèóÜ @ìíibéäóm@æ y ðuby@ñó¼@a†óÔóm@ðmbØóÜ ìíiaY#@Þî† H4I@ìíióè@×a‹ŽïÈóÜ@Šbn’íØ@@òì •óØòŒbiŠó ì솊óè@ ì@ ðîü‚@ ðØóš@ ìíi@ ñ@ Žðq@ ìíjm‹# çbî@ âÝà H60I@ ðÙŽïäaìbè @ìíjiŠa‡åî‹i@a‡0 Üó#óÜ@ñ†bè@µàó÷@ó¼@ŽñˆíØ@çbïi@íjn îíîóä@”îìó÷@ìa‡Øóîýói@óØóîŠóè @çbî7 Žïè@ ìì†@ ì@ •óØóäaìbè@ ì@ çíibåŽïè@ ðäbØóØóš@ ã0 ýói@ çíjmbé0 Üóè@ óØòŒbiŠó ìì† @çbàóØòŠa‡åî‹i@ ì솊óè@ •óáŽï÷@ ìíibÙ’@ ðqa‹‚ói@ æàˆì†@ a†ŒbiŠó ìì†@ Žßó#óÜìíibåŽïè ŽðØóî@ ñŠaí ðäaŒòŠbq@ |0 Üb–@ ÛbØìa‡äbØò7 ŽïèóÜ@ ŽðØóî@ óiHça‹Žï÷I@ íî†ìó÷@ üi@ òìò†Šbä @L†‹ØŠa‡åî‹i@ð’ü‚@ì@o’íØ@ñóØò7 Žïè@òìóïÔóm@ÚŽïáÌíÜ@òŠüØòŠò†üiìíi@çbØò7 ŽïèóÜ


@æmbé0 Üóè@ìbÙ’@ðmŠbq@aìb÷†ó¼ó÷@ì@ŽßíÔ@ñóäbèóÜ@ã0 ýói@bÙ’@ñìaìómói@âŽîˆŠ@òìóáŽï÷@ñý ìŠb’@ðäbiüi@òìó0 ÝŽïàŠóèóÜ@óáŽï÷@òìóm‹# ðäbØb1Žïu@ìíàóè@×a‹ŽïÈ@ìíióè@çbî‡ïèó’@ 4M3 @ñíàóè@ ì@ ç0 ýí#òŠò†ìŠóvåà@ ì@ oŽï’ó¼@ ì@ ðàaŠìóè@ ðmìóÙ’ó÷ìŠí ñYà ìòŠüØòŠò† @•óØ@ ðäbØb1Žïu@ ìŠììŒòŠb’üi@ òìò†‹Ø@ çbàb1ŽîŠ ìbäa†@ ŽðÜ çb¸aŠóÔóà@ ìòìò†‹Ø@ çbáØbq @óäaˆûŠ@ìó÷@ìíióäa‹Ù’b÷@ŠûŒ@ã0 ýói@ìíi@ŽðÜ@ñŠóÔóà@ì@æîíi@òìbä@ìó÷@ì@oŽï’ó¼óÜŠóè@óáŽï÷ @òìóäû‹i@ pìì@ çbàóØò ŽïèóÜ@ ÚŽï’ói@ ói@ 1987O8O12óÜ@ Lòìò†‹Ø@ çbáØbq@ ñìaìómói @ã0 ýói@ ìíióä@ ŽðÜ@ ñŠûŒ@ ñ Žïè@ ñòìóäbà@ ñb1Žïu@ Šb’@ ðäbi@ óÙäíš@ Ší ñYà ìòŠüØòŠò† @ñbäóqói@ómaì@çûŠóä@òìó0 ÝŽïàŠóè@ñb1ŽîŠóÜ@òìó䆋Ø@‡ïÙ÷óm@âŽïÜ@ìòìó䆋Ø@ãüØ@ÚŽîŠbu@‡äóš @óØb1ŽîŠ Šó òìóäíiíš@ó0 ÝŽïàŠóèìŠb’@ðäbi@çaíŽïäóÜ@ñaì†@çû‹i@a†b1ŽîŠ Šó óÜ@Ûóä@a†b1ŽîŠ ñòìó÷@•òìòŠb’@ðäbióÜ@ìíjïÔóm@óäbïŽïq@ñóØóáÌíÜ@ìíji@òìóäbîíàóè@ñaì†óÜ@漋Üa‡jÈ ! &*

!

& +' &, '

1987/8/13 4$ 25 &6 ;)

0* 4$ 2

- * &

.

7# ) <=

" #

$

/$

. % # 0*

8' '

92

>0 # ?

:$

% &' ! $

4$

!(

(

1

2

*-

1987/ 8/12

@&A 9 ) 8 & )

) B' D$ # )2

)

2

+$2

+$ 5 . C #

?E

@ìŠí @ñYàó Ü 1987O8O15@ó Ü Læîí i çbn0 Üí óÜ@1987O8O14ó Ü LâÌíÜó Ü í i‹q@•òìbäìó÷ @1987O8O16ó Ü Lòìó äíiaY#Šòì@âŽîˆŠó Ü òŒb m ñó äbîb1ŽïuìóÜ@çb Øò Žïè@“ïmŠómì@òŠüØòŠò† @Š†b ä ñó#üuŠó óÜ@1987O 8O17ó Ü Læîí i ñŠó Ðò†óÔ@ì@aìb ïÝÈ@ì@æŽï“ îŠ@ìŠí @ñYàó Ü @L•0 ýû†@òìó åîaŠó# ìó qóm@”@Žïàb #@óåîí š ñóØòìó ’üi@æîí i a‡ÑîŠó ’ ñ†‹#ì‹ub Ô çaíŽïä @óåîí š ñóØòìó ’ •0 ýû†@òìó åîaŠó# ì çü Ø ð ’0 ýû†@óåîí š 1987O8O19ì18@ó Ü


o îíàò†ì‹ubÔüi@ãí š béäó mói@ì@o“ Žïè@Žðuó i ñŠò†ó“ ïØóÜ@{ó Èbàóu@æà@ñŠò†ó“ïØ @æ à ñòìó ÷ ”Žï q ñŠbØí óØ@Žßó #óÜ@ìí i pbÈŠòŒìbäó Ü ìí i †aŒìó äóÜ@ãìb š âå ïji@ÚŽï óØ o Žî‹1i çbá0 Üó è ìí i ÚîŠó ‚Šóè@ìí i ã ä ŠûŒ@pb è Šó nqüÙïÜóè@ñòŠbîó m çb îý@ó àó1i @ñìb ä ðäbØòŒbiŠó @ì@Öï÷b óÜ@ó Ôómbm@ân òìó÷@òìón“ ïä@Šó #ó÷@{ìì@ñòìó ÷ óåïn“ îó# ó ¼†aŒìóä@솋 Ø ñó Ôóm@ÚŽîŠünØa‹mó Ü ìa†@ñ†aŒìó äóÜ@òìýìó Ü Šó è ìòìón“ ïäóä@o ŽîŠˆíÙi òìó äbi@ìí i Ûí @ñó Øóåî‹i@ã0 ýó i ìíiŠa‡ åî‹i@@ìí i o Übï ü ”îìó ÷óØ@ðÜó È ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ìí i ŽðØó î †aŒìóä@óÙäíš@L†aŒìóäüi@ìíi@•ü‚bä@Žðq@ãŠûŒ@׆b–‡ï üi ñˆûŠ Hó ÝÜa‡jÈ@ðub y ðÜó Èó¼@†aŒìó äI@ìíiŠaˆó è TŽï éä@ñìb ä ì o Übï ü @óåîí š 1987O8O22ó Ü Læîí i ó0 ÜíÔŠó óqómóÜ@1987O8O21ó Ü LìíiŠa‡ åî‹i@1987O8O20 M22 ñìó ’ Lçb àýüi@æmb è òìóÔ†b –‡ï óÜ@l y Tn ƒÙŽîŠóÜ@Žñìó Ü ì aìb ïÝÈ ñ‡ äí# @ñY à ñó ØòŒìóy@Šó óÜ@ñó Øóïäbîóiüi@æîí šŠí ñYàü i òìóåŽï“ îŠóÜ@1987O8O23 @ó 1u ìí ia‹Ø@Žßü š ŠììŒòŠb ’ ðäbØò‡ äí# LçaŠò†a‹ i ñaì†ó i çb à†Šbä@ãíiŠí ìaìb ïÝÈ@ì@æŽï“ îŠ@òìó åîaŠó# 1987O8O24M23@ñìó ’ Lðàó Øói@”îìó ÷ çbØò†buŠó óÜ @ì çaíÜb à ì ”ïàóÝîü @óåîí š òìó ’0 ýû†óÜ@ñó Øóïäbîóiüi@L•0 ýû†ü i ì ó qóm@”Žïàb # H5I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóà@óåîí š 1987O8O25@ó Ü Lçýó m Žð üi@òìó åîŠóq@ò†buó Ü ìó ’ìaŒbÔ @Žñìó Ü ðÙŽï ’ói@Ö Ü ñŠóÔóàì@çbÙÝi@óåîíš@1987O8O26óÜ@Lòìóåîbà@ŽñìóÜ@ìYOóè@ðäbØóÜ @ì çó îaŠòŒ@ñò†b uüi@ŽñŠ@ó åïmìóØ@1987O8O31M30@ñìó ’ b m òìó åîbà@òìb ä ìó Üìíi @LçaŠí0 Üó Ø ìó Øón0 ÜóØ@ì@”ïàóÝîü @ì@çaíÜb à ì çbØó uýóè@ì@æŽï y „Žï’@ðîaìb÷@òìóåîŠóq @ì æŽï ¨a‡jÈ@Ûb Ø ìa†@çbá0 Übà@‡äóš@ñŠó ãíi@׆b–‡ï óÜ@ñóØòìó’@ì@1987O8O31óÜ @òìó åîaŠó# ìó ’ ì ׆b – ‡ï óÜ@a†@çbáÙ@Žï óØ@‡äó š ñŠó ì ìíjiŠói@ðuby@‡á«@ÛbØ @ñbÙ ’û†@òŠaí Žï÷@} îòì@ó ØbØ@†ó ¼ó÷@ñ†‹#ó Ü •0 ýû†@ñìŠaí ‚üi@òíŽîìó Ü ì çaímb ’ ñý @ñý@1987O9O1@ó Ü Lçaímb ’üi@òìó åîaŠó# ìó ’ æ Ø Žð Ü ñŠûŒ@ñó Ôóm@׆b –‡ï Šó @ ñ@Šb åiüi@òìóåïmìóØŠó @ñó ØòŠaíŽï÷@æîí i çü Ø ð ’0 ýû†@ì@•0 ýû†@ñìŠaí ‚ ìóÙ ’ò‹Žïi @LæîíiŠí @ñY à ìòŠüØòŠò†ó Ü 1987O9O2ó Ü LòŠü ØòŠò†@òìóåïn“ îó# ì æŽîŠí ì æŽîŠí @Šó üi@{ìóØŠó @òìûŠòí ïä@•b q ñH3I@pbÈó óÜ@òìòŠüØòŠò†ó Ü1987O9O3óÜ


ìó ’ ì ð0 ÜŒ†ü i ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüiì@æŽîŠí @ð‚b ’Šó óåîí š òŠaí Žï÷@ñH7I pbÈó óÜ ð 䆋Ø@Ûb šì@çbïäa†Šó üi@ãìíiaìb ÷ ãaŠb i @ñb#솊ü÷ó Ü 1987O9O4@ó Ü Laìb ÷ ãaŠb i óåîíš @æîí šòìóïï0 ÜŒ†óÜ@1987O9O5ó Ü Lìí ia‹Øüi@çbï ’bi@ðÙŽïn ’óØ@ó#Šóá“ Žïq@ó Ü0bà@ñb 1ŽîŠ @ì çbØüi@ì@†bibéàì Ôó óåîíš@òìóå óÜ@1987O9O7óÜ Læîíi@óå óÜ@1987O9O6óÜ@Lóå üi @ðäaˆûŠ@ó Ü LŠü n؆@ñýü i ìí i Žßó #óÜ@â› Ø ñó ïmóÈ@ìòìó Ü0bà@òŠóÐó @ìó Ü ó ïàŠí÷ @ìí i ta‹ ‚ ŠûŒ@ð ÈŒòì@ñŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ìòìó åîbà@Šü n؆@ñýŠó è 1987O9O9ì8 ñaì†ói@ìíjŽïÜ@ð“ïäbîóiˆûŠ@†aŒìóä@ÛbØ@ Žî‹iómüi@çbà†‹i@óîüi@ìíiŠûŒ@ñŠaŒb÷@ìíi@óïàŠí÷óÜ @ãb àa@ðäb ibï‚üi@pìì@çbáÕï÷b @ña‹ibØó i ì p‹#aŠ@çbáØóï Øóm@æîaŠó#ò†@a‡’bi@ñŠün؆ @ña‹ibØ@ìíi@1987O9O11óÜ L æîíi@óïàŠí÷óÜ@Šóè@òìòˆûŠìóÜ@@æØ@ñ‹îó a‹ibØ@òŠói@çbà @ñìbäó i 7“ Žïq@âÙŽî‡ äóè@ìí i çb‚Šbn @ñ0 ýó Ô ñìb ä æ îa†@çb“ ïq@ðØó î0 ýóÔ@@Öï÷b @@ óè@óØóï Øóm@çòìb ‚ ña‹ i •òˆûŠìó ÷ ìíjn ïi@ñ‹#Šó i ì ñó Ø0 ýóÔ@ì@çb‚Šbn @ŠûŒ@•ó ØòŠaíî†@ð mìì@솋 Ø ñ‹îó @ì@bn òì@ãó 1i Žð m Žð Ü ðÙŽïn ’ oŽîìó àò†@ìí i†‹Ø @ñó åŽî†ŠòŒ@ñíàó è ó mbØìó÷@ŽÞ Ôbî@–ó #@ðmbïuó Ü ð mì@òì@òìa‹ØŠí @@“ ‚ói@ìó ºbÔ @ñó ä ð0 ÝÔó ÷ ðäbîó iˆûŠ@†aŒìóä@ÛbØ@LçbØón“‚@çaíŽïä@ì@ðäbØóåïš@çaíŽïä@òìa‹Ø@Žðm@ñóÙÝŽïè @æîó@ ÙiŠò†@Žð Ü ðÙŽî‡ äóè@bn Žï÷@òì솊aí‚ó ä çb ¹bä@ó ïäbîói@ãó ÷ü‚@ð mì@ñ‹ iò† ðäaŒò†@ãóÌóÜbiíàói@”ïåà@óØ0 ýóÔ@ìíi‹mbîŒ@@Žßb H300I@óÜ@ðäóàóm@ìíiŠbî†aì@çûŠìóÙÝŽïèói çòìb ‚ Lóï Øóm@ìó ÷ òìó àa†@çb ïà0 ýòì@çbàó 膋Ø@ãŠbï ‹q@•ó Ø ð óØ H3M2Ió Ü ã0 ýó i @ñaì†ó i çb ’bqì@aŠó #@Žßó#óÜ@çbàŠûŒìíi@ÒmíÜói@ŠûŒìó÷ìíi@ðàaŠbi@ñbÌb÷@ñìbä@óØóï Øóm @çb ¸ì@o Žîìò†@çb nŽîíØ@ð mìì@p‹ #aŠ@çbáØóï Øóm@ì@æîaŠó #ò†@ãb àa ðäbn Šbáïi @ñ Žð Ü ÚŽïn ’bî@Žð i b ’ói@Šó @ìí šò†@Žðqìí i‹q@ð0 ܆ìíiŠb î†aì@a‹ib Ø@NNãb àa@ðäbn Šbáïi ìa‡ Øóîóia†@ñìb šìbä@ñ‡ äímói@ó îóè@çbïÜíàó yóm@ì‹ió óØ@ð äa‹Žï÷@ñóäaìó› Žïqói@òìa†ìŠ Tîó àí‚@ãb àa@çb áŽïq@ð mì@†Šb àˆò†@ñóØ@ón ò†@ñó Oóq@ñóØón ò†ói@çb áŽïÜ@ìí i òŠí m @ãb àa@b 1ŽîŠ Tîó àí‚@ãb àa@ñŠaŒb iì@Tîó àí‚@ãb àa@ñó šíØ@Tîó àí‚@ãb àa@ðäb ibï‚ @çb ab÷@LTîó àí‚@ãbàa@µàòŒ@LTîóàí‚@ãbàa@ça‹Žï÷@LTîóàí‚@ãbàa@óäb‚òìbÔ@LTîóàí‚ @ñìó šì†Šói@†‹ Ø ð¼òŠaí ‚ a†@ñóØòŠbï ói@b ä ñ Žð q ñ‡äímói@L‡nè…@LTîóàí‚@ãbàa


æ îa†ò†@ðmó ¼òŒ@ì@a‡äbàìb šìŠó ói@a†ò†@ñíàó è æîí šò†@pòŠbmó Ðói@båï#ó ÷ ìíió äa‡Žïm @ãbàa@ñóäbƒ’ü‚óäóÜ@L†ó¼ó÷@ÛbØ@ðmbïÜóàóÈüi@æîaŠó#ò†@a‡’bi@ñŠün؆@ñaì†ói@ Žî‹iómóÜ @1987O9O13ì12@ð äaˆûŠ@ó Ü LTîó àí‚@ãb àa@ðäb ibï‚üi@æîí š ñaì†@æîí i Tîó àí‚ @ñü i ð îaì†@ì@ñü ‚ ñó Øò†bîóÈóÜ@æ y Šü n؆@ñìbäó i †‹Øa‡ îóqüi@çbàŠbàò†@ðÙŽîŠün؆ @ñˆûŠó Ü ì æîí i Žñìó ÜŠóè@1987O9O14@ó Ü Lp‹ #@çb îŠòì@båï æia@ñóäb‚bn ó‚óÜ@µ íä ìíiímìóØŠó @ã0 ýó i ìí i pó yòŠbäŠûŒ@ìíia‡ mbïÜóàóÈ@‹Žîˆó Ü pbÈó H8I 1987O9O15 @çbØòím‹1Øó î òìó móä@ñìa‹ƒÙ@ŽîŠ ñ‹Žïm‹Ù ŠbîüÙî† Žî‹Žïq@1987O9O13@óÜ@LóØómbïÜóàóÈóÜ ìòŠóiòìûŠòíïä@ñaì†@ñH4I@pbÈó óÜ@L†‹Ø@ça‹Žï÷óÜ@ñŠó’@ðä‡äbn òì@ñaìa†@ì@ça‹ém@òíš @ñ ŽðqóiìíiŠó ’ Tm‹#aŠü i ñýó Ôóm@ì@Žßìó è óØòŠó ’ Tm‹#aŠü i pìó Ø ŽñŠó i †a‡ Ìói @@òìó ïàŠí÷óÜ@1987O9O17@ó Ü Ló ïàŠí÷@óåîí š òìò Žî‹ió móÜ@1987O9O16óÜ LH589I@ñŠbî‹i @1987O9O18ó Ü Lð bï ðió nØóàüi@ì@çýìb Øüi@ì@çbmíÜb÷ìŠó qìóØ@ìó äb‚@ìò†ó Ìóäüi ð îaì†@ñˆûŠü i ãí i Žñìó Ü æ à ìíió è ð bï ðió nØóà@ñòìó äíiüØ@ì@æîí i çýìbØó Ü Læîó Ùi@çb²‡ äóiŠò†óÜóØ@•óïØýb š ìó ÷ ì çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜìíióè@çbàòìó äíiüØŠóè @Ûb Ø ñý@”Žîìó Ü Ôó ì çbØüiì@†bibéàìóäb‚üi@@µmìóØ@ŽñŠói@òìóäýìbØóÜ@1987O9O20óÜ @1987O9O21@ó Ü LŠb ’ìbäóÜ@æîaŠó #@” îŠûŒ@ì Ôó óÜ@æîí i Y“ à ðub y póØìó ’ @Žðq@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@•û‹àó÷@ì@ð0 ÜŒ†üi@æîíš@1987O9O22óÜ@Lóå óåîíš@òìò Ôó óÜ ðäaˆûŠó Ü LóØòŠó ’óÜ@òŠb î†@ì‡ äbà@ça‹ Žï÷@ã0 ýó i òìó îü‚@ñˆû‹0 Üb @µàó èH8I@ó îbä@ñ @ð 0 ÜŒ†@ðÙ0 Üó ‚ ìó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@æîí i ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè@1987O9O25ì24ì23 @Žð q çbàŠó ’ ìòìó äíiüØ@Žð Ü çbºíàó è ð Ü0Œ†@ðÙ0 Üó ‚ ìí ji@çbîŠó ’ çb ’bq@ì@çbîaŠóèaŠóè @ó mìóØ@ð Ü0Œ†@ñóØbqí ðÜíø óà@ã0 ýói@çíi@•óia†@ìaŠŒóàa†@•óáŽï÷@ñó#Šóá“Žïq@æ’û‹Ñi @ñ Žð Ü ð Ü0Œ†@ðÙ0 Üó ‚ ì çaíŽïäó mìóØ@ã0 ýó i ìí i ŽÞÔó ÷ Žði@ì@Žßbåà@ðØóîa‹@ibØ@ò‡äóšŠóè@çaíŽïä @ðÙ0 Üó ‚ Lçí i Žñìó Ü ”ïäaìY ’ Ûb Øì@ñŠbió uŠ†bÔ@ÛbØ@òìòìíi@sØ@óØóÜó óà@ì@çb ‹mò† @ðäaŒò†ó ä †ŠíØó i çb îü‚@ìíia‡ Žïm@@çb ïqa‹‚@ðÙ0 Üó ‚ ã0 ýó i çí i •b i ðÙ0 Üó ‚ ãbÈó i ð Ü0Œ† @†‹ Øò†@çbîó Ô ñ†ŠíØó i ìíiòìó÷@Šóè@ã0 ýói@a‹Øò†óä@ìbš@òŠ@ŽðÜ@çbïàìóÔ@ðmóïyìŠ@çó0 Ý ó÷ @Ûb Ø ñòìb Ø ðmó jîbmói@ìíia‡ Žïm@ð’óáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ñbmó‚@ŽßbyŠóèói@ðàaŠìóè@ñóvèóÜói


„Žï ’ ñü ‚ ðmb Ø óÙäí š ó ióà@ó îaŠóè@ìó ÷ ð0 Üó ÙŽïm@pì@Tàó i ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø LÓììŠ @ðäaˆûŠó Ü Lìí š@bïm@òìaì@ðÙŽïn ’óÜŠóè@ŽÞ –íàó܆íá«@„Žï ’ ðØìb i ‡ïÉ @ì †bibéà@ì@çbØüi@ì Ôó üi@ì@óå óåîíš@çb’bq@ì@æîíi@ð0 ÜŒ†óÜŠóè@1987O9O28ì27ì26 @LæîaŠó #@ŠaŒbió Ü çbàòìó 0 Übà@Žßó #óÜ@æîí i ó ï÷aŒòŠóÜ@1987O9O30@ó Ü Ló ï÷aŒòŠ ðîaì†ó Ø ìí i ðÙŽï› Ø@HñŠó îóÔI ðmbïÜóàóÈói@òìûŠòíïä@ñH12IpbÈó óÜ1987O10O1óÜ @çb ‚ ãí rÝØ@ì æîí i Žñìó ÜŠóè@1987O10O2@ó Ü Ló ïàŠí÷@ñóäbƒ ’ü‚óäóÜ Hæî‰ ŽîŠI a‹äìb ä @Ûb Ø Žßó#óÜ@æîíi@óï÷aŒòŠóÜ@1987O10O3óÜ@Læîb“ŽïØ@Žßó#óÜ@ðmó¼òŒ@ŠûŒŠ†bÔ@ÛbØ@ðäa Žï‚ @çb ’bq@ì@æîí i |ï –bäýóà@ÛbØ@ð0 Übà@ðmòíÈò†@ûŠòíïä@‡äóàbà@ßí òŠ@ÛbØ@ì†íá«@Šün؆ @Lìí šŠò†@óäbƒ ’ü‚óäóÜ@1987O10O4@ó Ü Lóäbƒ ’ü‚óäóÜ@†‹ Ø çb ïäb‚@µàb m ðäa†Šó ãóØòŠbï @ãü‚b1ŽîŠóÜ@âØH475I@ñòìbàóØ@óå üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóïàŠí÷óÜ@1987O10O5óÜ @ò†Šó #@ð0 Üb à òìó Ü0bàóÜ@æîíióå óÜ@1987O10O6@ó Ü Lãíiì‡ äbà@pb èò†@ãìó ‚ ñŠí ‚ò†@Žð Ü @Ãó@i ó ¼ Þïàó u Ûb Ø ì ð Ü0Œ†@ü i µmìó Ø ŽñŠói@òìóå óÜ@1987O10O7@óÜ@Lìíi@ŽñìóÜ@çb‚ @ðäaˆûŠó Ü L†‹ Ø çbàó Ô o ’ŠûŒ@Šó óÜ@ìí i òìòŠò†ó Ü çbn †íØüi@òìòíjmb è @ñíäb‚ìŠaíî†ó i a‹ Ø o ò†@1987O10O12@ó Ü Læîí i ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè@1987O10O10ì9ì8 @Žð q o ò†@ó Øb#솊ü÷üi@•b iòŠbØ@ðÈì‹ ’óàói@ì@o ïÜbï ü üi@aìb ÷ ãaŠb i ñb #솊ü÷ ñŠbØìbèó i ì o ïÜbï ü üi@@çíiŠbØó i o ò†@ì@p‹ #@çbîó îb#솊ü÷@ìó ÷ ñ‡ uói@ìa‹ Ø @ð0 ÜŒ†óÜ@Šóè@1987O10O12bm11@ðäaˆûŠóÜ@L†‹Ø@Žðq@@ ò†@ð#ò‡äŒb ñ†béïu@ì@pó0 Üìò† @çbïîŠíØíàó Ø ì æîí i ó äaŠaìb÷@ó Ü0bàìó÷@@ ’ŠóqŠó æîíiaìb ÷ ãaŠb i ì çaíîŠó à ì @ñìb ä ìí i ðÙŽï› Ø óå óÜ@ãŠó ìbè@ðäb‚ò†Šó #@1987O10O15ó Ü LæîóÙiŠó òŠbš @òìó ï0 ÜŒ†óÜ@1987O10O17ó Ü Ló îóè@çbïåîó i æî‰ ŽîŠ Žßó #óÜ@ˆûŠH15I •aŠb ’ LHaŠb ’Ia‹ ä ó ÝÜa‡jÈ@ðub y Ûb Ø ñý@ìH21I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóàì@æŽîŠí üi@ì@çaŠbîó ‚ ðäb Ø óåîí š ‡äó š ì†‹Ø†b îŒ@ñŠûŒ@çb ¹bØò Žïè@Lçí i oŽï ’ó¼@ðmìóÙ ’ó÷óÜ H21I@ðáŽîŠó è ó mbØìó÷ @Læîí i æŽîŠí ìŠí ñYàó Ü 1987O10O18@ó Ü Ll yü i a‹ Ø ÞïÙ ’óm‹m@ðmòí Ô ì âŽîŠó è @ì oŽï ’ó¼@ðmìóÙ ’ó÷üi@µmìóØŠó @çbn0 Üí ìŠóvåàìòŠüØòŠò†óÜ@1987O10O19ó Ü @ã0 ýó i æîí i oŽï’ó¼@ðmìóÙ’ó÷óÜ@1987O10O20@óÜ@L@ìíibäa†@ŽñìóÜ@çbàŠûŒ@ðØóïäóàóÔóm


ì æîí i æŽîŠí @ì@oŽï ’ó¼óÜŠóè@ñó Øóïäbîóiüi@ìí i Žð Ü ðmaŠó Ôóà@ì@çí i Š†b š ìíäb ‚ @ LæîíiŠbi@ñbàómói @ Ïa†òŠóÔüi@òìóåîŠóq@ŠììŒòŠb’@ðäbØò‡äí ðä‡äb‚ìŠ@•bq

çb à …0 ýì@H119I@•ü‚bä@ŠûŒ@ðØóîbàŠó ìbi@ì@çaŠbiói@òìòŠí ñYàóÜ@1987O10O22óÜ@ ‘ó ØH40I ìó#Šóá“ Žïq H50Iòì@a†ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Ø Žßó #óÜ@Ûó“ ïÐì@tümóÜí#óÜ@†‹ØŠbi ò†Šó ÐH2I@aìbïÝÈó Ü aìb ïÝÈì@æŽï“ îŠ@óåîí š çí i ðäa‹Žï÷ó Ø çbØó ‚0 ýì ð䆋؊b iüi ñŠb Ø ñ†í á«@ðÕïÐí m ñóØór ó÷óÜ@†‹ Ø Šb i çb ¹bä@ÚŽî‡ äóèìómbàóm@×ì‡å H2IìŠbîó‚ ⠎@”îŠb uŠbu솋Øò†@l yü i @ ’ ‹mb îŒì@@l y @ û†@ã0 ýó i †‹ Øò†@ñŠa†@…0 ýì @ñŠûŒ@LðäbØó Ü0båàüi@oŽïi@a‡Žïm@ñ‹Øó’@óÜóØìì†@ñóäòìó÷@Žðäa†ò†@@’ ðÙŽîŠóió‚@p‹1îò† @Šaí @æ à b1ŽîŠó Ü ãíiò†ó ä …0 ýì ñŠaí @Šóè@æà@ói@Šaí pìì@çbïåàói@ìíióè@çbàómóibiìóÜ ‘ó Ø 4M3@ó i paìŠb ä •b i b 1ŽîŠüi@ÚŽî‡äóè@ì@oŽî‹Ùi@Šaí ñŠbióuŠ†bÔ@‡ï ÛbØì@ãíióä ìíib ä Žð Ü çbá“ îŠbi@ìì†@ìíiŒŠóiŠûŒ@ñü‚@óØór ó÷@ã0 ýói@óØór ó÷@Šó üi@ò솋Ø@çbàŒŠói @ñŠó óÜ@ìí jm‹#aŠ@ñü‚@çüš@‡îó =aŒbä@ìíiŠómó‚@ðÙŽïn’@òìòíjiŒŠói@•óØ@ñò‡äòìó÷ @çbáÙ ’ì@ñìŒò†@çbàíàó è ò‹ Žîˆ ìòŠóiŠó @ñò‡ äíØ@pí mò†@ñŠb iò†aì@ðÙŽïäaŠb i ìbiìó i =aŒb ä ó ‚0 ýììó÷@Šó óÜ@Š†bÔ‡îó ÛbØìíiŠó óÜ@”b ñaìóèìŠóm@ìíàóè@ìíibàóäa‡Žïm @ó îòìaˆóØ@pí mò†@ñŠó óÜ@Š†bÔ‡îó @ÛbØ@ìóØó‚0 ýì @ñŠó òìóØóïÙîŠbmóÜ@ìíibšŠóä@çüš …0 ýì ìó îa‹Øò†Šbi@Šb i pìó Øò†@Šb i LòìòŠì†ó Ü a†ò†@ðäb“ ïq@ŒŠó i ‹mó à 5M4 Šò†ó Ôói@ì ì‡ äbà@òŠí Ôì@çaŠb i óîòíŽï ’ìói@bäbàýó i a†@ñò†@…0 ýì ñŠaí ói@”î‡îó @Ûb Ø ì pìó Øò† @ð äa†@ñó à‹‚@”îŠb u@Šbuì@æØb š æäü š âÙï ÝÈ@ãþ @çbán b÷@ón“ îó#ò†@ì@pìó ØŠbi ìòímìó Øaì†@ìbäbàýó i ðmó îìa†@Šb uH50Iòìó ’ ìó ÷ ó mbàómbaí‚ò†@ñŠbîó ‚ pb èò† ì çb àû†@ðàó šóÜ@çb²‡ äóiŠò†@ñó šbîŠò†@ñb 1Žïu@ñónïÜìŠíÔìbäóÜ@æî‹1ŽïÜóè@@òìímóØŠbi @ì ãò7 « ðÙŽîìb ïq@‡îó @Lpb Øò†@ñü ‚ ðàþ @”îìó ÷ o Žïiò†@׊ó Ì 7 Žïè@a†ûŠóObm @ðmí ’ Ûó îó0 Üóq@ð ’ím@•b1ŽîŠó Ü †‹Øó ä ãó Ô Šó è æ à LòŒü 0 ܆ì@lò†ó ÷íà@ì@kïmŠó mói @†‹ Ø çbï ŠíÔ@•ó Ø ñò‡ äòìó÷@ñó ØòŠbi@Šó @Šón ‚ ðØóïmí ’ Ûóîó#Šóá“ŽïqŠóè@æîíi @ÚŽî‡ äóè@òìó äbØòŠbiói@çí i Ûþï è ŠûŒ@ó#Šóá“ Žïq@pìó Øò†@ðmí ’ ì …0 ýìŠó óÜ


@ b î ð› ÌbšbÔì@Ša‡ bq@ìó#Šóá“ Žïqaì@ón ’ò†ìóÜ@òìó ’ìóiaì@ìí i Žßó #óÜ@çbá“ îŠa‡ bq çb²‡ äóiŠò†@ñó šbîŠò†@ñb1Žïuìó ÷ æîí ji@Žßó ÙŽïm@tümóÜí#ìŠbi@ìíàóè@ì7 Žïèì@Ša‡‚0 ýì ìí iŠíÔ@ìí ia†@ñ@Žð Ü çaŠb i •òìòŠó óÜ@ìí iŠíÔ@òìó åióÜ@•ó Øb1Žïuòìaì†@òíib“ Ø ìb÷ó Ø @Y#Šbiì7 Žïè@ñìa†Šó i ñb 1Žïubî@” îYÔ ñò†buŠó óÜ@pìó Øò†@Žð m @ ò†@æib m7ï÷ ñìb ÷ì@ŠûŒ@ðäaŠb i ì 熋 Ø Šb iì@æmìó ØŠbi@ìíàó èìóÜ@òìó ’ ìó ÷ pb èò†@ð a@ñó Ôóm @”Žïàb#ó Ü ìí jïåïi@ãòŠìó #@ñó äbiòŠóÈ@ÚŽî‡ äóè@üå ’ ñý@òìò†‹ Ø òìó Ü ãY i ì ûŠó Obm @ãY i ó îüi@pbèò†ó ä ð a@ñó Ôóm@•ò†buŠó óÜ@ì@ŽðÔó šbä@òìb÷ìŠíÔìó ÷ìbäüi@ìíia7 ói ì †‹ iò†@ñ‹mbîŒ7 ŽïèH10I@ñŠb i o“ ŽïÙi@ñaŠ@”Žïàb #@Ûó@î ÛóîóäbiòŠóÈŠóè@òìò†‹ØòìóÜ ó äbiòŠóÈH6I@ã‹Žïåi@ì@ãóÙi@ÛóîóÙ ì‹i@a†@ãŠbî‹i@ìíi@‡äó óqý@ãòìó÷@óîüi@òìón aí# ñò† Žßü ØH3M2Iì ó#Šóá“ Žïq H10Ió i ñìíàóèì@@ç‹Ùiüi@çbà@”Žïàb#H6I@ì çóÙi@o 슆üi@çbà ”Žïàb #@”îˆûŠü i a‹ Øò†@ñó îb¼ì@òìó îa Žîí#ò†ìa‹Øò†@ŽñŠó i ìa‹Øò†Šb i Žßbàó ybî@Šó i @òìò†‹ Øò†@òìó Ü ãY i òìó ’ìó÷@ó îóèaì@@ ’ óï šüi@ð ‹qò†óä@ñ@Žð Ü ‘ó Ø òìó äýìóÜ @ðäbØò‡ äí# ìíàó è í Øòì@•ò‡ äí# ìó ÷ òŒó j0 ÜóÔ@ñ‡ äí# óåîí š òìó åîŠóq@ûŠó ObmóÜ @Ú@Žïm@ñíàó è ⠎@ñó’òŠóèói@Šóè@ìíäb‚ìíibà@çbîóØómìó# à ã0 ýói@ìíji@Žßüš@çbn †ŠíØ óÙäí š ó Ü0biòŒ@ì@æîó qóÜ@ìí i‹q@ñó Øòìbä@pìó # à ã0 ýó i ìíib à ãó Ø ãó Ø ñíäb ‚ìíiaŠ† @çbïmóya‹ ï÷@pìó # à ìbäó Ü ìíib à Žð u o ’ìb#ìŠóØ@𠚊óè@ìí i ÚåŽïÐ@ì@Žßüš@ì@æîìbè @ó îaíi@ðmìó # à ÚŽî‡ äí# Šó èóÜ@ó#Šóá“Žïq@ìíióä@7’bi@çaìóÜ@•ó#Šóá“Žïq@ñb1Žïu@†‹Øò† @ðîaìb ÷ ñŠónäó óÜ@óîaíióä@pìó# à Šó#ó÷@òìóØò‡äí# ìbä@òíšò†b1ŽîŠ@óÜ@òìóäíiò†üØ@ŽñìóÜ ñ Žð Ü ðîaìb ÷ ìíàó è ŽÞiŒìóØbï ’ ñb 1Žïu@ó maì@ìí i ÚŽïåŽîí’ŠbuŠûŒ@ðîaìb÷@@ aŠòìbäbî ìí i òìó ÷Šóè@‡ äí# ñŠón“ à Žñìó Ü ìí šò†@•ó#Šóá“ Žïq@HÚåŽîíäòŠó I@òìòí iò†üØ 6M5@ó ØóîŠóè@ìa‡ Øóî@ñaì†ó i ó#Šóá“@Žïq@óÙäíš@p‹#ò†@ðØóî@ñaì†ìŠói@bm@òìóåîíiò†üØ o Žï0 Üò†@a†@ñŠaìò†ŠíØó Ü †‹ Øò†@ñŠûŒ@ðØóîóÐb óà@”îìó ÷ ì o“ îìŠò†@òìóÐb óà@‹mó à ñb 1Žïu@”Žïàó Ü0ü‚@ó maì@ŽTŽîŒìó #ò†@ñü ‚ Žñìó Ü ‰ ŽîŠ†@Žñí #@ìòìòí iüØ@ŽñíØóÜ@”Žïàó0 Üü‚ @PŽïØó Ü‹q@ì@ñ@ìaŒü m ó Øómìó# à ã0 ýó i 솋 Ø pìó # àóÜ@çb àìŠ@•ó áŽï÷@ó äaŠóØ@ñòìó äíiüØ @wåŽïqŠaí š a†Ša†@ñòìó 䆋ØüØ@ñaì†ói@çíš@ó#Šóá“Žïq@æîa†ó÷óä@ñ@ŽðÜ@çaŠbi@ã0 ýói@ì@Žßü‚ì


â ’óÜ@ì@b 1ŽîŠ ðÔòŠó ÈìŠóm@ð Ýu@ân“ ïäa†@óØóØüÝiŠó óÜ@ãí š ”ï åà@ìí ia‹äa†@Ú ŽïØíÝi @ân“ ïäa†@ìa‡ àü‚ói@p‹ #@=a†@ã0 ýó i ìí iò†@ãbàŠó @ãbn òìóØ@´“ îûŠóÜ@ìí i†‹Ø@ðÔòŠbÈ @ñbàŠó Šóè@@ñŒó ia†óØ@@òìó Øó‚0 ýì Šó óÜ@ìí i ñbàŠó @òìó mòŠóåióÜ@Šó芆bÔ‡î@ó @ÛbØ @pbÔþÈó Ü ‡îó @Ûb Ø o Žî† ñó à‹# pìóä@ì@ñbqü ì •ŠóÐ@ðäaŒò†@ñaì@pìó# à ómbè@ìíi @Ûb Ø LÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø çb ’bq@ìí i ñb1Žïuó Ü ò àó èóÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ì Ö Ü òìb åŽïè@çbàìó÷@ìíi @ðÜó È ñb Ìb÷@ìíiŠbî†aìb#ŠaŠó Ô òíií š Ú ŽîˆûŠ@Ša‡ bq@@Žßó #óÜ@ìí i òŠìím@•ò àóè@óÝÜa‡jÈ @ò àó èóÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ìí jŽïÜ@âŽîí #@ãíjn“ ïäa†@”ï åà@ç솋Øó äüi@ð“ ï÷@•b i ìíi†Šb ä aŒòŠ @•ò àó èóÝÜa‡jÈ@ì@ðäó Øò†@Žð q Šaˆó èýóà@Ûb Ø †‹ Øò†@çbîó Ô Šaˆó èýóà@Ûb Øì @û‹àó ÷ ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ð mìì@솋 Ø ñóØóÜó óà@ð bi@Šaˆóèýóà@óïšòìó÷@{ììNNòìòíjiŠí @ì æî‹ iò†@Žßó #óÜ@çb m pb ÔþÈ@ì@òìó åîóiò†@çb¹bØó 0 Übà@ìíàó è ó áŽï÷@òí mì@@ñaŒòŠ@ðÜó Èói @âŽïq@”ïåà@òìbàóä@a‡ïàþ ï÷@ñŠbàüØ@ì@o ïÜbï ü çaíŽïäóÜ@Ûóî‡äòíîóq@Pïè@òìbn Žï÷óÜ •b Ùm@ìó äbmü‚@ð m0 ýì p0 ýì ì o Žïibäaì@@ ’ ñí jmì@ìó ÷ NNð š ð mì@aŒòŠ@ðÜó ÈNN@pìì @ð mì@Šaˆó èýóà@NNæîó Ùîò†@æŽï Ü0ò†@𠚊óè@ì@ŽðäaŒó ä †í á«@ðub y ñ‡ á«@ÛbØ@bi@ãóØò† @pí àò†@ãó îaíi@æ à Šó #ó÷@óîaŒòŠb ’bä@ì@çaŒó ä ðØó îa‹ibØŠûŒ@Ša‡ bq@ña‹ibØìó ÷ @ aŠói @òìòŠaí ‚ ó à‹Žïnäò†@òìò†Ší‚ó Ý0àóÜ@pü‚@ñóØó0 Übà@”ŽïqóÜ@oŽïiò†@bn Žï÷Šóè@pü‚@ñŠó ói ‹‚b÷@ðmìNNæîóØò†@çbnŽîŠói@”î†ì‡yŠó bm@ì@çóÙi@ñŠbi@óîóè@çbn@óè@çb’bq@ì@oîì‹i @çb îìaŠ@òìbàó ä ‹ŽîˆbiŠb ’ìŠììŒòŠb’óÜ@ÚŽî‡ äí# oîò†ó ÷aì@𱋠óm@ü m ò àó èóÝÜa‡jÈ Lo Žïi@òìón“ qóÜ@ð óØ@3M2 o Žïiò†@‘ó Ø 5M4@ñòŒò‹Ðó àói@ì@çbØòŠíå @Šó üi@æîìbä @ì Žßb åàì@Žßb à o ïŽï0 Übä@âŽï q ŠììŒòŠb ’ ó åîó#ò†bm@@ŽTŽîŠó q ñò†@ãbÍ0 Üó÷@ðšbÔ@çbï óØ@2M1 ãìó ÷ ñ‹îó Šóè@”ï åà@oŽï ’ò†óäa†@a†bàŠó óÜ@Š†bÔ‡îó @Ûb Ø Loîó iò†@Žñí Øüi@l y ó ïä@kîó Èü‚@ð mì@‡îó @ó bïqüi@ãb Ü0óèì@ãb åŽïèüi@ñŠûŒ@bàŠó @”ï åà@솋 Øò† @…0 ýì Šó @ðmó îì‡äbàóÜ@ìb 1Žïu@ðäíió ä ŠóióÜ@ì@ñŠómóibàŠó óÜ@ðmì@üi@{ììNNâî‹1iŠó#ó÷ Žð q ñó ‚a†@ìíàó è ìó ÷ ì ó äbî‹# oŽïió è ÛóîòŠb šbéäóm@@pb Øò†ŠaŒb÷@â Ôý üi†‹Øò†Y‚b m ñó ÔòŠòì@ÚŽî‡ äóè@ìí i pbÔþÈó Ü ìí iŠûŒ@ðØóîòìbà‡îó NN㉠Žî€0 Üóè @òìí i ñbàŠó ìòìíiŠómaì‡îó ìíi@•ü‚@çbïŽïq@ó#Šóá“Žïq@ñóiŠûŒ@òìó’@ìó÷@ó#Šóá“Žïq


@òìó móîbäíi@×òŠ@çb îü‚@òìò†‹Øò†ó ä çb î‹#b÷@ó#Šóá“ Žïq òìó’ìó÷@óîaíióä@æà@ŠóióÜ@Šó#ó÷ @çb î‹#b÷ìbåŽïè@çb îŠa†@çbïÙŽî‡ äóè@ì@Ö ïÐím@„Žï ’ Ló îaíi@ñbàŠó Š†bÔ‡îó ÚŽïmŠó ’ói @ òìó åîóq@ì@Žßü‚Šó óÜ@òìó äbØòŠóm@ó Ýuói@ìó ‚ Žð iòìò†‹Ø@Ú ’ì@òí ïä@çb àü‚@ìòìò†‹ Ø @µmìó Ø ŽñŠó i ñŠaì‹ à ðäbØìòŠói ìa‹ØŠbi@òŠbiìì†@ûŠòíïä@ñaì†@ðäbîóibm@µmìó‚@ñ@ŽðÜóØ @ìíi‹îó ìóÙïnäóÈŠûŒ@ðÙŽïn ’ òŠb i ì7 Žïè@íàóèìó÷@ìóÙ0 Üó‚@ìíàóè@ìó÷@çóÙiŠòìbi@ã0 ýói ð mì@ìí i •òŠó qóm@ðÙ0 Üó ‚ ì H21I@ðáŽîŠó è ñó#Šóá“ Žïq@ìí i Žßó #óÜ@çb ŒòŠ@ðÜó È ãb à @bn Žï÷@aí ‚ ðàýó Øòì@ðmì NNóÙi@ó Ô {ìNN@ñìbä@ ubÈ@ãóÙïi@óîóè@Ûóîó Ô@NN ó¼@óØbØ ðàþ ï÷@ñbmòŠó ì æîóäíy슆ói@ñŠó’ì†ì‹àóäì@ã†@ã†@ñ0 ýóÔ@ñŠó’@ðäbàòŒ@ñ‹Ù’óÜói @ó bäóÔì@ÓüÙå ’0 þØ@ðmbió ÜŠóè@ìòìó“ ŽïqóÜ@Žðqó i •òí Žï÷@ì@…0 ýì ñŠaí @íàó è µ šò† @ì ”Žïàb #@òìó àü‚@ñý@”ï åà@ìíió ä ìaìó m ñ‹îó Šóèì@ó îaíi@Žð q çbàŠóOó‚ì‹Žï“ Œ @çü Ø ðäbØò‹Ù ’óÜ@ñó äbiòŠbÈ@ì@ðÜó È ãb à ðäbØó Ô ìòìó mbèYiò@ì ãìó ’ ñó ØóäbiòŠbÈ @ ì ð mìŠ@@“ qói@솋 Ø ÚŽïr ó÷bî@Ú Žïåîbà@ñŠaí @çbï“ ïåàì@çí iaì@Þ ïÐ@í Øòì@ñíàó è ðØó îûŠóq@”ïäbØòŠa‡ bqóÜ@ÚŽî‡äóè@óÙäíš@ìíšò†@ò‹Ù’óÜ@ìóÜŠóè@ì@{‹# çbáï òŠ3M2 ŽñŠòŒí #@ðàýó iŠóØŒó÷@‘†í Ô ña@Š ì ó ÝÜabî@ìí ia†@çb îü‚@ðäaìb šìbäóÜ@çbîŠí ìŒìŠó @ñòíŽï ’ói@ŽÞqó m a‡ äüØóÜ@ìí i o îíŽïq@çbáÐò†@í0 Ýqóm@ì@ÚŽïàóÜóÈ@Šóèìíia‹ íä@Šó óÜ@ñaì @1987O10O23@ó Ü Lòìa†@çbïŽïÜ@a‡åmìóØŠó ìŠó’@@ðmbØóÜ@ì@õòìaŠ†@ŽðÜ@‹Ù’óÜ@ñòìóä0 ýíu @ñìŠaí‚ó Ü çóîaŠòŒ ñò†buŠó üi@ì@ñŠaì‹à@ðäbØüi@ŽñŠ@óåïmìóØ@ûŠòíïä@ñaì†@òìòŒój0 ÜóÔóÜ @paìŠò†@póiŠóÈ@çb²‡äóiŠò†@ñò†buŠó üi@òìóåàaŒ@ðàbáï÷ìóåói@ðäbØ@ñóîò†buìóÜ@ì @Âäó ’óÔì@çaí u ðÙŽïn ’ŠûŒ@Ûó î ñaì†@ó äbàíibä@òìó ä0 ýû†@ìò†ŠóèìóÜ@ìíibà@ñˆûŠ@bn“Žïè @óØò7 Žïè@ìíjiŠó m ã0 ýó i ìíió ä ðî0 ýí Ô Žñìó ÷bm@ÚŽîŠa‡ bq@ûŠó Obm@Šó óÜìó’@ìíiŠb î† @Y #@ð šbÔ@ñó Øòí0 ÜbqóÜ@ñŠó @ó îa‡0 Üóè@ñü ‚ Ša‡ bq@ó Øòìb÷@òíjn“ îó# @ ò†@ì솊ó è @ ò†@òìaì†ó Ü ìí i ‡ ïÜb‚@ñìb ä Ûóîó#Šóá“ Žïq@òìóØòìb÷@ñŠóiìó÷@ómaì‹i@ñ@Žðq@ìíi†‹Ø @óØò7 Žïè@ìí jm‹# ‡ äím@ñó ØòŠbi@ì7 Žïè@”îìó ÷ b“ ŽïØò†@ñaŠì†‹ Ø çó i ð Ýà@@“ qóÜ @@ ò†@”îìó ÷ ìbn“ qói@íiŠói@Ša‡ bq@ìa†@ñü‚óÜ@@ðäbØóm@@óØò‹ Žïè@TáŽïèói@aì†@ìòŠói @æ à òìò†‹ Ø çbîýó Ø òìó Øòìb÷@ó mìóØ@ýó i ”î‡ ïÜb‚@ó Øòìb÷ìbä@ó mìóØìó÷@p‹ #@ñ‡ ïÜb‚


ìó ÷ óäí š a†ó Øòìb÷@ìbäó i çóÙió Ô çbï› ïè@ñòìó ÷ Žð i ãí i òìó äbîaì†óÜ @ñò†buó Ü Lòí ïäaŒ@ãó“ ŽïØaŠ@”Žï ØaŠ@ìó i æ à ðäa äbîó ä †‹ Ø çbïmóya‹ ï÷òìóåîŠóqbmìŠói @ì æ à çíib à ó juòì@Ûó î ì òìò‡ äaŠóq@çb¹bØó ‚0 ýì ò†buó Ü Ûó îójuòì@‡äó šói@çó îaŠòŒ @çb áï0 ÜŒ†@ðÙ0 Üó ‚ ñŠa‡ ‚0 ýì ÚŽî‡ äóè@òìó äbîŠbî†ói@òìó åîíibà@ó#Šóá“ Žïq‡äóš@ì@Ö ïÐím @ðîaŒòŠó ’bäói솋Øò†@ó îbiòŠóÜ@ñìŠ@ìòŠó i ìa†ò†ìb m çb ï‚0 ýì çb ‹mò†@ŠûŒ@ìí i Žßó #óÜ @b ‹móÜ@çaìó÷@ã0 ýói@æîíibn òì@òìóäaìó÷@ñŠbî†ói@óáŽï÷@@çbá0 Übåà@ì@Žßbà@íi@o‚ói†ói@píîò† @çbÙÝiüiìYOó è ðäb Øüi@òìó ’òŠóÜòŒóÜ@ìòìóåîŠóq@ò†buóÜ@çb’bq@çíiò†óä@ñŒaŠ@•óáŽï÷ói @æîí i çbÙÝió Ü 1987O10O24ó Ü LÏa†òŠó Ô ð0 Üû†ó Ü çb ÙÝi@ón“ îó# ó äaŠbi@ìó ÷ ðmóàýó ói @ò†b àb÷ü‚ì@æîíiŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ ì æîí i Ïa†òŠó Ôì@çbÙÝió ÜŠóè@1987O10O30b m ñHŒŠó ÷_ŒŠó ÷I@ðÙŽï‚ìŠb – 1987O10O30ó Ü Lçb²‡ äòŠò†@ñý@ÛóïØýb šüi@”ï䆋 Ø ìbÙî‹àó ÷ ñŠó ’òíïäìŠó’@Lìíi‡ äbîó# Žð q ñŠòŠòŒ@ì@pìó Ø ó äb‚óØû‹ÐŠói@a†@†a‡ ÌóióÜ çí i ãaìò†Šó iŠóè@ìì@a‡ äóØóÜ@òìó“ Žïq@ó mbèò†Šóè@bÙî‹àó ÷ ðîb îŠò†@ðäb Øò Žïè@Tmb è @ðmòí Èò†@1987O11O1ó Ü Læîí i çbÙÝió Ü 1987O10O31ó Ü Lìíjïå› 0 Üóè@ça‹Žï÷ó i çbï1äó m @@ŽïØóî@ñó#Šóá“Žïq@ìíi†‹Ø@ñaŠ@”îìó÷@ìíió0 Üü–óÜ@æîíi@}äíî@óÑïÜó‚@ñ†óyŠó ó0 Üb‚ @ó0 Üü – ì çb ÙÝi@ñý@òŒŠó i ðØó îómíÔ@òŠó vå‚@ð rïm@ñìbäó i òìóäíi†‹Øüi@çbïÙŽïrïm@ì@çíi @ðàaŠìó è ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@Žßó#óÜ@1987O11O2M1@ñìó’@La†ŠììŒòŠb’@ñìŠói@ó‚b’Šó óÜ @ðäbán“ ïä@@ŽïØóî@ðrïmŠó ”îìó÷@çbàý@ómbè@”îüØüØŠ†bÔ@ÛbØì@ó#Šóá“Žïq@ÂŽî‡äóè@ì @Lçb ÙÝiüi@òìó åîaŠó# 1987O11O2@ó Ü Lìí i aŒòŠb ’ ìaŒb ÷ ì çü Ø ñó#Šóá“ Žïq@ì ìíi@çb¹aíïà@ðàaŠìóè@Þïàóu@ÛbØ@çbÙÝió@Ü 1987O11O5@óÜ@Læîíi@çbÙÝióÜ@1987O11O4óÜ @1987O11O6@ó Ü Lçíjmb è ça†Šó üi@ðäbán“ ïä@@ŽïØó î ðäbØòŠ†bØó Ü ÚŽï0 Üó àüØ@Žßó #óÜ òìó ’ ìó ÷ó؆‹Ø@çbî‡ äòíîóq@çaŠò†a‹ i ìí i Žñìó Ü pbØìó ÷ Ö Ü ñŠó Ôóà@æîí i çbÙÝió Ü Šb i@H120I 1987O11O7M6 ñìó ’óÜ@LÏa†òŠó Ôüi@o Žî† òìóåŽîŠí óÜ@Šbi@òŠìó# Ûóîójuòì ìíió ä çb b÷óØ@a†ŠììŒòŠb ’ói@Ïa†òŠó Ôüi@ìa‹ØŠb i Ûó“ ïÐ@ìb ’üïmbØ@ì@çaìbèó Üí# …0 ýì LÚ Žî‹Žïàb÷@òŠü u ìíàó è Žßó #óÜ@@ðäbåŽïèŠbØó i ü i ð äa‹Žï÷@ñaŒòŠb ’ ðäb óØ@ÚŽï0 Üó àüØòì ðmŠü qaŠ@Šó óÜ@a‡ï0 Üb H84I@ðäó àómóÜ@}äím@ðØûŠó ñójŽïÔŠíi@kïjy@1987O11O7óÜ


òŠûŒ@Žßb H84I@L}äím@ðØûŠó ói@ìíi@ñb1ŽïuóÜ@æî‡ibÉÜa@æîŒ@ìaŠ†ý@âØíy@Šó óÜ@Šün؆ @b åŽïèüi@çb îŠün؆bm@båŽïèò†ó ä Žð Ü ð“ îŒaìŠóè@ã0 ýó i pb Ùi@ñŠa‡ ï÷@ñŠbØí“ ï÷@Ú ŽïÄû‹àüi @ìó#Šóá“ Žïq@b1ŽîŠó Ü Lo Žïji@ðmó îŒóÈ@ìó qa‹‚@ñü ‚üi@óÙäí š pb Ùi@Žð q ðmó ÈbäóÔ aŒòŠb ’ ò†buŠó óÜ@aY#@ó#Šóá“Žïq@ì@ÚŽîŠa‡‚0 ýì@ì µàóØ@óåmìóØ@çbïÙŽî‡äóè@çbØòŠa‡‚0 ýì ìí i ãŠó #@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ Lòìó ØóîbiòŠìbä@Šó èbî@ó îbiòŠ@Tïàó Øìbä@óäíií š çíió ä @ðäbáÈó Ü 1987O11O8 ó Ü æŽï y ÚïÜó à ðmòí Èò†@ìaìa†@Šó óÜ@ðiòŠóÈ@ñ0 ýbi@ñòìóäíiüØ @ça‹ Žï÷@ñˆ†@çí i Ša‡ ’ói@a‡Žïm çbØóïiòŠóÈ@òŠbàüØ@ÛûŠó ìíàóè@ìa7 ói@熊í÷@@‚ónîbq @ÛûŠó @ æŽï y ãa‡ – ì bîŠí @ñŠbàüØ@ÛûŠó ‡ ýa@ Ðby@a†óîòìóäíiüØ@ìóÜ@ìíia7 ói @ó maì@çbïØ솊ó è ð0 Üü Ôìì†@ðØó îòìóäíiüØ@”Žîìó Ü Šó è ì çíi@Ša‡’ói@a‡Žïm@×a‹ŽïÈ@ñŠbàüØ @ðÙîŠ@ó ‚ ì æîí i Ïa†òŠó ÔóÜ@Šóè@1987O11O10bm8@ðäaˆûŠóÜ@L熊í÷óÜ@a‹Ø@ãa‡–@ì†ó ó÷ @ð ’‹Žïè@⠎@1987O11O10@ó Ü LæØò†ü i ñíäb ‚ •òŠ@óàýó @Ûb Ø æîí i 熋 Ø íäb‚ @òìò†Šb @ðäb Ø ñý@Ïa†òŠóÔ@ð0 Üû†@ðäbØò‡äí# ñýüi@òìó#ŠóàóšóÜ@Ïa†òŠóÔ@ñóšìbä@üi†‹Ø ãb áï÷@ñ‡ äí#bm@ó#Šóá“ Žïq@ì@ça†@çb áŽïÜ H81I@ðäaìbèó iì@µn“ îûŠ@çb îüi@ìóäaíŽî† ñ‡äí# @ìíió è çbîŠa‡åî‹i@ììaŠˆíØ@†Šb ðäbØ@ìó#Šóàóšbm@çbä@çbàìaŠ@óîómóibi@ìóÜ@ðÙŽïn’bî@Š†bÔ @ìíiòŠó vå‚@ðrïmó Ü æ¼‹Üa‡ jÈ@Ûb Ø a†òŠó ’ìóÜ@†‹ Ø çbïîŠa‡ ’ói@ÚŽî‡ äóè@”ïnŽïØó î @ Læîíi@çbÙÝióÜŠóè@óäaˆûŠ@ìóÜ@LìíiŠa‡’ói ñŠb ’óÜ@â ØH5I@ó Ø çóáï š ñ‡äí#Šó @ò†‹ Ø ð ’‹Žïè@⠎@1987O11O11 ñˆûŠó Ü N óäbïäbØòìbä@•óàó÷@†‹Ø@‡ïèó’@ðm0 ýìbè H13I@òŠì† òìóØíØŠóØ @ ÓŠbÈ@‡ïª@ðubyM1 N Šò‡ïy âÄbäM2 N Š†bÔ@ î È ðubyM3 N î È ðuby@bÌb÷M4 N µàa@kî‹Ì@ó¼M5 N †ó¼ó÷@‡yaìM6 N ‹Žïàaíu@óÉ»M7


N †ó¼ó÷@ÖÐíàM8 N ßì‡jÈ@‡ï¼M9 N Þàb’@‹Øb’M10 N î È ‹Ùi@Ö÷bÐM11 N Š†bÔ@‹ÙiM12 N ‡yaì@ãbà@†ó¼ó÷M13 @ çb²‡äóiŠò†@ñŠóÙ0óÈóà@ðäa‡ŽïÜ@ìóåŽîì@Žði@ðØóïØýbš

@ð 䆋Ø@ñŠb î†@ñb 1Žïuüi@ó#Šóá“ Žïq@ð䆊bäó i †‹ Ø çbán ò†@òì@1987O11O12ó Ü òìH3I@pbÈó óÜ@ˆûŠó i çb Øb1ŽîŠ Tî‹ i ì çb²‡ äóiŠò†@ñŠóÙ óÈóà@ðäa‡ŽïÜ@ìóØóïïØýbš @7qb îŠûŒ@ðØó îòìbàóØ@b’üïmbØ@ì@tüm@óÜí# ìíàóèìó÷@ìb’üïmbØ@ðØóš@pbÙi@Žðq@@ ò† @ð0 ÝÔó ä aŠ†@Šbî‹iŠüuó iŠüu@ðØó š ì tü m ó Üí# ì çaìb è çbîòì@†‹Øò†@çbáŽîŠói@Žßb ÛóîóÜ ðäaìb èì@ó äa†H5I ñH12I ñb ’üïmbØ@Læîò‡ i çb ïŽïÜ@ãaìò†Šó i pbÈó H3I@ì o Žî‹Ùi@Žð q ìó äa†@Ûó î òìó Ùî äóÜ@â ÝàH60I@ðäaìb è ìó äa†H10I â ÝàH81I ðäaìb è ìóäa† H8I âÝàH120I ì‡ äbÔómò†@ñó Üí# Ûó î çb ØH40Ió Ü †a‹ #@ó maì‡äbÔómò†@ñ‹mó àH3I@ñó Üí# ñb ’üïmbØ çí i Žñìó Ü ”îŠa‡ bqH70I ìó#Šóá“ŽïqH210I ñóÙî ä ì ð NñóØNði çbîò†@ìbÙ’û†H7I @Ûó îòìbàóÜŠóè@ìíiìb ä pó àŠíy@ì@ñ†‹Ñäí à ñb Ìb÷@çbîóØóÜíø óà@çbØón ’ ðä‡ äbÔómüi ça‹émó Ü óïØýb š ãó ÷ ã0 ýó i ìí i pó àŠíy@ñbÌb÷ìó ÷ çb ÙÝi@ðØýb šüi@ó áŽï÷@ñŠbØí“ ï÷üi @ì †Ší‚ó Ý0à ð‚b’Šó óÜ@a†òˆûŠìóÜ@ìíiò†@ðäa‹Žï÷@TïÜíø óàóÜ@ŠûŒ@ìíiaŠ†@Šó óÜ@ñŠbî‹i @ìó ÷ ó äíjmbè@”îŠó nqüÙïÜóèói@oŽïióØòŠó ’óÜ@çb îb#b÷@Œbéïuó i ì µiŠì†ó i òìóåŽîŠí @‡îŠóÑåà@ñbÌb÷@çbïmì@ㆋØ@çbîŠa†b#b÷@çb¹aŠò†a‹i@Lbqí ì pó0 Üìò†@TïÜíø óà@óäbîb1Žïu @o Žî‹Øò†@óïØýb š ìó ÷ ì òìímb è ìó ÷ ðmó áïèói@óïäóàóÔóm@ìíàóè@ìó÷@òìa†@çb“ïq@ñü‚aì @æîó Ùîbä@•ó áŽï÷@çó Ùîóä@òí Žï÷@æîó Ùîò†@•ó áŽï÷@çó Ùi@ñŠb Øìbè@òí Žï÷@Šó #ó÷@ðmó îímì @oŽïió ä çb àü‚@ðmóyó0 Ý— à ñòìó÷@ì@µmó0 Üìò†@óá@Žï÷@ðmóîímì@òì@pbØò†@óäb ÔìóÜ@ÚŽî‡äóè @ŠûŒ@{ìì@”ï åà@æîóØò†Šó ’ oŽïió ä ì æî‹ #ò†aŠ@Šó ’ oŽïió è çb¸óyó0 Ý— à ì æîó Ùîbä @çb îü‚@çaìó ÷ æîó Ùîóä@•ó áŽï÷@ìíjn“ îó1Žïm@aìó ÷ ìó ÷ ì æîó Øbä@ðØýb š ó áŽï÷@æŽï0 Ýi ó’bi


@ñb Ìb÷@ìí i @ŽïØóî@ðØóî@ñ‡äój0 ÜóàóÜìíiŠbvØóÜóióÜ@çbïÙŽîŠa‡ bq@H100I pbØìó÷@æäaímò† æå Žïèò†@•ó óØH100I@ìó ÷ ìíibäa†@ñaì@ìíi@ðáïyòŠ@ñbÌb÷@ñìbä@ìíi@ŽñìóÜ@”îŠóÑÈóu @ó äbàìbåŽïè@ó áŽï÷@ñóäbn ’ ìó ÷ çó Ùi@çbîŠa†b#b÷@{ìì@æà@LçóÙîò†@çbîü‚@ìómóåà@Žði@7ï÷@ì @Ûb Øì@ð @bï ðió nØóà@Žßó #óÜì@oŽïió ä Žðuó i Žð u çbØón ’ ìíàó èbm@ó áŽï÷@ìó äbàü‚@ñý @òìó ÷ çb ïmì@æ à ñýü i æmbè@ìa†@çbï0 Üìóè@ðšŠóè@æîóØbä@ðØýbš@óáŽï÷@òìóä‹i@ñóä@ßí òŠ @ì çbàŠó @ó nŽî† ×a‹ ŽïÈ@o Žïi@Ò ’óØ@Šó #ó÷@Žð äaŒò†@‘ó Ø ‹‚b÷bm@òìòŠóiaŠóÜ@ça‹Žï÷@ìíàóè @ó áŽï÷@bn Žï÷bm@pì@ãó Ô çbàó è ì æ à ñýü i æmb è paìŠò†@ûYÐói@Žßb Ûóî@ðOòŠ@ìíàóè @ì ó îóè@çbŒó iìbè@T àˆì†@ýì솊ó è ñòìó ÷ í Øòì@‘b ó÷@Žðió i ì ßü Øümû‹q @æîó Øóä@lb y ŽßbÕ àói@•ó áŽï÷@òìó äóÙi@Y iaì@òí Žï÷@ã0 ýói@òìím‹# çbáØóî@a†óØòŠó’óÜbî @ð b ó÷@Šó óÜ@òìóÙŽïq@o ïÜbï ü ði y ì ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@íØòì@ýì솊óè@ì@æîóÙîbä @çaìó ÷ æîó Ùîbä@oŽïió ä •ó iìbè@ñü šímbèì@ñŠíib ÷ ì ñŠóÙ óÈì@ð bï ñŠb Øìbè @{ìì@솋 Ø =aíîŠó à ðmb ÔþÈ@ñŠa†b#b÷@æà@ìón óióà@ìó÷üi@†‹Ø@çbîü‚@ñìŠó ñŠa†b#b÷ @æmìó ÙŽîŠ pbØìó ÷ oŽï“ ŽïÙiaŠ@Žð Ü çb ïŽïq@ñü ‚ ñììŒòŠb÷ó i çó Ùi@ßí òŠ@Ûb Ø ñŠa†b #b÷ @ßí òŠ@@Ûb Ø ì çýìb Ø ñŠa†b #b÷@ìí i†‹Ø@çbïn ’ò†Šó ñŠa†b #b÷@ìó ’ìó÷@Šó è pb ÙiŠüà @ñbqí óÜ@ì@ça‹ ém@òíi‡ äbîó# òìó ’ ìó ÷Šóè@çb î ‡ á«@„Žï ’ Ûb Øì@ßí òŠ@Ûb Ø Lçó Ùi @Lìí i†‹Ø@a áï÷@Œaìý@ðÙŽïÜüØümû‹qó i o ïÜbï ü ì ça‹ Žï÷@çaíŽïäó Ü çbïåmìó ÙŽîŠ ñ Ø‹à @ì †Ší‚ó0 ÝàŠó @òìó îbåŽïè@çbïÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø 1987O11O14ó Ü @çb mŠòì@{ìì@Lçó Ùi@Žðq@@ ò†@•òíŽï÷@ìò솋Ø@ìaìóm@çbán’@ìíàóè@pì@çbïåàói@Œbéïuói ìbÙ ’û†@Žßó #óÜ@ìí jm‹#Šòì@çbïÐüÙå ’0 þØH200I@pìì@çbïåàó i ðäìŠó i ñòìó ÷ òìí m‹# @ã0 ýó i ò솋 Ø çbï ’bi@@ ’ ð äa àaì@æ à òìa‹ Ø l yü i ó äb1äbà@ðØó îóïäa ïà@ì@Ûó“ ïÐ @ñó#Šóá“ Žïq@ÚŽîŠa‡ bq@Šó #ó÷óØ@ó ØóåmìóÙŽîŠ ñŒaìý@ðÙŽï0 Üb ‚ ìí i†‹Ø@çbîó ä ìíiŠb î†aì @ßí òŠ@Ûb Ø ó maì@òŠbï ‹qŠói@‹Žïm‹Ù @ð ‚ó’@òìò†‹Ø@ðÔa‹ŽïÈói@âïÝ óm@o ïÜbï ü ãó å‚òŠ@ŠûŒ@æ à ìíiò†ó ä •òìó ÷ ðmbió Ü o Žî‹Ùi@æv ì oŽîY1i oŽïiò†@ÚŽîŠa‡ bq@Šó óÜ @ñó äb1äbà@ã0 ýó i ìíió ä o îíŽïq@í Øòì@ñíàóè@ìóïÜbà@ìóÔìŒb÷üi@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@ì@æm‹# ŽðÜ @ñˆûŠó Ü çaìó ÷ ñó Ô Šó óÜóáŽï÷@Lòìòí jî‹i@çbîòŠbï @ì@Ûó š ìòŠb q ìó ÔìŒb÷


ðäb“ ŽïØ@ó mìóØŠünØa‹mH20I@tümó Üí# ì çbØb1Žïu@ìíàóèüi@çbàó#Šóá“Žïq@1987O11O14 @ñò†b u ì çb²‡äóiŠò†Šó ói@ó Ü0aŒ@ó Ø ×b mìbä@óán“ îûŠ@ãü ‚ æ à òìbäìó Ü òìóîaŠb ’ ì @Žð Ü ñŠóÙ óÈ@ñòŒb m ðØó îò†bu@ìó#Šóàó šì†Šb ðäb Ø ð 0 Üû†@ì@çb²‡ äóiŠò†@çó îaŠòŒ @1987O11O15M14 ñìó ’ LñŠbØóå óèüi@@ó ØóÝŽïäímI òìó ØóäíØ@ñìŠó óÜ@ìí iaŠ† @ì pó 0 Üìò†@TïÜíø óà@ñŠûŒ@1987O11O15ó Ü Læîí i •ó ia†@í î†@ì솊ó è ñó äa‡äí#ìóÜ @Žñìó ÜŠóè@†‹@Øò†@çbïŽîŠòìbš@†Ší‚ó0 Ýà Šó óÜ@òìóäaŠa‡ bq@ðàóØóî@ðÜíø óàói@ì@çaŠa‡ bq ì çaìó ÷ ñó Ô ãó Øóî@Žßó #óÜ@òìH3I ñŠó ÐòŒ@ñìbäói@ì€Øa@óÝÜa@ŠbuH3I@Œbéïuói@òìó“ŽïqóÜ ð Nñó ØN@ð i ó i ó#Šóá“ Žïq@솋 Ø Žð q @ ò†@òìò‹ ŽïÜ@•ó áïuaŠì@tü mì@çaìb è ãó Øóî ó áŽï÷@òìûŠòí ïä@•b q ñH3I@pbÈó óÜ@ñ‹i@çbîóØóäíØ@ì@çóîaŠòŒ@çb²‡äóiŠò†@ñò†buŠó @ìíàó èóÜ@ì@o“ îó# Žð q ñó#Šóá“ Žïq@óØóšìbä@ñìaìóm@솊b ðäbØ@ìó#Šóàóš@ì@×bmìbäóÜ @ñòŠìó #@ñŠóÙ óÈóà@ìa‹ Ø çaŠb i‹#b÷@ì@o“ îó# Žð q ñó#Šóá“ Žïq@ðØó š òìó Øóîý @ìíib äa†@ó#ŠóàóšìŠ†bÔ@ãbáï÷@çaíŽïäóÜ@çbàó’üïmbØ@ìì†@‹#b÷@óšŠbq@Ûóîóiìíi@çb²‡äóiŠò† @íäb‚Šó @ó mbè@çb²‡ äóiŠò†@ðÙ0 Üó ‚ ìíàó è @o“Žïè@çbàóä@çò‡i@Šb’ìbäóÜ@ìíi@Úî ä Ú0 Üó‚ ìó Ø ðäbØóåŽîí ’óÜ@pbÈó @íïä@ñaì†@âŽîˆŠ@†‹Øò†@çbîòŠó’@ìŠóÙ óÈóà@ìó÷@ñ‹îó ì çbi @ì ça‡ ŽïÜŠóè@ìíióä@çbŒ‹Žïè@ñŠbî‹i@óáŽï÷@ã0 ýói@óäa‹ŽîíØ@ðäaŠbi@tüm@ómìóØ@òìóïäbØóäbƒqüm ìaŠ†@âŽîˆŠó Ü Šó è †‹Ø@ðÙîŠbm@bm@ìíióè@ìaY#@ÚŽî‡äóè@ìŠa‡åî‹i@ììaŠˆíØ@ã0 ýói@ìíi@òìóäaŠó# @çbàó èóÜ@ìíió è çb ïäbïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@ì@a‹Øó ä Žð q ð› ïè@ã0 ýó i ìíi‡äb Ü0óè@ñŠó nqüÙïÜóè @µäaí mò†@ó Ø o“ îó# Žð m ”ïäa‹ Žï÷@ì@òìòíiŒŠó i ó#Šóá“ ŽïqìŠòìbàóu@ñŠòìb iìYi a‡ mbØ @pb Ùîò†@oŽîìóï@i ðšŠóè@o ïÜbï ü ðäa îò†@ì@o“îó# Žðm@”ïÔa‹ŽïÈ@ì@æîóÙiaì@ñŠó’ @ñŠó @ìó ØóäíØ@ì@çb²‡ äóiŠò†@ì@çó îaŠòŒ@ñò†buó Ü Lòìó îa†@ñòŠìó #@ð ÙŽï1äò†@òìó ÷ ñíàó è òìòŠó @ñò†b u 솊b @ðäb Øì@çb²‡ äóiŠò†@ìb ä ìó#Šóàó š ìŠó Øò†Šói @çbá“ îŠbî‹i@ìí i ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ð ’óiìbè@ñòŠìó #@ð ÙŽî Žïè@ìaŠ†@Žð Ü òìóØòŠóÙ óÈóàói @ìŠa‡ åî‹i@Ša‡ bqìì†@òŠó’ìóÜ@òìóåîóióä@ñòŒbäóu@oŽîŠˆíÙi@ÚŽî@Ša‡ bqŠóè@çbï0 Üó#óÜ@ìíia† pì@çb îò†@”îŠa‡ bqìì†@ì@Ûí @ðÙŽîŠa‡ åî‹i@•ó#Šóá“ Žïqìì†@ìaŠˆí Ø Ša‡ bq@Ûó î ñó Øaìóè@ó qüm@ìó ÷ ó maì@xìóà@íjn ïibî@ìíjî†@ãóä@pbØìó÷bm@æà@@ aŠói@òím‹# ðuìóà


@@Žï ’ í Øòì@ñaì†@ì@oŽîìó Øò†@•ü è Žð i ì pa†ò‡0 Üóè@ñŠì†bî@pa†ò†@ñ@Žñ‹Ð@ì@pa†ò†@ŽðÜ @ì‡ äbÔómò†@çb ïÝq@ìíjmb è Žð Ü çb îaì@óäaŠa‡ bq@ìó Ü ìì†@pb Øò†@Ûóîó Ô íàó è ì o Žî† Žð Ü ýòì@ð mìì@ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø Lpìò†@çb ïïäaŠü#ì †‹ Øò†@çbï ÔòŠ@ìa†ò†@çbîŠí 0 @ì òìíiaìŠóè@ñü‚@ðmbØ@ðmì@@çbîü‚@ñóØó0 Ý–ó÷@Šó òìómòíš@òìó÷@ìóïä@çbï›ïè@@óäbàó÷ @ìòímìó ÙŽîŠ ñü i òìíiŠb šbäì@pbØò†@‰Žîíä@òímbè@ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@bn Žï÷òìòíi@ð“ï÷òìó÷ @Yió Ü ñü ‚ ñóØóï0 Ý –ó÷@òŠb Ø ñòìó ÷üi@ñü ‚üi@ò솋 Ø ñaì@òí ïåïi@ñón ’ ãó ÷ âï yòŠ@ðub y ñYib @ÛbØó i çbŒó ØòŒbäóu@ìa‹ Ø óäaímìóØŠó óØóïØýbšòìónŽïšóä @ña솊óè@ì@ça‹Ø@ŽñŠói@çbØòŠa‡åî‹i@Žßó#óÜ@ì@çbîüi@ça‹Žï÷üi@òìò†Šbä@a†ó#Šóá“Žïq@ÚŽï0 ÜóàüØì @ð áŽîˆŠ@1987O11O18@ó Ü Lìí i çbàó èóØ@çb ÙÝi@ñóäb‚ón ó‚óÜ@ìa†óîó šìbäìóÜ@ñìa†ó m N óäbïäbØòìbä@•óàó÷@†‹Ø@çaŠbióÜí# òì0 þÔó’@ñaŒóÔóÜ@ðm0 ýìbè H25I@×a‹ŽïÈ N çb¼òŠ@í ì æ yM1 N í ì æ y Š†bÕÜa‡jÈM2 N@í ì æ y ÖÜb©a‡jÈM3 N í ì æ y í ìM4 N í ì æ y ‡ïªM5 N çb¼òŠ@í ì bÐón àM6 N í ì bÐón à óÝÜa‡jÈM7 N óÝÜa‡jÈ@çbaíÈ@µÐó M8 N óÝÜa‡jÈ@çbaíÈ@çbºŠóäM9 N ðÝÈ@‡á«@bÐón àM10 N ðÝÈ@‡á«@bÐón à çþîó#M11 N çbaíÈ@bÐón à ‡á«M12 N çbaíÈ@bÐón à †aŒìóäM13 N µàó÷@‡á« ‡ï¼@çaìY’M14 N µàó÷@‡á«@‡ï¼@çaíîŠóàM15


N µàó÷@‡á«@†ó¼ó÷@aíïèM16 N bÐón à æ y †ó¼ó÷M17 N bÐón à †aíÐM18 N bÐón à †ó¼ó÷@Yib M19 @N Ò íî@òíï Ò íîM20 N ýóà@Š‡‚@‡ï¼M21 N ðÜòì@‰ýóÐM22 N òYq †béuM23 N ßýóu@çbaíÈ@çaìY’M24 N †ó¼ó÷@pìóØŠó M25 @ìó ÷ †‹ Øò†@ò†b àb÷@Ûó îóÜìóuüi@çb àü‚@ì@æîí i òìbäìó ÷ ì çbÙÝió ÜŠóè@1987O11O20 ó Ü @ìíàó è ìó ÷ ì o Žî‹Ùi@a‡ Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn †ŠíØ@ñó #Šóu@ìbäóÜ@ìíi@òŠìó# ðØóïØýbš@óïØýbš @ŽñŠ‡ i ñ Žð Ü òìón“ qóÜ@ì@ŽðäaŒó ä ñü‚ó i ×a‹ ŽïÈ@ì@Žñìó ÷ ó mb1i ó îóáïuaŠ@ì@tü m ó Üí# @ó äbîb1Žïu@ìó ÷ ó mb1i òìóäbØóï bï ó äóîý@ñó 1ŽîŠóÜóØ@ìíió è ”ïäa‹Žï÷ü i ðmó ïáèó÷òì @ìíiŠb šbä@×a‹ ŽïÈ@ó îüi@×a‹ ŽïÈ@ðiíåuó Ü ìíi@ça‹Žï÷@Šó óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïn‚òŒ@a†ómbØ@ìóÜ@óÙäíš @ ðÙŽïÜü Øümû‹q@Pï è •òˆûŠ@ìó ÷ b mòì@çbn †ŠíØüi@pb Ùi@ŽÞÔó ä ðäbØò Žïèó Ü ÚŽî‡ äóè @Læîí i çbÙÝió ÜŠóè@1987O11O22ì21 @ðäaˆûŠó Ü Lìíió ä a‡ äa‹Žï÷@ìó áŽï÷@çaíŽïäó Ü ð bï @ñìŠaí ‚ ñóØóàó š ñý@çbîŠóÔóà@ðàþ ï÷@ñòìóåmì i ðäa†Šó óåîíš@1987O11O23óÜ @æîíiòìbäìó ÷ ì Ïa†òŠó Ô ì çbÙÝió ÜŠóè@1987O11O27b m24@ó Ü LóØó šó# ñýìíib äa†@ó0 Üü– @ðÈíï@’ ði y ì ðmŠbq@ì@@ŽïØóî@ì@ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ð’óiìbè@ðÙŽî Žïè@•óáŽï÷@Tmbè@”Žïq ó áŽï÷@ìí iaY#ŠûŒ@ðØóîòŠbï @ìó ÝïÔbäH3I@ìí i†‹Ø@†aŒb ÷ ð ’óiìbèói@çbïÌa†òŠó Ô ñó ïybä ŠûŒ@ñŠòŠòŒ@ì@Þ î†H40I Žßó #óÜ@Ïa†òŠó Ô ñŠó ’óÜ@ìí i pìó Ø o ò†@çbàòŠbï H5M4I @ðÙŽîìb1äó è •òìó ÷óØ@ìaY#Šb’ón à æî‡äó š ìaY #@”îó ïybä@ñ‹î‡ àì@pìó Ø âŽîˆŠó Ü ñìb ïáïØ@ì@tümó i ⠎@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó iüiíi@熋 Ø •ü‚@óåïàòŒì@l yüi@ìíi@òŠìó# @òìó mòìbà@ñý†‹ Ø ð ’‹Žïè@ça‹ Žï÷@1987O11O20ó Ü LçbÙÝió Ü a†@@ ïÜbï ü ñŠó ÔóàóÜ


@ ò†@ì@òìó“ Žïq@ó mbèóä@ça‹ Žï÷@ã0 ýó i †‹ Ø ð äa‹Žï÷@ñŠb Øìbè@”ïnŽïØó î p‹ #@ñò‹Ðó bm L òŠíå ìóÜ@†‹ Ø@çbîòŠìó #@ðÙŽîŠó ’ ìòìóØòŠó ’ói@þ #@@ŽïØó îì@ñ‹ i @ŽïØó î @ @Læîíi@çbÙÝióÜŠóè@1987O11O28óÜ @ çbïàŠó ñóÜìóu

@çbØòŠbØí“ ï÷@ð 䆋Ø@•ó ia†üi@ìí i ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñòìó äíiüØ@1987O12O5bm 11O29óÜ @ñ‹ ÑØ@ìŠýóØìŠíäòìbi@çb²‡äóiŠò†@ómaì@çbïàŠó# üi@ìíiòìón ò†ói@âØóîóÜìóu@æà@óÙäíš @çaí ’ìbä@ì@çó óyòŠóÔì@ðäbîŒbió0 Üb‚@ì@@ñŠbióuìŒìì†@ñý@ðr òìb÷@ì@Žñìa†ì@Þ# ñŠbåiì @ •òìó äaŠó# ì ðmó Ðbu@ð Ü0û†@í0 Üó#Šó @ì@•a†Ší @ñŠó i ì ça ŽîŠ ðàó š ìóØíŽï 0 ýóÔ@ì @çbØòŠb ’ óÙäí š µn“ îûŠ@òìó äbïybä@ìaŒó Ô ìó ÷ ðäbØó šìbäóÜ@ì@Žðqó iìóîóÜìóu@ìó ÷óÜ ì æ îa†ò†@ñŠb@àýó q ó îa‹Ùi@ñü i pbØŠó è ⠎ì@òŠbîó m ì ”îó u ìí i Žð Ü ð áŽîˆŠ@ñíàó è @ŽñìóÜ@çaŒóàòŠ@ÛbØ@Žßó#óÜ@ìíi†‹Ø@ñŠbióu@ñý@ðÙŽîŠóÐó Š†bÔ‡îó ÛbØ@a†@•ómbØìóÜŠóè @ñòŠbäó è ñb 1ŽîŠ ñòìó ØóäóØóÜ@@ŽïØó î Žßó #óÜ@ìí jm‹# @’ ìóîbiòŠ@ÚŽî‡äóè@çaŒóàòŠ@ÛbØ @ó îóÜìóu@ìó ÷üi@çí i†‹Ø@Žð q ð ¼òŠ@aí ‚ òìòŠaí ‚ òìíiaŠó #Šòì@çbï’òŠbï ìb1äó ñý @•ó îüiŠóè@æîó £ Ú ŽîŠ ðäbáŽïÝ @ñb # ŽîŠbq@ñŠíå @ìíàó èóÜ@çb ¹bØòŠbØ@ìí iò† @wïÜó‚@ðÈŒòì@Lìíš@Žðq@ñ‹mbîŒ@ñ Ø‹à@ñóä‰ïÜóÜóØ@ÖÜ@ñòìóäíiüØóÜ@ìíš@Žðq@çbàò‡äòìó÷ @ðÙŽï‚ìŠb @1987O12O7@ó Ü ça‹ Žï÷@‹mb îŒ@o“ îûŠò†@ñŒü0 Üb ÷ ìòŠó i •aìŠó è ìíiŒü0 Üb ÷ŠûŒ ìí i Žñí ä ðÙŽïn ’óØ@pìó Ø Šó šbmói@ñìb š çò‡ äóÜóÜ@Óí ’biŠí# òˆûŠìó ÷Šóè@a†@oŽîíØó Ü ìbÙî‹àó ÷üi@çb ’bqóÜì@‰ Žîìímì@lŠóÌ@Žßó#óÜìüšímbèì@ñŠbØìbè@ìa†@póïÄü ðmó bï óÜ @솊b @ñŠó ’ ñaì†ó Ü ìíiŠb u ãó Øóî@ýì솊ó è ñì‰ ŽïàóÜóØ@òìó äíiüØ@æ ÍŽîŠ ŽßbäûŠ@Žßó#óÜ @ìó ÷ òìí i ó åŽîì ã@ó Ø ó mó0 Üìò†@ìì†ìó ÷ çb éïu@ñì‰ ŽïàóÜ@òìó àóèìì†@ðäb éïu@ð1äó uóÜ ðäí š ìa†@póïÄü @ðäí šüióÜ@ñ‹ ÙÐ@ì@ð bï ðäaŠü# ìbïä†@ð íäòŠbšóØ@óîòìóäíiüØ @ŽñŠó i òìó äbÙÝióÜ@1987O12O8@ó Ü Lòìb àŠì@çb ïÔaì@b ïä†@ðäbØóïÈíï ’ìíàóè@bÙî‹àó ÷üi @ð rïm@‹àb ÷ ‡ ïÜb‚@ðuby‡ ïàby@Ûb Ø ð0 Üb à ûŠó Øì†üi@òìó äbÙÝióÜ@LçbïàŠó #ìòŠói@µmìó Ø @ñŠó Ôóà@ñŠó ì çaŠóÐbu@óåîíš@òìòìó÷@ñý@ì@æîíi@ðmòíÈò†@ûŠòíïä@ìíi Ïa†òŠóÔ@ñH55I ü i µmìó Ø ŽñŠó i òíŽîìó Ü çí i Žñìó Ü çaŠò†a‹iìŠíjàó Ô ó ¼ ‡ïèó ’ ìa†@çb à H3I@ðáŽîŠó è


çb Øóî@Ûb ‚ Žßó #óÜ@ó mbØìó÷óØ@Ïa†òŠó Ô ñó ïybäì@Ïa†òŠó Ôüi@ì@@ŽïØó î ðØó î ñ‡äój0 Üóà @æîí i •óØ@ñŠûŒ@ì@ŠóÑÈóu@„Žï’@ÛbØ@ì@âî‹ÙÜa‡jÈ@@„Žï’@ÛbØì@póØìó’@ÛbØ@Žßó#óÜìíia‹Ø @òìó äaŠó# Žñìó ÜŠóè@@ŽïØó î ð äaŠò†a‹i@ì@ìóå› i‹Ø@ìòŠbäó è ìòìbï š ðäb Ø ìóà‹#ó üi @bÙ ’û†@ìì†@çí i •ó ia†@çbØò‡ äí#óÜ@çbàó#Šóá“Žïq@çb›Ø@óåîíš@ìó’@•óáŽï÷@@Ïa†òŠóÔóÜ @a†ó Øò Žïè@Žßó#óÜ@µÜíø óàóÜ@ÚŽï0 ÜóàüØ@Žßó#óÜ@Š†bÔ‡îó ì æà@ìíi‡äaŠŒóàa†@ŠünØa‹m@Šó óÜ @ðäbØŠaŒó è ì çb›ØóÜ@1987O12O9M8@ñìó’@LçíiŠóØŠó’@ì@•biìòìŠó# ðÙŽî Žïè@ì@æîíi @ðäb i ì ðäbØŠaŒó èüi@ì@æîí i çb› ØóÜ@1987O12O10ó Ü LæîíiaŠŒó àa†@•ó Ø ñ‡ äí#ìì†@ì @ðrïmó Ü òìó ’ ìó ÷ æîí i •ó ia†@ó äa‡äí#ìó÷@솊üàó Ü 1987O12O12@óÜ@LòŒŠóióÝŽïØ@솊üà Læ Ø çbïmó à ‚ìíi@Žñìó Ü b îŠì@ãb à æîí i çaí ïàì@pòí Èò†@çbïàŠó #@ñH51I @ñŠaìòŠò†@LìŠó ñŠaìòŠò†@ì@ð ìŠó#óqóm@ñ0 ýóÔ@ì@‘ìŠó# óqóm@óåîíš@1987O12O13óÜ @çb · y ðØíØŠó Ø ð ÕÜ@ñŠó Ôóà@‘ìŠó #óqóm@ñ0 ýó Ô ŠaìòŠò†@@“ q ñóØó‚b ’üi@ìŠó •ó Øò Žïè@ìa†@çb àý@çb àü‚@ì@í i Ö Ü ðÜíø óà@ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ìí i Žñìó Ü @ñýü i ìíjmb è ”îó u 1987O12O14@óÜ@L†‹Ø@ŽñŠói@çbàìbÙïÜ@ò†ŠòŒ@üiìŠaìòŠò†@ì솊óèüi @ðÕÜó ÜŠóè1987O12O14ó Ü Lçíjmb è ñŠò†óäb ’ ñý@ðäbØbåïiüiìó åói@ðäb Ø ñò†b u @ìí i ãó Ø ñó#Šóá“ Žïq@ÛíØŠó Ø ð ÕÜ@óÙäí š ìí i l yü i ó áŽï÷@ñó ØóÜìóu@ì@ãí i ÛíØŠó Ø ãó Øóîüi@o Übï ü ñòŠìó #@ð ÙŽî Žïè@ón îíŽïq@ó îüi@†‹ Øò†@çbï bi@çb ïَbØ ‡äó š @Šó è ìó îóè@ñ Žïèó Ø Žð äa i Žð óØ@ìíàó è ñòìó ÷üi@pa‡ i çbïàŠó #@ñŠó @o Žïi@”îŠb u ×ó è ó îóÜìóu@ìó ÷ ìíióä@•ü‚@ñ@Žðq@pìóØŠò†@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ã0 ýói@æŽîìóÜóØ@óïä@óäaìó÷ @ðîaŒòŠb ’üi@ŽT îa†@çbï’ó#Šóá“ Žïqóä@ì@æmb è çbîü‚ó ä @ã0 ýó i æiŠa‡ ’ói@óØóÜìóuóÜ@ìíiaì ó Ü ó áŽï÷@ì@çbá0 Üó #óÜ@ìíjmb è ñü ‚ ðmó jÌòŠói@”îìó ÷ ìíiŠb î†aì@kîŠó Ì ýó à béäó m @óåîó1i ñòìó÷@”Žïq@ìbÙïÜò†ŠòŒ@óåîíš@ì@æî횊ò†@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ñŠóÔóàóÜ@1987O12O15 @ìí i Žñìó Ü ñŠóÔóà@ìíióè@@ŽðäbáØŠím@ðÜóÈ@íió÷@ðuby@‘ìŠó# ñ0 ýóÔ@ðäíØóÜ@ÛíØŠóØ@ðÕÜ @ñòŠbï @솊b äò†@ðÙ0 Üó ‚ âŽîŒí È ñó šìbäóÜ@ìó÷@pbØìó÷@òìóåîbà@ŽñìóÜ@ì@æØ@ðmòíÈò† @Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š ìbÙïÜò†ŠòŒó Ü †‹Øò†ó ä Žð q ñŠòìb i ça‹ Žï÷@ã0 ýó i ìí i ⠎@ñˆ†@ìbåŽïèò† @Þîìó m „Žï ’ ìóäbn Žïi@ì@Óó îbi‹Øóiüi@1987O12O16ó Ü Læîí i Žñìó Ü ìó ’ ‡ á«


ñ‡ äí# óåîí š çb ’bq@ìíi@@ŽïØóî@Ûóî@ðmŠóØ@ñò‡äbàŠóÐ@ðîóäbn Žïi@âO ðäbØóäbn ŽïióÜ @ó ØŠ†@ñ‡ äí# óåîí š 1987O11O17@ó Ü Læîí i ðr ó÷@òŠü# |0 Üb–@ãbà@ð0 ÜbàóÜ@Þîìóm@„Žï’ ìí i •ü ‚ ðÙŽî‡ äí# Þîìó m „Žï ’ Læîí i âïy‹Üa‡ jÈ@ðuby‡ á«@Ûb Ø ð0 Üb à Œaí Žïq@ñý @ìòìa‹ Øì@çí i •ü ‚ Þîìó m „Žï ’ ì Óó îbi‹Øói@ñ‡ äí# ã0 ý@ó i ó mbØìóÜ@çbïàŠó #@ñó Üìóu Žßó #óÜ@òìó îbà@çünå ’aìóÜ@ˆûŠH5I póïÄü @ðØûŠó Óü’biŠü# Þï÷bƒïàLçíi@çaìa‹ÐŠói M17@ñìó ’óÜ@L†‹ Ø ‘b i솋Ø@Šó òŠbš@çb îbïä†@ñó“ ŽïØ@ŠûŒ@ðÙî‹àó ÷ ðØûŠó @çb ÍŽîŠ @Žñìó Ü ñü ‚ ñ‹mb ’ â@ïèa‹ ia@ðub y Ûb Ø ð0 Übàó Ü æîíi@çaŒìómþÔ@ñ‡äí#óÜ@1987O12O18 ÛbØ@ìYib–@ÛbØ@ð0 Übà@ñŠó ŽñìóÜŠóè@çíi@ŽÞÔb÷ì@•bi@ñŠíØ@çíi@ŽñìóÜ@ðäbØaŒòŠíØ@ìíióä @âïèa‹ ia@ýó à Ûb Ø çbîíjn ’íØ@@ŽïØó î ìí i Ób u‹Žï܆@‡ïèó ’ ðàbàó Ø a†@ã îŒó È Òïmó Ü òŠí ‚ ñ‡ á«@ãbáï÷ìŠü ’ óåîí š çb ’bq@ìí ia†@æ à Žßó #óÜ@ó mbØìó÷@‹ Žï܆@ñòìó ÷ Šó óÜ @ñŠü #@ñ‡ äí#óÜ@æîí i çaìó Ü0bmì@s ó÷@ñŠü #@ñ‡ äí#óÜ@1987O12O18@óÜ@LŽñ†òŒbm@ñýìbm @ñ‹ió Ô TÈó î s ó÷Šü# Lðr ó÷òŠü# †ó ¼ó÷@ðub y Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š s ó÷ Âäb i ìbäó i ð íä@çb àûŠì@k ŽïnØ@Lòìa‹Øü i ñ†Šó i íØó Ü0óØ@òìb à óØór ó÷@ñŠü #NNs ó÷ @ì pb Øò†@ñó ØòŠíØì@@ñí Ý0Ìí÷@‹Žîí Ø ð bióØ@a†@ð0 ÝÌí ÷ ‹Žîí Ø “ŽïnØó Ü ßbàó Ø Šb ’óî çbïàŠó #@ðr ó÷@ñŠü #@ñ‡ äí# ðäbØó äóàómói@òìb ïq@ðŽïqó i ñü ‚ òìó nŽî‹Žï#ò†@óØóØûYš òìóå óÜ@ì@çaíîŠó à ñý@7“ Žïq@ìòíŽïàbï óÜ@æ äaŒò†@ó0 Ý ó÷óÜ@ì@ça†@ça Žï‚ìbäóÜ@ì@çìbàóØ @Šb ’óî@ñó Øój@ŽïnØ@çbïäbØó äóàómói@ðmó jîbmói@s ó÷@ñŠü# ñ‡äí# ðÙŽï óØ@ìíàóè@çímbè @ân ûŠ@†ó¼ó÷@ðuby@oŽïi@pó¼òŠói@óäbîŠóióÜ@òìòŠaí‚üi@òìòŠó óÜ@òíï íä@ðš@ßbàóØ @ìòìa‹Ø@‘biüi@âîíàóè@ßbàóØ@Šb’óî@“ŽïnØ@ñòìóä‡åŽîí‚@”Žïq@æàüi@ñíàóè@s ó÷@ñŠü# ñíàó è •óØó šìbä@ðÙ0 Üó ‚ óÙäí š ó îa‡Žïm@ðÉïÔaìó Ü ðÙŽïn ’ óîóÜó óà@ìó÷@óîaì@âŽïq@æà @ðàò†Šó óÜ@óØór ó÷@ñŠü #@Šó @ò†‹ i çbïåà@Lìíi@ñŠóióÜ@ìíi@óîóšìbä@ìóÜ@@çaí’@æäaŒò† @óåîí š òìór ó÷@ñŠü#ó Ü 1987O12O19@ó Ü Lìí iaY#@ñŠìò†@Ša†ó i ì Ûó Ü0óØ@òìó Øò‡äí# ðäaˆûŠó Ü LŠbàb ’ ñón ûŠ@ì@ÚàŠó #슆bÔ@ñó ¼ ðîaìb ÷ ìóØó ’‹m@ìò‹Žï ’ó0 ÜóØ òìó“ ŽïqóÜ@æ à ò‹Žï ’ó0 ÜóØ@óåî@í š ììŒ@ðäbîó i æîí i ó äa‡äí#ìóÜ@Šó è 1987O12O20ì19 @ñòìó ÷üi@ó Øò Žïè@@Žßó #óÜbî@ó Øò Žïè@”Žïqb î ÛóîòŠbîó ói@óØò Žïè@ñaì†@ó¸ìóØò†@ŠbuŠûŒ


óåîí š a‹iò‡ Ü0óè@òíîŒb Ø òŒb m ðäbîó i ãìó Ùi@ó Ø ðÙŽïÙ0 Üó ‚ ðäa†Šó ìóØb1Žïu@ñb î‹Ð @Žßb à çòìb ‚ Ú@Žïäˆ@ìí šò†@ó Øò‡äí# @ a‹àò†ói@ìíiŠb î†aì@ÚŽï0 Übà@óåîíš@ŽñìóÜ@ò‹Žï’ó0 ÜóØ æåŽïèó à ãìb ä pì@ãó#Šóá“ Žïqói@7“ Žïq@”ï åàì@æ Ø Žð Ü ðàŠó #@ðØó ïîŠa†@çaí ïà@ìí i ãó ä a†ò†@â0 Üìó è a‡ïmóîb#Šóá“ ŽïqóÜ@æ à æîû‹ i ì Žðäò‡ i çbàbš@ì@çbä@ì@oŽï bä@ãóä@‘óØbi @òìòŠì†ó Ü ó ØóÙ0 Üó‚@ò‡äó šŠóè@çí iŠì†@ñóäb šìbä@ìó ÷ ðmó jîbmói@çbØò‡ äí# ìbäó Ü æ bä @Ûó î ðmòY ’óÈ@ìa‹ bä@ì@ã ‚ ñŠûŒòì@ì@Óbu@ñíàóè@çbïàŠó# ðmójîbmói@ð bäò†@çbïåà @æ à ã0 ýó i ó îóè@ñü‚@ðmójîbm@ñŠìò†@•òìó÷@@çíi@Óbu@”ïäaìó÷@ãíi@Óbu@æà@ómaì@æîíi @çí šò†@óîbïï bäóä@çb ïåà@Šó #ó÷@çí i â0 Üó#óÜ@ñóäb#Šóá“Žïqìó÷@ìíióè@âØóîó“ŽïØ@ó“ïàóè @çí šò†@çaìó ÷ æîò‡ i ðÙ0 Üó ‚ ðmó ¼òŒ@†‹Øò†ó ä ãŒó y æà@óä@0 þÐ@òìó÷@pìò†@çbïäbØó0 Übàói @òìó áåŽï·@ìó ’ æàó Ø a†ò†@ð0 Üìó è ì pb èò†@@Žßb à çòìb‚@ómaì@òìónŽïåŽïàò†@ò‹ŽïÜ@pì@çbîò† @ó îa‹Ùi@çb îü‚üi@𠚊óè@ñòìó ÷ ü i ãó Øò†@pŠa†b #b÷@òìó åîbà@Šó #ó÷@ó ’bi@píàò†@”ïåà @ÚŽî‡ äóè@ã0 ýó i pb Ùi@ñŠa‡ äaíïà@a†ó ÷ ð@0 Üìó è ñü ‚ ðmójÌòŠói@óØóÙ0 Üó‚@ã0 ýói†Šaí‚@çbàò† ãb 1ŽîŠ æ à o Žî‹Ùi@pòí Èò†@o Žïiò†@ßíø óà@ìí i óîòíŽï ’ìói@óîó šìbäìóÜ@ìíió èò†Šbî† @ŠûŒ@•ó áŽï÷@ìíjn“ îûŠ@ó Øò Žïè@ì@Žðäò‡i@çbáÙŽïn bà@ì@çbä@†‹Ø@çbáŽîŠòìbš@ðäbîói@a†ò†óä @ãü ‚ ñó ØòŒò‹Ðó@à Žßó #óÜ@ìí i Žßó #óÜ@ãYèb i ì âîŠó Ø bn òì@æî†bèó i æîìó Øóäaì† @{ì æ à Lpb #ò†@Žð q bn Žï÷Šóè@çbmó Øóäbä@ð mì@pbè@óØóäˆ@æîûŠò†@óáŽï÷@{ì æîbn òìŠóè @ñŠó 1u {ìì@æ à Lçó Øò†@Ûb šüi@çbàó ØòŠó1u ð mìì@æî†bèó i ð ‹q@ãó#Šóá“ ŽïqóÜ@óïš @çb ïmì@ð bä@çb ïåà@ì@òìb åŽïè@çb nåà@ñìb ä òí Žï÷@{ìì@æ à òíî‹iŠó @çbïäaíîó y ðmì@ðš @çb ïŽïq@ìí i }ïq@Yèbiì@æî†bèóióÜ@â0 ܆ •bn Žï÷@ì@pbØìó÷@ã0 ýói@†Šaí‚@çbî‡åŽî@í ì‹Žï‚óä ç‹iŠó çaíîóy@çaìó÷ H7I pbÈó bî@ðäbîói@ñH5I@pbÈó óÜ@ìíi@•ü‚bä@Žðq@ãŠûŒ@çíjmì @•òí Žï÷@o Žïiò†@ãü‚b ä ó äbäìóÜ@æ à {ìì@ãí i pó yòŠbä@ŠûŒ@@ aŠói@óîóè@çaíïà@ñòìó÷üi @ aŠói@ã0 ýó i b“ ŽïØ@çbïmó ¼òŒ@ŠûŒ@ó àò7« ó 0 Übàìó÷@ò‡@äó šŠóè@æîû‹ib i ì çü ‚ ñó ä @çb ïmì솋Ø@çb î 𠚊óè@ì@æîb Ü0óè@o ’Š@òìó i ãü ‚ ð0 ܆ ð‚a†@ìíi@×óybä@Žðq@ãò‡äòìó÷ @ñó ØòŠa†óÜ@ì@µmìó Ø ŽñŠó i 솊aí‚ó ä çbá“ ïäbîói@ñóØón bà@ì@çb ä bmó è ì µn“ îûŠ @ó åîìóÙi@ìí i ÚîŠó ‚ ìí@ šŠò†@•òŠbï @ñó îbm@@óäa†Šó#Šó @ó Ü •b1ŽîŠó Ü ì òìó Ý‚


L†‹ Øò†@ŽñŠó i ð šüØ@òìóÝ‚@ñóØòŠa†óÜ@Óbu@ìíjn ïi@òìóäüØóÜ@ãóÝ‚@ñóØòŠa†@LòìòŠaí‚ @çaŠò†a‹ i •ó îaì†@ìó Ü ìí iŠûŒ@•ó ØòŠa†@ñìb ä ìí i òìó Ý‚@ñóØòŠa†óÜ@ñŠûŒ@Óbu@ðšüØ @ìí ji@ãý@†‹ Øò†@çbîó Ô æŽîŠí üi@æîó Ý‚@ñó ØòŠa†óÜ@píäb îò†@†‹ Øò†@çbîó Ô Œbéïuó i @ðäaˆûŠó Ü L ìí i Žßü š ð“ Žïq@òìó Ý‚@ñý@Lãýìíió ä kîŠó Ìì@Âä‹ #@ðÙŽïn ’ói @æîíš@òíŽîìóÜ@Š†bÔ@ñó¼@ðîaìb÷óÜ@æîíi@Š†bÔ@ðÜóÈ@|0 Üb–@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@1987O12O21ì20 @ð0 Übàó Ü òŒŠó i òŠaìó è ì çaí ‚ì†@ì@æ îŠòŒì@ç0 þj àì†@ìóÝîb š ðäb Ø ì†ŠòŒó àü# ìó ØŠím@ü i @òìbäìó÷@ðÙ0 Üó‚@æîíi@†ŠòŒ@óàü# óÜ@ÚŽîìó’@æØ@ðmóà ‚ ŠûŒ@ì@æîíi@†íá«@ðuby@ÛbØ @óåîí š çb’bq@óäa‡äí#ìóÜ@æîŠûŒói@ðîa ÌìŠ@ì@ñ‹mb’@òìbäìóÜ@LçóØò†@ðiòŠóÈ@íØòì@òŠbàˆ @ãb áï÷@ì@s ó÷òŠü#óÜ@1987O12O22@ó Ü Lòìbäìó Ü çbàŠó @ó mbè@•òŠbîó m çb ØòYàò†ŠíØ @Ûb Ø ð0 Übàó Ü ûŠòí@ïä@ì@æîíiŠbàb ’ ðàón ûŠ@ìó ØŠím@ì@ò‹Žï ’ó0 ÜóØì@çaŒì@ó m0 þÔ@ì‡ á« æîí i‹m@ð óØ H3M2I@ì Š†bÔ‡îó @Ûb Ø ìŠaˆó èýóà@Ûb Ø ì æ à æîí i ñ‹1äó @‡ á« @ñŠó @ìí i @ŽïØó î ðäa‹Žï1 ’Šü’óÜ@ìí i Žñìó Ü ðäbió 0 Übm@‰þ – Ûb Ø æ Ø çbïmó à ‚ çó àóm@óÝÜab“ äaìíióè@ñŠí Ø ìì†@ñ‹1äó ‡á«@ÛbØ@LæØ@ŽðÜ@ñòìóäbà@ñaìa†@ì@æîa‡ŽïÜ @çìí iaì@Ûó î í Øòì@çbïØ솊ó è ã0 ýó i çí i »b î çí i ó äaì†@çbïØ솊@ó è æ iò†@‰ šîŠ† @Žð Ü çb î µ ’ìŠí ðØó îûŠóq@ñó ØóîŠóè@ð Ùîa†@ì@ðØìb i òìó0 ÜbàóÜ@bmóè@@òìóäa‹Øò†óäbïu @熊b åîò†@ðØìb i µ ä çb ïàbØ@ðäa äb îò†@çb îü‚@bïäó m æŽîŠü#ó ä çb ïŽïÜ@ñòìó ÷üi@çìí ia† @”îìó ÷ ò솋Øó ä póØó“ ï÷üi@ìí iò†@òŠím@ñ@ŽðÜ@ì@íiò†óä@ŽðÜ@ñb#b÷@çbîóØ@ñòìó÷@Žð“ï÷üi @çb îò†@ðäaŒòŠb q Ö ïÐòŠ@Ûb Ø ì ðäaŒòŠb q Ö ïÐím@‡ïèó ’ í Øòì@ó àa‹i@ð ä0 þÐ@âïä@æà@píîò† @ðšóØ@b1Žïu@ç0 þÐóÜ@çbº†@׆b–‡ï óÜ@bn Žï÷@píäbîò†ì@pbèò†@ÖïÐòŠ@Šó óÜ@‹î‹Ôóm@Šbu @1987O12O21ó Ü L熋Øò@†ó ä ðÔŠó Ð ‘ó Ø çí i òìó ÙŽïq@çbïØ솊ó è ìíió áŽï÷@ñý@Ö ïÐòŠ @Šbàb ’ ðàón ûŠüi@Š†b Ô ñó ¼ ðîaìb÷ó Ü 1987O12O24ó Ü Lìí i çbn Œ ñˆûŠ@ãó Øóî @ó äa‡äí#ìóÜŠóè@1987O12O25óÜ Lµn“îó# pbÈó H3Iói òŠbîó óiìíiò†@ÛóîóÕïÔò†H30I @ñaì†@æîíi@óäbáï óm@ìaŒaŠói@ì@ŽÞîìóm@„Žï’óÜ@1987O12O26óÜ@LbÙ’@çbàóØòŠbîó ì æîíi @çbàŠó @ó mbè@òŠbîó m ðr @ó qóm@ìŒìó óqóm@ì@Ú ’ì@ó Üóq@ì@ðió0 Üím@aìb÷@†ó@¼ó÷@óåîíš @ðÙ ’üØ@ì@Ûó Üüi@ì@µ ’ìbš@ðäb Øbî@µ’ìbš@Žßbà@ì@Ûóåï’@ì@çbïÝÈ@ðäbØ@üi@æîíš@ñaì†


@ð0 Üaìó Ô ì ðr òìb÷@ì@ÚîŠbiìb÷@슆bÔ@ðäbØóÜ@1987O12O29óÜ@Lo aŠòìbä@ðÙ’üØìŠaí‚ @ì ò솋 Ø a‡ Žïm@ðÙîŠb iìb÷@ñŠó ’ ‹àó ä ñ@†í á«@„Žï ’óØ@ñò‡ äí#ìó÷@ì@Ú îŠbiìb÷@ì @Šó èìó# Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š Š†b Ô ðäb Ø ì Þ #@ñŠbåió Ü 1987O12O30ó Ü Lòìí i ìímìóØŠó ìí jŽïÜ@ðmìó ä Š†b Ô ðäb Ø LHòí i ‡ïèó ’ bn ï÷Iìí i Œìì†@ðÙ0 Üó ‚ ìí i l y ñó#Šóá“ Žïq o“ îûŠò†@Žð Ü ó Øómìóä@óÙäí š ìí i†‹Ø@ðÙŽï0 Üb š ñü ‚üi@Žð0 ÜbàŠó è ìí i†‹Ø@Žð Ü çbîŒìó y @†‹ Øò†@Žð q çbï ’b÷@ð“ ï÷òì@†‹ Øò†@Žð q çbï“ ï÷@ìbqü ìbä@ò†‹ Ø çb îò†@ìí i •òŠ@ðmìóä @ã0 ýó i ìí jŽïÜ@ð ÙŽîYiòì@óî@ŽðÜ@ðmìóä@óÙäíš@çóÙi@Šó’@ò‡äí# ãó÷@Šó óÜ@óÔóy@{ìì@”ïåà @ðîaìb ÷ óåîí š ì 0 ýó Ô óåîíš@çb’bq@o“îûŠò†@ñŠóióÜ@”îìó÷@ã0 ýói@ìíjï’üqa†@çbîóØòYi @ñó šìbäìŠüàòŠüØüi@òìó åîŠóq@òíŽîìó Ü óÝÜa‡jÈ@‡ïèó’@ð0 Übà@óåîíš@ìŠb’òŒbm@ì‡ï¼@„Žï’ @†í á«@ìò†ŠòŒ@ìbÐón à ðÜó È ìˆaˆ@óåîí š 1987O12O31@ó Ü Ló åŽîŠóèìˆaˆ@ì@ñŠbió u @ñŠbió u ñó àóÜü# ñ‡ äí# óåîí š òìóïÜó šüÔ@ñ‡ äí#óÜ@1988O1O1ó Ü LðÜó šüÔììa îŠóq @ð0 Übàó Ü pìó Ø ßbÑäó ÷ ñŠó i çb ’bq@ìó ÷óØ@ña‹ i ñ‡ï ’òŠó¼@ÛbØì@Š†bÔ‡îó ÛbØ@ð0 Übàì @pìó # àóÜ@çbàó ØóÙ0 Üó‚@ìíibió ’òŠ@ìíi†Šb ŠûŒ@óÕ ’óÔ@óåîí š ð îaì†@æîí i çaìó ÷ óåîí š ñó Øóïäbîóiüi@æîí i Žñìó Ü âîŠó Ø þà@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@ìó’@ì@熋Øüi@ãó Ô ìòìò†‹ØüØ @ì ñ‹ u „@Žï ’ ì }îòìòŠó Ôüi@çb ’bq@ì@çbió Ü0íØì@ðäb u ìòŠíØó qóm@ü i ì ñŠbióu@ñóïØóm ðäbØòŠóÙ óÈóà@ñ‹îó @솋 Ø çbàó äa‡äí#ìó÷@ì@çþîóÜ@ñý@ñŠó ì ðäbîŒbió0 Üb‚@óåîíš @1988O1O4@ó Ü LŽñìó Ü ìí i ÛíØŠó Ø ðÕÜó Ü æîí i Ša†Šó @„Žï ’ ð ’ím@ŽñìóÜ@ì@çóáïš@ñý ìŠaí ‚ ð Ì0 þi@•biüiìŠó @ð Ì0 þi@•b iüi@µmìó Ø ŽñŠó i òìó ïäbîŒbió0 Üb‚óÜ @ñò†b u ó maì@ì@ðîó #Ší#üi@ìŠaí ‚ ðäb‚ìŠó @ðäb ‚ü@i òìó åîŠóq@ò†buóÜìò†buŠó üi @pí Ôì0 þØ@ñý@òìó äaŠü# ñìŠó óÜ@ó –b‚@ðàó šŠó ðäbØòŠaìb÷@ó0 Übàüi@ÛíØŠóØ@ðäbáŽïÝ @ðub y ð0 Übàó Ü æîí i òìó Ø â0 Üí #@ñ‡ äí#óÜ@1988O1O5ó Ü LTŽî i „Žï ’ ì çaí ’ ñŠó i @•ó ia†@òìó Ø â0 Üí #@ì ó–b‚Šó óÜ@•óáŽï÷@ìíi@Šìóèì@çaŠbi@òˆûŠ@ìó÷@ñ‹Ù’óÜ@ñŠ†bÕÜa‡jÈ ñòìó Ø â0 Üí #@ìó –b‚óÜ@L†‹ Ø ò†bàb÷@çbàóØóåïàóØ@òìûŠòíïä@•bq@ñH3I@pbÈó óÜ@ì@æîíi @‡îó @ñŠa†Šó @„Žï ’ æîí i ñŠbióu@ñóšìbäóÜbî@òìóåîŠóri@ñòìó÷@”Žïq@æîíi@ó–b‚Šó ìí i üÙ“ q ñó ØóïåŽïéä@òìb ä ìí i ´ ƒÙŽîŠóÜ@”îŠb’óÜ@ìíi@o Übï ü óØ@ñŠbióu‡á«


@ìí i ó0 Üó ìóy@ãó Ø ” îŠûŒ@pbïÜíø óà@ü i ìí i ó Üóq@ñŠûŒ@ã0 ýó i òìòŠò†@ó mbè@ìíi@Ûýbš @ìíió ä Ûüå ‹m@ðÙŽîìb ïq@ð’ü‚@ìíi@•bi@ðmóÐbÔó ñò†aŠìŒü 0 ܆ ì •bi@ðÙŽîŠíØ@ã0 ýói @ð“ ï÷@ì@o ’ ŠûŒa‡ îü‚@ñìŠó @Šó ói@ìí iŠûŒ@ð0 Üüió Ü0üi@ìí i ãó Ø ñòŠa‡ ï÷@ã0 ýó i @†‹ Øò†@o 슆@”ïi yü i ñó“ ŽïØ@ì@ñY÷b ’óÈ@ñó“ ŽïØóÜ@ÓòŠó mói@†‹ Øò†@ñü‚óiŠó @óØ@ðÙŽïi yói@Šó ðÙ0 Üó‚ói@pìò†@ñó Ô òìóäíiüØóÜ@ŠbuŠûŒìíióä@ðmóï bàüÝjî†@ðäbàŒ @H500I@æîŠó qaŠ@ñaì†ó Ü ìí i Žßbàó› àóš@ñŠíå óÜ@ðØüØb ä ñü è ónŽïji@ìíi@óäaìóÜ@òìó÷óØ @ìbäó i†‹Ø@ð ’ü‚@솋Øbäímì‹Ðó m ñìíàó è ìí i†‹Ø@âïÝ óm@çbàòŠíå @ìó ÷ ñó#Šóá“ Žïq @ñ Žïè@Ša†Šó @„Žï ’ Ûb Ø _ó î ŽñíØó Ü =aŒb ä bn Žï÷@7ï ÷ a‡ ïnŽïØóîìbäói@çb ’bq@ìa‡ ïmŠbq òìó óØ H15M10I@ó i ò‡ äòìó÷@ìíió äaì@ñü ‚ ñŠíå óÜ@ñó áŽï÷@ñò Žïè@ìó÷@íØòì@ñòŠìó# @ó áŽï÷@òìòí jiüØ@a‡ Ü0†óÜ@b ïä†@ð ‚a†@ç†‹ØŠó ’ ìòŠìó #@ñ Žïè@@ŽïØó î ìíiaŠó #@òŠíå @ìó Ü ñ‹îó @æîí š æîó Ùi@òŠìó #@ðÙŽîŠó ’ çü š ìíiòìó ÷ ñý@ð ’üè@ì@ŽÞÔó ÷ ìíàó è æîí š @ì ŽñY#b ä pìì@çbïåàó i çaŠò†a‹ i †‹ Ø çbïØíØŠó Ø ðäóáï š ñý@ó Ü0ìóØ@ñŠóÙ óÈóà @ñŒóÜóm@ðubï ñŠìò†@Šaíšì@âÌíÜ@ìŠóÙ óÈóà@ð’ü‚@ì@âï÷bÔ@ñóîbiòŠ@ñŠìò†@Ša횊óè @ò Žïè@ìó ÷ òìò†‹ Øò†@Y i ñ@aì ŽñY #ò†@çb b÷@ŠûŒ@pí îò†@æ à ñý@pb è ìó ÷ ó î ñìb ØŠ†ì ñòíŽï ’óÜ@ñY i Žñ‹ 1ïi@ìa‡ÙŽîŠóÙ óÈóà@Šó ói@pa‡ i òìímìó Ø @ ò†@ììó nÐóà@ðÙŽï0 Übà @ñý@ì@çþîó Ü ñýó Ü a†@ð0 Üìó èŠûŒ@òìò†‹Øò†ó ä óØòŠó ’ TmìóØ‹Žîˆ ì æmìóØŠó ìóØòŠó’ Læ@îóÙiŠó ’ a†Šbió Ü ðØó îb1ŽïuóÜ@ìí i •b i âŽï q ãü ‚ ”ï åà@•ó Ø ñb 1Žïu@ŠûŒ@ì@çbÔŠó Ð ì çaŠü #@ñŠó iüi@ì@çbÔó à ðäb i ñý@òìó åîŠóq@ÛíØŠó Ø ðäbáŽïÝ @ñò†buó Ü ñòìó ’ìó÷ @çaŠb i ñˆûŠó Ü ã0 ýói@µàóØüi@íi@•bi@âŽïq@Žñ†@ÛíØŠóØ@ðäbáŽïÝ ñò†buaì@ŽñìóÜ@ó–b‚Šó H60I ñó Ùî ä ûŠòí ïä@•b q ñH3I pbÈó óÜ@o Žïi@òŠaíŽï÷ó Ü Šó bî@o Žïi@çaŠb iì@a†Šìó è ì @µàó Ø ò†b u Šó üi@çû‹ i bn Žï÷@Ša†Šó @„Žï ’ Ûb Ø {ì †‹Øò†b àb÷ çb Œbi@ñó#Šóá“ Žïq æî‹ 1i ŠóÙ óÈóà@oîó Øò†@aìa†@ü m òˆûŠ@‡äó š òìó ÷ {ììNNó ïäììŒ@bn Žï÷@ð mììNNæŽï äa† @ðîbîŠìó i ã0 ýó i ó n‚òì@æî7 ’bi@ìòŠìó è ìó ÙîŠbm@ñó ØòìóuìóäaŠbi@òìó ÷ bn Žï÷ @熋 Ø ó Ô ìòŠbîó @Tm‹#aŠüi@ãóè@•biìòŠìó# TïàóØ@ÛíØŠóØ@ðäbáŽïÝ ñò†buŠó óÜ @ì oŽïió è pìóÙn ò†@çó Ùiaì@ì@æîò‡ i çb ïŽïÜ@pb è o ’ìŠóÙ óÈ@Šó #ó÷@ì@Ú0 Üó ‚üi


óäí š ŠünØa‹mó i æmìó Ø ŽñŠó iì@æŽï åia†@ó ØóåïàóØ@ñòíŽï ’ çü šóØ@pìì@=aŠò†a‹ió i ‹mb îŒ@çb îüi@熋Øó Ôì@ŠûŒ@ðÙŽïÙ0 Üó ‚ Tm‹#aŠ@ñaì†@ìóÔómóiíi@ìa‹äa†@µàóØ@ìò†buŠó ó åmìóØ@ò†b ïÔ@k Žïu@ì@lbÙïqìbÅï÷ó Ü ñŠóÙ óÈ@ðØó îó0 ÝÐbÔ@ìaY #aŠ@òŠbîó H100Ió Ü ì çíjiŠa‡ åî‹i@ðÙŽî‡ äóè@ìí iaŠˆíØ@ðÙŽï óØ H25I@pŠí Ø ðÙŽîŠó’@ñaì†óÜ@ì@òìóØóåïàóØ ó šŠbq H30I ñŠìò†@ìò†b ïÔ@k Žïuìì†@ì@lb Ùïq@Ûó î ìb Åï÷H2Iì òìó îbåŽïè@çbï“ Ýî† H17I ìb åŽïè@çbîíàó è ìí jm‹# çb î H14O5I Óû7 º†@@ì@Ú Žïäaìbè@ì@Óü åî‹# ð ’b’òŠ@ì@Ûó š òìó åŽîŠó1i ì çó Ùi@Žßü š ó Øò†bu@ììŒ@熋 Ø Žð Ü ãaìa†@솋 Øò†@æà@Žßó#óÜ@çbîó Ô Œbéïuói @ó ØbØ@pí îò†@Ša†Šó @„Žï ’ òìóØòŠó ’ ñb1Žïuó ÜŠóè@ì@æió ä ŠòŠòŒ@ð ’ímbi@ó–b‚@ðàóš =a i òìó åŽîŠó1i òí@Žï÷@ŽñŠb u {ì ñŠó @ó åîû‹i@@òìó mòíîŒû†@ã7 ’bi@ðØó îb1Žïu@ó ¼ @o ò†@ó mümìóØ@o nÑà@ð0 Üb à òímìó Øóä@o ò†@o’ýói@ð0 Übàü‚@óïä@óîóèŠa‡åî‹i@ì‡ïèó’ @ìíib åŽïè@çbîŠóÙ óÈ@k Žïu@ðØóîòŠbîó @çaìó ÷ ì ç çaŒóàòŠ@ÛbØ@óÜ@ó1u òìóäaŠó# ìíàóè @@òìó ’ìó÷@ìòìó äaŠó# ðmóàýó ói@çaŠò†a‹ i ìíàó è çíjmìóØaì†@ÚŽî‡äóèb1ŽîŠóÜ@ñòìó÷ŠóióÜ ìí i o ïÜbï ü ñó#Šóá“ ŽïqŠóè@”îŠb ju@ðÙŽîŠí Ø æîí i Š†bÕÜa‡ jÈ@ðub y ð0 Übàó Ü H45I çaìó ÷†‹Ø@ã‹îó @çí i ”ïäaìó ÷ ð ’ím@Žñìó Ü çí i ñŠóÙ óÈ@ðÜóÈ@‡ïèó’@ñòíÔóÜ ñòíÔ‹àb÷ó i ìí ji@ó0 Üò†ó ’ ñ†ó ¼ó÷@„Žï ’ ÛbØó i òí m‹#Šòì@ð bï ðió nØóàóÜ@çbïÜò à @çí ia‹Ø@•ó ia†@ñíàó è ãó Ùi@ð ’óia†@pbèò†ó ä â0 ܆ æàóØ@óîóäbØóšìóÜ@ìíàóè@óØíŽï ý0óÔ b ƒŽîíØ@ßb áØ@Ûb Ø çbîó ØómŠóØ@‹àb ÷ çí i çü Ø ñó#Šóá“ Žïq@ì@•b i ñŠí Ø ÚŽï0 Üó àüØ@ã0 ýó i òŠíå @ìó ÷üi@ìí i æmìóØŠó @òŠó ’ ìó ÷ òìó äíiaŠó# òìóäbØóïàþ ï÷@ñý@òŒb m ìí i‹áÈ òìó îŠòìb@àóu@ì@ñŠóÙ óÈ@ì@ñìó åÈóà@ì@ð bï ñìŠó Üìíi@Âä‹ #ì •b i ðÙŽïn ’ @çbØó Ýî†@Žñìó ÜŠóè@ó äbmìóØ@o ò†@ì@Þî†ìó ÷ ðÙ0 Üó ‚ Tï åïi@ì@Žñí ä ðÙŽîìb1äó è La†@ó àa‡ï÷@Šó è çbŒó ØóÜìóu@ì@ÛíØŠó Ø ðÕÜì@Ša†Šó „Žï’ói@a†@çbáØóîbÅï÷@ìóØóibÙïqì @b ƒŽîíØ@ð0 Übàó Ü •òŠó Ù0 Üóq@ñ‡ äí# óåîí š çb ’bq@@çbàŠó @ó mbè@•òŠbîó m 1988O1O6ó Ü @ŽðÔó Ð óåîíš@1988O1O7@óÜ@Læîíi@ÛþïèŠûŒìíiŠíÔìŠóm@ì@çaŠbi@æîíi âuóä@bƒŽîíØ@bî@ñŠíä @1988O1O8ó Ü LóØíŽï 0 ýóÔ@ñòìó Ø â0 Üí #@ñ‡ äí# óåîí š ñaì†@çb ‚†íá«@ì@çb ïÝm@ìaŒY à •óîüØ@ðØóîòŒ‹Ðóà@@ŽñìóÜ@óqóm@tü# ñý@æîíi@ŽñìóÜ@ûŠòíïä@ìŠóÙ óÈ@ìóÌíš0 ýóÔ@óåîíš


a†ó mbØìóÜ@æîí iŠûŒ@ð ÙŽî Žïè@ó áŽï÷@ñ Žïè o“ îó# Žð q çbàŠí ó¼@Ûb Ø ì H15I ðáŽîŠó è æîí iŠünØa‹m H9I •ó áŽï÷@çí i Šü nØa‹mH7I@òìó îaŠó#ò†@òìòŠó óÜ@”ïnŽïØó î ð ÙŽî Žïè @çb ºŠbî@píäb îò†@•ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq@æŽîí Ø ð rïm@píäb îò†@òìóØó šìóÙ’û†ói @ìíiŠb u ãó Øóî@ça ŽîŠ ðàó šói@çb ’ìbÔŠí óåîí š çb ’bq@LµáŽîŠó è µ ä s ïmNNò솋Øó ä @ðÜó È Ûb Ø Žñìó Ü ãíiíšóä@ã0 ýói@ìíjn ïi@=a ŽîŠ ðàóš@ñìbä@òìóäüØóÜ@ça ŽîŠ ðàóš@óàû‹i âïä‡ ïÙ÷óm@ìí i ÛíØŠó Ø H21I@ð rïm@ñò‡ äbàŠóÐbî@‡ äój0 Üóà@ðÜíø óà@pbØìó ÷ ßüÙ› i ðÜóÈ@ÛbØ@Lìíi@ÛíØŠóØ@ñH21I ðrïm@çb’bq@ìíi H2IðáŽîŠóè@ãóè@Tïi@ñóØòŠìò†@ì솊óè @ðØó îíäb‚@çb ’ìbÔŠí óÜ@æîíiò†Šó rŽïm@a‡ îóØó0 Übà@ñbäó qói@ó áŽï÷@ð bäò†@çbáØó î 7“ Žïq @ •Šü ’óÜìíi@ðÜýó u òìó äüØóÜ@ìíiŠóÙ óÈ@ðÙ0 Üó ‚ ñü ‚ ìí i†‹Ø@ðyóÜó à ñòŠìó # ì Žßb H20I@ó i aŠ†@âØí yìaY#@çaìó ÷ ì lbèó ’ „Žï ’ Žßó#óÜ@ó0 ÜóàüØóiìíji@òì@1976óÜòì çb ’bq H2I@ðáŽîŠó è ñò‡ äbàŠóÐói@ìí iì@òìòŠò†@ó mbè@íiŠó i çb ’bq@í i ñŠb #ŒŠ@ãa‡ Éï÷óÜ @”ïmŠb q ì •ó áŽï÷@Žßó #óÜ@ìíiò†Šó’@óîaíióä@ìó÷@@óàíÜbàóÜ@1983 ð0 Üb óÜ@LH2I@ñ‡äój0 Üóà @a†ómbØìóÜ@ìó÷@ìíi@‡äím@•óáŽï÷@ðÝÉÐ@†òŠòì@çíi@ta‹‚@ðäaŠò†a‹i@ðmìóØí 0 Üóè@ò‡äóšŠóè @ñ ŽñŠòìbš@æà@ìíib@n òì@ìó÷@ñó ÔŠó óÜ@óÙäíš@oŽïióä@Šó’@ñòìó÷@ñüèói@ìíi@ìíi@ãŠóä @ãý@ó mbè@ð ’ü‚@ììó ÷ ð à0 ýòì@a†‡ äím@ðØí› i ðØó îóàbäóÜ@†‹Øò†@ãìó÷@ðà0 ýòì@ìó÷@ñó Ô ñˆ†@ð íä@ñó ÜbÕà@ÚŽî‡ äóè@ðÜó È Ûb Ø ñòìó ÷ ñaì†@oŽïió ä Šó ’óØ@ìí i lóió @ñŠaŒb ÷ o ’ò†Šó óÜ@ì@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñóàbäˆûŠóÜ@@ŽïØóî@TïÜíø óà@ðmìóØí 0 Üóè ðÙ0 Üó ‚ æ à pb Øò†@a†Šó ói@çbàó Ü0üi@ñí jmì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø çb ïmìì †‹ Øò†@ñó Ô ìí i @ü i oŽïi@o’ò†Šó óÜ@óÔóè@óäb’ìbÔŠí ðÙ0 Üó‚@ìó÷@oŽïi Ôó óÜ@ãóØó0 Übà@óÔóè@ì@âïäbáŽïÝ ñý@a†@ð0 Üìó è ˆûŠ@L=aŒb ä ñŠó ió‚@7ï ÷ òìòŠò†@òí š 7ï ÷ pb Øò†@a†Šó ói@çbàó Ü0üi @æîí i òìó åîŠóq@ñbàó mói@ìóØbï šŠó üi@µmìóØŠ@ó @ì@òìó åîbàóä@ó áŽï÷@ã0 ýó i òìó åïåŽï· @òŠaí Žï÷@ðäb ä ñaì†ó Ü †ŠüàŠó ìòìóØì@ÚàŠó #@óåîí š ñaì†@ðäbáŽïÝ @çb Øì†@ñò†buó Ü ðäb ä òŒb m ”bÔ‡îó @ìí iŠíØŠûŒ@ñó ØòŒaŠìóè@×baó ÙÝØ@@“ qüi@µmìóØŠó @‹îó @ân“ îûŠóØ@ãìí i ó ØòŒaŠìóèóÜ@”ï åà@í i •aì@ðÙŽîŒaŠìó è ð ’ím‹qóÜ@ìí i†Šaí‚ @ó ØbØ@ñí jmì@ümŠóióÜ@ò솋Ø@ñaìa†@‡îó ÛbØ@çbïmìì@NN@çìbn òì@üi@{ìì@çìbn òì@ãóØò†


‡îó @ìíiŠb î†aì@ó ïä@Žð Ü ãb #b÷@æ à {ìì NNµn òíiaŠ@b i òì‡ äbà@ì@òìb à Žð u ó ¼ @ìí ji@‘ó Ðóäó1äóm@ì‡ äbà@”îìó ÷ ´“ îûŠò†@ó Üóq@”ïäaŠò†a‹ i ì‡ äímŠûŒ@ó ØòŒaŠìóèóÜ @ì æîŠó rŽïm@a‡ äbØì†@ñŠó jàaŠói@ó i Lìíib ä ñŒaŠ@oîíiì‡ äb@à µ0 Ýi ñ Žðq@ìíi@•ü‚bä@ð“Žïq µn“ îûŠ@ÚŽî‹mó à ŠaŒó èH2I@ì •a†Ší @ñŠó iüi@òìó åîŠóq@ó Øò†buóÜ@ì@ŽßómüØ@ñý@óåîíš ñó Ô Tîó è ñˆûŠó Ü òìí i ‹áÈýó à ñìb ä çbîó Øýóà@@çb ïmì@Šb áïm@ñ‡ äí# óåïn“ îó# @ÚŽî‡ äóè@ð ’ìím@óØó‚b ’ Tiüi µmìóØŠó çb’bq@Lóäbîín’íØ@@ŽïØóî@òìímì@@ŽïØóîói @ñó äa‡äí#ìó÷üi@æîíiŠó rŽïm@çb ’bq@ìí i†‹Ø@a†òŠbåiìó Ü ñíäb ‚ ìí i†‹Ø@ñaŠ@Ú0 Üó ‚ ì Žßb à LæîŠórŽïm@a†‡äí# H5M4Iói@ì@çbïäbØ@Žð ñìŠaí‚@ìa†@•a†Ší ñŠbåi

@ ÚŽîŠó’üÙŽïm@‡äóš@ð䆋Ø@Šû7m üi@âŽîˆŠ@ðØûŒóä@ðÙŽï8Üìóè

@çíjmb è @ Ñà@çbä‡ È Ûb Ø ì †í á«Šün؆@ÛbØ@p@bØìó÷@òìóåîŠóq@1988O1O9M8 ñìó’óÜ @ •òŠìbšbÐón à Ûb Ø ð0 ÜbàóÜ@ìòìbä@ìó÷@ó#Šóà@ñŠóióÜ@bäaíï ñýóÜ@ì@@ŽïØóî@ðäa†Šó üi @ðàb ÛbØì@çbä‡È@ÛbØ@ìŠün؆@ÛbØ@çóØò†@Žðmüi@a†ìbn bàóÜ@çbî‹èòŒ@ŽñìóÜ@æiò†@pòíÈò† Ûb Ø ì çìí i†‹à@Žñìó ÜŠóè ‘ó Ø H2M1I@ì çín Žïi@Ûb Ø L‹áÈýó à çín Žïi@ÛbØ@ì@•Šü’ @ŽñŠó i çaìó ÷ ìí i ta‹ ‚ çb ïÈŒòì@•òŠìb š bÐón à ÛbØì@ðàb ÛbØì@çbä‡È@ÛbØ@ìŠün؆ @Ûí m ã0 ýó i ìa‹ Øò†@Šó òŠbš@ìòìó îbà@Žñìó ÜŠóè@o“ îûŠóä@Šü n؆@Ûb Ø ìòìòŠò†ü i ça‹ Ø ñóØóäa†Šó óÜ@ŽðØó î ó áŽï÷@çí i ñŠòì@ñìíàó èìíibàóä@òìóï“ îŠ@ì@ÞŽïaìŠó ói @òìòíib à †aí Ð Šü n؆@Ûb Øì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø ñŠó ÔóàóÜ@Žñìó Ü ìí i ”î@ìó ÷ ðäa†Šó üi @ð 䆋à@ñ@ŽñŠòìb šóØ@a‡ ’ómbØìóÜ@ìí i ŒŠó i ñòŠì@Šó è †í á«@Šü n؆@ÛbØ@ã0 ýóií0 Üó#ŠóióÜ @•òìó ÷ ñòí ïä@Šó#ó÷@ómòíÔói@ðàŒóÈ@ì@ðîaŒòŠb’@ì@Tïi@”Žïq@‡äòìó÷@Šün؆@ÛbØìíi†‹Ø @ðäaínîò†ó Ø †Ší Ø ðäbØò†‹ØŠó óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@@bn Žï÷@óîa†‹Ùi@ð bï ðÈaY @óîbïäaínïi @æîí i •ó ia†@òìbäìó Ü ìó0 Üò†ó ’ óåïn“îó# ìó’Šóè@a‡î†ŠíØ@ñòìóåmì i ìbäóÜ@pbÙi@çaŠü# æîíiìì‡ äbà@ã0 ýó i †‹Ø@çb¸óya‹ ï÷@ÚŽï0 ÜbàóÜ@•óáŽï÷@@òìbä@ìó÷@ðäbØó0 ÜbàóÜ@ì@pìó# àóÜ@ì @òìó åîû‹ibi@çb ¸ì@NN@òìó äaŠ@ó# çb¹bØón ’ ìóÙ ’û†@ìòŠbîó ìŠünØa‹mói@òìòŠóÙ óÈóÜ çaìó ÷ ñý@çí i Žñìó Ü H4I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóàüi@çbqó #‹Žïà@óåîíš@1988O1O9@óÜ@LÏa†òŠóÔüi @pòí Èò†@ó0 Üò†ó ’ †ó ¼ó÷@„Žï ’ Ûb Ø ð0 Übàó Ü 1988O1O10ó Ü Lçì‹#ó àòYq ñýó Ü òìóåîbà


@ìí0 Ü@ó#Šó üi@ŽñŠ@ó åïmìóØ@òìó0 Üò†ó ’óÜ@1988O1O11ó Ü Læîí i çaìó ÷ ñý@ûŠòí ïä@ì@æîí i @aŠa†@„Žï ’ ÛbØ@NNçíiì‡äbà@çbá0 Üó#óÜ@ŠûŒ@ì@æîíi@‡ïÐóy@ñaŠa†@„Žï’@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@ñóØòŠaíŽï÷ ð0 Üb à ñŠó @çb’bq@ìí0 Üó#Šó óÜìíi@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñH2I@ñ‡äój0 Üóà@ðÜíø óà@pbØìó÷ @ìí i Šýb bî@†í á«@Ûb Ø ð0 Üb à çí i ðÜó È ÛbØ@ð0 Übà@ðà ‚ ìíióè@ÛóïŽî Èóm@ìüØ‹Žï’@ÛbØ @Ûb Ø ñýü i çaìY ’ìóä@Ûb Ø ñŠó Ôóà@óåîí š 1988O1O12@ó Ü LìíiaŠˆíØ@ðÔa‹ŽïÈ@ð“îóuóÜ ã0 ýó i …ìí i •b i ð ÈŒòì@ã0 ýó i òí Žîìa‹Ø@†Šaí‚@çbàŠò†@ñóäüiói@ìíi@ŽñìóÜ@†íá«@Šün؆ ñó äbàŠò†@ìó ÷ ðmó àòìbÕà@ìbäaímó i ì pó áïèói@ðÙŽîìb ïq@•òìó ÷ ”Žï qì@a‡ ’ómbØìóÜ @pbÙi@熋à@ñ@ŽñŠòìbš@”îìó÷@ì@ç‹·@ðÙ0 Üó‚@òìóîýì@óÜ@ìýìóÜ@óïä@çb b÷@óÙäíš@ìíi†‹Ø @ìó ïä@Pï è pìò†@ðÙ0 Üó ‚ói@ìó ÷ ì p‹ #aŠ@ñü ‚솋Ø@ðmó àòìbÕà@a‡’òìó÷@Žßó#óÜ@Šóè@ã0 ýói @†aí Ð Šü n؆@ñý@ûŠòíïäì@†íá«@Šün؆@ñý@æîíi@í0 Üó#ŠóióÜ@1988O1O13@óÜ@LŽðäò†óà@Žñí# @ñb1ŽîŠó Ü òìa‹ØŠó ’ pb èò†@óÙ @ì‹i@ì@ça‹ ØŠûŒ@ó Ô ”ŽïqòìóÜ@ñóØûŠòíïä@æîíi@pòíÈò† @ìó ÷ çb ïäaŒ@†‹ Ø ó áŽï÷óÜ@çbîŠbï ‹qbm@ðmó î솋Ø@Žð Ø ð äaŒò†@çbîó ä ì ðäbáŽïÝ @ÛíØŠó Ø @Læîíi@pòíÈò†@ðÜóÈ@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@1988O1O13 ñòŠaíŽï÷@Lò†buŠó óÜ@óäbà솋Ø@óáŽï÷@òŠó’ @Ûb Ø슆bÔ@‡îó @ÛbØìŠaˆó èýóà@Ûb Ø b1ŽîŠó Ü òìó åîaŠó# çaìó ÷ ñý@1988O1O14ó Ü çí i ñŒaŠb ä ñ Žð Ü 7àó Ø Š†b Ô ‡îó @†‹ Øò†@çbîó Ô †í á«@Šü n؆@Ûb Ø ñˆ†@Öï÷bÐýó à ñü ‚ ð ’ói@ó ØóîŠóè@”ïäaŠò†a‹ i ìí jmì@ßí òŠ@ÛbØó i ñó Ô çaìó ÷ ñý@ìíiŠb î†aì @ãí i òìó ÷ ñ‹1äó îý@æ à a‡ äbØómó0 Üby@ìíàó èóÜ@Šü n؆@Ûb Ø ã0 ýó i çí i†‹Ø@‘b iüi@ðÙŽïn ’ @ñòìó äaŠó#üi@†Šb äüi@ãó àbä@Šb u æî‡äóš@æà@ìíi@•òìó÷@Šóè ì ðmóïŽïq@@ îíŽïq@l yóØ @pó àbä@oîó Øò†@æ à ðmó îaˆ†@ü m ð mì@솋 Ø ñó Ô æ à ñˆ†@òìó ÷ Šó óÜ@ßí òŠ@Ûb Ø Ûb Øüi@ãó àbä@b î ì â íäò†üi@ñóàbä@pìì@@”í òŠ@ÛbØói@æà@…òìíï íä@†íá«@Šün؆üi @óÙäí š bîŠí üi@ç†@Šb äüi@a‡ ЊòŒ@Ûó îóÜ@çbïØ솊ó è ìa†@•ó ØóîŠóè@Šü n؆@ÛbØ@ì@ßí òŠ @æ à ßí òŠ@ÛbØó i ìí ia†@ñü ‚ ñó Øóàbä@Šü n؆@Ûb Ø çíi†Šb äüi@bïuói@ãóàbä@í“Žïq@ñŠbu @‡äó š çaìó ÷ ì l y ñ†í @ ñó 1äaìŠóÜ@æ à l yü i ð äaŒò†@o îíŽïqói@=bïØ솊ó è çbîó ØóîŠóè@ã0 ýó i çb àý@çí i Ûó î í Øòì@=bïØ솊ó è æ à b äò†@ãìb1äó è ´ îíŽïq@l yü i @ìí ji@òìòìó åmì i ðä‡ äaŠŒóàa†óÜ@ìbmòŠó óÜ@ßí òŠ@Ûb Ø Líió è ñü ‚ ñ‡ äó¸ójîbm


•bqó Ü ìíiü‚Šó óÜì‹#aŠü‚@ìa†ò†@ð0 ÜìóèŠûŒ@ì@†‹Øò†@ð“ï÷@o ïÜbï ü üi@ŽñŒü 0 ܆ói @ðäŒaìó m Tm‹#aŠü i ã0 ýó i ìí ia†@paŠó ÔóàóÜ@ìó#Šóá“ ŽïqìbäóÜ@pìò†ó ä ‘ó Øói@ñó Ô óÝà ŽðØó îóÜ@†‹ Øò†@ñ@ŽñŠòìb š ó“ ïàó@è ìíió ä Šóƒ“ Žïq@o ò†@ó maì@ò†‹Øò†Šó ì ð bï @ðÉmó Ô ñŠb î‹i@ðmóîa†‹ØŠó @ñòìó äíiüØóÜ@Lpa‡ i Šb î‹i@çb Øòìa†ìŠ@ñaì†óÜbî@çbØói yóÜ ü m Žð 0 Ýi çbï óØói@ñòìó ÷ Žð i Ûó îòìbàüi@Ûó îb1Žïu@ü i †Šb äò†@ð óØ H3I@óäí¹üi@ìíióä @ðubyó Ü0b‚@ó Ü ìíjmbéÙŽïqóØ@l y ðÙŽî‡Ðòì@ÚŽîŠbu@NN@òìóåŽîŠó#ò†@bm@ñóØóäaìì†@ðÜíø óà çb ïàbØ@{ìì@ó ØòìóäíiüØóÜ@æ à Šóàó ‚óî@óå šò†@ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Øì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Øì @Ûb Ø æmìó ÙŽîŠ ìü #ínÑ# •bqó Ü Žñìó Ü †‹Øó ä ñó Ô ßí òŠ@Ûb Ø ó îóØò‡Ðòì@ðÜíø óà @ÚîŠó‚@ìíjm‹#aŠ@çbïÙŽï Šóè@çaíŽïäóÜ@çóÙi@ña áï÷@ñòìó÷üibåŽïè@çbîóÜüØümû‹q@çì‡îòŠóÐ @ñíàó è ìíióè@çbïn’@ÚŽî‡äóè@çb¹aŠò†a‹i@LçóÙi@ña áï÷@ì@çŠóiüi@@ ò†@@çbïÙŽï Šóè@íi @ð’óØ@Žð Šóè@Šó#ó÷@óîa‡i@ñŠbî‹i@ßí òŠ@ÛbØ@ìíiò†@òìóîaŠó#ò†@ßí òŠ@ÛbØ@ð ‚ó’üi @o Žïi‹m@ðäaìó ÷ ðÜíø óà@çbïÙŽïØó î o Žïiò†@æ i ”ï bï ðió nØóà@ðàa‡ äó÷@çb ïäaìì†@bî @b î ñü‚@ßí òŠ@ÛbØ@Šó#óà@a‹Øò†óä@òìó÷@óáŽï÷@ñý@@óîaì@a†bïä†óÜ@oŽïi@óØò‡Ðòì@ðÜíø óàbî @ÚŽï ïݪ@PïèóÜ@ì@a‡ä†‹Ø@ó ÔóÜ@bmóè@†‹Øò†@ðàŠó’@ßí òŠ@ÛbØ@óîaíi@†íá«Šün؆@ÛbØ @òìó äíiüØóÜ@Šü n؆@Ûb Ø Šb uŠbubî@†‹Øò†ó ä ñó Ô ó Ô ó móîbåŽïè@çbàó ä ŠûŒó i Šó #ó÷ @ðà0 ýòì@óîa†‹Ùi@çbîŠbï ‹q@bî@†‹Øò†@ñó Ô pbØóä@ó Ô ŠûŒ@ìó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@óîaíi@Ša‡’ói @ìó Ü o ïÜbï ü ð i y ðäí šüi@ì@âuó yüi@@ì@‘b óy@ñb 1Žïu@ŠûŒó Ü òìó îa†ò† @ð i y @“ q •òìó ÷óØ@†‹Øò†ó ä ñó Ô óîa†‹Ùi@ñó Ô Šó#ó÷@pìóØò†@Šò†aì@óîòìóäíiüØ @oŽî‹ båiaì@ðÙŽïmóï ‚ó’@òíjióä@ñíibà@bn“Žïè@òì@ð bï ðmóï ‚ó’@ñìŠóÜ@‡äbÙ’ò† @çbØóïîó šìbä@ìó äb1Žïi@ì@lòŠóÈ@ó íä@óàbäˆûŠ@ìbäóÜ@bmóè@ì@çbéïu@ìóØóš@ìbä@ìíàóè@ìbäóÜ @ñí î†aŠ@ì@çbØó ïäbéïu@ó àbäˆûŠ@ñŠó #óàbäˆûŠ@ðØó îóÜóibÕà@ñ†@çbàó ä ï#Šóè@çbØüî†aŠ@ì @ðäaŠü #@=aí mò†@pí îò†@ì@ð äaŒò†@ãó Øóîói@ñü ‚ a‡ îü‚@ð0 ܆ó Ü ã0 ýó i pb Ùi@çbØó ïäbéïu òìón ïÜbï ü ð i y ñòŠbió Ô ì âuó y ìó i a‹ Øò†@@ó îa‹Ùi@Šó #ó÷@‡ ïÙ÷ómói@ãó Ùi@òŠìó# @†‹ Øò†@o 슆@ñó“ ŽïØ@ñü ‚ ñŠûŒ@çbØó äóîý@ì@ðmóîa†‹ØŠó @ìbäó Ü@NN@a‹ Øò†@o ’ŠûŒ ðÙŽïn ’ ìíàóè@ìíiò†@ÚŽîŠ a‡ï0 Üó#óÜ@7ï÷@óîa†‹Ùiüi@ñó Ô ðmóîa†‹ØŠó ðÙŽîŠò†a‹i@Žßó#óÜ


@ñ‹îó @òìòìa‹ Ø ñìb šì@ãò†ó i ï#Šó è ó îaíi@ÚŽïØó îóÜ@ð ÔŠ@Šó #ó÷òì@†‹ Øò†@Žð q ðmó0 ÜóÌ @@ ’ ó maì@ìí ji@òìóäí šYióÜ@ð’ü‚óä@ð’ím@òì@1987@ð0 Üb ñaì†óÜ@ìíiòìó÷@†‹Øò†óä Ûb Ø †‹ Øò†@çbîó 0 Üóè@ð ’ím@ŠûŒ@çaìó ÷ ì ó ÝÜa‡jÈ@ðmó jîbmói@ðäbØó à ‚NN@ìí šò†@Yió Ü p‹#ò†ó ä ñ ØŠó à ñó ä‰ïÜüi@ñ@Žñí #@ò‡ äòìó÷@p‹ #ò†@çaìó ÷üi@ñ@Žñí# ñò‡äòìó÷@ßí òŠ ñaŒa‹ i òìónŽïåŽï ’òíj0 Üóè@ßí òŠ@ÛbØó i ñŒó ØŠóà@ñó ä‰ïÜ@ñŠb î‹i@ðäaí nîò†@ó ÝÜa@‡jÈ@Ûb Ø @ ñ Žñí #ì o“ ïäò†a†@òìó ïî‡äòìbä@ñó nïàüØ@ñòìó äíiüØ@ìb ä ó mbèò†@ìí i ó#Šóá“ Žïq@ìí i ìí iò†@çì@Žð Ü ðØó îóàbä@Šó #ó÷@ì‡äbÙ ’ò†@ðÜí òŠ@Ûb Ø ñó Øbnäbu@Šb uŠûŒ@ì@p‹ #ò† @Ûb Ø ñìbäó i a†ò†@𱋠óm@‡äbÙ ’ò†@ñó Ø@bnäbu@pb èò†@ßí òŠ@Ûb Øbm@bn òìò†óä @Žßó #óÜ@ßí òŠ@Ûb Ø ã0 ýó i@NNñü i çí i óÝïÙ“ à ßí òŠ@Ûb Ø ðäbØó à ‚ ó maì@òìóÜí òŠ ðÙŽîŠb î‹i@Šó è ó“ ïàóè@aìŠó è ”ï åà@ìòìí i ŽîŠì@ãa7zï÷@ðäòìb‚@ó“ïàóè@æà@ð ‚ó’ @‡ä@ó š óÙäí š o Žïi@bäaímó i ì o Žïi@ Žïèó i †‹ Øò†@ãŒó y òì솋 Ø âŽïuó i Žð u o Žïia† @ð i y í Øòì@Ú Žïi y @ b÷óÜ@ã0 ýói@ò Žïèói@ìbäaímói@l y •ò‡äòìó÷@oŽïi@ Žïèìbäaímóiìó÷ @l y òŠ†b Ø ìíàó è ìó ÷ ìó#Šóá“ Žïq@ì@çaìa‹ Ð ðØó îò‡ïÈbÔ@çòìb ‚ o ïÜbï ü @ó äóîý@ì@ðäb éïuì@ðîó šìbä@ðmó bï óÜ@†íá«@Šün؆@ÛbØ@NNŽTŽîŠí i ð0 Üóè@ðäaímò‡îóä ðÙŽîìb ïq@í Øòì@ð“ ïmbï ‚ó’ì@ñ‡ äòíîóqóÜ@ìíiaŒòŠb ’ì@†‹ Øò†Šò†@ñŠó @çbØóï bï @ì 熋 Ø ó Ô ì çbàŒìa‹Øò†‹îó @•b i ñò†aŠói@ñ†ŠíØ@ðÙŽïmbï ‚ó’ìaŒòŠb’@ì@ð bï Ûb Ø ã0 ýó i oŽïi‹Žïm‹Ù @ðäaí nîò†@ìí i ŠìŠòŒ@Žðq@o ïÜbï ü ði yòì@ìíi@•bi@ñóäaìó÷ @ñŠbØó Ü pìó Øò†@ç@b Øòìa†ìŠ@ñaì†@ìíióäŠóƒ“ Žïq@o ò†@ça†Šbî‹ió Ü ”î†í á«Šün؆ @ã0 ýó i †‹ Øò†@çbØóïîó šìbä@ì@ðäb éïu@òìa†ìŠó i @ óè@ŠûŒ@a‡ îŠòŒóä@ñŠbØó Ü ì ðÜó àóÈ @ñü‚ìíió ä o ïÜbï ü ði yó i ñŠòìb ibî@†‹ Øò†@ñaìŠó è ìíiò†@Êióm@ðÙ“ŽïàóÜ@ñòìó÷ @ìó ÷ Žßó #óÜ@ðmó ï0 ÝÔó÷@ìíió ä ñ Žð q ñŠòìb i pó îˆüÜû‡îb÷ì@ð äaŒò†@‹ m òŠìó #ói@l yó Ü @ð àòŒ@ìíiò†ó ä Žßó ÙŽïm@l y ñ‡ ïÈaìóÔ@Žßó #óÜ@bOí#ò†ó ä ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ñó äaŠò†a‹i ñó Ô솋Øò†@ð àòŒ@òìómóîbmìóÙi@Šì†@ñ@ŽðÜ@‹móàH3I@ì óîaíi@ð0 Üó#óÜ@âï÷a†@ñòìó÷@†‹Øò† @ðäa äb àò†@ßí òŠ@ÛbØó Ü ó 1u ìíió ä •ü‚b ä Žð q çbà@ðäbØó Ô çbaóØ@ã0 ýói@pìò†@Žðq @ñìb ÷ o ò†@bîŠí óÜ@çbä‡ È Ûb Ø Ú ŽîŠbu@pb Øò†@ð àòŒ@òìó nŽîìóÙi@Šì†@ñ@Žð Ü ‹mó àìì†


o Žï0 Üò†@ñ@Žð q ìb÷Šó @ó maì‹i@oŽï Ü0óè@Žñ‹Žîìbäìó ÷ çó Øò†@ðÙ0 Üó‚@ðàòŒ@a†ómbØìóÜ@oŽïiò† @ó Ô òìýìó ÷ óàí šŠóè@ã‹Žîìb ä ümŠó ióÜ@aí‚ó i o Žï0 Üò†@”îìó ÷ ñìbn òì@oîûŠbäüi@çbä‡È @ð bi@o Žïiò†@ŽðÜ@ñ@Žñí# ì pb#ò†@çb@ä‡È@ÛbØ@ãóÙîbä@oŽï0 Üó÷@oîóØò†@âàòŒ@TÈóî@oîóØò† M300I@çbä‡ È Ûb Ø òìímb è Ûó îa‹ibØ@a†ó mbØìóÜ@ónŽïÜ@âŽîí# pbØò†Šaìbè@çbä‡È@ÛbØ@pbØò† pa†ò†@Ú0 Üó ‚ói@òŠb q paìŠò†ì@ó ïä@ð ÝÐ@ñü ‚ ó äbä‡È@ìó ÷ ñí jmì@@Žð mòìa†@ñòY Ü@H400 ðäbØó ÜóÝïÝyóm@†‹Øò†ó ä ñ Žð äþáÝà@ìíió ä ðmó îbi y ñó óÐbåà@ðmó Ôbm@•òìó Ü ó 1u @ì çbm0 ýìó Ü ì çbn †ŠíØóÜ@ñìa‹ bä@ðmbï ‚ó’@çíi Žïèó i @ äaŒ@@ ’Šó óÜ@ñŠûŒ @•òìó ÷óØ@ñýìí iaì@l y oŽïió ä ì oŽïió è ñòìó ÷ í Øòì@l yü i ã0 ýó i ìíió è òìòŠò†ó Ü ã0 ýó iìíi@ðmŠb qì@@ŽïØó î ñˆ†@ì@o Žî‹Øbä@o ’ íàó è l y Žðió i ìí i ta‹ ‚ ðÙŽïn ’ @Žßó #óÜ@ã0 ýó i l y ñ‹Žïm‹Ù üi@ìíiò†@ðäbØóîŠíØíàóØ@ìíàóè@Žßó#óÜ@ìíi@ÚŽîŠ@çbï“ï0 Üó#óÜ @Ú Žî àòŠ@í Øòì@Šü n؆@Ûb Ø ó maì@Šb î‹i@çòìb‚ì Žïèó i ì •b i ðØó î ð bï ðió nØóà @Žßó #óÜ@ñü ‚ ðmb Ø ñóäb óØ@ìó ÷ ó îaì@âŽï q æ à aŠ†ó ÷óä@Žð q ñŠb î‹i@ã0 ýó i ì Ûó îò‹ÙÐì @ñòìó ÷ Šó ióÜ@çò‡ i Ú ŽîŠbî‹i@Pï è@æäaímb ä òì솋 Ø çbï“ ï÷@bÐón à ýó à ìí i •ü ƒŽïÜaí‚ ì çó Ùi@óØó“ï÷@çû‹i@çímì@ñ@Žðq@ÚŽï“ï÷@Šóè@çbî@ÚŽïm0 ýì Šóèüi@ðä솊bä@ó“ïàóè@ðäaŒŠbi @ó 1u çíió ä Šb î‹i@ðäòìb ‚ çbï› ïè@òìó ÷ Šó ióÜ@ç솋 Ø ñŠb î†üi@ñóØó“ ï÷òì@òìó åŽîŠó1i @Šü n؆@Ûb Øì ßí òŠ@ÛbØŠó #ó÷NNb Øò†@òŠó àbÍà@ìŠb î‹i@õó Ø a†ó äaìó÷@ìbäó Ü ßýó u ãbàó Ü @Ú ŽîŠ l y ñŠòìbàó u ðäaínäb îò†@ì@Ûó î ñŠó Øìaìóm@çbïØ솊ó è ó îa‹Ùi@çb ïŽïq@òìó ÙŽïq ðmó bï Tn ’Ša†ì@pb ÔþÈ@ñŠbØüi@Šün؆@ÛbØNN@çóÙi@òìóÙŽïq@•òŠìó# ðäaŠü# ì çó£ @ìó äaˆûŠ@ñŠbØó Ü ìí i •b i ðäb éïu@ì@ðîó šìbä@ñìa‹ bä@ðÙŽïmóï ‚ó’@í Øòì@l y @ñìb1äó è ßí òŠ@Ûb Ø a†@ñó îòìa‹Ø@ñŠb î†@ò†í à ìó Ü ð bï ðió nØóà@ñŠb Ø ñó àbäŠói @Žßó #óÜ@æ à ã0 ýó i ìí iò†@ìaìó mbä@çbïØó î Žð i çbïØ솊ó è a‹Øò†ó ä ó áŽï÷óÜ@@ @ì@b äò† @ÛbØ@ómbØìó÷bm@òìò†‹Øò†@çbîYi æàóÜ@ÛóîòíŽï’ói@óØóîŠóè@çaìó÷@ã0 ýói@ãíi@ÚŽîŠ çbïØ솊óè @óåîí š òìòìí0 Üó#Šó óÜ@1988O1O15ó Ü@Lìíjm‹#ó äŠòì@ð“ ï÷@ð bï ðió nØóàóÜ@Šü n؆ ñò†buŠó üi@çbÌŠó àíÔói@ìò†buŠó @ì H4I@ðáŽîŠó è óåîí š ñó ØòŠaíŽï÷üi@ì@ó0 Üò†ó ’ @ìóØŠü @ììŠó ìòŠbïqüi@òìó åîŠóq@ˆûŠó iŠóè@•a†Ší çbØì†@çaíŽïäóÜ@ì@•a†Ší ŽßómüØ


@Äû‹à@òìóä@üØóÜóØ@çbØóäüØ@ò‡äí#óÜ@óÙŽïØóî@ì@óäa ŽîŠ ðàóšóÜ@”òŒ@NNñŒŠòŒ@óåîíšìó’ @T b÷@ñó äbÙïÝq@ómaì@ñóàŠ‡0 ÜbÔ@óîó‚b’ìóÜ@ì@ó1äbiìbäói@”òŒ@ðmìóÙ’ó÷@ìòìbîˆ@bïm @ça‹ Žï÷@1988O1O15@ó Ü Lòímb è ðÙ0 Üó ‚ Ú0 Üó ØóiŠbuŠûŒ@oîìóØò†Šó @ñ@Žð q ìòìa‹Øü i @ã0 ýó i óîó šìbäìóÜ@p‹ #@ñ@Žð ’b#‹#ì ó Ü00 þ# ìò‹Ðó ì pòìb à ñó šìbäó܆‹Ø@ð ’‹Žïè @ìí ia†@ñ‡ Èòì@ça‹ Žï÷òì@çí i ŽñŠòìb š ðäbán“ ïä@@ŽïØó îaìóØ@ìíió@ä ó îòŠìó# ó ’‹Žïèìó÷ @òˆûŠ@ìó ÷Šóè@òìó òŒóÜ@•ó áŽï÷@ìí iaY#@@ŽïØó î ðØó îý@óÙäí š òìó mbÙi@ó îb1ŽîŠìó÷ @ìóäüØ@ðÙŽî‡äí# ŽßaìóÈ@ðƒŽï’ói@paí‚ò†@‡åŽîí ðÙ0 Üó‚@óîóšìbäìóÜ@ç0 ýaìóÈ@üi@òìóåîŠóq @ñ‡ äí# çb ’bq@ì@çì‹#ó àòYq ñb #솊ü÷@ìóïŽï@ í ñŠó jàaŠói@ì@ó î Žð Ü ñ‡ï’‹à@ì@„Žï’ ñ ŽðÜ@ó#Šóá“Žïq H17I ì çó óy@Šòíäó÷@óØ@íi@ò‡äí#ìó÷@@çaŒbÔ@…çaŒbÔ@ìóió#ì çb‚óÝï’ @ó äì‹#óàòYq ñb #솊ü÷@Šó jàaŠói@}îòìb ’ µ yóm@ì@xòŠó Њ†bÔ@@ ò†ói@çí i ‡ïèó’ ⠎@çíiŠbàòŠó mH3I@ìY èaŒ@ìŠbàòŠó m óåîí š 1988O1O16ó Ü Læîí i çaŒbÔó Ü ìó ’ @çbØŠbàòŠó m ì çaŒb Ô ìó vïÜí# ìó ió# çaíŽïäó Ü ñó áŽï÷@ñó Øò Žïè@òìóïŽï í ñóØòŒóØŠóàóÜ @ó Ü 1988O1O17M16@ñìó ’ Lìíió ä ñŠòŠòŒ@ã0 ýó i æ îa†@Žð Ü ñŠûŒ@ðqü m ì tümŠó i ó îa† ñŠó nqüÙïÜóè@ äòŠ†@òˆûŠìó ÷ ã0 ýó i òìó åîíi@ó Øò†bu@Ú î ä òìó åîŠóq@ˆûŠó i òìó ïî0 þ0 Üó÷ @”îŒbiŠó ìì†@Šó Ôóà@‡äó šŠóèóÜ@ó 1u ómaì@òìóäaŠó# ÛíØŠóØ@ðäbáŽïÝ ñò†@bu@ð òŠóy @bn òìò†@æîó i æîó i ó ibiò†@”îŠb uŠbu@ìí i ó îbiòŠ@ÚŽïåîói@æîói@Šóè@ìíi@ò†bu@ð òŠóy @ó#Šóá“ Žïq@ñòìó ÷üi@òŠaíŽï÷bmˆûŠó i çaŠó #ò†@òìóØò†buŠó ói@”îŠó nqüÙïÜóè@ñòŠbîó m @òìòŠaí ‚ óåîí š ìó ’ Lçbàíi†‹Øó áŽï÷@ñóïØýb š ìó ÷ ñaì†@ðmó jîbmói@ò†buŠó @óå šóä @ìóØóàó šŠó üi@òìb #솊ü÷@ñbäó qóÜ@ìò†buŠó üi@ì@ðî0 ýó ÷ ñìŠó @ðäbØò†Šó i ìó ’ói @æîíiò†Šó m ñìaìó mói@ìí i Žßí Ô ŠûŒó Ø æîû‹ i a‡ îìbäói@òìóïŽïÜ@ìíiò†@a†ò†óä@ñb1ŽîŠ óØòìb÷ ì µmìóØŠó @ð bîóè@ñý@ìí i •ü‚b ä ðÙŽîŠíÔb 1ŽîŠ ìíiŠó m ñíàó è Þ u ñŠb iò†@çaŠb i ì ŽñìóÜ@ìó’@ìa i ðÜb÷@ñ‡äí# óåîíš@óÙîŠbm@ìóäaŠbiìói@æîíiì‡äbà@ìþŽï’@çbàŠûŒ@ðÙŽîŠíÔ @ðäa‡ ŽïÜ@òìó ’ ìó i ñòìó ÷ ñaì†@òìó åîíi@ãŠó #@ðäbîó i òìó åîbàì@æîí i •ó ia†@çbØó 0 ÜbàóÜ @ìbmí ‡äóiŠò†@óåîí š 1988O1O17@ó Ü Lìí i o 슆@Žð Ü ñó nØíä@çb îò†@ç0 ýb à ì ðqb Ô ðƒŽï ’ ìíjn ïi@òìó äüØóÜ@ŠûŒ@ãò‰ ŽïÝŽî† ñ‡ äí#…@ò‰ ŽïÝŽî† ñ‡ äí#üi@ìó Ø ñ‡ äí# ÚŽî‡ äóè


ð ’óØóÙ0 Üó‚@ì ïàó m ì Ûb q ì •ü ‚ ðÙŽî‡ äí# @ aŠói@ã0 ýói@ò‰ŽïÝŽî† ðmìó# à ì ò‰ŽïÝŽî† †aŒb ÷ Ûb Ø ñý@ì@ð0 Üí Žïà@óåîí š ìíió è çbîó äaˆûŠ@ðØó î‡äòíîóq@a†Šb ’ Žßó #óÜ@çíiŠbï ’ì çb îý@ì@æ Ø çbïmó à ‚ ŠûŒ@kî‹Ìó¼@ÛbØ@ð bä@çbàò†@7“Žïq@†@aŒb÷@ÛbØ@æîíi@óà‹#ó Šýb ‡ïèó’@Šbu@‡äóš@•óîbÔ@çaŒbÔ N…@óîbÔ@çaŒbÔ@ñ‡äí# óåîíš@1988O1O18@óÜ@Læîíi @ça‡ äóà@Šó àüè@íØòì@ìíióä@kîŠóÌ@ãý@óîbÔ@çaŒbÔ@ñìbä@NN@òímbèüi@çbï’bu@óØ@†‹Øò†@ð bi @ñýó Ü çbØóïäb šíš@ó Ü0bà@óåîí š 1988O1O19ó Ü LçaŒó ä ‘ó Ø ì Žñìb ‚ í ä bàb÷Šó àüè@b î ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠó Ôóà@çb ÙÝiüi@ì@ðmìó äüi@ì@ó Øóïybä@Ïa†òŠó Ôüiì@çaŠóÐbuüióà‹#ó @ìí i †í á«@Þ îŒbÐ@ñìb äìíi@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ñý@Ú ŽîŠíØ@ó äaˆûŠ@ìó Ü ìí i Žñìó Ü ðÙŽï ’ói @ò†Šó Ðìì†@@ðmbïuó Ü ìíjmìó Øóä@@ ò†@‹Øó ’ ò†ŠóÐìì†üi@YOóè@ðäbØüi@ñíi†Šbä@ÞîŒbÐ o ’ü# ü ÝïØìì†@üi@ñ†Šbä@óåîY’ Šóè@óïä@ðÔŠóÐ@ðmììNN@óïš@òìó÷@ðmì@ìíibåŽïè@ñbàŠí‚ @ñ‹ i Šó @âÙŽïä i óØóib óÔói@ìíibàó ä o’ü# ãíš@ðmìì@ìíi†‹ØŠbi@ðَŽîí# òìómbè ìíiò†Šb ó‚@ñ‹ i ñŠó @æàü i a‹ib Ø óÙäí š ó îüïÝØH22I ð mììNN@ó mìbåŽïè@ò‡äóš@ðmìì @pbÙi‹àó ÷ ßíø óà@çü š ð mì@@”ïÝîŒb Ð o îìò†óä@çbán ’ü# ó îbåŽïè@@póä@ðmì@”îìó÷ @ðmìììíš@Žðq@ðÙŽïàóØ@ñ@ŽðÜ@ìíi@òŠím@ÖÜb©a‡jÈ@ãbà@oŽî‹Ùi@Žðuói@Žðu@oŽïiò†@òìò†bîŒói @ñó ÷ ð mìì@òìó îòŠímói@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ó ’bi@ðäbîó iüi@òìb åŽïè@â ’óØòŠó1u òìó ÷ @ðÙŽîˆûŠ@NNòìbåŽïè@çbï’óÙŽïqìŠó ㆊbäaì ðmìì@ìíš@Žðq@ðÙŽî‡äóè@òìbåŽïèóä@póÙŽïqìŠó ìì†@ð mìì@òìb åŽïè@@p†Šb ÷ ð mì@Lìíib åŽïè@ð O‹i@ò†Šó Ð H90I@òìó mbè@†Šb ÷üi@ñ†Šb ä ó Ø ð mìì@o Žïiò†@ta‹ ‚ ð mìì@Žð äa†@ó Øaìóäbä@ñý@ðÙŽî‡ äóè@ó ’bi@ð mìì@ò솋؊b i ãŠü nØa‹m ðØó îb1Žïu@Hñó Øó1äbiìbäói@ò‹qó ØI@ìíi@ñóØò‹qóØóÜ@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@òìbåŽïè@âO‹i@ìíàóè @ìó mbàóm@ìŠbîó ‚ ì ñ†Šb @ì@Ûó Ü0bØ@ì@ðmí ’ ìí i†‹Ø@o 슆@ðÙŽïåŽîí’@æîìbè@ìíi@ÚåŽïÐ @pí îò†@@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø pb èò†@çaíïàó Ø ìíia‡ Žïm@ñó móibi@ìóÜ@@’ŠûŒ@ì@póiŠó’@ìòìbÔ @Ûb Ø pí îò†@æîü‚b ä píäb îò†@ó îóè@•b i ñòìb Ô pí îò†@ÞîŒbÐ@óØbš@ñaì†@ŽñŠò‡i@çbàbš @ìó Ü ì ón‚ó @bï š ìó Ü ðmí’@†í‚bî@póiŠó’bî@båŽïè@ñò†@Šóè@ì@oŽïiò†@ ubÈ@ÖÜb©a‡jÈ @ðØó0 ÜóšòŠói@a†óîòìbà@ìóÜ@ìíi@•bi@óáŽï÷üi@ã0 ýói@†‹Øò†@ñŠbØaì@ߌbÐ@ìíióä@ñŒóy@óîbàŠó# ˆûŠ@ìì†ó iìó÷@Ú ŽîˆûŠ@‡äó šüi@òìòíi†Šb ’ 𠚊óè@òìòŠaí ‚ òìí š a†@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø


ñó Øóîbm@ìíiaŠó #Šòì@òŠbîó óÜ@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø a†@•ó äaˆûŠ@ìó ÜŠóè@†‹ Øò†@ñìaìó m @1988O1O20@ó Ü Læîí i çbÙÝióÜìíií šŠò†@póàýó @ìí i •b i ã0 ýói@ìíjn“îûŠ@a†@ñŠó ói òíjmb è •bÙî‹àó ÷ ìíi‡ äím@o“ îûŠò†@ðàaìò†Šó i ìòŠó i ìíiò†@ãŠó# ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’ @ìí i Šín ó÷@׊@” î@ŠûŒ@ìí i ta‹ ‚ ð ÈŒòì@×a‹ŽïÈìòìó äíiüØ@ñíàó è lòŠó È óØó šìbä çb îü#ínÑ# ñaìa†@òìa‡ ÌóióÜ@ó áŽï÷@ñý@ó äbbä@ÚŽîŠbu‡äó š a†ó îòìbàìóÜ@†Ší Ø Šó óÜ @ñaìa†@çaìó ÷ ã0 ýó i †‹ØŠa†b #b÷@ŽðÜ@çbŒòìòŠó 솋Ø@çbabi@ÖÜ@ñòìóäíiüØóÜ@óáŽï÷†‹Øò† @@ã†í á«@Šü n؆@ÛbØó i ìí0 Üó#Šó ñòŠóÐó ìóÜ@†‹Øò†@çbïmóîa†‹ØŠó ðÙŽîŠò†a‹i@Tïåïi p‹#ó ä çb îŠòìaì@çaìó ÷ ìí i •b i ñ Žðq@”îŠün؆@ÛbØ@µåïiüi@ò솋Ø@ñaìa†@×a‹ŽïÈ@pìì @çb ¹aŠò†a‹i@b åŽïè@Žð Ü ãŒaì@”ï åà@ìa†ó ä çbïmó ïàóèó÷@ŠûŒ@†‹ Ø â bi@ð bï ðiónØóà@óÜ @çb ïmbïnzï÷@ì@Tïj“ Žïq@Pï èì@†‹Øò†ó ä çb ïäa‹Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ðäbn òì@ðÈíÔòìó m óØó š ìóÜ@ÚŽî‡äóèbi@{ìì@òìóàaŠó#ò†@æà@æîíi@çbÙÝi@ñŠóÔóàó@Ü 1988O1O21óÜ@Lìíi†‹Øóä @Šó #ó÷@ì@pb Øbä@o îíŽïq@çb ïmì@çaŠò†a‹ i æŽîŠí @ñŠóiüi@ìíióè@…0 ýì òìóåîŠói@çbØó ŠíÔ @Šó è òíió ä Ïa†òŠó Ô ì æŽîY1iü i ó äaìó÷@ó ïä@Šó ’ {ìì@æ à æ ŽîY1i •óäaìó÷bi@aY#@Ïa†òŠóÔ @çbïä‡ äb‚ìŠ@ñü è ó nŽïji@óîóäaìóÜ@bn Žï÷@{ìì@”ïåà@ìíióä@•ü‚@çbïŽïq@ìíiŠbî†aì@ì@æîíi Žð ìYOóè@ðäb Ø çaíŽïäó Ü H5I@ðáŽîŠó è ü i òìó äbÙÝióÜ@1988O1O22@ó Ü Lb åŽïè@Žð Ü ãŒaì „Žï ’ ðîaìb ÷üi@òìó åîŠóq@ì@çó îaŠòŒ@ñò†b u ñýü i ì •òŠó ÜòŒüi@µmìó Ø ŽñŠó i a‡ äýóm ã0 ýó i ìíiŠíÔììb ÷ ŠììŒòŠb ’ ìíàó è@ìíjmb è ”îûŠóObm@ñìbÐý@ììb÷@ì@çaŠbi@ã0 ýói@æŽï y ón aŠìóÜ@ì@çbØóäaíÜbàì@ãòŠóØ@ðqóm@óåîíš@ìíi@a‡0 Üó#óÜ@çbá“îŠa‡ bq@ì@µn“îûŠò†@a‹Žï‚ @ŽðÜìb ÷ì@o“ îûŠ@òìó“ ŽïqóÜ@ð ’bm@Ú šìóØ@ó¼@a†@çbàóØòìb÷óÜŠó Øóî@”ïàóÝîü ñýüi @òìòŠò†@óîb“ŽïØ@çbàaŠì@p‹# çbán ò†ìbåŽïè@ñóáŽï÷@ñýüi@ìíi@•bi@솋Ø@ñŠaìbè@ìb›Žïq@ñ @Ú ŽîŠ ÖÜb©a‡ jÈ@ÛbØ@Ïíš@ñòìóØ@ðäbØ@ñýóÜ@òìóåîŠóq@ì@pìóÙŽîŠ çbàüi@Šaíi@üi@æîaŠó#ò† æŽï 0 Üò†@çb Ø‹ÐNN@çb Ø‹Ð@çóØbä@kîóÈ@ðmìì@ìíji@òŠìím@ì@o“ïäa†@ðÕ“àŠaíš@óØòŠíÔ@Šó óÜ @ð š ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ân“ îó1Žïm@”ï åà@@æîû‹iü ‚ Šó óÜ@æ0 Üó îbäü‚@òìó îaì†óÜ@çbá“ îóu ìíàóèìóÜ@æîìbn òìóä@óïäb Ûóî@ómbÈó H6I òìó÷@æOó# çbîü‚@óÙ0 Üó‚@ìó÷@ðmììNN@pì Ûb Ø pìò†@âï šŠóè@”Žïqòìó Ü ó îa†@Žßó #óÜ@çbàó0 Üb H70I ð ÙŽîYq æŽï0 Üb ä òí Žï÷@a†òŠí Ô


pb è Ú ŽîˆûŠ@pìò†@ðàaŠìó è ðîb b÷@ñŠìò†@pìóØò†óäŠó @ÿb H58Ió Ü ÖÜb‚a‡ jÈ âØìb i ð mìì@òìa†@ñìŠ@ð š üàb à {ììNNb î‹#ìíi‹q@ð@Ü0† óï š {ìì@ìíií š Ú Žïm@ð 1äòŠì @ðØó îa‹ibØ@Ú ŽîˆûŠ@òìó mbèYiói@ãòìó ÷ ìòìó îa†@çbáï ’üƒ0 ܆ ÚŽî‡ äóè@òì솋Ø@ñaí‚@ñ‹àó÷ o Žî‹#ò†@a‡0 Üb H70I@ó Ü ðr @” îŠ@ñY q ðÙŽîìb ïq@pbØò†@‹îó ŒbÕÐóÔ@ómaìŠò†@ŠóÙ0 Üaí @oŽï šò†@”îìó ÷ ãìa†@ñ@Žð Ü âØìb i@o Žï0 Üò†@” îYq ña‹ib Ø oî‹#ò†üi@ó0 Üb‚@oŽï0 Üò†@”îìó÷ ðØìb i …òìa†@pòŠíØìó Üüi@Žð 0 Üò†@o Žïiò†@ÿb H90I ñó Ùî ä ðäó àómóØ@ðØìb i ñýü i ãò†b ÷ ómóàín“ îó#óäbm@ð mì@a‹ib Ø pb Øò†@ðiò†ó ÷ Žð i a‡ áØìbi@ñìŠó Ü ‹‚b ÷ o Žï0 Üò† Ûb ØNN@òìó mbèYiòì@ãómbèŠó ói@ìó ÷ b î‹#ò†@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ”ïåàb u òìó áŽîŠó1ibi @òìó åîŠóq@òíŽîìó Ü@NN@òŒü Ü0† ìŠó ’üÙŽïm@ŠbvØó î ðÙŽîìb ïq@ã0 ýó iì@Ú bä@@@ð Ü0† ÖÜb©a‡ jÈ çbq‹mó àH6I ìí ia‹Ø@ÚŽï0 Üb š a‡ ’ómbØìóÜ@òìòììŠaí ‚ ìŠó @ð“ ïàóÝîü ì솊ó è çaíŽïäó Ü òìó ’ýìóÜ@ó îaíióäŠìŠòŒŠó# òìó î Žð Ü ñü šìímbè@ìí i pó ¼òŒŠûŒ@ìí i ðî0 ýíÔ@‹móàH3Iì @ðáŽîŠó è ðmó àíÙy@ñó åïibØ@ãó Øóî@ðäbØò‹îŒòìó Ü ÚŽïØó î ìíib@ äa†@Šó óÜ@çbîó îbiòŠ ó0 Üb šìó÷@Šó óÜ@Žðäí ia†@çbîóÈbv“ Üa@pìó ä Šb uH3I@Žñìó Ü ìíiŠbîŒa‡ äó÷@çbn †ŠíØ ñó šbîŠò†@Šó bm@òìb Ìb÷@çb¢í @ñìaŠó óÜ@ó#Šóá“ ŽïqóÜ@æm‹ #@b 1ŽîŠüi@H×ò‡ äó‚I @óØó0 Übš@Šó ón“îó# ðÙŽî‡äóè ó#Šóá“Žïq@ìíiíš@Žðm@ñŠýû†@çüïÝàói@ìíia‹Ø@çb²‡äóiŠò† 솋 Ø ñó Ôóm@ó îbiòŠ@òìó“ ŽïqóÜ@ìa†ó îbiòŠ@Šó ói@pìó Ø ðÙŽî‡ äóè@ì@Hó Øò‹ÐóyI @ŠììŒòŠb ’ ðÙ0 Üó ‚ çbØó ’bu@ñŠûŒ@µn ïÜbï ü çó Øóä@ó Ôóm@†‹Ø@ð1äbi@Ûóîó#Šóá“Žïq @Âäò†@Žði@çbØó’bu@çóÙi@óÔóm@a‹Žîìò†@çbîóä@”îŠì†@ñóäaìó÷@çíi@o ïÜbï ü óiŠó çíi pü ‚ òìòŠó i ãó Ü ìí iò†@ã0 ýó i@HóØò‹ÐóyI@óØó0 ÜbšóÜ@çbàa†@òìóäaìó÷@ñìŠó óÜ@•óá@Žï÷ çíi üäˆó ÷ ñìŠó bm@Þ ’ ðÙŽîŠíÔìó nïÜ@•óØó0 Üb šìbäóÜ@æ“ ŽïØ@paŠ@”îŠó iìóÜ@ñìb ä ó nîó£ @ ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø †‹ Ø ã‹îó @a†ó mbØìóÜ@òìóåîŠóqbmìí š Žð q çb¸bÈó @Ûó î Žñìó Ü pb èò† üàb à {ìì@pb Øò†@òìòŠó @ñ‹îó @ì@paìŠò†@ì@o Žî† a†ó@Øò‹Ðóy@ìb ä ñóØóÝ ’ òŠíÔìbäó Ü @ìò†‹ØŠü’üi@ãóØóäbšü# æà@7ï÷@òìómóàìbà@ò‹ŽïÜ@æà@pbØò†aŠ@Šóè@ñíàóè@ðmìì@óïš@òìó÷ @pí îò†@ìí ia†@ñìòŒó Ü b“ ØaŠ@ì@pìó Ø ÚŽîŠa‡ bq@µn“îûŠ@ÚŽî‡äóè@òìòŠó óîb“ŽïØ@çbàaŠ ñb #b÷@”îìó ÷ òìa†@ñ@Žð Ü Šü@mb à ì ó ïä@Pï è ð mì@Ûóîó#Šóá“ Žïq@òìbn òì@•ó Ü ìíàó è


Ûó î ì óï ’ü‚bäìŠíÔìói@ìí i ñŠóÐó @ñìb ä =a iaì@çbîbåŽïè@ì@p‹# çbï0 Üóè@ìíióä@ñü‚óÜ @Žñìó Ü ó Øón0 ÜóØ@ñìŠaí ‚ óåîí š çí ia‹Ø@Žßü š ñíàó è a†ŠììŒòŠb ’óÜ@òìbàó ä ”î‡ äí# Žð Ü 7“ Žïq çb¹bØó qüm@óÜí#@H Žñ‹Øò†@æmím@üi@óÜíÔ@ì@çbq@ðÙŽï0 Übš@ça‡åîŒIìíi@ŽðÜ@ðäa‡åîŒ @׆b –‡îó ðÜó #b# ìí iŠíÔ@òìb1ŽîŠó Ü ‘bîó è ììŠaí‚@ð“ïàóÝîü óÜ@”îaY‚üi@ìíibäa† @ñìb ÷ bäò†a†@oŽïq@ìíibn òì@a‡Žïm@ðäaŠbi@ñìb÷@…0 ýì ða b1Žïu@ìíàóè@ìíjn“îûŠ@òìóî@ŽðÜ @çaíŽïäb î ó Øón0 ÜóØ@ñìŠaí ‚ óåïn“ îó# pó¼òŒóiŠûŒ@çbàìbšìŠó óÜ@a†@ñò†@óØó‚0 ýì óa @b åŽïè@çbïn ’ü# ì lbió Ø òìóÔ†b –‡îó óÜ@æîíiì‡äbàŠûŒ@1988O1O23@óÜ@LóØón0 ÜóØì솊óè @׆b –‡îó óÜ@çb à†Šbä@@çìí ji@ì‡ äbà@ó#Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@Ša‡ bqìì†@ìó Øò Žïè@ìíàó èüi ׆b –‡îó óÜ@l y ðäbØóån ƒÙŽîŠ ñýòìó äaŠó# ˆûŠH2I@ñaì†@Žñìó Ü çó Ùi@póya‹ ï÷ @ìó áŽï÷@Žßó#óÜ@ìó’@@çíjmbè@lòŠóÈ@ÚŽî‡äóè@•0 ý@û†@ñý@ça†‹#ìbä@ì@çaímb’@óåîíš@•óáŽï÷ =a iaì@çíi‡äó @Žð Ü çbïäbØóØó š a‡äbîŠó ói@çíií š •0 ýû†@ñýü i òìó åîíi@b ïu@ó áŽï÷ çbá“ ïäaìó÷@ì@pìó Øóä@o ò†@çbaó Ø æîaŠó #@𠚊óè@çí i@Hðàþ a Þ áÈ@õ ê áÅåàI @ã0 ýó i Ší @ñYàü i ì æŽï“ îŠüi@ì@aìb ïÝÈüi@ìóqóm@”Žïàb# óåîíš@ìòìóîbåŽïè@çbàü‚@Žßó#óÜ ñŠbióuŠ†bÔ‡îó @Ûb ØNNŠììŒòŠb ’ @ ’ò†@ìí i çaŠb iìŠíÔ@ì@•ü‚bä솊b @ŠûŒb ïä† ì çaŒó àòŠ@Ûb Ø ì H3I ðáŽîŠó è ì H5I ðáŽîŠó èì@†ó ¼ó÷@Ûb Ø Žßó #óÜ@òìó îbà@Ïa†òŠó ÔóÜ çb ¹bØò Žïè@ñó iŠûŒ@ìí i òìón ò†ói@•ó ¡ó0 Üóè@ñŠó ’ ñòìó÷@ŠóióÜ@ã0 ýói@çaŠò†a‹ióÜŠûŒ @ðmìóÙ ’ó÷üi@µmìóØŠó @ì@æîíiŠí @ñYàó Ü 1988O1O24ó Ü Lòìò‡ äaŠó# æŽîŠí @ìòŠó i @òìó îŠb# ŽîŠbq@ñòí Ô ñŠó ÔóàóÜ@1988O1O25ó Ü LñŠb # ŽîŠbq@ñòí Ô ñŠó Ôóà@ì@oŽï ’ó¼ @Žñìó ÜŠóè@1988O1O26@ó Ü LŠó Ôóàüi@òìó åîaŠó# ìa†ó ä ñb 1ŽîŠ ‹Ðó i æŽîŠí üi@µmìóØ@ŽñŠói @µmìó Ø ŽñŠó i 1988O1O27ó Ü Lìí i pó yòŠbäì@•ü‚bä솊b bïä†@ìí i ŠûŒ‹Ðó i æîí i •bi@ã0 ýói@ðÔóšò†@@a†óØò‹Ðói@ìbäóÜ@â1å bm@æàb1Žïu@ÚŽî‡äóèóÜ@µmìóØŠó pó¼òŒóiŠûŒ @ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@òìòŠaí‚@óåîíš@ì@ã€ïi@ðäaínàò†@ìíi@•bi@ìíjn ói@ñóä@óØò‹Ðói@ìíi @‹Ðó i 1988O1O29ó Ü @LŠ†b Ô ýó à ðØìb i ñó î Èóm@óåîí š 1988O1O28@ó Ü Lð0 ÜŒ†üi@çb’bq çbïàŠó #@ñó Üìóu@ðvï÷bmóäŠó óÜ@ìíió è çbàòìó äíiüØ@ìíi†Šb @b ïä†ì@ð0 ÜŒ†ó Ü ñŠb iò† çb Øòìa†ìŠ@ì H3I@ñŠó ÐòŒ@ðØýb š ì Ïa†òŠó Ô ì ðmó Ðbu@ì@óØíŽï ý0óÔì@çaí ’ì@ñŠbió uì


ó Ø ðÙŽîŠó ’üi@ça‹ Žï÷@ñŠb Øìbè@ñaìa†@ìímb èa†@ñó àbäŠói@ñíàó è çb àýüi@×a‹ŽïÈ@ð䆊bäì @1988O2O4ü i 1O30@ðäaˆûŠóÜ@Lìíi@òìóäíiüØ@ì@çbØó Ô ðÙŽï’ói@•ó¡ó0 Üóè@ìóØóšìbäóÜ a†ó äaˆûŠìóÜ NN@aŒòŠ@ðØìb i ñó î Èómüi@aìýìó @óåîí š 1988O2O5ó Ü Læîí i ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè @òíjn ‚ ð Ôa‹ŽïÈ@òìòìa‡ äóØóÜ@@a‡ ïiòŠóÈ@ðäb m0 ýì ì ça‹ Žï÷@çaíŽïäó Ü bîŠí @ñýó Ôóm@í0 Üìóè @ìòìbäìó ÷ì@Ïa†òŠó Ô ìŠììŒòŠb ’óÜŠóè@‹mb îŒ@Žßb @Ûó î ñaì†óÜ@Lçì@íji@póyòŠbäì@òˆbÔóÜóq @Læîí i ð0 ÜŒ†ó Ü 1988O2O8b m6@ðäaˆûŠó Ü Lòìó àíibà@p0 ýì ìbäó Ü ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñb#òŠbió Ü @çbØó i y ñŠó åŽîíä@a†ó îòìbà@ìó Ü ça‹ Žï÷@ñóå @ñŠb ’üi@µmìó Ø ŽñŠó i 1988O2O9ó Ü @ðmb ÔþÈ@ðÜíø óàì@çì‡ îòŠóÐ@ÛbØ@@ŽïØóîóÜ@ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@ìíióè@çbîòìóäíiüØ@çb’bà‹ØóÜ @ðmŠbqó Ü ìí i pb ÔþÈ@ðÜíø óà@|ï–bäýóà@bn üàbà@ì@çaìY’ ÛbØ@•óáŽï÷óÜ@çbïäb’bà‹Ø @çbîòìó äíiüØ@‡äó š çb ïmbÔþÈ@ðÜíø óà@Žßó #óÜì@TÐó ÷‡ï¼@Ûb Ø ì‹Øó ibi@ãŒýí à @‡äó šì@ðÜó Èýóà@bn üàbà@@”ïàþ ï÷@ñó ØòŠóyóÜ@oŽî‹ÙiŠó ’ ñòìó ÷ Šó óÜìíi†‹Ø @ð‚b ’ ñýó Ü ìí i òìó 䆋ØüØü‚@ì@熋 Ø ò†b àb÷ü‚@ðÙîŠó ‚Šóè@ça‹Žï÷@NN@çbîóØ@ðÙŽï óØ @pb Ùi@o 슆@Ú ŽïäíØ@òìó‚b ’ ‹Žîˆó Ü ìí ia†@ð0 Üìó è Ûü åi@ðäb iì@æŽîŠí @ñý@Žð0 Ý ’bm @ñb1ŽîŠóÜ@óäaìó÷@ñaì†@ìíióäímìóØŠó a†@ð0 Üìóè@†Ší‚ó0 Ýà ñ‡äóiŠò†óÜòì@ìíióäìímìóØŠó @ðäbØòŠó Ôóà@ñý@ìò†buói@ìíi†‹Ø@@ ò†@òìò†Ší‚ó0 ÝàóÜ@çb’bq@ìíióäímìóØŠó ŽßbuòŠóØ @ì çaìY @ñýó Ü ìb åŽïèò†@ñ Žïè@òìòìbäìó÷ì†í ìóä@ñb1ŽîŠóÜ@óäaˆûŠ@ìíi@ãaìò†Šói@òìóáŽï÷ @òìbäìó Ü çbî ŽïèŠó è ì çí i†‹q@ìò†b u ð 䆋Ø@o 슆@ðÙîŠó‚Šóè@•ó1Žïu@ìóÜ@@ aŠói @í Øòì@”ïnŽïØó îìíibäa†@ðmŠb q ì @ŽïØó î Šó ó@Ü çbîóØó’‹Žïè@ð b ó÷@ã0 ýói@òìò†‹Øò†üØ ðäbØó šìbäì@ðmó îbØó0 Übi@bmó è ñ Žïè@ìíiŠóƒ“ Žïq@o ò†@”Žïqòìó Ü ñó Ø ðäb ØòŠbØ @òí Žïq@çbîó Üìóu@ã0 ýó i ìí ia†@çb îŠûŒ@ñ‡ Èòì@”ïmŠb q ì òŠíå ìó÷@ó îbåŽïè@”î‹ŽïÜìó è ìíió ä çb îaì ñ Žïè@@”ïàþ ï÷@ñó ØòŠóy@ìíi†‹Øó ä ŠŒb y çbï ’aì@ð ÙŽî Žïè@ì@pbèò†ó ä @”ï åà@òìbäìó÷@ì@çaìY @ñýüi@çbïäíi@båŽïè@ìòìòíi†‹ØüØ@çbØb#솊ü÷óÜ@çbïÙ0 Üó‚@ÚŽî‡äóè @çbîòìó ÷ ð biì@æ Ø çbïäa†Šó @çbØó ïäa‹Žï÷@Šbu‡äó š ãíióå óÜŠóè@1988O2O13@b m @óàí š òˆûŠ@ìó÷Šóè@ó¡ó0 Üóè@ñý@òìbäìó÷@ìŠììŒòŠb’óÜ@çòŠìó# ðØóîóïØýbš@ñbàómói@†‹Ø @‹Øó i ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@ì@Ïþ“Ô@ñý@ñbÌb÷@@Ší êà@@ñ‡äí# òìóåîaŠó# ìó’ói@ìòìbqüi@ì@çaYàbØ


@ðäaˆûŠóÜ@Lð0 ÜŒ†üi@µmìóØ@ŽñŠói@1988O2O18óÜ Læîíióå óÜŠóè@1988O2O17ì16óÜ@Læîíi @Læîí i òìbäìó ÷ ì paŠó Ôóà@ðäa†Šó @ðÙîŠó ‚ æîí i ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè@1988O2O29b m19 @æŽï y ãa‡ – ñaìa†Šó óÜ@òìó ïäbió0 Übm@ãò‹ Ù@à Ûb Ø ñb1ŽîŠó Ü ×a‹ ŽïÈ@1988O2O22ó Ü çó Ùïi@•bn Žï÷@Šó #ó÷@ìí i†‹Ø@çb îü#ínÑ# ñaìa†@ìíjï íä@ßí òŠ@Ûb Øüi@çbïØó îóàbä @Ûb Ø pb Øbä@Pï è ×a‹ ŽïÈ@pbØìó ÷ pìó Ø Ûóîýóibîbn òì@Šó’@ñòìó÷@ñaì†@ã0 ýói@ìó’biŠóè @‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ñb1@ŽîŠóÜ@ðäbió0 Übm@bmóÈ@„Žï’@ÛbØ@ñb1ŽîŠóÜ@ñóØóàbä@@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’ ìó Ùïi@ó ’biìíiaì@ãaŠ@æ à ‡ äbîó1Žïm@T à Œbéïuó i ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì o“ îó# òìóïÜóØb’ @‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ìí ji@•b i ñ Žð q ”îìó ÷ ìí i†‹Ø@ðÜí òŠ@ÛbØ@ñŠa†b#b÷@ü#ínÑ# ”Žïq @ìí ia†@çb“ ïq@çb ïi y ðîò†b àb÷@òìòí ia†@ð à0 ýòì@ìí š í iŠì†@ßí òŠ@Ûb Ø ñòìó ÷ŠóióÜ @Ûb Øüi@ðØó îóàbä@ðäbió 0 Übm@ãò‹ Ùà@Ûb Ø ña‹ i ðäbió 0 Übm@bmó È „Žï ’ Ûb Ø ñb1ŽîŠó ÜŠóè •ü ‚ çb ïŽïq@ðÈíï ’ ði yìíiŠbî†aì@ã0 ýói@ìíjmbè@”ïÜýóu@ãbàüi@Ûóîóàbä@ì‡á« îŒóÈ @ð i y ìíjn ‚aì†@çbîü#ínÑ# óäaŠò†a‹i@ìó÷@Ûòì@òìó÷@Žðäò‡i@ðÜýóu@ãbà@ñóØóàbä@ìíjióä ìíjmb è ðmŠb qüi@”ïØó îóàbä@bèòìŠó è òìó mòìa†@@ã0 ýòì@çbï š µäaŒb ä çbï ’ü‚@ðÈíï ’ @†‹ Øò†@ó áŽï÷óÜ@çbîŠbï ‹q@@ŽïØó î ð äaŠò†a‹i@†‹Øó ä çbï bi@òìóäbb’Šóè@ðmŠbq@ñóàbä @ìí ia†@ŠíÑÍÜa‡ jÈ@paìb ÷ ÛbØ@ðäb“ïq@ñóØóàbä@ßí òŠ@ÛbØ@òìímbèóä@píäbàò†@òìímbèóàbä @ð äaŠò†a‹i@ìí jmì@@ŽïØó îói@@”îìó ÷ çýìb Ø òíib åŽïè@ñó Øó0 Übà@ìí i çýìbØó Ü a†ó mbØìóÜ @1988O3O10@ó Ü çbØó àbä@ã0 ýó i pìì@Tàó i ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ðmóîa†‹ØŠó óÜ@çb àü‚ æàó Ø òìóï bï ðió nØóà@ñìbäó i†‹Ø@æàüi@ñóÙ ì‹i@ßí òŠ@ÛbØ@pbØìó÷óØ@çíjn“îó# çbîŠbî‹i@çbîü‚7“Žïq@ã0 ýói@çóØ@ðäaŠü# ñ ŽñŠòìbš@óÙäíš@ãóØóä@ñŠa‡’ói@•ó¡ó0 Üóè@óÜ @ßí òŠ@Ûb Ø Ú ŽïmbØ@ã0 ýó i ãó Ùi@Žðuó i Žð u óØòŠbî‹i@”ïåà@ìíi†‹Ø@çbïåà@ñŠa†b#b÷@ìíia† @1988O2O29@ó Ü Lìí i ŠììŒòŠb ’óÜ@çb à Žïè@ó áŽï÷@ìí iaŒa‹m@ŠbØó ÜŠbØ@†‹ Ø ñóÙ ì‹i p‹ #Šòì@òìó äa‹Žï÷óÜ@çb à ðuNðiNŠb÷@ì@ð NñóØNði@ì@ÓüÙå’0 þØóÜ@çbáØóš@ðØóîójuòì @ó áŽï÷@@@ ò†óÜ@@ó ¡ó0 Üóè@ñŠíå óÜ@ìòŠìó #@ð ’‹@Žïèì@Šó ’üi@†‹ Øò†@ò†b àb÷@çb àü‚ì @ìíib à ׆b –‡îó ì çaìY ìó¡ó0 Üóè@béäó m ìí ia‹Ø@ça‹ Žîì b î Žßü š ñíàó è ìíibàó ä ìó ÙîŠbi@ðäb Øb#솊ü÷@•ýìó Ü ì pó iŠóÈ@•b 1ŽîŠ ‘ó i ì ðîó ØòŠaŒbi@ìbäbî@ñóØòŠb’ìbä


@ñý@ñŠó iìó÷@ó nŽïi@pó iŠóÈ@çb²‡ äóiŠò†@ñò†buó Ü ãýòŒ@ìíió Ìò†óÔ@ã0 ýó i çó îaŠòŒ@ì‹—ä …ìŠb – H24I 1988O3O3@ó Ü Lça‹ Žï÷@ðäbØòŠb ’óÜ@ña†@×a‹ ŽïÈ@1988O3O1ó Ü LŠììŒòŠb ’ çbØòŠb ’ ñŠó ’ ìa†@†a‡ ÌóióÜ@ð‚ìŠb – H8I ”ïäa‹ Žï÷@ìa†@ãí Ôì@ça‹émó Ü ñŒŠó ÷ MŒŠó ÷ @ñü ‚ ñìaìómói@ça‹Žï÷@1988O3O7@óÜ@Læîíi@ð0 ÜŒ†óÜ@1988O3O6ì5ì 4ðäaˆûŠóÜ@Lçíi@ãŠó# ñìa‹ bäì@o û†óØ@†Šb äò†@ŠììŒòŠb ’üi@çbàòŒò‹Ðó à ÚŽî‡ äóè@†‹ Øò†@ò†b àb÷@•‹Žïèü i @ñŠòìb i ‘ó Ø ã0 ýó i òìó äìóÙiŠì†@òìbäìó ÷ì@çaìY óÜ@솋 Øò†@Ša†b #b÷@ó ¡ó0 ÜóèóÜ@çb îü‚ @ŽðØó î Š†bÕÜa‡ jÈ@ñ†í á«@ðÔbi@ðuby@ð0 Übà@óäíiíš@óØòŒò‹Ðóà@bmóè@†‹Øóä@çbØòŒò‹Ðóàói a†ó ØóîìbïáïØóÜ@ìí šbïm@ñü ‚ ”îìó ÷ òìó äíi†‹@Ø çbîŠa†b#b÷ó Ø ñó ä0 ýbàìóÜ@ìí i @ðäb Øüi@òìó ï0 ÜŒ†óÜ@1988O3O8@ó Ü Lçíi†‹Øó ä Žð q ðmó ÈbäóÔ@‘ó Ø ìí jmì@çbîóäb óØìói @Žð i bàŠó @ì@çaŠü i ì‹Ðó i ñaìó è ìí i ñŠb iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i ã0 ýó i µmìó Ø ŽñŠó i çaŠbîó ‚ ì çí i Œb iŠò†@ÚŽî‡äóè a†bàŠó óÜ@@òìónŽïji@×òŠ@ó#Šóá“Žïq@ìíióè@çbàòìó÷@ð ‹m@ìíiŠíå ðÙîŠb m b ïä†@ŠììŒòŠb ’ ñŠó ióÜóØ@ð‚b ’Šó üi@ìíib à çbáÙŽî‹mó à@H500I@ó áŽï÷ ìí i ÛóîòíŽï ’ói@æ îa†ò†@ðäaìb šìbäóÜ@ñ‡ äímói@•ó ØóäaŠüi@ì‹Ðó i ì‰ àì@ãómìbàŠó ì†‹Ø @‡äó š ìí jŽïÜ@ðäa‹Žï÷@ð’ómŠó÷@ðØóîbiòŠ@æŽîŠí Šó óÜ@pbÙi@Þàóyóm@ðäaínîò†@ãóØ@@Äû‹à @òìó åîŒû†ò†@ñó ä óîaíióä@•bi@ñaŒòŠb’@Šó#ó÷@çíi@a†óØò‹Ðói@‹ŽîˆóÜ@ã0 ýói@ìíi†‹Ø@çbîíäb‚ @çbï óØói@çbï óØ@ñŠó qò‡Žïm@a‡îŠó ói@ó#Šóá“ Žïq@Šb uŠbu@a†ó‚b ’ Žßó #óÜ@ìí ji@o‚óm ñìó ÷ ì æîí i H10I@a†@çb àŠbî‹i@•ó áŽï÷@Žñìó Ü çí i ‘òŠó y lb yói@òìó ÷ ðäaŒò†ó ä @Žð Ü ó ØóäaŠüi@ìbiì‹Ðó i ã0 ýó i æîíi@´“îûŠ@ñbàómói@Šbuìì†@ðäbîóibm@µi@ŽñìóÜ@çíjn“îûŠ @Ú Žïm@Žð Ü çb àb1ŽîŠ òìó ’ ìó i ì ó ïä@çb b÷@çí šŠò†@çb ïmì@”ïäbØó#Šóá“ Žïq@ì@æ îa†@ñ @béäó m ìí i ó Øb#Šò†@ãò†Šó ióÜ@ÚŽîŒbiŠó @çbîý@óåîíš@òŠaŒóèóiŠaŒóè@•óØó‚b’@ì@oŽïšò† @çaŠb i Tn aŠbqüi@ó Ýuìó÷@@ìíia†Š@ó ióÜ@ñŠûŒ@ð Ýu@ñòìó Ü ó1uìí šò†@Äû‹àói@ç‡ä0 ýíuói @ ñìb šì@ãò†ìíi†‹ØŠó óÜ@@ ’ ìó nŽïÝØìíi‡ä0 ýb÷@ñü‚ó Ü ðäbmó i ìíi†‹ØŠó ióÜ@ð ’óäaìó÷ @ìó‚b’Šó óÜ@ðmìì@òìómbè@솋Ø@ð ‹q@ìíš@†‹Øò†@çbàó Ô pòŠb“ï÷ói@Šóè@ìíióäŠò†ói @Šó è o@Žïi@ð ’ü‚bäì@oŽïi@•ü‚@ñ@ŽðqìíióäŠbš@•óáŽï÷@ìóïä@çbàb1Žïu@ðmìì@óîbàŠó ìóÜ ã ä ìíió ä ñb 1ŽîŠ ŽñŠììˆ@ó åîû‹i@@ŽðÙ0 Üìb#ó i ìí iò†@” îŠììˆNNòìòŠììˆ@ó åîû‹i@o Žïiò†


íØòìb î ×ò‡ äó‚@Ûòì@Šììˆ@Ûó ä ìí i ËŠó Ð ìì†@òì@òìbäó Ü ã0 ýó i ŽñŠììˆ@óåîí š ŠûŒó iìíi çb q ÚŽî‡ äóè@ì@o ŽïiaY#@ñŠó @ã0 ýó i HWI@ÀŠó y Šó óÜ@o Žî‹Øò†@o 슆@òŠbîó m ñb1Žïu @ìì0 þïŽqì@Þuìói@òìóåï 0 Üóè@ðäaínäbàò†óä@òìòŠò†üi@æîû‹i@ðäaímò†@çbàóä@òìó’ìó÷@oŽïi‹m @ð ‹q@çb¹aìó Ü •ó áŽï÷óä@ì@ð ‹q@çbîó áŽï÷óÜ@çaìó ÷óä@òìó îaím@çbŒó ÜóÜ@ó Øò‹Ðói @óåîí š òìòí ji@æ ’ûŠ@b ïä†@ÚŽïàó Ø ìòìòí iˆûŠ@ðäbîó ibm@†‹ ØY#a†@çb àü‚üi@çbáÙŽï ’ói òìòŠaí ‚ ò†‹ i ñò†@ì@p‹ #ò†@ð0 Üó è ó Øò‹ÐóiŠóè@@çb àŠûŒ@pó ¼òŒói@ŠûŒ@ã0 ýó i òìòŠaí ‚ @ìb÷ó Ü ìí ji‹q@ŠììŒòŠb ’óÜ@ìí i Žßb š ì ãó š ìb #üu@𠚊óè@ìíia‹’üqa†@ñíàóè@Ša†ì†Šói @×a‹ ŽïÈ@7“ Žïq@ìíjmb èŠûŒ@çb²‡ äóiŠò†@ñó šbîŠò†@ìòìòí jiüØ@Žð Ü ðäbØó šìbä@ñìb Ðý @ðmó jîbmói@ì@oŽîŠó #óä@a‡ Žïm@ŠûŒ@ó#Šóá“ Žïq@ìòìómbÙi@Ûí›i@ŠììŒòŠb’óØ@ìíjm‹# ñòìó÷üi @Lìíiìb ÷ ó šŠbq@Ûó î ŠììŒòŠb ’ ì oŽï ’üq@ña†@ìb ÷ çb Øb1ŽïuŠûŒ@ì@â 0 ÜòŒ@ðàó š Ú ŽîŠììˆbî@on ’ ÚŽî‡ äóè@ÚŽî‡ äí#óÜ@Šó #ó÷@ìíibàó äa‡Žïm@ðÙŽî‡ äí# Pï è ”îŠììŒòŠb ’ ðÌb ìbšói@ìí šò†Šò†@ñü i ”îó u ”îìó ÷ o Žïibà@pó ÈaŠòŒ@Šó óÜ@ðØó îìíäb‚bî @ì •b u Ú ŽîˆûŠ@a†ò†@çbîŠó ió‚@òìó“ ŽïqóÜ@çbØó ’bu@ðä‡ äb‚ìŠ@ì@ðäa‡ ÙŽïmüi@çbØó ’bu …Šó q ñóÙÝïr @ðäb Ø ñ‡ äí# NN@ðäa‡ ÙŽïmüi@…Šó q ñóÙÝïr @ðäb Ø ñ‡ äí# óäí š ”îó u çíibn òì@çbØó ’bu@ìíàó è Žñìó ÷üi@ìí i†‹i@çb î‹m@ñŠb ’ón íà H3M2I ì •bu@H120I @ðØòŠó m ÚŽï#ó ó0 Üò†@a@†ómbØìóÜ@‡äb‚ìŠ@ñò†@ìa†ò†@ÚŽïm@ðäbîü‚@ðäbØó0 ÜbàŠòŒû‡Ýi@ì@ŽÞÐü’ @aŠ†@Ú Žïm@ò‡ äí# ìíàó èìó÷ìíi@a‡ ÙŽï0 Übà@ñòìb ‚ìŠ@òíäb ‚ ðÙŽîŠììˆó Ü ñó ØóäýíØ@ñý@ìí i a‡ Žïm@ñóÙ šói@óØó#ó óØ@o“ îûŠò†@òŠììˆ@ìó ÷üi@ŽÞÐü ’ 솋 Øò†@çbî‹îó @çbØó ’bu @ ñŠaìbèìŠbàýó q ìóØó0 ÝÐü ’ ð àò†@ó îa†@ñŠbàýó q ðäbØóÙ šói@ðmó jîóyóÜ@Ãó @ìí i†‹Ø @ð mòYÌ çbØó ’bu@ìíàó èóÜ@ó#ó ìó÷@ðmìì@ón òìaŠ@pìì@ñ@Žðq@Šó Ðó÷@ña‹ibØ@솋Øò† @ì òìó îbà@òŠììˆìó ÷ ŽTŽï·b i ìò†ó à Ú Žïm@òŠììˆ@ìó ÷ ó#ó @ìó ÷ ñ‹mb ‚ Šó ióÜ@ìò‹ mŠûŒ @Žð i ìóØó#ó @ðmòYÌ ð bi@òìò†‹Ø@çbàì0 þi@a‡åŽîŠí ñŠbÄü#óÜ@pbØìó÷@òìó÷@a†óä@çbïÙŽïm ò‡ ï÷a àóäíjmìóØ@ðÙ0 Üó ‚ Tn aŠbq@ðmbïuó Ü çbØò@Šb ’ón íà@†‹ Ø çb Œbu@ð mòYÌ ‡ äí# ç0 þÐó Ø a†ò†@çb î@ê› î@‹ È ì pbÙi@ça‹Žîì ‡äí# ‡äóš@‹mììŒ@ñòŠb’ón íàŠóèì@ÛóîóÜ ç0 þÐó Ø a†ò†@çb î ê› î‹ È òìó Øò‡äí# ñìbäó ibî@òìó Ù0 Üó‚@ñìbäó i Šb uŠbu@ì@çó Ùi@ça‹ Žîì


ò‡ äòìó÷@ìí i†‹Ø@Þ îŒòŠ@çbîóØómóÉå – çbØòŠb ’ón íà@çó Ùi@ð0 Üü š ò솋 Ø ñaìa†@‡ äí# @òìó ÷ ŠóióÜ@çóÙi@ßbÑäó÷@ñóØóÙ0 Üó‚ì@ç‹1i ðmb òŠóy@솋Øò†@ça‹Žîì çbïÙŽî‡äí# çaŒŠóèói @µió ä ñŒaŠ@çaŒŠó èói@ò‡ äòìó÷@ó Ôóy@píäb îò†@ìíió è çbîó“ ŽïØ@çbØòŠb ’ón íàóÜ@ŠûŒ @ñ‡ äí# pb Øò†@Žßü š pb éŽî† çaŒŠó èói@” îŠûŒ@ìíió è Žð Ü çbïîó Ý# ŠûŒó Ø çbîìíàó èóÜ ìíàó è æîívåŽïqó Ü ìí i ñ‹yó i ó ’òŠ@ñŠ‡ ‚ ó äaìóÜ@ŠbåaŒó èH30I òíjn“îó# ìíióèaì pòY Ì Žð i •b u ò†ó y ìó ÷bm@ò솋 Ø çaŒŠó è ñŠûŒ@ìíió è ñ ŽðÜ@çbïîóÝ# çbØòŠb’ón íà @çbØó ’bu@óÙäí š ÛíØŠó Øì@ðäbáŽïÝ @ñŠíå @ðäbØòŠb ’ón íà@ì@•b u ðmó jîbmói@çí i @•b u ó äìíji@òŠb qüi@ì@•buói@çìíji@ðmŠbq@ðéuìómói@ñü‚@ðmbØì@ðmŠbqóiŠó çbîŠûŒ @a†ó ä çb îb1ŽîŠ çaìó ÷ ìíió è çaìó ÷ Žßó #óÜ@Ûü è†@ì‹ŽïÜìó è ñŠb ’ón íà@çaíŽïäó Ü ñŒaìb ïu @o aŠbq@çbî‡äí# ŠûŒ@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@çbïn aŠbq@†í‚bî@@pa‡i@ÚŽïm@çbïäbØò‡äí# âŽîˆŠ çb îìb÷@ñìb ïäbØ@ì@òìò‡ ä@bÔómò†@çbïmìóÙ ’ó÷@çaŠó #ò†@ÛíØŠó Ø ðäbáŽïÝ óÜ@ã0 ýó i ´“ îûŠò†@•b uì@ó ibiò†ì@”îó u ó i ˆûŠ@ó îaíiŒŠói@ðÙŽîŠaí î†ý@bmó è òìò‡ äbÔómò† @ñü ‚ Žßó #óÜ@çüÝîb ä ó#Šóá“ Žïq@ìí iò†@ìíibàó ä Ûó îb1Žïu@ñòìó ÷ŠóióÜ@ñòìó äò‡äbÔómüi @Ú@Žïäa‡ åîŒ@b 1Žïu@bmóè@óÙäíš@oŽî ŽîŠbri@Šóm@ñb1Žïuì@çaŠbiììb÷óÜ@ñü‚@ñòìó÷üi@oŽî‹1j0 Üóè òìòíjn“ Žïèóä@ðÙŽïÜbuó à Pï è ìíibàó ä •òìó ÷ òìó䆊b’@ü‚üi@ñíi†‹Ø@ŠaYÐóØ@ÚŽï0 Übšbî @òìòí iaŠì†@=ó #@çbàü š ì pb îaŠ@çaíŽïäó Ü çí ia‹Ø@Šb i óîó šìbä@ìŠûŒ@ñ‡ äí# a†@ÚŽïmbØó Ü ñb1ŽïuŠûŒó Üìíibà@Žðuó iìíia‹Øóä@ñòíïä@ìíia‹ØìòŠ†@ñòíïä@ðÙŽî‡äóè@ìíibà@Žðu@a†Šb’óÜ @Žð u ÚŽïn ’ ìíàó è ì Ãó ìóÝï“ qìíibà@Žð u ó Øò‹Žîí#ì ìb #@ìb1äbàì@ç i@ìŠóà@çbn †ŠíØ ó“ ‚óiì@òŠí èì@óÜí“ Žïà@•òìó Üó1u b ‹mò†@ñ@Žð Ü Äû‹ à a†óä0 ýü š ò‡ äí#ìóÜ@ìíib à ñìíàó è ìíibàó ä ‘ó Ø óÙäí š ìí iŠûŒ@ò‡ äòìó÷@çbØó0 Üí šò‡äí#óÜ@æîìbèó Ü ðmó jîbmói @Âäó è ñòŠí qíØòì@æŽîí‚ó Ü ìí iò†‹q@b@åŽïèò†@ãìb šì@ãò†@Šó ói@ân ò†@òìòíiò†üØ@óáŽï÷óÜ @‘ó Ø ãó Ø a‹Øò†Šbi@óÙ0 Üó‚@íàóèìó÷@ìíji@ça‹Žîì p0 ýì@NN@òìóäbàìbšìŠó ón“ïäò†@óÜí“Žïà ‡äó š Šó óÜ@‡ äí#ìì†bî@Ûó î Žð ìaŠ†@o Žïi@ó#Šóá“ Žïq@ìòŠó i ì paìŠó ä 0 ýí uò†@ð mòYÌ ðmòY ’óÈ ñŠó ’ ì o ’íØò†@çbïØó î ìí iò†@çbîŠó ’ Ú ŽîŠaíî†@ñb 1Žïubî@ñìòŒ@ò‹mó à @ñìíàó è ì Žßb yì@Žßb à ñìòŒ@Šó óÜ@†‹Øò†Šb i ñíàó è pb èò†@⠎@ã0 ýó i ìí iò†@Šó óÜ


ñˆ†@ñòìó ÷ ðmbïuó Ü ç†‹ Øò†@Žð q çb î ðmóîbØí @ŠaŒó è ì ñŠóÙ óÈ@ðÝîŒ@ìbä@ón ‚ò† ðmóîb ’buì@•b u ó åji@ñòìó ÷üi@†‹ Øò†@çb î@ê a@ì Žñìó Ü b #솊ü÷@ó䆋i@çbîò†@æi@âŽîˆŠ @ò Žïè@Šó è a†ó mó0 Üby@ìó Ü ìí iŠûŒ@ñ‡ Žïàí÷bä@ìí ji@o 슆@ã ä ðÙŽïn ’ìòŠ@pb Ùi@çb ï0 ÜíjÔ ó îa†ò†óä@ð Ýà@ðmŠb q ì a†ò†ý@çbîü‚Šó èì@çíióä@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñò†bàb÷@çbØóï bï ⠎@ó maì@ça‹ ia†@Ûó îóÜ@ð ’Šü’ì@ñŠòìbàó u @“q@ìŠìò†@òìó÷@òŠói@ðä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói @ðäbàó ä ì •Šü ’ ñˆ†@ì@•buó i çb ï䆋Ø@ì@@çbØò‡äí# ñòìóån ‚Šì†ói@a†ó÷@ð0 Üìóè@Šóè @òìó ÷ ìòŠó i çbØòŠb ’ì@b#솊ü÷ó Ü ñü ‚ ðäbØóï í bu@b #Œò†@ñòìó䆋Øì0 þiì@çbØò‡äí# ó i y Šaíš@ìó÷@ñò†bïÔüi@ìíióä@ò†bàb÷@ìó÷@†ŠíØüi@âŽîˆŠ@ñóÔòŠòì@aì†@ã0 ýói@bäò†@ñìb1äóè @ Lã0 ýói@†‹Øò†@ðà0 ýòì@ñ@ŽñŠòìbš@âŽîˆŠ@çíia‹ íä @ òŠìó ðÙŽïmb0òŠbØ@ìó¡ó8Üóè ð䆋؊b ŒŠ

ñ‹ vÐ@ñìbäó i ó ¡ó0 Üóè@ð ’‹ŽïèóÜ@ça‹ Žï÷@ñŠbØìbèó i çbîòìó ÷ ð à0 ýòì@çbØó íØ@ò Žïè@ ìó ÷ ñü ‚ ça‹ Žï÷@ó îa†‹Øóä@çbîŠa‡ ’ói@”ïäbØó íØ@ò Žïè@Šó #ó÷@ò‡äó šŠóè@L@òì H10I @Žð@ Ü ñŠòŠòŒ@ò‡ äòìó÷@×a‹ ŽïÈì@p‹#ò†ó ä b 1Žïu@ñò‡ äòìó÷@ã0 ýó i †‹Øò†Šó è ñó ’‹Žïè @ñ‡äòìY ’ çaìY ’ Ûb Ø ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ñŠb Øìbè@ñò†b ïÔ@†‹ Ø çb abi@í Øòì@pìó Øò†óä @†‹ Ø ñŠa‡ ’ói@a†aìb÷†ó ¼ó÷@ñŠíå óÜ@”ïäa‡ îóà@ñò†bïÔó Ü ì o ïÜbï ü çó îýóÜ @ðub y póØìó ’ Ûb Ø ”ïäa‡îóà@ì@Š†bÕÜa‡jÈ@çì‡îòŠóÐ@ÛbØ@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñò†bïÔòì @”ïmŠbqó Ü òìí i ñŠbØìbèì@ðäa‡îóàì@ðÜóÈýóà@bn @üàbà@”ïàþ ï÷@ñòìóåmì ióÜ@ì@Y“à ì ðäa‡ îóà@ñò†b ïÔ@”ïåÐó ÷ ‡ ï¼@Ûb Ø ì ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ñŠb Øìbè@ñò†b ïÔ@‹Øó ibi@ãŒýí à çí ia‹Ø@•ó ia†@7“ Žïq@çb ØòŠòízïà@ì@o“ ïäò†a†@ŽßbuòŠó ØóÜ@@ìí i H4I ð ÕÜ@ðÜíø óà @ŽïØó îüi@Ûó š íØòìb i ìŠó àó0 ܆ ñŠóÙ óÈóà@ì@ŽðÝîóibióÈìŠaìbè@ì@ñYà ñ‹Ðói@ì@ìb“ŽîŠ ‡ ïÜb‚@ðub y ñ‡ ïàby@Ûb Ø ”ïäbØóîŠóÙ óÈ@ò†bïÔó ÜóØ@@ŽïØó î ðäbØò Žïè@ì@ðäbán“ïä @ çbØóïïäa‹Žï÷@óÜíø óàóÜ@ð’óØ@ñŠûŒì@çìíi@ÚŽîŠíå ðÜíø óà@óØóîŠóè@pbió‚@Š†bÔ@ÛbØì @ñ‹ 1Žïu@ðäb ƒŒ ðÜó È ñb Ìb÷òì@ìí i çaŠa‡ bq@ðÜíø óà@ð ÷aŒòŠ@Tï « ñb Ìb÷ ñ‹èb Ô ñbÌb÷@òììíi@çb’bà‹Ø@ñH4I@ñbqí ðÜíø óà@ðäbjÈó’@ñbÌb÷@Žßó#óÜ@pbØìó÷ìíi @ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ðäa‡îóà@ðÜíø óà@ðäa‹ém@@ðàò‡Õà@ñbÌb÷òì@ìíiòìbq@ñbqí ðÜíø óà


ðÜíø óà@Læmb èò†@òìó äbØò Žïè@ñaì†ó Ü ìŠaìbèó Ü çí i òíŽïqa‡äbn †ŠíØ@ðäbØó i y Žßó #óÜ @ì ãó Ø çb ïäbØò Žïè@ðàþ ï÷@ñòìó åmì i çíjmb è@ðîb äa†@ñb Ìb÷@ñìbäó i Œaíèó ÷óÜ@bqí æüàìŠbå šóÜ@”ïäaìó ÷ ìíi†‹Øóä@ðäa ïmŠbqbî@×a‹ŽïÈ@ñŠó’óÜ@çbïîŠa‡’ói@”ïmbØìó÷bm @ñò†bïÔói@ðmŠbq@ðäbØò Žïè@çíia‹äa†@ó¡ó0 Üóèüi@@ŽïØóî@ðäbØò Žïè@Žßó#óÜ@òì@Žñìbäò†‹#óÜ@ì @ã0 ýói@@çaìY ì òŠíØóqóm@ìòŠói@ì@Žßb@àŠí‚@ìòŠbïi@ì@s0 Üí# ìaìb÷†ó¼ó÷üi@TÐó÷‡ï¼@ÛbØ @ìí ia‹iý@”b ä Ûb Ø çí i ðàaŠìó 芆bä@Ûb Ø Žßó #óÜ@çb îŠûŒ@çb ïäbØò Žïè@pbØìó ÷ ðmŠb q ð óØ H80M70I ð ÙŽî Žïè@†‹Øò†ó ä çbïåÐó ÷ ‡ ï¼@Ûb Ø ñí#ói@çbØò Žïè@ì@póïÜíø óàóÜ @ð ÙŽî Žïè@Žßó #óÜ@Žßb@àŠí‚@ì@Ãói@ãón ûŠ@ðîaìb÷@ìòŠói@òìaìb÷@†ó¼ó÷óÜ@béäóm@òìóîa‹ØüØüi @ñìó ’ ñŠí ä çìí i ðÜó È ó ¼ ñŠí ä Ûb Ø ìí i ðÜíø óà@ñ‡äòìY ’ çaìY’ ÛbØóØ@óáŽï÷ ñòŠbîó H5M4I@ìíib äa†@ó Øó0 Üümóqóm@ñò†buŠó óÜ@çbïÙŽïåïàó Ø òìòŠaí ‚ óäíiíš@7“Žïq @ì ça‹ Žï÷@òí š ñaì†@ìíjiŠa‡ åî‹i@ÚŽîŠb ’ón íà@ó äaìóÜ@ìíi‡äbmí @çbï ’buì@ñŠóÙ óÈ ”Žï q çaŠa‡ bqóØ@ðmŠb q ðäb Øò Žïè@ìaŠˆí Ø Žð Ü çb îŠûŒ@ðîü ØüØ@ðÜóÈ@ñìbäói@òìòíiaŠó# @çbîó Ôóm@ì@çaŠü #@Ûó îóÜ@ðmŠb q Žßó #óÜ@Ãó i ãón ûŠ@ðîaìb ÷ ì aìb÷†ó ¼ó÷@óäíií š çaìó÷ 7ï ÷ ðmŠb q ñó Ø ñó#Šóá“ Žïq H3M2I@ì솋؇ïèó ’ çbîó ÜbÔ@ãb à |0 Üb – ìí i†‹Ø@ðmŠbqó Ü òìò†Šb ’ çb îü‚ì@â 0 ÜòŒ@ðàó š ìaìb÷†ó ¼ó÷üi@ò@ìó äaŠó# ì æmbé0 Üó è ì çbÙ ’ ðmŠb q @ñó ¼ Žßó #óÜ@çbïØó î òŒò‹ÐóàóÜ@ó1u ç솋Ø@ŽðÜ@ñóÔóm@çaŠa‡ bq@óäbèói@ói†‹Ø@çbï’òìó÷ @òìó ÙŽïq@Ú ’ó’ì@òŠíØó qómóÜ@ó áŽï÷@ñò Žïèìó ÷ Žßó #óÜ@ó äaìó÷@ì@ðäü ÙŽî† ãò‹Øó÷@ì@çaŒóàòŠ ñ Žïèb î òìòíiò†ó äüØü@i çb î Žïè@ãó è çb îü‚ìbä@ñó“ ŽïØ@ãó è óØòŠó ’óÜ@ðmŠb q çí i @ñ Žïè@ðàaŠìó 芆bä@Ûb Ø a‡ mbØ@çbàóèóÜ@ã0 ýói@ìíióä@çbîümìó÷@ðÙŽîŠìò†@ìíióä@çbîŠóØŠó’ @òìíió ä ìó ÷ ì o Žî‹Øò†@Žð q @ ’ ìó÷Šóè@ŽTŽï¾ó ïi@ça‹Žï÷@ì@ðmŠbqüióØ@†‹Ø@ò†bàb÷@ñü‚ @ó áŽï÷@ðäb Ø@ò Žïè@ó äbÙî ä ìó ÷ ìaìb÷†ó ¼ó÷üi@Šaí ‚ ó mbè@ñü ‚ ìb åŽïè@ñ Žïè@òìa‹Øóä@Pïè çaìY ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@Ú Žî Žïè@òìòìbäó Ü æ àˆì†@ðäaíŽï ’ Žð Ü Šó üi@ñŠí ä Žßó #óÜ@ò Žïè@ìó ÷ çbqó m Žð ìŠí ñYàóÜ@óÝÜa‡jÈ@ðuby@Žßó#óÜ@ÚŽî Žïè@ìaìb÷@†ó¼ó÷@ñŠíå óÜ@ñ‡äòìY’ ñ†‹ q ì •0 ýû†@ì@çü Ø ðÑîŠó’@ñ†‹# ì‹ubÔóÜ@ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ñì0 þÙŽïmói@ÚŽî Žïè@æŽï“îŠ@ì @æŽï“ îŠ@ì@â Ü0òŒ@ñìb ÷ìì†@ó Ü çbØò‡îó @ ñímó Ü çb²‡ äóiŠò†@ñó šbîŠò†Šó ì â 0 ÜòŒ


çí i Žñìó Ü çbØóîŠóÙ óÈ@óÜíø óà@ñŠûŒ@â 0 ÜòŒ@ñ†‹qü i çíiaŠŒó àa†@óØó šìbä@ðîa‰ ŽîŠ†ói @òŠó ’ ìó Ü ‹mb îŒ@ìí i†‹Ø@@ŽïØó î ðäb Øò Žïè@Šó óÜ@ñ†b ánÈa@‹mb îŒ@”ïäa‹ Žï÷@ã0 ýó i @ìí i†‹Ø@çb îaìa†òì@òŠó ’ ìó ÷üi@†‹ Ø çbïjó m çb ’bà‹ØóÜ@@ŽïØó î ðäb Øò Žïèòì ñŠó iìŠìò†@ðÝÙ ’óÜ@ìíib äa†@çbïØó îb1Žïu@‡äó šòì@çó Ùi@”îŠóÙ óÈ@ðØó îòŠòìbåàóØ @ìí jmì@çb î @ŽïØó îóiòì@ŽðÝîó ibióÈ@ì@ñY à ñ‹Ðó i ìŠóàó0 Üò†@ñŠóÙ óÈóà@íØòì@ìó¡ó0 Üóè @óîòŠòìbåà@ìó÷@ìíióä ñŒaŠ@”ïmóØìó’@ÛbØ@Ž“i ‡ïèó’@‘óØ H7M6I@òŠüäbà@ìóÜ@óÜbánzï÷ ò‹ ŽïÜ@ü i 7ï ÷ Žñ‹ Øò†@‡ïèó ’ Žð Ü çbaó Ø H5M4I@Šó è a‡äbØòŠó ’óÜ@ó áŽï÷@ð mìì@o Žî‹Ùi ãb @ðØó š çí i Žñìó Ü ”îŠa‡ bqH100I ñóÙî ä ì ãíi‹ubÔóÜ@@”ïåà@Læi@‡ïèó’@óäbàó÷ @æŽï“ îŠìŠí ñY à ì æŽîŠí óÜ@Ú Žî Žïè@1988O3O12M11 ñìó ’óÜ@Lìí i Žð q çb à H7I ñŠûŒó i çaŠb i ìíjmb è ìb ÷ a†@çbáåŽï“ îŠ@ðàó šììb÷óÜ@òìó îŠóÐò†óÔ@ì†Ší ƒ0 ÜíÔ@çaíŽïäó Ü Šó ói@ð0 Üb i ðÙîŠb m ì pb à ðÙŽîìó ’ ìí i a‡ 䆋Ø@0 þ#ó ÜŠa†@ìíiŒŠó ibï#ì‰# ñŠb iò† @óáŽï÷@ðîbàŠbmóÜ@ìb÷@ìbäóÜ@ñìa‹àì@çbï0 Übi@ñóÔóm@ìŠòìóÜóq@ì‹îóm@Âäò†@ìíib“ŽïØ@a†óØóšìbä @ììŠó iììŠ@a†óØóàó šìbäóÜ@ó äaìó÷@ì@ŽßóÔó š ì Êí@ #@Žßó #óÜ@Ú ŽîŠbu@‡äó š b ò‡0 Üóè @@ ’ò†@ð#Ší #@pb èò†ìb÷@ì@–b Ô ñór0 Ý ’ ì  äò†@Žð i ìŠûŒ@ð ÙŽî Žïè@ó áŽï÷@òìó åîíiò† @ÛŠímó Ü ŒaŠó iìíia† ŽîŠbqóÜ@ŽßóÔó š ó äbîòìó÷@ñY› Žïä@òìó ÷ ü‚b ÷ òí iò†@Ú î ä ŠììŒòŠb ’ @ìŠa†òŠó müØ@o“ îûŠò†@ó Øòìb÷@pb àì@”Øìí jm‹# ðØó î æŽï“ îŠ@ìóšíÜò†@ñìb÷ìíšò†Šò† @ì çb ä ì†b îŒ@ðØó“ ïÐ@ì@Ûó š ì ŽßüØó i Žßü Ø •ó áŽï÷@ð0 Üb àò†aŠ@a‡ îí‚@Žßó#óÜ@@’ ìíàóè @Žðió i íiò†@óáŽï÷@ìíi@ßí°ò†@ñìó’@a†ìbr0 Ýš ìŠíÔ@ìb÷@ìbäói@ì@ð1äò†@Žðióiì@çbØóïn îíŽïq @ñì@íàó è ð0 Üb àò†@ñaŠ@Šb uŠûŒ@ìa†ò†@ñó#Šóá“ Žïq@ñŠó1å óÜì@çb ò‡0 Üóèì@@Žï ‹i@ì@çbä @ìíšò†@òìóØ@ñòìó÷@ñbäbèói@‘óØŠóè@oŽïi@òìóàò†óÜ@ñómŠì@‘óØ@ñòìó÷@Žðiì@Âäò†@Žðiói ìí iò†@‹mó à@H300I@ó Ü ‹mb îŒ@ìí iŠûŒ@ó Øòìb÷@ðîb äbq@ì@ðîa‰ ŽîŠ†@ìóØòìb÷óÜ@p‹#ò†@@ ò† ìb ÷ ì ñŠó móÜ@ñü ‚ ‘ó Ø æŽî‹ió äa†@Ûó îóÜ@ñòìó ÷üiìíjm‹# òìó Øóîói@@ ò†@ñíàó è @ìí i òìó Ü0üØói@Šó è ñíàó è çb ä ì o“ qó0 ÜüØ@ì@Âäó Ñm@ì@ŽßüØó i Žßü Ø o Žî ŽîŠbri@ðäaímò†óä ð 1äò†@Žð i ì ÂäòŒòìó ’ ì Ú îŠbm@ã0 ýó i o“ Žïèò†óä@Žðuó i ð óØ@‘ó Ø ò†b îŒ@ðØó“ ïÐ @Ša†@ì@ãó Üói@ð 䆋Ø@ñŠb î ìó Øòìb÷ìbä@ñŠa†@ð äa†@Ûó îóÜ@ìb ÷ ñòˆbèìó#Šóá“ Žïq


@ìŠíÔìb ä ó åïmìóØ@ìòìóåîŠóq@ìb÷óÜìíi†‹Ø@o 슆@ñ‹îó ðÙŽïn’@ñìíàóè@a†óØòìb÷ìbäóÜ @ÚŽî‡ äóè@ìíia‹Ø@ça‹Žîì a†óäaìó÷ì@çbØó à ì‹ubÔ@Žßó#óÜ@òŒbm@Ûòì@ñŠóÐò†óÔ@ñbäóqóÜ@ìbr0 Ýš æîíiò†Šìì†@òìóäbØóîbiòŠóÜ@ÚŽî‹móà@‡äóšìóîbiòŠ@ñíàóèóØ@òìóîbäóqóÜ@ìíibà@òíŽïqói@Šaíî† @ñŠó Ðò†óÔ@ñŠ@ìò†@ðäb Øò†‹#ì çbqó m Žð ì ó äb‚ó0 Üí# ñŠóÙ óÈóàóÜ@Ûó îóÔóm@Šb uŠbuì @ñòŠìó #@ðÙŽïåïàó Ø •òìó ÷ ”Žï q Ûó îòìbà@çŠó ió‚óióØ@ñòìó ÷ í Øòì@b“ Øò†@ÚŽî‹# óÜí# ìa‹åŽïmí @òŠbîó ìaŠˆíØ@•b u ìŠóÙ óÈH70I ñó Ùî äìa‹äa†@ŽñŒbäò†‹#ó Ü o ïÜbï ü @‹àb ÷ ðàb áï÷@ñìýó ¼ ñìbäó i âïÝ @âî‹ÙÜa‡ jÈ@ðub y ðäaˆíÙió Ü çbØó ’buóÜ@ŽðØó î ò†‹ #@ñ‡ äí# a†òìó ÷ ñó 0 ÜümóÜ@⠎ì@çí iaY#@Þ î†@æî‡äó šòììíiaŠˆíØ@•b u ñòŒò‹Ðó à @ð0 Übàó i •b u âî‹ÙÜa‡ jÈ@ðub y Lìí i†‹Ø@çb Øóî@Ûb ‚ Žßó #óÜ@çbØò‡ äí# ”Žïqó Ü ŽñŒb ä ”îìó ÷ çbØó ’buüi@a‹ äa†@Ûó Ý0Žï#óÜóØ@ñó åïàóØ@ìó ÷ Šó ióÜ@†‹ Ø çbî‡ïèó’@×óybäói@ñü‚ @pbØò†ü šímbè@óîó šìbäìóÜ@•buó Ü @a‹ Ø ó#Šóá“Žïq@ñŠa†b#b÷@òìòŒü 0 ܆ ðَíØ@çóîýóÜ béäó m ñòìó÷@ŠóióÜ@ã0 ýóiìíi@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ðº äóm@‡äóšŠóè@•òŒü ܆@ò†ŠíØ@ìó÷óØ @@ ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq@ñŠa†b #b÷@”îìó ÷ ìí i òìbäìó Ü o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq a† çb“ïq@ñóØóÜó#üi@ñü‚@ñŒü 0 ܆@HÛó0 ÝŽï# ðz0 Üb–@ðuby@ñ†íá«I@ÛbØ@”îìó÷@ìíi†‹Ø Lpa†ó ÷ o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïqói@Šó ió‚@òìó ïnŽïØóî@ñü‚ó Ø pb Ùi@׊ó Ð ñòìó ÷ Žð i ñýì@ñŠó Ðò†óÔì@ŽñŒb äò†‹# çaí Žïä@ îŠb Ø @ ’ò†@ó åïmìóØ@a†òìbr0 Ý š ìŠí Ô ìó Ü •ó áŽï÷ @bmó è òìb 1äûŒ@ómaì@ó1äûŒ@ðäbØóîìòŒ@òìbäìó÷@Š†bä@ñó#üš@Šó üi@òìò†íá«@ýóà@ñ îŠbØ Šó #ó÷@pó ÈaŠòŒüi@@o ŽîY#bäŠòì@Žð Ü ñ†í @ìòŠó m ìòìó n@Žïibä@Ú ’ì@Šb uŠûŒ@”ïäìbèó i ñŠó Ðò†óÔ@ðmí ’ oŽî†ŠbØó i ðmí ’üi@ äòŠ†@Tîìb è ü i òìó ÷ o Žïi@Ú ’ì@ñóØó0 Üb @•òìbr0 Ý š ì ó äaŠbi@íàó è ìó ÷ òìó 1äûŒ@ìó Ü òìbäìó÷@@“#ói@ã0 ýói@óîa†@òìbäìóÜó1äbiìbäói @òìó ’‹ŽîˆóÜ@a†ò†@ð Ô‹i@ó šŠbq@Ûóî@@ìíi@ðqóm@ðØóîìòŒ@bî@…þ0 Ü ãíÔ@ŠbuŠûŒ@ìíiaˆŠ@a†Šó ói @òìò†‹ Øò†@æ’ûŠ@ñóØóšìbä@Šbèóiìóàò†@ñŠìóè@ñó‚b½íšŠbuŠbuaì@ñìbäaŠbi‹q@ñŠìóè @ìbäó Ü çb áÙŽî Žïè@çb áïäaŒ@òìóåŽîŠí @ñŒb éïu@ñüèó i b äò†@ó Üóqói@çbàìb1äó èìì†ì Žß@b qì@çüÝîb ä ‹ŽîˆóÜ@Ú’ó’@ìbÐó ðqóm@ðäbØòìýóØóÜ@•óØ@ðäbØò Žïè@ì@óîa†@׆b–‡îó ì H7I ãb ìbÙnÝà@ð‚ìŠb @‡äó š ì pó ¼òŒói@ó áŽï÷@çóiò†Šó ói@a†ìb ‚ìŠ@òŠaí î†


òìó ’ ìó÷@@òìóåîŠóq@Š†bä@ñó#üuóÜ@ìíi@Žðq@çbà†bîŒ@ðuNðiNŠb÷@óÜí# çbîò†ì@çbŒóäaìó÷ @í Øòì@ðÙŽïmb òŠbØüi@ó î Èóm@pí mò†@Šó è ðäaŠb i ì ßíÜó àì@pb àì@ äò†@Žð i ðÙŽîìó ’ @Š†b ä ñìb ÷ ñb #üu@LTŽî†ü i çbáï0 ÜbOó u‹q@ìa†ó ‹q@ðÙŽï0 Üaìó èbî@o Žî‹#ò†@ó ¡ó0 Üóè @ñ†‹ q oîò‡ i ñ ŽðÜìíió ä çb b÷@”ïäìbèìíió è ð ’ü‚bäì@}ï q ðØó ïäüi @ìó ’òŠ@ón ó‚@òŠí Ô ìb ä óåïn“ ïäì@òìó îaŠŒû†óäìíia‹äa†@ü i ñŠa†@ñó äbîb1Žïuìó÷ìíióä @óÙäí š òìó å@Ø@Žð Ü ñóØòŠíÔìòìóïåîŠü ’ ìbäaŠbi@æî횊ò†óØìíibà@Žðuói@ñì0 þïŽq@ñŠûŒ çü š çb á0 Üby@µ äaŒò†@çb àü‚@ŠóèóØ@òìóÈŒòì@ìói@‹ubÔ@óåïn“îó# ñŠbiò†@Ší‚ói@óØóäaŠbi @Žßó #óÜ@”îŒb éïu@ñ‡ äòíîóq솋Ø@ñŠb î†@çb ¹bØb1Žïu@çb àü‚@óáŽï÷@1988O3O12@óÜ@Lòìíi @Žñìó Ü ðºŠóØ@ñ†ó¼ó÷@bqí Žßó#óÜìíi@ðÕï äóm@ñŠóÐò†óÔ†ó¼ó÷@ÛbØ@ìíióè@†Ší‚ó0 Ýà @1988O3O14M13 ñìó ’óÜ@Lçíiòìbäìó ÷솊í‚ó0 Ýà ñò†b u ðÙîŠó ‚ ”ïäaìó ÷ì@çí i ó äbèìüi@ç0 ýbiì@Žñì‹å’@ð‚b’ìŠaìbè@ñŠíå óÜ@†‹Ø@ð’‹Žïè@ça‹Žï÷@òìóäa‹Žïàó’@ñóšìbäóÜ @ñýó Ü ”ïàþ ï÷@ñó ØòŠóy@ça‹ Žï÷@ðäbq‹ÐìòŠó iìò‹Žîìbmì@ñY à ñ‹Ðó ibm@ìŠòìíäìó Ü0aˆ @ì ça‹ Žï÷@ñ Žïè@ðä‡ä0 ýíuóÜ@çbàb#b÷@óáŽï÷@@òìó’ìó÷@†‹Ø@Žðq@o ò†@çbï’‹Žïè@æŽî†ŠüàìŠbåš @ð ’aíŽïèói@•ó áïuaŠì@tüm@çbab÷@ñŠìóè@ñó‚b½óšóÜ@ó1uìíi@Ûóîý@ìíàóè@ì@×a‹ŽïÈ @׆b –‡îó ìòŠó i ñŠûŒ@ñ Žïèìíia‡äbÙ ’óÜ@×a‹ŽïÈ@ñ Žïè@1988O3O14@óÜ@Lpbèò†@ð1äò† @ ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@Tïàó Øìíi†‹Ø@Žð q @ ò†@ó¡ó0 ÜóèìòŠói@ŠììŒòŠb’@ñŠíå óÜ@Šó’ìbåŽïè @ Lìíi‡äaíŽï ’ æ àˆì†@ñ Žïèó Ü ñŠó @ìíi†‹Ø@Žðq@@ ò†@â0 ÜòŒ@ñ†‹q@çaìY @ñò†bu@Šó óÜ @ì ðäb àòŠbÔ@ìŠòìí ä ð‚b ’ ìŠó àó0 Üò†@ì@ŽðÝîó ibióÈóÜ@Šó ’ 1988O3O15M14@ñìó ’óÜ Lìí jm‹# çb¹bØò†buŠó óÜ@ŠûŒ@ó áŽï÷@솋 Ø Žð q @ ò†@@òìbäìó ÷ ì }î‹ q ì ðà0 ýí ‚ çb îìŠ@ŠaŒó è çbîò†ó i ì çbÙ ’ ÚŽîŠbuó i ”îó u ì •b u ×a‹ ŽïÈ@ñ Žïè 1988O3O15ó Ü @òŠb ïi@ìó Ý0Žîìóm@ì@ðäbqŠŠó ‚ ì ó ¡ó0 ÜóèóÜ@⠎@ñó äa Žïèìó÷@ìí i†‹Ø@׆b –‡îó óÜ @ìŠó @ðmòŠb ’ói@ì@òŠíØó qóm@ìó àóy@ð0 ÝŽï‚ü i Šýó àü# çü ÙŽî† ñò†buó Ü òìó äbàaŠìóèì @•b u ÛûŠó @ðèó Ø ðäò†ó à ì ”îó@u ñòŠbîó çíi@Ûóî@ñaì†óÜ@òŠbîó çaŠaŒóè@ìŠaí‚ @ñòŠbîó @ü #@ñ†‹ #@Ú î ä óån“ îó#ò†bm@çaìY óÜ@çb îíibåŽïè@çb îü‚@çbØòŠó Ðó÷@ì @ŠûŒ@@ ’ ì‹ m ðÙŽïØó š òŠüu@ìíàóè@ì@tüm@ìóáïuaŠói@ìíibn òì@ò†buŠó óÜ@ñŠóÙ óÈ


òìó ÔòŠ@ðub y ì ñì0 ýí#ó qóm@ìó Øó0 Üümóqóm@ì@ñŒó ØŠóàýóÜ@ûŠòí ïä@•b q ñH1I pbÈó óÜ ìòŠó i ìí i âŽîˆŠó i Šó bî@ó ¡ó0 ÜóèóÜ@ìíib ‹m@ñü‚ó Ü ðÙ0 Üó ‚ ì •buìŒbiŠó @çaŠaŒó è ŠaŒó èH5I@ñó Ùî ä ñŠûŒó i ÒîŠó ’ ñ†‹ #@ì@ñŠò†ó“ ïØì‹ubÔ@ðäbØò‡äí#ì ׆b–‡îó ñ Žïè@×a‹ ŽïÈ@ñ Žïè@ã0 ýó i †‹ Ø Žð q @ ò†Šó’@ì@æîíiaŠŒó àa†@•ó áŽï÷@çíi‹mb îŒ@‘ó Ø @ òìóÔ†b –‡îó óÜ@×a‹ ŽïÈ@ñŠíé»@‘òŠóy@ðÙŽî Žïè@ã0 ýóiìíjmbé0 ÜóèìbÙ’@ðÙŽî Žïèìíib‚ìŠ @ñìbÙ ’ ñ Žïè@çaí Žïä@ó åîíjmìóØ@ó áŽï÷@†‹Ø@Žðq@@ ò†@Šó’@ì@æmbè@óáŽï÷@ðäbØò Žïè@ìòŠói @”îŠónqüÙïÜóè@òìóîóØ@ðäbØò Žïè@ãò†ói@×a‹ŽïÈ@ð óÐóä@òŒbm@ñ Žïèì@ça‹Žï÷@ñ Žïè@ì@×a‹ŽïÈ @ìòŠó i 슆b Ô ðub y ðîaìb ÷ ì ׆b –‡îó óÜ@×a‹ ŽïÈ@ñ Žïè@…@çìíiŠa‡ ’ói@óØòŠó ’óÜ ñŠûŒó i ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîóm@çíiòìbäìó÷ì@çüØ@ðÑîŠó’@ñ†‹#ì •0 ýû†óÜ@óáŽï÷@ñ Žïè@ça†‹#ìbä @„Žï ’ ñŒbéïua‡ ïÔa‹ŽïÈ@ðmòíÔó Ü ŽñŒbäò†‹#ó Ü ÚŽîŠbu‡äó š ã0 ýó i ðàó Øói@ça‹ Žï÷@ñòŠbîóm@ì @ñó iŠûŒ@@a†ò†@ð ’óáŽï÷óÜ@@ ó‚ói@ça‹ Žï÷@ðqü m a†ó mbØìóÜ@†‹ Ø ðmòí Ô ñaìa†@Ö ïÐím @ðäaŠ@‰bmóÐ@bmóÈ@çíi@Ša‡åî‹i@òìóÔa‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ðqüm@ñüèói@óáŽï÷@ðäbØóîŠóÙ óÈ@óÜíø óà @æî‡äó šìíibÙ’@ð0 Üb i ðäb‚†íá«@ñ‹áÈìíibÙ’@ðäaŠ@†íá«ìíi@Ša‡åî‹i@âïèa‹ia@ìíibÙ’ @‡äó š a‡“ îììŒ@ð ’‹ŽïèóÜ@æ îa†ò†@ñ@Žð Ü ‹mbîŒ@ça‹Žï÷@ðqüm@çíiŠa‡åî‹i@•óØ@ñó#Šóá“Žïq @ñ‡ äím@ñ‹#Šó i ñììŠó iììŠ@⠎@ñ Žïè@ã0 ýó i aŠˆí Ø Ša‡ bq@Ûóîì@ìíi@Ša‡åî‹i@ó#Šóá“Žïq çbàó Ôóm@çbïØ솊ó èói@ìí iý@âï NñóØN@ði@ìì†@ãü‚@æàìòìòíi@o ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq çó Ùi@çí i âïÝ óm@ñaìa†@çìí i Šb šbä@×a‹ ŽïÈ@ó maì@⠎@ñ Žïè@‹ub Ô ñ†‹ #@Šó óÜ@†‹Øò† @ì çü Ø ðÑîŠó ’ ñ†‹ #@ì‹ub Ôì@ñŠò†ó“ ïØì@çb²‡ äóiŠò†@@ñó šbîŠò†@çaíŽïäó Ü çüš@ã0 ýói Šó膋Ø@çbï’‹Žïè@ŠbuH5M4I@ñòìó÷@ñaì†@íióä@çb b÷@çbîüi@ç횊ò†@ñb1ŽîŠ a†óåî ŽîŠóqóm çb Ùå‚@ã0 ýói@òìóäŠóri@óØòìb÷óÜ@çbïn îì@çbï óØ H4M3I@òì@a†@çbîŠûŒ@ñŠbn’íØ@ì@çbÙ’ @çb ØòŠaíi@Šó#ó÷@a†ò†óä@ñb1ŽîŠ óØòìb÷@óî@aíióä@òìóØóîói@çbïn ò†@Šó#ó÷@ìíi@ŠûŒ@â0 ÜòŒ@ñìb÷ @ñŒb iŠò†@ó îbäaínïi@ÚŽï óØ@òìòŠaíió Ü pó ØýóÐói@7“ Žïq@熋 i ñò†@ìb ÷ çó îaíióä@aŒòŠb ’ ìí iaY#@Þî†óiŒbiŠó @H100I çaìó ÷ ”Žï q æŽï i òìó ØòŠaíióÜ H50M50I†‹ Ø çb àaìa†@ó îaíi ‹mb îŒ@솊í Ø @çí i ×a‹ŽïÈó i Šó óØ@çí i ó äbåàó÷@ìó ÷ ì •b u ñó iŠûŒ@pb è ñòìó ÷ ó ’bu@Šó èóØ@ó ¡ó0 Üóè@ðma‹ib¬ó Ü Ú Žîìbä@‡ ïÜb‚@ãŒýí à ó äaìóÜ@ìí i a‡ Žïm@çbï“ ïiòŠóÈ


Þî†ói@ŽðÜ@çbaóØŠaŒóèH3I ñóÙî ä óáŽï÷@†‹Ø@çbîŒbiŠò†@ìòìòíi†Šb’@çbîóáŽï÷óÜ@çbØò†ŠíØ @Žßó #óÜ@Ú ŽïmbØ@ó äaìó÷óØ@ì솋 ØaŠ@ì@ðmó q ñ Žðqó i ì •ü‚bä@ðÙŽïÈŒòì@ã0 ýói@•buóÜ@æm‹# æî‡äó š o Žïi@çbîŠó ói@òìòíi†‹Øó äaì@ðmb òŠbØ@ì@pbèŠó óióÜ@çbîYi ï#Šóè@çíi@âŽîˆŠ @òíib ä ðÝàìíjmbèó ä ó áŽï÷@ñýü i çb‚†a‹à@†ó¼ó÷@‡ïÜb‚ìíi@Žßó#óÜ@çbîómbiìóÜìŠb’ón íà @æmbè@óáŽï÷@ñý@ðäbØòŠb’ón íàóÜ@ŠûŒì@ðäíi†‹iìb÷@‘óØŠûŒìíi@bÙå‚@çb²‡äóiŠò†@ñìb÷ @ðîó Ñî‹m@漋Üa‡ jÈ@ó äaìóÜ@çb îüiìíi@pb òŠbØ@@ aŠói@熋 Ø Žð Ü çbáï ’üqìbš@ó áŽï÷ ìíibàó ä Žðqó Ü ñì0 þïŽ q ìíió è çbØòìaY#ìbäó Üòì@ìí ji@æàó ÷ ì âŽîˆŠóiŠó @òìóäüØóÜ@ŠóèóØ @ ìíióî‹ ‹àb÷@Šb ’ón íà@ãò‹Øó ÷ ðub y ña‹ i â bä@çb îbä@æ à ð äaŒò†@çb îaì @ó åîói@ìó Üìbî@æŽîY1iü i ó äa†Š@íØìó÷@ò솋 Ø ãY i çbØó ’buóÜìíi@a‡ äbØòìaY#ìbäóÜ @ì æàó ÷ói@ò†Ší Ø ð šŠóè@熋 Ø ãŠa†b #b÷@ìa†@ãŠb î‹i@óîüi@æŽïi@ŠòŠòŒ@ð’ìím@óäa†ŠíØìó÷üi çb îaìa†@çbï óØ H3M2I@ç‹ 1iŠòì@Žð Ü çbïäbØóØó š ñíàó è òìóma‹ib¬ì@‘í buì@•bu @ñóØó š ç†‹ Ø Žð Ü ñŠbï ‹q@⠎@Šó #ó÷óØìíi@òìó ÷üi@òìó åîò‡i@çbïäbØóØó šóØ@†‹ Ø òìó ÷ æ îìaY#@ó îbmì@çb ïi@Šó #ó÷@ò솋 Ø Œb iŠò†@çb îü‚@çí i çb àòŠbÔìíi@òìóïn ò†ói @ãŠó i æà@çíi†ŠíØì@çíi@@ÞïÜòŒ@ŠûŒóØ@•òìó÷@Žßó#óÜ@ã0 ýói@bàò†óä@çbîóÕ âŽîˆŠ@ñìbšŠóióÜ ìí i ðîó Ñî‹m@漋Üa‡ jÈ@ó äaìóÜ@ŽðØó î çb ïØ H6M5Ió i Žð äa†@çbá“ ïØóšì@ça† @ð“ îóØòŠíØói@a†@âÙŽïØó š â ’óØòŠíØüi@ŽðØó š ð mì@a‡@ï0 Üó#óÜìíi@Šó Ðó÷@ð“îóØòŠíØòì @ŠóÙ óÈói@çíia‹Ø@çíi@üÙäaŒ@ñ횊ò†óØ@ñóäaìó÷@ðmójîbmói@a†Šói@çb·íåu@ðiòŠóÈŠûŒòì @ã0 ýó i pa‡ i çbîŠó i ðäb b÷ói@ó#Šóá“Žïqì@æŽîY1i †‹Øò†óä@çbïÈíÔòìóm@çbØó’bu@óîaì@âŽïq •ó äaìó÷@ðäa†‰ îìüi@ãó è솊íØü@i ãó èì@o ïÜbï ü ði yü i ãó è òìó ÷ ó îaì@âŽï q æ à @Ûó îýìíàóè@ó îaì@âŽï q çb îü‚@ñó ØómóÝÝïà@ñˆ†@òìó äóÙi@ãó Ø ó qa‹‚@òìó äóÙiYi ÚŽîˆûŠó Ø ó áŽï÷@ã0 ýó i òìó îü‚@ðäa†‰ îìói@òìa7 ói@ìíjm‹#ó äŠòì@ñ@Žð Ü •òìó ÷ p‹ #Šòì@ŽðÜ@ñ†í @ó#Šóá“ Žïq@ì@pó ÝÝïà@ñˆ†ó Ø òìóåîóÙi@ŽðÜ@çbîó0 Üüm@ì@æîˆíÙi@çbîŠûŒ@ðäaínäbàò†@òˆûŠ@ìó÷ @ó äaŠbØìó÷@Šb uŠûŒ@ó ïä@æî‹ i ì ´ ’íØ@Šó è ñ‹Žï1 ’Šü’@ñŠb Ø ã0 ýói@òìa†@ãbOó÷@çbïäaìbm @ñb 1Žïu@ó ä‰ïÜ@í Øòì@òìòí i†‹ØüØ@çbáØó š ò‡ äòìó÷@o Žïiò†@•Šü ’üi@ñŠûŒ@ñ†í @ñíàó è Ša‡ åî‹i@ó áŽï÷@ñýü i ‹ub Ô óååŽïéi@çbØòŠa‡åî‹i@òìíi@çüšŠóè@†‹Ø@ãaìa†@òìòíiò†óä


@ð ÈŒòì@ð äaŒ@ñŠó Ðò†óÔ†ó¼ó÷@Ûb Ø ìí i ta‹ ‚ŠûŒ@çb ïÈŒòì@çí i†‹Øüi@çbïàŠó m òŠa† @ça‹ Žï÷@ñó ibiò†@bn Žï÷@ñòìó i æ Øò†@ð ’üƒ0 ܆ ó îa‡ïmóyòŠbäóÜ@ŠûŒ@çb ¹bØò Žïè @†‹ Øò†@çbï ’ò†bu@ìíia7 ói@ŽðÜ@çbï0 ÝÐü’@çbØóibiò†óÜ@ÚŽî‡äóè@òìò†Ší‚ó0 ÝàóÜ@çbàýómb#ò† @ì çìí i a‡ àŠóm@òŠa†ìbäó Ü çbïÙŽï Šóè@´“ îó# âï@èa‹iaì@†íá«@ìbmóÈ@†‹Øò†@çbï’óÔóm@ì @Tm‹#aŠ@ñŒŠò†@ì@熋Øüi@ñìa†óm@ÚŽî‡äóè@ìíi@çbá0 Üó#óÜ@ñòŠün؆@ìó÷@ìíi@ta‹‚@çbïÈŒòì @ìíibÙ ’ ð0 Üb i ñó äaìóÜ@ŽðØó î æîí i a‡ àŠó# ðÙŽîŠó ’óÜ@aìŠó è •ó áŽï÷@ça†@Žð Ü TŽîí ‚ @ðäb‚†íá«‹áÈ@çbØòìb‚ìŠ@òìýóØ@Žßbq@òìíia†@ñü‚@ñŠûŒ@ìíiŠó óÜ@çbaŠíÔ@ð’‹ŽïèóØ @ñŠó @ó mbè@Šó mó‚@Äû‹àó Øìíi@Âä‹ #ý ãŠûŒ@†‹ Øò†@ñó Ôóm@ñóØóÌb @ó Ü0biói@ìŠò†@ó mbè @óØó ’‹Žïè@ðäaŒó Ø pbèò†@ðäbØóäbÕ Žï÷@ñò‹‚bîìíibÙ’@ð0 Übi@”îìó÷@pbØò†@YióÜ@o’ŠûŒ @ó Øòìb‚ìŠ@òíäb ‚ ðÙŽïnŽîŠó ÙäíØ@Šó óÜ@ÀüÙå ’0 þØ@ñóØóÌb @ón ò†ói@òŠûŒ@æàŠó óÜ @ì ßüÙ› i ðÜóÈ@ì@ãa‹i@ðÜóÈ@ì@ãón ûŠ@ãbà@ðÜóÈ@LãìbšŠói@ómbè@aŒb÷ói@†‹Øò†@ñóÔóm@ìbäa† @Žßó #óÜ@çí ji@Žßó ÙŽïm@ì@ãŠó #@ñŠó ’óÜ@òìòŠaí‚ó Ü çaŠò†a‹ i †‹ Øò†@çbîŠó ’ ñ‹ubÔ@†ó¼ó÷ @ÛbØ@çbîóØ@ñŠûŒ@ì@Ãói@p È ðäbèŠíi@ÛbØ@ì@ðÜóÈ@Àü–@ñó¼@ÛbØ@a†@•bu@ìóîŠóÙ óÈ ð“ îóu@ìíàó è ðÜíø óàóØ@ÚŽî‡ ïàóÈ@a†ó mbØìóÜ@ó áŽï÷@ñý@ó mbè@”b Ô ðub y |0 Üb – ã0 ýó i æ Ø çbîŠó ’ ìí i Žßó #óÜ@ñ‹îìb Íà@ñŒbiŠó @H600I@ì pb è òŠíå ìóÜ@ìíi@×a‹ŽïÈ @çb îü‚@a‹ Žîìò†@çbîó ä óØó“ îóu@ð ‹móÜ@çí i •buó Ø ñó äa†ŠíØ@ìó ÷ ìaŠˆí Ø ŽðÜ@çbîŠûŒ @çí mì@çbáŽïq@óáŽï÷@æibä@âïÝ óm@ì@ç‹î@ìbÍà@óäbàó÷@çbïmì@솋Ø@çbï1äbi@çóÙi@óáŽï÷ói@âïÝ óm @òíŽï÷@óîbÙm@@ç†íá«@„Žï’@ð’bu@æîìaŠü# ÛóîóÜ@ì@æ’bu@óäaìó÷@@çbîíjmì@çbØó’bu@ómaì @ðÜó È o Žïiò†@âïÝ óm@ñíàó è pbØìó ÷ ç‹ #ò†@ó Øò‹àb÷@òìó åiò†@Úî äbm@æåŽï båi@çbmü‚aì ó áŽï÷@æ mì@ñ Žð q ãón ûŠ@ãb à ðÜó ÈìóØòìb÷@Šó @òìí š ãón ûŠ@ãb à ðÜó È ì ßüÙ› i @óØòŠó Ðó÷@†í á«@„Žï ’ ð mì@NNæŽï Ø ðmó Èbàóu@òíŽï÷@ðmìì…@æ ‹móà@çŠòì@ì@µäb ‹Ð çìb ïq@Šó #ó÷@æîín ’íØ@Žð Ü çbn óØ H30Iü ‚ ð mìì@ìa†@†í á«@„Žï ’ói@ñí Žïåu H5M4I Ûó šŠó óÜ@o ò†@ŒbiŠó H5I@Žßó#óÜ@çóØò†@óáŽï÷óÜ@óÔómüi@ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@çóÙiŠó’@çûŠbäüi @òìónŽïåŽîŠórïi@paì‹i@ŽðØóî@†‹Ø@ñaìa†@ìóØòìb÷@ìbä@ómbè@ìíi@òìón ò†ói ñó›äbàò†@ñü‚@ì H5M4I Šó iìóÜ@òìò‡ äaŠóq@ãò†@ŠûŒó i æ à ìíia†@ñòìb÷@ìóÜ@Šbu H6M5I@óØ@ðäbÙ üi@ÓììòŠ


H5Ió i ã0 ýó i òìó îŠóqò†@ó ÕïÔò†H20Ió i ó maì@òìó îaŠó#ò†@ó Üóqói@솋 Øò†@Ûó š ñŒbiŠó @çaí Žïä@ñŠó ’ ìíió ä ðÔó ybä@Šó iìó÷üi@pa†b ä b 1ŽîŠìb÷ pí îò†@ó áŽï÷@ñý@òìó mbèò†@ó ÕïÔò† @ñó Üí# çaŠaŒó è a‡Øóîóïäb @ó ÜóØ@òìó nŽîŠóri@òìb÷íàó šìóÜìíiò†@”îìó ÷ ìí i âŽîˆŠìó áŽï÷ @ìbäó Ü ÚŽîŠó nqüÙïÜóèóÜ@ña†@熋Ø@ŽðÜ@ãaìa†@‡äbÔóm@çbïÙŽï‚ìŠb–@a†ómbØìóÜ@ñŠóqò‡Žïm@a‡Žïq @çü Ø ð á0 ÜòŒ@ñ†‹ qì@׆b – ñ†@‹ #@ñý@òìòŠaí ‚ ó mìóØ@çb²‡ äóiŠò†@ñó šbîŠò† @ñò Žïèìó÷@òìò‡äaŠóqò†@ñŒbiŠó ì •buóØ@óØò‹yói@Šó óÜ@ãóÜói@ÚŽî‡äóèìíióšŠbqóšŠbq @ó mb1i ðäaínîó ä솋Ø@ñbäímì‹Ðóm@ça‹Žï÷@ðqüm@ìòŠbîóm@ŽñŒbäò†‹#ì ça†‹#ìbä@Úî äóÜ@×a‹ŽïÈ @ñŠûŒ@çíiŒb iŠò†@ì@æmìóØŠó @bmó à ñ†‹# ìòŠói@ŒbiŠó ì •buH200I@ñóÙî ä óáŽï÷@ñý @òìó ååŽîŠóri@ómìóÙn ò†@ìòŠa‡ åî‹i@ìíàó èìó÷@ìó ’ çüš@òìò†‹Øò†@òìóÜ@çbîYi ó#Šóá“Žïq @ça‹ Žï÷@ñó ibiò†@1988O3O15 ñûŠòí ïä@ñaì†@ñ H3O30I@pbÈó óÜ@æŽîŠí üi @⠎@òìó“ ŽîìóÜì@òìòŠaí ‚ ómbèŠóàòY ’ @“ qüi@òì@Žð q ç0 þïŽ è ììbäóÙ ’ì솊í‚ó0 ÝàóÜ @ñó ibiò†@ì@p‹ #@ðá0 ÜòŒ@ñ†‹qìóåî ŽîŠóqómì@ñŒbÔ@ñ†‹# ì ŠóàòY@’ì@Ûó0 ÝŽï#óÜ@óibiò†@ìbÙ’ Žßó #óÜìóibiò†@òŠó ’ói@ìí i ŽñìóÜ@óåî ŽîŠóqómìbmóà@ñ†‹# çaíŽïä@ñòˆŠíØ@üiòìóäb“Ø@×a‹ŽïÈ çbîó ibiò†@Žð @ð uNð iN@Šb÷ó i æîŒó ia†@Ša‡ bq@ÚŽî‡ äóèìòìóîa†@ðØó îóÜ@ó áŽï÷@ñ Žïè ð ’‹Žïèì@ça‹ Žï÷@ñó ibiò†@ì@pbé0 Üó è ŽñŒb äò†‹#ì ñŠó Ðò†óÔ@ìòŠó i •óØ@ñóäaìó÷ì‡äbmí ìó îòìýóà@çaíŽïäó Ü æŽï“ îŠüiìó îòìýóàìóäb‚ó0 Üí#ì ñŠó Ðò†óÔ@ón“ îó# ça‹ Žï÷@Tï àòŒ @ @a‡åŽï“îŠ ó áŽï÷@ðäbØò Žïèó i ðmbîìó åÈóà@ì@æmb è ça‹ Žï÷@ñó ibiò†@çbmí @×a‹ ŽïÈ@ñó ibiò† H5M4I @Ûó îóÜ@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ó ¼ ð0 ÝŽï‚óÜ@•ó@Ø ñóØò Žïè@ìòŠím@×a‹ŽïÈ@ñ Žïè@ðä‡äbْ솋؋mbîŒ ñ Žïè@@ ò†@ó mìóØ@çbîòŠbîó H3M2I@ìbÙ ’ ça‹ Žï÷@ñ Žïè@ìíiŠó ’ pbÈó @Ûóî@çaŠü# çaìó ÷ ó äa‹Žï÷@ð è ìí i†‹Ø@çbïäbØòŠbîó ðàóÔòŠ@ì@H106I@“Žïu@ñ‹îó óØ@o ïÜbï ü @óÙäí š ó áŽï÷üi@b1ŽîŠŠó ìóØó0 Üümóqóm@ñò†bu@ìói@çímbè@òìó’ýìóÜ@ìóäa‹Žï÷@”îóu@çbïäaŒ @Lçíi†ŠòŒŠó i ì æŽï“îŠ@@“qóÜ@”ïäaìó÷@ìóÝÜa‡jÈ@ðuby@òŠûŒ@çbàŠa‡åî‹i@óáŽï÷@ðäa äbîò† @熋Øò†ü i ãó Ô æîíibn òì@ó Øó0 Üümóqóm@ñò†buŠó óÜ@1988O3O15@ñòŠaíŽï÷Šó è


ðmbØó Ü pa†ò†@óØó šìbäóÜ@ñìb ïáïØ@ŽTîój @ñòìó ÷üi@aìb ÷ †ó¼ó÷@ñýüi@æîìóÙiŠó óØ a†ó mbØìóÜ@ó ØòYÔ ò†buŠó óÜ@ñìòŒ@ó mìóØ@ìí iŠa 0 Üí# ñìb ä ÚŽîŠa‡@ bq@a‡ 䆋Ø@ó Ô @ð mì@òìò†‹ Ø ãŒŠó i òímìó ØŠói@ñó šŠbq@ð äa àaì@æ îa†ò†@ñ@Žð Ü ó áïuaŠì@tü m ça†ó ói çb ’bq@ãì‡ äbà@ŠûŒ@ì@ãíjmìó ‚ òŠí ji@ð mìNN@ân óè@ó Ô ðmb Ø ã†í i ò‡ ïió‚@ó“ ƒji @òìó ’ýìóÜ@ìaìb÷‹Øó i ñ@†‹ #@ón“ îó# ça‹ Žï÷@ð ÙŽî Žïè@òˆûŠ@ìó ÷Šóè@LµmìóØŠó óån“ îó# ça‹ Žï÷@ñŠbØìbèó i ”ïnŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq@çb ’bqìó¡ó0 Üóè@ìb ä ón“ îó#Ša‡ bq @ìí i†‹Ø@@ŽïØó î ñó#Šóá“ ŽïqóÜ@çbïàŠó #@ðØóîŒaí“ Žïq@ó ¡ó0 Üóè@ñŠb ’ ðÙ0 Üó ‚ Šb ’ìbä @ó ¡ó0 ÜóèóÜ@çí i îŒó È ‡ï ’òŠ@ðub y ð0 Übàó Ü çbØó ïäa‹Žï÷@óÜíø óà@ì@póØìó ’ ÛbØìó ’ @ðäb Øò Žïè@ðmó jîbmói@Šó ’ ì pìŠb iì@òŠbîó m ìó Ôómì@tü m ð1äò†ó Ü æîìí ji@‘bØ@ìíàóè @a†ó îòŠbîóm@ì@Ûó š ì Žïè@ìíàó è ìó ÷ ìa†òŠìó #@ðmó 0 Üìò†@ìì†@çaíŽïäó Ü o ïÜbï ü ÚŽîŠó íä@Šó #ó÷@ìíió ä çb b÷@ìí i Šó óÜ@ñó Ôóm@ì@tü m ì •‹ Žïè@òìýì솊ó èóÜ @ñb1ŽîŠó Ü Œbéïuó i béäó m ó áŽï÷@òì@óï íäò†@Šó óÜ@ðäbn a†@çb îò†@òìómóîb íåïi @bn“ Žïè@òŠbïiìó 0 ÝŽîìóm@o ïiò†@çbàó ¡ó0 Üóè@ñŠb ’ìbä@ñŠó ’ ð0 Üaìó è òìó äbØóïäa‹Žï÷ @ü #@ñ†‹#b î â 0 ÜòŒ@ñ†‹ q ìíió ä òìó Ü çb îb#b÷@ìíib àòíŽïq@ð Ôa‹ŽïÈ@”îó u b1ŽïuŠûŒó Ü ðqü m ñ ïØŠó m óÙäí š 熋 à ñb 1ŽîŠ H3I ó maì@Êóà@ñaŠ@Žð ìíibä@çbîìbä@çbØóïäa‹Žï÷óØ ðmó ¼òŠŠói@óÙäí š paì‹ i ü‚Šó óÜ@ó îb1ŽîŠ Žð ìóÜ@ìíiò†@•òŠbîó ìíiŠó óÜ@ðäa‹Žï÷ @ñó äaìó÷@슆bÔbn òì@ñ†ó ¼ó÷@òìòí i†‹Ø@pŠí Ø ð óØŠûŒ@ñb 1ŽîŠ tü m pìó Øò†@tü m •ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq@óäaìó÷@ì@Žßbàó’@ðäbØòŠíØ@ì@çíi@Ša‡åî‹i@ŽñìóÜ@çíji@ŒbiŠò†@ó¡ó0 Üóè @×a‹ ŽïÈ@7ï ÷ aŠ†@Êó à ñaŠ@Žð @ñýó ÜóØ@熋 Ø ñóäb‚ón ó‚@ñóäaìòŠ@@ì 熋Øò†@ñìa†óm ì â Ü0òŒ@ñ†‹ q ì çaìY @çaíŽïäó Ü o“ Žïè@Žðuó i ñòŠbîó @H1200I@ñóÙî äìbÙ ’ @“ q @ñý@ñŠììŒòŠb ’ ñŠó ióÜ@çb ¹aŠò†a‹i@a†@pòŠb ’ói@ì@çaìY @ì@òŠíØó qóm@çaíŽïäó Ü ìíiòŒò‹Ðó à‹àb÷@Hðäü ÙŽî† ‹Øói@I |0 Üb–@‡á«@ðuby@ñ‹Øóiìíióè@çbàŠa‡åî‹i@•ó¡ó0 Üóè @ñòŒbäó u çb ’bq@çü ÙŽî†üi@ð îaì†@ìaìb÷†ó ¼ó÷üi@òìón ‚Šó çbîó ØòŒbäóu@ìíi@‡ïèó’ @Žð Ü çbîóØó› äbàò†@ìí i a†ó Øòìb÷óÜóØ@•ó Øò‹àb÷@òìó äa‹ØüØ@ìíàó è çbØòŠa‡åî‹iìŠa‡ bq @bn Žï@÷@ümòìó ÷ ì æîó#Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@pìì@çb ïŽïq@ì@oŽïió äŠóm@ñòìó ÷ ñìbäó i p‹ #Šòì


ó Ùi@çb ï1äbi@æîˆí Øò†@ü m pb Ùi@ó Ôóm@óäaŒbiŠó ìóÜ@‘ó ØŠóè@ì@o îìaY#@ì@oïåv ãó ÷ ó mbèò†@ŒbiŠó H10I Šó è ì Žð äa†@ñ‹àó÷@”îìó÷@Šói@ãó÷@óåŽïi@‘óØ H10I ‘óØH10I @pb i çb ïi@ìb ÷ çb ‹mò†@òìóØòìb÷@ìbä@óåmbèò†óØ@çíjmìóØ@ìíi@óÜóqói@ã0 ýói@a‹Øò†@Ûóš@Šói ñbäó qüi@ça‹ Øò†@ŽñŠó i ìŠó i ãó ÷ ó îa†ò†@çbîóØóØó š ì†‹ Øò†@‰ Žî@Š†@çbïn ò†@ì쌊ó è pó yòŠbä@ŠûŒ@ó Øò‹àb÷@ça‹ Ø Ûó š •ó Ø ñŒbiŠó @H750I@b m çbØó Ü0bàìbä@‹ub Ô ñóØò†‹# @ìó ÷ ŽñŠó i ×ó ’ ìí i ÚîŠó ‚Šóè@ìbäò†ó äa†@ðØó šbåï#ó÷@òìa‹ Ø Ûóš@ŽÞŽïÐói@ðäaŒò†@ñòìói @ì ׊@ñìb šíàò†@òì솋 Ø Žð Ü çbïmó ä@bï‚óØ@æ îaŒò†@ðäó îb‚ói@çí i ñü‚@Žßó#óÜ@ñóäb’bu ‘ó ØŠóè@솋 i çb àü‚@Žßó #óÜ@çb áÝî†@H1500I ñó Ùî ä òìó îìíàóèói@ñŠb iò†@Žð Ü ð Ôa‹à oŽî‹1jï0 Üó è ŒbiŠó H10M5I@ü i ÚŽîŠa‡ åî‹i@Šóè@솋Ø@çbïÝàóÜ@çbºŒŠò†@Žði@ðÙŽïÐüÙå’0 þØ @µmìó Ø ŽñŠ@ó i çü š ã0 ýó i µmìó Ø ŽñŠó i ìó Øó0 Üümóqómüi@òìóîŠò†ó“ ïØóÜìíiìb÷ŠíÔ@ì @ìŠa‡ bq@ìó#Šóá“ Žïq@ì@”îó u ì •b u ìíàó è ìó÷@ñòìóäíiì0 þi@ì@â0 ÜòŒ@ðàóš@ìŠíÔìbäói @ðØó î ñaì†ó Ü Ûó î ð ’‹Žïè@òìòí i†‹Ø@æ ’ûŠ@ñìíàó è òŠíäó m ó Õ0 Üóm@ìí iò†@ó Ôóm@‹qóÜŠóè @æ à a†ò†@ðØó îý@ìíàó èóÜ@tü m ì‹#b÷ó i ìí i†‹Ø@ñb ïä†@×a‹ ŽïÈ@ðqümìó áïuaŠ@ì@×a‹ ŽïÈ @ìbäó Ü óØò†buŠó üi@ó#Šóá“Žïq@ÚŽî‡äóè@솊bä@òìó“ŽïqóÜ@çb¹bØòŠa‡åî‹i@ì@òìaì†üi@òìóàbà @†‹ Øò†@ñŠaìb è ìíia†@ñóØòìb÷óÜ@ÚŽîŠa‡ bq@pbi@çbïiìb÷@ìíibàóä@ñò‡äòìó÷Šóè@â0 ÜòŒ@ðàóš @pbÈó @Ûó î b m o“ îó#ò†@ñó ä @ ò†@‘ó Ø ìíjm‹# ñü‚@òìóïïi@ÚŽï0 Ýšói@çìóÙi@ãbî‹Ð @ðØó îaŠí‚@o“ îûŠò†@ó Øó0 ÜümóqómüióØ@a†ó ØòŠaíióÜ@ÚŽï ’bu@Lpb èò†@ð1äò†Šó è ‹mb îŒ @Šb uŠbu@ìíió äa†@ñìòŒóÜ@ðšbÔ@ìíiŠbî†aì@ã0 ýói@íjm‹# ÚîŠbi@ði@Žð0 Ýš ñìíi†‹iìb÷@ìíia‡Žïm @çìó Ùi@ãb î‹Ð@†‹ Øò†@ñŠaìb è ñ Žïè@ìíàó èói@pbèò†Šò†ó Ø òìó Øòìb÷@‹ Žîˆ òìí iò†@ñŠó @ð Ýà@o Žïi@Âåî‹r ÷ Šó @óÜ@í Øòì@ìb míÔ@@òìí šò†@bmíÔó i ñó Ùïi@o ò†ói@ñòìó ÷ í Øòì @ì ð bä@Tàìó ÷ b“ ŽïØaŠüi@âàü‚@ñóØóäbšü# ìóî@ŽðØ@=aŒbä@bmíÔói@òìòíšò†@ìbåŽïèò†Šò† @ð š =aŒb ä 7ï ÷ a‡ ŽîìóÜ@òìòŠò†@ó äbàbåŽïè@ñü ‚ Žßó #óÜ@ŽñŠó i ”ï åà@ìí i o ‚òì@b“ ŽïØ@ãaŠ @ña슆b Ô ðub y |0 Üb – Ûb Ø òìòí ia‹Ø@ŒŠó i ðÙŽî‹#b ÷ çüØó ìbiì@}îìb ’óÜ@pbèŠó ói @ó Øò‹#b÷@ñŠìò†ó Ü ì Žð bä@b ä ‘ó Ø pbØò†‹îó @çb îýüi@ìíií š ì çó#Šóá“ Žïq@ìí jïäaŒ ñŠóÙ óÈ@o Žî‹i@ñb ä ð0 ÝÔó ÷ ”îìó ÷ ì çìímìó Ø Žßb q ì çín“ ïäa†@‹mb îŒ@‘ó Ø H30Ió Ü


ì µ ä ó#Šóá“ Žïq@ñìíi‡ äaYÔ òìó äóÙi@‹#b ÷ ìòìó nŽïji@ü Ø ò‹ ŽïÜ@bn Žï÷@ì@çìbÙ ’ ìó Ôa‹ŽïÈ @ìíiŠb î†aì@Žßb y ŠaŒó èói@òìòíi‡äó @çbîì0 þ @ì@âÙï ÝÈ@ãþ@ @ñí jmì@ì@çŠa‡ bq@ñí jmì @íå ’ ð mìì@ò솋Ø@ŒŠói@ñŠó çbïÙŽïØóî@óií‚@óŒ ð0 Üby@ñíjmì@ìíibàóä@çbï›ïè@ðmóÔbm @béäó m ìó ÷ pa‡ i Ú Žïm@ñü ‚ ñòìó ÷ Žðió i òìòíi†‹Øó ä òŠb iìì†@ñóØó Ô ”îìó÷@ón’a@µà ÚŽî‡ äóè@òìó ÷ ð mìì@pb è ìí i çb@îó Øò‹#b÷óÜ@ãìb š æ à ìíií šŠò†@ó áŽï÷@ñó Øò îŠóÜ@ìí i @ì ó îóè@çbîò‡ äòìó÷@ðØó šìóîóè@óÝî†ìíàóè@ìó÷@|0 Üb–@ÛbØ@{ìì@óïŽïq@çbïØóš@ìòŠóÙ óÈ @çbáŽïuó i æ ŽîY#ò†@çb î çûŠò†b î æ i Žñìó Ü Šó èbi@ó åŽïéi@Žð Ü çb îŒaì@òín“Žïè@Žðuói@çbàòíïä @óåîí š ó åŽïéi Žð Ü çb îŒaì@{ììNNâå Žïè@çb ïi@ãû‹ i ì ãŠó i ‘ó Ø H10I@ð mìì@´“ Žïè çb¸óya‹ ï÷@ó áŽï÷ìíi@ìó ’H7I óÙäí š æîí i ì‡ äbà@ŠûŒ@ó Øó0 Üümóqóm@ñò†buŠó ò†b ïÔ@k Žïu@òŠbîó @ìíàó è ìó ÷ æîí šóØ@ìíi†Šaí‚ó ä Šó è b š b î çb ¹bä@çbîìíi†‹Øó ä ñŒb éïu H30I ó Ü ‹mb îŒ@ãó Øò†@‹îó @òìó“ Žïq@óàíšóØ@òìóîb’ìòŠ†ò†@ñŠüÑ Ð òìòŠì†óÜ @Ž“Žï u ßüÙ› i ðÜó È Ûb Ø ”ï ÷ ó äó£@ó jŽïuìó÷@pìì@ãó#Šóá“ Žïqói@òìa‹ äa†@a‡ Žïm@ð0 Üb ØaŠ @Ûí› i ñòŠbîó @ð0 Üìóè@üm@{ìì@”ï÷@ón ‚ òìóïîìb àóä@ðÙŽïqümói@‰ŽîŠ†@ðÙŽïÝîŒ@ìò†bïÔ ó#Šóá“ Žïq@ì@”ï ÷ ón ‚ çb ájŽïu@ìb Åï÷ H9M8I@ìí i •bi@æîóÙi@ŽðÜ@ðš@óîòŠìó# ãó÷@ò‡i @‘ó Ø pìì@=aŠò†a‹ió i æ à µmìó Ø ŽñŠ@ó i òìbäìó ÷ ìaìb÷†ó ¼ó÷üi@ðîì‡ äbàói@çìíiŠaí @çbáŽïÜ@ñìbïáïØói@óîóäaìóÜ@ì@óïîb b÷@×a‹ŽïÈ@ð’‹Žïè@ðäbîói@óÙäíš@òìónŽïåŽïàóä@òìòŠaí‚óÜ @ð ’bu@𠚊óè@a‡“ îòˆûŠìóÜ@Šó è aìb÷†ó ¼ó÷@ì@â Ü0òŒ@ðàó š òìóåîí š ó áŽï÷@pa‡ i @ó áŽï÷@çb îíjmì@çaŠa‡ bq@óäíjn“ îó# ìaìb÷†ó ¼ó÷@ðàó šüi@çíjmb è çb îŠûŒ@ìíiìa‹ bä ó áŽï÷óØ@aìb÷†ó ¼ó÷@ó äbîíibåŽïè@çb îü‚@ñòŠbîó ói@”ïäaìó÷@µn ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq @ó äbƒqümóÜìíi@óî‹ ‹àb÷óØ@µàó ÷ ó ¼ ðÜóȇá«@ñŠbióu@ÛbØ@óäaìóÜìíióä@ŽðÜ@çbŒb#b÷ @ð Ü0Œ†@ó äbà†‹i@çb ’bq@çb àü‚@ðäbØòŠó Ôóà@ó äbà†‹i@ìòìó îa†@çb áÝ# çb àü‚@ñý@ó áŽï÷@7ï ÷ @òŠbîó m Žßb àŠí‚@óàí š æ à 1988O3O16@ó Ü L×a‹ŽïÈü i òìón“ îûŠ@†‹ Ø çbáŽîŠó i ” îaì† ñó Ôóm@ìíi@ñ‹i@ñóØò†bu@ìa†@ð0 ÜbàŠí‚@òŠbïi@ñóØòYÔ ò†buóÜ@bmóè@a†@ŽðÜ@ñŠûŒ@ð‚ìŠb æ à ìíib åŽïè@çbîòŠbîó @çaŠò†a‹ i òìbäìóÜ@ìíibà@Žðu@ñŒbiŠó ìíiŠbî†aì@æØ@ŽðÜ@çbîŠûŒ @òŠbîó m òìòíi†Šb ’ çb îü‚@Žñìó Ü Žßb àŠí‚@ì@çü ÙŽî† ðÙ0 Üó‚@ÚŽï0 ÜóàüØ@ãìíibn òì@çüÙŽî†óÜ


ûŠòí ïä@ñ‰ Žîíä@ñaì†ó Ü ìí ia†@ñó ¡ó0 ÜóèóÜ@ÚŽîŠbu‡äó š ûŠòí ïä@•b q ñ H2I pbÈó óÜ pb Øò†üi@çbîó Ô çûŠó ä ‰ Žîíä@ñaì†@ìí i†‹Ø@ó ¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó ‚óÜ@ñaìa†@ðÜóÈýóàbn üàbà ðÙ0 Üó ‚ òìó ÷ ”Žï q o ’íØ@ñŠ@ûŒ@ðÙŽïÙ0 Üó ‚ì@ça†@ñ@Žð Ü òŠbîó m a‡ä†‹Øó Ô ðmbØó Ü @ó ØóÙ0 Üó‚@ñòìòŠò†@óäí šóÜ@ñb 1ŽîŠ ðäbán“ ïä@@ŽïØó î ã0 ýó i oŽï› iŠò†@Šb ’óÜ@o îíîò† @ð0 Übàó Ü ‘ó ØŠóè@çíi†‹Ø@ŽðÜ@ñaìa†@ì@çíjmì@@ñ@Žðq@òŠóióØíàói@Žði@ñŠbjvï÷@Ûóä@ìíjm‹# @ñòìòŠò†ó Ü ðÙ0 Üó ‚óÜ@ŠûŒ@oŽï ‹móä@‘ó Ø ìóØó šìbäóÜ@òìbàóä@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠ@ì@oŽïi@ñü‚ ñH2I@pbÈó óÜ@Lpb Ùi@Žßü šŠb’@o Žî‹Ùi@ðÙ0 Üó ‚óÜ@aìa†@ìíiò†ó Ø Šb ’ìbä@òìòíiaŠó #@Šb ’ ì çaŒb @ì@lóäóÈ@ìòŠói@ó¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚@ÚŽî‡äóèìíiŠó óÜ@ðàŠó# ðÑ óÔ@òìûŠòíïä@•bq @Šb ’óÜ@ó ØóÙ0 Üó‚@ñòìó ÷üi@a†ó ÷ ñŠb’@ìbäóÜ@çbØòŠbîóm@ñŠûŒói@ã0 ýói@çíi횊ò†@ŽðÝîóibióÈ @‹Žîˆó Ü ñü ‚ ñíàó è ó ØóÙ0 Üó‚@ñòìó ÷ ñaì†@@pa‡ i çb ïŽïÜ@ñìbïáïØói@ñòìó÷üi@@ì æšóäŠò† ñŠü u ñòŠbîó mH7I âŽîˆŠûŠòí ïä@•b q H3O30I@pbÈó óÜ@òìòíi†Šb ’ çbØó 0 Übà@ì@µ àòŒ ãó Øóî@ã0 ýó i çí i ð ìŠ@çbØó äaìóØû‹ÐóØ@pììò†@çb îaì@‘ó Ø ÚŽî‡ äóèóØ@ð ìŠ@ñüƒï çaìa‹ Ð ðØóîòíŽï ’ói@ça†@ñ@ŽðÜûŠòí ïä •b q ñH3O30I@pbÈó óÜ@ì@1988O3O16@ó Ü Šb u @⠎@Žðqó i ìòŠbîó ói@çìí i òìb1ŽîŠói@@ŠûŒ@ðÙŽïÙ0 Üó‚óØ@ó¡ó0 Üóè@lóäóÈ@ñb1ŽîŠóÜ@çb’bqì @熊aí ‚ ñb ï# ÚŽî‡ äóè@çü ÙŽî† ñý@æ à a†@ñŠììŒòŠb ’ ñìaìó móÜ@ì@ça‡ ŽïÜ@ñìb ïáïØ @òìýìó Ü Ú@Žî‹mó à ‡äó š †‹ Ø çbà‹îó óØ@ìí i Šìí @ñóØóïr @ì@•òŠ@@ãìb š †Šaí ¬ò† ó áŽï÷@båŽïèŠbØó i âåïqì‹mó ÷ ñŒŠò† H3I Žñìó ÜŠóè@ìí ia†@ñón ’ìbï# ìó Ü ñìb ïáïØ@“àü i ó áŽï÷@ã0 ýó i ðäbØóïn îíïq@ìíàóè@ì@ËbåïÔ@Žßó#óÜ@ìíjm‹#Šòì@çbáåïqì‹mó÷@ñŒŠò†@ŠaŒóèH4I @@ŠbØó i •òìóÝu@Šó óÜ@µqì‹mó÷@ñŒŠò†@LbåŽïè@çbàŠbØói@ðÙ0 Üó‚üi@‹mbîŒ@båŽïèŠbØói@çb¿óØ Žð Ü póò†@ìó÷@óîbmìóÙi@ñìbïáïØŠói@ÚŽï óØŠóè@Šó#ó÷@oîò†ó÷@ðmü‚óÜ@pü‚@Šóè@oŽî† Žßaìó è òˆûŠ@ìó ÷Šóè@paì‹ i ðäaí nîò†@pbÈó @Ûó î ñòìb àüi@ìòìóîb ò‡0 Üóè@Šó Øóî@a†ò† @ñìaìó m ì æîa‡ ŽïÜ@ðÙ“à@ðäbàŠò†@ðmìì@bî‹#ò†@pbè@ÚŽïäˆ@ðÙ0 Üó‚óÜ@òìa†@ðäbàŠò†óØ@pbè ì ló äóÈ@óån“ îó# ó#Šóá“ Žïq@ðÙ0 Üó ‚ ñŠb Øìbèüi@†Šb ä çbàó#Šóá@“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@æ Ø @òìó ’ü‚bä@ðÙŽïÈŒòìó i çb îŠûŒ@ì@çbî‹#ò†@çbîŠûŒ@솋Øóä@çbïÜíàóyóm@Tïi@çbîóÈŒòììó÷ @çó ÙiŠb#ŒŠ@‘ó ØŠûŒ@a†@çbï0 Üìó è çb îü‚ì@òŠbîó ói@†Šb ä çbàóØ@ðÙŽï0 ÜóàüØ@ã0 ýói@òìóäaŠó#


@ìíjmìóØ@•üè@Žði@‘óØŠûŒ@ìíibåŽïèŠbØói@çbî@HAtropenIµqì‹mó÷@ñŒŠò†@H600I ñóÙî ä @ìòìó mbèò†@•üèó i ó ÕïÔò†@Ûó î ñaì†@a†ò†@ñ@Žð Ü pó Øóò†@Žßó #óÜ@ò솋 à ð äaŒò†@paì ðäaínîò†@‹mbîŒ@pbÈó ìì†bm@†‹Øò†@ñaŠ@óÜóqói@솋Øò†@ñŠbØŠ i ñó Ô H3M2I@ìb ò‡0 Üóè ón“ îó#ò†bm o“ îûŠò†ìíiò†@Ûb šŠóè@çbï“ îŠûŒ@ìòìó mìóØò†@•ü è Žð i ñŠûŒ@paì‹ i ó ØóîìbïáïØNN@ñìb ïáïØ@ð 䆋َïq@òì0 þiü i pb è ”ïäa‹ Žï÷@ñb #Œò†@‡äó š óäb‚ón ó‚ @ðäa‡ ÙŽïm@ü i ð ’óØ@ó ØóÈìóä@NNç‡ äbÙå‚@ü i ‡ïäbï NNç‡äbmí üi@ßò†Šó ‚ ìí iŠüuH3I ðäü i í Øòì@ìí iŠüuH3M2I@ó ØóîìbïáïØ@ðäü i †‹ Øò†@ñó šóÝq@ìó šó0 Üóè@ñó Ô ì lb óÈ @ñìbïáïØó i ×a‹ ŽïÈ@òìó ïäbîóióÜŠóè@1988O3O17ó Ü L@ç‡äbmí @ñŒb Ì í Øòì@Y ìíŽï @ð0 Üb åàìì†@ì@o ’íØ@ðÙŽï óØ@‡äó š çaìY óÜ@a†@ñŠììŒòŠb ’ ñó šìbä@ñìaìó móÜ @çìíió#Šóá“ Žïq@çbîŠbØí óØ@óØ@aìb÷†ó¼ó÷@ìòŠói@òìóäaìY óÜ@óØ@ðÙŽîìbïqì@‡ïÉ ‡á« @ì 熋 à çbîìíàó è ì æmìó Ø Žßb àŠí‚ì@aìb÷†ó ¼ó÷óÜ@çbï0 Übåà@ì@çˆóÜ@‘óØ H19I@óáŽï÷@ñý ñŠûŒ@ìa†@ñ@Žð Ü ñìb ïáïØ@aìb÷†ó ¼ó÷@ðàó šóÜ@o Übï ü ñó#Šóá“ ŽïqH70Ió Ü ‹mb îŒ @†‹ Øò†@æ à Žßó #óÜ@ñó Ô ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Ø æmìó Ø b1ŽîŠó Ü çbïÙŽî‡ äóè@ìŠó Ôóà@ón“ îó# ìí i a†ó ÔóÜŠóè@µå Žî† ŠbØó iüi@çbïåïqû7ï÷@ñŒŠò†@ì@æîò†ò†@Ú0 Üó‚@ðmóàŠbî@òìó÷@píîò† @ çbØŠbï @ðàó ÔòŠ@òìaY #@ð aòŠ@üî‡ ïÄ@ñaYàbØó i ñíàó è ó äaìó÷@pìóØ@솋Ø@ðÙŽîŠaìbè @ðÙ0 Üó ‚ ðmó jîbmói@ìí šò†@‹ ’óy@ñˆûŠó Ü ló äóÈ@ñýü i ìŠýó àü# óàí š ñaì†@ó äbàý óØòŠbîó @çbØí Šó óÜ@@ ò†@çìíi†‹à@ñìíàóè@a†@ðr ñòŠbîó H3M2I@óióäóÈìbäóÜ @Žßb åàbî@ìí i òìó Ùîa†@ðÙàó àói@ð àò†@Žßb åà@çìíjmìó Øóä@æîŒó ia†@ñb î‹Ð@òŠbîó ìbäóÜ@ìíi @ðäbØóïäbØ@ì@çbØó‚bi@ñìb÷@lóäóÈ@ðäbØóïäbØóÜ@ìb÷@ìbä@òìíibä@ðàò†@Žßbåàbîìíia†@@“qóÜ ì ló äóÈóÜ@çìí i†‹à@òìó ÙŽïq@ó0 Üb H10M8I ð0 Üb åà H10I@ó Ü ‹mb îŒ@ló äóÈ@ñý@ñìó ÔóÝi ó Ø ðØóîó#Šóá“ Žïq@çí i†‹à@a‡Øí› i ðØóîóÐb àóÜ@‘ó Ø@H1500I@ñó Ùî ä ñŠó iìŠìò† @çìíi†‹à@òìóï’òìbiói@ð0 Übåàìì†@ì@ðîü‚@a†ó0 ÝŽîìbïi@ì@lóäóÈ@çaíŽïäóÜ@ìíiŠóióÜ@ðØb‚@ðÝu @ãó ä Ûb š Ób u çb u ‡ ïàby@µàó ÷ó¼@ðÜó È Ûb Ø ìí šò†@Žð q ñó Øóäa Žï‚@Žßó #óÜ@Šó è ì ñòìó ÷ Žð i ìí iò†@•ìí m çbáÙ0 Üó ‚ ð bäò†óä@ð óØ@‘ó Ø ìíió ä çb b÷@óÙäí š ð bä @pb è Žð Ü çbï š ç0 þ Ð ì ç0 þ Ð µ ‹qò†@Žð Ü ñü ‚ ðäbØó 0 Übåà@ñìb ä pb èò†@Žð båni


òìóîb ò‡0 Üóè@ìa†ò†@çìb à †‹ Øò†@çbán óè@ñó äaìóÜ@µqì7ï ÷ ñŒŠò†@•ó mbØìó÷bm @•ó Øóò†@ñaì†ó Ü ìó Øóò†@”Žïqó Ü çìaY #@üî‡ ïÄ@ñaYàbØó i ó äaìóÜŠûŒ ñìb ïáïØ@ì@pb è òŠbîó m •ó Ø ñŠb u H3M2I@ló äóÈóÜ@ìí i •ü‚b ä ðÙŽïmb òŠbØŠûŒ @a†ó ä çb îb1ŽîŠ ”ïäb ØòŠò†a‹i@ðÔó àòŒ@ñb #솊ü÷@ì@ñŠó iìŠìò†@ìó ¡ó0 ÜóèóÜ@ìa†@òìbäìó Ü ðmó q ñ Žðqó i ìb ïqì@Žßb åàì@@çˆ@ó ØóîìbïáïØ@ñb1Žïuó Ü òìóåïmìóØŠì†ìŠb ’ìbä@ó àû‹i @Šb #ŒŠüi@çaŠa‡ bq@a‡ îìŠ@òìó ÷üi@ìóï š ðäaŒò‡ îóä@‘ó Ø òìóîaŠí ò†@ñìaíŽï“ ŽïÜ@Šó óiì ì òŠbîó óiì@ŽßüØó i çbîŠa‡ åî‹i@ŠaŒóè H8M7I@ñóÙî ä a†@çbîŠûŒ@ðÙŽï0 Üìóè@ðÙ0 Üó‚@ðä†‹Ø @çb óØì@çó îý@ÚŽî‡ äóè@ó îóäaìóÜ@†‹ Øò†@ð ’‹ŽïèŠóè@ça‹ Žï÷@†‹ØŒb iŠò†@Šó nqüØ@ðÜó èói @†‹Øò†ó ä ñó ¡ó0 Üóè@ð ’‹Žïè@ça‹ Žï÷@ó îaíióä@@çbØóïíØ@ò Žïè@Šó#ó÷@æŽï0 Ýi çò‡i@ðäb“ïqaì çb îòì@çó Ùi@ça‹Žï÷ó i ÚŽï ’‹Žïè@ðäaí mò†@çbîó ä çbØó ïíØ@ò Žïèìíàó èü‚@ìíió äaì@ã0 ýó i @ã0 ýó i çí i ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@ì@ça‹Žï÷@ñ Žïè@ñ ŽîìaŠóq@çbîíàóè@ç‹1iaŠ@ça‹Žï÷ói@ÚŽï’‹Žïè @ˆûŠ@ç0 þÐb î óîó šìbä@ìó÷bm@ò7’bi@óØó’‹Žïè@òìý@ãóÜ@ómaì@çóÙi@Ûí›i@ðäaŠü# ðäaím@çbîò† ñŠb î‹i@ça‹ Žï÷@ñò†b ïÔ@óÙäí š ñŠü#ò†ó ä çbîŠó ’ ñ‰ïma7 óÜ@ã0 ýó i ˆûŠ@ç0 þÐb m ò‹mŠbió Ü @ìóîa†‹Ùi@çbï’‹Žïè@çbØóïíØ@óäóîý@óîüi@ìíiòíŽï’@çbàóè@Šóè@•ó¡ó0 Üóèüi@a†ò†@ñŠó’ @a†ò†ó ä Ú Žïm@ñü ‚ ñóàbäŠói@ì@ñü‚@ñŠó’@Šóè@ça‹Žï÷@óîbi†‹Øóä@ìóîbi†‹Ùi@çbïäa‹Žï÷@ñŠbØ @×a‹ŽïÈó Ü ñŠòŠòŒ@•ò‡ äòìó÷@ìó îbm‹#óä@ñó šìbä@@ò‡ äòìó÷@@ìíiò†òìó ÷ ã0 ýó i †‹ Ø ñò†ì @•ó Ø ðäbØó šìbäì@ðäbáŽïÝ @ìòŠó i pbèò‡ Ü0óèì@òìó îbàò†óä@•ó ¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚òì@óîa†óä @çb ¹bàü‚@ðÔó yói@•ó áŽï÷@ì@†‹ iò†@ìbäó Ü ñ†Ší Ø ìí i†ŠíØ@ñˆ†@×a‹ŽïÈìí i òìó ÷ ã0 ýó i @Žßó #óÜ@1988O3O18@ñˆûŠó Ü L †‹ Ø çb àò†@×a‹ ŽïÈ@ñˆ†@@ó îa†‹Ùi@çb áŽïq@𠚊óèì@ð äaŒò† @ó ¡ó0 Üóè@ì@çaìY @óåîí š ó#Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@슆b Ô ðub y |0 Üb – Ûb Ø ì çaìY ’ Ûb Ø æà æm‹#ò†@ðaòŠ@ŠíÑïm@ê ÛbØ@ìíi@Žðq@çbàüî‡ïÄ@ñaYàbØ@•ó¡ó0 Üóè@ðaòŠ@Tm‹#üi @ð@’biói@ìòìóäaŠí ò†@æ à Žßó #óÜ@Šó è çaìó ÷ ç‹ 1i ð aòŠ@ñ†Šìó iŠûŒ@a†ò†@â0 Üìó èŠûŒ ð ÙŽïjŽïu@ì@Ûó îbÅï÷óÜ@ÚŽï óØ H40I ñó Ùî ä ó áŽï÷@ó ¡ó0 Üóè@óàí š p‹#ò†óä@çbîóØóaòŠ @òìó ïÔóàòŒ@ñò†buó Ü çìíi@”ïÜüÙ›i@ðÜóÈ@ÛbØì@ðÜóÈ@ó¼@ñŠíä@ÛbØ@æîíi@a†@ñŠóÙ óÈ @òìó Øóîò†buóÜ@ìaŠó @ñýü i ì çbØó ØóÜíu@ðØòŠó#üi@@“# ñò†buóÜ@ó¡ó0 Üóèìbä@óåîíš


@ñŠaŒb i ìb ä óàíií šóä@1988O3O18@b m 1976O6@ð1äbàó Ü æ à òìó åîaŠó# ‡ á«Yq ñýüi @Šó óÜ@ìíibn òì@béäó mói@Š†bÔ@bn òì@ì@ñŠíäbéäóm@òìòŠaí‚óÜ@ìíi@Žßüš@ñìíàóè@ó¡ó0 Üóè Ûó î Ûó î ló äóÈ@ñb1ŽîŠó Ü ì ó ¡ó0 Üóèìbä@òìó äíjmbè@òŒb m ‘ó Ø H5M4I@ló äóÈ@ñò†b u @7ï ÷ ìí i ça†ü‚ó Ü ðÙîŠó ‚Šóè@@•ó0 Üb H60I çó àóm@ðäˆ@Ûóî@a‡“îŠaŒbi@ìbäóÜ@ì@æmbèò† @ì tü m ó Üí# ì pìŠb i ìb ‚ìŠ@ñíäb ‚ ì ñìb ïáïØ@Ša‡ åî‹i솋à@ðäü i ìí i Žßü š ó ¡ó0 Üóè @ çb b÷òìó÷@båï#ó ÷ ó áï÷bÔ@ñìb š ó áï÷bÔ@ð Ü0† Äû‹ à ñ†ò†óä@çbàóØ@ðÙŽïn’@ìbmí ðÄû‹à ìí iaì@oŽï ’íØòì@Tï i çbaó Ø H3M2I@ìa†@@çb¹bØó ØóÜíu@ðØòŠó #@ñŠó @ìíió ä çbïäbØó 0 Übåà@ìíàó èì@ñü ‚ ìíiaìó äbä@=a iaì@Ú Žï0 Übà@Šaˆó è |0 Üb – Ûb Ø ð0 Üb à ñìŠaí‚ó Ü çbîìíàó è çí iò†@Žßb H25ì15I Žßbåà@ì@çíi@a†@Žßb H45I çbîü‚bm@ì@Žßb H5I@ðäóàómóÜ @òìó ÙŽïq@çbîìíàó è çíjmó Øóäbî‹Ð@çìíiŠb î†aì@ìí ia†@a‡äbîü‚Šó óióÜ@çbïÙŽïÐó šŠóš ìíió è çìí i†‹à@ñìaìó mói@ÚŽï0 Übà@”ïäaìó÷@ð0 Übà@ñŠójàaŠói@çíi@ça Žï‚Šó H8I@óØ@çíi†‹à @ñíàó è ìí i @ ò†ŠóióÜ@çb ä ìíió è ìí i óuýó óÜ@@ ò†@ìíió è ìí i ãò†Šó ióÜ@ñb š ðÜó qóÜóq@ìíiŠb î†aì@ò‹ 1i çbîìíàóè@ðaòŠ@ñ†Šìói@pìì@ãóØò‹#óåŽîìói@@çíi†‹à@òìóÙŽïq @Ú ŽïàýòŒ@óØò†buŠó óÜ@a†@çb yaŠa†@ðmìó # à ñý@ló äóÈ@ñò†buŠó óÜ@…ìíi†‹Øa‡ Žïm @ìòìb ä ìó ÷ ó mbèò†@ðÙ0 Üó ‚ ò†Šì@ò†Šì@òìaY #@ðaòŠ@òìbïqbî@ómò‹Ðb÷@ðäaŒò‡móä@ìíibmí @ñb1ŽîŠó i ìíib äa†@ñò@‹ ï Ša‡ bq@Šb ’ ñŠìò†@Šaí šóÜ@ìí i ta‹‚@ËŒòì@Šb’@ñòìòŠò†óÜ çí i‹q@ñòŠbîó H3I@ó Üó1u çíjmìó Ø ãýòŒ@Šó ióÜ@ìíió ä òŠbîó @ñb 1ŽîŠ µn“îûŠ@lóäóÈ ” îaì†@çìí i†‹à@Žßó àüØói@ÚŽï óØ@H600I@ñó Ùî ä æîŠó rŽïm@Žðqó i æîŒó ia†@çí i†‹à @Ûó îóä‰ïÜ@ó ØóÔò‡äó‚@ðîa‰ ŽîŠ†ói@òìó0 Üb šìbä@óäbïn ‚ Žßó àüØói@Šó è ìb åŽïè@çbîòŠbÐó y çü Ø ðÙŽîŠa‡ bq@ì@ñ†íÉ à ñìbäó i ÚŽïØó î ì çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó ÔóÜ@ìí ia‹Ø@o 슆 ðàþ ï÷@ñó ØòŠóy@ð óØ H10I@Žßó #óÜ@ìí ji@}ïÜü q Šó è ”îb ’@ðäbàòŒó Ü ìíiŠb î†aì ó m‹# çbîó ¡ó0 Üóè@ñòŒbäó u ñòìó 䆋ØüØ@ìí i Žð q çb ïÔa‹ŽïÈ@ð Ýî†@ñŒbiŠó H8M7Iì @ónŽî‹£@òìòŠbq@ì@çín0 Üb÷ói@@‘óØ@pa†bä@b1ŽîŠ ËŠó’óØ@†‹Øò†@‘bi@çbï’aì@çbîü‚@ñün ó÷ òìbàó ä •òìó ÷ ñŠb Ø í óØói@òìó ma‡@ïi@ìòìó mbÙi@ñ@Žð Ü ó îóä‰ïÜ@ìó ÷ oŽïiò†@òìóØb‚@‹Žîˆ @ì ç0 ýb àüi@ìí i Žð q çbïŽîìó è 7ï ÷ ó äaìó÷@o Žïiò†@a‡ îóq@ñŠbØí óØbm@µŽï äò†@ña†@ça‹Žï÷ó Ü


çbï š çb îü‚@ñaí ‚ì@çb îü‚@”ïäaìó ÷ 7ï ÷ oŽî‹#ó ä ŽðÜ@çbîb1ŽîŠ ‘óØ@oŽïi@Žðq@çbóè @çbïäbØó äòìb‚ói@òìó îa†@ð î@aì†@òìbqóÜ@†‹Ø@óåŽî슆@@’ ì =ó# ÚŽî‡äóè@ça‹Žï÷@ã0 ýói@òì†‹Ø †‹ ØŠò†@ÚŽïäbØì†ó Ü çbîòŠó 1u ó šŠbq H3M2I ÚŽîŠa‡ bq@‡äó š âîŠó rŽïm@ŠaŒbió Ü Ú ŽîˆûŠ@æà @{ìóØŠó @ó Øò†buóÜ@ìòìó îbä@çb îa†@ì@æ mì@Žð q çbàó Ô oŽï šò†@ló äóÈüi@b1ŽîŠó Ü @ìí i @ŽïØó î ðÙŽïÜíø óàóØ@çbØì†ó Ü †‹Øò†Šb i çbîó äbäˆ@ð ’bàíÔ@ìíibn òì@Œû‹Ùäýìì† ‹Žîˆó Ü ñòí ïä@ìí i òìó ØóäbØì†@ñí î†@ìó Ü ñòí ïä@†‹Øò†Šb i ðäbØón ’óØ@ñó óØ@ìó ÷ çaìó ÷ ã0 ýó i æîó Ùi@çb ï1äbi@çbán îì@ìa†@çbîýó i çb àa†@ó áŽï÷@çí i ìí î†@ãó Ü òìó ØóiaŠò† @òìó ÷ bn Žï÷@ã0 ýó i òìóåb ’ Žð Ü ñü ‚ ìíiŠbî†aì@ìíi@ßíø óà@”îìó÷@ì@ðäaŒ@çbîóáŽï÷ói ð ÕÜ@ãa‡ äó÷@…@æîŠó rŽïm@•aìŠó è ì òí ïäaŒ@çb áŽïq@pbØìó ÷óØ@ð äaŒò† ñü ‚ òìó nŽïåŽîí£ @ò솋Øó ä ñòŠbØìó i çbán óè@ó áŽï÷@ìíjn“ îó1Žïmaì@”îìó ÷ ìí i ÚîŠó ‚ aìŠó è ”ïmŠb q çb ¸ìì@†‹Øò†Šb i ÚŽï0 Übàó Ü @ ò†@ðØó îóäbiòŠbÈói@a‡ ÙŽïä0 ýüØóÜ@@Ú ŽïàýòŒ@æîŠó rŽïm@çaìó Ü @ð0 Üb à òìó ÷ ó ïäüm@ð0 Üb à ó Ü0bà@ìó ÷ çb ïmìì@çbØaŠò†a‹ió Ü ŽðØó î ó àü‚@ð0 Übà@ðmìì@óïš@òìó÷ …@†‹ Øò†@ñü ‚ ñóÙŽï ìaŠ†@ðä0 ýb m a†ó ÈŒòì@ìó i ñü ‚ •óÙŽï ìaŠ†@@ó maì@óä0 þÐ@ðuby ñaì†@ìí i Ú Žïrïm‹àb÷@ó ’bu@ð0 Üb à çb ïmìì@óï š òìó ÷ {ìì@Ú Žï0 Übà@ó äìíjiŠói@ÚŽï0 Üó àüØ @ñó#Šóá“ Žïq@ãìíiŠó rŽïm@ðÔó àòŒóÜNNìí ji@pó îbåÈ@ðub y ñ‹ áÈ@Ûb Ø ð0 Üb à pìó ØŠò† @a‹ i ð mìì@bØü’óqìb ‹mŠûŒ@pìóØ@æàói@ñìbšóØìíia†@ð0 ÜüØóÜ@ÛóîóÙŽïmŠòì@o ïÜbï ü ó ÙŽï0 ÜbàóÜ@ðØóîó šŠbqŠóè@ç0 ýb à ðÙ ’ói@Šó ói@òìíi@ð’óØó0 Übà@aì@ìíš@o ò†óÜ@ãóØa‹iûŠ @@óîó Ôìói@òìó mbØò†@ñü Ø ì ðmóîóØa‹i@ð0 Übà@óïä@ñŒ†@óàó÷@ómaì@òìóàóÙi@ñüØ@aìb÷@oŽïiò† ó àó÷óØ@ñóäb óØ@ìó ÷ ìí iaŠˆíØ@‹mìŒb î ÚŽï0 Üb @ñó Øa‹ióØ@pb Ùi@Žð q pó ÈbäóÔ@æàó i ì0 þi@çbïäbØòìbä@a†ìímbèa†@ð#ŠóióÜ@çóÙi@ŽðÜ@ñŠbÙåï÷@Šó#ó÷@æŽïØ@æäaŒò†@çbîü‚@òìóååŽîí£ @òì솋 Ø ñŒ†ó Ø ó î Žð Ø •ó ‚ó’@ìó ÷òì@ìí i Žð Ø ð è •ó ØóäbØì†óØ@òìó åîóØò† @ì çaŠò†a‹ i ìí i ŽñìóÜ@òŠìó# ðÙŽïäb ‹ióÔ@ç0 þïŽ#b‚@ñý@@óàíš@1988O3O18@óÜ@LóØóäbØì†óÜ @çb ïmìì@o Žïiò†@‘ó Ø ‡äó š {ìì@@Žð0 Üó i çb ïmìì@òŠûŒ@óäb ‹ióÔ@ãó ÷ {ìì@æîí iŠûŒ Žð0 Üó i çbïmìì@òìíia‡Žïm@ñŠûŒ@ì‡äóàó0 Üìò†@ìŠa†ìbä@ðäb óØü‚@{ìì@oŽïiò†@‹ióÔ@ŠaŒóèH30I @a‡ äbîóØóÜó# ìbåŽïqó Ü ‹Žï1 ’Šü’@ðäb ó@Ø ón aŠ@ò솋à@çbïmì@pbØbä@çbï bi@‘óØüi@{ìì


„Žï ’ ì‡ á«@ñŒb Ô …ŽTŽï àò†@Šó è ñìb ä ì pb Øò†@ð bi@@‘ó Øìíàóè@æ iò†@‡ïèó ’ pó äbäóm@ì@çbØó ïåîŒ@ãó ’ì@çbØóïäb‚Š†ói@ìüÙa ì çaYq ñ‡ïÈó „Žï’@ì‹àóä@ñ†íá« @çbn @†ŠíØ@ðÙ0 Üó‚@ñý@òŒûYq çbîìbä@•óØ@ñŠûŒ@ìbmóÈ@‡îó ìóäbi@ð0 Übmó¼@ìò ïq@óÜí‚ çìí i pòY ’óÈ@ì@pòìŠó @çòìb ‚ ì‹ m ‡ äóàó0 Üìò†@çaìó ÷ ì †í á«@„Žï ’óÜ@çbîó iŠûŒóØ @‡ ïÐóy@ñ†í á«@„Žï ’ ã0 ýó i òìíi@†íá«@„Žï’@ñìbä@ìíióè@‘óØŠûŒ@pbØbä@çbï bi@‘óØ @bn Žï÷@pb Øbä@ð bi@‘ó Ø ã0 ýó i çìí šbïm@ðÙ0 Üó ‚ Žßó àüØói@Šb uŠûŒ@òìó mòìa‹Ø@b ïu ÚŽî‡ äóè@ìó äüØ@ðäbØò‹ió Ô ì o Žïiò†@‘ó Ø ŠaŒó è H30I@óä@b ‹ióÔ@ìó ÷ òí Žï÷@ñ‹î‡ Ôómói ì Ûó îóïyòŒói@í i •ó ¡ó0 Üóè@ón aŠ@òìíió ä –ó #@pbØìó ÷óØ@òìa‹ Ø ŽÞ óÔói@ðäbØó Ý0ŽïØóÜ @ì ðîó äbi@çb aíÈ@ìŠòìb ‚ ñ‹ áÈ@ì@ãb òŠ@ñ‹ áÈ@í Øòì@ðäa Žï‚@ŠûŒìómb òŠbØ@ìói@òìíi H2M1I@bî@òímbè@Žðq@ðîbmüØ@ó¡ó0 ÜóèóÜ@óØ@ðäa Žï‚@çbîò†@ìýóy@ñŠíä@ð0 Übàì@ðióÜóš@ð0 Übà ÚŽï óØ@a†bïä†ó Ü òì‡åîŒ@bn Žï÷@ñòìó÷@óØ@ð0 Üb H100I ã0 ýói@òì횊ò†@ñóØóäa Žï‚óÜ@‘óØ ð bi@‘óØ@óäbàóä@ðäbà@òìbàŠóè@ì@ðäóàóm@Žßb @H100I ç0 þÐ@çbî@çóá#ò†ói@Šó#óà@ŽTŽïàbä ŠaŒó è H3I@ó i ó ¡ó0 Üóè@ñìb ä pbØ@ìó÷@pbØbäaì@ðäbn Šü# çaŠaŒóè@ì@çbîò†@ìóäbn Šü# ìó÷ ŠaŒó è H4I ã0 ýó i òíï íä@çbŒaìŠó è a‹ Øò†@‹î‡ Ôóm@Ša‡ åî‹i@ŠaŒó è H20Ió i ì‡ïèó ’ ðäbmóÝÝïà@òìímbè@ómb òŠbØ@òìó÷@{ììNNçíi†‹à@óäb‚ón ó‚óÜ@@çbîŠûŒóØ@Šómó‚@ñŠa‡åî‹i @ìó ÷ ó î@aì âŽï q æ à ó îüi@òìíió ä ñŠb #ŒŠ@ÚŽïmó ÝÝïà@Pï è oŽïia†ó ä çb ïïäbiŠíÔ@Šó #ó÷@•bïä† †ŠíØ@ñó båŽïq@ónŽïiò†@•ó¡ó0 Üóè@ì@oŽî‹#ò†@b1Žïu@†ŠíØ@ðmóÝÝïà@üi@ó¡ó0 Üóè@ñóäa‡ïèó’ @ì ð äa‹Žï÷@ò‹ Žïä@Žßaìó è a†@1988O3O19ì18ì17@ð äaˆûŠ@ó Ü ìí i Šb u ãó Øóîüi@óÙäí š @b ïä†@ì@æäó îó1iaŠ@bïä†ó i Žßaìó è ìó ¡ó0 Üóè@ó äó1i òìó äa‹Žï÷@ñb1ŽîŠó Ü çbØó ïäbéïu @pb Ùi@×a‹ ŽïÈ@ðîò‡ 䊆@ìó ¡ó0 Üóè@ì@ñìb ïáïØ@솊í Ø ð bi@çbØóïmó0 Üìò†@í@ïä@óä‡äbîó#aŠóÜ @ñòìó ÷ Šó ióÜ@ã0 ýó i òìa‡ ŽïÜ@ñìb ïáïØ@ñí jm‹# ça‹ Žï÷@ñó äbîb1Žïuìó÷ìíàóèóÜ@×a‹ ŽïÈ@7“Žïq @Šó ióÜ@ã0 ýó i òìó mòìíi@s Ø aìŠó è òìíió äaì@ñŠbn ’íØ@ìòìa‹Øóä@Šaìbèaì@òìíióä@ŽðÜ@ðÙ0 Üó‚ @òìó îa†@=b ØaŠò†a‹i@ð ’üƒ0 ܆ ÚŽî‡ äóè@æà@ìòìóîaŠb’óä@òŠbuìó÷@ó¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚@Tn’íØ çíió ä Šb #ŒŠ@ðäb b÷ói@óîa†‹Ùi@çb¹bmóÝÝïà@ñ‹îó Šó#ó÷@…@ìíiaìŠóè@•óØóÉïÔaì@ñü‚ @ó Ôìómìó÷@ðä‡äbÙ ’ ñüèó iíi@ó ¡ó0 Üóè@ã0 ýó i òìa†@çb ïïäbiŠíÔ@ììaŠˆí Ø ŠaŒó è ça†ó ói


@ìòìa‹“ ŽïØ@çbàó ØómóÝÝïà@ñŠìò†ó Ü ó0 Üb @ça†ó @ì@çb îò†@@ñòìbåŽïé0 Üó è  äòˆ@óåïå b÷ ð 1äò†@솊í Ø ðmó ïàí0 ÜŒóà@ñóÜó óà@ìa†b ïä†@ìíàó èói@ðäbàó ØóÜó# ñìa‹ Ø óÐó‚@ð1äò† @”Žï q ìòŠói@†ŠíØ@ñóÜó óà@òìómbØìóÜ@Šóè@ìòìóîa†@ð1äò†@a‡ïmóîbÄû‹à@ñbïä†ói@@ó¡ó0 Üóè @ð šb‚@ì@æàó@÷ ð ïݪ@ñòìó ÷ ñüèó iíi@çbîò‡ äóèbäóq@ìó ¡ó0 Üóè@ñòŠaìb ÷ ì o“ îûŠ @ð0 Üb @ð îŠbq@ð äa‹ÑäüØòì@òìò†Ší Ø ðàò†ói@oŽïi@ñ‹îó‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ ì ðäbéïu@ñŠí @ìíiŠa‡ ’ói@a‡ Žïm@ñ†Ší Ø ñŠó åŽîíäòì@ñìb ïáïØ@ðØó š ì†Ší Ø Šó óÜ@oŽî7 óji@1989 @ìí i ðÜíø óà@çaŒó ä Žßa‡äóØ@ÛbØ@óØ@a†@ãbOó÷@ñòŠbØ@ìó÷@}îŠbqóÜ@†ŠíØ@ðäínïn ïäó÷óØ @ãb àòì@Žñìó Ü a†@ñŠûŒ@ð0 Üìó è @ Ñà@çbä‡ È Ûb Øòì@ìí i Žñìó Ü ” î µàó ÷ Šbïn‚ó i Ûb Øòì †í á«@Šü n؆@Ûb Ø ì o ïÜbï ü ð i y ñ‹Žïm‹Ù @‡ äóàbà@ßí òŠ@Ûb Ø ì ßýó u ð¹b ‚ ã0 ýó i pb Ùi@a‡ Žïm@ñŠa‡’ói@†ŠíØ@óØ@ìíi@ñˆ†@×a‹ŽïÈ@ómbØ@ìó÷@†‹Ø@a‡Žïm@çbîŠa‡’ói ñó Ô Žñìó Ü †í á«@Šü n؆@Ûb Ø ò@ì a†@ãbOó ÷ ñòŠbØìó ÷ ìíió è ñY ÷óm@ŠûŒ@ça7ï à o ïÜbï ü ì @ŽïØó î ì ðmŠbqó Ü ña‹ Ø Tmìó Øbî‹Ð@aŠŒó àa†@”îìa‹ ƒÙŽîŠ ãó Øóî†‹Ø @ðîó0 Üò†ó ’ âî‹ÙÜa‡jÈ@„Žï’@ì@ðmŠbqóÜ@漋Üa‡jÈ@ŠbîŒa‡äó÷@óÜ@çíi@@î‹ióØ@ça‹Ø@o 슆 @ ça‹Žï÷ó Ü @†Ší Ø ðäb Øb#솊ü÷ìbä@ìíiaŠŒó àa†@o ïÜbï ü óÜ@ðäbîó iˆûŠ@†aŒìóä@ì@@ŽïØóîóÜ @Ûb Ø 1988O3O18 ñˆûŠó Ü Šó è Læäó îó1i çaìó ÷ ça‹ Žï÷@ó mbèò†@òìòŠò†ó Ü ñóäbn ’ ìó ÷ ìòìímbèaìóØ@a‹Ø@óØóÈŒòì@ð bi@ì@Tïi@çbáØóî@Šýóàü# ñóØò†‹q@ñb1ŽîŠ Šó óÜ@póØìó’ @ðØó îa‹ibØ@1988O3O19@ñˆûŠó Ü ça‹ Žï÷@LµŽï åia†@Ûó îóàbäŠói@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@æîò‡ i Žßìó è @òìóØóàó š ñŠó iìóÜ@ç0 ýí #@ðäb Øòíäb‚@ñý@ìó ¡ó0 Üóè@ðàbÕáï÷bÔüi@bäa†@òì@ð÷@aŒòŠ@ñìbäói @Šó óÜ@@ŽïØó î ð òŠóy@•ó ¡ó0 Üóè@ðÕäb i ìb äa†@Žð Ü ñü ‚ ñ Žïàì@ð ŠíØìŠüà @ü i òìó äa‹Žï÷@ðmó àíÙyóÜ@Žñ‹àó ÷ çí i òìbäìó ÜŠóè@Öäb i ðäbØò‡ äóàŠbØóÜ@ŽðØó îìa‹äa† @ì ðÙ0 Üó ‚ ð0 Übàó Ü pb #ò†@Žð q çbnn ’b@m æäaí mò†@o îíŽïq@ðmb Øüi@ìí šŠò†@çaŠa‡ bq @aí‚b î òìó ma†ò†@çbîŠòŠòŒì îíÈó m pó àíÙy@ñaì†@ì@çó Ùi@ò†bÑïn ï÷@ó ¡ó0 Üóè@ñŠaŒbió Ü Ú0 Üó ‚ ð0 Üb à ðîbÙn ò†@ñòìó÷üiìíi@ÚŽïÌbäüÔ@•òìó÷@òìóma†ò†@ñóØóäòìb‚@ñ‹Žï‚@ñaŒóu @ì Žð äa†@Šó Ôóà@ó@¡ó0 Üóè@ìbäó Ü ‘ó Ø o Žïibä@†‹ Ø ðäbØó i y ìíàó è ðÍïÝió m ça‹ Žï÷@oŽî‹Ùi Šóè@ça‹Žï÷@…òìóîŠa†@çbàŠóÐ@ñóÔòŠòìói@ì@óîóè@ñüi@ça‹Žï÷@béäóm@òìòŠb’@ìbä@ómaì‹i@‘óØ


@çb¹bØòŠa‡ åî‹i@ó áŽï÷@çbØòŠa‡ åî‹i@ñòìóån aí#ói@†‹ Ø @ ò†@òì@1988O3O16 ñˆûŠó Ü @ ×a‹ŽïÈ@ñòŠbîóm H8M7I@†‹i@ñò†@ŠónqüÙïÜóèói@ça‹Žï÷@òíŽîìóÜ@aìb÷@†ó¼ó÷@ì@ŽßbuòŠóØ@ò†‹i @Šó @ó mìóØ@솋 Øò†@ó áŽï÷@ðäbØòŠó Ôóà@ñŠìò†ó Ü ñó Ôóm@ì@ŽßbuòŠóØŠó @ó mbè a†ó 1äóm@ó Ü0û†@ìb ä ìó i ìa†@â Ü0òŒ@ðàó š ìbäó i òŠó nqüÙïÜóè@ìó÷@ŠbuH3I@•óØòŠónqüÙïÜóè @ó äaìóØû‹Ð@ìó ÷ †Ší‚ó Ý0à Ú î ä ñb 1ŽîŠ ì ŽßbuòŠó Øüi@òìó îaŠó#ò†@ìaìb÷†ó ¼ó÷@òí šò† @ìaŠí ‚ ìŠó @ìó ÷ ìí i ìaìó m çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠbîómói@óÜójàíÔ@bmó@è ìíi@aŒb÷@ŠûŒ@òŠónqüÙïÜóè @ì aì@@ ’ ça†@ðmó àŠbî@”ï ¾òŒ@ðàó š ì çbàaŠìó è ñbï š ã0 ýó i 熋 Ø Žðq@ñŠììˆ@ìŠó ñó#Šóá“ Žïq@òŠbîó m o Žïji@Œb iŠò† H29I ð ÙŽïà@ìüƒï @ñòŠbîó m @ ò†óÜŠónqüÙïÜóè @Š†ó i ðÕÝïÐb î þÈó ÷ ð ïݪ ðäb Øò Žïèì@ça‹ Žï÷ N…ìíib ïm@@ ïÜbï ü ñŠa‡ åî‹i @ðmŠbqói@çbîŠó’@ìíi@a‹Ù’b÷ói@ìíióä@×a‹ŽïÈ@ð“îóu@Žßó#óÜ@çbîŠbnÐòŠ@ñŒaìbïu@ðmójîbmói @b î ÚŽï ’bu@Šó #ó÷@çb¹bØòŠó Ôóà@ìb ä ó åmbèò†@ì@o ’û‹Ðò†@o ïÜbï ü ì @ŽïØó î ì çb îüi@æmb èò†@çaìó ÷ òìónŽïi†Šb ’ ñü ‚ çbØó íØ@ó äóîý@ñŠó ÔóàóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽîŒbiŠó ñòŠó i í Øòì@ó áŽï÷@o ŽîŠü1i ðäbØó Ýu@@ îì@âï yòŠ@Ö ïÐím@Ûb Ø ð ÙŽïà ‚ †‹ i çb îò†ì @ðmŠb q Ö ïÐím@ó mbØìó÷@çb i@ŠûŒó i þÈó ÷ ð ݪ@ìíió è çbàòìó äíiüØ@ðäbn †ŠíØ @ðàaŠìó 芆bä@Ûb Ø ðmŠb q ñý@òìónŽï› i òìóäb î†@ì@o ïÜbï ü òìíió ä bn“ Žïèìíi @‡ äaŠŒóàa†@çbàó#Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@ìíió ä ñ†í @ã0 ýói@ñüia@† ð0 Üìóè@ŠûŒìíi@ð’bi@@ Žîí0 Üóè @Šó @ón ‚ çb ïn‚òŒ@ó ¡ó0 ÜóèóÜ@ça‹ Žï÷@ðmaŠa‡ ï÷@çaŠa‡ bq@çbïmbÐìŠó ómüiŠ†ói@ñ ŽïèóÜ @ü šímbè@óîóšìbä@ìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ì@ŽñìóÜ@l y ç0 þÐ@oŽïibäóØ@†‹Øò†@çbî‹àó÷@@çbØóï bï ò Žïè @óîó šìbäìóÜ@a†@ñìb ïáïØ@ó Ø ðÙŽîŠb@ u æîí i ŽßbuŠó ØóÜ@1988O3O19@ñˆûŠó Ü Lpb Ùi @ðàŠó #@ðØóîŒaí“ Žïq@ŽßbuòŠó ØóÜ@ðä‡ äbîó#aŠ@ñŠó Ôóà@o ïÜbï ü ð i y ðäb Øb#òŠbi ìòŠó i †‹ Ø ñ ŽñŠó i 솋 Ø ñŒaí“ Žïq@ð óØ@ŠaŒó è H6M5I@ó Ü ‹mb‹Ø@ó¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó‚óÜ @ñˆûŠó Ü LçbØb#òŠbióÜ@òìóäb óyò†@熋Øò†üi@ñŒŠò†@ì@熋Øò†@ðîbmòŠó ñìa†óm@ì@ça‹Žï÷ @ì Y“ à ðub y ðmóØìó ’ Ûb Øì@ðäóÐó÷‡ï¼@@ÛbØì@æà@æîíiaìb÷@†ó¼ó÷óÜ@1988O3O20 @òŠìó #@o ïÜbï ü òŠó ’ ìó Ü ìíió è òìó äíiüØ@ðäa‹ém@ðàò‡Õà@ñbÌb÷@@ça‹Žï÷@ðäaŠóåŽîíä @ìbäó Ü ðmŠb q ìíib åŽïè@o ò†ói@TmìóØŠó @æî‹ m òŠìó #@ìí jm‹# ð Ýî†@ñòŠb àˆ@æî‹ m


@ñó ä ñòìó ÷ Šó ióÜ@Ûó ä a†òŠó ’ìóÜ@ìí i‹m@Šaìó Ü0üØ@ì@‹ m ó šbq@ón ò†@çaíàó èóÜ@çb Øò Žïè @ñìŠó Ü o Übï ü ã0 ýó i ìíió è a†Šbió Ü ñò‡ äòìó÷@Šó è ìa‹Øò†ó ä ñ Žð q íÙ0 Üó i †‹ Øò† @ì ðäaŒòŠb q Ö ïÐím@ì@ðäü ÙŽî† ‹Øó i pb Ø ìó ÷bm@†‹ Ø ñŠûŒ@ñŠòŠòŒ@ì‡ïèó ’ òìóîŠó ’ói @ðØó îbåïióÜ@aìb÷†ó¼ó÷@ñòìóäíiüØóÜ@çìíji@Ša‡åî‹i@•ò‡äbàŠóÐ@ÚŽï0 ÜóàüØ@ì‡ïèó’@ßýóu @ó ØóÜójàíÔ@o aŠ@ã0 ýó i æîa‡ ŽïÜ@@ ó‚ì@ñŠûŒó i ì ñìb ïáïØ@ÚŽî‹mó à ‡äó šói@ó ØüåîŒb# ìí šò†Šò†@òìó Øòìb÷óÜ@ñìb ïáïØ@ð0 Üó Øì†@•ó Øòìb÷@ð 䆋i@Žßó #óÜ@ì@â0 ÜòŒ@ñìb÷@ìbä@ómìóØ @ì æî‹ i ñìbïáïØó i@ðäbØó Ô ìòìó äíiüØ@òìòŠò†@ó mbè@òìóØòìb÷óÜ@ÚŽîŠbuói@óáŽï÷@@ b÷óÜ pìì@çbïåàó i †‹ Ø Šó óÜ@çb ïÈbåïÔ@ì@æmìóØŠó @ììŒ@çaŠò†a‹ i óØó‚b ’ ó äbàa†@æîb 0 Üóè @ó ØóîìbïáïØóÜ@ó ØóÈbåïÔ@ã0 ýó i †‹ØŠó óÜ@ãó ØóÈbåïÔ@ÚŽïàó Ø ”ï åà@@ó Ùi@Šó óÜ@Ëb åïÔ @Šó è ã0 ýó i {ìóØŠó @ò†Šì@ò†Šì@솋 iý@ãó ØóÈbåïÔ@ó îüi@âŽï Ùå£@ìí i ÚîŠó ‚ ìí i7qa‹‚ @ì ãí ia†@Žð Ü Šbu‡äó š µqì7ï ÷ ñŒŠò†@ó ØóîìbïáïØ@ìíi‡ äím@ò‡ äòìó÷@âŽï Ùå£@ìíi@ÚîŠó‚ Lpìó ØŠói@âîìb ïáïØ@òˆûŠ@Žð ìì†@ìó ÷ Šb u H9I@ó Ü ‹mb îŒ@ó îaì@âŽï q ìíióä@ÛbšŠóè@bn“Žïè ó îbåŽïè@çbà@ÚŽîŠóÔóà@@òŠbïióÜ@b1Žïu H5M4I@óÜ@@bäa†@çbàŠóÔóà@ìòŠbïi@óåîíš@1988O3O21óÜ ñó iŠûŒóÜ@çbá“ îY ó÷@ìb äa†@óØòìb÷Šó ói@òìòŠaí ‚ ó nïŽî† ìb ä óÙ ’ì@ñý@â Ü0òŒ@ðàó š @çbàŠó Ôóà@ì@ŽðÝîó ibióÈüi@òìó“ ŽîìóÜ@ìó ¡ó0 Üóè@óåîí š òˆûŠ@ìó ÷ Šó è Lìíió è çbØòŠó Ôóà @ð ÈŒòì@çbïmìì@ì@æmbè@póØìó’@ÛbØ@ì‡ïàby@ÛbØ@ŽßbuòŠóØüi@òìóàaŠó# ìbäa†@ŽðÝîóibióÈóÜ @ìó Ü0óàüØ@ñbäaímói@ìŠa‡Øóš@ñ Žïè@ðšŠóè@ça‹Žï÷@ñó#@Šóá“Žïq@ìíiŠbî†aì@ó’ü‚bä@óØóšìbä ìòìb q ñŠíå @Šó üi@ça‹ Žï÷@ñíî†ó Ü ó áŽï÷@çü š ÛòìŠó è òìbäìó÷@òìíjmbè@ìíi@pa‹Øíº† @ìòŠb ïi@ìó Ý0Žîìóm@ñý@ðäbØòŠíå @Šó üi@ð äa‹Žï÷@ñ Žïè@•aìŠó è òìbäìó ÷ @ìòŠó i çí i ó ƒ0 Üóiì@òŠbïió Ü ó 0 ÜóàüØNNçìíjmb è òìbäìó ÷ ìó ƒ0 ÜóiìŠaìbèìó¡ó0 Üóè çb î ” îŠûŒ@ì@çíib Ùå‚@çb²‡ äóiŠò†@ñó Øòìb÷óÜ@çb îŠûŒ@ì@æ àaŒ@ðàbáï÷üiìó ¡ó0 Üóè @ ìí i†‹Ø@çb îŠûŒ@ð ÙŽîŠòŠòŒ@ì@çíjmìó Ø ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m ì tü m ì ×a‹ ŽïÈ@ñìbïáïØŠó i @H900I ñó Ùî ä çbn †ŠíØ@ìíàó èóÜ@@ìíió è çbîŠóØŠó ’ ñ Žïè@𠚊óè@”ïma‹Øí º† @ça‹ Žï÷@Šó #ó÷óØ@òìòí i†‹ØüØ@ò‹Žîìb m ìŠaìb è ð Ü0û†@ìó0 ÝŽîìóm@ìó¡ó0 Üóè@ñŠíå óÜ@çbïÙŽï óØ @ñ Žïè@Žð äaŒò†@ça‹ Žï÷@çb ïmìì@‡ ïàby@Ûb Øì@póØìó ’ Ûb Ø çó Ùi@ñ‹#Šó i †‹ Ø ð ’‹Žïè


ó äbîìbåŽïè@óîóè@û‹äaíu@ì@òìbq@ñý@ñ†ŠíØ@ì@wï ói@ðšŠóè@bn Žï÷@ìóîòìbäìóÜ@pa‹Øíº† @çb ïmìì@oŽï šò†@çb àì‹ib÷@ìòŠìó #@ðØóîójîóÈ@ónŽïiò†@æŽîY1i Šó#ó÷@ì@æ bä@çbïi@ñòìó÷üi Lòìómóäbà솊b ’ b1Žïu H3M2I@óÜ@ŽðÝîóibióÈóÜ@çbïäbØóÜíø óà@ì@oŽî‹Øbä@Žðq@çbà@Pïè@óáŽï÷ @çbîìíàóè@çíi@a‡ÙŽïåïàòŒ‹ŽîˆóÜ@ŽðÝîóibióÈ@óán“îûŠ@ûŠòíïä@ñaì†@1988O3O21@ñˆûŠóÜ@æà @pó yòŠbä@ŠûŒ@ìí i ta‹ ‚ çb ïÈŒòì ŠûŒ@çìíi@ŽñìóÜ@çbïäbØóÜíø óàóÜ@@‘óØ H25I@ñóÙî ä @ÛóîòŠb š Pï è çìí mì@ñ@Žð q póØìó ’ Ûb Ø †‹ Ø @ŽïØó î ì póØìó’@ÛbØóÜ@çbïîóÝ# çìíi @o Žïi@âïÝ óm@çbïäbØó äa Žï‚@Šó #ó÷@ça‹Žï÷ó i æ i âïÝ ómbî@æŽîŠˆíØò†b m çó Ùi@Šó ’bî@ó ïä @@âï ’üƒ0 ܆ ÚŽî‡ äóè@ãìí šóØ@æ à @ŽïØó î o ’ò†Šó ó äóiò†@çb îüibî@pó îbä@Žð Ü çbï› ïè {ìì@µ óØ@H900I çb ïmìì@oŽïió ä •ìí m çb m Pïèó Ø ãò†ò†@Žßìó è {ìì@ìòìó äa† ðma‹Øí º†@ðmóîa†‹ØŠó @ðàa‡ äó÷@ça7ï à ñŠó ÐòŒóà@Ûb Ø ó äaìóÜ@æi@”ï óØ@ŠaŒóèH2Ibi @båŽïè@ðáï ði@ðÙŽîŒbéïu@@çbØóï#ói@ó0 ÜüèóÜ@ðîó’†@ßbàóØ@ÛbØ@çìíi@•óØ@ñŠûŒ@ì@ça‹Žï÷ @ãòìó ÷ Šó Øóî@æ à pb Ùi@o bqí ì pb Ùi@Žßó #óÜ@pó Ô @oîŽìóîò†@üÝabÔ@Šün؆@ðmìì üÝab Ô Šü n؆@pa‹Øí º†@ð bï ló nØóà@ñŠó ÔóàóÜ@ì@çaìó ÷ ñý@ÚŽîŠbuòìó mbèYiòì @ìü‚óiŠó @†íá«@ðuby@ñó¼@ìíjmì@ñóáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ì†íá«@Šün؆@ì@ßí òŠ@ÛbØói @çaíîŠó à ñŠ@íå óÜ@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ð0 Üü m ì‡ äím@ðØó î‡äòíîóq@†Ší Ø ðib yŠó óÜ @æîŠa†b #b÷@çb àü‚@ó áŽï÷@ñíjmì@ßí òŠ@ÛbØ@ìíi†‹Ø@xa‹ya@ñóáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ìòì‡äaŠŒóàa† @ó Ùi@Žð Ü ñì0 þ @ßbàó Ø Ûb Ø {ìì@òìó mbè@Y iòì@ãóîó Ô ìó ÷ Šó Øóî@çbïäbØó î‡äòíîóqóÜ @Žßó #óÜ@Ûóï ’ü‚bä@ìíàó èóÜ@ì@æí Ø ó áŽï÷@{ìì@çí i Žßû7äüØ@ñíàóè@çbØòŒbéïu@óÙäíš çbîìíàó è ó ØòŠììˆ@ìbäó Ü oŽïió è Ûó îb1Žïu@Šó èóÜ@µäb àü‚@ðmó ÝÝïà@Žßó #óÜ@ì@æí Ø @ æîó Øò†@b uŠ@ó Ø ó îòìó÷@ñbåÈó à ìó ÷ ñY÷b ’óÈìbäóÜ@a‡àóØóåŽîín“ qói@†‹ Øò†@çbïn ò† @ñòìó äíi@ì‡åîŒ@ì@熋à@pa‹Øíî†@ði y píîò†@†‹Øò†@ñŠaìbè@óØòŒbéïuói@üÝabÔ@Šün؆ ýó à †Šb ä âàü ‚ ñó#Šóá“ Žïq H3M2I@”ï åà7ï÷@ò†í á«@ðub y ñ‡ á«@Ûb Ø @ ò†ói @ìŠýó àü#óÜ@çbïäbØóÜíø óà@ìíàó è çb àü‚@ðäbØòŠbîó ói@‹ m ðÙŽï óØ@‡äó š ì Öï÷b Ð òìó äa‹Žï÷@ð“ îóu@ì@çaŠa‡ bq@ñbqí @ìíàó è ìbäó Üìòì@Žð q ç0 þïŽ è ñŠó ióÜ@ìòìó 0 ÜbàŠí‚ ‡ ïàby@Ûb Ø ì @póØìó ’ Ûb Ø ð îaì†@ñìó ’üiòì@Ší ñYàóÜ@æŽîŠí ðäbØòŠóÔóà@ò‡äbîó#


ìíi†‹Ø@çbîóáŽï÷@ðäaŠò†a‹iói@âïÝ óm@ŽñìóÜ@ŽßbàŠí‚@Úî ä òìíi‡äbîó# çbïma‹Øíº†@óØò Žïè @ñò‡ äbàŠóÐ@òíŽïàbï @ñó ÝÜa‡jÈ@ðub y Ûb Ø ì Öï÷bÐýó à Ûb Ø ña‹ i ñ‹ áÈ@Ûb Ø ó äaìóÜ ì póya‹ ï÷@ñaì†ì@çb îü‚@ðäbØòŠó Ôóà@ó äbîíi†‹i@”ïäaìó ÷ìíi@l y ñ H21I@ðáŽîŠó è @ãbà@ñìbäói@çbïÙŽï óØóÜ@ó1u ñŠò†óäb’üi@çíi†‹Ø@çbî@ŽñŠói@ÚŽîˆûŠ@ìó’@•bq òìóäb óy @bm@båŽïèóä@çbîŠòŠòŒ@çbï óØ@ìíi@ñŠóq@ðÙŽïšbÔ@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðàbÍ0 Üó÷@Šó òíjmìóØ@óØ@‡ïÈó @a†Ší Ø ì çaìó÷@ñìbåŽïqóÜ@óáŽï÷@ã0 ýói@Lìíi@”î@ça7ïà@‹ÑÅà ÛbØ@ðØìbi@=a iaì@çìíi@ŒbiŠò† @ðub y ‡ïèó ’ •ó äaìó÷@a‡ äaìó÷@ìbåŽïqó Ü ìíi@‡ïèó’@çbaóØìì†òì@†‹@Ø çbàòŠóàbÍà@ìó÷ @ðîó våîbÔ@çb ‚ ãòŠó Ø ‡ï ’òŠ@†í á«@ðub y çb aíÈ@‡ïèó ’ ì ðîòíŽïàbï @ó ÝÜa‡jÈ @ìŠbï ‹q@‹ Žîˆ óäbïn ‚ ça‹émó Ü òìòíiaŠó #@p0 ýì ñòìòŠò†ó ÜóØ@†í á«@Šü n؆@bèòìŠóèòì @òì솋Ø@ðma‹Øíº†@ðäíiŒbiŠò†@ñ@ŠbØìbè@o ïÜbï ü óØ@óîóÜó óà@ìó÷@Šó óÜ@oЋ#ìY# @çìí i Œb iŠò†@ñòìó ÷ ñaì†@pa‹Øí º†@ã0 ýó i ìí iaì@óØón ’ 솋 Øò†@@ aŠ@ça‹ Žï÷@ó Ø ó áŽï÷@ã0 ýó i ìíi†‹Ø@çbïäbán“ïä@@ŽïØóî@ð bqí òìóäaìó›Žïqóiòì@æØóä@çbï“ï bqí @ãóäó š òìó ÷óØ@@æîó Ùîò†@ðmó î Žð q çb àŠòìbi@ñòìó ÷ ó îòìó÷@Âä‹ #@ìíió ä Âä‹ #@çb àý @‡ïèó ’ ñó î Èómüi@bmó è çaìó ÷ ã0 ýó i æîó Ùi@pa‹Øí º†@ñŠb Øìbè@ó áŽï÷óØ@ìíiŠb u 솋 Øò†@çbîó Ô çb àˆ†ì@æØò†ó ä Žð m çb îìŠ@”ïäbØóió båàóÜòì@æmbèóä@”ïubyó0 Üb‚ @ðÜbÑäó÷@1988O3O22@óÜ@L†‹Ø@a‹Ù’b÷@ñóÜó óà@ŠûŒ@Šb#ˆûŠ@ã0 ýói@Lçbá0 Übq@óîa†ò†@çbïmóàím @ñŠb åiüi@@çbï ’‹Žïè@•b u ñó ØòŠaíï÷üi@ìí i†‹Ø@Žð q @ ò@† Ûó î ðÜbÑäó ÷ çbïàŠó # aì†@ìòŠó i ì çbÙ ’ ì ça†@ñ@Žð Ü ó#Šóá“ Žïq@†‹ Ø òìbäìó ÷ ìòŠí Ø ìYOó è ðäbØ@ìó0 ÜóØòìb÷ ðmŠb q ñ H4ì3I@ð ÕÜ@aìó Ø †‹ Ø çbî‡ äòíîóq@@çb àü‚@ðäaŠò†a‹i1988O3O24@óÜ@L†‹Ø@çbîaŠ @a†@çbï0 Üaìó è ì ça†@òìó 䆋ØüØ ü‚ó Ü çb îü‚@ìa†Šó i Žð Ü çb î‹#b÷@çaŠó Ðbu@@“ qóÜóØ @çb ¸ì@æån“ îûŠ@ñbàó mói@ìòìò†Šb ’ çbîòŠìó #@@ ’ ìa†Šó i Tv @ìíàó è ”ïnŽïØó îóØ @ó áŽï÷@ñý@ìòŠó i òìòŠììŒòŠb ’óÜ@µäaí mò†@æî‹ Žïäò†@ó#Šóá“ Žïq@æiŠŒb y ìó ’ ìó ÷ Šó #ó÷ @òì@ý ãó ÜóØ@a†@çbï0 Üaìó è ì æîó Øò†@ó Ø ðäbØó äóîý@ñ@ŽñŠòìb š •û‹àó ÷ çb ïmì@òìó äŠóri @çò‡ i çí šŠò†@ð0 Üìó è òíŽîìó Ü ì æîû‹ i çbïàŠó #@ìòŠó i o Žïiò†@ìó ïä@çí šŠò†@ñb 1ŽîŠ ìòŠó i pbØìó ÷ Ïa†òŠó ÔóÜ@ìí i çbØò Žïè@ìíàóè@ðÜíø óà@ì@ÖÜ@ñ‹Žï#ŠbØ@ñŠbióuŠ†bÔ‡îó


b ïu@çb ïŽïÜ@ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï’@ÛbØ@ñòìóÜ@†‹Øò†@çbïîóÝ# æmìóØ@ŽñŠói@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ñý @‡äó š ñŠbió u ì çbió Ü0íØ@ñý@ì@ñŠbió u ñó šìbäüi@òíŽîìó Ü ì Þ #@ñŠb åi@óäíií š òìó müi @ÚŽï0 ÜbyŠó èói@æ àˆì†@ð ’‹Žïèìbä@òìíjmìó Ø ðÙ ’bi@bmó È Ûb Ø ì çìí ji@Šó’@ð’ím@ÚŽîŠbu @òìó åà@ñìbäó i çóîaŠòŒüi@òìòŠýóØóÜ@òìó’bu@ñb1ŽîŠóÜ@•bÐón àìíi†‹Øüi@çbîŠó òŠbšbm ó äaìòŠüi@çbï ’óØ@ð óØ H4M3I@òìó ÷ ñ@aì†ó Ü çó îaŠòŒ@òìó äbîíibåŽïè@ìí i†‹Ø@ñaìa† @ì@ßýóu@ÛbØ@ì@ñŠbióuŠ†bÔ‡îó ÛbØ@ì@ñŠóÐò†óÔ†ó¼ó÷@ÛbØ@ì@óØómòíÔ@ðÔbi@ìòìóåî†‹Ø çaí ’ ñó šìbäüi@òìó îŠbióu@ñó šìbäóÜ@ìí ia†@Žßó #óÜ@çb î @Þ šb Ð ÚŽï óØ@H100I@ñóÙî ä @òìóån“ îó# òíŽîìó Ü Þî‡ äóÔ@ì@ðmòìbå ’ü‚üi@ì@ó îüØ@@ ’ò†@ìóØíŽï 0 ýóÔ@ì@ç0 ýb‚@Žßb‚ì @òìó äbØím0 ýóÔóÜ@µn“ îó# ÏbäüÔó i ìb 1ŽîŠ ñŠì†ó i ìíií š Žð q çb ï1äbà@Ûó î ðmóîa†‹ØŠó ðÙŽîŠbØó Ø ìí i†‹Ø@ŒbiŠò†@ðmóàýó ói@çbîóØò Žïè@ã0 ýói@pó¼òŒói@ŠûŒ@ì@çýìbØ@óån“îó# @ìí i†‹Ø@Œb iŠò†@çbîü‚@óîìbïáïØ@ìóÜbÑäó÷@ìíàóè@ìóÜ@a†ómbØìóÜìíi†‹Ø@çbîóäaímbéŽïÜ@ì@•bi ”î‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ìí i†‹Ø@çbï ’bi@ðÙŽïmó áïè H6I ðáŽîŠó è üi@òìó“ŽîìóÜ@‹ŽïÜìóè@ðÕÜbm @Lpb Ùi@ðÜbÑäó ÷ ìíib à ðmòìbå ’ü‚@ñó šìbä@béäó m ⠎@a†ó mbØìóÜ@òìóäíiaŠó# òíŽîìóÜŠóè @ñb 1Žïu@ðäbqŠó ‚óÜ@1988O3O30@ó Ü Læîí i òìbäìó ÜŠóè@1988O3O30b m24@ðäaˆûŠó Ü @Žñìó Ü ð äa‹ém@㇠Õàì@ðäbjÈó ’ ì ðäb¬ó ’ ðÜó È ìí i çaŠa‡@ bq@ñbqí @ñ Žïè@ñb#òŠbi @ìó#Šóá“ Žïq@çaíŽïäó Ü ó“ ŽïØ@ó äaˆûŠ@ñòìó ÷ Šó ó܆‹Ø@çbïØó îòìóäíiüØ@ñaìa†@ì@çìí i ó áŽï÷@a†óØó šìbäóÜ@µŽï åia†@ñŒ†ü i ÚŽîŠíå @æîò‡ i Žßìó è ì o Žïiò†@o 슆@a‡äaŠa‡ bq @çó Øò†@Šb nÐòŠ@ó äbm0 ýì ìó Ü Šó ØY@#a†@ðØóîbqí @í Øòì@òíŽï÷@çb¸ìì@†‹Ø@çbàó Ô ñ‡äímói Ša‡ bq@ìíia†Šó iòì@çbîY÷b ’óÈ@ðm0 ýbàìŠó à a†ó äaˆûŠìóÜŠóè@çó Øò†@ç0 ýb m ðÙ0 Üó ‚ ð0 Üb à ñó Øóäòìb‚bî@çaí’@çbàaŠìóè@ñóšìbä@ñóØ@ñŠûŒ@ì@ðäüÙŽî† ‡á«@ñŠóà@íØòì@†‹i@çbîò† @bmó è ì ó“ ŽïØŠûŒ@@Šó óÜ@ì@†‹ i çb îò†@솋 Øò†@çbîŠbi@ì솋iò†@çbîìíàóè@ð0 Übmí#ìb# ìíiý a‹“ ŽïØò†aŠ@Ûó îóÜ@Ûó š b 1Žïu H5M4I@ó Ü ñòˆûŠ@Šó è ü š ìímbèüi@ó#Šóá“Žïq@ðäa†óä@b1ŽîŠ @çü ÙŽî† ñò†b u ñýü i òìaìb÷†ó ¼ó÷óÜ@òìòŠaí ‚ óåîí š òŠbîó ìì†@Žßó #óÜ@æ à Ú ŽîˆûŠ @@ãó Øò†@ó Ôóm@ðmì@µn“îûŠ@Šóè@óáŽï÷@çbàü‚@ðm0 ýìóÜ@æîa†ò†óä@ñb1ŽîŠ ìíib1ŽîŠóÜ@ÚŽîŠa‡ bq …†‹Øó ä ñó Ôóm@µ äaŒ@ð šói@=aŒb ä Žßb y Šó èói@oîó Øò†@ó Ôóm@o îìbïq@Šó #ó÷@çb ¸ìì


ñŠí ä ÛbØ@ì@ðÜóÈ@ÛbØ@ì@çaìY’ ÛbØ@ì@æà@ó¡ó0 Üóè@ìbäüi@lóäóÈ@ñò‹ ï óÜ@‹m@ðÙŽîŠbu @Šó óÜ@ŠûŒ@†‹ Øò†@ñó Ô æ à Žßó #óÜ@Ša‡ bq@ña‹ib Ø çíi@òìóØóibÙïq@@“qóÜ@çaìó÷@æîíi æîbn òì@ó ÕïÔò† H10I ó î Žð q çbà‹àó ÷ ó ¡ó0 Üóè@ìb ä óå› i òí@Žï÷üi@ó ïä@b 1ŽîŠ ð mìì@ñü ‚ @çbà‡ïèó ’ ó áŽï÷@òì솋 Ø †aŒb ÷ çbàó ¡ó0 Üóè@óáŽï÷@ðmìì@ìíi@òŠím@ñŠíä@ÛbØ@ìíióä@ñò‡îbÐ @çb à†aŒb÷@çb àü‚@ó äbàü‚@ð m0 ýì ò‹ Žï÷@ónïn“ îó#ò†óä@òìó äa‹Žï÷óÜ@ü m æîó îaíióä@ó áŽï÷@òìa† pòŠ@óØòŠa‡ bq@ìó áŽï÷óÜ@ñóØòŠójŽï @†‹ Øò†@‰ Žî@Š†@@ ò†@ì@ñ‡ äaYÔ òìòŠó óÜ@ò솋 Ø ñŠí ä Ûb ØHo Ø@†aŒb ÷ b ŒI ð mìì@ñü‚@Šó óÜ@ì@ñ€0 Üóè@ñŠó Ša‡ bq@ña‹ibØ@ìíiò† óäa†Šb @æŽîí ‚ ìü ‚ Šó óÜ@Ša‡ bq@†‹ Ø çb à†aŒb÷@ó áŽï÷@ì@Žð0 Üó i ð mìì@òìó ïîòŠímói @ o Žïi@•ü ‚ on ò†@òì솋Ø@çbm†aŒb÷@òíŽï÷@ðmìì@HŽðäíØóä@†Šò†@on ò†I@ðmìì@ð’aíŽïèói @ãýó Ø ñó ýü‚@ó ïä@b 1ŽîŠ ó Ø ŽT îa†@ðmòŠb“ ï÷@”îŠó i ð mìì@ì@oŽïióä@ñŠaŒb÷@çbn ò†bi òí Žï÷@ð mìì@ìa‹Øó Ô a‡ ïäbqŠó‚@ñòìó äíiüØóÜ@…ó ¡ó0 Üóè@ñŠb ’ìbä@óåï› i o“ Žïè@ñó ä @{ìì@æ à òìa‹ Ø †aŒb ÷ ñó šìbä@òìó ÷ ð mìì@ó móibiìóÜ@ì@ó îóÐóÜb¬@çó Øò†@o ’ ÚŽî‡ äóè @ð mìì@ðÜó Èýóà@bn üàbà@o Žïia‹Ø@†aŒb ÷ b m o Žïia‹Ø@Y #a†@oŽïšò†@òìóÜ@‹mŠûŒ@ðØóîóšìbä @ó maì@ó 10 Üói@òŠb ïi@ó i ò솋 Ø çb à Ûó nîíè@kïu@”îìó÷@òì솋Ø@çbán’@Ûóî@óïä@†aŒb÷@Pïè @òíŽï÷@pì@çbî@póØìó’@ÛbØói@çbØóïäa‹Žï÷@òìbäa†@ŽðÜ@çbaŠbÐ@lòŠóÈ@ðmbïuóÜ@çbØòŠónîó @òí Žï÷@ñŒbiŠó @æ à ð mìì@póØìó ’ ÛbØ@çóÙi@çbáïÝ óm@oŽïiò†@òìóäŠb’ò†@ðiþÕåï÷@ñˆ† @pa‹Øí º†@ð i y o Žï0 Üò†@çbïŽïq@@ŽïØóî@ì@=bn †ŠíØ@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñŒbiŠó æà@âïä NN…@æi y æà@ñý@æŽï0 Übä@Žðq@çbïiþÕåï÷@ñˆ†@óáŽï÷@ñý@âŽï0 Üò†@Žðq@çbîaìŠóè@”ïåà@ó0 ÜóàüØì @ñŠbØìbèó i Šó #ó÷@•bn Žï÷@óáŽï÷@ñŠbØìbè@Žðiói@æi@óîóšìbäìóÜ@æäaímbä@òíŽï÷@pìì@âŽïq@æà @ Žïèó i ‡äó š Šó ØY#a†@ñ Žïè@o Žî‹Øbä@Žð q çbn› ïè@òíŽï÷@oŽïióä@óØóšìbä@ñŠòìbàóu@ìóáŽï÷ @òí Žï÷@a‡ Ôa‹ŽïÈ@ìb šóÜ@ó îó¡ó0 Üóè@Ûó î ó äí¹@òìó ÷ oŽïiímìóØŠó @òìíïäaím@ñóäŠóè@oŽïiíi @ðÜó Èýóà@bn üàbà@çó Øò†@Žßó #óÜ@çbàó ÜóàbÉà@çü š ç‹ 1i ×a‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@çó Ùi@ó ÜóàbÉàaì @çb aŠbÐ@ò솋 ØŠò†@çb·òŠó È ó îòìó÷@béäó m çó Øò†@ó ÜóàbÉà@bn Žï÷@íØòìŠó è ð mìì ðÜó Èýóà@bn üàbà@Žð0 Üó i {ììNN@pìì@Tàó i ó“ îüm@ð ÷òŠ@òìó ÷ ð mìì@@òìb äa†@ñb1Žïuó Ü ó áŽï÷@ñý@Tîb ÷ ñbn üàbà@ìó ïåîb÷@ñbn üàbàì@ó îýóà@óïàþ ï÷@ñó ØòŠóy@ñòìó Üó1u


ó“ ïåà@ð ÷òŠ@òìó ÷ Žð0 Üó i ð mìì@Y“ à ðub y póØìó ’ Ûb Ø ó äbáïåîb÷@ñŠó iaŠ @ìí i  äò†@Žð i ŠûŒ@a‹ib Ø ìíió è ð ÷òŠ@çbàó è ”îìó ÷ ð ‹q@ðmŠb q ñó ØòŠóåŽîíäóÜòì ìó ÷üi@Ûó îóä‰ïÜ@ð mìì@…@ìí iaì@ñó Øóm0 ýì ðmó bï ã0 ýói@ìíi@ãò7« ìaŒòŠb’@ðÙŽîìbïq @ðib yŠó óÜ@æîó iò†@ü i çbîó Øó0 Übà@çb îü‚bî@çbîŠbØí óØ@bî@ça‹ Žï÷@ómóäí š ñóäb óØ @ãbØóiŠó @‘ó Ø Šó è ì çó Ùi@ñY1n“ q •òí Žï÷@ì@pbiò†@òŠbîó ñü‚@ðàþ ï÷@ñŠbàüØ @ñìbäó i ÚŽïØó î çaŠa‡ bq@ñbqí ñýóÜ@ìíi@ŽñìóÜŠóè@”ïmŠbq@ñŠóåŽîíä@çóÙi@ñŠbî†@ói y @ñý@ì@ð òŠìóä@漋Üa‡ jÈ@ýó à =a iaì@ðàþ ï÷@ñó ØòŠóy@ñýó Ü ìa‹ äa†@ñ†í á« @ó îóè@çb îüi@çaìó ÷ ì çí i Šaˆó è ýóà@o ïÜbï ü ñý@ì@ßbàóubî@ßbàóØbn üàbà@@ŽïØóî @Šóèìóå @ì@çb ’bà‹Øüi@çó ÙiŠbi@ì@ñü i çó Ùi@‡ ï÷óm@ó ØóÙ0 Üó‚@ð0 Üb à ì çò‡iŠb ’ ñŠó @ó îóä‰ïÜ@ìó ÷üi@çbîŠó Ôóà@ì@çíiŠbØó i o ò†@7ï ÷ ó î ŽñíØó Ü ð0 Üb à ñó Øóäòìb‚@Ûó îb1Žïu ñóØbï ’ó÷@ìíäb ‚ ñòŠb àˆ@µ ä Žñìó Ü çb î òìbàó ä çbï óØóØ@ñòìó ÷òì@†‹ Ø o 슆 @ã0 ýó i Žñ‹ Ùi@ð äa‹Žï÷@ðäò ‚ó à âïÝ óm@òìbqó Ü Žñ‹ÙiŠb i ì æ íåi@òìò‡ïèb ’ Žð ìì†ói @ìb ÷ ñŠü i ó îóè@Ú0 Üó Øói@@ ’ 𠚊óè@ð 䆋i@ó mìóØ@ó àbäŠói@Šó óÜ@ça‹Žï÷@òìóØ@ðØóîýóÜ pìó Ø o ò†@ðšŠóè@ðäò†óà@ì@ñŠóÙ óÈ@ðmìóäì@æî @äóiì@ìb÷@ñŠóÙäóm@ì@Ûí›i@ìòŠìó# ñó mbmóq@ñó #ŠbØ@í Øòì@Âä‹ #@ñb1Žïu@ÚŽî‡äóè@ñòìóä‡äbÔómòì@çbØòY÷a†bî@póàíÙy@ð0 Übà @òìò‡ äbÔómò†@ð ’bi@ñb åïi@ìó Ø ñŠûŒ@ì@â Ü0òŒ@ñ†‹qìó ¡ó0 Üóè@ñòŠó 1u ñó #ŠbØ@çaìY @ñòìó åî‹i@ó mìóØ@a‡ î@aì†@ðäbØòˆûŠó Ü òì@òìó 10 Üóq@@“ qóÜ@aìb ÷ †ó ¼ó÷@ñíåîŒb #@í Øòì bmó è ìòŠbîó @ì@ŽÞÐü ’ ó îbmbéiŠbØói@ñòìó ÷ †€ îò†@ìòìó î‹iò†@ñ†íàb È ”ïäb Øò†íàbÈ @ñaì†ó Ü Žð0 Üó îóä@Žðuó i Pï è o îíîò†@†‹ i @ ’ ŠûŒ@ìŠòŒû‡ Ýi@ì@ð ‚ó’@ñòŠbîó @†‹ Ø ã‹îó @ãíiŠó rŽïm@òìó ¡ó0 Üóè@ñŠaŒbió Ü æ à 1988O3O24@ñˆûŠ@ñŠòaíŽï÷ó Ü Lòìó îü‚ @âï ¨ ñó åïØóà@ìòŠó üØói@çíibn òì@çb îý@”ïäaŠa‡ bqì@@ŽïØó î ðäaŠò†a‹ió Ü ÚŽî‡ äóè @ãŠó 1988O3O25@ómaì@ñóØóïäbîóiüi@æîbn òìóä@óáŽï÷@çìíi@ó¡ó0 Üóè@ñóØóÕäbi@ðÙîŠó‚ ð mìì@óï š {ìì@o Žî† ñó0 Üüi@ãóØò†‹îó ó¡ó0 Üóè@ñŠa‡äbàŠóÐói@ìíia‹äa†óØ@óï÷aŒòŠ@ìóÜ@a† @{ìì@ó móibiìóÜ@ìŠb åî†@ì@ðîbOó q ìí ia‹äa†@ò†Šì@ñòŠb@q Ûó îò†ŠóÐ@òì솋 i çbîó ØóÕäbi Tió Ü æîí š òìó ÷ ð mììNNòìa‹ äa†@pý@ó ïä@Ûó îòìbŒbq@òìó ÷üi@{ìì@…@óäbm솋i@çbmü‚


òìó ÙŽïq@@ŽïØó î ìó áŽï÷@b i ð mìì@çíió ä ‘òŠó y òí Žï÷@{ìì@òìó mû†‹Ø@çb àüØ@a†óØó bÔ Šòìb i {ìì@…o Žïi@@ŽïØó î@ó îóäaìóÜ@òìí m‹# çb àü‚@ðäbØó òŠóy@ó áŽï÷@æîí i ‘òŠó y @o Žî‹Øò†@òìó ä‡äbÔóm@ì@òìó åî‹i@ñ‹Žïàb ÷ì@pó àíÙyói@òŠbØìó ÷ óÙäí š o Žïi@@ŽïØó î ãóØbä @ñü ‚ Lóîóè@a†òìóä‡äbÔómóÜ@çbm0 ýbi@@ ò†bî@ñŠìò†@òíŽï÷@pbÙïi@@ŽïØóî@óïä@çb b÷@aìŠóè @ÚŽî‡ äóè@@Žßó #óÜì@‡ ïÜb‚@ðub y ‡ ïàby@Ûb Øì@ðîüØüØŠ†b Ô Ûb Ø ìíióîòíŽï ’ ãói@óØóÜó óà @póØìó ’ Ûb Ø ñó ØóïåïàòŒ@Ú Žïà@òŠbîó ói@ŽðÝîbió ÈóÜ@póØìó ’ Ûb Ø ñý@TïÜíø óà @@ŽïØó î ðrïmŠó óØ@ðÜó È ðub y ‡ ïª@Ûb Ø ó ØóÕäbi@ðä‡äbÙ ’üi@ìíib åŽïè@çbîò‹ üØ @ñbqí óÜ@çb aŠí‚@ñ‹Ù ’óÜ@ìó ’ çbàó èŠóè@ìíia‹Øóä@çbîüi@ã0 ýói@ŽñìóÜ@ìíi@‘òŠóyìíi @H700I@ó Ü‹mbîŒóØ@ñó ØòŠbq@ìòìò‡ äbÔóm@çbîó ØóÕäbi@aŒòŠ@ãb áï÷@ñ H2I@ð rïm@çaŠa‡ bq çb ’bq@†‹ i çbîbèó iói@@’ ŠûŒì@çín0 Üb÷@üÝïØ H70IóÜ@‹mbîŒì@ðÙ0 Üó‚@ñòŠbq@ñŠbåaŒóè @ñb#솊ü÷ó i âïÝ óm@ó îaí#ìòìóm‹#Šòì@Žð Ü çbîó ØòŠbq@ìa‹ Ø ð äa‹Žï÷@ña‹ií Ø ñó àóØb« ãó i óØóÜó óà@ã0 ýói@ìíióè@póØìó’@Ûb@ØŠó óÜ@çbØóîbÉî†@óîìbà@ìó÷@ómaì@òìa‹Ø@‘bîŠó @òìó ’ ìó ÷ Šó è LâŽï Ü0ò†@òìó ÷ æàì‰ Žïàüi@ìíió ä òŠb q ìó Ü ñb #b÷@póØìó ’ Ûb Ø ìíióîòíŽï ’ ãó Øò‡ïÜòíà@”ï åà@ìíib åŽïè@çb iòŠbØ@ðØó îò‡ïÜòíà@@óØbàóåï óÜ@çíií š ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i @”ï åà@ó äbàìbåŽïè@ó móàíÙy@ð è ìó ïä@‘óØ@ðè@çbïmì@óïš@òìó÷@{ìì@Tïi@ŽßbuòŠóØ@ñý @ãb à ñ‹ áÈ@Ûb Ø Ûó îòìbà@ñaì†@ð bï ðió nØóàüi@ç‹ ŽïåŽïi póîbä@óáŽï÷@ðÙ0 ÜóØói@æmì@âŽïq @ñó ¼ Ûb Ø Ûó îòìbà@ñaì†@ð bï ðió nØóàüi@çýìb Øüi@ì@o ’ò†Šó üi@ñ†‹ i ðÜó È ð è æäa ió Ø ð bï ðiónØóàüi@çbà†Šbä@•óáŽï÷@óîóáŽï÷@ðè@çbîíjmì@ÚŽï0 ÜóàüØ@ì@ðÙÝ ý çbîó ØòŠbq@7ï ÷ Šb åî†@H3500I@ó i ìíib ä çb îa†@ómbØ@ìó÷@@ì횊ò†@çaìó÷@ðè@ŽñìóÜ@óäbîü‚ @ó îòìbàìóÜ@@ân“îûŠì@o“Žïè@âŽïuói@æà@7ï÷@@×a‹ŽïÈüi@òìón“îûŠò†óä@çbîüi@óÙäíš@Žðäíia† @ñíäb ‚ ñý@ó ØòŠóÔóà@ñý@Ú ŽîˆûŠ@ó ¡ó0 Üóèüi@òìó àaŠó# ìa†@âï0 ÜŒ†ìóå @ñý@ðÙŽîŠó @æ à H2I ðáŽîŠó è ñó Ø ðÙŽîŠó Ôóà@ãìíibn òì@ðÔó àòŒ@ñb#솊ü÷ó Ü îŒó È ðÜó È âîŠó Ø ñó äbîŠüÜìóÜ@@ìíibn òì@òŠìó #@ñŠü Ü ìì†@ãìí šóØ@ðäa†Šó üi@ãí š ìíi‹mŠaí‚ó Ü ó ’bi@ðÙŽîŠb Ø {ìì@a‡ àü‚@ð0 ܆ó Ü Šaí‚üiŠó óÜ@òìa‹ØŠbi@çbØòŠìó# bïäbÙ a ì ‰ŽîŠ†ŠûŒóØ @ìí š Žð q ðØó îóÕïÔò†@‡äó@š òìbàìó Ô Žð Ü ðÙ0 Üó ‚ ñbï ’ó÷@òìó ÷ òìa†@çbïÙ0 Üó ‚ ðmó àŠbî


ðäaíïn“ q ìbmóÈ@ñìbä@•ò‡îŠóiíà@ìbqü óšŠbq@ìì†@òìó÷@ðmìì@ì@âÙî ä ómbè@Šaˆóèýóà ó îŠüÜ@ìó ÷ {ìì@…@òìa‹ØŠbi@óîŠüÜ@ìóÜ@ñòìó÷@ðmìì@ðš@ñóšŠbq@{ìì@”ïåà@íjï íä@ŽðÜ @ãín“ îûŠ@òìó ÷üi@ì@çbØón ’ói@ó àíïäaŒ@æàó Ø òí ïäaŒ@ñaì@ìó ÷ ó åà@ð è ð mìì@ó î Žð Ø ð è ð mìNN ìí i oîüØó Ü {ìì@ðmó ïà ‚ ð0 Üb à ð äaŒ@ãaìŠó è ìí i oîüØó Ü ü m {ìì… Žñìó÷üi @Šb ïÐ@ì@l y ç0 þ Ð òìó ÷ ì çó jîò†@‹ m ðØó îý@ìíàó è òìó ÷ ómaŠbjƒn ï÷@ì@•b u ð0 Üb à ì pó Üa†óÈói@@ ’ŠûŒ@ìí i ð ØŠbàŠûŒ@ñòŠaˆóèýóà@ÛbØìó÷@ân“îó1Žïm@ìY÷b’óÈ@ì@l y @ìí i ðm0 ýó ò†@Žð i ð䆊aí ‚ Žß0 ýóy@ñìíàóè@†‹Øò†@ð’bi@ñó Ôì@†‹Øò†@ð bi@ómóibiìóÜ @l y ì oîó Ùi@”ï ÷aì@o ïÙŽïi y ñŠó åŽîíä@ü m Šaˆó èýóà@ÛbØ@{ìì@ìíi@•ü‚bä@Žðq@ãŠûŒ @𠚊óè@ì@óïä@Žß0 ýóy@ümüi@ð0 Übà@oŽïióè@ðšŠóè@óÙ0 Üó‚@ìó÷bi@pü‚@ð ‚ó’üi@TŽïéiŠbØói @æ à ”Žïqó Ü ðØó îŠüÜ@”îŠí ä òìó ÷ ð mì@ì b våï÷@†Šaí ‚ ñó ä æà@ñý@òìóîbåŽïè@@ñ‹îŠóiíà @ó äì@ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðàa‡ äó÷óä@ñŠí ä {ìì@ñ@Žð Ü ðÜíø óà@ü m {ìì@”ï åà@ò솋؊b i óîòŠbîó @ìó÷@óïš@òìó÷@pìì@âŽïq@†‹Ø@Âäbi@â“îŠíä@ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ñý@ói y ñŠóåŽîíä @”îŠaˆó è @ýó à ㆋ Ø ñ Žð q ìó ÷ TÈóî@b“ŽïØaŠ@Šaˆóèýóàüi@@ ò†@ì@ðäóÙŽïq@òìóàŠó’ói ìó ÷ í Øòì@•ó áŽï÷bi@ó ïä@çbï› ïè@çbàó Øó0 Übåà@ì@Žßb à ì æîó‚b ’ ìó Ü †Ší Øüi@‡äó š ð mìì @Loîó Ùi@ç0 ýb m ðÙ0 Üó ‚ ð0 Übàó Ø ò솋Ø@òìó÷üi@oïmóîa†ŠíØ@üm@pìì@âŽïq@”ïåà@æî‰i@óÙ0 Üó‚ @ðØìb i çbïàŠó #óÜ@ìí i çb iü# ñ†íá«@ýóà@ñŠíØ@ìíi@çó óyýóà@ð0 Ý ó÷@ñìbä@Šaˆóèýóà @ça‹Žï÷ü i ìíií š ßíÝîó ÷ ð ’Šü’@ñaì†ó Ü ìí i óîó šìbä@ìó ÷ ð ’bi@ì@çbá0 Ý íà@ðÙŽîìb ïq @òìó äa‹Žï÷óÜ@a†@Ób u‹Žï܆@‡ïèó ’ Žßó #óÜ@ò솋 Ø Žð q @ ò†@Žñí ä ð ’Šü’bm@òìòíiaŠó #óä @æ à ”Žïqó Ü ìí i o ïÜbï ü ñòìó åmì ióÜ@‹ŽïÝ ’óÜ@Yèb m ãŒýí à Ûb Ø ñýü i òìòíiaŠó # Pï è ã0 ýó i ðäaŒò†@ð ØŠbàói@ñü‚òì@ìíi@l y ðäb@áŽïÝ ðÕÜ@ñ‹Žï#ŠbØ@ìíi@o ïÜbï ü @1980@ñbmòŠó óÜ@†‹ Ø âîŠb nïÜû‹q@ñó n0 Ý‚ ð bi@Ú ŽîˆûŠ@óÙäí š ìíió ä Žð Ü ðØóîaŒòŠb ’ ó qa‹‚@@ ’ b îŠbnïÜû‹q@ñó n0 Ý‚ 0 þ ó÷óÜ@ñü ‚ ãó îaíi@b îŠbnïÜû‹q@ñón0 Ý‚ æà@aíØ@bu@ðmì ñìb ä †‹ió ÷ ñìó ÷ ì ãó ÷ ñ@ìb ä Šaˆó è ýó à Žðmb Ø ìíjn“ îó1Žïm@‹ m ðÙŽïn ’ói@ìó ÷ ã0 ýó i pìì@âŽï q çb ’bq@Lòìó10 Üóiói@òìóäbîü‚@ð ‚ó’@ñìbä@ìòŠbîó ñòŠbàˆói@óîý@çbºìíàóè @ðš@óØ@ðÙ0 Üó‚@oŽïiò†@oîóÙiaìüm@Šó#ó÷bu@ça‹Žï÷@ñý@ðäaŠbi@ñìbïáïØ@ðmóÝÝïà@ðÝïØòì@üm


@ñý@ñò‡äóØŠó @ç0 þ Ð ì ç0 þ Ð ìò솋 Ø‹q@ñòŠbîó @ðØó šüØòìbi@‘ó Ø ç0 þ Ð ð mìì@pb Ùi ì çó Ø ð ÙŽïi y çaìó ÷ {ììNN@òì솋؋q@ñòŠbîó ç0 þÐ@ììò솋Ø@‹q@çbï“ï’òŠò†@ìò‹Žîìbm @oîóÙi@Žß0 ýóy@Žðq@ñóØóîŠüÜ@ñòìó÷üi@çaíïn“q@ìbmóÈ@ómíï íä@•òìó÷@çóØ@ðÙŽïi y òíŽï÷ @ìí i a‡ 0 ýóàóÜ@”îìó ÷ ìíiŠb î†aì@òì솋 Ø pŠb Ø æ à ñˆ†@Šb uìì†@=aŒò†@òìó i òìó ÷ æ à @æîí šóØ@ó ¡ó0 Üóè@ó åîû‹ibi@óiŠaìó @ð mì@ìa‡ àaì†ói@pb è ó Üóqói@Ú ŽîˆûŠ ó Ø ðÙ0 Üó ‚üi @bn“ Žïè@çó Øò†@ñŠb i ì pìó ÙŽîŠ òìó ÙŽïq@‹Ôó àóÜóØ@ñó äbîŠüÜ@ìó Ü ñŠü Üìì†@æîóØò†‹îó @ñý@çbØó äbØì†óÜ@ìòìòŠaí‚ó Ü ìí ia‹Ø@ðÙ0 Üó ‚ ð0 Übàó Ü‹q@ìíia‹Øó ä ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i @ìó ïä@òìó áŽï÷ói@ñ‡ äòíîóq@òìó÷@ýóà@ÛbØ@{ìì@”ïåà@•òìó÷@ðmìì@†‹Øò†@ñŠbi@ñŠó îóÔ @ü m ì p‹ #ò†@pòŠbîó @ìó ÷ ñòŠb àˆ@ó îa†‹Ùmóä@pü ‚üm@Šó #ó÷@ó ïä@‹îŠó iíà@•òìó ÷ ìíia‹Ù ’b÷@òìó áŽï÷@ñý@•òìó ÷ †‹Øò†ó äüi@çbmó ÔòŠòì@ü m ñýó nŽî† òŠaí Žï÷@ì@oîóØóä‰ïÜóÜ @ çí iaŠ†@òŒb vï÷@ñ@ó äaìó÷@ñý@òìò†‹ Øò†@ü Ø çbîòŒbäó u ñó äaìó÷@ñý@çbØó äóîý@ñý@oŽïiò† @ñŠòìb i ñòìó ÷ ñó móÈbäóÔ@ìó÷@óán“îó# æà@ã0 ýói@oŽïia‹Ø@ðš@òìóäóÙi@üØ@o’@ì@çìín0 Üb÷ @póàýó @ðäa†‰ îì@ñòìó÷@ì@oŽïióä@ñü‚ói@ñóÕï ñòìó÷@ì@oŽïióä@ñóØómóÝÝïà@ñó“ŽïØói @ŽðÜŠó @ñó ØónÝÝïà@ì@ñü ‚ •aìŠó è ìòìómbØò†Yi aìŠóè@oŽïióä@ñü‚@ðäa†‰îì@ðäòìb‚@ì @ðmó jîbmói@çìíjió ä ñŠó i Žð i ó 䆋؊biìóÜ@”ïäa‹ Žï÷@TïÜíø óà@ìíiŠb î†aì@ŽTŽîíŽï ’ò† @ìŠb ’ón íà@ð0 Üb à ì p‹#aŠó ói@@ ò†@ça‹ Žï÷@çb ØòY÷a†@ìíàó è çìí ia‹äa†@ó îóä‰ïÜìó÷ @Y÷b ’óÈ@ðÙ0 Üó ‚ a†@”ïäaìó ÷ ñbäó qóÜ@ì@p‹#aŠó ói@çbïn ò†@çbØó i y paŠbjƒn ï÷ @ìíióè@óØ@ðÙ0 Üó‚ì@çbØóäóîýói@Šó ðÙ0 Üó‚@ón“îó#ò†bm@†@‹Øò†@ðä0 ýbm@ñü‚@ñ@Žð ìaŠ†óÜ @ça‹ Žï÷@ü i çbîŠbØí óØ@ð0 Üb à ñìbäó i òìóåmbèò†@”ïäaìó÷ìíi@ça‹Žï÷óÜ@ó¡ó0 Üóè@”Žïq@‡äóš @ð0 Übàìó ÷ ìí i çb b÷ŠûŒ@ìí i ”ïÔþ‚ó ÷ ðmb òŠbØ@ìíió ä pb òŠbØŠóè@솋 iò†@ðÙŽîŠb i @ñó ØòŠò†a‹i@ð0 Übàó Ü ðØóîó šŠbq@ìí šò† ça†Šó üibî@òìóï bäò†@a†‹m@ñìó÷@ð0 ÜbàóÜ@ñü‚ @ðub y ñŠíØbmó è aì@@ ’ ŠûŒ@ìòìóï bäò†@a†ó Ø ðÙŽïmò‹Ðb ÷ ñŠó ióÜ@ŠaŒbió Ü ðÝub î ŽðØó î çb îíjm‹# ìíjn“ îûŠ@ó ¡ó0 Üóè@@“ q ìòŠó iìíji@Žð q ðäín0 Üb ÷ ìòŠb q îŒóÈ‡ï ’òŠ @ça‹Žï÷ó Ü @çb ïmì@çb ’bq@çìí i a‡ îaì†ói@Žßb y Šó è ó Ø ðÙ0 Üó ‚ pí îò†@ŽðØó î ìó äa‹Žï÷@píîò† @ ò†óÜ@çín0 Üb ÷ ìòìa‹ i pò‹Ðb ÷ @ ò†@ó îaí# a‹ Øò†@ò‡ äó#bqì‹q@Žñ‡ äóèòì@óåv


‹ió ÔóÜ@ç‰ Žïä@çbïió Ø ñòìó ÷üi@òìò†‹Øò†ü Ø çb ïäín0 Üb÷@ìòŠbqó Ø óîóä‰ïÜ@ìóÜ@ó1u òìa‹ØŠò† @•ó i æ à a‹ Øò†@‘bió Ø ìí i æ àˆì†@ñó îbÉî†@ñŠûŒòì@òì솋Øó ä ñaì@@ ’ ‹ m ð óØ @ñìbäó Ø óàìín ïi@ìòí î†@â šŠóè@ìíjn ïi@â’óä@pbØìó÷@ìíjî†óä@ãaì@@’ ãü‚@ð0 Übyói @ñòìó ÷ ã0 ýó i çìbàóä@çbïÙŽî‡äóè@óÙäíš@âåŽïéi@çbîìíàóè@ñìbä@†‹Øóä@ãŒóyòì@óîý@=bîŠûŒ @‹àb ÷ ìóî‹ ‹àb÷ì@æàó ÷ ì •buó Ø •ó Ø ðÙ0 Üó ‚ ñŠûŒ@òìí i óîòíŽï ’ìói@ó îóØóÉïÔaì @ðäb’@óØ@ðÙŽîŠbu@ðäbáŽïÝ üi@òìóîaŠó# @ñíàóè@ça‹Žï÷@ñý@óäíjmìóØ@ì@çíi@•bu@ñòŒò‹Ñà p È솋Ø@o 슆@çb î ó ¡óÜóy@ðàa‡ – ó åî‡à@ó ¡ó0 Üóè@ðmbïuó Ü â ŽîˆŠ@ìòìò†‹ Ø b ïŽïq @çaíÜb à ñŠó iìŠìò†óÜ@ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq@òìó Ø@ìó ÷ ñòˆûŠìó ÷ òìó Ø@ì@pb è ñŠì† @” îŠ@ûŒ@çìíjmb è Žßó #óÜ@ñŠûŒ@ð“ îóu@ìŠó nqüÙïÜóè@ìòŠbîó @‡äó š æîíiŠììŒòŠb ’ì @òì솊b ä çb ïiaíu@çbàŠbØí óØ@ð0 Üb à píäb îò†@çíib à Žðuó Ø ó ¡ó0 Üóè@ñóäb óØìóÜ @çí iŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ •òìó ÷ òìó åîŠói@çb îüi@ì@ça‹Žï÷ó Ü µ ’û‹Ñi@çb îüibî@æîŠó iüi@çbîó Øó0 Übà @ì ç0 ýí #òŠò†@ì@æŽï“ îŠbm@ça‹ Žï÷@ñaì†@òìó äbïà ‚ ñìbäói†‹ØŠbi@ó¡ó0 ÜóèóÜ@çbîŠûŒ@ðÙŽï0 Übà @ðÙîŠó ‚ çíjm‹#ìíàó è ì æ àaŒ@ðàb áï÷@b m òìbäìó÷ì‹ubÔ@ì@ñŠóÐò†óÔìŠí @ñYà ìòŠbåš ×a‹ ŽïÈ@솋 Ø ð Ôa‹ŽïÈ@ñŠbØìbè@bÙî‹àó÷@ó¡ó0 Üóè@ñaì†óÜ@ì@ìíiò†buì‹mb ð䆋Ø@o 슆 @çb ’bq@ìa†@ð äa‹Žï÷@ñ Žïèó ÜìbÐóÜ@Šò ŽïÜó i bÙî‹àó ÷ a‡0 Ý ó÷@ó Ü ã0 ýó i †‹ Ø ð ’‹Žïè@ìbÐó Ü @ñ Žñí ä ðØó šói@òìbÙî‹àó ÷ çóîýóÜ@ça‹Žï÷@ð䆋؊ò†@LìbÐóÜ@båŽïèŠbØói@ñìbïáïØ@”ïÔa‹ŽïÈ @ðÈìó ä ã0 ýó i a†@çb îŠûŒ@ðÙŽîŠbn ’íØ@ì@ta‹ ‚ ðÙŽîŠbØ@ça‹Žï÷@ðäaŠa‡ bq@ì@”îóuóØ@Šò ŽïÜ @Žð Ü ð Ôý@òìòí iò†@Žð Ü ð0 Üb i o“ îûŠò†@a†b1ŽîŠó Ü Ša‡ bqìíi@o óióà@ça‹ Žï÷@ñý@óØóØó š @òìò‡ äaím@ñò†@ì‡äbmí @ñò†@òìòŠaí ‚ ó îaˆŠò†@ðÙ ìbä@òìòí iò†@Žð Ü ñŠó @ìòìòí iò† ça‹ Žï÷@ㆋ Øò†@‘b i çb îüi@çbîü‚@ðäbØóÜíø óà@ðàò†óÜ@òìó÷@†‹Øò†@óØ@@’ ŠûŒóÜ@ñŠbØ @ça‹Žï÷ó i ðØóîón Žîí0 Üóè@ñòìó ÷ ã0 ýó i òìa†@ð“ î‹mbîŒ@òìó Ü ñŠbn ’íØ@ó éióu@ŠûŒó Ü @b åŽïè@ñŠbØó ibÙî‹àó÷@ü‚ìón aŠóØ@ìí i òŠó’ìó÷@ñò‡å’íØ@ðÙŽïØóš@ìíiŠò ïÜ@ðØóš†‹Ø @솋 Ø ñó ¡ó0 Üóè@ðäa†Šó @ðäbvå ÐòŠ@ñb Ìb÷@ì‡äb ‹m@ð äa‹Žï÷@óØóØó š ómaì@ça‹Žï÷@ñˆ† @ìó Ü ça‹ Žï÷@†‹ Ø Žð m ñY ÷óm@”îòìó ÷ Tï i ñó ¡ó0 Üóè@ñó ’ü‚bä@ó ÈŒòì@ìŠbn ’íØ@ìó ÷ ð䆋؊b #ŒŠ@ìŠa‡ åî‹i@ð䆋ió Ü †‹ Ø ñóØó šìbä@ìó ¡ó0 Üóè@ðÙ0 Üó ‚ ñŠbØìbè@ŠûŒ@òìóîòŠbi


@çbïäbØó ’ü‚óä@ð yóÐóØ@çbØòŠün؆@•bqìŠìó÷óÜ@bqìŠìó÷üi@†Šbä@ð“îŠûŒòì@óÙ0 Üó‚@ìó÷ @ñòìó äíiì0 þi@ì@ äò†@æî‹mòŠìó #ói@ìí i ”îòìó ÷ óîìbïáïØ@ðØóšóØ@pìóØŠò†@çbîüi@†‹Ø @ó Ø ó äaŠa‡åî‹i@ìóÜ@ÚŽïØóî@†‹Ø@†ŠíØ@ñó“ŽïØói@ñòŠìó# ðÙŽïmóà ‚ •òìó÷@a†bïä†@ìíàóèóÜ @•ó Ø ñŠûŒ@ì@ðÔb i ðub y ñŠí Ø ì ðîó åî ŽîŠ@óqóm@‡ïàby@ðuby@ñóÝÜa‡jÈ@bqìŠìó÷@óäa‹i ñìb ïáïØ@ðØó š ðäb åŽïè@ŠbØó ióÜ@ñòìó 䆋Ø@‡ ïÙ÷ómüi@ìíió è ñŠûŒ@ñ†í @•òìó ÷óØ @çbáŽïÝ @†ó ¼ó÷@ðz0 Üb–@ó¼@ñ‹áÈ@ÛbØ@ó båŽïqói@ìíi@ðîó¡ó0 Üóè@óØ@•óäaìóÜ@ÚŽïØóîòì @Ób u ðÝŽïÈó@Ü ðäìŠb è ðmòY ’óÈóÜ@‹ubÔó Ü çbáŽïÝ @†ó¼ó÷@‡á«@ðÜaì@ãbà@ñaŒüàb÷@ìíi ó äaìbä@ìóÜ@çbàìbä@ŠaŒóè H3I@ñóÙî ä óáŽï÷óØ@ó¡ó0 Üóè@ñŠó’üÙŽïm@ðÙ0 Üó‚óÜ@óØ@ðäaŠaŒóèòì @çb åŽïè@ðîb müØ@ì@×a‹ ŽïÈ@Tm‹ #@ñó yí¸@ìó ÷ pìó Ø òìó Ü ça‹ Žï÷@ìb Ð ñaì†@Lòìó mû†‹ØüØ N@æŽï y ãa‡–@ðáŽîˆŠì@×a‹ŽïÈói @ çb ïÜbi@ð䆋Ø@ßbÑäó÷

@ñŠbî‹ió Ü òìò†‹ Ø ñŠòŒó ä ñò†b Éï÷@ìóØbåàb @òìa†ìŠ@ìó ÷ @ b÷óÜ@ðÙŽïn Žîí0 Üóè@ça‹ Žï÷ @×a‹ ŽïÈ@ñó àbä@òìó ’ýìóÜ@ìòìó mbÙi@ó Ø ðÙŽïn ’óÜYi òìòí šò†@a‡ îü‚@ñŠbî‹ió i ìa†@ñü‚ @×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@†ŠíØó Ø òìò†‹ Øò†@çb îYiaì@솋 Øò†@ñó aŠ†@ça‹ Žï÷@pbØìó ÷ çbØó i yüi òìó äíiüØ@‡äó šL@ça‹Žï÷ó Ü ç@í ia†@‘bió Ü ó äaìó÷@íàó è çó Øò†@ŠòŠòŒ@”ïäaìó ÷ oŽîìó ÙŽîŠ ì âïÙy‹Ôbi‡ á«@‡ï ì ðäaŒŠbi@†íÉ à ÛbØì@ßí òŠ@ÛbØ@çbØòìóäíiüØóÜ@a‹Ø@çb’bà‹ØóÜ @ñb#ŠaŠó Ô Žßó #óÜ@ãìíiŠa‡ ’ói@Žñìó Ü ”ï åà@ìbÐón à çaìY ’ìóä@Ûb Ø ì‡ïÜb‚@‡á«@„Žï’ @ð bi@a‹ Øò†ŠûŒ@ð bi@Šó ’ Tm‹ #aŠ@”Žï q a‹ Øò†@çbØòìó äíiüØ@çb ’bà‹ØóÜ@@çaŒó àòŠ ìí ia‹Ø H2ì1I@çìí ia‹Ø@çbØó ÜbÑäó÷@a†ó mbØìóÜ@a‹Øó ä ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ðä‡äbn òì @ŽïØó î ñH3I@ñ‡ äój0 Üóà@ìíia‹Øó ä bn“ Žïè@‹ŽïÜìó è ñýü i ìí i òìb1ŽîŠó i •ó Ø ðÙŽïÜbÑäó ÷ o Žïi@Žð Ü ñó#Šóá“ Žïqìíibà@ðmòìbå ’ü‚@ñó šìbä@ìó ÷Šóèìíi@çb ïÜbi@ð0 Üû†ó Ü ðäbán“ïä @ñaì†@çbï óØ@ðmóîa†‹ØŠó @ñó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ìíió ä ðÜíø@ óà@çb · y ñ‹ŽïÜìó è ð ÕÜ @ðäbán“ ïä@@ŽïØó îìòìòŠaí‚@óäí š óØb؇îó @Ûb Øì@çaìY ’ Ûb Ø Ûó îòìbà@ñòìó ÷ ìíàó è ìó ÷ ñaì†@ìa†ó mbØìóÜ@@ŽïØóîìb šóÜìíi@ãó Ø çbîó Øò Žïè@熋 Øò†@Žð q ñó0 ÜóÕ ’óm @ñýü i ÚŽî‡ äóè@ðäí š ì •òŠ@ŽðÔó Ð †ó ¼ó÷@ì@bÐón àŠ†bÔ@ðäí i ‡ïèó ’ ìó nЋ#ìY#


Ûb Ø Ö Ü ðÜíø óà@ì@@Ûü è†@ì‹ŽïÜìó è ðÕÜ@ñŠíå ñŠ†bØ@ÚŽï0 ÜóàüØ@ñòìóäíibïu@ì@@ŽïØóî @pí îò†@@”ïäaìY ’ Ûb Ø ìòìó äíiaŠó# ìíió ä ìímìóØŠó @”îìó ÷ çìí i Žñìó Ü Š†b Ô çbï óØ@ì@Ö Ü ðÜíø óà@ó åibä@çb îü‚üi@‹ŽïÜìó èóÜ@ó î ðmóîa†‹ØŠó @ðàa‡ äó÷@ìíàó èìói @•ü‚bä@çbïŽïq@‹ŽïÜìóè@ñóäaìóÜ@Šóè@”îìó÷@óØb؇îó óÜ@ó1u òìòŠaí‚@óä@û‹i@a‹Žîìò†@çbîóä @çaŠb u íØòìŠó è o îíîò†@•óØb؇îó @ìa‹Øò†ó ä ð“ Žïqì@ÖÜó Ü o Žïi@ðÜíø óà@ìó÷@ìíi @H150I@ìòìòŠaí ‚ òí šò†óä@ó ÈŒòì@ìó i ”îìó ÷ ìa†ò†ó ä ñb 1ŽîŠ @ŽïØó î ì pbÙió Ô @Šó #ó÷@çí i •b i ñó#Šóá“ Žïq@ã0 ýó i ó mbØìó÷@ñ‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ìíió è çbïØóîó#Šóá“ Žïq ìíiŠbióÜ@•óåïàòŒ@ì@çóÙi@•bi@ñŠbØŠûŒ@ðäaínîò†@òìóîb䆋Ùi@ñüØ@ìóîaíióè@çbïÜíø óà @o îíäbîò†@bmóè@솋Øò†‹îó Ûí ói@‹ŽïÜìóèóÜ@çbïn Übï ü çíi@Šì‹Ì@”ïnŽïØóî@çbîüi @çbn óØ@‹Žï@ÜìóèóÜ@òìó÷@ð ‹qò†@çbïåàóÜ@ðmòìbå’ü‚@óàíš@æà@Žðäò†óä@@çbïmóïàóèó÷@ŠûŒ @Žñìbå óÜ@ì@µäòŒb ä ð Ü0û†ì@ðÜíÔbaó Ü çb¸aŠóÔóà@ðäaŒ@çbï’ò†óØ@ò‹ŽïÜìóèóÜ@ŽðØbîóîóè çbîŠó ’ ìí i çbØó áŽîŠóè@ì@Ö Ü ñŠó ÔóàóÜ@ó#Šóá“ Žïq H80M70I@ó“ ïàóè@ìí jŽïÜ@ñŠó Ôóà @çìíjiŠa‡ ’ói@ó Ø ñŠûŒì@ðÜíÔb a@ì@Žñìb i ó åi@ðäbØòŠó ’ ŠûŒó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@†‹ Øò† ì ð bï ðÙŽïn ’íØòì@ã0 ýó i a‡ ïnŽïØóî@Žßó #óÜ@çíió ä Ú ŽîŠ ŠûŒ@aìŠó è •ó á@Žï÷@ðäaìó ÷ †‹ Ø ãŠbïå“ Žïq@ó îüi@ìí i •ü‚b ä ãý@æ à ìíió ä Šó ’ ñòŠó ióÜ@ó áŽï÷@ñ Žïè@ñŠóÙ óÈ @”ïnŽïØó î òìò Žïèìó ÷ ñŠaìb è óåï šò†@ì@ãò†ò†@‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ñŠó @ æ à ðmóîa†‹ØŠó óÜ @ðmóîa†‹ØŠó @ìíiŠb î†aì@òìó åîóØò†@ü Ø ”î‹ŽïÜìó è@ñò Žïèìó ÷ óäb ïÜbi@ð0 Üû†ó Ü béäó mói Ûb Ø H6I ðáŽîŠó è ì çaìó ÷ ì æîû‹ i óØb؇îó ì æà@aŠ†Šbî‹iaì@ðîaì†@ìíióä@•ü‚@@çbïŽïq ðÜó È ‡ á«@æå Žïéi@ßí òŠ@ÛbØ@ñaŒa‹i@ðÜóÈ@‡á«@ÛbØ@ñŠb# ŽîŠbq@ðáŽîŠóè@ì@ îbi@æ « @çí iò†@ŠŒb y çbîó#Šóá“ Žïq H50I •ó ’ ðáŽîŠó è ì æ « Ûb Ø ì çìí iò†@ÚŽï óØ H20I Žßó #óÜ@ñ†Šò†ìb è ìóØó šìbä@ñŠó ì ãŠó i ó#Šóá“ Žïq@H200ü i 150I@”ï åà@7àó Øbî @ìíió è â ’óØ@ðÙŽïn óióà@æ à òŠíå ìóÜ@òìó móäìbà@æ àˆì†@Šó jàaŠóióÜóØ@@ŽïØó î óäbšìbä@ìó÷@ðäbØòŠó’@òŒbm@óÙäíš@òìóàó£Šì†@ó¡ó0 Üóè@ñóÈŒòì@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@çbàóØò Žïè @ ‘ó Ø ìíàó è òìó Ùî äóÜ@âå ïji@ó ¡ó0 Üóè@ñó äbÈŒòì@ìó ÷ ìíió ä •ü ‚ âŽï q â ’ü‚@ìí ia‹Ø óÙäí š òìòí ji@ãó Ø òŠíå ìóÜ@”ïØýb š ì µ ä Ûóîó šìbä@ñó#Šóá“ Žïq@ó áŽï÷óØ@æäa iaì


ñòìó ÷ ìí i ça‹Žï÷ó Ü b#솊ü÷ó Ü ìíjmb è ñòìó ÷ óØó šìbä@ðÙ0 Üó ‚ ìí i ça‹ Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’ @ìó÷@ìíi@•ü‚bä@âŽïq@æà@òìòíiaŠó# •òŒbm@ñó¡ó@0 Üóè@ì‹–óä@ìóÙîŠbiì@ðäbáŽïÝ üi@ð’óØ @@ŽïØó î ð äaŒò†@çb Ôíäói@ãü ‚ ì o Žïi@òŠíå @ìó ÜŠóè@”ï ÷ Žð i óîó#Šóá“ Žïq@ìíàó è ìó ÷üi@†‹Øò†ó ä çbîŠa‡ ’óibî@ì@oŽïió ä ð 1äò†@‹ŽïÜìó èóÜ@•ó áŽï÷@ñ Žïè@ì@æ i ó éióuóÜ @Ö÷bÐýó à ðäbáŽïÝ @ðÕÜó Ü †‹ Ø ò†b àb÷@çb áÙŽî Žïè@òìH5I@ð1äb à ñbmòŠó óÜ@ón óióà @ìó äbi@óåîí š 솋 Ø ò†bàb÷@Žßó#óÜ@çbàŠ†bÔ@ðuby@|0 Üb–ì@ðäaŒòŠbq@ÖïÐòŠ@ì@µ’ìbšŠ†bÔì @ìíib à çýìb Ø ñŠìò†ó Ü ‹Ðó i bn“ Žïè@æîí i ð bï ðió nØóàóÜ@ì@çýìb Øüi@ì@o ’ò†Šó †íá«Šün؆@ÛbØ@çýìbØ@óåîíš@óáŽï÷@Þî‡äóÔ@óäíjmbè@ŽßbŒòŠ@ìíiŠûŒ@ñ‹Ðói@Þî‡äóÔ@ã0 ýói ìí i ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ñòìó äíiüØ@òìó åîbà@Žñìó Ü Ú ŽîˆûŠ@‡äóš@çìíi@ŽñìóÜ@ßí òŠ@ÛbØì @”ï ÷ ìòìa‹ Ø †Šaí ‚ çb àŠò†aì@ìóäbn †ŠíØóÜ@ó Øóîòìbà@†í á«Šün؆@ÛbØ@a‹Øòìó÷@ð bi @b“ ŽïqóÜ@ì@ð bï ðió nØóà@ó Ü ì o Žî‹Ùi@ñŠb î†üi@ð“ ï÷@o Žïi@çü šŠóè@ón îíŽïq@pbØò† @æ à óïîb b÷@ì@ð àa ïä@ðÙŽïn ’ ð mìì@Šü n؆@Ûb Ø ŽTîò@‡ i ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ðmóïÈŠó’ @â“ïäò†a†@âŽî† çóÙi@aìa†@”ïåà@pbØìó÷@çò‡i@çbmü‚@ñŠbî‹i@òíŽï÷@ñòìó÷üi@òìòŠò†@óášò† ñíàó è òìòŠììˆó Ü ì†‹Ø@ñŠün؆@ÛbØ@ð1äbi@”ïÜí òŠ@ÛbØ@ìòìòŠò†@òíš@Šün؆@ÛbØ@… @ð bï ðiónØóà@ðàa‡äó÷ói@üi@”ŽîìóÜŠóè@ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ónŽïji@æîíi@ñŒaŠ @Šü n؆@Ûb Ø ‡ïÙ÷ómói@çb¹b’Šó ñòŠbi@ìó÷@ìíi@•ü‚@çbáŽïq@Ûóîý@ìíàóè@oŽî‹Ùi@óÐa ï÷ @1981@ð0 Üb óÜ@Lðmóîa†‹ØŠó @a†ó mbØìóÜ@ó îóè@ð 䆋Ø@”ï ÷ ñb äaím@ì@pb Øò†@ñ‹m@Ûí çb à†‹Ø@ÚŽîŠbî‹ió i ìíi†Ša‰ ióå0 Üóè@ñü ‚ âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Ø p‹ #@çb àò‹1äüØ @•òŠb î‹i@ìó ÷óØ@†‹ Ø †í á«@Šü n؆@ÛbØó Ü çb àaìa†@”îaì†@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷ói @ãŒó y ò‡ äòìó÷@âï ä âïèa‹ ia@ðub y ðub y æàü ‚ ð mìì@Šü n؆@Ûb Ø æîò‡ i ìó ÷üi ñŒaŠ@Šü n؆@Ûb Ø Žßb H8I@ñaì†@òì솊a‰ ióå0 Üóè@ãü ‚ ò‹1äüØó Ü æà@@oŽïi@ðmóîa†‹ØŠó óÜ òìó îa‹Žï# ðäbØò Žïèó Ü ðÙŽï ’ói@×a‹ ŽïÈ@ó ¡ó0 Üóè@ña솊ó è ”ïnŽïØó î LŠb î‹i@çbàó èói@ìí i †‹ ÙŽïq@@ ò†@Šó ’ ðàŠó #ói@ì@ðmó Ðbu@ð0 Üû†ìŠóàó ‚óîüi@a† H4I@ð1äbàó Ü ìòìaì† @ð äaŒò†@ñaì@×a‹ ŽïÈ@@òìón“ïäò†@ìí0 Üó#Šó ò†‹iò†@ðØóîŠónqüÙïÜóè@ŽñˆûŠìíàóè@”ïäa‹Žï÷ @ìí iaì@ñŠb u ð šóØ@ó îa‡Žïm@ñó ibiò†@ì@òŠbîó m ñˆ†@ðØó š ìb ÙmíÝà@ìŒû‹ Ø ð‚ìŠb


ñó ØóÈŒòì@ó Ø ñò‡ äòìó÷@ìíia‡ Žïm@ñìb ÷ ñóiò†ìóåï óà@ça†ó @o“ îûŠò†@Šó nqüÙïÜóè ßbÑäó ÷ ì òìó îaŠ†@ó ¡ó0 Üóè@ð ’‹Žïèói@ðäbØó àbä@ðà0 ýòìó Ø â ŽîˆŠ@…@@ŽïØóîóÜ@‡äbØŒü0 Üb÷ò† @ì •þÈó ÷ ð ݪ@ñó äaìó÷@ìb äŠò†òì@çbn †ŠíØóÜ@ðäb Øò Žïè@ìíàó è 솋 Ø Žð q @ ò† ñ‡ éà@íió ÷óØ@@ÚŽï óØ@H300I@çìí i çbïàŠó #@ð ìŠó#óqóm@ñýó Ü Ša‡ bq ÚŽî‡ äóè @Ûó îì@çíiŒb iŠò†@çbïàó Ø ðÙŽî‡ äóè@çí šbïmì@aY #@ìaŠˆí Ø ñìíàó è ìí i çbïÜíø óà @ó ØóÜbÑäó÷@ñaì†@Âäb à Žð @1988O7@ð1äbàó Ü ó áŽï÷@ðØó îòŒò‹Ðóà@Žßó #óÜ@çbï“ îŠóÐóä @a†ò†@çbï0 Üìó è ì çí ia‹ä@Šò†òì@o ’ò†Šó ì Ôó ìòŠó i ”ïnŽïØó î ì çìí ji@çb îŠb#ŒŠ @ó ÈŒòì@ìó ÷ ìíiòŒb m ðÙŽïn ’ @ŽïØó îüi@çíib ‚ìŠ@ã0 ýó i òìó äóÙi@paŠó Ôóà@•òŠ@ó abÔóÜ @ìí i •ü ‚ Žð q çb îŠûŒ@a‡ ‚bäóÜ@ðmŠb q ìíií šìbäóÜ@ó îb#Œò†@ì@ãa†@ìíàó èìó÷@ìí ia†@ñìŠ @ çb@Øb#솊ü÷@ì@ça‹ Žï÷@ðäbØòŠb ’óÜ@çb îü‚@ðÙ0 Üó ‚ ìíjmb è •í m ñó ÈŒòì@ìó ÷ @ŽïØó îóØ @ðmŠb q çb îü‚@ñý@ó 䆋i@çb îò†@ì@熋 Øò†@çbï’üƒ0 ܆ì@@ŽïØóîóiŠó ðÙ0 Üó‚@ñý@ò†Šbäò† @ça‹Žï÷óÜ@çaìó÷@óïàŠí÷@ñýìíi@çaˆaŠóÜ@çbîŠóÔóà@çaìó÷@óÙäíš@ìíiaŠü#óä@çbîóØóÈŒòìóÜ@Pïè @†‹ Øò†@çbï“ ï÷bî@çí i ‡ äóàòŠbØ@ñìíàó è ìíiaŠŒó àa†@ìíió è çbï šŠóè@ìí jm‹# çb ïÔò† @ñ†aŒb ÷ ðmbØó Ü çaìó ÷ ça‹Žï÷ó Üìíióè@çbïmóîb#Šóá“ Žïq@ðÙŽï ’bÈóà@ì@ñ‡ äóàŠbØ@ð ’bÈóà òìó÷@ŠóióÜ@ça‹Žï÷@òìóäaŠó#ò†@ìòìóäbàò†óä@çbn †ŠíØóÜ@‹mbîŒ@ˆûŠ H15I@Šóè@a‡“ïäbn †ŠíØ ó áŽï÷@ñý@ìí i ðîb b÷@ó ØóÈŒòì@ðmŠb q ñý…æió ä ”îíî†ìó ÷ ðÔíÕyó Ü ðäó maì@çb îü‚ @ìíió ä ñY ÷óm@ŠûŒ@”îìó ÷ ìí i Šíå Šó óÜ@ì@@@çýìbØó Ü ð bï ðiónØóà@ñòìó÷@ŠóióÜ @ó îóè@Šó Ôóà@𠚊óè@ó maì@ó îóè@ñY ÷óm@ñŒó ØŠóà@ñb #òŠbi@béäóm@a‡äbàü‚@Žð܆óÜ@óÙäíš ð bï ðió nØóàbi…@ñŒó ØŠóà@ñb #òŠbi@Ûóä@oŽï›i@ÚŽïm@çbïŽïÜì@ç‹1i ŠóÔóà@@ì@oŽï›ibïm æîí i b ïå0 ܆ ó áŽï÷@òìóØó šì@bä@ñó äüiói@Ö Ü ñŠó Ôóàbî@@•‹ Žïè@Šó i ónŽîìóØóäbi@ìòìóåîŒaí1i @ã0 ýó i ìíió ä Šb î†@òíŽïqb î Âä‹ #@çbàýŠûŒ@óîüi@ìíi@ìaŠ ŽîŠbq@ñb1ŽïuóÜ@ð bï ðiónØóàóØ @ ŽðÔó Ð ó äaìóÜ@çí i†‹Ø@•ü ƒ0 ܆ Žð Ü ðÙŽï0 Üó àüØ@”ïmŠb q çìíji@óÈŒòì@ìó÷@ð’ímóØ@@ŽïØóî …ðmŠbqó Ü çì@í ji@ça‹ 10 ܆ ‹mb îŒ@@ŽïØó î ó äaìóÜ@ðÙŽî‡ äóè@ó Ø ñŠûŒ@ì@çýó m Þ ïÈbaa çbîŒaí“ Žïqbî@ì@o Žî‹Žïåiüi@çb î Žïè@ì@Žñ‹ iŠò†@ñü ‚ ðmóyòŠbä@ðmŠbq@ìíi@ŽñŠòìbš@@ŽïØóî @òìó ïmŠbq@ñýŠó è òìó ÷ ã0 ýó i ó îòíŽï÷@ðmaŠó Ôóà@ðmŠb q ðmaŠó Ôóà@o Žï0 Ýi çb ïŽïq@ì@pb Ùi@Žð Ü


ì o Žî‹Ùi@@ŽïØó î ðäa†Šó @aŠ†Šb î‹i@ð bï ðió nØóà@ñòìó äíiüØóÜ N…a‹Øó äìíióä @ˆûŠó iˆûŠòì@o Žî‹Ùi@çbáŽïq@ñòìó÷@òìóäbàü‚@ñý@æîóÙi@çbïîŠbØìbè@oŽî‹Ùi@óáŽï÷ói@ðšŠóè ìó áŽï÷@a† H5I@ð1äb à @ aŠòìbäóÜ@ìí šò†@†bîó ÜŠóè@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñóÜó óà @ñó nïàüØ@@ñòìó äíiüØ@ŽñˆûŠ@‡äó š ð bï ðió nØóàüi@ì@çýìb Ø óåïn“ îó# çbàó Øò Žïè @ð bï ðió nØóà@çb’bq@ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó@÷ói@a‹Ø@†íá«Šün؆@ÛbØì@ñ‡äòìbä @ðub y Ûb Ø a†ó0 Üb ìóÜ@Šó èòì@1981@ð0 Üb óÜ@ìíi†Ša‰ ióå0 Üóè@ñü ‚ ò‹1äüØó ÜóØ@@l y @Ûb Ø 1988O5@ð1äbàó Üòì@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ðàa‡ äó÷ói@a‹ Ø ÚŽîŠbî‹ió i âïèa‹ ia@ðub y @ð1äbàó Ü Lpb@ïnya@ðàa‡ äó÷ói@ça‹ Ø ð Ý# æî‡ Üa@ãb Åä@Ûb Ø 1992 ð0 Üb óÜì@ðäb müi‹áÈ @ó îaí# pbèó äüi@=aŒb ä 7ï ÷ òìòí i çbáï ’óq@æ à Žßó #óÜ@ŠóÐó óÜ@óØb؇îó ÛbØ@1988O5 @ìó ÷ ìí i •ü‚@âŽïq@æà@pbèóäìó÷@ì@o ïi@ãóäbmóibiìóÜ@ðÙŽïn’bî@ìíióä@ñŒaŠ@çaìY’ ÛbØ ñý çbáÙŽï óØbî@ÚŽîŠíå óÜ@ó ØóîŠóè@ìí iò†@7 ’bi@æîí i ‘ó ØH2I@ñòìó ÷üi@ó îbmbéi @ìí i pó¼òŒóØ@ãóÙi@óØó“ï÷@ìíàóè@ìíiò†@æà@l y ð“ï÷üi@çbàìó÷@ì@@ŽïØóî@ðäaŠò†a‹i @‡ á«@Ûb Ø pbèó ä óØb؇îó @ó Ü0b‚@µmìó Ø ŽñŠó i çýìbØó Ü ñòˆûŠ@ìó ÷ ã0 ýó i ãìó Ùi@b î‹Ð Þî‡ äóÔ@ñb1ŽîŠó Ü Þî‡ äóÔüi@µmìóØŠó @çýìbØó Ü çbá0 Üó #óÜ@pb è ìbåŽïè@ð óØ H12I@ðÜóÈ @çbn †ŠíØüi@ça‹Žï÷ó Ü òŠaìb ÷ ðÙ0 Üó ‚ æîìí iò@†Š@b i ì çaìŠb Ø ð ’ím@ì@”îb ÷ „Žï ’üi @òˆûŠ@ìó ÷ ìíií š Ú Žïm@Žð Ü ñŠó @ñíàó è ça‹Žï÷ü i òìó Ôa‹ŽïÈ@ðäbn †ŠíØóÜ@ì@òìó îaŠó#ò† @ñb 1Žïu@ìó ÷ b ïä@ó 0 Üû†@ñý@@Þî‡ äóÔ@ñý@óåïn“ îó# ìó ’ Tï iŠûŒ@çbán ’ ìa‹ bä@ðÙ0 Üó ‚ @çb îìbä@ü 1åîŠ@bƒŽîíØóióØ@ì ÒîŠó’@ýóà@ñ‡á«@ÛbØ@çíi@ŽñìóÜ@çbØbƒŽîíØ@ñó#Šaìóè@çüØ @ñóÜó óà@Šó óÜ@óÙäí š ð Ôa‹ŽïÈ@ðmó àíÙyóÜ@ìí ji@Ïb šbÔ@‘ó Ø ìíàó è ”Žï q ìó ÷†‹iò† @ìí i Ïb šbÔ@ìó ÷ ó maì@çí i†‹Ø@Žð Ü ñó Ôómòì@ìíií š Ú Žïm@ð ÈaŠŒ@ðyþ –a@Žßó #óÜ@ŒŠó ÷ b ƒŽîíØòì@ñü ‚ ðÈŒòìü i ó àbäŠói@Šó óÜ@òìòŠò†@òíií š ‘ó Ø ãó Øóî@ã0 ýó i pó àíÙyóÜ paìŠò†a†óØbï š ‹Žîˆó i ó îóè@Ú Žîìb÷@Žñìó Ü ðÜó È b ƒŽîíØ@ì îb i b ƒŽîíØ@ì@ñŠü1äó à ñŠ†b Ô @µmìóØŠó @ìíi‹Ðó i ìíàó è ”îb ÷ „Žï ’óÜ@ñaì†@ñˆûŠü i oŽï šò†@Žñí Øüi@ŽðäaŒb ä ‘ó Øì @ñý@òìó åîbà@çb ’b÷@o“ qóÜ@ÚŽîìó ’ ã0 ýó i çb Ôbä‹Ôì@óÙ0 ÜíÕ ’b÷@ì@çb ’b÷@o“ q ñí î†üi @òìaY #@â òŠ@òŠóÐó @ìó ÷íàóè@üî‡ ïÄ@@ñaYàbØó i çí i Žñìó Ü Žßb ŒòŠ@ÚŽî‡ äóè


ì ðäbmó i óîó#Šóá“ Žïq@íàó è †‹ Ø çbïmóya‹ ï÷@ì@æî‹Øü i çb¹aíîó y çbØó#Šóá“ Žïqüi @Ûb Ø ìí iûŠòíïä@óØóàó šŠó óåîŒóia†@ìíi†Šb ŠûŒ@ìíi‹Ðói@Þî‡äóÔ@ã0 ýóiìíjŽïq@ñü‚@@’ òìb1ŽîŠó i òŠaíŽï÷b m òˆûŠìó ÷ çbîó 0 Übi@ð0 Üû†ü i µmìóØŠó @çb àý@ón“ îó# ”î îb i µ « @óåîŒóia†@çbîó0 Übi@ð0 Üû†@óåïn“îó# ÂäòŠ†@ðÙŽî‹—È@ñ‹i@çbàŠûŒ@ñb1ŽîŠ ì µmìóØŠó æîíi @ ìíió è ñòìó ÷ –b Ø æ i ì Ú0 Üó q ñŠa†@ì Žîí #Ša†@ð ÙŽî‹q@ìb ÷ ì ãó š ìb äüi@òìòŠaí ‚ ðàò†ó Ü çb îìíäb‚@ìí ia†@çbîŠb ’óy@ìíi†‹Ø@çbîaŠ@ñóäaìó÷@ìó#Šóá“Žïq@ó0 Übà@òìó“îŠó óÜ @”bÕÜa‡ jÈ@çì‡ îòŠóÐ@Ûb Ø ì µÝ1äòŒ@ì@çbƒŽï’Šó ðäbØò‡äí# ìíi†‹Ø@a‡äbØómìóÙ’ó÷ @òŒb m ðàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø @ŽïØó î ðmóîa†‹ØŠó @ñóØ@ðÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@Žßó#óÜ@çìíi@ŽñìóÜ íî‹iŠó @çbïäaíîó y Šó H12Ió#Šóá“Žïqüi@…@æîíi@çbîý@çbàü‚@òìó’@ìó÷@ìíji@‡ïèó’ a†óØó‚b ’ói@ð îaì†@ñˆûŠü i 솋 Ø çb¸óya‹ ï÷@a†óàó@šŠó ìŠa†ìó÷@ìbäó Ü òìó ’ ìó ÷ @òìòíî†ìó Üìíi@•ü‚b äìŠíØ@ðØóîbï š µmìóØŠó @a†‹müØó äíØói@ì@æîaŠó 10 Üóè @ Žñ‹ –óÔ@ìbÔó äb‚üi@ça‡ïèó ’ ð 0 Üû†@ñò†b u ó maì@òìóåîíiŠü ’ a‡ äbnqüØ@ñò†buŠó ói @ìòímìóØóäŠó @ðÜó ȇá«@çb ïmì@b1ŽîŠó Üìò†buóÜ@òìó åîŠóq@ìó ’ ça‹ áÈ@ðub yì Žð Ü ãb #b÷@ðmìì@µ « ÛbØ@…@pìì@ã îbi@µ « ÛbØói@”ïåà@@çímbèóä@ðäbØó#Šóá“Žïq @Ûb Ø æ šò†@Žñí Øüi@ì@ò†b îŒ@Žð Ü çb mü‚@òí Žï÷@ñí jmì@ó áŽï÷@ðäbØó#Šóá“ Žïq@ñý@ã0 ýó i ó ïä @ìb äüi@çûŠò†@ò†bîŒ@ŽðÜ@çbmü‚@ðäbï# òíŽï÷@ðmóîímì@ðÝȇá«@ÛbØ@ðm@ì@pbè@µ’ìbšŠ†bÔ ñü ‚ óÜí òŠ@Ûb Ø ñaŒa‹ i ìó ÷ {ìì@ñ@Žð q µ ’ìbš@Š†b Ô Ûb Ø@Ló îìbïáïØ@ìŠó ’ ìó ÷ æ à Žßó #óÜ@ì@çbá0 Üó #óÜ@çb ’b÷@o“ qóÜ@òìó ’ìó÷@@æîó Ùi@ð š ó áŽï÷@ìŠó ’óÜ@òìónŽîŠb ’ò† ðmóîa†‹ØŠó @ñŠb î‹i@Žð i ñü ‚ ó ¼ ó ØbØ@ìó ïÜþu@ñ‹ @b‚@ŠóióÜ@óäíšìó÷@a†@ð0 ÜìóèŠûŒ @ñŠbî‹i@òìímì@âŽïq@æà@ðmìì@pbØò†@ßbÑäó÷@×a‹ŽïÈìòìóåïŽîŠó#bä@ðÌb ói@çbaóØì@paìŠò† @”î‹#b ÷ ìbäüiìó ÷ ó äbá0 Üó#óÜ@ìóîòìó“ ŽïqóÜ@ñü ‚ ìó ÷ì@æîó Ùi@ñ@Žðuó i Žðu@oŽïiò†@ói y 7ï ÷ ì µÔa‹ ŽïÈ@ñˆ†@@ŽïØó î paìŠò†ìó ÷óØ@ó i y ðmóyó0 Ý— à ì æ îûŠò†@ó áŽï÷@paì‹ i òìó îaŠó# ìòìóåb ’ Žð Ü ñü‚ìó ’ ìòìò†‹Øü Ø ñü ‚ ñó ØómóÈbàóu@ðÜó ȇ᫠ßí òŠ@Ûb Øüi@çbîó“ ŽïØì@o ’íØò†@çbïÙ0 Üó ‚ çb îü‚@ð“ ï÷üi@ßí òŠ@Ûb Ø ðäbØó à ‚ @ñòŠó ÔóÜ@çb îü‚@ó îaíibïm@ñŠó mó‚óØ@çíió ä ò†b àb÷@l y ð“ ï÷üi@ã0 ýó i †‹ Øò†@o 슆


•òŠòíŽïØŠó óïäaì‹îò†@ì‹mŒŠói@ðØóîbïšüi@òìóåîŠóq@ò†buóÜ@ìó’@ìó÷@ŽßbyŠóèói@a†ò†óä @ñb #Œò†@ðØóîóÙ ì‹i@Žñìó ÜŠóè@ìíiìb ä ñó àóØ‹@Žïi@=a iaì@a‡äbÙïÝï @ìó ÔòŠó0 Üû†@ì @ŠûŒó Ø òìó àŠó# ðØóîŒaí“ Žïqói@pb èüi@çb¹bn †ŠíØ@ðäbán“ ïä@@ŽïØó î ðmóîb#Šóá“Žïq @a†ó ¡ó0 Üóè@ìŠììŒòŠb ’ ñóšìbä@ð䆋Ø@†aŒb÷@ñaì†óÜ@óáŽï÷@a†ómbØ@ìóÜóØ@æØ@çbï bqí çìíiŠaìó è çb · y ñ‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ì@@ŽïØó î ñ H3I ñ‡ äój0 Üóà@ñŠb Øìbèüi@æîí š ó áŽï÷ @çìí i Žñìó Ü çbØó Ü0óà@ì@çb ÙÝu@ì@•òŠó äaYq @“ qóÜìíi@Žð Ü ð“ ïäa ií‚bà@ñŠaìó è ó0 Üû†óÜ@òìó åîŠóri@oŽîìó äbàò†óØ@ð íä@bÌb÷òŠaí @Ûb Øüi@âØó îóàb䆋Ø@çb¸óya‹ ï÷ @çb aíÈ@Ûb Ø çb ’bq@ìí i óîó šìbä@ìó ÷ ñŠb’ón à pb Ø ìó ÷ b Ìb÷@òŠaí @Ûb Ø òìó ÔòŠ ðió nØóà@ñb1ŽîŠó Ü ìí jŽïq@çb áïØüm@ðØü è ì Žßb ØaŠ@ñ‡ äòíîóq@ñŒ@b éïu@pb è ßüÙ› i Ûb Ø †‹ Ø H3I@ñ‡ äój0 Üóà@Žßó #óÜ@ì@@ŽïØó î ð bï ðió nØóà@Žßó #óÜ@âî‡äòíîóq@òìóï bï ðmó îa‹i@ì@ðmóîbn û†@ñ‡ äòíîóq@ã0 ýó i ìí i pó àíÙy@Žßó #óÜ@pbØìó ÷ bÌb÷òŠaí @ðÜó È Ûb Ø ìó ’ ð mì@ìòìó îa†@ð à@0 ýòì@”îìó ÷ ãb ‹mò†óä@çb ïŽïÜ@æ à ìíió è çbºŠbØìbèì ñŠb Øìbèüi@òìó äbnàò†ói@oŽî†ìó ÷ ð mìì@ìó ÷ ñó ØóuìóÐóÜìíi@óî‹ @‹àb ÷ ðió ä ìí iŠì†@ó äaìó÷@çó iòŠa†@@ b÷óÜ@ó ÔòŠó0 Üû†üi@ã0 ýó i æîŒóia†@bå’ûŠói@óáŽï÷@çbmòìóäaŠóqüiì M2I ÚŽî‹mó à ‡äó š Šóè@ìòìóäb¿ò†ói@æmbè@ìóØóàóšŠó óåïn“îó# ìó’@ñH12I@pbÈó òŠbîó ói@ân“ îó# Šó è æ à ìí i†‹Ø@ŠŒb y çbîòŠbîó @çbï ’ü‚@ìíib äa†@çbîŠa‡Øó š H3 çýí#ó Übm@µmìó Ø ŽñŠó i ì çbØó 0 ÜbàóÜ@†‹ Ø çb¸óya‹ ï÷@ÚŽî‡ äóè@ì@µn“ îûŠ@çýí#b m Žð mŠòì@ñýì@ÛüØb à ðäbØó îbiòŠ@7ï ÷ òìòí iˆûŠ@çbØíîìb üióØ@òŒaŠìóè@óäbàa†ì@æî횊ò† ðäbn ŽîíØóÜ@çbØíï ìb óåïn“ îó# ûŠòí ïä@”Žï q ñH11I@pbÈó óÜ@çíiŠb î†@ó äaìó÷ì ÚŽï0 Üó àüØì@ðäbïàŠó #@çbàb @Ûb Ø ó ‚ìŠbØ@ñbï š ñbäó qóÜ@ì@çbØó Üóà@ì@Žð mŠòì @ì†bîŒó ¼ ñ‡ïÈó @Ûb Ø ìò‡îó @漋Üa‡ jÈ@Ûb Ø çí i Žñìó Ü @ŽïØó î ðäbØóÜíø óàóÜ @ìíia‡ Ü0óè@çbb@š …ìŠb Ø ñbïš@TîóióÜ@ì@æØ@ŽðÜ@çbïàŠó# ðØóïîŒaí“Žïq@çbîóØ@ñŠûŒ H3M2I Žñìó Ü †‹ Ø çb îaìa†@çaìó ÷ ìí i H10I@ð1äb à ðîb müØ@ò‡äó šóè@ìíi†Šb bïä†@ã0 ýó i òìó åîóÙi@Ûb q Žð mŠòì@ñŠó iìŠìò†@ì@æîó Ùi@•ó iìbè@ðØóïØýb š òìó åïåŽï·@çb îý@Ú ŽîˆûŠ @•ó ia†@çb à Žïè@솋 Ø ò†b àb÷@çb àü‚@çbØíï ìb ì Žð mŠòì@ì@çb 1å0 Ýq çaí Žïä@ñóîbï šìó÷


óØó ’‹ŽïèóÜ@òìó äíi@çbáï ’óq@çaŠò†a‹ iì@çbàb @Ûb Ø •‹Žïèü i †‹ Ø ñŠb î†@çb ¸bØ@솋 Ø @ãü ‚ æ à ‹Žï ’òŠò†@üi@ì@çbØóÜóà@ð0 Üû†@óåîíš@ˆûŠìì†@ñaì†@óáŽï÷@7ï÷@ìíi@ðš@ñüè@=aŒbä @ìaìb ÷ Ûü Ü00 þi@ñýü i òŠbîó ói@”Žîìó Ü ìŠí ó#‹Žïàüi@ìò‹Žï ’üi@ãí i óäb šìbäìó÷@ñaŒòŠb’ @솊b ä çb ïäaŠò†a‹i@ì@pò‹ üØ@Ûb Ø ”ïnŽïØóîì@o“Žïè@Žðuói@çbàóØò@ Žïè@ó¸ím@ì@çb ïÜbi @ñŠûŒ@ì@ðäbn ŽîíØ@æ y Ûb Øì@‹ áÈ@ãŒýí à Ûb Ø ì pò‹ üØ@ÛbØ@çbîý@óåïn“îûŠ@ûŠòíïä @ðÙŽî Žïèó Ø †‹ Øò†@òìó i çbïn óèíi@•ü ‚ Žðq@çbîŠûŒ@çìíi@ŽñìóÜ@@ŽïØóî@ðäaŠò†a‹ióÜ@‹m @@ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïqüiìíióè@ñY ÷óm@òìóîì@óåÈóà@ñìŠóÜ@òìóäbîŠaìbèói@oŽî† óîóè@•óØ @ði yü i ìíió è ñY ÷óm@”îaŒòŠb’@üibmóè@ì@ñŠòìbàóu@ì@ç‡äbîó#aŠì@ð bï ñìŠóÜòì †‹ Ø çb¹bØóåŽîí ’ ñ‹îó óØóšìbä@Šó óÜ@âŽîˆŠ@ñó“‚óä@Tn ‚aì†üi@…o ïÜbï ü òìó äýb@÷ @“ qóÜ@ÛòŠü Ø ñŠó jàaŠói@ìb#ó äaíu@ì@Žðmó ‚ ñìŠó @ì‹îŠó y ðäó ióÜ@@ŽïØó î @ñìŠó ìóäýb÷@ð0 Üû†@ñóéióu@óáŽï÷@ìíióè@çbî Žïè@”ïäbnÙ ñý@ìíi†‹Ø@o 슆@çbïmó‚ @çb à ó äýb÷@ð Ü0û†@ì@Žñìb åiì@çbà‹îŠóy@ðäói@ñýì@ÛòŠüØ@ñŠójàaŠói@ìb#óäaíu@ñýì@Žðmó‚ @çbØóïn îíŽïqì@ðäbmó iìóÔìŒb÷ói@@ŽïØó î ìí i Žñìó Ü ðäaŒòŠb q Ö ïÐòŠ@Ûb Ø ì p‹ #Šòì @•ó Øóéióu@ñò†b ïÔ@ñŠó Ôóà@ìb äa†@aìb ÷ Ûü0 Ü0 þió Ü ãŠó Ôóà@”ï åàì@æ Ø@çb ïîŠbØìbè ì îb i µ « Ûb Ø Žßó #óÜ@‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ñŠíå @ðäa†Šó üi@â ’ü‚ìbäa†@ÛómìóÙ ’ó÷óÜ ñ‡ äí#óÜ@I@ó Üò†üØ@@“ qüiìŠó ñòíŽï šüi@çb’bq@ìŠí ó#‹Žïà@óåîíš@çaŠò†a‹ióÜ@ÚŽî‡äóè @†‹ Øò†@ñó#Šóá“ Žïq@ðmó à ‚ ŠûŒ@ìí i @çb ‚ ó“ îbÈ@ñìb ä ìí i Žð Ü ðÙŽïmò‹Ðb ÷ ó Ü0ò†üØ òì ŽñŠìó è ñbï šóÜ@çbnÙ üi@ì@Hpb Ø ìíàó è ìí iaì@Šó Ôóà@í Øòì@ñó Øó0 Übà @ çb ’bqìíi@çbnÙ óÜ@ìí i ó îüØ@ðrïmŠó @‹Øó i bn üàbàìóØò†buŠó üi @òìó åîŠóq@òìó äbØómóÈaŠòŒ@ñýó Ü òìóØóàó šóÜ@µäòŒbä@ŠójàaŠói@ñóØ@óØŠí bîìŠí òíŽïØüi @ð ÕÜ@ñŠó Ôóà@Žñìbå óÜ@ŽðÜó u ì µäòŒb ä çaí Žïä@ìó Øóäb‚@pìŠb i @ñý@p‹#òìb ÷ ñŠó iüi ÖÜó Ü ó 1u H11ì10ì8I ðáŽîŠó è ì çaìò‡ î†@ñòí Ô ì H15I ðáŽîŠó è çìí i Žñìó Ü‹ŽïÜìóè çbï ’òŒò‹Ðóà@ìŠó ÔóàóÜ@•b i ñó#Šóá“ Žïq@H150I ñó Ùî ä ì çìí i •b i çbîìíàó è @Ú ŽîˆûŠ@‡äó š ìí i òìòŠaí‚ó Ü ó@mbØìóÜ@Ša 0 ܆ ÛbØìíióè@óîüØ@ì‹ŽïÜìóè@@’ò†@ì@òìòŠaí‚óÜ ÛbØìŠí ó¼@Ûb Ø ìbÐón à Š†b Ô ‡ïèó ’ ñ†aŒ‹Žï ’ Ûb Ø ì æî†òŠ†ó ÛbØ@òìóåîbà@çbîý


çbàòìó äíiüØ@ìí i H6I ð1äb àìíi@Žñìó Ü Únäó à ü Ùa ÛbØ@ì@ðäbïÔóÐ@‹ib–@ÛbØ@ìüØ‹Žï’ @Žñìó Ü ”ïØíØŠó Ø ðÕÜìŠa†Šó @„Žï ’ Ûb Ø †‹ Ø óäbØó#Šóá“ Žïq@ì@ßíø óà@ìíàó è Žßó #óÜ ñòŠa‡ ï÷@ðÜíø óàói@çbàòŒ†0 ýó Ô ñ‡É @ÛbØ@òìóäíibà@ŽñìóÜ@çíjmbèóØ@çbØóÜbÑäó÷óÜ@çìíi @Žßó#óÜ@Öï äómüi@Öï÷bÐ@ýóà@ÛbØ@ì îbi@µ « ÛbØ@ìbäa†@çbÑïÜó‚@ìóäýb÷@ñòŠóióÜ@óØò Žïè @ìíib à ñó Ù0 Üó‚@ìó ÷ ã0 ýó i çíibàó ä ŠûŒ@‡ äí# †‹ Øò†@ó Üìóuói@çbán ò†@ìb äa†@@ŽïØó î @òŠbîó mbî@pb èò†@”îó uóØ@çí i Ïb šbÔ@”ïäaìó ÷ ó áŽï÷íØòì@póÈaŠòŒ@Šó óÜbî çbØò‡äí#óÜ @ñíàó è ó äaìó÷óØa‹Øò†üi@ðib y óáŽï÷@íØòì@óØóÙ0 Üó‚@•aìŠóè@ìa†ò†@òìóÙŽïq@ðäbàíàóèóÜ @ì pb èò†üi@çb¾bÑäó ÷ ì •‹ Žïè@ð0 Üaìó è ó äaˆûŠ@ó áŽï÷@Òï ’Šó÷óÜ@ó äbàý@ì@òìaY#üî‡ ïÄói @òŠì†@ì@çó ÙiŠŒby@çb îü‚@pìì@ã‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ðäaŠò†a‹iói@æà@…@òìómû†‹ØüØ@ñü‚@×a‹ŽïÈ @ò‹ ŽïÜ@çb ¸ìì@aìb ÷ Ûü 0 Ü0 þiüi@b åŽïè@çbï ’bi@ðmòí Ô ÚŽî‡ äóè@ì@@ŽïØó î Žßó #óÜ@æió ä ŽîŠó q òìíjn ‚ ñ ïØŠó m ìíi@Ûóîòìbà@âŽîˆŠ@ìíiŠbî†aì@óÙî ä Þî‡äóÔ@ñŠóiüi@ìíi@ÚŽïn’@ìóÙî ä @Žñìó Ü çbïØó îòŒò‹Ðóà@Ûü bq@ìíibàó ä óØó šìbäóÜ@ñaì@ðÙŽï óØ@ðmŠb q óØó šìbä@Šó ñˆûŠó Ü LŠìíå Šó üi@æmìó Ø ŽñŠó i çbîìíàóè@ã0 ýói@ì@ðÈíï’@ði y ñŠò†a‹i H3M2Iìíi @òìò†‹ Ø ñì0 þ i çaŠb m ñü î†aŠ@ãìí i ó äýb÷@ð Ü0û†@ñý@òŠa†@ðr @ñ‡ äí#óÜ@1988O7O18 @æ à 7ï ÷ çbn òìŠó’üi@ó îò†bàb÷@ìò솋 Ø Žßí jÔ@ñHH598I@æàó ÷ ð ïݪ@ñŠbî‹i@ça‹Žï÷óØ ñòìó ÷üi@×a‹ ŽïÈ@ñˆ†@ðäa ïmŠb q ñŠó ’üi@ãó Ùi@Ò ïÈòŒ@ãü ‚ a†@ãŠb î‹i@òìòˆûŠ@ìó Ü @ ’ü# ì wä‹ i æ à 7ï ÷ òìòˆûŠ@ìó Ü ó îüi@@pbØó ä Žð Ü çbàY ÷óm@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@TmìóÙŽîŠ ð mìì@Tîó àí‚@ãb áï÷@@Lòì솊aí ‚ ãó ä ì âàaìò†Šó i ”îbn Žï÷@b mòì@ãü‚óä@‹Øó’@ìŠí @ò‹ m Âä‹ #@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ì@ãóØómóÝÝïà@ðäbà@ã0 ýói@òìóàü‚ò†@‹èòˆ@ÚŽï‚a†Šóq@Ûóî@æà ðäbØóÜíø óà@ìbÐóÜ@ça‹Žï÷@ð䆋؊ò†@ñaì†@ì H4I ð1äbàóÜ@æà@…òìóàü£@‹èòˆ@æà@ñòìóÜ @ç‹ 1iŠòì@æ à ð ÷òŠ@æîó Ùi@ó Ô ñìbÙ’aŠói@óØóÈŒòì@Šó óÜóØ@ìíi†‹Ø@æàóÜ@çbîaìa†@ça‹Žï÷ @ðîbå ’ûŠ@Šó óÜ@çó Øò†@ü i ðib y çaìó@÷ çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@æ à ð ÷òŠ@çb îü‚@ñó Ôói @ñ†í @Žð i Šó óÜ@æîí i ð äa‹ém@ðàò‡ Õà@ñb Ìb÷@ð0 ÜbàóÜ@çb’bà‹ØóÜ@òìó’@ìó÷@@çbØòìa†ìŠ @òìó Ü æ à a‹Øó Ô ŽñY #ò†aŠ@Šó ’ ñó uŠóàíÜóèìóÜ@†Ší Ø ð íäòŠbš@Šó óÜ@ìa‹Øó Ô Šó’ @ó maì@†‹ Øò†@@â0 Üb @ðîb müØ@ðŽîŠòìb š æ à ã0 ýó i ó îòìbà@ãó Ü ç‹ #ò†aŠ@Šó ’óØ@ãíiín“îó1Žïm


@æ à ìí i†‹Ø@òŒ‹r ’ ð äa‹Žï÷@ìbÐ@óÙäíš@óØ@ðÙŽï1äbà@‡äóšbî@oŽïi@Žðq@ðîbmüØ@1988 ð0 Üb @†Ší Ø çb ‹mò†@•òìó Ü çaìó ÷ óÙäí š çbîó àbäŠóióÜ@ìí i Ûí› i ðÙŽïn’@æà@ð÷òŠ@óîaì@âŽïq @òíib ä ðäbØó ÙÝŽïèìíàóèì@ðäbØó Ü0ìóèìíàóè@†ŠíØ@ã0 ýói@oŽîìóÙŽîŠ çaìó÷@”Žïq@×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜ @ð ÷òŠ@=aŒb ä ÚŽïn ’ Pïèü i ìíió ä çbîó àbäŠói@ìòìó äa‹Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ñó ÝïàòŒ@‹ Žîˆ Žð‚ìŠb ä Žð q çb ïÔa‹ŽïÈ@òìó äa†@â à0 ýòì@póyaŠó ói@æà@óäbî@ìíjm‹#Šòì@çbï’óØ@ðäbØóäóîý @Žßó #óÜ@ðmó î ŽðØŠb ’ìbš@Šó è òìó ÷ ”îìó ÷ bîŠí óÜ@ó 1u lòŠó È íàó è ×a‹ ŽïÈ@óÙäí š @ñìaìó m ðäaíïn“ qì@ñŠb Øìbè@bÙî‹àó ÷ ×a‹ ŽïÈ@•òìó Ü ó 1u ó îóè@çb ïïmaŒ@@ ’ ×a‹ ŽïÈ ñ‹ m ta‹ ‚ òìó Ü ã0 ýó i 솋 Ø ñŠòŠòŒ@ça‹ Žï÷@솋 Ø Šò ŽïÜ@ðØó š æî‹mòŒbmó i bmó è ð Ôa‹ŽïÈ @•ó áŽï÷bi@ç‹#ò‡ 0 Üóè@†ŠíØó Ü o ò†@Šó #ó÷@ã0 ýó i o Žî‹1iaŠ@ñü ‚ Žðäaímb ä oŽïiŠó ói @ìí šŠò†aì@ã0 ýó i a†ò†ó ä çb“ ï@q çb îü‚aì@çaìó ÷ ò‡äó šŠóè@æîó Ùi@çb àü‚@ðÙŽîŠó òŠbš @ñY ÷óm@ÚŽîŠbuó i ò‡äó šŠóè@ìíió ä òŒb m @ ’ 1988O7O18 ó Ü Lç‹ #ò†aŠ@Šó ’ çaìó÷óØ ñò Žïèìó ÷ ì a†@”îó u ì •b u ì ×a‹ŽïÈó i ðmbîìó åÈóà@ã0 ýó i †Ší Øì@•Šü ’Šó ò†‹ Ø Žßü šüi@熋 Ø ò†b àb÷ü‚@ì@ñü ‚ ð»ó y ñòìó 䆋Ø@ãóØ@ómìóØ@ðmòìbå’ü‚óÜ@”ïnŽïØóî @ð’‹Žïè@ðàŠó#ói@ì@p‹#óäaŠ@ñŠó’@×a‹ŽïÈ@ã0 ýói@ìíibàóä@aíïè@Pïè@óÙäíš@óØóšìbä@ðä†‹Ø @pbibèb ’óÜ@çb ’bà‹ØìòŠói@ìb èòŒ@ŽÞïŽqŠó üi@ì@æîY’‹— ÔóÜ@Tî‡ èbª@솋Ø@Žðq@o ò† ñòŠbîó mH30I@ó Ü ‹mb îŒ@1988O7O31@ñòŠaíŽï÷ó Ü Lìí i ta‹ ‚ ð ÈŒòì@‹mb îŒ@ça‹ Žï÷@çíi†òŠ @ìómìóÙ ’ó÷@ì@Žñìbåió Ü ŽðØó š òŠü u ìíàó èói@çbØòŠbîó m çb ïÜbi@ð0 Üû†@Šó ómbè@×a‹ŽïÈ @ŽðÜ@ñóÔóm@bÙ’û†ói@•óáŽï÷@ñŠóÔóàóÜ@ìa†@TîŒ@ìaìb÷@Ûü0 Ü0 þi@ìó¸ím@ì@Žðmó‚@ì@òŠa†@ðr ñ‹#b ÷ì@ñìbïáïØó iì@…ìŠb ói@o ’íØ@ðÙ0 Üó ‚ çbØò‡ äí# ìíàó èóÜ@òìb 1Žïu@ŠûŒó Ü ìa‹ Ø @ãò†ó Ü ì †‹ Øò†@Šó m çbîûŠó q ìóØó‚b ’ ó äbîíia†@Žßb åàì@çˆìa†Šó i ŒòŠ@ì@…b i ì =ó #óÜ @ñŠb Øìbè@óäýb÷@ð0 Üû†óÜ@ó#Šóá“Žïq@ì@´“ïäò†a†@ñŠóióÜ@òìò†‹Øò†@çbî‹#b÷@ìa†ò†@çbîìbšì @b ïä†bm@òˆûŠìó ÷ çb àý@ó îóè@ìòìaY #@ð aòŠ@üî‡ ïÄ@ñaYàbØó i ð ’íàóèìíi†‹Ø@ðÙ0 Üó ‚ @ ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ðä‡äbn òì@…‡äbmí @ð 0 Üû†@ìa†@ñó Ü0û†@ìó Ü òŠbîó m †‹ Ø ðÙîŠb m @ìòŠó i çbØò‡ äí# ðÙ0 Üó ‚ ŠûŒ@1988O8O1@ñˆûŠ@Lìíi‡äb ‹mŠûŒ@ñóØó šìbä@ðÙ0 Üó ‚ @båï#ó ÷ òìó móäìbà@çí iY#ìŠ@ìó áŽï÷@Šó ióÜ@@@ŽïØó î †‹ Ø ân óèaì@æ à ´“ îûŠ@çbØòŠb ’


@çbï bi@1988O7O25 ó Ü ì çí i çb ïäbØò Žïè@ñòìó 䆋Ø@ãó Ø ì ´“ îûŠ@ñbàómói@”ïäaìó÷ @ó Øó0 Üû†@ðäa‡ ŽïÜ@ñaì†ó Ü òìó åŽîŠó1i òí Žï÷@ì@oŽïiò†@ŠòŠòŒ@ð’ím@ŠûŒ@@ñ ŽïèóØ@‹áÈ@ÛbØ@†‹Ø @•ó áŽï÷@òìó åŽîŠó1i òí Žï÷@ó ’bi@çb áŽïq@çb ïmì@çaŠò†a‹ i ì pò‹ üØ@Ûb Øì‹áÈ@ÛbØ@òŠbîómói @‹Žï ’òŠò†óÜ@1988O8O3@ñˆûŠó Ü ó áŽï÷@ì@òìó åï0 Üóîbä@ò‹ ŽïÜ@‘ó Ø ãó Ø ñ Žïè@ÚŽî‡äóèóÜ@ó1u @ñìí“ Žïq@ñb 1ŽîŠ çbàó è ü i çbØíï ìb ì çbØó Üóà@ð0 Üû@†ü i ìíjm‹# ðØóî@óØò Žïè@ìíàóè çb Œü‚@ñòŒò‹Ðó à òì@Žð mŠòì@@“ qóÜ@ó àóØ‹Žïi@ðäbØòŠaìó è ü i ìó ÔòŠó0 Üû†@ìŠìb’@ð0 Üû† @ì æîí i ŽñìóÜìó ’ çb ’b÷@o“ qüi@ì@Þî‡ äóÔ@ñŠó i òìó åîŠóq@çbnqüØó Ü ì pb è çbá0 Üó #óÜ @ðäaˆûŠó Ü Lçýìb Øüi@ì@”@îb ÷ „Žï ’ì@Þî‡ äóÔüi@1988O8O4@ó maì@‹ maì†@ñˆûŠ@æmìóØŠó @ðmó ïáèó÷@Šó óÜ@熋Øüi@ãó Ô ì çýìbØóÜ@†‹Ø@ó#Šóá“Žïqói@çbàòìóäíiüØ@1988O8O6ì5 @ðäbØóïjÝ ðäóîý@”îŠó’@Tm‹#aŠ@ì@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@ìóØò Žïè@ñòìóäaŠó# ìóØóÜìóu @@熋 Ø ñ‹#Šó i ü i ñü ‚ ón îíŽïq@l y ìóØóîò†aŠ@ðšbm@òŠó’@ìó÷@ðäbØóïibvï÷@ðäóîý@ì æî‹ m Ûí› i òìí šò†@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ñŒümíqó m ‹Žîˆó Ü çbàóØó“ ŽïØì@pb Ùi@ò†b àb÷ @çb àü‚@@ aí‚@ñòìó÷@Žðiói@çbàŠó’@óáŽï÷@ìóîòŠìó# ñŒbiŠó ì ð bï ðä‡ä0 ýíuìŠó’ @‹mb îŒ@Šó ’ ñòíŽï ’ ì‹mb îŒ@ñŠìò†@ón îíŽïq@bn Žï÷@òŠó ’ìóÜ@ÚŽï ’ói@ó i æîí ji@o Žïiìíi @ñ Žïè@ì@ñü‚@ð“îóu@ça‹Žï÷@1988O7O18 ñˆûŠóÜŠóè@ŽðOí1i @a†óØóÉïÔaì@Žßó#óÜ@æî‹Žï1i @ìó ¡ó0 ÜóèóÜ@ì‹ŽîˆbiŠb ’ì‹ŽïÝ’óÜ@òìò‡äb“ Ø ×a‹ ŽïÈ@ðØb ‚ ðØó îb1Žïu@ìíàó èì@ó ¡ó0 ÜóèóÜ @æŽîŠí @ðäbØòŠó ÔóàóØ@a†@â0 Üìó è âån“ îûŠ@”Žï q æ à òìó äbàaŠìóè@ì@æŽîŠí @ìŠìŒòŠb ’ @bÐón àýóà@ñóÝq@”í‚ó0 ÝàóÜ@æîóÙi7’bi@çbn0 Üí ì ðàaŠìóè@ì@ßòŒí#‹à@ì@oŽï’ó¼óÜ @òŠó Ôóàüi@çó £ Šó @ñìíàó è ì ŽTŽïàó ä Žð Ü ñŠûŒ@@ ’ ”ï0 ÜbuòŠó ØóÜ@ì@æîó Ùi@Ûb š Šó òìòŠó üi@ðäbØón’@ñŠûŒ@”îìó÷@ìíi@â0 ÜòŒ@ðàóš@óÜóØ@7“Žïq@ÖÜ@ñŠóÔóà@ì@çbØóäüØ @ðiónØóà@Žßó#óÜ çaŠbîó‚@ðäbØ@üi@ÖÜ@ìŠaˆbØ@ñòíÔ@ì H5I@ðáŽîŠóè@ì@çaŠbîó‚@ðäbØüi@@çó£ ó ¡ó0 Üóè@ñó šìbäì H2I ðáŽîŠó è æŽîŠí @ì@oŽï ’ó¼üi H21I ðáŽîŠó è ìa†@ñŠóÙ óÈ ðÜó È ‡ïèó ’ ñòí Ô ì H4I ðáŽîŠó èì@çaŠbîó ‚ ðäb Øüi H3I@ðáŽîŠó è솊í‚ó0 Ýà ñó ØóÝqüi @‡ïèó ’ ñòí Ô ðØó îòŒò‹Ðóà@1988O8O2ó Ü Lça‹ Ø •ó ia†@ñìíàó è ì çb Øüäüi@ñŠóÙ óÈ Âäb à H3Ió Ü ‹mb îŒ@çí ia‹ia†@ì@çíib à Žð u ñìb ïáïØ@ì@ß@bÑäó ÷óÜóØ@ñŠóÙ óÈ@ðÜó È


çb îü‚@pó ¼òŒóiŠûŒ@ó îòìbàìó÷@çbï óØ H12I çb ïÜbi@ð0 Üû†ó Ü çb àý@òìóån“ îó# @çb ïÜbi@ð0 Üû†ü i òìòíib åŽïè@çbï“ îìó÷@ŠaìòŠò†@ñý@þÈó ÷ ð ïݪ@ñó äaìóÜ@ìíjn aŠbq @çýìb Ø óåïn“ îó# 1988O8O6@ñˆûŠ@ó maì@çýìb Øüi@òìó åmbè@ó áŽï÷@Žßó #óÜ@ð îaì†ì òìó äýìbØóÜ@æ à çb ’bq@熋Øü i ãó Ô óØòŠóÐó Šó óÜ@Žñìó܆‹Ø@ó#Šóá“Žïqói@ãòìóäíiüØì @1988O8O9@ó Ü Læîí i ó äbióÜ@1988O8O8@ó Ü LçaíîŠó àüi@ó Øò Žïè@Žßó #óÜ@òìó àaŠó# @×a‹ ŽïÈ@1988O8O8 ñˆûŠ@ó maì@òìó ÷ ”Žï q ŽñˆûŠ@ça‹ Žï÷@òìbäìó ÷ ìŠbåî†@ðäbØ@òìóåïn“îó# paŠó Ôóàüi@æîí i ´ ƒÙŽîŠ ü ‚ ðÙîŠó ‚ ó áŽï÷ìíjm‹#aŠ@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ða@òŠó i ñŠó ’ ßòŒí #‹àì@oŽï ’ó¼@ì@µ1äòŠ@ì@†Ší‚ó0 Ýà ì çaŠbîó‚@ðäbØóÜ@ð䆋Ø@Ûbš@ìíäb‚@ñb1Žïuì @@ Žîí0 Üóè@ça‹ Žï÷@a†ó îòìbàìóÜ@@ðäa ïmŠb q ñŠó ’üi@æîí i 熋 Ø ò†b àb÷ü‚@ðÙîŠó ‚ Šó è @ì æŽîŠó 1i a‡ äaìó÷@ñaì†ó i ó áŽï÷@ìíiò†@òìóåb’ò†@ŽðÜ@çbîü‚@ã0 ýói@ìíiaì@ñü‚@íØòìŠóè @ ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ ñaì†ó Ü oŽïió è ó áŽï÷ói@çbï“ ï÷@çaìó ÷ Ûó ä ìí i çaìó ÷ói@çbá“ ï÷@ó áŽï÷ ßýó u ãb à ð ‚ó’óÜ@ó 1u †Ší Ø ìíàó èüi@†‹ ØŠò†@ðÙŽïàbÈíÐó È ×a‹ ŽïÈ@a†H9I@ð1äbàó Ü @ñaìó Ø ìíió è @ óióà@•ó maí@ÐóÈ@ìó Ü ×a‹ ŽïÈ@òìóån“ îûŠ@ðÙ0 Üó ‚ ÚŽî‡ äóè@ó maíÐóÈìóÜ @Âäb à Ûóîìíií š a†ó Ü0óèói@•òìó Ü òìbàó ä aì@ðÙŽïn ’ ìòìí i ìaìó m †Ší Ø ñó“ŽïØ@ðäaŒò† @ @Læäbn †ŠíØóÜ@ñóäaìó÷üi@ÛóîónÐóè@ì@æÔa‹ŽïÈ@ñòìòŠò†óÜ@ñóäaìó÷üi @ òìómìóØ@ŽðÜ@ðäbn0†ŠíØ@ñòŠói@ãb=ó÷@Šó0 >ŽïØóî@ì@o Übï0ü0 ñŠóƒ“Žïrn0ò†

@póiŠóÈì@ðäbáŽïÝ ñŠb’ìbäóÜì‹ŽîˆbiŠb’ìŠììŒòŠb’óÜ@çb¹bØòŒò‹Ð@óà@1988O10 ð1äbàóÜ @ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@òìó ’ýìóÜ@熋؊b Ø ó åmìóØ@솋 Ø o 슆@çbïî‡ äòíîóq@ó Ø ñb 1ŽïuŠûŒì @Šb uŠbu@”ïäaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ô ðØýb šüi@ç‹#ó ä Žð Ü çb àb1ŽîŠ ì 熋Øó Ô ðÙîŠó ‚Šóè @ðäbØó 1äbàóÜ@LçbàŠó jàaŠó@i ð äaŒò†@ßíø óàói@çb îü‚@çaìó ÷ì@æ îa†ò†@Žð Ü ñŠó @ìí i ta‹ ‚ çb ïÈŒòì@çbØó äóîý@ìíàó è æîí i ´ ƒÙŽîŠü‚@ðÙîŠó ‚‹mbîŒ@1988O12ì11 @ð bï ðió nØóà@ðäa†Šó @@ŽïØó î TïÜíø óàóÜ@ÚŽï0 Üó àüØ@ì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø Ú ŽîˆûŠ @ßí òŠ@Ûb Ø ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñóÜó óàüi@熋 Ø Žßó #óÜ@çbàó Ô †‹Ø@çýìbØóÜ@çbîóáŽï÷ @ó ØómóÝÝïà@ó Üòìó÷@ìí i †Ší Ø ñˆ†@ÛóîòíŽï ’ íàó èói@×a‹ ŽïÈ@ð mìì@†‹Ø@ñó Ô òìóîòŠbiìóÜ @ðØó îòŒò‹Ðóà@‡äó š a†Šòìbàó u Žßó #óÜ@ìí ji@o 슆@ÛóîóÝï –bÐ@çbØó i y òìòíia‹‚Šì†


Ïa†òŠó Ôì@çbïàŠó #óÜ@çaìó ÷ oŽïió ä ó áŽï÷@ì@ðÈíï ’ ð i y ñòŒò‹Ðó àì@ðäbán“ ïä@@ŽïØóî @ŠììŒòŠb ’ ðäb Øb#솊ü÷ì@ðäbáŽïÝ ñŠb’ìbä@”îŠbu@Šbu@ìŠììŒòŠb’ì‹ŽîˆbiŠb’óÜ@•óáŽï÷ @pb èò†üi@çb¹bn †ŠíØ@ð0 Üaìó è ìíib ä çb àa†@ó äbïØüm@ðØü è ìŒb éïu@ìó ÷ ñüèó i æîí i ñb1ŽîŠó Ü †‹ Øò†@ñó ÔòŠòì@ðÙ0 Üó ‚òì@†‹ Øò†@@Žï› ÌbšbÔ@ŽßüØó i ðÙ0 Üó ‚ òìó“ ïåŽîŠí óÜ @ón“ îó# ìí@iŠó rŽïm@ó ØómóÝÝïà@Šó

óÜ@Šó mó‚@ìí iò†@×a‹ŽïÈó i âïÝ

óm@òì@HUNI

o ’ ÚŽî‡ äóèüi@ìb1äó è çbîü‚Šó @ó mb#óä@Šó mó‚bm@çbØóï bï ó i y …çbØói yŠó ñü ‚ ðÙ0 Üó ‚ Ûó îòìóäaŠbqói@ÚŽïäó îýŠóè@çbîü‚Šó @ón“ îó# Šó mó‚@Šbuìó ÷ ã0 ýó i æŽïäb ä òìó móäbÙáï÷@ìíàó èìó÷óÜ@Ïa†òŠóÔìòŠbu@óØóÜóióÜ@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñ‡äój0 Üóà…ç‹#ò†aŠ @ìíió äŠì†@çbîb1ŽîŠ ðmŠbq@Lçíiìbäó0 Üû†óÜ@Ûó0 ÜóØ@óÙ’ì@ñíäb‚슆bšóÜ@Ûó@îó#Šóá“Žïq@‡äóš @ìbäó Ü0û†óÜ@çbîìí“ Žïq@ñó ØòŠóÔóà@òìó åmbè@a‡ äbîü‚@ñb1Žïuói@ì@çaŠóÐbubm@ŽßbuòŠóØóÜŠóè ðmóîa†‹ØŠó NN@ìí i çbØüäó Ü l y ðmóîa†‹ØŠó òì@òìó äbÙÝióÜ@çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@•ó áŽï÷ Ûb Ø …@çí i Žñìó Ü a†@1977ì1976 ð0 Üb ó@ÜóØ@ÂäòŒìb äì@•òŠó abÔüi@@ŽïØó î ñó Øóà uH30Iì‡ åŽîí‚@ñò†@ýó à ñý@ó îíibä@òìí i ðÙŽîŠí Ø Ûó îa‹ibØ@ðmììóØb؇îó òìó mbèò†ì@pìó Øò†@Ú Žïà ubî@ñòŠbuŠó è pb Ùi@@ñìaìó mìíibà@k ŽïnØìì†@ìíi†‹Øìaìó m @ð à u òìó móàímbè@û‹àó ÷ ðØìbió i ð mìì@Ú ŽîˆûŠ@ð ‹qò†@ñ@Žð Ü ðØìb i ŽñˆûŠ@ìíàóèaì† ðÙ @òìó nŽîŠó#ò†@paì‹iaìŠó #ó÷@óÙäí š òìó nîû‹i@â0 Üó îbä@ðmìì@ì@p‹# ð0 Übi@ðØìbi@óàóÈ ñŠì†@òìó móåîímbè@bn Žï÷@æîí i ò‹ ŽïÜ@bn Žï÷@”Žï q Žßb H13I •ó áŽï÷@ð mìì@…o Ùîa† @òì@çb áÙîa†@ñŠì†@òìó åîûŠóäbm@o Žî‹1i çb á0 Übi@óïä@çbá“ïØìbiü‚@ÂäòŒìbä@ñóØómìóÙ’ó÷ “ó m ñaìa†@ça‹ Žï÷ N…@ó ’bi@òíŽï šóÜì@•b i çb áÈŒòì@ñó ØóÙŽïÔóÐ@@ómóåîíi@óáŽï÷@ðmìì @çb“ïq@ñü‚@ñ Žïè@ÚŽïäóîýŠóèì@æîóÙi@çb’bà‹ØóÜ@ÚŽîŠüäbàì@æîóÙi@ò†bàb÷@çbàü‚ì@†‹Øò† @ñìbÙ ’óÜ@•ó áŽï÷@ìí jŽïq@ð äa‹Žï÷@ðÙŽïØóš@ìíàóè@ì@tümìóibiò†@”îþÈó÷@ð ïݪ@pa‡i Žð q çbïÙ0 Üó ‚bî@ìí i ‘Ší Ô çb îýŠûŒ@ðmóîa†‹ØŠó óÜ@ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@çíjmb è òìímbé0 Üó è @ðäa†Šó @bÐón à çaìY ’ìóä@Ûb Ø a†ó äaˆûŠìóÜ@ìíió ä Žð q çb îŠòìbi@Šó èbî@òìóîa‹Øò†óäüØ @Žð Ü çb îaìa†@çaŠò†a‹ iì@ßí òŠ@Ûb Ø ìí i†‹Ø@@ ïÜbï ü ð bï ðió nØóàì@çýìb Ø @æŽï Ü0ò†@í Øòì@o Žî‹Ùi ðäbn †ŠíØ@ñòŠó ibi@ì@çó Ùi@ÛóïîŠóƒ“Žïq@o ò†@@ŽïØóîóØ@ìíi†‹Ø


çbÙ ’ ñaì†@†Ší Ø o Žï0 Üò†@ÛŠímb î pa†ò†@ðÕ“àŠaíš N…… ñaì†bî@ÛóäóqóØ@çaŠbi@ñaì† @ð bi@ì@ðmŠbqó Ü çìí iŠa ŽïiŠûŒ@ñ@ŽñŠìb è ñ‡ Ðòìì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø pb Øò†ŠbØ@ð0 ÝÔó ÷ ðub yì@çýó m Þ ïÈbaa ŽðÔó Ð ñìb ä ìò솋 Ø çbîó#Šóá“ Žïq@ð ’üƒ0 ܆óØ@†‹ Ø çbîòìó ÷ @ì ç솋 Ø ð ’üƒ0 ܆ a†ó mbØìóÜ@ðmŠbqó Ø çb åŽïè@çb îìbä@ÚŽî‡ äóè@ìb ’bq ãó 0 ÜóÔ@ñ‡ïÈó @ìa‹ Ø Žßü š ìaY #@”ïmòìbå ’ü‚솋Ø@ð’‹Žïè@âŽîˆŠ@a‡’óäbmbØìóÜŠóè@ñü‚@ñý@óïnŽïä솋i ñóšìbä@ì H4I ðáŽîŠóè@ì@ÂäòŒìbäóÜ@çbà‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@óáŽï÷ì@çbØüä@òìómbè@•H3I@ñ‡äój0 Üóà @ì ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ ìí iŠûŒ@ñ‡ Žïàí÷bä@ìíiŒü0 Üb@ ÷ çbØó ÈŒòì@çìí i çbØüäó ÜŠóè@çb Øì† Ûb Ø çíiaŠŒó àa†@Ûóîb#솊ü÷‡äó šóÜ@ó 1u ìí i Äû‹à@Žði@çbn †ŠíØ…ìíibmí çbn †ŠíØ @ñŠó @@ŽïØó î ó ’biaì@òì@} a@Ûb Ø ñó î Èóm@ñìbäó ió؆‹ÙŽïq@póÈbäóÔ@çbïäaìY’ìóä @ð äaŒò†@ó ióÔìòŠì@ó#ói@ñü ‚ ó“ ïàóè@ðmŠb q ðib vï÷@ðÙŽîìb1äó è ó nŽïiò†@ì@pa‡ i çaˆaŠ @æîí i‹m@aŒòŠb ’ òìó Ü ó áŽï÷@çaìó ÷ Žßb àüi@ìó ÷ ñýü i paì‹ i ðÙ0 Üó ‚ o Žïiò†@ó“ ïàóèì @a†@ñŠb î‹i@çaìY ’ìóä@Ûb Ø çìí i ðmŠb q ßíÝîó ÷ ð ’Šü’óÜóØ@çbàó äaŠò†a‹iìó÷@ðmó jîbmói @ÛbØó Ø pb Ùi@ðmŠb q ð bï ðió nØóà@ñŠa†b #b÷@†Šb ä ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ßí òŠ@Ûb Ø @ñó î Èóm@ñó äüiói@çbnäa†Šó @ó åŽî† @ŽïØó î ð bï ðiónØóà@ì@ßí òŠ ÛbØì@çaìY’ìóä æîó Ùi@‰Šó m ”ïäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñóÜó óà@ó ’bi@âŽïq@ðmìì@ßí òŠ@ÛbØ@…}a@ÛbØ @ì ó îóè@ñ†Šb @óÙäí š ç‹ 1iŠòì@òìómóïáèó÷ói@çaˆaŠüi@@ŽïØóî@Tmbè@oŽî‹Ùi@ŽðÜ@ñó Ôì a†ó ïàí÷bä@ãó Ü ì o Žïiò†‹mŒü0 Üb÷@ó@ØóÈŒòì@òìó åŽîŠó1i ñ†Šb ói@óäa†Šó ìóÜ@”ïäbàó ÷ @ñü î†aŠ@ìí i çaˆaŠó ÜŠóè@ðmŠb q ñü î†aŠ@ìíi Ôó óÜ@çbîóØüî†aŠ@@ŽïØóî@pa†ò†ììŠ@7qa‹‚ @ðäaŠò†a‹ió i ßí òŠ@Ûb Ø òìó nŽîŠó1iŠ†bÔ@Ûb Ø ñòìó ÷ ”Žï q ã0 ýó i ìí i çýìbØó Ü •ó áŽï÷ ò†Ší Ø ñŠó Ôóà@ì@o Žîìbä@ðÜü Øümû‹q@ì@æí Ø ìíàó èü‚@æîû‹ i •ó áŽï÷bi@pìì@@ŽïØó î @ì çaìY ’ìóä@Ûb Øì@ßí òŠ@ÛbØìíi†‹Øó ä ìaìó m ñó Ô Žñìó Ü ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø bn“ Žïè @ìíibàŠí @çbîŠó @çbï ’ü‚@ðmŠb q æîŒó ia†@Žñìó Ü ì çaˆaŠ@óån“ îó# •ó Ø ð äaŠò†a‹i @óäíjn“ îûŠóä@ßýó u ãb àì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø ðmó jîbmói@òìa†@ð äaˆaŠ@ñŠó @çü š @ŽïØó î @ì çbåî†bió Ü òìòíjmb è †íÉ óà@Ûb Ø ìa‹ Ø } a@ÛbØ@ñóî Èóm@ð bi ñòìó÷@ñaì†@çaˆaŠ ðÈŒòìó Ø çb îüi†‹Ø@ñòìó ÷ ð bi@ßí òŠ@Ûb Ø ó Øò‡Ðòì@ñýü i ìíiŠŒb y çbbä@”îìó÷


ó îüi@çb àü‚ì@çbØói yŠó @ó mümbè@òŠó ì oŽïiò†@ìaìóm@óÙîŠó‚@óØómóÝÝïà@ìóqa‹‚@†ŠíØ @ì oŽî‹Ùi@ðmŠbqì@@ŽïØóî@ð0 ÜüÔìì†@ñ‡ä@òíîóq@ì@æîóÙi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠóióÜ@óÜóq@ón îíŽïq @ó ’bi@âŽï q ð mìì@ßí òŠ@Ûb Ø bèòìŠó è pb Øò†@çbàìíàó èóÜ@ó ’òŠóè@ìó îòŠìó# óØó“ ŽïØ @òíŽï÷b î æîóØò†@Žßüšüi@çbmóØòŠììˆ@óáŽï÷bî@çóÙi@‘bi@çbmü‚@@’ òìóÙŽïq@çbmü‚@ý솊óè @‹mb îŒ@pbÈ@ó @Ûó î ñaì†@ìó Ø ð ÙŽîŠììˆ@óäí š ýì솊ó è çaìó ÷ ó Ø ðØó îb1Žïu@ó äû‹i @ì æîímìó ÙŽîŠ o ’ŠûŒ@Šó óÜ@çb ïmì@òìòŠò†@ó åmbè@òìó’ü‚@ñó Ô ì µäóÙŽïqói@ýì솊óè @ìóÌbï –ì@ðîb müØ@ñŠb î‹iüi@ðîò†b àb÷@ñó ä‰ïÜüi@Ûó îóä‰ïÜ@ð 䆋Ø@çb“ ïä@o ò†@bn Žï÷ @@ŽïØó î ñŠó åŽîíäóÜ@Ûó îóä‰ïÜì@×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñìò‹îó qì@ãa‹ #û‹q ìòìó îbà@×a‹ ŽïÈ@ðÈíï ’ ð i y ü i •ü i ðØó îb1Žïu@ìa‹ Ø@ñŠb î†@ðmŠb qì@o ïÜbï ü ì o ò†@óäóîý H3Iãó÷@ã0 ýói@pb1i ”ïäaìó÷@ñŠóåŽîíä@óØ@ñˆûŠ H3M2I üióØ@çóÙi@çbîŠa†b#b÷ Ûb Øì@ô å à Þ š@b Ð Ûb Øì@ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Øì@çì‡ îòŠóÐ@Ûb Ø =a iaì@çó Ùi@Žð q @ñòìó÷Šó óÜ@oŽïi@ŽñíØóÜ@òŠói@ñŠóÔóà@†‹Ø@çbîŠbïå“Žïq@ðmŠbq@”ŽîìóÜŠóè@çíia‹äa†ü äò‹Ð @çaìó ÷ ñý@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñŠóÔóà@ìíi@Âä‹# ðmŠbqüi@•òìó÷óØ@æmìóÙŽîŠ oŽïi@çaˆaŠóÜ @ðàó Øóî@ñìb1äó è òìó ÷ ó äaìó÷@ñý@òŠó i ñb #òŠbi@ñb äbà@o Žïi@ðmŠb q ñý@òŠó i ð ÝïÝØ@ì @òìòŠ@ó óÜ@ò‡äó šŠóè@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ðä‡ äbîó#aŠ@ì@a‹äbîó #aŠ@òŠói@ñòˆûŠìóÜ@ìíiòŠói @ñó îòŠaìb÷@ó Ù0 Üó‚ìó÷@ìó#Šóá“ Žïqói@ðÙŽî‡ Žïàí÷@òìòŠaí‚ó Ü ã0 ýó iìíióè@@Ћ#ìY#ìó“ ŽïØ @ðäbØóï ØŠbàóÜ@ÚŽî‡ äóèì@çbØó ïÔa‹ŽïÈ@ó i y ò‡äó šŠóè@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ìa†@ça‹ Žï÷ @×a‹ ŽïÈ@ðäó mòì@ñó ØòŠóyóÜì@âuó yóÜ@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i píäb îò†ì@çíi@ñˆ†@çbn †ŠíØ @ñòŠó i ã0 ýó i a‹ Øò†@ó äaŒaìý@ó ÔìóÜ@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ðäíi@•óia†@ñó’@òŠóè@ìòìónŽïiò†@bïu @ìòìó mbÙi@o 슆@a‡’Šü’ìó#Šóá“ ŽïqìŠòìbàóu@çaíŽïäó Ü ÚŽï0 Üó îaŠ@ðäaí m ðäbn †ŠíØ @ðÙ0 Üó ‚ ñìb šŠó ói@ñò‰ àíàómìó÷@ðäaí mì@pa‡ i çbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚ói@@ÚŽî‡ Žïàí÷@ðäaí m @ì ça‹Žï÷@bmóè@çíi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñˆ†@Ûóîý@ìíàóè@…òìónŽïåŽîìòYi ìíi@òìóäbn †ŠíØ @ñòŠó i pbØìó ÷ 1992O5O19@ó Ü çbn †ŠíØ@ðäbàó ÜŠóq@ð䆊a‰ j0 Üóèbm@@•bîŠí @ñŒaí“ Žïq@bîŠí óä@ì@ça‹Žï÷ó ä@NNpó àíÙy@ì@çbàó ÜŠóqóÜ@ìí i 7 ’bi@Žð q çbïïäbn †ŠíØ @òìòŠói@ñìbäóiŠóè@a‡äbàü‚@ð0 ܆óÜ@óáŽï÷@†‹Ø@çbîò†@çbØói y íØòì@†‹Øò†óä@çbîòŠói@ñ‡Ðòì


ñó àbäŠói@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i çb ’bq@†‹ Øò†@çbî‹îó çbØói yóiŠóè@çaìó÷@ã0 ýói@æîíšò† @@ñìa‹ ƒÙŽîŠ aŠŒó àa†üi@ðäb Øb# ŽîŠbq@ñó ä‰ïÜì@Ê ïÔaì@ñ‹àó ÷ói@ìíiŠbÄü#ìó àbäˆûŠ@ìí šŠò† @Ûü bq@çb ’bq@ðmŠb q ì @ŽïØóîì@o ïÜbï ü ði yóÜ@†‹Ø@o 슆@TmìóØbî‹Ð@HKRAI

@ñaì†@ì@ßó #@ðmŠb q Žßb Ûó î •b q ðäbn †ŠíØ@ñòŠó iìbä@ó mbè@Ûü bq@Ûóîòìbà@ñaì†óÜ @ìí i ì ðäbn †ŠíØ@ñòŠó iìbä@ó mbè@”ïäb“ ŽïÙmó¼òŒ@ð i y 1990@ð0 Üb óÜ@”ïäaìó ÷ ì òìó îa‹Øò†üØ@o ’ ì Þ u ìòŠb q p0 ýì ñòìòŠò†ó Ü çbØó îû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠü i Ûó ïŽîŠìbèói @漋Üa‡ jÈ@‘‡ åéà@Lo Žî‹Ùi@•ó ia@† çb ØòŠaìb÷@Šó óÜ@ì@ðäbn †ŠíØ@ñòŠóiüi@†Šbä@çbîò† @†aŒìó ä Ûb Ø ìí i @ŽïØó î ñŠó åŽîíä@ó0 Üò†ó ’ âî‹ÙÜa‡ jÈ@„Žï ’ Ûb Ø ìí i ðmŠb q ñŠó åŽîíä @çb î@HKRAI@ñìa‹ ƒÙŽîŠ b î æmìó Øbî‹Ð@ñó Ü0óàüØìíi@o ïÜbï ü ñŠó åŽîíä@ðäbîó iˆûŠ @Ú ŽîŠ ñìíàó è a‹ Ø@HKRAI ó Ø çí i ñaì†ó Ü òŠaìb ÷ ó 0 Übà@H102356I pbØìó ÷ çaŠŒó àa† Lìíi†‹Ø@çbï’bi@ðÙŽîŠbØ@ìòìóäíi†‹Ø@ñbïu@b# ŽîŠbq@b# ŽîŠbq@ìb#솊ü÷@b#솊ü÷ì@çíjn ‚ ðÙ0 Üó ‚ ŠaŒó è H72I@óÜ‹mbîŒì@ßbÑäó÷@ìíi@ðäa‹Žîì Žßbàì@pb òŠbØ@‹q@ðÙŽï0 Üb 1988 ð0 Üb ì çbåŽï íï ì Ïa†òŠó Ôì@çb ïÜbi@ð 0 Üû†@ìó ¡ó0 Üóè@ñìbïáïØìí šbïm@òìó ÜbÑäó÷@ñìbäó i ñ‡ äí# ŠaŒó èH5I ñó Ùî ä ð 䆋Ø@ça‹ Žîì çbn †ŠíØ@@ñóØ@ñb1Žïu@ŠûŒ@ì@çbåî†biìóqónqü# ñŠò†ó iŠò†@ì@ðîòŠaìb ÷ ì ñŠó @ò†Šò†‹ q ìí i ðmó åîóà‹q@ðÙŽï0 Üb @†Ší Øüi…çbn †ŠíØ @ñìb ïáïØìòŠaìb÷@ìò‡ äóèbäóq@ñìbäó i pb èò†@òìòŠò†ó Ü ó îòŠbqìóÜ@ña‹ Ø ñìa‹ ƒÙŽîŠ ìí i @ãó Øóî@pb è ó juòì@‡äó š •òŠb q ì pb è @ îíŽïq@ì@Þ u ÛóîŠü܇äó š òì@òìó ¡ó0 Üóè ñó Ôói@ìí i çóàím@H112Iói ÚŽîŠýû†@pbØìó÷@çóàímói@†‹Ø@çbîŠýû†@ŠaŒóèH50I ñójuòì ü i ìí iŠûŒ@ó mbØìó÷üióØ@†‹ Øò†@ðäó àím@ó äòìó÷H5@160@810I@ò†‹ Ùîò†@”îòìó ÷ ó Øóä‰ïÜ @íiòìó ÷ @ðàŠó#Šó ðmŠbq@ã0 ýói@æîíi@ãaìò†ŠóiŠóè@1988 ð0 Üb óÜ@óáŽï÷@L‘óØ@H102356I ð ÙŽîŠì@ça‹Žï÷ó Ü †‹ Øò†@a‡ îóqüi@ð ’bÈóà@ì‡ äaŠŒóàò†@ña†@òY÷a†ó Ü ìíjmb è òŒb m ñòìó ÷ çbn †ŠíØ@ìbîŠí üi@熋 Øò†@ðŽîŠó i ”î‹ m @ ’ ì ÿó àüØói@”ïÈíï ’ ði y o ‚ò† @ì çbØüäó Ü ì çaˆaŠó Ü ì ça‹ Žï÷@ñìb ä ó Ü0û†óÜ@•ó Ø ðäaìó ÷ çbØóiòŠóÈ@ñóiŠûŒ@ì@çóÙi@Žßüš 熋 Øò†@çbïŽîŠó i Žßó àüØói@”ïäbán“ ïä@@ŽïØó î ìíib äa†@çbîŠó Ôó@à •ó Ø ñb1ŽïuŠûŒó Ü ”îŠb uŠûŒì@†‹ Ø ŽñŠó i ðÜó È ‡ï @ñ‹áÈ@ÛbØ@Žßó#óÜ@ÛóîòŠbîómói@çbï óØ H80I@ñóÙî ä


çbï óØ@H400I ñb 1Žïu@òìóäbØóïåïn óÜóÐ@òìa‹ ƒÙŽîŠ ñb1ŽîŠó Ü †‹ Øò†@çbîòìó ÷ ð bi ñòŒò‹Ðó à 𠚊óè@@a†ò†@ð0 Üìó è ó Øó@îŠóè@çó Øò†@çbïŽîìó ÷ ñó äaìòŠ@ìòìó mû†‹Ø@çbåiíÜó Ü @ã0 ýó i í i pb òŠbØ@a†ó mbØìóÜ@•òìó ÷ çìí i ŠòŠòŒ@ð ’ím@çbïàŠó #óÜ@ìíió è @ŽïØó î ðäbn †ŠíØ@ñíî†ó Ü ñŠó Ôóà@‘ó Ø æŽîŠí óÜ@†‹ Øò†@çb àíäb‚@ó áŽï÷@ìí jm‹#aŠ@çbîü‚Šóè @ñŠòìb i o ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó @bmó è o ïÜbï ü ði yó Üó1uìíibàóä@×a‹ ŽïÈ @ðäbáŽïÝ ì æŽîŠí @ð bií1äò†@†‹ Øò†@çbîòìó ÷ ð bi@òìóÕïÝÈómói@ŠbuŠûŒ@ìíióä@òŠbØìói @Žßó #óÜ@òìòŒb éïu@ñb1ŽîŠó Ü pb èò†@çb îüi@ðàó Øói@@ŽïØó î óØó šìbä@ð bií1äò†@ìíàó è çbàòŒò‹Ðó à ó äaˆûŠ@pb èò†@çb àüi@òìóäbØòŠb’ìbäì@çbØb#솊ü÷@ìbäóÜ@óäaˆûŠ@•óáŽï÷@ìóäbî oŽï ’ó¼@ðmìóÙ ’ó÷ì@æŽîŠí óÜ H21I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóà@ìí@i óØ@ñb1ŽïuŠûŒ@ìŠììŒòŠb’óÜ @ó äû‹i@òìó áŽï÷@ñb1ŽîŠó Ü ìíiò†@@ŽïØóî@ðmójîbmói@çbØóäóîý@ñòŒò‹Ðóà@bmóè@ìíi@ßòŒí#‹àì @”ïÈíï ’ ð i y ñòŒò‹Ðó à ìòìòŠaí ‚ òìí šò†@çbîòŒò‹Ðó à ”ïäaìó ÷Šóè@òìòŠaí ‚ @ñó#Šóá“ Žïq@ìíjmìó ØŠói@ðšbÔ@bÐón à ÛbØ@âÌíÜŠó óåmìóØ@‹ubÔóÜ@òìóäaŠó# òìòŠaí‚óÜ @ðäaímò‡ îóä@‘ó Ø o ïÜbï ü ðîaŒòŠb ’ói@ó maì@òìóån ‚ çbîŠó @çí š ó áŽï÷ @ìíió è ñŠó Ôóà@ñòìó ÷ŠóióÜ@o ïÜbï ü ñü šìímbèüi@”ïäa‹ Žï÷@bmó è pbÙiü šìímbè @ça‹ Žï÷@ñŠó ’óØ@1988@ð0 Üb óÜ@‹mb îŒ@a†ò†@çbîü šìímbè@ñb1ŽîŠ ×a‹ŽïÈ@ñíî†óÜ@òìòŠaí‚óÜ @솋 Øò†@†ŠíØó Ü ðäaíïn“ qŠóè@ŠûŒb m ãó Ø ça‹Žï÷@ã0 ýói@pbéŽïq@ðîbmüØ@ìbn ò@ì a‡Žïm@ðÔa‹ŽïÈ æŽîŠí óÜ@ó áŽï÷@ã0 ýó i pb èò†@•ü‚b ä ðÙŽï0 Üaìó è ñòˆûŠ@Šó è †‹ Øò†@çbîó áŽï÷@ñŠb Øìbè @ìíàó è ì tüm@óÜí# ì çaìbè@ìóÙ’û†ì@Ûóšì@Ûó“ïÐ@ìòìòíi†Šb’@çbáÙŽï’Šü’@ñó òŠóØ @ça‹ Žï÷@pbØŠó è ìí i†‹Ø@ò†bàb÷ŠbióÜ@ðmbØüi@çbŒ@b1ŽïuìŠóÔóà@•Šü’@ðØóïn îíŽïq@òŠüu ìíàó è Šb î‹i@ÚŽî‡ äóè@ó åîò†óä@Þ àì@æîû‹ i æŽîŠí @ñŠíå @ìòŠó i çbàŠó @ón ‚ @‚òŒ @×a‹ŽïÈó i òìó nŽîŠó#ò†@ìíiaíŽï ’ Žð Ü ñŠó @ðÙ0 Üó ‚ a†ó îòìbàìóÜ@a‹ Øò†@pbÈíÔòìó m òŠü u @ð Ü0† ‘ó Ø ŠûŒ@a†ŠììŒòŠb ’ ð 䆋Ø@Žßü šóÜ@p‹#ò†ó ä ñü‚ó i ñb 1Žïu@‘ó Ø ça‹Žï÷ó Üòì @ìí ia†@ðmó yòŠbäóÜ@ò‡ äòìó÷@ðÙ0 Üó ‚ ìí i†‹à@a‡ îü‚@ð0 Übàó Ü ì pó ÈaŠòŒ@Šó óÜ@ìbn òì @Žßbmó i Šó ’óÜ@@ ò†@×a‹ ŽïÈ@oŽî†Šó ói@ð š ðäaŒò‡ îóä@‘óØ@ìíi@ta‹‚@ð Ðóä@ðÈŒòì @ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ñaì†@ñ‡ äóiòŒ@ìŠûŒ@ðØó š ìíió è ð ’buì@”îó u çüïÝà@Ûóî@ìíji


@o ò†@ðÙŽî†í @ã0 ýó i ìíib åŽïè@o ò†ói@ça‹Žï÷Šó ói@ó îaì†@ìó ÷ TmìóØŠó @òìòíib àüi @ð äaŒò†@lòŠó È ìíàó è ñbƒŽîíØó i ñü ‚ ìíia‹Øó ä ñü i ìíi@ñbàómóiìó÷@ñòìó÷ìíjmìóØóä @ìí i†‹Ø@ðØòŠb jà@T yì@‡ éÐ@ÚïÜó à ñó äbéï÷@Šb uŠûŒ@ìí i†‹Ø@çb ï0 ÜíjÔ@çb îŠûŒ ã0 ýó i ìí jmì@‡ a ÆÐb y@ó i ñ@ó Ô ”ïØó îòìóäíiüØóÜ@ì@ç솊í ÷ ì†a‡ Ìói@ñòìó äíiüØóÜ ìíàó èìó÷@çaìó ÷ ìòì솋 Ø lòŠó È ìíàó èüi@ñòŠó ’ ìó÷@ðäaŒò†@ñaì@ìíióä@ñŒaŠ@òìóiŠóè @ðÙ0 Üó ‚ çü ïÝàíïä@쌊ó Ô ð ’ím@”îìó ÷ ì oŽïió è çbîó móäbÙáï÷@ì@pìó ä ìòŠb q ñb 1ŽîŠ ðmìó äìíia†@o ò†óÜ@ñŠíib ÷ ñòìb šŠó ŠûŒòì@ìí ji@póÔó @ìŠa‡ åî‹iìaŠˆíØ @@ îíŽïq@•òŠûŒ@ó“ îóu@ìó ÷ çbîó Ø ñŠûŒ@ðä‡äbn òì@ì@ðäb Øòˆû‹q@ñŠûŒ@ìbîŠí @ðÑîŠb óà@ìíió ä çb b÷@”îó u çü ïÝà@Ûó î òŠó’@ìó÷@ñaì†óÜ@ìíióè@póïäbÙáï÷@ìòŠbqói @Šó @òìó äó£@ça‹ Žï÷@ðiòŠó È ñó šìbä@ìŒaíèó÷@ó؆‹Ø@çbïn 슆@ñóäb“‚óä@ìó÷@ñóäaˆûŠ ñˆ†@†‹ Ø çbîŠó ’ 솋 Ø çbïî‹#Šó i@Œaíèó ÷ ðäbØó iòŠóÈ@ìíióäìímìóØŠó @×a‹ ŽïÈ@ðØb ‚ ñü ‚ ça‹ Žï÷@ìí šóäŠò†@ñü ‚ í Øòì@×a‹ŽïÈü i ð äa‹Žï÷@ñòŒòŠb Éà@ñóäbäí šüi@ìó ÷ ×a‹ ŽïÈ @ðØó š ”îŠb uaì†@ì@ó îaíióä@bÙî‹àó ÷ ì lòŠó È ðmó àŠbî@Šó #ó÷@†‹ Ø ñ‹#Šó i ì p‹ #aŠ @ça‹ Žï÷@@ðqüm@ìòìòíiò†@ãóØ@×a‹ŽïÈ@ðm0 ýó ò†@ì@×a‹ŽïÈ@ñóyb à ça‹Žï÷@ñˆ†@óîaíióä@ñŠò ŽïÜ @ðÙŽï ’óiì‹ŽïÝ’@ì‹ŽîˆbiŠb ’ ìŠììŒòŠb ’ìó¡ó0 Üóè@çbn †ŠíØóÜ@òìó m‹#ò†@ñb 1ŽïuŠûŒ @ììb Ð •òìòŠaí‚ó Ü ìí i òìó äa‹Žï÷@@ ò†ói@ça‹ áÈ@ðub yì@çbØò‡ï @ì@o û†a‹ióÜŠûŒ @ñòŠó ióÜ@×a‹ ŽïÈ@ìí i òìó äa‹Žï÷@@ ò†ói@•óØ@ñb1Žïu@‡äóš@ì@çíåª@ñò‹îŒóu@ìò Žîìóy ñ Žïè@ì@Ûó š ã0 ýó i b1ŽïuŠûŒó Ü ìí ia€ŽïÜ@ñ Žïè@@òìóîŠó ’ói@ñì@Šó Ü ça‹ Žï÷@Šó jàaŠói@Šó ’ @ðØó îb1Žïu@ìíàó è ón“ îó#ò†@ Žïèó i ×a‹ ŽïÈ@ðîaìó è ñ Žïè@ìí ia€ŽïÜ@ñòŒì@ça‹ Žï÷@ðîaìó è béäó m ça‹ Žï÷@Tï àòŒ@ñ Žïè@ça‹ Žï÷@ðäbØòŠb ’ ì ça‹ ém@ón“ îó#ò†@×a‹ ŽïÈ@ð‚ìŠb @ça‹ Žï÷ @Šóèói@a†óØòŠó’@óÜì@×a‹ŽïÈŠójàaŠói@a†a†@Žðq@ðØüš@@솋َïm@ñŠbØ@Šbuaì†@Šò ŽïÜì@ñìbïáïØ @ìŠb î†bä@ðÙŽï0 Üb @ó îbä@çb áŽïq@솋 Ø ŽñŠó i çb à 1988@ð0 Üb @ìí i ÚŽïmó ¼òŒ@ì@ð ’ü‚bä çó îýóÜ@”í Ø ì •Šü ’ Tn“ Žïèóä@òìò†Ší Ø çó îýóÜ@òìò‡ Žïàí÷@‹ q ñìa‹ Ø ŽñŠòìb š ðä‡ äbØón0 Üóè@ðmó jîbmói@ìí@i çbØó ïäbéïu@ó äaŠü#óÜ‹q@ðÙŽï0 Üb @1989 ð0 Üb @Lòìó Ôa‹ŽïÈ @ó îòŠìó# ó m0 ýì ìó ÷ ðäìí i ó šŠbq@ó šŠbq@ìa†@póïÄü @@ŽïØó îóÜ@póïÈíï ’ ðán ï


ì ñŠíib ÷ òŠòŠòŒìó ÷ TîŠü #üi@a†ò†@ð0 Üìó è ìí i póïÄü @ðØûŠó @Óí ’biŠü# a†ò†@ð0 Üìó è 𠚊óè@o“ îûŠò†@a‡ Øóîý@Šó èóiìíjmìóÙŽïm@ðmóïÄü @ñó ïmóî0 ýóàüØ @ڎó i Šó è ì oŽïiŠó mó‚@ìíióäaìóÜ@•óm0 ýì ìó÷@ðä‡ä0 ýíu@솋Øò†ó@ä a‡îóq@ðØóïîbå’ûŠ @çb îüi@ì@pb Ùi@‘òŠó è ñíàó è o ŽïiŠò†@ìa‹å› Ü0óè@ñŒŠó i ðÙŽîŠaí î†@ñó Øó0 ÜóØ@óÙ ’ì@ìó Ü ñ†í ói@aìb ÷ˆûŠ@ì@p0 ýó èˆûŠ@ñb ïä†@ñòŠó àóu@ìó Ü ŽðØó î ðäbàó ä •òìó ÷ ŽñY#ó äaŠ @ðÙŽï0 Üb @1989 ð0 Üb N…o Žî† ðîb müØ@aìb÷ˆûŠó Ü pa‹Øí º†@ßbï ü ì ñó ØòŠójàaŠói ×a‹ŽïÈ@ðäbn †ŠíØóÜ@ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmì i ìíióäa‡Žïm@ñaì@ðÙŽïn’@†ŠíØüi@ìíi@çaŠü#óÜ‹q @ìòìó ä‡äaím@ìa‹ Øò†@Žð Ü ðäí š ìbäó Ü ñó ’òŠóè@çbØb#솊ü÷ó Ü ñó ØòŠòìbàóu@ìíibn òì @ðäbØò‡ äí@# ðäí i Žßü š çbn †ŠíØóÜìíi@•ü‚b ä ð ÈŒòìì@ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ ñòìb Œbq @ðÙîŠó ‚ ðmó jîbmói@ðäbáŽïÝ ðÕÜì@@“#ói@o ïÜbï ü ði yíØòì@•óáŽï÷@çbn †ŠíØ @æŽîŠí ñŠbÄü# ð䆋Øò†@ðÙîŠó‚@솋Øò†@ñŠóÙ óÈ@ðØóïØýbš@ŠbuŠbu@ì@´ ƒÙŽîŠ ü‚ @Šó óÜ@òìa‹ Ø ì0 þ i ÛóîóÙïÝàbä@‡äóš@ì@ðàaìò†Šói@óiìíi@l y ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ñŠbÄü# æîíi Óí ’biŠü#üi@Tîó àí‚@ãb áï÷@ñó àbä@ì@Tîó àí‚@ãb áï÷@ðšüØNN@ç@bn †ŠíØ@ðäbØòìa†ìŠ @ì ðîaí ‚ ðäbî†ó ÷ Šó @òìóåîŠó1i oŽïiò†@ì@óïä@ñ†í ì ŽTŽïéi@póïÈíï’óÜ@Œaì@ñòìó÷üi @•óØ@ñìa†ìŠ@ìóäbmóibi@ìóÜ@òì솊aí‚@çbîíî‹Ð@ó0 Üb ‡äóšìó÷@pbØbä@o îíŽïq@ì@ðäbab÷ @çb à 1988@ðmó åîóà‹q@ð0 Üb @1989O1O1@@ó Ü La‡ äbéïu@ìóØó šìbä@ì@çbn †ŠíØóÜ@a†@ñìŠ ðäbØó Ü çb àü‚@ð0 Übàó Ü æ à ñóØóïäbîóióÜŠó @ …òí Žîíä@ð0 Üb @ó îbä@çb áŽïq@솋 Ø ŽñŠó i ðäbØó0 Üb íØòìŠóè@”ï0 Üb ãó÷@ãóØòŠóØóÐíà@Šó ðäaíåïÈìíi@•ü‚bä@óØóÈŒòì@ãíiŠbåî† @ 1984ð@Ýî†ü à ðäí ma†@ðØóîòŠbîó @ñòìó Ü ó 1u ìíjmbèó ä a†Šó ói@ðäaŠü #@ŠûŒ@‹ m Žßó #óÜ@ìí iaŠˆíØ@a†ý@ñŒbiŠó ÚŽî‡äóè@a‡äaìY ì pòŠb’ói@çaíŽïäóÜ@ìíibà@Žðuói@”îóuóÜ @Žð Ü ñó Ôóm@ÚŽî‡ äóè@ó#Šóá“ ŽïqìíjŽïq@ð’óØóäü ma†@ñòìó ÷ ì µ ’ ñb äû‹Ø@ðØóîòŠbîó @ì òìó àóÙi@Ûb š óäaŠbîó @ãó ÷ o îŒaŠ@ü m ðmìì@ðÜóÈ@ãbà@ñ‹áÈ@ÛbØ@çbîý@óåîíš@ì@ç†‹Ø @o Žïiò†@7 ’bi@òìó Ü ð š {ì æàü i çb î‹m@ñìó ÷ ìü müi@çbïÙŽïØó î ”ï ÷@òìó àó‚@çb ïi ìí i†‹Ø@ñ†b îŒ@ãóîòŠbîó ìó÷ì@熋 Ø ”ï ÷ óïn ‚ì@pb è a‡ äbîŠìò†ói@ÚŽî‡ äóè@ŽñìóÜŠóè @ð ÙŽîˆûŠ@1989O1O1 ñˆûŠ@Lçü ma†@H4422I ñòŠbàˆó i ìí i òìH11I@òŠbàˆó Ü


@1989O1O4@ó Ü LæîíiŠb åî†@@ðäbØóÜ@Šóè@1989O1O3ì2 ðäaˆûŠóÜ@LìíiŠûŒ@ðØóîbàŠó ì‹Ðói Žßó #óÜ@ìíjï íä@ðmóïÄü ðØûŠó Àí’biŠü# Þï÷bƒïàüi@ñ‰ŽîŠ†@ðØóîóàbä@Tï½@ãbáï÷ @†‹ Ø Žð Ü ñaìa†@ð’ü‚@ì@pa†ò†@ðmóàŠbîaí‚óØ@†‹Ø@ñaìa†@ìüÙ üàüi@ñü‚@ñŠóåŽîíä@ìì† @ðîì‰ Žïà@ña‹uó à ìó îóè@Âä‹ #@ðØóîóÜó óà@ÚŽïuŠó àói@ðäaíïn“qì@ñŠbØìbèüi@óîò†bàb÷ òŠìó# ðÙŽïåv ó0 Üb H70I@ðmì@ŽTŽïéi@póïÈíï’ì@póï ØŠbàói@ðîbmüØ@ì@çbéïu@ì@ñü‚ oŽïiò†Šóè@ðîaí‚@ðÙŽïmóáÉïäì@çbîˆ@ìíàóèóÜ@çìa‹Ø@ñŠói@Žði@ìòìa‹äa†@ñìòŠí’@ðÙ0 Üó‚üi @ðäb ab÷@Tî†ü i òìó nŽîŠó1i aí ‚ ñýü i ‘ó Ø ìíàó è ì ñü ‚ ð0 Ý ó÷@ñýü i òìó åŽîŠó1i @ð ’óvïmóä@ìí i Žñí ä ðÙŽîìb1äó è Tï ½ ãb áï÷@ñó àbä@ìí i pó î†íuì@”Žï q ðÙŽïn ’óØ @a†b1ŽîŠóÜ@ìíi@ñŠbiŠûŒ@ðÙŽî‹Ðói@òìóåîaŠó# ì çaíîŠóà@óåîíš@1989O1O5@óÜ@Lì횊ò†@aìŠóè @ŠûŒ@o ói@ñò†@ñó ØòŠónŽî†aŠ@a†b1ŽîŠó Ü o ói@ñò†@ðäbØó îbmòì@o ói@ñò†@óØòŠbîó @a‡’óäaˆûŠ@ãóÜ@ìa‹Ø@òìóäíiüØ@bïäbnîŠóióÜ@ñìbïáïØ@ðØóšŠó óÜ@a†@1989O1O7óÜ@Líi‹îó ün ïèûYè ðäb ibî@ðmó îŠüma‹ráï÷@û‹àó ÷NN@ðäb éïu@ñóyb Šó òìó mìóØ@aìŠó è 87@ðäó àómóÜ@ìón ò†óiŠbØ@òì@1926 ð0 Üb óÜ@†‹ Ø ñaì†@ð šüØ@çb ibî@ðmó îŠümbráï÷ @1989O1O8ó Ü LòˆûŠìó ÷bm@òí i çb éïu@ðäa‹àí Ùy@æî‹ m çó àómói솋Ø@ð šüØ@a‡ï0 Üb @†Šb @b ïä†@æîí i óå óÜ@Šó è 1989O1O12ì11ì10@ð äaˆûŠ@ó Ü Læîí i óå @ñŠb ’óÜ òˆûŠ@ìó÷@æîíi@çbàóØóäüØ@òŠbîó ð䆋Ø@Ûbš@ðÙîŠó‚@ŠónïÐ@ñý@”îŠbuŠbu@ìíi‹Ðóiìíi @ ìíibàó ä çbïmó Ôbm@ì@çíiì‡ äbàŠûŒ@Ö ïÐím@„Žï ’ Ûb Ø ì Öï÷bÐýó à ÛbØ@ìò àóè@óÝÜa‡jÈ@ÛbØ @ñóäbƒ ’ü‚óä@ñŠó @1989O1O13@ó Ü LòìòŠbîó @ð 䆋Ø@Ûb š ñŠbî†ó Ü ç‹ 1iaŠ@çb îü‚ ì TŽîí våŽïq@‰bmó Ð kîŠó Ì a†‹Ðó ióÜ@æŽï Ùå£@ìí i ÚîŠó ‚ çbàó#Šóá“ Žïqìì†@a†@ãóå @çb îŠb#ŒŠ@熋àó Ü a†‹Ðó i ìbäó Ü æŽîŠí óÜ@ŠììŒòŠb ’üi@òŒò‹ÐóàóÜóØ@ðîóåói@ðäbØ‡ï¼ @ç†@‹ à ìòŠó i ó îbåmìóØóä@óäb‚ón ó‚@ñb î‹Ð@Šó #ó÷@ì@ñí i†‹i@‹Ðó i çbï šbÔ@ã0 ýó i ìí ji @ìa†@çbàíî†ìó ÷ ðäbn Šbáïi@ñŠó @1989O1O15@ó Ü Lçí šŠò†@óäb‚ón ó‚óÜ@ì@´“îûŠò† ðÙîŠó ‚ ìí i †Šb @b ïä†@óäb‚ón ó‚óÜ@çaìó ‚ çb à †ó ¼ó÷@Ûb Ø ðØìb i †í á«@Ûb Ø @1989O1O16ó Ü Ltb šüi@ìí i†‹Ø@㊌b y ãí i ðäbØó móibi@ì@æŽîŠí @ñŠb Äü# Tï íä ó ma†bä@Žñí#b î pb Øò†@ñŒaìb ïu@ð bï ðió nØóàóØ@@ñòìó Ü çí i ñŒaŠb ä çaŠò†a‹ i


çbîbäaím@ò‡äòìó÷Šóè@ð bï ðiónØóà@ì@ðmóîa†‹ØŠó ñü‚@ìíióä@òìó÷@ñü‚@ðäbØòŠ†bØ @ðmóîa†‹ØŠó @ì@@“ #ói@l y ð bï ðió nØóà@çìíió ä ñŒaŠ@”ï åà@ð“ ï÷óÜ@ìíió è @ñˆ†@Ûó ä ìí i l yü i ñŒü 0 ܆ a‡ïn aŠóÜ@æà@ã0 ýói@ãóØò†ŠbØ@çaìó÷@ñˆ†@æà@ðäaŒò†@çbîaì @óåîí š 1989O1O17ó Ü La‡ ÙŽîŠaíiìíàóèóÜ@ìí i l y TmìóØŠó @ân óióà@æ à çaìó ÷ ìíjîŠb i ŠûŒ@‹Ðó i ìíi†Šb ŠûŒbïä†@@ã0 ýó i pb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@çb ’bà‹Øüi@ì@çaYàb Ø ìíi‡ ä0 ýb÷@ñü‚ó Ü ì pb Ùi@|ï –bäýóà@bn üàbà@ð ’ói@ìí i a‡ Žïm@ðäbmó i ò‡ äòìó÷Šóè @ì Þ ïŽmí÷@óåîí š bàŠó @ð ‹móÜ@ìíi@•ü‚@ñóØòí@äb‚@@æîìbèüi@ìíiò†óä@ãŠó# ñóØòŠììˆ @ìíió è òìó äíiüØ@1989O1O19@ó Ü Lìí i •ü‚b ä a†bàŠó ó܆‹Øóä@çb¸óya‹ ï÷@”Žîìó Ü @Ö ïÐím@Ûb Ø ð0 Übàó Ü çaYàb Ø òìó åîaŠó# ìó ’ ì çìí ia‹Ø@ñŠbî†@óáŽï÷üióØ@µÜíø óà@Žßó#óÜ @Žñìó ÜŠóè@”îìó ’@ð bï ðiónØóà@ðäbØòŠ†bØóÜ@ìíjmbè@çb¹aíïà@1989O1O20@óÜ@Læîíi @Lìí i ðØó ¹ ðäbibï‚óÜ@çbï0 Übà@óå óÜ@a†@çbà@ân ûŠ@ãbà@ð0 Übà@ñŠó 1989O1O22óÜ@Lçíi @ð bï ðmbió ‚ ”îìó ÷ 솋 ØŠò†@ðäbîó i € u |0 Üb –‡ïÉ æîí i óå óÜ@1989O1O27óÜ @Ûb Ø pb è âîŠó Ø ãŒýí à Ûb Ø æîí i óå óÜŠóè@1989O1O28@ó Ü L⠎@ñˆ†@çò‡äóÜóÜ@†‹Øò† @ñòŠì@ìó äaìbïq@ñó Ô a†óÈŒòì@ìóÜ@âîŠóØ@ãŒýíà@ÛbØ@çìíi@ŽñìóÜ@”î‹Øói@Û@bØ@ìŠaˆóèýóà @pbió ‚ói@ò‰ ŽîŠ†óØ@ìíió è ðäbØó Ôói@㇠Žïàí÷ŠûŒ@ìí i •b i ŠûŒ@ðäbØó Ô ìíió è ñŒŠó i ´“ îûŠò†@p0 ýì ñòìòŠò†ü i çbîŠûŒòì@çíi@b‚ìŠ@çbØóäóîý@ñò†‹ØŠó ñŠûŒ@óÙäíš@pa‡i ñììŠó Ü ìíibÙ ’ ñ†Ší Ø ñó ØòŠóy@ìí i ñ‡@ Žïàí÷bä‹q@ðÙŽï0 Üb @1989@ð0 Üb @óÙäí š @ìó ÷ æåŽîŠŒó ·a†@çb îü‚@a‡ äa‹Žï÷@ìbäó Ü a†ó÷@çbîòìó÷@ðÜìóè@µÜíø óàóÜ@ŠûŒòì@òìóîŒbiŠó çbn †ŠíØóÜ@çb ï䆋؊ò†ì@ßbÑäó ÷ ”Žïqó Ø çbØóï bï ó äóîý@ñóÜíø óà@ìíàó è @çíjmìó Ø ‹Žï ’ ð ò†@í Øòì@ìíàó è †‹Øò†ó ä ‘ó Øüi@çbïib y ì çí i çb îü‚€iìˆíÙi @ìíi@çbîaí‚@aí‚@µqüØüi@o óió÷@çbïÐó ì ó10 Üói@ìŒìó ðmŠbØ@ñaì†ói@óØóîŠóè@ça‹Žï÷óÜ @Šó ióÜ@ì@µm‹#ò‡ äbîa†@ó äa‹Žï÷@ñòŠónîó óÜ@ì@b ïŽïm@æiŠaí @oŽîìó Ø o ò†@çb ïibÙïq@ñaì† @1991@ð0 Üb óÜóØ@ñòìó ÷ ñaì†òì@ça‹Øó÷@æv ì çaY#ó÷@çbîŠûŒ@æî‡äb’òìó÷@çbï0 Üóè@Ûóî Šó @òìó äaŠó# ìí šYióÜ@çbîóäbn ’ ìó ÷ ìíàó è òìó ‚a†ói@çbn †ŠíØüi òìó åîaŠó# @æmb è ðubyó Ü0b‚ì@ßí òŠ@Ûb Ø æîí i óå óÜ@Šóè@1989O1O30@óÜ@L‹mí“Žïq@ñóØóïmóï0 ÝÔó÷


@ì çaíîŠó àüi@µmìó Ø ŽñŠó i òìóå óÜ@1989O1O31ó Ü LðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðäa†Šó üi@ìóå üi @1989O2O1@ó Ü Lìíió ä •ü‚b ä •òìó’ìó÷@@ì æîíi@aì0 ýìó óÜ@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@ìó’ ÚŽî‡ äí#óÜ@Šó è ìòìó móäíi@ì0 þ i ó äa‡äí# ìó ÜóØ@†‹Ø@ðäaŠò†a‹ióÜ@ŠûŒ@ðäa†Šó ßí òŠ@ÛbØ @LŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠóà@ì@ñŒb óuíu@ì@ðuþÔ@ìaì0 ýìó óÜ@ÚŽï0 ÜbàóÜ@ìòìòíiò†üØ@ñìíàóè @ßí òŠ@Ûb Ø ìŠ†b Ø ð äa@Šò†a‹i@Žßó#óÜ@ìíi†Šb ŠûŒ@bïä†@ñŠbiò†ŠûŒ@ðÙŽî‹Ðói@1989O2O2óÜ @çb ïÕÜ@ñŠó Ôóà@ñŠó ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüiì@ð 0 ÜŒ†@óåîí š çaìY ’ Ûb Ø ì ðubyó 0 Üb‚ì @Šó Ôóàìó÷@ñü šìímbè@ñb 1Žïu@ìí iûŠŒ@‹Ðó i ò‡äó šŠóè@”ïäbØó áŽîŠóè@ð äaŠò†a‹iìa† @ó áŽï÷@ð0 Üb àüi@Šb åî†@ðäb Øüi@òìó åîaŠó# ‹— È ñaì†@ì@æmb è ìí jm‹# ñó Ø ñó ØòŠóÔóàüi @çbàó è Žßó #óÜ@1989O2O3@ó Ü Lìí i óå óÜ@çb áÙŽï0 Übà@ìŠb åî†@@ðäbØó Ü çb áÙŽï0 Übà ó ¡ó0 Üóè@ñó šìbä@ì H2ì1I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóà@ðäa†Šó @óåîí š çb àü‚@ðäaŠò†a‹iì‡ Ðòì @ìíi†Šb @ò‡ äòìó÷@ã0 ýó i òìó 0 ÜbuòŠóØ@ñìŠó óÜ@â Ü0òŒ@ñbÐón àýóà@ñó ÝqóÜ@솊í‚ó Ý0àóÜ òìó åîbà@pbÈó H5M4I@†‹Ø@çbï“ï÷@pó¼òŒóiŠûŒ@çbî@ñìíjn ói@çbØòŠbîó òìóåîaŠó#bm @aìb ÷ ãaŠbió Ü 1989O2O4óÜ@Læîíi@ßüÙ›i@ðÜóÈ@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜìó’@òìóåîaŠó# ìa†óØò‹ÐóiìbäóÜ ìí i •ìí m çb áïäüÙŽî† ñ‡ ïÜb‚ýóà@ÛbØb1ŽîŠó Ü çaíîŠó àüi@æîí š ðubyó 0 Üb‚ì@æ à æîí i @ðäbØò‹Éï ’ 솋 Øò†@‹Éï ’óÜ@ñŒó y ‡ ïÜb‚@ýó à Ûb Ø çb à†‹i@çb àü‚@Žßó #óÜ@p‹ #@çbá0 Üóè @ÚŽî‹Éï ’ói@ðubyó Ü0b‚@ìíiŠaí Šóè@熋 Øò†@ñó ’ü#Šaíš@ì@熋 Øò†@@ 슆@ñü ‚ ìíiŠb u ãó Øóîüi@pbÙió Ô o“ Žïè@ñó ä çaíîŠó à óåîí šbm@‹Éï’óiŠóè@솋Ø@Tmbè‹Žï‚ói ìíiŠó ióÜ@ðäaYÈb ’@Hñ‹É ’ o ïi@ñó áÝØIŠaŒó èH4I@ðubyó Ü0b‚@o Žïji@•ìí maì@‡ïÜb‚ýóà @ ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Ø ð0 ÜbàóÜìó ’ aìb ÷ ãaŠb i òìó åîaŠó# ìíió è ñ‹Éï ’ ÚŽî‡ äóè@ð ’ü‚ @†‹ Øò†@ãŒó y æ à çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ì Ö Ü ðäbàa‡ äó÷@ì@ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@ìíióè@òìóäíiüØ @ãŒó y †‹ Ø pb îò†@a‡åàŠó ói@ñó Ü0üi@ó 0 Üüi@ìíàó è ìó ÷ çaŠò†a‹ i pb Ùi@ó Ô ßí òŠ@Ûb Ø @”í òŠ@Ûb ØŠûŒ@†‹ Øò†@a‡åàŠó ói@çbîó Ü0üi@Šó è çbîýì솊ó è çó Ùi@ó Ô ýì솊óè@†‹Øò† @Ûb Ø ãó è ñòìó ÷üi@o Žïji@òŠí m æàó Ü bmó è ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ð äaŠò†a‹i@ñìb šŠóióÜ@‡ äýíu @Ûb Ø âàü ‚ ñìŠó @ð0 Üó îaŠ@Žñí #@‡äóš@æà@æäa i ”ïäbáŽïÝ ðÕÜ@ðäaŠò†a‹i@ãóè@ì@ßí òŠ @ðÙŽïn ’ Pï è oîŒbióÝnØ@ðÙîŠó‚@üm@ì@ñŠò‡ÙŽïm@ó“ïàóè@üm@æàói@ðmìì@ìíi@òŠím@ßí òŠ


ím‹# ãŠòì@òìóäaìa‹Ð@ð1å óiŠûŒ@æà@†‹Ø@ñü‚@ð0 ܆ ñó Ô ßí òŠ@ÛbØ@ìíiŠbî†aì@ìíióäaì @Ûb Ø ñaì†@ó ’biŠóè@oîó Ùi@ó Ô ã0 ýó i oï›i@a‡“ïåà@ñ‰#ói@ó’ü‚@âŽïq@ßí òŠ@ÛbØ@{ìì @ ub È ßí òŠ@ÛbØó Ü â Ü0† æ à òìíi ub È ñ Žð Ü â 0 ܆ æ à ð äaŒò†@ñaì@a†ò†@ð0 Üìó è ßí òŠ @1989O2O5óÜ Lìíióè@bäaím@ñò‡äòìó÷Šóè@ã0 ýói@ìíiŒü 0 ܆ ì ŽîŠói@ðÙŽîìbïq@óÙäíš@ìíiò†óä ”îûŠòí ïä@ìa†@ð0 ÜŒ†ó Ü ðmŠb q ñŠó Ôóà@ñŠó @ñaì†@ìíió è ça‹î†b Ø ð äaìa‹Ð@ñòìó äíiüØ @ñb#솊ü÷ó Ü ðÜó È Àü – ‡ á«@Ûb Ø ð0 Übàó Ü •òŠaí Žï÷@ì@æîí i ßüÙ› i ðÜó È Ûb Ø ð0 Übàó Ü Žßó #óÜ@æîíi@óáŽï÷@ð0 ÜbàóÜìó’@ŽñìóÜìóå üi@òìóåîaŠó# 1989O2O6óÜ@Læîíi@ð0 ÜŒ†@ñ‡äóiŠò† @çb ’bà‹Øüi@æîí š òìóå óÜ@1989O2O8@ó Ü L•ó Ø ð äaŠò†a‹i@ì@ðubyó0 Üb‚@ì@ßí òŠ@ÛbØ @ñŠó iaŠ@ñŠó åŽîíä@T îŠòŒ@ñb Ìb÷@ìíió è ÚŽïáï aŠóà@Žñìó Ü ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ñaìa†Šó óÜ ”îó Ø H3M2I@l y 𠚊óè@ì@çí i Žñìó Ü çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ôì@çb’bà‹Ø@ñóÉàíu@ãbáï÷ì l y ómbØìó÷bmìíjn ïióä@ãìbäŠó è †‹ iò†@çbîaì@ði y ñìbä@òìòíi†‹ØüØ@@çbîìíàóè@ìíi @òŠb àˆ@ñó ÝÜa@l y ìíió è ãóè†ó÷@„Žï’@ÛbØ@óÝÜa@l y ìíióè@‡ïÜb‚@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ñóÝÜa ìí šò†óä@l y ñòìó äíiüØ@ñb1Žïuó ÜŠóè@óåŽîí ’ ìó ÷ o ïiò†@ó móibiìóÜ@ìH13ì12I @òìó åîaŠó# 1989O2O9@ó Ü La†@çb à çb ï1äbi@ñ‡ äí# ìû‹äaí u ñ@ý ñŠó @òˆûŠ@ìó ÷Šóè çb“ ïq@çb ¹a‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@ñŠaìóåŽîí’@píäbîò†@”ïäa‹Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@çb’bà‹Ø @çbïn û†@ðäbØó i y ñó ïmóyòŠbäìó÷@ÚŽî‡äóèóØ@ñòìó÷üi@ŽðØóî@o óióà@Žð ìì†@üi@çò‡i @ñŠòŠòŒ@‡äó š ”ïäa‹ Žï÷@òì솋Øó ä@çb àŠòŠòŒ@ó áŽï÷@Šó è µäa i ñòìó ÷üi@ìòìó ååŽîìò‹i ýì솊ó è ì oŽîìó Øbä@Ú ŽîŠ ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@Žß†ó i ï#Šó è ça‹ Žï÷@µŽï0 Ýi óáŽï÷@ñòìó÷üi@òìì†‹Ø @”ïäa‹ Žï÷@ñŠíib ÷ ì ñŠa‡ ï÷@ì@ñŠóÙ óÈ@ðmòí Ô ì çbØó šìbä@o Žïi@çbîYió Ü oŽïiò†Šó è @” î Þ ïÝ‚@Ûb Ø@çb’bà‹ØóÜ@æîíi@pbÔþÈ@ñŠóÔóàóÜ@1989O2O10M9 ñìó’óÜ@La†ìa‡äóØóÜ @ñb Ìb÷@ñìbäó i ça†@|îŒìó müi@ìí i Žßó#óÜ@çbáÙŽïØóî@çb’bà‹ØóÜ@1989O2O10óÜ@Lìíi@ŽñìóÜ @‡äó š ì ðÜó È ãŒýí à ÛbØ@òìóïmŠbq@çóîýóÜ@LçbØóšìbä@Šó óÜ@çaŒóàòŠ@ñb#ŠaŠóÔóÜ@ðîbäóq @l yó Üòì@ÚŽï óØ@‡äó šì‹ÑÉu@„Žï ’ Ûb Ø ì póØìó ’ Ûb Ø òìó ïnŽïØóî@çó îýóÜòì@ÚŽï óØ @ñó Ùî ä ìí i ð òŠìóä@漋Üa‡ jÈ@Ûb Ø ðàþ ï÷@ñó ØòŠóyóÜòì@çbØò†‹ØŠó @çbØó ÝÜa ðÙŽïi yó Ü Ûó îŠóè@ìŒaìb ïu@ðÙŽîŠòìb i ìYió Ü Ûó îŠóè@çbàìíàó è æîí iò†@‘ó Ø H40I


Šó è ì æ Ø çbîŠaí @a†HðmNðiNðmIðÙŽï–bqóÜ@óÜ@‰íä@ñóØóïn’óØ@íØòì@ìíàóè@Œaìbïu @æî‡ èbª@ñòìó ÷ ðyŠó ’ói@†‹ Ø çbïn ò@† pbibèb ’ ñý@óåïn“îó# æî횊ò†@çb’bà‹ØóÜ ìíàó è ìó ÷ ìó ibiò†@ðäaíïn“ qói@ð ’‹Žïè@ì@ç솋 Ø ñŠb Øìbèìòìa†@ðmó àŠbî@×a‹ ŽïÈ@çü š òŠûŒ@ò‡äòìó÷@@æî‡èbª@oŽï0 Ýi Šó#ó÷@ìíióä@aŒòŠb’@†‹Øò†@ðàŠó’@a‹ibØ@çìa†@Žðq@ñòŠbîó @ìíàó è ìó ÷ çìí i ãó Ø çb îü‚@o Žï0 Ýi ìí i •b i Žð q ñaì@ìó ÷ ó Ða7Èa@òìó÷@óáŽï÷@ñìbšŠóióÜ ñŠa‡Øó šìì†@ì@Öï÷b @Ûó î ×a‹ŽïÈó Ü Žðäí ia†@çbïØóîòŠbîó @‘ó ØH3I Šó èóØ@óîòŠbîó Šó è ñaì†@çb ’bà‹Ø@ìòŠó i ìí šŠò†@†b ib÷@ãþ ï÷óÜ@ó ibiò†@ìòŠbîó @ñŠó iìíia‡Žïm @×a‹ ŽïÈ@òìó ÷ ón òìaŠ@ò‹ ŽïÜ@{ìì@ñ‹ i âŽï q æ à †‹Øó ä ìaìó m ðäbØó Ô ìí i æîY’‹— ÔóÜ ñòŒòŠbÉàó i pa†ò†@ó îóibiò†@ìíàó è ìó ÷ ì Žðma†ò†@ðØòŠbîó ‘óØH3IóiŠóèìŠónqüÙïÜóè í Øòì@òìó mò†‹ØüØ@a‡ äüØ@ðÙŽï bqóÜ@çbn óØ H50I ì l y H20I@•òí Žï÷@ð äa‹Žï÷ @ðäaŒò‡ îóä@ìíïÔó m ñó Ü0ómói@ìí i ð àò†@a‹ib Ø æåŽï‚û‹ i ×a‹ ŽïÈ@çbàó mói@‰í ä ñóØóïn ’óØ @ðmìì@a‹ibØ@óÈŒòì@ìóÜ@çìíi@Ša†b#b÷@ðÜóÈ@ã@Œýíà@ÛbØ@ì@póØìó’@ÛbØ@òìóma‡i@âà0 ýòì@çüš @òìó îbåŽïèüi@âØó îóäí¹@Žñìó ÜŠóè@çó Øò†@ñŠbjÙn ÷üi@çaìó ÷ çó Øò†@ñaí ‚üi@òí Žï÷@‹‚b ÷ ð í buüi@†Šb äò†@@çb nïäa‹Žï÷@ñ†Ší Ø òí Žï÷@çaíîŠó à ñŠíå óÜ@Šó ’ ñbmòŠó óÜ@{ìì @×a‹ ŽïÈ@òìí šò†óØ@†‹ Øò†@çbn“ ï÷óÜ@Ú ŽîˆûŠ@‡äó š ìíióä@Pïè@a‹ibØ@òìó÷@ŽTŽïéiüi@çbn0 Üaìóè @o ïmòíÈò†@pìò†@çb ïŽïq@ðmó î솊bä@ça‹Žï÷@ðäaŒ@çbîò†@òì@ðÙŽîìa‹ bäbî@ñŠbØí óØ@ñüèói @píäb îò†@ìòìò†Šb ä çb îò†@ðäbîó i pó àíÙy@ñýb î çbØó ïÔa‹ŽïÈ@ñý@ìí iò†@çb îý@ìó ’ ìó÷ ”ïäbîó i ì Žð äa†ò†@çb îŠbåî†@ŠaŒó è H10I@Žñìó ÜŠóè@òìòŠò‡ i Žð Ü çbàŠó @ð îaì†@òìòŠû‹ i @ì pììò†@ðäaìó i ð äaŒò†@𠚊óè@ì@ñ‹ Øò†@çb îüi@ìóï šóÜ@ñŒó y ðäa äb îò†@ŠaŒbió Ü ñŠb u òìó ÷ a‡ i pó ¼òŒ@ñ‹uó ÷aí‚@píäb îò†@†‹Øò†@ça‹Žï÷óÜ@ðmóàŠbî@ñaìa†@òìóîaŠó#ò† @o Žî‹1iŠòì@Žð Ü ñ†í @ça‹ Žï÷@ñòìó ÷ ðmbïuóÜ@솋iò†@×a‹ŽïÈüi@ðäbØó0 Üaìóè@ìíàóè@ãóèìì† @çb’bq@ìíi@PïèŠóèóØ@a†ò†@ñòíŽï÷ói@pa‡i@p‹uó÷@a†í‚@ðîbi@ìa†ò†@@çaìó÷ói@ñóØòŠbq@ðîbi @ñýó Üì@Ú“ º‡äó÷ìŠón‚ì†@ßí q üi†b ib÷@ãþ ï÷@óåîí š 1989O2O10@ó Ü Lµmìó Ø ŽñŠó i ìí i çó áèói H22IòˆûŠ@ìó ÷ Œaíèó ÷üi@ì@Žð ’í’@ü i òìóäbn ŠíÜì@òìó àþï÷@ì†b ib÷@ãòŠí ‚ @ó î‡ï¼@óåîí š 1989O2O11ó@ Ü LŒaíèó ÷óÜ@æîí i Ê i ñaŠó @çb éïu@ÞŽïmí÷ó Ü


ðÙŽïmò‹Ðb ÷H100I ñŠü #@æ îa†@çb“ ïq@çbïØó îb1Žïu@Žñìó Ü@HµnŽï ibîI çbn iì‹1å ü Šó ómòìa‹Ø@ñ‰ŽîŠ†@o ò†@ñòìó÷@ñaì†@íjm‹# ñíàóè@×a‹ŽïÈ@ñbqí óäbàó÷@çbïmì@ìíjŽïÜ @×a‹ ŽïÈ@ð“ îóu@òìó0 Üb š ómóäbîín ‚ Žßó àüØói@Žñìó Ü ì çín ’íØ@çbï ’ìíàóè@çbï íàbä ñíàó è ìí šò†@çaìó ÷ ð“ ï÷óÜ@ðmójîbmói@çbØóÜbÑäó÷óÜ@ìíi†‹Ø@”ïäbn †ŠíØóÜ@ñaì@@’ ìò Žîìó yóÜ@@Lìíjn ‚ ðäb ïÙŽîŠ •b i ðØóîòíŽï ’ói@ça‹ Žï÷@ã0 ýó i çí i†‹Øüi@çbî‹ió Ô ŽñìóÜ @çb ïäbäì@æîí i pòí Èò†@lí åu@ðäbjïn“ q ñ†bn óÜ@ûŠòí ïä@ça‹ Žï÷@ñí î†@ðäb ØòìbÙ0 ÜòŒ @çbﱌìó m ŠûŒ@ó“ ‚óä@Šó óÜ@líåu@ðmbïÜóàóÈ@ñŠììˆ@@óåîb@ïåi@”ŽîìóÜ@ì@æîíi†‹Øüi @ãbáï÷ìŠó iaŠ@ñŠó åŽîíä@ñY÷a u ñb Ìb÷@ðmòí Èò†@1989O2O12M11@ñòŠaíŽï÷ó Ü æîa†ü i @çbàìíàó è ‘ó Øìì†@Ú Žïi y Šó èóÜ@òìóåØ@ãóØ@çbîóØò‡Ðòì@ã0 ýói@æîíi@Œaíèó÷@ñóÉàíu @æmbè‹Žï‚ó i ñaì†@ì@@µn“ ïäa†@@”îY÷a u ñb Ìb÷@ñý@æîí i ŽßíÔb à ðÙŽî‡ Ðòì@æîíió ä ŠûŒ @ðÜíø óà@ð ÈŠaŒ@ñb Ìb÷òììíi@ðîbäó q ñb Ìb÷@ñìb äìíi@çbá0 Üó #óÜ@@ð äa‹Žï÷@ð ÙŽîŠò†a‹i @ðîbäó q ñb Ìb÷@Žñìó Ü ìí i òìó äbàaì†ói@òìó ÔìŒb÷@òŠbï ói@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ô ðmbØìŠò†ó m „Žï ’óÜ@bmòŠó @ðäa†Šó @ó mòìímbè@l y ‡äó šóØ@òìò‡ åŽîí‚ò†@ðäbØó i y ñìb ä @ìó ÷ ñaì†@†‹ Ø Tmbè‹Žï‚ó i ðàŠó #ói@ìí i •ü‚@Žðq@ñŠûŒ@a‹ibØ@òìóÝÜa@l y ‡ïÜb‚‡á« @ìí i •b i ñ Žð q a†ó ØòŠóyóÜ@ î ÉÜa‡ jÈ@çb aíÈ@ñŠó iaŠói@çb ïmì@ì@ðàþ ï÷@ñó ØòŠóy @„Žï ’ ìó÷@ñaì†@ìíiˆ‹# ñìbšìbä@ÚŽî‡äóè@çbaíÈ@ón“îó# ŠbØ@ìíi@•bi@Šóè@a‡ïàþ ï÷óÜ @Ûb Ø òìýìó Ü =aŒó ÷ ðäaŒŠb i ð mì@ó Éàíu@ãb áï÷@ña‹ib Ø @ðäaŒŠb i ðmìó Ø ðäaŒŠb i ãó è†ó÷ Ûb Ø l y ðØûŠó ì âïäaŒŠbi@ì@ðmŠbq@ñŠóåŽîíä@æà@ðmìì@ìaY#óä@Žðq@ñü‚@ðÜóÈ@ãŒýíà @ó îóáŽï÷@ñaŒa‹ i ð mìì@‡ ïÜb‚‡á«@„Žï ’ ó î ðäaŒŠb i ñbÐón àýóà@ñŠí Ø ðäaŒŠbi†íÉ óà @pb Ùi@çb ïàbØ@ñ‹îó @ðäaŒò‡ îóä@a‹ib Ø Žñìó Ü â“ ïäaŒŠbi@ðmòY ’óÈ@ÛûŠó @æà@L†íÉ óà @ãb à ñò†bïÔó i †‹ Ø ñü ‚ ñó Ô póØìó ’ ÛbØ@ì@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@æîíi@Šb#ŒŠ@”ïäaìóÜ @aìŠó è ìí i çbá0 Üó #óÜ@ña‹ib Ø o Žïiò†@Ša숆@æ à ñý@âï äaŒ@æ à çb ’bq‡äbîó# ñ Žð m ßýó u ñ ŽðqŠó è oîò‡ i ñìb šìbäóÜ@ÚŽîŠìó m ð àò†@í Øòì@ó ÙiŠòìbi@o ïÜbï ü ð i y ðmìó Ø {Ší Ø ðÙŽïyŠó ’ ð ŠbÐói@ó ÜóqóiŠóè@”ï åà@7ï ÷ pb Ùi@ãìbšíàò†@ñ‹îó ìíióä@•ü‚ @ìó îóè@çbàóäbn û†@ñ‡ äòíîóq@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@òìbmòŠó óÜ@ì@µäbá0 Ý íà@ó áŽï÷óØ@†‹Øü i


óØón ïÜbï ü ã0 ýó i ㆋ Ø ñó Üóàbª@ÚŽî‡ äóè@a‹ib Ø ó äbmóibiìóÜ@ì@o Žïiò†@ìòìíió è @ æîìbèó Ü ó óØ@ç0 þ Ð òìó ÷ ð mìì@çb àaŠ@ãb è ña‹ib Ø ìí i •ü‚b ä ìíi‹îó @ñýó ÜŠóè ðr @ñìŠó i ìí i •b i ñY÷a u ñb Ìb÷@ñý@o“ îó1Žïm@ìó ÷ òìˆûŠó iŠóè@Šó ’óÜ@ìb1ŽîŠó i òìó ’ìó÷@Þ Žïmí÷üi@òìó åîaŠó# ŠûŒ@ðÙŽïmózï óä@@ìó Ô ñaì†@ìòìòí i Ûó îóÜ@çb ¿ò† @ó Ø pìŠ@çòíÜó ÷ Šó @@ça†bib÷bîŠb ’ ãòŠí ‚ b î òìòŒaíèó ÷óÜ@@ìí i ñY÷a u ð bi@‘biŠóè @òìòY ’ oáéió Ü ñaì†@a†ìb Ð ìò‹— i çaíŽïäó Ü ‘b îŠ@ãí÷@ñŠójàaŠói@æŽï0 Üò†@Žðq@ði‹ÉÜa@Â’ @솊aí ‚ a†ŠûŒ@ðØó îbàŠí‚Ša†ìbäóÜ@@ó îò‹îŒóuìóÜ@çb ¹bä@ó ÝÜa‡jÈ@Šü ‚ ñŠó jàaŠói@æîí š @a‹ Øò† ó Ôóm@Šó è ”îŠbuŠbu@ìíi@æîói@×a‹ŽïÈ@ñŒbiŠó Žßó#óÜ@óØòìb÷@béäómóØ@òìóäa†bib÷óÜ ŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ ìí i òìòŠó ói@ó Ýq H28I@ñó Ùî ä ìí i ãŠó #@aìó è æîí i a†Ša†@ñŠójŽï óÜ @û‹àó ÷ çb ïmì@µ ‹q@Žð Ü ãaìó è ð0 Üaìó è óå üi@†‹ Ø =íÐó Üóm@çaŠó #ò†@òìóÙŽï a‹Øói @ñŠíå óÜ@ó äb£bmíÔ@ó maì‹i@òíïäaínîó ä Žßb åà@bàŠó ì‹Ðói@ñŠûŒ@Šó ióÜ@òìíió ä ó äb£bmíÔ @b ïu@ó šìbä@çaíŽïäó Ü ó îóè@ñŒaìb ïu@ò‡ äòìó÷@æîíjn“ ïäa†@Ša†@@ñŠójŽï óÜ@”ïäa†b ib÷ @ó îóè@ðÙŽïn’ìòíïà@ìíàóè@òŒŠòì@Šaíš@ó’òìó÷Šóè@aìóèìb÷@ì@…båà@ŽñìóÜ@a‡äa‹Žï÷@ðäbØbïu @1989O2O13@ó Ü La†ó Ø ðäbØóåŽîí ’ ñaìó è ìb ÷ ìb šóÜ@ìí i  äòŠ†@ðÙŽîŠbèó i Žñìó Ü ñìa‡ äóiüi HŠb ’ Âäb àI‹é“ èbà@ü i ì ðäbÔó 0 Üóm@ðØò‹èó ’üiì‹èó’@ãaŠ@ü i òìòŒaíèó ÷óÜ @çbàóØòìbmí @óïn ’óØ@ñ‹îó @‹é ’bà@ñŠò‡ äói@óåîí š …bîó Ôói@ìa‡ äóØóÜ@Tï ½ ãb áï÷ @ñó Øómìóä@ìòìí m‹# ð“ îìa‡äóØ@ñìb ÷ píäb îò†@ìíibmí @a†Šó ’ ðmbØó Ü ìa‡ äóØó܆‹Ø @ñŠò‡ äói@óåîí š ìí i ÚŽîŠb ’ ñü ‚üi@†‹ Ø çbà‹îó @æîí šóØ@òìó îaˆíØò†óä@Šó è ìòìaˆŠ @‹èb ’bàóÜ@çb àûŠòíïä@ðäb ä ì àŠí è ñó 1äóm@ñý@ñŠó iìó÷@ì@óî‡É @Šó jàaŠói@ó î‡ïª @ŽðÜ@ñ‹îó ”îbäa†@ñbÌb÷@ì@æîíi@Ê i çbéïu@ÞŽïmí÷óÜ@@ìó’@Œaíèó÷üi@òìóåîaŠó# 솊aí‚ ìíió ä •ü‚b ä ðÙŽîŠóÐó Hìí i lí åu@ðmbïÜó àóÈ@ðÜíø óà@ðîb äa†@ñb Ìb÷I@æ îa† @b1ŽïuŠûŒó Ü çbîìíàó è ìó àìbÕà@ñb 1Žïu@ì@ça‹ Žï÷@TŽîí ’ìb1Žïu@ìíàó èìóÜ@ìó mbØìó÷üi @ì@æîa†@çb“ïq


çb¹bØó ïäa‹Žï÷@ð Ü0† ð ‚a†@ìíió ä ”ïqa‹‚@ã0 ýói@ìíi@ŽßóÙŽïq@ì@ŽßóÙŽïm@ò‡äóšŠóè@óØòŠóÐó @1989O2O14ó Ü Lçó Øbä@×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@@ ’b÷@o Žî‹Ùi@çb îüi@pbØŠó è ìíia‹Ù ’b÷üi @ì †b ib÷@ãþ ï÷ìŠón‚ì†@ßí q ì ßí Ðò î†ì@Ú“ ﺇäó÷@ü i òìó åîaŠó# òìòŒaíèó ÷óÜ @ðmóïÄü @ð“ îóu@1989O2O16ó Ü Ló áŽï÷@ð0 Üb àüi@óå üi@òìó åîaŠó# ìó ’ ì çb ’bà‹Øüi @ó Ü póïÄü @ðä‡äbÙ ’ ñˆûŠó i Žñ‹ äò†a†@òˆûŠìó ÷ ŽßíibØó Ü a‹ ÙŽïÜ@ñŠûŒ@ðÙŽîŠbn ’íØ @póïÄü @Tïqó ma†@ñbmòŠó @óÙäí š ñó Øò Žïè@ðäìí i bäímì‹Ðó mì@çbn äbÍÐó÷ @L†‹ Øò†@çbn äbÍÐó÷óÜ@ñó“ Ø ó ’bq@ìòŠó i ˆûŠó iˆûŠ@•òìó ÷Šóè@a†ómbØ@ãóÜìíjmìóØŠò†òì @†a‡ ÌóióÜ@çbïØó îóàbä@æmìó ÙŽîŠ ç솊í ÷ ì‹— à ì ×a‹ŽïÈ@ì@ðÜbŒ ðäóàóî@1989O2O16óÜ @ ì |0 Üb–@óÝÜa‡jÈ@ðÝÈì@ÛŠbjà@T y ì æŽï y ãa‡–@ñŒbiŠó ñŠbØí“ï÷Šó óÜ@†‹ØŠüà @ó ÝÜa‡jÈ@ðÝÈ@ìíióØ@ðÙŽïn’@ñbàómói@×a‹ŽïÈ@•òìó÷óØ@†‹Ø@çbîa áï÷@òìóÙŽïq@æŽï y ÚïÜóà @ÛŠb jà@T y ì æŽï y ÚïÜó à ìí i ðií åu@ðäó àóî@ìóî†íÉ @ð ‹móÜ@”ï¨b – ìó Ø ð0 Übîó ‚ æî‡äó š ”îŒbiŠó @ñbäaímì Žïèó Ü ç‹ 1iŠòì@×a‹ŽïÈó Ü †í @o îíäbîò† @1989O2O19@ó Ü Lìí i ÚŽï0 Übîó ‚óÜ@çaìó ’b÷@ì@ÚŽï0 Übîó ‚óÜ@•b ÷ ìíia†ó Ø ð0 Übîó ‚óÜ@×a‹ ŽïÈ óØòŠbîó @b 1ŽîŠ ð qa‹‚@ìb ïä†@ñ†Šb ì‹Ðói@ñŠûŒ@Šó ióÜ@ Ôó üi@µmìó Ø ŽñŠó i òìóå óÜ @1989O2O20@ó Ü Lòìó åîbà@òŠb ’ìó÷@ñ Ôó @ÞŽïmí÷ó Ü ìó ’ Ôó @óåïn“ îó# òŠaíŽï÷ó i @1989O2O21ó Ü Ló ï÷aŒòŠ@ìò†ó Ìóä@ì†b ibéàì@çb Øüi@ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìò Ôó óÜ @Žßó #óÜ@1989O2O22@óÜ@LçbàóØòŠbîó ð䆋Ø@Ûbšüi óï÷aŒòŠóÜ@æîíi@ŠónïÐ@ñýŠóèûŠòíïäbm @ñŠó åŽîíä@pó áÙyíió÷@Ûb Ø çaˆaŠó Ü ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñŠó Ôóà@óåîí š ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ @µn“ ïäa†@ÚŽïmbÈó @‡äó š çaí ’ ãŒýíà@ÛbØ@ì@çbàŠóЊbióu@ÛbØ@ìíi@ŽñìóÜ@ðÈíï’@ði y ì æîí ia†@•ü‚b ä ð“ ŽïØý@ñ‰ ŽîŠ†@‹mó àH6I ðäb q ‹mó àìì†@ðÙîŠb i ðÙŽîŠììˆó Ü @ñŠbØó iŠóè@Žðäí ia†@çbïØó îb1Žïu@ðmŠb q ìíiŠb î†aì@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ü i ìíió äb1ŽïuŠóè @ñòŠó ióÜ@çaˆaŠó Ü ìí i o ïÜbï ü ð i y ñŠó åŽîíä@”îŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø pbèò†ó ä çb îü‚ @”î îb i çýó Šó÷@Ûb Ø ìí i o ïÜbï ü ð àòŒ@ðÙîŠó ‚ Šó è òYÔó Ð ã0 ýó i ðäbn †ŠíØ @ìí ji@çbîó ØóàbäˆûŠ@çaˆaŠó Ü ðäbn †ŠíØ@ñòŠó ióÜ@ìí i @ŽïØó î ñ@ˆ†Šó è ”îìó ÷ Ûó îòìbà ðØó îóÜbÕà@‡äó š ðäbán“ ïä@@ŽïØó î ðÜüÙ› i ðÜó È Ûb Ø çbØó i y ñòŒòŠb Éà@ñb1Žïuó i


Ûb Ø ñí jmì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø pb Ùi@ðàa‡ Éï÷@ìíib à ðÙŽî‡äóè@@ŽïØóî@òìó÷@Šó óÜ@ð ìíä @Šó #ó÷@ón ’ò†Šó óÜ@ìó ÷ ð0 Üb à ìò @Ôó óÜ@æ à ð0 Üb à pb Øò†@ó Ü0üi@òìó ÷ Šó óÜ@ßüÙ› i ðÝÈ ð0 Üb à ìó ÷ K Ôó óÜ@o Žïiò†@òìí i ðäbáŽïÝ óÜ@â0 Üb à æ à o Žïiaì@oŽïió ÷Šóè@oŽïi@”îŒaìbïu @çaìY ’ìóä@Ûb Ø ñòìó Ü ð’óØó Ô o Žïi@o ’ò†Šó óÜ@ð0 Üb à o Žïiò†@òìí i çb ’ìbÔŠí óÜ @ñòŠó iüi@çaˆaŠü i çb îíi†Šbä@çìí i çbØó i y ñaŒòŠb ä 𠚊óè@ó îòìbà@ìó÷ìí šò† @‡ïèó ’ ñ†aŒ‹Žï ’ ì ðubyó Ü0b‚@Žßó #óÜ@òìó ï÷aŒòŠóÜ@1989O2O23@ó Ü Lðäbn †ŠíØ @ìò†óÌóäì Ôó üi@µmìó Ø ŽñŠó i ñŒ†Šó Ø óÝÜa‡jȇîó @ìŠa Ü0† Ûb Ø ìòŠ†ó @ìbÐón àŠ†bÔ @çìí i Žñìó Ü ‡Èó @Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø ð bï ðió nØóàüi@ì@çýìb Øì@çb míÜb÷@ìó äb‚ ‡ï ’Š@Šü n؆@ìí i ñŒaŠ@ßí òŠ@Ûb Ø bÐó@n àŠ†bÔ‡ïèó’@ñó Ü0üm@ìŠb î‹i@Tm‹#Šòìü i @ìó äb‚@ì@çb míÜb÷üi@òìó åîaŠó# 1989O2O24@ó Ü LbÐón à Š†bÔ@‡ïèó’@ðmbïuóÜ@òìónŽîŠˆíÙi æîí š |ï –bä@ýóàbn üàbà@Žßó #óÜ@æîíi@|ï–bäýóà@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜìó’@ì@óï÷aŒòŠüi@ìò†óÌóä ñí jmì …@óï š pìb ä óØb1 ‹q@ó Ü ìíjï ‹q@çb ïŽïÜ@ìó ïàŠí÷@ñŠb # ŽîŠbq@ñýü i Ló ’bi@‡ nè…ózï –bä@ð mììNNÊï bä@ðmììNN|ï–bä@ðmììNN‹–bäýóà@ðmììNN|ï–bäýóà @ì çb OŒ ìŠb vïi@ìòŠò‡äaíî†@ì Ôó óåîíš@òìóï÷aŒòŠóÜ@ðubyó0 Üb‚@Žßó#óÜ@1989O2O25óÜ Þ ïŽmí÷@óåîí š ì ça‹ ém@óåïn“ îó# ìó ’ ñH1I@pbÈó æîíšò†@@ça‹émüi@òìóåŽîìŒóÔóÜ@ìó’ ó ØóÝŽïmí÷@ðäòìb ‚ìa†@çb àý@Žñìó Ü ì †b ib÷@‹“ Ð ñaŠ@Šaí šì@ðäbÔó 0 Üóm@ðäbibï‚ó Ü ( Ý a @ñaìa†@ìí i •b i ðÙŽîìb ïqìíi@ðubyó 0 Üb‚@ñìa‹ bäìíi@ðÑîó @ñb Ìb÷@ñìbäìíiìa‹ bä @Žñìó Ü ìó ’ æîbàò†óäa†@ìíi@óÔòŠòì@ðäbÐY#@ñ‹q@ðubyó0 Üb‚@æØóä@ŽðÜ@ðÝŽïmí÷@ñóÔòŠòì ça‹ ém@ìòŠò‡ äaíî†@ì Ôó üi@òìó ï÷aŒòŠóÜ@ãí i ìì‡ äbàŠûŒ@æ à ò‡äó šŠóè@a‡äbáØóîí“ q @ãb à ð mìì@ðubyó 0 Üb‚@1989O2O26ó Ü Lìí i â ØH750I ñó Ùî ä ãìí i Öï÷b @æ à ìí iŠì† @ãb à ðäa†Šó üi@æîí š ìíj ’bi@âŽïq@”ïåà@æîò‡i@ŽðÜ@ðÙŽîŠó bi@óÜþÕn ï÷@ÞŽïmí÷óÜ@ßýóu @ð“ îŒóyòì@ìí i Ïb bä@ÚŽî‡ äóè@ìíiŠb î†aì@ñý@óåîí šbm@ìíió è ð òŠóy@Žñìó Ü ßýó u pb Ùi@ó Ô @ îì@ðubyó Ü0b‚@ðubyó Ü0b‚üi@ìíió ä •ü‚@ñ@Žðq@”îŠûŒ†‹Øò†óä@ó ÔóÜ @TŽï éä@ðÝïv óm@ó ØóÝŽïmí÷@ñŠììˆ@Šó ióÜ@ó ïä@ó Ô @ ‚òì@òìó îa†@ðmòŠb“ ï÷@o ò†ói ì ñŠb ØìbèŠûŒ@ðubyó Ü0b‚NNçb àü‚@ñb 1Žïu@òìó åîaŠó# ó Üóàbª@ÚŽî‡ äóè@ñaì†@ó îa‡Žïm


@TïÜíø óà@ð äaŠò†a‹i@ÞŽïmí÷ó Ü Šó è æîí i ça‹émó Ü a†ó îòìbàìóÜ@ìí ia†@@ŽïØó î ðmó àŠbî @ì çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@çbàó Ô ì çb àýüi@æmb è ô áÄb Ø ñb Ìb÷@ì@ñìó ÜóÈ@ñb Ìb÷@ð äa‹Žï÷ @Ûb Ø ðmòí Èò†@1989O3O2@ó Ü Læîí i ça‹émó ÜŠóè@1989O3O1ó Ü L†‹ Ø ìímb èa†@ñó àbäŠói @ð iþÕåï÷@ÞŽïmí÷@ó Ü çbàòìó 0 Übà@ðäb ‚ µàb mì@ðubyó Ü0b‚ì@æ à æîí i ãí— Éà@†aí Ð Šü n؆ @ìíàó è çb ’bq@LòìóîaŠí ò†@òìòŠó óÜ@ó ØóÝŽïmí÷@ðàó Émóà@æîí i pòí Èò†@ça‹ ém @ì çbn Øbmì@æîìŒó ÔóÜ@çb ’bà‹Øüi@òìó åîaŠó# ì ça‹émó Ü †‹Øìaìó m çb¹bØó“ ï÷ @æîí i çb ’bà‹ØóÜ@1989O3O4ó Ü Lçb ’bà‹Ø@óåïn“ îó# H7I@pbÈó @ì@ça†ó àóèìŠbèói òˆûŠìó ÷Šóè@Žñìó Ü çbn û†@Žßó #óÜ@ìíió è òìó äíiüØ 1989O3O5@ó Ü Læîí i ÞŽïmí÷óÜìó ’ @ðubyó Ü0b‚@òìó Ü0bà@ó åîó1i ñòìó ÷ ”Žï q óå @ì@çaYàb Ø ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìóäb ’bà‹ØóÜ @ 1989O3O6@ó Ü Lçí i Žñìó Ü âÙ ’ü‚@ñ‰Žîìýó#ì ãa‹i@óÝÜa‡jÈ@òìóåb’@ŽðÜ@ñü‚@ŽñìóÜŠóè @ñb Ìb÷@ìí i‹1u ò†aŒ@ð Üþu@ñb Ìb÷@óå @ñŠa‡äbn í÷@óåîí š a†@ðubyó Ü0b‚@Žßó #óÜ @óå óÜ@ìí i ðîò‡ äóèbäóq@ðÜíø óà@ð 1Žïi@ñb Ìb÷òì@”ïÜbm@“ïÝÈ@ñìbä@óå ñŠa‡äbn í÷ @ðَbØ@æîíi@çaYàŠ‡‚@âïèa‹ia@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜìó’@ì Ôó üi@ìóå ñb#ŠaŠóÔ@óåîíš@çb’bq @ñó äbäþu@ìó ÷ìíàóè@âïèa‹ ia@Ûb Ø ñó Øóäa Žï‚@çb àü‚@ñaì†@ð mì@ðubyó Ü0b‚@ìí i l y @çb ï0 Übà@ónŽï› i Žð óØŠóè@ð mì@bèòŠìó è ŽñŠü ’ ñò†@òŠí @òŠíÔó i æîíjn“ ïäa†@ñŠó óÜ @Žñìó Ü ó0 Üò†ó ’ ñó ¼ óØbØ@ðuby@ð0 Übàüi@ì@çbØüi@óåîíš@òíŽîìóÜ@ŽñŠí’ò†@ñìíàóè@ñaì† @ñó Ôóy@ðäbØóƒŽï ’óÜ@ìóØó šìbä@ñìa‹ bä@ì@•b i ðÙŽîìb ïq@æîí š ðäa†Šó üi@ìí i @ðub y ñý@òìó ’ìó÷@ìí i†‹Ø@ñaŠ@ó Ù0 Üó‚@ìó ÷ í Øòì@”îìó ÷ oï“ ïäò†a†@ó0 Üò†ó ’óÜ çbà†ìí ìíi@”îò‡î†@bïä†ì@ŽÞÔb÷@ðÙŽîìbïq@ðuby@솋Ø@çbàŠûŒ@ñó Ô òìóåîbà@ó¼óØbØ @Lòìó åîbà@ Ôó ì çbØüió ÜŠóè@1989O3O8@ó Ü Lñó iì‹uómì@ðäbØó ÔóÜ@p‹ #Šòì@òìó’@ìóÜ @LŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó à óåîí š 1989O3O11@ó Ü Lóå üi@òìó åîaŠó# 1989O3O9ó Ü @òìó åîóÙi@ó ¡ó0 Üóè@ñ†b îìíi†‹Ø@ça‹Žï÷ó Ü çb àaìa†@çaíîŠó à òìó åîaŠó# 1989O3O12ó Ü ça‹Žï÷@ìíi†‹Ø@çbïmóÔóÐaíà@óÙäíš@æîíi@ó¡ó0 Üóè@ñóàbäŠói@ð䆋Ø@ò†bàb÷@ðÙîŠó‚@•óáŽï÷ Hðîó0 Üb @ò àó èI@ìí i ç‡äbîó#aŠ@ðÜíø óà@çaìó‚b’@ÛbØ@o ïÜbï ü ðä‡äbîó#aŠ@Žßó#óÜ @L†‹ Øò†@ò†b àb÷@ðäb ØòŠbØ@ìó ÷ oŽï“ ïäò†a†@Î ïäüïà@ñŠb ’óÜ@ó îbïäbá0 Üó÷óÜ@bn Žï÷


@òŠbîó @ð 䆋Ø@Ûb šüi@æîí i Šó nïÐ@ñý@Žñìó Ü óå @ñŠb’üi@òìóäaíîŠóàóÜ@1989O3O13óÜ ”ï÷ü i ìíió è ñŠü nØa‹m@ÛóîìòŠbîó H3I@ñìíàó è l y pbØìó ÷ çbàóØóäüØòŠbîó @òìó åîaŠó# ìí i çaŠb i æ@îŒó ióäa†@Šóè@çbØòŠbîó ói@ã0 ýói@ð0 ÜŒ†üi@µmìóØ@ŽñŠói@l y ðä†‹Ø b #솊ü÷@ñŠûŒ@ñŠòìbàó u Žßó #óÜ@ãó èì@çbØó ïäa‹Žï÷@Žßó #óÜ@ãó è ðäaínäb àò†@ó áŽï÷@béäó m ó îa‹Ùi@Šó #ó÷@òìó îa‹Øò†óä@ó ¡ó0 Üóè@ñ†b î •ó áŽï÷@Žðió i òìó åîóÙiüØ@çaíîŠó à ñŠíå óÜ @Šó è æŽïqü m ñŠb î ð rïm@ì@çí i o ïÜbï ü Šó è ”îŠó#üäb’@ðrïm@ìíiò†óäìímìóØŠó ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ìíió nÐóè@Ûó î ‡äaŠí ò†@ð0 Üó è ãa‹ i ñóÝÜa‡jÈ@ÛbØ@çíi@o ïÜbï ü Ûó î Šó èbî@çbØó i y oŽïió è ñŠb mìì@ìíàó è òìóåîóÙi@óØò†bî@çüš@†‹Øò†@Šó óÜ@çbîó Ô òìónŽïåŽîíƒïi@ŽðØ@oŽïi@Šbmìì@Ûóî@Šó#ó÷òì@òìóïäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñìbäói@Šbmìì@Ûóîbî@l y @ð aòŠ@o Žïiò†@pí îò†@ðmŠb q ó ¡ó0 Üóè@ñŠón üqìónïÐýóÜ@ó 1u l y ãb Øòì @ìíia‹ØŒŠó Ð çbîŠó óÜ@çb îü‚@ñìŠó óÜ@òìó nŽî‹Ùi@ŒŠó i •bÐón àýóàìíj’üƒŽïÜaí‚ @çb áï÷òŠ@Šóè@ðÈíï’@ði y ìóáŽï÷@oŽïia‡Žïm@ñbÐón àýóà@ðaòŠ@oŽïibä@píîò†@”ïnŽïØóî @ð aòŠ@•ó áŽï÷@@ç‹10 Üó è ðäaŒŠb i ð aòŠ@Šó #ó÷@çb ¸ìì@oŽïió ä ‘ó Ø ðaòŠó Ø ìí iaì @ça‹Žï÷í Øòì@ó áŽï÷@çìóØóä@ÚŽîŠ òíŽï÷@Šó#ó÷@ðmìì@”ïäa‹Žï÷@æî‹#ò‡0 Üóè@ðÑ íî@|0 Üb–@a‡îó ð äa‹Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠb mìì@ìíiò†Šó èa†óØómó0 Übyì솊óèóÜ@ã0 ýó i æîó Ø ñò†Šó è @ñŠb mìì@o Žïiò†@oŽïió è Ú Žïi y Šó è ñŠb mì@Šó #ó÷@çb¸ì@•óáŽï÷@ó¡ó0 Üóè@Šó óÜ@oŽïia‡Žïm o Žïiò†@oŽïi@”ïäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñŠbmìì@Šó#ó÷@òìónŽîŠ‡åŽîí£@Šbmìì@ãóØóî@o ïÜbï ü òìó ÷ ç‹10 Üó è ”ïäaŒŠb i ð aòŠ@Šó #ó÷@òìó nŽïåŽîí£@òŠó i ñó ØòŠbmì@o ïÜbï ü Šó è çb · y ñŠb mìì@솋 Ø ò†b àb÷@çb àü‚@ñó àbäŠói@ó áŽï÷@æî‹#ò‡ Ü0óè@a‡îó ðaòŠ@•óáŽï÷ @ÛbØ@oŽïiò†@ìíióè@çbïàbØŠóè@ìíi†‹Ø@ñò†bàb÷@çaìó‚ó’@ÛbØ@@•òŠói@ñŠbmìì@솋Ø@ò†bàb÷ @@ ‚òì@æîó Øò†Šóè@çb àü‚@ñŠb Ø ó áŽï÷@çó Ø ð ’bäŠó#ó÷@òìónŽïåŽîí£@óØòŠbmìì@çaìó‚ó’ @Ú î ä a‡ Øóî@Žßó #óÜ@çb¹í šüi@ÚŽî‡ äóè@@ŽïØó î ìó áŽï÷@çaìa†ó0 Üóè@óäíjmìóØ@ðmŠbq@ìíibàóä @ðub y ðub y Ûb Ø ó áŽï÷@ó ’bi@çb áŽïq@•ó áŽï÷@ó ’bi@Žð q çbnï š òíŽï÷@çbïmìì@@ŽïØóî@ìíi @ðäaŠb i ñìbïáïØŠó ói@ó äíiŠórŽïm@Žßb @Ûó îóØ@1989O3O16@ó Ü Lìí i çb ¹aíïà@âïèa‹ ia @Ûb Ø ìb Ìb÷@” ŽîìŠò†@Ûb Øì@‡ ïuóà@‡îó @ñ‹ Žï܆@Ûb Ø ì ðÌa†òŠó Ô †aŒb ÷ Ûb Ø a†ó ¡ó0 Üóè


@aŒó uó¼@Ûb Ø ã0 ýó i o óióà@çbàó èüi@ó áŽï÷@ð0 Üb àüi@æmb è ðÜó È ðub y ñaŒó uó¼ @@ŽïØó î ðäbØòíîŠó q –b Ô ì o ò†@ðÜíø óà@ìó ÷ pbØìó ÷ =a iaì@ìíi@×òìóÉà@ñó“ŽïØüi @ã0 ýó i ó Øò†bîüi@ìí i @ŽïØó î ñŠó åŽîíä@”î‡ ïuóà@‡îó @ñ‹Žï܆@ÛbØ@òìbäìó÷@ì Ôó óÜ@ìíi @Ûb Øì†aŒb÷@Ûb Ø ìí i ðmŠb q pbØìó ÷ âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Ø çìí ji@ìbmó 1äóm@ðmŠb q @b i çaíîŠó àüi@a‡ äbï0 Üó#óÜ@â› i ”ïåà@†‹Ø@æàóÜ@çbîaìa†@”ïuby@ÛbØì‹Žï܆ ÛbØ@ì@”ŽîìŠò† @Šó èóØ@†‹ Ø Žßí jÔ@çbîìíàó è pìì@âàü ‚ ðäbØómŠó ’ æ à oŽîìó ØóåŽïm@ðÜó Üó‚@ó Øò†bî @æ à ÚŽïuŠó àói@òìó nŽïåŽîíƒïi@o ïÜbï ü •ó ØòŠbmì@ì@o Žïi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñŠbmìì @ñŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ ìón ïÜbï ü ñìíàóèóØ@•a@ìb÷@ãaŠbi@ñb#솊ü÷@óåï›i@çíiŠa‡’óiüi@ãû‹i @ì ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠb mì@ì@çaíîŠó àìbäüi@çaíîŠó à Úî äó Ü ð ’óØóäaíŽïq@ŽñŠ@ó îa‡Žïm @ñó ä‰ïÜ@ðäbØóïn îíŽïq@ìb1ŽïuŠb ’ ìbäó ÜŠóè@ìòìó nŽîŠ‡åŽîí£@a†Šb ’ìbäóÜ@•òŠó i ñŠbmìì @ðäbîóióÜŠó @ñ H4I@pbÈó @òìa‹ Ø ò†b àb÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠbØìbèó i @ ’ŠóqŠó óåïn“ îó# ðäbîóióÜŠó @ñ H7I@pbÈó @ì@çaíîŠó àüi@òìóå óÜ@µmìó Ø ŽñŠó i çbàìíàó è @ìòŠó i çíjmb è òì@òìbäìó ÷ ì ñŒb óuíuìŠbïä†@ðäbØó Ü òìóäbØb#솊ü÷óÜ@ðÙ0 Üó‚@çaíîŠóà ð aòŠ@ìó nïÐýói@òìó Øò†buóÜ@Žðqó i ì æîŒó iò†a†@çaíîŠó àóÜ@â ØH2I@ñŠì†ó Ü ì çaíîŠó à @”ïäa‹ Žï÷@ðäbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚ ì ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠbØìbèó i ìòŠbîó ói@ìó ¡ó0 Üóè @ñó àbäŠói@Žñìó Ü ì çaíîŠó àìbäóÜ@òìó îbi@ñaŠ@Šaí š óåîí š †‹ Øò†@çbîŠa‡ ’ói@ðÙŽî‡ äóè @ó ’óÔbåà@Žð i ì ÛóîóÜó óà@Pï è Šó óÜ@ìíióä@ó’óÔbåà@Pïè@7“Žïq@ìa‹Ø@ò†bàb÷@熋Øó Ô @ñb Ìb÷@ñŠa‡ äbàŠóÐ@ñŠb mìì@ñaì†@çaìó‚b ’ Ûb Ø ìí i†‹Ø@çbàó Ô ”ïäbØó ïäa‹Žï÷@Žßó #óÜ @ìí i ñŠìŠòŒ@ã0 ýó i ìíi‰ ŽîŠ†ìŠì†@ðÙŽîŠb mìì@†‹Ø@Žðq@@ ò†@òìòŠó òìíš@çaíîŠóà@ñŠb‚ @çaìó‚b ’ Ûb Ø òìó îa‹Ø@•b i ó îó¡ó0 Üóè@ñ†bî@òˆûŠìó÷@ì@pbÙi@@‘bi@o’@ŠûŒóØ@ómbØìó÷ @ðäbn †@ŠíØ@ñòŠó i ñó ØòŠbmìì@ìí i o ïÜbï ü ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðä‡ äbîó#aŠ@ðÜíø óà ð aí0 Üóè@çb ïäaŒŠbi@ð aòŠ@ðmŠb q çaíîŠó à ìbäó Ü b1ŽîŠó Ü òìó î‡åŽîí‚@ñü ‚òì@ìíjï íä @”ïäaìó ÷ ìí jŽïq@çb î ðÑ íî@|0 Üb – a‡îó @ð aòŠ@@o ïÜbï ü ð äaŠò†a‹i@çaíîŠó àóÜ @ðäaŠò†a‹ió Ü çb îaìa†@ó ÈìŒìóà@ìó ÷üi@ìíió ä çbîó àbäŠói@@ŽïØó î ð äaŠò†a‹i@ð aì@çbï0 Üó è @çb î |0 Üb – a‡îó @ð aòŠ@”ïäaìó ÷ Žðäò‡ i çb î |0 Üb – a‡îó @ðaòŠó Ø †‹ Øò†@ó áŽï÷


çóîýóÜ@ñŠó#üäb’@a†@ñaì†@ðäbØòˆûŠóÜ@ð0 ÜŒ†@ñb#솊ü÷óÜ@çb’bq@@ðmŠbq@ñˆ†@ð aìò‡0 Üóè @Ûb Ø ìíió è çbØó äóîý@ñŠb mìì@ìa‹ Ø •óÙ“Žïq@ìíia‹äa†@ó¡ó0 Üóè@ðmb òŠbØ@Šó óÜ@òìòŠói ãó Øóî@ñó äüiói@•ó0 Üb ìó÷@@ŽñìóÜ@òìò‡åŽîí@‚ @ ïÜbï ü ði y ñŠbmìì@óÑïÜó‚@æŽï y ó ÜŠóè@LðîòŠaìb÷ó Ü òìó îa‹Ø@@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠbØìbèó i òìó ¡ó0 Üóè@ñˆûŠ@Žßb LçaíîŠó àóÜ@òìó äíiüØ@×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚óÜ@‘ó Ø ŠaŒó èH8I 1989O3O16 @çb Øb#@솊ü÷@ì@ð Ü0Œ†@ñ‡ äóiŠò†óÜ@ìíia‹Ø@ò†bàb÷@òìòŠói@çóîýóÜ@ñŠó#üäb’@1989O3O17óÜ @óå üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìòŠbåî†@ðäbØóÜ@1989O3O18óÜ@Læîíi@ŽñìóÜ@•óáŽï÷@ì@a‹Ø@•óÙ“Žïq @óåïn“îó#bm@òìóäaŒóàòŠ@ÛbØ@ñóØòŠbîó @ ò†ói@ìbàŠó ì çaŠbi@æîíi@ì‡äbà@ŠûŒ@b1ŽîŠóÜ @ñó îbm@òìíií š Ú ŽîŠbà i b1ŽîŠó Ü ça†ó àóèüi@ìòì‹ Ô óåîí š òìóå óÜ@1989O3O19@óÜ@Lóå ñŠûŒ@ìíi@”ïäaŠbi@òìóîaŠŒû†óä@üi@çbàóØòŠbà i ìíi@Šó›äóq@@Šbu H5IóÜ ‹mbîŒ@òìóØaŠóîó @Žð q ñó n0 Üb# ”ﺊó Ø ãb à æîó Ùi@Žßbš@óØóîìòŒ@@ìíióä@Žðq@çbàòŠbï ðØóu@æØ@ì‡äbà @ta‹ ‚ çbmó Øò†bu@ñŠóiìŠìò†@ò‡äòìó÷@oŽî‹# çbmò†@ŽðäaŒ@çbiìb1ŽîŠ Šó#ó÷@píîò†@æØò† @ìí iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i pbèŠó óiìó’@ì‹îýó à ì ça†ó àóè@óåîí š ì@í i ÛóîòíŽï ’ Šó èói@òì†‹Ø çb àü‚@”Žï q ‹mó àH10I ìí iŠûŒ@ò‡ äòìó÷@‹Ðó i ãû‹ i a†ó îb1ŽîŠìói@ìí i ãŠb u ãó Øóîòìó÷ ðÙ0 Üó ‚ ÚŽî‡ äóè@çìí i Žñìó Ü ðäb Øa‹i@ì@ÞïÜó ‚ Ûb Ø ð0 Üb à ÛòŠó ÷ óåïn“ îó# ìó ’ ñ†ò†óä @”îŠb #ŒŠ@Ûb Øì@ÞïÜó ‚ ÛbØó Ü @ó 1u çìí i •b i ðÙ0 Üó ‚ ìí i •ü‚@Žðq@ãŠûŒ@ì@ñ†@ㆊíØ @ãó Ø ðäaìó ÷ çbØŠìó #Šói@ñŠóÙ óÈóàóÜ@1987 ð0 Üb óÜ@ìíjiŠa‡ åî‹i@ìí i ó#Šóá“ Žïq @ÚŽî‡ äóè@Žßó #óÜ@ìí i Žßó #óÜ@çbŒòìó 0 Übà@óå üi@òìó åîaŠó# 1989O3O21ó Ü Lçíjî†ó ä Lìí i ”ïäa†Šó üi@ì@l y ñŠb Øüi@ìí i ó äóîýìì†@òŠóÐó @ìó ÷ ‹ m ð äaŠò†a‹i @òìó åîaŠó# ìaìb ÷ ãaŠb iìŠbåî†@ðäb Ø ì çaíîŠó à ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìóå@ óÜ@1989O3O22@ó Ü @çbàó ØóäüØ@òŠbîó @ð uþØ@ îŠb÷óÜìóå üi@òìó äaíîŠóàóÜ@1989O3O24@ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø @óå óÜ@Šóè@1989O3O26ì25@ðäaˆûŠóÜ@Lìíióè@çbàòìóäíiüØ@óå óåïn“îó# Žßbyói@ìbmí @ÛbØ@Žßó#óÜ@çb’bq@æîíi@çbn ŽîíØ@ÞŽïmí÷óÜ@ìó’@†bibéà@ì Ôó óåîíš@òìóå óÜ@çb’bq@æîíi @ó äóîý@ñòìó äíiüØ@ðmŠb q ñŠó Ôóà@óåîí š Žñìó Ü ìò†ó Ìóä@óåîí š ‹ áÈ@ãŒýí à •ó áŽï÷@†‹ Øò†@ñaìa†@ça‹Žï÷ó Ø ñŒbiŠó @ñŠüäb à ñóÜó óàüi@ìíió è çbØóïäbn †ŠíØ


b î æîó Ùïi@ì@o Žî‹Ùi@çü š ìó ØòŠüäbà@Šó óÜ@æîò‡ i Ú ŽîŠbî‹i@ð š ì æîó Ùi@Šó óÜ@ñó Ô Ûb Ø ì çaìY ’ Ûb Ø ó äaìóÜ@çb ’bà‹Øüi@paì‹ i ÚŽî‡ Ðòì@aŠ†@Šb î‹i@óäb ÔìóÜ@ì@æîó Ùîóä @óäí š ó äaìó÷@ðÜó Èýóà@bn üàbà@ì@âîŠó Ø ãŒþ à Ûb Ø ì‹Øó ibi@ãŒýí à Ûb Ø ì çbàŠóЊbióu @o Žïiò†@ìí ia‹Øaì@ñó ØóyŠómóØ@ìí ia‹Ø@ó ØòŠüäbà@ðmóïäü š Šó óÜ@ó Ô ì çb ’bà‹Ø @æ i Š†ó i ñaí Ü ñüÙ ’bq@çbØó íØ@ò Žïè@ìíib äa†@çb îaì@çŠü 1i@×a‹ ŽïÈ@ñ0 ýb÷@a†òŠüäbàìóÜ ñaì†@çìí i ça‹ Žï÷@ð“ îóu@ðÙŽï ’ói@ìòŠbîó @ìó ibiò†@ì@”îóu@ìíàóè@Š†ói@ñaíÜ@óÙäíš @ì çaYàb Ø óåîí š 1989O3O28@ó Ü LçaŠò†a‹ i Žßó #óÜ@óå @ñŠb ’üi@òìó åîaŠó#óØ@òìó äíiüØ ñŠó iìŠìò†@ì@ð0 ÜŒ†ó Ü †‹ Ø kó mói çbán ò†@ó áŽï÷@a†ó äaˆûŠìóÜ@Šó è óå üi@òìó åîaŠó# @†‹ Ø çb îaìa†@çb¹a†Šó @ó åmbè@Ú0 Üó ‚ ÚŽï0 Üó àüØ@ÚŽîŠbu‡äó š a‡ ’ómbØìóÜŠóèìŠbuŠbu @ì æÐb u òí ïäaŒ@çbîó ä bn Žï÷bm@ì@æà ‚ ó äaìó÷óØ@û‹äaí u ñó šìbäóÜ@æîò‡ i Žð Ü çbîŠó ìòŠó i òìó ïàŠí÷@ñý@çbïÙŽï ’ói@ì@çìímb è òìó äaìóÜ@0 þ ó÷óÜ@ðäìŠb èNN@µäìŠb è ñòYmó Ü @ì ñ‹ ÑØ@ìŠíäòìb iüi@ì@ŽÞŽïqŠó @ìó ¡ó0 Üóèüi@òìó“ŽîìóÜ@ì@û‹äaíu@ì@çb’bà‹Øüi@ì@ça†óàóè çbïØ솊ó è û‹äaí u Àbu@ì@ñ†a‹à@Àbu@…@ÛíØŠóØ@ì@ðäbáŽïÝ ñóØ@ðäbØóšìbä@ì0 ýóÔŠó @ìb ïØŠím@ì@×a‹ ŽïÈ@ìbîŠí @ñŠíå óÜ@ðäìŠb è óîóè@òYm æî‡äóš@a‡Ðbu@ìbäóÜ@Ûóî@òìóåiò† @oŽï šbä@òìó Ü ðäìŠb è oŽïiaì@Šó#ó÷@ãü‚@ð0 Übyói@•ói@æà@çbmüiìò‹îŒóu@ñý@ìóîóè@×a‹ŽïÈ @ð Ü00 þ#ì ðäa†ó @ì@ðÙ ’bi@òì@çìí i Ób u Žßó ÙŽïm@ì@çíjmb è òìó äaìóÜ@Šó #ó÷@æ i Ób u ×a‹ŽïÈìbïØŠímìbîŠí @ñýó Ü bn Žï÷@ðäìŠb è óÙäí š Lµ ä Ób u 0 þ ó÷óÜ@óäbàó÷@@ðäìŠbèì @çaìó ÷ ðmòí Èò†@Šó óÜ@ó áŽï÷@óîóè@çbïàŠó# ìŒaíŽïq@ìŠììŒòŠ@b’óÜ@ñòìóÜ@ò‹mŠûŒ@òŠíå ìóÜ òìb1ŽîŠóÜ@û‹äaíuóÜ@çbïäa†Šó óåîíš@òŠbîó H6M5I@ çbØb#솊ü÷óÜ@çb¹bØóà ‚ ñaìa†@ì @Šó è •óØó šìbä@ñóØòŠb ’ ó maì@û‹äaí u ñ0 ýó Ô ìû‹äaíuó Ü âï ÅÈ ó Ü0b‚@ð0 Üb à óåîí š @ðub y Ûb Ø ð0 Übàó Ü 1989O3O31@ó Ü L îŒó È Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š òŠaí Žï÷@æŽï0 Üò†@Žðq@ñû‹äaíu ðäa†Šó @çb ’bq@aìb ÷ pó 0 Üìò†@ñý@òŠó Ø ðîaìb ÷ óåîí š çb ’bq@û‹äaíuó ÜŠóè@æîí i ðÜó È óîó šìbäìóÜóØ@ðäòŠó Ô ð îòìbî@@ ’ò†@ñbàó Ü †‹ Ø çb à ‡ á«í0 Üb‚@Šó èìóu@Ûb Ø ð0 Üb à û‹äaí u ñó šìbäóÜ@ðäìŠb è Žßb à@H800INNpòŠbîŒüi@ñŠó ómaìŠò†@ðÙ0 Üó‚@ìóïØóîó#ŠòŒóä Žßó #óÜ@ó äaìóÜ@o“ q ÛóîŠó @òìóå šò†@çbïàŠó #@ìŠììŒòŠb ’ ðäìŠbè@Žßó#óÜ@çbîŠûŒ@ìóîóè


âïÜó @ñŒü è ìŒaí ïq@ñó äbƒqümóÜ@âïÜó @ñŒü è ì û‹äaíuó Ü çaŒó àòŠ@ñŒü è ðäb àòŠbÔ Žßó ÙŽïm@æŽîìó Ü Šó è •òŠb Ø çaí ’ L o“ qH4M3I@ñaì†@Ûó î òìó åiò†@ì@æÙî ä û‹äaíuó Ü @ìó ÷ ñìa‹ bä@ì@•b i ñìb ïq@óäbmòY ’óÈ@ìó Ü ì o’ò†@ñbà@ñý ðîaìb÷ H4I ì µmóîbà ‚ @û‹äaí u ñŒó ØŠóà@ómaì@çû‹äaíuìbäóÜ@çbîŠûŒìóîóšìbä@ÛóîóÜ@çbïäbØò‡äí# ìóîóè@óîóšìbä @1989O4O1@ó Ü L•òŠíå ìóÜ@ó îóè@ðäìŠb è Ûó š çb©ó Ô ì ŽÞŽïqŠó @ñýó Ü bèòìŠó è ×a‹ ŽïÈ@ðäó mòì@ð ïÝuóà@òˆûŠòìó ÷ Šó è æîí i æ y ðub y Ûb Ø ð0 Übàó Ü û‹äaíuó Ü @òìóåîaŠó# 1989O4O2óÜ@LYib–@ÛbØ@ð0 Übà@çbï1ïäbi@óåîíš@ˆûŠ@çbàóèŠóè@†‹Ø@ð䆊a‰j0 Üóè ì oŽï båi@Ûó î ìímb èa†@ñòìó äbi@çb ïmì@ìí i •ü ‚ Žð q çb îŠûŒ@ó äbà ‚ ìó ÷ çb ’bà‹Ø @ìó ÝÜa‡jÈ@‡Èó @Ûb Ø a†@çb ¸bÔþÈ@ñŠóÔóà@ðäa†Šó çb’bà‹ØóÜŠóè@oŽïióè@ÛóîóÜ@çbîb#b÷ Ûóîó“ ŽïØ@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ô Žßó #óÜ@ìíiŠb î†aì@çí i Žñìó Ü ðubyó 0 Üb‚ì@|ï –bäýóà@Ûb Ø @òˆûŠ@‡äó šìó÷@ìí i ð bï ðió nØóàóÜ@†a‹ à ߆b È ÛbØ@pbØìó÷@bqí Žßó#óÜ@ìíi@o 슆 ì ”‚ó ä ì •ü ‚ ðØó îb1Žïu@çbn íÔbmNNçbn íÔbm@óåîí š æîí i óå @ì@çb ’bà‹ØóÜ @ñŠûŒìò‹ ó²óØì†bèŠóÐ@ì@æîY ’ ð aòŠ@ìòìa‹ Ø o 슆@òìóØó‚b ’óiŠûŒ@ðÙŽîŠb 1ïä @a†@†b è‹Ð@ì@æîY ’ ðäbØó móîbÙy@ó äüØóÜ@ì@s ó÷ì Žî†ìó’@ð aòŠ@ìòìó mòìaŒaŠ@ŽðÜ@ñóØ @ìòí î‹i@b ’ìò‹ ó²óØ@ñó Ô Šó óÜ@ñóØbï š ó äíi@óÕ ’bàì@Ö’bÈ@pbØò†@ð bi@ìòímbè @ó îó@è ”ïjŽïnØó Ü ì çü Ø ðÙŽîŠb b÷@ì@•ü ‚ ðØó îb1Žïu@bn Žï÷@ìó móibiìóÜ@@ ’ ŠûŒ @ó šìbä@çbàó è ðÙ0 Üó ‚ ìó äíi†ŠíØ@ìó Ø ñŠûŒ@ñìb ä ìb ’ìò‹ ó²óØ@ì†bèŠó Ðì@æîY ’óØ @ñ Žð q ã0 ýó i òìí i ðm0 ýó ò†Šóè@”î†bèŠó Ð ìó äíiŠa†@p0 ýó ò†@çbîíàó è òŠb î†aì@ìó äíi @ðm0 ýó ò†ì@‘Šaìó i Ú ŽîYà Ú ŽïäbïØ@Žñìó Ü pbØìó ÷ òìíió è ó móibióÜ@ì@çaYà ñYà oŽïšò† @Žð äaŒò†aì@ðÙ0 Üó ‚ pb Øò†@Šb mbm@ì@µ š ð bi@†bèŠó Ð ì æîY ’ ñó ØójŽïnØóÜìíióè@@ñŠûŒ @ç‡ äí# ìì†@”îŠb mbm@ì@µ š ì 熊í Ø çaìó ÷ 0 þ ó÷óÜ@@ã0 ýó i çímb è çaìó ÷ òìóåï šóÜ @Žñìó Ü b#óàŠóš@âïèa‹ia@ðuby@ñaŠa†@ÛbØ@ìíi@ŽðÜ@ñŒóy@ŠûŒ@|ï–bäýóà@ÛbØ@@LóîóšìbäìóÜ òìa‹Øó äaì@@ ’ pó Ô ìí i ãbmó i ì •b iì@lb îbäŠûŒ@ðÙŽïn ’ ñŠò‡ ïy@lbió Ø óåîí š ìí i M2I@ìó ÷ ìíió ä çbn íÔbmóÜ@çb’bà‹Ø@ñòìó÷@ñóåŽîìóÜ@ã0 ýói@Šímb lbióØ@ìíióè@†a‡ÌóióÜ ñü ‚ ñŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ìí i a‡ ’óäaˆûŠ@ìó ÜŠóè@ì@æîí i çbn íÔbmóÜ@Šó è òˆûŠ H3


@aí ‚ çaíîŠó à ñb1ŽîŠó Ü ãa‹ i ðÜó È Ûb Ø ì çaìY ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@a‡ØóîòŠbîó ‹Žîˆói@ìíi†‹Ø Žñìó Ü ìíió è l y ñŒû‹ Ùäý@ðØóîòŠbîó @ çíií šŠò†@ðmó îì‡åîŒói@çí i†‹Ø@Žðq@ð¼òŠ @ìíibn òìŠó’@ðmó jîbmói@òìó åîŠü#ò†óä@çb îüi@ìa‡ØóîŠó ói@ìíi‡äbÙ ’ ÚŽïm@ñóØòŠbîó l y ñŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚Šóè@ìíiímb éŽïÜ@ìbäaímó i ðÙŽîìbïqóØ@ðubyó0 Üb‚@ã0 ýói@a†ómbØìóÜ ñó Ô †a‹ à ߆b È Ûb Ø ã0 ýó i çb ØòŠbØ@Tn ƒ“Žïqüi@ìíib ä ð ’bi@ñìb1äó@ è ìí i @ñòìó äíiüØóÜ@ì@çýìbØó Ü ð bï ðió nØóàóÜ@ìí i†‹ØŠò†@ñüØ@ñbÌb÷@ìíjmì@çbØóïäa‹Žï÷ói @çb àü‚@ðØb‚Šó òìóåïšò†@óáŽï÷@ì@oŽîìbä@çb¹a‹Žï÷@ðØb‚@óáŽï÷@ðmìì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ @ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@çbáØóîóÔþÈ@ìíàóè@ì@æîóØò†@òŠa‡ï÷@Ú@’ì@ðäbäói@ì@æîóØò†@pbió‚@ŽñìóÜŠóè @òìó ÷óØ@òìóï bï ðió nØóà@ñìbäó i ìíi†Šb ä ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ì@çbØó ÕÜüi@ñó àbä@ì@æî‹iò† @ðäbØó Ôìíàóè@a‡ïn aŠóÜóØ@óäb ÔìóÜ@ì@çbn †ŠíØ@òìóåïšò†@ìíàóè@ça‹Žï÷óÜóïmóîb’bu @ðÕÜó Ü ó 1u ça‹ Žï÷@ñí î†üi@熋 ØaŠ@@ñìbïáïØ@ì@ßbÑäó÷@ñaì†óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@çíi@óäbÉïÔaìbä @‘ó Ø ìíió è ñŠó Ôóà@ðäbØòŠíå óÜ@×a‹ ŽïÈ@ðØb ‚ ìbäó Ü o ïÜbï ü ð i y ðäbáŽïÝ @çbàó#Šóá“ Žïq@ó Ü0bà@ìíàó èbî@çbØó Ü0bà@ñó iŠûŒ@ñòìó Ü ó 1u ìíibàó ä ×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØóÜ @ìí i Ú@Žïq@ì@Ú ŽîŠ ì •b i ðØó îb1Žïu@ìí i çýìbØó Ü ð bï ðió nØóà@ñb #òŠbi@ìíi@ça‹Žï÷óÜ Ûb Ø ð0 Übàó Ü ó 1u ìí i o ’ò†Šó óÜ@Žßb à ìí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠó Ôóà @çbîìíàó è çbbäŠûŒó iŠóè@ðub y ó 0 Üb‚@”îìó ÷ çí i çò‡ äóÜóÜ@ðubyó 0 Üb‚ì@ßí òŠ ìó äb‚@ìò†ó Ìóä…@çò‡ äóÜ@òìíš@óîaì†ìóÜ@|ï–bäýóà@bn üàbà@@çíi@óï÷aŒòŠóÜ@çbïäbØó0 Übà çí i Žð Ü @ ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó ìó#Šóá“Žïq@ð0 Übà@ñìíàó@è óå ì o’ò†Šó ì Ôó @߆b È Ûb Ø ó îóäaìóÜ@{ìì@æ à ìíi‡ äím@•ò‡ äòìó÷@ìíi@xòŠóØóÜ@ñü‚@†a‹à@߆bÈ@ÛbØ@ð0 Übà @ì çb Øüäüi@ã‹ Žïäò†@ð mìì@òìónŽïåŽï·@çbØbïšì@çbn †ŠíØóÜ@Šóè@ìòìómbØóä@ça‹Žï÷óÜììŠ@7ï÷ @ça‹ Žï÷@ñ‡ äòíîóq@çüš@ìíiaì@òìó÷@íØòìŠóè@a†ò†@@ça‹Žï÷ói@ñíŽïåu@òìóäóÙi@ìíäb‚@@ÂäòŒìbä @aì@”ï åà@†‹Øò†ó ä çbîó Ô •ó Ø ðäaŠò†a‹i@ìíi‹îó ý çbàŠûŒ@pa‡i@ÚŽïm@o ïÜbï ü ì çò‡ i Ú Žïm@çb áŽïÜ@ça‹ Žï÷@ì@ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñóî‡äòíîóq@ìó÷@oŽîìóäbîò†@çbîìíàóè@ân“îó1Žïm @ã0 ýói@oŽïióä@ãìbšbibî@oŽî‹·@b ‹ióÜ@@óØ@ñìó÷@ã0 ýói@ãüƒïi@oŽïióä@çbä@ãü‚@Šó#ó÷@oŽï0 Üò†óØ @ñ‡ äòíîóq@Ú Žï0 Üby@ð šói@æ à ñü ‚ ðmbØó Ø ìb šŠói@ó mbèò†@ãó móibiìóÜ@@âåïió ä Žð q ñìó ÷


ðäbán“ ïä@@ŽïØó î ì ð bï ðió nØóà@ñ‡äòíîóq@ì@o ƒÙŽîŠ =a‹Žï÷@ì@ð bï ðiónØóà @ìó ÷üi@@=aŒb ä ð b@ï ðió nØóà@Žßó#óÜ@Ûóä@æîìóØò†@ÚŽîŠ ðäbáŽïÝ ðÕÜ@Žßó#óÜ@píäbîò†óØ kó m pììò†@çbîó áŽï÷ói@a†ò†@ð0 Üìó è ñ Žïè@ìíàó èói@߆b È Ûb Ø ðmó jîbmói@ó äaŠò†a‹i @‡äó š æ à çó Øóä@kóm@†Šbäò†@çbØóÜíø óà@ì@ÖÜüi@çbîóàbä@Šóè@òìó“Žïq@ð“ŽïqóÜ@çóØóä @Žð q çbán ò†@ó áŽï÷@çbØó äóîýìíàóè@ìí i†‹Ø@Žð q @ ò†@ñìíàó è ã0 ýó i p‹ #@ãaŠ@Ú ŽîˆûŠ @b#ŠaŠó Ô ìa†@çb¹bØòŠó ÔóàóÜ@çb ïäaìbè@ìaŠó è òí i çaŠa‡ bq@Žßó #óÜ@•òìó ÷ Šó óÜ@òìò†‹Ø @ðäbØó ÔóÜ@ÚŽî‡ äó膋Ø@Žð Ü aì@T à •òìó ÷ ìí i o 슆@Ûóîó“ŽïØ@çbàŠó óÜ@laíu@ómbè @Œü0 Üb ÷ aìŠóèó“ ŽïØóØ@ó jóm@ìó ÷ ã‹ 1i ñaŠ@” ÙŽîˆûŠ@‡äó š ì =a i o aŠói@߆b È Ûb Ø @ñó åî†óà@ð rïm@ã0 ýó i a†ò†@ð0 Üìó è Šó è •b#ŠaŠó Ô ð bï ðió nØóàóÜ@ˆûŠó iˆûŠ@ìí iò† @ñb#ŠaŠó Ô çaŠa‡ bq@ñbqí @çìí i çb àˆ†@çí jmìì@Žð q çbîó Ô çýìbØó Ü ñòŠòìó åà @‹mb îŒ@ìí i çb àü‚@ñý@óØóÜó óà@ã0 ýói@ð bï ðiónØóà@ð䆋؊ò†üi@a†ò†@çbè@çbîò àóè ñó#Šóá“ Žïq@ñý@ìòìbäìó Ü pa@‹Øí º†@ð i y ñòìó ÷ ñíäbïió i o Žïi@ça‹ Žï÷@ñýó Ü ñòìó Ü @ì çaYàb Ø ìóå óÜ@Šó è 1989O4O9ì8ì7@ðäbØòˆûŠó Ü Lpb Øò†@ñŠb Øìbè@òìón ïÜbï ü @Ú ŽîŠünØa‹m@ìŒû‹Ø‡ äý@ðØóîòŠbîó @ðubyó0 Üb‚@ì@pbÔþÈ@1989O4O10óÜ@Læîíi@çb’bà‹Ø @ð ÕÜ@ì@çbØòŠó Ôóàüi@ñŒbiŠó @@ ’ ì Þ u Žßó #óÜ@p‹ #Šòì@ðØó“ ïÐ@ì@Ûó š Ûóîójuòì@ì @ð0 Üb à ñŠó @ì†b ibéà@ì Ôó üiìóå üi@çb ’bà‹ØóÜ@1989O4O11@ó Ü Ll y ðäbáŽïÝ @ñóäb óØìóÜ@ìí i ŽðØó î æîíi@òìóÙŽïqŠûŒ@•Šü’@ñbmòŠó óÜ@çüØ@a†@çbà‡ïuóà‡îó ó0 Üb‚ @ ìí ia†@æ à ñˆ†@çbîŠbî‹i@ðmóîa†‹ØŠó ðØóîòìóäíiüØóÜ@oŽïi@pü‚óÜ@pb#b÷@pìì@TàóióØ ÛûŠó óØ@ó ¼ ð0 ÝŽï‚ó Ü ‡ á«@ßì‡ jÈ@‡ á«@æ yaŒYà 1989O4O12@ó Ü L{ìì@ñ@Žðqìó ÷ @ñaì†@ð šüØ@ça‹ Žï÷@ñŠó äaìòŠóÜ@ðîòŠaìb÷ó Ü ìí i •b i ðÙŽîìbïq@ìíi@ð0 ÜûŠìóä@ðmòY’óÈ @ñó“ ŽïØ@ñŠó òŠbšóÜ@†‹ Øò†@ðÙ0 Üó ‚ ðmó à ‚ ì •b i ðÙŽîìb ïq@ìí i •ü‚b ä âŽïq†‹ Ø @ì çb míÜb÷@ìóäb‚ì Ôó @óåîí š òìò†bibéàó Ü òˆûŠ@ìó ÷Šóè@a‡îY÷b ’óÈì@ðmó î0 ýóàüØ @çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@†‹Ø@çbàó Ô 1989O4O13M12 ñìó’óÜ@Lð bï ðiónØóà@ì@çýìbØüi æ à †‹ Øò†@çbîó ÔŠóè@çìí šò†óä@ð bï ì ð ÉïÔaì@ðÙ0 Üó ‚óÜ@ð› ïè@çbïäbØó Ô ã0 ýó i ó Ø a†ó mbØìóÜ@ì@pa‡ i ×a‹ ŽïÈ@ñˆ†ì@•Šü ’ói@ò‰ ŽîŠ†@ÚŽï óØ@óÙäí š ñ‹ iò†@ñó ä â0 ÝÔó ÷


çü ïÝà@Ûó î ìòí i Žßbmó i @ ò†@ça‹ Žï÷@ñŠó ’óÜ@×a‹ ŽïÈ@ì æ îìa†@Žð Ü ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ @Ú Žïmbî@Œaìý@Žð q =bïäbØó Ô ó ïä@çbàìa‹Ø@†aŒb÷@ðØb‚@o íi@Ûóî@•óáŽï÷@ìóîóè@ñŒbiŠó @ì çb Øüi@ìaì‡äbïà@ì†bibéà@ìò†óÌóä@ìóäb‚@ì@çbmíÜb÷@óåîíš@1989O4O13óÜ@Lãýìíi@óäaŠò† @ðÜbàó Ø ñŠí ÑÌ@ñó šíØ@ð‚솊ó à ñò†buó Ü çb á0 Übà@pbØìó ÷ óå üi@ìòŠò‡ äaíî†@ì Ôó @ð0 ÜûŠìó ä æ yaŒYà ñó î Èóm@óåîí š 1989O4O16ó Ü LñŠa‡äbn í÷@ñò†buŠó óÜ@@æîí i @LŠb åî†@ðäb Ø óåîí š 1989O4O20b m òìó åîbà@Žñìó Ü óå üi@òìó åîaŠó#ì Šó äaìòŠóÜ @çb¹óØòŠóÔóà@ðäa†Šó ì æŽîŠí óÜ@µ1äòŠ@ðäbØ솊í‚ó0 Ýà ì ð0 ÜŒ†@óåîíš@1989O4O22óÜ ðmó ¼òŒ@ìíi†Šb ŠûŒ@óäbn Œìó÷@ìí i†‹Ø@çb ïmbÈŠòŒ@ìí i Žñìó Ü ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb ؆‹Ø @1989O4O23@ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø òìó åîaŠó# ìòíŽï ’ çbàó èóiŠóè@”ïåŽîŠí óÜ@ìí i çb îŠûŒ @1974 ð0 Üb óÜóØ@†‹ØŠò†@ó¡ó0 Üóè@ìòŒ†0 ýóÔ@ðäbà솊üi@Šó óÜ@çbáÙŽïäbîói@çaŠbîó‚@ðäbØóÜ @1989O4O25ó Ü LãìíiììˆûŠó i ìí i çaŒóàòŠ@ñ H19I@a† óäbà솊üiìóÜ@çaŠˆíØŠûŒ@ðÙŽïÙ0 Üó‚ Lðäa†Šó üi@çìíjmb è ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Ø ñŠbØí óØ@ì@Ú îa†@æîí i †Ší‚ó Ý0àóÜ @óåîí š 1989O4O28ó Ü Læîí i aìb ÷ ãaŠb iìŠbåî†@ðäb Øì@çaíîŠó àì@ð0 ÜŒ†ó Ü 1989O4O27ó Ü @ì çýìb Ø ìó äb‚@óåîí š çb ’bq@†bibéàó Ü æîí i çbn ŽîíØ@ÞŽïmí÷ó Ü ì†bibéàì Ôó @ìóå @ aŠói@ã0 ýó i ìíiŒü0 Üb ÷ aìŠó è çaìó ÷ ñý@ó ØóÈŒòì@æîíi@ŽñìóÜìó’@ì@ð bï ðiónØóàüi @ó îòìbàìó÷@ì@o Žî‹Øò†@Žð q çb ïi y ñò†bïÔó ä ó äaŠò†a‹iìó÷@ó móÈbäóÔ@ìó ÷ óán“ îó# Šó è Ûó ä çbïäbØóäí šüi@ìíàó è çín“ îûŠ@ó ÝÜa@ð ÝÈ@ßó Øòìóm@aìŠó è ò솋 Ø çbîò†bïÔó Ø @ð ÙŽïi y ñò†b ïÔüi@ó ïä@òìó› ïèŠó ói@ð› ïè@ìòŠóiìŠó @Žð iì@pó Ü0óÌ@ñíàó è ó îó0 Üóè ñŠbî†ó i b àa†@”îìb àa†@ìŠaìó Ü0üØ@ðØó îò†bïÔ@ã0 ýó i Šòìbàóuì‡ïèó’@çòìb‚@ñ‹Žï1’Šü’ @ð ÙŽïm@ì@çó Øò†@ó Ô ça‹ Žï÷@ñˆ†aì@óîóè@çbîóØ@ðÙŽïÝî†ói@ân“îó#ò†óä@Žðmòì@òìóäbØòìa†ìŠ @ðäaŒò†óä@ŽðÜ@çbï›ïè@ñòìóÜó1u ân“îó#ò†óä@Žðm@çbïŽïÜ@†‹Øò†@âóè@ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@çò†ò† @ðäa‡ ÙŽïm@‹mb îŒüi@ó 10 Üóiói@†‹ Øò†@çbîòìó ÷솋Ø@ò†b àb÷@çbØóïn aŠóÜ@熋ØaŠü i çbîü‚bî@ì @çbï ’ü‚@솊í Øì@•Šü ’ói@çb îŠòìbi@ó äaŠò†a‹iìó÷@ómóÈbäóÔ@ìó÷@óán“îó# æà@l y ñŠbi @âŽï q æ à ãó Ùi@ñŠb î†@ð bï ðió nØóà@ñŠ@ó Ôóà@ñb1Žïu†‹Ø@æàóÜ@çbîaìa†@çìaí ìòìbàóä @çb ïmìì@µäa†@ŠóÔóà@ŽñìóÜ@ó’bi@Žðq@çbnŽîíØ@çbmü‚@òìóäŒaí#ò†@Šó#ó÷@ìóïä7’bi@ò‹ŽïÜ@æmìì


ìíió ä Žß†ó i ãó ØòŠbØ@æ à æîó Øò†@熋 Ø ìíäb‚ó i o ò†@ì@æî‹ #ò†@Šb ÙŽî‹Ø@Žñìó Ü çb Øüä @ñó Ô ì µåŽïàb ä ò‹ ŽïÜ@ó áŽï÷@pìíîó ÷ ߆bÈ@ÛbØ@ã0 ýói@ñ‹Øò†óä@=aìó÷@ñóäb Ôìó÷@ÚŽïÜíqói @Žð óØ@ó àó÷@ò7 ’bi@æîí £ ó ÔòŠ@óäbä@ŽñìóÜ@çbàü‚@ðØb‚@òìóåïšó÷@ì@æîóØbä@ŽßíjÔ@ça‹Žï÷ @Žð m ñó 1ŽîŠ bîaíió ä ð äa‹Žï÷@ñóï åu@ìó îaíióä@@xòŠó ØóÜ@ñü ‚ ð0 Üb à Šó #ó÷@ó îbmíïi çb ï÷òŠ@çbï óØ@ðubyó0 Üb‚óÜ@ó1u@Hçìíi@póîŠó Øó÷I@ómaì@çìíiŠûŒ@çaìó÷@ìíiòìó÷ìíšò† @ð ‹móÜ@òìónŽîìóÙiŠì†@ça‹Žï÷óÜ@pbØbäŒóy@pììò†@çbïŽïq@b ‹mò†@òìóÜ@”ïubyó0 Üb‚@ìíióä @߆b È Ûb Ø òìó÷Šó óÜ@‹mŠí çbîìíàóèóÜ@†‹Øò†@ðäaìó÷@ñ‡ï÷óm@”îìó÷@ŠbuŠbu@ò‡ï÷a à ìíió ä ãó Øbî@ta‹ ‚ ó áŽï÷üi@ñòìó ÷ ìíiòìó ÷ŠóióÜ@çbàŠbØí“ ï÷@ìíàóè@óîòìbàìó÷@ìíi@†a‹à @ðäbáŽïÝ @ðÕÜó Ü æ äaŒò†@aì@Šó #ó÷@æ mìì@âŽï q ”ï åà@æîò‡ i ð ÙŽïm@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@a†ó mbØìóÜ @o“qó0 ÜüØ@çbmìíàóè@ÚŽïuŠóàói@ã0 ýói@æby@óáŽï÷@{ìì@òì@oŽïšbä@ÚŽïm@ñ@ŽðÜ@çò†ò†@ðÙŽïm @çbn“ îŠóÔóà@@ÚŽïn ’ ìíàó èóÜ@ã ŽîŠb q çb mò†@æ àòì@çbn †ŠíØ@òìó åîû‹ibi@ç‹10 Üó è ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@ó îóè@ÚŽïn’@Šó#ó÷@{ììNN@a‹Øò†óä@Žðq@çbï’òìó÷@ìíiŠbî†aì@ã0 ýói@òìóàóØò†üi @ð m0 ýì òìóåï šò†@ó áŽï÷@ça‹Žï÷ó i æŽï0 Üò†ìòìó åïŽîŠó#ò†@çbàìíàó è ì çó Ùi@ð bi@çímìó ÙŽîŠ çbïäbØón ’ óÙäí š òìó äaŠó#üi@çó Øò†@çbá“ îŠbØìbè@æîímìó ÙŽîŠ ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@ì@çb àü‚ @o Žî‹Øò†@óäb Ôìó÷@çü š oŽî‹Øó ä ò†b àb÷@Ûó îb1@Žïu@‹mbó è ìí i ó äbÉïÔaìbä@ò‡ äòìó÷ @ìaìa†ìa†@ìaìbÙàó à óåîí š 1989O4O30ó Ü Lìí i çb Øüä@Šó è çaìó ÷ ðÝî†ó i ìíiŠb î†aì o ’ò†Šó ì ‘0 ýó ä ìaìaY à òìóåîí š ìa†@çbáïnŽïØó î ñŠó Ôóà@ñŠó @ì@•òŠó abÔüi óåîí š@ì çb Øüä@óåîí š 1989O5O1@ó Ü Lpb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@ì@Šbïmíuó 0 Üb‚@ð0 Üb à óåîí š ÛbØìYÈb ’ ñ†Šó è †ó ¼ó÷@ÛbØ@ìíi@ŽñìóÜ@çbîŠóÔóà@Ûü bq@ñbÐón à†aŒb÷@ÛbØ@ñóî Èóm @ñ†Šó è†ó¼ó÷@Ûb Ø çaíŽïäó Ü ó“ŽïØ@†‹Ø@ân óè@çíi@ŽñìóÜ@çaí’@ãŒýíà@ÛbØì@âîŠóØ@ãŒýíà çbØüäó Ü çb Øì†@ñó šìbä@ì H4I@ðáŽîŠó è ñŠó Ôóà@ó îóè@a†@çaí ’ Ûb Øì@âîŠó Ø ãŒýíà@ÛbØì ì‹ŽïÜìó è ðÕÜìí i Šó óÜ@çbîbn òì@ìa‹ Øò†@o 슆@ð bï ðió nØóàüi@”îíäb ‚ çìí i @çaìY ’ Ûb Ø pb Ø pbØìó ÷ a†@çbá“ïäaìó÷@ñŠó çíi@ÂäòŒìbä@ñ‹‚óÜ@•òŒ†0 ýóÔ@ñóšìbä @òìó àaŠó# òˆûŠ@ìó ÷Šóè@o“ ïäò†a†@çbØüäó Ü Žñìó Ü ìíi‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ðÜíø óà@ñ‡äòìY ’ @æîí i ŽñìóÜìó ’ ì ŽðuþÔ@óåîíš@òìóå óÜ@1989O5O2óÜ@Lóå ì Ôó ìóäbiì@o’ò†Šó üi


Ûb Ø æîíiŠb åî†@ðäbØó Ü òìóÙŽïqìó ’ì@çí i Žñìó Ü ðäü ÙŽî† ‡ á«@Ûb Øì@Óbu†Šó ióä@Ûb Ø @ñó Ùî ä Žñìó Üìa†@âï Ü0Œ†@ñŠó @1989O5O4ó Ü L†‹ Øò†@ðmŠb q ð biŠóè@ìíi@ðmŠbq@†Šóióä @1989O5O5ó Ü Lçbîýóàí šóØ@çí i •b iŠûŒì@†‹ Øò†@çb î kó m ó#Šóá“ ŽïqH200I @çb îü‚ìbä@ñó“ ŽïØ@Ša‡ bq†‹Øò†@çbî@kóm@a‡ï0 ÜŒ†@솊í‚ó0 Ýà çaíŽïäóÜ@óáŽï÷@ñó#Šóá“Žïq ì çaìbèó iìíjm‹# ó ØójómóÜ@ó maì@p‹ #@ó áŽï÷óÜ@çbïäbØó‚b ’Šó çìí š ã0 ýó i ìíió è ìó Ü çaŠa‡ bqóÜ@Ûó îý@@“ q Ûòìó ä ó áŽï÷@çó Ùi@Žßüš@òìbä@ìó÷óØ@çbïŽïÜ@çbîíia†@‹m@ðØóš ìí i ó ä0 ýbåà@ìb äbà@ŽðiìòŠóiìŠó @Žð i ðÙŽîŠb Ø ”îìó ÷ æî‹ 1i òìíió ä bn“ Žïè@ñòŠó ’ @ŽT Žîì†@ð mìì@çbØó#Šóá“ ŽïqóÜ@ŽðØó î ìí i ñü ‚ ñŠb Ø ðÙîŠó ‚ ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq ân ïÜbï ü ó àìímì@”ï åà@@o ïÙŽïi y ð š ü m ñí jmì@@ãímb è †Ší‚ó Ý0à ñóØò‹ ï óÜ @ó#Šóá“ ŽïqóØ@ìó rïm@ìó ÷ çíjmbè@òŒbm@ómaì@âåïióäbŒbi†í’@ŠíØ@â’óšaì@û‹iNN@û‹i@ñíjmì òìòŠó i â0 ÜüØó Ü û‹ i ì o Žîìbä@ãó 10 Üói@o Žï0 Üò†@ó Üóqói@”îìó ÷ ân ïÜbï ü o Žï0 Üò†@æå ïiò† @ìò‹Ðb Ø o ïÜbï ü o Žïiò†@‹Žîí Ø ãìb š ó ÙîŠó‚aì@âåïiò†ü m 𠚊óè@ó i çì@ãìb šŠóióÜ @bmóè@ç@a‹Žï÷óÜ@ìíi@o ïÜbï ü ñìbä@çbàóØó“ŽïØóÜ@ÚŽïØóî@óáŽï÷bu@ómóibiìóÜ@ì@o ïäóàüØ @ìí i Ûóîó“ ŽïØ@o ïÜbï ü ð i y ü i Ú ŽïäaŠü#bî@ÚŽî‹Ù ’óÜbî@Ú Žïrïm@Tmb è ì ŽÞÔó äóÜ @”ïäaìó ÷ ì o îìò†@ð ÙŽïn‚òì@çí iò†@ð0 Üb yì@çb áŽïÜ@o“ îó#ò†@Žð m •ó äaìó÷bm@ñü ‚üi @ñb Ìb÷@ñ‹àó ÷ òí iaì@ŽñŠb u ìí i ta‹ ‚ çb îý@ò‡ äòìó÷@o ïÜbï ü ñìb ä çí iò†@ŽÞÔó ä @Tïi@ñò†@ÚŽîŠa‡ bqóØ@ã0 ýói@ìíi@Žðq@çbàíàóèì@ñŒónäíà@ìíàóè@슆ó ðäói@ì@ðîóäóàb‚ @Hßb ¾a@o ïiI@çü š çb áŽïq@pí îò†@o ‚ò†@ñaì†@ì@†‹ Øò†@ñó ä òìa‹ íä@o ïÜbï ü @ìí i çaŒóàòŠ@ðäˆóu@1989O5O6óÜ@Lóàþ ï÷@ìaí‚@Tàˆì†@óÙäíš@oi@o ïÜbï ü ói @•ó0 Üb ìó÷@âïäaím@æà@çˆóuói@a‹Ø@ça‹Žï÷óÜ@1989O5O7@óÜ@Læîíi@ça‹Žï÷óÜ@óáŽï÷@ã0 ýói@×a‹ŽïÈóÜ @ðmó àíÙy@a†ó mbØìóÜ@çí i Žñìó Ü ”îŠbió uŠ†bÔ@Ûb Øì@çaìY ’ Ûb Ø ã‹ 1iìˆûŠ@ñìaìó mói @熋Øó Ô ìü #ínÑ#üi@çb àýüi@ñìíi†Šb ä ÚŽîŠbu‡äó š òìóïäbáŽïÝ @Tàó÷@ñb1ŽîŠóÜ@×a‹ŽïÈ @†Ší Ø @ñóÜó óà@ñŠó òŠbšüi@ó îóè@çbïØó îóàbäŠói@ìó ’bi@çb ïŽïq@Šó #ó÷@pìì@âŽï q ”ï åà †í á«Šün؆@Ûb Ø ìíió è •ó Ø ðmýìb « a‡ ’ómbØìóÜ@ó ’bi@çbáŽïq@•óáŽï÷@æîóÙi@ð bi @ÛbØ@a‡’óäbmbØìóÜŠóè@ìíióè@ómóibiìóÜ@ðÙŽï0 Üüuí»@òìbïäbá0 Üó÷óÜ@ì@@pbЋÈ@‹ bî@ñb1ŽîŠóÜ


ñó Øóà0 ýòì@ã0 ýó i òìó îü‚@ðmó jîbm@ñb1ŽîŠó Ü ×a‹ŽïÈü i ìíi†Šb ä ðØó îóàbä@ðäaŒŠbi†íÉ óà ñaìa†@a†ó ØóàbäóÜóØ@òìòíjmb è òì@âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Ø ñìa‹ bäbî@ã ‚ ñb1ŽîŠó Ü ñb1ŽîŠó Ü òìòí ia†@ðà0 ýòì@×a‹ŽïÈ@ã0 ýói@×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜ@ü#ínÑ# ónŽîìóÙi@oŽïi@çüšŠóè@ìíi†‹Ø @ñŠó iòíŽîŠói@Žßó #óÜ@ìí jmì@ðuby@ÛbØói@”îìó÷@ðuby@ÛbØ@ñóØóà ‚ ómaì@òìóïuby@ÛbØ @ìòìü #ínÑ# ó åîìóØbä@ðäaŒŠbi†íÉ óà@Žßó #óÜ@ó áŽï÷@ñí jmì@òìì@†‹ Ø ãó Ô ðäbáŽïÝ Tàó÷ @æîò†b àb÷@ó áŽï÷@pb Ùîò†@†íá«Šün؆b î o ïÜbï ü Šó #ó÷@ì@æîó Øbä@”ïnŽïØó î Žßó #óÜ @Ûb Ø ón“ îó#ò†@òìó óØ@ìì†@ñó 1ŽîŠóÜ@çbØòŠó ió‚@o ïÜbï ü Žßó #óÜ@ü #ínÑ# óåîìóÙi @ÛbØ@ñìbä@çbî‹m@ñìó÷@ìíió0 Üó#Šò@† ñ‡á«@ýóà@ÛbØ@ñìbä@çbïÙŽïØóî@âïèa‹ia@ðuby@ðuby @ó áŽï÷@çb ïmì@ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ì çaìY ’ Ûb Ø LŠó ó1äó óÜ@•òŠó ¼ ðub y ñ†í á« @×a‹ ŽïÈ@ð ÷òŠ@ðmó îímì@ìí i ðmŠb q pbØìó ÷ ðub y Ûb Ø çb àý@ó mòímbè@ðub y Ûb Ø Žßó#óÜ @òìón ïÜbï ü ñìbäó i ó îò†bàb÷@ðub y Ûb Ø ü #ínÑ# ó nŽîìóÙi@o ïÜbï ü Šó #ó÷óîaì @ðmŠb q ìòìó mòìa†@ðmŠbq@ðà0 ýòìaì@×a‹ŽïÈ@óÙäíš@×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜ@pbÙi@•óØò‡Ðòì@ñŠa‡’ói ì çaìY ’ Ûb Ø ì ðuby@ÛbØ@òìa‹Ø@òìóäíiüØ H5M4I@bn Žï÷bmì@µäaŒò†@óàó÷óáŽï÷óØ@ŽðäaŒbä @ìí i ðmŠb q pbØìó ÷ ”îìó ÷óØ@‡ ïÜb‚ýóà@ðäaŒŠó i ÛbØì‡Èó bn üàbàì@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ @ü #ínÑ# ó åîìóÙi@ì@o Žî‹Øbä@Pï è ça‹Žï÷ó Üì@o ïÜbï ü ñý@òìóáŽî@Šó#ò†@æà@ñíjmì@ã0 ýói @b î ì Žð äa i ça‹ Žï÷@a†ó mbØ@ãó Ü ìó ïä@çb b÷@òŠbØìó ÷ {ìì@†‹Ø@ãó Ô çaŠò†a‹i@Žßó#óÜ@”ïåà @ñý@ó Øóà@ð bi@çb ïmìì@æîó Ùi@ð bi@o ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó bî@òŠó i ðmóîa†‹ØŠó @æîó Øò†@‰Šó m óØóÜó óà@pbØìó ÷ òìó nŽïiò†@çìŠ@ÚŽïn ’bm@o ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó ó îóè@ò‹ ŽïÜ@ÚŽïn ’óØ@‡ äbîó# âŽï m †‹ Ø †íá«Šün؆@ÛbØüi@=íÐóÜóm@ã0 ýói@ó’bi@{ìì@”ïåà @pìì@”í òŠ@ÛbØói@çíÐóÜómóiòì@çóÙi@ñóáŽï÷@ñììŠóiììŠ@çò‡i@Žßìóè@ã0 ýói@ó’bi@âŽïq@ðmìì @ðÙîŠó ‚ ”îŠü n؆@Ûb Ø @ì o Žïi@çbmü‚ó Ü çb mb#b÷@ó ’bi@âŽï q ð mìì@”îìó ÷ ìí i çò‡äóÜóÜ ó äbàbu@ña‹ib Ø òìó äbä‡È@Ûb Ø ðÙŽïn û†@ñb1ŽîŠó Ü ó îaì@ðÙŽïn ’ @Ûb Ø Žßó #óÜ@òìó äíiüØ@1989O10 ð1äb à ðîbmüØó Ü@HpbЋȋ bîIŠbàóÈíió÷Šó ói @Tïn óÜóÐ@ð1äbiìbäói@ñYÈb’@a†óån“ïäa†ìóÜ@@@bïäbá0 Üó÷óÜ@a‹Ø@çbä‡È@ÛbØ@ì@†íá«Šün؆ @ü #ínÑ#üi@pa†ò†@Žßìó èìíi†‹Ø@ñòìó ÷ ð bi@pb ЋÈ@‹@ bî@ìíiò†b àb÷@” ŽîìŠò†@†í á«


ñbïäbá0 Üó ÷ ñó0 Üb H40Iðä‡ äaŠŒóàa†@ñ†b îaì†@ó mbØìó÷@Lìíió ä ðà0 ýòì@ã0 ýói@†a‡Ìói@Žßó#óÜ @ÚŽïqó Ø ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ðÙŽî‡ Ðòì@çb ’bq@çìí i Žñìó Ü ”ïäaìó ÷óØìíi@pa‹Øí º† @ì @ŽïØó îóÜ@k÷b – †aŒb@’ Ûb Ø ì o ïÜbï ü óÜ@çbä‡ È ÛbØì†íá«@Šün؆@ÛbØóÜìíjmbè @Tïåïiü i }äí m óäí š ßó #@ðmŠbqó Ü ÓbÐó ‚ †aŒb ÷ Ûb Øì@ðmŠbqó Ü pûY q Šü n؆@Ûb Ø @ìí iŠì‹Ì@×a‹ ŽïÈ@óÙäí š ìí i †í @Žð i ã0 ýó i Tïn óÜóÐ@ñ‹ î‹¥@@õ ê áÅåà ðäaìa‹ ‹rŽïÜ @ñìŠó Ü pb Ùi@ò†b àb÷@ñü ‚ òìó mbÙi@òìó ÜYi †ŠíØó Ø ´“ îûŠò†@Ûó îýói@”ïäb Øòìa†ìŠ Ûb Ø ìŠü n؆@Ûb Ø ó maì@L@o“ îûŠò†@Šó ’ ìòŠó i óÙäí š ðîó šìbä@ì@@ñŒbiŠ@ó @ì@ð bï @ñýüiŠó è òìó ’ýìóÜ@ã0 ýó i a†ó îòìbàòìóÜ@bn òì@óØóÜó óà@7ï÷@솋Ø@Ša†b#b÷@ŽðÜ@ðÜí òŠ @Žßó #óÜ@çbîó Ô æŽîìóÜ@Šün؆@ÛbØ@ì@ßí òŠ@ÛbØ@òìòŠò†óÜ@çû‹i@{ìì@”ïåà@솊bäò†@çbïåà ó ¼ Ûb Ø ña‹ i ð0 Üb à ðäa†Šó ì ð 0 ÜŒ†@‡ äóiŠò†@ñb #솊ü÷@óåîí š 1989O5O8ó Ü Lçó Ùi @ð0 Üb à ñŠó @ìíió è çbîó î Èóm@ð Üaì@ãb à ð0 Üb à ñó î Èómüi@ìa†@çb à ÒîŠó’@ðÜóÈ@‡ï’òŠ óåîíš@çb’bq@@çíi@ŽñìóÜ@µÔóäb‚óÜ@HŠí—åà@µàó÷I@a†@çbáïåïÔóäb‚@Ší äóà@µàó÷@ðuby @aìb ÷ ãaŠb i Úî äóÜ@1989O5O9@óÜ@L”îŠbåî†@ðäbØóÜ@ì@ŽñìóÜŠóè@çaìY’ ÛbØ@ña‹i@ñóî Èóm Ûb Ø ìòìó äíiüØ@ìí iò†@ó#Šóá“ Žïq@H300I@ñó Ùî ä çí i Žñìó Ü ñóäb#Šóá“ Žïqìó÷ìíàóè @ðmòŠb“ ï÷òì@ìíió ä •b i Žð q ñó Øójóm@ìíiŠb î†aì@”îìó ÷ 熋Øüi@ñó Ô ñŠbióuŠ†bÔ @æî‰ i çb àü‚@ðm0 ýììó Ü ì çb àü‚@ðmó ÝÝïà@Žßó #óÜ@æîò‡ i Žßìó è ÚŽïmó ‹ÐŠóèóØ@a†@òìó i ðÝî†ó i æîó Øò†@ó Ô ça‹ Žï÷@ñˆ†aì@æmb èò†@çbØóÜíø óà@솋 Ø ñó Ô pbÈó H2I@ñòìbà @çí i òìó îaíïèìói@Šó è Ûó îòìbà@@òì솋 Ø ðÙŽïn ’ ãí ÝÉà@ðmóîa†‹ØŠó @{ì ”ï åà@ó îóè @ìa‹ Ø µÜíø óà@Žßó #óÜ@òìó äíiüØ@Žðu0 þÔó Ü 1989O5O10@ó Ü LæîìóØò†@ÚŽîŠ ×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜóØ @ñó Øbm@ì@ó’ü‚bä@óÈŒòì@ìó÷@ì@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@çbàó Ô ”ïåà@ì@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@ŽñìóÜ ó Ô ñòìó ÷ Žð i _NNóï š ì ðšüi@×a‹ŽïÈüi@òìóîaŠó#ò†@Ú0 Üó‚@•óäaˆûŠ@ì@oŽî‹Øò†@ŽñŠòìbš o Žïi@òìó“ îŠüi@ñìŠó i Šó #ó÷@o Žî‹Øbä@Pï è ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@píäb îò†@ñìíàó è æîó Ùi @çbØ@çaìó÷@ì횊ò†@ñ@ŽðÜ@òìóî@ðr ñìŠói@ÚŽïn’@oŽï0 Üò†@ómaì@ó’biŠóè@oŽïi@”îòìbÔbî @ìí i ‰Šó mý@ñòìó äíi@âïÝ ómŠóè@×a‹ŽïÈ@a‡’ómbØìóÜ@oŽïióä@òìóäíi@âïÝ óm@Šóè@ðäòìb‚ói @ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@ñó“ ŽïØóØ@†‹ Ø Žßó ÙŽïm@ð ‚ó’@ñü ‚ @ ’ ÚŽî‡ äóè@Š†b Ô Ûb Ø


pa†b ä ó Ø ð óØói@•b 1ŽîŠ ì ó ïä@ñŠìò†@Pï è l y ñ‹Žïm‹Ù ìóîóè@ð bï ðiónØóàì @ìíàó èì@o Žî‹Ùi@‘b i Žñìó Ü ð bï ðió nØóà@ñó“ ŽïØ@ìíió ä •ü ‚ âŽï q ”ï åà ‘b i çb mü‚@ñý@ð bï ðiónØóà@ñó“ŽïØ@òíŽï÷@çbïmìì@@ìíióä@•ü‚@çbïŽïq@çbØóÜíø óà @ñòìó ÷ Šó #ó÷@ð mì@Š†bÔ@ÛbØ@@çìíi‹mŠbï’üè@óØò‡ïÈaìóÔ@bn“Žïè@çóÙi@ñŠó òŠbš@ì@çóÙi @ÚŽïmbï ‚ó’@íØòìŠó è ãü ‚ ì l yó Ü âå Žïè@ò†@Œaì@ì@ãó Øò†@óÜbÕn ï÷@æ à oŽïió ä ×a‹ ŽïÈ @ðÜíø óà@òì솋 Ø çb ï0 ÜíjÔ@ãü ‚ ðmbï ‚ó’@Šó ióÜ@bn Žï÷@æ à Kò†@ðäbn †ŠíØ@ñòŠóióÜ @o ’ ÚŽî‡ äóèóÜ@ó îóäaìóÜ@æ à Š†b Ô Ûb Ø {ìì@”ï åà@l y ŠóióÜ@Ûóä@K ðäbn †ŠíØ@ñòŠói o Žïi@l y ñím‹@1Øó î ì l y ð䆋Ø@ Žïèóiüi@ÚŽïuŠóàói@ã0 ýói@=a i o aŠói@üm@ðäbØó Ô @ð ’Šü’óÜ@æ à ð mìì@o ïibä@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó ióÜ@ü m oŽïió ä o ïÜbï ü ð i y Šó #ó÷ @Ö Ü ãó ÷ bn Žï÷@ñóäaìó÷@pbØìó÷@ì@óàíi@ÖÜ@ðÜíø óà@ì@ñŒóØŠóà@ñóä‰ïÜ@ðmbïnzï÷@ßíÝîó÷ @ìón ïÜbï ü ði y ñ‹Žïm‹Ù ßí òŠ@ÛbØ@bn Žï÷@bmòìó÷@óØbØ@{ìì@”ïåà@çíi@óšìbä@ì @ æîò‡ i Žßìó è µ bï ðiónØóàóÜ@çbáØ솊óè@{ìì@bèòìŠóè@æàbî@oï b@ï ðiónØóà@•üm ì‹ m ð bï ümóÜ@ó îóè@•óØ@ðÙ0 Üó‚@òìó÷@ça‡ÙŽïm@Ûóä@Šó òŠbšüi@çbîŠó óåîó£@o‚òŒ @ñŠòì@”îŠb # ŽîŠbqüi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@bn Žï÷@ì@ðmŠbqóÜ@çüØ@òíi@‹mbîŒ@ñŠìò†@”îümóÜ @ìó ïä@o ïÜbï ü ñŠó åŽîíä@Š†b Ô Ûb Ø o Žï0 Ýi@òŠó iói@paì‹ i Ú ŽïibnØ@@ï óiòì@o Žî‹#bä o Žïu@Žñìó Ü ðäaíïàó i Šó #óà@pbÈó @Ûó î ðmó îb1ŽïuóÜ@ç0 þ Ð Ûb Ø ìòìó mòìa‹Ø@kyó @ÚŽïm@çbáŽïÜ@çbaóØ@ñòìó÷üi@ãóØò†@‘bi@óäbn’ìó÷@oÙŽïn û†@ì@ÚŽï0 ÜbÄóèíØòì@æà@òìóäóÙi @Šó óÜŠûŒ@ó îóè@çb@¸0 ýó ò†@‡äó š l y Žð i ìó îóè@çb¸0 ýó ò†@‡äóš@òìói yói@oŽïšóä çaŠü #@ì@o ŽîY1i oŽïiò†@ìòìaY#óä@ò‹1äüØ@ó0 Üb H8I@ãòìó÷@Žßó#óÜ@”ïåà@†‹Ø@çbàó Ô òìó÷ çìŠ@l y ðmóï bï ì æîó Ùi@çaŠü# ñ‡äòìbä@ñónïàüØóÜ@ì@æîóÙi@a‡ï bï ðiónØóà@óÜ @ìa†ìŠ@”Žï q ì æîó Ùi@o 슆@ìa†ìŠ@çbàü‚@ì@oŽï›iŠò†@@çììŠ@ñìò‹îóq@ì@ãa‹#û‹q@ì@oŽïi @ðió nØóàì@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØóØ@l yüi@òìónŽîŠó#ò†@òìó÷@µióä@‘óØ@ñüÙ’bq@ì@æîìóÙi @ñìíàó è ìòìbàìó Ô çbØói y ìíàóèóÜ@•òìó÷@æåŽîŠí ò‡0 Üóè@çbØòŠ†bØ@ðmójîbmói@ð bï a‡ Žïm@ðÝàb Ø ìbäaímó i ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@Ûó î çó îý@Žð i ì l y ìíàó èói@òìó åîóÙiüØ @âŽï Ý0i =aín ’ò†@o Žïiò†@o 슆@a‡ Žïm@ð bï ðiónØóà@Ûó@î òìóîìíàóèói@oŽïiò†@o 슆


ã0 ýó i ”îìbï ’ ñìb1äó è Ûó î ñíàó èói@ì@@o Žïiò†@o 슆@bäaímó i ñ‹Žïm‹Ù @Ûó î Šó è ð bï ðiónØóà H6M5I ì ñ‡äòìbä@ñónïàüØì‹Žïm‹Ù H6M5I ì óîóè@l y H6M5Ibn Žï÷ ì ð bï ðió nØóà@ðàa‡ äó÷ H50I óÜ‹mbîŒì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@H100I@óÜ@‹mbîŒ@ì @ó îaíi@l y Ûó î Šó #ó÷@ñóäaìóÜ@òìíi@o 슆@ñò‹›q‹›q@óïîb’üiìó÷@ñóvïmóäóÜ@•òìó÷ @ òìó ÷ŠóióÜ@ð bï ðió nØóà@ðàa‡ äó÷@bn Žï÷@Ö Ü ðàa‡ äó÷@ó àíiò†@æ à ó îaíi@l y ìì†b î ìó Ü ñíàó è çbØó î‡äòìbä@ñó nïàüØ@ì@çbØóï bï ðió nØóà@ì@çbØò‹Žïm‹Ù óÜŠóè @òìó ÷ ó îüi@òìímìó Ø Ú ŽîŠüi@çbïmó ‹Ð@ì@”Žïq@ómóäímbè@a†óïmójîbm@óÈŒòì@ìóÜ@ìa†óïîb’üi @ì çìíi@óáŽï÷@ñò†Šò†@ìó÷@ñò†ûY#@óîóäaìóÜ@çbï’íàóèŠóè@ìò솋Ø@Œaìý@ðäbØói y ìíàóè @ñý@o Žî‹äaímbä@•ò‹1äüØó Ü ó 1uì@l y ðmóîa†‹ØŠó @ó mümìóØ@Œaìý@ìb äaím@Žð i ðÙ0 Üó‚ o Žïiò†@ì‹mb îŒ@ñó“ ŽïØ@ó nŽïiò†@熋Øó Ô òìó ÷ Šó ióÜ@o Žî‹Ùi@ó Ða ï÷óØ@ðÙŽï óØbî@o Žî€i @ó 1u Š†b Ô ÛbØ@æî€ïi@Ûóä@òìóåîóÙïi@ìòìóåîŒû‡ïi@ì@æîû‹ia†óØóäüØ@Žñ‹# ð0 Ý ó÷@æŽîí’ói @ð äaŠò†a‹i@ðàòŒó Ü ó 1u †‹ Øò†@ñó Ø ðäbØó i y ìíàó è ðÑ òì@o ïÜbï ü ði yó Ü @•óØ@TŽîí’@ìb1Žïu@ŠûŒóÜ •òìó÷@†‹Øò†@ñóØ@ðäbØói y ðäb óØ@ìíàóè@ðÑ òì@çbàü‚ @ðäbØó Ü 1989O5O13@ó Ü Ló îóè@ñ†í @ìŠòŠòŒ@ñ‡äó š ñòìó ÷ ó äa‡Žîí# Žð iìa‹Øò†@ð bi LæîíiŠbàb’@ðÜóÈ@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@a†ó¡ó0 Üóè@TîŠóqaŠ@Šó ói@ñŠóqò‡Žïm@Žßb ìì†@ì@æîíiŠbåî† @1989O5O16@ó Ü LçaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ð0 ÜŒ†ü i òìó àaŠó# æîíiaìb ÷ ãaŠbió Ü 1989O5O14ó Ü µ š ðØûŠó @Žßó #óÜ@ì@µ š @‚ó nîbq@ñ@µ Ùq@òìí š póïÄü @ðØûŠó @Àü ’biŠü# ðmó Ü0ìò†@ìì†@ðØûŠó @òŠbu@ãóØóî@çbïäaíŽïä@ð0 Üb H30I@ñó“ŽïØ@ñŠó òŠbšüi@òìòìíiüØ ðäbØó“ ŽïØ@ð bi@ìòìó åjiüØ@æ äaŒò†@o ïäóàüØói@çb îü‚@@çbïØ솊ó è ìb ïä†@ñòŠìó # @òìó ÙŽïq@ðÌa†òŠó Ô ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Øì@æà@ìíi@Óü@’biŠü# ñóØòŠóƒ“Žïq@o ò†óØ@çóÙi@çbîü‚ ñŒaì@ìí i ðÈíï ’ HÞ šb ÐI@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø †‹ Øò†@ç‡ äbîó#aŠ@ñŠbØ@ìóàbäˆûŠ@Šó óÜ@çbàó Ô †‹ Øò†@ñ‰ Žîíä@ìí i Óìó óm@ñaì†óÜbî@Àü–@òìòíji@@o ïÜbï ü ðä‡äbîó#aŠóÜ@ìíibåŽïè @ðÌa†òŠó Ô ó ÝÜa‡jÈ@@Ûb Ø L ñí i†‹Ø@ìíiòŠìó #@ðØóîŠbÙäaŠü# ìíibåŽïèaí‚ói@ñìaìóm@ñŠòìbi @ìíió è çb ¹aíïàìì†@ð ‚ó’@íØòìó î Žð q @ ’ ì óïä@Žßbmói@ðÙŽîìbïq@ì@•bi@ðÙŽîŠó íä @‘ó ØŠóè@ã0 ýó i çìíjmb è òìóäbØóån ƒÙŽîŠ ñýó Ü ì æŽîŠí @ó Ü ðÌb šbÔói@òìóïäbáŽïÝ óÜ


@ì paìŠò†@a†@ñŠbØí óØ@ñaì†ói@ñòìó÷@ñìbäói@óîa†‹Øóä@Ša†b#b÷@b“ŽïqóÜ@ðáŽîˆŠ@a†ómbØìóÜ æmb èò†@ó äaìóÜŠûŒ@a†ò†ó ä çb îb1ŽîŠ òìó nŽïåŽïèò†@âŽîˆŠü i ‘b ií1äò†bî@òìó nŽïåŽïè@çb îò† @ó àbØ@æŽï Ý0i âŽîˆŠó i ð š òìóåîaŠó# píäbîò†@çóÙi@Šó îóà@çbï’ü‚@ì@l y ñŠbØ@ñòìó÷üi @ñó šìbä@1989O5O19@ó Ü LµŽï 0 Ýi ð š píäb àò†@ó Øón‚òì@ñ@Žðqó i •ó áŽï÷@ìó ïä@ñŠòŠòŒ @ çbïÙŽî7 Žïè@ì@ÚŽîŒbiŠó @ìí i†‹Ø@çbï ’bi@ðÙŽîŠó ’ pó#Šó o“q@ì@ãaŠó’@ñý@ó¡ó0 Üóè ó ¡ó0 Üóè@ñó šìbä@ðØóîó#Šóá“ Žïq@òìóäíiaŠó# òìýìóÜ@a‡Øóš H2M1I@Žßó#óÜ@ìíjm‹# Þî†ói ñìbä@ìíióè@pŠíØ@pììò†@çbáŽïq@ìíi@HâïyòŠ@çb¼òŠI@ñìbä@ìíiŠóà@ñòŠò†@ðÙ0 Üó‚@ìíióè @ð0 Üb ØaŠ@ðÙŽîŒb éïu@a†@1987O5O13 TîŠó qa@ŠóÜ@pb Øò†@ìaìó m ñíàó è ó ÝÜa@â i ŽT i @ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ñü ‚ pbØìó ÷ òìóîíi†Šb ’ìíi†‹ØŠò†@Žßb àŠí‚@ñóØòŠóÙ óÈóàóÜ @ò‡ äbîó# ñü ‚ì@ðÝàbØó ibåŽïè@ñó ØòŒbéïu@ŽßüØó iŠóè@ìíiaŒb ÷ ´“ îûŠ@b 1ŽîŠ üi@ìíiŠb’ìbä @ڎó i ñý@@o äò†a†@ìbäó äòì@ìòìó ä ó äbè@çaíŽïäó Ü òìó nŽîŠó#ò†óØ@ó ¡ó0 Üóè@ñó šìbä @Žð Ü ñìb š ”îìó ÷ ìí i†‹Ø@çb îíŽïØ@ó äaíîóyóÜ@òŠb î†aì@óØó‚b ’óÜ@o Žïiò†@ó Ôóm@òìýìó Ü H6I ðÙŽï0 Üó Ø óÑmí @òìónŽîŠb ’ò†@ñü ‚ ڎó i ñbäó qóÜ@pb Øò†aŠ@ìó ÷ ñý@ìòŠó i o Žïiò† ìó ÷óØ@ñò†Šó i ìó÷Šó @ó nŽî† ó îóè@@ ’ü# ü ÝïØ H50I ñó Ùî ä ó îòŠìó# ŠûŒó Ø óä0 ýb @ñü ‚ ðib yói@òìó mbØò†@òìaì†ü iý@ì@pb Øò†@ÚŽïn Žîí0 Üóè@ó Øó0 ÜóØ@ì@ðmó îa‡îbäóqóÜ @ñòìó ÷ ðmbïuó Ü çb ¼òŠ@çín“ îûŠ@òìý@ãb Øüi@ðäbØó ÕïÐòŠ@Žð äa i ìóÜí#óÜ@òìómümìóØŠì† @ó Ü ‹mb îŒ@ì@Žð“ ŽïØò†@ñaŠ@Žßó Ø ì o Žî‹#ò†@ð šbÔ@ì@pa†ò†@ñŠbàýó q pb Ùi@Žð Ü ñó Ôóm @ìíia†ó ä ñŠóiŠóèìíib“ ŽïØ@ñaŠ@a†‰ ïm@ñ†Šó ióÜ@b äòìò†@ìŠa†ì†Šó i ìbäó i ‹mó àüÝïØìì† @çb ¼òŠ@ì@æ šò†@ñý@ìòŠó i 熋ØaŠói@oŽïiò†@ŽðÜ@çbîìbš@ð“ïäbÙŽîŠìbè@ìíjmìóØ@óØó0 ÜóØbm @paì‹ i Ûòìó ä ç‹iò†@ñŠó ì çó#ò†@ðäbØóÕïÐòŠbm@æ“ŽïØò†@ñaŠ@ŽñŠbuŠbu@ì@Žñ‹1îò†@Šóè @ñŠó iŠóè@@•ò‹Žî‡ Ü0óè@ì@íàó èìóÜ@ì@•b i ðá ïu@ðØó îbäaímìíi@Âä‹ #@ðÙŽîŠb Ø @ aŠói @çb îŒbéïu@æîíi@ŽñìóÜ@óáŽï÷@ìíjiŠa‡åî‹i@ð’óÜ@ìíàóè@ìíibàóä@ñŠóióÜ@Þu@çb¼òŠ@ìíia†óä @Y1n ò†@ñó Øó0 ÜóØbî@òìín ’íØ@ð0 Üó Ø çb ¸ìì@•ó áŽï÷@òìí m‹# ð0 ÜóØ@çb¼òŠ@çbïmìì@†‹Ø p@‹ #@â0 Üó Ø ð mìì@óï š çb ïmìì@òìó åŽïi‹Žï‚ói@ñó ÷ ìa†Šììˆó i †‹ Ø ñü ‚ çb ¼òŠ@òì솋 Ø ü i ñb#ó Ü0óØ@o Žî† ñòìó ÷ @‚òìó Ø ó îb1äbàüi@æm‹ #@Žßó Ø o ’íØ@o0 Üó Ø çb¸ìì@•óáŽï÷


ç i ó Ü0óØ@Žßó Ø o Žî† ó îbäbà@ìó i æm‹ #@Žßó Ø pb Ùi@ŽñŒìaŒ@ñòìó ÷üi@o Žî‹#ò†@Žßó Øbî@çó iò† @æm‹ #@Žßó Ø óØ@o“îó1Žïm@ìòìóîbåŽïè@ñóØó0 ÜóØ@”ŽîìóÜ@ñíïØ@ó0 ÜóØbî@ŽßóØ@æŽï0 Üò†@Žðq@ðm‹‚bî @çíjmb è ‘ó Ø ìì†@òìòŠb ’óÜ@ì@çaŠbîó ‚ ðäb Ø óåîí š 1989O5O20@ó Ü Ló qa‹‚ ìòìónŽïåŽï·Šb ’óÜ@ìí i†‹Ø@çbîòŒò‹Ðó à ñaìa†ìíib åŽïè@çbï ’óàbä@ÚŽî‡äóè@òìóäbØb#솊ü÷óÜ @ñó Èóibnà@ðÙ0 Üó ‚ ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ðä‡ äbîó#aŠ@ñaì†@ì@•b i ðÙ0 Üó ‚ ñòŠíèbî@ðÈŒòì @òìó Ôa‹ŽïÈóÜ@ÚŽï óØ@ó îbïäa äbïi@ça‹@Žï÷@óÙäí š òìó åîaŠó# TmìóÙŽïqìb š ñaì†ì@pb Øò† @ì ð äa îò†@”ïÔa‹ ŽïÈ@òìó îaŠó#ò†bm@çó Ùi@Žð Ü ñŠbï ‹q@†‹ i çb îò†bî@p‹ #@çb îò†@òìímb è ìó ÷bî@çaíîŠó àìbä@ó nŽïi@a†ò†@çb àb1ŽîŠ ˆûŠ@ìì†@ÚŽîˆûŠüi@TŽïéäói@Šó#óà@òìó÷ŠóióÜ@p‹1îò† @æîí iò†@b ïå0 ܆ òìó ÷ çaíî@Šóàìóå @ðäa†Šó üi@óîa†‹Ùi@ñaìa†@ŠûŒ@ÚŽï óØŠóè@•óäbîb1Žïu @ó Ø ðÙ0 Üó ‚ ìb #솊ü÷@ð ÈŒòì@ì@‘b ií1äò†@òì솊br @çb îaŠ@ì@ðmó î솊bä@@×a‹ŽïÈó Ø @La†@çbàŠó Ôóà@ñŠó @æîí i †Ší‚ó Ý0àì@çaŠbîó‚@ðäbØóÜ@1989O5O21óÜ@L×a‹ŽïÈüi@òìónŽîŠói @ó ïàŠí÷@ì†b ibéà@ì@çbØüiì Ôó @óåîí š 1989O5O23ó Ü Lóå @óåîí š 1989O5O22ó Ü @ã0 ýó i ìòìa‹ Ø pbïÜó àóÈ@Tï ½ ãbáï÷ó Ø òìò†‹ Ø ñì0 þ i ça‹ Žï÷@ñí î†aŠ@ñó ØòŠaíŽï÷ ìòŠó i ìòìa‹ØŠó òŠbš@çb ïmìì@ã0 ýó i ça‹émó Ü a‡0 Üb H87I@ðäó àómóÜ@òìíióäìímìóØŠó @ìíió ä •b i ×a‹ ŽïÈ@ñòŒòŠb Éàüi@Tï ½ ãb áï÷@ðäbàó ä ó mbØìóÜ@@ó áŽï÷üi@paìŠò†@ð ’bi @ó nŽïjibîì@çó Ùi@çbØòŠbÙn Ü0óèŠói@ò ŽïèŠó óÜ@ta‹ ‚ ð ÙŽî†òŠ@ìó ÷ ñaì†@æîb ‹mò† @†‹Ø@Šó òŠbš@çbîaì@@’ŠûŒ@ãbáï÷@ðäbàóiŠóè@çaìó÷@ìíiŠbî†aì@ã0 ýói@ómóibiìóÜ@ðØóîó“ŽïØ @ð äa‹Žï÷@ñòŒòŠbÉàó i òìa7 ói@aìŠó è •òŒòŠb Éà@ìíiŠb î†aì@Ûóîó“ ŽïØ@ó nŽïióäìó÷@ðîaì†óØ @ì çaˆaŠ@Úî äbm@çaˆaŠ@ì‡äói@ñb1ŽîŠóÜ@1989O5O24óÜ@Š†bÔ@ÛbØ@Žßó#óÜ@•òˆûŠìó÷@ì†a‡ÌóióÜ ÚŽîŠ ñŠûŒóÜ@†‹Øò†@çbàó Ô çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@ì@†‹Øò†@òŠbîó ói@çbàó bïq@óØ@ñb1ŽïuŠûŒ @ãó Øò†@óÜbÕn ï÷@çó i ãý@òŠó ióÜ@æ à ð mìì@ìó ÷ ì ñŠó óÜ@æîíióä@ÚŽîŠ ”ïÙŽî‡äóè@ì@æîíi ”ï ÷ ð bï@ ðió nØóàóÜ@ü m ó ’biaì@pü ‚ì@l yü i æîó iò†@pý@òŠó ióÜ@0 ýòì@{ìì@æ à @Žñìó Ü oîó Øò†@l y ð àòŒ@Ú ŽîˆûŠ@ìíàó è ìó îóè@l yüi@ñŠòŠòŒ@òŠóióÜüm@óÙäíš@oîóÙi @ pb Øbä@ñü ‚ ñó Øói y ñòŠb šói@Œó y Žð óØŠóè@æŽï Ü0ò†@çb áŽïq@çbºó qìbè@ðäbØó i yóØ @óåîí š çb ’bq@òìó ï÷aŒòŠóÜ@æîíi@óØb؇îó ó0 Üb‚@ð0 ÜbàóÜ@òŠaíŽï÷@òìónŽïiò†üØ@‹Žï#ŠbØ@òŠóióÜ


çíïå› Ü0óè@Žð q ð1äó m ça‹Žï÷ó Ø ìíib åŽïè@æàü i çbîó àbä@ìí i Žñìó Ü îŒó È Šü n؆ Ûb Ø óå @ñý@ìí i ñ‡ u ðÙŽïn ’óØ@kóm@çaìó÷@ñó Ô Šó óÜ@æà@{ìì@oŽïi@@ aŠ@ñòìó÷@”ïåà @çb mü‚@ãó Øò†@Žßó #óÜ@çbïn ’ ð bióØ@çbØó ïäa‹Žï÷@Žßó #óÜ@ìí i •aì@ì@òìí m‹# ãaŠ@ça‹ Žï÷ @ð܆b È Ûb Ø ñòìó ÷ ßí òŠ@ÛbØ@ìíibåŽïè@çbïÜí òŠ@ÛbØ@@ñóàbä@ì@çóÙiaìbi@òì솋Ø@çbnäüš @Lìíió è çb ¹aíïà@æîí i óå óÜ@1989O5O27@ó Ü L†‹Øò†ó ä ð’ó Ô ã0 ýó i ìíió ä •ü‚@Žðq @o 슆üiŠbšbä@çí i Žßb à @ ’ ì çíî ÐóÜóm@Tî‹Ø@ðÙîŠó‚@çb¹bØó0 Übåà@1989O5O28óÜ @æîí i Ší ñYàóÜ@çüš@íØòìŠóè@ã0 ýói@ìíióè@çbáØóîíäb‚@òìónŽîŠó#bä@ó0 Übyìói@Žßbà@ðä†‹Ø @Ú ŽîŠbuìíiŠbî†aì@ã0 ýó i òìó åïåŽïàóäóØ@솋 Øò†@çbºŠbÙäaŠü# ìóäaˆûŠ@ðäaìŠòìbšŠóè@ìíiaì @ñòìó ÷üi@߆b È ÛbØìŠbî‹ió i pbÙîó ä ð bï ðiónØóà@Šó#ó÷@æi@ŽñìóÜ@çbØó0 Übà@oŽïiò†Šóè ñý ñó ä@bà ‚ ìó ÷ ìŠb åî†@ðäb Ø òìóåîí š 1989O5O28@ó Ü Lµ› iŠò†@Žñìó Ü çbàìíàó è ãí i çaìó ÷ ñý@”ï åà@çí i aìb ÷ ãaŠbió Ü çb ’bq@çí i çb àý@ì@çíjmb è çbîìíàó è û‹äaí u @Lãí i †a‡ ÌóióÜ@1976O1O1ó ÜI@ãíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1989O6O1ó Ü Lòìó äbïåmbè@ñó äüiói @ ñŠbØó èóÜ@1978O6O1ó Ü ìòìòŠò†@óåîí š •Šü ’ ñòŒò‹Ðó à ãó Øóî1976O6O26@ó Ü @òì@ó ïåîóàí‚@ãb áï÷@ñŠónÐò†óÜ@ì@ãíi@òìó0 ÜbàóÜ@ìóå@ óåîíš@1989O6O3óÜ LHæîíia†Šó’óÜ @ân“ îó1Žïmaì@æà@ã0 ýói@çóÙiüi@ñbÈì†@ìóïä@•bi@ðÈŒòì@ãbáï÷óØ@òìóîa‹Øì0 þi@Ûóîòìa‹Øì0 þi @ ñìó ’óÜ@ça‹ ém@ñí î†aŠ@òìó ÷ ñaì†@Žñìó ’Šóè@óÙäíš@ìíi†‹Ø@ðmbÐòì@ãbáï÷@ómbØ@ìó÷@Šóè @•ó i òìò†‹ Ø ñì0 þ i ” î1989O6O4@ñˆûŠó Ü ì‡ äbîó1îaŠ@ça‹ ém@ñí î†aŠ@1989O6O4M3 bn ’ŠûŒì@çí šüiìYióÜ@ó îóäaìóÜ@Tï ½ ãb áï÷@óÙäíš@ìíi@•ü‚bä@Žðq@ãŠûŒ@ãü‚@ð0 Übyói @bèòìŠó è ×a‹ ŽïÈ@ñòŒòŠb Éà@ðmó jîbmói@a††ŠíØó i ðÙŽï óÐóä@ìó ÷ Tmbè@ã0 ýói@@æîíiŒaìbïu @ñ@òŠìó #@ðÙŽïmbï ‚ó’@ì@ðmó jîbm@ðØó îbäaím@ìí i pó ÷Šíuói@ì‹Žï1 ’Šü’@ðÙŽîìb ïq ì çb ’òí0 Üóè@Ûó îŠóióÜ@ìb äìaŠ@ñòŠìó #@ò Žïèìó÷ì@ça‹Žï÷@ñb’@Žßbmói@@ ò†ói@ìíi@ðäbéïu @ñòŠìó #@ðÙŽïm0 ýó ò†@ìb äaím@ì‡ äaŠŒóàa†@@ îì@ñü‚ó Ø ÚŽïán ï ìó ÷ ñb1Žïuó Ü æî‹ m pó ÷Šíuói@ìò†buŠó @ó mbèò†@Ú0 Üó ‚ çü ïÝà H4M3I ìó ÷ ðØóîó Ôói@ì@ñŠòìbàó u @‘ó Ø ìíàó èóØ@ìí i ça‹ Žï÷@ó Ü òb ’ ça‹émü i Ûóš@Žði@òìó@ îŠbqóÜ@ÛóîòŠbîóm@ñŠaí ‘óØ @@ ò†óÜ@pbé0 Üó è òb’@ðáŽîˆŠ@ì@ça‹ém@ón“îó# òìómó÷ŠíuóiŠûŒ@òìòŠaí‚@óäó²ò†@píîò†


•ü‚b ä âŽïq@ð ‚ó’@æà@ìíiŠbî†@ñŠaìóåŽîí’@솋Ø@@’ ñü‚@ñóØómóÝÝïàüi@òìó÷@ŠóióÜ ñó ØómóÝÝïà@pó à ‚bî@@òì@†‹ Ø o 슆@çbîì‰ ŽïàóØ@óäbØûŠó ìó÷@Šó èóä@æ à ” îŠûŒ@ìí i @ðäb óØói@çbîó ØómóÝÝïàüi@æiŠìŠòŒb i ð“ îü‚@ðmbØó Ü ç‹·@ó’ü‚bä@âŽïq@òì솋Ø@çbîü‚ @ãü‚@æà@óÙäíš@oŽïi@â’óØómóÝÝïà@Tàˆì†@Šó#ó÷@æ›ibïm@ó’ü‚bä@Žðq@ãŒü 0 ܆ìímbéŽïÜìaŒb÷ @Lã@ó Øbä@ðäí šbïmói@Œó y æ i ⓠ@ÚŽïäb óØ@ãó ØómóÝÝïà@T àˆì†@ñòìóÜó1u óïä@âåàˆì† ð ÝÈI@‡ï @ãþ ï÷@ovy@a†@çbîŠbî‹i@ìòìóäíiüØ@ça‹Žï÷@ðäb#Šíií‚@ð ݪ@1989O6O4óÜ ŠûŒó Ø ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠó iaŠói@o Žïi@ça‹ Žï÷@ñŠb àüØ@ÛûŠó @H@ð÷ó åàb‚ @çbîìíàó èóÜ@çbîìó ÷ ã0 ýó i çíi‹m@ŠaìóåŽîü‚ì‹m@çóàómóiì‹m@òŠìó#ìóÜ@çìíióè@•óÝÜaímóîb÷ @ðmòŠb“ï÷@”ïàbáï÷@ìíšò†@Žðqaì@ìíi‹m@ð bï ìíi@‹maŒòŠb’@ì‹mü‚Šó óÜ@ì‹m@•bi@Žðq @ð䆊a‰ j0 Üóè@çb ï0 ÝÔb÷@ì@ça‹Žï÷ó Ü çbØýó à ñ솋iü‚ó Ü ì Ûò‹ îŒ@ìímb éŽïÜì@Ú0 Üó Øói@òìa†@Žð q ñŒü 0 ܆ ‹mb îŒ@Tï ½ ãb áï÷@ñaì†@ìŠó iaŠói@ðøåàb ‚ ðÝȇï @ð 0 ܆ì†@ŽðiìŠó Øóî @ì æmó ÝÝïà@ñŒü Ü0† ó äaìó÷óØ@bïä†üi@†‹@Ø çbïmbr ï÷@çbØóîü‚ìbä@ó“ŽïØ@Žßó#óÜ@ðäbîìíàóè @b ïä†@ðäbmó ÝÝïà@ón îíŽïq@@ aŠóióØ@òìb ä òìýó i çbï ‚ó’@@ ’ ì æîaí ‚ ñó àbäŠói @o“Žïè@çbîóä@ì@oŽî‹1iŠòì@çbîóäaŠbØìóÜ@†í ì oŽî‹1iŠòì@ŽðÜ@çbîóiì‹uóm@†ŠíØ@ðmójîbmói @ì ça‹Žï÷ü i bäaímó i@ìòŠìó #@ðÙŽîìb ïq@Tï ½ ãb áï÷@a‡ äbïäaíŽïäóÜ@o Žïji@o 슆@Ú ŽîŒŠ† Ûó î0 ýóÔói@òì솋 Ø ð äa‹Žï÷@ìòìb à ñŠaìóåŽîí ’ bn Žï÷@”îìó ÷Šóè@ìí i ðàþ ï÷@ðäb éïu @ó 0 Übà@çaìó÷Šó óÜ@b ïä†@ð qa‹‚@ì@ðØb š ìòí î‹i@Žð m çbîìb š ìb ïä†@ðäbäbá0 Ý íà@ìíàó èüi @ì çb ’bà‹Øì@óå üi@ãû‹ i æàó Ø pbèóÙ ì‹i@1989O6O5@óÜ@LæåŽïá0 Üó ò†@çbØóïn aŠ@òìó÷ @æ à ça‹ émì@ãíÔó Ü Tï ½ ãb áï÷@ñòŒbäó u ðaa‹àb î ñó î Èómüi@oŽî† ßí òŠ@ÛbØ@ŽñìóÜ @pìó ä ðäa‡ îóàóÜ@l y ðmb ÔþÈ@ñŠó Ôóàüi@ì@çb’bà‹Ø@óán“îó# òìòŠbåî†@ðäbØóÜ@ûŠòíïä @”ïÜýó u ãb à çb ïmìì@çí i Žñìó Ü ”î‡Èó @bn üàbàì@ßí òŠ@ÛbØ@ãíš@æàbm@çb’bà‹ØóÜ @솋 Ø çb¹b ’bà‹ØóÜ@çb îü‚@ðmbÔþÈó Ü ßýóu@ãbà@ðäa†@Šó æîû‹i@òìóÙŽïq@òŠbî‹i@ìóîò‹ŽïÜ @1989O6O5@ó Ü Lçí i çbàŠóÐó @ñóÝï òì@Tn ƒÙŽîŠ ðÙîŠó ‚ çbØó ïäa‹Žï÷@ìíiŠb î†aì Lðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñŠó iaŠ@ì@ãb áï÷@Tï“ ä Žðuó i ìí i a‹äbîó #aŠ@ðøåàb ‚ ðÝȇï ì @ßí òŠ@Ûb Øì@æ à µmìó Ø ŽñŠó i 솋 Ø çb à ßýó u ãb à ðäa†Šó @1989O6O6ó Ü


@óåïn“ îó# 1989O6O7óÜ@LçbàŠóЊbióu@ÛbØ@ì@çì‡îòŠóÐ@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@ì‡Èó bn üàbà @ÞŽïmí÷ó Ü ûŠòíïä@1989O6O8óÜ@Lìíibäa†@ñóî Èóm@çaŠbm@ñóÉàbu@óÜ@ðøåàb‚@ñbÌb÷@ì@çaŠbm @ðäa†Šó @òìó ÙŽïq@‡ Ðòì@çbàó è çaŠb m ñbàó è Þ Žïmí÷@óåîí š ñaì†@ì@æîí i çaŠb m ð Üìò† @ñb Ìb÷@çó îýóÜ@æîa‹ Ø ñŒaí“ Žïq@òˆûŠìó ÷Šóè@†‹ Ø çaŠbmó Ü çbá@ïàþ ï÷@ñaŠí ’ ð ݪ @ñó Øó0 ÜbàóÜ@1989O6O9ó Ü LHçbàó ÜŠóqI@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñaŠí’@ð ïݪ@ðØûŠó ðiìŠóØ @ð0 Üb àbî@ìí i Žñìó Ü ì0 ýb ’ Šü n؆@‹— È ð Üòì@ðäbibï‚ó Ü çaŠbmó Ü æîí i pòíÈò†@ßýóu@ãbà çaŠò†a‹ i ì ßí òŠ@Ûb Øì@ßýó u ãb à @Žßó #óÜ@çí i Žñìó Ü ÚŽï íäóàbäˆûŠ@‡äó š ìí i çaìó ÷ ÞŽïmí÷ó Ü a†@çb à çbaíÈýó à bn üàbà@ì@ðÜó Èýóà@bn üàbà@ñŠó @Žñìó Ü Šó è ça‹émó Ü Ú åŽïÐ@çaŠb m ðÜbŒóÜ@çaYŒ@‡äóiŠò†@óåîíš@òŠaíŽï÷@òìóåîaŠó# ìa‹Øó ÔŠûŒ@Êì i ðäaŠbm çbaíÈýó@à bn üàbà@ì†íÉ óà@Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø ì ßýó u ãb à 1989O6O11ó Ü Lìí i @ÛbØ@b1ŽîŠóÜ@ça‹émóÜ@æîíš@ñìó íà@æŽï y Yà ça‹îŒòì@ÛûŠó ñýüi@çbØò‡Ðòì@ña‹àbèói @Žðiói@ñü‚@òìó“ŽïqóÜ@†íÉ óà@ÛbØ@òìóåŽîŠó1i ìíi@ÚîŠó‚@çbaíÈýóà@bn üàbà@ì†íÉ óà @@ aŠói@òìòŠììˆ@ó maìŠò†@ììŒ@ŽðØb m ìí i ün óqó0 Übq@òìòŠììˆ@òìí š çbï óØóÜ@ìíàŠó Ð ì ð bï òìb ïq@ìíàó è ìó ÷ ó äaˆûŠ@ìó ÷ Šó èó؆ŠíØüi@ìí i •ü‚b ä ì æîY ’bä@ðÙŽïn ’ í i ñŠó rŽïm@Žßb @H100Ió Ü çbïäó àóm@ó äaìóÜ@ì@Àóuóä@ñóäaìó÷@íØòì@çbïÙŽî‡äóè@ìYjå’ûŠ @çbîìíàó è çí i ð áÝÈ@ñóÈí ìóà@ðäòìb ‚ ñìíàó è póï ‚ó’@çòìb‚@ìYjå’ûŠ@ñìbïq @ðà0 ýòìó Ü çb îŠûŒ@솋 Ø Žßí jÔ@çb î ðøåàb ‚ ñb Ì@b÷@çbîó ØòŒbjŽîŠ çbîó ØómóÝïà@Tn aŠbqüi ñòìó ÷ Šó óÜ@”í Ø ã0 ýó i ‡äb bä@ðøåàb ‚ ñŒbiŠó ói@çb îü‚@çbØóïäbïi@óäaìóàbäˆûŠ çb ïŽïØ@æŽïOí#ó äbî@o Žïi@òìó“ ŽïqóÜ@Žð ØNN@pb Ùi@òìó ÷ Šó óÜ@Šó ’ paì‹ i òìó“ ŽïqóÜ@Žð Ø @ðÙŽîìb ïq@í Øòì@ßýó u ãb àü‚…o Žïi@‡ Ðòì@ðØûŠó @çb ïŽïØbî@pb Ùi@ó Ô ó Ø ðÙŽïm0 ýìó Ü ñìŠó Ü b î ó îaíi@@çbaíÈýó à T î†@ðÙŽîìb ïqíØòì@b î ìí i ×ó y ‹Žï1 ’Šü’@ì@ð bï óåîí š çb ’bq@p‹#ó äŠòì@ñó iì‹uóm@•òìó ÜŠóè@†Ší Ø ã0 ýó i ó îbi‹Ùi@lb y òìó äóàóm @Ûb Ø Žßó #óÜ@1989O6O12@ó Ü L†‹ Ø çb à ça‹ ém@ðäbn Šü# ðäa†Šó ‹maì†@ìa‹èòŒ@@’óèói @ßí òŠ@ÛbØ@Žßó#óÜ@1989O6O13óÜ Lñ‹Ø@çbán’ì@pbÔ@ÚŽî‡äóè@ì@æîaŠó#ò†@ŠaŒbióÜ@@ßí òŠ @ñb Ìb÷@ñý@óåîí š ó Øò‡Ðòì@ì@çbaíÈýóàbn üàbàì@†íÉ óà@Ûb Øì@ßýó u ãb àì


òìó“ŽïqóÜ@ŽðØ@ìíi@çbØ‹Ð@çbØ‹Ð@6O11 ñˆûŠ@íØòìŠóè@ça‹Žï÷@ñü‚ìbä@ñ‹îŒòì@ðŒónyíà @òìó äa†Šìb÷@Žð i †íÉ óà@Ûb Ø ì†‹ Ø@†íÉ óà@ÛbØó Ü ñíàŠó Ð ßýó u ãb à òìòŠììˆ@ó maì‹i ó Ü ñíàŠó Ðóä@†íÉ óà@Ûb Ø ìíi‹îó @çb àý@Š†bÕÜa‡ jÈ@çì‡ îòŠóÐ@ÛbØì@æà@òìòŠììˆ@òìíš @ìíiòìó÷@ð1ä‹# óîbÐón àýóà@ñŠíØ@ìíiaì@ð÷òŠ@ÚŽî‡äóè@çbaíÈýóàóÜóä@솋Ø@ßýóu@ãbà @Žßbà@çòìb‚@ì@ó@äaíïà@ŽðØ@ìíš@ÚŽïm@ñ@ŽðÜ@ñíàóè@ìíi@çbØ‹Ð@çbØ‹Ð@òìòŠììˆ@óäíš@Šó óÜóØ @óå› i ó Øóî@óØóî@ñòìó÷üi@@æî‹1i çbïäbØóåîün“q@òìaì†óÜ@bi@pìì@=ì‡îòŠóÐ@ÛbØói@L@óïŽïØ @Žñìó Ü ðuŠb ‚ ð ’óióÜ@ì@ð bï ð ’óióÜ@‹ îŒòì@ñ‹ 1Žïuì@ðŒónyíà@ñbÌb÷@LòìòŠììˆ @a‡ ïÜóq@ó ÜóqóÜ@ìíió äŠbî†@ìí i ó ’í’@ó Øò Žïà@ìí ia‹äa†@ó ØòŠììˆóÜ@çbïàò†ŠóióÜ@ÚŽî Žïà@çíi @ŠaŒb ÷ ñŠûŒ@a†ó Øò Žïàói@ñí ia†@ð šbÔ@ñó 0 ÜóÔòŠ@ìa‡îŠó ói@pìó Ø çbaíÈýó à bn üàbà @o‚òŒói@ŠûŒ@óÙäíš@òìónŽîŠíji@æîb ‹m@o“îó# ŽðqŠaŒb÷@pŠûŒ@pìì@ðŽïq@‹îŒòì@o“îó1Žïq @‘ó Ø ã0 ýó i æ Ø Tmbè‹Žï‚ó i ”îìó ÷ ì µn“ ïäa†@ìí i ñ†b ïnÈa@ßí òŠ@Ûb Ø a†@ñ@Žð Ü @çaŠò†a‹ i pb Ùi@çbaíÈýó à bn üàbàóÜ@ó Ô ñìŠ@çó àóm@ñ Žðqó i ì‡äb bäóä@Žð q ð óØ @ã0 ýó i 熋 Ø ó Ôói@†‹ Ø @ ò†@†íÉ óà@Ûb Ø ó ïäaŒŠbi@†íÉ óà@Ûb Ø •òìó ÷ çb ïmìì @ta‹‚ŠûŒŠó è ðäbØó Ô ìíió ä òìó äíiüØìó÷@ð è Ûó ä ðäbØó Ô †íÉ óà@Ûb Ø ðäa äbàó ä @æîí i Žñìó Ü ñó äaìó÷bî@×a‹ ŽïÈ@ñ†Ší Ø ð mìì@@ìíióè†íÉ óà@Ûb Øüi솊íØüi@ñŠòŠòŒ@çìíi @µ äaŒò†@ÚŽîŒbiŠó ói@çb àü‚@ó“ ïàóè@í Øòì@ó áŽï÷@ð mìì@†íÉ óà@Ûb Ø ð’ü‚bä@Žðq@ñaì† @ ï#Šó è bÐòìó i ðÙŽîŒbiŠó @í Øòì@òì@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ðäbØòŒŠó à Tn aŠbqüi @”ïn îíŽïq@pb Ùiaì@a‡ŽîìóÜ@óîó Ôìó÷@ìíiò†óä@@ aŠóióØ@òìónŽïšbäYióÜ@çbàòíŽï÷@ñóØbš ðÜóÈýóàbn üàbà@”îìó ÷ ñaì†@pb Ùi@a‡ îóq@•ó Ø ð bï ñYjÈó m ðäaí nîò†@ìíió ä @ðmb Øòì@µäbá0 Ý íà@ðmó ÝÝïà@ìì†@ó áŽï÷@ð mìì@ìí i •b i ðäbØó Ô †‹Ø@ñó Ô ðîó¡ó0 Üóè @‘‹ q ñòìó ÷ Žðiói@ça‹Žï÷òì@@òì솋Ø@çbáÔa‹ŽïÈ@ñŠó’óØ@òìíióè@çbŒóiìbè@Tàˆì†@ñü‚ @ñìíàó èóØ@†Ší Ø ñóïäa‹Žîì Žßbà@ìíàóè@ìó÷@òìì‡äbn@ òì@×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜ@ñŠó’@pbÙi@óáŽï÷ói @ çbá0 Ý íà@ðÙŽïmó ÝÝïà@í Øòì@ça‹ Žï÷@òìbn òì@Šó ’ •bn Žï÷@òìí š ûYÐó i ìí i ça‹Žï÷@ŠóióÜ @çbï›ïè@bn Žï÷bm@òìbn òì@Šó’@ñómbØìóÜ@ã0 ýói@@pbÙi@Šó òŠbš@çb¹bØóÝïÙ’íà@@Žïjuaì @çó Øbä@Žðuói@Žðu@çbmü‚@ðàþ ï÷@@“uaì@Šó#ó÷@òŠìì†@òìóàþ ï÷óÜ@”îòìó÷@æî솋Øóäüi


Ûb Ø ðäbØó ÔóÜ@†‹ Ø çbïØó î ñ‹îó @çaŠò†a‹ i ìíàó è ‹ m ð ÙŽïm0 ýì òìó åîóØò†@ììŠ@ó áŽï÷ @Žðió i ”ïäaìó ÷ ñaì†@çíió ä •b i ðäbØó Ô †‹ Ø @ óè@ð ’ü‚@†íÉ óà@Ûb Ø †íÉ óà @ñòìó äb@åïŽèóÜ@íØòìŠó è ”ïÜýóu@ãbà@æŽïØ@óäaìó÷@æŽï0 Ýiì@pbÙi@âî‡Ôóm@Žð óØ@ð óØ@ñòìó÷ ð ’bmóä@ð“ îŠ@”Žîìó Ü ìíjiŒümíqó m ìí i ð ’bmóä@ð“ îŠ@ˆûŠH3I@ðäaŒŠb i ñòŒbäó u ðŒó nyíà@ñb Ìb÷@…@ßýó u ãb à †‹ Ø ð ’bi@ñó Ô ì 熋Øó Ôói@†‹ Ø @ ò†ìó÷ìíi @ìòìóîóîb Ü0óè@ó Üýóu@ãb à Žð0 Üó i çb ïmì@ó ïä@ßýó u ãb à òìó ÷ ð mìì@†‹ Ø ñŠbï ‹q @ó ÈŒòì@ìó ÷ @ aŠói@ã0 ýó i †‹ Ø ñó Ô‡äóàbà@ß@í òŠ@ÛbØ@çb’bq@†‹Ø@ðàŠó# Tmbè‹Žï‚ói @熋 Ø ó Ô ñaì†@çb ’bq@ì@µn“ ïäa†@Ûó îòìbà@ì@pìó Øò†@ìb šŠóióÜ@ð“íØ@âïåïióØ@ñ @âŽï qaì@ó äbîýóàìó÷ŠóióÜ@æàó i ð mì@†íÉ óà@Ûb Ø òìòŠò†ó Ü ì æîb Ü0óè@óÜó óà@ŠûŒ@Šó óÜ @ñ Žðq@ðàþ ï÷@ñòìó@åmì i ŠóióÜ@çìíi@ðš@=bØó Ô ì pìì@âïš@ðäa àóäŠóè@ìíi@•ü‚bä @âï äaŒ@ð mìì@çû‹ i òìó“ ŽïqóÜ@ñó äaìó÷ìíi@•ü‚bä@ñ@Žðq@ìíi@Žßó#óÜ@çb¹aìó÷@ìíi@•ü‚bä @ŽðØó î †‹Ø@ñóäb ÔìóÜ@ì@çíi@çbîü‚@ðmŠbq@Šóè@ðäaŒ@ñaìbî@a‹Øóä@âŽïq@çaìó÷@ŠóióÜ@çbØó Ô @Žð q ðÜóÈ@ýóàbn üàbà@çb’bq@ìíióä@ð bï ðÙŽî‡Ðòì@ñó Ô ðäbØó Ô ð1ä‹# ìíi@óäaìóÜ @çbØòŒŠóàŠó @ñŒbiŠó @ó ·bä@ ï#Šó è æà@ñ†‹Ø@†íÉ óà@ìíió Ô ñóØòìó÷@ó’bi@{ìì@ñ @æ à ð mìì@ßí òŠ@Ûb Ø òìó åîaŠó# çb ’bq@çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@a†@ðÕïÝÈó m ÚŽî‡ äóè@”îìó ÷ ñü ‚ ñó Ô óØóîŠóè@Ûóîý@Pïèüi@âšbä@ãa7ya@Žði@ìòŠóiìŠó Žðiaì@ñ‡Ðòì@Žßó#óÜ@ ï#Šóè @•ó áŽï÷@ì@o Žî‹Øò†@Žð Ü ñòìó ä‡äaím@ñó ’òŠóè@òìó mbèò†@a†ŠíØ@ó i âîòŒó i æ à ã0 ýó i†‹Ø @ñòŠó i •ò‹ ŽïÜ@òì솋 Ø çb¾bÑäó ÷ ì ñìb ïáïØ@ð ’ím@ìò솋Øó ä †Ší Øüi@çbá› ïè @ÛóïqbÔ@ñòìòŠììˆ@óä횊ó óÜ@†ŠíØ@ñò†bïÔ@•òìó÷@ì@òìíi@o 슆@ó0 Üby@ìói@ðäbn †ŠíØ @ñó Üý@ÞŽïmí÷óÜ@LóÈŒòì@ìóÜ@pa‡@i †ŠíØ@ðmóîa‡ïè@aí‚@çìóØbä@ÚŽîŠóØ@ÚŽïmó0 Üìò†@ðÙŽî‹îŒòìbî @ÞŽïmí÷óÜŠóè@1989O6O14óÜ Lça‹Žï÷@ì@@ŽïØóî@ìóáŽï÷@ìa‹Ø@@ð0 ÜüÔ H3I@ðØóîòìóäíiüØ@@ça‹ém @Ûb Ø ì ßýóu@ãbà@ì@ßí òŠ@ÛbØ@ì‡Èó ÛbØ@ì@æà@æîíi@ßí òŠ@ÛbØ@ðmòíÈò†@ça‹ém@ñóÜý @ æîí i Š†bÕÜa‡ jÈ@çì‡ îòŠóÐ@Ûb Ø ììbå ’ü‚@ßbàóØ@Šün؆@ì†b÷íÐ@ßbàóØŠün؆@ì†b÷íЊün؆ @†a‹ à ߆b È Ûb Ø a‹ Ø çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@•ó Ô ì æîí i òìó ÙŽïq@ìíàó è ó îûŠòíïäìó÷ @ðØó îóàbä@ìó îóè@ñŠìŠòŒ@ð“ ï÷@pa‡ i çb ï0 Übà@ñŠó @ßí òŠ@ÛbØó Ø ìí i†‹Ø@ñóÙ ì‹i


߆b È ü ‚ ð mì@@ñó Øóäa Žï‚@Žñìó Ü xòŠó ØóÜ@߆b È Ûb Ø ð0 Üb à óåîí š ŽTŽïéi@ñüi@óî@ŽñìóÜ @ìíàóè@ìó÷@߆bÈ@ÛbØ@óØ@µn“îó1Žïm@óáŽï÷@ã‹Žïåi@üi@ñóØóïäa‹Žï÷@óï åu@óØ@ò솊bä@ñŠóió‚ @Ló Øóïäa‹Žï÷@óï åuói@òìónŽîŠb“ i ñü ‚ ì pb ÙiaŠ@Žñìó îó÷@ì@pb Øò†@ó áŽï÷@Šó óÜ@ò‡ ï÷a à @ó Ü La†@‡Èó ÛbØ@ì@ßí òŠ@ÛbØ@Žßó#óÜ@óå üi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóäb’bà‹ØóÜ@1989O6O16óÜ @pb è âîŠóØ@ãŒýíà@ÛbØ@1989O6O19@óÜ@Lð bï ðiónØóàüi@òìóäaŠó# çaìó÷@1989O6O18 @ðäbØó ÜŠóè@1989O6O21ì20@ðäaˆûŠó Ü LŠb åî†@ðäb Øüi@ì@çaíîŠó à óåîí š òìó ÙŽïq@ì òìaìb ÷ ãaŠb i ñb#솊ü÷ó Ü ñ‹ubÔ†ó ¼ó÷@Ûb Ø ðäbîóióÜŠó @ñH6I@pbÈó óÜ@æîíiŠb åî† @{ì ìí i Žð q ð ’ü‚bä@ñŠó ió‚@òìó ÷ ó îbmbéi@ììŒaì@Žð óØŠóè@ã‡äb ð0 Üóè@ìó‚óÜ@ìíjmbè @ó0 Üb @Ûó îóÜ@‹mbîŒó Ø ßüÙ› i ðÜó È Ûb Ø ña‹@i âïÝ †ó¼ó÷Y“à@ÛbØ@ìó’@ãó÷@ðmìì@óïš @a†bàŠó#óÜ@âïÝ †íá«@‹Øói@ñìbäói@ðØóîaŒüàb÷@Žßó#óÜ@çíiaY#@óØíØŠóØ@ñóøîóè@Tv óÜ @òì솋 Ø ð šüØ@a‡ Ü0båàì@Žßb à ðäòìb ‚ì@ðîòŠaìb÷ó Ü ”ïàó ÷ í ia‹Ø@çaŠbióÜí# ðàbà@ìíi†‹à @•ü‚b ä âŽï q †‹ àò†@a†ó îòŠaìb÷ìóÜ@Žð óØŠóè@a†ó uŠóàíÜóèìóÜ@ìí i •ü‚b ä Žð q ãŠûŒŠûŒ ç0 ýb m ì 熋 ØaŠ@ì@æm‹ #@ŠûŒ@ð ’ìím@ìí iò†@Žßb H35I@ñó Ùî ä ìí i wäó #@Y“ à Ûb Ø ìí i @Žð‚bäòŠò†ó Ü çbán ’bä@ça‹ióÔ@Šó üi@æîíš@ì@æîbn óè@ììŒ@•óáŽï÷@a‡’Šü’óÜ@ìíji@ç†‹Ø @ðÙ0 Üó ‚ ð šŠóè@a‡ îóØóî ÈómóÜ@çb äa†üi@çbàó î Èóm@aìb ÷ ãaŠb i ñb #솊ü÷@ðmìó # àóÜ@ì @Lçìí i ‹mbîŒ@ñŠbØìbè@a‡îòŠaìb÷óÜ@ìíiŠbî†@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡îóØóî ÈómóÜ@ñìíàóè@ìíi†ŠíØ @ñaì†@óå üi@òìó åîaŠó# ì çaYàb Ø óåîí š 1989O6O28@ó Ü Lóå @óåîí š 1989O6O25ó Ü @LŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó à óåîí š 1989O7O1ó Ü La‡ mbÔþÈ@Žßó #óÜ@çbØòŠbØí“ ï÷@ìòìó äíiüØ òŠí Ø Žßó #óÜ@çbîíi‡ äaìó‚@óäb‚ón ó‚óÜ@@ãŠí Ø ñ@bmó È ìóå @òìó åîaŠó# 1989O7O2ó Ü @ì µj ŽîŠ Žßó #óÜ@bmó È ñýü i a†@çbàóäb‚ón ó‚@ñŠó @1989O7O4óÜ@LµjŽîŠ çbàóØóÜüÙ›i @ðmb ÔþÈ@ðÜíø óàóØ@ðubyó 0 Üb‚@a†@çbàóäb‚ón ó‚@ñŠó @1989O7O7ó Ü Lçb¹bØó 0 Übåà @æå ïji@æà@òì솋Ø@çbîaìa†@ìóîóè@òìóäíiüØ@çb’bà‹Ø@óàû‹ióØ@†‹Ø@ðäíÐóÜóm@ìíi@ñŒóØŠóà @ñŠb î†@ðÜí óà@Žßó #óÜ@ìíió è òìó äíiüØ@çb ’bà‹ØóÜ@1989O7O8@ó Ü Lçí i Žñìó Ü çaŠò†a‹ i @Ûb Ø 1989O7O10ó Ü Lóå @òìó àaŠó# 1989O7O9@ó Ü Lñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷@çbØó i yüi@ìa‹ Ø æîí ia‹Øaìa†@ì@Tï ½ ãb áï÷@ñóÝ šüi@æîû‹ i ñòìó ÷ ñŒbïäó i æmb è ðubyó0 Üb‚@ì@çaìY’


@çaí ïà@çb ‚ âŽî‹ àì@ðÜóÈ@Šün؆@òˆûŠìó÷@ça‹émì@ãíÔüi@ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ðmòíÈò†@@Šó óÜ @ðÜóØb ’‡á«@„Žï’@ÛbØì@æà@ça†óàóèüi@µmìóØ@ŽñŠói@òìóå óÜ@1989O7O11@óÜ@Lçbàý@ìíi @ì çb îü‚@ñòŠbîó óØ@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó ÔóÜ@ðÝïàb Ø ñb Ìb÷ì@çaìY ’ Ûb Øì@ðubyó 0 Üb‚ì @æîí jmì@ñ@Žð q ñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷@”î@7“ ŽïqóØ@a‡ äbàaì†ói@çíjmb è çb îü‚@ðÕï÷b @ì ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@òìóm‹# çbáØóî@ãíÔóÜ@1989O7O12@óÜ@LãíÔ@óåïn“îó# ìó’òìaìb óÜ @pb è ßýó u ãbà@æîíi@ŽñìóÜ@óáŽï÷óØ@ìíjmbè@ðmŠbq@ðmbïuóÜ@@ôå à Þš@bÐ@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà @ð mìì@ß@ýó u ãb à òíŽï ’ çbàó èói@”ïubyó 0 Üb‚@솋 Ø –b à çbáØó î ñýìý@ãó ÷ ì çb àýüi @ðubyó Ü0b‚@oîó Øò†@â šbà@•ò‹ ŽïÜ@ì@oïŽï0 Üò†@Žðq@ãó Ô ýìý@ãóÜ@óØóà@–bà@æà@ðubyó0 Üb‚ @‘b jÈ@ÛbØó Ø a†ò†@ð0 Üìó è ŠûŒ@ßí òŠ@Ûb Ø Žñìó Ü LâŽï 0 Ýi Žð q pó Ô ãó ØbäŠòìbi@ð mìì @Ûb Ø ðäbØó à ‚ ñü ‚ ðmb Ø óÙäí š òìó mbÙi@@ ’b÷@ì@ßýóu@ãbà@ñý@ónŽïåŽïéi@bÌ0 ýìbi îbi @ñ†Šb ä b Ì0 ýìbi îbi@‘b jÈ@Ûb Ø ”Žîìó Ü çí iŠa†@Ûó š bÌ0 ýìbi@ Žîbi ‘bjÈ@ÛbØ@ñý@@ßí òŠ @Ûb Ø a†@ð› Ø ìì†@Žßó #óÜ@pò‹ üØ@ñŠb åi@ðäb ÙÝØ@ñ‡ äí#óÜ@o ’íØ@ñ@ßýó u ãb à ña‹ i ñb #b÷@ßýó u ãb à ìòì솋 Ø ñòìó ÷ ßí òŠ@Ûb Ø Šó óÜ@‘b jÈ@Ûb Ø ð äaŒò†@ñaì@ßí òŠ @ ñý@ó nŽïi@‘b jÈ@ÛbØóØ@†‹Ø@ßýóu@ãbàói@ðmóÈ@bäóÔòì@òìómbÙi@çbïn’b÷@a†ó÷@Žßìóè@ìíiòìóÜ @ãbà@ñˆ†@”ïäaìY’ ÛbØ@Tïiò†@ñòìó÷@@ñŠìò†@ŽñìóÜ@ßí òŠ@ÛbØ@pbÙi@ó Ôì@@ßýóu@ãbà @çaŠb müi@µmìó Ø ŽñŠó i çaìíàó è ûŠòí ïä@ñaì†ó Ü òˆûŠìó ÷ ìí i ”ïubyó Ü0b‚@ì@ßýó u ð óØ@H100I ÚŽïi yŠó è çb Œü‚@ó Ü ó 1u ça‹ ém@µn“ îûŠ@òìó àíÔ@ñò†buó Ü @ìí iaY#üi@çbï bq@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ô ðib yŠó óÜ@ì@çaŠb müiìíibåŽïè@”îó#Šóá“ ŽïqóÜ @ñó ØòŠóy@ì@ðmŠb q ì @ŽïØó î ì o ïÜbï ü òìó îü‚@ñìbäó i ÚŽïi yŠó è òìó nïÐýói @1989O7O13@ó Ü LæîaŠó #@ãíÔó Ü ”îŒû€ q ñb 1Žïu@‡äó š ì çíjmb è ñìíàó è ðàþ ï÷ @ó ÙîŠbi@ñb#솊ü÷ó Ü ìí i†‹Ø@ð îaì†@ð šüØ@aìbïÜó È ‰bmó Ð ðuby@@çbáÙŽïà ‚ ìíi@çaŠbmóÜ ìíió è çbn †ŠíØ@ñóiŠûŒ@Žßó#óÜ@çbàŒbéïu@ìíióè@ñ‡äòíîóq@ómbØìó÷@×a‹ŽïÈ@ðäbn †ŠíØóÜ @b àóä@ðm0 ýìó Ü 1989O7O13 b maì@”îû‹àó ÷Šóè…@o“ îó#ò†@Žð q çb ¹bØòìa†ìŠ@ó äaˆûŠ @ì ñŠ†b Ô ñó ÝÜa‡jÈ@Žßó #óÜ@b åŽïÄ@ñŠb ’óÜ@a‹ Ø ‡ïèó’@üÝabÔ@漋Üa‡jÈ@Šün؆@bqìŠìó÷óÜ ñ Žð q ŠûŒòì@@ìí i •ü‚b ä Žð q çb àŠûŒ@ŠûŒ@çbàíàóè@çaŠˆíØ@bïm@†íá«ýóà@Þš@bÐ@Šün؆


‹mb îŒ@çaìó ÷ òìó ÷ŠóióÜ@‹mb îŒ@æàó Ü ßí òŠ@Ûb Øì@ðubyó Ü0b‚@ã0 ýó i æîí i pó yòŠbä @ã0 ýó i ð bäò†@çbáØó î òìòŠìì†ó Ü üÝab ÔŠün؆@ì@æ à ìíió è çb ïmbÔþÈ@ì@ðmóîbn û† @ŽðÝîóibióÈóÜ@æà@pbÙi@Žßó#óÜ@ãó Ô a†@ð0 Üìóè@ìó÷@oŽïióäŠbvØóî@ìíjî†óä@çbáØóî@òìóÙî äóÜ @Žñ‹ 1i âå ïjïi@ìí i ãŠb u ãó Øóî@ßí òŠ@Ûb Ø a‹Øóä@”îìó÷@ã0 ýói@ìíi@ðäbáŽïÝ óÜ@”îìó÷@ì @†‹ Øò†@çbïäíÐó Üóm@”ïäbØó ïäa‹Žï÷@b î‹# ñü i ŠûŒ@”ïubyó 0 Üb‚@ìb î‹# üÝab Ô Šü n؆üi @ì ñ†@çb’bà‹ØóÜ@çbà@ñ‹ÑÉu@ñbÌb÷@1989O7O8@óÜ@óáŽï÷@LoŽïióä@ñ@@ŽðÜ@çbîb#b÷@çaìó÷@íØòì @ñ‡ äímói@ì@ðäa äbàó ä Šó è ó áŽï÷@b åŽïÄ@òìíjn“ îó# ìíiŠb î†aì@1989O7O13M12@ñìó ’óÜ @Žßó #óÜ@óäbîín îì@çaìó ÷óØ@òìò†‹ Ø ì0 þ i çb îaì@çbØó ïäa‹Žï÷@ì@æîí i ð 䆋Ø@‡ïèó ’ ñˆ† @òìó÷Šó óÜ@×a‹ ŽïÈ@ã0 ýó i çó Ùi@çbîó“ŽïØ@ñŠ@ó òŠbš@†ŠíØ@Žßó#óÜ@ì@çìóÙŽîŠ üÝabÔ@Šün؆ @”ïäbàó Ü çìaŠˆí Ø çaìó ÷ ì üÝab ÔŠün؆@ì@ç솋 Ø Žð Ü ñó Ôóm@ì@ðmó îíïäaŒ@ì@ðmóî솊bä @óáŽï÷@ña솊óè@òìíiŠbî†aì@ñ‹ÑÉu@ñbÌb÷@aìóØ@çbáïäaŒ@•óáŽï÷@òìíi@Ša‡åî‹i@ñ‹ÑÉu@ñbÌb÷ ‡äó š ì ñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷ ì Àí — à@ðubyó Ø pìó ØŠò†@ñaì†@•òŠb Ø ìó ÷üibåŽïÄ@ómòìí š a‹ ØŠò†@ðäaˆí Ùi@ñˆ†ì@ñ‡ äímóiŠûŒ@ð䆋؇ïèó ’ Šó óÜ@ÚŽïäbîó i Žñìó Ü çí i ÚŽï óØ @ðmóió båàói@ìíiŠb î†aì@ò솋 Ø çb îì0 þi@ça‹ Žï÷@ðäbØó àbäˆûŠóÜ@ÚŽî‡ äóè@òìó äa‹Žï÷@çó îýóÜ @ñŠó i Ûó îóÜí# ìíjiŠa‡ åî‹i@”ïî‹ ÑÉu@ñbÌb÷@ìíi†‹Ø@çbîòŠbØìó÷@òì@Tï½@ãbáï÷@ñóÝš @” îaì†@ñó îŠa‡åî‹i@ìó ÷ òìí i çü šbî@òìí i çb îü‚@ñó Ôóm@µ è Šó è =a iaì@ìíjmìóØ@ðÝà @çb“ ïq@ça‹ Žï÷@솊í Ø ñóÕï @Žð i ì ta‹ ‚ ì •ü‚b ä ðÙŽîŠb Ø ã0 ýó i ça‹Žï÷ó i òìó îa†@b åŽïÄ @Šó è çbáÙŽïäbîó i 1989O7O14@ó Ü Lçí i @ ’b÷@ðäb iŠíÔ@•òìó ÷ òìòìó ÷ ñaì†ó Ü pa†ò† @Šó è ñóØóån ’íØ@ñòíŽï ’ ó mbØìó÷bm@oŽïió ä ðÙŽï ’ói@ã0 ýó i òìò†‹ Øì0 þi@솋 ØŠò†@ça‹émóÜ @ðäaíïàŠó è ì æîí i ça‹émó ÜŠóè@1989O7O17ì16ì15 ðäbØòˆûŠó Ü Lçbàýìíió ä çìŠ @çbàìb š ì ðàþ ï÷@ñaŠí ’ ð ݪ@óåîí š 1989O7O18@ó Ü Læîí i ðàþ ï÷@ñŠb àüØ Šó óÜ@ßíø óà@ì@ðäbvå ÐòŠ@ñb Ìb÷@ðió nØóà@ðÜíø óà@ñ‡ á«@ñb Ìb÷@ðubyó i çbàó Ôýì솊óè@ñ‡ äòíîóqì@çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@ì@pìó Ø ça‹Žï÷ó Ü †Ší Ø ñóÜó óà @ñü ‚ ñó Øó0 ÜbàóÜ@æîí i ßýó u ãb à ðmòí Èò†@1989O7O19@ó Ü LÞ Žïmí÷üi@òìó åîaŠó#ì†‹Ø @ãb à ð è çí i Žñìó Ü ðØíib î ñŠbØí óØìa‹i@=a iaì@çaŠa‡ bq@ðäb ibï‚@ñý@ça‹émó Ü


@ñó ïäbiŠíÔ@ììa†ìŠ@ìíàó èìó÷@ìí i çb@ iŠíÔ@ðäˆó u ñˆûŠ@1989O7O13 ñˆûŠIßýó u @óåîí š òìóå óÜ@1989O7O21@ó Ü Lóå üi@òìó åîaŠó# òìóäa‹émóÜ@1989O7O20óÜ LHìíia‡Žïm @ðub y ðÜó È Ûb Ø ð0 Üb à ñó î Èóm@ì@ð Ü0Œ†@ñb #솊ü÷@óåîí š 1989O7O22@óÜ@LŠbåî†@ðäbØ @Lçíib äa†üi çbïŽî Èó m ð Ü0Œ†@ñ‡ äóiŠò†@ðmìó # àóÜ@@çb îíjïäaŒ@ˆûŠ H9I ñaì†ó ÜóØ@‰bmó Ð @ð0 Üb àüi@ó î Èóm@óåîí š ð ’óØòŠaíŽï÷@òìó Ü0bàóÜ@ìóå @óåîíš@òìóäaíîŠóàóÜ@1989O7O25óÜ @„Žï ’ ðØó îa‹i@çˆ@ìaŒa‹ió Ø çí i óå óÜ@ŠóÑÈóu@„Žï’@ÛbØ@ña‹i@bÐón à „Žï’@ñ‹Žï܆@„Žï’ @ðäíjn ’íØ@ì@çí i†‹Ø@Žð Ü ñó Ôóm@Ša‡ bq@çaŠü #@Ûó îóÜ@Šó ÑÈóu@„Žï ’ ñŠbØí óØ@ì‹ Žï܆ @Lìí i Žñìó Ü •b Ìb÷@‹Øó ibi@ña‹ i ñb Ìb÷@†í á«@ðuby@ãíi@óÙŽî ÈómóÜ@æà@òˆ@ûŠ@ìó÷@óå óÜ @E100@ó Ü æ à ð÷òŠó ióØ@ìí i ça‹ Žï÷@ñŠb àüØ@ðØûŠó @ð䆊a‰ j0 Üóè@ñˆûŠ@@1989O7O28óÜ @æîí i çaíîŠó àóÜ@1989O7O29ó Ü Lìí šŠò†@”îìó ÷ Šó è oŽï šò†Šò†@ðäbvå ÐòŠ@ñb Ìb÷ çaŒó àòŠ@ì@çaíïn“ q ìbmó È Žßó #óÜ 1989O7O30@ó Ü Lìíió è òìó äíiüØ@çbn û†@Žßó #óÜ ”îìó ’ ì çí i ŽñìóÜ@çaìY’ ÛbØ@ì@ðubyó0 Üb‚@ì@ßí òŠ@ÛbØ@óå üi@æîíš@òìóäaíîŠóàóÜ @Žñìó Ü µ’ìbšŠ†bÔ@ÛbØ@ìóØb؇îó ó0 Üb‚@ÛbØì@|0 Üb–ýóà@âïØóy@ÛbØ@ì@ðÜóÈýóà@bn üàbà ìí ia@‹Ø@ð bï ðió nØóà@ñŠa åï÷@a†ó äaˆûŠìóÜ@çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@a‹ ØŠûŒ@•ó Ô çìí i @ü i çbî‡ î‡èóm@ðØó îóàbä@òŠòìó åà@ñó åî†óà@ð rïm@paì‹ i ì oŽïåŽïàó ä çýìbØó Ü o Žïiò† @çaŠò†a‹ i ì ßí òŠ@ÛbØó Ø ”ï܆b È Ûb Ø ç†‹ØŠbió i ìí i†‹Ø@çbïn ò†@Žñìó Ü çìíi†Šb ä ìíió è ð äa‹Žï÷@ñó šŠónÐò†@ìíi†Šbä@ðäbØó0 Übåàüi@ñóàbä@7“Žïq@ìíiŠbî†aì@çbï0 Übàüi@@çíiíš @òìbäìó÷@ì@çb’bà‹Ø@ì@ãþï÷üi@paì‹i@òíŽîìóÜ@ð’ü‚@ì@ç‹Žïåi@ñüi@ìíia‹Øü@i ðîò‡äóèbäóqbî @ paì‹ i òìó i y ñó ÔòŠòìói@Žðäaímb ä ìó qa‹‚@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@l y ð ÈŒòì@ò‹ ŽïÜ@”ïàó ÷ ñaìóØ@ó܆bÈ@ÛbØ@ñóØóšŠónÐò†@ðmóîìbåŽïèóØ@ñòìó÷@ßí òŠ@ÛbØ@oŽî† ”îìó÷@òìò‹ŽïÜŠóè @ÛbØó i ìí ia†@çbîó Øóàbäìíi†Šbä@çbï ’óØ@ðØó îóàbä@@ìíjn“ îó#óä@ñ@Žð q ó Øóîóàbä@ìí jïäaŒ @òìóåb ’ Žð Ü ñü‚@òìó䆊b’ü‚@ìó÷@߆bÈ@ÛbØ@âšò†@óäb‚bm@ñíjmì@߆bÈ@ÛbØì@ßí òŠ @ì ãþï÷ó Ü òìòíi†Šb ’ ñü ‚ ðäbØó à ‚ìbäóÜ@†‹ Øò†@×a‹ ŽïÈ@ì@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ñŠó ’ ìó ÷óØ @ñaì†@@ŽðäaŒó ä ñb 1@Žïu@‘ó Ø ñòìó ÷üi@ó ïŽîíØóÜóØ@ìíjmìó ä ð óØói@çb ’bà‹Ø@ñó šìbä Ûb Ø çb ïäaŒ@ðubyó Ü0b‚ì@ßí òŠ@Ûb Ø Âäb à H4I@ñaì†@òìóäaìó÷@òìóî àòŠ@Šün؆@ñb1ŽîŠóÜ


ò‹ ŽïÜ@òìaY#Šó è Ûó îòìbàbm@ð äaŒò†@çb àaì@bmó è òìímìóä@ð óØóiì@òìómû†Šb’@ñü‚@߆bÈ @ÛbØó Ø ñòìó ÷ íØòì@ì횊ò†@ñüi@çbäbi@ðÙ bi@íØòì@ñü‚@•ýìóÜ@ìa†@熋؊ò†ói@ñóáŽï÷ @ oŽïióä@ñ‹m@ð“ï÷@Pïè@ì@pa‡i@ÚŽïm@ça‹Žï÷@ì@o ïÜbï ü çaíŽïäóØ@ŽðiaŠ†‹Žïr ñ Žðq@߆bÈ @ìíi†Šbä@æàüi@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽïmŠüqó bq@òìbîŠí óÜ@@Ñà@çbä‡È@ÛbØ@a†í“Žïq@ñóä0 ýb ìóÜŠóè @ ð0 Ý äíÔ@ðÙŽîŠü à ã0 ýó i òìó mû†‹Ø‹q@pü i ãóØómŠüqó bq@aì@ñíjï íä@a‡ Øóîóàbä@Žßó #óÜ @ó Ü0b‚@Žßó #óÜ@Ú ŽîˆûŠ@LpbØó ÷ Žðuó i Žð u pü i Žð 0 Ýi ߆b È ÛbØó i oŽîŠ‡ i ñ Žð Ü@òìb à @ŽîíØ µn“ îûŠò†@òìó ÙŽïq@߆b È Ûb Ø ì æ à æîíi@ça‹émóÜ@òìóÙŽïq@߆bÈ@ÛbØì‹Žï܆Šün؆@ì@ðuby @ó ’bi@ŠûŒ@ð mìì@ã솊b ä ü i ñóØómŠüqó bq@çbä‡ È Ûb Ø ß†b È ÛbØ@pì@âŽïq@óØò†bu@Šó óÜ @Ûb Ø ”îìó ÷ óäb Ôíä@@Žîí Ø ð0 Ý äíÔ@ðÙŽîŠü à ðmóîí@ï íä@çbä‡ È Ûb Ø pìì@âŽïq@”ïåà @æàü ‚ ó ØbØ@ð mì@aŠó èói@ñ†‹ Ø ìí i òŠìí m ߆b È Ûb Ø pb Øò†@Žðuó i Žð u pü i ߆b È çó Ùi@æ à ñ‹îó aì@ãó Øbä@Žßí jÔ@ãó Øbä@”ï ÷ lòŠó È ñó šíØóÜ@æ à ü ‚ âï ä ð› ÌbšbÔ @o 䆊íi@Žð Ü@ñaìa†@ì@o Žïjmì@âqa‹‚@ðÙŽïn’@æà@ó1äòŠ@{ìì@ãíi@çbáï’óq@ŠûŒ@æà@@ aŠói ìó ÷ ÚŽï0 ÜbÄó è í Øòì@çbä‡ È Ûb Ø óÙäí š óï šóØóÜó óà@âï äaŒ@߆b È Ûb Ø {ìì@ãó Øò†@Žð Ü ãaì@@ aŠóióØ@†‹ Ø ‘bi@”†bÈ@ÛbØüi@@ÚŽï0 ÜbÄóè@íØòì@”ïåà@ò솊bä@æàüi@ñóØómŠüqó bq @ñaì†@ìa‹i@ðäóiói@†‹Ø@Tà ò‹îìŒóm@óØóÜó óà@ðäa àóä@pbØò†@ãüi@@ŽîíØ@ð0 Ý äíÔóÜ@ðäaŒ H24I xòŠó ØóÜ@†‹ Ø çbï“ ïnÐóm@ñó Øó0 Übà@Šó @óäí š pb Èþnï÷@ñòŠa‡ ï÷@ˆûŠ H15I ‹mb îŒ@ì@òìòíia‹Øó ä‹q@ñòí ïä@ìòìòí ia‹Ø‹q@ñòí ïä@òìó îaŠŒû†@a†@ñó Øó0 ÜbàóÜ@pŠüqó bq ðqü Ø ü müÐ@ñŒb éïu@Žßó #óÜ@òìóï åu@ìŠóÐó ì ð0 Ý äíÔ@ì@pòŠbÐó ñìbäói@Šüà H30IóÜ @o Žî‹Øò†@‹îìŒó m 𠚊óèóØ@pìó ØŠò†@òìó îa@ŠŒû†@çbï0 Übàó Ü ‹îìŒó m ñŒó ÌbØ@ça†ó @ì @‹îìŒó m Šó óÜ@aY #@Žñìó Ü 7ï ÷ o ’û‹Ðò†@Tàó i ð šóØ@ðmó î솋Ø@ìó÷@lòŠóÈ@ñóšíØóÜ @Lçò‡äóÜüi@†‹Ø@çbïŽîŠói@òìó0 Übåà@ì@Žßbàói@ça‹Žï÷@çb’bq@ça‹Žï÷óÜ@ìíi@æv Âäbà@Ûóî@ñóÙî ä @Žñìó Ü ”ïäaŠò†a‹ i b åŽïè@Žð Ü çb îŒaì@ñìíàó è 솋Ùîó ä ‘ó Ø †‹Øó ä çb àŠüäbà@•ó áŽï÷ Ú Žïm@ìíäb‚@bn Žï÷@b1Žïu@ÛóîóÜ@Žßb H3IóØ@òŠìó# ðÙŽîŠóÔóà@ñòìóån aí#ói@†‹Ø@çbïn ò† æ Ø ñòìó ÷ ð ’ìímóØ@@”ï܆b È ÛbØì@•ü‚bä@@’ŠûŒ@ìóØ@ðØóîb1Žïuüi@óÙiŠbi@ìò‡i ð bï ðió nØóà@ó maì@†‹Øó ä ñóió b«@ðÙŽï óØ@óî@ŽñíØóÜ@ðäa äbàóäŠóè@Âäbà H4I@üi


@o ïÜbï ü ó maì@ó äaìó÷@pí îò†@ñòìó ÷ a†ó mbØìóÜ@ìí i ð bï ðiónØóà@ðàa‡äó÷ ñü‚ @Ú Žïm@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@o ïÜbï ü píäb îò†@çb óØ@ì@çó îý@çbàó è Žñìó ÜŠóèóäa‹Žï÷@Žßó #óÜ @‘b i ñ‡ äòíîóq@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@òŠòì@솋 Øò†@çbîóäb ÔìóÜ@ì@ŽTŽïàb ä ìó ïä@çb îb1ŽîŠ çìí š @‘ó Ø ŽTŽïàb ä çbàó ä ça‹ Žï÷@Žßó#óÜ@ñòìó÷@æŽï0 Üò†@oîóØ@ñbä@ðäa‹Žï÷@ñ‡÷bÈ@æŽï0 Üò†@@oîóØò† @ðmó bï ì pa†ó ä òìó óØ@@ ò†ói@ñü ‚ ð÷òŠ@‘óØ@ón îíŽïq@óîüi@ìóïä@ñŒaŠ@Pïèói @pbØŠó è ì paì‹ i ó äaˆûŠói@Žðäa†@ñü‚@ñŠbØ@ñóàbäŠói@Šó óÜ@ói y ìó÷@oŽïióè@ñìaŠ‰ŽîŠa† ìb1äó è ÚŽï óØ@‡äó š ðmó ï0 ÝÔó÷@óibî@ñŠb@Øòì@óîa†@ð0 Üó#óÜ@‘óØìíàóè@pbØìó÷@pìóØŠó @íØòì@Ûóä@pa‡ïi@ìó÷@Šbî‹i@aì†óÜ@oŽïióè@ñü‚@ñŠbî‹i@ãóØóî@ðÜíø óà@oŽïiò†@ã0 ýói@@oŽî‹åi ìí i Žð0 ÜbyŠó èói@…@æîí i óîó“ ŽïØ@ìíàó è ìó ÷ ð ’ím@ì@pb è a†ó áŽï÷@Šó óióØ@ñòìbàìó ÷ @†‹Øìíäb‚ó i çbïn ò†@@@ŽïØó î çü š çbàó“ ïqói@òìí i çb Øüä@ì@ÂäòŒìbäóÜ@†‹Ø@çbàìíäb‚ @†‹ Ø Žð q çbán ò†@çaìó ÷ í Øòì@•ó áŽï÷@ça‹ Žï÷@ñí î†@ó åmbè@ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ ñaì†ó Ü çbØüäóÜ@†Šói@ìŠíÔíäb‚óåîíš@çýìbØóÜ@o“Žïè@Žðuói@çbáØüÝi@ðÙŽïqì@ÚŽîŠ ì •bi@ñìíäb‚ @߆b È Ûb Ø æîíjmìó Ø •ü‚ó ä a‡ Žïm@çbàíàó è òìó äíióä@Ú ’ìŠóè@”ïäbn Œ @ñóØóÕï÷b @†Šb ä ðØóîòŠbîó @ßýó u ãb à 1989O7O19ó Ü Lpbèò†ó ä ”ïäbØòìó äíiüØüi ”ï܆b È Ûb Ø ñìb äì@çaŠò†a‹ i ì ñü‚ó Øìíi†Šbä@ßí òŠ@Ûb Øüi@ñó àbä@ìí i‹Žï܆@ñìb ä a‡ äbàaì†ói@o Žî† óØòŠbîó @òŠaíŽï÷ó Ø çb ïmòíÈò†@ü i æîû‹ió Ø ìíia‹ íä@a†ó ØóàbäìbäóÜ çb áŽïq@ðäbió Ü0bm@ßýó u ðmòí Èò†ü@i ãó îbä@æ à ð mìì@߆b È Ûb Ø æîíió ä aŒòŠb ’ óØóåŽîí ’ @ãóï ’bä@ãü‚b ä ðäb ä ï#Šó è æ à ð mìì@ð0 Üó #óÜ@a†@çbá0 Üìó è ìó i Ûb š ñìb ïq@pìì @ð Ü0† ì o îò‹ŽïÜüm@Žð äaŒò†@ßýó u ãb à ð mìì@솋 Ø Žð Ü ñb uŠ@ŠûŒ@ßí òŠ@Ûb Ø ðmòíÈò†üi @߆b È Ûb Ø ð mì@ßýó u ãb à æîí šóØ@pbèó ä †‹ Ø çbáï šŠóè@òŠòì@”îü m o Žïiò†@ ub È @o óÕäó÷ói@Šóè@a†@@ aŠóÜ@ìíióäaì@ã0 ýói@òìò†‹Ø@o aŠüi@ðÙŽî‡äóè@ßí òŠ@ÛbØ@pbèóäüi @í Øòì@ðÜó È ÒîŠó Èói@ìí i ð îaì†@a†ó áŽï÷@ñóØó äó’óÜ@ìí i @ŽïØó î ñˆ†@ì@pbèó ä @ŽñŠó i òìóå óÜ@a‡ ïubyó0 Üb‚@ì@ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@1989O7O31ó Ü Lð mìì@óØb؇îó @o ’ò†Šó ìó äbiüi@òíŽîìóÜ@óÝÜa‡jÈ@bn üàbà@ìŠ@í ó¼@ÛbØ@ð0 Übà@óåîíš@ì Ôó üi@µmìóØ @æîí i Šbïmíuó Ü0b‚@ð0 Übàó Ü ìó ’ ìí i Žñìó Ü ”ïÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø pb ÔþÈ@ñŠóÔóà@ì


ÛûŠó ói@ìí i ðäbvå ÐòŠ@ñb Ìb÷@ì횊ò†@ça‹Žï÷@ð䆊a‰j0 Üóè@ñóvïmóä@òˆûŠ@ìó÷Šóè@ŽñìóÜ @Læîí i o ’ò†Šó óÜ@1989O8O1ó Ü Lìí i†‹Ø@Žð q @ ò†@òì@7O28@ó Ü ó Ø ça‹ Žï÷@ñŠb àüØ @ì Ôó @ìó äbi@ì@o ’ò†Šó óåîí š 1989O8O3@óÜ@LçbØüä@ì@ÂäòŒìbä@óåîíš@1989O8O2óÜ @òìó àaŠó#ì ð Ü0Œ†@óåîí š 1989O8O5@ó Ü LçaíîŠó à óåîí š 1989O8O4ó Ü Lóå @ìòŠò‡äaíî† @ó ¡ó0 Üóè@ñó šìbä@ñŠó Ôóàüi@ìa†@çbà†Ší‚ó Ý0à ñŠó @óåîí š 1989O8O6ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø @ìó mbàóm@ìíió ä ÚŽïn ’ Pïèó i çbïn îíŽïq@ìíi†‹Ø@çbïmóÈaŠòŒ@µ1äòŠóÜ@Šóè@çìíi@µ1äòŠóÜ @ìí i •ü ‚ Žð q ãŠûŒ@òìó îbåŽïèò†@çb ï0 Übà@ð ’ói@Šòìó Ø ìŒb ïq@ì@ñŒû‹ m ìŠbîó ‚ ìó ØóÜíØ @óäbn ŽîíØ@ìó Ü òìó îbåŽïèò†@çbï ’óáŽï÷üi@çóÙiŠó òŠbš@çb îü‚@@ îíŽïq@ì@çó Ùi@”ï÷aì @çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü 1989O8O7@ó Ü Lìí i Âä‹ #@ðÙŽï@n ’ ŠûŒ@ò†Šb òìb÷@ìó i æîìb è ì ó ÙåŽïÐ Šó ói@Žßb H10I@ìí i l y ðä‡ äaŠŒóàa†@ñˆûŠ@1989O8O8ó Ü Lìíió è çbáÕÜ@ñòìóäíiüØ ðäbØó Ü ìíió è çbáïäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñòìó äíiüØ@ìí i l y ðmbió ‚ Žßb H13I@ì ç‡ äaŠŒóàa† @1989O8O10@ó Ü @Lìí i ãaìò†Šó i òìó äíiüØŠóè@1989O8O10@ñˆûŠ@ûŠòíïä@ñaì†bm@çaŠbîó‚ ñòìó ÷ çb ØòŠbî‹i@ì@Ö Ü ñòìó äíiüØ@ñó vïmóäóÜ@òìó åîíiüØ@çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ Žßó #óÜ @ì ´ ƒÙŽîŠ ì ñŒbiŠó @ñìŠó Ü ç‡ äbîó#aŠ@çb áŽïq@oŽïió è òìó äbØóáŽîŠóèói@ñ‡ äòíîóq @Ló mbØìó÷@ðuŠó àíÜóè@ñ@Žðqó i a‹ Ø ÖÜó Ü ”ïäaŠü #@ìa‹Øó Ô òìóî‡äòíîóq@ìóïÜbà@ìòŠa‡ï÷ Læîí i Žñìó Ü ìó ’ ì çaŠbîó ‚ ðäb ØìŠbåî†@ðäb Ø óåîí š òìó äaíîŠóàóÜ 1989O8O11ó Ü Šb i H3M2I çb îíi†‹Ø H5I@ðáŽîŠó è ì Ö Ü ðmŠó Ø ì Ö Ü ñó móÈaŠòŒ@ìó Ü 1989O8O12@ó Ü •ó áŽï÷@òˆûŠ@ìó ÷ Šó è H21I ðáŽîŠó è ñŠó Ôóàüi@Ší @ñYàü i †Šb ä çbàòŒìó @ìŠbîó ‚ ìbäó Ü ì oŽï ’ó¼@ðmìóÙ ’ó÷ ì ßòŒí#Šó à ì H21I ðáŽîŠó è ñŠó Ôóàüi@ì@ßóØŠó @óåîíš @a‹Ø@o ò†@1989O8O13óÜ@L熋Øìíäb‚üi@òìòŠó üi@a‹‚ò†Šó ŽßüØói@o’ìŠa†@òŠüØòŠò† @ã0 ýó i ìí i pó ¼òŒìb÷@ì@ãŠó #@b ïä†@ò‡äó šŠóè@†‹ Ø Žð q @ ò†@ó#Šóá“Žïq@熋Øìíäb‚ói @ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@òìó àaŠó# æ à 1989O8O14@ó Ü L†‹ Ø ãòìòŠaí ‚ ðäa†Šó @ìí i •biŠóè @Šó ói@ìòìó äaíîŠóàóÜ@1989O8O15@ó Ü La‹ Ø ç†‹Øìíäb‚ói@o ò†@ŽñìóÜ@ð0 ÜŒ†ì@Šbåî†@ðäbØ @pbØìó ÷ ð bï ðió nØóàüi@ì@ÂäòŒìb äì@çb Øüä@ì@o ’ò†Šó ìó äbiüi@òìò Ôó @ñíï ’ @aì†@ì@óÜó óà@ŠûŒ@Šó óÜ@ì@æîí i ð bï ðió nØóàóÜ@1989O8O16ó Ü Lí i Žñìó Ü


@‹mb îŒ@çb àü‚@ðîb ŠíÔ@ñòŠb iŠò†@ì@熋 Ø ãŠa†b #b÷@çb àü‚@ñŠíå @ðäb Øòìa†ìŠ @@ŽïØó î ì ðmŠbq@ì@o ïÜbï ü óØ@ìíióè@ŽñìóÜ@”ïÙŽï0 Üaìóè@ì@æŽîŠí ñýüi@òìóåîŒaí#ò† @ìb #òŠbiüi@çó Ùi@Šb #ŒŠ@Ûóîó šìbä@ça‹ Žï÷@ñŠbØìbèó i òìó ÙŽïq@ìíió è çb î Žïè@pbØìó ÷ @a†@ðmŠb q ì o ïÜbï ü ì @ŽïØóî@çaíŽïäóÜ@pa‡i@ðmóàŠbî@ça‹Žï÷@ì@Ûóîý@ìíàóè@ðmaŠóÔóà ìíàó è ðîò†b àb÷@ça‹ Žï÷@ìí i†‹Ø@çbîó Ô ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@òìó ÙŽïq@•ý H3IŠó è ìíia‹Øó Ô @ó maì@•û‹àó ÷ Šó è o ’ò†Šó üi@òìó àaŠó# 1989O8O17@ó Ü Lìí ia†@çb áŽïq@ðØó îŠbØìbè @ð“ ï÷@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ÛûŠó @ðaòŠó i ðäbvå ÐòŠ@ñb Ìb÷@1989O8O17 @ìí i ðiìŠó Ø ñb Ìb÷@” îˆûŠ@çbàóè@çbØüä@ì@ÂäòŒìbä@òì@óàaŠó# ˆûŠ@çbàóèŠóè@æà@p‹#Šòì @Ûb Ø Žßó #óÜ@1989O8O18ó Ü LHçbàó ÜŠóqI@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñaŠí ’ ð ïݪ@ðØûŠó @ó i @ßýó u ãb à ðäa†Šó @óåîí š çaìY ’ Ûb Øì@óØb؇îó @ó Ü0b‚@ì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì ßí òŠ @Ûb Ø pbØìó ÷ ‡á«@„@Žï’ ÛbØ@ì@óØb؇îó ó0 Üb‚@ì@æà@æîbn óè@ŽñìóÜ@ñaì†@•òŠ@óabÔóÜ @çaŠb i b1ŽîŠó Ü ìí i Žßó #óÜ@çbá“ îìó÷@ìí i ó áŽï÷@ñý@ìíji ub È ðmŠbqó Ü ðîó Ý0Žîìóm@pò‡uóä @óäû‹i@oŽïibä@ðmìì@óØb؇îó ó0 Üb‚@pbèa†Šó ói@çbàìó’@óï÷aŒòŠ@óåîíšbm@솋َïq@@ ò† @ó äbîòìó÷@ó ï@ä ó ä0 ýüØ@ìó ÷ ðmì@æîíš@óáŽï÷@ð0 Übà@óåîû‹i@oŽïiò†@óØ@ðØóîb1Žïu@Pïè@ì@ÞŽïmí÷ ñý@Ûóïîýüš@ðmìì@ÚŽïn’@Ûóîóäb“ïä@{ìì@”ïåà@ìíji@çìì@ñ@ŽðÜ@ìíiŠbî†aì@@æîaŠó# ŠûŒ @@ ò†@òìb 1Žïu@ç0 þÐó Ü {ìì@ó îa‡Žïm@ðî0 ýü š çb îò†@ìó îòŠìó# ðÙŽîŠb ’ ó ïàŠü÷@ó äbá0 Übà @{ìì@çb á0 Übà@ó nîímbè@ð mìì@o îìŠò†@bn aŠ@@ ò†ói@ì@@tó š @ ò†@ñó ØóïqbÔ@o aŠ òìòí jîŒû†@ãó Øóä0 ýüØ@âï äaŒ@ân“ îûŠ@aìŠó è ”ï åà@æîû‹ib i ð äaŒò†@Šó #ó÷@@ð mìì@0 ýòìó ä @ó îóáŽï÷@ð0 Üb à òìó ÷ ð mìì@ñü ‚ ì çb ï0 Übà@ñŠó i óåîíš@ân“îûŠ@{ìì@ãü‚@ñòìó÷@íØòìŠóè @Žßó #óÜ@ìíiŠb î†aì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø µäó Øò†@Žð q ñóØóî0 ýüšóiŠóè@òìóäbºŒû†@ðqbÔóÜ@ña† @aí‚ó i æŽï0 Üò†@òìó÷üibu@píîò†@Š†bÔ@ÛbØ@ìíi†‹Ø@ñóØóäíi@çì@b1@ŽîŠ ð bi@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ òìó ’ ìó ÷ ìí i ßí òŠ@Ûb Ø ñˆ†@ìó ÷ ò‹Žïm‹Ù @ì@ŽðäaŒb ä ðäb îü‚@ð0 Üb à ”ïÜí òŠ@Ûb Ø Lìíió ä ”ïäaŠb i ðmb Ø ìí i ñŠbió ä çaŠbiŠó è ó mbØìó÷bm@ìí iŠûŒ@ŠbvØó î ðÙŽïäaŠb i bn üàbà@ð0 Üb à ðmòí Èò†@ûŠò@í ïä@ìa†@çbºŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ð0 Üb à ñŠó @1989O8O19ó Ü @ì Ôó @ìó äbi@óåîí š 1989O8O20ó Ü Lo ’ò†Šó òìó åîaŠó# ˆûŠ@çbàó è æîí i µàó ÷


@ìóå @òìóàí š ñŠìŠòŒ@ð“ ï÷ói@1989O8O21ó Ü LŠbåî†@ðäbØì@çaíîŠóà@ìóå ìòŠò‡äaíî† @ŽñìóÜìó ’ ì ð0 ÜŒ†ü i ì çaíîŠó à óåîí š 1989O8O22@ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø òìóàaŠó# ˆûŠ@çbàóè @LçaŠbîó ‚ ðäb Øüi@ì@ð0 ÜŒ†òìó åîaŠó#ì †Ší‚ó 0 Ýà óåîí š 1989O8O23ó Ü Lòìó åîbà @ŽðØó îóØ@ðr0 Üí #@ñŠíÐó Ì ðub y ñŠí Ø ñó î Èómüi@aìb ÷ ãaŠb i óåîí š 1989O8O24ó Ü @óå óÜ@ìó ’ ì óå @óåîí š òìó äaíîŠóàóÜ@1989O8O27ó Ü Lçìí i çbn †ŠíØ@ðäbØòŠaìb÷óÜ @ð äa‹Žï÷@TïÜíø óàóÜ@ÚŽî‡ äóè@Žßó #óÜ@1989O8O28@ó Ü Lçíió ä Žßbàó Ü çbàòìó 0 Übà@æîí i @òìó äaíîŠóàóÜ@1989O8O30@ó Ü Læ Ø çbïmaŠó Ôóà@ðäa†Šó @ì@çaŠbîó ‚ ðäbØüi@òìóåîaŠó# @ìíió è òìó äíiüØ@ Ôó @óåîí š 1989O9O1@ó Ü Læîí i óå óÜ@1989O8O31@ó Ü Lóå @óåîíš @æîíióå óÜŠóè@1989O9O2ó Ü LìíibÙ ’ ð šbÔ@a†@çb à ðäb îŒbi@ãón ûŠ@ãbà@ñŠó çb’bq L†‹ Øò†@ò†b àb÷@âåŽîŠí @ñŠb Äü# ì ç‡ äbîó#aŠ@ñŠb Øì@æîí i l y ñŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ì @ðäbØó Ü 1989O9O5@ó Ü LçaŠbîó‚@ðäbØüi@çb’bq@ì@çb’bà‹Ø@óåîíš@òìóå óÜ@1989O9O3óÜ @ÂäòŒìbä@ì@çbØüä@ì@o’ò†Šó ìóäbiì Ôó óåîíš@òìóäaíîŠóàóÜ@1989O9O6óÜ@LæîíiŠbåî† @ðäbn †ŠíØ@ñòŠó ióÜ@ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø aŠ†@Šb î‹i@æîí i ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ñòìó äíiüØóÜ @†‹ Ø ñóÜbÕn ï÷@Š†b Ô Ûb Ø òìó÷Šó óÜ@b äa†@ñb1Žïuó Ü çb à µàó ÷ bn üàbà@ìòìó nŽîŠó1i çbîaŠó èói@ìí i òìó ÷ Šó óÜ@ì@p‹#óäŠòì@ð“ï÷@ì@ð bï ðiónØóà@ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØóÜ @ò‡ äòìó÷@ü m ð mìì@ßí @òŠ@Ûb Ø ì o Žî‹Øbä@Žð q â“ ï÷@ü m Žßó #óÜ@ð mìì@ßí òŠ@Ûb Ø Žßó#óÜ ó Ô@H100I@ó Ü òìó àóØ@ñýó i òŠó i ñŠó ÔóàóÜ@çaˆaŠó Ü o ïŽï0 Üò†@l yó i ó Ô ì l y ðàòŒ òí Žïq@ð ‚a†@ŠûŒ@ó îòìbàìóÜ@”ïÜí òŠ@Ûb Ø ìíiŠb î†aì@ó Ùi@l y ñ‹Žï‚ü i ”ïØóîó Ô òíŽîìó Ü ì o ïi@òŠó i ñŠó ÔóàóÜ@ñòìó Ü ò‹ mŠûŒ@ñ†í @o ïi@pü ‚ ð0 Übàó Ü ð mìì@ìíi†Šaí‚ @Ûb Ø pü ‚ ð0 Üb à òìòŠû‹ib î ó i ð bï ðió nØóàóÜ@ò‹ŽïÜb î ü m ìò‹àó ÷ ó àó÷ o ïi@çb àˆ† @ç‹ió à Žð Ü ãó ØóïmóàŠbî@•òí Žï÷@òìòŠò†@ó àû‹i@ãò†ó ÷ Žßìó è ì ãûŠò†@ó ’bi@ðmìì@”bÔ @a†òìó Ü æà@óØòìóäíiüØóÜ@†bîŒ@çbï0 Üb‚@ã0 ýói@ó’biŠûŒ@çbïmìì@óïä@ãóØ@ð“ï÷@ça‹Žï÷óÜ@óÙäíš @ ó ä‹Žïå·@Šó #ó÷@ð mìì@Š†b Ô Ûb Ø ŠbØí“ï÷üi@òìónŽïåŽï·@ð b@ï ðiónØóàóÜ@ŠbuŠûŒ@oŽïiò† ð mìì@ßí òŠ@Ûb Ø æîó Ùi@o 슆@í“ Žïq@í Øòì@Ûó îónïàüØ@Žñìó Ü ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñý @‘ó Ø oŽïió ä Žñìó Ü ”ï ä0 þÐ@ó îóè@Š†b Ø ñò‡ äòìó÷@ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@o Žîìbä@çbàó nïàüØ


@çbáØóîó“ ŽïØ@ì@ò‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@çaìY ’ Ûb Ø ìó ØíØŠóØ@ðÕÜ@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ìóïä@@ îíŽïq Žðmó àìa†óä@çbîó ØóïmóàŠbî@ð mìì@” îaì†@ì@çb îü‚@ð0 Üb à òìó îaŠó#Š†bÔ@Ûb Ø çb ’bq@ó ïä @Lòìó Ü0bà@óä‹Žïåi@ñüi@ÚŽï1äbà@ìíàóèóØ@†‹Ø@ãó Ô ð bï ðiónØóà@Žßó#óÜ@æà@ã0 ýói@óäb1äbà Šó è@a†@çbáØü bq@ñŠó Ôóà@ñŠó @1989O9O10@óÜ@Lçíi@ìaìóm@çbØòìóäíiüØ@1989O9O9óÜ @ìó äbi@ì@pb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@ì@o ’ò†Šó ì çb Øüäüi@µmìó Ø ŽñŠó i 1989O9O11ó Ü LŽñìó Ü L pb è Žßó #óÜ@çbàbÐón àŠ†bÔ@‡ïèó ’ ñ†aŒ‹Žï ’ Ûb Ø Šb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó àüi @pb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@ì@çb’bà‹Ø@óåîíš@òìóå óÜ@1989O9O13@óÜ@Lóå óåîíš@1989O9O12óÜ @ìí i çb ’bà‹Ø@ðmb ÔþÈ@ðÜíø óà@ðàaŠìó è ÖÜb©@a‡ jÈ@Ûb Ø æîaŠó #@ŠaŒb i ìbäóÜ@ÚŽî‡äóè@ì óå @óåïn“ îó# pbÈó H1O30I@ó i óå üi@òìó åïŽîŠó1i †‹ Ø çbïäíÐó Üóm@a†ó mbØìóÜ @ì çaYàb Ø óåîí š 1989O9O16@ó Ü Læîí i óå óÜ@Šó è 1989O9O15@ó Ü LçbØòŠbØí“ ï÷üi ça†@Žð Ü ãŠó @ãìí š a‹Øò†ó äüi@çbï“ ï÷@Ú0 Üó ‚ ñó“ ŽïØüi@@Âäó èóàŠòì@ñb #솊ü÷ @†‹ Ø ðäíÐó Üóm@ðubyó Ü0b‚@1989O9O18ó Ü Lóå üi@òìóàaŠó#ì çbïäbØó“ŽïØ@ñŠó òŠbšüi @ñb#ŠaŠóÔóÜ@1989O9O19@óÜ@Lóîóè@çbàòìóäíiüØ@ðmì@ŽñìóÜ@ì@@çbîý@óåîíš@çb’bà‹Ø@óàû‹i @ì @ŽïØó îóØ@†‹ Ø çbîòìó ÷ ð bi@òŒb m ðuŠóàíÜóèŠó óÜ@ìíió è çbàòìó äíiüØ@ñŒó ØŠóà âŽï q ”ï åà@ì‹ŽïÝ ’ ñó šìbä@ð䆋؆aŒb ÷ì@•ó iìbè@ðØýb š ñaìa†@o ïÜbï ü ì ðmŠb q @o Žî‹Øbä@òŠó ’ìó÷@oîó Øóä@ñŠbØìbèüm@Šó#ó÷@çbïmì@çóÙi@ñŠbØìbè@òíŽï÷@Šó#ó÷@ó’bi@æmìì @ì o Žî‹Øbä@Pï è ìóîóäaŠíå ìóÜ@HUNI@ìòìbn òìŠó’@×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@a†ó mbØìóÜ@•ó áŽï÷@ì @ãa†b à {ìì@æ à ó ïä@Âä‹ #@æî@ó Ùi@ÚŽïn ’ ìí i o 슆@Žð Ü ñaŠó è Šó #ó÷@ó qa‹‚@aŠóè@ónŽïji @ñý@òìa‹ Ø ñŠb î†@ðÜóØb ’‡á«@„Žï’@ÛbØì@ãŠa†b#b÷@ñ@ŽðÜ@æà@òìa†@ñŠbî‹i@ðmóîa†‹ØŠó çb îˆûŠ@Šü n؆@ð bï ðiónØóà@ðmŠbq@ñýì@çaìY’ìóä@ÛbØ@”ïnŽïØóî@ñý@o ïÜbï ü @ó áŽï÷ çb ïmìì@çaìó ÷ æîò†b àb÷@•ó áŽï÷@óvïmóä@óåïn“îó# ìaŠ†@Šbî‹i@pbØŠóè@ò솋Ø@ñŠbî† @ðäbáŽïÝ @ðÕÜó i âïÝ ómbî@æîóØò†@ð0 ÝÔóä@óØòŠó’@ñb1Žïuüi@Šó Øóîóibm@æîò†bä@póäbÙáï÷ @ìó ÷ aì@@ ’ çó Ùïi@çaìó ÷ ãó Øbä@Šòìb i oŽïiaìŠó #ó÷@{ìì@”ï åà@æîó Øò†@@ ïÜbï ü ó åmbè@”îb Ì0 ýìbi îbi@‘b jÈ@Ûb Ø ì âïèa‹ ia@ðub y ñaŠa†@Ûb Ø pb ÔþÈ@ñŠó ÔóàóÜ@òˆûŠ @ðäb Øì@çaíîŠó à óåîí š 1989O9O21ó Ü Lóå @òìó åîaŠó# 1989O9O20ó Ü Lçb¹a†Šó


@Lìíió è Ö Ü ñòìó äíiüØ@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü æîí i Ö Ü ñŠó ÔóàóÜ@1989O9O23ó ÜLŠbåî† @‹àb ÷ Žßó #óÜ@ìíió è òìó äíiüØ@@1989O9O25@ó Ü Lìí i ãaìò†óiŠóè@òìóäíiüØ@1989O9O24óÜ ðió nØóàüi@æîû‹ i ìí@iò†@Šb åî†@ðäb Ø òìó àaŠó# ìóå @óàí š 1989O9O26@óÜ@LçbØóáŽîŠóè @Šó óÜ@Ú ŽîŠbu@‡äó š ìí ia‹Ø@aìa†@}äa‹ÑäüØb î ãíïåïÝqb î çaìa‹ Ð ñòìó äíiüØüi@ì@ð bï ðÕÜ@ñŠíå óÜ@@ìíiaY#óä@ò‹1äüØ@ìíi@Žßb H8I æîóÙió Ô Žñíä@ñóàbäŠói@ì@çbØóî‹ÙÐ@ón’ Lçb îbåŽïè@çbØó ÕÜóÜ@”Žîìó Ü ì†‹ i çb Œbi@ð b ó÷@ñŠ†b Ø H30I ñó Ùî ä ðäbáŽïÝ @”ŽîìóÜ@Šóè@ð bï ðiónØóà@ñŠóÔóà@ì@çbØüäüi@ì@•òŠóabÔ@óåïn“îó# 1989O9O29óÜ @çb îìbä@1989O9O30óÜ@Læîíi@ð bï ðiónØóàóÜ@ìó’@ìa†@çbáØü bq@ðäaŠò†a‹i@ðäa†Šó @òìó äíiüØ@1989O10O2@ñˆûŠb m †‹ ÙŽïq@@ ò†@ì@çaŠ†b Ø ð äaìa‹Ð@ñòìó äíiüØ@b ä @a†Š†b Ø ð0 ܆ó Ü ñòìó÷@ã0 ýói@ñ‰ŽîŠ†ìŠì†ó@i †‹Ø@ñó Ô ßí òŠ@ÛbØ@bmòŠó ìíi@ãaìò†ŠóiŠóè @ó áŽï÷@ðäbØòŠ†bØ@@ìíšóä@a‡îýói@ßí òŠ@ÛbØ@}äa‹ÑäüØbî@ò‹1äüØbî@ãíïåïÝq@ñóÜó óà@ìíi @çbïäbáŽïÝ ðÕÜ@ñóäaìói@ðmóîa†‹ØŠó ì‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ðäbØòŠ†bØ@çóØò†@‰Šóm@ðš@ðäa äbîò† @çaìó ÷ ìí i†‹Ø@‘b i çb ïÕÜ@@ñŠíå @çaìó÷üi@ðäa äbîò†@çaìó÷óØ@òŒbm@@’ ÚŽî‡äóè@ìíjmìì @ðió nØóà@ó äaìóÜ@ÚŽïØó î çó Ùi@ðyŠóm@ìíia‹Žîì çbîóä@çbîü‚@‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ì@ðmóîa†‹ØŠó óÜ ðØó î ìíjn’û‹Ð@çbïÐüÙå’0 þØ@H100I@Àì‹—à@Žði@ŠóióÜ@çbîü‚üi@çbØóÜíø óàbî@ð bï @òìóäbîíjn aí#óØ@•òìóÜ@ó1u ì pbØìó÷@ìíi@Šbåî†@ŠaŒóèìì†H2000Ibm Šbåî†H1500I@ói ŠaŒóè H35Iµ’û‹Ñïibi@ðmìì@Šbu‡äóš@æà@ñý@‡Èó ÛbØ@ìíjm‹#aŠ@çbîóØ@ŽñíaŠ@çbØüä ì pb Øò†@Žð q ð“ ï÷@ð mìì@Žñ‹ Ùîò†@ü i ó óØìó÷@‡Èó @Ûb Ø {ìì@ HPKKI@çò†ó ÷ Šb åî† @çbŒŠü ’ ì µi y ìó äbàü‚@ñý@ó îóè@çbàíî†aŠ@óáŽï÷@a‹i@ðØbØ@{ìì@pbØò†@Žðq@ð’Šü’ ŠûŒ@æ à òìó ÷ Šó óÜ@òìó nŽîìóØbä@çbán ò†@ ï#Šó è paì‹ i ”îìó@÷ µ ’û‹Ñïiüi@ò솋 Ø @a‡ îóq@Žð q çbn ’óØíî†aŠ@ì@ãó Øò†Šò†@Šó óÜ@çbnäbîó i çó Ùi@aì@@ ’ {ìì@ì@ãíi@póyòŠbä @çb àü‚@Šó #ó÷@{ìì@@pó äbàb÷ói@ó äbîímì@ñò†@ðmìì@çb’bq@@çóØóä@aì@@’ óîüi@òìóàóØò† @òìó åî‹#ò†Šòì@çb ïŽïÜ@ìí i o îíŽïq@pbØŠó@è ì ŽT îò†@çbîó ÷ pó äbàb÷ói@æîóØóä@Žðq@ð“ï÷ @çb¹aŠò†a‹i@oŽïiò†@çüš@µäa i pbØìó÷@ì@pa‡i@ŽðÜ@ñŠbî‹i@òìòŠó ãóÜbi@•òìó÷@ó’bi@âŽïq @ðÙŽïn ’ói@çó Ùïi@”ïäaìó ÷ o Žîìbä@çb àòíŽï÷@æŽï0 Ýi çbØòŠ†bØ@†‹Øò†@çbîŒóy@bmóè@çìíib‚ìŠ


@òìòŠò†@óåï šò†@•ó áŽï÷@ì@ðmóîa†‹ØŠó ðàa‡äó÷@óåji@ÚŽï0 ÜóàüØ@çŠòì@ó’bi@æŽï0 Ýiì@ðaòŠ @ñˆ†@ñ‡ äímóiŠûŒ@çaŠò†a‹ i çû‹ i çó Øò†@Œó y çaìó ÷ çó Øóäaì@@ ’ pìì@=bØòŠ†bØó i æ à ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðäbØòŠ†bØ@òìó÷@ðmìì@pbè@óØb؇îó ó0 Üb‚@ñaì†@†‹Øò†@çbîó Ô çbØòŠ†bØ ãó Ô Ú@Žî‡ äóè@æ à †‹ Øò†@‘b i çbïäbØón ’ ìí i òìó÷Šóè@ìíióä@•ó Ô æŽï0 Üò†@Žðq@çbàó Ô ã0 ýó i ãìí i ×ó ybä@æ à ò‡äó šŠóè@òì솋 Ø ub È çbmó ØbØ@‡îó @Ûb Øüi@pìì@çbØòŠ†bØó i ì çí i òŠímói@ðmóîa†‹ØŠó ñˆ†@òìa†@çbè@ðäbØòŠ†bØ@æŽï0 Üóä@ñòìó÷üióØb؇îó ð0 ܆ ŠóióÜ @âïáÈó m aŠ†@Šb î‹i@ó Øóî‹ÙÐ@óÜó óà@@çò†ý@çbØóÜó óàóÜ@çbîü‚@o îíäbîò†@çaŠò†a‹i@o’ @ð bi@ì@æîó Ùi@Žßó #óÜ@çbîó Ô çbØòŠ†bØ@Žßó#óÜ@ŽñìóÜ@pa‹Øíº†@ßbï ü íØ@òì@oŽï›iŠò† @ ðmóîa†‹ØŠó @ð äaŠò†a‹i@ã0 ýó i o ŽîY1i l y ñò‹1äü Ø a‡j båà@ðÙŽïn‚òìóÜ@a‹Ø@•òìó÷ @ð0 Üb óÜ@ìíióä@çb b÷@æîíi@Ú0 Üó‚@ñŠì†óÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ìíióä@a†ómbØìóÜ@ò‹1äüØói@çbîŠòìbi @çbîó ä ”ïäb Ø Žñ†ý@ìŠb ’óÜ@‘ó Ø a†ó mbØìóÜ@ã0 ýó i óîaY1i @ò‹1äüØ@ìíi@•bi@ŠûŒ@a†1987 ìí i •b i ó ØòìóäíiüØ@@“ #ói@ã0 ýó i ìí i ça‹ Žï÷@ñíî†ó Ü ñòìó Ü ó 1u æiŠa‡’ói@ðäaímò† @La‹Øó ä ‘b i ì çí šóä@a‡ îýói@Pï è o îì@çb îò†@çbØòŠ†bØó Ü ÚŽî‡ äóè@ñòìó ÷ ã0 ýó i @a†ó ØóÌýóióÜ@ò‡äó šŠóè@ÚŽïàbOó÷@Pïè@Žðiói@pbè@Žðq@ðîbmüØ@óØòìóäíiüØ@1989O10O2óÜ @ìó Ü ‡Èó @bn üàbà@òìó îóäíiüØìóÜ@a‡ Žïm@ìí ia‹Ø@o ’ ìò‹1äü Ø ì çaŠü #@ŠûŒ@ð bi @ð’ó Ô†‹Øò†@çb î ð ØŠbà@ð bi@ñóäaìó÷@ñˆ†@ì@o ïäüàüØ@@äaói@ìíi@òìón ïäüàüØ @ñòìó äíiüØ@ñó vïmóäóÜ@ìíió è çbáï bï ðió nØóà@ñòìó äíiüØ@1989O10O3ó Ü L†‹ Øò† ó“ ŽïØ@ìíàó è ðäaí mò†@ñó ä ã0 ýó i ìí i •b i Ûó îòìbàüi@çaìa‹ Ð ñòìó äíiüØ…@çaìa‹ Ð @óå @ì Ôó @ìó äbi@ì@o ’ò†Šó òìó åîaŠó# 1989O10O4@óÜ@LpbÙiŠó òŠbš@çbØóï b ó÷ ñìó ’óÜ@ì@o“ ïäò†a†@óå óÜ@ó ¡ó0 Üóè@ñ‡äój“ Ôóä@ñ†ó ¼ó÷@„Žï ’ ñaì†@ð šüØ@ð0 Üaìóè ça‹ Žï÷@ìòŠó i òìó ¡ó0 ÜóèóÜ@a†ó ØóîìbïáïØóÜ@ìí i†‹Ø@ñaì†@ð šüØ@ça‹émó Ü 1989O10O4 @çbïåmìóØŠó üi@熊bä@Žßó#óÜ@çbáÙ0 Üó‚@ì@pìóØŠó òìóáŽï÷@ðäbØòŠóÔóà@ñý@òìó0 ÜbuòŠóØóÜ @ììŒ@ðäbîó iìŠbåî†@ðäb Ø òìóàí š pó Èbàóu@Šó ióÜ@òìó ’ ìó ÷Šóè@ìí i •ü‚b ä Žð q ãŠûŒ @ñ†ó@¼ó÷@„Žï ’ óå óÜ@ñ‹Ôb i ‡ á«@„Žï ’ ðäbn Šü#óÜ@1989O10O6ó Ü Lóå @òìó àaŠó# @ça‹Žï÷@ñ†ŠíØìŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@ðäíi@ò†bàb÷ói@æî‡Üa@ãb y „Žï’@æî†bèói@„Žï’‡á«@„Žï’


ì óå óÜ@aŠ†‹Žïr @Ûb‚ó i ûŠòí ïä@ñaì†ó Ü çbØóï bï ò Žïè@ì@pó àíÙy@ñŠó åŽîíä@ì @çbàóäbn û†@ðØó î‡äòíîóq@óÙäí š a†@âƒŽï ’ ðäbØó0 Übåà@ñŠó ãíš@æà@ìa‹äa†üi@ñóî Èóm @1989O10O9@ó Ü Lóå óÜ@ân“ ïäa†@ñó Øóî ÈómóÜ@Šó è 1989O10O8ì7@ðäaˆûŠó Ü Lìíió è L†ó ¼ó÷@„Žï ’ ñŠü#Šó üi@çíjmb è ”ïäaìó ÷ Žßó #óÜ@ìŠb åî†@ðäb Ø òìóàí š â óØ@ìíiŠb u ãó Øóî@óå @óán“ îó# òìó äaíîŠóàóÜ@pbÈó H1O45I@ó i 1989O10O10ó Ü @ @Lãû‹i@òŠbîó ói@béäómói@a†aì@ðØóîb1ŽîŠóÜ@båŽïèóä@ãü‚@Žßó#óÜ

@ ‹ŽïÝ’óÜ@ÛóîóïØýbš

@ñbàómói@çaíîŠóà@òìóàaŠó# ì aìb÷@ãaŠbi@üi@òìóï0 ÜŒ†óÜ@ì@çaíîŠóà@òìóàaŠó# 1989O10O11óÜ p‹ #Šòì@çbáØó“ ïÐ@ì@Ûó šì@@ñŒbiŠó @@ ’ ÚŽî‡ äóè@ì@æîí i ñŒbiŠó @ðØóïØýb š @ò†b àb÷@çb àü‚@l y ì Ö Üüi@p‹ #Šòì@çbºŒbiŠó @@ ’Šóè@1989O10O13ó Ü Lça‹Žï÷ó Ü @ðäbn òì@ñaì†@óÙäí š æîó Ùi@ðØýb š oŽî‹#ó ä b 1ŽîŠ ça‹Žï÷ó Ø p@‹ #Šòì@çb¸óÕÐaíà@ì†‹Ø @Žð äa i ⠎@oŽïió ä PïèŠó è ìí i çbØòŠíå @Šó óÜ@HUN I òì@ìí i ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ @ðîb müØ@”îìó ÷ ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ Žßó#óÜ@ìòìbà@ìóîóè@•Šü’@ìóîóè@ìòìbà@ó#Šóá“Žïq çbàó Øíî†aŠ@•òìó ÷ Šó ióÜ@Šó è a†ò†@ç@bàóäaŠó ’ ìó ÷ ð0 Üìó è •ó áŽï÷@Šó è òìímbèó ä Žð q @ð ÙŽî Žïè@1989O10O14@óÜ@Lìíi@ñŠìŠòŒ@òìòìbäüi@óØ@çbØó0 Üaìóèüi@òìón ‚ Šó#òì@çbØüäóÜ @ð0 Üû†ü i †‹ Ø ò†b àb÷@çbáïäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠíå @ðäbØó áŽîŠóè@ñó#Šóá“ Žïq@ð0 Üó ÙŽïmói@•b i ìíi Žïèó i ŠûŒ@a†ó mbØìóÜ@âŽîˆŠó Ø o Žî‹Ùi@⠎@ñˆ†@ñŒbiŠó @ðØóïØýb š ñŒbïäói‹ŽïÝ ’ @ìíàó èóÜ@Šb u Šb u óáŽï÷ò‡äó šŠóè@ìíibn òì@ìí i Žßb @Ûó î ñòìb à ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ìŠb ’ìbäóÜ@çbØòŠíå @Šó óÜ@ó 1u ⠎@ñˆ†ó Ü æîí i ðØýb š ìŠó ’ ðÙîŠó ‚Šóè@Ûó îý @×a‹ ŽïÈ@ñŠíå óÜ@çaYOóèüi@´ ‚ çbáŽîŠói@ð0 ÜŒ†óÜ@@æîíi@ãaìò†Šói@aìŠóè@”ïäbØb#솊ü÷ @Šò†òŠý@ìómí óiüèìŠò†óÙïÜbi@ðäbØò‡äí#üi@pbØò†@æîívåŽïq@ñóšìbä@ì‹ŽïÝ’@ñýóÜ@ça‹Žï÷ @óåîí š òˆûŠ@ìó ÷ Šó è ì ân“ îûŠ@ãü ‚ a‡ ’óØò Žïè@ñaì†ó i òìbäìó ÷ ì ç0 þ‚ü#ìò‹Žï ’ì @pìó Ø ŽñŠó i ó Øò Žïè@1989O10O16M15@ñìó ’ LóØó šòìbåi@ðäb Øì@çbqó #Yà ðäbØŠó @pbÈó óÜ@çb ’bq@óØòŠóÙ óÈóà@ìŠò†ó ÙïÜbi@ìóm@í óiüè@ðäb Ø ìó îbiòŠ@Šó üi@ðÙŽï ’ói ⠎@ñòìó ÷ ‹ŽïÝ ’ ðäbØó šìbä@ñó iŠûŒóÜ@aŠ†@âŽîˆŠó Ü ðäbîóióÜŠó @ñH5I b m ìó ’ ñH10I


@ðÙŽï ’‹Žïè@1989O10O16 ñˆûŠ@ñH9I pbÈó óÜ@⠎@ìa‹ Ø a†@ð0 Üó #óÜ@ìíió ä ñ ŽñŠòìbš @ó åmìóØ@@ñŠó iìŠò†@ìómí óiüè@Šó üi@†‹ Ø çaìb è ìó ibiò†@ì@tü m ðäaíïn“ qóiì0 þiŠói ìbÙ ’ æ àˆì†@ûŠòí ïä@•b q ñH1I@pbÈó bm@†‹ ÙŽïq@@ ò†@Šó ’ ìòìó#Šóá“ Žïq@Tïàó Ø ðÝï÷b òì@ìó Üí# ì ð uNð iNŠb ÷ ì Ûó š ðmìóÙn ò†@ì@o“ Žïè@Žðuó i ñìaŠˆí Ø ìòŒbäóu ñü‚Šó è a†@ñ@Žñ‹ Ð ìí i Žð q 𠚊óè@bÙ ’ ÛóîòíŽï ’ói@æ àˆì†@ìíió è ŠûŒ@ñŠóÙ óÈ @pbÈó óÜ@1989O10O17@ó Ü Lìíió è çbàŠa‡ åî‹i@Ûó î çbØòŠó ’@ìíàó èóÜ@ó áŽï÷@pb ÙiŠb#ŒŠ ‡äó šŠóè@òìó ïÔóm@ñŒbiŠó @ðØó îbÅï÷@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïáÌíÜ@ç0 þ‚ü# Úî äóÜ@ðäbîóióÜŠó ñ H8I ìíia‡ Žïm@çbï šŠóè@òìó ïÔóm@ó Ø ðÙŽïáÌí Ü ñŒbió @ð ÙŽïjŽïu@@‹Žîˆó Ü ìó ÷ ñaì†@Ûó îóÕïÔò† @1989O10O18ó Ü Lìí i ãaìò†Šó iŠ@óè@òìýŠûŒó Ü ”îŠó ’ çìí i ó šŠbq@ó šŠbq@ì@çaŠˆí Ø @ŠóÔóà@Šó òìíš@çbáÙŽî Žïè@1989O10O19óÜ@Lìíi@çaŠbi@æîíi@òìóäaYOóè@@“q@ðàóšóÜ @ðäbîó ibm@òìòŠaí‚ó Ü Šò†òŠý@ì@•b š ñò†buŠó @Šò†ó ÙïÜbi@ðäbØó îbiòŠ@ì@çbØóî‹ @pbÈó bm@ñaì†@ñˆûŠ@ì@1989O10O20M19@ñìó ’óÜ@Líjmìó Ø æàˆì†ó Ü çb îŒ@ìíiŠó ’ @1989O10O21ó Ü Lìí iŠûŒ@ñŠa‡ åî‹i@ììaŠˆí Ø æ àˆì†@ìíiŠó ’Šóè@ûŠòí ïä@•b q ñH3I ðÑŽï bm@çí iaY#@ñóäbn ’ìói@ìòìómìóÙ ò†ói@òìó åïmbè@ó Øò Žïè@òìó äaYOóèóÜ @TŽïéäó i ò‹ ŽïÜ@ŽTï ji@ó Øò Žïè@”ïÙ0 Üó ‚ ñòìó ÷üi@µmb è Žðqó i Šó è çaíîŠóà@ñóšìbäìŠó @ðäb Ø òìón“ îó# òŠbîó ói@ñíàó è ó Øò Žïè@ûŠòí ïä@æå ïjïi@ŠûŒ@o“ Žïè@çbàó ä çb à†‹i @a‡ Žïq@ñó äbàìŠ@ìí ji@‡ïèó ’ ‹ib – ðub y ÓììòŠ@Ûb Ø ñó î Èóm@óåîí š ”Žîìó Ü ìŠb åî† @LçaíîŠó à óåîí š 1989O10O23@ó Ü LæîíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1989O10O22@ó Ü LòìòíjïÔó m @Lóå @òìó åîaŠó# ì çaYàb Ø óåîí š 1989O10O25@ó Ü Lóå @óåîí š 1989O10O24ó Ü @bmó è Ú Žî Žïè@Pï è a†ó mbØìóÜŠbåî†@ðäb Ø òìó åîaŠó# ì çaíîŠó à òìóåîíš@1989O10O26óÜ @ñìó åÈóàüi@ãó è ó áŽï÷@ã0 ýó i oŽî‹Ùió Ø ìíió ä óäaŠó ’ìói@ñŠòìb i çb Œü‚@ðmóîa†‹ØŠó @çí i ‡ Žïàí÷bä@a†b#솊ü÷ó ÜóØ@a†ò†ó Ù0 Üó‚ìói@•òŠì@ãó è ×a‹ ŽïÈ@ðáŽîˆŠü i ãó è ìó#Šóá“ Žïq @ì솊ó è ðmó jîbmói@ó#Šóá“ Žïq@ìŠòìbàó uüi@í i Ûó î@òŒìì@a†ó mbØìóÜ@ÚŽîŠó ’Šóè@ó maì òìóäíjn“ îûŠ@ó äaŒbäóuìóÜ@ÚŽî‡äóè@çíi@×a‹ŽïÈóÜ@ñòìó÷@ì@ça‹Žï÷óÜ@ìa‹ia†@ÛóîóÜ@ñŠòìbàóu @Ûó“ ïÐbî@ç솋 à òŠbîó @ðáÈò†ó i çb îíjmì@⠎@òìbäìó ÷ ì‹ŽïÜìó è ì çb²‡ äóiŠò†@ü i


@çbn †ŠíØ@ñŠó ’óÜ@Šó è a†ò†@çbï0 Üìó è ðÙ0 Üó ‚ ã0 ýó i òìí šŠò†@çb îü‚@@ ò†óÜ oŽïió è ñò‰ ŽîŠ†@•Šü ’Šóè@oŽï› i a‡ Žïm@çbîŠbØí óØ@Šó #ó÷@ó ØbåîóÔ@oŽïió#Šóá“ Žïq @üÔó šóÜ@Þ à †‹ Ø çb àò†@ó áŽï÷@ñòìó ÷ ìí i†‹Ø@Žð Ü ðÙŽï0 Übmó i •b ÷ òí ïä@•Šü ’ a†ó mbØìóÜ @òìí i Šò†ó iŠò†@óÙ0 Üó‚@íàóè@ìó÷@ì@æîìóÙiŠó Šóè@ìíiaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@ã0 ýói@ìíi@æîí óè @1989@ð0 Üb @ðäbØóåŽîí ’óÜ@òì@æîó Ùi@ðmbr ï÷@o Žïiò†@óîó#Šóá“ Žïq@çb àìbä@•ó áŽï÷ @ˆûŠói@ˆûŠ@ìíi@•òìó÷Šóè@ŽTŽï¾ó ñò†@ì@pb‚ò†Šò†@óÉïÔaì@ìó÷@ðäìŠóiŠûŒ@çbà@1990ì @Ûó îý@ìíàó è ñý@çí i a‡ 䆋Ø@ó ’ó#óÜ@o ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq@a‡’ó’ü‚bä@ómó0 ÜbyìóÜ @çb îŠûŒ@ðÙŽî‡ Žïàí÷@@çbØb#솊ü÷ìŠb ’óÜ@ðÙ0 Üó ‚ì@ó áŽï÷@@ñý@ó åmbèò†@ìb åŽïèò†@çb îŒaì @çbàü‚@ñŠòìbàóu@ì@l y ì çbàü‚ói@çbàìaìóm@ðÙŽîŠòìbi@•óáŽï÷òì@íióè@o ïÜbï ü ói @ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i bmó è Šòìbàó u ñŠb Øìbèüi@†‹ Ø çb àò†@a‹ Øò†@çb áŽïq@ñìó ÷ ìíió è @ñòìó ÷ Šó ióÜŠóè@çíib à ðÙ0 Üó ‚ ÚŽî‡ äóè@çbØói yóiŠó @ðÙ0 Üó ‚üi@b åŽïèò†@ðmó àŠbî @ó îòŠbqìó÷@Àbàó Ü ça‹ Ø ñŠó i Žð i ça‹Žï÷ó Ü çb Øb#솊ü÷@ìbäó Ü çíió ä Ú Žïi y PïèóiŠó @ðmó jîbm@ñb1ŽîŠó Ü ñòìó Üó1u o ïÜbï ü ã0 ýó i pb èò†@†Ší Ø ìíàó èüi@òìòŠò†ó ÜóØ @çó îý@Žð i æmìò†@çbïŽïqóØ@óä0 ýbà@ìó÷üi@òìóm‹#ò†@ñó#Šóá“Žïq@ðàò†óÜ@a†ò†@ð0 Üìóè@òìóîü‚ Žði@†ŠíØŠó#ó÷@a‡îóØaìòŠ@óÜó óàóÜ@óäóîý@†ŠíØ@ìíàóè@ìóïä@çóîý@Žði@†ŠíØóÜ@‘óØ@óÙäíš @ŠììŒòŠb ’óÜ@ì@oŽî‹Øò†@ßbÑäó÷@çbïàŠó#óÜ@ì@oŽî‹Øò†@a†Šó ói@ñìbïáïØ@ó¡ó0 ÜóèóÜüi@óäóîý @ìó ïä@@çó îý@Žð i ð óØ@†Ší Ø ‹Žï‚ó ä çó Øò†@çbï0 Üb šóiò‡åîŒ@çb ïÜbióÜ@ì@Žßb šóiò‡åîŒ @ìíàóèóÜ@ói y ðmìóØí 0 Üóè@ðmóîü‚@ñóÜó óà@ðäòìb‚@ñíàóè@ìóäóîý@ð@móîü‚@ñìíàóè @ðäbn †ŠíØ@ì@pbèò‡ Ü0óè@çbØó i y ñò†bïÔó ÜŠûŒ@ñómbØìóÜ@ðmójîbmói@ì@çbØbïubïu@òŠaíi @ìa†ò†@ñó ibiòŠ@ñŠbàýó q ìŠó ’ ñòŠóióÜ@o ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq@ã0 ýói@o“Žïèò†@Žðuói Šb uŠûŒ@†Ší Ø pbÙiŠó ’ ìí i @ îíŽïq@ó@mbØìó÷@o ’Šò†@ñü ‚ TŽîí ‚ì@†‹ Øò†@ñŠó ’ @ó îüi@pb Ùîò†@oŽïió ä Šó ’ói@@ îíŽïq@Šó #ó÷òì@pb Ùîbä@pb Ùïi@óîóèŠó ’ói@@ îíŽïq @ûŠ†ó i ó äaìó÷@@pó äbäóm@òìó åîóÙiŒŠói@†Ší Ø ð 1äò†@ì@@æîóÙiŠó ’ ìí i @ îíŽïq@pbØìó ÷ @Lòìó äa‹Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’óibî@òìó äbmó0 Üìò†ói@òìa†@Žñ‹ #@çbï“ îŠó’óØ@@òìó åîó£ @ðäbØó Ü 1989O10O28@ó Ü LŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó à óåîí š òìóå óÜ@1989O10O26ó Ü


òìó åîbà@ŽñìóÜìó ’ ì Âäó èóàŠòì@ñb #솊ü÷@ì@çaYàb Ø ìóå @óåîí š òìòŠb åî† @ðmb ÔþÈ@óåîí š òìó äaYàbØóÜ@1989O10O29@ó Ü LðÙ0 Üó ‚ @Ћ #ìY#@ð䆋؊ó òŠbšüi @l y ðmbÔþÈó Ü ìó ’ a†b#ŠaŠó Ô Žßó#óÜ@@ìíióè@çbàòìóäíiüØ@Ûò‹é’@üi@”ŽîìóÜ@ì@çb’bà‹Ø M31@ñìó ’ LñŠb iò†@çaŠb i b1ŽîŠó Ü óå @òìó åîaŠó# òìóäb ’bà‹ØóÜ@1989O10O30@óÜ@Lãíi @pa‡ i Ú ’ì@ñìòŒó Ü ó Ü0óq@o Žïia†@ñó 0 Üóq@ìí šò†@ñ@Žð q ìí iŠûŒ@ðÙŽïäaŠb i 1989O11O1 @pb Øbä@ó Ü0ómómìò‹Ø@ì@pa†b ä ðÙ ’ìóÜ@Šb ïmíu@T b#bî@ìóÙîŠómŠó @ó mb#ò†bm@oŽïiò†Šóm @ìüu@ì@=ó# ðmójîbmói@ì@ó0 ÝŽîìóäa†@ðä‡äbšói@pbØò†@o ò†@Ú0 Üó‚@òìa†@ñó0 Üóq@æŽï0 Üò†@ñ@Žðq @ìíiüÙ“ q ó Ü0b‚@ñìb ä ìí ia†@ðØóîó#Šóá“ ŽïqóÜ@óÕ“ î‹m@òŠìó è òìó ’ìó÷@Šó è óäbn ’ìó÷ @ì †Ší‚ó Ý0à ñŠó ÔóàóÜ@ìíjmìó Øìó÷@ñŠó i óÕ“ î‹m@òŠìó è ìí i •b i ðØóîó#Šóá“ Žïq @ðäbØ@óåîíš@•óáŽï÷@ìíi@óáŽï÷@ð0 ÜbàóÜ@Šün؆@ì@ñìa†ómüi@òìóäbîíibåŽïè@ðä@bîói@ìíjiŠa‡åî‹i @ì p‹ #Šòì@çb Øb#솊ü÷üi@òìó mbÔþÈ@ñb1ŽîŠó Ü çbán ’ ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠbàüØó Ü Šb åî† @òìóåîaŠó#ìó ’ ì çaŠbîó ‚ ðäbØóåîí š 1989O11O1@ó Ü La†ó ØóÙ0 Üó‚@Šó ói@†‹Ø@çbŒóia† @1989O11O4ó Ü Læîí i aìb ÷ ãaŠb iìŠbåî†@ðäbØó Ü 1989O11O2ó Ü Laìb ÷ ãaŠb iüi@ì@ð 0 ÜŒ† @ñaìa†@pb ÔþÈ@1989O11O5ó Ü Læîí i Âäó èbàŠòìóÜ@ìó ’ çaYàb Ø ìóå óåîíš@òìóï0 ÜŒ†óÜ @ìó ’ ì ça‹ Žï÷@TïÜíø óà@Žßó #óÜ@ìíió è òìó äíiüØ@Žñìó Ü ì çb ’bà‹Ø@òìó àû‹i@æ à †‹ Ø @çb Øüä@ì@o ’ò†Šó ìó äbi@ì Ôó üi@ìóå üi@æîí šŠò†@ììŒ@ðäbîó i òìó àbà@çb ’bà‹ØóÜ @ñŠûŒ@ã0 ýó i ãìíió ä pb ÔþÈ@æ à çb¹bØó“ ï÷@ñó vïmóä@Šó óÜ@ì@ð bï ðió nØóàüi @ñ‡ Èòì@ñ‹îó @çbØó ïäa‹Žï÷bî@ìíió ä çbïîaŒòŠb ’ çaŠò†a‹ib î òìó åàói@ìíia7 ói@çbØó“ï÷ @ã0 ýó i ìíibn òì@çbîŠó ’ çaìó÷@pbØìó÷@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@ðØýbšŠó óÜ@ðmójîbmói@†‹Øò†@çbïåà @ð äaŒò†@çb¸ó ‹Ðói@•óáŽï÷òì@Žð“ïäóäa†@TáŽïèói@×a‹ŽïÈ@ì@oŽïióè@Šó’Šóè@a†ò†@çbï0 Üìóè @ì æîí i ð bï ðió nØóàóÜ@ìó ’ 1989O11O7@ó Ü LµåŽï ’òíi@×a‹ŽïÈó Ü o ò†@ó mbØ@ìó Ü ça‹ Žï÷@Žßó#óÜ@ìíiíš@ÚŽïm@ñ‡äòíîóq@ÚŽî‡äóè@ìa‹Ø@óÜó óà@ŠûŒ@Šó óÜ@ó Ô ìíióè@òìóäíiüØ @ŽñŠó i òìóäbØüäóÜ@1989O11O8@óÜ@Lòìón ‚ çbáÙŽîŠ ìòìóîa†@çbáŽî‹# a†@ð bï ðiónØóàì @ðÜíø óà@pbØìó ÷ Šbïmíuó 0 Üb‚@æîí i Šbïmíuó Ü0b‚@ð0 ÜbàóÜìó ’ ì o ’ò†Šó üi@µmìó Ø Ûb š ó îaì†ìóÜ@ðäbØó“ ï÷@ìíjmìó ÙŽïm@ñó“ ŽïØ@ÚŽî‡ äóè@ìí i o ’ò†Šó ðmb ÔþÈ


@ðÙ0 Üó ‚ìb#솊ü÷ @ ’ ÚŽî‡ äóè@Šbïmíuó Ü0b‚@ñýó Ü ìíió ä •ü‚b ä òìó ’ìó÷NNòìó îa‹Ø @LŠb åî†@ðäb Ø òìó åîaŠó# ì çaŠbîó‚@ðäbØüi@ì@çaíîŠóàüi@òìóîbåŽïè@l y ÚŽî‡äóè@ì@çìíióè @Ûb Ø ì‡ ïàby@Ûb Ø çíjmb è òìó Ôa‹ŽïÈóÜ@çb ¹aíïà@ÚŽï0 Üó àüØ@1989O11O12M11@ñìó ’ @Žð q ñ‡äó š çbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚ ìí i •ü ‚ ðÙŽîìó ’ çí i Žñìó Ü ”î‹ib – ðuby‡ á« Žßó #óÜ@o ïŽï0 Üò†@ð š ã0 ýó i pb Ùi@a†ó äaˆûŠìóÜ@@⠎@ñˆ†@ñ@Šó ’ ó#Šóá“ Žïq@ìí i •ü ‚ @1989O11O12@ó Ü Lìíia‹iŠó ióÜ@çbîó bäóè@òìímìó Ø ãò†ó Ü ð äa†@ñíàó è ñ†Ší Ø ñò†b ïÔ @Læîí i óå óÜŠóè@1989O11O14ì13 ðäaˆûŠó Ü Lóå @óåîí š òìòŠb åî†@ðäbØó Ü ðäb ØìŠbåî† ðäb Ø óàí š 1989O11O17@ó Ü L çaíîŠó à óåîí š òìóå óÜ@1989O11O15ó Ü @æ à ãí i Ûþï èŠûŒ@óå @óåîí š òìòŠb åî†@ðäbØó Ü 1989O11O18@ó Ü Lòìó àaŠó# ì çaŠbîó‚ ð0 Üb åà@ì@Žßbàìbäó Ü bmó è òí ïäaím@ãó ä ãíjn“ïäa†@ãóØ@•óäaˆûŠìó÷@ãíiò†@ìì‡äbà@çóá#ò†ói @o ’ ìíàó èóÜ@ãü ‚ ñóØó“ ï÷@æ à óÙäí š µj i pó Ôbm@Žð i Ûó îóÜbm@µ“ïäa†@ò‡äòìó÷@ãü‚ @pb#ò‡ Žïm@ñ@Žð Ü ãó äaˆûŠ@ñŠb Ø ó ma‡i@wäŠó @ñ†Šìó i ÚŽï óØ@Šó #ó÷@ìí i‹m@‘ò†ó Ôíàý çbîü‚ó Ü çb îb#b÷@pìì@=bîó Ø ñŠûŒì@ó ÑïÜó‚@æŽï y ÛbØói@ÚŽîŠbu‡äóš@a†óäaˆûŠ@ìóÜŠóè @ÛbØó i ð bàòìaŠóÜ@@Ûó îóäbàìŠ@1989O11O18@ñˆûŠ@Šó è òìó ä‡äbÔóm@ó äbàìŠóÜ@o Žïi ð“ ïäbØóšŠbq@ìíàó è ì‡ äaŠóq@@ ò†@ì@òìó îü‚@@@ ò†ói@òìó ïÔóm@a†ó ÑïÜó‚@æŽï y @•ó áŽï÷@ð 䆋Ø@pbïÜó àóÈüi@óå óÜ@Šü n؆@ón“ îó#bm@o’íØ@ñóä@aí‚Šóè@òìóï’óÜ@òìíš @1989O11O20M19@ñìó ’óÜ@Lìíiìaìó m ðmbïÜó àóÈ@ì@çbî‡ äaìó‚bm@æîí i ñý òìóîŠóÙ óÈ@ì@•b u Tïàó Ø ó åmìóØ@ŠììŒòŠb ’óÜ@‹— ä ñb#솊ü÷ó Ü çbáØó îòŒò‹Ðóà ñ†í á«I@漋Üa‡ jÈ@†í á«@ñìbäó i aY #@ñŠa‡ åî‹i@ó i çbáØóîó#Šóá“@Žïq@ó åïàóØìóÜ çó îýóÜ@òìaY#ó Ø pìó ØŠò†@ñaì†@ó ïä@Šb î†@µ mì@ñ@Žð q Œb éïu@ñó Øóïäbîóiüi@Hçb ±òŠ a†Šó ói@a†ŒŠói@ðØóîbåïióÜ@ìíi†‹Ø@ñaŠ@æv óÜ@ÚŽîŠbu@ìíiaŠ†@âØíy@Žßb H20I@ì òìóáŽîˆŠ òìóîŠó @ñüèó i ìí š Ú Žïm@Ûó îòìbà@ìí iaŠ†@ðàa‡ Éï÷@ñŠb î‹i@ì@òìó îaY#@ìíjmìó Ø @òìò†‹ iò†@ð O‹i@ò†Šó Ð òìó äaŠbîó‚@ðäbØó܆íá«@ìíiŠói@a†@1991@ð0 Üb ðäbØómaíÐóÈóÜ @µ « óîó#Šóá“ Žïq@Šó è •bn Žï÷@ìíibäaímói@ðØóîó#Šóá“Žïq@@ŽßüØóiŠí ñYàì@æŽîŠí @1989O11O20ó Ü Lbäó äa†@ñ†Šb ÷ Ûó îò†ŠóÐ@ó ÜìŠóiŠa†@Šó bm@òìòŠbäó èóÜ@òíŽï ’ çbàó èói


ì çb Øb#솊ü÷@ìŠììŒòŠb ’óÜ@çbàòŒò‹Ðó à óäb‚ón ó‚óÜ@a†@çb à æŽï y Ûb Ø ñŠó @Lçíi@@ãaìò†ŠóiŠóè@a‡’óäb’ü‚bä@ómbØìóÜ@ìòìa‹ióä@ó“ïàóè‹ŽîˆbiŠb’@ì@ðäbáŽïÝ ñŠb’ìbä @1989O11O23@ó Ü Læîí i ð0 ÜŒ†ó Ü 1989O11O22@ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø óåîí š 1989O11O21óÜ @çb åiíÜüi@ñìaŠó è ‘b ïÜa@ñìbäó i Ú ŽîŠbàüØ@ÛûŠó @òˆûŠ@ìó ÷Šóè@æîíi@aìb÷ ãaŠbi@ì@ð0 ÜŒ†óÜ @Šb åî†@ðäb Øüi@òìó àaŠó# òìó ï0 ÜŒ†@ì@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü 1989O11O24ó Ü LaŠ†‹Žî‰ j0 Üóè çaíŽïäó Übi@æîó Ùi@çbîŠbØìbèó ؆‹Ø@çbîòìóäíiüØ@ñaìa†ì@æmbè@@ŽïØóî@ñ‡äój0 Üóà@ðäaŠò†a‹i @ðäb Øì@ð 0 ÜŒ†@óàí š òìòŠb åî†@ðäbØó Ü 1989O11O25@ó Ü LoŽïió è ð1äó èbàóè@a†ýì솊ó è ì òŒŠó i ‹mó à@H2750I Ší @ñY à ì çaŠbîó ‚ ðäb Ø ñŒaŠìó è Ší @ñYàü i ì çaŠbîó ‚ ì oŽîŠóqò†@Žðm@a†óØb1ŽîŠói@póyòŠbäói@…0 ýì ì •ü‚bä@ñ†Šói@ñb1ŽîŠì@•ü‚bä@ðÙŽîŒaŠìóè @Žðmìó Ñi@a‡ Žïm@ó îóäaìóÜ@ð@Ù0 Üó ‚ ìòŠûŒ@ðäb @ìbàŠó ì‹Ðói@çbn Œüi@ñóØb1ŽîŠ óàóØ@ñìb÷ @pa‡ i Žð Ü Ú ŽîŠbu@ÚŽï óØ@Šó #ó÷@çìí i ó äbmó0 Übyìó÷@ð ’ìím@ó áŽï÷@ñó#Šóá“ Žïq@‡äó šóØ @ŽðäaŒó äaì@Šó åŽîí‚@pa‡ i ñ Žð Ü ŽTŽïàó ä ñòŠb š Šó #ó÷@ðäb b÷ói@Žñ‹Žîìb ä ï#Šó è ó móyòŠbä@ŠûŒó Ø ó› Žïqìb›Žïq@ìò‹mó àüÝïØ@H135I óå @ì@çaíîŠó à çaí Žïä@óäb b÷ŠûŒóØ òì ò‹mó àüÝïØ@H200I Ôó üi@óå @ó Üòì@ò‹mó àüÝïØ@H175I óå @ì@çb ’bà‹Ø@bèòìŠó è oŽïiò†@‹móàüÝïØ H40I çbØüäüiì@ò‹móàüÝïØ H50I o’ò†Šó üi@òì@ò‹móàüÝïØH55I@ óäbiüi @Ló îóè@ñòŠbîó @ñb 1ŽîŠ ñó äbîb1ŽïuìóÜ@ó 1u ìíió ä çb b÷@ì@〠ïi@ìí iò†@ñíàó è ó äaìó÷ o ò†@ñìaŠó è ‘b ïÜa@çb åiíÜ@ñìa‹Žî‰ j0 Üóè@ñòŒb m ñ@Šb àüØ@ÛûŠó @1989O11O25@ñˆûŠ @ðmìóÙ ’ó÷@ü i òìòŠììŒòŠb ’ ñŠbåió Ü æŽîŠí @ì@ßòŒí#Šó àóÜ@1989O11O26ó Ü LìíiŠbØó i @o ‚Šó çb àìíäb‚@ñŠa†@ŽßüØó i æŽîŠí @ñb 1ŽïuŠûŒ@ì@çín ó÷ŠaŒóè@ì@ðàaŠìó è @òìò‹mìŠó óÜ@ðÙŽîŠóÔóà@o îíäbàò†@ìíäb‚@ð䆋Ø@o 슆üi@ßòŒí#Šóà@ñýbî@…b’Šó üi çí i Úî äì Žïèó i ŠûŒ@Tàˆì†ó Ø •ó Ø ðäbØòŠó Ôóà@ìó#Šóá“ Žïq@Tn aŠbqüi@æîó Ùi @ðäbn Œüi@æîí i ìíäb ‚ ð䆋Ø@o 슆@ðÙîŠó‚@æîíiŠí ñYàóÜŠóè@l y ðäbØb#òŠbióÜ @LçaŠbîó ‚ ðäb Øüi@µmìó Ø ŽñŠó i òìóåŽîŠí óÜ@1989O11O28@ó Ü Ló Ùî ä ŠûŒó Ø ìímb èa† @çbàòìó Ü0bà@ìíií šŠò†ìíi@óäb‚ón ó‚óÜ@óÑïÜó‚@æŽï y Û@bØ@óå óåîíš@1989O11O30óÜ †‹ Ø çbïäíÐó Üóm@çb ’bà‹ØóÜ@pb ÔþÈ@æîíióå óÜ@ìí šò†@Šü n؆@ñýü i ”ïäb ‚ µàb m


ìì†@{ìì@”ï åà@@ðäbáŽïÝ @ðÕÜb î ð bï ðiónØóà@òìóä‹Žïåïi@óîý@çbïn îíŽïq@ÚŽî‡äóèóØ @‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ì æ à çaŠbî@ó ‚ ðäb Ø òìóä‹Žïåi@ðÔbi@ð bï ðiónØóàüi@çŠói@ñŠüÜ@ñŠbi óåîíš@ðmŠbq@ñH10I@ñò‹1äüØüi@æîìa‹Ø@aìa†@æîíš@òìóå óÜ@âîŠóØ@ãŒýíà@ÛbØì@ðÜóØb’ @ì ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø 1989O12O2@ó Ü Ló ïàŠí÷óÜ@@æîí i ‰‹Ð@ÞŽïmí÷óÜ@ìó’@ì@óïàŠü÷@ì@†bibéà @òìó î‡åŽîí‚@‡Èó @bn üàbà@a‹ íä@ÚŽîŠbmì@ì@ðmŠbq@ñò‹1äüØ@óåîíš@æàì@‡Èó bn üàbà @@ŽïØó î ñŠb mì@ì@òìóîaŠ‡åŽîí‚@@Ûü bq@ñŠbmì@a†òíîŒ@ì@çaˆaŠ@çaíŽïäóÜ@aìb÷@â’bè@ñ‡äí#óÜ @ñŠb mì@ó mbØìó÷bm@pò‹ üØ@Ûb Ø ìí šò†@ñ@Žð q òìó î‡åŽîí‚@pò‹ üØ@Ûb Ø ðäbán“ ïä @ìíióä@ðîb b÷@ðmó0 Üby@óÙäíš@oŽïi†‹Øóä@ñó Ô a†aì@ðÍ0 ÜbiòŠóÔ@ãò†ŠóióÜbî@òìónŽïi‡åŽîí‚óä @ñŠb mì@ñ‡ïv à ñb Ìb÷@ìíi†‹Ø@pòíÈò†@çbîŠûŒ@ðÙ0 Üó‚@ðmŠbq@a†óØòŠbmì@ñòìóä‡åŽîí‚óÜ @”î†íÉ óà@Ûb Ø ìòìò‡ åŽîí‚@çbî‡ á«@ñb Ìb÷@ðub y ðØó îóàbä@ì@òìò‡ åŽîí‚@ð äa‹Žï÷ @ñ‹Žïm‹Ù @ ìí Øòì@ñü ‚ ñŠb mì@•ó ÝÜa‡jÈ@ðÜó È Ûb Ø ìòìò‡ åŽîí‚@ñ‰ ŽîŠ†ìŠì†@ðÙŽîŠb mì @çbï“ ïäaíïà@ì@ðmŠb q çíiŠa‡ ’ói@a†ó Øò‹1äüØóÜ@ÚŽï óØ@H300I@ñóÙî ä òìò‡åŽîí‚@ðmŠbq @ðmŠb q ñò‹1äü Ø ñòìó 䆋Ø@ñaì†ó Ü òìó åîaŠó# ñó ØòŠaíŽï÷@ŽñìóÜŠóè@ìíi†‹Ø@pòíÈò†@ŠûŒ @òìó åîaŠó# òìó ïàŠí÷óÜ@1989O12O3@ó Ü Læîí i ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ð0 Übàó Ü ìó ’ ìó ïàŠí÷@ü i @ßbàóu@ÛbØ@@ñóî Èómüi@ÛòŠó÷@óåîíš@òìóå óÜ@1989O12O4óÜ Lò‹móàüÝïØ@H475IóØ@óå @a†ó äbmbØìó÷@æîíiŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ óå üi@òìó åîaŠó#ì ‡ïÉ @ÞïÜó ‚ Ûb Ø ña‹i‡ïÈó @Lçí šò†@çb ’òí0 Üóè@ì@çí š Ú Žïm@ìòŠó i ìíiaˆó0 Ý ’ ì ta‹ ‚ ð ÈŒòì@ðÔŠó ’ ñbïäbá0 Üó ÷ @Laìb ÷ ãaŠb i òìó åîaŠó# ì çaŠbîó ‚ ðäb ØìŠbåî†@ðäb Ø óåîí š òìóå óÜ@@1989O12O7ó Ü ðÈíï ’ ð i y ñ‹Žïm‹Ù @}äímó Ü •û‹àó ÷ Šó è æîí i@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü 1989O12O8@ó Ü NNbåŽïè@póïïÈíï’óÜ@ŽðÜ@ñŒaì@솋Ø@ßóy@ð äím@ðÈíï’@ði y 솋Ø@ðäþÉï÷@}äím @ æŽîŠí0óÜ@‹m@ðØóïØýbš

ðØýb šüi@çb àü‚ì@æŽîŠí üi@†‹ Øò†@ŽñŠó i çb àŠbi@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü ãíiŠb åî†@ðäbØó Ü æ à @û‹àó ÷ ãí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü o Žî‹1ïi@‹Ðó i æŽîŠí @ñb 1ŽîŠ ñòìó ÷ ”Žï q †‹ Øò†@ò†b àb÷ @Šb åî†@ðäbØó Ü †‹Ø@ŽñŠói@çbîóØ@ñŠbi@òìóäaŠó# ìí“Žïq@ñˆûŠ@ìíi†‹i@çbîŠbióØ@çbØòŠa‡‚0 ýì ñý@çaŠbîó ‚ ðäb Ø ñŠó ÔóàóÜ@@çí i çb¹aíïà@çbØóïäa‹Žï÷@ìó’@çaŠbîó‚@ðäbØüi@ì@ŽðuþÔüi


@óØò Žïè@”Žïq@†Šbä@çbáïäóàò†Šaí‚@ì@ðäóàóÔóm@ŠûŒ@ðÙŽîŠbi@1989O12O11óÜ LH5I ðáŽîŠóè @ì çaíîŠó à òìó åîaŠó# 1989O12O12@ó Ü Lòìbäìó Ü â ŽîˆŠ@Šó ñŠbàýóqüi@熋Ø@ò†bàb÷ü‚üi @ìíi@•ü‚@ñóØaìóè@1989O12O15@óÜ@LòìóåîaŠó# 1989O12O13óÜ@LçaŠbîó‚@ðäbØ@óåîíš @Lð0 ÜŒ†@òìóåîaŠó# 1989O12O17óÜ L†Ší‚ó0 Ýàüi@ì@çaŠbîó‚@ðäbØ@óåîíš@1989O12O16óÜ@L @ @ îíŽïq@ð䆊b ä ðÙîŠó ‚ æîí i çaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ð Ü0Œ†@ìŠbåî†@ðäbØóÜ@1989O12O18óÜ @ñYàü i ì …b ’Šó óåîí š òìó äaŠbîó‚@ðäbØó Ü 1989O12O19@ó Ü Læîí i ñŒbiŠó @ñ‰ ŽîŠ†ói@†‹Ø@•óia†@çb¹bØò Žïè@1989O12O20óÜ@L†‹Ø@ò†bàb÷@çbàü‚@ñŠói@ìŠìò†ìŠí @çbØón îíŽïq@b 1Žïu@ìíàó è ìŠó Oóàì@òŠü ØòŠò†@ìòŠbå šììŠí ñY à ìó 0 ÝŽïàŠóè @ñìó ’óÜ@L@íi†‹Ø@çbïáÌíÜ@ñòìóåm‹10 ÜóèìóîbiòŠ@Úî ä “ïÔbm@ìí“Žïq@ñìó’@•ó#Šóá“Žïq @ì çaY #@çbØó îbiòŠ@ìòìó îa‹Ø@Ûb q òìbäìó ÷ íàó è òŠbå šbmŠb’@ðäbió Ü 1989O12O21M20 ðäbîóióÜŠó ñH8I pbÈó óÜ@pbé0 Üóè@ñòìó÷@ìaŠˆíØ@ŽðÜ@ñŠûŒ@ì@çbmí ìaŠ†ŠójŽïm@çbî‹#b÷ ì çaìb è ì tümó i •ó áŽï÷@솋 Ø Žð q @ ò†@Ûó îý@ìíàó èóÜ@Šó ’솋Ø@ð ’‹Žïè@æ àˆì† @ça‹Žï÷ó Ø ìíibåŽïè@çbî@HUNI@ð ïÜüq@ìíiaíŽï’@ŽðÜ@ñŠó ìa†@çbáåàˆì†@ñóØò ŽïèóÜ@bÙ’û† @ñ†@ äòŠ†@çbîó áŽï÷@çaìó ÷ ã0 ýó i pb è òìó äa‹Žï÷@ñíî†ó Ü@HUNI@ð ïÜüq@ìò솋Ø@ñòŠbØìó÷ @çb Ÿa‹‚@ðَò†ó i a†@çbáÔa‹ŽïÈó Ü@HUNI ñòìòŠaí‚ó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@ìbä@óåîíjmbè@âØ H8IóØ pó äbäóm@òìóå 0 Üóè@çb îü‚@ñb1Žïuó Ü o“ Žïè@çbàó ä òŠaíŽï÷b m ìíió è çb îŠòŠòŒ@ì@熋 i @òìóå 0 Üóè@o“ Žïè@çbàó ä òŠaíŽï÷b m ç0 ýí #@òŠò†@ì@çbÙ ŽïäbØ@ñ‡ äí#óÜ@HUNI ðäbØó ïÜüq @ã0 ýó i pb è ”îŠó nqüÙïÜóè@ìòìóîbÙ’Šóè@†‹Ø@ð’‹Žïè@Šbu‡äóšì@a† ð0 Üìóè@×a‹ŽïÈ@ðšŠóè @çbn ’óáŽï÷@ñý@HUNI@†‹ Øò†@çbàŒó y çb ïmì@çbØó ïäa‹Žï÷@ð îaì†@‡äó šŠóè@솋Øó ä ñó Ôóm @o 슆üi@çbàó“ŽïØ@ðîaì†@Ûòìóä@çb¸ì@æmbè@òìóäa‹Žï÷@ñíî†óÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ã0 ýói@óîbm‹1i @æmb èò†@òìó äa‹Žï÷@ì@×a‹ ŽïÈ@ñí î†@ì솊óèóÜ@HUNI ð ïÜüq@óÙäíš@æm‹# çbàóä@ça‹Žï÷@pbÙi @ìí i ðäa†í @ðiòŠó È ðØó îa‹ibØ@HUNI@ðäbØó ïÜüq@ðÜíø óà@@óØòŠó’@ð䆋Ø@kïÔbm@üi @o ’Šò‡0 Üóèüi@ðÙ Žïà‹Ð@†Ší Ø ó“ ïàóèóØ@ìí i ó îbÕî‹Ðó÷@ìó ÷ ðÙ0 Üó ‚ ìí i†ŠíØ@ñˆ†@ŠûŒ ðîó0 Üb@ @çaìó‚b ’ Ûb Ø Ú ŽîˆûŠ@L@ó î ð š óÜó óà@Žð äa i ñòìó ÷ Žð i òìòŠìì†ó Ü ìí i ÚîŠó ‚ ðäa†í @ña‹ib Ø †‹ Ø ðÜó #óÜ@ñó Ô ñ ïÝ1åï÷@ó i ìí i l y ñó#Šóá“ŽïqóØ


çbàìíàó è ó áŽï÷@ð äaŒò†@ñaì@æ äaŒò†@ñ ïÝ1å÷@ó‚b ’ ãó Ü òíŽï÷@çüš@ðmìì@pa‡i@ñŠbàýóq @pìímó÷@ðäa†í ña‹ibØ@ìíjiŠý@ñŠbi@ò‡äòìó÷@†ŠíØ@µ“yòì Þî†óiŒbiŠó H2IóØòŠó’óÜ@Lìíióä@ñŒaŠ@Žðq çbá“îìó÷@bn“Žïè@òì솊aí‚@ðÔóybä@ðäb÷ŠíÔ @òìó äaŠŒaí# çb îü‚@ðäbØò7 Žïèói@çbØó îbiòŠ@ìóî‹ @ñŠó Ôóà@@ ’ íàó è ìaY # @ðáŽîŠó èóÜ@ìí i bmó È ñìb ä ”îìó ÷ ìíió è çbàŠa‡åî‹i@Ûóî@òŠó’ìóÜ@@@l y ðäbØòŠóÔóàüi @ðäbØó îbiòŠ@ÚŽî‡ äóè@⠎@ì@çb ‹m@ŠûŒ@T àˆì†@òŠó ’ìó÷@çìí i póàýó @ñìíàóè H21I @Ûó ä ñŠòìb i ðäbn †ŠíØ@ð ÙŽî Žïè@Pïèó Ø †‹ Øò†@çbàóäaŠó’@ìó÷@ßbÑäó÷@ñaì†@òìaì†@ò†‹i @Šó @òìíjmb è ð Üìò†@ð ïÜüq@1989O12O23@ó Ü Lìíibàó ä çbï ’ü‚ói@íÙ0 Üó i Šó ’ói @ð ïÜüqói@óØòŠó ’ ðmbØó Ü ó áŽï÷@ã0 ýói@çíi†‹Ø@Žßó#óÜ@ñó Ô ì çaŠbîó‚@ðäbØ@ðäbØòŠóÔóà ð äaŒò†@çb îaì@çaìó ÷ ó ïä@òìó äa‹Žï÷ói@çbº‡ äòíîóq@ì@µn ïÜbï ü ó áŽï÷@pì@çb à@HUNI @1989O12O25ó Ü Lð äaŒò†@çbîòìó ÷ µÔa‹ ŽïÈ@ó áŽï÷@çb¸ì@óáŽï÷@çb’bq@b“ŽïqóÜ@µäa‹Žï÷@óáŽï÷ @ì çaíîŠó à ìóå üi@òíŽîìó Ü Šb åî†@ðäb Ø òìó àaŠó# 1989O12O26ó Ü Læîí i Žðu0 þÔó Ü @ñó vïmóä@Šó óÜ@æîíi@ñŠóÐò†óÔ@†ó¼ó÷@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@aìb÷@ãaŠbiüiìŠbåî†@ðäbØüi@òìóäb î† @òìaìb ÷ ãaŠbió Ü 1989O12O30@ó Ü L†‹ Ø çb ¸ŠíØ@ðØó îòìóäíiüØ@çaŠò†a‹ i Žßó #óÜ@óØòŠó ’ @æîí i óå óÜ@1989O12O31ó Ü Lóå @ñŠb ’üi@ì@ð 0 ÜŒ†ì@çaíîŠó àüi@µmìó Ø ŽñŠó i @ñòŠb iŠ@ò†@a‡ îŠa†@çbn í÷@Žßó #óÜ@óå óÜ@çbØó ïäa‹Žï÷@Žßó #óÜ@ìíió è çbàòìó äíiüØ @‹mí“ Žïq@ñó äaìó÷ì@a†ó mbØ@ìó Ü •óïØýb šìó÷@çb ïäbîˆ@ñŠb i ð 䆋Ø@Ûb šì@çbØò‡ äóèbäóq @ðÙ0 Üó ‚ ìó#Šóá“ Žïq@ñòŠì@ì@ñŠòìbàó u ì ñìóåÈóà@ì@ð bï ðmójîbm@ðmóïáèó÷@ìíàóè @çìí i a‡ áŽîˆŠ@ñŠûŒ@ì@o ‚òŒ@‹Žîˆó ÜóØ@†‹ Øò†@o 슆@×a‹ ŽïÈ@ñýó Ü ð“ ï ‹m@ìòŠaìb ÷ @”îŠb uŠbu@ì@l y ñí î†aŠ@ñüèó i ã0 ýó i ìí i ãó Ø ç‡ äbîó#aŠ ñóÝï òì@òìó ÷ ò‡äóšŠóè ò‡ äóèbäóq@çaŠaŒó è •óîó šìbä@ìó Ü ìó àbäˆûŠìŠbÄü#óÜ@ìí i •biŠó è †‹ Øò†@ð bi@ça‹ Žï÷ @óäí šò†óØ@ì@çí i b#솊ü÷ó Ü ð0 Üb à ñíàó è ó#Šóá“ Žïq@óÙäí š ðäa äb îò†@çbØb#솊ü÷ó Ü @ð ïÜüqòì@@ìíi@çbØòìa†ìŠóÜ@çbîb#b÷ì@ðäa äbîò†@ìíióè@‡ïèó’ìŠa‡åî‹i@òìóäaŠó#ò†@ìŠó’ @ó îóè@a†óØó šìbäóÜ@ðäíiìó îóè@ðØýbš@ìóÙîŠó‚@ Žïè@ãbØóØ@ðäa äbîò†@bèòìŠóè@”î@HUNI


ì æåŽï ’òìò†@çb îü‚@@ ò†@ìòŠó 1îŠbØ@o ïÜbï ü óØ@ð äa îò†@•biŠó è ”ïäa‹ Žï÷ì @a†òŠaíiìó Ü ó“ ïàóè@ó áŽï÷@ó àaìò†Šói@aìŠó è ñ‹Žï1 ’Šü’@ñŠb Øì@çò†b äý@Šó ’óÜ@çb îü‚ @çb í bu@ñŠó @ñýóÜ@@ŽïØóîóÜ@ó1u a†ómbØìóÜ@a†ò†@çbn †ŠíØ@ñŠòìbàóuói@çbà‡Žïàí÷ @Žßó #óÜ@ñŠó ’ a†òìbàìó Ü ó Ø ðÙŽïäó îý@Pï è ìíió è ò†Šì@ñŠó ’ ì çíjmb è •b u ÚŽî‡ äóè @o ïÜbï ü ði yŠó è o Žïia†@âŽîˆŠóÜ@ñŠòŠòŒ@ìòŠìó# ñŠó’@ÚŽî Žïè@béäóm@ìíi†‹Øóä@âŽîˆŠ @çb áŽïq@ìóäb#Šóá“ Žïq@ðØóïØýb š Žßó #óÜ@†‹ Ø ŽñŠó i çb à 1989@ð0 Ü@b @Žð0 Üó i çbØŠó ’óÜìíi ì ðîòŠaìb ÷ Žßó #óÜ@ì@ðîòŒó i Žð i @‚ó @ðÙŽïäbn Œ Žßó #óÜ@Šb î†bä@ì@Ú îŠbm@ðÙŽï0 Üb óibä @ŠaŒó è ça†ó @ì@çbn Œ ñ†Šb óÜ@ta‹ ‚ ñíäb‚슆b š ìbäó Ü †Ší Ø ñòŠaìb ÷ ŠaŒó è çb îò† ñìaìó m ð 䆋Ø@ça‹ Žîì ì çbn †ŠíØ@ðä@bØó ïÝà@òŠûŒ@b #솊ü÷@ñìa‹ Ø PŽï qaŠ@”í Ø @ñŠûŒb î ”î‹ŽïÜìó è ðÙŽï ’ói@ì@ÛíØŠó Øì@ðäbáŽïÝ @ñb # ŽîŠbq@ñŠíå @ðäbØò‡ äí# çbàŠòìbiŠó è ó áŽï÷@ã0 ýó i ìí ia‹Ø@ça‹ Žîì óÙ šûŠb’ì‡äí# ŠaŒó è H5I ñó Ùî äóØ@çbn †ŠíØ †Ší Ø ñó“ ŽïØ@ñŠó òŠbšüi@⠎@ð䆋؊b šbä@ì@ñŠbvØó î TmìóØŠó @ì@pbió ‚ói @Žßó #óÜ@íÙ0 Üói@†ŠíØ@Žßó#óÜ@Šóè@Ûóä@ðmìóØó 0 Üóè@òìóäíi@ðîbi@ü‚óÜói@×a‹ŽïÈ@a‡mbØ@çbàóèóÜ @ñ‡ î‡èóm@‹mb îŒ@ìaìŠó è ìí i†‹Ø@Žð Ü çbïäaíïn“ q ŽTŽîì†bmó Ø ðiòŠó È ì o û†@ðäb m0 ýì @Lçb ’bà‹Ø@óåîí š òìóå óÜ@1990O1O1ó Ü La†òŠó ’ìóÜ@ð äaŒò†@òìa‹ió i ñü ‚ì@熋 Øò† @Lìíió è çbàòìó äíiüØ@•ó áŽï÷ì@ñŠbiò†‹Ðó iì@æîí i çb ’bà‹ØóÜŠóè@1990O1O2ó Ü @ì çb Øüä@ì@o ’ò†Šó ìó äbi@ì Ôó @ìóå üi@µmìó Ø ŽñŠó i òìóäb ’bà‹ØóÜ@1990O1O3ó Ü @a†@1990@ð0 Üb óÜ@Læîí i çbØüäó ÜŠóè@1990O1O5ì4@ðäaˆûŠó Ü Læîí i ð bï ðiónØóàóÜ @Þ ïjàímí÷@ñòŠb àˆ@ñò@ìóÜ@ó1u ìíjmbèóä@a‡Žïq@ðäaŠü# ŠûŒ@òìòŠó óÜ@ãóØón’a†bî@ñŠónÐò† @1990O1O6ó Ü Lìíia‹Øóä@a‡Žïm@ðäaŠü# óØ@ðÙŽïn’ì@H240523I çíÐóÜóm@ñòŠbàˆì@H1134I Ûb Ø ìa†@çbáØü bq@ñŠó Ôóà@ì@âîŠó Ø Ûb Ø ñŠó @òŠaí Žï÷@ñŠbiò†‹Ðó i ì æîí i çbØüäó ÜŠóè @Ûb Ø æîí i çbØüäó ÜŠóè@1990O1O7ó Ü Lìí i @ŽïØó î@HŠó 1u ñó Üí‚I@ìí i Žñìó Ü ”îŒó ióä @ñŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ì@ãìí i ð bï ðió nØóàóÜ@1990O1O8ó Ü LòìòíiaŠó #@‡ á« „Žï ’ @ð ÕÜ@ìíi‹ŽïÜìó è ðÕÜó Üìó÷@ìó ÷ æ Ø ðäa†Šó ì pb è ”ïäaìY ’ Ûb Ø æîí i ó äaˆûŠ @çaŠò†a‹ i ãìí i ð bï ðió nØóàóÜŠóè@1990O1O12@ñˆûŠb m Lìí i ÂäòŒìbäóÜ@”î‹ŽïÜìóè


@ð ÕÜ@ð äaŠò†a‹i@ãí i ð bï ðió nØóàóÜŠóè@1990O1O13ó Ü Lòìóäíjn“ îûŠ@çbîìíàó è ñó šìbä@ñó“ ŽïØ@ðÙîŠó‚Šóè@”ïåàì@ãýüi@æmbè@ÖïÐím@„Žï’@ÛbØ@ì@ßýóu@ÛbØ@ðäbáŽïÝ òŒ†0 ýó Ô ñó šìbäì@óØb؇îó ó0 Üb‚@ðmó jîbmói@ð bï ðió nØóà@ìíiŠb î†aì@æîí i òŒ†0 ýó Ô @Âäb i çbàóØó šìbä@ðÜíø óà@熋 Ø â1äb i æ à òìó÷Šó óÜ@Žßüió Ü0üi@óäíjmìóØ@ì@çíi@ÛüØbä @ðîòŒ†0 ýó Ô ‡ïÈó @Ûb Ø ó mbØìó÷@ìí i ßó y ðîòíïäó i çbîó“ ŽïØ솋Ø@Žßó #óÜ@çbàó Ô ì†‹Ø @æîí i Ôó óÜ@ìó ’ìóäbiì@o ’ò†Šó óåîí š 1990O1O15@ó Ü Lìí i ó šìbä@ðÜíø óà ìí i ta‹ ‚ b 1ŽîŠ ìímó iüè@ðmó jîbmói@ñíjn ói@ìí jm‹# ñb 1ŽîŠ ìíàó è‹Ðói@ñ†Šb ŠóióÜ â ØH200I µn“ îó#ûŠòíïä@•b q ñH1I@ü i µmìó Ø ŽñŠó i ðäbîóióÜŠó @ñH3I@pbÈó óÜ @1990O1O17ó Ü LòˆûŠìó ÷ ìí jŽïq@çb Œbi@ñòŠbîó @ó áŽï÷@”îìó ÷ çb º‹i@pbÈó H10Iói ñŠó Ôóà@ì@çb ’bà‹Ø@óåîí š çb ’bq@ìíió è Ûó î Èóm@Âäó èbàŠòìüi@µmìó Ø ŽñŠói@òìóå óÜ Tn“ ïäa†@1990O1O18@ó Ü Lóå üi@òìó åîaŠó# ì ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ñý@pb ÔþÈ @ÛbØì@çìíi@ãý@çbàü‚@ðäaŠò†a‹i@çóØò†@óvïmóä@ñ@ŽñŠòìbšüÙ üàóÜ@ìíióè@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ @oŽï šò†@Žñí Ø ìòŠói@솋Ø@óÈŒòì@ìó÷Šó óÜ@çbàó Ô æîa‡ŽïÜ@ñŠó ìíi@óå óÜ@çaí’@ãŒýíà @ì oŽïióè@Žñíä@ðØóîóàbäŠói@æîò‡i@Žßìóè@çbØó“ŽïØüi@æîóÙi@a‡îóq@ðmòŠóåi@ðÙŽîŠó òŠbš@ì @ìíió è òìó äíiüØ@1990O1O22@ó Ü LæîíiŠbåî†@ðäbØóÜ@1990O1O21@óÜ@LçaíîŠóàüi@òìóåîíš @ñb 1ŽîŠ ìíiaY#ü šímbè@ñb 1ŽîŠìíjîŠbi@‹Ðó i ò‡äòìó÷@óå óÜ@ñóØòìó’üi@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ @ñŠûŒì@ñ†Šb ŠóióÜìíióä@òˆûŠìó÷@çbØóäb£bmíÔìíàóèìóå Ôó ñb1ŽîŠìóå çaíîŠóà @ìí i ðÙŽï› Ø ümüi‹îŒbäó i çbn Øbq@ð äa‹îŒòì@ÛûŠó @1990O1O25@ó Ü Lóå ñŠb’óÜ@‹Ðói ðÜó ÈŠbÕÑÜaìŒ@ð›Ø@ñü‚@ìóäb’bà‹Ø@ðÙ0 Üó‚@ìò†ŠíØ@‹îŒbäói@ðÙîa†@†‹Ø@ð bibïä†@ìíàóè @ßüÙ›i@ðÜóÈ@ÛbØ@”îû‹àó÷Šóè@Šbåî†@ðäbØüi@òìóåîaŠó# òìóå óÜ@1990O1O25@óÜ@Lóîümüi @çí šŠò†@b#솊ü÷ó Ü Žð u0 þÔ@ò†‹ i çb ï0 Übà@ñŠó Ðò†óÔ†ó¼ó÷@ÛbØìó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Øì ŠûŒ@ð0 Üb àòì@çaíîŠó àüi@â ØH30I@ì óîóå @çaíîŠóà@ñb1ŽîŠ Šó óÜ@ìó’bi@ðÙŽî‡äí# Žðu0 þÔüi @òŠbîó ói@ßüÙ› i ðÜó È Ûb Ø 1990O1O26ó Ü Lçí i Žñìó Ü o ïÜbï ü ðäbØóÜíø óàóÜ ì†‹Øó ä çbîó Ô ón ïÜbï ü çbïïäaŒóØó0 Übà@‡äbÙ’@ðšbÔì@ÚŽï óØóÜ@ña†@ñŒb óuíuóÜ ðÙ0 Üó ‚ òìímb è ìòŠò†ó Ôíà@çb ïmì@o Žî‹Ùi@çb îüi@†‹Øò†ó ä Žßí jÔ@çbï›ïè@熋Ø@çbïäa†Šó


ðm0 ýìó Ü ðÜóØb ’ †bèŠó Ð Ûb Ø û‹àó ÷Šóè@ó îóè@ó îbïä†ìó÷@ðØó îb1ŽïuìíàóèóÜ@•b i ó îòŠaìb÷@óÙ0 Üó‚ìó÷@ðäa†Šó ì ñ†Šò†ìbèüi@óáŽï÷@ð0 ÜbàóÜì@çbn †ŠíØ@òìòíjmbè@òìò‡ï÷í @ðÙ0 Üó ‚ ñó ÜóibÕà@ÚŽî‡ äóè@솋 Ø ñaìb ÷ ãaŠb i ñb #솊ü÷@ðäa†Šó òì@ó îóè@çbn †ŠíØóÜ @ìíib åŽïè@ó äaŠaìb÷@ó Ü0bà@ìó ÷üi@ðmó àŠbî@ìa†@ð Ü0Œ†@ñ‡ äóiŠò†@ñb#솊ü÷ó Ü ñŠó òì@ìíi†‹Ø @Ûb Ø ó îbi†‹Ùi@ðÙ0 Üó ‚ ñŠb Øìbè@‘ó ØŠóè@ìí i óäaŒü 0 ܆ ì •b i ðÙŽïn ’ a†ó mbØìóÜ @ì ñŒb óuíuóåîíš@1990O1O29@ó Ü Lìí i óäaŒü Ü0† ðÙŽîŠb Ø †‹ Ø ñòŠbØìó ÷ ”î†bèŠó Ð @•b iŠûŒ@ðÙŽîìb ïq@ñó Øó0 ÜbåàóÜ@ñí ia†@ðÜó È Ûb Ø ó Ø a†@çbà‡ á«@ýó à Ûb Ø ð0 Üb à ñŠó @1990O1O30óÜ@Læîíi@@ðÜóÈó¼@ÛbØ@ð0 ÜbàóÜ@”îûŠòíïä@æîíi@çbïäíåàóà@ŠûŒ@ìíi@ãò7«ì @ì çaYàb Ø óåîí š òìóå óÜ1990O1O31ó Ü Lóå üi@æîí š çaŠò†a‹ i ì ñŠí ä Ûb Ø Žßó #óÜ @1990O1O31ó Ü Lìí iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i çaíîŠó à ìóå @çaíŽïäóÜìíibàŠó ŠûŒóå òìó åîaŠó# a†@çb à ðàaŠìó 芆bä@Ûb Ø ð0 Üb à ñŠó @ìó ’ ìa†@çb¹bØó Ü0bà@ñŠó @ì@Žð u0 þÔ@óåîí š @ðmb Ø a†@1988 ð0 Üb óÜóØ@ó áŽï÷@ð0 Üb àüi@çbîíjm‹#óØ@ãa†@çb“ïq@çbîòíäb‚ìó÷ìíi@•ü‚óä çbïØó îíäb‚@ãìíió ä Žñìó Ü æ à aŠ†ò†@óå óÜ@ŠûŒ@ó ¡ó0 Ü@óè@ñìb ïáïØì@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ Žð u0 þÔ@ã0 ýó i ò‹ m póàýó @ìò‡ äí# Žð u0 þÔ@óåŽïi@òìóå óÜ@óáŽï÷@ðäbØó0 Übåà@ì@Žßbàüiìíjm‹# ð0 Üb à òˆûŠìó ÷ ìíia‹ØŠŒby@óØòíäb‚@óîa‡Žïm@ðَq@ìóîóå çaíîŠóà@@“# ñò†buŠó óÜ @ó îòŠaíŽï÷@ìó ÷óØ@ó Øòíäb‚üi@Žð u0 þÔ@óåŽïiììŒ@ðîaì@† ñˆûŠ@çò†ò†@Šbî‹i@ì@çìóØbä@bî‹Ð@óáŽï÷ @çaíîŠó à óå @ñü šímbè@ñb 1ŽîŠ ò†‹ q ìó ÷óØ@ñòìó÷@ñŒbïäói@×a‹ŽïÈ@ÚŽïmbÈó ‡äóš@”Žïq @ñòíäb‚ìó Ü ÚŽï‚ìŠb @†‹ Ø ñŠó iìŠìò†@ì@Žð u0 þÔ@ðÑ óÔ@솊b ä ñòŠbîó m ‡äó š o Žî‹iò† @ñó Øòíäb‚ìíia†@Žð Ü ð“ îìbïáïØ@Šb Ø ça‹Žîì ð‚ìŠb óÜ@ó1uìíiaY#@óáŽï÷@ð0 ÜbàüióØ@ìíia† @ìó ÷ a‹ Žîìò†@ñó ä ‘ó Ø òìó ÷ ñaì†@Žßb @Ûó î ìbn òì@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’bm@Lìíi‡äb‚ìŠ @ðib yói@ìí ia†@çbïäbØó‚ìŠb óÜí# ñŠbàýóq@Ú0 Üó‚@ÚŽî‡äóè@óÙäíš@òìómbÙi@Ûbšòìíäb‚ Žð Ü ç@bïn ò†@ìí ia†@Žð Ü çbïn ò†@Žßó #óÜ@ìí i ñìb ïáïØ@ñíàó è æ ’û‹Ñïi@ìó äüÐbÐ@ñòìó ÷ òìó nŽïji@ð Ùî ä a‹ Žîìò†@ñó ä ‘ó Ø òìó ÷ Šó ióÜ@òìòŠaí ‚ ó mìóØò†@ñóØón ’ü# ìòìòí iò† @çí i†‹Ø@ü i ðäíÐó Üóm@o“ îûŠ@ó Üóqói@âîŠó Ø ãb à çû‹i@òìóäíiüØ@òˆûŠ@ìó÷@óáŽï÷@ðäbØó0 Übåà @Lòìb ‚ìŠ@ìòìa†@Žð Ü ñìb ïáïØì@…ìŠb @•òìíäb‚ìó ÷ ìò‹ m ta‹ ‚ ”Žîìó Ü ó ØóÈŒòìóØ


@Lìí i •ü‚b ä •aìóè솊b @Šb åî†@ðäbØó Ü òìó 0 ÜbàóÜ@ãí i Ïb bä ÚŽî‡ äóè@1990O2O4ó Ü @ð bà@òìaŠó Ü òìó ïÔóm@a‡ Žïq@ñóÜójàíÔóØ‹ib – ðub y ÓììòŠ@ñòŒbäó u 1990O2O5ó Ü ñŠbØí óØìbä@ì@çbn †ŠíØüi@òìó äbi@ìòìó îbåŽïè@çb îŠò†@Âäbà H3I ñaì†@ìíji@‡ïèó’ @Ûó îóÜ@æäaímb ä ðîò†í b÷ói@çbï“ äbØò솋à@bmó è òìbàìóÔ@ŽðÜ@ðqa‹‚ŠûŒ@†ŠíØ@ñòŒbäóuói ñíàó è ó îóè@ñóÙšûŠb’ìŠb’@H540I@óØ@‡äbîó1îaŠ@ça‹Žï÷@a†òˆûŠ@ãóÜ@Šóè@çìò‹ i a†b1Žïu @ñó nïàüØ@1990O2O6@ó Ü LçŠó iüi@ñŒb Ì ñŠü i ”ïäbØò‡ äí# ìíàó è o Žïiò†@ýìó àóÜ@ì @ðm0 ýó ò†@ð䆋iýó i pa‡ iŠbî‹i@ñòìó ÷ Šó óÜ@òìí iüØ@ðmóïÄü ðÈíï’@ði y ñ‡äòìbä oŽîŠ‡ i p0 ýó ò†@ð 䆋iý@ñŠb î‹i@Šó #ó÷@óïä@Âä‹# ŠûŒ@û‹àó÷@âØíyŠó óÜ@ðÈíï’@ði y @ìbÙîŠón û‹qóÜ@ó àaìò†Šói@Šó è Óü ’biŠü# óÙäí š òìó nŽîY1iŠòì@çbØóïÈíï ’ @ ò†óÜ @@ ’ ìa†@=aíîŠó à ñŠó @1990O2O8@ó Ü æîí i Šb åî†@ðäbØó Ü 1990O2O7@ó Ü L‘üä@‘0 þ# @ãó ÜŠóè@†‹ Øò†@ò†b àb÷@âåŽîŠí ñŠb Äü# ðäbØó móibi@ìb åŽïè@=‡ äbîó#aŠ @ó maì@òì@1967@ð0 Üb óÜóØ@†‹ØŠü à çbïØó îóàbåmìóÙŽîŠ Þï÷a‹ ï÷ìbïØbÐüÝ Ùïša†òˆûŠ @1990O2O11@ó Ü Lãìí i Šb åî†@ðäbØó Ü 1990O2O10ó Ü Lìí jî‹i@çbî‡ äòíîóq@ìíi@Žßb H23I @ãb àì@æ à çbàýüi@óå óåmbè@Ša†Šó „Žï’ì@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@1990O2O14óÜ@Lóå óåîíš @òìò ŽîŠb ÷ ñý@çaíîŠó à òìó åîaŠó# ìì†ó i ìì†@òìóå óÜ@1990O2O15@ó Ü LŽñìóÜ@æîíi@âîŠóØ @a†@ñý@ÛóîòŠbîó @æîí i ÊîŠó @ŠûŒ@•ó áŽï÷@çbØóäb²bš@ñý@çaíîŠóàüi@òìòŠaí‚@ónïšò† @ã0 ýó i æ îa†@Žð Ü ñŠòŠòŒ@ÚŽî‡ äóè@ì@æ îa†@ñ@Žð Ü ì çbàóØòŠbîó @ñb 1ŽîŠ ó mbè@pòŠb“ ï÷@Žð i @1990O2O16ó Ü L´“ îûŠ@솋 Ø çbáŽîŠó i ñ†@ñŒbiŠó @ñòŠbîó @b ‹mò† ‹ŽïÐí ’ ña‹ib Ø @ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@ìóå óåîíš@òìòŠbåî†@ðäbØóÜ@1990O2O17óÜ@LçaíîŠóàóÜ@ìíióè@òìóäíiüØ @L†‹ iò†@çbï bï ðió nØóàüi@ìí jm‹#Šòì@@ ’ ìòìòíjmb è òìóäb ’bà‹ØóÜ@ðàaŠìó è @ta‹ ‚ ŠûŒ@b 1ŽîŠ óäbiì Ôó @ó@åîíš@òìóå óÜ@1990O2O19@óÜ@Læîíi@óå óÜ@1990O2O18óÜ ñŠûŒ@ìí i ta‹ ‚ çbàóØòŠbîó @ Ôó @óåïn“ îó# pbÈó H4M3I@ói@ìíi‹Ðói@ñìíàóè@ìíi @Žßó #óÜ@ìí i Žßó #óÜ@ã‡ïÈó @ó ¼ Ûb Øì@‡ï ’òŠ@ó ¼ Ûb Ø æ Ø ñì‡ äbàì@æ îa†@pó îŒóÈ @ñìíàó è ìíia‡ Žïm@ðÝŽïmí ÷ 𠚊óè@ì@òìó åîbà@ó äbióÜ@ìó ’ ìa†ó Ø ñó#Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè @ó äbi@ñb 1ŽîŠ Šó óÜ@µ båïi@ñòìó ÷ Žð i Ú Žï0 Übà@óåîí š ìíió ä ñ‹#b ÷ ìíi†Šb bî@ìí iaY#


pó à ‚ ñŠûŒ@ìí i ‰bmó Ð Ûb Ø ñìb ä ‡ äói@ça‹îó üi@òìó maìŠò†@ñò†b u ìó ÷bî@çaíîŠó à @1990O1O21@ó Ü Lçb Øüäüi@ì@o ’ò†Šó üi@µmìó Ø ŽñŠó i òìó äbióÜ@1990O2O20óÜ@Læî†‹Ø @†í á«@ðub y ña‹ i b Ìb÷@bÐón à Ûb Ø ñó î Èóm óåîí š ì o ’ò†Šó óåîíš@òìóäbØüäóÜ @ìí i Žð ÝîŒ@ñý@o ’ò†Šó ñý@ìí i ŽTŽï ’ ñ‡ äí#óÜ@†í á«@ðub y ð0 Üb à ñŠò‡n“ q b Ìb÷ @òìón ’ò†Šó óÜ@1990O2O22@ó Ü Læîí i o ’ò†Šó óÜ@çaŠò†a‹ i ìŠbïmíuó Ü0b‚@Žßó #óÜ@ìó ’ @bn üàbà@ð0 ÜbàóÜ@ìó’ ìóØb؇îó ó0 Üb‚@ð0 Übà@óåîíš@ŽñìóÜ@óï÷aŒòŠ@ì†bibéà@üi@µmìóØ@ŽñŠói @ì o ’ò†Šó ìó äb‚@óåîí š òìóï÷aŒòŠóÜ@1990O2O23@óÜ@Lìíióè@çbàòìóäíiüØ@æîíi@‡Èó @†‹ i Šü n؆@Šó üi@çb¹bØó Ü0båà@1990O2O26@ó Ü Lóå @òìóåïn“ îó# ìó ’ Ôó @ìó äbi ñ H7I@pbÈó @µmìóØ@ŽñŠói@çbàòìó0 Übà@Žßó#óÜ@ça‹émóÜ@ìíióè@â“ï÷@ÚŽî‡äóè@”ïåà@ça‹émüi @( Ý ó ÷ Þ Žïmí÷@óåîí š ì ça‹ém@óåïn“îó# ìó’@ñ H3I@pbÈó ìíi@Žßüš@ò†buìó’ òŠaíŽï÷ æîí i Šü nØ@ñý@pbÈó H7I@ãìíiìì‡äbàŠûŒ@1990O3O3óÜ@Læîíi@Šün؆@ñýŠóè@óäaˆûŠìó÷ @ì ça‹ém@òìóåîaŠó# 1990O3O5óÜ Lìíi@çbàŠb#ŒŠ@Šün؆óÜ@1990O3O4óÜ@La‡äbàòìó0 Übà@Žßó#óÜ @òìó åîbà@Žñìó Ü ìó ’ ì Žð u0 þÔ@óåîí š òìóå óÜ@1990O3O6ó Ü Lóå @òìóåïn“ îó# ìó ’ @ðäb Øüi@òìó àaŠó# ì çaíîŠó à óàí š Šb u Žð @1990O3O7@ó Ü L †ó ¼ó÷@Ûb Ø ð0 Übàó Ü óåîí š ñó Øóïäbîóiüi@ãa‹ i ðÜó È Ûb Ø ð0 Üb à ñý@æîí i aìb ÷ ãaŠbió Ü ìó ’ ìaìb÷@ãaŠbiìŠbåî† ìŠó ’ ñòíŽï ’ TîŠü #I@ñìb@äó i ãóØóÙÝïàbä@@ç‡äbîó#aŠ@óàíš@çaŠbîó‚@ðäbØ@ìŠbåî†@ðäbØ Lòìó àaŠó# 솋 Ø çb ¹aŠò†a‹i@ðäa†Šó òì@ìíi@ìaìóm@tbšóÜ@H@óäbåïi@ÊïÔaì@ðØóîòìóäíšbïq òìí š æŽï y ãa‡ – òˆûŠ@ìó ÷ Šó èNN@Šb åî†@ðäb Ø óàí š òìó äaíîŠóàóÜ@1990O3O10ó Ü †‹ ØŠò†@Žð óØ@ìíàó è ìòŒòŠb Éà@솊íØüi@ðmaíÐóÈ@ì@†‹Ø@ðÙ0 Üó‚üi@ñó Ô ŽñìóÜ@ì‹ŽïÜìóè @Lóå @óåîí š ŠìŠòŒ@ñŠbØó i æîíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1990O3O11ó Ü LÂäb à H2I ñòìb àüi @Žßb ìì†@û‹ áï÷@Šó è æîí i Žñìó Ü ìó ’ ìó ï÷aŒòŠ@ì@†b ibéà@óåîíš@òìóå óÜ@1990O3O16óÜ @L æîí i ó ï÷aŒòŠóÜŠóè@1990O3O17@ó Ü LoŽîŠó qò‡Žïm@a†ó ¡ó0 Üóè@ðäaŠb i b ïáïØ@Šó ói @1990O3O20@ó Ü LŽðu0 þÔü i òìó“ŽîìóÜ@óå ì Ôó @ì çbØüi@ì†bibéà@óåîíš@1990O3O18óÜ @Laìb ÷ ãaŠb i ì çaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ð Ü0Œ†@óåîí š 1990O3O21ó Ü LæîíiŠb åî†@ðäbØó Ü @æ à óÙäí š ãü ‚ Žßó #óÜ@†‹ió ä â óØ@ãìí i béäó mói@ãü‚Šó è óå @óàí š 1990O3O25ó Ü


@†‹ Øò†@ân óè ãaŠó #ò†@béäó móióØ@pbØŠóè@âŽîŠó1i béäómói@ðäaímò†@ãóä@ìíi@ŠûŒ@ðØóîòìbà @í Øòì@ó“ ïàóè@æ à óÙäí š o Žî‹1i Žð Ü ãb1ŽîŠ óïä@ÚŽï óØì@âàü‚@ñ†aŒb÷@ðäòìb‚óØ@ñòìói @ãó ØóäaŠóØ@ó îóè@â òŠóy@íÙ0 Üó i oŽïió è â òŠóy@æ à Ûó ä †‹ Øò†@ãü ‚üi@Kb y æv @ìó Ü ìí i pb Ø æî‹ m •ü‚bäó Ü ãó Ùi@Ûóîó Ô ì ㉠á0 Üóè@Ûó îaìóè@=aímóäóØ@óîóè@â òŠóy @óÙäí š a‹ Øò†@•ó ä ã0 ýó i ãí i Ša Žïi@ñ@Žð Ü ŠûŒ@æ à æ i òìó mŠbî†ói@ó“ ïàóèóØ@a†ó äbn‚òì @âŽï q ñò‡ äòìó÷@” îŠò†@ì@o ’ò†@ì@…b ’óÜ@bmó è •òìó ÷ Žßó #óÜ@ã0 ýó i ìíiaì@æà@ñóØó“ï÷ @Ú ŽîŠbu@‡äó šbî@âïäaŒò†@çbïŽïq@pbØìó÷@b1ŽîŠ pbÈó Ûóî@ân“îûŠò†@béäómói@ŠbuŠûŒ@óîa‹Ùi @a†ò†@çbïÕïÝÈó m ìí jŽïÜ@âŽîí #@çbØòŒbéïuó Ü çaŠò†a‹ i †‹iò†ó ä ã‹mb îŒ@ó#Šóá“ Žïq@Ûó îóÜ @ì pb Ùi@o 슆@ñü ‚ ñòìó ÷üi@ó Üìóuüi@ó äbà솊bä@ìòìó mû†‹Øüi@çbáÙŽïmŠó Ø píäb îò† @ñó Ø çbØó mbØ@ð äa àò†@”ï åà@ìíió ä Šó mó‚@ñŠûŒ@@ ’ ça‹Žï÷ó Ü ìíió è ó móibiìóÜ@@ ’ @æmb èò†@a‡ àaì†ói@çaìó ÷ ð îaì†ì@ân“ îûŠò†@béäó mói@båŽïèò†@{ó ‹Ð@òìó÷ŠóióÜ@ã‹Žî‰iò‡0 Üóè ãó Øò†@ñ†aŒb÷ó i o óè@a‡îbéäóm@ðmbØóÜ@•bn Žï÷@òìín“îûŠ@béäómóiüi@†‹Øò†@çbïn óèbî @ãòìb à æ à ó îóè@ðîbéäó m ì póya‹ ï÷@ìòìó 䆋ØYiói@@ îíŽïq@Ú ŽïÄû‹à@ìíàó è óÙäí š @óàí š òìóå óÜ@1990O3O26ó Ü Lòìó àóÙibïu@ãü ‚ ðäaímò‡ àóä@ì@a‹Øò†ó ä ãü iòì@ìíió ä @ì çbØòŠó Ôóà@ðäa†Šó @ì@çaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ð Ü0Œ†@óàí š 1990O3O28ó Ü LŠb åî†@ðäb Ø @1990O3O29ó Ü Lòìòíia‹Øó ä …0 ýì ñü šímbè@ñb1ŽîŠ ìíi‹Ðói@bn“Žïè@ã0 ýói@†‹Ø@çb¹aŠò†a‹i @1990O3O31ó Ü Ll y ñŠbØí“ ï÷üi@æîí i çaíîŠó àóÜ@ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø Žßó #óÜ çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü Ö Ü ðä‡ äbîó#aŠóÜ@ìíiìaìó m ðÉió m âØó îóÙÝïàbäì@æîí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü ìò†‹ØŠó @ì@çbØóï bï óäóîý@ìbäó Ü ñó ïàí÷bä@ìó ÷ ìíiòìó ÷ Šó óÜ@ó ØóÙÝïàbä @ñòíŽï ’ ìŠó ’ ðmó ïÈìóäóÜ@Šó ’ ñòíŽï ’óØ@çìí i†‹Ø@Žð Ü ãaìa†@æà@ìíia†@ñìŠ@a‡äbØòŠ†bØ æmìóØŠó @ì@æîò‡ i â@ŽîˆŠ@ñˆ†@pbió ‚ói@ò‰ ŽîŠ†@òŒb m ìó Ø ðØó îóàbäŠói@Šó óÜ@ì@æîŠü 1i a‡äbn †ŠíØóÜ@Šó ’ ñòíŽï ’ TîŠü #@ìó äbåïi@Ê ïÔaì@ðØóîòìóäí šbïq@ñìb ä ‹Žîˆó Ü óï¸óy @ò†b àb÷ü‚üi@솋 ÙŽïq@@ ò†@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü ðäbáŽïÝ @ðÕÜ@ñòìóäíiüØ@ˆûŠ@çbàóèŠóèòì @@ì Žñ‰i@òìòŠò†óÜ@Žðäaímò†@ó#Šóá“Žïq@ì@paìŠò†@ð’ü‚@ìòŠói@aìóè@óØ@ñòìó÷@ñaì†óÜ@熋Ø


Ló äóîý@ó àóè@ðmbió ‚ì@‹mòŠìó #@ñŠó ’üi@熋 Ø ò†b àb÷ü‚ìòŒbm@ñó àbäŠói@Šó óÜ @ @Lóïäbéïu@ñûŠ†@ñˆûŠ@a‡ÙŽï0 Üb ìíàóèóÜ@òˆûŠ@ìó÷óØ@æîíi@çaŠbîó‚@ðäbØóÜ@1990O4O1óÜ @ Šb’ìbä@ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ðäa7

@ñý@pb Ô@þÈ@ñŠó Ôóà@ðäa†Šó @ì@o ’ò†Šó ìóäbiì Ôó ì çaíîŠóà@óåîíš@1990O4O2óÜ ÚŽî‡ äóè@a†ó mbØìóÜ@óÙäí š òìa‹ Ø ãa‡ Éï÷@Žð› ØóØ@ìíjmb è Žßaìó è 솋 Ø çb àŠbïmíu@ó 0 Üb‚ @òìò†Šb ä ðÙŽîŠí Ø ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø a†ó mbØìóÜŠóè@@çìí iaY#@çbàŠb ’ìbä@ðäaŠò†a‹ió Ü çìíi†Šb ä Žßó #óÜ@ñòŒò‹Ðó à ìíi@ìímbàŠí‚@Œì†@ðÙ0 Üó‚@ìíi@òìbØ@ñìbä@ÛíØŠóØ@ñóšìbäüi @ìó÷@ñaì†@ì@òìòíi†Šb’@ñü‚@•òìbØ@ìŒì†óÜ@òìòíi@âïÝ óm@æî‡Üaò‹ƒÐ@ìíi@‡ïèó’@Ò íî @l y Tn ƒÙŽîŠ ìíàó è ðÜíø óàóØ@ó Ý0Ôíä@ó ¼ ðÜbàó u Ûb Ø a†ómbØìóÜ@Šóèbî@óäaìa†ìŠ @ðäbáŽïÝ óÜ@a†ómbØìóÜ@†‹Øò†@ñòìòìbä@ðäbØóån ƒÙŽîŠ ìíàóè@@’ŠóqŠó bî@Šb’ìbäóÜ@ìíi 7“ Žïq@ðîó ØbØ@‡ ïª@ãŒýí à@H‡ á«@Ûb ØI@ðäbáŽïÝ @ñŠb ’ìbä@Tn ƒÙŽîŠ o“ ïäò†a† @æ y Ûb Ø ì ð Ý# æî‡Üa@ãbÅä ÛbØ@ìíi@ðäbáŽïÝ ÀbÔìó÷óÜ@ómbØìó÷@ì@o“ïäò†a†@ÛíØŠóØóÜ @@ãb Åä@Ûb Ø ça‹ Ø ãa‡ Éï÷@‡ ïª@ãŒýí à ì ßbàó u Ûb Ø çaY #@çbîìíàó è çìí i †a‡ ÌóióÜ@”î @ìó÷@ìíi@ñŠb#ŒŠ@a‡ØóîíÐóÈóÜ@”î@æ y ÛbØìíiŠói@òìóïäbió0 Übm@ãòŠóØíà@ÛbØ@ñüèói@æî‡Üa @óÙäí š ðäbáŽïÝ óÜ@ðmó jîbmói@ìí i†‹Ø@ŠûŒ@ð ÙŽîŠòŠòŒ@ð’ím@ñü‚ìbä@Tn ƒÙŽîŠ óÜóÜó’ @ðäbØóån ƒÙŽîŠüi@ìí iŠòŠòŒ@çìíiŠb ’ìbäóÜ@çbïØì솊ó è ‡ ïª@ãŒýí à Ûb Ø ì ßbàó u ÛbØ @ðÜó Èýóà@bn üàbàbî@o óiŠó Ûb Ø çaìó ÷ ”Žï q •ó îòìbàìóÜ@o ïÜbï ü ð i y ð› Ø •ó äaìóÜ@pìó Ø çbØóån ƒÙŽîŠóÜ@ŠòŠòŒ@솋 Ø ð îaì†@ð šüØ@”îìó ÷ Ûüè†ó Ü @µmìó Ø ŽñŠó i òìón ’ò†Šó óÜ@çb ’bq@çìí iaY#@Žñìó ÜŠóè@ó Ø ðÙŽî‡ äóè@ìŠbïmíuó Ü0b‚ @òìó äbØüäóÜ@@1990O4O4@ó Ü Lìíi†Šb ŠûŒbïä†ì@ñŠbiò†‹Ðó i ð bï ðió nØóà@ì@çb Øüäüi @ì ð0 ÜŒ†ìŠbåî†@ðäbØóÜ@Šóè@1990O4O7@ñˆûŠ@bm@çaíîŠóà@ì Ôó ìóäbi@ì@o’ò†Šó óåîíš @òíŽîìó Ü ìóå óàíš@ì@æØ@çbîaìa†@òìóäb’bà‹Ø@ðmbÔþÈóÜ@1990O4O8@óÜ@Læîíi@çaíîŠóà @1990O4O9@ó Ü L†‹ Ø çb àˆûŠ@Šü n؆@Ûb Ø ðäa†Šó @”Žîìó Ü ìa‹ Ø òìó äíiüØ@çb ’bà‹Øüi @ðäbØó Ü çbàó Øó0 Übà@1990O4O13@ó Ü LæîíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1990O4O11ó Ü Lóå @òìó åîaŠó# @aìb ÷ ãaŠbi@ñb#솊ü÷óÜ@†ŠíØ@ðØóîòŠaìb÷@a†òˆûŠ@ãóÜ@Šóè@çaíîŠóà@ñŠb’ìbä@òìíš@òìòŠbåî†


@óåîí š1990O4O14ó Ü LìíiŠóàòY ’ ðÙ0 Üó ‚ì@ãò‹Øó ÷ ñìb ä ìí i†‹Ø@ñaì†@ð šüØ @óå üi@µmìó Ø ŽñŠó i 1990O4O16@ó Ü Læîí i çaíîŠó àóÜ@1990O4O15ó Ü Lñó Øóî Èóm òìó åîìŒóÔ@ì@ça†ó àóèóÜ@ðäbîó i ñ H5I pbÈó óÜ@æî횊ò†@óå óÜ H11IpbÈó ñóØòìó’ Šü n؆@óàí š ça‹émó ÜŠóè@ìíió ä ta‹ ‚ ó ØóÝŽïmí÷@æîí i ßb Œ@ÞŽïmí÷ó Ü ça‹ ém@óåïn“ îó# @çbØó“ ï÷@ð䆋Øìaìó m ñaì†ó Ü 1990O4O19ó Ü LãìíiìˆûŠó i ìí i çaŒóàòŠ@ñH22I ómbØìóÜ @†‹@Ø çb îaìa†@ì@æmb è çaŠò†a‹ iì@çaìY ’ Ûb Ø óå óÜ@1990O4O21ó Ü Lóå üi@òìó åîaŠó# @ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@ñý@pbÔþÈ@ñŠóÔóà@ì@çb’bà‹Ø@óåîíš@1990O4O22@óÜ@Lçb’bà‹Øüi@æîû‹i @ðäaˆûŠó Ü Laìb ÷ ãaŠb i ìŠb åî†@ðäb Ø óåîí š òìóå óÜ@1990O4O23ó Ü Læîí i ðàaŠìó è @ìó ÷ ìí i çaŒó àòŠ@ðäˆó u ñˆûŠ@1990O4O26@ó Ü Læîí i çaíîŠó àóÜŠóè@1990O4O25ì24 ì ò솊aí‚ó ä âŽï Ü o Žïi@Yió Ü =aŒó àòŠ@ðäbØó0 Üb @ìí@àóè@æà@p‹# ãìˆûŠ@ñìaìómói@•ó0 Üb @çbàó ä Šb uŠûŒ@•aìŠó è a‡“ ïmóîb#Šóá“ŽïqóÜ@ìó“ ïàóè@òìí m‹# =aŒó àòŠ@ñìaìó mói …@ó îbàíióä@ð ’ìím@Šó #ó÷@òì솋Øó äŠóè@â“ îíŽï’Šbq@ì@òìó åîóÙi@ÂäbiŠó i òìí ïäaím òìó äüØóÜ@”ï åà ìómb òŠbØ@íàó è ìó ÷ ì •ü‚b ä ìŠì†@ì@ðîòŠaìb÷ó Ü ì çaŒó àòŠ@ðäˆó u @ìó î Èóm@ó maì@çòíï ’óÜ@ó 1u òìíió ä óäbn ’ìó÷@ì@ðîb ’ì@pbió båàì@çˆó uóÜ@ãb#b÷Šóè @ça‹ Žï÷@óåîí š ìí i çˆó uŠóè@1990O4O27@ó Ü L ãíiò†ó ä Ša‡ ’ói@Ûó îb1Žïu@Pïèó Ü o ’ @Lòìíió è a‡ïäí bî@ðiòŠó È ðäb m0 ýì ì ça‹ Žï÷@ðäˆó u çaíŽïäó Ü ñŒaìb ïu@Šó è ó îaì†ìó÷bm @ñaì†ó Ü 1990O5O2@ó Ü Lãìí i ó äaˆûŠ@ñŠb Ø ðÜíÍ ’óà@ì@ãí i óå óÜ@1990O5O1ó Ü óäaˆûŠ@•Šü’óÜ@ìíi@‡Žïàí÷bä@ðÙ0 Üó‚@‹ŽïÜìóèüi@æŽï y ãa‡–@ñŠóÐó ì âŽîˆŠ@ñóØómaíÐóÈ @òìò†‹ i ñò†@솋 Øò†@ñ@ŽñŠó i@HUNI@òìóïuìb @ñb1ŽîŠó Ü ñŠü Ü çb îò†@òìó äaíîŠóàóÜ @ì †‹ Øò†@‹mb îŒ@ñ‡ Žïàí÷bäì@ta‹ ‚ ðØó ïîŠó1îŠbØ@•òìó ÷óØ@òìó äíiò†@âïÝ óm@ì@×a‹ŽïÈüi @òìón“ îûŠò†@ŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ 1990O5O3ó Ü L†‹Øò†ó ä òŠbØìó ÷ ðäòìb‚ó i ñü ‚ ”ï óØ @ðäóàó š ñb Ìb÷@çaíîŠóà@ñŠa‡äbàŠóÐ@ì@çbØóÜíø óà@ìíàóè@Žßó#óÜ@1990O5O4óÜ@L×a‹ŽïÈüi @pbÈþnï÷ó Ü ð èþï÷@ñb Ìb÷@ì@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó ÔóÜ@pó àŠíy@ñb Ìb÷@ì@çaíîŠóà@ñŠa‡äbàŠóÐ @óåîí š 1990O5O5@óÜ@Lçìíi@çaíîŠóàìóå TïÜíø óà@ñŠûŒ@òìóåîaŠó#ìŠí ñYà óåîíš @„Žï ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@1990O5O7ó Ü L×a‹ŽïÈü i òìóån“ îûŠò†@ŠûŒ@ðÙ0 Üó‚@òìóåîaŠó#ì ðuìb


Šbïmíuó Ü0b‚@ð0 Üb à óåîíš@ì@o’ò†Šó ìóäbiì Ôó ìóå üi@µmìóØ@ŽñŠói@a‡ïÜóØb’@‡á« @óåîí š •òŠ@ó abÔ@ì@çb Øüäüi@µmìó Ø ŽñŠói@çb’bq@òìòíiíi@óä@Ûbš@ðšbÔ@bn“ŽïèómbØìó÷ @ð mìì@‡á«@„Žï’@ÛbØ@çbØüäüi@ð bï ðiónØóà@òìóåîaŠó#ì ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ðäa†Šó Lòìó åîóÙi@Ûb q Ûóîó šìbäbî@ì@⠎@ñˆ†@æîó Ùi@ÛóïØýb š òìó ÙŽïq@òìíiŠb î‹i bn üàbàìŠóàíÈ@@ãŒýí à Ûb Øì@pò‹ üØ@Ûb Ø ìbÐón à çaìY ’ìóä@Ûb Ø 1990O5O12ó Ü @ð䆋؆aŒb÷@Šó óÜ@ó Ô ì çbØüäóÜ@o ïÜbï ü ð bï ðiónØóà@ðäa†Šó óåmbè@óÝÜa‡jÈ @ó Ô ðmŠb q Žßó #óÜ@ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Øì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø aŠ†Šb î‹i@ìa‹ Ø Ûóîó šìbä @çbØó i y ìíàó èüi@æî ŽîŠb rïiì@æîó ÙiŠb#ŒŠ@‹ŽïÝ’@ì@oŽî‹Ùi@ó Ô çbØóïäa‹Žï÷@Žßó#óÜ@ì@çóÙi @•b i çb ïŽïq@çbØó äóîý@ìíàó è ìòìó åîìóÙi@Šì†@ÚŽî‡ äóè@ça‹Žï÷ìb ä ñó ’ü‚bä@ó ÈŒòì@ì@óÜ@ì Lòìó åîaŠó# ìa†@çb¹bØó áŽîŠóèì‹ŽïÜìóè@ð ÕÜ@ñŠó Ôóà@ì@ÂäòŒìb ä ñŠó û‹àó÷Šóè@…ìí i @Lóå ì Ôó ìó äbi@ì@o ’ò†Šó üi@µmìó Ø ŽñŠó i òìó äbØüäóÜ@1990O5O14ó Ü @µmìó Ø ŽñŠó i òìóå óÜ@1990O5O16ó@Ü Lìíió è çb ¹aíïà@æîí i óå óÜ@1990O5O15ó Ü @1990O5O20@ó Ü Læîí i ð0 ÜŒ†@ì@çaíîŠóàóÜŠóè@1990O5O19@ñˆûŠbm@çaíîŠóàìŠbåî†@ðäbØüi ‡äó š ìb äa†@çbïÙŽïåïàó Ø æîí våŽïq@ñòíŽïàbï @ñýó Ü H21I ðáŽîŠó è ðØó îòŒò‹Ðóà @a†ó mbØ@ìó ÜóØ@òìó äaŠó# ìaY #@Þî†ó i òì H7I ð uNð iNŠb ÷ ó i ŒbiŠó @Ûó î ìaŠˆíØŒbiŠó @ñŠó @1990O5O22@ó Ü Lìíió ä ò†b àb÷@Ú Žïi y Pï è ã0 ýó i ìí i ñŠìŠòŒ@ñŒbiŠó @ðØýb š @òìó äaíîŠóàóÜ@1990O5O25ó Ü Lòìó åîaŠó# ìó ØóÝqóÜ@çbØòŠó Ôóà@óåîí š ìa†@çbà†Ší‚ó 0 Ýà @ îŒó Èýóà@Ûb Ø ñó î Èóm@óåîí š ì çaíîŠó à òìó åîaŠó# ìóå @ì@çaYàb Øüi@µmìó Ø ŽñŠó i @ì ð0 ÜŒ†ó ÜŠóè@1990O5O31@b m æîí i çaíîŠó àóÜ@1990O5O26ó Ü LçaYàbØó Ü ñŠí— åàbï @Šó @òìíií š çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü@HUNI@ð ïÜüq@1990O5O31@ó Ü Læîí i †Ší‚ó Ý0àì@çaíîŠóà çbïmó ÈbäóÔ@ì@çìí i†‹Ø@Žßó #óÜ@çbîó Ô ó#Šóá“ Žïq@ã0 ýó i æåŽïàó ä Žñìó ÜóØ@çb¹bØòŠó Ôóà @ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ñaìa†Šó óÜ@1990O6O1@óÜ@Lìíji@ŽñìóÜ@çaìó‚b’@ÛbØ@a†ómbØìóÜ@ìíi†‹Ø @ñŠb àüØ@ñaìa†Šó óÜ@çaŠbmó Ü çbØó äóîýìíàóè@1990O6O2@ó Ü LçaŠb m óàí š òìóå óÜ @bÐón à çaìY’ìóä@ÛbØ@o ïÜbï ü óÜ@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØ@ì@æà@çíi@ŽñìóÜ@ðàþ ï÷ @bn üàbà@ì@çbn †ŠíØ@ðma‹Øí º†@ðmŠbqó Ü ðäaŒŠbi†íÉ óà@Ûb Øì@ðäbán“ ïä@@ŽïØó îóÜ


@óåîíš@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@ìíia‡0 Üó#óÜ@ðÙŽî‡Ðòì@•óØóîŠóè@ðàþ ï÷@ñòìóåmì ióÜ@çbaíÈýóà @Ú ŽîŠbmì@@ìa‹Øó Ô ì ðàþ ï÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó ðàóØóî@ðäìbÉà@“ïjy@T y Šün؆@ñý @ó Ô ð Ž Ø@ìíió“ŽïØ@”ŽîìóÜ@óÙäíš@†‹Ø@ñó Ô òìóäaíàóè@ñìbäói@ðOŒŠói@‡á«@„Žï’@ÛbØ @„Žï ’ Ûb Ø {ìì@a†bäó qóÜ@Šó è æ à çó Ùi@òŠòìb“ à o ïÜbï @ü ì ðmŠbq@ì@@ŽïØóîbî@pbÙi @çbà@Tï½@ãbáï÷@ñ†óÔŠóà@ñŠó 1990O6O3óÜ@LoŽïiò†@ìaìóm@óØó“ŽïØ@ìóÙió Ôüm@‡á« ‹ i‹i@çbîó áŽï÷@æîí iò†@‘ó Ø çü ïÝà H8M7I ñó Ùî ä ìíió äb1Žïu@ìí iŠûŒ@ðØóïÍ0 Übió0 ÜóÔ@ìa† @Hó 䆋àI@ð ŠbÐói@pó Øþïè@æîí@i ì‡ äbàŠûŒ@æîí š pó Øþïèói@ìí i çb àŠb#ŒŠbm@ìí i†‹Ø Ûb Ø ìí i ðäb Ø‹Ð@çb Ø‹Ð@çbaíÈýóàbn üàbà@ì†íÉ óà@Ûb Ø ðäbØòŠbîó @òˆûŠ@ìó ÷Šóè @æîí i a†b 1Žïu@ìì†@Ûó îóÜ@çbŒíàó è †‹Øó ä ðäaìó ÷ ì bn üàbà@ñbió yŠóà@†íÉ óà @‡ á«@„Žï ’ bn üàbà@òìó åîaŠó# ì æîí š ñó mbØìóÜ@pììò†@Ûó îói@çbîó Ô òìòŠìì†ó Ü Žðib i ìí i †íÉ óà@Ûb Ø @ óióàN………… ìó i o Žï0 Übäüi@òìó ÷ ð mì@ì@pb è ðOŒŠó i @ìí i ÚîŠó ‚ ÚŽîŠbu‡äó š ñòìó Ü çó Ùi@Žð Ü ð䆊íi@ŽðÜ@ñaìa†@ì@çóÙi@–bà@bn üàbà@@ ò† @Žßìó è {ì ”ï åà@çbï“ Žïq@ó åmìóØ@ì@çò‡ i çaìó ÷ ì çb aíÈ@ýóàbn üàbà@ñóØòŠbîó óÜ Ûó î ó äbà‡äbîó# bn üàbà@Žßó #óÜ@솋 Ø @†íÉ óà@Ûb Ø Žßó #óÜ@çbàó Ô Ûó î ó äó1i æîò†ó ÷ a‡ äbaíÈýóà@bn üàbàói@bäó ÷ ñ Žðqìí i ÚîŠó ‚ ìíióèaì@ñŠbu@†íÉ óà@ÛbØ@a†óØó0 ÜüèóÜ @óÙäí š µn“ ïäa†@@ÚŽî‡ äóèóØ@熋 Ø Žð Ü çb àaì@ñŠb šbäói@ñaì†@†‹Øò†ó ä Žð Ü ðàýó @Û@b Ø píäb îò†@µåîb ÷ ñbn üàbà@ñòìó ÷ ðáØíyó i ì çó àóm@ðàíÙyó i çbØbn üàbà ðmŠb q ì †íÉ óà@Ûb Ø ã0 ýó i o Žî‹1i çb ¿a7ya@ó juaì@†Ší Ø ñò†b ïÔ@ìíàó è ì†íÉ óà ómóäí šóä@ì@çó Ùi@o 슆@l y oŽîìó äbîò†@ì@çímb è ýó à H4M3I@ó Ø òìò†‹Øó ÷ çbîYiaì ðmb Èa‹à‹mbîŒ@ça‹ Žï÷@µå î†@ð¾b È ì çýóà@ì@æäóàómói@çaìó÷@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ì@ðmŠbq@ñý @òìó ïmŠbq@”Žïqó Ü çaìó ÷ ðmó jîbmói@ðmŠb q ñý@ìíió ä çb b÷@•òìó÷@@ð䆋Ø@ŽßíjÔ@熋Øò† @òìó ÷ ”Žï q ìí i Tîó àí‚@ãb áï÷@ðîaì†@ðšüØ@ñ†bîüi@@•óØòŠóÐó b1Žïu@ÚŽî‡äóè@óäû‹i @óåîí š ŽßóàüØói@1990O6O4@óÜ@L†‹ØŠó òŠbš@çbŒòìó÷@pìò†@Ûóîói@çbîó Ô ìíiˆ‹# ŠûŒ @1990O6O5@ó Ü Lçí i Žñìó Ü ðäbvå Ð@òŠ@ñb Ìb÷@ì@ð÷ó åàb‚@ñb Ìb÷@ãb áï÷@ñ†ó ÔŠóà@Šó ì æØü i ñó Ô Tï ½ †ó ¼ó÷@”ŽîìóÜ@ãbáï÷@ð0 Übàì@çaŠbàóu@óåî횇Ðòì@çbàóèóÜŠóè


çó îýóÜ@ì@Hçbàó ÜŠóq I@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñaŠí ’ ð ݪ@óåîí š 1990O6O6óÜ@Lçbàý@ómbè @@ñb Ìb÷@ˆûŠ@çbàó èŠóè@æîa‹ Ø ñŒaí“ Žïq@çbîó Ø ñŠûŒ@ì@} ݪ@ðØûŠó @ðiìŠó Ø ñb Ìb÷ ˆûŠ@çbàó è ñûŠòí ïä@ñaì†óÜòì@†‹Ø@Žßó#óÜ@ãó Ô æà@ì@Tïi@çbàŠbàüØ@ÛûŠó ðäbvå ÐòŠ @ó ØòŠììˆ@òŠìó #@ðÙŽîŠìˆó Ü Žñìó Ü ì çaŠa‡ bq@ñbqí @ñŠó ÔóàóÜ@òŒì‹îó Ð ðÙ’üØ@óåîíš @ñò‡ Ðòì@Šó è ìí i òìòŠó óÜ@Ú Žî Žïàì@ð ŠíØì@æîb ä çb îa†@ìí šò†@‰í ä ñóØóïn ’óØóÜ @ðÔb i ì òìó“ ŽïqóÜ@çb ïŽîŠìbè@ðäbØbn üàbàì@çbaíÈýó à@bn üàbàì@æîíjn“ ïäa†@ÛóîýóÜ ñ Žðqó i ìí šò†@çaŠa‡ bq@ñòìó åmì@‘Šò†@ñŠììˆó Ü ó ØòŠììˆ@òìaì†ó Ü •ó Ø ñòìó ÷ ìí i‹q@ñìíàó è ìíiŠb î†@òìó äbØòYàbØóÜ@ìòìó äíî ÐómóÜ@Žð óØ@ìíàó è çbïäbØóï ŠíØ @ñŠa‡ äaíïà@çbØòŠbiì@ŠbØó Ü ìí i çb¾íø óà@ñóîbÌb÷ìó÷@•óØ@@’ŠûŒ@ìòìaŠb’@ñaYàbØóÜ @ìí i çaŠa‡ bq@ñbqí @ì@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó ÔóÜ@ìíi@ðîbibi@ðuby@ñbÌb÷@ñìbä@æØò†@ŽðÜ @óÙäí š çó Ùi@ó Ô ì òìó nŽï0 ÜüØò†@çbnäbØó nЋ#ìY#óÜ@ì@o Žî† ð ÷aŒòŠ@µ « ñbÌb÷@çbïmì @ðmaŠbjƒn ï÷@ð“ ï÷@ìíàó è ì çaŠa‡ bq@ñbqí @ðàó Øóî@ðm0 ýó ò†@ð ÷aŒòŠ@µ « @óäbï bï ò Žïè@ìó ÷ ð ìíäòŠbš@ìòìbn òì@Šó ’ òŠûŒ@ðØó îòìbàaì@ìòìó ÷ @ ò†ói TïÜíø óà@ó Øóî@ó Øóî@æ à ð mì@ðîb ibi@ðub y ì æîó Ùi@ó Ô ón îíŽïq@paìŠò†@Žñí Øüi @ñb Ìb÷@‹qó Ü Šbäó Ø ó îa†ò†@ñü ‚ ìbØó0 Üó šò†aŠ@ìíiŠa‡ bqŠóè@‹qóÜ@ãóØò†@âî‡Ôóm@çbØói y a†ó ØòŠììˆói@†‹Ø@ñü‚@òìòŠûŒ@ðØóîó»óäì xbm@ìòìbqí ðaòŠ@ðÝuói@ð÷aŒòŠ@µ « óØ‹ š H6M5I@”îìó ÷ ìòìóîb 0 Üóè@ñìíàó è ì çí i  äò†@Žð i óØó ݪ@òìòŠììˆ@ó mbè ìí šò†@Žð q ñìa‹ Ø ñŠbî†@ñb1Žïuüi@pìóØŠó ìó÷@ó Ô óáŽï÷óä@ìó Ôìó÷óä@æØ@ñ‹îó @ó nŽïjmbè@pbØŠó è ìí i ó äaìóÜ@óÙäí š æîò‡ Ü0óè@a‡ïŽïq@ìíi@òìó÷@ñ@ŽñŠòìbš@òìòŠììˆ@ómbèóØ @ð ÷aŒòŠ@ñ@ŽñŠòìbš@ìíiŠbî†aì@ð÷aŒòŠ@ð÷aŒòŠ@aŠóèói@óäbî솋Ø@çaŠa‡ bq@ìíàóè@óîóÈbÔ@ìó÷ ñó äaìó÷@ìbqí @ðØûŠó @Hñ‹ ÑÉuI@ð áïyòŠ@ñbÌb÷슆ó ÕÜìŒ@ñb Ìb÷@ìí i •óáŽï÷@@ð÷aŒòŠ @òìóÙŽï ší òìíií š ðîb ibi@ðub y çb àaŠìbè@ì@ŽñŠìb è ìòìòŠììˆ@ó åmbè@òìó ÙŽïq@ð0 Üó #óÜ @ŽðuóÜ@Žð óØŠóè@pìì@ñòìó÷@pbÙi@çbà@âî‡Ôóm@oŽïi@a‹Žîì ñóäŠóè@ì@ñ‹i@ñü‚óÜ@ñó bäóè @ãó ÷ @ aŠói@òìónŽï“ ïäa†@ìó ÙŽïi y ð šóÜì@oŽîŠó i ñü ‚ ñìb ä ìòìónŽï Ü0óè@ñü ‚ ñ òìó mbØò†üØ@ŒbiŠó @ÚŽî‡ äóè@ÚŽïÑîŠó È çü š íØòìŠó è ìí i òŠóàó ì‹îó ðÙŽïn’@óäóº†


@ç0 þ Ð Ò ÝÙà@ñ‡ åu@Žð0 Üò†@òìónŽï ò‡0 Üóè@ñü‚@ñ@ŽðuóÜ@‘óØ@Šóè@çbî‹Žïàˆ@Šó üi@çbïäbîói @ó äíjmbè@”ïäbØòŠbîó @ðÕï÷b óÜ@ÚŽî‡ äóè@ÛóîòíŽï ’Šóèói@òìónŽï“ äò†a†@ç0 þ Ð ñŠí Ø l y ÚŽï0 Üó àüØ@ñòìó Ü ó1u æŽï0 Ýi çbîü‚@ðäb“ïäìbä@æ 0 Üóè@”ïäbØóÕï÷b ìíiò†@òìòŠììˆ @ìòìòŠó Ü0óè@{ìì@ìí i b àý@@ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ìíi@‹îó ãýŠûŒŠóè@@çìíji@ŽßóÙŽïm @‘óØŠóè@çbØbn üàbà@òìbmòŠó óÜ@Šóè@òìòŠó“ïäa†@ì@Žð0 Ýi pü‚@ñìbä@ìóÙi@ð÷aŒòŠ@ð÷aŒòŠ @çbï ’ìíàóè@ì@çìí iŠûŒ@çaìó ÷ ñó Øò‡Ðòìbu@†‹ Øò†@ñó Ô ìb ò‡0 Üóè@ñü ‚ ñ Žðuó Ü @ìó ÷ ñaì†@ì@ó ÝÜa@l y ìì†@ìó ÷ ñaì†@ì@ó ÝÜa@l y ìó÷@ñaì†@çíiò†óä@ìaìómŠóè@òìó“ŽïqóÜ @ð mìì@ìb Ü0óè@çaìY ’ìóä@Ûb Ø çb ’bq@ìí i ðàþ ï÷@ðØó îòìóåmì i ñŠó iaŠ@k Üb „Žï ’ ñü ‚ ñó Ô Šó ØóîŠóè@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@@“# ñ‹Žïm‹Ù ñ‹1Žïu@bÐón à çaìY’ìóä @ÛbØ@òìó 0 Üóè@pìì@ñY›Žïäóiìíi@xa‹ya@ŠûŒ@ðäaŒŠbi†íÉ óà@ÛbØ@Šó ón“îó# òŠó ì†‹Ø @ð’ü‚@ì@óäbn †ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ðØûŠó ðäaŒŠbi†í@É óà@ÛbØ@ðmìì@ðäaŒŠbiY›Žïä {ìì@µ š •ó áŽï÷@Šó @ón“ îó# òŠó @çb ’bq@çí iò†@‘ó Ø H50I@ñó Ùî ä 솋 Ø âî‡ Ôóm Ûb Ø ì†íÉ óà@Ûb Ø ìíiaì@âŽïq@ì@ð bä@a†óØóïÍ0 ÜbiòŠóÔ@ìbäóÜ@çaìóÜ@çbïåà@ìíiŠbî†aì@â 0 Üóè @Ûó î ð¥ó Ð óÜ@çaìY’ìóä@ÛbØì@Š†óÕÜìŒ@†ó¼ó÷@ñbÌb÷@óÙäíš@ð bäò†@çbî@”ïäaìY’ìóä @ã0 ýó i ìíió ä kîŠó Ì çb ïŽïq@ü ‚ ”î†íÉ óà@Ûb Ø çìíi@ðäa‡îóà@ñò†bïÔ@òìóÙŽïq@ÛíØŠóØóÜ @‡äb bä@ñü‚@bn óè@ìíibåÈóà@Žði@ŠûŒ@ðÙŽïn’@æi@çbîò†Šò†@ìói@ìóîòíŽï’@ìói@üi@=aŒbä @æØüi@çbîó @Ô ÚŽî‡äóè@ñaì†@솋Øò†@çbïmbÈó ñ‹îó Šóè@ìíi@ãóØ@óØómbØ@ìíi@Šbî†aì ñ‡ äòíîóq@ìó îóØ@ðÙŽïn ’ Šó’@ðä‡äbn òì@ì@•Šü’@솊íØ@ðäaíïn“qóÜ@熋Ø@‡ïÙ÷óm@@ì @Žð“ ï÷Šóè@ì‹mb îŒ@ì@ñü ‚ íØòìŠó è òí Žï÷@ðäaíïn“ q ã0 ýó i ìòìí i òìóïàþ ï÷@ñŠbàüØó i æîó Øò†@Šó òŠbš@çb müiì@æîóØò†@ó Ô ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@Žßó#óÜ@oŽîìóÙi@Ž@Ћ#ìY#@ÚŽîŠbØ o“ q ï#Šó è ì pb Øò†@çbnîŠbØìbèŠó è ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñòìó Ü òìó åîa†@ð ’üƒ0 ܆ ì @“ #ói@ìóäb Ô ìó Ü ìóäíiŠa‡ ’ói@a†ó0 Üb H8I@ñŠó ’óÜóØ@ñü ‚ ðäbØón û†@ó mbØbä @í Øòì@çbïäbØó i y ìíàó è Žñìó Ü çí iò†@•b i ó îa‹Ùi@Žðuó i Žð u Šó#ó÷@pbØìó÷üi@çbØó Ô @òìó åîaŠó# 1990O6O7ó Ü Lçìí i ÚŽï óØ@‡äó š ìíió èaì@ð i y óÙäí š †‹ Øò†@Âäb i Ûó î @çaíîŠó à óåîíš@òìóå óÜ@1990O6O10óÜ Lóå òìóåïn“îó# ìó’@ñH12I pbÈó ìóå üi


@ðäb Øì@çaíîŠó àüi@òìóåîaŠó#ìóå @óåîí š 1990O6O16ó Ü LçaíîŠó à òìóåîí š ì ð 0 ÜŒ†@ì @ LçaŠbîó‚@ðäbØüi@òìóåîaŠó# ìòìóØ@ðäbØ@ì@ŽßüÙ ó÷@ìbäbï ìŠbåî† @ oŽîŠ‰ŽîŠò†a†@Âä‹ ðØóîóïØýbš@ñó“‚óä

@ì •b i ðØó îòŒò‹Ðóà@ì@æŽîŠí @Šó óÜ@Œìó òŠbšŠó óåïmìóØŠó @1990O6O18ó Ü ì ßýóu@ÛbØ@슆bÔ@ðuby@|0 Üb–@ÛbØ@óäaìóÜ@æîóÙi@•óØóšìbä@ñ‹îó ðØýbš@ÚŽî‡äóèüi @ðÑîó y ðäbØŠó @óåîí š 1990O6O19M18@ñìó ’óÜ@L•ó Ø ñŠûŒ@ì@Ûò‹ îŒ@Š†b Ô Ûb Ø @1990O6O19@ó Ü Læîí i a†óäbmìóÙ ’ó÷@ìó ÜŠóè@ãìí i Žñìó Ü1977 ð0 Üb @ñ6 ð1äbàó ÜóØ òìó Øóî@Žñ†@ñìŠó óÜ@ì@æîíi@bmóȇîó ðäbØónïÜüØóÜ@a‡ï òŠóàüu@ì@ÒŽï ðäbØ@çaíŽïäóÜ @ñý@ñó0 Ý‚ó ’ ðäbØóåîí š 1990O6O20@ó Ü Lçí i Žßü š òìb ä ìó ÷ Žßb àó÷@ã0 ýó i ìíió è ìb÷ ì çb ¸ím@ì@ÆŽï @ðäb Ø çaí Žïä ñó ØòŒŠói@ó míÜ@óåîí š ì çb ¸ím@ñýü i ì ÒŽï @ðäb Ø ûŠòí ïä@ðäb äüi@†‹ Øò†@çbàóØó šìbä@ñŒbiŠó @ð ÈŒòì@ñ‹îó @òíŽîìó Ü ó0 Ý‚ó ’ ì Žñ†òŒb m ðä0 ýb óÜ@ìí jî†@ðäa†òìb÷ó i çbàò‡äí# ìó÷óØ@ÒŽï ðäbØ@ñìa‹Ø@ça‹Žîì ñ‡äí# ìbä@óåîíš @çb ’bq@æ Ø çbïmó à ‚ ì •b i ðÙ0 Üó ‚ æîí i Žñìó ÜŠóè@1978b m ì 1977ì 1976 @1990O6O21ó Ü LòìòŠó @ñbmó È „Žï ’ ðäbØónïÜüØüi@ì@çüØ@ðÅŽï ðäbØ@ñýüi@òìóåîaŠó# ñýó Ü a†@ðäa‹Žï÷ó Ü Ûó îòŒŠóÜóàíi@a†òˆûŠ@ãó ÜŠóè@æîí i a‡ï òŠóàüu@ì@ÒŽï ðäbØ@çaíŽïäóÜ çaŠaŒó è ð 䆋Ø@ça‹ŽîìóÜó1u ìíióè@Ša‡åî‹iìaŠˆíØ@‘óØ@H1500I@óÜ@‹mbîŒ@çbOŒ ì o’òŠ @ðäbØó nïÜüØóÜŠóè@1990O6O22@ó Ü La‡ äbØ@Žñ†ýìŠb ’óÜ@ðÙ0 Üó ‚ ðäb îˆ@ì@´“ ïäa†@ñb 1Žïu @òíjn“ îó# Ša‡ åî‹i@ììaŠˆí Ø ñòŠb àˆ@û‹áï÷b m ça‹Žï÷@ñòŒŠóÜóàíi@ñóvïmóä@æîíi@bmóȇîó ñìó ’óÜ@L”î‡ äóiòŒ@ìŠûŒ@ðØó ïîŠbØ@ça‹Žîìó Ü ó 1u ìíi‹mb îŒ@•òìóÜóØ@@‘óØ@H32207I @òìòí i çìŠ@çb àüi@òìóîŒb@iŠó @ñìŠó Ü óØó šìbä@ð䆋؋îó @ñaì†@1990O6O24M23 @æîímbèŠó èóØ@†‹ Ø çb îaìa†@çaŠò†a‹ i òìó åïŽîŠó1i ìí iò†@ñb 1ŽîŠ ìb 1Žïuì@æ àˆì†@ñ Žïèó Ø æŽï 0 Üò†@o Žî‹Ùi@•ó Ôóm@òìó åîûŠóä@‘‹ m Žð iì@ðäb b÷ói@ì@æîó Ùi@Žð Ü çbï ’óÔóm@ÚŽî‡ äóèbi @çbïäbØó îóibiòŠóÜ@ó ÕïÔò† H20I@ñó Ùî ä çaŠò†a‹ i ó ïä@çbîó Ø ð“ï÷@ì@çímbè@•òìó÷üiŠóè ð šóØ@ìí i 熋 Ø ŽßíÍ ’óàüi@Šó èìíia†@çbïŽïÜ@ð NñóØNði H2I ì ðuNðiNŠb÷ H3I@ói@ìíia† @ðäb Ø òìó åîaŠó# 1990O6O24ó Ü Lçíjmbé0 Üó è ìí i†‹Ø@Žßüš@çbïäbØóîóibiòŠ@ìíiaŠˆíØ@çbïŽïÜ


⠎@ñaì†ó i óäbîb1ŽïuìóÜ@óáŽï÷óØ@çò‡i@òì쉎ïà@ìóÜ@ÚŽïOŠó Šó#ó÷@çaíîŠóàüi@ì@çaŠbîó‚ @òìí i ðmó áïèó÷ì@Âä‹ #@‡äó š æîí i ñ‹Žï1 ’Šü’@ñŠb Ø ðÙîŠó ‚Šóè@çbn †ŠíØóÜ@ì @ó mb1i òí ïäaím@ñó ä ìòìíióä@o îíŽïq@íØòì@o ïÜbï ü ðä‡äbîó#aŠ@ã0 ýói@a†óàò†Šó ìóÜ @òìa†@çb“ ïq@ñaì@ó“ ïàóè@æ àˆì†@ìó ïä@•ü ‚ çb ïŽïq@ð“ ïäbØòŒóybä@ì@Ûó îb1Žïu@ìíàó è @ìíió è •òìó äíiüØ@ìíió è çb ¹aíïà@1990O6O27ó Ü Ló ïä@oЋ#ìY#Šó è a‡ Ôa‹ŽïÈóÜóØ @ñó“ ŽïØ@ì@çbØó ÈŒòì@Šó óÜ@Žñìó Ü òìó 0 Übàüi@çìíjmb è çaíîŠó àóÜ@ça‹ Žï÷@TïÜíø óà @LçaíîŠó à óåîí šì@æîí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü 1990O6O29@ó Ü L†‹ Ø çbàó Ô ò‡ äóèbäóq @òìóåîaŠó# 1990O7O2@óÜ@Læîíi@óå óÜ@1990O7O1@óÜ@Lóå üi@µmìóØ@ŽñŠói@1990O6O30óÜ ñí ïØ@ó Ü ðub y@H1426I@a†òˆûŠ@ãó Ü ìí i çb iŠíÔ@ðäˆóu@ñˆûŠ@1990O7O3óÜ@LçaíîŠóàüi a†òˆûŠ@ãó Ü Šó èòì@a‹ Ø Žð Ü çbîó Ôóm@òìóî†íÉ @ð ïÜüq@çó îýóÜ@ó ØóàóÜ@b åïàì@ó ÐòŠóÈ @p0 ýì ìì†ó è ñó“ ŽïØ@Šó óÜ@òìóåiò†üØ@ÒŽïåuóÜ@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ì솊óè @ã0 ýó i†ŠíØ@ñóÜó óàì@ü #ínÑ#üi@çb àý@óbä@óØ@ðÙŽîŠbu@‡äóš@@×a‹ŽïÈ@a‡’óîòìbà@ìóÜŠóè @çbØó“ ŽïØ@ñŠó òŠbšóØ@ìíió ä Žð q çb îaì@@ ’ Šó è 솋 Øò†@ŽñŠó i çb ïn‚òì@Šó è çaìó ÷ @1990O7O6@ó Ü Læîí i ðÙ0 Üó ‚ ñŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ çaíîŠó àóÜ@1990O7O4ó Ü Lpb Ùi @ñb Ìb÷@óå @ñŠa‡äbn í÷óÜ †‹ Øò†@ð“ ï÷@†ŠíØ@ñò‡äóèbäóq@ð’óióÜóØ@ðäa‹Žï÷@ðÙŽîŠò†a‹i @ì oïn òìbä@ñb1ŽîŠó ÜŠóè@•ü m ñòìó ÷ í Øòì@ìó î Žð q ãòŠbîó @ð mì@ãýü i pb è ð1îó i bmó è ça‹émü i òìò†buó Ü ñòìó Ü ó 1u ãòìbäìó ÷ ì ça‹Žï÷óÜ@lb yói@ó0 Üb ‡äóš@ìó÷@”ïåà @ãí Ôüi@Šb uìì†@ãìí šóä@”ï ÷ Žðió i ça‹ Žï÷@ðÙŽîŠb ’ Pïèó Ü ìòìa†ó ä ãý@”ïäa†ó àóèóÜ @âŽï q ãìaŠó #óä@ñìaìó mói@”îìó÷@ça‹émóÜ@ó1u ça‹Žï÷@ðÙŽîŠb’@Pïè@7ï÷@ìíi†‹Ø@çbîaìa†Šóè @ì Kó ä çbn †ŠíØ@Úî äó Ü ãb ‹mò†@ó“ ïàóè@æ à ì ãó Ùi@Žßó #óÜ@ñó îóÜìóu@ìó ÷ ìíj ’ü‚ @òìó ÷ ça‹îó üi@ãíi@òìóÙî äóÜ@Šóè@ìòìóàìóÙiŠì†@ðäaímò†@ãóä@KŠì†@æà@ì@pa‡iìŠ@ÚŽïn’ @bn òìò†óä@ó îaŠó#óä@ça‹ Žï÷@ðäbØòŠb ’ ìíàóè@Šbu@ãóØóî@ça‹Žï÷@ó@mbèò†@ìíióè@ì@ân“îûŠóä @ãaŒòŠb ’ æàó Ø †‹ Øò†@‘bi@ñaìŠb’@Šb ïÐ@ìŠb’@ç0 þÐ@ì@çbèóÑ ó÷@ó؆‹Øò†@‘bi@ðäbàüi @òìóå óÜ@ãû‹ i a‡ ï0 Üó#óÜ@a†@ãŠb î‹i@ó îüi@ìí i ãó Ø ”buóà@çín ïióä@ãìbäŠóè@ÚŽî‡äóè@æàóØ çb uýbî@çb°ýìóäb b÷ì@o ’òŠ@íäb àí‚@ìŠb jmììŠ ì æŽîìŒó Ô ì ça†ó àóèüi@µmìó Ø ŽñŠó i


í i Žñìó Ü ”îŠb ‚ ñb Ìb÷@æîíiŠa‡ äbàŠóÐ@ð0 ÜbàóÜ@çbàí‚óÜ@ì@o’òŠ@òìóåîaŠó# ìó’@ì‹1äóÜ @òŒŠóÜóàíi@•óØ@ñŠbuìì†@o“Žïèò†@Žðuói@ñóáŽï÷@솋Øò†@ñaŠ@Žßbà@çòìb‚ìó’@æîíjmìó‚ @ìòŒòŠó à ì pó ÈaŠòŒ@ìŒìó@ ì •ü‚@ðØóîóšìbäŠóè@ìíi@ça‹Žîì óØóšìbä@ã0 ýói@æîa†@ñ@ŽðÜ @ñbïš@ìŠþ ìŠó ì pì‹1åÜ@ì@o’òŠ@ì@çbàí‚@óåîíš@1990O7O7@óÜ@Lìíi@•óØ@@’ŠûŒ @bï ìŠ@ñŠíå @ðÜò äó ÷ Šò‡ äói@Ú î ä ð íÜbšì0 þ‚@ì‹ àaŠ@‘í0 Üb š ìóäb b÷@çb °ý @òìóåïn“ îó# òŠaíŽï÷@ì@ça†óàóèüi@ì@ça‹émì@xòŠóØüi@òìóåîaŠó# òìò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðÙŽïÝŽïäímóÜ @Ša‡ åî‹i@ì@çaŠˆí Ø ìòŒŠó Üóàíi@ì‰ ŽîŠ†@ñb 1ŽîŠìŠì†@ìó Üóq@ò‡äó šŠóè@çbàòŠóÐó @ãó ÷ óå ì Âä‹ #ì ðîìì‰ Žïà@TŽîí ’ ì çó º†@ŠûŒ@òìó ÷ Šó ióÜ@ã0 ýói@‘óØ@ŠaŒóèH50IóÜ@‹mbîŒ@ðäíi @b mòì@1979@ð0 Üb @ó Ü æ à ñòìó ÷ ça‹ Øò†@‘b i òìòŠì†óÜŠóè@o’òŠ@ñóšìbäì@Tïi@ãòìó÷ @óîaíióä@ò ŽîŠói@òŠò†a‹i@ìó÷@”îìó÷@ìa‹Øüi@ãóÜóqói@òŠóÐó ìó@÷Šóè@òìó’bn Žï÷@óiì@1991 @óå @ñŠb ’óÜ@1990O7O8@ó Ü LKó ä ŽñìóÜ@æàì@pa‡iììŠ@ÚŽîìa†ìŠ@Ûòìóä@píàò†@ì@ãíšò†óä @òìó äíiüØóÜ@òìb ä ìó Ü ð äaŒò†@çbîaìŠó è ìò솋 Ø ãŠóÐó @ðäa äbîó äŠóè@‘ó ØŠûŒ@ì@æîí i @ñŠbØí óØóÜ@ÚŽî‡ äóè@a†ó îòìbàìóÜ@ç@aíîŠó à óåîí š òìóå óÜ@1990O7O8óÜŠóè@Lãíšímbè @Šó óÜ@çó Ùi@漋Üa‡ jÈ@ðàb ÛbØóÜ@óÔóm@ìíia†@çbîòìó÷@ð0 Üìóè@ñŠóÙ óÈ@ðÜóÈ@‡ïèó’ @ó0 Üò†ó ’ ñ†ó ¼ó÷@„Žï ’ Ûb Ø ó äaìóÜ@òì솋 Ø ãa‡ Éï÷@ðÜó È Ûb Ø ñü ‚ ðmb Ø ñòìó ÷ ðub y ñìbäó i •ó Ø ðØóîó#Šóá“ Žïqòì@ìí i ñŠóÙ óÈ@ðÜóȇïèó ’ ñòí Ô ñò‡ äbàŠóÐ ì æ à ñý@ó åmbèìíia†@çbîòìó ÷ ð0 Üìó è ó Ø ð óØìì†@Ûó î òìí i ‡ïèó ’ bn Žï÷óØ çbä‡ È @ìí i o îíŽïq@ñòìó ÷ ì Ûó š ”ï åà@Šb Ø çbàó èüi@Žðàò‡ i çbïn îíŽïq@ì@Ûóš@†‹Ø@çbîaìa† @çbîó Ü0ìóèìói@ì@çí iaY#@ó ï÷aŒòŠóÜ@çíióäímìóØŠó çbîóØó0 ÜìóèóÜ@ìíiŠbî†aì@çaìó÷@ì@ŽTàa† æàŠó óÜ@”ïäaìó ÷ çí i†‹Ø@Žð Ü çbïÕïÕyó m Šó è Âäb à H3Iì @ðäí jm‹# pb È0 þnï÷@ì@ð äaŒ ì ‡ ïÜb‚Šün؆ì@ñŠóÙ óÈ@ðÜó È ÛbØ@TŽîí‚@ñó0 Üümüi@æà솊bä@æàóØ@ìíi†‹Ø@çbïÐaYnÉï÷ @ óäa‡ïèó ’ ìó ÷ ìíàó è ì Ãó i ÓìòŠ@Ûb Ø ìŠ†b Ô ó ÑïÜó‚@µàó ÷ó¼@ì@æŽï y „Žï ’ @ìŠó mó‚@ðÙŽïn ’ ìí jmì çbî‡ á«@„Žï ’ ÛbØó i ìí i†‹Ø@çb ïåà@ð1äb i ça‹ Žï÷@ðmb Èþnï÷ @@ŽïØó î ñŠó Ôóà@@ðäa†Šó üi@o Žïi@ðàb @Ûb ØìíiŠbî‹i@@ò솋 Ø ð qa‹‚@ŠûŒŠó è Šó è æ à çó Ùi@Žð Ü ñó Ôóm@çb îü‚@ñŠó ÔóàóÜ@ó ïàŠí÷óÜbî@•òŠó abÔóÜ@òŠó i ñòìó äíiüØüi


ñŠbØó èóÜ@ðàb @Ûb Ø óÙäí š †‹ Øò†@çb îü‚@ñŠb Ø ò†Šì@ð“ ï÷@ìí i çb ïŽïÜ@ãb #b÷@ò‡äòìó÷ @Žð u ðäaŒŠb i ð ‚ó’@ñŠb î‹i@ìíióØòŠó ’ ñŠó Ø Žðuó i Žð u ìó ÷ ìí i òŠó ’ìó÷@ð à‹ª Ûb Øì@o óióà@çbàóèüi@†‹Ø@Âäbi@çbïåà@òìóïàŠí÷óÜ@ça‹Žï÷@ðiŠóÌ@ðmbÈ0 þnï÷óÜ@†‹Ø@Žðuói @æ à ð 䆋Ø@Âäb iüi@ìí i pòŠó ybä@ŠûŒ@ì@ó ï÷aŒòŠüi@pb è bá0 Üó #óÜ@”ïÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ @òìó äaíîŠóàóÜ@@1990O7O9ó Ü Ló ïä@çb b÷ b äa‹Žï÷@ìbäó Ü aì@ðÙŽïn ’ óÙäí š ç‹ 1· b ‹mó÷ @ðäaí ïà@b îŠì@ÞŽïmí÷óÜìó ’ ó ï÷aŒòŠ@ì†b ibéà@ìaì‡ äbïà@ì Ôó @ìòŠò‡ äaíî†@ìóå @óåîí š @•ó Ø ñŠûŒ@ì@ðºŠó Ø ìíiìb ä ðÔó m ñb Ìb÷@1990O7O10ó Ü LHpb È0 þnï÷I æîí i pó àíÙy ñb #òŠbi@ìí i Ûó îbåïi@Ûó îb1Žïu@óåîí š ìb åŽïè@çbïØóîòŠbîó @æîû‹ i çb ïmì@ãýü i æmb è @ æîó Ùïi@ó îóè@Šbï ‹q@ÚŽî‡ äóè@çb ïmì@òìó àa7yaì@ãŠó ’óiŠûŒ@ìíi@ça‹Žï÷@ðiŠóÌ@ðmbÈ0 þnï÷ @ð Ùî ä òìó äa‹Žï÷óÜaì@@ ïÜbï ü üm@ì@o ïäa‹Žï÷@@ û†@ü m çb ïmì@çíàŠó Ð {ìì@”ï åà H3M2I@bn Žï÷@ó ’ü‚bä@ñ@Žð q ça‹ Žï÷@ìó îóè@ñŠòŠòŒ@pa‡ iììŠ@ça‹Žï÷ìbäó Ü ð šŠóèì @bn Žï÷@ì@@æîó Ùi@Žßó #óÜ@ðäìíäb Ô ðmb ÷a‹vï÷@òŠb šbä@ã0 ýó i çb àý@óåv @òí Žï÷@ñó#Šóá“Žïq òìó ÷üi@Ûó ä ó îa†‹Ùi@pòíÈò†@çbàüm@ìíiò†@ìò솋Ø@ò‹Žï÷üi@çbàüm@ð1äbi@æîŠaŒóàŠó’@óáŽï÷ @ìó ÷ çb ïmì@çíàŠó Ð ì ó äbmü‚@ðÔó y ì æmó 0 Üìò†@òí Žï÷@{ìì@”ï åà@æîó Ùi@Žð Ü pŠbï ‹q @çb ïÐa7Éï÷@çbîìíàó è •ó Ø ðäaìó ÷ ì çbä‡ È ðub yì@@†ó¼ó÷@„Žï’@æäbàím‹# ñóäaŠò†a‹i @çaìó ÷ ìíiŠb î†aì@ó îóèaì@@ ’ 漋Üa‡ jÈ@ðàb @Tn ’íØüi@o ä솊bä@ümó Ø òì솋 Ø æ à æå Žïè@çb ïïi@çí i ó äbÙî ä ìóÜŠóè@”ïäaìó÷@ì†ó¼ó÷@„Žï’@ìòìóåà@ñý@çíibä@ŽñŠòìbš @ì Ûó š æ à ó ïä@ñ†b îŒ@ó@îóè@ðàó Ø òìí mìì@çbï šŠóè@ìón aŠ@Žð0 Üói@æmìì@âŽïq@ðîb b÷@ŠûŒ @b î Šíå @Šó óÜ@b î çˆíÙîó à a‡ äa‹Žï÷ìbäóÜ@æ mì@âŽï q ã0 ýó i ç솋Øü i =bØón’@ìíàóèìòŠbq @ðàb @Ûb Ø ðäbØb òŠóyóÜ@ŽðØó î ã0 ýó i a‡ îü‚@ñó Øó0 ÜbàóÜ@b î çˆí Ùïi@×a‹ ŽïÈ@ðØb‚ó Ü @çaìó ÷ ì†ó ¼ó÷@„Žï ’ Ûb Ø 7ï÷@ì@ça‹Žï÷ói@ìíia†@ñŠóió‚@ìíióè@òíŽïq@çbî‡äòíîóq@çbàó÷óØ †ó ¼ó÷@„Žï’@oŽîìómò†@Šó#ó÷bî@òìóåŽîŠó#ò†@û‹àó÷@çbïmì@†‹Øóä@çbîó Ô Pïè@çaìó÷L@çaY# @ðÉÔòìó m ça‹ Žï÷@ãó Øò†@o óè@{ìì@”ï åà@òìòŠó jïi@ìó åïjïi@æî‹ Žïåîò†@ŽTîój @Tï ji @Žðuó i Žðuü i =bØón ’ ìíàóè@æà@o aŠ@óØón’@óÙäíš@ðmóî@ŽðÜ@ãb#b÷@âŽï0 Ýi æàóØ@†‹Øò†óä @Ûb Ø óÙäí š ó îŠbØóè@ñó Ü0ümóÜ@ŽñŠˆí Ùi@ðàb @ÛbØó Ø ð äaŒò†@âÔóyói@ómbØ@ìó÷òì@çíi†‹Ø


†‹ Ø ‡ïèó ’ ×ó ybäói@T à ñŠó1äó ìbè@ì@Ö ïÐòŠ@ð0 Üó àüØòì@a†@•Šü’óÜ@ñŠòŠòŒ@ðàb ”ï åà@@ð íåi@óäb Ô ãó÷@ðäaímò†@{ì çbïŽïq@çb’bq@=aŒò†@çbï Šaìói@ãü‚@æàóØ@ðÝî†ói „Žï ’ ÛbØó ä ì †‹ Øò†@ðmó ÈbäóÔ@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ó ä@pó äbäbm@ŽT àa†@ì@µ íäüi@ãìíàó è ‘ó Ø ŠûŒ@ñýó Ø óîóÜó óàìó÷@‹Žîˆ óá›i@æàóØ@†‹Øò†@çbïmóÈbäóÔ@çbä†óÈ@ÛbØóä@ì†ó¼ó÷ @1990O7O11@óÜ@LðäaŒò†óä@ãŠómó‚ói@Pïè@æà@ñý@ìíi@×óyóØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ã0 ýói@ìíiŠómó‚ @ñaì†@ìóå üi@òìóåîaŠó# ˆûŠ@çbàóè óáŽï÷@ì@oïiò†Šói@pìì@âŽïq@pìóØ@Žðq@ãìbš@ì@çbîbåŽïè @Læîí i çaíîŠó àóÜ@1990O7O12@ó Ü LçíiŠó i çbä‡ È ðub y ì†ó ¼ó÷@„Žï ’ Ú ŽîˆûŠ@‡äó š @òìóäaíîŠóàóÜ@1990O7O18@óÜ@Lìíi@ŽñìóÜ@”îŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@æîíi@Žðu0 þÔóÜ@1990O7O15óÜ @ LçaíîŠóà@óåîíš@òìóå óÜ@1990O7O19óÜ@Lóå óåîíš

òìón ïÜbï0ü0 çóîýóÜ@béäómói@‹ŽïÝ’@ðØýbš

@熋 Ø •‹Žïèü i †‹ Øò†@ò†b àb÷@çb àü‚ì@æîí i çaŠbîó ‚ ðäb Øì@ð0 ÜŒ†ó Ü 1990O7O20ó Ü ðäb äa†üi@óØó šìbä@ðäa†Šó @óäí š l y Žð Šóè@ñŠó åŽîíä@‹ŽïÝ ’ ñó šìbäóÜ@âŽîˆŠ@Šó üi @Žßó #óÜìíi@b åïà@ñó¼@çbä‡È@ÛbØ@@ŽïØóîóÜ@ìíi@ßüÙ›i@ðÜóÈ@ÛbØ@o ïÜbï ü óÜ@óàbäŠói @òŠó i ðmóîa†‹ØŠó óÜ@ì@çb ’bà‹ØóÜìíia‹Ø@òìó äíiüØ@‡äó š a†ó îòìbàìóÜ@ðmŠb q ñŠó åŽîíä @ñý@ì@çaìY ’ìóä@Ûb Ø @ŽïØó î ñý@ý@Žð Šóè@ðmŠb qì@@ŽïØó î ì o ïÜbï ü çaíŽïäó Ü =a iaì@ð bï ðió nØóà@ðÙŽïàa‡ äó÷@ðmŠb q ñýì@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØ@o ïÜbï ü @o ’ Tm‹#Šòìü i µib ä Ša‡ ’ói@çb ïmì@ó ä ì µ iò†@Ša‡ ’ói@çb ïmì@ó ä ðmŠb q ìí i ˆûŠ@ÛbØ bn“ Žïè@a†ó ÷ý@çb îü‚@a†ó mbØìóÜ@Šó ’üi@ã0 ýó i ìí i •b i çb ïŽïq@òìóØòŠó ’ ñìbäó i ça‹Žï÷óÜ @ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø Šb uaì†@ì@o aŠbqò†@Žð Ü çb îü‚@”ïnŽïØóî@ìíióè@òìóäíiüØŠóè @×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@Šó ’ òìbàóä@òìói@ãŠòìbi@æà@ðmóîímì@@çaìY’ìóä@ÛbØ@û‹àó÷@ðmìì@ìòìómbè @aìó ÷ òìíi‹m Žïèó i ìb‚ìŠó ä ×a‹ ŽïÈ@aŠˆíØ@ŒbiŠó çüïÝàíïä@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’óÜ@ì@æîóÙi p‹ #@Þî†ó i@H100I ì o ’íØ@çb àH100I aìó ÷ o ’íØ@çbàŒbiŠó H50Iì µn“ îûŠ@ó áŽï÷ ‘ó Ø pb Øbä@o îíŽïq@×a‹ ŽïÈ@ñŒbiŠó @çü ïÝà@Ûó îóÜ@ìóØóÜó óàóÜ@ŽñŠü #ò†@ð š òìó ÷ @o îìò†@ñaí‚ó ÜŠóè@”ïmŠb q æîó Øbä@ñŠa‡ ’ói@@ŽïØó î í Øòì@ó áŽï÷@ì@æîò‡ i o ’íØói @çí šò†@ñŠóÙ óÈ@ñó ä‰ïÜ@Ú ŽîŠbu@‡äó šòì@òìòíiò†ó äüØüi@çbîò Žïèìó ÷ ó mbØìóÜ@ìbÙîó ä


ì @ŽïØó î ìíiŠb î†aì@çó Øò†@ð š ãü i ìíi†Šb ä çb ïiaíu@çbØó ïäa‹Žï÷@óØó šìbä@ðäa†Šó üi @‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ñb1ŽîŠó Ü çaìY’ìóä@ÛbØóÜ@çb·aíu@aì†@•óáŽï÷@æîóÙîbä@çbîíjmì@ðmŠbq @æ à çó Ùîbä@ì@Žð‚ìŠb ä ×a‹ ŽïÈ@ìó ïä@òŠó ’ ìó i çb îŠòìbi@”ïäaìó ÷ p‹ #Šòì@òìóïÜóØb ’ pa‡ îò†@ó i y H3I ìó ÷üi@òìbä@ña†@ñómóäbÙáï÷@ìó÷@ça‹Žï÷@Šó#ó÷@pìì@=bàü‚@ðäaŠò†a‹iói @ðäbáŽïÝ @ðÕÜ@ðäbØòŠ†bØóÜ@ŠûŒ@ì@ ðmóîa†‹ØŠó ðäaŠò†a‹i@æîóÙîò†@óáŽï÷@o ïÜbï ü ói @ça‹Žï÷ü i Šó ’ ó áŽï÷@ó åîa‹i@{ìì@ça‹Žï÷ó i æîò‡ i ‡ Èòì@o Žî‹Øbä@ìó ŠíÔ@òŠb Ø ãó ÷ çb ïmì @ìó îòŒòŠbÉà@çb àìbä@ó áŽï÷@bn Žï÷@oŽïiaìb÷@ð0 Übà@pa‡îò†@ça‹Žï÷@æîóØò†@çbàü‚üiŠó’@æîóØbä @ìòìa‹ Ø ça‹ Žîì çbàóØóm0 ýì @aì ñóØüi@ó’bi@ñó÷@Žð0 Üói@çbïmì@óïä@Ša‡Øóš@ñ Žïèì@‹Žï1’Šü’ çbºŠbØìbèì@pbØbä@Âäò†@ça‹Žï÷@bn Žï÷@ça‹Žï÷óÜ@æîò‡äóèbäóq@ì@æî횊ò†@ðmìŠói@çbŒü‚ @ðäbØóÜíø óàóÜ@”ï óØ@ì@æîó Ùîò†@0 ýòì@{ìì@æîóÙîóäüi@ó’bi@æîóÙi@Šó’@æîû‹i@pbØò† @b#솊ü÷ó Ü@òŒb m ñó#Šóá“ ŽïqóiŠóè@ì@ó îóè@Ûó“ ïÐ@ìóîóè@Ûóš@Šó’üi@ãóibä@ðäbáŽïÝ ðÕÜ ÛbØó Ü çb àaìa†@@òìó åîóØò†üØ@Ú0 Üó‚@‡äóš@æäaŒò†@pbØìó÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’üi@oŽî† ŽðØ@µŽï0 Üò† H3I@ñò Žïè@ìó ÷üi@ìí ia‹äa†@ñòìó ÷ çb ïmì@ça‹ Žï÷@pb Ùi@ó Ô ça‹Žï÷@Žßó#óÜ@†‹Ø@‡á«@„Žï’ Ûó“ïÐ ì ÛóšóÜ@‹mbîŒ@ìíia‹äa†@çbmüióØ@ñóîó y ìóÜ@ã0 ýói@æîò†bä@ðØóîýói@béäómói@ói y @ðib y Šó óÜ@ìíió è çbàŠa‡ åî‹i@𠚊óè@ìŠa‡ åî‹i@ñòìóån aí#üi@ÓbÉ a Ûó îòì@ì @Šó óÜ@•ó áŽï÷@ã0 ýó i çb àüi@çó Ùi@Žßü š ñíàó è ”ïäaíîŠó à ñóäb‚ón ó‚@ì@çb îü‚ @ó äbîímì@ðmŠb q ì @ŽïØó î çb ïmì@çbØó ïäa‹Žï÷@‹mb îŒ@òìòìbä@óåîû‹i@ì@æîóØbä@Šó’@óØòŠíå @o ò†@Šó è ó ’bi@çb áŽïq@ó îüi@o Žî‹Øbä@çbïŽïq@@béäómói@Ú y æîóØóä@òŠó’@ìó÷@óáŽï÷@Šó#ó÷ @ìíi†‹Øò†b àb÷üi@çb àü‚@ìí i •b i Žð q ãŠûŒ@æ à çó Ùïi@o Žïi@•òìó äaŠó# ì ÚŽïä‡äb ’òì @ãýŠûŒ@æ à ã0 ýó i çbá0 Üó #óÜ@ü #íåÑ# ü i ìí i†‹Ø@ñaìa†@ÚŽîŠbu‡äó š ×a‹ ŽïÈ@a‡ ’ómbØìóÜŠóè @òìó ’ýìóÜ@솋 Øò†Šò†@ðØó î ñaì†ó@i Ûó î ðmaíÐó ÈŠóè@×a‹ ŽïÈ@óÙäí š ìíió ä o óióà @†‹ Øò†@çbó Ô ñaìa†@çaìó ÷ †‹ Øò†@ðiòŠó È ðäb m0 ýìì@óî†íÉ @ì@oîíØó Ü ñó ’òŠóè @oîíØó Ü ñó ’òŠóè@ì@ó äbîí@ñòìó÷@ðäaŒò†@ñòìói@ìíi@çbîóè@ñòìó÷@”ïÔa‹ŽïÈ@×a‹ŽïÈóÜ @ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø çb àýüi@ñíi†Šb ä Ú ŽîŠbu@‡äó š a†ó mbØìóÜ@ìí i •òìó ÷Šóè@†‹ Øò† çb abi@7“ Žïq@ìóîóè@ÚŽïmó‚@oŽïi@•bi@oŽïq@üm@Šó#ó÷@ðmìì@æØ@ðäa†Šó a†óîòìbàìóÜ


ÛbØ@Úî ä ðÙŽï óØ@ñb1ŽîŠóÜ@òíï íä@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆŠüi@ñóàbä@ðäaŒŠbi†íÉ óà@ÛbØóØ@òì†‹Ø @ðÙ0 Üó ‚ ìò†í á«@ñìb ä òìó mòìaŠó# a‹ib Ø ìí i ðmŠb q pbØìó ÷óØ@âïèa‹ ia@ðub y ðub y ðäbáŽïÝ @Tàó ÷ ñ‹î‡à@âïäaŒ@ñaì†@ìíi@•òŠ@ó¼@ñ†íá«@ÛbØ ìíiŠbî†aì@ìòŠó ó1äó @æîò†b àb÷@pbÙîò†@†íá«@Šün؆bî@o ïÜbï ü Šó#ó÷@ò솊bä@ðÔa‹ŽïÈ@ñò†bïÔ@ñò†Šbr aŠ @æäaŒò†Šó #ó÷òì@ó ’bi@o Žïiò†@o 슆@Žð Ü ðÙŽïn ’ æ äaŒò†@ìó ’bi@çb nŽïq@Šó #ó÷@{ì ”ïåà çaìY ’ Ûb Ø ì æ à@E100@çb ïmì@@ðmì@ðmì@ó@nïŽióä@ì@‘bií1äò†@ónŽïióäbi@a†ómbØ@ãóÜ@oŽïibä ó áŽï÷@ó äbîímì@çaìó ÷ òìb à ü m ñ Žð0 ÜóiŠó óÜŠóè@솋Ø@çbàó Ô âïèa‹ia@ðuby@ðuby@ÛbØì @ó ’bi@{ìì@”ï åà@†a‡ Ìóiüi@æŽï i òíŽï÷b î æŽîŠí óÜ@o ïÜbï ü ñŠó Ôóà@ó åïŽïi@æîò†b àb÷ @ æîíi@ñbàómóióØ@†‹Øò†@ò†b@àb÷@óïØýbš@ìó÷üi@çbàü‚@•óáŽï÷@ìòìóäaŠó# çaìó÷@æŽïi@çaìó÷bi @ì æîí i a†Šó ’óÜ@ó áŽï÷Šóè@ó mbØìó÷@b m ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ðäbn òì@ñaì†óÜ@•óîòìbàìóÜ @Ûb Øì@âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Ø ìòìó îaŠó# Š†b Ô Ûb Ø çí ia‹Ø@òŠìó# ñŠó’@ÚŽîŠbu‡äóš @òìóå óÜ@çb ïmì@ìí i Žßó #óÜ@çbîó Ø ñìb ïqìì†@ì@çaìY ’ Ûb Ø ñó àbä@ì@ñŠbió uŠ†bÔ @Žßó #óÜ@òìò†‹Øü Ø â ÕÜ@ðäbàa‡ äó÷@”ï åà@çóØò†@üm@ñ@ŽñŠòìbš@çò†bàb÷@ìò솋Ø@çbïäíÐóÜóm @ì †a‡ Ìóiüi@æî‹ Žïäò†@ÚŽî‡ Ðòì@•ó áŽï÷@ü #ínÑ#üi@ðmó î솊bä@×a‹ ŽïÈ@{ì çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ð ’ói@çó îýóÜ@ça‹ Ø Ša†b #b÷@çb Øb#솊ü÷@a†@•ó äaˆûŠìóÜ@Šó è æ i Ša†b #b÷@ñòìó ÷üi @”Žï Ø ìòìó maìŠò†@×a‹ŽïÈü i Žð Øì@paìŠò†@xŠb ‚üi@ŽðØó Ø@HUNI@ì ça‹Žï÷ó Ü ðîò‡ äóèbäóq ŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ ð íäò†@çb îìbä@bïuó i ‘ó Ø Šó è ñíàó è òìó nŽïåŽïàò†@ça‹ Žï÷@ðäbn †ŠíØóÜ @ðÙ0 Üó ‚ pbÙió Ô ça‹ Žï÷@Žßó #óÜbî@òìó ma‡i@ðÙ0 Üó ‚ ð ’üƒ0 ܆ ìíióä@ÚŽï óØ@ã0 ýói@çb ‹mò† ìb ‹mò†@ðÙ0 Üó ‚ ça‹Žï÷ìb ä ðäb ØòŠì†@b 1Žïuüi@çó i çbïïió Ø ìíjmìó Ø ãò†ó Ü ð äa†@ìíàó è @ì ðub y ðub y Ûb Ø슆bÔ@Ûb Øì@æ à Ú ŽîŠbu@‡äó š ñòìó ÷ ñaì†@×a‹ŽïÈü i òìón“ îûŠò† @ñŠó @ãí š ìí ia‹Ø@‘b i çb îý@ÚŽî‡ äóè@Šó è ”î‡Èó @bn üàbà@ì@Tï i çbáØóî@ìíàóè @Žð@Ü ñaìa†@òìó mb£@Šì†@ðÙ0 Üó ‚ ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@Šó #ó÷@a†Šíå @Šó óÜ@ãb 1Žïu@ÚŽî‡ äóè @ñòŠaìb ÷ ìó#Šóá“ Žïq@ó Ü0bà@ìíàó èüi@òìbäìó Ü ì çaŠbîó ‚ ðäb Ø Úî äó Ü Ûóîb#솊ü÷@æîóÙi @ça‹ Žï÷@†‹ Ø ça‹Žï÷ó Ü ãaìa†@aìb ÷ ãaŠb iüi@òìó àaŠó# çb ’bq@òìó åîóÙi@ó äaìó÷@ì@l yó i Šó @ñŠíå @Šó óÜŠóè@çb ØòŠì†@b 1Žïu@ó åî‹Žïäbä@òíŽï÷ó i Šó @ðÙ0 Üó ‚ ó áŽï÷@ð mìì@a‡ à0 ýòìóÜ


ðmó Ü0ìò†@ðmaŠa‡ ï÷@òìa‹ Ø ñòìó ÷ aìŠó è ân ïÜbï ü o Žï0 Ýi ‘ó ØŠóè@ì@æ iò†@çaíîŠó à o aŠ@ñòíïä@ì@pójÈí ñòíïä@pìì@çbïåàói@òìó÷@ŠóióÜ@òì솋Ø@çbàóä@óáŽï÷@ì@ðmóîì†‹Ø @a‡ móàíÙy@ìbäó Ü oŽîìó mò†@ü m ò솊aí ‚ çb àY#@òìó äa‹Žï÷@ñ†Ší Ø @ ò†ói@ó áŽï÷@çb ïmì @ìí i òìóïn aŠóÜ@óØó Ô ã0 ýó i æîò†ó ÷aì@@ ’@ñb 1ŽîŠ çü š oîó Ùi@o 슆@ÚŽïmó àíÙy @b#ŠaŠó Ô TïÜíø óà@Žßó #óÜ@1990O7O28ó Ü Lçaìó ÷ pìì@çbïåàó i pójÈí ói@ò‡äó šŠóè @ìíàó è ñ‹îó @ì‹ŽïÝ ’ ñý@ç0 ýó îbi@ñý@ðäbØó îaŒŠóióÜ@†‹ Ø çbà‹ŽïÝ ’ ñ‹îó @æîí š @Ûb q •óîó šìbäìó÷@ì@çóØbä@òŠó’ìó÷@ðmŠbq@ì@@ŽïØóîüi@çbïmì@çaìó÷@a‹Ø@çbØòŠóÙ óÈóà @òìó ÷ 0 ýòì@{ìì@æ à æîó Øò†@çb nîŠbØìbèì@æ îò†ò†@çbnïmó àŠbî@òìòŠì†ó Ü •ó áŽï÷@òìó äóÙi @ñb Ìb÷@ì@ðîþèó ’ ñb Ìb÷@çí i ŽñìóÜóØ@ñóäaìó÷@@çóÙi@Šbï ‹q@çbîü‚óÜ@ì@óäbîü‚@ñŠbî‹i @çb ïmì@çb ’bq@ðmó àŠíy@ðäó óy@ñb Ìb÷@ì@pó àŠíy@ñb Ìb÷ì@çb î‹# à ñbÌb÷@ì@ñ†íá« @çb ïi@ì@çbîŠó @ó åîû‹i@µäaímó ÷ ó áŽï÷@{ì çó Ùi@Žð Ü çbîóÔómì@çbîŠó óäû‹i@@æäaímó÷@òíŽï÷ @×a‹ ŽïÈ@óÙäí š òìó åïåŽï·@ñ@Žð Ü µäaímb ä Žðäò†ó ä çbàòŠìó# ðØóš@òíŽï÷@Šó#ó÷@ã0 ýói@æî‹# ó áŽï÷ói@òìó ÷ ñìb ïáïØbm@ìó îóè@ñó ibiò†@ìòŠbîó m ìòìó ŠíÔ@ðØóšìòŠìó# ñ Žïèói@ðîaì† @ìó#Šóá“Žïq@æäa i ìíàóè@ì@æîóÙi@óÔóm@ì@çbîŠó óåîû‹i@@µmìóØ@ÚŽî@Š òìó÷@Šó óÜ@oŽî‹Øbä çbïn’@ŽñìóÜ@ìíàóè@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠíå óÜ@òíia‹Ø@ڎóà@a‡’ómbØìóÜ@òìbà†ŠíØ@ð’Šü’ @ì wï ói@ça‹ Žï÷@ñ†Ší Ø ìŠa‡ bq@ì@•bu@ì@×a‹ŽïÈ@ð“îóu@ì@ÏbšbÔ@ñbï’ó÷@òìón aí#ò† Ûb Ø òìó ÷ ”Žï q ˆûŠ H6M5I@ìíió ä ‘ó Øói@‘ó Ø ì@çí iò†@Žßó ÙŽïm@a‹ i íØòì@ŽñìóÜ@ñíàóè ìíjn ’íØ@çb î‹m@ñH3M2I@ìí jm‹# çbîŒbiŠó @ìì†@çíií š Ûó îòŒò‹Ðóà@ì@ßüÙ› i ðÜó È çb îíi†‹Ø@ìí i •í m çbï ’óäaìó÷@çíš@óØóšìbä@ñ‹îó üiŠóè@çíi H5I@ðáŽîŠóè@ñòŒò‹Ðóà @Ša‡åî‹i@oŽïi@o @îíŽïq@ñòìó÷@çbmüi@æîóØò†@Žßüš@çaíîŠóà@ñóäb‚ón ó‚@óáŽï÷@ðmìì@ça‹Žï÷ ð Nñó ØNð i ì ÓüÙå ’0 þØ@Ûóîójuòì@ì@Ûó“ïÐ@ì@çbîòìóäíi@Ûbšüi@ça‹émbm@óáŽï÷@Šó óÜ Žð q ð ’óØòŠó’@ì@çbmü‚üiŠó è l yói@æîò†ò†@òìóÜí#ói@çaìbè@ì@bÙ’û†@ì@ðuNðiN@Šb÷@ì @•óØòŠó’@ð0 Üaìóè@çbmüi@Šíå Šó óåïåŽïèò†@Ša‡åî‹iüi@ÓbÉ a ìòŠbîó ìóÔìŒb÷@ì@çóÙi @a†ómbØìóÜ@òìóåîóØò†ì0 þi@çbmüi@oŽïjm‹# çbàŠòì@çbmü‚@ñóàbäˆûŠbî@çbmü‚@ñíî†aŠ@óÜ@íØòì @çbïmóàŠíy@Ûóî@béäóm@ìíi@Žßó#óÜ@çbïmóàŠíy@ìì†@ã0 ýói@ìíiŠûŒ@óáŽï÷üi@òìó÷@ìíibn òì@Šó’


ìíió ä çb îŠòìbi@çbï óØ@çò†ó ÷ âŽîˆŠó Ü ” îŠòŠòŒ@ì@oŽî‹Øò†@Žðq@çbïn’@çbàó÷@ðmìì@Žðióä @Šíå @Šó üi@o Žî‹Ùi@Œb iŠò†üi@çb àü‚@Šó #ó÷ì@o Žî‹Ùi@Žð q çbîó Ôóm@Šb uŠûŒ@ó0 Üb ìì†ìóÜ @æà@ðmì@Tïi@=aìY’ ÛbØ@†‹Ø@âï bï ðiónØóà@ìóï÷aŒòŠ@ðäa†Šó ãíš@a†ómbØ@ìóÜ@ó’bi @pýü i òímbè@ÚŽïäˆ@ðmóîímì@ãì‡äb ð0 Üóè@Ûóîó#Šóá“Žïq@ãíi@ð bï ðiónØóàóÜ@Ûóïäbîói @ãìb ä ð mì@ìí i çó àómói@ðÙŽïäˆ@‡äb bä@ñü‚@ì@pbè@óØóä@ˆ ÚŽïmbØ@oŽïibi@óàímì@”ïåà@7ï÷ @ó äüØóÜ@ðmòìbå ’ü‚@ñó šìbä@óîòìb šìŠó ðÙ0 Üó ‚ ó î ðÜó È ãb à ñŠ†b Ô ãbà@ðäˆ@óàóî‹à @ì ñó Øò†‹Žïà@ñŠa†b#b÷ó i ó îóè@ð Ôa‹ŽïÈ@ðmó àíÙy@Žßó #óÜ@ñ‡ äòíîóq@bn Žï÷@òìí i ðÈíï’ @ÛbØó i ðmó îímì@ó Øóäˆ@@ó Ø ðmó î Žð Ü ñb #b÷@âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Ø ñó ØòŠbØ@ì@‘óØ @ò솋 Ø ñü #ínÑ# ñaìa†@ìòí Žï÷@ñýü i @Žïà솊b ä ð Ôa‹ŽïÈ@ðmó àíÙy@æ à çaìY ’ ðäaŒŠó i Ûb Ø L ñŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ì‡Èó @bn üàbà@ì@çaìY’ ÛbØ@çb’bq@o ïÜbï ü óÜ @çb ‚ ãó î‹à@ñ†‹ Žïà@ðÜóÈ@ãbà@Š†bÔ@ÛbØ@ì@ðmŠbqóÜ@âïèa‹ia@ðuby@ðuby@ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ýóà @ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@çbîíàó è ó äbàó÷@ìíia‹Ø@ó Ô ðmŠbq@ìbä@ñ‹m@ñŠ†bØ@æî‡äóš@@Žßó#óÜòì@ì @òìó ÷ Šó óÜ@ó ØbåîóÔ@o Žïi@7 ’bi@òìó äíi@âïÝ ómóÜ@ÚŽîŒümó Ø æîìó Ùi@Ú ŽîŠ ×a‹ŽïÈ@Žßó#óÜóØ @ðub y ðub y Ûb Ø ó i ãü i ñíi†Šb ä ìí i ð íä@æàü i ðØó îóàbä@Šb uaì†üi@çaìY ’ Ûb Ø @ó îaì@âŽïq@ìíi@Žßó#óÜ@ðÙŽï óØ@‡äóš@ì@ðÜóÈ@ãbà@Š†bÔ@ÛbØ ì ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@óØ@a†@âïèa‹ia @çb ‚ ãó î‹à@ña‹ i çb î o Žïi@ñŠí Ø çb î‹m@ñìó ÷ ì o Žïi@ðÜó È ãb à ñŠ†b Ô ña‹ i çbïÙŽïØó î çüÐóÜómói@æà@ñòìó÷@ñaì†@çíi@‡á«@ìûŠó çbîìbä@=a iaì@çíjmbè@çbï0 Üó#óÜ@ìíi@ñaŒa‹ibî @{ó ÔóÐaíà@”ï åà@ó îóè@óîaì@ðÙŽïn’óØ@†‹@Ø ãó Ô †íá«@Šün؆@ÛbØ@ì@ßí òŠ@ÛbØ@Žßó#óÜ @ñ†@çbîó áïuaŠ@ìíàó èìó÷@ì@paŠóÙ óÈóà@ìó îbiòŠì Žïè@ìó ÷ çaìó ÷ ñó Øó÷òŠ@Šó óÜ@†‹ Ø @ŽïØó î ì ðmŠb q ìb#솊ü÷ó Ü Ûó îòìbà@•ó áŽï÷@ñ Žïè@ñ‹îó @ì@çìíiŠò†ó i Šíå óÜ @çb îaìa†@@”ïäa‹Žï÷ó Ø òìóäŠb ’ò†@Šó ’óÜ@çb îü‚@bn Žï÷ì@çíi@çbn †ŠíØ@ñòŠìó# ñ Žïèìì† @o Žî‹Øò†@Žð q çbáÙŽïn ’ ó áŽï÷óØ@ñ‹iò‡ îóä@çbï0 ÝÔó÷@çóÙîbä@çbîü‚@ñóØóåàˆì†üi@pbØò†@ŽðÜ çbmŠa‡ åî‹i H30M25I çó Ùi@ó Ôóm@çü šŠóè@çb ïmìì@ŽT îa†@çbïØüm@ðØüè@ñŒbéïu H20Iòì Læîó Øò†@Žßü šüi@çaíîŠó à ñóäb‚ón ó‚óÜ@çbn óØ H45I@ñb 1Žïu@ó áŽï÷@ó îüi@o Žïiò† @Ûb Ø †‹ Ø çbàó Ô Š†b Ô Ûb Ø Žßó #óÜ@çaíîŠó àìŠbåî†@ðäbØüi@æmbè@çaŠò@†a‹i@1990O7O27óÜ


ðÜóÈ@ãbà@ñŠ†bÔ@ñìbä@çbïÙŽïØóî@ㆋØ@âî‡Ôóm@ð óØ H3M2I ì o“îó# ìó÷@ñaì†@”ïuby @ ŽÞ–òì@ñóÕ0 Üóy@çbïmì@ìíi@çbîaŒóÙ’í‚bî@ìíi@çbîaìaŒ@çbïÙŽïØóîòì@ìíi@òìbšìŠó ðÙ0 Üó‚ @ñb 1Žïu@ó Øóäˆ@çb ïmìì@@ãó î‹à@ñìbäó i ðÜó È ãbà@ñŠ†b@Ô ãbà@ðäˆ@ðäbáŽïÝ ìòŒ†0 ýóÔ@Žßó#óÜ @òìbn Žï÷óÜ@pìó ÙŽîŠ ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@òŠb Ø ãó ÷ Šó #ó÷@çb ïmì@çaìó ÷ ó ïmŠbq@{ìì@æ à ìóîóÕ @ òí î†@çbà‡ ïÜb‚ýóà@ðäaŒŠó i Ûb Ø æîímb è û‹àó ÷ ðmì@”ïuby@ÛbØ@µn ïÜbï ü ìíàóè @‡ ïÜb‚ýóà@ðäaŒŠó i Ûb@Ø óÙäí š òìó àò†ò†@Žð Ü •ó ØóäüØ@ónî‹ ’ æ à a‹ØŠó è ñí jmì @ì ðmŠbqó i ó Ô ñìíàó è ìí i†‹Ø@Šb àüm@@î‹ ’ ìí i ðmŠb q ñˆ†@ŠûŒ@ìí i o ïÜbï ü ìb äüi@òìò†‹ Øò†ì0 þi@Þïv ómói@çbïäbØónî‹ ’ ìíió ä çb àüî†aŠ@pbØìó ÷ ì Žßbmój ’b÷ @ðäb ØòŠò†a‹i@𠚊óè@òìó îbà@çaˆaŠó Ü çaˆaŠü i çb bä@ÚŽî‡Ðòì@Žßó#óÜ@ðÙ0 Üó‚@ì@ó#Šóá“Žïq @ð0 Üb à ò‹ ŽïÜ@o ïÜbï ü ñý@ㆋ à b ‹ióÜ@ìímó0 Üû†óÜ@ñíjmì@”îìó÷@òìóåîû‹ibi@çbîíjmì @ îŒó È ó 0 Üb‚@ììó ÷ òìó áŽî†üi@ó àŠó# ìò‹#b ÷ Šó óÜ@çbîòŠìó #@ð0 Üó Oóà@âï ÷a†@ðäaŒŠb i @1990O8O1ó Ü Lòìó åî‹Žïäò†@âŽî‹ à û‹àó ÷ çb ïmì@çb ’bq@òìó îbà@Žñìó Ü aìŠó è ì ñìa‹Ôó È H2I@òìòŠaí ‚ óåï šò†@•óáŽï÷ìŠí @ñY à ñý@ðäbØó îbiòŠ ì æ Žî† çaìó ÷óØ@ó äbà‡ïÈìóà ì H21I@ðáŽîŠóè@ñŠóÔóà@ñŠaí‚@Ší ñYà ñý@óåŽî† ñŠóÙ óÈ@ðØóîò†bïÔ@kŽïu@ì@Âibš Œíàó m ñ31 ñˆûŠó Ü ì æäa i çaìó ÷ ñòìó ÷ Žð i o îíàò†@”ï åà@çìó Øò†@ŽñŠó i òíŽîìó Ü çb ïmì@”ïäaŠò†a‹ i æîó Ùi@òìómóió båà@ìó i óØóïØýb š pb Øò†@×a‹ ŽïÈ@ð iþÕåï÷@ñˆûŠó Ø @ón îíŽïq@ðmbØüiŠó è ìó ïä@Pï è {ì òìó nîóØò†üØ@ Žïè@•ò‹ŽïÜ@ì‡Ðòìüi@@oî‹Žïäò†@óáŽï÷üm òŠó ’ ìó ÷ æ i †a‡ ÌóióÜ@çaìó ÷ ÚŽïmbØó Ü ìíió è ân óióà H3M2I@æ à ó îbïäaŒ@çb ïïi@Šó #ó÷ @Šó #ó÷@ŽðäaŒó ÷ @ó ÈŒòì@ìó i ça‹ Žï÷@òìó ’ýìóÜ@@ìó îóè@çb à Žïè@ó áŽï÷@Žð äa i ×a‹ ŽïÈ@ì@o Žïia‹Ø ðäbØóäóîý@bmóè@ìóäíi@òìóÙŽïq‹ŽïÝ’óÜ@ò솋Ø@çbáïØýbš@óáŽï÷@òˆûŠ@ìóÜ@ìíióè@ð’bi@ð1äòŠ @Žð Ü @ ò†@paì‹ i óîòíŽï ’ìói@óØò‡Ðòì@ñóÜó óà@ðäa àò†òì@•óØ@@ óióà@‡äóš@•óØ @@Ú Žïq@çbàó Øò‡Ðòì@oŽîìó ÙŽîŠ çbá0 Üó #óÜ@×a‹ ŽïÈ@ãìíió ä b ïå0 ܆ ñíàó èóÜ@æ à ò‡äóšŠóè@çò†bä †ó ¼ó÷@Ûb Øì@ãa‡ äó÷@ðub y ðub y Ûb Øì@ÛûŠó @ñŠbió uŠ†bÔ@ÛbØó Ü çí i @î‹ióØbåŽïè @µmìó Ø ŽñŠó i ó áŽï÷aì@Žð 0 Üò†@ìíjï íä@æàü i ðØó îóàbä@ñŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ãa‡äó÷@ñŠóÐò†óÔ @ì ðÜó È ãb à ñŠ†b Ô ÛbØ@oïiŠa†b#b÷@ümbi@ã0 ýói@ó’ü‚@çbáŽïq@æŽîŠˆíÙi@a‡“íØ@ñìbåŽïqóÜ


@ñŠó ÔóàóÜ@çaìó ÷ ìòìón ‚óä@Ú î ä ãü ‚ æ à 7ï ÷ ìí i†‹i@çb îü‚@Žßó #óÜ çbï óØìì†@Ûóî b ïå0 ܆ çb àü‚@ñó#Šóá“ ŽïqóÜ@•ó áŽï÷@çí i Žñìó Ü òìóäbîŠbØí óØ@Tï åïi@ñìbäó i æŽîŠí @ðmóîa†‹ØŠó @ð äaŠò†a‹i@ñý@çaìY ’ Ûb Ø ìíiŠb î†aì@òìó nŽïibäì0 þi@óäbn ’ìó÷óØ@æîí i @ó áŽï÷@1990O7O30M29@ñìó ’óÜ@ó ïä@Žð Ü ñb #b÷@ñü ‚ ñó îbäbàìói@ìíi‡ äbØŠ†@ðÙŽî‡ äóè ñŠaí @ð0 ÜŒ†ó Ü ìó ’ ñH3I pbÈó óÜ@솋Øò†b àb÷@çb Œbi@ñó#Šóá“ Žïq@H250I@ð ÙŽî Žïè Žñìó Ü ì çaYOó è @“ q ó äbà†‹i@µ šò†@Žñí Øüi@ŽðäaŒó ä ‘ó Ø ñòìó ÷üi@熋 Ø çbá –bq @çb à Žïè@çbqó #‹ŽïàóÜ@òìòŠó @ñó Øòìb÷ì@ðäb Øì@…b ’Šó üi@æmìóØŠó @ì@æîŒó ia† òìbäìó÷@ìò‹Žï’ìŠò†óÙï0 Übi@ìómí óiüè@ìŠò†òŠý@@“q@óåîíš@çbŒü‚ì@póya‹ ï÷üibäa† @çbáï šŠóè@ìíjmbèŠó è ìíibmí @ñìb šìŠó ìíi@ðÔó m b ïŽïq@ñŒbÌ@òˆûŠ@ìó÷@”ïÜýóu@ÛbØ @ñ ŽñŠòìb š Ší @ñYàó Ü ó Øò‡Ðòì@ð äaŠò†a‹i@1990O7O31@ñˆûŠó Ü Lòìón“ îûŠóä@†‹ Ø M31 ñìó ’ ìí i òìó ÷ µmìó Øóä@Œíàó m ñ31@ñb@ î‹Ð@ó áŽï÷@7ï ÷ †‹ Øò†@çbîòŠbîó Ú î ä ó#Šóá“ Žïq@çìí ia‹Ø@ñŠbî†ó Ø çb Øb1Žïu@ìíàó èóÜ@ìó ’ ñH1I@pbÈó óÜ@1990O8O1 ðäbØó äóîý@ñòìó ÷ŠóióÜ@ìíió è ð ’bi@ðÙŽï1ä‹# òŠó’@ìó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@ã0 ýói@òìòíi@æàˆì† @ñ솊íiü‚ó Ü ì ñŒü@ Ü0†óiŠûŒ@çbØóÜíø óà@ìó#Šóá“ Žïq@ìíàó è o Žî‹Øbä@ðäaŒò†@çbîaì@óØ @Ûó î bmòŠó @çb Øò Žïè@熋 à ó äa‡Žîí# Žð i ì çí i òìóØó ’‹Žïè@ñòìó“ ŽïqóÜ@†‹ Ø çbîŠa‡’ói òŠaíŽï÷Šó è 熋 Ø ŽßíÍ ’óàüi@ðÔb i ì æm‹# üia‹Ø@çb“ïä@o ò†@óîbiòŠ H6I@ìóî‹ ñŠóÔóà çb Øò Žïè@òìó ’bš@@“ qóÜ@ómí óiüè@ìŠò†òŠý@çaí Žïä@ðäbØòŠa†ìbäó Ü H6I@pbÈó ña‹ŽïàbØ@ì@ð ~ñóØNði óÜó1u òìó“ŽïqóÜ@•‹Žïèüi@ìíia‹äa†@ðuNðiNŠb÷ H21I@ça‹Ù’óia† ãò†b àb÷@ð mì@çaíîŠó àóÜìíi@ðÈíï ’ ði yó Ü æî‡ Üa@â O@Šü n؆@ìí iaíïè@ÛbØó i •üî‡ ïÄ @ñ Žïè‡äó š óØòŠó ’óÜ@oŽïió è Ša‡ åî‹i@Ûó ä ñòìó÷üi@âŽî† ”ïåà@@çóØò†@âŽîˆŠ@ñŠó’@ãa†bà @Ûó î ó îòìbäìóÜ@ó#Šóá“ ŽïqóØ@ìíió è ðÙ ’ ⠎@‘Ší Ô@ðØóšbî@ìŠa‡åî‹iüi@†‹i@çbá“î‹m Ûó î pbÈó óÜ@çbØó îbiòŠ@@“ q Tïàó Øüi@ìíib åŽïè@òìó åŽîívåŽïqóÜ@çb î‹îìbÍà@ñóî‹ @çbØó ïäa‹Žï÷@Šíå Šó óÜ@ì@…b ’Šó óÜ@a‹ Øò†@ŽñŠòìb š ì çíibn òì@ñíàó è çb ØòŒbéïu òìó äbîü‚@ñìŠ@ó @Žßó #óÜ@çbïî‡ äòíîóq@”ïäaìó ÷솋Øò†@çbîó ØóÈŒòì@ñ‹îó ì çíió è ì ðäaŠü# ðÈaíäó÷@òŠìó# ñòŠóióØíà@Šó óÜ@솋Øò†@çbîŒíàómH30I@ñóÝÐóy@bn“Žïè@ìíióè


@ìí i Ûó îý@ìíàó èóÜ@1990O8O1M31 ñìó’@ñH1I pbÈó óÜ@†‹Øò†@çbîóÝÐóy@ì@æîŠór0 Üóè óåŽîí’@ñìaìóm@pbÈó íïäóÜ@7àóØ@ñòìbàóÜ@ì@a†ìó’@ðÙîŠbmói@ðuNðiN@Šb÷@ñó‚b½óšói @pbé0 Üó èbî@aŠˆíØb î ìòìó îa‹Ø@Ûb q ñíàó è òìó ’óØò‹îìbÍà@ñóî‹ ói@çb@Øòìa‹Ø@ñŠb î† ñbÙ’û†ói@•óØ@ñóØóî‹ ŠóÔóà@ìóØóîbiòŠ H6I@ìb“ŽïØ@ñò‰ŽîŠ†@óØó’‹Žïè@@çaY#@Þî†óibî ðØóî‹ @ìóî‹ @ñŠóÔóàH2I ìóîbiòŠ H12I@ãóuŠó çaY#@òìóäbØón’@ìíàóèói@ìóÜíÜŠaíš ñíàó èóØ@aŠ†Šó i óØóî‹ @Šó Ôóàì솊óè@ìó îbiòŠ H12I@Šó èóÜ‹#b÷@ìa‹ Ø bäímì‹Ðó m‹îìbÍà @a†ó ØóäíÐóÜóm@ðÜó mói@@çí i Ú îŠbm@ó îbiòŠ@ÚŽî‡ äóèbm@ìó îóè@•bn Žï÷@üî‡ ïÄ@ña‹ŽïàbØó i a‹ Žîì ñó ä ‘ó Ø òìó Ø ðäbØó šìbäóÜ@†‹ Ø ñ Žïè@ñaìa†@âŽîˆŠ@çb’bq@òìóîŒû†@çb¹bØóîbiòŠ @‹îíäó m ó Õ0 Üóm@ç0 ýí u òìó Ùà@Šó# ì ç0 þ‚ü #@ñýó Ü ÚŽî‡ äóè@çbØó ibiò†@@o Žïi@òìó äbîŠaìbèói ó#Šóá“ Žïq@ðäbîó ióÜ@Šó @ñH5I@pbÈó @Ú î äbm@òìòí i†‹Ø@çìŠ@ñóØó šìbä@ñìaìó mói @‘Ší Ô ðØó š o ‚Šó çbØó îbiòŠ@ñ7 ŽïèóiŠóè@ðäbØón ’ ì pìóÙ ò†@ñìaìó m H70Ió Ü ‹mb îŒì@ÓüÙå ’0 þØì@ðäbmó i ça†ó ói@ó îbjmbèóä@çbïŽïq@ñòìó÷@ç‡äbÙ’@çbîìíàóè çbî‡äó šòì@ìíib åŽïè@çbîŒbiŠó @@’ ì µiŠì†@ìó î‹‚ì@ðuNðiN@Šb÷@çbîò†ì@Ûóš@óšŠbq ìíia‡ Žïm@çbîŠó Ðó÷ H2I çíjmbé0 Üó è ñŠûŒ@ì@çaŠˆí Ø ‘ó ØH52I@ó Ü ‹mb îŒ@ìíi‡äbmí @ñb 1Žïu@Úî äó Ü çbïåïàó Ø çb Øò Žïè@çìa‹ íä@ó mbØìó÷@ðäbáŽïÝ @ðÕÜ@ðÌýóióÜ@çbïäbØòìbä @ã0 ýó i çìí i ⠎@ñòŠìó #@ñ Žïè@ñ@ŽñŠòìb š @ì òìóåmìóØŠó @ñŠûŒ@çb îü‚@ìbäa†@óØòŠó’ çb ïqüm@òìòŠì†óÜ@çbØóibiò†óÜ@ó1u ìòìóåmìóØóä@Úî äìŠì†@òŠbîóm H3M2IóÜ@ó1u òˆûŠ@ìó÷ H11I@ñü ‚ Žßó #óÜ@ó Øò Žïè@paì‹ i ça‹ Žï÷@ìòŠó i çbØóqüm@a†ò†ý@òìóÜ@çbîü‚@ã0 ýói@‡äbÔómò† @ñŠa‡ åî‹i@Šó ióÜ@çbï“ ïÙŽî‡äóè òìó îbåŽïè@Ša†óuòŠò†ìŠó Ðó÷@Ûó î ìó –b‚òíÔóÜ@ð Ýî† @ñý@ìí ji@pŠó Ø ‹àb ÷ ñü ‚ ðmb Ø ìí i ‡ á«@ñìbä@ìíi†ŠíØ@çbØóÝî†óÜ@ŽðØóî@òìòíibåŽïèóä @ó äbîbiòŠ@ìb ä ìó ÷üi@çb îíibåŽïè@ìŒbiŠó ói@çb îíi†‹Ø@ìòìòí ji@âïÝ óm@óØóÜbÑäó÷óÜ@@ŽïØóî Ú ŽîŠbu@‡äó š â Žîˆ@Š 1990O8O1@ó Ü La‡ äbàŠói@ì@Ûóî@ñ‡äój0 ÜóàóÜ@@@ŽïØóîói@òìóäbàa†@ñaì† ðäaìbèó i òŠaíŽï÷b m ðäbîó ióÜ@´“ îûŠ@ì@æmbé0 Üó è ìòìó äa‹äìaŠ@솋 Ø çb îŒaìý@ð ’‹Žïè o“ Žïè@çbàó ä ìíió è çbï ’óØ@ñŠòŠòŒ@ì@ça†@çb áŽïÜ@òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@â ÝàH81ì60I Ö ïÐòŠ@Ûb Ø ìíiŠa‡ åî‹i@çbàó#Šóá“ Žïq H3I@òŠó ’ìóÜ@ó áŽï÷@òŠaíŽï÷b m òìó äŠói@çbïäbØòŒbäóu


ðäbiìýó ¼ Ûb Øì@ñ‡ äaŠóq@âÌí Ü æŽîŠí óÜ@ð šbÔ@ñaì†ó Ø âïuó ä ó ¼ Ûb Øì@ðäaŒòŠb q @ã0 ýó iìíi‡äímŠûŒ@ð ÝÉІòŠ@ó Ø ðäbØòŠó ’óÜ@×a‹ ŽïÈ@ìíi‹îó @çbàý@óáŽï÷@çíiŠa‡åî‹i@ñŠb’ @@Žîí Ø ×a‹ŽïÈó Ø òìò†‹ Ø ñì0 þ i Žßaìó è æîí i Žñìó ÜŠóè1990O8O2ó Ü Lìíió äaì@òŠb u ãó ÷ ân“ îó1Žïm@òì솋 Ø ð Ôa‹ŽïÈ@ð“ îóu@ñŠb Øìbè@ñaìa†@ìòìa‹ Ø@lþÕå ï÷@oŽîíØó Übî@òìí m‹# @ŽñŠòìb šŠóè@çbØó óà@ñŠó ’óÜ@1983 ð0 Üb óÜ@‹ m ðÙŽîŠb u óáŽï÷@Šó ómòìaˆŠóq@çbîóäóØ @òì솋 Ø ð ’‹Žïè@ça‹ Žï÷@ça‹ áÈ@ðubyó Ü •òˆûŠ@ìó÷@pìóØŠò†@pbèóä@æîíi@ŠónqüÙïÜóè@ñ @ìa†‡ Ðòì@ñaì†ó i æ Žî† 1990O8O1ó Ü LìíiaìŠó è •òìó ÷ ó áŽï÷@Šó @ó mòìaˆŠóqóä@ó îüi ì óqóm@”Žïàb# óäói@çbîò†@òìóîb¼@ìŒû‹Ùäý@ìì†ói@ŽñìóÜ@ìóvåîbÔ@ñŠóÙ óÈóà@óäójäbîò† òí Žï÷@ðäaŠò†a‹iìó ’ ãó ÷ æŽï0 Üò†@çbïŽïq@ŽñìóÜ@bÌb÷@çb¢í ñaŠó óÜ H38I@ñóÔ‹Ðüi@çb’bq Žð Ü çbîŠó Ðó÷ìì†ìŒbiŠó H50I@ñó Ùî ä ‹ŽïÝ ’óÜ@çb¹bØó îbiòŠ@Šó @ó mû†‹Ø@çbï ’‹Žïè ðäa äb îò†@çaìó ÷ ã0 ýói@µä@óáŽï÷@ðè@çbîìíjmì@çíib ‹m@ŠûŒ@óáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@7ï÷@æîín’íØ @çó Øò†@Žð Ü çbïàŠó #@ñŒaí“ Žïq7ï÷@Lìíib à Žðuó i Žñìó Ü l y ñòìa‹ Øì0 þi@ì@çbîó i óÙäíš @ì æîìó Ùi@Ú ŽîŠbi@ó îbÙm@掎ï Üò†@@æiò†Ša Žïi@ŠûŒ@ì@oŽïiò†@Žßó#óÜ@çbîŠó óÐó÷@‡äóš@•b1ŽîŠóÜ @Žßb ‡äóš@ñí jmì@çbØòŠó Ðó÷óÜ@ÚŽïØó î o Žïji@çb àŠb#ŒŠ@ó ÈŒòì@ìó Ü •ó áŽï÷@ìòí Žï÷ @ó qóm@”Žïàb #@ìó våîbÔóÜ@•bn Žï÷@ì@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’óÜ@ó0 Üb @‡äó šìóàì‡åŽîí‚ @ µ i a†ó îbiòŠóÜ@Šó è a‡ äb¹óàómóÜ@æîˆb ä òìó ÷üi@ó áŽï÷ü‚ì@ðà솊aí ‚ óÜí“ Žïà@a†ó îbiòŠóÜ @Tàó ÷ ó äóiò†@çaìó÷@óîòìb1ŽîŠói@çbïnŽîíØ@ñŠó’@aìóØ@óïä@•òìóÜ@çbîb#b÷@çíi@Ša Žïiìíàóè @†a‡ Ìóiüi@óÙ ì‹i@ì@çóØò†ó Ô Ûóîó Üóu@ì@çó Øò†@Žð Ü çbîŒaí“ Žïq@Žñìó Ü ì ðäbáŽïÝ @o ŽîíØ@ñóÜó óà@òìó ÷ æŽï 0 Üò†@ìòìó äò†ò†@çb ïà0 ýòì@1990O8O2ó Ü Lòìímb è ‡ Ðòìaì@çó Øò† @ñˆûŠb i ã0 ýó i †a‡ Ìói@òìó nŽïi@Žðäaímb ä 1990O8O11@b m@ìóïäò‹ŽïÜ@ÛûŠó ìòìó“Žïq@ómòímbè •ó áŽï÷@ì@Žð äaŒò†@‘ó Ø ìíàóè@óØ@ñˆûŠH9I@bm@æŽï0 Üò†@”ïäaìó÷@çóÙi@ŽñŠòìbš@1990O8O9 ìó ïä@çb àòŒbvï÷@ò‡ äòìó÷@ì@æ iò†@pó yòŠbä@Žñìó Ü çb ¹aŠò†a‹i@ì@æîímb è ˆûŠ H5M4Iü i @ó áŽï÷@æŽï0 Üò†@”ïäaìó÷@òìóåî‹Žïäò†@Ú@ŽïØóîì@æîò†ò†@ŽðÜ@ðÙŽîŠbî‹i@oŽîíØ@ñaì†@ìòìóåïŽîŠó#ò† @Lçó Ùi@çb îü‚@ðmó jÌòŠói@æŽï Ü0ò†@”ïäaìó ÷ æîó Øò†@‘‹ q ìó ïä@çb¸0 ýó ò†@ò‹ ŽïÜ @òìó åŽîŠó#ò†@ì@Žðäí @ñý@òìó åŽïè@çb îò†@òìòŒ†ýó Ô ìó ïäaŠì@çbØì†ó Ü 1990O8O3ó Ü


@çbØüäó Ü çaìY ’ Ûb Ø ñý@òìí ia†@çb îý@@òìó äíiaŠó# òìó ma‹Øíº†@ñó 1ŽîŠóÜ@ìíiŠb î†aì @Ûb Øì@o“ îûŠò†@òìó ØóîýóÜ@ó ØóîŠóè@óîóÜó óàìíàóè@ãó ÷ ìí i†‹Ø@‘b iüi@çbîóØóÜó óà @çaìó ÷óä@æ à ñý@æmb è ìòìó äíiüØ@”ïäaìó ÷ ìí i†‹Ø@‘b i ðäaŠò†a‹iü i 7“ Žïq@çaìY ’ çbîòìó äíiüØ@‡ á«@„Žï ’ ÛbØì‡Èó @ÛbØì‡îó ó0 Üb‚@òìó äíiaŠó# ”ïåàó ä 솋Ø@çbîó Ô @òìó Ôa‹ŽïÈói@ñ‡ äòíîóq@ìó åï÷b‚óØ@ìíi†‹ØŠò†@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@Šó óÜ@çbïÙŽîŠbî‹i@ìíi†‹Ø @ça‹ Žï÷@çb ’bq@ì@æî‹ Žïäò†@çbØó i y ìíàó èüi@ñóƒ íä@ò솋 Ø çb àŠò†@l yó Ü ìòì솋 Ø ”Žïqìí i ‹Žïm‹Ù @ñ‹ 1Žïu@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ó mbØìó÷@pb è •ó áŽï÷üi@ñóƒ íäì@Žð äaŒò† Lòìó“ Žïq@ó mbè@o ŽîíØ@ñ@óÜó óà@òìó àaŠó# ì çaŠbîó ‚ ðäbØóàí š 1990O8O2ó Ü •òìó ÷ @òìóäíiüØ@ãû‹i@†‹Ø@çbîaìa†@òìóäb’bà‹ØóÜ@æà@òìóäíiaŠó# çaìó÷슆bÔ@ÛbØóØ@1990O8O3óÜ @ìíió äü#ínÑ# ñò†b àb÷@ça‹ Žï÷@Žßó #óÜŠóè@×a‹ŽïÈ@ómbØìó÷bm@óîóè@çbØóïäa‹Žï÷@óÜíø óà@Žßó#óÜ @ìíió è ò@ìó äíiüØ@•ó Ø ðäaìó ÷ì@ñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷@çb ’bà‹ØóÜ@ãíibqí ðäaíïà@òˆûŠìó÷Šóè óäaímìóØŠó aì@òŠó ’ ìó ÷ òìíió ä çbïÈíÔòìó m çaìó ÷óØ@‹ŽïÝ ’ ñŠó ’ ñó vïmóä@Šó óÜ @ìa†ó Ø ðäbØó äóîý@Žßó #óÜ@o Žî‹Ùi@ð ’óiìbèói@•ó Ø @ ’ æîó Øò†@aìa†@çb ïmì@ì@o Žî‹Ùi @æîó Ùi@ð bi@o Žïiò†@” î o ŽîíØ@ñóÜó óà@ã0 ýó i òìíi@•biŠûŒ@òìb1äóè@ìó÷@bn Žï÷@çbïmì @ñü i @ îì@ñòìó ÷ ça‹ Žï÷@ñŠó’óÜ@×a‹ŽïÈ@óÙäíš@óîòŒbm@ðÙŽïn’@o@ŽîíØ@ñóÜó óà@{ì æà @pbÙi@”ïiòŠóÈ@ìíàóè@ì@oŽîíØ@Šó ói@o ò†@òŠó’ìó÷@ñ îíÈómüi@oŽîìóîò†bn Žï÷@ìa‹Øóä @ãŠbïå“ Žïq@æ à ó ’bi@çb ïmì@ŽTŽï ‹m@çb ïïi@oŽîíØói@lòŠóÈ@ìíàóèìóî†íÉ ì @ ò†‹Žîˆói @çb müi@ó ïä@çb b÷óØ@çbmü‚@ñb1ŽîŠóÜ@óîóè@b1Žî@Šìì†@ç‹1iŠòì@†í çò†bàb÷@òíŽï÷@Šó#ó÷@†‹Ø ì Ûó š ó Ø ðØó îójuòì@ìó ’bi@çb ïmì@@ò7 ’bi@òìó Ôa‹ŽïÈ@ñ†Ší Ø ñ Žïè@ñb1ŽîŠó Übî @ìíàó è 1990O8O11@ó Ü çb ïmì@솋 Ø Žðuó i Žð u òìó mbÔþÈ@ñb1ŽîŠó Ü ó áŽï÷üi@çbïäó àóÔóm a‡ ’ómbØìóÜ@æîò†ò† ÚŽîŠbî‹i@ìòìónŽïiò†üØ@ìíàóè@çbØóïàþ ï÷@ìþÈa@ð ïݪ@ì@çbØói y @ð bï ðió nØóà@ó ibî@ßí òŠ@ÛbØó i ìí ia†@çbïäb ïä@ð ’bi@ðØóîòŠbîó @ñ‡ Èòì @ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ ÛbØó i çb îa†@†‹ Ø ñŠóÐó @ßí òŠ@ÛbØbm@o ‚ çbîaì†@ìa‡äbîóäŠóè @a†ó ä çbîóØòŠbîó @ó îüi@çó Ùi@o 슆@l yü i ó“ŽïØ@Žñìóäbîó÷@píîò†@ßí òŠ@ÛbØ@ñaì† @ÚŽî‡ äóèì@çaìŠó è ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ãó ØbäŠòìbi@{ìì@”ï åà@ó äbîìa†@@æ à ð îaì†@ân“îûŠ@æàbm


ìí iaì@ðmó ÈbäóÔìó÷@ìí i çbn †ŠíØóÜ@pbØìó ÷ „Žï ’ Ûb Ø çb àí#üi@ÚŽî‡ äóè@o Žïiò†Y‚bm @ ï#Šó è ó îaíi@ðm0 ýó ò†@Šó #ó÷@ça‹Žï÷ó Ø òìòí i çìŠü i ân ’ŠûŒ@çb ’bà‹Ø@ñòìó äíiüØóÜ @çò‡ i ×a‹ŽïÈó Ü ó iŠòŒ@çò†ò†@òìó ÷ ð0 Üìó è @a‡ïn’b÷@ðmbØóÜaì@p‹#ò†óäaŠ@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@ñŠó’ @Lóå üi@òìó àaŠó# 1990O8O4ó Ü Lìí ia‹i@Žð Ü çb îòŒì@ì@çíió ä Pï è òŒòŠb Éà@ã0 ýó i @Ûóî@ð‚‹ä@1990O8O7@óÜ@Læîíi@çaíîŠóàóÜ@1990O8O6@óÜ@LŠbåî†@ðäbØ@óàíš@1990O8O5óÜ Šýû† H32Ió iìíi@ñó ØòŠaíŽï÷üi@ÚŽïqí÷ó Ü Šýû†H30Ió iíi@òìòŠýû†H17Ió Ü pìó ä ÞïàŠó i @ñìŠó Ü o ŽîíØì@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ó maì@pa‡ iììŠaì@@ ’ Ú Žïqí÷@ðäó àómóÜ@ìíiŠb u ãóØóîüióØ @çb éïu@ñŠaŒb i ìíàó èóÜ@íÙ0 Üó i óØó šìbäì@×a‹ ŽïÈì@çbn †ŠíØ@Šó óÜŠóè@Ûó äòìóîŠíib÷ @ðäòìb ‚ pbØìó÷@ðmójîbmói@×a‹ŽïÈ@óîóè@ñY ÷óm@bïä†@ñòŠbq@Šó óÜìíióè@ñü‚@ñY ÷óm çbØó ïïnŽîíØ@ìíi†‹ØŒb iŠò†@ñü ‚ oŽîíØó Ü ó Üóqói@o ŽîíØ@ñYàó ÷ ìíiŒb@iŠó @çü ïÝà@Ûó î @Û‹àí#ìòŠbqó i æm‹#ò†ó ä Žð Ü ñó 1ŽîŠ ×a‹ ŽïÈ@ð“ îóu@óî†íÉ @ìòŠó i æmbèò‡ Ü0óè @ñòìó ÷ì@×a‹ ŽïÈ@ìòŠó i o ŽîíØ@ðäbØóïåïn óÜóÐ@æmìó Øò†@Ú ŽîŠ çbï0 Üó #óÜ@çbØòŠónîó óÜ @×a‹ ŽïÈ@ðäbn ò†óiŠbØ@ìíiŒü0 Üb ÷ çb@Øó ÈŒòì@òìòŠò†ì@熊í÷ìŠó i òìòŠò†@ìbï b÷ìbqìŠìó÷ @•ó ia†@a‡“ ŽïqóÜíØòì@çí i o ŽîíØ@ñòìóån aí# ì ç0 ýb m ð0 ÜíÍ ’óà@òìó ØóîýóÜóØ@ìíió è ×a‹ ŽïÈ@ðäbØòŠìó #@òŠó Ðó÷ìŒbiŠó ì •b u ñŠbØí óØbmì@•buìŒbiŠó óÜ@ìí ia‹Ø @ì @çbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ@ðäbØòŠb ’ ìíàó è ón“ îó# ç0 ýb m ñìb“ŽïÜì@çìíjiŠói@ñ@Žðm@ñíàóè •ýìó Ü çìíió ä •ó i Žð i @ŽîíØ@ñbèói@ça‹# ì µn‚óä@@’óÜ@o“qìŠìò†@ðäbm0 ýì ìòŠói @òìó’ýìóÜ@솋Øò†@çbîbÙî‹àó÷@ñ Žïè@ñaìa†ì@@çünå’aìüi@çüÐóÜóm@Šó óÜ@óî†íÉ ðÙïÜóà @ðäbØòìím‹1Øó î òìó móä@ñìa‹ƒÙŽîŠ ì æàó÷@ð ïݪì@ðäbéïu@@“# ñaŠ@ð0 Üìóè@bÙî‹àó÷ ñìa‹ Ø Ûü Ýi@ñòŠb q ì o ŽîíØ@ðäbØó Ùäbi@òìó ’óØ@ðØó îýóÜ@Šb î‹i@Tm‹#Šòìü i @ñ‹#Šó i ð mòŠaŒòì@ñŠb ïnƒï÷@ó îa‹‚@ì@çü#b nåq@ñìŠó i òìó îa‹Ø@bqìŠìó ÷ìbÙî‹àó÷óÜ @óî†íÉ @ì@o ŽîíØ@óÙäíš@pbèŠbØói@•òŠ@ñˆûŠüi@ðr ñòŠbq@aìŠóè@•óî†íÉ ìbÙî‹àó÷ @çìí i ×a‹ ŽïÈ@ðÜb à @ðäaíïn“ q ñòìb šŠó óî†íÉ @ì@o ŽîíØ@bèòìŠóè@@çíi@a‡’òŠ@ñˆûŠóÜ pbèó ä òí ŽïÜ@çbîó mŠì@†Ší Ø Šó óÜ@Ûóä@ñìbïáïØ@ì@ßbÑäó÷óÜ@bmóè@솊íØ@ðÜó# ñˆ†@Šó’óÜ @ì çìí ji@ŽßýìŠó Ø †Ší Ø @ b÷óÜ@lòŠó È ðäb m0 ýì ìíàó è †‹ Øò†@Žð Ü çbïäaíïn“ q íÙ0 Üó i


ón“ îó# •óàbmìó÷@@pa†ó÷@ðš@ðàbm@ðäaŒbä@oîí‚@ñóäbm@ã0 ýói@òìó’ómbØìó÷@ðmóïÄü ói òìíjn“ îó# ðäb ï# ìí i ñó Üóq@ò‡ äòìó÷@ñü ‚ ðäb ï# ð ‹móÜ@óî†íÉ @ðÙïÜó à ì o ŽîíØ oŽîìó Øóä@ñbî‹Ð@bÙî‹àó÷@b ‹mò†@oŽïšbäŠò†@ìón‚ó ðØóîb1ŽïuóÜ@çbï# æŽï0 Üò†@ã0 ýói@ðmíÜ @ßbÑäó ÷ çbîó Øóm0 ýì ì çó Ùi@çbîbäímì‹Ðó m ì ŽTŽï · Žðuó i ñó ØbibÈ@o ŽîíØ@ñYàó÷@íØòì@ì @çbî†a†@ìŠaìbè@a‹Ø@oŽîíØóÜ@ì@Œaíèó÷óÜ@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’ì@çbn †ŠíØ@óÜ@çüšíØòì@oŽî‹Ùi @òŠbîóm@ìòŠbîó ìbäóÜ@ìòìòíi†‹Ø@çbîüØ@ìíióè@çbóè@ìíi@bÙî‹àó÷üi@ñòìóäaŠbqóÜ@óäaˆûŠ @Žßüš@p0 ýì æmìóØ@ŽñŠói@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ìòŠói@”ïäaìó÷ì7“Žïq@òìíš@×a‹ŽïÈ@ìíibä@çbîa† @ðØb‚ìbäó Ü ça‹ Žï÷@ñìŠaí ‚ ñóäb šìbäìóÜ@×a‹ŽïÈ@ð“îóu@bn“Žïè@ó@mbØìó÷bm@”ïäa‹Žï÷@çóÙi @×a‹ŽïÈ@ð“îóu@æîY’ ñ‹—Ô@ñýbm@”ïn aŠòìbä@ðäbØóšìbäóÜ@òìóäìíib“Øóä@@ìíia‡äa‹Žï÷ @ãó è ìòìó Ôa‹ŽïÈ@ñòŒòŠb Éà@ñb1ŽîŠó Ü ãó è ”ïäa‹ Žï÷@ìíia‡ äa‹Žï÷@ñŒŠó ÷óÜŠóè@ó šìbäŠûŒóÜ @ð ïݪ@ñaìa†ì@ça‹ Žï÷@ó ma†óä@Žñí #@aìŠó è ×a@‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@†‹Øò†@ò†bàb÷@çbï’ü‚@ñb1ŽîŠóÜ @Žð q ñü ‚ ð Ü0† ð ‚a†@ðmó îü‚@ðÔó y ìb ‚òŠüi@ð ’bi@ðÙŽïÜó è ça‹ Žï÷@òìóäb“ Øüi@æàó ÷ bÙî‹àó ÷ ì ça‹ Žï÷@ìíiòìó ÷ a‡ äa‹Žï÷@@ ò†ŠóióÜ@ìí i o óiŠói@ñòìó ÷ ã0 ýó i Žñ‰ Žî‹i @”Žï q Žßb ìì†@bmó Ø a@†bÙî‹àó ÷ ñŠó1äó óÜ@ça‹Žï÷@ðmójîbmói@ìa†Šó1äó ÛóîóÜ@a‹äaímò†óä ”ïÔa‹ ŽïÈ@†‹ Øò†@×a‹ŽïÈó Ü ðäaíïn“ q솋Øò†@ð äa‹Žï÷@ñŠó ’ ü‚ìón aŠ@bÙî‹àó ÷ bn Žï÷ @ñŠó1äó @ónŽï šbä@ìóàþ ï÷@ça‹Žï÷ó Ø Žð äaŒò†@ñü ‚aì@pbÙi@bÙî‹àó÷@ì@ça‹Žï÷@ðmóîbåàˆì† @ñ@òìóäb“ Ø ìó ÷ ì ça‹ Žï÷@Žßó #óÜ@ü #ínÑ# ó nŽîìóØò†@ñü ‚ pbØìó÷@×a‹ŽïÈL@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@‹ÐbØ ñˆ†@ðäaíïn“ q ça‹ Žï÷@bmó è ó îóäaìóÜ@ì@ça‹ Žï÷@Šó óÜ@ÚŽïmó åà@ó mbØò†@”ïÔa‹ ŽïÈ@ð“ îóu @ äò†@Žð i ça‹ Žï÷@ì@pìóØŠó @Ûó îò†aŠbm@×a‹ ŽïÈ@ñŠìó óm@ó maì@pb Ùi@òŠó ’ìóÜ@bÙî‹àó ÷ ñŒü0 Üb÷ó i ŠûŒ@çbØó ÈŒòì@ŽTŽï Ý1i a‡ îaì†óÜ@óØòŠó ’óÜ@o îìò‡îóä@ñü ‚ ìí i s Øì @æŽîŠí ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@†Šb ä çb¹bØóåv óÜ@ÚŽî‡ äóè@1990O8O7ó Ü L´“ îûŠò† @çbØüi@@@@@@@ì Ôó ìóå óåîíšòìòŠbåî†@ðäbØóÜ@1990O8O8óÜLçbØòíäb‚@ð䆋Ø@o 슆üi @ìa†@㊆b Ô Ûb Ø ñŠó @ì@çbØó ÈŒòì@ñòŠb iŠò†@†‹ Ø ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@çbàó Ô ó ï÷aŒòŠì @ça‡ ŽïÜ@ãŠó @ì@pìì@âï bï ðió nØóàói@æ à óÙäí š æîó Øò†@Šó òŠbš@ñóØó“ ŽïØ@{ìì @æ à òìa†@ñìŠ@𠚊óè@ì@æà솊b ä æ à ì ãìí i Ša†b #b÷@æ à ñíàó è Š†b Ô Ûb Ø ñóÜó óàóØ


ì òí mì@Žð q âÙŽî‡ äóè@çüÐó Üómói@ìòìí i òìòŠò†ó Ü ßí òŠ@Ûb Ø pbØìó ÷ {ìì@ìó àì†‹Ø @ñŠb jnÉï÷@ìó îŠói@óîóÜó óàìóÜ@Š†b Ô Ûb Ø bn Žï÷@ìòìí mì@†í á«Šün؆@ÛbØó i âÙŽî‡ äóè @óàí š òìó ï÷aŒòŠóÜ@1990O8O9@ó Ü LòìóàaŠó# æà@µmìóÙŽîŠ òìó÷@Šó óÜ@òì@ónŽî‹Ùiüi@ñŠòŒóä @òˆûŠ@ìó ÷Šóè@òìó åîbà@†bibéàó Ü ðäbîó iˆûŠ@†aŒìó ä Ûb Ø ð0 Übàó Ü ì µmìó Øóä@b î‹Ð@ì†b ibéà béäó m ñŠíib ÷ ñŠb i ×a‹ ŽïÈ@ð ’‹Žïè@ó maì@Šýû†H30Ió i ìí i òìòŠýû†H32Ió Ü pìó ä ð ‚‹ä @ðÙŽîŠó mó‚@óÙäí š a‡ äbéïu@ìíàó èóÜ@ìaŠ†@ð bi@ýìíàó èóÜíÙ0 Üói@ìíió ä Œü0 Üb ÷ a‡ Ôa‹ŽïÈóÜ @ñYÐó @ñb1ŽîŠó Ü ñŒìó @ña‹ š ñü‚ó Ø •bÙî‹àó ÷ ìí i o 슆@óØó šìbäóÜ@òŠìó # @ì 熋 Øò†@ñü ‚ ð»ó yóÜ@‹mòŠìó #@•óØóÜó óà@ã0 ýó i ×a‹ŽïÈó i ìíia†@†a‡ÌóióÜ@òìóîü‚ @ð ’ü‚@ìòìóØòŠó ’ ìb ä@ó nŽïi@ Žïèó i óØó šìbäìbïäì†@ì@Ûóîý@ìíàóè@ñòìó÷üi@a†ò†@çb“ïq •òìó Üòì@b ‹mò†@çbåiíÜó Ü ó îaì†ìó÷@ìó Ø ð ÙŽïm0 ýì ‡äó š ì ãbånŽïÄó Ü ðä‡äbÙ ’ ñaì† @póïÄü @”î7“ Žïq@ì@ça‹ Žï÷@ñŠó ’ ñˆ†@×a‹ŽïÈó i òìa†@ðÙŽïØó š òŠü u ñü‚ó Ø b ‹mò† @ça‹ Žï÷@ñòŠó ’ ìó ÷ 솊í Ø ñˆ†@çb îü‚@ñŠbïäaŒó Ü bÙî‹àó ÷ ñŠa†b#b÷ì@çbîü‚@ñŠbØìbèóiì @òìó“ ŽîìóÜ@ìóå @òìó àaŠó# ìíi@Tîóè@ñˆûŠ@1990O8O10@óÜ@Lòì†‹Ø Žïèói@çbïÔa‹@ŽïÈ@‡äóš @ó åîû‹ióØ@æîa‹ Ø Ša†b #b÷@çb ’bà‹ØóÜ@òìómbÔþÈ@çóîýóÜ@çaíîŠóà@óán“îó#Šóè@ì@çaíîŠóàüi @ @LçaŒóàòŠ@ñb#ŠaŠóÔ@ì@ça‹Žï÷@ðmòíÈò†@Šó óÜ@@æîìa‹Øaìa†ì@çb’bà‹Ø

@ò‰ŽîŠ†ŠóF0óÜ@ìíiŠíF0@ðäbáŽïÝ0 ðÕÜ NNN ðmóîa†‹ØŠó0óÜ@ÚŽî‡äóè@ñ‡Žïàí÷@Žði@ñaŠòŠó0 @ pbió‚@ðäa‡Žïq

@pó ÈbäóÔ@a†ò†@çbï0 Üìó è ð bï ðió nØóà@a†@1990@ñbmòŠó @ì1989 ð0 Üb @ðîbmüØó Ü @Šó ’óØ@çbØóîŠóÙ óÈ@òŠ†b Ø •òìòŠaí‚ó Ü ìóØb؇îó @ì@ð bï ðiónØóàóÜ@çóÙi@æàói @òìó móäìbà@ñó Ù0 Üó‚ìó÷@ì@òìó nŽî‹Ùi@Ú ŽîYi ón îíŽïq@×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@ìòìbàó ä ñ†ìí @ç†‹Ø @ðmbØó ÜŠóè@ó’ü‚bä@ËŒòì@ìòìímbè@ðîbmüØ@•Šü’@ì@çû‹i@çûŠò†@ŽñíØüibî@b#솊ü÷@óäû‹i H45I@çýìbØó Ü ð bï ðió nØóà@ð 䆋؊ò†@ì@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@Žßó #óÜ@çbïäa‡ ÙŽïm @çb îüi@†€ àò†@æ à òìó ’òìói@ò†bîŒ@ðØóš@ÚŽî‡äóè@Žßó#óÜ@ìíióè@çbàòŒbm@ôÝÅà ÀüÙå’þØ ñìbäó i ðäbØóØó š ‡ äóàbà@ðÜó ȇá«@Ûb Øì@çbîìíàó è pìó ÙŽîŠói@ìíjn ’û‹Ð@çbîìíàó è @†‹ Øò†@çbîó ØóÈa ï÷@Tn ’û‹Ð@ð bi@”ïÙŽîŠb u ‡äó š ìíjn ’û‹Ð@çbØüäüi@òìòìóån aí#


a‡ ØóîòìóäíiüØóÜ@ŽñˆûŠb m ìòìó îa†@ã‡Èó @bn üàbà@ñóyŠóm@ìó÷@ñ†òŠ@ñ‡äímói@æà@ã0 ýói @ðäí iì@çbØüäó Ü pbØbä@o îíŽïq@ð bï ðiónØóàóØ@†‹Ø@ðyŠóm@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØ @òìó åîŒaí1ïibiì@o ŽîŠü#ò†@óØóÜó óàóÜ@– ìó îóè@ðÙŽî†í @– çbØüäó Ü ð bï ðió nØóà @çýìbØó Ü óÙäí š ó yŠóm@ìó ÷ ìí i •ü‚b ä Žð q ãŠûŒ@æà@æî‹1i íäb‚@ŽñìóÜ@ì@o’ò†Šó üi @çbï bï ðió n@Øóà@ðäbØó îb¼@ðØó š bmó è ó äaˆûŠ@ìíia‹ ’û‹Ð@Ûó š ýìó Ü æîí ia‹ØŠò† ñŠüuó iŠüu@ðØó š@H200I ñó Ùî ä òìó äbØò†bîŒ@óØó šói@ð bï ðió nØóà@o ’û‹Ðò† çbîìíàó è ìòìòíib à ðîó ïäaŠ@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ñóØón ò†@ñý@Ûó š H9I ñìíàó èóÜ@ìíió è ìaY#ò†Šòì@l y ñ óäb1äbà@ñó—y@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@oŽïióä@òŠbqóØ@ìíióä@òìó÷@ìíjn’û‹Ð çìí ji@‡ Žïàí÷bäì@çíib ‚ìŠ@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ã0 ýói@ìíióè@Ëàí# @ÂäòŒìbäóÜ@•òìóÜó1u a‡ ÙŽïmbØóÜ@òìó äóÙi@Ûí› i l y ð»ó yì@çó ÙiŠò†@ó#Šóá“ Žïq@ŠûŒó i o îíäbîò†@Šó è ð bï ðiónØóà@a†ómbØìóÜŠóè@pbØbä@o îíŽïq@çbØüäóÜ@ð bï ðiónØóà@píäbîò†@çaìó÷ ì çí i Žñìó Ü çbïÙŽî‡ äóè@ðÈíï ’ ð i y ìí i çbØüäó Ü Ûü bq@ìí i •òŠó abÔóÜ@@ŽïØó î çbn †ŠíØóÜ@ó äbnÐóyì@ó äaˆûŠ@çìí i çaˆaŠ@ì@ó ï÷aŒòŠóÜ@ì@p0 ýì ñŠì†ó Ü ò†bÉÜó Ø ðmŠb q æî‡äó š pb èò†@ü‚ìb äì@ìa‹ ƒÙŽîŠ ì ´ ƒÙŽîŠ ñŠó åŽîíä@ì@pb èò†@çbØóån ƒÙŽîŠ ñó àbä ðàþ ï@÷ ñŠb àüØ@ðäaŠó åŽîíä@çí i çb Øb#솊ü÷@ì@çbØó0 Üü šò‡äí#ìŠb’@ìbäó Ü çbàòŒò‹Ðó à ñòŠó Ôóà@ãó÷@ómaì@ñü‚@@ óióàói@pbÙi@ñ‡äòíîóq@a†ò†@ð0 Üìóè@×a‹ŽïÈ@†‹Øò†@çbïäa†Šó ì çb Ø Žð ÝàòŠûŒ@b #솊ü÷ì@Šòìbàó u ì çbØó ÕÜ@ñ‡ Žïàí÷@ñb 1Žïu@çbØüäóÜ@ð bï ðiónØóà @a†ó äbîb#솊ü÷ìóÜ@l y @ û†@ì@ãa‡ äó÷@çaŠaŒó èóióØ@ça‹Žï÷ó Ü l y ñòŠaìb÷@ñŠòìbàóu @píäb îò†@‡Èó @Ûb Øì@‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ðmó jîbmói@ìí i ×ó ybä@çb¹aŠò†a‹i@Tïqóma†@ìíi @çb îü‚@ðmó ÈbäóÔói@æîó Ùi@ð š ó 0 Üû†@ãó Ü ó áŽï÷ì@óïäbn Šb’@o Žïi@o ’ò†Šó óÜ@Šó Ôóà @íäb ‚ ð 䆋Ø@o 슆ìŠììŒòŠb’ì‹ŽîˆbiŠb’@ì@æŽîŠí üi@æà@ñó0 Üìóè@ìóØaŠ@óØaŠ@ìíàóèìó÷ @ìó ÷ ìý@ìýìó÷@óÙäíš@ãó0 ÜóÔ@óîaŠ†ò†@@Žï’ói@çaìó÷@ñý@ñíàóè@òŒò‹Ðóà@ð䆊bäì@paŠóÔóà @ìò솋 Ø ìb m ó 1äóm@ãü ‚üi@æàó Ø µäó Øò‡Žïq@솋 Øò†@çbïØó î ñ‹îó @ò†ìí @Žð i ó Ü0ìóè @ãó ä æ à ãò†ò†@o ’íØói@ðÙ0 Üó ‚ ì ã‹ Žïäò†@òŒò‹Ðó àì@ãóØò†Šó ’ aìó ÷ ì ñ‡ äòíîóqìŒbéïu @ìíió è Žðq@{óÈbäóÔ@ãü‚@ñòìó÷@Šó óÜ@Šóè@ã0 ýói@ãóØóä@Ša‡åî‹i@çbïn óè@ãóÙiaì@o îìò†


ðió nØóà@ó à‹Žïåi@ðäbáŽïÝ @ñŠíå @ðäb ØòŠ†bØ@a‹Žîìò†@ãóä@ìíjmbéŽïÜ@ñaì@bmóè@†‹Øò†@ãŠbØ @ã0 ýó i Žñìó ÷ óäí šò†@ðmó îa†ŠíØ@ñŒb jŽîŠ ì póÈbäóÔ@쌊ói@ñòŠìói@òìò‹ŽïÜ@óÙäíš@ð bï @Tï iò†@çbï bï ðió nØóàì@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ð îòŠì@Žð i ì ñŠa Žïi@ì@ðmóÔbm@Žði@ŽñìóÜ ñü ‚ ñóÙ Šó òìóån ‚ ãò†b m ìí i o îíŽïq@ñòìóäíiüØ H5M4I@çb‚ìŠò†@òìóåmbèò† @ñó äaìó÷bm@òìò‹Žïm‹Ù óÜŠóè@ñ‹ iò†Šò†@ðma†‹ØŠó óÜ@çb îŠa Žïi@çb ØòŠ†bØ@Šb u æî‡äó š ì‹mòŠìó i ð bï ðió nØóà@ñóäb#Šóá“ Žïqìó÷@âŽï 0 Ýi Šó #ó÷@çìí i ð bï ðió nØóàóÜ @Lñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ì@ð bï ðió nØóàóÜìíi@‹m Žï@èó i †Ší Øì@l yó i çb îŠòìbi @ñ‡ ïª@ñb Ìb÷@ì@ñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷@ìíió è çbØó äóîý@ìíàó è ñòìó äíiüØ@1990O8O11ó Ü @†‹ Ø ça‹Žï÷ó Ü ñaìa†@×a‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@ñó ÷ †‹Øó ä çbîòìó ÷ ð bi@çbï óØ@@çìíiŠa‡ ’ói @ìíi†@Šb ä æŽï y ãa‡ –üi@ðØó îóàbä@ðäbvå ÐòŠ@1988O8@ð1äbàó Ü óÙäí š æmìó ÙŽîŠüi @ça‹ Žï÷@ì@×a‹ ŽïÈ@@ aŠòìbäóÜ@ìŠaí‚ó Ü ça‹ Žï÷@ðØb‚ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ñ Žïè@ñòìóäaŠó# ñòŠbiŠò† @ça‹ Žï÷@ðØb‚ó Ü òìòíi‡äb“ Øóä@ñü ‚ ðäb Øò Žïè@ìòìòíia†ó ä ñó Øóàbä@ð à0 ýòì@×a‹ ŽïÈ@ã0 ýói @ça‹ Žï÷@ó îóäaìóÜ@Šó’üi@pbÙi@ò†bàb÷@ñü‚@†‹Ø@òŒòŠbÉàóÜ@ñaìa†òì@ìíi@׊óiŠóè@ça‹Žï÷@óîüi @o Žïiò†@Šbšbä@ça‹Žï÷@òìa‹Øóä@Žðuói@Žðu@æàó÷@ð ïݪ@ðäbØòŠbî‹i@óÙäíš@oŽïióä@Âäò†@Žði @Žðq@çìíjn“îûŠ@oŽîíØüi@×a‹ŽïÈ@ñŠûŒ@ñ ŽïèóØ@a‡’ómbØìóÜ@pbÙiŠò†@×a‹ŽïÈ@ð“îóu@ŠûŒói @ì oŽîíØó Ü bÙî‹àó ÷ ñ‹#Šó ibî@ó äbØóäbºóqìbè@ñ Žïè@Žßó #óÜ@³ i Šó ’ ð ’ìím@ìí šò†@ñ @ón óióà@ìó ÷üi@ç ŽîŠb qò†@a‡ Žïm@ñbÙî‹àó ÷ ñ‡ äòìòˆŠóióØ@óØó šìbä@ðäb m0 ýì óî†íÉ @òìó Ü ça‹ Žï÷@a†ó ä òìó ÷ ñòŠó ÔóÜ@ñü‚@•òŒòŠbÉà@òˆûŠ@ìó÷@bäò†@ðÜóàóÈ@ñìb1äóè@bÙî‹àó÷ @‘ó Ø ã0 ýó i æmìó ÙŽîŠüi@pb Ùi@†ŠíØó Ü aìa†@ìòìa†@@Žîí Ø ñŠbàýó q ×a‹ŽïÈó Ø b ‹mò† @Ûòì@ó áŽï÷@ð ìíäòŠbš@o Žïiò†@ð š æmìó ÙŽîŠ@òí Žï÷@ì@×a‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@pìó ä ðäbØó ïäa‹Žï÷ói ñŠó ’ L paìŠò†@ŽñíØ@ìòŠói@pbØìó÷@òŠbî†bä@óáŽï÷@ð ìíäòŠbš@bn Žï÷bm@òìóäbn òì@Šó’óÜ @ça‹ Žï÷@1988O7O18@ó Üòì@òìó Ôa‹ŽïÈ@çó îýóÜ@†‹ ÙŽïq@@ ò†@1980O9O22ó Ü ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ @×a‹ ŽïÈ@1990O8O15@ó Ü Lçbn òì@ñŠó ’ 1988O8O8@ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ã0 ýó i çbn òì@ñŠó ’ ñŠó ’ Žßb H8Ió Ø †‹ Ø Žßí jÔ@ñH1975I@ñY÷aŒó u Tmìó ÙŽîŠ ì†‹ Ø ça‹Žï÷ü i ðÜìŒó äóm @ì솊ó èóÜ@Äû‹ à çü ïÝà@Ûó î ì ð äa‹Žîì Žßbàó Üó1u †‹ Ø ó åmìóÙŽîŠ ìó÷@ñòìóäò‡äb’òí0 Üóèüi


ì ´ ’íØìíàóèìó÷@•b q pbèó ä o ò†òì@Žð Ü ñóØ@ðÙŽïn’@´’íØ@ì@ñŠbØ@ça‹Žîì ì p0 ýì ñˆûŠ@í Øòì@ó maì@òìó nŽîŠü1i Þ î†@ìòìónŽïåŽï“ Ùi@ðäb Øò Žïè@a†@ñŠb î‹i@ó ïäa‹Žîì Žßb à @çíiŠa‡ åî‹i@ìaŠˆí Ø ýì솊ó èóÜ@ðÙ0 Üó ‚ çü ïÝà@Ûó î ìíia†ó ä ñìŠ@Pïèó Ø 1980O9O21 pìó Ø Žð Ü çb îŠòŠòŒ@ŠbïÝàó iòì@•ó Ø @ ’ ŠûŒ@ì@o“îûŠ@aìŠóè@ça‹Ø@ça‹Žîì p0 ýì ì솊óè @ì ñŒbiŠó ì ð bï ì Àa‹#í u ñìŠó Ü a†ó@ä ñìŠ@Ú ŽïäaŠü# Pï è ðäa‹Žîìó Ü ó 1u ó maì @ñòìó ÷ ‘ó Ø òìóîb ’òí0 Üóè@Ûó î Šó ióÜ@ðmó î0 ýóàüØ@ì@ñŠíib÷ó Ü ñŠûŒ@íÙ0 Üó i òìó îŠíib÷ @òìó îa†óä@ñaì@ð ÙŽïà0 ýòì@ça‹ Žï÷@òˆûŠìó ÷ ça‹ Žï÷@ìíió ä a‡ óØ@ñŠòìbió Ü솋Øò†óä@ËíÔòìó m @bmó è òìòììŠ@ŠûŒó Ü òìò†‹ Ø †Šb @ð äa‹Žï÷@ðÜó àóÈói@ã0 ýói@†‹Øò†Šó óÜ@çbîó Ôì@×a‹ŽïÈói @ìíàó è ×a‹ ŽïÈ@1990O8O15 ñˆûŠ@ìíiòìó ÷ ”ïäb ØòŠbØ@o Ü0óèŠói@ò Žïè@ñŠb Øìbèüi @ð 䆋Ø@ŽñŠói@ñaì†@æîíi@æŽîŠí ìŠí ñYàóÜ@1990O8O16@óÜ@L†‹Ø@ŽßíjÔ@ðäa‹Žï÷@ðäbØaìa† @ãó ÜŠóè@çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@òìó àaŠó# æŽîŠí óÜ@Ûóîìíäb‚‡äó š ð 䆋Ø@o 슆ìòŒò‹Ðóà @òìóåîY’‹— Ô ñŠíå óÜ@ìaŠ†Šó i ×a‹ ŽïÈ@ñý@ð äa‹Žï÷@ð Ýî†@ñó juòì@ãó Øóî@a†òˆûŠ @ça‹ Žï÷@pb Ùiaì@ðÙŽîŠb Ø ñü ‚ ñón óióà@ìó ÷üi@o îíîò†@×a‹ ŽïÈ@ça‹ Žï÷@òìóån“ îó# ñó îbåÈóà@ìó i pbÙi@ŽðÜ@ðäaíïn“q@íÙ0 Üói@oŽïióä@ñˆ†Šóè@ça‹Žï÷@Ûóä@a†ómbØìóÜ@òìómbÙibïu @ðmó q pó q ìíàó è ìó ÷ ×a‹ŽïÈü‚@pbÙi@ŽðÜ@ðäaíïn“q@o@Žïiò†@ìò‹ÑØ@ñˆ†@ìóïàþ ï÷@ça‹Žï÷ ça‹Žï÷ó Ü ŠûŒ@ðØó îŠbØ@ça‹ Žîì ìaŠˆí Ø ‘ó ØŠaŒóèH500I@ðäí šbïm@ì@ð äa‹Žîì Žßb à ì @ñìŠ@ñóäbØü0 Üó Ô ìó ÔìóÜ@ó 1u òìónŽïibä@‹q@ñóØóåŽîí’@•óØ@ð0 Üb çbîò†ói@ìòìbáŽïuói @ça‹Žï÷ó Ü ðmó ¼òŠ@ñìŠ@ð äaŒò†@ñ@aì ×a‹ ŽïÈ@Lòìó Ôa‹ŽïÈ@çó îýóÜ@†‹ Ø ça‹ Žï÷@T î†@ñŠóiaŠóÜ @ò솋 Ø ðmó àóyŠóà@×a‹ŽïÈó Ø ó îòìóî‡äòíîóq@@ìó ÷ ñó bmóiŠûŒ@”ïäa‹ Žï÷@ìòìó mû†‹Ø @×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’óÜ@a‹Ù ’b÷ói@p‹ #@ð Ôa‹ŽïÈ@ñìŠ@Ûó îò†aŠ@bm@ñü‚@ñŠbi@ŠóióÜ@ça‹Žï÷@Lça‹Žï÷üi @ã0 ýó i Ûó îòìbàüi@ìí i  äò†@Žð i ça‹Žï÷@a‡’óäaìó÷@Žßó#óÜ@ã0 ýói@•óØ@ñìa†ìŠ@ŠûŒóÜ@ì@ça‹Žï÷ @La†ó îòìbàìóÜ@†‹Øó ä ð ͎@ìí i ãaìò†Šó i Šó è ×a‹ ŽïÈ@ñòŒòŠb Éàüi@ìaìó m ñŠbØìbèó Ü @Šó è •ó mbØìó÷@b m ã0 ýó iìíiò†@‹mŒü0 Üb ÷ ìa‡ äóØ@ð ÈŒòì@aìŠó è 1990O8O20ì19 ðäaˆûŠó Ü ñó Ô Šó óÜ@o Žïi@Šìí @×a‹ ŽïÈ@ìíiòìó ÷ çb àaìa†@Šó è •ó áŽï÷@a‹Øò†ó ä Šó’@ðäaìŠòìbš @ãa‡ – 1990O8O15@óÜ@LoŽïi@a‡Žïm@ñóáŽï÷@ñ‹Žï‚@oŽïji@Šó’@•óvïmóäì@ó’bi@ðÙ@Žïn’@ñü‚


@×a‹ ŽïÈ@ð“ îóu@ìíàó è 1990O8O17ó Ü Lòìó îa†@ðäbvå ÐòŠ@ñbÌb÷@ñóàbä@ðà0 ýòì@æŽï y ñ†‹ Ø a†ó mbØìóÜ@òìónŽïåŽï“Ùi@ñò ïŽè@ìó÷@ìíi@o îíŽïq@Šóè@ñü‚@ça‹Žï÷@ðØb‚óÜ@òìóîb“Ø @†‹ Ø ŽñŠó i çb àŠa†@1990O8O17@ó ÜŠóè@LòìónŽïåŽï“ Øò†@ñ@ü‚@ñ ŽïèóØ@ça‹Žï÷@Šó óÜ@póåàói @ñŠó ’ói@ñ‡ äòíîóq@ó áŽï÷@ñòìó ÷ æŽîŠí óÜ@òŒbm@ñíäb‚üi@Ší ñYàüi@ì@çaŠbîó‚@ðäbØüi @ Žïèó iüi@ìíib ä çb àa†@7“ŽïqóØ@ìíi@òìóîóàbäŠóiìói@ñ‡äòíîóq@íÙ0 Üói@ìíióä@òìóäa‹Žï÷@×a‹ŽïÈ @ìb äüi@òìó“ ŽîìóÜ@ì@æŽîŠí üi@çb Øò Žïè@ðä†@Šbäì@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ìbäóÜ@l y ðmaŠóÔóà@ðä†‹Ø @L⠎@ñˆ†@ñŒbiŠó ì ç‡ äbîó#aŠ@ì@ð bï ðØýb š ì çí š òìó“ ïŽq ìòŠóiì@çbØb#솊ü÷ @Lçb ¹bØòŠbØìíi‹m@çb b÷@ó áŽï÷üi@oŽîíØüi@a†ó’‹Žïèìó÷@Žßó#óÜ@pìóÙŽîŠ •óäbmbØ@ìó÷@ã0 ýói @ñý@†Ší‚ó Ý0à ñìŠaí@‚ ñ ó ØóÝq@ðäbØòŠó Ôóà@óåîí š æîí i †Ší‚ó 0 ÝàóÜ@1990O8O20@ó Ü @ð䆊b ä ì 熋Øò†bàb÷ü‚üi@熋Øüi@çbàó Ô a†@çb¹aŠò†a‹i@ñŠó ŽñìóÜ@ŽßbuòŠóØ@ñìŠó @óå @óåîíš@1990O8O22óÜ@LómbØìó÷@ñóuŠóàíÜóèìóÜ@ðmójîbmói@æm‹#Šòì@†í ìòŒò‹Ðóà @ì ça†ò†@çbïmó îŒó÷@ì@æm‹ #@çbîó ÷ ìíió è çb Øb#솊ü÷@ðÙ0 Üó ‚ ñó“ ŽïØ@Žñìó Ü óÙäí š @熋Øü i çbàóØó“ ŽïØ@ñŠó òŠbšì@Tï i çb áÅÐ@b « æîí š 熋 Øò†@çbïmó yòŠbä ßíø óà@óå óÜ@ðÜü Üò†@‰þ – Ûb Ø pbØìó ÷ óå óÜ@ça†@çbàŠó i ìí iaY#@çbï óØH3Iòì @ðäaˆûŠó Ü Lìí i Žñìó Ü o ïÜbï ü óÜ@TïÔó äb‚@Š†b Ôaíïè@Ûb Øòì@ìí i ðmŠb q ñŠó åŽîíäbî ðÙîŠó ‚ pb Ø ñó iŠûŒ@@æîí i çaŠbîó ‚ ðäb Ø ìóå @ì@ç@aYàbØó Ü 1990O8O27b m23 @1990O8O30@ó Ü Læîbn òìò†óä@ðàaìò†Šó i ó i æîí i l y ñŠbØí“ ï÷ì@熋 Ø ò†b àb÷ü‚ Lìí iò†@‹mŒü0 Üb ÷ pb èò†bm@ìa‡ äóØ@ð ÈŒòì@æîí i çaíîŠó à ì ð 0 ÜŒ†@ì@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü @ðÈó uŠóà@ñòìb šŠó ì Tîb ÷ ñìb ïq@Àó uóä@ðŒó nyíà@ó ÝÜaímóîb÷@1990O8O30ó Ü ãí Ô ð áÝÈ@ñòŒìó y ñŠó iòíŽîŠóióØ@†‹ Ø ñaì†@ð šüØ@ãíÔó Ü a‡ï0 Üb H96I@ðäóàómóÜ@óÉï’ @ñŠó ÔóàóÜ@ìó ’ çaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ð0 ÜŒ†ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìó äaíîŠóàóÜ@1990O9O1ó Ü Lìí i @ð 䆋Ø@ŽñŠó iüi@æŽîŠí @ñŠó Ôóà@óåîí š 1990O9O2@ó Ü LçaŠbîó ‚ ðäbØó Ü æîí i Ö Ü ðmŠó Ø @ìŠí @ñYàó Ü çb àìíäb‚@ñaŠòŠa†@òˆûŠ ìó÷Šóè@‹ŽîˆbiŠb’ìŠììŒòŠb’@ì@çbïàŠó#üi@òŒò‹Ðóà @ L†‹Ø@æŽîŠí ñŠìò†


@ pbØò†@†bîŒ@çbØòŒò‹Ðóà@ì@ðØýbš

@æŽîŠí óÜ@1990O9O3@óÜ@LŠbåî†@ðäbØüi@òìón aí# òìóäaíîŠóàóÜ@çbá0 Übà@1990O9O2óÜ@Šóè@ @ó Ý0ŽïàŠóè@@“q@óàíš@솋Ø@ãóØóšìbä@ñ‹îó ×a‹ŽïÈ@ð0 Üüuí»@ìóîbiòŠ@ñŠó ãíš@æîíi E40@ãü ‚ ñ‹î‡ Ôóm@ñ@Žðqó i 솋 Ø ãóØó šìbä@ñ‹îó @ìó ÌüÜ@ñb ’ ìó äaŒbÔ@ó Ýà@ñý •bi@ðÙŽïÜbuóà@ì@pó ‹Ð@•òìó÷@ìòìòíi†‹i E60óÜ@ómaì@ìíibà@âŽîˆŠ@ðmòíÔ@ñóîbiòŠì Žïè @Žßü š ðäbØó îbiòŠóÜ@ŠûŒ@a†óØòŠíå óÜ@pbÙi@†bîŒ@çbáïØýbš@ðÜbuóà@a†ómbØìóÜ@óáŽï÷üi@ìíi Šb uŠûŒ@ìí jŽïÜ@ð óØH5M4I@çbØó îbiòŠóÜ@òìòí i†‹Ø@ãó Ø ðäbØò Žïèó Ü ÚŽî‡ äóè@òì@ìí i†‹Ø @òìó äaŠó# òìó äbØb#솊ü÷@ìŠììŒòŠb ’óÜ@çbàòŒò‹Ðó à 1990O9O6@ó Ü Lìíió ä çbï òŠóy çíjï íäüi@çbàóàbä@ñóäb óØ@ìó÷@òìíi‡äbîó# çbïäbØóàbä@ì@•bi@ñŠbØì@ðØýbšì@ŠóÔóàüi @òŒò‹Ðó à@ó“ ïàóèóØ@çí ia‹ƒÙŽîŠì@çí i òìòŠaí‚ó ÜŠóè@çbàó Ø ñòŒò‹Ðó à æî‡äó šòì @ŽñŠó i çbáÌa†òŠó Ô ñŠíå @ì@çbïàŠó #@ñŒò‹Ðó à 1990O9O7ó Ü Lo Žïi@òìòŠaí‚ó Ü ðmó jîbmóiòì@Lçín“ îó# ó Ø æ Ø Žßó #óÜ@çbî‡ äòíîóq@Œbéïuó i ì Ïa†òŠó Ô óån“ îó#ì†‹Ø @ã0 ýó i †‹ ÙŽïq@Ž@ ò†@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ñòìó äíiüØ@1990O9O9ì8ì7@ðäbØòˆûŠó Ü @a‡ïn aŠóÜ@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ð äaŠò†a‹i@ñó iŠûŒ@ñ‡ Žïàí÷bä@ðÙŽîìó uóÜ@ó ØòìóäíiüØ @ñ‡ äòíîóq@ì@a†ìímb èa†@ðäbn ŒóÜ@ìòŒb m ñŠb Øì@l y ñó àbäŠói@Tn ’Ša†üi@óØòìóäíiüØ @Ûb Ø ñŠóÐó @ì@ðmóîb#Šóá“ Žïq@ì@´ ƒÙŽîŠ ñŠbØ@ñòíŽï’@ìüšímbè@ì@çbn †ŠíØói@ç†‹Ø @|ï –bäýóà@bn üà@bà@æîí i Ú ŽîŠ òìó ÷ Šó óÜ@@çbŒìíàó è ì Žßb åàì@Žßbà@ñŠó üi@ßí òŠ @ðÙŽïm0 ýìü i òìòŠò†@ó maì‹i@o Žïi@çü šŠóè@ð0 Üb åàì@Žßb à ñü ‚ @ 슇äóm@ð ÈŒòì@Šó ióÜ @aì@†‹ ÙŽïq@@ ò†@òìò‡ äóàbà@ßí òŠ@Ûb Ø çó îýóÜ@ñòìó 䆋Øói@òìó äíiüØ@ã0 ýó i ðqìŠìó ÷ çaŠò†a‹ i ñóiŠûŒ@ìíšò†@Žðq@aì@熋Øó Ô ón“îó#ŠbØ@솋Ø@‘bi@ðäbØóÜó óà@òìbmòŠó óÜ @Pïèó i çb îŠòìbi@ì@@‘ó Ðóäó1äóm@çbîìíàó è a†òìó uìóÜ@ì@o Žïi@ta‹ ‚ ŠûŒŠó è çb ïÈŒòì ñŠb Ø a‹äaí mò†@Šó è •òìó ÷ Žßó#óÜ@ã0 ýói@ìíióä@•bi@l y ðÜbà@ðÈŒòì@ò‡äóšŠóè@ìíibàóä @l y pìí îò†@æ à ñý@ßí òŠ@Ûb Ø ÚŽîŠbu‡äóš@ì@ÚŽîˆûŠ@‡äóšói@òìó÷@”Žïq@oŽî‹Ùi@•bi @l yó Ü ‹Žïm‹Ù @ñ‹1Žïuü m pìì@Tàó i òìó äíiüØ@@”ïŽqó Ü ó îóè@ÚŽî‹1Žïuó i @ îíŽïq @ñ‹Žïm‹Ù @ñ‹ 1Žïu@@=aímb ä æ à ßí òŠ@Ûb Ø {ìì@ãó Øò†@Šbïå“ Žïq@òìóäíiüØóÜ@ì@ò‹1iŠòì


â ’ü‚@ðäbØó“ ï÷@ìòìó àìóØóä@Šì†@ŠûŒ@o Žïiò†@pbØìó ÷ æ à óÙäí š ã‹ 1iŠòì@l y @ó îb1Žïuìó÷@òìóîŠaìò‡åŽîí‚@ñììŠóÜ@ãóè@ì@çóàóm@ñìŠóÜ@ãóè@Žðiò†@•òìóÜ@ó1u oŽî‹Øbäüi @Ûb Ø ìíiŠb î†aì@ã0 ýó i ó ’bi@âŽï q æ à æŽï åia†@çbïÙŽïØó î ó Ø ðäaŠò†a‹ió Ü ìó ïäìbOí# æàü i ñŠb î‹i@ì@paì‹ i ìí iò†@ð ’ü‚@ì@çìb ‚ìŠ@çaŠò†a‹ i ñó iŠûŒóØ@ìí i†‹Ø@@ óè@ßí òŠ @”îìó ÷ ãó è Šó àüè@„Žï ’ ñó ØòŠbà@ó nŽïji@ñaì†@o Žïåia†@ÚŽï óØ@b ‹mò†@ìí ia†@ñŠóÐó @ñŠbïå“ Žïq@Žñìó Ü Šó è ãü ‚ ñý@æ à o Žïji@o 슆@ó“ŽïØ@ì@pa‡i@ãbOó÷@çbØòŠb@Ø Žðäaímóä @a‡ ’òìóäíiüØìóÜ@çíïqó maì@ìíàó è çaŠò†a‹ i ð äaŒò†@ãó ä †‹Øü i âïÜóØb ’ ‡ á«@„Žï’@ÛbØ @ðÙŽïib y ìíàó èóÜ@Šìì†@ìó Ôóybäói@òˆûŠ@ìó ÷Šóè@ßí òŠ@ÛbØó Ü ìíi ub È çaìY ’ Ûb Ø @Žð q çb àŠûŒ@çbàìíàó èóØ@a†@|ï–bäýóà@ÛbØ@ñ‰#ói@ìíš@çaìY’ ÛbØ@ó10 Üói@Žði@ì@óä0 ýbÄóè @ì‡Èó @bn üàbà@ì@ßí òŠ@Ûb Ø ó Ü ñü ‚ ð 0 ܆ ð‚a†ü i çaìY ’ Ûb Ø ìí i •ü‚b ä ìíiìbOí#ó ä ì ta‹ ‚ ðÙŽïn ’ Žñ‰ Žî‹i@çóàómóiìŠó ’üÙŽïm@ñbn üàbàói@óØb؇îó ó0 Üb‚ @Ûb Ø ìíiŠb î@†aì@a‹ Ø òìò‡Èó @Ûb Ø çó îýóÜ@ó Øíî†aŠ@Tn ‚a†@ñŠbïå“ Žïq@òìó äíiüØóÜ @Ûó îíî†aŠ@ñaìa†@HPKKI ó i†‹Ø@Tn ’û‹Ð@ñaìa†@”îí“ Žïq@ñŠb u òŠa†b #b÷@ñ@Žð Ü ßí òŠ @ó ïä@çbàüî†aŠ@ñóäaˆûŠ@ñŠbØ@ðmóäbÙáï÷@çbïmì@ãbn òì@ñˆ†@ñ‡äímói@”ïåà@ç‹Ùïi@çóØò† @ó Øíî†aŠ@ãb ‹mò†@æ à æ mì@Žßó #óÜ@çb àŠûŒ@ìíibàó ä Žð q çb îŠòìbi@çb îü‚@ìíj ’óè@ã0 ýó i @ðió nØóà@ñòŠa‡ ï÷óÜ@çb ïmì@âŽï äò†@ña†@ò‹ ŽïÜ@æ à o Žïi@ò‹ ŽïÜ@ó Øüî†aŠ@b i {ìì@@çŠó iìbäóÜ ñ Žð Ü Žð Ø µäa i ñòìó ÷üi@”ï åà@ñŠa†b#b÷ó i æîò‡ i ðÙŽïØó î @ ò†ói@{ìì@ð bï ìó ÷ a‹ Ø l yü i ðmóîa†‹ØŠó @ìì†@ñŠbïå“Žïq@æîíi@ãaìò†Šói@aìŠóè@òˆûŠH3IìóÜ@óÜíø óà @ón îíŽïq@ìòìbn òì@çbn †ŠíØ@ðmbió ‚aì@ì@çó Ù@i@pbió ‚ p0 ýì ñòìòŠò†ó Ü ñó äaŠò†a‹i l y ñ‹Žïm‹Ù …æîˆò†@ñò‡äòìó÷ìòìónŽî‹Ùi@ãóØ@ó#Šóá“Žïq@ì@oŽïi@óäóîýìì†@óØómbió‚ ‹Žïm‹Ù ñ‹1Žïu@•ò‹ŽïÜ@ì@p0 ýì ñòìòŠò†@ðmóîa†‹ØŠó Ûóî@ìíàóè@çòìòŠò†óÜ@ñóäaìó÷@ì ‹Žïm‹Ù @ñŠa†b #b÷@Žð i ã0 ýó i@æ i Ûóïmóîa†‹ØŠó @p0 ýì ñòìòìb ä ñó äaìó÷@Žßó #óÜ@ì@oŽïió è òìó ÷óØ@a‹ Ø ‰Šó maì@çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@@o Žïi@Ûó îóÜ@çbàb#b÷@oŽî‹Øóä@Âä‹# @’ òìòŠò†óÜ @ó Øò†bïÔ@ì솊ó èòì@æ i òìòŠò†ó Ü çaŠò†a‹ib i o Žïiaì@Šó #ó÷@ó ’bi@çb ¸ì@•ó áŽï÷@ìó îŠìŠòŒ @b ‹móÜ@ò솋 Ø@çb îaŠ@òìòŠò†@ñó äaìó÷@æŽï0 Üó ä æ i Ûó î í Øòì@òìòìbä@ñòìó÷@ìòìòŠò†@ñòìó÷


ì æîí ƒïi@oŽïió ä çb ä ò‹ ŽïÜ@”ï åà@ì@æî‰ i a†@ËŒòì@æî7 ’bióÜ@òíŽï÷@çüš@ðmì@çaìY’ ÛbØ @çaìY ’ Ûb Ø ìíiŠb î†aì@o Žïi@ðmóîa†‹ØŠó @Ûó î í Øòì@•ýì솊ó è ì µ i a†aŠóèìŠó ’óÜ @òìó ÷ Šó óÜ@†‹Øò†@çbï bi@çbîò†@çbîü‚@ìbäóÜ@çaŠò†a‹i@ìíiìa†ìŠ@ŠûŒ@ðîb#b÷@Žði@æà@íØòì @ÛbØ@òìòŠò†@ómaì‹i@ìíi@o îíŽïqóØ@ñòìó÷@æîóÙi@ðš@ìa‹Ø@‘óØ@ŠûŒ@ð bi@ìa‹Ø@ó’óÔbåà @ñó ØóïmóàŠbî@óÙäí š òìòŠò†@ò†Šb ä ñŠbjvï÷ói@çbî@ðubyó0 Üb‚@ð0 Übà@ìíi@òìòŠò†óÜ@ßí òŠ @ìíió è ó 0 Übàìì†@ìó ÷ ó äbÔóybä@ŠûŒ@çaìó ÷ ì ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø ìí jî‹i@çb ïuby@ó 0 Üb‚@ð0 Üb à @ñó äaìó÷@çb ïmì@çaìó ÷ ça‹Øò†@çóîý@çbØó“ï÷@ìòìóäíiüØ@ìó#Šóá“Žïq@ðmóà ‚ •ó“ïàóè @ó Ü0b‚óÜ@ó1u oŽïi@Ûóî@íØòì@ðmóàŠbî@ñíàóè@oŽïió÷@óîóè@ð0 Übàìì†@ñòìó÷@ìóîóè@ð0 Übà@Ûóî @çb îaì@ã0 ýó i a‡ïn aŠóÜ@ìíióä@‡äó óq@•òìó÷óØ@oŽïi@Ûóî@íØòì@oŽïiò†@ñíàóè@óØbØ@‡îó @Ûb Ø ìí i ŠììŠòŒ@çaìó ÷ ñaì†@•òìó ÷ ìòìòŠò†@ò†‹i ñóØó0 Übà@ðubyó0 Üb‚@çbîˆ@ŠóióÜ@ì†‹Ø @bîŠí óÜ@”ïäbä†ó È Ûb Øì@†í á«Šün؆@Ûb Ø çìí i •ü‚ó ä µàó ÷ bn üàbàì@|ï–bäýóà |ï –bäýóàbn üàbà@ì@µàó÷bn üàbà…@o Žî‹Ùi@lb y òìòŠò†ó Ü çbîíàó è ó äaìó÷@çí i ßí òŠ@@Ûb Øì@ðubyó Ü0b‚@çí i bîŠí óÜ@Šü n؆@Ûb Ø ì çbä†ó È Ûb Ø ”Žîìó Ü ìòìòŠò†ü i òìóåî솊b’@ŽðÜ@ñü‚@çýìbØóÜ@çb¹†‹ØŠò†@ðmbØóÜ@߆bÈ@ÛbØ@‘óØH6I@òìó÷@çíi@çò‡äóÜóÜ @Žßó #óÜ@ì@æîín“ Žïè@ñ@Žð u ìó ÷ pb Øò†@ðÔb i ñaìa†@”îìó÷@bn“Žïèìò ubÈ@a‡îü‚@ð0 ܆óÜbî ì ‘ó ØH7I@ó mbØò†@ó maì@æîó Ùi@lb y òìòŠò†@Šó óÜŠóè@”îìó ÷ ì æ îa†@ð ÙŽïm@ça‹ Žï÷ @ì óØb؇îó ó0 Üb‚@ì@çaìY ’ ÛbØì@ðÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØ@a‹Ø@lb y òìónŽïåŽïàò†@ñòìó÷ @ìíjn“ ïäa†@ìí i†‹Ø@ñóÜbÕn ï÷@”îìó ÷ ì ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Øì@‡Èó @bn üàbàì@æ à ìòíŽîŠó i çó jîò†@ì@æîó Øò†@•ó ia†@çbØó“ ï÷@ò‹ ŽïÜ@•òìó ÷óØ@òìó nŽïåŽïàò†@ò‡ äòìó÷Šóè @òìòŠò†@ómaì‹iìó ’ü‚óä@ñó ØòŠíØ@ò@ì솋 Ø ñaìa†@ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø çb ïmì@a‡äb¹bØòŠbØóÜ @ìò‹ m ta‹ ‚ çbmíàó èóÜ@â ÈŒòì@bn Žï÷@æà@ìòìòŠò†@óášò†@”ïåà0 ýòì@ðmì@‡Èó bn üàbà @ð mìì@ì@K ò‹ ŽïÜ@=aímb ä ìó îóè@ó uóÜbÉàói@ân îíŽïq@ìó ’ói@ì@ã‹Žîí Ø ì ŽTïibä@ãìbš@ìó’ Žð Ü ðäü ïÝàíïä@@ìó îóè@ñŒbiŠó @çü ïÝà@Ûó î Žð‚ìŠb ä ó áŽï÷ói@×a‹ ŽïÈ@ì@o Žî‹Øbä@Pï è òŒb m @Y i ón îíŽïq@ì@Žñ‹Øb ä ýìý@ãó ÷üi@ìòŒò‹Ðó àói@òŒb m ìò‹m Žïèó i ì ñü ‚ íØòìŠó è aŠˆí Ø @ŽïØó îaì@o Žïibä@ó ÈŒòììó÷@ì@æîó Ùi@ó Øó‚û†ìŠbi@ñ@ŽñŠòìb š ìòìó åîóÙi@ó Ø ðÙŽïn ’óÜ


bèòìŠó è ç솋 Ø çb ïäbîˆ@Tïá÷ó m ì ç‹ Žïåi@çb åiíÜüiŠ†bØ@ÚŽï0 Üó àüØ@oŽîìó äbîò†@ðäbán“ïä óäí š çbïäbØóÜíø óà@ìíàó è ðmŠb qaì@òìòŠò†@ìbîŠí @ò†Šb ä çbîíàó è ðÈíï ’ ð i y ãó Ü ó áŽï÷@ìó ïä@çbîó“ ŽïØ@ì@çìaŠŒó àa†@ì‡ äóàŠbØ@ìíàó è ça‹Žï÷ó Ü çbï ’óØ@ðäaìó÷@ìòìòŠò† @çbï bi@7“ Žïq@çaŠò†a‹ióÜ@ŠûŒ@ìíšò†@Žðq@ðäbØó Ô æîóÙi@ÚŽïäaŠü# ðš@µäaímò†@a†óäbØüä @ñŠb Ø ðäbØó Ô ŠûŒ@솋 Ø ð bi@‡Èó @Ûb Ø ì†‹Øó ä çbï bi@òìóäíiü@Ø ñý@ã0 ýói@oŽïi†‹Ø @‹àb ÷ òìó mìóØ@Y iòì@ãòìó ÷ òìímbèŠó ói@çb îaì@çìb ‚ìŠ@aì@ó äaŠò†a‹i@ãó ÷üi@æ Ø Žð m pb Øò†@aìa†@Ûóîó#Šóá“ Žïq@Ú ŽîˆûŠ@ìí i ð“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì ñìb ä ìíió è çbáÙŽïmŠó Ø @‹àb÷ó i âïÝ óm@póØóØó š ó ’bi@o Žï0 Üò†@”îìó ÷ òìó nŽïji@âŽîˆŠó i âïÝ óm@ìòìó maì‹i @ŠíÐóÌ@ÛbØ@ñý@óåšò†@ó#Šóá“ŽïqìòŒò‹Ðóà@‹àb÷@û‹i@ì@oŽïi@p ïÐbyaí‚@ìóÙi@póØòŒò‹Ðóà @ìó ïäa‡Žïm@ñòŠò†a‹ i ìó÷@íØòì@ìó óØ@‡äóš@çbàóØómŠóØ@ŠíÐóÌ@ÛbØ@oŽï0 Üò†@óØòŒò‹Ðóà@‹àb÷ @æ à ð÷òŠói@oŽï0 Üó÷@@æîóÙi@Žðuói@Žðu@ñüi@óïš@ñó“ŽïØ@ìòìómaì‹i@µ0 Üóîóäbi@ìó’bi@ðÙŽîŠíØ @”ïäaìó ÷ o Žïi@ò‹ŽïÜó Ø pbÈó Ûóî@ñòìóÜ@oŽïi@çbán ì†@ìó÷óØ@óOaŒbÔ@çbàŠûŒ@@òìómaì‹i @Žð0 Üó i æŽï Ü0ò†@æå ïiò†@æŽîŠí @ì@çbàaŠìó è ñó‚b ’ ìó ÷ óåîa‹i@oŽï0 Üò†@oŽïiò†@•ü‚bä@çbïŽïq @o Žïi@çb àýbm@@@Žð ‚ìŠò†@Šóè@ìòìónŽîY#bä@b‚ìŠ@Äû‹àóØ@ã0 ýói@òìónŽîY#ò†@Žð‚ì‹i@ó‚b’@ìó÷ @o Žîìò†@ð š çû‹ i o Žï0 Üò†@æŽïèbä@ŽðÜ@ñŒaìŠóè@çaìó÷@ã0 ýói@ŽTŽï‚ìŠò†@ŽðÜ@çbŒóØ@ðÙŽï óØ @ð0 Üó #óÜ@Kò†@ó#Šóá“ Žïq@æ à òŒò‹Ðó à ‹àb÷ó i çó Ùïi@æ à ñ Žðuó Ü o Žï0 Üò†@ó ØòŒò‹Ðóà@‹àb÷ @ó îóè@@ðØí›i@ña‹i@ì@Úîa†@ñòìó÷@ŠóióÜ@òìó“ïåà@ðmóÜbØòìóÜ@ìó’bi@oŽï0 Üò†@”îŠíÐóÌ@ÛbØ ð1äb à o0 Üó ñó#Šóá“Žïq@pbØìó÷@Žðäò‡i@ñü‚@üi@ð“îŠbåî† H20I@ð1äbà@óïä@çbá›ïèóØ •òìó i çò†ò†@Žßó #óÜ@ð0 Üìó è 𠚊óè@çìŠò†@ìíiŠb åî† H10I ð1äb à Ša‡ äa Žï‚@ìŠbåî† H5I @æ à ñb1Žïuó Ü pb Ùîò†@æäa i pŠó Ø ‹àb÷ó i çó Ùïi@çû‹ i o Žï0 Üò†@ŠíÐó Ì Ûb Ø o Žïibä@ñŒaŠ @”ïÜí òŠ@Ûb Ø ñb1ŽïuóÜ@‡Èó ÛbØ@a†ómbØìóÜ@ìòìómbèYiòì@ãŠíÐóÌ@ÛbØ@ñóØó Ô ”ïåà @ð mìì@”îó ØbØ@‡îó @ó Ü0b‚@ìíió ä ñò‡ ï÷bÐ@ŠûŒ@ñó ÔìŠûŒ@ðÙŽï0 Üìó è ìíib ‚ìŠ@Šóè@oŽïi @ó îóè@âuŠó à ìì†@æ à ã0 ýó i ó îóè@ãòìòŠò†@ðÔó y æ à ìò‹ m ta‹ ‚ çbmìíàó èóÜ@æ à ðÈŒòì @ó ïmóàŠbîìói@ì@æ îŠûŒ@óÙäí š æî‰ i ñ Žð q @=bØó Ü0båà@ì@Žßb à ñòìó ÷üi@ç‹Ùiüi@âØóï Øómbi ”ï åà@ð mìì@çaìY ’ Ûb Ø çb ’bq@òìòŠò†@óä‹Žïå·@oŽïiò†@ìòìòŠò†@óàûŠò†@”ïåàbî@æîˆbä


òìó ÷Šóè@ì@•ü‚b ä ì ñìb ’‹m@ìb šíàò†@ðÙŽîìó uói@ñíàó è òìòŠò†@óá šò†@ì@â ’ü‚óä @Žñí # ì çb@Øó Ô ñ ŽñŠòìb š Šó è ”ï åà@æîó Ùi@Žð Ü ð0 Übmój ’b÷@ì@çó ÙiŠò†@ÚŽïäbîó i ìíibà @ñ‹ 1Žïu@ó äóØò†@æ à ßí òŠ@Ûb Ø ñóØó ÔóØ@a‡ àYióÜ@paìŠò†@Žñí Øüi@=a i ã‹ #ò† @ó ØóÈŒòì@Žßó #óÜ@•ó Øóäbä@òˆûŠ@ìó ÷ìaŠí‚ûŠòíïä@ðäb ä ó äbîóØóÈŒòì@òìó ÷ ì‹Žïm‹Ù @ó Ø ñò‡ äòìó÷@•òìó ÷ ìí i ó mbmóq@ìóåŽïÙ ïä@ìí i ta‹ ‚ •ó Øóäbä@ó maì@bOí#ò†ó ä @ñ Žð Ü Š‡ ‚ ãb à ìíiaìón à Ûó îóÜ@ó ØòìóäíiüØ@ìó Øóäbä ómaì@†‹Øò†@ta‹‚@ñóØòìóäíiüØ @ã0 ýói@çíi@Ûóî@ñˆ†@ó“ïàóè@ßí òŠ@ÛbØ@ì@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@bäò†@ŽðÜ@ñ‹Žîí ó“ïàóè@bäò† @òˆûŠ@ìó ÷ @“ ŽïšóØ@ðäa äb îò†@@çbïØì솊ó è çí i Ú ŽîŠ Šó åŽïÜ@o“ Žïš@ñŠ‡ ‚ ãb à Šó óÜ @ðäb ä ìíió è çb ï÷òŠ@Û@ó î çbïØ솊ó è ìí šò†Šò†Š‡‚@ãb à ðàa‡ Éï÷@ñ‹àó ÷ ò‹Žîí @ñò‰ ŽîŠ†@òìó äíiüØ@pb Ùi@ñ‹ mŠa숆@a†@ñó ØòìóäíiüØ@ðmó àŠbî@”îŠó Ôóà@ñó îûŠòíïäìó÷ @çí jm‹#üi@ñ@Žñí#Šó è ó mbØìó÷bm@ãó Ùi@ó Ô óîóè@òŒbvï÷@ðmì@|ï–bäýóà@bn üàbà@ìíióè @Šb uŠbu@ìòìò†Šaí ‚ò†@ñü ‚ ñó bäóè@Šóè@熋Øò†@ñŠbÔ@ì@׊óÜ‹qì@ŽßíÔ@ŠûŒ@ðÙŽî‹îó ì @”ï åà@b ‹mò†@ã0 ýó i ìíió è æàó i ðÙŽî‡ Žïàí÷@Šó è •ó äómbØìó÷bm@†‹ Øò†@T à ðÙŽî‹îó NìíióäŠa‡’ói@óîòìóäíiüØìóÜ@ìíi@çò‡äóÜóÜ@ðubyó0 Üb‚@âåŽïÔóÝi@çaìó÷@ðäbØó ÔüiŠó

óäa‹ŽïJ’Šü’@ðÙŽîŠbî‹i@ì@æî‹Žî†@ðØóîò†‹ØŠó0

@@ b÷óÜ@Pï è †‹ Ø çbmó Ô ð šŠóè@o Žïi@@ aŠ@ñòìó ÷ ð mìì@|ï –bäýóà@bn üàbà@ ×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ð ‹móÜ@ŠaY Ð ñŒbiŠó ðmbïuóÜ@çbnäbØó Ô çíióä@ßíø óà@ì@póïÜíø óà @Ú Žïi y ñò†b ïÔ@@ b÷óÜ@ìòìb ‚ìŠ@ðäb óØ@ð è ñíàó è çbnäbØó Ô ì oŽïjmbé0 Üó è ça‹ Žï÷ @Ú Žïi y @ b÷óÜ@òìíi‡ïèó ’ ñò†b ïÔ@ðàa‡ äó÷Šóè H13I@óØ@óïä@o ïÜbï ü ði y íØòì o 슆@ñ@Žñí ä ð ’Šü’óØ@Ú Žïi y ì ó îóè@ñ‡ïèó ’ ŠaŒó è H5M4I ñó Ùî ä ó Ø ó ïä ì o û†@ì@ãa‡ äó÷@çaŠaŒó è ðäòìb ‚ bn Žï÷óØ@ó ïä@Ú Žïi y @ b÷óÜ@ì@òìó mòì†‹Ø ñaì†@çbØb#솊ü÷ó Ü ó îòŠaìb÷@ð óØ@çaŠaŒó è ðäòìb ‚ bn Žï÷óØ@Ú Žïi y…ò‹1äó îý çaŠaŒó è ðäòìb ‚ Ú Žïi y çó iò†@Šó ói@ËŒòì@æî7 ’ü‚bä@ì@çímìó Ø òí Žï÷@ð‚b› àóÔí0 Üó# ì çbØòŠb ’ìbäóÜ@çaìó ÷ Žßbmój ’b÷óÜ@òìó äóØò†@Y iaì@òí Žï÷@bn Žï÷@ìóîó#Šóá“ Žïq @ñ ŽñŠòìb š ãa‡ Éï÷@ñŠììˆó Ü ì µàó Ø óäìóØò†@ì@æiò†@‡ïèó’@ì@çóØò†Šó’@çbØb#솊ü÷óÜ


óîüi@pbØò†@•Šü’@bn Žï÷@ì@pbØò†@o 슆@l y bn Žï÷@óîóè@óØ@ðäb óØ@ì@çóØò†@熋à ó#Šóá“ Žïq@ßí òŠ@Ûb Ø ð mìì@çbnäbØò‡ïèó ’ ó 0 ÜbÄóè@TŽîí‚ó Ü ó@móäbï‚@çbmóäb Ô ìó ÷ a†@o ’íØói@çbïÙŽï0 Üó àüØ@ñŠbØó èóÜòì@a†@o ’íØói@ñü ‚ ñíàóè@ümŠó óÜ@ü‚ìbä@ñŠó’óÜ @ñòìó ÷ a†@o ’íØói@çb mŠûŒ@ðÙŽï0 Üó àüØ@1985@b m 1979@ð0 Üb óÜ@@ŽïØóî@ñŠó’óÜ@bèòìŠóè @òìí i ‡ïèó ’ a†ü‚ìbä@ñŠó’óÜ@ñòì@ó÷@a†ŠíØ@ì@l y ñìbåŽïqóÜ@òìíi@‡ïèó’@âŽîˆŠ@ñŠó’óÜ @•bn Žï÷@çìí i ‡ïèó ’ a‡Üí òŠ@Ûb Ø ð ‚ó’@ðmó jîbmói@ì@l y ñò†b ïÔ@ñìbåŽïqó Ü Šó óÜ@çbnäbîói@óîóè@çbmòìó÷@ðÔóy@bn Žï÷@ðmìì@bèòìŠóè@çóÙi@ŽðÜ@ð0 Übmój’b÷@oŽîìóäbmò† @@ãü ‚ ñŠb î‹i@æàòìó ÷ òìòŠò†@ó àû‹i@òìa†@çb mŠbî‹i@çbmìíàó èóØ@æ à ó îüi@æîó ÙiŠò† Kó äaŠóÔóà@ìó Ü æ à óäbn Œ ìó ÷bi@ã‹àò†b m K çbn †ŠíØóÜŠóè@òìa†@ãŠb î‹i@ìòìóá“ ŽïØò† @ì çû‹ i çíàŠó Ð çbmìíàó èŠóè@a†ó#Šóá“ Žïq@ìbäó Ü ì oŽîìó ÙiŠói@@âØó îóÜí#bî@a†‹Ðó i ìbäóÜ @ðäbØóäí šüi@ü i â“ Žîí# òì@|ï –bäýóàbn üàbà@ðäbØó Ô @ aŠói@çóÙi@Žßüš@çbn †ŠíØ @ì póàbèó ’ ìó ÷ a†ó îòìóäíiüØìóÜ@ìó mbØìóÜ@ã0 ýó i †‹ Øò†@Žð Ü ãŠbï @‹q@ì@p‹#ò†@ó“ïàóè @ a‡äbØò‡ïèó ’ TŽîí ‚ ì l y ñìbåŽïqó Ü ç†‹ à ñò†b àb÷@ì@•b i ðäí šüi@ì@ñ솊íi@ü‚óÜ @çaŠò†a‹ i ìí i a‹Ù ’b÷@çb àý@ñŒü Ü0† ‹mb îŒ@ì@çb àý@ìí i o îìó’ü‚@bn üàbà@‹mb îŒ Pï è 7ï ÷ ì pb è Žð Ü çb îaì@oîó Ùi@a‡äbîŠó ói@†Šb @ñìb ÷ ðÙŽïàb u í Øòì@çbîìíàó è @Žð q @ ò†@ðäbîó i ì æîó Ùi@póya‹ ï÷bi@çb ïmì@çb Ü0óè7ï÷@çb bmìa‹Øóäüi@çbïØóîó Ô @ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ìíiŠb î†aì@ñóØòìó ’üi@í i ãaìò†Šó i òìó äíiüØ@1990O9O8ó Ü Lòìó åîóØò† @ì æ@îó Ùi@Pï è ð bi@†‹Øò†ó ä çbîŒó y çí i ó ØòìóäíiüØ@ìbn üàbà@ñŠaŒóàŠó ’ ò‡ äòìó÷ òìó äíiüØ@ð îaì†@ñˆûŠ@ðäbîó i ñH10I pbÈó @çí i çb îü‚@ñòŠòìb“ à ÚŽî‡ äóè@ðÙîŠó‚ ÚŽïàóØ@æà@‡äím@bn üàbà@íØòì@Ûóä@솋Ø@ãó Ô ãü‚@ñòŠó ói@”ïåà@òìóîa‹Ø@Žðq@@ ò† @ñŠó Ôóà@ì@‹Žïm‹Ù @ñ‹ 1Žïu@æ à ìíiòìó÷@çbïäbØòŠbïå“ŽïqóÜ@ŽðØóî@@=bØó ÔóÜ@ãìíi‹m@ãŠóä @ñ‡ äímói@æà@çû‹i@”ïäaìó÷@çaŠbîó‚@ðäbØ@ñý@ðäbáŽïÝ ñŠíå @óåîŠói@ð bï ðiónØóà ð bï ðió nØóà@ñŠó Ôóà@l y ñŒó ØŠóà@ðäbàóäŠó óÜ@ìíiŠb î†aì@òìò†‹ Ø †òŠ@ãòìó ÷ ÛbØ@ì@ŽTŽïàóä@çbØüäóÜ@ŠóÔóàóØ@òìó“ïÜóØb’@‡á«@„Žï’@ÛbØói@çíi@ÚŽîŠ çbîíàóè@çbØüäóÜ @Pïè@òìa†óä@ñìŠ@Pïè@bn Žï÷óØ@†‹Ø@ã@òìó÷@ð bi@æà@@ìíi@•bi@Žðq@@’ò†Šó ‡á«@„Žï’


ó ØóÈŒòì@pbØŠó è ìòìòŠò†@ó maì‹ibi@çbn †ŠíØóÜ@o Žî‹Øbä@ñ@Žð q ìó ’bi@ñ@Žðq@ŽðØ@òìíióä @òìòŠò†ü i ìíia‡0 ÜóèŠí çbîü‚@ñóäaìó÷@ã0 ýói@òìónŽïibi@pbØìó÷@òìó“Žïq@ómbè@ÚŽïn’bî@aŠü# @oŽîìó äbîò†@òìòŠò†ü i çín“ îûŠ@ì@òìín“ Žïè@Žð u çb ïi y òìó ÷ æŽï Ý0i ìíió ä çb ï0 ÜíjÔ Ûó î í Øòì@ýì솊ó è ì æ i l y ñò†b ïÔ@ìì†@òìòìb ä ì çaìó ÷ ð aòŠ@ñó àbäì‹àó÷ói @ñòìó ÷ ìó îòìòŠò†óÜ@‹Žïm‹Ù @óÙäí š ”î‹mb îŒ@ÚŽïàóØ@òìòŠò†@ñòìó÷@ì@oŽïióè@ðm0 ýó ò† @•ó Ø ñŠûŒ@ñìb ØŠ†@ðÜó m ì µàó Ø ì âÌí Ü ìbäó Ü pb Øò†@ó Üìóu@çbØó0 Üü š ò‡ äí#óÜ ìŠb î‹i@ì@l y Šó óÜ@ðÔó y Ûó îŠóè@ýì솊ó è òìòŠò†ó Ü çb îü‚@ð0 Ü@bàó Ü ”ïäaìó ÷ †b îŒ@ñó ØóïmóàŠbî@ó ØbØ@‡îó @ó Ü0b‚òì@@pb £ ñaì†@‡Èó @Ûb Ø a‹Øaì@@oŽïióè@ðäbØó“ï÷ @Žßb à ñŠó @òìó maì‹i@ßí òŠ@Ûb Ø ì oŽîŠ‡ iüi@ñòìòŠò†@óäí š ð0 Üìó è Š†b Ô Ûb Øì@o Žî‹Ùi ça‹ ém@ó ä‹Žïåi@µàó ÷ bn üàbà@Ûó îòìbà@ñaì†@çbn †ŠíØ@òìó nŽîŠó1i ðubyó Ü0b‚@ì@pa‡ i @ÛíØŠó Ø ð ÕÜ@ðÜíø óà@‡á«@„Žï’@ÛbØ@oŽîŠ‡iüi@ñòìòŠò†@ð0 Üìóè@a‹Øóä@Šó#ó÷@óuóÜbÉàüi @ñ‹1Žïuó i a‹ Ø òˆûŠ@ìó ÷ ð ’ü‚@ìí i o ’ò†Šó ñý@Žñì‰ ŽïióÜ@çbîŠó Ôóà@ó mbØìó÷@ìí i ð ÕÜ@ðÜíø óà@çaìY ’ Ûb Ø çìí i ñŒaŠ@çaŠò†a‹ i ì æ à ñŠbïå“Žïq@Šó óÜ@l y ñ‹Žïm‹Ù @ðÕÜ@oŽïiò†ì@ãóØbäaì@@’ ‹ŽïÜìóè@ðÕÜüi@òìóåïÔóäb‚óÜ@æà@óÙäíš@ãóÙîbä@ðmìì@ìíi‹ŽïÜìóè @o Žïi@a‡ï bï ðió nØóà@ñ‹Žî†ìb š ‹Žîˆó Ü ‹ŽïÜìó è ð ÕÜ@ì@òìó äóÙi@µÔó äb‚üi@•ó Übî† @çí i ‹ŽïÜìó è ðÙ0 Üó ‚óØ@ó ØbØ@‡îó @ó 0 Üb‚@ì@µàó ÷ bn üàbà@ì‡Èó @bn üàbà@ó mbØìóÜ @ó nŽïji@ó ØbØ@‡îó @ó 0 Üb‚@ìíió ä •ü ‚ çbï“ Žïq@ì@p‹#ò†ó äŠòì@çbî‹ŽïÜìó@è ð ÕÜ@çbï óØ @çbàü‚ìbäó Ü ‡á«@„Žï’@ÛbØ@ì@óØb؇îó ó0 Üb‚ì‡Èó bn üàbà@ì@æà@‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ðÜíø óà @ça‹ Žï÷@ó Ü ñŒóØŠóà@ðmbÔþÈ@ðÜíø óà@ðàaŠìóè@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@æîóÙi@•óia†@çb¹bØó“ï÷ @Ûb Øì@o ’ò†Šó óÜ@Šbïmíuó Ü0b‚@ì@çaíîŠó àóÜ@Š†@bÔ‡îó @Ûb Ø ì ça‹émóÜ@‡ïÉ ÞïÝ‚@ÛbØì @ðió nØóàóÜ@ñŠûŒó i ”ï åà@ìí ia‹Ø@ñŠb î†üi@ð“ ï÷@ó ØóîŠóè@ìò†ó ÌóäóÜ@çaY à âïèa‹ ia @ìòìòìbä@ñò†bïÔ@óîóè@ñò†bïÔìì†@l y aŠ†@Šbî‹i@1990O9O9óÜ@LãóÙi@ãaìò†@ð bï @솋 Ø o 슆@çbØòŠb ’ìbä@Tn ƒÙŽîŠüi@çbáØó îò†bïÔ@•ó áŽï÷@çb ’bq@òìòŠò†@ñò†b ïÔ ñ†aŒb ÷ ñb 1ŽîŠ ñó àbäˆûŠ@aŠ†@Šb î‹iòì@ça‹ Ø ãa‡ Éï÷@çbïÙŽî‡ äóè@ì@çí i çaY #@ð ’ìím


ñŠb Äü# o ïÜbï ü ñŠb Äü# aŠ†@Šb î‹iòì@oŽï› iŠò†@ãaìò†Šó i l y ñŒóØŠóà@ñóàbäˆûŠ @çaŠò†a‹ i ìòìòŠò†@ó mb1i ð ’íàóè@ü‚ìb ä ðäb Øòìa‹Øìì0 þiì@oŽï› iŠò†@l y ñŠòŒó ä @Žßó #óÜ@ü #ínÑ# ñóÜó óà@•a‹ Ø Šó #ó÷@ì@çò‡ i òìó ØóîìŠ@íàóèóÜ çbîü‚@ð0 Üìóè@òìòŠò†óÜ @ìa‡Ù óm@ðÙŽïj0 ÜbÔó Ü o Žî‹Ùi@†Ší Øüi@ó î Žð q ðÙŽïn ’ ×a‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@ÛóîòíŽï ’ói@×a‹ ŽïÈ @@ Ñà@çbä‡ È Ûb Ø ð ÙŽîŠò†a‹i@ñb1ŽîŠó Ü òìbqìŠìó ÷óÜ@ò7 ’bi@o Žî‹Ùi@òìòŠò†@ñb1ŽîŠó Ü @ñb1ŽîŠó Ü ìíiŠa‡ åî‹i@ì@pìó ØŠói@ìó ÷ †‹ Ø pbЋÈó Ü çbîóÔóm@ñü‚@ðmbØ@çbØóïåïn óÜóÐóÜ Ú ŽîŠbu@‡äó š ×a‹ŽïÈó Ø †‹ Ø ãòìó ÷ ð bi@”ï åàòì@çó Ùi@ó Ô òìómbЋȋ bî@ììó ÷ @ òìóØóîb1ŽîŠóÜ@æåŽïéi@æàóÜ@pó ‹Ð@ñòìó÷üi@çbîóØ@ðÙŽïäíšüi@ã0 ýói@æà@ñýüi@ðmóî솊bä ó ïä@çìŠ@çbîòìó ÷ ×a‹ ŽïÈ@ñò†b ïÔ@ñý@ü‚ìón aŠ@çbï ’óØ@ñìó ÷ ò†Ší Ø ð ’bu@ñb1ŽîŠó Ø @ñìŠó i ð mìì@ñŠbió u ña‹ib Ø í Øòì@ó îü#ínÑ#óÜ@ó ÙŽîŠüu@†í‚b î çb áŽïÜ@´“ îó# Žðmü i ìb“ ŽïØ@ñò‰ ŽîŠ†@ˆûŠ H3I pb è ðîb müØ@òìó äíiüØ@ìòìòí i Ûó î ñó‚óîóÜ@çbán ò†@òìóïr @a‡ ïŽïm@ó íåïi@òìa‹ Ø ‘b i ñòìó ÷ ìíàó è {ì ð íä@ñò†@‡Èó @Ûb Ø {ìì@a‹ ØŠò†@Ïýói @æ à ã0 ýó i a†@çb“ ïq@ð äaŠò†a‹i@ñb äaím@ì@@a†@çb“ ïq@ð äaŠò†a‹i@@ñ‡ Žïàí÷bä@òìó äíiüØìó÷ @çb àü‚@ð äaŠò†a‹i@çüš@çbÙ’@ÚŽïm@ðmbØ@ì@æmìóØŠó ðmbØóÜ@p‹#ŠòíŽïÜ@ã†ìí ð ‚ó’ @òìó ÷ ñaì†@•ó áŽï÷@ì@æmìó Ø ŽñŠó i bqìŠìó÷@ðäaŠò†a‹i@ð“ï’òŠò†@ŠíÐóÌ@ñó Ô ì µ båi Óü ’biŠü#ì æ 1ŽîŠ Žßb äìŠ 1990O9O9@ó ÜL†‹Ø@çbáï bï ðió nØóà@ñòìó äíiüØ ìb ïä†@ðäb Øòìa†ìŠ@ì@çb îü‚@ñó“ ŽïØ@Šó óÜ@ìíió è çb ï0 ÜüÔìì†@ñòìó äíiüØ@ðÙå ÝŽïèóÜóÜ @7“ Žïq@ î È ×Šb @Lìa‡ äóØì@o ŽîíØ@ð ÈŒòì@ì@×a‹ ŽïÈ@ðmó jîbmói@o aŠòìbä@ðm0 ýó èˆûŠ @×a‹@ŽïÈ@ñý@ñòìó ÷ b î ìíió ä çb b÷óØ@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòíîóq@ð䆋Ø@Ûbšüi@ìíi@ça‹Žï÷óÜ @ìíiŠb šbä@×a‹ ŽïÈ@ìbåŽïèó ä o ò†ói@TmìóØŠó @ó îüi@ìí i Žßbmó i ça‹ Žï÷@ñý@ìí i Žßbîó ‚ @pbÈó @ñaì†ó Ü î È ÖîŠb m1990O9O10ó Ü Ló ’bi@çb ïŽïq@çaìó ÷ o Žïi@Âäò†@Žði@ça‹Žï÷Šóè ðäbØóÜ@æà@a†ómbØìóÜ@ìíibåŽïèóä@o ò†ói@ñaì@TmìóØŠó ì†a‡Ìóiüi@òìóîaŠó# ìó’@ñH1I @æîíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1990O9O11ó Ü Lãìí i ŽßíÍ ’óà@ŠûŒ@ìíió è çb ¹aíïàì@ãìí i Šb åî† òìó“ Žïq@ó mümbè@†Ší Øüi@•b i ðÙŽïuŠó àíÜóè@ó áŽï÷@ñaŠó i †‹ Øò†@çbàóØóÈŒòì@ñ‹Žî†ìbšì @ìŠó ’ói@ñŠòìb i l y ñ‹Žïm‹Ù @ð ‚ó’@bmó è ì çbØó äóîýŠóè@•ó mbØ@ìó ÷bm@ã0 ýó i


@ð 䆋iý@ìb 1ŽîŠ ð 䆋Ø@ü šìímbè@ìíi†‹Øì‡ äbà@ãü ‚ ñŠûŒó i æ à †‹Øò†ó ä aì@ðÙŽïäaŠü # @çb îaì@Šb uŠûŒ@Šó ’ ðäbØòŠó iüi@a‹Žïàb Ø ð䆊b ä ìòŒò‹Ðó à ìó àbä@ð䆊b ä ì ãbÍ0 Üó ÷ ñìa‹ Ø ñŠb î†@ðmb äbÙáï÷@ñ@Žðqói@æà@ã0 ýói@@Žï’óÜ@óÙŽï’ói@óáŽï÷@ñòŠbØ@ìó÷@òìò†‹Øò†Yi çb îŒaì@ìò솋 Ø Žð Ü çbï0 Übmój ’b÷@ñ†Ší Ø ñò†b ïÔ@ó“ ïàóè@òìó mû‡åŽîí‚@ãìì‰ Žïà@ãü ‚ @çb îü‚@ÚŽî‡ äóè@ì@çímbé0 Üó è ÚŽî‡ äóè@ó äaìóÜ@ìŠüuó iŠüu@ñòíŽï ’ói@ìòìb åŽïè@•Šü ’óÜ @ðÙ0 Üó‚@@ç솋Ø@ðäaŠbióÜí#bî@ìbmóqói@ç솋Ø@ðÝà@ì@çíï“‚ói@ñóä@æàˆì†@ìò솋Ø@âïÝ óm @ì@çbîü‚@óÜ@çbîŠòŠòŒ@ìò솋Ø@píØŠó Ûóîòìbàüi@çbï’óØó’Šü’@ì@çì‡äb ‹m@Žðq@ð’óØ @ì ãŠòìb i ï#Šó è ó îüi@ìí i a‡ á0 ܆óÜ@ó î Žð ØìaŠ@ó 0 ܆ ìó ÷ ó“ ïàóè@æ à òìa†@”ï ’Šü’óÜ @ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ì çbØó äóîý@ì@çb àü‚@ð i y ðmóîa†‹ØŠó óÜ@ìíàó è =b Øbäaím @×óyŠó óÜ@pa†ò†@âïmó àŠbî@•aí‚ó Ø ìíió è ãü‚ó i béäó mìbéäóm@ãŠòìb i íÙ0 Üó i Tïiò†óä @ðÙŽïn ’ a†ó Ø ðäbÙ0 Üó ‚ ðäbîˆ@ñìbåŽï@qóÜ@熊a‰j0 Üóè@熋àì@pbió‚óÜ@ó1u âÙŽïn óióà@Pïè ðmóîa†‹ØŠó @ð0 Üó îaŠ@Žñí #@ã0 ýó i ìíió è ãü‚@ðmójîbm@ðäíšüi@ìíióä@a‡åà@ñóàbäŠóióÜ@óØ @ñíàó è óÙäíš@çbØóäóîýbî@pbèò†@ŽðÜ@ñón0 Üb# ðmóîa†‹ØŠó ñómbØìó÷bm@ìíia†@ãŠbî‹i@ãíi @ìí i†‹Ø@ò†ŠòìŠó qaì@@âïäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ðäbØòŠ†bØó Ü ÚŽï ’ói@æ à ì çíjmìó ØŠò†@ñóØbmòŠó @ìòìó nŽî‹Øò†@o 슆@l y ðmóîa†‹ØŠó @òìóïäbáŽïÝ óÜ@oŽïió ä ”ïmóîa†‹ØŠó @Šó #ó÷ @ñŠb Ø ì ç‡ äbîó#aŠ@ñìŠó Ü oŽïiò†Ša‡ ’ói@aìŠó è ìòìónŽï“ ŽïØbä@ñü ‚ ñŠbØó Ü o ò†@l y çbáØò†ó î ó“ ïàóè@ìò†b àb÷@ìíàó è â ’Šü’@ðäbØóïn îíŽïq@ì@Ûóš@ì@ñŒbiŠó ì ð bï ó ÜóØ@çó Øò†@ñ ïÐb yaí‚@l y ðmóîa†‹ØŠó óØ@ñòˆûŠ@ìó ÷üi@çìí i†‹Ø@ãò†b àb÷@ìíió è @aìŠó è ”ïäbØó äóîý@ìíàóè@ì@çbØ@ÚŽîŠbu@‡äóš@ñìbïáïØ@ì@ßbÑäó÷@ì@1988O8O8@ñaì† @•b i ñŠ†b Ø ìó#Šóá“ Žïq@ÚŽï0 Üó àüØ@ì@ãü ‚ ð ‚ó’ói@ãŠòìb iŠûŒ@æ à ã0 ýó i Lçí i ÚîŠó ‚ @‹mb îŒ@ó áŽï÷üi@ìíi@ça‡äbè@•òìó÷@o“îûŠò† óÜóqói@aìŠóè@•bïä†@ðäbØóîŠbÙäaŠü# çìíióè ðäí i o 슆óÜ@@Žßb H45I@ñaì†@1990O9O11@ó Ü Lçb ’üÙŽïm@ì@pbió ‚ Šó óÜ@µiŠìí @òìó äíi@bïäbá0 Üó ÷ ì솊ó è òìóäb î†@bïäbá0 Üó÷@ìì†üibïäbá0 Üó÷@ð䆋Ø@•óia†ì@µÜŠói@ñŠaíî† @ñò†aY÷ì0 ýb ’ ãò†Šó@ióÜ@p‹#ó äaŠ@çb îü‚@ñòìó ÷ ñaì†@†‹Ø@çbîa áï÷@çbîýì솊óè@ì@Ûóîói @ð0 Üb š ì çó jÜómìŠaíî†@ì@ñŠümb nÙî†@ìíàó è ìó ÷ ìaŠ†@Ú Žïm@òìó ÙŽïqìíàóè@ìa†Šòìbàó u


ðÜó #@ñò†aY ÷ ìbÙ ’ Ú Žïm@ñíàó è a‹Žïàb Ø ì ‘òŠó yì@ð ïÜüq@ð#ó @ìŠü uìaŠüu @çí šüiìYi Ûó îì@çbàŒ@Ûóîìbïäbá0 Üó÷@Ûóîói@òìóäíi@ìa‡ÙŽïm@çbîìíi@•óia†@ŠûŒói@ñbïäbá0 Üó÷ ò‡ äí#ìóÜ@ì@çbn †ŠíØ@ðäbØó‚b ’óÜ@†Ší Ø ñó áŽï÷üi@ìí i ÚŽîŠò‡ äbè@•òìó ÷ p0 ýì@Ûó î ì aìb ÷ˆûŠ@ì@p0 ýó èˆûŠ@ð äaŠa†@p0 ýó ò†@ó m0 ýì ìó÷@ónï“îó#ò†óä@×a‹ŽïÈ@ñbïuüÝåÙmìóä0 ýüš @ì çbá0 Üó ÷ ì솊ó è ñòìòŠò†@ñ‹ îŒòì@1990O9O12@ó Ü Lçìí iò†@ Žïèó i ‹mb îŒ@çb àŠòìbi @ìb ïäbnî‹i@ìbÙî‹àó ÷ ãòìì†@ðäb éïu@ñŠó ’ ðäbºóqìbèbî@çb@éïu@ñŠa‡m0 ýó ò†@ðm0 ýìŠaíš @òìó Ùî äóÜ@çbîó ØóÈŒòì@”ïäaìó ÷ 솋Ø@çbîbïäbá0 Üó÷@ì솊óè@ðäa†Šó b äòŠóÐ@ì@póïÄü òˆûŠ@ìó ÷ Šó è L†‹ Ø çbá0 Üó÷@ðm0 ýì ì솊óè@ì@çbá0 Üó÷@ðäýó# ñaìa†@Šó óÜ@çíi@ñŒaŠ@ì@Tïi @çaíîŠó àóÜ@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@1990O9O13ó@Ü Lìíió è çb ¹aíïà@ì@ãìíiŠb åî†@ðäbØó Ü æ à @çb mbïå0 ܆ çb ïmì@솋 Ø çbîó Ô ×a‹ ŽïÈì@çbn †ŠíØ@ðäb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@æ Ø çb ï1äbi @ñb Ìb÷@ŽT Žîì†@æîóØó÷@çbnîŠbØìbè@ì@æîò†ó÷@çbnïmóàŠbî@‹mbîŒ@çaŠbuóÜ@bn Žï÷@óáŽï÷@æîóØò† @‹mb îŒ@•ó áŽï÷@çò‡ i @Žð q òŠó q‹mbîŒ@çbnäbØòŠbØó i ò‰ ŽîŠ†@òí Žï÷@ò솋 Ø ñó Ô ð÷ó äóàb‚ ñŠó ’ òŠó ’ ìó ÷óØ@òì솋 Ø ñó Ô ð÷ó äóàb‚@ñb Ìb÷@ŽT Žîì†@çb¸ì@LæîóØò†@çbnîŠbØìbè @pbÙiŠó ’ ‹Ðb Ø ñˆ†@òìóàþ ï÷@ñŠó1äó óÜ@ãþ ï÷@o Žïiò†@óîaì@ñbåÈóà@óàþ ï÷@ì‹ÐbØ @ì Žð äa i ðäb éïu@ñaŠ@ñòìó ÷üi@òì솋 Ø ñó Ô ón aŠ@çb ïmì@LŽðäóîó#ò†aì@òíŽï÷@ðäbØó Ô @çb è ‹mb îŒ@ìón“ qóÜ@ðàþ ï÷@ìí i ãŠó #@Šó ’óØ@ñó móÈbäóÔ@ìó ÷ ó mb1i ×a‹ ŽïÈ@òìó’ýìóÜ @ñó Ô òìó ÷ Žð ‚ìŠò†@×a‹ ŽïÈì@æ îò†ò†@òíŽï÷@ðmóàŠbî@óáŽï÷@æîbïå0 ܆ ã0 ýói@óØòŠó’üi@oŽîŠ‡i @çb áï͎@ó áŽï÷@o ïÜbï ü üi@ò‡äó šŠóè@çbïmìì@ì@çbØ@a†óáŽï÷@Žßó#óÜ@ìíi@çbØóïäaY÷ @ñŠb Øìbè@ì@æîó Øò†@ðäb müi@ó áŽï÷@o Žïi@o îíŽïq@çbmóØ@ðš@•òìó÷@Žßó#óÜ@ã0 ýói@òì솋Øóä @ìó äbØóäbºóqìbè@ì@o ŽîíØ@ðàŠó#Šó @×a‹ ŽïÈ@a†ó mbØ@ãó Ü ðmó jîbmói@æîó Øò†@çbmìaìó m @ÛbØ@1990O9O14óÜ@Læîa†@çb“ïq@çbîü‚@ñìaìóm@ðîò†bàb÷@ìòíŽï÷üi@òìíi‹m@çb b÷@ðØýbš ðió nØóàóÜ H3IðáŽîŠó è ì óØb؇îó ó0 Üb‚@ì@óÝÜa‡jȇÈó @Ûb Ø ì ðÜóØb ’ ‡ á«@„Žï ’ @Ûb Ø ñŠóÐó @ð bi@çaìY ’ ÛbØìí šò†@Žð q Šb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó àüi@æmb è òìóï bï ã0 ýó i æmb è çaìó ÷ o Žïi†‹Ø@çbî†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì âïèa‹ ia@ðub y ðub y Ûb Øì@ñŠbió uŠ†bÔ ã0 ýó i †‹Øó ä@çb abi@aìŠó è ”ï åà@†‹Øó ä ‘b i çb îaì@ðÙŽïn’@òìóîòŠbiìóÜ@†‹Øóä@çbîó Ô


솋Øó ä çbîó Ô ã0 ýó i †‹ Ø ñòìó ÷üi@ñŠbió uŠ†bÔ@çb ïmì@ìí iaY#a†@çbîìb šìŠó ìíiŠbî† @”Žîìó Ü ì çaŠbîó‚@ðäbØ@óåîíš@òìóÙŽïq@çbàìíàóè@@1990O9O15@óÜ@L†‹Øóä@‘bi@çbïÙŽïn’ @çb îŠòìbi@çbï óØ@ðmóîa†‹ØŠó ìbäóÜ@ã0 ýói@a‹Ø@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@ó Ô ìíióè@çbàòìóäíiüØ @ó áŽï÷@ðäbØòŠó ’ ì o ŽîíØüi@×a‹ ŽïÈ@ð ’‹Žïè@”Žï q pb Øò†@ÚŽïn ’ †Ší Ø òŒb m ìíió äòìói ç†aŒb ÷ çûŠò†@Žñí Øüi@ìí i†‹Ø@ðäb Øb#솊ü÷@ñŠa†b #b÷@ça‹ Žï÷@ðmó àíÙy@‹ŽïÝ ’ ì æŽîŠí óÜ @ñòìòŠò†ü i æ íåi@òì@HUNI@ñb1ŽîŠó Ü çb mü‚@ñìb ä òìòŠò†ü i æîó Øò†@çbnŽîŠó i ×a‹ŽïÈü i ñŠó @a†@çbàó 0 Üìóè@ìó ÷ a†ó mbØìóÜ@ó áŽï÷@µåŽïàó ä ça‹Žï÷ó Ü@ñòìó ÷üi@çó Øò†@𠚊óè@p0 ýì ðmóîa†‹ØŠó @ã0 ýó i ìí i •òŠó àbÌíà@a‡ mbØ@çbàó èóÜ@æîìó Ùi@Ú ŽîŠ ×a‹ ŽïÈ@Žßó #óÜ@p‹#ó ä ó maì@b äò†@ñó Ø ñìb1äó èóä@ìí i •b i Žð q ñŠó ’ ó ä ìí i •b i Žð q ñó Ü0ìóèìó÷@ó ä l y @çaìó ÷ @ŽïØó î ì ðmŠb q ñŠb î‹i@ìaí ‚ ðàòŠó Ø ñ ŽñŠòìb š çbØüäó Ü ìíió ä çbïØó îóàbäŠói @Lçó Ùïi@çaìó ÷ì@o Žï0 Ýi Žð q çbïÙŽïn ’ ÚŽï óØbî@çó Ùïi@òìó äbîaì†óÜ@”ïäbàó ÷ çó Ùi@ÚŽïn ’ ýì솊ó è Šó óÜ@æîí i l y ñŠûŒ@ð ’ói@µŽï Ý0i µäaímó ÷ ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠíå óÜ@ó áŽï÷ @ãŠó#Šó ’ ì @ça†Œb ü‚üi@ó#Šóá“ Žïq@ñ Žïè@ãó è µn“ îûŠò†@ýì솊ó èbîŠòízïàì솊óèbî Žßó #óÜ@@a†ìb Oí# ðmbØó Ü ü #ínÑ#üi@ãó èì@ðîó éióu@ñŠó ’ì@ðäa ïmŠbqó#Šóá“ Žïq@ðä†‹Ø @ˆûŠó iˆûŠ@ìíi@•óäbïÉÔaì@ìbäò†@çbàìb1äóè@솋Øò†@çbàóÜóàbÉà@çbØòìa†ìŠ@Žßó#óÜòì@×a‹ŽïÈ @Lçb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@b äò†@çbàìb1äó è òìóäìŠìb šŠói@ì@熋 Ø ó ’ó# ì ”Žï q ìòŠó i @ðäb ØòŠ†bØ@ìíàóèói@òìóäíiüØ@ìó’ì@ð0 ÜŒ†@òìóåîíš@•óáŽï÷@ì‡Ðòì@çb@àóè@1990O9O16óÜ @çb àŠ†bØìì†@béäó m ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠíå óÜ@´ ƒÙŽîŠ ì ñŒbiŠó @ça‹ Ø Ö Ü ñŠíå @bmó è píäb îò†@ìí i ‹Ñ @çb îŠòìbi@ìòŒò‹Ðó àüi@òìòŠaí ‚ óäìíšò†óä@ìíióäŠó’ói@çbîŠòìbi @çb àŠòìbi@çó Øóä@Œb éïu@òìò‹— ä ìó ÙîŠbi@ó Übî@çbØòŠb ’óÜbî@ì@ðäbáŽïÝ óÜ@ó#Šóá“ Žïq †‹ Øò†@çbîóäb Ôìó÷@a†ó#Šóá“ Žïq@ìbäó Ü Šb uŠbu@òìòŠaí ‚ óåï šbä@ìó ïä@Pï èì@æîŠó qaŠói @æŽï y Ûb Ø ñŠó @çaŠò†a‹ i Lçí i ñ‹ub Ô âïèa‹ ia@Ûb Øì@ðÜó Èó¼@ñŠí ä Ûb Ø •òìó ÷ ðÙŽïn ò†@ìíjïÔó m bïn ò†ói@ó ÜójàíÔ@ìí i†‹Ø@ð bà@òìaŠ@ìíiŠa‡ åî‹i@a†@çbï ’óÑïÝ‚ @1990O9O19ì18@ðäaˆûŠó Ü Lðmóîa†‹ØŠó üi@òìóäaŠó# çaŠò†a‹i@1990O9O17@óÜ@LìíjîŠóq @1990O9O20ó Ü Læîí i æŽîŠí @ñŠb Äü# ð 䆋Ø@Êió m ðÙîŠó ‚ æîí i çaŠbîó ‚ ðäbØó ÜŠóè


ó Ü ðØü åi@ðäbi‡ïÈó @ðuby@æ y ÛbØ@ðÙŽïà ‚ ñóî Èómüi@æîíš@çaìó‚b’@ÛbØ@Žßó#óÜ ðØóàín ’ Tî‹Øü i óå üi@æîí š çaìó‚b’@ÛbØ@ìŠaˆóè@ýóà@ÛbØ@Žßó#óÜ@çb’bq@çíi‹Žîˆó0 Üì @„Žï ’ Ûb Ø ñŠó @çaìó‚b ’ Ûb Ø Žßó #óÜ@1990O9O21@ó Ü Lòìó Ü0bà@óåîíš@ìó’@ì@ç‡äbîó#aŠ Šó ói@ìí i Žßb H10I@ðäíiŠó rŽïm@1990O9O22@ó Ü Lóå óÜ@òìó Ü0bà@ó Ü a†@çbáïÜóØb ’ ‡á« ûŠòíïä@•bq@ñ H2O15I@pbÈó óÜ@òˆûŠ@ìóÜóØ@òìò†‹Ø@çbî†bî@ça‹Žï÷óÜ@Lça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñŠó’ LçaíîŠó à òìó åîaŠó# çaìó‚b ’ Ûb Ø ì æ à çb ’bq@Lìí ia†@ðäa‹ém@ñŠb à@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñòŠbîóm @ìó ’ ì çaŠbîó ‚ ðäb Ø ì ŽßbuòŠó Ø ñý@ñó ØóÝqüi@µmìó Ø ŽñŠói@òìóï0 ÜŒ†óÜ@1990O9O26óÜ @ñY à óåîí š 1990O9O27@ó Ü L†‹ Øò†@çbàó ØóÈŒòì@ñ‹Žî†ìb š òìó åîbà@Žñìó Ü òìòìb ä Tn ƒÙŽîŠ Žßó #óÜ@çbááï @Žð i ñ‡ äòíîóq@òìó Ùî äóÜ@ì@æŽîŠí ðäbØòŠóÔóàìŠí @ñŠb Øüi@ìíi‹mb îŒ@ðÜbuó à ìòìó äíiaˆíi@ÚŽî‡ äóè@òìòìa‡ äóØ@ñŒü0 Üb÷@ñóäüiói@ðÙ0 Üó‚@ì†‹Ø @Šó @ðÙ0 Üó ‚ Tmb è ìòìòìb äüi@çbØòŒò‹Ðó à ð䆊b äì@ñŒbiŠó @ñŠb Ø ì ´ ƒÙŽîŠ @ì ´ ƒÙŽîŠ ñý@ì@çbØb#솊ü÷ó Ü Œb éïu@ðäb äa†@ì@paŠó Ôóà@ñýü i çbØóån ƒÙŽîŠói @ò†bàb÷ü‚@ì@×a‹ŽïÈ@ñ Žïè@ñòŠì@Šó óÜ@ìóàbä@ì@ãbîóq@ð䆊bä@ìòìóäbàü‚@ð䆋Ø@ñ‡äòíîóq @ñŠó ’ ñ ŽñŠòìb šóØ@çbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ@ìóØó šìbäóÜ@ð bï ðÙŽïäaŠü #@Šó èüi@熋 Ø @1990O9O28ó Ü La†óØó šìbäóÜ@ Žïè@ðäìŒaìó m ðäaŠü #@ñü è ó nŽïjióØ@†‹ Øò†@çbàìa‡ äóØ ûŠòí ïäì@Žñìó ÷ ü i {ìóØ@ŽñŠói@”ïåà@Kò†bàb÷@ŽñìóÜóØ@†‹Ø@æàóÜ@ñaìa†@ð bï ðiónØóà @æ à ñòìó÷üi@æîóÙi@óØòìóäíiüØ@o’ò†Šó óÜŠóè@ìíi@•bi@Žðq@çbàaì@o’ò†Šó óán“îó# ó Ü0b‚@ì@æ à o ’ò†Šó ðmb ÔþÈ@ñŠó ÔóàóÜ@ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠíå üi@òìó áŽîŠó1i ììŒ ìímb èa†@ñó àbäŠói@Šó óÜ@ìa†@çb àŠbî‹i@ÚŽî‡äóè@ì@æîíi@ŽñìóÜ@‡á«@„@Žï’ ÛbØ@ìóØb؇îó @oŽïió è çbàó àbäŠóiìì†@òìó ÙŽïq@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ðäbØó äóîý@Žßó #óÜ@ìbéäó mói@çb àü‚ @æ à ìa‹ Ø ‘b i ”ï bï ðiónØóà@ñí“Žïq@ñòìóäíiüØ@ñŠbî‹i@ÚŽî‡äóè@ì@çbØóäóîýŠó óÜ @ŽñŠó i 1990O9O29ó Ü Lóå @óán“ îó# ìíiìó ’ ñH10I@pbÈó @òìó àaŠó# ˆûŠ@çbàó èŠóè @ðäbØó Ü 1990O9O30ó Ü Lìíiò†‹mŒü0 Üb ÷ ìa‡ äóØ@ð ÈŒòì@æîí i ãaìò†Šó i ì çaíîŠó àüi@{ìóØ ìó äbàòŒ@ðÝØb ’óà@@ ò†óÜ@ãí i pó yòŠbäŠûŒ@òìó àaŠó# ì çaíîŠó à óàìí š ãìí i Šb åî† @çìb àa†ì@çb ìón ò†@ŠûŒ@l y ðmóîa†‹ØŠó @Ll y ðmóîa†‹ØŠó @ì@ðäb Øòìa†ìŠ


ðàa‡ äó÷ói@çí i çü š ó äbàó÷@=aŒb ä æ à ì æå Žïàò†a†@•û†@òìó äbØòìa†ìŠ@ñŠbî†ó i í Øòì@ð ÙŽïi y ðÜíø óà@ì@ð bï ðió nØóàì@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ì@ðmóîa†‹ØŠó @ðš@ã0 ýói@=aŒò†@o aŠói@†aŒb÷@ÛbØ@ðäbØó Ôìíàóè@æà@çb’Šó ómümìóØ@çbïn ïÜbï ü @çb îü‚@ñ@Žð q Šó i béäó m í Øòì@çóØbäŠò†Šó @ìa‡mó bï óÜ@æ0 Üóàóm@çbàóäaŠò†a‹i@ãó÷@ãóÙi @óäbï bï çbïäbØó yŠóm@bmó è çìó Øbä@Ú Žîìa†ìŠ@Pïè@ð“Žïqìóïä@çbï÷òŠ@µä@µiŠì†@æåïiò† @ßíÝîó ÷ ð ’Šü’@ðäbØbäaímó i òŠ†b Ø ó äbàó÷óØ@ó î Žð Ü âŽîí #@Šb uŠûŒ@óïä@”îY÷b’óÈ@ìóïä @çó Øò†@ñŠb #ŒŠ@ó äbàó÷@ñó móÝÝï@à ìó ÷ ñŠó óiŠíÔ@çíi@çbØbäaímói@òŠ†bØ@óäbàó÷@Šó#ó÷@çíi @òìó äbàòŒ@ñó Øü0 Üò‰Žï# ãò†ói@òìa†@çbîü‚@òìó÷@ŽßbyŠóèói@òìbàóä@Pïè@ì@•Šü’ói@çbîŠòìbi @ìíàó è ŽßbyŠó èói@ó ’biŠóè@æió ä ׊ó Ì pbÙiaí‚Šó è òìóåŽï Y#ò†@ŽñíØó Ü µäa i @Šó óÜ@1984 ð0 Üb óÜ@Ûü bq@ñ†aŒb ÷ Ûb Ø òìón“ Žïè@Žðuó i æàü i çbîóØó“ ŽïØ @ìŠòìbàó u ì Žïèó iìòŠìó# ð ÙŽïi y o Žï0 Üò†@ì@ðmóîíï íä@o ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó @o ïÜbï ü ð i y ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ì@ð bï ðiónØóà@ã0 ýói@óîóè@çbîbäaímói@ñŠ†bØ @ñˆ†@çbîìíàó è pbØìó ÷ çò‡ i çbïmó bï ói@ò‰ŽîŠ†ìímìóØŠó @Žðäaín ’bä@ìòíïäaínîó ä @ó Ü0óèói@ìíjï íä@p0 ýì ñòìòŠò†ü i ñó Øóàbä@†aŒb÷@ÛbØ@Lçíi@Ûü bq@ñ†aŒb÷@ÛbØ@ñóàbäìó÷ @ñ Žð Ü ìí i†‹Ø@ñòìòŠò†@óäí š ñaìa†@ñó îóàbä@ìó ÷ Žßó #óÜ@ðubyó Ü0b‚üi@ñíi†Šbä@ìíiaŠü# La‡äbØóЊòŒóÜ@ìíiaŠü#

@ çbØòìa‹Ø@ça‹Žîì@óšìbäóÜ@òìóäóØò†@óÙåi@ðäbäa†óÜ@7i ðäbáŽïÝ0 ðÕÜ

ñŠó Ôóàüi@ì@çaŠbîó ‚ ðäb Øì@ð@0 ÜŒ†ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìòŠb åî†@ðäbØó Ü 1990O10O1ó Ü @o îíŽïq@a†ó mbØìóÜ@ó OŒŠói@ñó šìbä@ì‹ŽîˆbiŠb ’ ìòŠó i æîí i æîŒó ia†@ñbàó mói@ì@æŽîŠí ñ‡ äòíîóq@òìó Ùî äóÜ@æîò‡ i Žßìó è ì oŽïióè@âŽîˆŠ@Úî ä ðäbØóšìbäóÜ@ó#Šóá“Žïq@ðäíi@ìíi ðmìóÙ ’ó÷@óåîí š òìóåŽîŠí @ñŠó ÔóàóÜ@oŽïió è òìòìb ä ð ÈŒòì@ì@´ ƒÙŽîŠ ðäaŠò†a‹ió i ì âÔb mì@ñü‚@ñˆûŠH15I@ðäbä@Ûóîó#Šóá“ŽïqŠóè@ìíiò†òì@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@çbàü‚@ðàaŠìóè ñü ‚ Žßó #óÜ@wä‹iì‹Øó ’ ì çûŠì†Šb÷óÜ@ðØaŠü‚@ñ†aíà@üÝïØ H10I@ììó‚@ñó ïØ@ì@ÂäóÑm ŽñŠó i ðàaŠìó è ðmìóÙ ’ó÷@ìòŠó i òŠaí Žï÷@ñH6I pbÈó óÜ@æîí i ‘ó Ø H25I@oŽî‹1j0 Üó è ðmìóÙ ’ó÷@óåîí š ìí i Žð q ñ†b îŒ@ðØó“ ïÐ@Žñ‡ äóè@Žð óØŠóè@ì@ŽßüØó i µmìó Ø


ðäbØ@òìòŠaí‚@óåîíš@òíŽîìóÜì@çbØó0 Übà@@“qüi@ì@çbÙ b÷@ðäbØ@ìòŠbåšüi@ì@çín ó÷ŠaŒóè @ãó š Šó ói@µmìóØ@ŽñŠói@ü‚Šó óÜ@ì@ñ†ŠìóiŠûŒ@ìòìò†Šaí‚@çbàìb÷@ŽñìóÜ@ìíióè@ÚŽîŠa†@ì çb ïäüi@ìb ìb÷@ìaŠˆí Ø s ó÷@ÚŽî‡ äó@è ìb ä ó åïmìóØ@‹qó Ü ìòŠ‡ äíØ@òŠ‡ äíØbî@Žßòìb ÷ ì @ýŠaí šŠóè@†‹ Øò†@çbà‹îó @ì@çíjmìó Ø a‡ àbÍ0 Üó÷@Šó ói@çí i ð› ÌbšbÔ@ðr ó÷@ìí i†‹Ø H3M2I@ó Ü ìa†ó îb1ŽîŠ ìó Ü ìíjn ’íØ@@ ’ ìíiŠbî†@æîŠórŽïm@a‡ÙîŠbi@ðØóîb1ŽîŠói@ìíi@ãbÍ0 Üó÷ ñó ØóîìbØŠ†@ó Üóm@ìòìó ä‹10 Üóè@âÌí Ü ðäa äbîó ÷ìíàóè@çaŠò†a‹ i æîŠó rŽïm@ñìb ØŠ†@ðÜó m ò‹1äü i ì æ óàbà@ñ†‹#ó Ü ì ó uóåîbÔ@ñý@ñó Ùäbq@ðäbØó ÜìóuóåîbÔ@ñìŠó óÜ@æåŽïm‹ Õi @ñb 1ŽîŠbm@æîaŠó #@ŠûŒ@ìí i ÚŽïÔò‡ äó‚@óšíÜò†@ðàóšŠó óuóåîbÔ@ì@oaó0 Üì çaíŽïä@ìó›Žïq @ìb 1ŽîŠ ñŠûŒ@ñó îbiòŠ@ì@µàó Ø ì ãbÍ0 Üó ÷óÜ@ó 1u b 1ŽîŠ æîó Ùi@a‡ îóq@ìíi@çbáŽïq@ñóÌ0 ýì ìó÷ Šó ói@ìóäb šìbä@ìó Ü ñü šímbè@‘ó Ø ìíiìaìó m ð0 Üb H3I@ìíia‡ Žïm@ñ‡ äójÜóm@‡äó š @ìíiŒŠó i ó Øó0 Üó1äóu@ìŠa†ó Ü Žßü ‚ìŒüm@ì@Žßó 1äóu@ìíi0 þïŽØóä@ìíia‹Øóä@üšímbè@a‡îóØóîìòŒ @ìí i ãŠó ä ð ’óØóîìòŒ@ì@Žßó 1äóu@æ Øò†@ñìaŒümó Ø ñò‡ äòìó÷@a‡äbàìb šìŠó ói@a‡ îò† òìó’óä0 ýüØìói@òìòŠaí‚@òìíšò†@òìóØó0 Üü‚@ìbäóÜ@çbáŽïq@â H25I@b1ŽïuŠûŒóÜ@bäò†a†@çbáŽïq ò†buŠó óÜ@ìò†ŠòŒó Ý0# ñŠó i òìó åîŠóqì@oaó Ü0ì ñò†buŠó @òìóåîíš@çíi@òìóäbá0 ÜüØói @ðÜó q ìò†ŠòŒó Ý0# çaíŽïäb î ãò†Šóiüi@µmìóØŠó íiìb÷@Žði@çbÔóš@ðàóš@ñ@Žñí#ói@òìóØóäüØ @Žßü Ø ìíàó èìói@†‹ Ø çb¸óya‹ ï÷@ìòìò†Šaí ‚ çb àì@b÷@ìíióè@a†óØóàóšóÜ@ìb÷@ŽñìóÜ@û‹Žïè @pbÈó óÜ@1990O10O3M2@ñìó’@òìóqóm@™í—¬@ìóuóåîbÔ@çaíŽïäóÜ@òìóï’ü‚bä@ìŠbiì ìó ’ ñH1I pbÈó óÜ@µmìó Ø ŽñŠó i çb ’bq@ìa‹ Ø póya‹ ï÷@Žñìó Ü ì µn“ îó# H5I çaí@Žïäó Ü 1990O10O3ó Ü LìŠbäó è óåîí š çb ’bq@ìó uaí‚Œüè@ìŠbäó è çaí Žïä@óåïn“ îó# @ˆûŠ@çbàó èŠóè@†‹ Ø æàó Ü çb îaìa†@çaŠò†a‹ i ûŠòí ïä@ñaì†b m æîí i ìŠbäó è ìó ÜìŠóiŠa† @æîó Ùi@a‡îóq@çbàü‚@ñb1Žïu@µäaímò†@óáŽï÷@oïióä@ò‹ŽïÜüm@çbïmì@òìóáŽîŠó1i æà@µn“îó#óØ @†‹ Ø çb îbuŠ@ŠûŒ@µ šò†@b ïm@ì@µ iò†@•í m òìüm@ñóäüiói@•óáŽï÷@oïiò‹ŽïÜ@üm@Šó#ó÷@ã0 ýói o Žïi@Žñìó Ü ‘ó ØH10I ìòìó nŽîŠó1i ‘ó ØH15I òìó ååŽï·@Žñìó Ü çaìó ÷ ìòìó áŽîŠó1i æàó Ø †‹ Ø ã‹îó @ìíióä@óÝïÙ“à@òìóáŽîŠó1i ”ïåà@pbØìó÷@ì@æŽîŠŒóàò†a†@ŠbióÜ@TŽîí’@ìb1ŽîŠbm @ãòŠì†@b 1ŽîŠ ìó ÷ ”ï åà@ð äaŒò†@çb îü‚@ðäb ’ Šó óÜ@‘Ší Ô ðÙŽîŠb i í Øòì@çb ïåà@çaìó ÷


ì µmìó Ø ŽñŠó i ñó îb1Žïu@ìó ÷óÜ@b 1ŽîŠ pbÈó H9I@í“Žïq ñìó’@ìíióä@çb b÷óØ@†Ša‰j0 Üóè @ìíi7 ’bi@òìó ÜŠóè@ã0 ýó i çb àüi@ìíió ä çb b÷@æî€i b1ŽîŠ çbàóè@1990O10O4M3@ñìó’óÜ ó#Šóá“ Žïq H12I ìó#Šóá“ ŽïqH13I@Žßó #óÜ@òìóàaŠó# æà@³i@•ím@òìóåà@ñóäüiói@”ïäaìó÷ @”îŒb éïu@ñ‡ äòíîóq@ó îòìbàìóÜ@a‹Ø@ñ@Šbî†@熋Ø@”ï÷@ñóàbäŠói@‹ŽîˆbiŠb’óÜ@òìóäbà@ŽñìóÜ ñìŠó óÜ@ìó ’ ñH11I@pbÈó óÜ@µn“ îûŠóØ@a‡ äaíŽïäóÜ@ìíió è o Žïi@ãaìò†Šó i aìŠó è ã0 ýó i æî‹1äb ïi@ðäaínäb àò†@çbàìbäómbè@òìóåŽîívåŽïqóÜ@ñŠóÙ óÈ@“Žïu@ìì†@òìóîŠò†óäb’ @ìü‚Šó óÜ@@ŠûŒ@a†@çb àŠbî‹i@ìí jŽïq@çb aŠíÔ@ð0 ÜüØìŠb i ìó Øb1ŽîŠ ðäíió ä Ò ’óØ@Šó ióÜ @ì oŽï šóä@Ú Žïm@çb áŽïÜìíi@çbàó è ñó îóàbäŠói@ìó÷@ñòìó÷üi@µåŽïéi@ŽðÜ@çbîŒaì@ì@æîóØóäóÔóm @ðÙ0 Üó ‚bî@@ó uaí‚Œüè@ñý@ìí i •ìí m çb áÙŽîìbïq@Žñìó Ü oŽïió ä Ò ’óØ@çb Øb1ŽîŠ ðÙŽî‹qb m ìaŠü i ó0 Üü š ó‚b ’ ìó ÷ òìíjmb è òìòíj@ñü‚@òìb#솊ü÷óÜ@òìbäìó÷ìŠí ó0 Üû† @ÚŽï óØ@⠎@ñóï ’ü‚bäì@o‚òŒ@ìíàóè@ìó÷@‹ŽîˆóÜ@çüš@òìbïq@ìó÷@ìíi‹îó ý @ãŠûŒ@ìíjŽïq ð Ü0† ìòìbmí @òìa‹ Ø ça‹ Žîì ó ‚a†ì@…b’ìó÷@ñ‹îó òìímbè@béäómói@ãó÷@òìbàóä@a†óm0 ýììóÜ @ó áŽï÷@ð äaŒò†@ña솋 Ø Žð Ü çbàŠbï ‹q@𠚊óè@@ãìí i póyòŠbä@ñ@ŽðqŠûŒ@òìóîa‹Øò†@ñ@Žðq @çbàó Ô ð šŠóè@òìó îü‚@ñýìó ÷ çbØò†Šó iìŠa†ìbä@ón“ îìbè@ñóØò‹qbm@b ‹m@ŠûŒ@µ’bu @ì oŽïió è çbï ’óØ@ð ÕïÐòŠ@ìí šò†@ñ@Žð q ìí i |0 Üb – ãbà@ñìbä@=a iaì@†‹Øóä@ñóØ‹š@†‹Ø @ñb 1ŽîŠ Šó óÜ@µmìó Ø ŽñŠó iìbåŽïè@Žð Ü çb àŒaì@•ó áŽï÷@çíií š ìaŠü i Ûó îý@ü i ó ØóîŠóè @ó áŽï÷@ìí jŽïÜ@ñó0 ÜüÙ› i ðØó ïäbØ@æ@îí i ð’ìím@óuaí‚Œüè@ãò†ŠóióÜ@óz0 Üb–@ãbà@ìó÷@çbàü‚ @ñóØóàó š Šó óÜ@ìò†ŠòŒó Ý0# ñý@ñó Øòìb÷@Šó üi@ì@–bÔ@bmím@ãò†Šóiüi@û‹Žïè@ðÜóq@óåîíš @ìó ÷óØ@çìíia‹ióä@ìíi@=ó# ñíàóè@òìbäìó÷@æŽîívåŽïq@׆b–‡îó ðäüØ@ñò†buüi@ì@çbÔóš ñŠò†óäb ’ @“ qüi Žßb H3I@ñaì†@ìíibà@Žðuói@óØó¹ó# çíibàŠóè@çíia‹Ø@Žßüš@óäa‡äí# ì çín ó÷@ŠaŒó èüi@ìòŠbå š ì çbÙ b÷@ðäb Ø ìó qóm@™í— ¬ ì oaó 0 Üì ñŠó i ì ìó ’ ñH2I pbÈó üi@ì@µmìó Ø ŽñŠó i ìŠbäó èóÜ H5I pbÈó óÜ@ðàaŠìó è ðmìóÙ ’ó÷ òìó ÷ pbÈó H9I ”îí“ Žïq@ñìó ’ òìb1ŽîŠó i pbÈó H9I ómaì@ðàaŠìóè@ðäbØ@óåïn“îó# H25Ió Ü ‹mb îŒ@a†òˆûŠ@ìì†@ìó Ü çíib à ó Ø ñb1ŽîŠ pbÈó H4I •òìóÜ@ó1u ì pbÈó H18I ìíj ’ü‚@Žð q ãŠûŒ@a†òŠómó‚ìó ’ü‚bä@b1ŽîŠìó i ì Ûó šì@ŽßüØói@µn“îûŠò†@Žðqói@pbÈó


çbî‹àó ÷ Šó è ó áŽï÷óØ@çóØóä@o óè@ñòìó÷üi@òìòìbäüi@†‹Ø@ó#Šóá“Žïq@Žßó#óÜ@ãòŠóÐó ìó÷ @1990O10O3@ó ÜŠóè@L†Ší Ø Û@ó ä ìíibàó ä ð ’ü‚ói@ñŠòìb i ‘ó Ø a†ó mbØìóÜ@ì@æîó Øò†@Žðq òìó nŽïiüØ@bïäbá0 Üó ÷ ðäbàó ÜŠóq@ìíiŠb u ãó Øóîüi@òìó äbéïu@ð àòìì†ì@ãóØóî@ñŠó’@ñaì†óÜ @ì æŽîŠí @ñŠóÔóàóÜ@1990O10O4óÜ LòìòíiüØ@Šbu@ãóØóîüi@óäbàóÜŠóq@ìó÷@ó0 Üb H45I@ómaì ì ça@Šbîó ‚ ðäbØó Ü 1990O10O5@ó Ü Læîíi@ÖÜ@ðmŠóØ@ñŠóÔóàóÜ@ìó’@ì@æîíi@çaŠbîó‚@ðäbØ @a†òˆûŠ@ãó ÜŠóè@ãíiŠb åî†@ðäbØó Ü 1990O10O8@ó Ü LæîíiŠb åî†@ðäb Ø ì aìb ÷ ãaŠb iì@ð Ü0Œ† ì o ’íØ@çbï óØ H21I ì ‘‡ Õ¾a@oïió Ü †‹ Ø çbØóïåïn óÜóÐóÜ@çbîóÔóm@çbØóïÝï÷a‹ ï÷ Šaìb èì@pb è ó i ñ†‹ Ø bïä†@ì@lòŠóÈ@ìíàóè@ìíi@ÚŽïäaìbm@òìó÷óØ@a‹Ø@Ša‡åî‹i@‘óØ@H200I laí u ó móîbä@ñŠó óÜ@‘ó Ø ñìb ïáïØì@ßbÑäó ÷ì@çˆí Øò†@ñó Ù0 Üó‚ìíàóèìó÷@†Ší Ø ã0 ýó i @ðÙ0 Üó ‚ ì†ŠíØó i ×ó yŠò†@†‹ Ùîò†@}Èói@ðáŽîˆŠóØ@‹mbîŒ@çbn †ŠíØóÜ@a‹Øò†@ŽñìóÜ@ñòìó÷ @ðäb #‹ií‚@ð ݪ@1990O10O8@ó ÜŠóè@Lpó îbä@òí ŽïÜ@ñó mŠì@”ï óØ@p0 ýó ò†@ŽðiìŠaˆóè ðäb Øüi@òìó àaŠó# òìó äaŠbîó‚@ðäb Øì@ð0 ÜŒ†ó Ü 1990O10O9ó Ü L†‹ Ø çbï䆊a‰ j0 Üóè@ð äa‹Žï÷ @ðäaìb m Šó óÜ@p‹ #@çb ïäbà@µn óÜóÐóÜ@lòŠó È ìíàó è û‹àó ÷Šóè@Lóå @ñŠb ’üi@ìŠb åî† ‘óØH21I@ñŠbn’íØ@Šó óÜ@b 0 Üóè@ŽðÜ@ñŠaìbè@bïä†@ðäbmó0 Üìò†@ìíàóè@1990O10O8@ñˆûŠ @bÙî‹àó ÷ çì@í i ×a‹ ŽïÈ@ñˆ†ó Ü lòŠó È óÙäí š ìíi@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óØóÜíu@ñòŠbØ@ãó÷ @Lãí i óå óÜ@1990O10O10@ó Ü Lìí i Þï÷a‹ ï÷@ñòŠbØìó ÷ ñˆ†@ó ØóäŒaìóm@Tm‹#aŠü i @LŠb åî†@ðäbØüi@çaŠò†a‹i@ñý@ìa†@çbàý@Žðu0 ýóÔóÜ@çaíîŠóà@óàíš@òìóå óÜ@1990O10O12óÜ @çó îýóÜ@çb åiíÜ@ñŠb àüØ@ÛûŠó ói@ìí i†‹Ø@ñü ‚ ŠûŒó ióØ@çü È Þï“ à 1990O10O13ó Ü @ñbqí @ðäaíïn“ qói@ìòìó îŠaŠóè@‘b ïÜa@ðÈŠó ’ ñŠb àüØ@ðØûŠó @ì@ça‹ îŒòì@ÛûŠó @ÛûŠó ì oŽïi@ðäìŠbàì@ðzï óàŠbàüØ@ÛûŠó oŽïiò†@çbåiíÜ@ðäíäbÔóÜóØ@çbîü‚@ì@ñŠí ì o Žïi@T @ì@çbá0 Ý íà@ça‹ îŒòì@ÛûŠó @ì@o Žïi@ðÉï ’ì@çbá0 Ý íà@o Žïiò†@çbàó ÜŠóq Ûó î ì ló èŒóà@ò‹ Ð ì@æ î†@ò‹ Ð ìòìó móä@ò‹Ðó Ø ó îbïä†@ðäbmó 0 Üìò†@ñó äí¹@çbåiíÜó Ø ñbqí @ŠaŒó èH15I ó ØìbåŽïè@çü È Þï“ à ðm0 ýó ò†ói@çb ïîbmüØ@ŠûŒó i ó îóè@çbïmó 0 Üìò† ðîò‡ äóèbäóq@ñaìa†@ì@çbåiíÜó Ü a†b äòŠóÐ@ðmòŠbÐó ói@†‹ Ø ð ’ü‚@ìíió è ñbï“ ïÝïà @Žßó #óÜ@1990O10O16@ó Ü Lð䆋Øb #†a†üi@†‹ Ø ñòìó 䆋Ø@âïÝ óm@ñaìa†@”ïäb åiíÜ@솋 Ø


@솊í‚ó Ý0àüi@ì@ð Ü0Œ†@òìóàaŠó# ìa†@çbàóå ñŠó a†óƒ0 Üí# ÒîŠó’@ðÜóȇï’òŠ@ó¼@ÛbØ @Lìíió è ñŠìŠòŒ@ð“ ï÷@Šó è ñìíàó è Šb åî†@ðäb Ø òìó àaŠó# ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüi @ìŠììŒòŠb ’ói@ñ‡ äòíîóq@ì‹ŽîˆbiŠb ’ ðäbØòŠó Ôóà@ðäa†Šó @ñŒbïäó i 1990O10O21ó Ü @óåîí š 1990O10O22@óÜ@Lòìóåîbà ŽñìóÜ@ìó’@ì@çaŠbîó‚@ðäbØ@óåîíš@òìóäbïàŠó# ñóäaìó÷ ã0 ýó i †‹ i çb àü‚@Žßó #óÜ@çbà7 Žïè H2I çb îòŠbu@ãó ÷ ìí“ Žïq@ñòíŽï ’ çbàó èói@ì@æŽîŠí @ìí jŽïq@ñü ‚ ð0 Üü Ø ó ØŠóè@ìíjmbèó ä a†Šó ói@ðÙŽïäaŠü #@Pï è ó#Šóá“ Žïq@ð0 Üü Ø ñŠb i @1990O10O23M22 ñìó ’óÜ@Lòìòìí“ Žïq@ñb 1ŽîŠ çbàó èóÜ@µmìó Ø ŽñŠó i ñó ØòŠaíŽï÷ @1990O10O24M23 ñìó ’ Lñó Øòìb÷@Šó óÜ@æîí i ìŠbäó èóÜ@ñó Øóïäbîóiüi@µn“ îûŠ ÚŽî‡ äóè@ì@TŽï“ îŠ@ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø æŽîŠí @ñŠó i òìò†Šb ä a†òŒò‹Ðó à Žßó #óÜ@çb¹bØó ‚0 ýì ìòìaì†@òìó äbà‡äaŠó# ìí i •ü‚ó ä ŠûŒ@ân ûŠ@ãb à ðÜó È Ûb Ø òìó äbîbåŽïè@ó#Šóá“ Žïq @òììŠbäóèóÜ@Žßþ# ð0 Üû†üi@µmìóØŠó bàóä@çbàŠónqüÙïÜóè@ð ‹móØ@ûŠòíïä@ñaì†óÜ@•óáŽï÷ @ò†Šó Ð Ûó î ó i y ñó#Šóá“ Žïq@•bn Žï÷óØ@ðàaŠìó è µ « Ûb Ø òìòŠaí‚óÜ@óÜìŠóiŠa†üi @çbàó ä ŽßüØó i Šó è •ó Ø ñó#Šóá“ Žïq@ìì†@Ûó î óØó‚b ’ Šó üi@p‹10 Üó è ŽßüØó i ð O‹i çb Œü‚@ð äaŒò†@ñ@Žð q Šó n@qüÙïÜóèbî@òŠbîó m óÙäí š òìó åï0 ÝŽïéi@çb àü‚@ñý@…0 ýì ðäaí m Žð ìì†ói@òìóÙŽïq@çbŒóØò7 Žïè@ì솊óè@ñŠbi@ì@çbàü‚@ðäbØó0 ÜüØ@ŽßüØói@æîíiò†@Ò’óØ @ìó ÷ ñý@óåîí š ó ÜìŠóiŠa†@ñýó Ü ìíj ’ü‚bäŠûŒóØ@o ‚Šó òìòŒŠó i òŒaŠìó è ìó Ü Šb u @çb àü‚@ìí ia‹äa†@a‡ÙŽïmìóÙ ’ó÷óÜ@óÔìŒb÷솊b÷@òìó䆊b’ü‚üiìíi†‹Ø@çbïØbš@ñómìóÙ’ó÷ Ú ŽîŠa†@ó åi@ìòìòìí i†‹Ø@Ûí›i@çbºóØóàò†@ìíi@o‚óm@a†óØóîìòŒóÜ@òìómìóÙ’ó÷@ìó÷@ñýói @ìó Übî@óîó0 Üb š ìó Ü ‘ó Ø òìó ÷ a‹Øò†ó ä o óè@7ï ÷ ìa‹ äò†a†@Šó óÜ@ñŠa†0 þ#b î Ãòˆó è @ìó ÷ Tm‹ #@â òŠüi@ìí jŽïq@ñüî‡ ïÄ@ñaYàb Ø aí ïè@Ûb Ø 1990O10O24ó Ü LóîómìóÙ ’ó÷ @òìò†‹ Øò†@çbà‹#b÷@a†óØómìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@Lbn Žï÷@òìbà@üî‡ïÄ@ðáïÝÐói@ñìíàóèóØ@óäaŠb#ˆûŠ @çbaó Ø òìòŠììˆó Ü pb èò†@Žð Ü ñaì@ò‡äó šŠóè@o Žïi@ãó Ø ð0 Üó Øì†@µå Žïéi@Ú ŽîŠa†@ìí iò† @çbán ’ìíàóè@ì@o“ Žïš@ì@ðub ìbä@ì@çb ä ìíió è çbàó ÔìŒb÷@çbàü‚@ñ†ò†óä@ñóØ@ð óØ @b 1ŽîŠ pbÈó íïä@çbåŽïè@ìb÷@ã0 ýói òìòíiò†@çbàb1Žïu@òìòŠììˆóÜ@‘óØ H20I@†‹Øò†@o 슆 @ìíiò†@bä@Šó#ó÷@båŽïèò†@çbàìb÷@a‡ÙŽî†Šói@ó0 ÜbšóÜ@óîaíi@çaŠbi@Šó#ó÷@ã0 ýói@æîíšò†@ìíiŒaŠìóè


ó îbåŽïéi@çb àìb÷@a†óØón‚ó @ó‚b ’óÜ@ãbàYà ì çbmìóÙ’ó÷@@“qóÜ@ÛóïäbØüi@pbÈó Ûóî @æî‡äó š ð aòŠ@a†ó îò@ìbàìóÜ@Ló uaí‚Œüè@ìòŠó i æîí šò†@ìíió è ‹ mŠì†@ó Ø ðØó ïäbØbî ñaŒa‹ i ð#ó i ‡ á«@Ú šì‹ ñ0 ýó ÔI@Ú šì‹ ñ0 ýó Ô ó äaìóÜ@p‹ #@üî‡ ïÄói@çb àb1Žïu òí ŽïÜ@ñŠììŒòŠb ’ ì Ïa†òŠó Ô ì‹ŽîˆbiŠb ’ ðáØí y ì ðmó î솋Ø@ç0 ýò†Šó ÷ ð#ó i lb‚Ší ñb ’bq@çbáŽïÝ @çbn0 Üí I@Lòìíió è a†@ðäb aíÈ@ñb ’bq@çbáŽïÝ @Žßó #óÜ@ñŠbØìbè@Lòì†‹Ø @NNNòì솋à@a†@ñ‹vè@H626I ð0 Üb óÜ@ñí¼@ðmíÔbî@Lpa‡i@Ãói@‡á«@ðmóàŠbî@H@ðäbaíÈ a†@H341I@ð0 Üb óÜ@Šb’@æî‹m@òŠìó# òŠûŒ@ñ‡äí# ìŠb’@ìŠììŒòŠb’@píÔbîì@µÝéà@æia@Žð0 Üò† âŽï ä ñìb ä ò‹ m òŠìó #@çaíàóèóÜ@ñòŠb’@ìó÷@LòŠûŒ@ðmbéŽî† ìŠb’@oŽï0 Üò†@ìòíî†@ñŠììŒòŠb’ L Šb ¾í‚@ó ïä@a‡ Žïm@ðäb àí# óåŽîŠí @ñŠb åi@ñbn Žï÷@ñ@Žñìó@ä òŠb ’ ìó ÷ Lb 1ŽîŠ ñòíŽïäb î @ñŠb ’ Žßb àŠí‚@Lóîbn Žï÷@ð0 Üb àŠí‚@ìŠþàí ‚ ì‡ äóÔ@Žßí #@ìŠó jäóÈ@Žßí #@ì@Šb ½í‚ @Žð q òìó äüØóÜ@ìóîóØó šìbä@ñŒŠó i ðØóîb1Žïu@Úšì‹ ñ0 ýóÔ@bèòìŠóè@L@òìíi@çbØóïäb b òìb à ñ‹mó à H11I@b1ŽïuŠûŒó Ü ñó ØòŠaíî†@•bn Žï÷@o Žïiíi@Ú ŽïmaŠbáï÷@ñb 1Žïu@oŽï šò† çb îòìb÷@ìó ÷ ó ïŽïÜ@ðäb Ø òìòŠó óÜ@ì@òìò‹ŽîˆóÜ@òìa‹Ø@o“‚솊ói@ói@òìa‹Ø@o 슆@ŽÞ Ôói ñŠììˆ H70I@ó Ü ‹mb îŒ@pbï òŠóy@ñb 1Žïuüi@òìb à ñìíàó è ðäbØó ÜíÔ@Lòìín ‚ Šó üi @ðÙŽï0 Üb šóÜ pìó Ø çb àb1ŽîŠ a‡ îbäóqóÜ@H@óîa‡Žïm@ñŠüuóiŠüu@ñb1Žïu@ì@Žßüè@æî‡äóš@ìóîa‡Žïm ÚŽî‡ äói@Žßb ä ñŠaŒb i ñü ‚ ðmb Ø oŽï šò†@ñ@Žð q ìíia‡ Žïm@ð‚0 ýì ð0 Übä@óäa† H70IóÜ@‹mbîŒóØ @òìa‹ Ø Žðuó i Žð u …0 ýì @“qŠó óÜ@o’@ìíàóèóØ@óäbàòŒ@ìó÷@ðäbØó1ä‹# ómóÉå–óÜ@òìíi @Œì‡ äaìòŠ@ì@ã†@ã†@ñ0 ýó ÔóÜ@pb Ùi@Ú šì‹ ñ0 ýó Ô ñ‹îó @ça ŽïÜ@ìaŒòŠb ’ ÚŽï óØ@Šó #ó÷ @‹ mŠûŒ@Šó #ó÷@@pa‡ i ó î0 ýóÔ@ìó ÷ ñŠbàýó q æàˆì†ó Ø ó îb1ŽîŠ béäó m ó ïä@7àóØ@‹ŽïÜìóè@ñ0 ýóÔ @Lòìí i çü Ø ñŠììŒòŠb ’bî@çbØó ïä0 ýò†Šó÷bî@çb ibi@ðmaŠbáï÷@ðäbØó1ä‹# b1ŽïuóÜ@oŽïióä@çüØ @ìó ÝîìóÔ@çaí Žïä@ó mümìóØ@üî‡ ïÄ@ñaYàbØó i p‹ #@â òŠ@çb àb1Žïu@ŠûŒ@ó äaˆûŠìó÷@ó áŽï÷ @ìí i òìóÙ šì‹ ñó ïybä@ñìbäó iŠóè@•ó äbîaì†@ìó ÷bm@ó OŒŠó@i ñó ïybä@ì@‘b îŠüà @ñ0 ýó Ô æŽï Ü0ò†@ñ@Žðq@ò‹m@Ûí›i@ìó÷@óîóè@óØ@ðØóî0 ýóÔ@òìó’òŠò†Šói@ñŠóióÜ@ìó÷@@ñŠójàaŠói @ŠûŒ@æ à ó Ø0 ýóÔ@ìóØó šìbä@ñ‹îó @ñaì†@òìíi@Úšì‹ ñ0 ýóÔ@Tn aŠbqüi@òŠbî†aì@Ëbuí’ @çí i Žßü š ñŠaìò†Ší Ø ñbïä†ó Ü pìó ÙŽîŠüi@ãò@ˆûŠ@ìó÷@ãóÙi@ñ‹îó 7“Žïq@ãíi@òìómaìb÷ói


ñb1ŽîŠó i ìòìòŠaí ‚ òìó åîíi@Šü ’ a†ìa‹ Ø Žßü š ñó ÝîìóÔ@Šó ói@çb’bq@ìóî0 ýóÔ@ìó÷@óàíš @ìóØómìóÙ ’ó÷üi@ó ØóïäbØ@ñòìó 䆋Ø@Ûb q ñaì†@çb ’bq@ìó ØóïäbØ@Šó òìóåîaŠó# a‡àbàYà @a†óØómìóÙ ’ó÷@ìbäó Ü çb aòŠ@ÚŽî‡ äóèóØ@TïÔó äb‚@aí ïè@Lpìì@aí ïè@ÛbØó i çb àb1Žïu @Ûb Ø =a iaì@†‹ Øò†@çbïïub ìbä@a†óØómìóÙ ’ó÷óÜ@ìímb èa†@ð äaˆûŠ@ñŠb #†bîüi@o Žî‹1i ì †‹ Øò†@ðäü ÙŽî† çaŒó àòŠ@Ûb Ø Žßó#óÜ@ñŠbî@ÖïÐím@„Žï’@ÛbØ@a†ómbØìóÜ@ìíi@ÚîŠó‚@µ bî @´ òìaŠ@çó Øóàaì@pìì@âŽï q ”ï åà@ó ØaYàbØóÜ@oŽï šŠò†@ñìb šíàò†@o“ Žïèò†@ñó ä @Ö ïÐím@„Žï ’ Ûb Ø çó Øò†@ñŠb î òí Žï÷@ó ’ü‚bä@ŽTï jîò†@ÚŽï óØ@òìó÷@oŽîY#ò† óØóaòŠbm üî‡ ïÄóÜ@ðäbáŽïÝ óÜ@çŠó i ónî‹ ’ ìó ÷ ì o Žïji@ñŠb #ŒŠ@†Ší Ø oŽîìó mbä@çb ï# ðuby@ðmìì @o Žïibä@ó áŽï÷@{ìì@”ï åà@Lµåïib ä òìó ÷ æîìb àbm@aí‚ó i ŽTï jïi@ðÙ0 Üó ‚ì@çò‡ i ð ŽïÜ @ó Üìóu@çbn †ŠíØóÜ@ì@a†òŠíå ãóÜ@æîóØò†@çbàü‚@ð#Šó@à Žßó#óÜ@ñŠbî@bn Žï÷@µi‡Žïàí÷bä @ó àó÷@ð mìì@L@o Žïiò†@o ’ìíàóè@‡ïÙ÷ómói@ìíióè@ìa†@ñìŠ@ð bï ðÙŽïäaŠü# Šóè@æîóØò† @ó áŽï÷@“ïÔb m Žð äa i çb áŽïq@æàˆì†@µ ‹mò†Šóè@a†ó‚b’‹Žîˆìó÷@ìbäóÜ@bmòìó÷@óáŽï÷@ì@oŽïibä @çbØó Ô ìóØóaòŠ@•bn Žï÷@ì@p‹# ñóØó@aòŠ@ŽßbyŠóèói@a†ò‹ŽïÜ@æîóÙi@ðš@óáŽï÷@pbØò† @1990O10O25@ó Ü La†ò†@o ’íØói@ñü‚Šó è ó“ ïàí÷bä@ìóîó#Šóá“ Žïq@ó mbØ@ìó ÷óØ@òìb à @“ qóÜ@æîa†ó ä ñb 1ŽîŠ çaŠb i æî‹ 1i â òŠ@ó Ø0 ýóÔ@ðäbØón ’ ìíàó è ñòìó ÷üi@òìóåîí š †‹ Øò†@çb àòìbä@ìó ÷ ð0 Üü uí»@ìóØó šìbä@ñ‹îó @ì@µn“ ïäa†@óØó‚b ’ Šó óÜ@ãb àYà ñŠóÙ óÈ@ñòŠbîó @†‹ Øò†@çbà‹îó @òìóØó‚b ’óÜ@ìíjî†ó ä çbaóØ@óáŽï÷@ìí“Žïq@ñˆûŠ @çíjmb è ó áŽï÷@“ïÔb müi@ìíiŠb î†aì@óÝîìóÔüi@pìóØŠó òìó‚Šóq@ñóÙÝïr ðäbØ@ñb1ŽîŠóÜ ìb Åï÷ H3M2I@òìýì솊ó èóÜ@@çíjmìóØŠó @òŠbîó @ÚŽî‡ äóè@òìó ’óuaí‚Œüè@ð0 Üû†ó Ü @†‹ Øò†@çbîóØó šìbä@ñ‹îó @ì@æîŒó ia†@óÝîìóÔóÜ@ì@æmìóØŠó ñŠóÙ óÈ@ñò†bïÔ@kŽïuH3I @çb¹aìó ÷ ðäbØòŠbîó @ð aòŠ@üî‡ ïÄ@ñaYàbØó i •óáŽï÷ì@æîŒóia†@ÚŽîŠbu‡äóš@óîb1ŽîŠìóÜ @pbÈó æîíjn“ïäa†@ìíibä@ŽðÜ@çbàbš@a†óØó‚b’@@“qóÜ@•óáŽï÷@æäa i ñòìó÷@Žði@òìím‹# ì Tï i póØó šìbä@òìó ÷ çb ïmì@çaŠò†a‹ i pb è a†Šó ói@çbàìó ’ ìí i ûŠòí ïä@•b q ñH2I @Lòìó àbàŠóè@•òˆûŠ@ìó ÷ ó ’bi@òìó nîŠó1i ü m pb Øbä@o îíŽïq@7ï ÷ ì p‹ #@çb naòŠ @•ó áŽï÷@òìóån“ îûŠ@ì@çaŠó #ò†@ìóØó šìbä@ó mbè@”îó u ÚŽîŠbuŠó è 1990O10O26ó Ü


çb¹aìó ÷ ðÜó Èó¼@Ûb Ø =a iaì@òìbäìó ÷ ìóÙîŠbi@ñb#솊ü÷üi@†Šbä@òíŽîìóÜ@çbàóØòŒò‹Ðóà @ìíi‹ŽîˆbiŠb ’óÜŠóè@çü Ø Ûó îòŒò‹Ðóà@Žßó #óÜ@æ à 1990O10O28M27 ñìó ’óÜ@L†‹ Ø Žñ@Šó i ðäaínäbàò†ó Ø æîí i ñŠóÙ óÈ@“Žï u ìì†@ð ’ìím@ó uaí‚Œüè@ñb1ŽîŠó Ü òìó åîaŠó# æî횊ò†@óáŽï÷@ì@çíi@óäbÙî ä ìóÜ@ñóäaŒò‹Ðóà@ìó÷@ŠóióÜ@†‹Ø@çbàóä@ã0 ýói@@æî‹1i çbîìíàóè óåîí š •ó áŽï÷@Žñìó Ü òìó îbàò†@çaìó ÷üi@µåÙ“ q ì @•‹ Žïè@ìòìó äbàò†@çaìó ÷ ã0 ýó i ì çín ó÷@ŠaŒóè@ìòŠbåš@ì@çbÙ b÷@ðäbØì@ñŠò†óäb’@ìò†ŠòŒó0 Ý# ìû‹Žïè@ðÜóq@ìóuaí‚Œüè @Ûb Øì@æŽîŠí @ñŠó Ôóà@òìóåïn“ îó# 1990O10O28@ó Ü LæŽîŠí óÜ@ðàaŠìó è ðmìóÙ ’ó÷ Žðuói@ðäbáŽïÝ óÜ@çbïÙŽï0 Übåà@ñòìó÷üi@òìòíjmbè@òìò‡ï÷í óÜ@ìíi@çbàý@”ïäbïàŠó# çbàb @çaŠò†a‹ i ì çaŠbîó ‚ ðäb Øüi@òìó åîaŠó# òìó ÙŽïq@ì@çb åŽïè@çb îüi@çb à†Šbä@Šb Øbè@Ûb Øìíibà @1990O10O29@ó Ü L a†@çbáØóîí“ q çaìó ÷ ñý@Žñìó Ü ìíjn ’íØ@çbïÙŽï0 Üó Ø Šó ÔóàóÜ Lòìó åîbà@Žñìó Ü ìó ’ çaŠbîó ‚ ðäb Ø ñŠó Ôóàüi@òìó äbîbåŽïè@ìíjn ’íØ@çbîó Ø ðÙŽïäaíîó y @òì솋àó Ø Žð àa†@çbïáÙ ’í‚@ñŠòìb ‚ ð 䆋à@ð0 Üaìóè@aìb÷@ãaŠbi@Úî äóÜ@@1990O10O30óÜ @ãóÙ ’í‚@ìó ÷ óÙäí š ìíj ’ü‚bä@Žð q ãŠûŒ@Žð‚bäòŠò†ó Ü o ’bä@çb îò†@óäbmbÈó ìó÷Šóè @ìŠòìb ‚ ðØó îa‹i@@ ò†óÜ@ìí šŠò†@Ú Žî‹qbm@1972@ð0 Üb óÜ@ìíi@òìóÙîa†@ðÙàóàói@ðàò† @ó Øò‹qbm@ìí i òìó ïØa†@ðÙàó àói@ð àò†@ãó ÷ ì ð0 ܆ @Šó óÜ@ðÙîa†@ðqóš@ðÙàóà@Šó óÜ@ña† ìa‡îìb šíàò†Šó ói@aˆŠ@æŽîí ‚ òìó ïÙàóàói@ð àò†@”îìó ÷ 솋 à a‡ ŽîìóÜŠóè@a†@ñ@Žð Ü ð ’ü‚óä@ð ’ìím@ð ’ü‚@ìí i ð ’ü‚óä@ð ’ìím@ðÙŽï šbÔ@ìí i •òŠìó #bm@ìíi@ÂäbàH4I ìa‡ äóØ@ñŠb i LHòìí i ð0 Üb åà@ð äˆ@Žð óÜ@ìòìb åŽïè@ð äˆ@Šaí š âØìb iI@Lìí i •ü‚bä@âŽïq@ìíi @Ûb Ø æîí i Šb åî†@ðäbØó Ü 1990O11O9ó Ü LñŠb iŠûŒ@ðÙŽïäaŠb i ”îìó ’ ìí iò†@‹mŒü0 Üb ÷ Ûb Ø ì†‹ Ø çbàó Ô çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@òìó 0 ÜbàóÜ@æ Ø çbïäa†Šó @çaŠò†a‹ i ì pò‹ üØ @L熋 Ø ò†b àb÷ü‚@ì@Ûó î ñ‡ äój0 Üóà@ñŠb iìŠbØ@Tn ƒÙŽîŠüi@ãímbè@”ïåà@ðmìì@pò‹ üØ @1990O11O17@ó Ü LçaŠò†a‹ i Žßó #óÜ@óå @ñŠb ’üi@æîí š ûŠòí ïä ñaì†@1990O11O16ó Ü ì o ’ò†Šó óåïn“ îó# H10I pbÈó @ æîí šŠò†@óå óÜ@ðäbîóióÜŠó @ñH5I pbÈó ñ Žðq@‡á«@„Žï’@ÛbØ@LòìòŠò†óÜ@òìòíiaŠó# ßí òŠ@ÛbØ@çbØüä@ì@•òŠóabÔüi@òìó“ŽîìóÜ @çbï óØ@çbn †ŠíØüi@@òìó nŽîŠó1i óï š ð“ ï÷@píîò†@òìónŽîŠó1i ßí òŠ@ÛbØ@ìíióä@•ü‚


ìí i ‡ á«@„Žï ’ Ûb Ø ñ‹ iò†@ñŠò†@a‹Ù ’b÷ói@ñòìó ÷ ã0 ýó i ð bï ðió nØóà@ñó äaìóÜ @òíïäaínîó ä bn“ Žïè@æîó Ùi@Žð Ü ð š òìó nŽî† òìòŠò†ó Ü òì솋Øó ä l yü i ð› ïè@pí îò† @çbàa‡ îóq@ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@píîò†@çbØòŠ†bØ@ñýŠóè@•òìóäaŠó# pbÙi@µá÷óm@ñü‚@ñòìóäaŠó# @Ûb Ø ã0 ýó i pb Ùi@l yü i Pï è Žðäaímóä@ì‹Žïm‹Ù üi@ßí òŠ@ÛbØ@ñòìóäaŠó#üi@çbà†Šbä@†‹Ø @çaìY ’ Ûb Ø ìóØb؇îó @Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø Lçb Øüä@óåïn“ îó# ó áŽï÷@ìòìòíiaŠó# ßí òŠ @Šó óÜ@çaí ’ Ûb Ø ãí i Ûü bq@ð äaŠò†a‹i@ðmòí Èò†@æ à 1990O11O18@ó Ü Lçí i Žñìó Ü @Šòì@Žð Ü ñ†í @†Ší Ø o Žïiò†@ì@paìŠò†@ñŒü0 Üb ÷ ìòŠó i óØóÈŒòìóØ@†‹Ø@çbàó Ô çbØòìa†ìŠ @ìa‡ äóØ@ðäb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@ìíióè@ð bï ðiónØóà@ñòìóäíiüØ@1990O11O19@óÜ@LoŽî‹1i @Ûb Ø ì æ à ÚŽïàó Ø çìíió ä Ú î ä Ûó îóÜ@çb ØaŠ@@“#ói@†‹Ø@‘bi@çbán’@ŠûŒ@ì@æîóÙió Ô @æîŠóqaŠìŠó ’ói@ñŠòìb i ð ‚ó’@ßí òŠ@Ûb Ø æîí i a†Œaìb ïu@ðäí šüiìì†óÜ@óØb؇îó @üi@çóîý@ì@‘óØ@Žßó#óÜ@æîóØbä@”ïØóîŠbØìbè@Pïè@ðmìì@ìíibàóäìòììíióä@óäaìó÷ì@oŽîíØì @béäó m µŽïåiü i ñìb1äó è •ó áŽï÷ì@çb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@ìíi@Ší ñòìó÷@ómóibiìóÜ@ì@æîŒóia† @ñò‰ ŽîŠ†@@ó ØòìóäíiüØŠóè@1990O11O20@ó Ü Lp‹ #a†@ñŠó óÜ@çbáŽïqóØb؇îó @Ûb Øì@æ à @æ à ìíió ä ñü‚@ñb1ŽïuóÜ@Pïè@çbØòŠbî‹i@ã0 ýói@aŠ†@Šbî‹i@ÚŽî‡äóèìíióè@çb@á“ïäaíïà@ìíióè @ñaì†@ìó îó0 Üóè@ó äbï÷òŠ@ìó ÷ æ mì@âŽï q ã0 ýó i ìí i çbØó 1äò†@ñó åîŠûŒ@Žßó #óÜ@â 1äò†@Šb šbä @”Žîìó Ü ó ï÷aŒòŠ@ìò†ó Ìóä@ìó äb‚@òìó àaŠó# æ à 1990O11O21@ó Ü Læîìó Øò†@çb Øòìa†ìŠ @1990O11O22@ó Ü Læîí i ó ï÷aŒòŠóÜ@ìó ’ çbàóØòŠbîó @ð 䆋Ø@Ûb šüi@a†@çbàŠó nïÐ@ñŠó ìòìó 䆋ØüØ@×a‹ ŽïÈ@ðäa‡ ŽïÜüi@ð ÷òŠ@Tm‹#Šòìü i •bÙî‹àó ÷ ðØûŠó @ñ@•ü i xŠü u ìó ÷Šóè@La†ìa‡ äóØ@ñó šìbä@ì@o aŠòìbä@ðm0 ýóèˆûŠóÜ@ìíi@a†óÜìóuóÜ@póïÈŠó’@Tm‹#Šòì @ñòŠb iŠò†@Û@Šb jà@T y Žßó #óÜ@òìó äíiüØüi@òYèb Ô òìí š òìóî†íÉ óÜ@•üi@xŠüu@òˆûŠ @ðiòŠó È ð ÷òŠ@Tm‹ #Šòì@ì@ðmó jîbmói@×a‹ ŽïÈì@o ŽîíØ@ì@@“ #ói@óØó šìbä@ñŒü0 Üb ÷ ñŠb i @†b ibéàüi@òìó åîaŠó# òìó ï÷aŒòŠóÜ@1990O11O23ó Ü Lçbäìb1äó è ü i ìí i ãaìò†Šói@ðäbéïuì @Ûò‹ îŒ@æ y ìa‹ bä@ñ‡ äóàŠóäíè@ñó Øò‹ióÔ@ñý@†‹ Ø çb¸óya‹ ï÷@çb Øüiì @çb Øüi@ñòìòŠò†ó Ü pbØìó ÷ ŽTŽïÙ’ó0 ÜbäŠó ì æîbn òì@ÚŽî‡äó@è çbØüi@ñóåŽïÙ’ó0 ÜbäŠó óÜ @Lóå @ìòŠò‡ äaíî†@ì Ôó @óåîí š çb ’bq@çbØüió Ü ÚŽïØòŠó #ói@òìí i bn Žï÷@ã0 ýó i ìí i


ñŠb àüØ@ÛûŠó @ð ’üi@xŠü u ìbîŠí @ñŠb àüØ@ÛûŠó @ñ†ó ó÷@Æ Ðb y ñóØòìó ’üi †ó ó÷@ìa‡ äóØ@ñŒü0 Üb ÷@ì ×a‹ ŽïÈ@ð ÈŒòì@ñòŠb iŠò†@ìíió è çbîòìó äíiüØ@ÒŽïåuó Ü bÙî‹àó ÷ ó maì@pb Ùi@òŠó ’ìó÷@ñŠa‡ ’ói@”îó uói@bîŠí óØ@•òìó i ×a‹ ŽïÈ@ðäa‡ ŽïÜüi@ìí i ñŒaŠ @La†ó mbØìóÜ@bÙî‹àó ÷üi@ìí i Âä‹ #@•òìó ÷ oŽïiŠa‡ ’ói@ç‡ äbîó#aŠ@ì@ð bï ì ñŠóÙ óÈ @ðäb Øüi@òìó àaŠó# çb ’bqì@ð Ü0Œ†@ì@çaŠbîó‚@ðäbØì@çaíîŠóàüi@òìóåîaŠó# 1990O11O27óÜ ð äa‹îŒòì@ÛûŠó @Šó šbm@o Žî‹#Šbà@Žßb H11I@ñaì†ó Ü bïäbnî‹ió Ü •û‹àó ÷Šóè@LŠb åî† @ÛûŠó ói@ìí i ìaŠ†‹Žî‰ j0 Üóè@Šó vŽïà@çü u òŒbm@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó 솋Ø@ñóÜbÕn ï÷@bïäbnî‹i @Šó šbm@Lñó ØòŒbm@òŠb Øüi@†‹ Ø ñòŠó ’biíàìíi@çaŠb # ŽîŠbq@ði yó ÜŠóè@”ïàó ÷ ça‹ îŒòì @ñˆ†@”îìa‡ äóØóÜ@ìíiímb éŽïÜŠûŒ@ìa‡ îóØòŠbØóÜ@ìíi@ímìóØŠó óØ@ñóäbmò‹Ðb÷ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî @pó à ‚ ðmó bï Šó óÜ@ìíiŠí óØ@a†bïäbnî‹ióÜ@æî0 ýüq@ðmò‹Ðb÷ói@a‹iò†@ñìbä@ìíi@×a‹ŽïÈ @Žñìó ÜóØ@†‹Ø@ãóä0 ýbà@ìó÷@ðäa†Šó ì aìb÷@ãaŠbi@óåîíš@1990O11O29@óÜ@Lbïäbnî‹i@ðäýó#ói Læîí š ìíió è ðÜó Èó¼@Ûb Ø ðØó@î Èóm@aìb ÷ ãaŠb i òìó àaŠó# 1990O11O30@ó Ü Lçìí i @æîí i çaíîóy@ñìaŠ@ñbàómói@óáŽï÷@a†óäaˆûŠìóÜ@Lìíiò†@‹mŒü0 Üb÷@ìa‡äóØ@ñŠbi@1990O12O2óÜ ñìaŠ@‘ó Ø ìíi@Žßb H3I@ñòìó÷@ñaì†@ðmójîbmói@ìíiŠûŒ@çaíîóy@ómbØìó÷@óÙäíš@æŽîŠí óÜ @Ûb Ø Žßó #óÜ@1990O12O3ó Ü Lpb Ùi@ü šìímbè@a‹ Žîìò†@ñó ä ‘ó Ø ðàó ØóiŠûŒbî@ìíi†‹Øó ä @æîí i Ö ïÐòŠ@òìó ÙŽïq@òìó ï0 ÜbåàóÜ@ÒîŠó ’ ðÜó È ‡ï ’òŠó¼@Ûb Øì@‹ib – ðuby‡ á« @o ïÜbï ü ”ïåà@ìíi@@ŽïØóî@‹ib–@ðuby‡á«@ÛbØ@ìíi@ðmŠbq@‡ï’òŠó¼@a†ómbØìóÜ @Ú ŽîŠbu@‡ï ’òŠó¼@Ûb Ø bmó è †‹Øò†ó ä òìó Ü ñŠb Ø ð ÕïÐòŠ@ì@çü Ø ðmb ÔþÈ@ã0 ýó i ãí i @ìíiìb ïqŠûŒ@óØòŠó ’üi@pb è a†ó áŽï÷@Žßó #óÜ@”îìó ÷ æŽîŠí óÜ@ìíiŠó ’ ìímb è ça†Šó üi Ûb Ø ì ‡ïÈó ó¼@Ûb Ø ìŠ†b Ô ðub y •b – Ûb Ø Lìí i •b i ð ÕïÐòŠ@Lìí i •b i ðÙŽîŠíØ @çb èŠíi@Ûb Ø Lçìí iìaŠ@ñaŒòŠb’@ì@çìíi@o ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq@ñŠb’@ðäbi@âîŠóØó¼ @ðäbØó Ü òìó@Ýyó÷@ñüØó óÜ@Ûü åi@ðäb i @“ qóÜ@1990O12O4@ó Ü Lçbàìíàóè@ì@Ãói@pò È @ñóØóäb‚b š ñý@a‡ Øóî@ñbäó qóÜ@çí i pìóÙ ’ó÷ìì†@ð 0 Ýà†@ðmìóÙ ’ó÷@ü i òìó îòìóØbØ @Žð q ð ’bm@òŒaí qŒaíq@óØó‚b ’ ómaìóïÝ’bm@æŽï0 Üò†@óØó‚b’ói@ón b÷ìóÜ@æŽîŠí Šò‡äóÙ ó÷ @솋 Ø Ûb š çb àb1Žïu@çbØómìóÙ ’ó÷óÜ@ó“ î‹q@ìò‹ š ðÙŽîŠa†Šìb ä ìón‚ó @ŠûŒ@ì@æŽï 0 Üò†


ìí iH8I@pbÈó @ðäbîó i 1990O12O5ó Ü Lòìó ØóîýìíàóèóÜ@çaŠŒó àa† ð šìaŠ@ñòŒò‹Ðó à ìíió è @ ’ü# ‹mb îŒ@ü ÝïØH50I ðØó î Žßb H6I Hçaíîó yìì†Ið0 Üó Øìì†@òìò†‹ Ø çb à‹#b÷ @çbàó Ôóm@çbàìíàó è ça†@çb áŽïÜ@•ó áŽï÷@Ló áŽï÷@ñý@ò†‹ Ø çb îìŠ@ì@æmbé0 Üó è çaìó÷@@ ò†óÜ @ŠûŒ@ãü ‚ ”ï åà@òìa†@âŽïÜ@æà@píîò†@ó@ØóîŠóè@”ïåà@ì@‡ï’òŠó¼@ÛbØì@‡á«@ÛbØ@†‹Øò† @o Žïia†@@ ò†@æió Ü ìò솋Ø@ãóÔóm@‘bäóÔói@æà@{ì ã0 ýói@a‡ä†‹Ø@óÔómóÜ@óïä@o aŠ@ân ò† @òìó îbåmbéi@çaìó ÷óØ@æîí i ð šìaŠ@ñ@ŽñŠòìb š ì çaŠˆí Ø ìíiòìó ÷ Âä‹ #@òìa†@âŽï Ü æà@òìó÷ @o ’ü#ói@a‹ Ø o @ò†@ì@o ‚ çbàòŠìó# ðØýìì†@òìóäaŠó# çaìó÷bm@a‡äbàŠó ói@•ó“Ðói @ìì†@òìó åmbè@çaìó ÷ •òŠaí Žï÷@a†óØómìóÙ ’ó÷óÜ@ó äb‚@lb –óÔ@í Øòì@ça‹ aí0 Üóèì@ç‡äaˆ‹i ðÙ0 Üó ‚ ÚŽî‡ äóè@ìíió ä •ü‚b ä òìó ’ ìó ÷ Šó H4I@ó i ìí i ìíjn ’íØ@çbîó Ø ðäaíîó y @ìíi‹îó ý ãŠûŒ@çb àýüi@æmb è †‹ Øò†@çbï“ ï÷@@ ’ ìŠó i ŽßüØó i çb Øb#솊ü÷@ñY÷b ’óÈ @Tï iò†@çb ïåà@ŒŠó Ü ì ‘‹ m ìbéäó mói@o Žïi@ó îaíi@•òìó÷@bmóè@”Žïq@òìóÜ@b#솊ü÷@ðÙ0 Üó‚ @ð ’ü‚bä@ð ÈŒòì@ð bi@ì@´“ ïäa†@çb àý@æ 7i ñòìó÷@Žði@æmbè@çbàó÷@ã0 ýói@ó#Šóá“Žïqbî @æ ‹mbä@çüš@{ìì@Lçín“îûŠ@ìòŠó’@ìó÷üi@òìa‹Ø@PŽïqaŠ@ñìíàóè@ðÙ0 Üó‚솋Øò†@çbïÔa‹ŽïÈ bn Žï÷@×a‹ ŽïÈ@çb ïmì@çbØòY÷b ’óÈ@ìó îò‹ŽïÜ@ó#Šóá“ Žïq H25I@òìó ÷ ì çín“ ïäa†@ó áŽï÷@ñý @Š†b Ô ðub y |0 Üb – Ûb Ø 1990O12O6@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @Lçbn †ŠíØ@Šó @ó nŽîˆŠóqbä çíia‹ aí0 Üóè@ñíàó è ìí iò†@@ ’ü# ü ÝïØH60Ió Ü ‹mb îŒ@ì@o ’íØ@ð0 Üb H6I ðÙŽïäaíîó y @Ú ï# †‹ Ø çb àaìa†@ì@çaŠˆí Ø Žñìó Ü çaíîóyŠó H8I ó maì@çaŠˆíØ@óØ@ð0 ÜóØ H3I@•òŠaíŽï÷ ìaŠ‡ ïŽÜ@ñŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ ð ’ói@ìŠó H10I@ó i ìí i Žñìó Ü o ’íØ@çbïÙ ï# ìì†@çíš@çˆíÙi @ì ŽñŠó ’óè@ìòŠ†@ó äbè@@“ q ìó 0 ÝŽïàŠóèüi@òìó ï0 Ýà†@ðmìóÙ ’ó÷óÜ@µmìó Ø ŽñŠó i çb ’bq ñý ìòŠó i òìó ÙŽïq@Šó @H100I@ó Ü ‹mb îŒ@ìaŠˆí Ø çaíîó y Ûó î ”Žîìó Ü òŠbå š @“ q @ŽñŠó i 1990O12O8@ó Ü Lìó ’ æîí i òìòŠò†ó Ü ìí i •ü ‚ •aìó è æmbèò‡ 0 Üóè çbØó îbiòŠ Šó @H100Ió Ü ‹mb îŒ@ó ÝîìóÔ@ñó 0 ÝŽïàŠóè@ì@çbîó è ìòŠbå š ñý@ñòìó Øì0 þØ@ìòŠó i µmìó Ø @L´“ îûŠò†@Šó à ó äaŠ@í Øòì@a†ó mbØìóÜ@ìíjî†ó ä çb àaì@@ ’ ìí i Žð Ü ñí ŽïØ@ðäaíîó y Žñìó Ü H21I@ðáŽîŠóè@ìíjŽïÜ@ði y ñŠóÔóà@ŽñìóÜ@ì@ðÜb1äóèì@ŽßòŒü#Šóà@óåîíš@òˆûŠìó÷Šóè ìaŠü i çíjmbè@”ïmŠbq@ì@@ŽïØóî@ñó#Šóá“Žïqìíióè@çb¹aíïà@ì@òìóåîbà@çbîýìó’@ì@çìíi


ð i y ×a‹ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ@ðØb‚óÜ@ó#Šóá“Žïq@ñŠóÔóà@béäóm@óÙäíš@ŠóÔóà@óäíjmbè@òìbäìóÜ ŠììŒòŠb ’ òŠó ióÜó@Ø ßó Ø Šó @òìóåîí š 1990O12O9@ó Ü Lòìbäìó Üìíjîóè@o ïÜbï ü @ñó î Èómüi@çaíîŠó à óåîí šì@ð0 ÜŒ†ü i çb ’bqì@çìí i Žñìó Ü Ö Ü ñŠó Ôóà@çaŠbîó ‚ ðäb Øì ìí i ˆûŠ H4I@òŒb m ì ðmŠbq@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@}Žîìb’@ÞïÈbá ï÷bibi@ðÜóÈ@Šün؆ @òìó åîaŠó# ì ñó Øóî Èóm@óåîí šìíibåŽïè@ð#ó i †ó ¼ó÷Šbî@ð› Ø çaíîŠó àóÜ@ìíib åŽïè@ðäˆ @ìó ÜŠóè@ìa‡ Ôa‹ŽïÈì@o ŽîíØ@ñó“ ŽïØ@Žßó #óÜ@ìíió ä •ü‚b ä •òŠóÐó ìó÷@Šb åî†@ðäb Øüi @ì pìó Ø çb ïŽïq@çbàìb š çíjmb è òìòŠó i Žßü Ø ñüèó i l yóiŠó @ñŠûŒ@ðÙ0 Üó ‚ òŠóÐó ‘ó Ø H60M50I@çí iaŠ†@b1ŽîŠó Ø •ó Ù0 Üó‚ìó÷@a†Šó ’ ðmbØó Ü çó Ùi@ðšóØ@熊br çbàaŠ @ñíàó è ð òŠóàüuóÜ@pb èò†@•ó Ø ñò‡ äòìó÷@ì@o“ îûŠò†@ìó ÷ çí i çaíïà@ŽñìóÜ@çíiò† @çíî Ðó Üóm@æî7 ’bi@òìbäìó ÷ òìíjn“ îó# ìa‹ ’û‹Ðò†@ðäíib åŽïè@×a‹ŽïÈó Ø o ŽîíØ@ðä0 ýb m ó maì@´ ’û‹Ðüi@b åŽïè@çb îò†@çaŒŠó è @ ’ ìŠb åî†H450Iìb åŽïè@çb îò†@ìí i Šbåî†@H500Iói o ŽîíØ@ðä0 ýb@m ðàŠó#Šó @ñìíàó è ðÙ0 Üó ‚ òìbäìó ÷ òìíjn“ îó# o ŽîíØ@ðä0 ýb m ñbmòŠó i ìíió ä ‘ó Øói@‘ó Ø ça‹ ’û‹Ðò†@òìó“ŽîìóÜ@ì@ça‹Øò†@ŽñŠói@ça‹Žï÷@ñŠíå Šó üi@ì@çìíi @Šó óÜ@çaíîŠó àóÜ@1990O12O10@óÜ@La†ómbØìóÜ@ìíi†‹Ø@Žðq@@ ò†@ñŠóiìŠó Žði@×a‹ŽïÈóÜ @Lòìó î‡åŽîí‚@ó ÑïÜó‚@æŽï y Ûb Ø l y ñŠb mìì@ì@æîí i ðÜó È Šü n؆@ðáï a‹à @çb àòìòŠaí‚@ñý@ñ‹îó @ì@ñŠó ’óè@ñóÝàŠó @ì@çaŠbîó ‚ ðäb@Ø óåîíš@1990O12O15óÜ @ì Ûó“ïÐ@ÚŽîŠbi‡äóšì@çaŠbîó‚@ðäbØ@óåîíš@1990O12O21@óÜ@LòìóåîaŠó# ìòŠbåš@ñý@†‹Ø @1990O12O22@ó Ü Lòìó åîaŠó# ì o îíŽïq@ðmb Øüi@ì@Šìí ñYàüi@†‹Ø@ŽñŠói@çbáïn îíŽïq @çb¹bØó äaŠü# ñ ŽñŠòìb š ìŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ Žñìó Ü ìa†@çbàóå @ñŠó @a†òìó 0 Übà@Žßó #óÜ @ðÕ ’óà@ðÙîŠó ‚ ýì솊ó è óî†íÉ ì ×a‹ ŽïÈ@û‹àó÷@æîíi@óå óÜ@1990O12O23@óÜ@L†‹Øò† @o“ îûŠò†@ñ†Šb @ìòŠó i b ïä†@LŠó’üi@熋Ø@ò†bàb÷ü‚@ì@熋؊ó’@Šó óÜ@çìíi@ñŒbiŠó @@‹ mŠûŒ@ìa‡äóØ@ñŠbi@1990O12O24óÜ@LñŠbiò†Šóè@ðäbîói@bmóè@ìó’@ì@ñŠbiŠûŒ@ðÙŽî‹Ðói@ì ñó Ô ìb ïä†@ð0 Üaìó è ñ Žðqó i ŽñŒaí ‚ò†@Šó ’Šóè@•bn Žï÷bm@óØó šìbäóÜ@ìíi‹mŒü0 Üb ÷ Šó ’ ðmýb áïnzï÷@ü i óî†íÉ @ó îbåŽïè@ð iû‹Ùà@ñìb ïáïØ@ðØóš@û‹àó÷@óî†íÉ ìbÙî‹àó÷ H50I@ðäíiŠórŽïm@ñ†bî@•û‹àó÷@LñŠbiò†@‹Ðói@ãíi@óå óÜ@1990O12O25@óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@Žßó#óÜ


L†‹ Ø ŽñŠó i ð0 Üb H50I@a†òˆûŠ@ãóÜ@HBBCIa† ð ŠbÐ@ð’ói@çò‡äóÜ ñíî†aŠ@Šó ói@ìíi@Žßb @b 1ŽîŠ çaíîŠó àüi@òìó åîaŠó# ŠaˆóèýóàìŠa†Šó @„Žï’@ÛbØ@Žßó#óÜ@òìóå óÜ@1990O12O26óÜ ñŠbi‹Ðó i 7àó Ø ‹mó à Ûó î ì µn“ îó# pó ¼òŒói@ì@pbÈó H4I@ó iìíi‹Ðói@ìí i ta‹ ‚ @ìí i ñŠbi‹Ðó i ‹mó à ÛóîóÜ@‹mbîŒ@1990O12O28óÜ Lìíi@ñŠbi@çaíîŠóàóÜ@‹Ðói@â H75Iìíi @Šó iìó÷@ðäbØò‡ äí#üi@òìóäaíîŠóàóÜ@†‹Øò†@ñüšímbè@a‡îŠó ói@Äû‹à@ñíjn óiŠbjŽîŠŒ@ñìb÷ @æv @ñü ‚ ð0 Übàó Ü ”î†ýó 1äói@ñŠb àüØ@ÛûŠó @a†òˆûŠ@ãóÜŠóè@Lòìóäaìó›Žïqói@òìóåîŠóq @ìbÙî‹àó ÷@óÜ@ñü ‚ ñYÐó @×a‹ ŽïÈ@1990O12O29@ó Ü Lìí ia‹Ø@a†Šó ói@ð iþÕåï÷@ìí ia‹Ø òŠòìb“ àüi@†a‡ Ìóiüi@òìò†‹ Ø Âäb i çbØòím‹1Øó î òìó móä@ñìa‹ ƒÙŽîŠ ìb äòŠóÐìbïäbnî‹i @óåîí š 1990O12O30@óÜ@Lìa‡äóØ@ñŒü0 Üb÷@ñŠbi@Šó óÜ@@ça‡Žïq@ñòŒbm@ðéïuìóm@bî@熋Ø@Žðq @çb¹aíîŠó à ñŠó @1990O12O31ó Ü Lìí i ñŠb i ŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i òìóåîaŠó# ì çaŠbîó‚@ðäbØ @‹ q ðÙŽï0 Üb ìíi@1990@ð0 Üb @ðîbmüØû‹àó ÷ LŠb åî†@ðäbØó Ü òìó Ü0bà@òìó åîaŠó# ìa† @ìí i Žð0 ÜbyŠó èói@†‹ Ø ŽñŠó i çbá“ ï0 Üb ãó÷ìíióØó šìbä@ñŒü0 Üb ÷ ñŠb i ì ñŠbÙäaŠü#ó Ü @ñŒü0 Üb÷ó i òìó mòìbà@aìŠó è ìa‡ äóØ@ð ÈŒòì@Lòì@1991 ð0 Üb @ó åïŽïäò†@Žð q òì@ŽTîój óÜ @òìó Ôa‹ŽïÈ@çó îýóÜ@ó nŽîíØ@ð 䆋Ø@Žßü š ñ ŽñŠòìb š b ïä†@ìíàó è a†ó Ø ñˆûŠ H15I@ñòìbàóÜ @ðmó jîbmói@ì@ó îa‡Žïm@ñb ïä†@íàó è ñŠòŠòŒ@•òŠó ’ ãó ÷ pb Øò†@ñŠb Ø ça‹ Žîì ðÙŽîŠó ’bî @ò Žïè@ì@o ŽîíØ@ñí“ Žïq@ðäbn ò†ói@Šb Ø ñ†í @óØòŠó ’ @“ #ói@×a‹ŽïÈì@lòŠóÈ@ðäbm0 ýì @ça‹ Žîì ð m0 ýì ìòìbàóä@ð›ïè@†ŠíØ@òìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@óîa‡Žïm@ðäbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠbØ@o 0 ÜóèŠói @ó îüi@òìa‹äa†ü i ñòìó ä‡äaím@ñó àbäŠóibî@ñ@ŽñŠòìb š óØómóÝÝïà@ì@ñìbïáïØì@ßbÑäó÷@ìòìíi @çb ïm0 ýìì@ì@çímbé0 Üó è çbîìíàó è ìòìbàó ä ð›ïè@”ïnŽîíØ@ìóîa‡Žïm@ñ†ŠíØ@ñ†í òŠó’ìóÜ @1990 ð@0 Üb @Lo Žïiò†@ñó Ø òŠó ’ìó÷@ó îa‡Žïm@ñó äóîý@ìì†@ìó ÷ ñ†í @ó îüi@òìí i ça‹ Žîì ìbiíØó Ü ó 1u póïÈíï ’ ðmó 0 Üìò†@aì†@æŽï Ý0i µäaímó ÷ bÙ“ ÙŽïm@póï ØŠbà@ì@póïÈíï ’ @†‹ÙŽïq@@ ò†@ðä‡äbÙ’@ÚŽïm@ñbmòŠó 1989 ð0 Üb Lpbè@Žðq@ðîbmüØ@”îìó÷@ìíi@bïäbjÜa Žßb H70I ñaì†@ìbåŽïè@Žðq@ðîbmüØ@Žßb H45I ñaì†@Óü’biŠü# ð üä@‘þ#ìbØ7 û‹qóÜ @aìb ÷ˆûŠ@ñbqìŠìó ÷ ì o Žî‹àò†@b ‹ióÜ@ó ÙîŠó‚@o ïÜbï ü ñbï ìŠ ŠóiünØü÷@ð’Šü’ b ïä†@ðqó š ó äíi@pa‹Øí º†@ßbï ü •bn Žï÷@ì@ð bï ì ñŠíib ÷ ñìŠó Ü pìóØŠó


@ãí i Šb åî†@ðäbØó Ü 1991O1O1ó Ü Lòìó’bn Žï÷ói@çí iaì@”îìó ‚ í Øòì@ñíàó è ó äbàó÷ @ð0 Üb Lòìóaíä@ñò†@ñü‚ íØòìŠóè@òìa‹Øa‡Žïm@ðäaŠü# ÚŽî‡äóè@1991 ð0 Üb ñòìòŠó‚Yi @òŠì†@ì@ñŠòìò‹ŽîíØó Ü‹q@ì@•ü‚b ä ðÙŽïäb îˆ@ì@o‚ó @ðmbió ‚óÜ@†‹ Ø ŽñŠó i çb à 1990 ðÙŽï0 Üb @ó îbä@çb áŽïq@ì@pb è ó ïmóåîóà@‹ q ó0 Üb @ìó i ðîb müØ@çbàó ØóÜó#óÜ@ñŠûŒ@ì@ðm0 ýìì @ðm@ó åîóà@‹q@ñóØ@ðÙŽï0 Üb oŽî‹Øò†@ŽðÜ@ð’ü‚bä@ì‹m@ŽñŠòìbš@ñüèbîòì@ŽßbOóuóÜ@‹q@ñóØ @ì oŽî‹Øò†@ŽðÜ@ñŠûŒ@ðÙŽïäaŠü# ñ ŽñŠòìbš@íÙ0 Üói@ìóïä@ðîb b÷@ðÙŽï0 Üb 1991@ð0 Üb ã0 ýói çaŠü #@‡ ïÙ÷ómói@ìóàón ïi H20I ñò†ó ðîbmüØ@ðäbØóîò† H10Ióîbä@Žðq@bî@ómòìbä@ñ@Žðq @ó 1u òìa‹ íä@çaŠb u íØòìŠó è òìòŠó @ñòìó ÷ LoŽïiò†@a†óØ@ðäbØó0 Üb Žßó#óÜ@ñŒaìbïubî H îŒó È NNòìb ØNNŒbiŠó @NN†í á«@ðuby‡ á«I@ìb äŒbä@ì@ìb ä çaŠü #@ÚŽî‡ äóèóÜ @NNæîí våŽïqNN ðäbáŽïÝ NN ÛòŠó #NN×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ@Šb ’NNðmóîb#Šóá“ ŽïqNNó#Šóá“ Žïq @Lìíió è ”ïäbáŽïÝ @ì@æŽîívåŽïqó Ü çb á0 Übà@a†1991ó Ü ‡ ïÙ÷ómói@L@8886@òŠbîó @ñòŠb àˆ @çbán ’ŠûŒ@1991@ð0 Üb @LpóïÄü bî@ò@ìí i bï ìŠ@@‚ó nîbq@†a‹ 1åïåïÜ@1705@ð0 Üb óÜ @ìíió ä •b i çb ïÈŒòì@òìóîŒbió @ñìŠó Ü ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ðäb Øò Žïè@†‹ Øò†@çaìŠòìb š ðäbn †ŠíØ@ðäbØó šìbäóÜ@@ŽïØó î ì o ïÜbï ü ðØí› i ñòŒò‹Ðó à ÚŽî‡ äóèóÜ@ó 1u ñŠûŒ@ìíibàó ä çbn †ŠíØóÜ@ÚŽï óØ@æîŠó qò†óåŽïm@ó#Šóá“ Žïq@H100Ió Ü òìó îíàóèóióØ @×a‹ ŽïÈ@ð ’‹Žïè@ã0 ýó i òìò†‹ Øò†@òìòŠò†@ðäí i ŒbiŠò†ó Ü çb îYi çbØó i y ðäbØò†‹ØŠó óÜ @ŠûŒ@ìa‡ äóØ@ðmójîbmói@óØóšìbä@ì@o aŠòìbä@ðm0 ýóèˆûŠóÜ@ì@çbéïu@ñŒü0 Üb÷@ñŠbiì@oŽîíØüi @ÚŽî‡ äóè@a‡ ’òìó÷@Žßó #óÜ@oŽïi@a†Šó ói@ñòŠìó# ðäaŠü# a‹Øò†@òìó÷@ñ@ŽñŠòìbš@ì@çíiŒü0 Üb÷ @ð0 Üb ñˆûŠ@ãóØóî@û‹àó÷@Lìíibàóäbî@ìíióä@ÚŽïäaŠü# Pïèói@çbîŠòìbi@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó óÜ paìŠò†@PŽïqìb› Žïq@ðØó îbïä†@ìòŠó ióØ@ó îa†@ŠaŒó èìì†@H2000I@ð0 Üb @ðäbØóîò†óÜ@óî@Žñíä @ @Lóïäb b÷ìói@Žñ‹äaŒbä@ñŠó ìó÷

@ æîŠóqaŠüi@熋Ø@ò†bàb÷ü‚@ðÌbäüÔ@aì†

@ð0 Übàó Ü çíió è çbØó áŽîŠóè‹àb÷@ì@Ö Ü ð’ói@ìbè@ðØóîòìóäíiüØ@Šbåî†@ðäbØóÜ@1991O1O2óÜ @ðäa‡ ŽïÜüi@ó îòìbà@@ ‚òì@ñòìó äíi@Ú î ä Žßó #óÜ@熋 Ø ò†b àb÷ü‚üi@ñŠbióuŠ†bÔ‡ï @Ûb Ø ŽñŠó i çbàòŒò‹Ðó à ‡äó š ì †‹ Ø ò†b àb÷@çb à Žïè@•ó áŽï÷@òìbÙî‹àó ÷ çó îýóÜ@×a‹ ŽïÈ


ìa†@ç@b¹aŠbîó ‚ ðäb Ø ñŠó @1991O1O3ó Ü Lçb Øbïubïu@ó šìbä@ì@çb Øb#솊ü÷üi†‹Ø @ðÙ0 Üó ‚üi@çbàó àbä@ì@a‹ Ø çb ØòíÔì@çbØó áŽîŠóè@ì Žïèì@Ûó š ñ†Šó u 솋 Ø ò†b àb÷@çbà Žïè @çb ’bqì@熋 Ø ŽðÜ@çbºŠbØìbè@ñaìa†@ì@µ íä@âŽîˆŠ@ñý@çbán û†@ðäbØòŠa‡Øóš@ìY÷b’óÈ @æv @Žñìó ÜŠóè@çbºó ØòíÔ@‹àb ÷ òìó÷@Šó óÜ@ìíia‹’û‹ÐìaˆbØ@ñòíÔóÜ@ŽðØóš@óšŠbq@‡äóš @ÖÜ@ñòìóäíiüØ@ñaì†@1991O1O5óÜ La‹Ø@æv ð’ü‚@ì@ð䆊a‰jŽïq@ì@çbØóØóš@Šó óÜ@†‹Ø @òìó äíiüØì@æ Ø çbîŒaí“ Žïq@pbÑî‹ ’ómóÜ@ì@çb ’bà‹Ø@ìóå @óàí š òìòŠb åî†@ðäbØó Ü ó ØòìóäíiüØŠóè@” îaì†@ñˆûŠ@ì@ñ‹ ÑÉu@ñ‡ á«@ñb Ìb÷@b#ŠaŠó Ô ðÜíø óà@Žßó #óÜ@ìíió è ìí i ˆûŠH3I@ìí i •ü‚ó ä çbŒòìó 0 Übà@ìóå üi@òìó åîaŠó# çb ’bq@ìíió è ñò‰ ŽîŠ† @óåîí š òìóå óÜ@1991O1O7@ó Ü Lçí ia‹Ø@pbïÜó àóÈì@çíjmìó Ø óå óÜ@óäbƒ ’ü‚óäóÜ @Lçb Øòìa†ìŠ@Šó óÜ@熋Øó Ôüi@ð bï ðió nØóàüi@ì@çb Øüä@ì@o ’ò†Šó ìóäbiì Ôó @ça‹ ém@óäí š ×a‹ ŽïÈ@ðäb iìb1ŽîŠ ñ‹ îŒòìì@ñ†b ¼ çì‡É @ì@ñŠì†@p È 1991O1O8ó Ü @ñòìòŠò†@ñ‹ îŒòì@ î È ×Šb @1991O1O9@ó Ü L×a‹ŽïÈ@ça‹Žï÷@ýì솊óè çaíŽïä@ð䆋Ø@Ûbšüi @Šó óÜ@òìó äíiüØ@a‹ îí óÜ@ÆŽïåuó Ü bÙî‹àó ÷ ñòìòŠò†@ñ‹ îŒòì@Šó ÙŽïi@}áï u ×a‹ ŽïÈ @×a‹ ŽïÈ@ìí i •b i çb áŽïq@ó áŽï÷@Lòìó îbà@ñü‚@íØòìŠóè@ìóvïmóä@óån“îó#óä@ìa‡äóØ@ñó“ŽïØ @ñˆûŠ@ñòìó äíiüØóÜ@Lñó Øò @Žïè@ñòìóä‡äb“ Øóä@ì@ñü ‚ ð ÷òŠ@Šó óÜ@oŽïiŠí Šóè @ðäb Øòìa†ìŠ@ìíàó è Šó óÜ@ìíiŒaìb ïu@ŠûŒ@çbïäbØó ÷òŠ@ð bï ðió nØóà@ñ@1991O1O8 @çbØó“ ŽïØóÜ@ŽðØó î çíiŒaìbïu@aìŠóè@”ïi y çaíŽïä@ñó“ŽïØìóØóšìbäì@çbn †ŠíØì@ìa‡äóØ @1990O8O1@ó Ü ñòìó ÷ Šó óÜ@ìí i ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø Šó óÜ@òìa‹ Øì0 þi@ð䆋؊ò†ìí i òìó ÷ @çbï0 Üó #óÜ@ìí i†‹Ø@çb abi@7“ Žïq@æàó Ø ð äaŒò†@çbïmó äbï‚ói@çaìó ÷ ðäbáŽïÝ üi@òìí šüi @çbØó“ ŽïØ@ñŠó òŠbšüi@òŠbØìó ÷ a†@çb àŠbî‹iì@ð bï ðió nØóà@ðàa‡ äó÷@í Øòì@”ï åàì Pï è †‹ Ø çbàó Ô ñŠó óÜŠóè@ìó’@ñH1I@pbÈó bm@òìóïäbîóióÜŠóè@1991O1O8@óÜ@LæîóÙi @çb ï÷òŠ@Ûó î ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ì@ð bï ðiónØóà@ìí@àóè@ìíiŠbî†aì@ãbOó÷@óåïn“îó#óä @ì çb šì@Žði@ðmbió‚ì@çíiì‡äbà@ìíàóèìó÷@ìíi@”óÌ@ì@o aŠbä@ŠûŒ@ì@çbàŠó óÜ@ìíióè @ÚŽî‡ äóè@@ aŠóióØ@ìíjm‹#óä@ìbšŠóióÜ@Pïè@çbïäbàóäóîýóàóè@ñýóÔómí0 Üìóè@ì@çbn òìóä @çbØóÜó óà@ð bi@óäbäa†‰îì@Žði@ŠûŒ@ì µä@Pïè@çbï›ïè@óäaìó÷@@óîaíióä@ðÔþ‚ó÷@ðàa nÝï÷


Ló áŽï÷@ðäb šì@Žð i ð0 Üb H15I ðmbió ‚bm@òìím‹#ìb šŠóióÜ@ŠûŒ@çb ïäbîü‚@ð› ïè@ì@çó Øò† @ó Ô òìó îòŠbiìóÜ@”î‹ mŠûŒ@ó áŽï÷@ã0 ýó i òì솋 Ø Šb #ŒŠ@Ïb äüÔ@æî‡äó šóÜ@çb · y ó áŽï÷óØ @ñòìó ÷üi@æ@îó Øò†@ìì‡ äbàüi@ðäb àü‚ì@ãbOó ÷ói@´“îó# ìŠó òŠbšüi@çbØóÜó óà@Šó óÜ @ì µ ä ñŒaŠ@Pïè@Šó óÜ@çaŠò†a‹i@Læîò†ó÷üi@ð’óØ@ð0 Üìóèòì@oŽïióä@oЋ#Y#@ð’ím@l y Tn ‚ ”ŽïqŠó óÜ@çbäìb1äó èüi@ç‹ #ò†@•ó áŽï÷óÜ@b 1ŽîŠì@o Žî‹Øbä@Žð q çbï›ïè@çbï’ü‚ @Šó è çaìó ÷ l yó Ü Š†b Ô Ûb Ø ð 䆋؊ò†@Šó óÜ@ðmó jîbmói@a‡ äbØbïubïu@òŠaíió Ü l y ”b Ô Ûb Ø çbØó i y ìíàó èói@ìíia†@çbîóåŽîì ìòì@ìíia†@çbï䆋؊ò† ñŠaŠóÔòì@çíiŠí @æ à ã0 ýó i Žñ‹ 1i a‡ Žïm@ñü‚@ìíióä@æŽîí’@ça‹Žï÷@ð ‹móÜ@ãóè@ì@ñóØó䆋؊ò†@ð ‹móÜ@ãóè @Lãó Øò†@Šó òŠbšüi@ðäbØóïÝÙ“ à ìíàó è ì Žñ‹Øó ÷Šò†óä@ñòìó Ü †‹ Ø b ïå0 ܆ ㊆b Ô Ûb Ø @Ûb š ìòŠó i b ä ñìb1äó è ÚŽî‡ äóè@çbØòìó äí@iüØ@Šó óÜ@æîí i ãaìò†Šó iŠóè@1991O1O9ó Ü Šó óÜ@ìíió ä bïä†ó Ü çb îb#b÷@HÒ éÙÜa@lbz –ó÷I@ñòìó ÷ í Øòì@ó áŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ã0 ýói@ç†‹Ø @ó åmbè@ÚŽî‡ Ðòì@ìŠó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø òˆûŠ@ìó ÷Šóè@La‹Øò†ó äüi@çbïÝïÝyó m çb Øòìa†ìŠ µŽï äa†@Ûó îóàbäŠó@i òìó ÙŽïqóØ@†‹ Ø çbîòìó÷@ð bi@çbØüäóÜ@ð bï ðiónØóàüi@çb¹a†Šó @çb è Šòìbàó u çüšì@æîóÙi@ðš@óáŽï÷@Šó’@ðäíi@ãŠó# ðmbØóÜ@ì@ìa‡äóØ@ðäbØòìa†ìŠ@Šó óÜ @æ à Læî‹ 1iŠòì@ó ØóuŠóàíÜóèóÜ@†í @ì@Ú Žîìa†ìŠ@Šó è ü i æîó Ùi@ò†b àb÷@çb àü‚@ì@æîò‡ i póyaŠó ói@ŠûŒ@ßí òŠ@ÛbØ@@ã0 ýói@óîŠìŠòŒ@òìb1äóè@ìó÷@=óîó1jŽïm@ŠóàíÈ@ÛbØ@o îíàò† @ìó Ü ðÙŽîìb1äó è Pïèó Ü ó áŽï÷@ì@o Žî‹Ùi@Pï è ó ïäòìói@çb àŠòìbi@ó áŽï÷@pìì@ñŠóàíÈ@ÛbØ@ói @a†ó mbØìóÜ@ò‡äó šŠóè@ìíióä@ðàbOó÷@Pïè@çbîóØóån“ïäa†@ìíi†í Žði@µibä@Ša‡’ói@ómóibi @”Žïqó Ü ðmŠbqì†íÉ óà@Ûb Ø o îíîò†@ßýóu@ãbà@ñb1ŽïuóÜ@çbn †ŠíØóÜ@çaìY’ìóä@ÛbØ @7ï÷@æŽïåia†@ÛóîóàbäŠói@@ŽïØóî@ì@ðmŠbq@ìíiaì@ñŠòìbi@ìó÷@ómaì@pb£@ÚŽîŠ òìóØóîý@ìíàóè @òìò†‹Øò†@òìóÜ@ñYi @ŽïØóî@ì@oŽïi@a‡äbØói y Šó ói@pó‚óØ@a‹äòìó÷@ñìb1äóè@òìómbØìóÜ @o ’ ìíàó è æäaí mò†@ó äóîýìì†ìó÷@ó ïä@Pï è óØ@ðäbØói y 7ï÷@pbÙi@ñŒaŠ@ðmŠbq@ð0 ܆Šóè @ña‹ió ä ÛóîòíŽï ’ Pïèó i ðmŠbqó Ø ìíió ä Yió Ü çbîòìó ÷@çaìó ÷ çó Ùi@a‹ií Øòì@òìó ÙŽïq Ûb Ø ó Ø ó îòìóÜ@ãb #b÷@ÚŽî‡ïèb ’ í Øòì@æà@ã0 ýói@@pa†ò†@ŠaŠóÔ@ñü‚üi@ÚîŠó’óä@ìón îíŽïq @1991O1O10óÜ@L@o óióà@çbàóèüi@a†@ñóáŽï÷@ñŠó ìíi@Žßó#óÜ@ñ@ŽðØ@=aŒbä@ŠóàíÈ@ãŒýíà


@ìó äb‚@ìŠó qìóØ@ìaìaY àì@çb míÜb÷@ì@•òŠó abÔ@ü i µmìó Ø ŽñŠó i òìó äbØüäóÜ @ìa‡ äóØ@ð ÈŒòì@ûŠòí ïä@LóÝÜa‡jȇï @Ûb Ø ð0 Übàó Ü æîí i ó ï÷aŒòŠóÜ@ìó ’ ó ï÷aŒòŠìò†óÌóä @óåîí š òìó ï÷aŒòŠóÜ@1991O1O12@ó Ü Lðîb müØ@ñó ÜóyŠóà@òìíjn“ îó# íiŒü0 Üb ÷ŠûŒ ñ‹ i çbàó îb1ŽîŠ ìó ÷ ìí i â ØH615IŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó àüi@ìóå @ì Ôó ì†bibéà @ì æîíiŠb åî†@ðäb Øì@çaíîŠó àóÜŠóè@1991O1O14ì13@ðäaˆûŠó Ü Lta‹ ‚ ðØóîòŠbîó ói @†‹ Ø ò†b àb÷@çb àü‚òì@çaŠbîó ‚ ðäb Øì@æŽîŠí @ðmaŠó Ôóàüi@†‹ Ø ŽñŠó i çbàó#Šóá“ Žïq @1991O1O15@ó Ü Lòìó î‡äòìbä@ñó nïàüØ@ì@ð bï ðió nØóà@ð äaŠò†a‹i@ñóäaìó› Žïqói @HÒ Ý‚@|0 Üb–I@†‹Ø@‡ïèó’@çbïåïn óÜóÐ@ñŒaí‚@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ ðÜíø óà@ìì†@}äímóÜ òŠìó #@ð ÙŽîìa†ìŠ@ómbØìóÜ@òìó÷ H‡ï£a‡jÈ@æ yIì ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ßüè@íió÷ @ì çbØòìím‹1Øó î òìó móä@ñìa‹ ƒÙŽîŠ ñ‡ Èìóà@aì†@1991O1O16@ó Ü LçbØóïåïn óÜóÐüi@ìíi H2I@ìòŠó mó‚@ŠûŒ@a†ó mbØ@ãó Ü òìó Ôa‹ŽïÈ@çó îýóÜ@o ŽîíØ@ð 䆋Ø@Žßü šüi@ìí i æàó ÷ ð ïݪ òŠó mó‚@ŠûŒNNŠûŒ@oŽîíØó Ü ×a‹ ŽïÈ@ð 䆋Ø@Žßü š ì H8I pbÈó üi@òìb à ñó ÕïÔò†@ìì† @óØó šìbä@ìbïä†ó Ü ó ’òŠóè@ñŠbÙäa‹Žîì ðÙŽîŠó’óØ@çbn †ŠíØì@×a‹ŽïÈ@ì@çbéïuìóØóšìbäóÜ @솊í Ø ó maì@ó áŽï÷@óÙäí š çbØó ïnŽîíØ@Žßó #óÜ@ó ’ü‚@ñ@Žð q †Ší Ø Šó è ó îaì@âŽï q pb Øò† ìa†ó ä ñìŠ@Pï è ì H8I@pbÈó @Ló ’ü‚@Žð q çbàòŠó ’ìó÷@ó îü@i òìbàóä@çbá›ïè@çbØóïnŽîíØ bÙî‹àó ÷ ìó ’ ñí ïäìì† H2O30I@pbÈó óÜ@1991O1O17M16 ñìó ’ Læîí i ŽñŠòìb šŠóè @ó Ü ìí i ãaìò†Šó i Šó ’ ìa†@Žð Ü çb îŠòŠòŒ@ìa†@çbïÔa‹ŽïÈóÜ@ðîaìóè@ñ Žïèói@ðäbØóäbºóqìbèì ìaŠ†@ñ@Žð Ü ñ‡ äímóiŠûŒ H aì Lçb ïà@Lóî‹ –bä@Lo î‹Ùm@L†a‡ ÌóiI aŠ†@b # ŽîŠbq H5I ñó Øóäa‡ŽïÜ@ñòŠb iŠò†@†‹ Ø ñó Ô çíî ÐómóÜ@æŽï y ãa‡–@ðäbîóióÜŠó ñH10I@pbÈó óÜ ñŒaìýó i ŠûŒ@ì@oŽïi†‹Øó ä ‘ó ØóÜ@çbó Ì çbàó ÷ ñòìó ÷ íØòì@òì솋Ø@ŽðÜ@çbóÌ@aì@ì ñó@äüiói@Læ› i òìó äbîŠaìbèói@ì@Žð“ ŽïÙiaŠ@ðÙ0 Üó ‚ ô Ñm@ó ÈóØ@çíiaì@ðäbØó Ô ì†‹Ø@ñó Ô ì 熋 Ø çb à†aŒb÷@ìí iý@çb áÝî†@ñŒbiŠó H20I ó áŽï÷@†‹ÙŽïq@@ ò†@ìa‡äóØ@ñŠó’@ñòìó÷ @çìí i ×ó ÜóÔ@ŠûŒ@óÙäí š ðäb åï÷@ðÙŽïn ’ í Øòì@çb îü‚@ð0 Üb yì@Žßb àüi@òìó 䆋Ø@çbáŽîŠó i ðäbØó äbºóqìbè@ìbÙî‹àó ÷ ñ†òŠ@ìòìò†‹ Ø @ ò†@”ïÔa‹ ŽïÈ@La†ó mbØìóÜ@çbîŠbØí óØüi @Šó óÜ@a†ò†@çb“ïq@ðäbØón’ìíàóè@×a‹ŽïÈ@ðäíî ÐóÜóm@æîíi@çaŠbîó‚@@ðäbØóÜ@óáŽï÷@Lòìóîa†


@ñóØó šìbä@ñì‰ Žïà@ìí i Ú ŽîˆûŠ@íÙ0 Üó i ìíió ä ðîb b÷@ðÙŽîˆûŠ@1991O1O17óÜ@LçbØòìa†ìŠ @ñü i òìó ØóîýóÜ@ó ØóîŠóè@ÚŽïØýó Øói@ìí i ×a‹ ŽïÈ@L×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ@ðmó jîbmói@ñŠü # @ìíàó èói@×a‹ ŽïÈ@ðäa‡ ŽïÜ@Šó óÜ@æmìó Ø Ú ŽîŠ b ïä† ðmó Ü0ìò† H33I@o Žî€i Žðm@ñìbšì@paì‹i ñŠûŒ@ðäaŠü #@L‡ nèNN@ì ðîb îŠò†ì@ñŠíib ÷ì@ç‡ äbîó#aŠì@ð bï ì ñŒbiŠó @ðØóîòíŽï ’ @ÚŽï óØ@Šó #ó÷@çûŠò†@Žñí Ø ìòŠói@çbØòìa†ìŠ@ðäaŒò‡îóä@‘óØ@a†ómbØìóÜ@ã0 ýói@pbè@a†aì†ói @æ à LpaìŠò†@@Žñí Øüi@óØòŠó@’ ðäa îò†@óîa†‹Ùi@ðäbØòìa†ìŠ@ñ†Šì@ðØóî‹Žî†ìbš@ÚŽïmó0 Üìò† @Šó è çb Øòìa†ìŠ@ñìaìó m ðmbàíÝÈó à Šó óÜ@†‹ Ø ò†b àb÷@âØó îóÙÝïàbä@a†ó mbØìóÜ @ò†b àb÷@çb“ ŽïØaŠüiìíi@tb š‹ŽîˆóÜ@æ à ñóØóÙÝïàbä@çbØóï bàüÝjî†@ó0 Üìóè@ì@æmìóÙŽïqìbšóÜ @ð@’‹Žïèaì@çbïmì@ì@p‹# çbîaŠ@çaŠò†a‹i@ìíi†‹ÙŽïq@@ ò†@TïàòŒ@ð’‹Žïè@òˆûŠìó÷@ìíia‹Ø ñìb ä ‹Žîˆó Ü æ à ñó ØóÙÝïàbä@o Žï‚ìŠò†@×a‹ ŽïÈ@ìò솋 ÙŽïq@@ ò†@Tï àòŒ ìó ÷ çíib ‹m@çaŠò†a‹ i@Hçó Øò†@ðŽïàómNNæåŽï‚ìŠbä@æŽï y ãa‡–@çbØóäbºóqìbèìbÙî‹àó÷I ñìbäó i ó àü‚@ð ÷òŠ@òìó ÷ æ mì@âŽï q çb îý@óán“ îó# ãü‚b m oŽï šóäŠò†aì@xŠí #@æà@ñó Ô ìòìíï íä@@’ óÙ0 Üó‚@ìíàóè@ìó÷@íØòì@”ïåàbi@ìíióä@•aì@Šó#ó÷@òìíï íä@ãóä@òìói y @H100I@ñó Ùî äìíia‹Øò†bàb÷@ã0 ýó i ìíjn ‚ çb îaì†@çaŠò†a‹ i ŽßbyŠó èói@NNNòí šóäŠò†aì ð ’‹Žïè@Lòìó äóØóä@ñì0 þ i ñòìó ÷üi@ìíia†ó ä Žð Ü çb ò†@ã0 ýó i ìíia‹“ ŽïØaŠ@Žð Ü ðØó îóäa† @ã0 ýó i pb è a†Šó ói@TîŠóqaŠ@7ï÷@æîóÙi@ðÉióm@ŽñìóÜ@ìíióä@ßbuóà@@pbèa†Šó ói@TïàòŒ @çbîìíàó è çìí i ç‡ äbîó#aŠóÜ@pbØìó ÷ ”ïäaŠò†a‹ i ìòìbàŠóè@ñóØò쉎ïà@ì@µ ìíä@ñòìó÷ @ @LçbØòìa†ìŠ@ì@ìa‡äóØ@ì@×a‹ŽïÈ@Šó óÜ@ómbØìó÷@òìíï íä@ãòìó÷@æà@æäa îò† @ çbibïi@ðÜíÜò†Šó ñbàaŠüäbq@ìóäaˆûŠ@ñŠbØ

@ó ÜbÑîóyì@kïió øÜóm@ðäbØòŠb’@óm‹# TïàòŒói µàòŒ@ðØó’íà H8I@×a‹ŽïÈ@1991O1O18óÜ òìa†@çbïÔa‹ŽïÈó Ü Šb u ŠaŒó èìì† H2I@ðäbØó äbºóqìbè@ìbÙî‹àó ÷ û‹àó ÷bm@@Þï÷a‹ ï÷ @×a‹ ŽïÈ@òìóäb î†@ìíi‹mŒü0 Üb÷@ŠûŒ@óØóÈŒòì@æîíi@çaŠbîó‚@ðäbØóÜ@1991O1O19@óÜ@LóØû‹Ðói @ÚŽïØó î bÑîó y ì ‘‡ Ô ì kïió øÜóm@ðäbØòŠb ’óÜ@a†@Þï÷a‹ ï÷óÜ@ñ‹ m ðØó ’íà H11I a†òˆûŠ@ãó ÜŠóè@Lpìó Ø ðÝï÷a‹ ï÷@ð äa‹îŒòì@ÛûŠó @ðÙ ’üØŠói@çbØóØó ’íàóÜ H3I òˆûŠ@ãó ÜŠóèòì@òìó“ ïäbn †ŠíØ@ðäbØòŠb ’ói@òìaŠ†@×a‹ŽïÈó Ü ŠbuŠaŒóèŠaí šH4I


@µ àòŒ@ðØó ’íà@ìì†@×a‹ ŽïÈ1991O1O20ó Ü LòìòŠaí ‚ ó mìóØ@çbØó äbºóqìbè@ñòŠbîó m bn òì@ÛíØŠó ØóÜ@×a‹ ŽïÈ@ðäíî Ðó Üóm@ñó àbäŠói@òˆûŠ@ãó ÜŠóè@La†@óî†íÉ óÜ@TïàòŒó i ðØó ’íà H10I ”ïÔa‹ ŽïÈ@ìaŠ†@×a‹ŽïÈó Ü Šb u H20I 1991O1O21@ó Ü Lòìó äa‡ŽïÜ@ñüèó i Šb uH8I@ìí i ãaìò†Šó i ðàŠó #ói@Šó ’ 1991O1O22ó Ü La†@óî†íÉ @ðäbØòŠb ’ì@/bîŠó Ü ì ÛíØŠó Ø ì ðÔŠó ’ ðÜó È í Øòì@×a‹ ŽïÈ@ñó Ø ñŠb ’ H10Ió Ü ó 1u ìa†@ñ†a‡ ÌóióÜ@òŠbîó m ‡äó š a†@óî†íÉ óÜ@@ðØó ’íàH8I ×a‹ ŽïÈ@òìóäb î†@•ó Ø ñŠb ’ æî‡äó š ìŠbvå @ìíiaìŠó è ”î@Þï÷a‹ ï÷óÜ@íØòìŠóè@pa‡i@ŠòŠòŒ@ñòìó÷@”Žïq@òìò‡äbÔóm@aìóèóÜ@çbïØóîóäa† @o Žïibä@Þï÷a‹ ï÷óØ@ìíia‹Ø@‘bi@”î‹m@”Žïq@ìíiŠbî†aì@ðiòŠóÈ@ðàbÈ@ð÷òŠ@ŠóióÜ@bÙî‹àó÷ @òìó ma‡i@×a‹ ŽïÈ@ð à0 ýòì@ñòìó ÷üi@a†ò†@ðÝï÷a‹ ï÷óÜ@ó îüi@×a‹ ŽïÈ@LòìóØòŠó ’ìbä@ó nŽïi @ÛóîòíŽï ’ Pïèó i Þï÷a‹ ï÷@ìíiòìó ÷ †‹Øò†ó ä ñŠó ’ Þï÷a‹ ï÷@ñŠó1äó óÜ@lòŠó Èü‚ @ó mìóØ@×a‹ŽïÈó Ü bÙî‹àó ÷ ðØó îòŠbîóm@‡äó šòì@óäbØó ’íà@ìó Ü òìó îa†óä@ð Ôa‹ŽïÈ@ð à0 ýòì @ìí i a‡ ÌóióÜ@@@a†ómbØ@ãóÜìíiY÷aŒóu@ðØûŠó a‡äbØón ó’óÜóØ@Hþïjåi@†ó¼ó÷I@LòìòŠaí‚ @ñ‹ óÔ@ñŠíå óÜ@ìa‹ i Žð Ü ñb 1ŽîŠ †‹ ÙŽïq@@ ò†@Šó ’ Žðmb Ø ìíjmb è ìa‡ äóØ@ñó“ ŽïØüi @ñü ‚ ðmb Ø òìímbé0 Üó è Y÷aŒó uóÜ@óÙäí š òìó maì‹i@òíŽîìó Ü ìòìó îaŠó# ça‹Žï÷ü i òìóåîY ’ @ñòŠó i ðäbØóäóîý@@ñòìóäíiüØ@1991O1O22óÜ@Lça‹Žï÷@òìíš@oŽïióä@Šó’bi@òì솋Ø@ð0 Üüšbî @ñaìa†Šó óÜ@ìa‡ äóØ@ðÈŒòìŠó óÜ@@ŽïØó î ñŠó ÔóàóÜ@ìbäó 0 Üû†óÜ@ìíió è ðäbn †ŠíØ @Ûb Ø ì |0 Üb –ó¼@„Žï’@ðÜóÈ@„Žï’@ÛbØ슆bÕÜa‡jÈ@çì‡îòŠóÐ@ÛbØ@@ŽïØóî@çóîýóÜ@L@ŽïØóî @çb aíÈ@Ûb Ø ðmŠb q çó îýóÜòì@Ãó i æŽï y Ûb Ø Ûü bq@çó îýóÜòì@‡ ïÜb‚@ðuby‡ ïàby @òì@Àü @â O@Ûb Øì@üàb à ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ðÈíï ’ ði yó Üòì@æî‡Üa‹— ä Ûb Ø ìŠòìó åàŠ†bÔ ì ‘b i æîíiŠa‡ ’ói@Š†bÔ‡ï @Ûb Ø ì ñŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì æ à o ïÜbï ü óÜ @µäaí mò†@•ó áŽï÷@{ìì@†‹ Ø çì‡ îòŠóÐ@ÛbØó Ü âîó Ý# æà@a‹Ø@çbØóÜó óà@Šó óÜ@òìóåŽï0 ÜüÙŽïÜ @çaŠò†a‹ i ì ßí òŠ@Ûb Ø ó îbïu@çbmòìò@Šó @ìòí Žï÷@ð ÷òŠ@ó ØbØ@ð mìì@ìó ÷ æîó Ùi@çaŠü # @ñý@ò솊b ä çbmòŒò‹Ðó à ìòì솋 Ø ò†b àb÷@çb mü‚@ò‹ ŽïÜ@òí Žï÷@çóÙi@ñŠbØìbè@Pïè@µäò†bàb÷ @•ó áŽï÷@{ìì@æ à ã0 ýó i ìí i çì‡ îòŠóÐ@Ûb Ø ñóØó Ô a‡ïn aŠóÜ@ñü‚@óîòŒbm@ðÙŽïn’@óáŽï÷ @ñìŠó óÜ@pó îóäüi@@çb@¸báïÝÈó m b m ó áŽï÷@çb ïmìì@ðÈíï ’ ì ðmŠbq@Lòìbn Žï÷óÜ@æîò†bàb÷


Ž Šòìb š Ûó îý@ìíàó è æîóØbä@”îŠbØìbèòì@æîò‡i@ÚŽîŠbî‹i@Pïè@µäaímbä@òŠóibî@òìóäbàü‚ ñ ðØó ’íà H3I@×a‹ ŽïÈ@1991O1O23M22@ñìó ’ LŽñìó Ü †‹ Ø çb¹bØóäóîý@ìòŠói@ñŠbî‹i@ñ a† ñŠûŒ@ñŠòŠòŒ@Þï÷a‹ ï÷óÜ@†‹Ø@Ša‡åî‹i@ð óØ H94Iì o’íØ@ð óØ H3I@Þï÷a‹ ï÷óÜ@a† @×a‹ ŽïÈ@ñˆ†@Šó ’óÜ@†‹ Ø ñŠa‡ ’ói@”ïåŽî‹yó i 1991O1O24@ó Ü LðäaìòŠb ’ ðÙ ’üØ ðäbØó Ü ó áŽï÷@Lðäa‡ ŽïÜüi@×a‹ ŽïÈ@Šó @ó mbè@xaY à ñŠü u b äòŠóÐ@ñòŠbîó mòì@LòŠbîó mói @†‹ Ø a‹Ù ’b÷@ñü ‚ ðmó bï ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷@ñŠb àüØ@1991O1O25@ó Ü Læîí i çaŠbîó ‚ çbàìb š ìa†@=aíîŠó à ñŠó @ñŠb iò†@‹Ðó i@1991O1O26@óÜ@LóØòŠó’óÜ@bÙî‹àó÷@ì@×a‹ŽïÈüi ìaìb ÷ ãaŠb i ñb #솊ü÷@ðäb ØòŠaìb÷@ó Ü0bà@ñŠó @òìó àaŠó# ì pìó Ø òŠb’ìó÷@TïÜíø óàói ðØó ’íà H3I ìa†@Þï÷a‹ ï÷óÜ@@ðØó ’íà H5I@×a‹ ŽïÈ@•û‹àó ÷Šóè@a†@âï Ü0Œ†@ñ‡ äóiŠò† @ŠûŒ@×a‹ ŽïÈ@ðÙ0 Üó ‚ ð ÈŒòì@a†@ðÔa‹ŽïÈó Ü òŠbîó m Šbu@H3700I@a†òˆûŠìì†@ìóÜ@La†óî†íÉ óÜ ñýó Ü ì†‹ i ça‹Žï÷ü i çbîbäó q ì pbé0 Üó è ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m H7I@a†òˆûŠ@ãó ÜŠóè@Lìí i ta‹ ‚ Lòìó äaŠó#ò†@ìŠìíå @Šó bm@pìó Øò†@çbîaì†ó i ðäbºóqìbè@ñòŠbîóm@òìóån“ïä@çb’bà‹Ø @ðäbºó qìbèóØ@†‹ Øò†@ñaì@×a‹ ŽïÈ@òìóØòŠó ’ ó nŽîìóÙi@ça‹ Žï÷@o îìò†@ñó ä ðäbºó qìbè LxaY àI@çí i ó äaŠüu@ãó Ü •ó äbØû‹Ð@ìó ÷ òì@pbÙi@ñŠó’@ð’ím@ì@pbÙi@çbØòŠbîóm@ñaìa† Šó è La†ó îóÜìóuìóÜ@H@‡ nè@NNNLÂåîíiLçíÙÜb ÐL29ì23 ñ ÂŽïà@L25ì24ì22ì 20 ñüƒï @ì o“ Žïè@Žðuó i ñü ‚ ñóØóm0 ýì ì pbé0 Üóè@Žßbàü–@ðØûŠó bî@†bîŒ@‡á«@1991O1O26óÜ î È ×Šb @1991O1O27@óÜ@Lp‹# a‡îŠbàüØ@ð@Ù’üØ@Šó ói@çbïn ò†@çbØóï0 Übàü–@óÙî‹š @‡ á«@ðÙ ’üØ@Šó ói@aY #@o ò†@ñìaìó mói@1991O1O28ó Ü LŠþîíÙî†ó i pìó Ø ñìb š @•òìó ÷ ça‹ Žï÷@ìòŠó i æmbé0 Üó è ×a‹ ŽïÈ@ñòŠbîó m Ú ŽïÜüq@bèòìŠó è Lð0 Übàü – ðØûŠó @†b îŒ @òìó äaí@îŠóàóÜ@æ à Lpa†ò†@çb“ ïq@ñŒaìý@ìa†óØòŠó ’ ãò†Šó ióÜ@×a‹ ŽïÈ@@ Ù’@ñóäb“ ïä @óî†íÉ @ð äa@‹ éÄ@ñŠb ’óÜ@ðØó’íà@Ûóî@ìa†@kïióøÜómóÜ@ðØó’íà@Ûóî@×a‹ŽïÈ@Lóå óàíš @óÙäí š ìa‡ äóØ@ñŠó ’ Šó óÜ@†‹ Ø ñóÜbÕn ï÷@a†òˆûŠ@ãó Ü b äòŠóÐ@ñ‹#Šó i ñ‹ îŒòì@La† @òìó nŽîíØóÜ@×a‹ ŽïÈ@1991O1O29@ó Ü L×a‹ ŽïÈ@ñˆ†@Šó ’óÜ@ñó Øóm0 ýì ñŠa‡’ói@ói@ìíióä@ñŒaŠ @ ò†@×a‹ ŽïÈ@Hð vÑ‚I a†óî†íÉ @ðØb ‚ ìbäó Ü â Ø H20I@ÚŽî@Šb ’ Šó @ò†‹ Ø ð ’‹Žïè @ñóî†íÉ @ã0 ýó iìíi@ñˆí Øü‚@ó ’‹Žïèìó÷@ìíió è ý솊ó èóÜ@ìaŠˆí Ø ì Þî†@ì@p‹# a†Šó ói


@Lìí i ãaìò†Šói@ðvÑ‚óÜ@Šó’@ì@çaíîŠóàüi@òìóåîaŠó# òìóå óÜ@1991O1O30óÜ@Lìíi‡äb ‹m Lóîa†óî†íÉ @ñŠíå Šó óÜ@â Ø H20I@ó nŽîíØ@óî†íÉ @ñŠíå Šó ðÙŽîŠb’@ðvÑ‚@ñŠb’ @óØòŠb ’óÜ@ìíibÙ ’ ×a‹ ŽïÈ@ã0 ýó i ìí i ãaìò†Šó i ðvÑ‚ó Ü Šó ’ 1991O1O31ó Ü ìó ÷üiìíi†‹Ø@çbï ’‹Žïè@×a‹ ŽïÈ@ñŒbiŠó @H4000Iìí iaY#@Žð Ü ð Ýî†@H400Iìòìòíib“ Ø @ì a‹ Žïä@òìó äa‹Žï÷óÜ@çb àŠò†@æ @H150I 1991O2O1@ó Ü Lòìó qüm@ìó ibiò†ói@çb îíjm‹# ìòŠb’ ×a‹ ŽïÈ@ñ‹ îŒòì@ñ†b ¼ çì‡É @L@òìóäb ’bà‹Ø@ì@æîY ’ ñ‹—Ô@ñŠíå óÜ@×@a‹ŽïÈ@ón“îó# @ð0 ÜŒ†óÜ@óáŽï÷@L†a‡Ìói@ìòŠói@òìóåîY’ ‹—Ô@ñŠíå óÜ@òŠbîó ói@×a‹ŽïÈ@òìóîaŠó# òìóäaŠbmóÜ @çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü •ó áŽï÷@ìíi@ãaìò†Šói@ðàŠó#ói@Šó’@1991O2O2@óÜ@Læîíi@çaŠbîó‚@ðäbØì ìbäó 0 Üû†óÜ@ìí i ñŠb iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i çaŠbîó ‚ ðäb Øüi æîí š 1991O2O3@ó Ü Læîí i ð 0 ÜŒ†@ì ñòŠbîó m Šb u ŠaŒó èH42I 1991O2O4@óÜ@LòìóåîaŠó# 솋Ø@çbº‡äòíîóq@Œbéïuói@ìíióäb1ŽîŠ Šó ói@çbïmìŠbi@ì@æ b÷@çóm@ŠaŒóè@H200I ìa†@@ŽîíØ@ì@×a‹ŽïÈóÜ@çbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ @aì@ðÙŽïn ’ òìí i ó åŽîì ãó Ø a†òŠó ’ìó@Ü •òìó ÷óØ@òìa†@a‡ ïnŽîíØóÜ@×a‹ŽïÈ@ð“îóu@ì@×a‹ŽïÈ @ìbäó0 Üû†óÜ@ðÈíï’@ði y ñŠóÔóàóÜ@1991O2O5@óÜ@LoŽî‹Ùi@ðäbéïu@ðàòìì†@ñŠó’@ñaì†óÜ @ü i æîíš@çb’bq@熋Ø@ò†bàb÷ü‚ì@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ@ìíióè@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñòìóäíiüØ ì ðÔó@ša†‹ÐóióÜ@çbàóØòŠbîó @òìó åîaŠó#  äòŠ†@ìí i ñŠb i ŠûŒ@ñ‹Ðó i çaŠbîó ‚ ðäb Ø @çìíjmb è a†@çbàŠb ’ ìb ä Tn ƒÙŽîŠ ñó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ì ñŠó @pbèa†Šó ói@çbàìó ’ @ðäbØó Ü 1991O2O6óÜ@Þï–bÐómói@æîíibåŽïèüi@çbîóØóÈŒòì@ìŠb’ìbä@ð bií1äò†@ì@çbàýüi ðäaíïn“ q 솋 Ø bÙî‹àó ÷ ñˆ†@ñó Ô ç솊í ÷ ðÙïÜó à æŽï y ÚïÜó à æîí i çaŠbîó ‚ ×a‹ŽïÈó Ü Šb u ŠaŒó èH540I 1991O2O9M8@ñìó ’ bm@òìóØòŠó’@ñbmòŠó óÜ@L†‹Ø@×a‹ŽïÈóÜ @ LìíiaŠ†

@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çaLŠü üi@ça†Œb0ü‚

l y ðäbØóån ƒÙŽîŠóÜ@‘ó Ø H5M4I@ì æîí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü 1991O2O9ó Ü @1991O2O10ó Ü Lìí i Žßó #óÜ@çbï#ó i pò È ñ쌋 i Ûb Ø ça†Šó üi@çíjmbè@òìòŠììŒòŠb’óÜ @ñŠó ’ æîí i Šb åî†@ðäb Øì@ð0 ÜŒ†ó Ü Šó è 1991O2O11ó Ü Læîí i çaŠbîó ‚ ðäb Øì@ð0 ÜŒ†ó Ü @óå @ñŠb ’ óàí š 1991O2O12ó Ü Lòìó Øóîý@ìíàó èóÜ@ìí i ãaìò†Šó i ðàŠó #ói@ìa‡ äóØ


@•òŠó abÔì@o ’ò†Šó ìóäbiì Ôó ìòŠò‡ äaíî†@óàí š 1991O2O13ó Ü LŠbØí“ ï÷üi @ìíió è ð bï ðió nØóà@ñòìóäíiüØ@ìíi@ŽñìóÜ@ßí òŠ@ÛbØ@ð bï ðiónØóà@ì@çbØüäüiì ðiónØóà@ì@ð ‚ó’@ñŒóÌbØì@çbØóšìbäìíàóèüi@òìòŠaí‚@óåî‹Žïåi@ó#Šóá“ŽïqóØ@aŠ†@Šbî‹i @ìü‚ìb ä ñòìa‹ Øì0 þi@ì@çb àü‚@ðäb Øòìa‹ƒÙŽîŠ ìíàó è ü i ßí òŠ@Ûb Ø ì çbØóÕÜì@ð bï ñ‹Žî†ìb š òìó Ùî äóÜ@òìòŠaí ‚ ó åî‹Žïåi@ Žïè@ìòŒò‹Ðó à ì ça‹Øò†b àb÷@ìíàó è çbØó àbä @‡äó šòì@ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@ñŠíå óÜ@µiò†b àb÷@çb Œü‚ì@p@b Ùi@çbØòŠb ’ ì çbØó šìbä @ó maì‹i@Ú Žî Žïè@aŠ†@Šb î‹i@1991O2O27@ó Ü Lçí i a†ó ÜìóuóÜ@çí i òìòŠaí‚ó Ü çbáØó îòŒò‹Ðóà @ðÜó È ‡ïèó ’ ñòí Ô ó äaìóÜ@òìbäìó ÷ ì aìb ÷ ðub y ì •òŠòí ŽïØ@ìó ïäaŠ@ñŠó iìŠìò† Ûb ØH6IðáŽîŠó èì@µ ’ìbšŠ†bÔ@Ûb Ø H4I@ðáŽîŠó è ì Šó àíÈ@b ƒŽîíØ@ðÜbàó Ø ÛbØ@ñŠóÙ óÈ Ûb Ø L‹ŽïÜìó è @ ’ò†@ñ H8I ðáŽîŠó èì@ðäbïÔóЋib – Ûb Ø H10IðáŽîŠó èì îbi@µ « @ðäbØò‡äí#óÜ@@1991O2O28óÜ@LòìòŠaí‚@óäíš@Š†bÔ@ÛbØ@ì@ßbàóØ@ÛbØ@ì‹ib–@ÛbØì@µ « @ðubyó Ü ìí i çb u‹# ñ‡ äí#óÜ@‹ib – Ûb Ø ã0 ýó i çìí i •òŠòí ŽïØ@ìó ïäaŠ@@“ q @ó maì@ìí i òìó ïäaŠ@ñìŠó @ðäbØò‡ äí#óÜ@µ « Ûb Ø †‹ Øò†@çbîóØó šìbä@ñ‹Žî†ìb šìaìb÷ ìòŒb m ñó ¡ó0 ÜóèóÜ H5ì 2ì1I@ðáŽîŠó è ñòŒò‹Ðó à ÚŽî‡ äóè@Ló ïäaŠ@ñŠìíØb i @Lóå @òìó åîaŠó# òìóäbØüäóÜ@1991O2O14@óÜ@L@çìíi@òìbäìó÷ì@póiŠóÈìûŠóObmìŠììŒòŠb’ ìbÙî‹àó ÷ çó îýóÜ òìaŠ†@×a‹ŽïÈó Ü Šb u ŠaŒó èH70I@û‹àó ÷ b m òìŠó ’ ñbmòŠó óÜ @bÙî‹àó ÷ ã0 ýó i †‹ Ø Žßí jÔ@ðäbØòŠbî‹ió Ü ÚŽî‡äóè@×a‹ŽïÈ@1991O2O15@óÜ@LòìóäbØóäbºóqìbè @ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø òìóå óÜ@L†‹Ø@ðäbØòŠbî‹i@ãóuŠó ñaìa†@솋Øóä@ŽßíjÔ@ðuŠóà @ŽñŠó i •ó áŽï÷@çb ’bà‹Øüi@µ› i ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@æ Ø ñŠa†b #b÷@pb ÔþÈ@ðÜíø óà @a†‡ á«@„Žï ’ Ûb Øì@ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@1991O2O15ó Ü Lóå @óåïn“ îó# ìó ’ ì @µmìó Ø @ñ‡ uaìóm@ñaìa†@çb ’bà‹ØóÜ@µÜíø óà@Žßó #óÜìíióè@çbàòìó äíiüØ@çb ’bà‹Øüi@æîí š Læîí i ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ð0 Übàó Ü ìó ’ì@çaYàb Øüi@òìó åîaŠó# ó áŽï÷@çb ’bq@†‹ Ø çb îòŒòŠbÉà @ò Žïè@ó ØòìóäíiüØ@ðäaíiŠa‡ ’ói@o Žî‹Ùi@òŒòŠb@Éà@ñòìóäíiüØ@1991O2O16@ñˆûŠ@ìíiŠbî‹i Ûb Ø ðäbán“ ïä@@ŽïØó î Lßí òŠ@Ûb Ø o ïÜbï ü ð i yI@çí i çbØòŠbÙn 0 ÜóèŠói ð ïݪ@LçbaíÈýó à ÛbØ@ðàþ ï÷@ñóØòŠóy@LðäaŒŠbi@†íÉ óà@ÛbØ@ðmŠbq@LçaìY’ìóä


@k Üb @„Žï ’ì‡ïÜb‚@‡ á«@„Žï ’ ó ÝÜa@l yLâïÙy‹Ôb i ‡ á«@‡ï ×a‹ŽïÈ@ðàþ ï÷@ñþÈó÷ ñ‡ ï÷bÔìíióè@ðàþ ï÷@ðØó îòìóåmì i LðäaŒŠb i ãó è†ó÷@„Žï ’ ‹Žï1 ’Šü’@ñó ÝÜa@l yóÜì ó Üóu H2I ó ØòìóäíiüØ@ìíia‡ Ü0ó#óÜ@ðÙŽî‡Ðòì@•óØóîŠóè@ì@}ïݪ@ñŠ‡i@ñH9I@ðÔóÝîóÐ @Šó óÜ@çíiŠa‡ ’ói@çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ô ìíàó è ì ñ‹ÑÉu‡ á«@ñbÌb÷@ãóØóî@ñó Üóu@Lìíi @ñþÈó ÷ ð ïݪ@æîóÙi@Žðq@@ ò†@•óáŽï÷@a†ómbØ@ãóÜ@@×a‹ŽïÈŠ@ó üi@ðäbºóqìbè@ð’‹Žïè @ó maì@×a‹ ŽïÈ@ñìŠó óÜ@•ó Ø ðäb Øò Žïè@ì@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ìòìòŠaí‚ó Ü ðàþ ï÷ @ŠûŒ@þÈó÷@ð ïݪ@LoŽïióè@ýìì†ìíàóè@çaíŽïä@ñŠbØìbèì@ð1äóèbàóè@òìóÙŽïq@çbn †ŠíØóÜ @ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i 솊í Ø ñŠa†b #b@÷ ìíi@o îíŽïq@Šó#ó÷@çbïmì@†‹Øò†@ñü‚@ð bi@óióÔói ”íØó i òìó ÷ ìíió è çbán îíŽïq@Šó#ó÷@ì@æîóØó÷@†aŒb÷@çbàü‚@óáŽï÷@çbïmì@ómaì@æîóØó÷ @ì çò‡ i ×a‹ ŽïÈ@ñŠbàýó q òìò‹ –óióÜ@çí i bàó mói@aì@çaìó ÷ a‡ äbá0 Üó#óÜ@æiŠa‡ ’óibi@æŽï0 Üó ÷ @‘b i aŠ†@Žßìó è ŠûŒ@çó Ùi Žð q @ ò†@òìóäbmü‚@ñý@•òíŽï÷bî@@óáŽï÷@ñý@òìóåŽïi@òìü‚aŒóÜ @ì ðàü äümí÷@솊í Ø ñó“ ŽïØ@ñŠó òŠbš@ñóÜó óà@ì@oŽïióè@ÛóîóàbäŠói@ç‡äb‚ìŠ@ñaì†óÜ @çbî†a‡ Ìói@çaìó ÷ íØòì@ìíibäa†@çbîóàbäŠói@ìíiŠbî†aì@o“îûŠóä@a‡îýói@}ݪ@ã0 ýói@óäaìó÷ @ìíió ä ñò‡ ï÷bÐ@pìì@çbáï šŠóè@çbn †ŠíØ@ðäbØó‚b ’óÜ@•ó áŽï÷@ì@o Žïi@o ò†óÜ @ñòìó ÷ ã0 ýó i æîìó Øò†@ÚŽîŠ çbàü‚@@pbØìó÷@Žð‚ìŠò†@ãa‡–@pbØò†aí‚@çbïmìì@çbØóïäa‹Žï÷ @ìóäbá0 Ý íà@ñíàó è ×a‹ ŽïÈ@òìó ÷ µmìò†@çbïŽïq@@óîbï‚û‹i@”ïÔa‹ŽïÈìíiaì@{óÈbäóÔ@âî†@æà @ìí i ÚŽïn ’ Šó èói@†‹ Øò†@çaìó Ü ðäaíïn“ q ”ïäa‹ Žï÷@pbØìó ÷ æ îˆò†@òìó ÙŽïq@çbàìíàó è @ñŠb àüØ@òìó ÙŽïq@æîó Øò†@ðÜó y ì µ“ ïäò†a†@ýì솊ó è ó ’bi@çb ïmì@ó vïmóä@óåïn“ îó#óä †Ší Øüi@a†ó mbØìóÜ@ÚŽïn ’ Pï è ‹ Žîˆ óäí šóä@ó maì@ìíiýì솊ó è @ û†@ça‹ Žï÷@ðàþ ï÷ @çìí i Ú ŽîŠ ŠûŒ@†íÉ óà@Ûb Øì@çaìY’ìóä@ÛbØbî@@ŽïØóî@ì@ðmŠbq@”ïmaŒ@ðáØíy@póäbäóm @ñý@ðäb îü‚ìbä@@ ’ ÚŽî‡ äóè@çaìY’ìóä@ÛbØ@ìíšò†@Žðq@ìíi@p0 ýì ñòìòŠò†óÜ@ßýóu@ãbà @Ûb Ø íØòìŠó è ðmŠb q ñòìó 䆋Ø@ðÔb müibî@o Žïiíi@@ aŠói@oŽïi‡ äbØŠ†@†íÉ óà@Ûb Ø ßýó u ãb à ñòìó 䆋Ø@ðÔb m ü i ìíi‡ äbØŠ†@@ ’ ÚŽî‡ äóè@ßýóu@ãbà@ñý@ðäaŒŠbi@çbÄ‹›Žïä @Ûb Ø ã0 ýó i òìó n@Žïjibïu@ñ@Žð Ü oŽï šò†@òìó Üìóîóè@ñó“ŽïØ@†íÉ óà@Žßó#óÜ@çbÄY›Žïä@píîò† ñòŠó i ñó äaˆûŠ@ìó ÷ ðØó îòìóäíiüØóÜŠóè@óÙäí š o Žïjmì@‹mbîŒìí šò†@Žð q çaìY ’ìóä


çbîó áŽï÷@ñó Øóïmóîaˆ†@ì@çíió áŽï÷@ñˆ†@@ŽïØó îì@ðmŠb q •òŠó abÔóÜ@ðäbn †ŠíØ @çbîýì솊ó è @ŽïØó îì@ðmŠb q Lpìì@çaìó ÷ì@âîŠó Ø ãŒýíàó i çbîó Ôì@o ’Š@Ûü bqói ñòŠó i ñò†b ïÔ@ð biì@çí i ó áŽï÷@ñˆ†@a‡ 0 ܆óÜ@熋 Ø çbîó äbé@ï÷@ì@æ mì@Žð q çbîó Ô @ðmìì@çaìY’ìóä@ÛbØ@a†óîòìóäíiüØìóÜ@†‹Ø@çbîó Ô ”ïÜó# ðmŠbq@ñˆ†@ì@a‹Ø@ðäbn †ŠíØ @†íÉ óà@Ûb Ø oŽïió äbî@o Žïi@òŠó i ðÜíø óà@Žð Ø òìó mòíî‹i@çb àü‚@ñó“ ŽïØ@òìó ÷ ó áŽï÷ @@ŽïØó î í Øòì@ó áŽï÷@o Žïi@òìòŠò@†ó Ü ßýó u ãb àbî@o Žïi@òŠó i ðÜíø óà@ìó ÷bî@ìó îò‹ŽïÜ @Šó óÜ@o Žïi@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñ‡÷bÔ@†íÉ óà@ÛbØ@ó’ü‚@çbáŽïq@ì@óïä@ðÔŠóÐ@ðäbán“ïä @aí ‚ ð mì@ßí òŠ@Ûb Ø çb ’bà‹ØóÜ@•òˆûŠìó Ü ó 1u ìí jm‹# ð0 ܆ó Ü ßí òŠ@Ûb Ø ó äaìó÷ @ òìó ÙŽïq@þÈó ÷ ð ݪ@솊í Ø ó maì@} ݪ@ìó áŽï÷@ó mbØìó÷@o Žï‚ûŠò†@×a‹ ŽïÈ@pb Øò† @ìòŠó ’ ì òìa‹Øó ä PïèóØ@@òìbn Žï÷óÜ@pbØbä@o îíŽïq@µiŠbØói@o ò†@ì@µŽïåiüi@ñìb1äóè ì µ ä çbn †ŠíØóÜ@µäa‹Žï÷ó Ü ì æîó‚b ’ìóÜ@çbàýì솊ó è æîó Ùiòìó÷@Šó óÜ@aŠó è ó áŽï÷ @çbàómó ‹Ð@ð äa‹Žîì Žßb à ì ñŠò†ó iŠò†@ìíàó èìó÷@ñaì†ó Ü •ó mbØìó÷@Šó #ó÷@µ ä ×a‹ŽïÈó Ü òìó îa‹Ø@òŠb iìì†@×a‹ŽïÈó Ü ó îóè@òìH1961I ðä0 ýb óÜóØ@ñó ÈŒòì ìó ÷ ìíjm‹#ó ä çbáØó î @ì pb Ùïibi@bn Žï÷@ñó áŽîˆŠìó÷@ñaì†ó Ü ó áØíy@Šó óÜ@ñòìó ÷ b î òìþÈó ÷ ð ݪ@çó îýóÜ @çbîü‚@@ŽïØóîóä@ì@ðmŠbqóä@çaìó÷@Lón ò†@ŠóióÜ@çb¹bn †ŠíØ@ðäbØó‚b’@ì@Ûóš@•óáŽï÷ @ì çìíií š Ú Žïm@çbîìb šíàò†ŠûŒ@a‡Üí òŠ@Ûb Ø ðäbØó Ô ðmbØó Ü ìa†ó ä ó biìó÷@ñòŠóÔóÜ @ñòŠó i ñò†bïÔ@ð bi@òìó÷@”Žïq@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ìòŠói@ðÙŽïäóîý@LçbØó Ô ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq @çb ¹a†@ó áŽï÷@ã0 ýói@òì솋Ø@ŽßíjÔ@ñ†íÉ óà@ÛbØ@@ŽïØóî@ìòìa‹Ø@a‡ïnŽïØóî@ì@ðmŠbq@çaíŽïäóÜ @Ûb Ø ìíiŠbu@ãóØóî@ìíi‹îó ãý@”ïåà@×a‹ŽïÈ@ñóÈŒòì@ìó÷@Šó óÜ@•ómbØìóÜ@ìòìbäóä@a‡Žïq @†‹Øò†ó ä ñó Ô a‡ Ü0óàüØìŠüØóÜ@ìóîòíŽï ’ ìó i pbÙió Ô ìíi@”îŠbuaì†@ì@âåïji@ßí òŠ @Šó óÜ@òìó ÷ ð mìì@Lìí i ð šòìó÷@û‹àó ÷ ßí òŠ@Ûb Ø {ìì@†‹ ÙŽïÜ@ãŠbï ‹q@çb ’bq @çó Øbä@ó Ô ón ò†ói@çbïn ’ ñó äaìó÷@ñý@ã0 ýói@óäbîŠó’@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ðmóïÜíø óà @çb î†òŠ@ì@ó Ü0íjÔ@çbïäaìó÷@ðäbØó Ô ìíàóè@æibéäóm@çbîü‚@Šóèbî@µióä@ŽñìóÜ@•óáŽï÷@Šó#ó÷ †‹ Ø çbïØü bq@ñó äbéï÷@•òŠó abÔóÜ@ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñòˆûŠìó ÷ ð mìì@bèòìŠóè@óïä @òìó äò†bä@çb ïà0 ýòì@çaìó ÷ ðäa äbîò†ó Ø o ’Š@çbïØü bqói@ã0 ýó i ìí i çbîóáŽï÷@Žßó#óÜ@ñü‚


ìòìó mbèóä@ñ‹ ÑÉu@ñb Ìb÷@a‡ àòìì†@ñó ÜóuóÜòì@L†‹ Ø ãó Ô ‹mb îŒ@çaìó ÷ Šó ióÜ@æ à @ð“ ï÷@òŠb î†aì@{ìì@æ à òìín“ îûŠ@ó Üóq@ð“ ï÷ói@çb ïmìì@æØó ä Žð Ü ð“ î ïÐbyaí‚ @‘b i ×a‹ ŽïÈ@ð íäòŠbš@òìó iòŠóÈ@솊íØó i ×a‹ ŽïÈ@ñòŒòŠb Éà@ìíàó è ó îóè@òìó Ü‹móÜóq @ñaì†@pb Øò†@ó ØòìóäíiüØ@@@ ’ŠóqŠó ìó ÷ ìó îò‹ŽïÜ@ñ‡ ïª@ñb Ìb÷@òìó ÷ çbïmìì@æîóØò† @} ݪ@óÙäí š ìíió ä Œìó @Žð Ü ñó Ø ðÙŽïn ’ Pï è ó ÔóÜ@ó 1u ó îaì@âŽï q ó ØòìóäíiüØ @çü šóØ@æØó ä çb îŠa†b#b÷@bmó è ì pìó ä ó áŽï÷ói@çbï› ïè@a‡ Ôa‹ŽïÈ@ñìŠaí ‚ TîŠó qaŠóÜ @çaìY ’ìóä@Ûb Øò솋Ø@ñó Ô †íÉ óà@Ûb Ø o Žïiò†@ñŠb Øìbè@çü š ì çó Øò†@Žð q o ò† ð bi@çbï óØòì@óäbïäbØó ÔóÜ@a†ó ä çbïÐò†óèóÜ@çbï›ïè@òŒòŠbÉà@ìíàóè@ã0 ý@ói@†‹Ø@ñó Ô ð š ð ÷òŠ@ça‹ Žï÷@b îb÷@†‹ Ø Žßí jÔ@ð äa‹Žï÷@ðäbØón ’ ìíàó è ×a‹ ŽïÈ@Šó #ó÷@†‹Øó ä çbîòìó ÷ ðäbØó ÔóØ@†‹ Ø çbïn óè@þÈó ÷ ð ïݪ@ì@ça‹Žï÷@òìó÷@Šó óÜ@óØóÈìŒìóà@Šó óÜ@oŽïiò† H7O5ü i6I pbÈó óÜ@LòŒaìb ïu@çaìY ’ìóä@Ûb Ø ì@†íÉ óà@Ûb Ø ðäbØó ÔóÜ@ßí òŠ@Ûb Ø ßí òŠ@ÛbØ@o ïÜbï ü óÜ@ìíióè@þÈó÷@ð ݪ@ì@o ïÜbï ü ð0 ÜüÔìì†@ðØóîòìóäíiüØ @ðÜó È íió ÷ „Žï ’ ì âïÙy‹Ôb i ‡á«‡ï @}ݪó Üòì@æ àì@ðubyó Ü0b‚ì‡á«@„Žï ’ Ûb Øì @ì lòŠó È솊í@Ø ñ‡ äòíîóqì@×a‹ ŽïÈ@ñímb èa†@Šó óÜ@ìíia‡ Ü0ó#óÜ@çbï’óØ@ðÙŽïØóî@ìbäýìóà @çbØó ïäa‹Žï÷@ìí šò†@Žð q †‹ Ø ‘bi@çbá1ä‹# ð0 Üb‚@ÚŽî‡äóè@ì@†‹Ø@çbàó Ô }ݪ@ì@l ybî @ñòŠó ióÜ@o Žïi@ça‹ 10 ܆ í Øòì@a‡ïäbØó ÔóÜ@ßí òŠ@Ûb Ø †‹ Ø çbïn óè@ÚŽî‡ äóè@} ݪ@ì @óÙäí š †‹ Ø Œb @çbîòìó äíiüØìó÷@@ììŒ@çaìó ÷ ó îüi@@ŽïØó î ì ðmŠb q ì ðäbn †ŠíØ M16 ñìó ’óÜ@L@ñ†‹Øó Ø ìí i þÈó ÷ ð ïݪ@ðz0 Üb –óÜ@ßí òŠ@Ûb Ø ðäbØó Ô Lòìa‡ ŽïÜ@ðØó ’íà H35I@û‹àó ÷bm@ó maì@a†@Þï÷a‹ ï÷óÜ@ðØó ’íà@ìì†@×a‹ ŽïÈ@1991O2O17 @Lòìb à •ó Ø ñòìó äíiüØòìóåïåŽï·@†‹ Ø ó áŽï÷óÜ@çb îaìa†@çbØó ïäa‹Žï÷@1991O2O17ó Ü @Tï àòŒ@@ð ’‹ŽïèóØ@†‹ Ø •ü i ðÙî‹àó ÷ ðØûŠó óÜ@ñaìa†@Óü ’biŠü# ˆûŠ@çbàó èŠóè @Šó óÜ@çó Øò†@òìó äíiüØ@ìüÙ üà@ó mb#ò†@òìó äa‹Žï÷óÜ@û‹àó ÷Šóè@ î È ×Šb @b m o Žî‹1iaŠ @pó ÜbÐóØbî@pó äbàòŒ@ó nŽïiò†@Óü ’biŠü#óØ@ñòìó÷@Šó óÜ@oŽîíØóÜ@×a‹ŽïÈ@ñ Žïè@ñòìóäb“Ø @ìíió è b#ŠaŠó Ô ì l y ñòìó äíiüØ@çb ’bà‹ØóÜ@ó áŽï÷@LòìòŠó @ñón óióà@ìó ÷üi@pb Øò† @æîó Ùi@ŽñŠó i çb¹bØò Žïèó Ø æØü i çbïmþïé óm@òˆûŠìó ÷ çb àìímbèa@† ñóàbäŠói@Šó óÜ


pb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@Læîí i ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ð0 ÜbàóÜìó ’ì@çaYàb Ø òìó åîaŠó# ìó ’ òìòŠaí ‚üi @Ûb Ø a†ò†@ñ@ÖÜb©a‡ jÈ@ÛbØ@ðmóàŠbîŠóè@ñ‹ÑØ@ð ŠbÐ@ðuby@ñ†aŒb÷@ÛbØ@ìíi@çb’bà‹ØóÜ @ðàþ ï÷@ñòìó åmì i ñŠó ÔóàóÜ@æîí i pòí Èò†@@ñó ØûŠòíïäüi@Lìí i çaŠbmóÜ@ómbØìó÷@ÞïÝ‚ @çb ’bà‹Øüi@µmìó Ø ŽñŠó i òìó äaYàbØóÜ@1991O2O18@ó Ü Lçb aíÈ@ýó à bn üàbà@ñý @çb ’bq@ìí i Âä‹ #@ì@•ü ‚ ðØó îb1Žïu@a†@çb¹bn íÔbm@ñŠó @솋 Ø ìaìó m çbàòìóäíiüØ ìó ’ ñH10I@pbÈó @ó äbi@ì Ôó üi@ân“ îûŠ@ßí òŠ@Ûb Ø Žßó #óÜ@”ï åà@ì@óå @óåîí š çb ’bà‹ØóÜ@òìûŠòí ïä@•b q ñ H2I pbÈó óÜ@@pb ÔþÈ@ñŠó Ôóà@ì@o ’ò†Šó óåïn“ îó# @póïÄü @ñýó Ôómí0 Üìóè@1991O2O19ó Ü Lµn“ îó# ìó ’ ñH10I pbÈó óÜ@æîí šŠò† ñìb šì@çaŠb m òìó îaŠó# òìüÙ üàóÜ@ î È ×Šb @û‹àó÷Šóè@LŠó’@Tm‹#aŠüi@ìíi@ãaìò†Šói æŽï y ãa‡ – ð ÷òŠ@ì†a‡ Ìói@òìó nŽîŠó1ió@Ø pìó Ø ça‹ Žï÷@ðØûŠó @ðäbvå ÐòŠ@ñbÌb÷ó i @çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ Žßó #óÜ@1991O2O20@ó Ü Lçb Øüä@òìóåîí š ó áŽï÷@LüÙ üàüi@o Žî‹1iŠòì @ó äû‹i@ójuòì@Žð ói@1991O2O27ì26ì25@ðäaˆûŠóÜ@óØ@†‹Ø@ò†bàb÷@çbî Žïè@솋Ø@çbàó Ô @ìó äbi@ì o ’ò†Šó üi@òìó àaŠó# ”ï åà@1991O2O20@ó Ü Lçbîìíàó è ìíiŠb î‹iaì@ìòìòŠaí‚ @ì ça†Šó üi@çaíîŠó à ó åïmbè@òìóå óÜ@@çbàòìó 0 Übà@Žßó #óÜ@1991O2O21@ó Ü Lóå ì Ôó ðäbîó ióÜ@Šó @ñH3I@pbÈó @ î È ×Šb @1991O2O22@ó Ü LŠb åî†@ðäb Øüi@òìó åîaŠó# @×a‹ ŽïÈ@û‹àó ÷Šóè@L†‹ Ø Žßí jÔ@çbîìòŠí ’ ðyŠó m ìòìòí iüØ@Óü ’biŠü# Žßó #óÜ@üÙ üàóÜ @†‹ Ø Žßí jÔ@ðmóïÄü @ñaìa†@ î È ×Šb L æŽî‹y@ó i ìóî†íÉ óÜ@a†@ðÙŽïØó ’íà@‡äó š çb ïÔa‹ŽïÈ@ñb # ŽîŠbq@µàó èH19I@ó ióØ@òìaì†@óååŽï“ Ùi@oŽîíØó Ü çbØò Žïè@1991O2O22óÜóØ @æv @ça‹ îŒòì@ÛûŠó @ìb‚ìŠ@pó0 Üìò†@ìa‹Ø@Ûóîbmò†íØ@‡äóÝîbmóÜ@1991O2O23óÜ@Lìíibäa† @ @La‹Ø

×a‹ŽïÈóÜ@æîŠóqaŠ@ñbmòŠó0

H3O30I@pbÈó 1991O2O24M23@ómaì@ñóØòìó’üi@ãìíi@çŠbîó‚@ðäbØóÜ@1991O2O23óÜ òìó nŽîíØóÜ@†‹ ÙŽïq@o ò†@çb ïåŽïàòŒ@ð ’‹Žïè@ðäbØó äbºóqìbè@ìbÙî‹àó ÷ ðäbîóióÜŠó @ñ @ì Ûü åi@ðäb i @“ qüi@µmìó Ø ŽñŠó i •ó áŽï÷@L@çaìa‹ Ð ðØóîòíŽï ’ói@ì@×a‹ ŽïÈ@ìòŠó i @ñó äaŒò‹Ðóà@ìó i 熋 Ø ñ‡ äòíîóq@ìòìòŠaí ‚üi@ó#Šóá“ Žïq@ð䆊b äüi@ð Ý0à†@ðmìóÙ ’ó÷


ãaìò†Šó i TïàòŒ@ð’‹Žïè@ìíi@ta‹‚@ðÈŒòì@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ìóØóšìbä@ðÈŒòì@çìíi@òìòŠaí‚óÜ @çbØó äbºóqìbè@ìbÙî‹àó ÷ ñ Žïè@ðØûŠó @ÓüØŒŠaí ’ ðÙî‹àó ÷ ð0 ÜaŠó äóu@ñò†bïÔó i ìíi @ Ûü åi@ðäb i @“ qóÜ@æîí i ð Ý0à†@ðmìóÙ’ó÷óÜ@1991O2O25M24@ñìó’óÜ@óáŽï÷@Lìa‡äóØóÜ @†‹Øò†b àb÷@çbŒó Ø ñìó ÷ òìòŠaí ‚üi@†‹Ø@ŽñŠói@çb¹aŠò†a‹i@솋Ø@çbº‡äòíîóq@æŽîŠí óÜ @ã0 ýói@µmìóØò†óä@ñbî‹Ð@•óáŽï÷@ì@o“îûŠò†@óÜóqói@ŠûŒ@çbØòìa†ìŠ@ã0 ýói@o îíŽïq@ðmbØüi @ñŠòízïàó Ü – ì ó ïäaŠ@ñŠòízïàó Ü – ìíió è òìòŠaí‚ó Ü çb à Žïè@ó áŽï÷@béäó m Žïè@í Øòì ñŠìò†@ñòìó ÷ ã0 ýó i @ŽïØó î ñòŒò‹Ðó à ÚŽî‡ äóè@Žßó #óÜ@ŠììŒòŠb’@ì@‹@ŽîˆbiŠb’@ì@ðäbáŽïÝ @ñí î†aŠ@ü i µ ‹ri@ó îóäaìóÜ@@ŽïØó î ñí î†aŠ@ìí i çbn †ŠíØ@ðÜó# ñíî†aŠ@ìíióè@ð1ä‹# Žð m ñ Žð Ü ‘ó Ø ðmŠb q ñí î†aŠ@o Žïi@@ aŠ@ñòìó÷@_ìíióä@ñŠìò†@ðmŠbq@ì@o ïÜbï ü @ñý@pó äbàb÷ói@ó mbØìó÷@”ïn ïÜbï ü ñí î†aŠ@òìò†‹ Øò†@ñó ä ”ï óØ@ì@o“îó#ò†óä @ð ’üu@ìa†ò†@çb è ðÙ0 Üó ‚ @ŽïØó î ñíî†aŠ@béäóm@HPKKIìíi@çbn †ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq @ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ð 1äò†@í Øòì@†‹ Øò†@@ŽïØó î ñíî†aŠ@ñóÉibnà@Šòìbàóu@bèòìŠóè@a†ò† ìíi†Šb ä çbn †ŠíØ@ñŠüuó iŠüu@ðÙ0 Üó ‚üi@çbàó àbä@ŠaŒó èH5I@ó Ü ‹mb îŒ@ó áŽï÷@ìíjmb éŽïÜ æîí i ð0 Ýà†ó Ü ó áŽï÷@Lçíj“ îûŠüi@çbïäbØó äóîý@ìíàó è ñóàbä@óäaìóÜ@ŠûŒ@熋Ø@ò†bàb÷ü‚üi @æîìó Øbä@òìó ÷ ñb î‹Ð@ó áŽï÷@†‹ Ø çbï bi@ÛóîòíŽï ’ói@òìòŠaí‚ó Ü çaŠò†a‹ i æŽîŠí óÜ @ æîí i æŽîŠí óÜ@1991O2O24ó Ü Læîó Ùi@ŽñŠó i ó#Šóá“ Žïq@ì@çaŠbîó ‚ ðäb Ø òìó åïŽîŠó1ióØ ìí i çb àý@‡ï ’òŠó¼@ßýó u ‡ïèó ’ ña‹ i ñŠa†Šó @ñ†@ŠûŒ@ãŠììŒòŠb ’ ðÙ0 Üó ‚ @ŽðØó î †‹ i çbØó ÈŒòì@ñ‹Žî†ìb šüi@ðäbáŽïÝ @ñŠb ’ ìb äüi@ñü ‚ Žßó #óÜ@ðØó îòŒò‹Ðóà @ó áŽï÷@1991O2O25@ó Ü Lìí i çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó Ôói@Šó @ìí i pó àŠíy@ñb Ìb÷@ó ØòŒò‹ÐóàóÜ @ŠûŒ@×a‹ ŽïÈ@1991O2O26ó Ü Lçb@Øò Žïè@ð 䆋Ø@ò†b àb÷üi@çaŠbîó ‚ ðäb Ø òìó åîaŠó# ó Üóqói ã0 ýó i †‹ Øò†@oŽîíØó Ü ñòìóäb“ Ø ñaìa†@ìí iaY#@ŽðÜ@ñŒbiŠó ŠaŒóèH25I@ìíibÙ’@ðqa‹‚ói @æm‹10 Üó è o ò†ì@çí i âïÝ óm@ìí i ãaìò†Šó i ðàŠó#óiŠó ’ ìí iaŒa‹m@ŠbØó ÜŠbØ@òŒb m ñH1I pbÈó óÜ@La†@ñ@‹ ÔóÜ@Ûó’íàói@×a‹ŽïÈ@•û‹àó÷Šóè@ìíi@ãaìò†Šói@×a‹ŽïÈ@ð“îóuóÜ @ð ’òìó÷@aY #@aY#@ñòìó÷@ìa‹ØŠò†@oŽîíØóÜ@ŠûŒói@×a‹ŽïÈ@1991O2O26 ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @ð0 Üb yì@pìŠ@ñŠó ì ðmó q ñ Žðqó i æmìó Ø ŽñŠó i ×a‹ ŽïÈ@ìòŠó i çíiŒb iŠò†@çìíiŒb iŠò†


×a‹ ŽïÈ@ñòìb Œbqì@p‹# a†@oŽîíØ@Šó ói@çbïn ò†@çbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@7ï÷@òìóqa‹‚ @LòìòŠaí ‚ óäí šìíia‹Øò†bàb÷@ñó äa Žïè@ìó ÷ 1991O2O27@ó Ü Lbàó ä oŽîíØó Ü ×a‹ ŽïÈ@ð“ îóu@ñó iŠûŒ@ìaY #@Þî†ó i ð Ôa‹ŽïÈ@ñŒbiŠó @ŠaŒó èH30I 1991O2O27ó ÜŠóè ó ÙîŠó‚aì@òìó Ôa‹ŽïÈ@ðØb ‚ìbä@ómbè@âØH160I òìóî‹–bä@ñŠíå óÜ@bÙî‹àó÷@çìíiûŠbàó#óÜ @ü i {ìó Ø ŽñŠó i òì@òŠb åî†@ðäbØó Ü æ à LŽTï ò†@æŽï y ãa‡ –ì@×a‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ðÔóy@aí‚ @L çí i Žñìó Ü çíjmb è óî Èómüi@ñŠbióuŠ†bÔ@ÛbØ@ìŠa†Šó „Žï’@ð0 Übà@óäbiì Ôó ì çaíîŠóà ñˆ†ó Ü p‹#aŠ@ñŠó’@•üi@ðÙî‹àó÷@ðØûŠó ðäbîóióÜŠó ñH8I@pbÈó 1991O2O28óÜ ìòŠbáÈó Ü ça‹ Žï÷@ðäaíïn“ q ì ðàþ ï÷@ñþÈó ÷ ð ݪ@ñò†bïÔó i æîŠó qaŠ@7ï ÷ ×a‹ ŽïÈ @Šó ’ o“ îûŠò†@•ó Ø ñb 1ŽïuŠûŒ@ìò‹— i ìòŠó i 솋 ÙŽïq@@ ò†@òìó äbØòìb1äûŒ@ó šìbä pbÈó H3I ñaì†ó Ü pb Ùi@Žßí jÔ@bÙî‹àó ÷ ðäbØó uŠóàìíàóè@×a‹ ŽïÈ@ìí i òìó ÷üi@çbn òì ìíàó èìòìóîa†@ñbÙî‹àó ÷ ð à0 ýòì@Hâ ÉäI@ó i béäó m ×a‹ ŽïÈ@çaíÐó óÜ@Ûó îóáŽï‚@‹Žîˆó Ü ŠaŒó èH80I@ñó Ùî ä Tï àòŒ@ð ’‹Žïè ìíiŠó ’ pbÈó H100I@ó Ø †‹ Ø Žßí jÔ@ðäbØó uŠóà ñŠaŒó èH150I ŒbiŠó @ŠaŒó èH500Ió ÜóØ@ìaŠˆíØó Ü ó 1uaY#@Þî†ó i ð Ôa‹ŽïÈ@ñŒbiŠó ðä‡äbÙ ’ ìŒbiŠó @ŠaŒó èH175I ón“ îó# ×a‹ ŽïÈ@ð Ýî†@ñòŠb àˆ@ðmóàýó ói@ìí šŠò† ŠaŒó èH250I ñó Ùî ä ×a‹ ŽïÈ@ñbqí @LòŠìó #@ðqü m ŠaŒó èH2I ìó ibiò†@H3500I Šb u ŠaŒóèH91I òˆûŠ@ãó÷bm@Lìíibà@ñ†ŠíØ@ð’ói@bn“Žïè@òìóîbà@ñóîbiò†@H1000IìŒbiŠó @òìa†@@Žîí Ø ì ×a‹ŽïÈó Ü Šó ’ ðäbØó Ü0aìóè@ñ@Žðqó i çbØó äbºóqìbè@ìbÙî‹àó ÷ ñòŠbîó m @ðió nØóàüi@æîí š ñŠí ä Ûb Ø ì ñŠbió uŠ†bÔ@Ûb Øì@æ à 1991O2O28ó ÜŠóè@La†ó îòìbàìóÜ a†ò†ó ä ð Ýà@ó mbØìó÷bmìíiŠbu@ãó Øóîòìó÷@ìíió è ñó“ ŽïØ@Š†b Ô Ûb Ø ó mbØìó÷@ð bï ðió nØóàüi@ㆋ i ãü ‚ Žßó #óÜ@”ï åà@ó îüi@ç‹ 1àò†@pí îò†@paì‹ i ð bï ðió nØóàüi @òìa†@ñìŠó Ø òìómbió båà@ìó i†‹iý@Š†b Ô Ûb Ø Šó óÜ@çbàó Øò‡ï»óm@ì@熋 ØŠò†@ð bï @ð“ï÷ üm@oŽïi@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ð bï ðiónØóàüi@òìónŽîŠó1i Žðibä@çbïmì@ã0 ýói @ìí i ”b Ô Ûb Ø ì‡ äaŠŒóàa†@çbáØíØŠó Ø ðäbáŽïÝ @ðäüØ@ñónïàüØ@•óáŽï÷@óÙi@ñŠbî†üi @ãò†ó i ì çbØó šìbäüi@òìòŠaí ‚ ó áŽî† ð mìì@a†ó áŽï÷@Žßó #óÜ@ìó ØónïàüØ@ðàa‡ äó÷ói @ñìŠaí‚ó Ü æîŠó qaŠ@ãó Ùi@ðäb Øüè@ì@çbn òìŠó’@ðÙŽï bi@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@LòìóØóåîŠóqaŠ


@a†òŒòŠb ÉàŠûŒ@ì@ñŒaŠb ä ðÙ0 Üó ‚ ð0 ܆ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ð ÝÉІòŠ@ì@ñ‡ äímói@ì@ðàŠó #ói@×a‹ ŽïÈ Ûb q çbîó šìbä@솋 Øò†@†aŒb ÷ çbîó šìbä@ŠûŒ@ì@´“ îûŠò†@”Žï q ìòŠó i ñ‡ äímóiŠûŒ @ð aòŠ@ì@ça‹Žï÷@ðŒìŠ†@ì@çaŠa‡ bq@ðäìíi@ŽßóÙŽïm@ìòìóÉï’@ì@ãþ ï÷@ñìbäói@òìò†‹Øò† @ì òìó 䆋Ø@ó 0 Üüm@ì@o Žïi@a†ó Øóåî@ŠóqaŠóÜ@béäó mói@ça‹ Žï÷@ñòìó ÷ í Øòì@Tîó àí‚@ãb áï÷ @ó Ü ×a‹ŽïÈ@ñìŠaí‚@LìíióîòíŽï’@ìóiŠóè@@ñìíi†‹Ø@âŽîˆŠ@7“Žïq@ñòìó÷@ì@´’íØ@ì@æî‹iŠó ìa‡ äóØ@ðäb m0 ýì ìóî†íÉ @†‹ Ø ñaì@òìó ÷ óîóÉï’Šóè@•óî†íÉ ñìŠó óÜ@ìóîóÉï’E60 ça‹ Žï÷@Tmì@ó ØŠò†@òìó ØóîýóÜòì@çí i Ûó î ñˆ†@ó mbØìó÷@ça‹ Žï÷@ìóî†íÉ ðmójîbmói@æ 7i @ñŠb ’ŠûŒì@çín“îûŠ@•óØ@ñb1ŽïuŠûŒìòŠbáÈbm@píäbîò†@çbîü‚@çaŠa‡ bq@a†óØóåîŠóqaŠóÜ @óÉï ’ ñòìó Ü o Žïi@7 ’bi@Žð q ñó mbØìó÷@ð Ôa‹ŽïÈ@óî†íÉ @†‹Ø@ñaì@•òìó÷@çìaŠó# ×a‹ŽïÈ @”í Ø pbØìó ÷ ì pb Ùi@o 슆@ü i çbîó“ ŽïØ@æî‹mòŠìó #@ì@ãíÙyŠó @ó nŽïi@×a‹ŽïÈó Ü @ñaì†@óØòŠó ’ Tm‹#aŠü i †‹ Ø bÙî‹àó ÷óÜ@ñaìa†@óî†íÉ @ó îüi@Žßü uí»@ó nŽîìóØò† ì ”îó u ó Ô‹Ð H2I@ñb 1ŽîŠì@p‹ #aŠ@ó äbîüèìó÷@Šó óÜ@çbîóØòŠó ’ ñŠó óÜ@òìó åï0 ÜüÙŽïÜ @ñìŠaí‚ó Ü ó åîŠóqaŠìó÷@ð 䆋Ø@píØŠó üi@×a‹ ŽïÈ@ü i òìó nŽîŠó1i a†@çbîó îbiò†@ìó ÈòŠò‡à @ì ð 䆋Ø@píØŠó ói@†‹ Ø çbïn ò†@1991O3O2ì1@ðäaˆûŠóÜ@Lìíi†‹ÙŽïq@@ ò†óØ@×a‹ŽïÈ @Lb 1Žïu@ŠûŒó Ü ça‹ Ø píØŠó @†‹ió ä ñŠûŒŠó è ìóîó šìbäìó÷@ò†Šb ä çbî‡ ïª@æ y ðÜó È @o ò†@ì@çbØòŠbØí“ ï÷@ð 䆋Ø@•ó ia†üi@çbØüäóÜ@æîíi@ð bï ðiónØóàóÜ@1991O3O1óÜ @ð“ îóu@1991O3O1@ó Ü Šó è Lçí i òìòŠaí‚ó Ü ñó äa Žïèìói@熋 Ø ñ‡ äòíîóq@ì@熋 ÙŽïq @òìó àaŠó# òìó äbØüäóÜ@1991O3O2ó Ü Lçí i Y1Žï u a†Hòìb a@ìóî‹ –bäI çaíŽïäó Ü ðÙî‹àó ÷ @×a‹ ŽïÈ@ìí i ãŠó #Šóè@×a‹ ŽïÈ@ñìŠaí‚ó Ü æîŠó qaŠ@ã0 ýó i óå @ì Ôó ì o ’ò†Šó üi @Ûb Ø Žßó #óÜ@1991O3O3@ó Ü Lñ‡äímói@a†ò†@ñóØóåîŠóqaŠóÜ@ìíi†‹Ø@çbîŒbiŠò†óØ@ñóäa Žïèìói @ìíàó è Žñìó Ü ì Šb åî†@ðäb Øüi@µmìó Ø ŽñŠó i òìóå ó@Ü a†@ñŠí ä Ûb Ø ìŠ†bÔ‡ï @ÛbØì@Š†bÔ ÛbØó i ó Øò‹Ðói@ðä‡äbÙ ’üi@†Šb ä çbàŠó i ŽßüØ@ì@çaŠbîó‚@ðäbØüi@†‹Ø@ŽñŠói@çbàó#Šóá“Žïq @bmó è aí‚ó i ð mìì@ñŠí ä Ûb Ø òìòŠaí ‚ ó äû‹i@•òí Žï÷@ó åîŠóqaŠ@òìó ÷ pìì@çb à ñŠí ä @†aŒb ÷ ñìíàó è aìó Ø Œbéïuó i çó Øóä@Žßó #óÜ@ãó Ô òìò‹—ä@ìóÙîŠbióÜ@çbàü‚@ñó#Šóá“Žïq @1991O3O5@ñˆûŠ@bmó è ìíib ‚ìŠaì@ó ïä@ãóÕ @ì@ãûŠb ä ìó ïä@‘ó Ø ñó Ôói@ãŠòìbi@òìa‹Ø


Šóè@Lìíi@âŽîŠóè@‹àb÷@ómbØìó÷@òìòŠaí‚@ón“îûŠò†óäŠóè@ìó÷@óïäaŠóÜ@†‹ÙŽïq@@ ò†@æîŠóqaŠ H50I@ó Ü ó Ü ó 1u òìòŠaí ‚ ò†Šb ä çb àü‚@ñó#Šóá“ Žïq@ñ Žïè@ìíàó è 1991O3O5@ñˆûŠ @Læîû‹ iì@æîìó Ùi@ŽñŠó i çbØó“ ï÷@ñaì†ü i òìó äbà@a†@æ à Žßó #óÜ@oŽïió ä Ûóîó#Šóá“ Žïq çbáŽîŠó i òì@çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü òìó áŽï÷@ðmaŠó ÔóàóÜ@‘ó Ø@H262I@ñìíàó è ðmŠbq@ðäbØò Žïè ðäb Øò Žïè@@ça†@çb îb1ŽîŠ o ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq@@çìíi@Ûóš@Žði@çbï óØ@Žð ìì†@ç†‹Ø ñŠûŒ@ã0 ýó i çí i çbîìò‹“ Žïq@o ïÜbï ü òìòŠaí ‚ óäí š @òìóåŽîŠí óÜ@ñòìó ÷ @ŽïØó î ðäüïÜbmó i ó mbØìó÷@‡ á«@ðuby@ßbàóu@bn üàbàóÜ@æîŒóia†@òìò‹ŽîˆbiŠb’óÜ@@ŽïØóî@ñ Žïè ðØóàó š ñó ÝÜa‡jÈ@ãb à Lça†@çb“ ïq@ñb 1ŽîŠ ìó ÷ Žñìó ä ð#ó i p ïÈ@çb è‹i@Ûb Ø Lìíi H7I ðmìóÙ ’ó÷óÜ@a†ó ÷ çb“ ïq@@Žï@Øó îói@ñb 1ŽîŠ ã0 ýó iìíi@o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq@ñü ‚ ó Ø ñŠó q ”î‡ á«@ðub y ðub ä Ûb Ø ð šbÔ@òˆûŠìó ÷ Šó è ñŠó q ð šbÔ@çín ó÷@ŠaŒó è l yóiŠó @ñóäaŠa‡Øó š ìó ÷ Žßó #óÜ@ìí ia‹Ø@ìaìó m ðÕï äóm@Lìí i @ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq @ La‡äbïäbØó“ï÷óÜ@æiŠbØói@o ò†@òìóÙŽïq@çüš@ì@çóÙi@ðšóØ@çìíi

@ çbn0†ŠíØ@&îŠóqaŠ@ñó‚b½óš

@ì æàó ÷ ñŠbàýó q çaŠb؇ åŽîí‚@ì@çbïibmíÔ@ìóïäaŠ@ðÙ0 Üó‚@1991O3O5 ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @çb îaì†@ó åmìóØ@ìòìó äa‹Ø@s Ø ìa‹ ÙŽïÜ@çbîó Ôóm@òìóáŽîˆŠ@ðäbØb#Œò†@çóîýóÜ@ìa†@çbïma‹ib¬ ñó Ùî ä çíiŠa‡ ’ói@æîŠó qaŠóÜ@ñóäb óØ@ìó Ü ‘ó Ø H30I@ñó Ùî ä çb ïåm‹#üi@ç0 ýbàó Ü @ñŠb åi@•ó Ø ðäaìó ÷ Ãó óäíØ@ðäbØò‡ äí# ò†‹ Ø çb îìŠ@ðäbîó ióÜ Šó @ñH10I pbÈó @æióÜ@ìíióè@çbï òŠóy@•óáŽï÷@ðäaŠò†a‹i@ñŠbiò†@@óàò ŽïÜói@ì@o ó‚@ðÙŽïäaŠbi@@•òŠòíŽïØ @æmb è óØó‚b ’ ìòŠó i 熋ØaŠó i ÚŽï0 Üó àüØ@ìa‹ØóÔóm@ÚŽî‡äóè@çbîìíjmì@çíia†@çbØómìóÙ’ó÷ @çaŠò†a‹ i çìíió è aìb ÷ ðubyó Ü çb u‹# ó Ü @çbŒòŒò‹Ðó à òìa‹ Ø ó áŽï÷@ñŠb jƒï÷@òŠb î†aì æîó Øbä@ó Ôóm@çb àý@ó åŽî†bm@µåŽîŠŒó àò†a†@çb àü‚@•ò‹ ŽïÜ@ìòŠìó èìóäaŠbi@bn Žï÷@ü‚@çbïmì @òìó åiò†@Ú î ä Ú ŽïmbØ@æîû‹ i Ûóîý@Šóèüi@µäaímò†@pbØìó÷@ì@æîò†ò†@çbïŽïÜ@òìóäíi@Úî äóØ æŽï Ü0ò†@Aµ š òí Žï÷@çó Øò†@Âäb@i ì æå ïiò†@çbØó#Šóá“ Žïq@”ïäaìó ÷ o Žïibä@Žð q çbïØó šóØ @Ûb Ø òìóåiò†@Úî äbm@æibä@bïå0 ܆ çaìó÷@çìíióä@òìbäìóÜ@‘óØóØ@µn ïÜbï ü ñó#Šóá“Žïq @òí Žï÷@Šó #ó÷@ìó åîŠóqaŠ@ó ïäaŠóÜ@æŽï Ü0ò†@çb ïŽïq@çó#Šóá“ Žïq@æäaŒò†óØ@ì@æ bäò†@ îbi@µ «


òí Žï÷@æŽï0 Üò†NN@æîóÙi@ó Ô æäóîó# çbáŽïm@çŠòì@òíŽï÷@æŽï0 Üò†@ó#Šóá“Žïq@æî‹#ò†@çbîìíàóè@æŽïi Ú ŽîˆûŠüi@ó áŽï÷@a‡ äbàaì†ói@çóØóàó Ô ì çŠòì@æŽï0 Üò†@”ïäaìó÷NNŽð0 Üói@æŽï0 Üò†NN@µä@ó#Šóá“Žïq @òìó“ ŽïqóÜ@ì‹mó Üóqói@æ Žî† òìó ØóåîŠóqaŠ@ñó äaìóÜ@ÚŽî‡ äóè@æî‹ #ò†@ìíàó è ó ïäaŠ@æîaŠó#ò† @çbØóåŽîí’@ìíàóè@çìóØbî‹@Ð Šb’ìbä@óån“îó# ó#Šóá“Žïqaì@çóØò†@Šaìbè@a†Šb’ìbäóÜ@çûŠò† @ñìŠó Ü ã0 ýó i òŠbàˆó i çìí i ãó Ø ò‡äó šŠóè@ó#Šóá“ Žïq@o“ îó# Žßaìó èóØ@ÚŽîŠbuó i ç‹ 1i pa‹ib ¬ ñŠbàýó q ì æîŠó qaŠ@ì@Ûó š óîa†@@ ò†@‘óØŠóè@ìíi@Âä‹# ŠûŒ@òìómbîìóåÈóà @ã0 ýói@ìíi@ãŠó#Šó’Šb’ìbä@ðäbØòŠa‡Øóš@ñŠbØìbèói@ì@çaŠ†@çbØb#Œò†ì@ãa†ìíàóè@ì@æàó÷@ì ‹ib – Ûb Ø ì µÐó @ñH10I ðáŽîŠó è pbÈó @ìí ïä@ñaì†ó Ü ìa‹Øó äüi@ñó àòìbÕà@⠎ @ìa†@çbîóØóÔYÐ ìóäŠíÔŠaíš@ñŠbàýóq@”ïäaìó÷@ìíjn“îó# Žðq@çbîó#Šóá“ŽïqìóïäaŠ@ð0 Üaìóè µÐó ñH10I@ðáŽîŠóèóÜ@çaìY’ ñìbäói@çbáØóîó#Šóá“Žïq@솋َïq@@ ò†@•aìb÷@ðuby @ñý@ñó îbåïi@ò îŠ@ìó ÷ ìòìó îa‹Ø@Ûb q ó ïäaŠ@7ï ÷ ìíi‡ïèó ’ óäŠíÔaŠí š ñó ÔYÐóÜ pa‹ib ¬ ñó îbåïi@Žßó #óÜ@p‹ #@a†Šó ói@@ ò†@o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq@ó Øóäb² äói @ìó ïäaŠ@ón“ îó# ó#Šóá“ Žïq@ãó Øóî@æîŠó qaŠ@ó maì@l y ð bï ðió nØóàói@ìí i ñaì†ó Ø ðäbØóån ƒÙŽîŠ ñŠbØìbèó i çìí i o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq@óäŠíÔŠaí š ìaìb ÷ ðub y @pbØìó ÷ ñ†b jïÈ@ñb Ìb÷@1991O3O5@ó ÜŠóè@Lçbîó Ø ñŠûŒìŠbïn‚ó i Ûb Ø ó äaìóÜ@l y @ð ÈŒòì@ìí i ð ‹q@ðmŠb q ð bï ðió nØóàóÜìíi@o ’ò†Šó ñb#ŠaŠó Ô ðÜíø óà @ìòìbn òì@Šó ’ ó îòìó÷@ìó ïä@òŒb m ðÙŽïn ’ òí Žï÷@ðmóàýó ý0òì@çb îíjmì@çbn †ŠíØ ”ïäbØó ïäa‹Žï÷@ìí jŽïÜ@çb î Žñí #@üî†aŠó Ü ñòìó ÷ ó maì@ó îóè@æîŠó qaŠ@”ïÔa‹ ŽïÈ@ñìŠaí‚ó Ü @çb ’bq@çó ïäaŠóÜ@o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq@ìòìí i çbn †ŠíØóÜ@æîŠó qaŠ@ó ibi@çb îíjmì @ÚŽï0 Üó àüØì@@ŽïØó î ñòŠbîó @ð ’ìímb1ŽîŠóÜ@•òŠó abÔüi@ìíjmb è ñ†b jïÈ@ñb Ìb÷ @çb ïŽïq@ìó ÷ o Žïibä@Žð Ü @çb îb#b÷@”ïäaìó ÷ òìòŠaí‚@ñŠóió‚@oŽï0 Üò†@oŽïiò†@çbïäbØóÜíø óàóÜ o Übï ü ìòŠó’@aìb÷@ðuby@ìóäŠíÔŠíšóÜ@bn Žï÷@ìòìaY#@ìóïäaŠóÜ@óåîŠóqaŠ@òìó÷@oŽï0 Üò† @çbïåîŠó qaŠ@ð0 Üaìó è ðmŠb q ì @ŽïØó î pbØìó ÷ ó àaìò†Šói@óØòŠó’@ìòìíi@‡ïèó’@çbïÙŽïØóî @ìó ÷ ìó ïä@aŠ ñŠòìbàó uì@ça‹ Žï÷@ìýì솊ó è ðmóîa†‹ØŠó @óäbïn aŠìó÷@æäa îò†@ì@o Žî†üi @ñb Ìb÷@æ äaŒò†@óäbïn aŠ@ìó ÷ •b iŠûŒ@çíiŠa‡ ’ói@a†ó ØóåîŠóqaŠóÜ@•ó áŽï÷@ñó äaŠò†a‹i


æîŠó qaŠ@a‡ ÙŽïmbØóÜ@Lㆋ Ø ‘b iüi@ñìíàó è çaŒó àòŠ@ñb#ŠaŠó ÔóÜ@óÜíø óàóØ@ñ†b jïÈ @óÙäí š ìíia‡ 䆋Ø@píØŠó óÜ@×a‹ ŽïÈ@ñìŠaí ‚ TîŠó qaŠ@†‹ ÙŽïq@@ ò†@çbn †ŠíØóÜ @‹Žîˆó Ü ×a‹ ŽïÈ@ñìŠaí ‚ ñŠòìbàó u ìíió è a‡ Ôa‹ŽïÈ@ñìŠaí ‚ ì @çbn †ŠíØ@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu ì ìa‹ ƒÙŽîŠ ì l y ðäíió ä ìó mbØìó÷bm@âŽîˆŠó Ü çìí i ÚŽï ’ói@çbï ’ü‚@ì@⠎@ðm0 ýó ò† @ñóÜó óà@a†ò†@çb è ðäaìó ÷óØ@ñòìó ÷ ðîòìó móä@ñóÜó óà@ì@ñŠòìbàó u ð Èòì@ðäíió ä @ð ݪ@a‡áŽîˆŠ@ìòŒòŠbÉà@çaíŽïäóÜ@ìíi@ðióèŒóà@ðØüØbä@ðmó bï ì lòŠóÈ@ðäí ìóÉï’ @ðÙ0 Üó ‚ ìíió ä Šòìbàó u ìb ä ñìa‹ bä@ì@çüØ@ì@æî0 ýüqaì@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ ”ïàþ ï÷@ñþÈó÷ @òí Èò†@ð i y ð biŠóè@×a‹ ŽïÈ@ñŠòìbàó u ñŠûŒ@òìó’bn Žï÷ói@ìó mbØìó÷bm@òìó mbÙiüØ @ì Žð bäò†@òí Èò†@ði yŠó è pb Ùîò†@} ݪ@𠚊ó膋Ø@ñaì@òí Èò†@ði yb î ì çó Øò† @ó 1u a†ó åîŠóqaŠ@ìó Ü ìíió ä } ݪ@í Øòì@çb îaì@ð“‚óä@òíÈò†@ði y ò‡äóšŠóè@òìa‹ bä @çaìó ÷ La†ò†@ó Øòìóä0 ýíuóÜ@ñŠòŠòŒ@•òìó ÷ òìó îòŠìó# òŠbió Ô ìó i ça‹ Žï÷@ðäí i •òìó Ü ó äaìó÷@†‹ Øò†@ðàü äümü÷@ñaìa†@†Ší Ø ã0 ýó i †‹ Øò†@çb ïÔa‹ŽïÈ@ðáØí y ð 䆋iý@ñó ’òŠóè @1961@ð0 Üb óÜ@çbn †ŠíØóÜ@bèòìŠóè@×a‹ŽïÈ@ñìŠaí‚ìŠó @çaíŽïäóÜ@çíi@ñŒaìbïu@ñìíàóè @ì‹mŠbï ’ì@ðÙŽîŠòìbàó u çbn †ŠíØ@ñŠòìbàó u ìòìíió è •Šü ’ 1991 bmó è ñò†b ïÔì@æîŠó qaŠóÜ@ò‡äó šŠóè@a†@µäa ŽïÜìŠó ’ ì ðmóîb#Šóá“ Žïq@ðmbØóÜì‹maŒòŠb ’ @çìíi@ð’üqa†üi@ñóäaìó÷@ðäbn †ŠíØ@ñòŠói@ã0 ýói@çíi@Šaìó0 ÜüØ@”íØ@a†ŠûŒ@ñŠòìbàóu @@ŽïØó î ìíió è b ïu@b ïu@ð i y ‡äó š @ ò†óÜ@ó 1u òìóäíiaŠb ’ a‡ ŽîìóÜ@o ’ŠûŒ@ì @ñó äbánà@ñb 1Žïu@•ó mbØìó÷bm@ò‡äó šŠóè@ðmŠb q ìí i ça ŽïÜ@ìŠó1îŠbØ@ðÙŽî Žïè@ðäbán“ïä @ñbÐón àýóà@ñŠaìóåŽîí ’ í Øòì@ã0 ýó i ìíió ä çb îaì@ñ Žïè@ì@@çíióä@çbn †ŠíØ@ñŠòìbàóu @ Lçíióè@Šóè@ðäaŒŠbi

@ ðäbn0†ŠíØ@ñòŠói@ñ‹móš@ì@ñ†aŒb÷@ñŠü‚@&m8ýóè

ì ça ïmŠb q ì …b ’ Žßb H15I ðäb ’üÙŽïm@ì@pbió ‚ ñíj0 ÜbÔ@ðÙŽïi y o ïÜbï ü ði y Ûóîó šìbäóÜ@Šó èbî@ó Ø ðäbØó äóîý@Lçíióè@çíi0 ýíÕ0 Üóè@òìòŠòìbàóu@ñó#ŠóuìbäóÜìŠóØŠó’ @ó 1u a‡ ïmóîa†ŠíØ@ñòìó åmì i ñ î@ŠóÜ@æŽî‹Ùi@lb y ìíióä@çbîaì@ñ Žïè@çíióä@Šóèbî@çìíi ñ Žïè@ì@çí i çbn †ŠíØ@ñòìòŠò†ó Ü çbîóiŠûŒ@a†ómbØìóÜ@”ïäaìó÷@×a‹ŽïÈ@ðÈíï’@ði yóÜ


ñòŠó i •ó äaìóÜ@ó 1u çí i çbØó åîŠóqaŠ@ìa†ìŠ@ìíàó è ñŠa‡ ’ói@ã0 ýó iìíi@ãó Ø çbîŠa‡Øóš @”îŠ@òìbàó u ìòìó äíi†‹Ø@ñü Ø çbØó íØ@ò Žïè@ìíàó èüi@ÚŽî‹mó š òìí ji@@ðäbn †ŠíØ @ñòŠó i ñìbäó iŠóè@”ïäbØó äóîý@ñó àbä@ñŠûŒ@ì@çí i ñŠó qaŠ@òìòìbäìó iŠóè @†‹Øó ä ñŠb Øìbè@ü ‚ ìón aŠ@ça‹Žï÷@çbn †ŠíØóÜ@ón aŠ@o“îûŠò†@ðÙ0 Üó‚üiòìóïäbn †ŠíØ @ìíióè@ñü‚@ðmójîbm@Tn ƒÙŽîŠ ÚŽïi yŠóè@•òìóÜ@ó1u o’@ŠûŒó܆‹Øóä@ð“ï͎@ã0 ýói @çíió ä kîŠó Ì çbØòŠíå @Šó @ça‹Žï÷ó Ü ìíió è ñü ‚ ñŠòìbàó u ìó#Šóá“ Žïq@çbØòŠb ’óÜ @ñ ïŽè@ðîó“ ïàóè@ðäaíïn“ q ”ïäbn †ŠíØ@ðäbØbï š ì çbn †ŠíØ@ñŠòìbàó uói @çbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚ ”ïmó îa†ŠíØ@ðäb è ó äaìóÜ@ó 1u çí i çbn †ŠíØ@ðÙ0 Üó ‚ ìó#Šóá“ Žïq @@솋 Ø æ àˆì†@ó ÜìŠ@çbïäbØóØó š ñó ÜíÜ@ì@ðäaŒò†@†ŠíØói@ñü‚@ñìíàóè@òìó’bu@ì@•biói ì ta‹ ‚ ìb ïq@ìíàó èüi@@“# ð䆊íjŽïÜ@ñŠbî‹i@a‡“ïäbn †ŠíØ@ñòŠói@@ñòìóäíiüØ@aì†óÜ @ßó #@ñòŠó i òìó nŽîŠó1i ì o Žî‹Ùi@í ÑÈ@Ú Žî†ŠíØ@ìíàó è ó Ø aŠ†@çbØòŠb’ón à ì •b u ó äa‡Žîí# Žð i çbn †ŠíØ@ñŠòìbàó uì@ñŠóqaŠ@”íØ@óîüi@ìíióè@ñü‚@ñY ÷óm@•òìó÷ @ì ãa†@Šó ói@o ò†@ì@⠎@ñˆ†@æîŠó qaŠ@ äò†@@Ûó îói@ìíàó è Šòìb iìYi ñŒaìb ïu @•òìó Ü ó 1u æîŠó qaŠ@ñòŒaìŠò†ói@ìíi@Šò‡“q@ìóïäaŠóÜ@ñóØbmòŠó ìaY#@âŽîˆŠ@ðäbØb#Œò† @ð䆋Ø@píØŠó üi@ìíi@çbn †ŠíØóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠûŒ@ðma‹ib¬@ì@paŠbjƒn ï÷@ì@æàó÷@ñ Žïè @ìó#Šóá“ Žïq@ì@•b i ì •b uì@Š@òìbàóu@ì@Žßbåà@솊íØ@ðmò‹Ðb÷@a‡’òìó÷@Žßó#óÜ@ã0 ýói@†ŠíØ @òìóïäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñìbäó iìa‡ïmóîa†ŠíØ@ñŠó1äó óÜ@òìó ÙŽïq@Ûó îýìíàóè@ñŠa†aìó è @1991O3O6ó Ü Lìíió è ðØòŠó @ì@Âä‹ #@ñŠìò† HÛNçNñI ñü î†aŠì†‹Ø@ŠbØó i çbïn ò† L⠎@ðäa†Šbàýó qói@†‹ Ø çbïn ò†@a†Šòìbàó u Žßó #óÜ@ŠììŒòŠb ’ ì æŽîŠí óÜ@çb Øò Žïè @ñŠbàýó q ì æîŠóqaŠ@Šòìbàóu@솋َïq@@ ò†@æîŠóqaŠ@ðäbáŽïÝ ñŠb’ìbäóÜ@1991O3O7óÜ @‹— äìóÙîŠbióÜ@ó 1u ì çaŠ†@ðäbáŽïÝ @ñŠb ’ìbäóÜ@⠎@ðäb Øb#Œò†ì@ãa†@ìóØòŠí @ó åàó÷ o ïÜbï ü ñó#Šóá“ Žïq H36I@ñó Ô‹Ð@ì@b Ìb÷@çb¢í @ñaŠó @ñŠóÙ óÈóàì@póiŠóÈì @ì çbàaŠìó è ì æŽîŠí óÜ@⠎@ðäb Øò Žïè@ñòìb à @•b q ñòìó 䆋Ø@Ûb q ó åmìóØ@Šòìbàó uì @çbØó åàó÷óÜ@1991O3O8 ñˆûŠ@b m a‹ Ø ó àòìbÕà@ðäbáŽïÝ óÜ@LóØó šìbä@ñìaìó m ì ó ¡ó0 Üóè @ì pb éŽïq@ðîb müØ@Šòìbàó u ñŠbØìbèó i ìŠb ’ìbä@óån“ îó# ó#Šóá“ Žïq@ðØóîòŒò‹Ðóà@‡äóš


@ðäbØòŠóåŽï ü0 Ýqa†@b#Œò†ó i çb îü‚@ð Ü0† ð ‚a†@‡ïèó ’ ñŠbØí óØ@ìŠòìbàóu@òìóîa‹Ø@Ûbq çbï šŠóè@òìó nŽîŠó#ò†@⠎@ñòìó ÷ ð ‹móÜ@Šòìbàóu@ìa‹Ø@ŽðÜ@çbîŠbn’íØ@ì@o’Šò†@âŽîˆŠ @çíib à Žñìó Ü ñòìó ÷ ãí i çaŠbîó ‚ ðäbØó Ü æ à ó mbØìóÜ@‡äbmí @çb îò†@pìó Øò†@o ò† @ì çbàaŠìóè@ðäbØòŠbåiói@òìóîa‹Ø@Ûbq@ŠììŒòŠb’@ñìaìómói@1991O3O8@óÜ@L熋Øò†@çbáŽîŠói @òìó ’ýìóÜ@ñ‹ÑØìŠýó Øì@çb²‡ äóiŠò†@ñó šìbä@ìòŠó i òìó åŽîívåŽïq@ì‹ŽîˆbiŠb ’ ì æŽîŠí @‹Ðó i ŽñŠ@ñòíïäb m æîí š òˆûŠ@ìó ÷Šóè@Læmìó Ø ŽñŠó i çb Øò Žïè@Žßbàó› àóš@ì@ðäbáŽïÝ üi @ðmìóÙ ’ó÷@ì@Ûü åi@ðäb i ì æŽîŠí óÜ@ðäbîóióÜŠó @1991O3O9@ó Ü Lòìó åîaŠó# a†óä@ñb1ŽîŠ @ìó ÷ ì ”ï ÷ ón ‚ çbàòŠbîó @‡äó š ìóØòŠóÙ óÈóà@ìó uóåîbÔ@ì Žñìó ä ü i òìó ï0 Ýà† @ìòŠó i †‹ i òŠbîó ói@çb ºŠûŒ@òìòŠaí ‚ ó äíjmbè@òìóåŽîŠí óÜ@ñóäaŠó Ðó÷@ìŒbiŠó @ó àû‹i@ìíiŠb u ãó Øóî@1991@b m òì@1976@ó Ü Lçbï š …bäóš@óåîíš@ìòìbä@ìó÷@ì@׆b–‡ï @óåîí š •ó áŽï÷@ìí ia‹Ø@@o‚ó m ì ça‹ Žîì ׆b – ‡ï ã0 ýói@óØ@ðäbØòŠb’ì@׆b–‡îó ìbä @Ló ÙîŠbióÜ@æîí i ‰bmó Ð ðub y ñŠó àíÈ@Ûb Ø ð0 Übàó Ü ìó ’ ìó ÙîŠbiüi@çb ’bq@ì‹— ä @ÛbØ@†‹Ø@çbáÙ0 Üó‚@ÚŽî‡äóè@ðäa†Šó ìŠýóØ@ìŠíäòìbiì@çb²‡äóiŠò†@óåîíš@1991O3O10óÜ @ðäb‚Šóm@póÉÐòŠ@ðuby@ÛbØ@ì@ñ‹mb’@âïèa‹ia@ðuby@ÛbØ@ì@ðäìŠbè@†íá«@ðuby@‡á« @ñìa‹ ƒÙŽîŠ ã0 ýó i òìbäìó ÷ ì µÔóäb‚@ñaíïÜŠó üi@†‹Ø@ŽñŠói@çbà Žïè@”Žîìó@Ü •óØ@ñŠûŒ@ì @oŽïåŽï Ü0óè@Œü mþïq@ìŠó nqüÙïÜóè@ñòŠbîómóØìíia†@çbïÔa‹ŽïÈ@ðÜbuóà@çbØòím‹1Øóî@òìómóä @ça‹ Žï÷@ñŠa‡ ’óiìóÉï’@ì@×a‹ ŽïÈ@ñìŠaí ‚ TîŠó qaŠ@Šó óÜ@òìó ÷ LñóØbqí @ðäaíïn“ qüi @ì ×a‹ŽïÈìŠaí ‚ ðäbØóšìbä@TîŠóqaŠ@ð䆋Ø@píØŠó üi@×a‹Žï@Èói@çò‡i@óîb1ŽîŠìó÷@†‹Ø@ñaì @1991O3O11@ó Ü Lçb²‡ äóiŠò†üi@òìó åîaŠó# ì æîí i òŒb m ñó ¡ó0 ÜóèóÜ@L@×a‹ ŽïÈ@ñìŠó ìóØòŠí @ó åàó÷@óàí š …çb ’üÙŽïm@ì@pbió ‚ Žßb H15I ñaì†ó Ü ì ðäbáŽïÝ @óåîí š @a‡ ïäbØóåïàòŒ@‹Žîˆó Ü çb áïåïi@a†óØòŠí @ó åàó÷@ìó ÷ ìbäó Ü ó áŽï÷@ñòìó ÷ æîaŠó #@çb ØòŠììˆ @çbØòŠììˆó Ü ìíiìa‹ aí0 Üóè@}îŠí #@ì@ça‡ ŽïÜ@ì@µ aí0 Üóè@ñb 1Žïu@ì@kî Èó m ñb 1Žïu @ìí iaˆŠ@æŽîí ‚ ì pb èò†@ðäü iòì@ìíibïm@ñìb÷@çbØòŠììˆ@Žñ‡äóèóÜòì@ð óØ@béäóm@ñŠììˆòì @ìb ïq@ð Ýu@ó šŠbq@ó šŠbq@ìí i òìó äbØòŠaíî†ói@Šó @ðØímìŠó @@ Žïq@ì@çbØòŠììˆó Ü @ðäbØò†ýó u @ ò†ói@Žßb åà@ìb ïq@ì@çˆó Ü ìaŠˆíØ@ñòìbŒbq@Žßó#óÜ@ìíjmìóØ@a‡äbØòŠììˆóÜ


‡äó šòì@ìíi@òìóäbØòŠaíî†ói@pò‹Ðb÷@ñŠó ñ‰Ô@ì@pò‹Ðb÷@ð0 ÜaìŠó’ì@pò‹Ðb÷@ðÝuòì@âŽîˆŠ @a‡ äbØóåïàòŒ@‹Žîˆó Ü Žði@pò‹Ðb÷@ð䆋Ø@†b óÐ@ŠûŒói@ñb1Žïu@ìíšò†@Žðq@ìíióè@‹m@ðÙŽîŠììˆ @ðÜíàó yóm@‘ó Ø ŠûŒ@a†ó åàó÷@ìó Ü ìí ia‹Ø@†Ší Ø ðÙ0 Üó ‚ ì pò‹Ðb÷ó i @ðmóîbØí @ò‡ äòìó÷ ã0 ýó i pb èò†@çb àüi@ó àbäói@ñìíàó è ó äaìó÷@7“ ŽïqóØ@Tï iò†@ñóäaŠaìóåŽîí’@ìó÷@†‹Øò†óä @ó îüi@çbàó ØómóÝÝïàói@Šó jàaŠói@æäa†‰ îì@Žð i Žñ‡äó šóØ@pìó ØŠò†@çbàüi@çbáïåïi@çbàü‚óØ ìó ÷ Šó ói@çb îü‚@ð 0 ܆ ð ‚a†@òìó ÙŽïq@@çbn †ŠíØ@ñìb ïq@ì@çˆó Ø ìí i ñü ‚ ðÔó y @òìó 䆋Øò†@çb ïäbq@ì@ç‡äbmí @çb îò†@ìa†ò†@çbîŠó óÜ@çb ïØüÝi@ì@o ’Šò†@a†ó äaŠbjäaìbm @a‡îŠbØí óØ@ñaì†ó i ðÙ0 Üó ‚ì@†‹ Øò†@ð0 Üó Øì†@ìa‹ #ò†@bn“ Žïè@óØòŠí @ó åàó÷@Šó óÜ @熋Øü@i ãó Ô æ à òìó äíiüØ@@Šb ’ ñŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàó u ìŠb ’ìbä@óåîí š •óáŽï÷@LçaŠó#ò† @ñb #òŠbi@ñŠó @çb ’bq@ìó’bi@æîóÙi@ðšóØ@òìaY#@ðaòŠ@”îüî‡ïÄói@çbØòìa†ìŠ@Šó óÜ @òŒŠó i òŠaìó èóÜ@çìíib ä çb îa†@Šb ’ ñó äaìó÷@Žßó #óÜ@7“ Žïq@çaŠò†a‹ió Ø a†@çb · y ÛbØ@ÚŽïiónØóàóÜ çí i ðäbáŽïÝ @ñò‡ uóä@ð ïÜüq@7“ ŽïqóØ@ìíib äa†@çbîó ØòŠóÔóà@ÚŽï0 Üó àüØ@ìŠbió uýóà @çb²‡ äóiŠò†üi@çb ’bq@ì‹—ä@óåîíš@1991O3O12@óÜ@LóÙîŠbi@òìóåîaŠó# óáŽï÷@ñóØòìó’üi @ÚŽî‡ äóè@ðäa†Šó @çìí i Žñìó Ü Šýó Øüi@òìòìíiaŠó #@òìó ïäaŠóÜ@”ïäaìY ’ Ûb Ø Šýó Øì @ñŠó àíÈ@Ûb Ø æîí i ðäbáŽïÝ óÜ@1991O3O14@ó Ü LŠììŒòŠb ’üi@òìó åîaŠó# 솋 Ø çb àb1Žïu b äa†@‹àŒó ÷ ñ†bäó Ü çbîŠó Ôóà@çaŠò†a‹ i ó ’bi@ŠûŒ@‹àŒó ÷ ñ†b ä ð mìì@pó îbåÈ@ðub y @ñó äaìó÷@솋 Ø ðäbáŽïÝ óÜ@çbà@ÖÜ@ñòìóäíiüØ@1991O3O15@óÜ@@L@ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ñb#òŠbiói @çìíiŠbØó i o ò†@Žñìó Ü çbï ’ü‚@çìí i l y Tn ƒÙŽîŠ ó maì@çìíjmb è òìòŠb ’óÜ @ðÔó y ”ïäaì@ó ÷ ì ðäbáŽïÝ @ðÕÜü i †‹ Ø ó Ða ï÷@çbá“ïäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@ì@l y ñŠbØí“ï÷óÜ @Ûb Ø ì ÓŠb È ‡ï ’òŠ@Ûb Ø ó äaìóÜ@òìó ÙŽïq@Šb ’ìbä@ìòìòŠò†@ðäìí i Žßó ÙŽïmüi@ìí i çb îü‚ @‡äó š ðäbáŽïÝ @ñó šìbäüi@•ýìó Ü ìŠb ’ìbäóÜ@솋 Ø ó Ða ï÷@Ö Üüi@çbà‡ï ’òŠ@†ó ¼ó÷ @ l yóÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@æîíi@ŽßíÍ’óà@ŠûŒ@çíiŠbØói@o ò†ì@†‹Ø@óÐa ï÷@çbàóØ@ðÙŽï óØ


@LæîíiŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ 솋 Øò†@çaí ïà@ì@Ú0 Üó ‚óÜ@çbºŒaí“ Žïq@7ï ÷ ðäbáŽïÝ óÜ@òìòí iüØ @ Læîíi@ðäbáŽïÝ óÜŠóè@1991O3O16óÜ

ÛíØŠóØ@ð䆋Ø@†aŒb÷óÜ@òìó䆋Ø7i

@ì æîí i ŠbØí“ ï÷@ðÙîŠó ‚ Šó ÔóàóÜ@ãí i ìˆûŠói@ìíi@çaŒóàòŠ@ñˆûŠ@ãóØóî@1991O3O17óÜ@ @ðió nØóà@ñb#òŠbió Ü 1991O3O1ó Ü 7“ Žïq@ÛíØŠó Øüi@æîí i 熋 Ø ò†b àb÷ü‚@ðÙîŠó ‚ ñ‡ ïÙ÷óm@ŠûŒòì@ìí“ Žïq@Žßó #óÜ@ìíiŒaìb ïu@ð ÷òŠ@ßí òŠ@Ûb Ø æîí i çbØüäó Ü ð bï òìóïäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñìbäó i ì oŽîŠ†ó ä pó àíÙy@ðäbØb#Œò†ó Ü o ò†óØ@òìò†‹ Øò† ìb 1Žïu@ç@0 þ Ð ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñó ä‰ïÜ@oŽî‹ íåi@ãb Õáï÷bÔ@ìó ïybä@ñ‹î‡ à ðmbïuó Ü @ßí òŠ@Ûb Ø ñòìó ÷ ìíia‹ íä@ð÷òŠ@çbàóè@”ïi y ðmbáïÝÈómóÜòì@oŽîŠ†óä@PïèóÜ@o ò† æî‹mòŠìó #@o Žïi@” îˆûŠ H3I@ü i ÛíØŠó Ø ñŠb ’ ð 䆋Ø@†aŒb ÷ òìò†‹ Ø Žð Ü ñ‡ ïÙ÷óm @Lòìò†‹ Øò†@ÛíØŠó Ø ð䆋؆aŒb÷ó Ü çb àYi òì@Žñìó ÜŠóè@•ó áŽï÷@ó îüi@†Ší Øüi@óåmìóØŠó @ñˆûŠ@†Ší Ø ì l y ñò†bïÔó Ü ó ïäaŠ@ón“ îó# ‘ó Ø ãó Øóî@æîŠó qaŠ@ñaì†@ñó äaˆûŠìóÜ @ñaì†@LŠb u ãó Øóîüi@íîŠó qaŠ@ñŠòìbàó uüi@†‹ Ø ñó Ôìíi‡äóàbà@ßí òŠ@ÛbØ1991O3O7 @ó åmbè@òìóïäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñò†b ïÔ@ñìbäó i †íÉ óà@Ûb Ø ì çaìY ’ìóä@Ûb Ø ”îìó ÷ @Ûb Ø æmb è ðäbáŽï@Ý @ìòŠó i çb’bq@1991O3O10 ñˆûŠóïäaŠ@ñý@ì@çbn †ŠíØüi@òìòŠaí‚ @çb ¹bØò Žïè@ó áŽï÷@1991O3O17@ó Ü La†ó mbØìóÜ@çbï ’óØ@ñŠûŒì@ðÜóÈ@„Žï’@ÛbØì@çì‡îòŠóÐ @ðÙŽï ’ói@Šó ói@o ò†@@ŽïØóî@ðÙŽî Žïè@Žßó#óÜ@a†@çbïåïÔóäb‚@ñŠbàýóqìŠýóØ@ñŠói@ò†Šbä @ìí i òìóîó šìbäìóÜ@çì‡ îòŠóÐ@ÛbØó Ø ìí iaY#@òìbäìó ÷ ñŠóÙ óÈóà@æî‡äó š ì µÔó äb‚ @ìí i Žñìó Ü o ïÜbï ü óÜ@ñ‡äòìY ’ çaìY ’ Ûb Øòì@çbn †ŠíØ@ðäbán“ ïä@@ŽïØó îóÜ @ì ó áŽï÷@ìíió è çbà‡ïèó ’ ãìíiŠýó ØóÜ@1991O3O18@ó Ü L熋 Øò†@=a†Šó Šbu@Šbu@”ïåà @ñŠí ä Ûb Øì@o ïÜbï ü ðäbØóÜíø óàóÜ@ÚŽî‡äóè@ì@ßüÙ›i@ðÜóÈ@ÛbØ@µÔóäb‚óÜ@@ŽïØóî @ì çìí i µÔó äb‚@ñŠíå óÜŠóè@â ’ü‚@ñó ØòŒò@‹Ðóà@ì@ãa‹ i ðÜó È Ûb Ø çìí i òŠíå ìóÜ ‡ïèó ’ ó äaìóÜ@çìíib à Žðuó i µÔó äb‚@ìbäó Ü ‡ïèó ’ H12I@ìíjïå›0 Üóè@µÔóäb‚ói@çbï1äóm @ì ðmŠb q 1991O3O18M17 ñìó ’ aìó Ø a†@çbïÙŽï0 Üaìó è LÓb u Šýb @‡ïèó ’ ña‹ i ðÜóÈ @슆b Ô Š†b Ô Ûb Ø çìbÙ’ì@ÛíØŠóØüi@òì솋Ø@çbï’‹Žïè@o ïÜbï ü ñŠa†b#b÷@Žði@@ŽïØóî


çìíió ä ìímìóØŠó @ì@òìín“ Žïè@Žðuó i çbï ’òŒbäóu@ÚŽî‡ äóè@çaìó ÷ ìb Ìb÷@” ŽîìŠò†@Ûb Ø çbï ’‹Žïè H3I çìbÙ ’ ýì솊ó è òìó b‚@ð0 ÜüÔó Ü ðmŠb q ì òìó äþîóÜ@ð0 ÜüÔó Ü @ŽïØó î @ñòŠó ióÜ@òìó äíiaŠó# çaìó ÷ìŠóàíÈ@ãŒýí à Ûb Ø çìíibÙ ’ 1991O3O18ì17@ó Ü ìí i†‹Ø @Öï÷bÐ@ýóà@ÛbØói@æà@La‡åà@ñaì†ói@çbbä@òìóäóÙiüØ@ Žïè@ñYjå’ûŠ@ð0 Üüè@ì@ðäbn †ŠíØ @Ûü bq@ð äaŠò†a‹i@ŽñìóÜ@ì@YOóèòŠóÔüi@1991O3O17ì16@óÜ@Žñìó÷üi@ìíi†Šbä@âÙŽïmòíÔ@@a† @†‹ Ø çìí i l yóiŠó @ñòìó ÷ì@ð b ó÷@ðäbØò Žïè@ñŠa†b#b÷@çíi@ŽñìóÜ@çaí’@ãŒýíà@ÛbØ @ìó ÙîŠbiüi@òìóàaŠó# òìòŠýóØóÜ@æà@çbîý@óàó#ò†@æàbm@æi@@ò†bàb÷@ÖÜ@ñŠóÔóàóÜ@@ðäbáŽïÝ óÜ @ðäbáŽïÝ óÜ@æ i ò†b àb÷@Ö Ü ñb#òŠbió Ü 1991O3O19@ü i çb Øò Žïè@ìòŒb m ñó ¡ó0 Üóè@ì‹— ä ìíàó è òìó äíiüØ@‘ó Ø@H1000Ió Ü ‹mb îŒ@ûŠòí ïä@ñaì†@b m ðäbáŽïÝ @òìóàí š â ’ü‚ @ð i y ðØóîòŠbîó @a†ó mbØìóÜ@熋 Øò†@çbáŽîŠó i bnîó q bnîóq@ìíióä@b1ŽîŠò†bu@ì@çbØóä0 ýüØ @çbîòìó÷@ñŠbï ‹q@æØ@çbïäa†Šó ìíibïm@ñŠ†bÔ@ðÑî ä ó¼@ÛbØ@pbè@ça‹Žï÷@ðma‹Øíº† @ìYOó èòŠóÔüi†‹Ø@ŽñŠó i çb ¹bØò Žïè@ÛíØŠó Ø Tm‹#ü i µšó÷@çb¸ì@æîóØó÷@ðšóØ@†‹Ø @Ûó@ îbiòŠ@òìó ØíØŠóØ@ñìŠ@ñíî†ìó Ü YOó èòŠóÔüi@ì@Žßbàó› àóš@óàí š ãü ‚ •òŠaí Žï÷ @” ŽîûŠò†@Ûb Ø Žñìó ÷ óàí š o îûŠò†@ÛíØŠóØüi@òìóïäbáŽïÝ óÜ@ìíióØò†bu@ðqóš@@ ò†óÜ @çí i ŽñìóÜ@çaí’@ãŒýíà@ÛbØìŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØì@ðÌa†òŠóÔ@†aŒb÷@ÛbØ@슆bÔŠ†bÔ@ÛbØ@ìbÌb÷ @ì솊ó èóÜ@o Žî‹Ùi@•‹ Žïè@çü šóØ@ìí i†‹Ø@•ó ia†@çbïäbØb1Žïu@ìíàóè@çaìó÷@ân“îó# æàbm @çbîó ä ìí“ Žïq@ñˆûŠ@òìò†buó Ü çóÙi@•‹Žïè@ì@paì‹i@ó#Šóá“Žïq@òìó @b‚@ì@çþîóÜ@@ ò† ãó i ðmŠb q ì @ŽïØó î çûŠó ä òíŽîìó Ü çìíjn“ îó#óä@ìíib à Žðuó i çbï ’òŒbäóu@ìí jïäaím M19@ñìó ’óÜ@La‹ Ø †aŒb ÷ ì ñŠó qaŠ@”î‹ŽïÜìóè@1991O3O11@óÜ@7“Žïq@òìó÷@Lçíi@óîòíŽï’ @ðÔó ÝîóÐ@ñŠó Ôóà@ì@çbÙ ï÷@ìaìb÷@âïyòŠ@üi@ðÈíï’ì@ðmŠbqì@@ŽïØóî@ñ Žïè@1991O3O20 @L‡ ïª@æ y ðÜó È ð0 Üb à ì ‡ ïÜb‚@ŠóÙ óÈóà@ì@pìó ä ñóÙîŠó ’ ì çaíîó Ø ìòŠó i ì Ûó î @a‡ ØóîóÙÝïàbäóÜ@1984 ð0 Üb @@ŽïØó î ñó ØòŠbmìóÜ@Šóè@ìíibäa†@çbïØü bq@ìóáŽï÷üi@ñòìó÷ @òìó ØíØŠóØóÜ@Ûü bqì@Ú y ñóØò‹Ù ’óÜóiŠóè@Šó #óà@Žð‚ìŠb ä ×a‹ŽïÈóØ@òìò†‹Ø@çbîì0 þi @ñ Žïè@óÙäí š ìí šò†@òìó ÜŠóè@•óØó ’óia†@æåŽï‚ì‹ i †a‡ Ìóiì@çìó Ø ŽñŠói@˜Üb‚@ìòŠói @Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø ân“ îó# æàó Ø çìí i ó áŽï÷üi@•ó äbîb1Žïu@ìó ÷ çìí i ãó Ø Ûü bq


•òí Žï÷@ð äaŠò†a‹i@ìò솋 Ø çb ¹bØb1Žïu@ð ’óia†@ò‹ ŽïÜ@o îímbè@ümb m ð mìì@òìó î‡åŽîí‚ Lb # ŽîŠbq@Ló Øóî‡Ýi@Lò‡ Üói@Tàó ÷I@ìí i óîòíŽï ’ ãó i †‹ Ø ãóØó“@‚óä@@ñ‹îó @çìí iò‹ŽïÜ ìüî†aŠLÛíØŠó Ø ñó –b‚@ñó øîóè@LÛíØŠó Ø Tàó ÷ LÛíØŠó Ø Ë‹ Ð }Èó i ð i y ñŠó Ôóà ì Žïè@æî‡äó š ò‹ŽïÜ@bu@H@˜Üb‚@ÛíØŠóØ@†a‡Ìói@ñò†bu@LóÈbå–@ðy@LÛíØŠóØ@ðäíî ÐóÜóm @”îóu@ñŠóÔóà@ì@ŠóÙ óÈóà@ìóm@óibiìóÜ@ñòíÔ@çbîò†@ì@ÛíàŠóî@ñòíÔ@ìŠóÙ óÈóà@ìóîbiòŠ @Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø oŽïia‹äó äa†@ó áŽï÷üi@òìb à Žñí Ø {ìì@†‹ Ø ã‹îó @ìí i a‡ Žïm@“É ’ ñü i ìí i o îíŽïq@Ûó îý@Šó èóÜ@ìòìó åî‹#ò†@Ûó î çbàìíàó è Žñìó Ü ð mìì@òìó åïäóÙŽïqói @pìì@@ãŠó àíÈ@ãŒýí à ÛbØói@ã0 ýói@ân“îûŠóä@ñŠó óÜ@솋Øóä@ãó Ô æà@óïä@Âä‹# ì æîûŠò† @o îý@òŠbîó @ÚŽîŠbuó i ”Žîìó Ü ÛíØŠó Ø ñóØòŠónîó @Ú î äbm@ãûŠò†@òìò†buó Ü æ à •ó Ù0 Üó‚@ìó ÷ ìó#Šóá“ Žïq@ñ Žïè@ñòŠbîó @ì@o Žî‹Øbä@Žð q çbîŠó ’ çaìó ÷ ŽTŽï Y#a† @ì ÛíØŠó Ø ñóØòŠónîó @ón“ îó# o îý@Žð i òŠbîó @ñŠó i âŽï Ý0i =aímó ÷ çìíjmb è ç0 ýb müi @òìó åîíi@óØòŠónîó @Ú î ä æîí š òìó“ ŽïqóÜ@ó áŽï÷@çìí i ñŠó rŽïm@YOó èòŠóÔóÜ@ñó Øóîaì† ó#Šóá“ Žïq@ì@æîŒó ia†@ó áŽï÷@òìó ÷ Žßó #óÜ@bÙ ’û†ì@ð uNð iNŠb ÷ ‡äó š ìí i pŠí Ø ðÙŽîŠó’ b Y#a†@çbØòŠbîó @îý@ìíàóè@a†óÔóm@Žßó#óÜ@ìŠb’ìbä@ón“îó# @ ò†òìóØóîý@ìíàóèóÜ pbÈó óÜ@LŽðió ä æmbé0 Üó èóÜ@ó 1u a‹Øó ä@Žð q ñŠó ’ ìíió nîý@ìíàó èìóÜ@ñìb š ⠎@7ï ÷ @òìón“ qóÜ@•ó#Šóá“ Žïq@ì@ÛíØŠó Ø ñóØòŠónîó @óåîí š 1991O3O20M19 ñìó’@ñH8I ìíia†òŠbîó óÜ@Žßb ØaŠ@ðÙŽîŒb éïu@Šó óÜ@æîí i òìó ÙŽïq@ŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@ì@æà@´“îûŠò† pó@ Ô òìóØòŠónîó óÜ@æ àaì@@pí îò†ì†‹Øò†@bîŠí @ðmb ÔþÈ@Žßó #óÜ@ñó Ô Šó àíÈ@Ûb Ø †‹Øò†ó ä çbîó Ø ð óØ@ð bi@ÛíØŠóØ@ñŠb’ìbä@óån“îó# @ŽïØóî@ðäbØò Žïè@ãóØò†@Žßó#óÜ @”ïäaìó ÷ ìó îa†@Žßó #óÜ@çbán ïÜbï ü aìó Ø †‹Øó ä ñòìó ÷ ð bi@ãíibn òì@óîbäóqóÜ@æà @ŠóèóØ@†‹Øò†@çbïî‡äòíîóq@a‡ØíØŠóØìbäóÜ@óáŽï÷@ðäbØóïØüm@ðØüè@òŒbéïu@ŽßbyŠóèói@çímbè @ð“ îí’óm@a†ó áŽï÷@ñý@@ŽïØó î ðØü m ðØü è ñŒb éïu@Ûó î Žñí Ø óm@óäín“ îó# Ú ŽïmòíÔ @”îüî‡ ïÄ@ñaYàbØó i ãón ûŠ@ãb à ãón ûŠ@ãb à †‹ Øò†@ð1äb i çb ØòŒbéïu@Šó òìíjn ‚ Ú Žî Žïè@béäó m a†ó ØaYàbØóÜ@òìí šŠò†@òìa‹ Ø •óäb Ô ìó ÷ òìí m‹# çbàó ÈŒòì@ìó ÷ ðaòŠ @ìó ÷ ìó äa Žïè@ìó ÷ ìòŠó i òíŽîìó Ü ó áŽï÷@7ï@÷ æîí i ó áŽï÷@ìíjŽïq@ñüî‡ïÄ@ñaYàbØóØ@a†ómbØìóÜ


Ž ìó Ü ì ó Øóî†óÜói@óåïn“ îó# ì µmìó Ø ŽñŠói@çíia‹Ø@ñŠbî†@óáŽï÷@ðäbØò Žïèüi@ñóäbîb1Žïu ñ @Žßó #óÜ@ìíiaŒòŠb ’ ìó ÷ ‡ï ’òŠ@‡ï @çb àü‚@ð ÙŽîŠò†a‹i@æîíió ä aŒòŠb ’ ŠûŒ@ó áŽï÷@ìíiŠó’ @ñòŒò‹Ðó à òŒò‹Ðó à †‹ Øò†@ŽñŠó i çbŒó Ø ñŠûŒì H21ì5ì3ì2I@ðáŽîŠó è ìíia†ó áŽï÷ ó#Šóá“ Žïq@ñŠaìbèó Ü âŽîí #@ìa‹ ÙŽïÜ@çbîó Ôóm@a‡ Øóîóäb² äóióÜ@b # ŽîŠbq@ìòŠó i H1I@ðáŽîŠóè ì ãý@ón“ îó# ãa‹ i ðÜó È Ûb Ø Žñìó ÜŠóè@ãŠa‡ åî‹i@ð mìì@óï š {ìì@ñŠó @óán“ îó# ìí i o îíØ@çb ¸ì@ó Øóî†óÜói@ñŠaí î†@ñbäó q ó äbàbåŽïè@ón aŠìóÜ@ìí iŠûŒ@ó Ôóm@p‹ #@çbá0 Üó è çbîóØóÜíø óà@@â Ü0óè@ðäaínàó ä ð mìì@A pìì@paìü i çb ¸ì@âï ä Ša‡ åî‹i@ðmìì@òŠa‡åî‹i @‘ó Ø ç0 þ Ð †‹ Ø paìü i ð mìì@a†@ð šbÔóÜ@ñó ÔóÜ@ÚŽî‡ äóèì@pìì@Žðq@ñó Ô ìòìó“ïq@ómbè òí Žï÷@{ìì@A@o ŽîˆíÙi@ìí i ÚîŠó ‚ ü m Šó óÜ@bn Žï÷@òìbà@ó0 Üb ‡äóšìíi@æà@@ óióà@ómaì æîìa‹ia†ì@µäbn †ŠíØ@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@ñ H7I@ðäíïÜbmói@óáŽï÷@ðmìì@@æŽîíØ@ñó#Šóá“Žïq H3I Šó ói@µmìó Ø òìó åîŠóq@†‹ Ø çbàòìó ÷bm@òìòí Žï÷@ñý@ó móåîímìóØ@æîó#Šóá“ Žïq H7I ðäa äbàó ä çbØó ibiò†@ðîb àŠbm@çb àý@ó mbè@Ú Žï0 Übåà@pb è ó áŽï÷@ð 1äò†@ìíiŠb î†aì@a†ó ibiò† @òìó îaŠó#óä@Šó #ó÷@çb îìíi†Šbä@çaìó ÷ ó 0 Übåà@ìó ÷ ìíiŠb î†a@ì@a‡îŠó ói@µmìó Øbm@ó îóibiò† @Ûb Ø çìí i a‡ŽîìóÜŠóè@“É’@”îóu@ðÙŽîŠóÔóà@ì@}Èói@ði y ðÈ‹Ð@ñŠóÔóàüi@çíjmbé0 Üóè ñòŠbîó @H200I@ó Ü ‹mb îŒ@ìòìí m‹# çbàb# ŽîŠbq@óáŽï÷@çbïmì@òìóäaŠó# çaŠò†a‹iì@Öï÷bÐ@ýóà æîí š Ë‹ Ð ñŠó Ôóà@ìòŠó i òìb äa†@Žð Ü çbàó#@Šóá“ Žïq@òìaY #@b # ŽîŠbq@ñìaìó mói@ì@ó î Žð Ü a‡ 0 Üìóè@çb îŠûŒ@ã0 ýó i ”ï ÷ ón ‚ çbîó ibiò†@çìí i ÚîŠó ‚ ó#Šóá“ Žïq@†‹ Ø çbîó àòìbÕà @ìó Øóî‡ÝióÜ@çbàó#Šóá“ Žïq@ìó ’ Lìí i†‹à@ñó Øóî‹mbq@çbïÙŽïØó îì@Šb Ø ón ‚ çb ïäaì† @{ì µmìó ‚ ÚŽïÝŽïmí÷ó Ü ó#Šóá“ Žïq@H100I@ Žßó #óÜ@”ï åà@ìb äa†@b # ŽîŠbq@ìó Øóäb² äói ñò†b u =a iaì@o Žî‹Øbä@ÚŽïn ’ æîaŒòŠb ’bä@ìòìó ’ìói@óÙäí š òìó nŽïiò†@ˆûŠ@ðäbîó ibm @ìíib äa†@òŠbîó @Šó óÜ@çbàòŠó ióØíà@ñó ØòŠaíŽï÷@ã0 ýó i æîí i Žð Ü ñó áŽï÷@ìí i bÌb÷@†ó¼ó÷ @çbîó Ô ðäb áØŠím@ì@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØói@çìíi@òìó#Šóá“Žïq@o ò†ói@Ûí›i@ñòŠóióØíàòì @ñŒaí“ Žïq@pó Ô ãó ØbäŠòìbi@æ Ø Žð Ü çbïàŠó #aì@ðØóîŒaí“ Žïq@òŠòìbàó uìó÷@솋 Øò† @Ûí› i ìòŠìó #ì Žßb åà@ì@çˆ@çb áØŠím@ðmó jîbmói@o Žïia‹Ø@òìó Ü0† ðäbØó Üaì@ñóäaŒü Ü0† ìb î‹#ò†@a‡ï ’ü‚óÜ@ñòí ïä@çbàòìó åmbè‹Žï‚ói@ü i çbä@ììb÷@ìó›ïÜíØói@b1ŽîŠ Šó óäìíjmbè


@í Øòì@ìíiŠb î†aì@†‹ Øò†@a‡äbàìb š ì ãò†@ìòŠbîó ói@çbîìb÷@ì@o’Šò†@çbï’ü‚@ðÙ Žïà‹Ð @æîa‹ Ø ñŒaí“ Žïq@æî‹mŠòìó #@æå ŽîˆŠò†@a‡ Žïq@Šó ióÜ@ñìb ÷ ÚŽïåŽîí’üi@oŽï›i@ÚŽï óØ@Šín ò† æîí i ó ØóÝŽïmí÷óÜ@ðäbîó i ñH8I ü i H1I pbÈó óÜ@æîíiŠó ’óÜ@ìó’@ñH1I@pbÈó bm@bmìó’ @ìíi†Šb ä ó –b‚@ñó ï÷óè@ì@æàó ÷ Šó @ü i çb à Žïè@æîû‹ i ãaìò†@ü i í Øòì@æîbn óè@ðäbîói Žñìó Ü †‹ Ø çbîó àòìbÕà@µn“ îûŠ@}Èó i ð i y ð È‹Ð@Šó üi@Ú Žî Žïè@Žßó #óÜ@”ï åà óåîí š Šó è ó áŽï÷@ã0 ýó i Ša‡ åî‹i H3I Žßó #óÜ@ìí i ‡ïèó ’ H1I@ðáŽîŠó èóÜ@çbàó#Šóá“ Žïqìì† ñŠó Ôóà@Úî äó Ü a†@Ë‹ Ð ñ‹mó à@H100Ió Ü ðäbîóióÜó @ñH10I@pbÈó óÜ@çbîüiòìó“ Žïq @çb ïåŽîí‚@ó#Šóá“Žïq@ã0 ýói@æäa i o“Žïè@ãóä@ân aŠ@ðäb’óÜ@ãìíiŠa‡åî‹i@æà@“É’@ð“îóu ñó Ùî ä p‹ #@çb à }Èó i ð È‹Ð@ñŠó Ôóà H1O30I@pbÈó óÜ@Lâï äaŒ@çb ïŽïq@òìóán“qóÜ@ñ† óåîí š çb ’bq@b äa†@Žð Ü çbàó#Šóá“ Žïq@ìó ØòŠóÔóà@óåîí š çìí iaŠˆíØ@“É ’ ”îóu H50I @ãó Øóî@@l y ðØíØŠó Ø ð ÕÜ@ñŠó Ôóà@ð ìíä@çb áŽïÜ@ò@Šìó #@ñŠa†@Ûóîó šŠbqóÜ@b # ŽîŠbq @@ ïÜbï ü ð i y ñìbäóØ@a†@çb“ïq@ñb# ŽîŠbq@ñòìó÷@ðäbéïu@ð0 Üaìóè@ãóØóî@ìóàbäˆûŠ @ìíàó è ìó –b‚@ñó øîóè@ÛíØŠó Ø Tàó ÷ Šó üi@†‹ Ø çb Œ‹Žïè@çb ’bq@Lìíia‹ íä@Šó óÜ @ðäbØó îbiòŠ@ìíàó èì@ÛíàŠó î ñòí Ô ì p‹ #@ðäbîóióÜŠó @ñ H11I@pbÈó óÜ@çb¹bØó È‹Ð ó åmìóØ@7“ Žïq@Šó nqüÙïÜóè H2I@çbàŠó @ó åmbè@Œü mþïq@ñòŠbîó m ìŠó nqüÙïÜóè@ñòŠbîó m @ñòí Ô ñŠbàýó q 熋 Øò†@Žð Ü çbàó Ôóm@çb îü‚@ðØó šóiŠóè@ñŠûŒ@ÛíØŠó Ø Šó óÜ@òìòŠaí‚ p‹# ñ‹#b÷@ðuNðiN@Šb÷@ói@b1Žïu@ÚŽî‡äóè@†‹Ø@çbî‹#Šói@o aŠbqò†@Tàó÷óØ@a†@çbáØíàŠóî ó i ãó Ùi@Žð Ü ñó Ôóm@ñòìó ÷üi@ÛíØŠó Ø Tàó ÷ ñaìb÷Šü‚ó Ü Ú Žï0 Übà@ðäbiŠó@ @óàí š æ à çb ’bq@æí Ø ó áŽï÷@ð mìì@æ Ø Žð Ü ñb uŠ@ŠûŒ@ìí i †Ší Ø ó Øó0 Übà@óÑmí @ð uNð iNŠb ÷ Tàó ÷ ñó ØóäbiòŠìóèóÜ@ò‡ i Ûó î ð uNð iNŠb ÷ pìì@=aŒó àòŠ@ñó ¼ ÛbØó i ç‹1äb àò† ‹Žîˆü i ÚŽïn ’ ìíàó è ”Žï q æ à æmbé0 Üó è 7ï ÷ †‹ Øò†@çbîó Ôóm@òíŽîìó Ü óÙäí š ÛíØŠó Ø ðÙŽîŠaìb è òìòìbäó Ü ãó Ùi@ŽðÜ@ñóÔóm@ân îì@ìíiòíŽïq@ñòŠìó# ðÙŽï0 ÝÐíÔ@ãìíš@çbîóØóåïàòŒ @H500I@ñó Ùî ä çbà‡äbÙ ’ Šó jïÜbm@ÚŽïå b÷@ó šŠbqói@lòŠóÈì@çbáØŠím@솊íØóÜ@a‹Øò†ŠûŒ @çb ¸ìì@òìóån ‚ Šì†@çb áŽïÜ@ìíió ä Žðqó Ü çbîì0 þïŽq@ìíi@ðmóq@çbïŽïq@ñìíàóè@çíiò†@‘óØ @í Øòì@†‹Øò†ó ä çb îŠòìbi@òìaY #@ñìíàóèŠb’@ì@ç†aŒb÷@•òíŽï÷@æîó#Šóá“Žïq@óáŽï÷@æ ‹móà


òìòŠó óÜ@æàó ÷ ñó ’ìóyüi@çí š µiòí Žïq@‹Žîˆó i ìí i ÚîŠó ‚ æmb è çbàìŠó iììŠ@oŽï ’ òìóåîŠóq@•óØò†buóÜ@熋ØaŠói@ìíi@çbq@ðØóîò†bu@æàó÷@ðàò†Šói@†‹Ø@çbïåàó÷@ðÙŽî‹îó @‘ó Ø •ó Øò†bu@ñŠó iìó÷@óäí š ó äbàó÷@ìón aŠ@aìó Ø †‹Ø@çbîü‚@ñŠìò†@ñ‹îó çbîŠûŒ òìó0 Üb H10I@ó Ü çb ïmì@çò‹ ŽïÜ@òìó îóØóÜ@ð ‹q@=bïÙŽî‡ äóèóÜ@´“ îûŠ@ì@熋Øó ä ð1äb i ñ†Ší Ø ðOó #óÜ@ÚŽï óØ@ŠaŒó è ‡äó š òìó ÷ ”Žï q ˆûŠ H10Ió i ó îa‡Žïm@ñˆûŠ H10Ib m @òŠòì@ð mìì@æ à ñýü i pb è çbïÙŽïØó î †‹ Øò†@çbïØ@ó š ñaìa†@òìóäaŠó# çíjm‹# çbïØíØŠóØ @çíiaY#ó Ø ñóäb óØìó÷@ìüî‡ ïÄ@@î‹ ’ ìíàó è æ îa†@çb“ ïq@ð ÙŽîŠììˆ@òìòŠó üi @ìíia‡ Žïm@ñbèó i ça‹ #ì çü Ø ñòŠò†b à ðØó š ÚŽîŠìˆìíia‡ Žïm@ñíàó è çí ia‹Ø@çaŠbió Üí#ì @Šüuó iŠüu@ñŠü‚ò†Šaí š ñó› äbàò†@óÔì‡å–óÜ@ìíi‹q@•óØ@ðÙŽîŠìˆ@•óØ@ðØóšì‹qbmóÜ @ìí i çbØónî‹ ’ ìí i Âä‹ #@æ à ñý@ñòìó ÷ Žðäa‡ àò†@æm‹ #ò†@ð0 Üó è •òìbió i ó#Šóá“ Žïq @î‹ ’ H3I@ìíi‡ äbmìóÐ@ñíàóè@ðîaì†@ìíiŠbî†aì@†‹Ø@çaŒóàòŠ@‡á«@ÛbØói@âïÝ óm@âîŠûŒ ðÙŽî‡ äóè@ìíiŠb î†aì@†‹ØŠb i Žð Ü ãòŠbîó ìíia‡Žïm@ðØó àón íà@ì@Þ îbÐ@𠚊óè@òìíib à @ñ‡ äòíîóq@Žð Ø çbØó äóîý@ð óØ@ìó#Šóá“ ŽïqóØ@•òìó ÷ ðÝîb Ð çìíibà Žðuói@ðäbáŽïÝ óÜ @o ïÜbï ü ì ðmŠb q ì @ŽïØó î ñó äbi y ìó ÷ ðÝîb Ð ìb åŽïè@â ’òìó÷@òìíió è òìóáŽîˆŠói @ñòíŽï ’ çíia‹ íä@òŠìó #@ðÙŽîŠó nÐò†óÜ@ñ†Šìó i ìíió è ñü ‚ ðmó jîbm@ðÝîb Ð ó ØóîŠóè •ó Ø @ ’ ŠûŒ@çìí ia‹Ø@‘b i ì@íàóè@çbØói yìbä@ð ‚ó’@ì@l y ñŠüu@ì@Tn ƒÙŽîŠ ‡äó š ç†‹ i çb îò†@‹mb îŒ@çíjmb è ç0 ýb müi@•òìó ÷ ìó#Šóá“ Žïq@•óîòŠbîó @ìíàó è ìó ÷ Ú Žï0 Übà@óåîí š ð uNð iNŠb ÷ a†ó ÷óä@ñ@ŽðÜ@•bi@æîóÙi@æàó÷óÜ@óÔóm@ÚŽïäbiŠó óåîíš@ÚŽîŠbu @ òìó nŽïi ⠎@ðäbîó iì@çó Øò†@ó Ôóm@òìó åà@ñó Øó0 ÜbàóÜ@bn Žï÷@òí Žï÷@ó ØbØ@ð mìì@çí i†ŠíØ @ìb åŽïè@ñ@Žð Ü çbàŒaì@æà@ñíäb‚@ðäbiŠó óäû‹i@ãò†bä@b1ŽîŠì@pbØò†@ò†bjï÷@æà@ð0 Übåàì@Žßbà ñòìó ÷ ìíibn òì@Žð Ü ñŒû‹Ø‡ äý H50I@ó Ü ‹mb îŒ@ÛíàŠó î ñòí Ô •ó Ø ðÙŽïäbiŠó óåîíš @lòŠó È çíií šóäŠò†@‘ó Ø ó îaì@âŽï q òìò†Šb ’ çb îü‚@a†ó ä0 ýbàìóÜ@Šó è †‹ Øò†@ñóàòìbÕà @ìí î†aŠ@ìòŠó i ó äaìó÷@ñaì†@Ló áŽï÷@ñý@ó åmbèò†@ðàó ØóiŠûŒ@†‹ Øò†@ðäaìó ÷ ñŠb Øìbè@ŠûŒ Ûb Ø a‡îŠó ói@p‹ #@çbán ò†@ãó Ø ðØóîóàòìbÕà@ñaì†@µmìóØ@ŽñŠói@ÛíØŠóØ@ðäíî ÐóÜóm @ŽðØó î ìí i ðzï óà@ðÙŽï ‡åéà@çíî Ðó Üóm@ìü î†aŠ@ñ‹î‡ à ð bä@çbîŠbió uŠ†bÔ


@ìí î†aŠ@ìb ä óåîí š çb ’bqìíi@Žñìó Ü ”îìó ÷ ìí i ñŠbió u â ’bè@ñìb ä çbØó ÉîŒíàóÜ Šó óÜ@ìí jŽïÜ@ðäíî Ðó Üóm@ð“‚óq@ñŒbéïu H3Ibî ó « H3I ìíia‡Žïm@@’ ŠûŒ@çíî ÐóÜóm @òìa‹Øó ä Žð q çbï“ ï÷@bn“ Žïè@çìímb è òìó nŽîíØóÜ@çòŒb m ó äaìó÷@ð mìì@ó Øò‹î‡à@çìí i ó îbm @çbàó#Šóá“Žïq@òŠa@íŽï÷bm@•òˆûŠ@ìó÷@ìíjŽïÜ@ðäíî ÐóÜóm@ðØò†óî@ñóšŠbq@×ì‡å–@çaŠaŒóèói ñí î†aŠ@@ îíŽïq@ñbï ’ó÷@ÚŽî‡ äóè@ìŠó Ùïà@Žßó #óÜ@ìó « H3I@ìó ÷óØ@çìíib äa† @†‹Øò†b àb÷@çbàìíàó è ìí jŽïÜ@ñŠûŒ@”Žîìó Ü ó äbàòŠa†óÜ@òŠìó# ñíî†aŠ@ðmìì@ìó÷@ò‡äóšŠóè @ð y ìòŠó i ó áŽï÷@òìó åïŽîŠó1i ì æŽîŠí üi@æîó jïi@çó ÙiŠbi@óäbn’ìó÷bm@bäa†@çbàòŠbîó ìì† ñH10I@pbÈó óÜ@1991O3O20ó Ü Lµmìó Ø ŽñŠó i ÛíØŠó Ø †a‡ Ìói@ñò†b u ìóÈbå – @ÛíØŠó Ø ñòŠónîó @ì@p‹ #@çb ¾bŒ ñó àí Ååà çb ’bq@ãìí i Ša‡ åî‹i@ðäbîóióÜŠó paìŠò†@ìímb àŠí‚òŒbm@ìòŠó i ñóØò†‹qŠó óÜ@çbØò‡äí#óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ìòìò†‹Ø@Ûbq@çbàa‡Ìói @ìí jŽïÜ@ðÝàbØó i ñòŠìó #@ð0 Üb ØaŠ@ñŒb éïu H10I@ó Ü ‹mb îŒ@ìí jŽïÜ@“É ’ ”îó u ðÙŽîŠó Ôóà çb ‹mŠûŒ@ìíib åŽïè@Žð m çbïiòŠó È çí i †ŠíØó Ø ‡ äí# H5M4I@óåîí š ìaY #@ñíàó è ñóäbîb1Žïu@ìó÷@ìíàóè@òˆûŠ@ìó÷@óØóÈbå–@ñý@ñóØòŠóÙ óÈóà@òíi†‹Ø@çbîaŠ@çbïÙŽî‡äóèì @ìóÈbå – ðy@Úî äbm@†‹Ø@çbàìaìóm@ûŠòíïä@ñ H12I@pbÈó bm@òìó“î†bîŒói@çíia‹Ø@ñŠbî† @{ìì@òìó àaŠó# çb ’bq@òìò†‹ Ø çb áØbq@ìímb àŠí‚òŒbm@ónŽï šò†@ñó Øò†‹q@òìó ’ýìóÜ @çb ïmì@7 ’bi@ó äaìóÜ@ìí i ð š {ìì@çìí i 7’bi@@’ çbïmìì@óäbî@òìómün aí# çbnäbØón’ @çbîíi‡äbÙ ’ ìí ia†@Žñìó Ü çûŠ@ìó îbm@ðäò ‚ó à ìíiŠb î†aì@òí i çûŠ@ìó îbm@a‡ îbäóqóÜ@Šó è ìíi†‹ØŠb i çb ïäûŠ@ìó îbm@ìíib åŽïè@çbîó ä çaìó ÷ ìí i o îíŽïq@K yü i æ à òìó ÷ ðmbïuó Ü @ìíàó è ìó ÷ ìí i†‹Ø@çbï ’óia†@çb îü‚@@ðäbáŽïÝ óÜ@Šó è ”îìó ÷ ìóÅÐ@b«óÜ@Šóè@ðÙŽî‡äóè ”îìó ÷ ó Ü0óØòìb÷@ñ‹ áÈ@bn üàbà@pb Ø çbàó èóÜ@Šó è ìí i†‹Ø@o ò†óÜ@çbîóØb š ón ’ @Žñ‡ äóè@òìí m‹# âŽî‹Øó i ð mì@@æîó ÙiŠbi@Žð Ü @ ’ ðmó îìbåŽïè@ð äaŒ@ãaì@b åŽïè@ðØó îŠüÜ @çbï0 Üü š Šó è ð îaì†@ñˆûŠó Ü L ñü ‚üi@ñí i†‹i@”îìó ÷ ìíiŠb î†aì@æîó ÙiŠbi@Žð q ñbï ’ó÷ @ìó ÷ =aŒb ä ð îaì†@ñˆûŠ@Žñìó ÷ òíií š òìó ÷ ñaì†@‡ á«@ðub y ßbàó u bn üàbàìíi†‹Ø @L ìí ia†@çbïŽîìó ÷ ñŠó @•ó ØòŠóy@ð äaŠò†a‹i@”îòìó ÷ ñaì†@ó äbî@ìíib åŽïè@çbîóäbn ’ @Šb u ãó Øóîüi@a‡ ØíØŠóØ@ñŠb ’óÜ@ñ†aŒb÷ó i ŒûŠìó ä ñ‹#b ÷ 1991O3O21M 20 ñòŠaíŽï÷ó Ü


ì Žßb åàì@çˆ@ñó ÜíÔ@ì@ŽðØŠó r0 Üóè@ìŒûŠìó ä ñ‹#b ÷ ìŠí#Ší#ó ibi@ðmìó ä ð0 Üó Øì†@òìó nŽî‹Ùi H45I@çó àóm@ðØó îa‹ibØ@ìí i 1991O3O20@ðäbîóióÜŠó @òìòí jm‹# ðØóîý@ìíàóè@ð’ü‚ ãò†Šó ióÜ@Šb u H10I@ó Ü ‹mb îŒ@a‹ib Ø ìíàŠó Ð çb ¸ì@ãó Ùi@Ûóîó bïq@ð mìì@ì@pb è ó0 Üb @ìü ‚ Šó óÜ@ñìb1äó è ìŠó @ãó ÷ òìó mbè@ìŠó @ìó ÷ ón“ îûŠ@òìó ÅÐb « ðäbØó àŠ‡0 ÜbÔ @æØ@a‡0 Üó#óÜ@ðàŠó# ñóÔìóm@ì@pbè@ñóØó bïq@ñaì†@ð’aíŽïèói@ŠûŒ@ìbäò†@òìómóÈbäóÔói @çb îb1ŽîŠ ãû‹ i òìó îb# ŽîŠbq ìó ÷ ãò†Šó ióÜ@‘‹ m Žðió i ãòìó maìb÷ói@ó0 Üb H30I@òìó ÷ ðmìì @ð ‹móÜ@æîó Ùi@ñ‹îó @òìa‹ Žîì çbàó ä ï#Šó è ì æîó Ùi@ü šímbè@òìó ’óØò†buóÜ@òìa†ó ä ñ†ó i ãü ‚ ñó maìb÷@ìó ÷ ó îüi@‘‹ m Žð i ì pó yòŠ@ðÙŽï0 ܆ói@û‹àó÷aì@paŠbjƒn ï÷@ì@æàó÷ @Žð i ñ†@âØíØŠó Ø ñb # ŽîŠbq@ãü‚@ðmaìb÷óióØ@bØbåîóÔ@ã‹á“i@7ï÷@†‹Ø@ãóîó bïq@ìó÷@ìbåŽïè @ì ðÙ0 Üó ‚üi@çó Ùi@ó ÔòŠòì@pìì@=bØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ìíàó èói@Lìíia‡Žïm@ñó#Šóá“Žïq@ì@}Èói @ðÜíø óàóØ@‡äb bä@çbºŠbió u Š†b Ô Ûb Ø 1991O3O20@ðäbîó i Lçò†ó ä ‘ó Ø ðmó îŒóÈ Ûb Ø ì ð aì@çbá0 Üó è ÚŽîŠììˆó Ü ì ð íä@ü i çbáÙŽïn ’ ÛíØŠó ØóÜ@óïäbn †ŠíØ@ñòŠó i @ð“ ïØŠím@ð bä@çb îò†@ìí ji@Žñìó Ü ”ïÜíÝîó ÷ ð ’Šü’óÜ@ìí i ÛíØŠóØ@ðÙ0 Üó‚@ñü‚Š†bÔ @ñŠó @çb áØŠím@ì@lòŠó È ì†ŠíØó Ü Šb ’ ðäbØòìa‹ bä@òìb ïq@ón ò†@ón ò†@ì@ð äaŒò† @íàó è ìó ÷ ñaì†@Š†b Ô Ûb Ø a†ò†@çbïäbn †ŠíØ@ñòŠó i Žñìó Ü Šó è ì o ïÜbï ü ñŠó Ôóà @L熋؊b Ø ìŠó #@òìóäb@án ‚ •òŠbuìó÷@ßí òŠ@ÛbØ@Žßó#óÜ@ñó“ŽïØ@ìó0 Üüió0 Üüiì@oЋ#ìY# @çbîü‚ó ÜŠóè@æîó Ùi@o 슆üi@çbïäbØó ØòŠó# ðäó àíOó÷@†‹ Ø çb îaìa†@çbØó äbáØŠím @ó Ü ‹mb îŒ@b äa†@çbàó ä‰ïÜ@òìó äa‹Žï÷@×a‹ ŽïÈ@ñŠó ’ ñüèó i ìíió è ðØó š Ú0 Üó ‚ ñìíàó è ð0 Üb à ðmb òŠóy@çb îü‚@ìí i ãaìò†Šó i •aìŠó è ìa‹ Ø o 슆@ÛòŠó #@ðäóàíOó÷H150I @ìí i •biŠó è ã0 ýó i 熋 Ø ç0 ýb m ü i Ûó îóÜ@b åŽïèò†@çbïmó ‹Ð@ò‡äó š@Šó è p‹ #ò†@çb îü‚ ⠎@ñ‹1äó îýói@çb îü‚@lòŠó È pa‡ i çbàòŠó ÔóÜ@ŠûŒ@ñü ‚ a‹ Žîìò†@ñó ä ÛíØŠó Ø ñ†ŠíØ @òìóîŒü 0 ܆ ñŠó qìói@ì@‘‹ m Žð i çb áØŠím@ã0 ýó i òìó åmìóØò†óä@Ú î ä ŠûŒ@ð äaŒò† ñŠûŒ@ã0 ýó i o Žïiíji@ð ‹m@ÚŽî‡ äó@è •ó äaìóÜ@†‹ Øò†@ó#Šóá“ Žïqì@•Šü ’óÜ@çbïäaíïn“ q @ð äa àaì@o î‹#ò†@ð šüi@píäbàó ÷ b î‹#ò†@ìíjmb è ŽðØó î ó áŽï÷@ñýó Ü ìí i •ü ‚ çb ïŽïq @†Ší Ø òìíî†ó ä ãaì@@ ’ o Žî† =b î‹# a‡ï ’ü‚óÜ@ð mìì@òìa‹ Ø ç0 ýb m ð0 ÜbàìòŠbîó


@ñ‹ 1i a‡ï’ü‚óÜ@ìíi‹îó ý ñŠûŒ@ó#Šóá“Žïq@âî‹#ò†@a‡ï’ü‚óÜóîüi@Žði@âØby@a‡ØíØŠóØóÜ @”îû‹ i ì ç0 ýb m ã0 ýó i ìí i Šìíå Žði@ñòìó÷@pòíÈò†@ì@熊aí‚@çbä@üi@ó#Šóá“Žïq@ñaì†ói @ó 1u çí iaY#@ìíàó è 熋؆aŒb ÷üi@@çìí ia‹Ø@ñŠb î†@çbØóåŽîí ’ ìíàó è ìíió èŠóè @ðmŠb q ì @ŽïØó î ìíiaY#ó ä çb îüi@ìí ia‹Ø@ñŠb î†@ðmŠbqüió Ø Žðió ä ‡ ïÜb‚@ŠóÙ óÈóàóÜ @ì ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ñìbäó ióØ@@ŽïØó î ðmó jîbmói@çìí i pó yòŠbä@òìó Ü ÚŽî‡ äóè @æ Øò†@Žð q çbï0 Üó› Žï# ÚŽîìbäó i ñòŠbuŠó è ón ïÜbï ü ñŠó Ôóà@ÛíØŠó Ø ñb # ŽîŠbqüi @çŠó i ñý@o ïÜbï ü ñŠó Ôóà@òìa‹ íä@ñòìó ÷ìòŠói@ñŠó Ôóà@óåîóÙi@ò‹Žï÷bi@@píäbîò†ì @çb àa†@Žñìó Ü ì }Èó i ñ âïà@b m ðÈŠó Ð ñb 1Žïu@ò†‹ i çbáÕÜ@ñŠóÔóà@솋Ø@ŽßíjÔ@çbŒòìó÷ @ìbï ’ó÷@ìó ÷ çb ïmìì@b äa†@Žð Ü Žñìó Ü çb à ðäbîó iˆûŠ@†aŒìó ä Ûb Ø ìŠa†Šó @„Žï ’ Ûb Ø ìb ä æîí š çb ’bq@ÚŽï0 Üó› Žï# ÚŽïmbÈó @Šó è ì ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ü i òìó móäìa‹ØüØ@óäbn ’ ‘ó Ø ýìó àóÜ@ó îóÌò†óÔ@çb ïmì@ìíib äa†@çbîòŠónîó b1ŽîŠóÜ@æîò‡i@pìóä@ñóÙîŠó’@ñŠó Šó è òìó åîaŠó# æîó Øbä@Šó ’ü‚@a†ó ä çb îb1ŽîŠ æîó#Šóá“ Žïq@çb ¸ìì@Lçaíîó Øüi@paì‹ i L o Žîìò†@çbàòŠó i ñó ÔòŠòì@a†ò†ó ä çbïåî äó i ìíibäa‡ ŽïÜ@@çbï óØ@ìì†@Ûó îóäb² äói @ñó ä ãìí i ðäbn †ŠíØ@ñòŠó i ð bï ñò†b ïÔ@ðàa‡ äó÷@æàb î Š†b Ô Ûb Ø@NN@òŠó i ñóÔòŠòì @ñò†@òìòŠó i ñìbäó i óîbï íåïi@@ŽïØó î ðÙŽïäíïÜbmó i ‹àb ÷bî@ÚŽïrïmŠó @ã0 ýó i †Šaí ‚ò† @ðäbØò‡ äí#óÜ@bmó è ìí i ãaŠó y ó áŽï÷üi@ã0 ýó i ìí i Žßýó y o ’ ìíàó è çb îü‚üi@†Šaí ‚ æmb è @ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq@ÂŽî‡ äóè@çìíiaY#óØ@ñòìó÷@ñaì†@†a‡Ìói@@ñòŠónîó ñìŠaí‚ @ðÙ“ î‹à@ó äaìó÷@çb ïmìì@çó Øò†@aìü i òì@ó ÷ {ìì@‹ m @ ’ì@Ú“ î‹à@üi@òìbä@ìó÷@óäíjmìóØ @pìì@ã@ßbàó u bn üàbàói@ð îaì†@æî‹ 1i oŽïiò†@òìóäa†ŠíØ@ò‡äí# ìó÷@ómóäbîìbåŽïè@æiòŠóÈ @ìíió ä Šb î†@a†ó ØóÙ0 Üó‚@ìbäó Ü ó#Šóá“ Žïq@@“ #ói@ã0 ýói@çóÙi@o’@ÚŽî‡äóè@çò†óä@çbîb1ŽîŠ @ñŠòìbàó u ó îòìbà@ìó ÷ ã0 ýó i ñü‚@ðÑîóØói@†‹Øò†@ðqa‹‚@@’ Žð óØ@ìíàóè@òìó÷@ŠóióÜ ðÙ0 Üó ‚ ìí ia‹Ø@ðÙ0 Üó ‚üi@o ïÜbï ü ñó ÔòŠòì@ŠaŒó è H20I ó Ü ‹mb îŒ@@æmb è ÛíØŠó Ø p‹ #@ãŠòì@ñó mòŒóÜ@ìó ÷bî@ñóäbï ’ü‚@ìó ÷óÜ@ÚŽïØó î æ à La†ò†@ñŠ†b Ô ÛbØ@ñŠó ”îŠb’ @ì aìb ÷ âï yòŠ@ñŠó iüi@òìó åîŠóq@òìó àaŠóØ@Tàó ÷óÜóØ@ìí i ó mbØ@ìó ÷ a‡ ’Šü’@ðäbîˆó Ü @ìí i ÚŽïØó î òìòŠó i ìó ÷ òìó ºŠóq@ó –b‚óÜ@ân“îûŠ@Šb’@ñŠb# ŽîŠbq@ìòŠói@ì@bÌb÷@†ó¼ó÷


o Žïi@” îˆûŠ H3Iü i pí îò†@ìíiYióÜ@”í òŠ@ÛbØ@ñóØó Ô †ŠíØ@ðäbØòŠìó# óåmìóØŠó óÜ @pb è ÛíØŠó Ø ìòŠó i Ú0 Üó ‚ ñìb“ ŽïÜ@1991O3O21@ñˆûŠó Ü L†Ší Øüi@óåmìóØŠó @Šó è @⠎@óÙäí š ´ aŠbqüi@çìí i o îíŽïq@ñó@äbîb1Žïu@ìó ÷ ò†Šb ä çbàó#Šóá“ Žïq@•ó áŽï÷ì M@ÛíØŠó Ø ñòŠónîó @ñb1ŽîŠó Ü æ à LoŽïió è Šó è a†Šb ’óÜ@×ü m ìó Ôóm@ìó’ói@a†ò†@ð0 Üìóè ìíi†‹Ø@çbî†aŒb÷@ì@æîŠóqaŠ@çbîü‚@ìímbàŠí‚@òŒbm@ðÙ0 Üó‚@æîíi@ìímbàŠí‚@òŒbm@ñý@†a‡Ìói @ñó#Šóá“ Žïq@ìó ÷ Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø ñýü i çb à†Šbä@†‹ Øò†@çbîó#Šóá“Žïq@ñaìa†@çìíjmbè @ÛíØŠó Ø †a‡Ìói@ñb1ŽîŠ Šó ñóäa‡äí# ìóÜ@æà@•òˆûŠ@ìó÷@ìímbàŠí‚@òŒbmüi@熊bä@a‡0 Üó#óÜ @×a‹ŽïÈ@òìòŠaí‚@ñòìó÷@òìóØóÈbå–@ðy@ŠójàaŠói@ónïšò†@òìóØò†bu@ðqóš@@ ò†óÜ@ãìíi @ òìó åî@aŠó# çb àü‚@ìb äa†@óØòŠónîó óÜ@@çbàó#Šóá“ Žïq@a‹Ø†aŒb÷@ìímbàŠí‚òŒbmóØ@@oŽï0 Üí¡ @a†b # ŽîŠbq@ñŠó jàaŠóióÜ@çb àü‚@ðmóya‹ ï÷üi@ìí i†‹Ø@Ûb š çb á0 Übà@b # ŽîŠbqüi@òŠaí Žï÷ @•Šü ’üi@ðäbØón ’ ì æîó Øò†@ðä0 ýb m ì ò‡ ïª@æ y ðÜó È ðè@ó0 Übà@ìó÷@çíjmbè@@ŽïØóî @•‹ Žïè@×a‹ ŽïÈ@æîí i òìó ÷ ñ ŽñŠòìb š bn“ Žïè@µåïiò†óä@aìòŠ@Žðq@çbï’òìíäb‚@ìó÷@æîóiò† @ñŠìò†óÜ@•óÔóm@ò†Šì@æîíi@熋Ø@âï÷bÔü‚@ðÙîŠó‚@ÛíØŠóØóÜ@Šóè@1991O3O22@óÜ@LpbÙi @ì pìó ä ñóÙîŠó ’ ì çaíîó Øüi@ìí i†‹Ø@ð ’‹Žïè@×a‹ ŽïÈ@1991O3O23ó Ü Lìíió è @çb ïmì@æmbè@çaŠò†a‹i@ìŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@Lòìó“Žïq@óäíjmbè@ìòìòíjm‹# çbïäbØòŠónqüÙïÜóè ñŠûŒ@çb Øò Žïè@çb ïmìì@æîó Ùiüi@ñ@@•‹ Žïè@íÙ0 Üó i òí m‹# ðmìó ä ñóÙîŠó ’ ×a‹ ŽïÈ@òìó ÷ @çbmó ä çbnäa†Šó üi@µmb è Žñ‹ Žïq@ó áŽï÷ü‚@æ mì@âŽïq@@”ïåà@óä0 ýbm@ðÙîŠó‚@ìò솋Ø@ñòì0 þi @ñó ØûŠòíŽïä@òìó äb¸‹# ì çaíîó Øüi@†‹ Ø çb Œ‹Žïè@ñó ØòŠaíŽï÷üi@çaíîó Øüi@µ› i o“ Žïè @ìíib äa†@çbîìó ÷óØ@òŠó Ô ýó à µÐó @Ûb Ø ñý@†Šaí ‚ çb ¹bä@pìó ä ñóÙîŠó ’ ðàó ÉmóàóÜ ñbï ’ó÷@ì@Šó nqüÙïÜóè H9I ì ñŠóiìŠìò†@ñb1Žïu@ÚŽî‡äóèòì@@pìóä@ñóÙîŠó’@ðÜíø óàói âåŽïèò†@ŠünØa‹m@{ìì@æà@Lìíióè@çbàŠa‡åî‹i H3M2I@óáŽï÷@ã0 ýói@p‹# çbàŠónqüÙïÜóè@ñ†bîŒ Ûb Ø@æîó i ñò†@ðäbáŽïÝ üi@ó îóÝŽî‹m@ó i b î µ“ ŽïØò†@çb îaŠ@ó äaŠónqüÙïÜóè@ìòŠbîó m ìó ÷ ì ñ Žð Ü ”ï åà@a†@çbïÕïÝÈó m ì µäó Ø Žð q ò‡ äòìó÷@ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ìY“ à ðub y ðmóØìó ’ ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó @Lòìómóîbn aí# çb · ìí iò†@†‹ Ø âqa‹‚ó Ø òìó àíi@çbáï ’óq @póØìó ’ Ûb Ø óØ@†‹Ø@çbŒ‹Žïè@@ŽïØóî@ì@o ïÜbï ü ð’óiìbè@ðÙŽî Žïè@1991O3O23


@ ’ò†üi@ì@çaíîó Ø ñìaìó m ìí i a‡ ’‹ŽïèóÜ òìó“ ŽïqóÜ@ð ‚ó’@ñü ‚ Y“ à ðub y óåïn“ îó#óä@òìò†‹Ø@Ûbq@ìíàóè@@çbà i†bî@‹ŽïÜìóèN oî‹ÙmN ÛíØŠóØ@ñaŠ H3I@üi@ì@ó°ìóy âŽîˆŠ@ìíjŽïÜ@ñŒìó ñòŠìó# ñŒóàí# çb ‹ióÔ H3M2I@ñý@óåïn“îó# ã0 ýói@óØóÔò‹Ðóà@Šó @Ú ŽïåïàòŒ@‹Žîˆó Ü çbàŒbiŠó H6I ì çb Ü0óè@òíŽîìó Ü Šó nqüÙïÜóè H3M2I@ìa‹Øó äüi@ñóàòìbÕà @ì æmìó Øóäbî‹Ð@çó Ùi@çb à ãa‡ É÷óØ@òìí m‹# çbîó áŽï÷@òŠaí Žï÷@ñŠó’@Šó óÜ@çbïmì@ìbåŽïèŠò† @ì ‡ ïª@æ y ðÜó È ì Þ ïàbØ@æŽï y çb ïmì@òì@熋àó Ü ìí i çb àŠb#ŠŒaì@´“ îó# òí Žï÷ @ðÙŽï0 Üb åà@ón ’ò†@ìó Ü pbØbäŠó ’ ”îó u ì ´“ îûŠ@o î‹Ùm@ìòŠói@çòìóÙŽïq@ñŠì†@pò ïÈ ñó šìbä@ðÙ0 Üó ‚ ì ㆊí Ø ó äa‡äí# ãó Ü =aí ’ æ à ð mìì@ìíiŠó à ñý@ñ†@çb¹0 ýb H10I @çb àü‚@Žßó #óÜ@ìòìb ä ãó ÷ ó móàímìóØ@”ï åà@òìa‹ Ø ßbÑäó ÷ ãŠbØí óØ@íàó è =aí ’ çí i Žñìó Ü •a‡ äüè@ñóÙîŠó ’ òˆûŠ@ìó ÷ çaìó ÷ ìŠó àíÈbƒŽîíØ@ßbàóØ@ÛbØ@ñý@òìóäbàbåŽïè @”ïäbØòŠbîó bi@µåŽï i Žð Ü çbîòŠbîó @ó jîóÈ@µuŠb@‚ ó äaìó÷@ð mì@póØìó ’ ÛbØ@çaY# @óÙäí š ŽTŽï ò†@Žð Ü çbïäbØòŠbîó @póØìó ’ Ûb Ø ðäa àò†@æà@ò7’bi@çŠói@çbîü‚@Žßó#óÜ @ ð mìì@ñ ïÝ1å÷ó i póØìó ’ Ûb Ø çìí i Œì‹Ø‡ äý@ñíàó è çìí i •b i ŠûŒ@çbïäbØòŠbîó @Ûb Ø {ìì@ñaì†ì@çó Ùi@ñ@óîó#Šóá“ Žïq@ìó ÷ói@âïÝ óm@Žñìó Ü ì ÛíØŠóØ@óäû‹i@óØòŠbîó ói @ìó i âïÝ óm@ÛíØŠó Ø ó Ü çbmóØòŠbîó @ o Žï0 Üò†@a‹ibØó i ì o Žï0 Üò†aì@æ à ñý@ü m póØìó ’ a‡ äíèì@pìó ä ñóÙîŠó ’ ì çaíîó ØóÜ@òŠbîó H80Ió Ü ‹mb îŒ@òˆûŠ@ìó ÷ çó Ùi@óîó#Šóá“ Žïq @Ûb Ø ðmó ÈbàóuóÜ@•ó Ø ñŠa‡ åî‹i H2I@Žßó #óÜ@óäaŠó ’ ìóÜ@ìíióè@çbáÙŽî‡ïèó’@óáŽï÷@çaY# @ñŠó i Ûó îóÜí# ”ïÜó È Àü – ñó ¼ Ûb Ø çìí i ‡ïÉ @ñó ¼ Ûb Ø ìŠ†b ÔbƒŽîíØ@ñ‹Øó i 熋 i òŠbîó üi@”ïmŠb q ñó#Šóá“ Žïq H5M4I =a iaì@ñó ØòŠaíï÷@ìíiŠa‡ åî‹i@ìíjmìó Ø @ó ØbØ@‡ï @ó Ü0b‚@@çíjmb è Ûó îý@ìíàó è ð è ”î‹ŽïÜìó è ðmòí Ô òìbäìó ÷ ó åmbè @ð îaì†@çb àý@ón“ îó# ”îŠí @ó ¼@Ûb Ø @ŽïØó îóÜ@pò‹ üØ@Ûb Ø ì o ïÜbï ü óÜ çbîòŠónîó @ãó è @ŽïØó î òìó ÷ ñaì†@a‹ Ø •òŠó ’ìó÷@ñaì†@a†óØòŠó ’óÜ@òìó äaŠó# óåîí šò†@óîbåïn“ îû‹i@óáŽï÷@Šó#ó÷@òˆûŠ@ìó÷@òìò‹ŽïÜ@pbØóäüšímbè@ó#Šóá“ŽïqóØ@òìòíibäa† @Lòìó å@îaŠó# çb ’bq@Lóîbåïn“ îû‹i@ìaŠ‰ ŽîŠa†@ì@•ó iìbè@ðØó îóàbäŠói@Šó óÜ@Šó#ó÷@oî‹Ùm @ì pb èò†@Šó è a‡ ïmŠbq@ì@@ŽïØó î çaíŽïäó Ü ìí i 𠚊óè@1991O3O24 ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó


@ŽïØó î Žßó #óÜ@ìíiŠb î†aì@ã0 ýó i òìò†Šb ’ò†@çbîó áŽï÷óÜ@†‹Øò†@ãŠbï ‹q@ðšŠóè@´“îûŠò† @ãŒýí à Ûb Ø ñŠó óÜ@çìíjmìó ÙŽîŠaì@@ŽïØó î ì ðmŠb q 7“ Žïqbî@ÛóîóÍï @óäíjn“ îó#óä @ó#Šóá“ Žïq@ì@o Žî† Šó ói@ð š ŽðäaŒb ä ‘ó Ø ìòŠó ’ bn“ Žïè@ò‹îó ŠûŒ@ðmìì@pbè@ŠóàíÈ @çbîó ä a‹ Ø ñŠb î†üi@çbî‡ ïÜb‚@ŠóÙ óÈóà@ðmŠb q ìò솋 Ø Žð Ü ñòì0 þ i pìŠìaŠü i ñìíàó è ò솊b ä çb ïЊbÈ@‡ï ’òŠ@ð mìì@òì@ó äbîaŠóè@ÛíØŠó Ø ñŠb # ŽîŠbq@Šó óÜ@Ú ŽîŠbu@ìòìí m‹# @ón ’Šóè@òìóïäbîóióÜ@ŠóàíÈ@ÛbØ@{ìì@ìíi‹îó ý ãŠûŒ@”ïåà@@pbÙi@ãíÙy@ìó÷@ìb# ŽîŠbqüi @ó îóè@çbïÔó y ð š ðmŠb q pí îò†@ÚŽïàbOó ÷ óån“ îó#óä@ìíiŠbî†aì@òìóäŠb’ò†@ñóáŽï÷óÜóØ @ìó îò‹ŽïÜ@ìó îòŠói@ðÜíø óà@ñŠbió u Š†b Ô Ûb Ø {ìì@”ï åà@oŽïióè@çbïØíØŠóØ@ñŠb# ŽîŠbq @ãa†b à òìónŽïiò†@üØ@ð @bï ðmóîa†‹ØŠó bm@òìbäa†@çbàìó÷@óáŽï÷@ìóØíØŠóØ@ðÙ0 Üó‚@ð’ü‚ ×a‹ ŽïÈ@bn Žï÷Šóè@ãó Øò†@”îŒó y òìó áŽîŠó#ò†@ãü ‚ ”ï åà@ì@æîó Øbä@Šó ’ •ó áŽï÷@ó îaì @Šó àíÈ@Ûb Ø †‹ Ø çbàóäb Ô ìó ÷ µn“ïäa†@a†óØóÕî†óy@ìbäóÜ@a†b# ŽîŠbq@ñbäóqóÜ@òìónŽîŠó1i ó °ìóy@ñý@ìóØó šìbä@ðÙŽîŠó ì o ïŽïi@•ü m ãó Øò†Œóy@ð mìì@ìa†@ð0 Üìó è ŠûŒ @ì çaíîó Ø Ú î ä óåîí š ì ân“ îûŠ@Šó àíÈ@Ûb Ø ð0 ܆ ŠóióÜ@”ïåà@æîóÙi@‡ïÜb‚@ŠóÙ óÈóàì @ßó m ìíib áŽïu@o ’ì@tü m ì ðîaìóè@ñˆ†@ça†ó ìíiŠóÙ óÈóà@ìíàóè@ó°ìóy@@’ò†üi @çb Øbåïi@‡ ïÜb‚@ŠóÙ óÈóà@ñý@òìó åîaŠó# ì‡ ïÜb‚@ŠóÙ óÈóà@ðÜb Œ@ñý@ó åïmìóØ@ì@çói ñòìó ÷ =a iaì@†‹ Øò†@ñó Ôóm@ìí i Žñìó Ü @ŽïØó î ñ@H120I@ðÙŽïqü m ça‹ Øò†@o 슆@òŒbm çb à }îìb ’ µ yóm@ì@pìóØìó ’ Ûb Ø ó äa‹Žï÷@ñó Ü0óàüØ@ð mìì@Šó àíÈ@Ûb Ø ‡ äbÔónîò† @„Žï’@ÛbØ@ña‹i@â ónÉà@„Žï’@ÛbØòì@ìíi@póØìó’@ÛbØ@Žßó#óÜ@µ yóm@ómbØ@ìó÷@ìíi@Žßó#óÜ @çìí i ”ïnŽïØ@ó î ñó Ø ð äaŠò†a‹i@ìí i Žßó #óÜ@çbáïäbáŽïÝ @ðäü Ø ñŠb # ŽîŠbq@ñ‹ ÑÉu @×a‹ ŽïÈ@ñóibiò†@ñ‹îó ìíióä@ñaì@ñY ÷óm@ã0 ýói@ŽñìóÜ@pìóØ@ãŠó ñŠói@tüm@ÛóîóšŠbq @ òìó åîaŠó# ã0 ýó i æîó Ùiüi@ð ’‹Žïè@aŠ†Šbî‹i@熋Ø@‹îó ñaì†@솋Ø@çbà‡ïÜb‚ŠóÙ óÈóà@ì @•ó áŽï÷@Lòìó áŽï÷@@“ qóÜ@çó Øò†@ó Ô o ’ ŠûŒ@Šó óÜ@ðmŠbq@ì@@ŽïØóî@âïäaŒ@æà@ÛíØŠóØ @bn“ ŽïèóØ@ìí i†‹Ø@çbï ’óia†@a‹ i í Øòì@çaìó ÷ ìòìa‹Øóä@òìó÷üi@ÚŽïib y ã0 ýói@æîóØò@† Šó’ @pìì@=b Œü‚@ðäbØò Žïèóiì@ðäbáŽïÝ üi@òìóàaŠó# óîòŠaíŽï÷@ìó÷@Šóè@æà@òìòíióä@çìŠ@Pïè @@ŽïØó î ðäbáŽïÝ @ÛíØŠó Ø ñòŠónîó óÜ@@•òìó Ü ó 1u µÔó äb‚@ñýü i òìó nŽîŠó1i ñŠûŒ


@çb îü‚üi@‡äó ò†@çbïŽïÜ@óîaíi@Žðq@@’ ìòŠbîó ðšŠóè@ìíibäa†@çbïØóîòŠónîó çbîü‚üi @ìó ’ pbï òŠóy@ðmbïuóÜ@ñíàóè@ðäbáŽïÝ òìóåîaŠó# ñ†@çbàóÈŒòì@ìó÷@óáŽï÷@†‹i@çbîò† @Œaíèó÷@ì@ça‹Žï÷@ñý@ñŠó’@ì@ßbÑäó÷@ñaŒòŠb’óØ@ñóäaìó÷@ðmójîbmói@çìíi@ðä0 ýbm@ð0 ÜíÍ’óà Lçìíjmìó ÙŽïm@ñìíàó èóÜ@‹mb îŒ@†‹ Øò†@‹ ŽïÐ@çbï’ó#Šóá“ Žïq@çí i o ŽîíØ@ðä0 ýb m ì ñòŠó iüi@ðäbáŽïÝ üi@ìíi†Šb ä çbî‹Øó ’ ì çûŠì†Šb ÷ ñŠü Ü H15I@ça‹ Žï÷@1991O3O24ó Ü çbîìb šìŠó ì 熋 Ø ñŠb ØŠa†@ðäbØóÕï÷b @ìíàó è @ŽïØó î ñó#Šóá“ Žïq@ðäbn †ŠíØ ðmbÈþnï÷ó Ü @Þ š@b Ð ñb Ìb÷@òìbàóä@ça‹Žï÷ói@çbï“ï÷@ðäaŒò†@çbîaì@çíia†@çbïŽïÜ@ì@çíi‡äbÙ’ Lçìí ia†@çbîŠó i çíií šóáŽï÷@ð äaŠò†a‹i@ìíi‡äó @Žð Ü çbîóØòŠbîó ìíi†‹Ø@æv çbîóå ñòìó äíiüØ@@ ’ŠóqŠó çb ’bà‹ØóÜ@òìó ÷ ”Žï q Ûó îòìbàóØ@ñ‡ïv à ñb Ìb÷@pb Ø ìó ÷ Šó óÜ@ó äa‹îŒòì@ðäó àíOó÷@bn Žï÷óØ@µáÝÉàŠa†ó Ü †‹ Øò†@ð Ôa‹ŽïÈ@ñòŒòŠb Éà@ìíàó è @ŠaŒó èói@†íÉ óà@Ûb Ø ñý@òìíií š ð ‹qò†óä@ñ@Žð Ü ‘ó Ø ìíjn“ ïäa†@•òŠ@ðØó ïäbmói @pa†ò†@ÛíØŠó Ø ñŠbàýó q ×a‹ ŽïÈ@µäaŒó÷@óáŽï÷óØ@òìímì@âŽïq@ðmìì@ìíjmìóØ@Žðq@ñìbš@Žßby @ñòŠbîó m òìa†@ñb 1ŽîŠ ”îbÙî‹àó ÷ òìbàó ä ìòìbÙ ’ Ú Žïm@×a‹ŽïÈ@ñìŠaí‚óÜ@æîŠóqaŠ@óÙäíš ñòìó ÷üi@òìa†@b 1ŽîŠüi@ñó Ô‹Ð H2I@ñ@ó Ùî ä ”îó u ìó ibiò†@ìŒü mþïqì@Šó nqüÙïÜóè @ó áŽï÷@âŽï 0 Üò†@@òíŽï÷ó i •bn Žï÷@òí mì@ã†íÉ óà@ÛbØó i pb Ùi@Žð q TîŠó qaŠ@ðmíØŠó @pbÙiŠó’@•ó#Šóá“Žïq@ì@oŽïi@óäbï÷aìóè@òˆ†@ìóibiò†@ì@tüm@ìó÷@Šó óÜ@µåŽïèò†@çaŠa‡ bq @ñó äaìó÷@ó áŽï÷@@òìó ÷ ìíió ä çbn îíŽïq@pbØŠó è ×a‹ ŽïÈ@@ ò†@ó nŽîìóÙi@ÛíØŠó Ø µ0 Üó îbä @çb ¹a ŽïÜ@ìŠó Ðó÷@çb àü‚@æîí mì@ñ@Žð q †íÉ óà@Ûb Ø ã0 ýó i òìaì†@òìó åïåŽîŠó#ò†@çb àü‚ @=aŒò†@”ï åà@ó îóè@òíŽï÷@ñóäaìói@çbán îíŽïq@0 ýòì@{ìì@æà@Lóïä@òíŽï÷ói@çbán îíŽïq@ìóîóè @ÛíØŠó@ØóÜ@pbÙi@ñ‹#Šói@óïä@ŽðÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ ìŠó’@ñ Žïè@óÙäíš@òìónŽî‹#ò†@ÛíØŠóØ@×a‹ŽïÈ @ìbn Žï÷@ñó ÜóqóÜóqìói@µå Žïéi@ñŠbØó i µäaímb ä ó áŽï÷@ó ’bi@óØóš@ìíàóè@ìó÷@•òìóÜ@ó1u ìí i òí Žïq@ñbqí @ðàó ÔòŠóØ@ìíió è çbáïàþ ï÷@ñŠb àüØ@ñòŠbîó ÚŽî‡äóè@bmóè@ñ‹#Šói @ça‹Žï÷ói@çbán îíŽïq@òŒbm@çbîíjmì@ìíia†@çbïŽî‹Ð@ÛíØŠóØóÜ@òìóäíi†‹Ø@çbïŽïÜ@óáŽï÷@ðäaŠò†a‹i @ðÙîŠó ‚ ãí i ðäbáŽïÝ óÜ@1991O3O25@óÜ@Lçbîü‚@ñó ÔóÜ@çíióä@ßíø óà@óäaìó÷@ã0 ýói@óïä @çò‡ ï0 Üóè@Žñìó Ü Ší @ñYàüi@†Šbä@㊆bš@ÚŽî‡äóè@ìóÙîŠbi@óàíš@ñóØòŠaíŽï÷@æîíi@ŠbØí“ï÷


çb áïäa ïmŠbq@ñŠó’@ì@…b’üi@óØ@ðÙŽîŠbu@píäbîò†@çbàü‚@ðäbØóÜíø óàóÜ@ŠûŒ@ò‡äóšŠóè @ì çb²‡ äóiŠò†@ìó ÙîŠbi@óàí š 1991O3O26@ó Ü LòŒb m o Žî‹Øb@ä ‘ó ØóióØ@òìó nŽîóiò† Læîí i ð ’0 ýû†@漋Üa‡ jÈ@†ó ¼ó÷@bn üàbà@ð0 Übàó Ü ìó ’ ðäbáŽïÝ üi@òìó àaŠó# @óïäbn †ŠíØ@ñòŠói@ñòìóäíiüØ@ãû‹i†‹Ø@ðäüÐóÜómŠ†bÕÜa‡jÈ@çì‡îòŠóÐ@ÛbØ@1991O3O27óÜ @ãòŠó Øíà@Ûb Ø ó îóè@çb áÙŽïäa