Issuu on Google+

‫‪‬‬ ‫ﻷﲣﺾِ‪:‬ﻄ]ﳒﻰﲣﺢﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲨﱡﻷﲝﱠﺋِ‪:‬ﺋﱡﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ )‪(2009‬‬

‫ﺧﺎوةﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﮥرﻧﻮوﺳﮥر‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﮥ ِرﯾَﻮةﺑﮥري ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﺎوﮐﺎراﻧﻤﺎن ﻟﮥم ذﻣﺎرةﯾﮥدﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻫﻴَﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺿﺆﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺆﻓﯿﺴﯽ ﺳﮥرةﮐﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺧﺔﻟَﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﯿﻤﮥﯾﻞ‪:‬‬ ‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.knewsdaily.org‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺮﺥ )‪(١٥٠٠‬‬

‫ِﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻱ ِﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳﺴﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔ ِﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫‪arabpressnetwork.org‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﻱ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻱ ِﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺒﻲ ﻭ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ "ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ِﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻱ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻱ‪".‬‬ ‫ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ َﻟﻴ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻵﻥ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ِﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻲ ﻃﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺗﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺵ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ِﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑ ِﺮﻱ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺩﺓﻣﻜﻮﺕ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴﻔﻼﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ ﻧﻴﻢ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺑﺔ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻡ ‪َ ١٦‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ" َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫"ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛ ِﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ِﺭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻮﺓﺑﻄﻠﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ِﺭ َﺅﻟﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻲ‪".‬‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﻃﺮﺗﻨﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻃﺮﺗﻨﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ‪ ١٠,٦,٢٠٠٨‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔ ‪ ٩‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﺭﻧــﺎﻃـ َ‬ ‫ـﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَِﻳﻄﺎ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺭِﺍﻧﻴﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﻳﺎﺩ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ِﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ِﺭﺍﻧﻴﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﺎﻧﻢ ﻛﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ِﺭﺍﻧﻴﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ﺗﺆ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭ ِﺭﻳَﺰﺓﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺔﻳﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔﺑﺔﻭ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻭ ﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻭ َﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺛﺮﺳﻴﻨﻢ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ِﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ َﺛﻴﻨﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﺗﻨﻢ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ِﺭﻳَﻄﺎ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪1‬‬


‫ﻟﺔﺳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻫَﻴﺮﺅ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﻲ ِ‬

‫ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﳋ �ﲣﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﻴ]ﲜﲢ‪:‬مﱡﳉٌﳊ‪:ْ:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬‬ ‫ﳉﱠقﱡﺬﻰ ‪ّ‬ﳓ]ﻶ‪:ْ:‬سّ]خًﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﳋﱡمﲝ‪:‬ﺾ]ﺋّﲝ‪:ْ:‬ﻄﱡْﺢﻷّ‪١‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ِ‬

‫ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﻛﺘﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ َﻣﻴﺬﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻄﺆ ِﺭ َﻱ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ِﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳ ِﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ "ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ" ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ٢٠٠٧‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ٍِﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓ���َﻴﺖ َﺋﻴﻮﺓ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﻟﻨﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﺯﺓﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺓﻱ ﻛﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻚ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ َﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺗﺮ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﻛﺔﺋﻴﻀﺴﺘﺔ ﺑﺆﺗﺔ ِﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻲ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺅ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻋﻤﻲ ﺳﺔﻋﺪﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳ ِﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋــﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﺔﻱ‬

‫‪2‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﻫﻴﺰ َﺛﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻛﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺆ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ َﺋﻴﻤﺔ َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﺷﻜﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻃﺆ ِﺭﻯ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َﺑﻲ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻛﺔﺋﺔﺑﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻟﺔﺣﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﻧﺪﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻝ ﺯﺍﻧﻴﻮ ﻭﺗﻰ "ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺏ ﺩﻭﺭﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫‪ ٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺏ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﺰﺏ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻳَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔﺑ ِﺮﺓﻛﺔﻯ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳَﻚ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻧﺔﺯﺍﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﻑ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻰ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻻﺑﺪﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ِﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻯ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﺑﺔﺳﻮﺩﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺣﺔﺯﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ؟ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ "‪ ٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ‪ ٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‪ ٦ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴﺶ ‪ ٤‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ِ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬


‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻨﺔ‪".‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺗﻲ‬ ‫"ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻥ ِﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔ‪".‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺔ ؟‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻱ ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٦‬ﻳﺶ ﻛﺆﺛﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ِﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻛﺆﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ"‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫"ﺑﺔﻟ َﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺗﻲ "ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﻬﺎﺕ؟‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ‪٤‬ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺧﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ َﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﻟﺔ‪ ١٧,٣,٢٠٠٩‬ﺓﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ِﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍ ﻧﻴﺔ؟‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻱ ِﺭﺓﺳﻤﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻨﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ‪٤\٣‬‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻚ ﻻﺑﺔﺭﻥ ﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺑ ِﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺣــﺰﺏ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ"‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺗﻲ "ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ِﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ "ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻭﺓﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻱ ﺩﺓﻃــﺎﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑ ِﺮﻳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ‪....‬؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫"ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫ًَ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ِﺭﻳَﺬﺓﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻧﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ "ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ َﺑﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺜﺸﻜﻨﻦ‪".‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ َﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ َ"ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ٢٥ ،‬ﻛــﺎﺩﺭﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻱ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻳﻦ ﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻭ‬ ‫ِﺭﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺗﻲ "ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﺎﻛﻴﻞ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪ ٢٥٧‬ﻛﺔﺱ ‪ ١٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻘﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ"‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﺭﻭﺓ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻃﻮﺍﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺋﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪ ﻭﺗﻲ " ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻗﺎﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻓﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻀﻴﻦ ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ"‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ َ"ﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﺔ َﺋﻴﻤﺔ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱ ﺗﺆﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺳﻮﻙ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻲ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ"‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺅ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ِ ،‬ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅﻱ ِﺭﺍﻭﻳَــﺬﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ‬ ‫ﻛﺆﻧﺪﺅ ﻟﻴﺰﺍ ِﺭﺍﻳﺰ "ﺩﺓﻟ َﻲ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺋﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺮﺅ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫"ﻫﻴﺮﺅ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﺸﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ِ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ِﺭﺍﺳــﺖ ﻧﻴﺔ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺅ‬ ‫ﺩﺓﻋﻤﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺓﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻴﺸﺘﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆﻃﻴ ِﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﺑﻮﻭ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻱ ﺣﺰﺏ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔﻭﺓ َﺑﻲ ﻭ ﻧﺔﻃﺆ ِﺭ َﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻻﺩﺓﺑﺔﻳﻦ"‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆ ِﺭﻥ ؟ ﺳﺔﻋﺪ ﻭﺗﻲ "ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﻲ ﻭ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﺭﺑﻜﺮﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍ ﻣﻠﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻜﺘﺮﺓ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪:‬ﻄﱡقﱡﲜ‪:‬ﺔًﲢﲜﱠث‪:‬ﺬ]ﺔً‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺋﻀﻀﻀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺣﺰﺏ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ )‪َ (١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟـ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ َﺛﻴﺸﻮﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ‪١١‬ﻱ َﺋﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٥٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻭﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆ ِﺭﻯ‬ ‫ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫)‪ (١١‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛــﻮﺭﺩﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٠‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﺑــﻮﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺴﻜﺆﻯ‬ ‫)‪ (١٩٧٢‬ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٨‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ِﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺯﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻛﺮﺍﻳﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫“ﻫﺔﻟﺆ” ﺛﺎﺭﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (١‬ﻱ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫“ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻧﺎﻣﺆ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻢ ﺑﺔﻧﺎﻣﺆ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻯ ﻛﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻣﻦ ﺗﻮ ِﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺸﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ِ ،‬ﺑﺮﺅ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻠَﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻰ ﺑﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺎﺧﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻢ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﻡ”‪.‬‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ “ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻻﻯ ﻣﻦ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺎﻏﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺛﻲ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﻢ‬ ‫ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ِﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻢ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻢ‪”.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭِﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ )ﻯ‪ ،‬ﻥ‪ ،‬ﻙ(‬ ‫ﻭﺍﺯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮﻧﺎﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ “ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬


‫ﻀﻀﱡﻷ ‪:ًّ‬ﺰ]ﲢﺬّﲝﺢ‪:‬ؤﳎرﱡﳒ]ﲢ ‪]ٌ:ٌ‬ﻶ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﱡخﱡمﳎّﱡﺔﻻ‪:‬ﻷﱡﲜًٌﱠ‬

‫َ‬ ‫ـــﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﻳﻨﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﻧﺎﺑﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻭ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ”‪.‬‬

‫ﺷﺔﺭﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ِ‬

‫ﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺕ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ”‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺗﻲ “ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻜﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻭ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺮﺅﺩﺍ” ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ “ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ”‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٦٤‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺵ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻥ َ‬

‫ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻟﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٤‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫“ﺋﺎﻭﻳﻜﻰ‬ ‫ــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ِﺭﺷﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ِﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﻜﻰ ﺑﺆﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻨﺔﺑﻜﺮﻳﺖ”‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻜﻴﺶ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ‪ ٤‬ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺷﺔﺭِﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻭ َ‬ ‫“ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ؟ ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ َ‬ ‫“ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َﺩﻳﻦ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ َﺭﻳﻄﺎﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺗﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﻳﻨﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ”‪.‬‬ ‫ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻭ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪5‬‬


‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ِ ،‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﻢ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ “‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺔ ﻳﺔﻃﻜﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ؟‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫"ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ِﺭﻭﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ َﺩﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ـﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﻜﻠﻰ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻳﻜﻜﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ ﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﻛﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺖ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮ ﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺣﺰﺑﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳﺖ ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺗﻲ"ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺷﻜﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺣﺰﺑﻰ َﺋﻴﻤﺔﺷﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺣﺰﺏ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻯ ِﺭ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔﺑﺔﺛﺎﺭﺓ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٪٧٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻴﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ِﺭﺓﺷﻮ ِﺭﻭﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺓ ِﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻮﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺬﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜٌّﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:ْ:‬ﺋﱡﲞ ‪ٌ‬ﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﳒً ‪ٌ‬ﻸّ‪:ْ:‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻷّ‪:ً‬شﳊخّ‪‬ﻰ‪:‬ﺬﲣ‪:‬ﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡخّ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻭ َ‬ ‫ﺒﺎﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺗﻲ "ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻝ َﺑﺎﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ َﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺍﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺓﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠَﻴﻢ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻣﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻭ ِﺭَﻳﻄﺮﻳﻢ َﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭ َ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺣﺰﺏ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺣﺰﺏ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻟﺔ َﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﻮﻳ َﻨﻴﻚ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ "‬ ‫ﺩﺍ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ "ﺯﺅﺭﻡ َﺛﻴﻨﺎﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ـﻲ ﻭ ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﺭﺩﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﺭﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺮﻳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭ َﻳﺖ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ِﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺷﺔﺭِﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫"ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻄﺎﻯ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺔ َﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭ َﺋﺎﻟﻮﺯﺗﺮ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ َﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓﺩﺍ ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺔ ِﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ"‪.‬‬


‫�ﲢﺢخًْﻶ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲨ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﻷﻠ‪:‬خﱡﻷﱡْﳒ‪ْ٢‬ﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻱ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺮَﻳﺰﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭ ِ‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ِﺭﺯﮔﺎﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑـــﻮﻭﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺸﻲ ﻫــﺔﻭﻝ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ِﺭﺍﺑــﻮﻭﻧــﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﮊ ﺑﺔ ِﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ﮔﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﺨﺎﻧﺔ ﻭﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻮﻭﻳﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﮔﺔﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﮊﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﻮﺩﺍﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﺭ ﺷﺔﻗﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ِﺭﺓﻭﺷﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺑﻮﺑﻮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﺛﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﮊﻧﻴﻜﻲ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﺑﻮﻭ ﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻧﮓ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﮋﻳَﺖ ‪.‬ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﻮﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﻴﻜﺔﻭﻭﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﮔﻴﮋﺍﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ِﺭﻳَﮕﺔﺿﺎﺭﺓﻱ َﺛﻴ َﺒﻴﺖ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺒ ِﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ‪.‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺩﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻭ ِﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﺛﻴﻨﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍ ‪.‬ﻭﻭﺗﺎﺭﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻦ ﻭ ﮔﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺓﻭﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ِﺭ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺪﺍﮔﺮﻱ ﻭ ﻗﻴﺮﺳﻴﻀﻤﺔﻳﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ”‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ِﺭﺯﮔﺎﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ َﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺯﺓﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﮓ ﻭ ِﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻜﺸﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﻧﺎﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ َﺑﻴﻨﻮﻭﺯﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳَﻚ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ِﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﺮ ﺑﺪﻭﻳَﻢ‪ ،‬ﮔﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ِرزﮔﺎر ﺳﺎ َﻟﺢ ﻋﮥﺑدﻮل ِرةﺣﻤﺎن ﺳﺎ َﻟﯽ‬ ‫‪ 1963‬ﻟﮥ ﺳﻠ َﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟﮥ دﺎﯾﮏ ﺑﻮوة‪،‬‬ ‫دﮥرﭼﻮي ﺋﺎﻣﺎدﮥﯾﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ َﻟﯽ‬ ‫ﺑﮥﮐﺮةﺟﺆﯾﮥ‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1979‬ﭘﮥﯾﻮةﻧدﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻮة ﺑﮥ ﮐﺆﻣﮥ َﻟﮥي ِرةﻧﺠدﮥراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﮥوة‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1983‬ﭘﮥﯾﻮةﻧدﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻮة ﺑﮥ ﻫ َﯿﺰي ﭘ َﯿﺸﻤﮥرﮔﮥي‬ ‫ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﮥوة‪ ،‬ﺋﮥﻧدﺎﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨﮥوةي‬ ‫ِراﺑﻮوﻧﯽ ﯾﮥﮐ َﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﮥ‪،‬‬ ‫ﺋ َﯿﺴﺘﺎ ﻟﮥ ووﻵﺗﯽ ﻫﺆ َﻟﮥﻧدﺎ دﮥژي‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮ ِﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺽ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ِﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺒ���ﺖ‪ ،‬ﮔﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮓ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻧﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ِﺭﺓﻫﺒﺔﺭ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺩﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺗﺮ ِﺭﺓﻧﮕ ِﺮﻳَﮋﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﮔﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﺑﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛــﺔﻣــﻮ ِﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﺎﺩﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﮓ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺑﺒﻮﻳﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﻛﻮﻳَﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﻳﻦ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑﮋﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ِﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺒﺎﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻜﻲ َﺑﻴﮕﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﮋﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻣﻮﺳﻮﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ِﺭﺓﻭﺷــﺔﻱ َ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑــﺎﻝ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪7‬‬


‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳــﺮ ﺿﺎﻛﺔﺗﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻭ ﺛ ِﺮﺅﮊﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﻱ ﻓﻶﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﻓﻶﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ‪.‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺆ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ ِﺭﺓﮔﻴﺶ ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ِﺭﻳَﮕﺎ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﻧﺔ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ِﺭﺅﻟﻲ َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ِﺭﺯﮔﺎﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺧﺔﺭﻗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺑﺔﮔﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻮﻧﻲ‬ ‫“ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺋﺎﮊﺍﻧﺴﻲ )ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ( ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺑﺔﺭﮊﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻟﺐ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ِﺭﻳَﮕﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺑﻀﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻴﻜﻲ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻭ ﮔﺔ ِﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪َ ،‬ﻣﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﺘﺮﻳﻦ ِﺭ َﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﮔﺮﻱ ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺟﻴﮕﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ِﺭﺓﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓ ِﺭﻳَﮋﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ َﺑﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﮕﺔﻱ ﺷﻚ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﮔﻮﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅ ﺧﺎﻥ ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ِﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺳﺎﻟﺢ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫“ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ ﺳﺎﺯﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ ﮔﺔﺭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ِﺭﺓﻧﮕﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ”‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭ ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺷﻜﺴﺖ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻭﺗﻲ “ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳَﻜﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔ َﻣﻴﺰﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻟﻲ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮔﺆ ِﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺍﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺮﺍ ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭ َﻟﻴَﻠﻲ ﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻜﺎﻥ ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔ ﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﮔﻠﺔﻳﻲ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﻮري ﻓﮥرةج ِرةﺣﯿﻢ ﻧﺎﺳﺮاوة ﺑﮥ ﻫﻮا ِريَ‬ ‫ﻧﻮري‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1962‬ﻟﮥدﺎﯾﮏ ﺑﻮوة‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﭘﮥﯾﻮةﻧدﯽ ﮐﺮدﻮة ﺑﮥ ﮐﺆﻣﮥ َﻟﮥوة‬ ‫‪ 1982 .‬ﺋﺎﻣﺎدﮥﯾﯽ ﭘﯿﺸﮥﺳﺎزي ﺗﮥواو‬ ‫ﮐﺮدﻮة‪ 1983 .‬ﺑــﻮوة ﺑﮥﭘ َﯿﺸﻤﮥرﮔﮥ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 1990-10‬ﻟﮥ ِرﯾﺰي ﯾﻨﮏ ‪ .‬ﺋﮥﻧدﺎم‬ ‫ﭘﺆﻟﯽ ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮوة ﺗﺎ ﻫﮥ َﻟﻮةﺷﺎﻧﮥوةي‬ ‫ﭘﺆل و ﮐﮥرﺗﮥﮐﺎﻧﯽ ِرﯾَﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐﺆﻣﮥ َﻟﮥ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1986‬ﺑﻮﻣﮥﺗﮥ ﺑ َﯿﺴﯿﻤﭽﯽ ﻟﮥ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ‪23‬ي ﺳﻮردﺎش ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪1990-10‬‬ ‫ﻟﮥ ﺋ َﯿﺮاﻧﮥوة ﺑﮥرةو ﺗﺎراوﮔﮥ ﭼﻮوة ﺋ َﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﮥ ووﻵﺗﯽ ﺑﮥرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﮥﺟ َﯿﯿﮥ‪.‬‬

‫ﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛ ِﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻴﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ‬ ‫‪،‬ﮔﺆ ِﺭ َﺍﻧﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﮔﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻭ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺘﺮ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ‪،‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ َﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ِﺭﺍﻱ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ِﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ‪ِ .‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺗﺎﺩﺭﻳَﮋﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺰﺍﭬﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺍﺑﻮﺓ ﻛﺔ ﻭﻭﺷﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﮓ ﻭ َﺛﻴﮕﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻭ ِﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫‪،‬ﻣﻦ ﻧﺔﮔﺔﺷﺘﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ِﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭِﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻧ��� ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﻭﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻱ ِﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﻭﺗــﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ِﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﻲ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ِﺭﻭﻭﻥ ﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺔﻛﺔ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﮔﺔﺷﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻭﻭﺷﺔ ﻭ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺨﺔﺑﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻭﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ِﺭ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ِﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ِﺭﺓﮒ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‪.‬‬


‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻲ َﻛﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﻧﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﻮﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﻛﺆ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳَﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻝ ﻧﻴﺔ ‪.‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ ﻻﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻣﺆﺭﻱ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﻶﻧﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ِ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ِﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺗﻮﻧﺪ ِﺭﺓﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪َ .‬‬ ‫‪،‬ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻱ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﮔﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﻧﺪﻳَﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﻭ ﺛﺸﻮﻱ ﺩﺭﻳَﮋﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭِﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺛﺸﺘﮕﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺛﺸﺘﮕﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ــﻲ " َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َﺗﻴﮕﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺰﻣﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻛﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﮔﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺛﺸﺘﮕﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺧﺆ ِﺭﺍﻭ‬ ‫َﺑﻲ ِﺭﺍﭬﺔﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ِﺭﺅﮊﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﮔﺔﺭ َ‬

‫ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﺳﺆﺯﻛﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻳﻮﻳَﻜﻴﺘﺮﺩﺍ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﻵ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻵ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﮔﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺆﻧﻦ ﻭ ﺿﻴﻴﻦ ﻭ َﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﮊﻳَﺮ ﻛﻶﻭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰﺓﻭﺓ‪ .‬ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔﻛﻲ ﮔﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﺪﺍ ﺛﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ َﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺋﮥﻧﻮةر ﻓﮥرةج ‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1986‬ﭘﮥﯾﻮةﻧدﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻮة ﺑﮥ ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻨﮥﮐﺎﻧﯽ ﮐﺆﻣﮥ َﻟﮥي‬ ‫ِرةﻧـــﺠدـــﮥراﻧـــﯽ ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﺘﺎ ‪1996‬‬ ‫ﻟﮥﺑﻮاري ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻨدﺎ ﮐﺎري ﮐﺮدﻮة‪ .‬ﻟﮥ‬ ‫ﮐﺆﻣﯿﺘﮥي ﺑﺎﻵي زاﻧﮑﺆ ﻟﮥ ﻫﮥوﻟ َﯿﺮ ﺋﮥﻧدﺎم‬ ‫ﮐﺆﻣﯿﺘﮥي ﺧﻮﯾَﻨدﮑﺎران و ﻟ َﯿﭙﺮﺳﺮاوﯾَﺘﯽ‬ ‫ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻨﮥﮐﺎﻧﯽ ﮐﺆﻟ َﯿﮋي ﺋﮥدﮥﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫زاﻧﮑﺆي ﺳﮥﻻﺣﮥدﯿﻦ ﺑــﻮوة‪ ،‬ﮐﺮدﻮة و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟﮥﺑﻮاري ﻧﻮﺳﯿﻦ و ِرةﺧﻨﮥ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮﻣﮥﺗﮥوة‪ ،‬دﮥرﭼﻮي ﮐﺆﻟ َﯿﮋي ﺋﮥدﮥﺑﺎﯾﺘﯽ‬ ‫زاﻧــﮑــﺆي ﺳﮥﻵﺣﮥدﯿﻨﮥ‪ .‬ﺳﺎ َﻟﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺑﮥﺟﯽ ﻫ َﯿﺸﺘﻮة‬ ‫ﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﻭﺑﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻡ َﺛﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺸﺘﮕﺮﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﭬﺎﻵﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ِﺭﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ِﺭﻭﻧﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﺜﻴﺘﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ َﺑﻴﮕﺔﺭﺩﻳﻲ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ٍِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻩ ﺩﺓﮔﻤﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺆﺑﺎﻟﻴﻲ َﻣﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﻻﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َﻣﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰﻳﺶ َ‬ ‫"ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻴﻚ ِﺭﻳَﺰﻱ َﻟﻴﺪﺓﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﮕﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ"‪.‬‬ ‫ﺭِﺍﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭَِﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻱ ﺭِﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺮَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ِﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺙ ﻭ ِﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻩ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛ ِﺮﻳَﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻳﺔﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﮔﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭﺑﻨﺒ ِﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭﮔﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ِﺭﻳَــ ِﺮﺓﻭﻱ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭﺑﺔﻓﻴ ِﺮﺅﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭﺑﺔﺭﺯ ِﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻭﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻭﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻧﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻡ ﻭﺩﺓﺯﮔﺎﺣﺰﺑﻲ ﻭﺣﻮﻛﻤﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛ ِﺮﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ِﺭﻳَﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﺛ ِﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻙ ﺩﮊﺑﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﻴ َﺜﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓﻟﺔﻫﺔﺭ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺪﺍﻭﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ ﻭﻣﺎﻑ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔﻭﺩﺓﺳﺘﺔﮔﺔﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻭﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻟﺔﺧﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﻧﺎﻭﺿﺔﮔﺔﺭﻳَﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺧﻮﺍﺯﺓﻭﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻧﻴﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪9‬‬


‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﺧﺆﻱ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻴﻜﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺋﺔﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺎﺵ”‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺭَِﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َﻣﻴﮋﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺗﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷــﺔ ِﺭﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﮊﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ َﺛﻴﺶ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻭﻫﺔﻡ ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻤﺔﻟﺔﻭﺓﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻦ‬ ‫َﺋﻴ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺔﺑﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َﺋﻴﻤﺔ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺓﻧﺎﮔﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﮔﺔﻧﺪﺓﻝَ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻛﺔﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﮔﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﮔﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻤﺔﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻭ ِﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓﺕ َﺛﻴ َﺒﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎﺯﺅﺭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺔﺗﻴﻜﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻝ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺣﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻭﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫َﻨﻴﻚ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﻜﻲ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻟﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﻭﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ِﺭﻳَﺰﻱ َﻟﻴﺪﺓﮔﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮﻭﻧﻴﺶ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺑﻪ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻭﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ َﻟﻴﻲ ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻪ ﺋﻴﺘﻔﺎﻗﻴﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺿﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﻪ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻪ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﺰﺏ ﻳﺎﻥ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ”‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭِﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ َﻛﻴﻴﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﻭﺗﻲ‬ ‫“ﻛﻴﺸﺔﻱ َﺋﻴﻤﻪ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻻﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺓﻭﺛﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻪ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻛﺎﺭﻭﮔﻔﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻭﻭﻓ ـ ِﺮﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺣﻤﺪ ﺋﮥﻣﯿﻦ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﮥ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﻣــﺎراﻧــﯽ‪ ،‬ﻟﮥدﺎﯾﮏ ﺑــﻮوي ‪1969‬‬ ‫ﮔﻮﻧدﯽ ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺿﮥي ﺑﯿﺘﻮﯾَﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﮥﺳﮥرةﺗﺎي ﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1986‬وةﺋﮥﻧدﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﺆﻣﮥ َﻟﮥي ِرةﻧــﺠدــﮥراﻧــﯽ ﮐﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣﮥ ﻟﮥﺳﻨﻮري ﮐﮥرﺗﯽ ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﺘــﻮ َﯾــﻦ‪ .‬دـــﮥرﺿـــﻮوي ﺛــﮥﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎي‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ َﯿﻤﺎﻧﯽ دﻮاي ِراﺛﮥ ِرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺛ َﯿﻨﺞ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎل ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮوﻣﮥﻟﮥﺳﻨﻮري‬ ‫ﺑﯿﺘﻮﯾَﻦ‪ .‬ﻟﮥﺳﺎ َﻟﯽ ‪ 1997‬وةﮐﻮردﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ َﯿﻬ َﯿﺸﺘﻮوةو ﻟﮥدﮥرةوةي وﻵت ﺗﺎﺳﺎ َﻟﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺳﮥرﺛﮥرﺷﺘﯿﺎري ِرﯾَﮑﺨﺴﺘﻨﮥﮐﺎﻧﯽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﮥﮔﮥل‬ ‫ﯾﮥﮐ َﯿﺘﯽ ﮐﺮدﻮوة ﻟﮥﻓﮥ ِرةﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﮥرﻫﮥ َﻟدﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮؤﮐﮥي ﺿﺎﮐﺴﺎزي‬ ‫وﺑﺰووﺗﻨﮥوةي ِراﺑــﻮون ﻟﮥو ﺑﺰوﺗﻨﮥوةدﺎ‬ ‫ﮐﺎردﮥﮐﺎت‪.‬‬

‫َ‬ ‫َﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ) ِﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻋــﺔﺯﺍﻭﻱ ﻭﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺑﺘﻲ( ﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﺋﻴﻤﺔﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺊ ﻣﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺴﻔﺰﺍﺯﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ِﺭﺅﮊﻳَــﻚ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻛﺮﺩﻱ ﻭﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻪ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َﺗﻲ ﺋﺔﮔﺔﻳﻦ ﻛﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻗﻶﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﺋﺔﻗﻞ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٤٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻧﻴﻪ ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﺓﻣﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻫﺔﺯﻡ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺟﺎﺷﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮔﺆﺷﺖ ﻛ ِﺮﻳﻦ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻧﺮﺧﻲ ﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺔ( ﻛﺔﻭﺍﺗﺔﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔﻫﻴﺾ ﻧﺔﻟَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺗﻮ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﻪ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﺔﺗﻲ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ َﺛﻴﺖ ﺑﻠَﻴﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﺯﺅﺭﺧﺮﺍﺛﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻤﺔﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧــﺆﺵ ﺑــﻮﻭﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ِﺭ َﺅﻟــﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻚ ﻭﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َﺛﻴﺸﺘﺮﻭﻭﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔﺑﻮﻭﺓﺑﺔﺿﺔﺗﺮﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪..‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻣﺔﻛﺮﺑﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﻭﺍﺋﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﻧﻴﺔ” ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ِﺭﺓﺳﻮﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺧﺔﺑﺎﺗﮕﻴ ِﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﻩ ﺿﻮﻧﻜﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻟﺔﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪..‬‬


‫‪‬‬ ‫ﻰﲝﺢﻷﱡْﱠٍ‪:‬ﺾﱡﺋﻰﲝﺢ‬ ‫ﻄ]ﳋ‪:‬مﱡﺋِث‪:‬ﺋﱡﺋ ‪ّ‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﺒﺚ؟‪:‬خﱡﲢﱠْﲞْﲢ‪:‬خﱡﲢﺰﲣﳋ]ﻶ‪:‬خﱡﲜﳉ‪:‬ﲜﱠﳉﺢﻷﻵ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺮﺍ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺷﺔﻧﻄﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٥٩‬ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٥‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ِﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻛﺔﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﺋﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻴﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ “ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ”‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ِ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺣﺔﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻳﺘﺮﺩﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻟﻴﻲ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﻗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ – ﻳﺔ ﻛﺔﺑﺆ ِﺭﻳَﻄﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫َ‬ ‫“ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺑﻲ ﺽ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ‪،‬‬ ‫َﺑﻲ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺽ ﻟﺔﺣﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻄﺔﺷﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﻠﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺟﺪﻳﻴﺔ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪”.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻭﺗﻲ “ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻏﺔﺩﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ ﻭ َﺛﻴﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻭ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻀﺔﺳﺜﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﻮﺭ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺯﺓﻗﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻡ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺷﺆﺭﺵ َﻃﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ”‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫“ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ َ‬

‫ﺑﺔ َﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺘﺮﺍﺯﻳَﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺛﺮﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺮﺍﺯﺍ‬ ‫ﻨﻲ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺋﺎﺳﺆ ﻭﺗﻲ “ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ِﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺎﻛـ َ‬ ‫ـﺮﻱ ﺑﻠَﻴﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺩ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻫﺎﺗﺆﺗﺔ َﺛﻴﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪11‬‬


‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺩﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺪﻭﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪”.‬‬ ‫ﻧﺔﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻳﻤﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ “ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ ﻛﺔﺳﻠﺒﻴﺎﺕ ﻭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺧﺖ ﻭ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﻻﺋﻲ ﺣﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺘﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﻻﺋﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪َ ،‬ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺸﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﺔﺭ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺷﺆﺭِﺵ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺷﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳَﻨﻦ ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﻲ”ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆﺭﺵ َﻃﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﺪﺍـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺪﺭﺍﻳــﺔ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ”‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ “ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ِﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﻱ ِﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺆﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻡ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﻧﺔﺭﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪”.‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻻﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ َ‬ ‫ــﻲ “ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﻮﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻣﺎﻑ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ِﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺎﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻭ ﺭﺓﺳﻤﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺒﻮﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺑ ِﺮﻭﺍ‬ ‫ﻄﺆﺭﻛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ َﺛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪”.‬‬

‫‪12‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ِﺭﺓﻭﺍﻳـــﺔ ﺗــﺮﺱ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ؟‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺋﺎﺳﺆ ﻭﺗﻲ “ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺧﺆﺵ َﺑﻴﺖ ﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻣﻨﺎﻓﻴﺲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ”‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭَِﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﻲ “ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺑﺮﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺮﺍ ﺑﻀﻮﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ “ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻮﺓﺷﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻨﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪”.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭِﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﻳَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ َﺋﻴﺴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ “ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﺛﺆﺳﺖ ﻭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﻭﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪”.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ َﺛﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻲ َﻟﻴﻲ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ “ﻛـــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﻃﺆ ِﺭ َﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ”‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ‪ ٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫“ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ِﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ِﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ِﺭ َﺅﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﺑﻴ َﻨﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﻴﺎﻥ َﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺑﻦ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻲ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ِﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َﺑﻲ ﻫﻮﺩﺓﺑﻮﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫“ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ِﺭﺍﺑﻄﺔﻳﻴﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻟﺔ ‪٪٩٠‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻭﻭﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﺎﺗﻲ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺟﻮﺍﻧﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺳﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﻴﺸﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺗﺎﻵﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ”‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ِﺭﺅﻟﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪ِ :‬ﺭ َﺅﻟــﻲ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻭ ﺟﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬


‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺋﱡﺬِ‪:‬ﺔًﲢﲜٍ‪:‬ﺾﱡْﻷِ‪:‬ﳒ]م‪٢‬ﺢﻷﱡ‪]ٌ:‬ﻶ‪:‬ﳋّ]ﳋّﱡ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷﱡﺔ]ﻶ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ ﺑــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻨﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٦٠‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺋﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻥ َﻭﻳﺴﻄﺔﻱ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ َﺭﻳﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺩﺍ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٩٨,٦‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻨﺘﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻲ ﻭﻭﺗﻲ “ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪ ١٧‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ ﻭ ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﻛﺎﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻳَﺰﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﺧﺆﺷﻢ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٥/١/٣١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ‪ ٪٩٨,٦‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻵﻱ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ َ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ ���ﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ‪/١٦‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻭ ﻭﻭﺗﻲ‬ ‫“ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍﻭ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ”‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺭﺓﺩ ﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﺳــﺎﻟــﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﻜﺔﺭﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺙ ﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‬

‫‪‬‬ ‫ﻄّﺆﳊﺢٍ‪:‬ﺾﱡﺋﻰِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢ‪]ٌ:‬ﲜﺢﳒ‪:٨‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲢٌوﲣﺢﻷﲝ‪‬ﻼ‪:‬خ‪:‬ﳋﱡﲢخﱡﺾ‪:ٌِ‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺔ‪‬ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ؤﺌّ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﹽ‪:‬شﱡْﳋﱡﲜْ‪:‬ﺰﱡﻋ]‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﻄّﺆﳊﺢٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﻷﳊٌﻰﱡٍ‪:‬ﳋ ‪ّ‬ﳎﱡﲜ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬‬ ‫ﻄّﺆﳊﺢٍ‪:‬ﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫خًْ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠؤِ‪:‬ﻄﱡﻋًؤﱡﻷِ‪:‬‬ ‫شًﺔﻻﹽ‪:‬خﱡ‪:‬ﳋّﲝٍ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜٌﻰ‪‬ؤ ‪ّ‬ﻸ‪:٨‬خ]ْﱠ �ﲢﺰ ‪ّ‬ﻰﲣﺢْ‪:‬‬ ‫خﲣﺢﻷﱡ‪:‬خﱡنﲝﺢ‬

‫ﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺎﻵﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﺪﺍ؟ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻨﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺯﺍﺧﺆﻳﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ ﻭ ﺣﺔﻭﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘﻲ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﺪﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﻅ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺟﻨﻴﻆ ﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ”‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﻮﻳَﻲ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻮﺓ ﺋﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﻭﺕ” ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﻫﺔﻻ‬ ‫ﻫﺔﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﺧﺰﺍﻧﺪﻭﻳَﺘﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻛﺔ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻭﺭﺩﻱ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﻭﺓ َﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﻮﻧﺠﻴ َﻨﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ـﻲ ﺑﺎ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬

‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ”‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﻛﺎﺩﺭﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻭﺍﻱ ﺋﺔﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭ ‪BBC‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻭ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﺑﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ‪ ٢٧‬ﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺴﺘﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﺭﺍﻭﺍﻳﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔﻛﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻳَﺰﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ “ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪14‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻭﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﺸﻲ ﺧﺆﺷﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ”‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻱ ﻟﻘﻲ ‪٤‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻟَﻴﺖ” ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻴﺔﻭ ﺭﺓﻃﻲ‬

‫َﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺗﺔ َﺗﻴﺰﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯﺓ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺒﺔﻧﺪﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻧﺰﻡ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻭ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻧﺎﺳﻜﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ”‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﻭﻭﺗﻲ “ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪،‬ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﻜﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ َﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺟﺔﻫﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻴﺶ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺷﺆﺭﺷﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻴﺮﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ َﺑﻴﺘﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻃﺔﺩﺍﻭ ﺭﺓﻧﺠﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ”‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻭﻭﺗﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑ���ﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺧﺔﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺟﻈﺎﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)‪ (PKK‬ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﻭ ﻭﻭﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻑ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻤﺎﻥ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺆﺭﺩﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻲ ﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻴﺘﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳَﺸﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﻥ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ ﻟﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻳَﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‬


‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﺔ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺑﻦ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻦ؟‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻦ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫“ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ” ﺋﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ ﻭ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻓﺮﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴﺮﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﻛﻮﺑﺎﻭ َﻇﻴﺘﻨﺎﻡ‬ ‫ﻃﻴﻈﺎﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺛﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻦ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﻃﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻣﻦ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻢ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻏﺔﻓﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ َﺑﻴﻜﺔﺳﺔ ﻭ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺌﺔﺯﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ َﻃﻴﺬﺍﻭﻱ َﺑﻴﻄﻮﺗﺎﺭﻳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﺭﻳﻼﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﺏ ﻭ ﺋﺆﺭﺍﻣﺎﺭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺷﻮﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ َﻟﻲ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻛﻴﻮﻣﺎﻝ‬ ‫ﺒﻤﺎﻟﻴﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺵ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻃﺔﺭﻳﻼ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﺖ ﻭ ﺋﻴﺘﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺳﺎﺩﻭ ﺳﻲ ﺋﺎﻱ ﺋﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛﺸﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻙ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﻮﻻﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻭ ﺑﺎﺯﻭ ﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺗﺔﺧﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ َﻟﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻣﻴﺴﻠﻲ ﻃﺎﻧﺪﻱ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻳَﻠﻼ ﺑﻨﺎﺳﺮﻳَﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺔﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﻴﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴ ِﺮ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺩﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭﺗﻮﺭﻙ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺷــﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺑﻮﻭ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ ‪٣١‬ﻱ ﺋﺎﺏ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺟﻮﻵﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺋﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪﻭ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺋﺔﺑﺎﺭﺍﻧﺪ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻭﻭﺷــﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ َ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻳﺘﻢ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺋﺔﺛﺔﻳﻈﻦ ﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺭﺍﺩﻳَﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭ ﻗﺴﺔﻱ َﺩﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻭ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻃﺆﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺾ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻃﺔﻱ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﺆﺭﺍﻧﻀﻲ ﻭ ﻗﻮﺭﻭﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭ ﺫﺓﻧﺪﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻭﻭﺕ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭﺓﻙ َﺗﺎﻟﻴﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭ ﺳﺒﻴﻠﻜﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻇﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﻲ ﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﺧﻲ ﺳﺔﻓﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﺩﺓﻱ ﻫﺎﻣﻠﺘﺆﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺷﺔﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ َﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﺑﻮﻭﻳﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﺷﺖ ﺋﺔﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺷﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﺷﺖ ﺋﺔﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛﻴﺸﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺩﺫﻱ ﺗﻮﺭﻙ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫َﻨﻴﺖ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﻚ ﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳ َ‬ ‫َﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﺩﺍﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺋﺎﺧﻈﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻳﻜﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َﻟﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﺧﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ َﺑﻲ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺞ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﻨﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ ﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﺌﺔﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭ ﺧﺰﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ َﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘﻲ ﺋﺔﻡ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺽ ﺋﺎﻻﻥ ﻛﻮﺭﺩ َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪15‬‬


‫خﺮ‪:‬ﺰﱡﲢﳋ‪:٨‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤّﱡﺔﻀﻀﻀﻀ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻲ ﺭِﺓﻭﺗـــﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ���‬ ‫ﻭ ﺭِﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭِﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭِﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎﺭِﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ َﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﻣﻮﺣﺔﻣﺔﺩ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َﻣﻴﺬﻭﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭ ِﺭﺍﺑﻮﻥ ﻭ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺰﺍﻧﺪﺅﺗﺔ ِﺭﺓﻭ ِﺭﺓﻭﻱ َﻣﻴﺬﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ِﺭﻭﺩﺍﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ َﻣﻴﺬﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟﻲ ﻭ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ِﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ِﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻡ‪ .‬ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ِﺭﻳَﺒﺎﺯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻳَﺖ "ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎ َﺑﻲ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﺅﻫﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﺔ ﻟﺔﺩﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ" ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻳﺎﻥ ِﺭﻭﺩﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﻭ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻳﺔ َﻣﻴﺬﻭﻱ ﺷ ِﺆﺭﺵ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺔﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﻣﻴﺬﻭﻱ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﻭﺗﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ِﺭﺅﺿﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ِﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻛﺔﻱ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﻠﻨﺪﻱ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ "ﺣﺔﺟﺎﺟﻲ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﻓﻲ" ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺽ َﺛﻴﻮﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺟﺎﺝ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻠﻨﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺷﺔﻭ ﻭ ِﺭﺅﺫ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻡ‪ .‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻟــﺔ ِﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺒﺎﺯ ﻭ ﻓﺮﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َﺬﺓﻱ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑ ِﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺷﺔﺭﻉ ﻭ ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔﺩﻳَﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ َﻟﻴﻲ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ "ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ" َﺛﻴﺸﻨﻮﻳَﺬﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ "ﺋﺔﺯﻣ ِﺮ" ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ "ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﻭ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺔ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ِﺭﺓﺗﻲ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺑﻴﺖ ِﺭﻳَﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻦ ﻭ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﺟﺒﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِﺭﺅﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭ ﺯﻳـــﺎﺩﺓ ِﺭﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻴﻚ ِﺭﺅﺿﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺙ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺑﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺿﺎﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﻳﻨﺔ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬


‫ﻀﻀﻀ]ﻷِ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬ﺬﱡﳒﱡﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺑــﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ َﺛﻴﺠﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳَﻜﻲ َﺑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻭ ﺛﺔﻟﺔ ﻭ َﺑﻲ ﻃﺔﺭﺩ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ِﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺑﻴﺘﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺸﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻲ َﻟﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﺧﺔﺗﺎﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻟﺔﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺑﻴﺘﻮ َﺛﻴﺠﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ َﻟﻴﻲ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻭ ِﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛ ِﺮﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺨــﺎﺗــﺔ ِﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ َ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺔﺷﻲ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺮ َﺑﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ "ﻫﻴﻮﺍ ﺣﺔﺳﺔﻥ"‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﻭ َﺑﻲ ﻫﻴﺾ َﺛﻴﺸﻄﺮﻳَﻚ ﻭ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ ﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻡ‪ .‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‬

‫ﺷﻴﺦ"‬ ‫ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ "ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﺸﻄﺮﻳَﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺎﻻﻧﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻮﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺑﻼﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ��‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ "‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺛﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﻚ ﻧﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ َﻣﻴﺬﻭﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﻭ َﺛﻴﻄﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﺠﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻭ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ َﺑﻲ ﺳﻨﻮﺭ ﻭ ﻟــﺔ ِﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﻱ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﻚ ﺋﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﺎﺭ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻓﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷ ِﺮﻭ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ َﻟﻴﻲ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﻕ‬

‫ﻡ‪ .‬ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺗﺔﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ِﺭﻳَﻀﻜﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳــﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻛﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭﻭﺗﺮﺍ ﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺧﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ"ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﻟﻴﻜﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻋﻴﻠﻢ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻋﻴﻠﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭ ﻭ َﺛﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺰﺍﻧﺪﺅﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫ ﺑﺔ ِﺭﺅ ﻟﺔﻃﺔﺷﺔ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ِﺭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻱ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻭ ﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﻄﺔﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ِﺭﻳ َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻡ‪ .‬ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺋﱡ‪:‬ﺔ‪‬ﻷو �ﲣﺢﻷﳎِ‪:‬ﻷﱡﺬﱡْﱠٌّﲝﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:ْ:‬ﺬ]ﺋﱡخ]ﻷِﺂ‪:‬ﺾﳊؤﱡﺬِ‪:‬ﻄ]ﲞ ‪ٌ‬ﻸﲝﺢٍ‪:‬ﺬًﲢﺔِ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺥ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﭼﺆﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪18‬‬

‫ﺓﻧﺴﻴﻜﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻱ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺍﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ‪ PKK‬ﺑﻜﺮﻱَ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ‪DTP‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﻴﻤﺒﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﻋﻴ ِﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﭘﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﭼﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑ ِﺮﮔﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﭼﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ‪PKK‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭ َﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ َﭘﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ َﭘﻴﺪﺭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺬﻳﻴﻦ ﻭ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ .‬ﻭﺍﺵ َﭘﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔ َﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﭘﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﭘﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ـﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﺔﻱ ﭼــﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻭ ﻛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓ ِﺭﻳَﺬﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ‪PKK‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺎ؟ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑـَـﻴــﺌــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻱ ‪PKK‬ﻱ‬ ‫ﺒﻲ‪PKK .‬ﺵ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﭘﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭ ﻣﻮ ِﺭﺍﺩ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﻭ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺑﺎﻳﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ‪ ،PKK‬ﻟﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺓﻧﺴﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ .‬ﺑﺎﻳﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ِﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﻦ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ‪ PKK‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺘﺎﺭﺗﻴﺬ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬

‫ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ َﭘﻴﺸﺒﺨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﻧﻴﻮﺯﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ “‬ ‫ﺩﺍﺳﺔﭘﻴﻨﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭼﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪PKK‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ؛‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﭘﻮﭺ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪”.‬‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ِﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺔﺳﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ " ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺳﺔﭘﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ِﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﻱ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﭘﺎﺭﭼﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻧﺒﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺭﻳَﺖ ِﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِﺭﻳَﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﭼﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪ PKK‬ﭼﺔﻧﺪ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪PKK‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ‪PKK‬‬


‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪”.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤ ِﺮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﭼﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪ PKK‬ﻛﺔ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫“ﺑﺔﻟﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺘﺎﻧﺔ ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ‪PKK‬ﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪”.‬‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﻲ‬ ‫ﭼﺔﻙ ﻻﻱ َ‬ ‫َﺑﻲ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ “ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺲ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺅﺧﻲ ﭼﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪PKK‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔ ِﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﻣﺮﺅﭪ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﮔﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﻙ َﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َﺑﻲ‪”.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ‪ ٥‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺎ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ،PKK‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﻴﺸﺨﺔﺭﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﺩﻳﺎﺭ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﻮﺗﻲ “ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺓﻧﺴﻴﻜﻲ‬ ‫‪ DTP‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻲ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺫﺓﭬﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﺭﺗﻴﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬

‫�ﲢْْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡ‪:‬ﻴ]ﻄﺆي]ؤ‪:‬ﻴﱡﳉﺢﱞ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢخﱡﻷﲝﻐ]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳَﺰﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩‬ﻯ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻨﻮﻭﺳﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺩﺍ ﻭ َ‬ ‫)ﺛﻴﺸﺮﺓﻭ ﺣﻤﻴﺪ ﻭ ﻋﺔﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺰﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ( ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ِﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﻯ ِﺭﺓﺳــﻤــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻋﺔﺑﺎﺱ( ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻦ‪ .‬ﮔﺔﻟﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ؛ َﭘﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ ﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪”.‬‬ ‫“ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺒﺨﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﭬﺪﻳﺘﻦ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺭﻳ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫﻴ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻳ َ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮﻱ‪”.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺔﻱ ‪ PKK‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َﭘﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﺒﻦ ﻭ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺒﮕﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺫﻳَﻨﺪﺍﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫َﭘﻴﭭﺎﺫﺅﻱ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ‪ PKK‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎ “ﺋﺔﮔﺔﺭ َﺑﻴﺖ ﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ”.‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ “ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﺒﺔ ﻭ ﺑ ِﺮﺅﻭﺓ‪PKK ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﻳﺎﺭ َﺑﻲ ﻭ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻱ‪”.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔ ِﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ َﺑﻴﻤﺔﺭﺝ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ َﭘﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ِﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻲ ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﭘﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺓﻧﺴﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔ ِﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺔﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ‪PKK‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻲ ﻭ ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺯﻳﻲ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺑﻴﺮ ﺋﺎﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻱ ﮔﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﮔﺮﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔ ِﺮﺓﻧﺴﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ‪PKK‬‬ ‫ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ )‪(AKI‬ﻱ ﺋﻴﺘﺎﻟﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫“ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ‪َ ٣٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﻋﻴ ِﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺔﻳﺸﻄﻨﺔ ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺖ ﻭ ﮔﺎﺭﺓﻧﺘﻲ ﺑﺆ ‪ PKK‬ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﭼﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻥ؟‪”.‬‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺸﻬﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﭘﺎﺭﭼﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﭼﺔﻙ َﭘﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ‪PKK‬ﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﻮﺳﺘ ِﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪”.‬‬

‫ﺑﺔﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔ ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ َﺛﻴﻢ ﻭﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﻀﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﻳ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﺩﻯ( ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َﻟﻴﺨﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ) َﻛﻴﺸﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻋﺔﻟﻰ ( ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﻓﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﺔ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ )ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﻊ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺰ َ‬

‫ﺷﻤﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َﺩﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺭﺩﻧﻰ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺑﺎﺳﻢ ﻭﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻛﻰ ﺑﺮﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﻢ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻢ َﺑﻰ ﺳﻮﻭﺩﺓ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ِﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺳﺔﻭﺓ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﺩﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﻟﻰ ﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺸﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺫﻣﻦ( ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺓ ﺑﺔﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻛﺔ ِﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻦ )سﺊ‪:‬ؤﻵ‪::‬ﻐ�‪.(‬‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻳَﺰﻯ َﺑﻴﺜﺎﻳﺎﻧﻢ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺣﺎﻣﺪ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪19‬‬


‫‪‬‬ ‫ﱠؤﳊٍ‪:‬ﺔ]ﲢﺬ]ئث‪:‬ﺔ‪‬ﻷوﲣﺢﻷﳎ ‪:ّ‬ﻄ]ؤ]ﻋ‪:‬ﲔﱡﺔﻰﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫�ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﲜﱠﲢﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔﱡﱞ‪:‬ﻴدًئ‪:‬ﻷ]ﺔﱡٌﻵ‬ ‫ﺰﱡﺔﱡﺔﱡ‪:‬خ ‪ّ‬‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ِﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭِﺓﻣﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺟﻈﺎﻛﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭ َ‬ ‫ِﺅﺫﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﺩﺭﻳﺪﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭَِﻳﻄﺎ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪ ١٩٩١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ِﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻟﺔﻳﻼ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺓ ﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫"ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ِﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﻭﺗﻲ "ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٤‬ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻥ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴ َﻬﻴﺸﺖ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﺛﺔ ِﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ِﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺿﻮﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ"‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﻛﺔﻛﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺯﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺷﺎﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻟﺔ‪١٧‬ﻯ ﺋﺎﺩﺍﺭﻯ ‪ ١٩٩٣‬ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﺆﺯﺍﻝ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺿﻴﺔ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻨﻦ ﻛﺔﺋﺆﺯﺍﻝ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺖ ِﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺆﺯﺍﻝ ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻱ ﻛﺎﺭﺗﺎ َﻝ‬

‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﻭﺗﻲ "ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﺔﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻣﺎﻥ )‪ (٢١‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭ ﻟﺔﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻛﺸﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ )‪ (٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٤‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺿﺎﻥ ﻫﺔﻇﺎﻵﻥ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻥ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴ َﻬﻴﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻭ ﻭﺗﻰ "ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺯﺍﻝ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﻭ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴـﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ِﺭﺍﺳﺖ ﻃﺆ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫َﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺑﺨﺔﻭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭﻭﺷﻴﺎﺭ َﺑﻴـﺖ‪ِ ،‬ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ِﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ َﺑﻴـﺖ ﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ِﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ َﺑﻴـﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻛﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﺑﺆﺵ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳـﺘﻴﺔ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺫﻯ َﺋﻴﻤﺔﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬


‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸــﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃـﺮﻧـﻂ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛـﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺁ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺫﻳَﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭَِﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺩﺫﻯ َﺋﻴﻮﺓ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺑﺮﺍ ﻭ ﺩﺫﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮﻝَ‬ ‫َﺑﻴﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭﺭﻳﺎ َﺑﻴﺖ ﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻰ ﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻻﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭِﺓﻓﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ِﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺭﻡ ﻭ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻗﺴﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻰ ﺩﺍﺑﻦ ﻭ َﺩﻟﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺸﻴﻨ��� ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻭ َﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ِﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ"ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ ﻭﺗﻰ "ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕ"‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ"‬ ‫ﻛــﺎﺭﺗــﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ــﻴــﺖ "ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ "ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ِﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ"‪.‬‬

‫ﲢْﻷﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡ‪:‬ؤﱡﺔرﱡخ‪:‬خﱡﲢ ‪ٌ‬ﳊ‪:‬‬ ‫ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬ﳛ‪:﴾‬ﺢﺋﲝٌﻵ‪:‬ﻆﺆﲝ‪:‬خﻺ]ﹽ‪:‬ﺢﺋﲝٌﻵ‬ ‫ﻄﱡؤّﻸﲝﺢﲢﱞ‪:‬ﲨﳓر‪ٌ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْﱞ‪:‬ﻄّﳎ‪‬ؤ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪ (٩‬ﻟﺔ‪١٠‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻧﺎﺻﺮﻯ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻻﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺔﺩ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪-:‬‬ ‫‪ /١‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺣﻮﻣﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺻﺮﻯ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫‪ /٢‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺻﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺋﻴﺨﺘﻔﺎ ﺩﺓﺫﻳﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﻭﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﺔﺭﺣﻮﻣﻰ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ ﻣﺔﺭﺣﻮﻣﻰ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻓﺔﺭﺳﺎﺩ )ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻭﺷﺎﻃﺮﺩﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓ( ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ ﺗﻮﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺑﺔﺷﻮﺑﻬﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ..‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﻮﻭ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫‪ /٣‬ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺻﺮ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ ﻭﻧﻴﻮ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺔﺋﺔﻭﺗﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮﺩ ﻭﻗﺴﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻭﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻗﻮﺭﻭﺓ( َﻧﻴﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓ َ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻣﺔﺭﺣﻮﻡ ﺑﻮﺓ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ َﻟﻴﻜﺆﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪ /٤‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﺣﻮﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﺔﻙ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺷﻰﻣﺲ ﻭﻳﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ‪ ..‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺩﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻻﺷﺔﻳﻰ ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻰ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﺿﻦ ﻭﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖ ‪ ..‬ﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻭﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭ ﻭﺋﻴﻤﺘﺪﺍﺩﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺼﻶﺡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻣﺎﺩﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﻳﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﺑﻮ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻭﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﻭﺓﻫﻤﻰ ﻧﻴﺔ َﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳﻮﺍﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َﻟﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺴﺜﺎﺕ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﻭﻧﺎﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻶﻭﺓ ﺑﺎﺑﺮﺩﻭﺓﻭﺓﻥ ﺣﺔﻳﻔﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ َ‬ ‫ﻭﺑﻰ‬ ‫ﻭﺣﺔﺳﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦ ﻭﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺩﺭﺅﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩ َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻴﺔ ﻧﺰﻣﺔﻳﺎﻥ ‪ ..‬ﺑﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﻭﺗﻰ ﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﻟﻴ َﺜﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻥ ﻭﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٠‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪21‬‬


‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﱡٍ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬مﱡﺋِ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻷﱡٍْ‪:‬‬ ‫خﻸﱡؤ]ﺋ‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻷِ‪:‬خﳊْْﺬﻸﱡْﱠ‪:‬خﲝﱠﻶ‪:‬خﱡﺰ]ﲢﺬِ؛‬

‫ﻣﺎﻟَﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ ﻧﺎﻣﺔَﻳﺖ‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻼ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦‬ﺳﺎﻟﺔ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻱ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﺩﺅﺳﺘﻴﺎﻧﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣــﺰﺑــﺔ ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫)ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺒﻲ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻱ ِﺭﻳَﻄﺎﺩﺍ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑ ِﺮﺍ ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑ ِﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺔﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‪”.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ِﺭﻭﻭ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ “ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻃﻠﺔﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻭﺗﻦ َﺋﻴﻤﺔﻭ َﺋﻴﻮﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺎﻥ‬

‫‪22‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‬

‫ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ )ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪”.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ﻭﺗﻲ “ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺷﺆﺭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻦ )‪َ (٥٠٠‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ِ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٣٥٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮﻳَﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‪”.‬‬ ‫“ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻳﻦ‪”.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻱ‬


‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻡ ﺩﺍ ﻭﺗﻲ”ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠﻴﻢ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﺓ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻮﺩﻣﺎﻥ َﻟﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺣﺔﻕ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎ ِﺭﺓﺣﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َﻟﻴﻲ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻣﺎﻥ‪”.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ِﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ِ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻴﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ! ﻻﻳﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺿﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻀﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪”.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ‬

‫‪‬‬ ‫ﺆﱡ‪:‬خ]ئ‪:‬ﻷﻓ‪:‬‬ ‫ﻄ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰً‪:‬ﻄﱡﳋﺌِ‪:‬‬ ‫خﱡﺋ‬ ‫خﳊْﺬﻸﱡْﱠٌﻵﺂ‪:‬خﱡﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﳒ ‪ًّ‬ﱠٌﱡء‪:‬ﺋﱡﺔﱡﳐ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴدًئ‪:‬ﻷ]ﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬خﺌ ‪ ِ‬‬ ‫‪:‬خ]ئ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻧﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺔ‪”.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺷﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺧﻴﺎﻥ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺋــﮥﻧــﻮةر ﺋﮥﺣﻤﮥد ﻣﺤﻤﮥد ﻧــﺎﺳــﺮاوة‬ ‫ﺑﮥ )ﺋــﮥﻧــﻮةر ﻋﮥﻧﮥﺑﯽ( ﻟﮥ دﺎﯾﮑﺒﻮي‬ ‫)‪(1967‬ي ﻃﻮﻧدﯽ ﻋﮥﻧﮥﺑﯽ ﺳﮥر ﺑﮥ‬ ‫ﻗﮥزاي ﻫﮥ َﻟﮥﺑﺠﮥﯾﮥ‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﯽ )‪-1986‬‬ ‫‪ (1987‬دــﯿــﺮاﺳــﺎﺗــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﮥ‬ ‫ﻫﮥ َﻟﮥﺑﺠﮥ ﺗــﮥواو ﮐﺮدﻮة‪ ،‬ﻟﮥ ﮐﺆﻟﯿﺬي‬ ‫ﺷﮥرﯾﻌﮥ ﻟﮥﺑﮥﻏدﺎد وةرﻃﯿﺮاوة‪ ،‬ﺑﮥﻵم‬ ‫وةك ﺧﺆي دﮥ َﻟ َﯽ ﻟﮥﺑﮥرﺋﮥوةي ﻧﮥﺑﻮةﺗﮥ‬ ‫ﺑﮥﻋﺴﯽ ﺧﻮ َﯾﻨدﻨﮥﮐﮥي ِرةﺗﮑﺮاوةﺗﮥوة‬ ‫ﻟﮥﻻﯾﮥن ﺑﮥﻋﺴﮥوة‪ ،‬ﺋ َﯿﺴﺘﮥ ﺋﮥﻧدﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣــﮥﮐــﺘــﮥﺑــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و ﺑــﮥرﺛــﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﺆﻣﮥﻵﯾﮥﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﮥوةي ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﮥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺿﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺣﺰﺑﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﺍﺵ َﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺭﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻤﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔﺷﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑﺔﻳﻨﺔ ﺟﻤﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﺛﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺔ‪”.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﻟﺒﺎﻟَﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻭ ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ﻭﺗﻲ “ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﻝ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ َﺛﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠ َﻲ ﺑــﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻣﻴﺬﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻴﺮﺓ ﻧﺎﻣﺔَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﺳﺤﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻏﺔﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻓﺮﺓﻗﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺑﻮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ِﺭﻭﻳﺪﺍ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ” ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﻮﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ “ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺟﻴﻬﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻧﺎﺑ ِﺮ َﻱ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪”.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪23‬‬


‫‪‬‬ ‫ﺬﱡﲢٌيﱡٍ‪:‬ﻷﱡﻴﳓدﱡ���ﲝٍ‪:‬ؤﱡ‪:‬شﳎﻓ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔ]ز‪:ْ:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺬﱡﲢٌيﱡز‪:‬ﺰ‪‬ﺾﺊ‪:‬ﻷ]ٍْ‪:‬ﲜﱠخﱡﻶ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺆﺧﻞ ﻭ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺮﺍﺟﺔﺩﻳﻨﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﻻ ﺣﺴَﻴﻨﻲ ﺑﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫“ﺷﻴﺦ ﻣﺎﺩﺡ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻟﻴﻜﻲ ﻛﻮ ِﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻧﺎﺻﺢ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﻴﺮﺍﺟﺔﺩﻳﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ” ﻟﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫“ﻣﺔﻻ َ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓﻭ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺧﻠﻲ‬ ‫ﺸﻴﻮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺪﻭ ﻣﺔﻧﺴﻮﺏ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﺛﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻟﻲ ﺑ ِﺮﻳﻮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻮﺓﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬

‫‪24‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﻴﺮﺍﺟﺔﺩﻳﻦ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٢,٩١٩٩٦‬ﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻣﺔﻟﻴﻚ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻲ ِﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺗﻲ “ﺋــﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻻ َ‬

‫ﻟﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٦‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺧﺔﺗﻤﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺔﺗﻤﻴﺶ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩ”‪.‬‬

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ “ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﻜﺔﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺭﻳَﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.”،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆﺿــﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﻻ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫“ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ِﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﺿﻮﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻡ َﺛﻴﻲ ﻭﺕ ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺔﺭﺍﻣﺎﺗﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َﺛﻴﻲ ﻭﻭﺕ ﺗﺆ ﺿﻮﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺎﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺑ ِﺮﻭﺍﺕ َﻟﻴﻢ ﺑﺒﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻴﺸﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﺍﻣﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻢ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻣــﻮﺩﺓﺭﻳــﺲ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛـَـﻴــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﺭﻳﻘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻚ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻱ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺘﺮﺓﻭﺓ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ”‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻱ ﻣﺔﻻ ﺣﺴﻴﻦ ﺛﺔﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺗﻲ “ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ َﻟﻴﻲ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮﻭ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﺑ ِﺮﺅ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﻣﻨﻲ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﺑﺔﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‬ ‫َﺑﻠ َﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ”‪،.‬‬


‫ﻟــﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺨﺔ؟‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫“ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻨﻢ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻢ‪”.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺗﻲ “ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َﻟﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻳﺔﻱ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺎﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ َﺑﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ”‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺭﻳﺪﻭ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫“ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﺋﺔﻟ َﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺪﻳَﻜﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭﻱ ﻭ ﺑﺔﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺦ َﺛﻴﻢ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠ َﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﺑﺔﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ”‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻭﺗﻴﺸﻲ “ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﻫﺎﺕ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﻟﻴﺖ ﺑﺒﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻱ ﻭ ﻃﻮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﻦ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺎ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﺛﻴﻢ ﻭﻭﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﺦ َﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ”‪.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪25‬‬


‫سﱡؤ]ئ‪:‬ؤًﲢﺬﻰﱡٌِث‪:‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎﺮ‪:‬خًْ‪:‬ﺋ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰ‪‬ﺋّﻸﱡْﱠٌﱡﺔِ‪:‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ ﺭﺫﻳَﻢ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٩٥‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺋﺔﻣﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪َ :‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺆ َﺭﻳﻄﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭِﻭﺍﺕ؟‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺷﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺗﺔﺑﺎﻱ ﻭ ﻳﺔﻛ ِﺮﻳﺰﻱ ﺿﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ِﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ِﺭﻳَﻜﻲ ﻭ ﺩﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛ���ﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ِﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺔﻳﻦ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻧﺔﺑﻮﻥ ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺽ ِﺭﻳَﺮﺓﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭِﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ ِﺮﻳﺰﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺘﻦ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ِﺭﻳَﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ‪ :‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺮﺍ‬

‫‪26‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺖ ﺩﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺧﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭ‬

‫‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ْ‪:‬‬ ‫خﱡﲢٌر]ﻷّ]‪:‬ﻷﱡخّ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ْﺢﻴّﻧِ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪ٌ ْ:‬ﲣﺢﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺍ ﺿﺎﻙ ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺷﺔﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﻴﺔ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َﺛﻲ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﺑﺮﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ‪،‬‬ ‫ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ )ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ِ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛــﺔﺱ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﻣﻦ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ِﺭ َﺅﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻢ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺵ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﺷﻒ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻭ ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ ِﺭﺫﻳَﻢ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ “ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺤﻤﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ” ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺽ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭِﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺔ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ )‪ (١١‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٥‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﻭ ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﻱ )ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ( ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﻜﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ )‪ (٢٠‬ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺗﺆﻧﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻄﺔﻱ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ِﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻓﺮﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻥ ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ )‪ (٤٥٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﺑﻦ ﺽ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ِﺭﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻃﺆ ِﺭﺍﺑﻦ‪،‬‬


‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻓﺎﻭﺓﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٧٥-١٩٧٠‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻲ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫)‪ (١١‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ )‪ (١٩٧٠‬ﻛﺔﺑﺔﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٣‬ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻭ ﻫﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻲ ﺑﺆﺕ ﻧﺎﻫَﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﺑﺨﺮﻳَﺖ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻫﺔﻣﻮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ِﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻲ ِﺭﺓﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬���ﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ِﺭﻳَﻄﺎﺷﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺩﺓﺑ ِﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺍﻗﻌَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ِ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ”‬ ‫ﺳﻴﻈﺔﺭﻭﻟﺆﺯﺍﻥ” ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷــﺔ ِﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺿﻴﺔ؟ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ َﺛﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﻴﻼﻧﺖ ﻟﺔﺩﺫ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺖ ﻭﻳَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﻲ ﺋﺔﻭ َﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺭﻳَﺬ ﺑﻜﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻳَﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﻱ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٥‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺴﻜﺆﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ‬ ‫ﺩﺓﻧﻲ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔ ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻮﺭﺗﻜﺔﻳﻲ ‪ :‬ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺪﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٩٥‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺋﺔﻣﺎ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻲ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺫﻱ ﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪27‬‬


‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ‪“:‬ﻛﻮﺗﻠﺔﺿﻰ” ﻧﺎﻭﻳَﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻭﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ‪ :‬ﺑﺆ ِﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺮﺗﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬

‫ﺣﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺛﻲ‬ ‫ﺮﺑﺔﺫﻳﺮﻱ‬ ‫ﺫﻳ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻣﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫‪ ١٢‬ﺗﻮﺷﻲ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﺭَِﻳﻄﺎ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻻﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﻨﺸﻘﺎﻗﻰ ﺗــﻴَــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑــﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﻫﻴﺠﺮﻯ؟‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ‪ :‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺔﻭﺁ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻭ ﺑﺔﺿ ِﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻠَﻴﻢ ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻯ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﻳ َ‬ ‫َﻜﻬﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ِﺭﻳَﺰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﺰﺏ ﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻫــﺔﻡ‪ :‬ﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺭﺓﻭﻵﺗﻰ ﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ )ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔ( ﻯ َﻧﻴﻮ ﺣﺰﺏ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﺰﺏ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫َﺬﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺩﺭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ َﻣﻴﺬﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻳﻨﻴﺶ َﺑﻲ ﻭ ﻫﻰ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔ ﻛﺔﺛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻭ ﺋﻴﻨﺸﻘﺎﻕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ ﺣﺰﺑﻴﺶ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻛﻰ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻢ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ "ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻫﻴﺠﺮﻯ" ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻦ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ "ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺕ" ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻨﺔﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪ ١٢‬ﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ‬

‫‪28‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ‬

‫ﺋﱡﲜْﺢﱞ‪:‬ﻹ]ﺬﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﺔ]ﲢﱞ‪:‬ﻄﱡقﱡﲜﱞ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲞﺢﲜﱠْﱠ‬ ‫ْﱠﳉمﱡﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﳓ‪:١‬‬ ‫ﺾﲣﺢﺰ‪:١‬خًْﱠ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﺯ ﺛﺎﻛﻴﻰ َﺋﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔﻭﺗﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺩ ﻭﺭﻳﺎ ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻧﺆﺭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺍ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ َﺛﻴﺶ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺮﺵ ﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻀﻮﻭﻧﻴﻚ ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺸﺨﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻜﻬﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍ ﻛﺔﺷﺔ ِﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭ ِﻳﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺯﺍﻝ ﺑﻦ ﻭ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺟﻴﺴﻤﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺯﻳَﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍ‪ِ ،‬ﺭَﻳﻄﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔﺩﺍﻭ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻧﺆﺭﺓﻯ ﺧﺆﻡ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍ��� ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺓ ِﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ِﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻻﺩﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﺿﻰ؟‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳــﺎ ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻻﺩﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺿﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﻟــﺔﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ؟ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ؟ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻰ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ َﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َﻟﻴﻚ ﺟﻴﺎ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َﺑﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻛﻰ ﻻﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﻻﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻯ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺫَﻳﺮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ ‪ ١٢‬ﻭ ‪ ١٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭ ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑـ ِﺮﻳــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺂ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ ‪ ١٣‬ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬


‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ِﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺑــﻮﻭ "ﻛﻮﺗﻠﺔﺿﻰ" ﻧﺎﻭﻳَﻜﺔ ﻟــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠ ِﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ِﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻭ ﻛﺆﺗﻠﺔﺿﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺗــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ )ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎ؟‬ ‫ﺓﺷﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ‪ :‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻟﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻣﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َﺛﻴﻜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺰﺩﺓ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺂ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ )ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪ( ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِﺭﺍﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺛﺂ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺎﺩﺭ ﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬

‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫)ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ( ﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔﺳﻴﻤﺎ َ‬ ‫ﻛــﺎﺩﺭﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔ َﻧﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ "ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ" ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٤٥‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ "ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ" ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫"ﺋﻴﺮﺍﻥ" ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﻮﻳَﻰ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻣﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ َﺗﻴﻜ ِﺮﺍﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ "ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ"‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣــﺰﺏ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ٦ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺛﻴ ِﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺧﺆ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩﻯ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳــﺎ‪ :‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺮﺁ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛ ِﺮﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ِﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِﺭﺫﻳَﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺭﻳَﺬ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﺪﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﺒﻼﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ngo،‬ﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﻃﻴﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِﺭَﻳﺬﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﻴﺞ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻭ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺿﻨﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ‪ :‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻗﺎﺳﻤﻠﺆ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪29‬‬


‫ﺑﺎﺷﻮﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭﻟَﻴَﻜﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳــﺎ ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺎﺑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﺩﺓﻳﺔﻯ ‪ ١٩٩٠‬ﺩﺍ ﺩﺫﻯ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻥ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪َ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍ ﺑﻜﺮﺁ ﻭ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫ﺬ]ْﺢﻷﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخ‪٢‬ﻷ]خﱡٌﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﺋﱡﲜﱠٌﱡﱞ‪:‬ﺒﺚﺚﺐ‪:‬‬ ‫ﲜﺢ‪:‬ﲜﲞﱞ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰ‪‬ﳒﱡﲢﺢﻷ‪:‬‬ ‫شﳊخ‪:‬ﲜﻘًﺔﲣﺢز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﻹﱡﲢﻘ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼ‪:‬ﲜﲢﺢﻶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﺑﻀﺂ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺳﻮﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻧﺮﺥ ﺗﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻯ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺂ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﻭ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟـﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻭ ﻏﺔﺩﺭﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ِﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ‪ :‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺑﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫‪30‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪ ١٩٩٣‬ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻨﺎﺭﻯ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤ���ﻥ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ِﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻭ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻭ ِﺭﺅﺫ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻮﻟﺔ ﺗﺆﺙ ﻭ‬ ‫ﺍﻛﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺆﺷﺎ ﻭ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺆﻯ ﻗﺎﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺑﺆ‬ ‫ِﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺮﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺠﺮﻱ ﺩﺍ ﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﻛﺔﻣﺜﻴﺪﺍﻥ؟‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻟَﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔ َ‬ ‫ﻝ ﻳـــﺔﻙ؟ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﺩﺭ ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪ ١٣‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺔﻣﺚ ﺩﺍ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻴﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴ ِﺮ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺷﻴﻦ ﻭ ﺷﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻭ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻚ ﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻧﻴﻮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﺂ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔﺵ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َﻟﻴﻚ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﻻﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺮﺫﻯ ﻭ ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ِﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﻭ َﺑﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ َﻟﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺒﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ِ ،‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮﻳَــﺖ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ؟‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ ﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣــﺰﺏ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺨﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﺑﻴﻮﻳﺴﺘﺒﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻰ ﻟﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ‪ ١٠‬ﻭ ‪ ١١‬ﻭ ‪ ١٢‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪١٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺷﺔ ِﺭﻯ َﻧﻴﻮﺧﺆ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﺑﺎﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺸﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻗﺎدﺮ ورﯾﺎم‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﻰ ‪ 1963‬ﻟﮥ ﻧﺎوﺿﮥى‬ ‫ﺷﻨﺆى ِرؤذﻫﮥﻵﺗﻰ ﮐﻮردﺴﺘﺎن ﻟﮥدﺎﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮوة‪ ،‬ﺧﮥرﯾﮑﻰ ﺗﮥواو ﮐﺮدﻨﻰ ﻣﺎﺳﺘﮥرى‬ ‫زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮردﯿﯿﮥ ﻟﮥﮐﺆﻟ َﯿﺬى زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫زاﻧﮑﺆى ﺳﮥﻻﺣﮥدﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﮥ ﮐﺆﻧﻄﺮةى دﮥﯾﮥﻣﻰ ﺣﺰﺑﮥوة )‪(1995‬‬ ‫ﻫﮥﺗﺎ ﮐﺆﻧﻄﺮةى ﺳ َﯿﺰدﮥﯾﮥم )‪(2004‬‬ ‫ﺋﮥﻧدﺎﻣﻰ ﮐﺆﻣﯿﺘﮥي ﻧﺎوةﻧدﯿﻰ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻮوة‪.‬‬ ‫ﻟﮥ ﯾﮥﮐﮥم ﺛﻠﯿﻨﻮﻣﻰ ﮐﺆﻧﻄﺮةدﺎ وةك‬ ‫ﺋﮥﻧدﺎﻣﻰ دﮥﻓﺘﮥرى ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺑﮥرﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺴﯿﺆﻧﻰ ِراﻃﮥﯾﺎﻧدﻨﻰ ﺣﺰب‬ ‫ﻫﮥ َﻟﺒﺬﯾَﺮدﺮاوة‪.‬‬


‫ﲜﺈ‪:‬ؤﱡشﱡؤﱡﲜ‪:‬ﺰﳓﲝﱠﲢٍث‪:‬ﲜﺢْﺢ‪:‬ﺋﱡﳉٌﻸﲝﺢﻷّ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﳋّ]ﳋ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻼ‪:‬ﲜﱠﻷﻠ‪:‬خﱡٌﱡﺔ ‪ّ‬ر‪:ْ:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:ْ:‬‬ ‫ﳒًّم‪:‬ﻷﱡﲜﱠﻶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ـﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧــﺎﺭِﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺑـ ِ‬ ‫ﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﺭﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺔﺭَِﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭَِﻳﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺛــﺸــﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻯ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭِﺍﺷﻜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﺋــﺔﻭ ِﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻯ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﻤﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ ﺑﺆﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫)ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻴﻮﻋﻰ( َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺷﻴﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻱ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬

‫ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫‪ ٧٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٤‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫)‪(٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ َﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻟﻴﻰ َﺑﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬

‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻳﻦ ﺑﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ��� ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ َﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﺵ ﻛﺆﻧﺔﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭ ﺧﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ‪١٠‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﻭﺕ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻟﺔ ِﺭﻳَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‪ ١٧٪‬ﻛﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ِﺭﻳَﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻧﺔﻳﻄﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ِﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪31‬‬


‫شﻰًؤﱡﺬ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﻄّﳓ‪:‬‬ ‫ؤًﺔّ]ﲞﺔﲣﲜﻷ‪:‬ﳒرﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺆﱡ‪:‬ﲜﱠﺋ ‪‬ﻓ‪:‬‬ ‫خًْﱠْ‪:‬خﱡﻄ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒﱡﻹّﲝﱞ‪:‬ﳉٌﻸﲝْ‪:‬ؤﻵ‪:‬ﲜﱠﺋ ‪ّ‬ﻻ‪:‬‬ ‫خﱡﺬ‪‬ﺰًّﱞ‪:‬ﳉٌﻸﲝْؤ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْخدﱡﻶ‪ْ:‬ؤ]هﱡﺔ]ﻗ]ﻶ‪:‬‬ ‫ؤﱡﺾ‪‬ﻶﺂ‪:‬شﳎ]خ‪:‬ﺔ‪‬ﻷﱡ‪:‬‬ ‫س]ﳒ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ‪:‬خ‪‬خﻰﱡﻶﺂ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫خًﲜسﱡٌﱡﱞ‪:‬ؤ]ﻷ�]ﻷﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﺔ]ء‪:‬ؤﱡﳋﻧًﲜ‪ْ:‬ؤ]ﻼ‪:‬سﱡ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢٌﲝﱠﲨﲣﻶ‪:‬خّﲝﺢز‪:‬‬ ‫خﱡﳉٌﻸﲝﺢﻷّ]ﻷ‪:‬ﳋّ]ﳋ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﳒ‪:‬ﳋ]ﺋ ‪ّ‬ﻰﺆ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺷﻜﺎﺗﻰ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﺷﻜﺎﺕ ﻻﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺣﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ِﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻤﻨﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻟﺔﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﻟﺔﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ِﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬

‫‪32‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺷﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻣﻦ ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻣﻨﻰ َ‬ ‫ﻭﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻢ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺔﻃﺮﺗﻰ ﺩﺍﻳﺖ ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺕ)ﺑﺔﻛﺮﻯ ﻓﺎﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻗﻮﻣﺮﻯ ﻭﻣﻀﺔﻯ ﺋﺔﺣﺔﺛﻮﺕ( َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻢ ﺑﺆﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺑﺔﻃﺮﺗﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﻧﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻛﻴﺎﺫﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺗﺆﺛﻴﻮﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺔﻥ ﻭﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺷﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻭﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﻴﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻳﺎﻥ ﻫﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻮﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‪٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺣﺰﺑﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻃﻴﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﺖ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻳﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺔ! ﺋﺔﻭﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻴﻜﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﻮ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭ ِﺭﺅﺫﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻣﻮﺿﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻭ ﻓﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺣﺔﻭﺕ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺣﺰﺑﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻜﺪﺓﺭ‪١٨ ،‬ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎ ﺟﺎﺵ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻋﺔﺑﺪﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ َﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﻭﻭﻗﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎ ﺟﺎﺵ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺷﺒﻮﻳﻨﺎﻳﺔ ﺣﺴﺎﺑﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫“ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪٢٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ )‪(٥٠٠‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺕ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ”‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻣﺎﻳﺔﻭ ِﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﻡ ﻧﺔﺩﻳﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﻮﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻢ ﻭﺍﻡ َﻟﻴﺪﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻄﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫َﺑﻠﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ َﻟﻴﻤﺔﻛﺔﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ “ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ”‪.‬‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﺤﮥﻣﮥد ﺧدﺮ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﮥ د‪ .‬ﻣﺤﮥﻣﮥد‬ ‫ﺛﺸدﮥرى ﺋﮥﻧدﺎﻣﻰ دﮥﺳﺘﮥى دﺎﮐﺆﮐﻰ‬ ‫ﮐﺮدﻦ ﻟﮥزﯾﻨدﺎﻧﮥ ﺳﯿﺎﺳﯿﮥﮐﺎن‪ ،‬ﺳﺎ َﻟﻰ‬ ‫‪ 1955‬ﻟﮥﺷﺎرؤﺿﮑﮥى ﻗﮥﻵدﺰىَ ﻟﮥدﺎﯾﮏ‬ ‫ﺑــﻮوة‪ ،‬دﺒﻠﺆﻣﻰ ﻫﮥﯾﮥ ﻟﮥﺿﺎرةﺳﮥرى‬ ‫ﺳــﺮوﺷــﺘــﻰ‪ ،‬ﮐــﺎﺗــﻰ ﺧــﺆى ﻟﮥﮐﻮﻟ َﯿﺬى‬ ‫ﺋﮥﻧدﺎزﯾﺎرى ﺗﮥﯾﺮان وةرﻃﯿﺮاوة‪ ،‬ﺑﮥﻵم‬ ‫ﻟــﮥﺑــﮥر ﻫــﮥذارﯾــﻰ وزروﻓـــﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﮥﯾﺘﻮاﻧﯿﻮة ﮐﺆﻟ َﯿﺬ ﺑﺨﻮﯾَﻨ َﯿﺖ‪ ،‬ﺧ َﯿﺰاﻧدﺎرةو‬ ‫���ﻮار ﻣﻨدﺎ َﻟﻰ ﻫﮥﯾﮥ‪ .‬ﯾﮥﮐ َﯿﮑﮥ ﻟﮥزﯾﻨدﺎﻧﮥ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﮥﮐﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺷﯿﻮﻋﻰ ﻋ َﯿﺮاﻗﻰ‪.‬‬


‫ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷِ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًٍْ‪:‬ﲔًﺢﲢﻴً �ﲢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﲨﱡﻷﲝﱠﺋ‪:٩ٌ١‬ﳒ]ﲢﱠْﺢﻷّّﱡﺔ]ﻶ‬ ‫ٌﱡﺔ ‪ّ‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺩﺓﺛَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫“ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺔﺭَِﻳﻄﺎﻱ ﻭﺕ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ َﺛﻴ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‪”.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻲ “ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﻨﺮﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻱ‪”.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ َﺛﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﻡ ﺭِﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَِﻳﻄﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭِﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ِ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ‬ ‫)‪ (١٠١‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ )‪ (١٥‬ﻟﺔﻛﺆﻵﻧﻲ ‪ ٢٧،٢٩‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ‪ ٨٦١/٨/٨١ ،١/٧/٢٢‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺧﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ﺭﻳَﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺭﺍﻋﺔﻱ ﻛﺆﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٠٢‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢‬‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٦‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪. ٣‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻉ(‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺫﻧﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻉ‪،‬ﺱ(‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ‪ ١٨/٤/١٨‬ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ ‪ ٣٠٤‬ﻛﺆﻵﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ‪ ٢‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١‬ﺑﺆﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻧﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﺩﺍ ﺷﺆﻓﻞ ﻭ ﻃﺔﻵﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺑﺔ ‪ ٢٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻋﺔﻗﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ "ﻛﺎﻛﺔﺳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻣﺎﺭﻑ ﺋﺎﻏﺎﻭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻛﻮﻧﺪﺓ"‬ ‫ﺑ ِﺮﻳَﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺔﻟﺔﺯﻳَﺮﺍﺑﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٢‬ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ َﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ "ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ " ﺡ‪.‬ﺯ‪ ،‬ﺡ‪.‬ﺱ‪ ،‬ﻙ‪ِ .‬ﺭ" ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺯﻳَﺮﺍﺑﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺗﺔﻥ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺧﺪﺭ ﻣﺎﻣﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺘﻮﻳَﻦ ﻭ ﻟﻘﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝَ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﻭ ﻣﺔﺳﺎﺣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﺎﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ٦٠٠ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻗﻮﺭﻋﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻻ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ "ﺃ" ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻉ‪.‬ﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺟﺎﻭﺓﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ "ﺱ‪ ،‬ﺥ" ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ "ﺏ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ َ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ‪ ٢‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ "ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ "ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ"‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺷﻜﺎﺭﺗﺔ‪ :‬ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺗﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺯﺓﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٠٢٤/٢‬ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻋﻴﺪ"‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺓﺩ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﻲ ﻭ َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ "ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ"‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ "ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺷﻜﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﻳَﺰﻭ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻡ‪ ..‬ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻓﺆ ِﺭﻣﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ِﺭﻳَﺰﺩﺍ"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺓﺩ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭ َ‬ ‫ِﺫﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ِﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ َﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪َ ١٩٨٨‬‬

‫ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ "ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪33‬‬


‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺎﺛﺆ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻭ ِﺭﻳَﻄﺔ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻲ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ "ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺆ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻱ ﻃــﺔﺷــﺔﺛـَـﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ َ"ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦ – ٢٠٠٠‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺔﺯﺍﺣﺔﺗﻲ ﺗﻴﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﺍﻧﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﺭﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻛﺎﻙ ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﻳﺰﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ " ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺣﺴﻴﻨﺔ ﺳﻮﺭ ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫‪34‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺑﺎﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﻴﻮﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻇﻴﺪﺅﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪".‬‬ ‫ﺩﺯﻳﻨﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ "ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ َﺋﻴﻮﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺫﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ِ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ "ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻛﻠﻴﻞ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻜﻴﻨﺮﺍﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺅﺯﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺯﻳﻨﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺯﻳﻴﺔ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ‪١٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ِﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭِﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭِﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٤٩‬ﻟﺔ‪/٦/٨‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ )‪٣٧٤‬ﻟﺔ‪/٥/٧‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ َ‬ ‫‪ (٢٠٠٨‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/٩‬ﻟﺔ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ( ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢١٢‬ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٣‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ِﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ِﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/١٦‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ِﺭﻭﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ِ /‬ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺃ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ( ﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٢٠٠٨/٦/١‬ﺓﻭﺓ ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻭﺑﻮﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ(‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨/٥/٣٠‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﻛــﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٧٨٤‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫‪٤٧٢٩‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪َ /‬ﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﻱ ﺋــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/١٦‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑ ِﺮﻱ ‪ ٢٢٠٣٣٠٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻟﺔ‪٢٠٠٨/٦/١٠‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ )ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﺔﺍﻣﻴﻦ( َﺛﻴﻲ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ِﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍ‪ .‬ﺟﺔﺭﺩﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ‪/١٢/٣١‬‬


‫ﺫ‬

‫ﺑ ِﺮﻱ ﻗﺔﺭﺯ ‪ /‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺃ‬

‫‪٢١٠٩٧٠٥٠‬‬

‫ﺏ‬

‫‪٩٣٦٠٠٠‬‬ ‫‪٢٢٠٣٣٠٥٠‬‬

‫ﺋـــــﺔﻭ ﻛـــﺔﺱ‬ ‫ﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻗﺔﺭﺯ‬

‫‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺆ ﻛﺔﻝ ﻭ ﺛﺔﻝ ﺋﺔﺟﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ؟!‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺫﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﻛﻠﺆﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ )‪ (٥‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ ﻛﻠﺆﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﺗﺆ ِﺭﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩‬ﻟﺔ‪/١٠‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫‪َ ٢٠٠٨/٦‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬ ‫)ﻛﺎﻛﺔ ِﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺣﺎﺟﻲ(ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﻲ ِﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟!‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٧/١٢/٢١‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺧﺪﺭ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺑﺔﺭﺍﺩ( ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻲ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻭ )ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺣﺎﺟﻲ( )‪ (٦‬ﺑﺆﺭﻱ )‪ (٣‬ﺋﻴﻨﺠﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ِﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﺖ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﺅﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﻗﺔﺭﺯ َ‬ ‫)ﻛﺎﻛﺔ ِﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺣﺎﺟﻲ( ﻭﺓﺭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟!‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/١٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮ ِﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ( ﻃﺔ ِﺭﻳَﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻭ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺩﺑﻮﻱ؟!‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ َ‬

‫ﻩ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔﺣﻴﻤﻲ ﻃــﺎﺯ ﺟــﺆﺭﻱ )ﺩﻭﻳــﺲ (‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻵﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٩٢‬ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﺑﺔﻛﺔ )ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ( ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔﺣﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/١٥‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔﺣﻴﻤﺔﻛﺔﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺎﻭﺓ )ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻣﺤﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﻤﺔ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻧــﻲ ﺟــﺔﺭﺩﻱ ﻛﺔﻝ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﻝ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻳﺔﻙ ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺪﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ )ﺭﺟﺐ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ( ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺪﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٨/١٠‬ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺯ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺖ ﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ )ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺻﻮﻓﻲ( ﻃﺎﺯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑ ِﺮﻱ )‪ (٤٠‬ﻟﻴﺘﺮ ﻃﺎﺯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮ ِﺭﻱ )ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺔﻟﻲ( ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪َ ٢٠٠٨/٦/١٠‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺡ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻗﺔﻳﺪﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٦٢٩‬ﻟﺔ‪٢٠٠٥/٨/٢٣‬‬ ‫ﺑ ِﺮﻱ ‪ ١٤٩٥٩٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ )ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺆﺳﺔﺩ ﻭﺛﺔﻧﺠﺎ ﻭ ﻧﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﺛﺎﻛﺘﺎﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/٩‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺗﻴﻚ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔ؟! ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٦/١٦‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫)ﺩﻟﺰﺍﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ( ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﻲ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ َﺛﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺽ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻳَﻜﺔ )ﻛﺎﻛﺔ ﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻳَﻚ )ﻏﺔﺗﺎﺱ( ﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ )‪ ١١‬ﺑﺆ ‪ (١٢‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﻜﺮ( ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻭﺗﺔﻱ )ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﻳَﻲ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ِﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫)ﻛﺎﻛﺔ ِﺭﺓﺵ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫)ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ( ؟!‬ ‫ﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ‪/١٥‬‬ ‫‪َ ٢٠٠٨/٦‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ( ﺋﺎﺩﺍﻃﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ )‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪ (٢٠٠٦‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (٤٩٨‬ﺑﺆﺭﻱ )‪ (٤‬ﻣﻐﻠﻮﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺽ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳ َ‬ ‫َﻨﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺍﻭﺓ )‪ (١٠٧‬ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ )‪(٣٩١‬‬ ‫ﺑﺆﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﺩﺍﻳﺔ؟!‬ ‫ﻱ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٤/٥‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪(٨‬‬ ‫ﻏﺔﺗﺎﺳﻰ )‪ (٤‬ﺇﻧﺞ ﻋﺎﻣﻮﺩﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﻱ )‪ (٤‬ﺇﻧﺞ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺎﻳﻞ ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺎﻡ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪َ ٢٠٠٨/٤/٦‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺱ( ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ِﺭﺅﺫ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻝ ﻭ ﺛﺔﻻﻧﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑ ِﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ ١/٢‬ﺗﺎ ‪ (/٢‬ﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪35‬‬


‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻲ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٤‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻲ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻮ ﻣﺔﻭﺟﻮﺩﺍﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻝ ﻭ ﺛﺔﻝ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻲ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﻣﻮﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟــﺔﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻲ ﻛــﺔﻝ ﻭ ﺛﺔﻝ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺩﺓﻗﻲ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﺠﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪ‪-‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺒﺔﻧﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ‪-‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺴﻦ‪-‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺴﻦ‪-‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ‪َ /‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺵ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮ ِﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭ‬ ‫َ‬

‫‪36‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬


‫‪‬‬ ‫ﻄّ﴿ًﺢﻷِ‪:‬م‪٢‬ﺢﻴِ‪ٌ:ْ:‬ﱡﺔ�ﲣﺬًْ‬ ‫ﲜﱠﳋرّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲜﲞ‪:‬خﱡ‪:‬خ]ﲢﳉﺢﻷِ‪:‬ﻷﱡخًْ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺄ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﮔﺆﻃﺎﺭﻱ ) ِﺭﻳَﮕﺎ( َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻨﻮﺳﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻟﺔﺗﻴﻒ( ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﻲ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َﻟﻴﮕﺮﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺯﺍﻟﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﻋﺮﻭﺑﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺮﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﻭ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮ ﻭ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ‪/٩/٢٩‬‬ ‫‪ ،١٩٧١‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺋﺔ ﻋﺰﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺓ‬ ‫ﺗﻴﺎﭼﻮﻭ ﻭ ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺌﺔﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮﻳَﻜﺔ ِﺭﺓﺧﻨﻪ ﻭ ﮔﻠﺔﻳﻴﻠﺔ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ���ﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﮕﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻣﺔﺯﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﭼﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﭼﺎﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻙ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﻠﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﻴﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻭﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﺑﻮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ )ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﺒﺎﺭ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻲ( ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺋﺎﺩﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻭ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ )ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ ‪ -‬ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺘﻮﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٣‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ)ﺃ‪.‬ﺧﻤﻴﻨﻲ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ..١٩٧٩‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ ﻋﺮﻭﺑﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﮕﺔﺭﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻓﺘﻮﺍﻳﺔﻱ )ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﻟﺤﺔﻛﻴﻢ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻗﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫)ﻧــﺎﺯﻡ ﮔــﺰﺍﺯ( ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ )ﺳـــﺔﺩﺩﺍﻡ( ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )ﻗﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴﻼﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ ِﺭﺷﺖ ﺑﺔ ﻗﺆﺯﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﻡ ﮔﺰﺍﺯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﺔﺛﺸﻜﻨﻦ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮔﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ( ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﭼﺎﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺛﺎﻥ ﺛﺎﻥ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ‪ ١٩٧١/٩/١٥‬ﻭﺓﻓﺪﻳَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻲ( ﺩﺓﭼﻨﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ(ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮔﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﮔﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١٩٧١/٩/٢٩‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ ﺗﺆﻳﺆﺗﺎ ﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺆﻓﺔﺭﻟﻴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﻴﻨ ِﺮﻳَﺬ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺠﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻲ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‪،‬‬‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪.(١٧٠‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣــﺔﻻ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﻮﺳﺔﻳﻦ ﺩﺓﺧﻴﻠﻲ‪،‬‬‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺳﻴﺒﻲ )ﲜﺢﲢ‪ :‬ﺢﺋﺳي]هﱡ‪ :‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )‪ ،(١٠٣‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫)‪َ ،(٤٠٨٥٠٧‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ )‪ (١٠٤‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪.(١٨٩٢٠‬‬ ‫‪ ٤‬ﺑﺎﻗﺮ ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺎﻵﭼﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ‪،١٩١٠‬‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﻣﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻳﺪ ﻧﻮﺳﺮﻱ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ )ﲜﺢﲢ‪:‬‬‫ﺢﺋﺳي]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ(‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )‪.(١٤٠‬‬ ‫‪ ٦‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔ‪.‬‬‫‪ ٧‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔ )ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬‫ﺷﻮﻓﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )‪،(١٠٨‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ( َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻛﻮﻓﻲ(‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓﻴﺮﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ )ﲜﺢﲢ‪:‬‬‫ﺢﺋﺳي]هﱡ‪:‬ﺢ‪‬ﳋ‪‬ؤّﱡ(‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )‪.(١٠٥‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ َﺛﻴﺶ ﻋﺔﺳﺮ ﺩﺓﮔﺔﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ )ﻣﺎﻡ ﺷﺔﺭﻳﻒ(ﻱ ﭼﺎﻳﭽﻲ‪ ،‬ﭼﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ ﻭ ﭼﺎﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺳﺔﺟﺔﻟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﮔﻤﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻱ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ‪:‬‬

‫‪َ ١‬‬‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔ ﻣﺨﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻳ ِﺮﺷﺘﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﺷﺘﺎﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻭﺓﻓﺪ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ )ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ(‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َﻨﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪ ٧٢‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺟﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆﻣﺒﺮﻳَﺬ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻗﻞ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﮕﺔﻱ ﺩﺍﺧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻓﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ ِﺮﺫﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻲ ﻭ ﻣﺔﻻﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺟﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻮﺯﺍﻋﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻓﻴﺮﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٤‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬‫ﻧﺎﺭﻧﺠﺆﻙ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ )ﺃ‪.‬ﺧﻤﻴﻨﻲ( ﻟﺔ ‪١٩٧٩‬‬‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﮕﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ‬‫ﺑﺔﻋﻴﺮ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺵ ﺑﻦ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺋﺔﻋﻼ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﻳَﻨﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ‪ ،‬ﻣﺸﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺒﻮﺭﻱ‪!...‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﻴﺘﺮ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻭﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺅﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﻧﺔ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻧﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺋﺔﻋﺰﺓﻣﻴﺶ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺪﻭﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪37‬‬


‫ﲜﺢﻷّﳓرﻸﱡﺔﱡٍ‪:‬ﳋﱡﲢﲜﱠﳒﺮ‪ْ:‬‬ ‫ﺾّ]ﻷﱡﺬِ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬مﱡﺋِ‪:‬خ]ﺰ‪:٢‬‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‬ ‫ﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َ‬

‫‪38‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‪ ١٩٨٧‬ﺗﺎ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺳﻮﻭﺭﻱ َﺛﻴﺶ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺭﺓﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﻻ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻓﺮﺓﺩﺍﺗﻲ ﻛﺆﻧﺔﻗﻴﻨﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺟﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺘﺔ ﺧﺆﺷﺔ! ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻏﺪﻳﺪﻱ ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ!‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺋﻴﺐ ﺩﺓﺑﻮﻭ! ﺗﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﻭ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺔﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻫﺔﺭﻣﻴﺸﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺧﺆﻱ ِﺭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺑﺔﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ِﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻧﺔﺩﺓﺩﻭﺍﻧﺪ!‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻋﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ َﻟﻴﺒ ِﺮﺍﺑﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺆﺩﺭﻭﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﺍﻡ ﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻻ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﺓﻧﺠﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻢ ِﺭ َ‬ ‫َﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﻃﺔ ِﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻡ ﻭ ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺔﻭﺭﺓﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻛﺎﻣﻴﻠﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻭ ﺩﺓﺿﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻏﺪﻳﺪﻱ ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻢ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻭﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴ َﻨﻴﺖ ﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻱ ﻛﺆﻧﻲ َﻟﻲ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َﻨﻴﺖ! ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻳَﻚ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻱ ﻧﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻭ ﺩﺓﺛﻮﻭﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ ﺋﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔ ﺗﺔﺭﺓﻓﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ِﺭﺍﻃﺮﻳﻦ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َﺑﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻭﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﻡ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ ﺑﻴﻄﺮﻳﻦ( ﺑﺎﻧﻂ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ َﺗﻴﺮﻭ ﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻟﻮﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍ ِﺭﻳَﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻲ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﺳﻨﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺧﻮﺍ ﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺘﻴﻼﻋﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﺍﻣﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﺩﺓﺑﻢ ﻭ ﺩﺓﺿﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻱ‪ ،‬ﺟﻠﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻓﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﺭﺍﺟﻲ‬

‫ﻡ‪ .‬ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ‪ ١٩٨٨‬ﻭ ‪١٩٨٩‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺩﺭﻳَﺬﻳﻢ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔ ِﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ١٩٨٩‬ﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ َﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻭﺓﺳﺔﺕ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﻮﻭﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺗﻴﻦ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻚ َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﻛﺔﺭﺓﺝ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ِ ،‬ﺭﻳﺸﻢ ﻛﻮﺭﺕ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻢ ﻃﺮﺕ ﻭ ﺷﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻲ ﻋﺒﻮﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﻳَﻦ ﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ‪:‬‬ ‫ـ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‪،‬‬


‫ﻛﺎﻙ ﻛﺎﻣﻴﻠﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻏﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﻱ ﺣﺔﻣﺰﺓﻭﺓ ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ـ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻭﺓ ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ـ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺆﻛﻲ ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺧﻮﺍﻱ َﻟﻲ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﻱ ﺷﺎﻓﻴﻌﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ـ َ‬ ‫ـ ﻟــﺔﻫـَـﻴــﺰﻱ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺑﺔﻧﻨﺎ ‪ :‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺓﺣﻴﻤﻲ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺋﺎﻏﺎﻭ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ ﻟﺔﺭﺍﺑﻴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﺳﺔﻋﺪ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ )ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻛﻴ َﻨﻴﺖ )ﺧﺆﺷﻢ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻻﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻴ ِﺮﻣﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻡ ﻋــﺔﻫــﺪﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ِﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍ ِﺭﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻭ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﻭ ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ! ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍ ِﺭﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ “ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ” ﻣﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻗﺴﺔﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ ٨‬ﺷﺮﻳﺘﻲ ﺗﺔﺳﺠﻴﻞ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻃﺮﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﻋﺔﺯﺯﺍﻣﻲ‬ ‫ِﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﻮﻭﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻢ َﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﻦ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻱ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﻭ ِﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻏﺪﻳﺪﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳَﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟ ﻛﺔﻭﺗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺗﻴﺶ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﻴﺮَﻳﺘﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﻳَﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻦ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻛﺎﻣﻴﻠﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻱ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻲ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺎﻭﻳَﻜﻢ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﻭ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻡ َﻟﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٥٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻮﺓﻳﺘﺔﻱ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻙ ﺛﺸﻮﻭﻡ ﺩﺍﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺔﲣ ‪ٌ‬ﻰ]ﲢث‪:‬ﲜْﺢٍ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ�ﱡﺔ]ﻶﹽ‪:‬ﻹﱡ‪ٌ ْ‬ﲣﲜﻷِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢ‪:‬ﲔ]ٍْ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬‬ ‫خﲣﺢٌ]ﻷﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﲔًْ‪:‬خًْ‪:‬‬ ‫ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢٌﻸﱡٌ]ﻶ‪:‬ؤﻸّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﻄﱡؤ‪:ٍ٢‬ﺔ]ﺬِّ‪:‬‬ ‫ﲜﺢﻷ]خًْ؛‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ﳒ‪‬ﲢ�ﳒّ‪‬ﻰِ‪:‬ﺬًْﲢ�ﱠ‪:‬خًْﻷِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲜﺋِ‪:‬ؤ]ؤ‪‬ﳋر]‪:‬مﱡﺋِ‪:‬‬ ‫خ]ﺰ‪٢‬ﲜﺢ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﺔﲣﲜخًْ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺛﻴﺸﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﺑﻮﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻀﻤﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ ﻛﺎﺗﻴﻲ‬ ‫ﺷﻴﻜﻲ ﺗﻮﻭ ِﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ! ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍ ِﺭﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺆﺩﺓﺗﺎ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻤﺎﻥ َﺑﻲ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﻲ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻱ ﺳﺎ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺎ‬

‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺑﻮﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻧﻢ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﺴﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﻱ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻭ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭ ِﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺿﻮﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﺔ ﻭ ﻭﺗﺒﻮﻱ “ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﻔﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ”‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﺆﻧﺔ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺤﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻧﺔﻭﺭﺓﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺆ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ “ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﻔﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ” ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺎﻛﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﻭﺗﺒﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺖ!‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺘﺘﻴﻼﻋﺎﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻧﻨﺎ ﻃﺮﺕ ﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﺷﺮﻳﺘﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻛﺔﻥ !‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺗــﺎﺯﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻭﺓﺭﻭ ﻟﺔﺧﺔﻣﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻧﺪﻣﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳَﺘﻲ ﻛﺆ ِﺭﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﺷﻤﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻛﺮﺩ؟!‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺳﺔﺑﺮﻱ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮ َﺑﻴﺖ ﻭ َﺑﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻡ َﺑﻴﺖ! ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﺔﺯﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳَﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺮﺅﻛﺔﻱ ﺳﻮﻭﺭ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺶ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﻃﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ “‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﺛﺎﻧﻲ “ ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪﻱ ‪ ١٩٦١‬ﺓ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻭ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻲ ﻃﺆﻟﻲ َﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ! ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺅ ِﺭﺍﻳﻦ!‬ ‫َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪39‬‬


‫ْﲢﲜﱠﺔ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﲔ‪‬ﻷ ‪:٨ّ‬ﺔًﳒر‪٩‬‬ ‫أﺖﺎ‪:‬ﺔ‪‬ؤ‪‬ﻷّﳎرﱡﺔﱡٍ‪:‬ﲨﲣﲜٍ‪:‬مﱡﺋِ‪:‬ﻷ]سِ‪:ْ:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﺔﲣﲜﻷّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﳋﺌ ‪ّ‬ﺆ]ﻷِ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪40‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﻱ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻲ َﺑﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔﺿﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻮ ِﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ِﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔ ﻃﺮﺩﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﺎﺟﻲ ﺑﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﻧﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ِﺭﺫﻳَﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﺭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ "ﻟﻴﻮﺍ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ"‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ "ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻋﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻭﺗﻲ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫"ﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑـ َ‬ ‫ـﺪﺭﻱ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ِﺭﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻧ��� َﺩﻟﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩ"‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺰﺑﻲ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ "ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺫ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺑــﺆﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭ"‪.‬‬ ‫"ﺛﻴﺶ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﺑﺔﺟﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫ِﺭﺍﺗﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺗﺔﻗﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﻋﺲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺷﺆ ِﺭﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻝ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺋﺔﻛﺮﺩ"‪.‬‬

‫ﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺛ ِﺮﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻭﺗﻲ "ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻﺑﺔﺭﻳﻦ ﻛﺔﻟﺔﻃﺮﺩﻱ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﺑﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫َﻨﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻻﺑﺔﺭﻳﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﻳﻨﺔ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ‬

‫ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﺘﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ"‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ ﻭﺗﻲ "ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــ ِﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺸﻲ ﺑﻜﺮﺩﻳﻨﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺮﺍﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺓﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩ ِﺭﻧﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻜﻮﺫﻥ‪".‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫َﺛﻴﻚ َﺑﻴﻦ ﻭ ﺷﺔ ِﺭ ِﺭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ "ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ َﻟﻴﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪".‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ،١٤,٧,٢٠٠٠‬ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫ﻭ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔﻭ ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺋﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺶ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ ﻭﺗﻲ "ﻣﻦ ﻭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬


‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻭ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺳﺎﺩﻕ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧﺎﺭﺩ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻳﻦ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫َﻟﻴﻤﺎﻥ؟ ﻭﺗﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻻﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻣﺎﻟﻲ ﺗﺆﻳﺔ ﺑﺔﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻃﺮﻳﻦ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺵ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ؟ ﻭﺗﻲ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﻴﺰﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪".‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ ﻭﺗﻲ َ"ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻧﺪﻛﺮﺅﺯﻳَﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﻳﺪﺍ "ﺿﻮﺍﺭ"‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ "ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ"‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫﻳَﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺣﺔﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ِﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺍﺑﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ ﻭﺗﻲ "ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻭ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﺑ ِﺮﺅﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ َﺑﻴﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِﺭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻛﻮﻱ ﺑ ِﺮﺅﻳﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﺔﻗﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َﺛﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺩ‪.‬ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻫﺎﺕ ﻭ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺷﺔﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫"ﻧﻴﻄﺒﻴﻦ" ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻲ ﻛﺔﺗﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻙ ﻧﺮﺍﻭﻥ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻬﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ ﺛﺮﺳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻲ "ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻀﻮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ِﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ "ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟﺔﻟﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ِﺭﺍﺩﻳﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺩﻱ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪".‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻭ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺳﺎﺩﻕ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﻮﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔ ﻭﺗﻲ "ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ِﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ‬

‫ِﺭﻳَﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﻮﺫﻳﻦ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻳﻦ ِﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻫﺎﺗﻦ َﺋﻴﻤﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ِﺭﺍﺩﻳﺆ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ِﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺗﻲ ﻛﺎﻙ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻴﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺕ‪".‬‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺗﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٨‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺭﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ َﺑﻴﻼﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻜﺔﺳﻤﺎﻥ ﻻ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻵﻛﺮﺩ‪".‬‬

‫ﺳﺎﻳﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑــﻮﻭ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺧــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺔ َﺑﻲ ﺿﺔﻙ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔﺽ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺗــﺎﻵﻥ ﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔ ﻭﺗﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٠‬ﻱ َﻟﻴﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺮﺧﻲ ‪ ١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ‪ ٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ِﺭﻳَﻚ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ )ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫"ﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺎﺭﻑ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻭﺓﻵﻣﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺆﻟﺔﺗﻤﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪".‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺿﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺅﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ؟ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﻭﺗﻲ "ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻭﻱ ﺛﺮﺅﺗﻴﺴﺘﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺮﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ِﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٣٦‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻲ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﻟﺔﻗﺔﻵﺿﺆﻻﻥ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ِ ٢٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ ٢٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪41‬‬


‫�ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬ‪ٌ:٩‬ﱡﺔ ‪:ْ:٨ّ‬ﺰ]ﲢﺬِ‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ‪� :‬ﲢ ‪�ٌ‬ﲣ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡخﱡﲢﲜﱠﻼ‪:‬ﲨﱡﳒﱡﳋﱡﻷﲝﻷِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻻﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻇﻴﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫َﺭﻳــﻄــﺎ ‪ :‬ﺭِﺓﻭﺷـــﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻓـَـﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻲ؟‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ ‪ :‬ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﺧﺮﺍﺛﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ َﺛﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟﻲ ﻣﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﻭﺍﺕ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﺔ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﺝ‬

‫‪42‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﺅ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺮﻳَﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻟﺔﺋﺎﻳﺎﺭﻱ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻭﻳﺮ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺯﻭﻳﺮ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻻﺑﺒﺎﺕ ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺳﻲ ﻃﺮﻭﺛﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺫﻱ ﻫﺔﺭ َ‬


‫ﺗﺎﺯﺓﻥ ﻛﺔﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺗﻴﺜﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﺎﻭﻳَﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍ ﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺸﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺍﺑﻜﻴﺸﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ِﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭ ِﺭﺓﻭﺍﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻳﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺑﻠﻴﻢ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻟﻴﺔ ﺑ ِﺮﺓﻭﻳ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﻜﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻓﺔﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ِﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺒﺴﺔﻧﻄﻴ َﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َﺑﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﺆ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﱠﳉﲨ]ٌﱡء‪:‬ﻹﱡٌﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬِ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲜﱠ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﱠﳉﺢﲢﱠﺬﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﺋدﳎﱡﻷ� ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫َﺭﻳﻄﺎ ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺗﺎﺛﺆﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻓﻴﺮﻱ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺒﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺮﻃﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕ َﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﺔﻭ ﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺧﺎﻝ ﻫﺔﻥ ﺑﺮﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﺩﻳَﻴﺎﻧﺔﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺆﻻﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺗﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﺎﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﺛﺆﻻﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻭﺍ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺆﻟﻲ ﻳﺔﻙ ﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻲ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺆﺭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻦ ﻭ َ‬

‫َﺭﻳﻄﺎ ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﺩﻳَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻱ ِﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻴﻦ ﺯﻭﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﻴﺔﻭ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔ ﻛﺔﺣﺰﺏ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺭَﻳــﻄــﺮﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺮﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻚ ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﻳﻦ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺭﻳَﻄﺮﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ١٩٩١‬ﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺒﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﺑﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﺮﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺽ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺽ َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪43‬‬


‫ﳉ‪‬ﲢﻼ‪:‬ﺰِ‪:‬ﳋﱡٌﲣﱠ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪:ّ‬ؤ]ﻼ‪:‬سﱡ‪‬ئ‪:‬‬ ‫ﺰﲣ‪‬ﲞﱠٌﱡء‪:‬ﲜﲞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﲨﱡﻷﲝﱠﺋِ‪:‬خ‪:ْ‬‬ ‫ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬خﱡﳒﲝﺢﲢ‪:‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡس ‪٢�ّ‬ﺔﲣﲜﻷِ‪:‬ﲔﱡﻷﲝٌﻵ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﻷﱡﳒ]ﲢﱠﳉﺢْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﻷﲝﱠئ‪:‬ﺋﱡخًﺢﲢٍ‪:‬‬ ‫ﺰﱡﲢْﱠﲢﲜﱠﲜ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻡ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠﻴﻢ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻭ‬ ‫َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ َﻓﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻴﻦ ﻳﺎ َﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺯﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻭ ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻢ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ِﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺷﻴﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َﺑﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻓﺔﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﻮﻱ َ‬ ‫َﺭﻳﻄﺎ ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﺎﻥ‬

‫‪44‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻲ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔﺧﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻛﺔﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻧﻴﺔ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴﺎﻥ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﺍ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺛﻼﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ـﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻄﺔﺭﻳََﻴﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻭ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫���ﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻭ ِﺭﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻦ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳَﻜﺎﻧﺘﺎﻥ؟ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻧﺎﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﺰﺏ‬ ‫َﺭﻳﻄﺎ ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺋﺆﻱ ﺋﺆﻱ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻲ َﻟﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﻃﺆﺩﺅ‪َ .‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ ﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺸﺔﻭﺓﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺵ ﻭ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ َﺛﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻡ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َﺭﻳﻄﺎ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺳﺎﺭﺩﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻥ؟‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻓﻴﺮﻱ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﻓﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﺷﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻃﺴﻜﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﺎﺙ ﺷﺘﻦ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻭﺍﻓﻴﺮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺑﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻤﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻓﺎﯾﮥق ﺳﮥﻋﯿﺪ ‪ :‬ﻟﮥدﺎﯾﮑﺒﻮوي ﮐﮥرﮐﻮوك‬ ‫‪1960‬‬ ‫دﮥرﺿﻮوي ﺑﮥﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوري‪ -‬ﮐﺆﻟ َﯿﺬي‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوري و ﮐﺎرﻃ َﯿﺮان ﻟﮥزاﻧﮑﺆي ﺑﮥﻏدﺎ‬ ‫‪1985‬‬ ‫دﮥرﺿﻮوي زاﻧﮑﺆي ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟﮥﺳﺘﺆﮐﻬﺆﻟﻢ ‪2001‬‬ ‫ﺗﺎوةﮐﻮ ﺋ َﯿﺴﺘﺎ ‪ 7‬ﮐﺘ َﯿﺒﯽ ﺿﺎﺛﮑﺮاوي‬ ‫ﻫﮥﯾﮥو ﮐﺘ َﯿﺒ َﯿﮑﯿﺸﯽ ﺑﮥﻧﺎوي ﺧﺆﮐﻮذي‬ ‫ﻣﻨدﺎﻵن ﻟﮥذﯾَﺮ ﺿﺎﺛدﺎﯾﮥ‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫ًﱠخﱡﲢٍ‪:‬ﻄ]ﳋ]ٌﳓِ‪:‬ﺰ]ﲢﺬِ‪:‬ﺋﱡﺔﱡﲢﺔًءثﺾًﺢ‪:‬ؤ]ﺋِ‪:‬‬ ‫خﱡ �ﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﲜﺢﲜﲨ]ٍ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬ﺔ]ْئ‪:‬خﻰ]ز‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻢ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺮﺍﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ" ﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫"ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ " ِﺭﺓﺯﺍ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ" ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ "ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ِﺭﻭﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻀﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫﺔﻟَﺆ ﻫﺔﻣﺰﺓ ِ‬

‫ﻛﺔﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ِﺭَﻳﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﻮﻵﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺓﺭﻱ ِﺑﺮﻭﺍ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻴﻞ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ‪:‬ﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻲ ‪ ٤‬ﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﻃﺔﺭﺍﺝ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍ ِﺭ ِﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﻄﺔ ِﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﺍﺝ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺔﻣﻲ َﻟﻲ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ َﻟﻴﺒﻮﻭ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻱ ﺗﺆ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺑﺎﺛﺆﻟﻴﺲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻮﻳ َﻨﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑﺮﺩﻭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻤﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺍ ﺋﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺫﻳﺮ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴ َﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺮَﻳﺬ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ِﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ"‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭَﻳﻄﺎ ﻭﺗﻲ "ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﻓﻠﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ"‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ " ِﺭﺓﺯﺍ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ" ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﻮﻵﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫"ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٢٢‬‬ ‫ِﺭَﻳﻄﺎ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻤﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ" ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ " ﻣﺜﻨﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ" ﻟﺔﺭَِﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ " ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮ ِﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻰ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ِ ٣٠‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ِﺭَﻳ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺸﻴﻮﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﺩﺿﻮﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺜﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔ ِﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ"‪.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪45‬‬


‫‪46‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ِﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺮﻳﺘﺔﻭﺓ"ﻓﻴﺮﺍﺱ"‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﻭ ِﺭَ���ﻰ "ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ" ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ"ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ" ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﺍﺟﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ"ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ" ِﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ِﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﺸﺘﻴﻨﻰ ﺿﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ِﺭﺓﺯﺍ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺩﺓﻟـَـﻴــﺖ "ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻓﻴﺮﺍﺱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ؟" َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ِﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ " ﻓﻴﺮﺍﺱ" ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ" ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺓﺯﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻣﻴﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺕ "ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﻮ ِﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﻳﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﻴﺮﺍﺱ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ"‬ ‫ﺿﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻫﺔﻟﺆ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ "ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺓﻭ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ "ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺿﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﻠﻴﻤﺔ ﺑﺆﺛﺎﺭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ"ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ" ﺑﺔﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺮﺍﺱ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻭﺕ "ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫‪َ ٢‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻟ َﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺑﺔ‬ ‫‪ ٤٥٠‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻡ "ﺗﻲ َﺋﻴﻦ ﺗﻲ" ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳﻴﺔﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳ َ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ِﺑﺮﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ َﺩﻳﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺋﺔﺧﺔﻥ ﻣﺔﺟﺮﺍﻱ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺆ ِﺭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ‪َ ٢‬‬ ‫ﺋﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﺛﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﺮﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﺭﺓﺿﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ ِﺑﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻦ‪".‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ “ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ” ﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﻭﺗﻲ “ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺮَﻳﺬﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﺛﺸﺘﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺩﻳﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ِﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫خﱡﺰ ‪:ّ‬‬ ‫ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠٌﱡﺔ‪:‬ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺂ‪:‬‬ ‫ﲨًﺢٌﱡ‪:‬ﺋﱡؤ]ْﱠﱞ‪� :‬ﲢﺢخﲣﲜْْﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳒ]ﲢﱞ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًء‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳓ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪::‬‬ ‫ﻹﱡﳋر]ْﱠ‪:‬خﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﻷﲝ‪:‬ﳋّﻸ]ﲢٌ‪ٌ‬ﱡء‪:‬خ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡْ‪:‬خﱡخّ]ﻷًٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡْﺋِ‪:‬ﺬﱡﻴّﻸﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋر�‪]ٌ٢‬ﻶ‪:‬ﺔﲣﲜْﻶﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ﳋﱡﲢﲔ]ْﱠ‪ْ:‬ﺬّﳓِ‪:‬‬ ‫“ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬خ‪:‬ﳉٌ]ﲜﺔﲣﲜﻷ‪:‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔّﱡﺔ]ﻷ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳋ]ٌﳓ‪:‬ﺰ]ﲢﺬ‪:‬خًْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﳒ]ﲢﱠ“ﺈ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﻲ ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺎﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﺳﺔﻧﺎﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺍﻣﺎﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻜﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺮَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻱ َﺛﻴﺒﻮﻭ”‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﻮﺳﺔﻧﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬

‫ﺣﺔﻣﺰﺓ ﻭﺗﻲ “ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﻫﺔﻭﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺛﻴ َﺒﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ‪٢٩‬ﻱ ِﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺎﺑﺮﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺆﻣﺒﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻫﺔﻭﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻡ ﻣﻮﺳﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﻱ‪”.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺣﺔﻣﺰﺓ ﻭﺗﻲ “ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻧﺔ”‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻭﻳﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٩,٧,٢٠٠٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫“ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻢ َﺛﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻢ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻝ ﻣﻦ ﻟﺔﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﻄﺮﻱ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻡ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﻭ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻭﻡ ﻛﺔﺩﻭﺭﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻱ”‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﻮﻧﺪﻭﺳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻲ ﺩﺍ ﺑﺆ ِﺭَﻳﻄﺎ ﻭﺗﻲ “ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻟﻲ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﺳــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ” ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ “ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺷﻚ ﺋﺔﺑﺔﻳﻦ ﻛﺔﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪”.‬‬ ‫“ﻋﺔﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺣﺎﻛﻢ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﻧﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺭﺅ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺔﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺭﺗﺎﺡ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺩﻻﻟﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﻟﺔﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪”.‬‬


‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ؤﲣﲜْْ‪:ْ:‬ﺾﱡْﺢﺋًْﱠ‬ ‫ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷﱡﺔﱡٍ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﺰﱡﲢﺋﱡؤ]ﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ‪ :‬ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻭ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻟﻚ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺯﺍﻧﺎ ِﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻭﺗﻲ “ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫“ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ َﺛﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َﻬ���ﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ِﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ"‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆﻱ ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ"‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ‬ ‫"ﺛﺎﺵ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧـ َ‬ ‫ـﻮﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﻳﺔ ﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ ﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﻋﻴﺮﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻝ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﻜﻲ ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ "ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺸﺔﻛﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ِﺭ َ‬ ‫ﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻦ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻭﺍﻟﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫َﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺖ ﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻃﺔﻧﺪﺓﻝَ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٥٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅ ِﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎﺟﺎﺧﻀﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺛ ِﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﺔﻓﺎﻓﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳــﺆﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺀﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ِﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳَﻚ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺔ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺮﻱ ‪ ٣٥- ٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻳﺒﺎﺕ ﻭ َﻫﻴﻨﺪﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺯﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎﻻﻧﻀﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ َﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ِﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺔﺿﻮﻧﻲ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ِﺭﺅﺡ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫"ﺩﻟﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ" ﻭﺗﻰ" ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﻲ "ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﺳﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺷﺔﺧﺲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫"ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ "ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ِﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻲ " َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺍﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪َ .‬ﺛﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ِﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺎﺛﺆ ﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻭ ِﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫‪47‬‬


‫ﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺰ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﲢٍ‪:‬‬ ‫ٌ]ﳋ]ﺔ]ﻷﱡ‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﺆﱡ‪:‬ﲔِ‪:‬خﻰﱡٌﻵﺤ؛‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﳋﱡﲢﺔﲣﲜﱠ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱞ‪:‬خﱡ‪:‬ﺬ]ﺔﱡﺔ]ﻶ‪:‬خدﱡﺾﳓّ‪‬ﺮ‬ ‫ﻄّ‪:١‬ﻄﱡْﺢﻷِ‪:‬خ‪:‬ﲔّّﱡ‪::::::::::::::::::‬إﺔﲣٌﳓﻸ]‪:‬ؤًﲢﺬ‪‬إ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﺩﺭﻭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻃﺔﺭﻣﻰﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺸﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻮ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺸﻴﻞ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺍﺫﺅﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ِﺭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻛﺆﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺩﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ )‪(٥‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﺔ َﺗﻴﻨﺎﻃﺎﺕ؟ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺎﻛﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻃﺮﺗﻨﻰ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ " ِﺭﻳَﻄﺎ" ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩ /٣/١٨‬ﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ ِﺭﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻻﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻰ ﻗﺔﻧﺔﻓﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻢﺀ ﻗﺎﺿﻢ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺎﺽ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻲ ﻫﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺬﻣﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺩﺯﻭ ﺟﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ِﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫"ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ" ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴﺸﺎﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﻢ ﺛﺮﺳﻰ‪ :‬ﺗﺆﺑﻠَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻢ ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺍﻫﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻥ‪ِ ،‬ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﻙ ﺳﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻦ ﻭ ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻭ‬

‫‪48‬‬

‫ذﻣﺎرة )‪ (10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬

‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ َﺛﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ِﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺿﺆﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳَﻦ ﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺗﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻫﺎﻭﺭﻳَﻢ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ " ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﺨﺘﺮ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ِﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻲ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻛﺎﻥ" َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ َﻣﻴﺬﻭﻭﻯﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻭﺗﺮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﺗﺎﻭﺗﻮﻳَﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ َﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ َ‬ ‫َﻨﻲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ِﺭﻳَﺰ‬ ‫ﺳﻮﺭ ﻧﺔﺑﺔﺯﻳ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻙ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﺸﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﻓﻴﻚ ﻭ ﻓﺎﻛﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ َﺛﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺑﺔ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻓﺮﺅﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﻮﺓ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻯ ﺑﺆ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ ﻭ‬ ‫ِﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻞ ﻭ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻵ‬


rega 10