Page 1

æU:'ÏÑu2 è ÏÑu2 ÇbO7èè—}4 wJ|ÑU"è W W4•2 W3 ÇbO7èè—}4 wJ|ÑU"è W W4•2 W3 æU:'ÏÑu2 èÏÑu2 ºV}:2 êèU5 d2W! u!Wz æUL'u. ÏWL%Wz ®Ï ` U' b}!u. ÏÇÒUz ºw5Ç–}…ÑÉè êÒb5ÇèÑ äU4W$ æÇÑ•… ºÉèÉèU5 êÒU'WA&W5 o7b' d…•6 ºøÑW! -

d2W! u!Wz æUL'u. ÏWL%Wz ®Ï

ÊU$W5 sL}6 ºóU‚ w:(ÑW€ÑW' ²°°µ åW2W7 w€U‚ ºóU‚ ±²² ºæÏÑU‡' êÉÑU4þ ±°°° ºþÇdO" ²°°° ºÎd5 -

` U' b}!u. ÏÇÒUz ºw5Ç–}…ÑÉè ÉÏÑÉèÑW€ w"ÉÑÇÒÉè êW5U>€U‚ ºW5U>€U‚ ©±°¹¨ - ¶ - V}:2 êÉdO$Ò

æUAO5èU5 w5U7d2u4 êÉèW5Ïd2èx! è óU‚ êU…ÒÉÏ ÊU!W& êW4U5þùÑ XA€ - d}3èW6 asokareem@maktoob.com ºw5ùd:J3Wz w:'•€ ²²¶°³±± ºæ•0W3W" êÉU4þ

d}3èW6 - åW2W7 w€U‚ 2005


ãùúÉèU5 µ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ±¸¸° w U' êÏÑu2 w(ú•( ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êd6W5 êx èb7W!u. a}( êW4U5 v' w1ÉÏ ±² ±· ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¿ÉèWM7WJ! w5ÇÒÑU! w4™W?3èb!W. a}( êÏU7 •&Uz ²± ®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÉèÉÏÑu2 êW3W'W4 W! æUO7b5Éu}€ èÑW•O' è ÷•5ÇÒU' è •JO€ fJ7U' ²µ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® s7Çd2-@MO2 êW5—O3 w5U2W4U5W~ W! W3 æU:'ÏÑu2 ³° ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU"W èÉÏ æÇu}5 êb5Éu}€ è ÏèuL%W4 a}( êÉèWM"èèe! ®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2ÉÏÑu2 WH7U" èb5W9 W4 êèU5 w7ÇÑW! w5U2W5ULˆ'u4 wMO'èu5 W3 ÏÑu2 ³¹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÇÑW! w5U2W5ULˆ'u4 êèÇd'èu5W3 æUO2W W‚Éúu|Ñ èÏÑu2 w5UM}6èU5 ¶° æU2ÉeOK~MOz W'U5ÏÑu2 êÑU2W3 v$ÑW' ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ©±¨ÇbO5UNO$ w4W2W7 w~5W$ êÇèÏ W3 ·¹ æU2ÉeOK~MOz W'U5ÏÑu2 êÑU2 W3 v$ÑW' ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ©²¨ ÇbO5UNO$ w4W2W7 w~5W$ êÇèÏW3 ¸¹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ©±¨ WOO'UO' w7èè—}4 w2W7ÉèWMO •J}3 æU2ÉÏÑu2 w9}:2 ¹· ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ©²¨ WOO'UO' w7èè—}4 w2W7ÉèWMO •J}3 æU2ÉÏÑu2 w9}:2 ±°¶ ±±µ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w5b5W'ÉÑW€ èŒÏÑu2 w3W…˜ w9}:2 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÏÑu2 w9}:2 êÉÑU!ÑÉÏ ±´¹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÏÑu2 w3W… w0Çd…•M"Wz êèè—}4 êU"ÉÑW' è ÏÑu2 ±µ´ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® âW6 èÏÑu2 ±¶² ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® åÉÏUz 6Oz ÏW4W=4 ÏÑu2 êÉÑèW… êU5ÇÒ ±¶¸ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Çb5•2 êÏÑu2 w5ÇèW4U5þùÑ w5UNO$W! p}:(W… ±·´


s! g}?2Ç–?$ÑW' Çb?<M! W3 ÉÑÇu! èW?z w|u5 êÉèWMO •J}3 éb5W6 w5U?A?O5èèU5 ÑW?…Wz W?OO5 w7Çd?4u?… ãÉè êW5ÇÒ•?? Ï w:?'W!W4 ¬ÇÏÉÏ ê•?& ÇdJ(Uz êW5U?O?O?:?5ÇÒ w5U?O?… •! êb?}6U( êW?2U"Çè ÑW6 W?2 w5U??L? :? A? O5 êÉèW?M"èèe!˜ è ŒæÇÒÑU! w(ú•??(˜ è ŒæÇÑ•??… êd??F? O? (˜ è ŒÇb?7ÏÑu??2 w5U??4Ò W3 ÑU??2˜ ¿

±∏∏∞ w†UÝ Íœ—u wý˙ïý

êÏÑu?2 w(ú•?(˜ æU?L?(ÉÑU"è èWz w"W?!U! ãÉè ÇèÑW6 ¬Œ±¹²µ-±¹°° ÏÑu?2 w3W?… êÒÇu?>7ÑU?…ÒÑ æU?2W?O?O5U?O?! W?2 W7ÉèW5UM}6d?O!Éè w}?$ ®éu?5 w:??5ÇÒ êW?4U5 èÉèWMO •J?}3 ÇèÏ U" ®Œ±¸¸° w U?' æU?(U€ ¬Ïd?2 êÑÇèÉÏÑu??2 êÑU!èÑU?2 êÉÑU!ÑÉÏ w1ÏU?2Wz w:???5ÇÒ w"W!U! wMO?'èu5 W! æU??O?:?'ÉÏ æèu! ®X'ÉÏ W"d… Çb(W5Çb7W4 èW3 êb5u"W! æU7ÑU2 êèWK$ è s"U6 æÇèWz êÇèÏW3 æU2ÉÏÑu2

qO3W$ wKO3W$

w5UL?:AO5 w5W7™ W3 êd6W5 êx èb7W!u. a}?( w"W7ÇÏd2ÑW' W! ±¸¸° w U?' êÏÑu2 w(ú•(

êUO1ÏU2Wz êŒX?5ÇÒ˜ êÉèW5Ïd2èx! êW5U&

êÉèWM"èèe! åW$ÑW' w5U2ÉÑU7Ï WJ"èu3 W3 WJ}2W7 ¬ê•& êèUO( è w:'ÇÑ W! ¬w:}2W7 w"W'UO' è

±¹¶¶-•J'•4 w:}„•' w:?5ÇÒ

êe7Ñ W3 W5UO'UO' w5b5U~5W? W6W! ÔU:??}z U" W5ÒW4 WO7ÉèW"W5 ÉèWM"èèe! èWz ®ÏÑu2 wO5UL:AO5 è w5ÇèÇd?? ?0 êèèÑ W3 Çb?|u5 êÏÑu?? 2 êèè—?? ?}? ?4 W?3 ÉÑW?? (•?J}" êÏÑu?? ?2 w5U?? ?2W5ÒW?? ?4 ÉÑW6 ÉèWM?"èèe!

w5U?? 2W??4ÉÏÑW??' èU‚ W?3 ¬w5ÇèÇd??0 êèU~5W?6 w'U5ÏÑu??2 ¬æU?? N? O? $ w4ÉèèÏ êúW?? ( êÇèÏ W! ÇèÏ

WM7–?9?}"èU‚ è !U?4Uz èWz ôW?…W3 ¬v"U?~O! èu! w:?'W!W?4 W?2 êW7•?'Uz èWz èúu?… èe?}6 êÑW?'U"ÑW?'

êÑÇu! W3 ÔWM"èWJA?}€ èWz êÑÇèWM|u( ¬ÉèU5 ÉèW?A}€ •?! ÏÑu2 w(ú•?( wO:?A… êèè—?}4 êèuA?}€

W3 W?~$ p}?? (ú•??( •O?6 ÉèÉÑÇu! èW3 ®èu!U?M7ÇÏ ê•??& •?! W??2 êÉèÇd?? A? }? ?2 •! W??A? ?&W5 è èÇdJ?7ÑU7Ï

d?:? A?}?€ W?2 èu!Çb7W€ ÉèW?MO •J}3 w|u?5 wJ|ÒÇu?}? ( è ÊèW?2ÑÉÏ æèèÑ w2W?7Éu?}?(W?! ÏÑu?2 êèè—??}?4

®ÊÇÏU5 w5U(W3 æU( ¬v!W5 æÇÒÑU! w(ú•( è ÏèuL%W4 a}( ¬æU&ÑÏW! w(ú•(

w5ÇÑW5ÇÏ èÑW??'èu5 êÒU??O5 ÉèW3 æU??L? :?'W!W??4 ¬èu! wM?O!W5 ÉèW7•??&W! êÇè w:??( êÏÑu?2 êd??O? 9M(ùÑ

êW?? ?4U?5 èÉèÇdJ€U?‚ ±¹¶¶ w U?? ?' W?? ?2 q?O3W?? ?$ w?KO3W?? ? $ ÏÑu?? ?2 êÑW?? ?'èu5 êÉèW?MO •?J}?3 èW3

ÑW! W"ÉèÇÏ ÇÏèÇd?J7ÑU7Ï w2W?7ÉèU??4 êÉÑU! W3 ¬æU7ÏÑu?? 2 êèè—??}? 4 w5W7™ ãW?7 W??2 W??O? O5U?? O! èÏÑu??2

UO2Ñu" -UO'èÑ êúW( W3 ÑW! —|ÑÏèÑèèÏ wJ}5ŸU' x èb7W!u?. a}( W2 X|èW2ÉÏÑÉÏ ¬w"WOO:?5ÇÒ

êW??4U5Çè–! wM"d??…ÑÉè •! w:???5ÇÒ êW?4U?5 wMO?'èu?5 è V}?:? 2 è W?4U?5 w5U5ÇÏ èÉèW5ÇbJ}?3 èÉèWM7þ•"

w5Ïd??2 w"W7ÇÏd?2ÑW??' •! è w5U?L? :?A?O?5 w'U?O? ' w:?'W!W??4 W! U5ÉÏÇÏ •! êW?A? &W5 ±¸·¸-±¸··

W?? ?2 W7ÉÒU?" êb?? ?O? ? $ wMO?5Çè–?? ?}" êW?~ W! Çb?7•?? ?& W3 ê•?? ?& W?5b5W?? ?'ÉÑW€ èW?z æU?? ?4u~}?! ®w7•?J5ÇÒ

ÑW6 ¬ÉèÇÏ w$ÑW?' ÷•5U?•?O?z åùúÉÒÑWz W3 U?O?'èÑ w:?A?… w3u??5u?2 ®ÏÑu?2 w5U?L? :?A?O5 êÉèWM"èèe!

êÒÇu?>7ÑU?…ÒÑ w5U??(•J}" êèè—?}?4 è w:?A? …W! êÑÇèÉÏÑu?2 êÑU!èÑU?2 êd7W?' ÉèW?O?}?€ æÇèÉÑW •J}3

W! þÏ æU?O?:??|u W6 W?A?O?4W6 w5U?2W?4e?& ÉÒ•6 ãùÑW?' è x èb7W!u?. a}?( ±¸·· w U?' êW"ÉèW3

ÉÑÇÏd2 èWz ÇèW?2 v!W5 w7ùúÉb|Ò æU4W?2W??1 W~5ÉÑ ®æW2ÉÏ w"W?97U" W! ÏÑu2 w7ÉèW"W5 è w5U?L:?AO5

æÇèUzèèÏ w"Ÿè è U??O?2Ñu" w"W??4uJ% W3 W??2 ÇÏÉÏ êW5UM7d|Ï W? U?4WM! èWz w?"W?4ÑU7˜ Éèu! ÊW??4uJ%

êÇèÏ ¬èW?:€W?~}€ èÒùd?O€ w7U??'Uz wJ|ÑU?2 W?:? }?9! êÉèWz •! Éu7–?! ê•?& êW5Çèu"èW?2ÑW??' êU"ÉÑW?'

®Œ7'ÇÑU‡7ÉÏ ¬æèu!ÉÏ w&U7 ©UO4U"•€•?O4¨

èW3 æU7ÑU??2 êèW??ˆ?$ æU?7•?& æU??2ÉÏÑu??2 Éè™ U5ÇÒ ÇÏW7ÉÏW??' åWz w5U??2U?$W?€ êU"ÉÑW?' W?3 ÑW6 êÉèWz ®Êd…ÉèW:'ÉÏW! ÇÏW5Çb7W4

W??2ùÑW?? ' èu??4W6 g}?€ x èb7W!u??. a?}? ( ¬b5U7W?? …ÇÑ êÒùd??O€ êúW??( U?? O? 2Ñu" W?? 2 ÉèWz êÇ–|è ®èu‚ ÉèW"W4uJ% êÏUNO$ êÒÇèW~5U! dO€W! æèWz ãÉè êW5ÇèWz è æU2ÉÏÑu2

èu! êÑ•?? ‡? ?€ w5Çb? W6ÑW??' g7èW?z ¬èu!W6 ÔWJ7Ï w?J|ÑÇÏd??2 ¬Çb??(ÉÑÇÏd?? 2 èWz w5U?? (èU6 W3

êÉÏW?' w4ÉèèÏ êÉu?O5 W3 æU?2ÉÏÑu?2 w&ùÏèÑU! W3 w?5èèÑW! ÇÏW?9?}:?2 èW?z w5U?2W?(W! W3 wKO3W?$

êÏ wJ|Ñ•??$ W! æU7 ¬ä•€ èÑ•??$ è ÔW! •! ÏÑu??2 êèè—??}?4 w5Ïd?J(W!ÇÏ è Çb?O? 'U5ÏÑu??2 w5Çb7W??4W3

-±¸·· êUO'èÑ -UO2Ñu" êúW( W3 æU2ÉÏÑu2 w:?|u W6 ÇèÑW6 è éèÏÉÏ ê—|ÑÏèÑèèÏ W! åW7ÉÏÒ•5

ÉèWz êb?Oz ÉÑ•?$ èW! ®êÏ w5U2W?O?O"W7U?„ùd4 W?:??5ÇÒ ãW" W3 p|ÑÇu! è X?5ÇÒ Éèu!èu! w'U5ÏÑu?2

6

5


®æWJ! Çb(ú•( W3 W5U2™U‚ êÑÇb(W! U" æU2ÉÏÑu2 ÉÏd2ÑW' w5UA}2ÇÑ è æU2ÉÒ•6 wM:?>2W7 èUM}€

w(ú•??( Ïd??2 êÇèW??2 éèÏÉÏ W5U?5ÏdJ(•??& ÑÇu! èW??&ùÏèÑU! èW3 æU??(U?€ ®ÉèW"U??2ÉÏ æèèÑ g7±¸·¸

ºX} ÉÏ è èWz w2U‚ w"UHO' p} W4•2 ÑW' ÉèW"U!ÉÏ x èb7W!u. w5U2W èW6 wM"èW2ÑW' ÑW'èu5

®vMO'dO~9 W6 èu! v€ êÇè–! ê•& W2 êWOO5Çè–}" èWz w}€W! s7Ñ•… êÏÑu2 êÉÑèW…

wJ W??& èu?4W6 ¬èu! ÑU??2U?' èÉÏU?' w?5U7þ êÒU?9|Ñ èÑÉèÑW€ÏÇÏ x èb?7W!u?. a}??( êÉèWz ÑW!W3˜ ®ŒÊd…ÉÏ æU7e7Ñ ÑùÒ ÑU<2W7 êW2W‚èU5 wJ|èu?& èÑU2Uz a}?( ºs} ÉÏ ¬W2WM?7úW€ÇÑ W! ÊÉÑU!W' g7e?OK~MOz w"W?4uJ% w5U2W?4U5W~ W!

èÇb?O?4W?2 W3 ÑùÒ w U?2u?:?A?2 êÑU?2 êe?}6 ¬úW?( w5Çb7W?4 •! ÒU!ÑW?' w?5ÏÑU5 W! X} ÉÏ ÑW?'èu5 ¬êÑèu!Uz úW??( ÉèWJ?7Ï wJ|ÑW??' W3 ®Éè•!èx! æÇÑU??O"èu??$ êÑÉèU??4W??$ u?}?5 W3 êu??}?A?€ è w7ÇÒÉúU5 w"W7Ñ•"Çd?‡LO?z ®X}:'W?9! w5UO?! êW7U4ÑW' W?! XA€ UO5W" Ïd?2 êÑU‚U5 èèÏd! d|b W6 èÉÑW! w2Ñu" ®©w3W. w$U'¨ ÑW' W"èW2ÉÏ êèÇèW"W! èu! p7ÑW& ±¸·¹ w U' W3 w5UL'u.

w5Çd~5W7™ X?7èW7ÉÏ ¬èu! W5U?O5U:?'ÑU( w?5U7þ w5Ïd2èÉ–7W€ W3 êÒW?% èu! dO?9M(ùÑ ¬èu!W6 êÒÑW! ®Œs! v$W:AO5

W?2 ¬ÊUJ?!ÑÉÏ ©åd?=?4 åu?'d??4¨ ¬ÇèUzþùÑ w5U?2Ée??}?N3Ò W"Ÿè êÑU?A? 0 d|þ W3 èu! ÑU‚U5 æU??: u?'

ÑW?'W3 x èb7W!u?. a}?( w"W?7ÇÏd2ÑW?' W?! êÑU2W?6 êb5W?9 W?4 W3 ÏÑu?2 w5U?L?:?A?O5 êÉèWM"èèe!

®èu! ÑÇÏÑW??1 æU?O? }€ W??2 êW5Çe?}? N3Ò W"Ÿè èWz è U??O?2Ñu" æÇu??}5 W3 èu?! @5W?'èU6U?5 w2W7W?4U?M5U1W€

ÑW?'èu5 ¬ÏdJ}€ w?:?'ÉÏ èu?A?}€ w5U?2W?O7–?}~?(ú•?( ÉèWM"èèe!W3 éu5 è W5U?4ÉÏÑW?' d?:?€ w2W7U?4WM!

W"èW?2 wL?'ÉÑ W! U?O2Ñu?" êbOz Œw?5UL?'u?. w"W èÉÏ w5U?2ÉÏÑW?1 w5Ïd!Éu|úW!˜ w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ ôW?…W3

X'ÉÏ UO?2Ñu" êþÏ W3 êW2WM7úW€ÇÑ wM:??>J|Ñ •! êd"úu?… W! w •$u?L$ a}?( úW( êÇèÏ W3 ¬v ÉÏ

è U????4W?5 è U?O?5U?L W?z èÉd?:?K~MOz è U???5ÉúW??0 ãÉè w5U??2W"Ÿè è w"W èÉÏu??}5 w7ÇÑÇÏ êd?|ÏèU‚ d|þ

W3W€W! 7A7W?… w:'W!W?4 W3 æÇÑÇb"ŸW'ÉÏ W2ÑW6 W?7•! ¬Ïd2 ÉèW! w:'W6 U?O2Ñu" w"W?4uJ% ®ÏdJ}€

æU?O"W97U" w"ÇÒU?O:?LOz è áU?4 W7U…ÒÉÏ èWz w}?€W! èu!ÑÇÏÑW1 æU?O}€ w5U?L'u?. w"W èÉÏ W2 U?O U:?Oz

èb5U7U?& w2W7W:?0W6 W2•?…u:?H… åŸW! ®ÊU?J! Çb W…W3 ê•?…u:?H… ê™ÉÏÑU5 æU7 ©æÇè¨ êÑU?( w:0u?4

®ÊèW2 X'ÉÏW!

W2 Êu… w:0u4 W! ¬w5U2W:'W!W?4 êÉèW5ÏdJ5èèÑ êW5UO4 W3 a}( ®ÊU6W5ÑÉÏW! v3 wJ}4U2Uz •O6 w„•5U7d??0Wz ®W??2Ñu" êU?…ÒÉÏ è åÇÏ w€Çd??& Çb??<M!W3 vM|þèÑèÉÏ êÑU!W?3U5 è w7ÇèÉúU5 w:??'W6 êÉèWz

w5U?? ?2W?? O? ?O"W? èÉÏ W?? $U! êÉÒÇb?5Wz æÇÑU?? $ ãÉè ÊW?? 4u?J% ¬ôU"W?! êWMO?? ?$W?? … êÉèW5Ïd?? 2–?€ •! ®æÏd2Éb|Ò

w:A€ a}( ¬X} ÉÏ Çϱ¸¸° w U' ê•?…u:H… W3 a}( w:?|u W6 W! æÏd?2ÉþU4Uz W3 UO'èÑ w3Çd5Éþ è ÉèW?:?}?9! U?O?$ U?O?2Ñu" W3 ÉÒU?O5W! ¬ÊèW?2 U?2U5 ÑW6 èu!Çè w?}€ W?2 X'W!ÉÏ U?O?2Ñu" êW?O7ÒÇè™ èW! ®vM}:?! èÇèW" w7•&W!ÑW'

x èb7W!u?. a}?( w5U?2WO7b?O?$ W èW6 w"W?4ÑU7 æU2ÉÏÑu?2 ¬Ïd?2 êÇè ÉÑU!W3U5 ÑùÒ W?&ùÏèÑU! èWz w"ŸW??'ÉÏ w?5b5U??‡? 'W‚ ÇèÑW6 ¬æd?~! ãÑu" w5U??2U?? …ÒÉÏ è åÇÏ êù–! è æŸU" W3 ÑW! êÉèW?z •! æÉb!

æU?O(èu?4W6 êÑW! W3 æU?2ÉÏÑu?2 ÉÏd2ÑW?' W?2 ÉèÇÏ w$ÑW' U?O?'èÑ w"U?2 èWz êÒ•O3U! w•?O?0•M7þ

w5UM|u?( è fO?K"W! è æU"•! è Òb5ÇèÑ w5U?2W‚èU5 êÉÑèW?… è a}?( ®êÑW?!èÑèÉÏ êW5U‚èU5 èW3 ê•?&

êÑW??9?|ú•??& wL?? 2u??% W?3 ÑÇÏÑu??&ÑW! êèu?"d~2W7 w?J}5U?? :? 'ÏÑu??2 W?5U??O? ?2ÉÑW??…˜ x èb?7W!u??. a?}? (

gO5ÇÒÑU! w5U??2W?>?}?( êd?O€U?! w4™W??3èb!W?. a}?( ®b?5U7W?…ÇÑ a}?( ôW?…W3 æU?7•?& êÑU?2èU6 ¬êÏ

®ŒêÏWMM}! w"W7UL|ÑW6

êÑU2èU6 èWz ê•6 ®Ïd2ÉÏ w"W7U2ùÑW' wM7e4W( êx èb7W!u. a}( W2 Ïd2 êW(ú•( èWz êÑÇb(W!

æÇè è åùúÉÒÑWz W3 UO'èÑ w:A… w3u??5u2 ê™ W"ùÏÑU5 ê•& w5ÇèÇdJ}€úÉèU! a}( ÑU$ s7b5W‚ ®s7úW€ÇÑ w5èu!U€ÑW! ê•6 WM!ÉÏ W2 ÉèW"UJ! æèèÑ W5U&ùÏèÑU! è•6 èWz U"

è ôèW6 •! åW2W7 êWK€ W! uJ W! ¬èu!W5 ãÑu" w"ŸW'ÉÏ w5U2WO7ÑÇÏÑùÒ ÉÑU2 ÑW!W3 ÑW6 WO7e7–2W7 è W3 æU2WO7UO5Ï è wMO7Uz W2ùÑW' W3 ÊŸW'ÉÏ X?7èW5U7ÉÏ W2 èu! æÇÑÇb"ŸW'ÉÏ w4ÇèÉÏÑW! ê™W1W"

ÉÏ W3 a}?( w5U?2Ée}?6 W2 ÊU?2ÉÏ ÉèW! ÉþU?4Uz ÇÏ©±¹¶¶ æÉb5W3 ¬æU?2ÉÏÑu?2¨ W3 ÙW0ÑW?z æW'W?%

êÑÇèÉÏÑu2 êW‚èU5 éb5W?6 W3 êW5ÇÏÑu2 èWz êWO7•?&èU5 WO7•?&W!ÑW' èWz èÉèW:?}M}?! æU?O5U2W‚èU5

w5Çb?5W‚ è W5U?! è ãÑèW?? … èÇÒÑÉÒ èúu~5W?? ?4 è ÔW?? 4U?? 4 w5U?? ?2ÉÒ•6 W! ¬æèu?!d?? :€ ÑW?? 2úW?? ?( ÑÇÒW6

wA&W5 è æèu! êd?O~5W7™ æU2WO?OKKO4 è w5UL?:AO5 ÉÏÑu2 ÉÏd?2ÑW' êWM7ÑùÒ ®s}ˆ?}6W5 ¬èu95U7W6

®w5U2Ée}6 ôU€W5U7ÇÏ gO:'ùÏÇd!è ÑÉèW…ÑW4 êÉÏÇe…W! è w2ÑW6 ¬ÉèW(WJ7Ï

W3 ÊU?2ÉÏ a}?( w5U?(•J}" w?'U! ê—|ÑÏW! ÑW?'èu5 ®èu!W6 ÇÏ êW?2W?A?}?2 êd?O~:?A€ W3 æU?O?2ÉÑW?'

8

7


®Ïd2 Ô•& ±¸¸° w U' êÉÑèW… w(ú•( èÉèW:|–?}…ÉÏ b5U?'dO~O W6 x èb7W!u?. a}( êW?(ú•( èWz w5U2ÉèÇÏèèÑ ê—?|ÑÏèÑèèÏW! ÑW'èu5

W3 f1U" êW?4U5þùÑ ®èu?! ÇÏ w€Çd?& êúW€èWz W3 ÇÏW5ÇþùÑ èW3 w5U?L?'u??. w5U?:?'ÏÑu?2 w&ùÏèÑU! W7Çb?€Çd?? & ÑùÒ ÑùÒ w2W?7ÉÒÇb5Wz W?3 w •?K2 Çb?? ˆ? ? 'èu?? 4 è d?? ?2W!ÑU7Ï W?3˜ ºv'èu5ÉÏ ±¸¸° w?"ÑU?? 4 ®Œ®®éèÉb}€ æUOO5U7þ w2WOO:?7èÇb}€ èu4W6 •'èu4 w"W7™è w5Çu:AO5ÇÏ

êW?4U5þùÑ êd??}M4U7W€ êW???1W?! ®Ïd?2 Ô•?& •! w|Ñ W?2 ÊU??2ÉÏ W5UM|u?(u|Ñ è èU~5W?6 èWz w&ÇÑ•?' W! ÏÑu?2 wJ W& W?2 èu!ÉèWz x èb7W!u?. a}?( wM"èW2ÑW?' w"ÉúWM! ê•6 ±¸¸° wM7d?A" W3 f1U" ®w5ÇÒÉÏ æUO5UL:AO5 wJ|ÑU2ÑU…ÒÑ

v! è w"W??O? O?'d! w?4U?$WzW?3 ®Éè•?9! ÒÑW?! æU5 w&d5 ÉèW5ÏdJ?5ÇèU€ è ê–?1 è ÊU??1 èúW??( ê•6W! êU"W?€ êÑU?? 2W6 W3 ®Éè•?? 9?! èx! U?? O? ?2Ñu" w?"ŸW6þùÑ w5U?? 2W?? O?7ÏÑu?? 2 W"W7™è W?3 ÏÑÉÏ è U"W€ w?(W!

wM7úW€ÇÑ W! ÊÉÑU!W?' e?OK~MO?z èUO?'èÑ w5U?2W?4U5þùÑ w5b5U7W?…ÇÑ êúW?( w5b5W?'èU"W3 ÑW?'èu5

æU??'d! W3 êÑU??2W6 W?3 êW5ÇèWz êÉÑU??4þ w5Çu5™ êèU5 W?! ãÑu" wJ|ÑÇÏþu5 ®Ïd??2 êW?5W?(W?" U"èÒÑW3

s7úW€ÇÑ w5Çb??O"W?4ÑU7 è æÇÏÑÉu?}?:?'ÉÏW?! æU7U?O?'èÑ æU?2W?O7e??OK~MOz W?4U5þùÑ ®éèÏÉÏ g?O5U?2ÉÏÑu?2

W7W6 W~ W! ®Éd?:?4W2 w:?'ÇÑ W3 W7ÉÑU?4þ èWz åŸW! ®æèèb5š?4W?& w'W2 ÑÇÒW6 ÉÏ W3 d?:€ W! æèèÏd?4

ÑU?95ÇèU" ÏÑu?2 w5Ç–?}~(ú•?( w5Çb5U6W! æU7U?O5U?:7ÑW! g7U?O?'èÑ êW?4U5þùÑ éb5W6 ®Ïd?2ÉÏ ÑU?95ÇèU"

ÉÏ U" êWJ7e?5 ¬w"W7•?& x? èb7W!u?. a?}?( êÒ•6 w"Ÿè ÑW6 W??2 ¬ŸW?I? (U! êW‚èU5 W?3 U?O5W" W?! W?2

®Ïd2ÉÏ

v! w?J}5U7Ò ÔÉèW?z ¬b5ÇÒW!ÇÏ æU7èÇÑÏ w?&d5 æU??:? ?'ÉÏW!ÑU?? 2 ÇÏÉb5W!èÑW?? ' èW3 ®æèèÏd??4 æU?7ÑÇÒW6 ®ÇÏÜêÑÇèÉÏÑu2 w5U2W‚èU5 w5Çu:AO5ÇÏ W3 êÑU4þ

è X&U?? 'èÑW?? ' •O?6 e?? OK~M?Oz Êu~?5U7ÉÏ w7U?? O? ?'èÑ w'U?? 4•K?‡7Ï éb5W?6 ÉèWJ7Ï w?J|ÑW?? 'W3 è æu??:?7š??2 e??OK?~MOz w5ÇÑW?M|u5 W??2 ÊèW?JA7ÑÉÏ ®W??O? ?O5 ÉèW5U??2ÉÏÑu?? 2 wM7úW€ÇÑ W?! wJ}5Çb?? &W7U!

w5Çúu2 w…W! 5'u% è øW! æU?L'u. ±¸·¸ w U' W3 êW(ú•( èWz •! w4W?2 wJ}'U! ÑW'èu5 ®ÉèèÏd2 æU&ÑW" ¬èu!b5U'dO~5UO W6 U(U€ æU&ÑÏW!

è æÇd?Oz Ïd?2 êÇèÇÏ æu??? 4u" ®W?O?O5 ÔU! s7úW€ÇÑ âW6ÑÉÏ æU?O? :??|u W6 æÇÑU" W3 Ò•?O3U?! w5u???4u" w5U??2W??$U?? 4Uz W! ÊÉÑU!W??' W?7•! ®7'Éu!ÇÑ ÏÑu??2 êÉèWM?"èèe! êþÏ W3 U" ÉèW?M9! p7e5 p?}3 ãÑu"

æW4ÑWz wMO?L$ è 53ÑW! êW4UM5U1W€ w5Ïd2 ÑÇu?4W6 è •5UHO:??5U' êW4UM5U1W€ w5Ïd?2Ñ•4 èúW( ®b5Çu}( æUO5U:'ÏÑu2 w:A… w&ùÏèÑU!

æU?2ÉÏÑu?2 W?2ùÑW?' ¬X?} ÉÏ Çb?O?}" è w'èu5 êU?O5U??:7ÑW! w5ÇÑÉb5W6 w"ÉÑÇÒÉè •! x èb?7W!u?. a}?( w€Çd?& w?:??|u W6 ÉÑU7Ï ®4?|ÑÒW0ÇÏ ©æu?97•??& è w:?}?2W?7 êU?4WM! ÑW?'W?3 æU?:?'ÏÑu??2¨ W5U7èèÒÉÑUz

è Ôu?4 è æÇè w5U2W‚èU5 ¬èu!Ïd?2 æU7U€ÑW! Çb U?' èWz êe7U€ W3 æU?2WO?O5U?&ÑÏW! êWM7úW€ÇÑ èWz

Ïd?2 êÇèÇÏ ÉÑW:?K~MOz W?2 s7WJ! ©±¸·¸¨ 53ÑW! êW?4UM5U1W€ W! ÉþU?4Uz ÑW?…Wz ¬W7ÇdJ(Uz e?OK~MOz

ÉèÉúu… W! ÑùÒ ÔWJ7Ï w6 è w?J} U' è æU"uJ(ÉÑ è w5UJ"u4 w5U?2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 èÉèW"d?… w?O3ÏW!

W! þÏ wJ?}? &ùÏèÑU! è v?:|Ñb! êÑW??9?|ú•??& wL?? 2u??% p|Ñ•?? $ U??OM?O? 4ÑWz ÊU?? 2ÉÏ ÇèÇÏ è éd??:? 'W?? 9!

èèÏÑW6 U?" w5ÇèÇd?? ?0 w2W?7W‚èU5 èu?!U€ÑW?! æU?? 2Ñu?" êþÏ W3 êWM?7úW€ÇÑ èW?z ®Ïd?? 2 Çb?? ?}" æU?7ÑÇb?? ?(W!

W??2W??4UM5U1W?€ ꩶ±¨ êÉÏÏU?4 ®X?}!W5 æU7b5ÉèÉþÑW?! W3 êÉèWz •! édJ! X?'èÑÏ ÏÑu??2 w5U??2W"ÇèUz

è p|Ñ wJ}??ˆ?1W?( èu?! p7ÑW?& æU?2Éè•??&W3 èÉÏU?' ÉèWM"èèe?! ®ÉèW"d?… wA7ÑU??2W6 è æÇè w"W7™è

ºX} ÉÏ

®•?&W"d…ÉÏ ô•?94W?:?'Wz W3 w:A?… w"W7ÇÏd?2ÑW' w5U?2ÑWz êÑW??0Wz èèÏÑW6 w"W?7ÇÏd2ÑW?' W! wJ}€

•?&èU5 w:??7u}€ êÒU???2U‚ æb5U?&d…•?& v!W! W?2 ÊÇÏÉÏ s} W! ©wUF?« »U³«¨ŸU! êÉÒÇèÑÉϘ

w5U?? 2ÉÏÑu??2 ÉÑÇb??2W?‚ êW??:? 'ÉÏ ÉèW?? 2W7™ èu??4W?6 W3 ¬æÇb W6ÑW?? ' êb5W??9 W?? 4 Éèu! æU"•?! êW‚èU5 ®êÑU!ÉÏ ÇÏÑW'W!

W"Ÿè “ée?|ÑU?? ‡?5U7ÉÏ gO?5U?? 2ÉÏÑu?? 2 è ÓW?? ?2ÑW‚ W?3è s7þÉÏ v3 w?5W?? 4ÑWz W?? ?2 ÊUJ?! W5U‚èU?5 èW3 ®ŒæW2ÉÏ æU2WO7ÒU?2U‚ WM|u(u|Ñ w5Ïd2 v$W9}$ w:(ÑW€ÑW' gO5U2Ée}N3Ò

w97e5 è s7ÏÑU?4 è êb}?4Uz è•&ÇÒ è ød?}4W3•$ è a?7Ï è ÊÉd.W' èÉd7e?$ êW‚èU5 æÇ–}?~(ú•(

w:??7u??}€ W?2 ¬v!ÉÏ ÇdJ(Uz w5Çu??$ W! ÏÑu?2 W3 X?|u W?6 W! ÊÉÑU!W?' W7ÉÏÏU?4 èWz w?:?'W!W?4

w5U?L'u?. w"W7Ñ•"Çd?‡?LOz W?3 ê•& w7•?&W!ÑW?' Ôú•( êW‚èU?5 ®Ïd2 d?O?…ÇÏ æUO?(WJ7Ï w5UM|u?( è

Ôú•?? ( w5U??2W?? O7b5W?9W??97U?" ÑW??'W3 X?&W??$ wK?O3W??$ êÏ w?J|ÑU??$ ®W?? O? O?5 WJ7Ï êÉèW5Ïd?J5èèÑW!

ãW"W3 wM7W?6 êW5ÇþùÑ w5ÇèÏ W3 êèU5 è b5U?'U5 W?2W‚èU5 êd?O?4 W?! ê•?& øW! æU?L?'u?. ®b5U7W?…ÇÑ

ÔW4W! ¬w:}2W7 è w?7•&W!ÑW' èUM}€W3 W7W5ÇÑW(•J}" w5UL:?AO5 w2W7ÉèWM"èèe! X} ÉÏ èÉèW"U2ÉÏ

•! w|Ñ åŸW! ¬Çd?2 Êu??2ÑW?' ±¸·¹ w U?' W3 W?2WM?7úW€ÇÑ w‚ÑW?…Wz ®ÉèW7ÇÑbM|u?&ÉÏ æU??: u?' êèU5

10

9


ê™ ÉÑW??:K~?MOz è U??O? 'èÑ W??2 X}? ÉÏ g7d??:€ ®Éèu! Éb5W?!èÑW??' èWz êW5U??&ÑW‚èU?6 w5U??O? … ê–!ÑÉÏ gO?:? 'ÇÑ W! ãÉèÑW6 W?2 æW?9?! èU5W3 W?O7ÏÑu?2 W?M7úW€ÇÑ èWz æWJ! v3 êÇè Çb5U??O èW6 ŸU! êÉÒÇèÑÉÏ ®èu!Çè

ÍWU½ vÝ w…œ ¿Íd¼W½ Íx†Ëb¹WÐuŽ a}ý

wMOL?$ w"W4ÑU7 èÏd2 ÔWJ7Ï w5™W?… w5UL:?AO5 êÉèWM"èèe! êÉèW5Ïd?2U7Ñè W3 êÑU2 ¬s7úW€ÇÑ ®ÇÏ™ éb5W6 W3 ÈÉÑW. èÑèu(Uz è æW4ÑWz W! w(ú•?? ?( w"W?? 4ÑU7 U?€èÑèWz êe?? }? ? N3Ò wJ?O"Ÿè •O6 ¬ÉèW?"U?? 2ÉÏ ÉèWz ÑW?? ?'W3 X&W?? $ ÑW?? ?'èu5 W3 W~?$ s7WJ! W?7ÉèWMO •J?}3 èWz w5U??2W?? O? O"W??97U" W?? &W7U! W3 v2W?7W! ÉþU??4Uz v!ÉÏ ÇÏÉd?? }3®ÉèÇÏW5

êÑU! êÉèW?z •! êÏd?? 2 èu?! Çb7U5Çu?" W3 w‚ÑW?6 ¬@5U!èU?5W! w5U?M7b?? ?4W?? ( êx èb?7W!u?? . a?}? ?( ÇèUzþùÑ è ÊŸW6þùÑ w5U?2ÉèÇdJ7ÑU7Ï U…ÒÉÏu?4ÇÏ è ÊW?4uJ% •! æU:?'ÏÑu?2 w€Çd& ÉÑW6 w5U?1W:?'ÇÑ ®ÊUJ!±¸¸° w U?' êÏÑu2 w~5U!èU5W! w5U?L:?AO5 w(ú•( w?"W7ÇÏd2ÑW' êÉèW3 ÑW! ¬ÊU?J! W„ÇÑ èW3 êÏ wJ W& è U?O5U:7ÑW! w"W4uJ% W2 X|èW?2ÉÏÑÉÏW! W5U4U5W~ W! èW3 a}( êÉÒùd?O€ W2ÑWz èWz èWz w?(W??… êèèÑ êÉèW?z •! ¬Éè•!U?? 4 êèÇd5ÇÒW?5 W! ÑW6 ãW?7ÉèU?? 4 W??2 ÉèèÏd?? 2 æU?7ÑÉÏ êb5W!èÑW?? ' ®©±¨ÊUJ! ÇdJ(Uz ¬èu! êW2W U4WM! è x èb7W!u. a}( w"W7ÇÏd2ÑW' W! W2 ÏÑu2 êÉèWM"èèe! º±¸¸° w3èuK7Wz ê²µ ¬æÇd6u2 Ñ•:2Ï •! êd6W5 êx èb7W!u. a}( W3 ãW7W4U5 êW3èÉb3W??8?.U??$u?( W??2 v"U?2 ¬s7èu?! èèÏd!ÇÑ w U?' w?5U?2W ÇèW6 w:????O? 9|u?… ÉèW??O7U??OM Ï W!˜ ôU€ Éèu!Çd&W5 æU?OJ}6U5u… •O6 W?2 ¬ÇÏ s4 w5ÇèUO€ W3 w'W?2 ©µ°¨ w5ÇÏÑÇÏW3 w5U4ÑW?0 ©w5Çd}z¨ ®åèÇÏ v3 ©W7ÉÑU€¨ w5W9 ÑÇÒW6 ÏW' w5U7Ò ®®èu!Ïd2W5 æUOAOJ}5ÇèU" •O6 è èèÏ èWz ®®æU?? O? ?:? ?O5 v! ãU?€ êÒU??O?5 êÉèWz ÓÑU?? 0 w"W?? 4uJ?% õ è w5U?? L? 'u?? . w?"W??4u?J% õ êWJ‚ùÑU( wJ?}2ùÑW' ÔÉèWz ÑW?'W3 ®®ÉèèÏd2W5 WL?}z w5U2W?0U4 •! æUOJ}!U??O% •?O6 W"W4uJ% êÇèÉ–5U?4ÑW0¨ ®Ïd?4 u?2U" ¬Ïd2 êÑU?2ÑÇÏ æU?& ÑuH?/ w$U?% êúu2 w5U?& WK3Ç ÌÉÑW?0 êèU5 W! æU7•M( ÇÏÑW'W! êW5ÇÑW?' æW9 ²°[°°° è s"d… w5U& rO6Çd?9Oz è æU& x èb!W?. W3èÉb3Wz 5.u4 ©èÇd!èU5 q7ÏW! æUO"Éd?0Uz v' U6ÉèÑW6 ®æÏd2 Êèu!U5 êèÇèW" W! êW?2W U4WM! èèÏÑW6 W7Éu}?( èW! ®æb5U€W' •6 •O6 v!W! è Êd?… w…W! x èe7W0 ôU???4Wz ©æÇd}z W! ÑW?'¨ êd2u?4 êW‚èU5 w7ÇèÉ–5U4ÑW?0 ®æÏd! æUO5U2ÉèUO€ W3 w"Éd?0Uz éb5W6 ©W7ÇèÉ–5U4ÑW0¨ èWz ÑW6 ®®b5U:' v3 W5ÇÑW?' æUO5W9 ±µ°° èÇbO}3 êU??/Uz Ée??4W6 ©êd??2u??4 w?5U??:? 'ÏÑu??2 W3¨ Îx!U??' êÇèÉ–5U??4ÑW??0 ÊÑu??2 w2W?7ÉèU??4 êÑW! ®b5U??:? ' ÊÉèÇÏ W5U??L?:? 4 è Çè–! wM7–!ÑÉÏ êèu?5U?O! W! êÉÑW!èÑèÉÏ èW?z êÒ•6 ãW7ÉÑU?4þ w?2ùÑW?' êúu~5W??4 W3 èÏd?2 êÇÑ W2ÉÑèèþ W3 èWz åŸW! ®vM&U?8! êW5U>7b5W! W3 èu?!ÉèWz •! W2W"ÉèÇÏ êW?2WO?O:?'ÇÑ ¬Ïd2 èu?? 4W6 èWz w'U?! W"W??L? ?%ÉÒ ÑùÒ w:?? 'ÇÑ ®Ïd??2ÒU!ÑÉÏ s?"d??… W3 ê•?? & è X(u?? 2 êèU??O€ èèÏ ÇÏU?~|Ñ •! êÑU‚U5 W! ê•?& U?:???}?z æU?:?'ÏÑu?2 W5U?O?O?:?'ÇÑ èWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 ®édJ! W?5b5U?'d" è æb5U?1•" 12

è wL'ÉÑ êW4U5W~ W! p} W4•2 ê—|ÑÏW! ÇÏW2W9}:2 w7U"•2 W3 ¬ÑW'èu5 êWJ7Ï w5U2WO7b5W9W97U" w5U??4Ò W?! W??2 Éu??O? 'èu5 æU??2W??O?7ÇèUzþùÑ è w"ŸW6þùÑ w5U?? 4ÒW! W??2WM7úW?€ÇÑ W! X'Éu7W€ w?L? 'ÉúU5 ®æèÇd2ÑU4•" w'èèÑ a}??( W?2 W?7W?4U5 èWz w?"W?97U?" w2W7Éu??}?(W! wA??}? 2ÉÏÇÑ !ÑW?' W5U??4U5W~? W! èWz u??}5W3 êÉèWz èW3 êÉèWz ®ÉèèÏÑU5 w}?4Ñè êÇèÉ–5U?4ÑW0 êW?3èÉÏ äU9?I?Oz •! ±¸¸° w3èuK7Wz ê±µ W3 x èb7W!u?. •! a?}? ( W?? 2 êW5U???? ?1 èWz u?? }5W3 ®W7W?6 ÉèW7ÉÑU! èW3 w?"W??9?7U" wJ}?? :? 'W?!W??4 ÉèÇd?? 'èu5 Çb7W?? 4U5 ºX} ÉÏ ¬ÊU2ÉÏ êèÇd!èU5 êÇèÉ–5U4ÑW0 èW3 ÊWM.W3 W?OO5Çè æU?L}€ ®s7þÉÏ æU?:'ÏÑu?2 W3 W U4W?M! ÑÇÒW6 ÏW' ZM}€ w5ÇÒÉÏ •" æU?4u~}!˜ w5Çd|è êÇ–|è ÉèW?z ¬ÉèW?:?}MO??9! ÎùÏèÑU! s7d?:?(•??&U5 W3 ÇèUz ê•?& ÏÑu??2 w3W?… u?2U" v?!Çd?2 ÇÏW"Ÿè W‚ÑU?? ?‡? ? 2W7 w?2W7ÉèW?"W5 è æd~?! ãW7 ÉèWz ÑW?? ?' W?M"U6 æU?? ?2ÉÏÑu?? ?2 W7•?! ®w5Ïd!Éu?|úW! w?4ÇèÉÏÑW! x èb7W!u. a}( Œéd!U5èU5 W3 e}6W! W2U:?}z w(ú•( ®æWJ! æU7•& êÑU…e|ÑU€ æU7•& è 4|ÑÒW0ÇÏ ®Éèu"d… æU7ÉèU‚ÑW' ÉèU‡'W‚ wJ}"W.U5W1 W3 ÔW5U7ÇÑ èWz ºX} ÉÏ ÇbO7U"•2 W3 W3 w"W7ÇÏÑu?2 êÉèWM?"èèe! ¬w5U?L?:?A?O5 êÉèWM"èèe! W?2 ÊU!ÉÏ æU?4ÉèWz •! w?KO3W?$ W7Éu?}?( èW! ®W€•€WK‚ W:A7W… åW7ÉÏÒ•5 êÉÏW'

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ²¸-±µ-±³ä ±¹·± ©±¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

11


êÑU‚èèÏ Éb?7™ w2W?7ÉèW"W5 •?O6 5?|úW?? ?…WM?}3 s?7Éb! s}? W! s?7ÉÏU?? ?4Uz W?? ?L? ? }?z ®æW?? ?2ÉÏ q}?? ?A? ? ?}€ ®©´¨X}!ÑÇÒUz ¬ÊU~! æU?:'ÏÑu?2 w&ùÏèÑU!W3 êÉèWz •! -Îx!U' •! åW?2Éúu2 w5ÇÏÑW?' w5U2W7•6 W! ÊÉÑU?!W' WJ5u‚ ®éúW€ÉÏÇÑ æU?:?'ÏÑu2 êÑW?!W3ÑW' ÉèW5ÇèW?‰?}€W! ¬X}!W5 p}9Ñu‚ •?O6 êÑU‚èèÏ W:??7u?}€ èèÏ èWz w:??'ÉÏ ÑW??'W3 ÑW?' U?"W6 W?2 Éu??OMO?!W5 ÉèW7•??&W! êÉèW5U??'èW‚ è åW?:? ' èWz d??:? A?}€ äW??… ®v9! êÑU‚èèÏ W"W4uJ% w}4Ñè êÇèÉ–5U?4ÑW0 êW3èÉb3Wz äU?9IOz •! x èb?7W!u. a}( W?2 êW7W4U5 èWz w2ùúÉèU5 êW?:&u€ ® ±¸¸° w3èuK7Wz ê±µ W3 ÉèèÏÑU5 è ÊUJ! •?…u?:?H?… ÇèÉ–?5U?4ÑW?0 ôW?…W3 U" éd?}5ÉÏ qO?.U?L???Oz W??$Çu?& Çè ¬X} ÉÏ ®g7U?:?' êÇèÏ ÑW6 è ÊU?J! æU?? ?? ?1 •?? &èW??:? ?'ÇÑ v?5ÇÒÉÏ ê•??& w?2ÑWz W! Éèu?‚W5 d?? O!W3 w?(èu??A? ?}?€ w5U?? 2W?? 2ÑWz êÑU7–! ÔÉèWz ®ÊU?J! ÔWJA??}€ ¬WJ W??2 W! ÓÑU?0 w?"W?4uJ% •?! ¬èWz êÇÑW! W??2 w2W7ÉÏÑU?‡? 'ÇÑ v€ æU7ÑU?2 è éd~!ÑÉè W5ÇÑU?OMA?}€ èW3 p W?2 ÊU?2ÉÏ èèÒÉÑUz •?&Uz ¬w"W7•?& w:??7è è ÊW?4uJ% ®X}M}! v3 æU7ÒÇè æU7 ÊUJ! s5Çd?}z èUO?2Ñu" êÏÑu?2 W2 s7þÉÏ W U?4WM! ÑÇÒW6 ZM}€ æU?:'ÏÑu?2 W3 v5ÇÒÉÏ ÑÇb5U?4ÑW0 æU?4u~}! ÉèWz êÇúÉÑW?? ?' w‚W?? 2 ¬èu?!Çd?? 2W?5 q( æU?? :? ? 'ÏÑu?? 2 W3 êúu?? ?NK4 êÑÇÏÑùÒ êÑU?? ?2 êèW?? ˆ? ? $ æÇÑU?? $ ®©µ¨Éèu"U6 æb5Çu}( è s7dO(U5 êW?1 è XA5ÉÒÑW' èW5•2ÑW' êÑU‚èèÏ WAO4W6 êW2W5Çu:AO5ÇÏ ãW7 è s|dJ! ôWJ}" ÉèW2W7W! óÇd?& è ãU‚ w‚•! åŸW! ¬W7Çb}" æUOAO€Çd?& wJ W& æU4u~}! ©¿¨s|Ñb! Çe' X'ÇÑ w2W7ÇèÉ–5U?4ÑW0 êU5Çu" æÇd?}z è ãÑu" w"W?4uJ% èèÏÑW6 W2 W7ÉèWz ÏÑu?2 êÉb5ÇÒU… W?2U" ®©¶¨WOO5 Çb5U7W2W"Ÿè W3 æUO:'èÑÏ è 4O!U5Çè æU7•?& ÏÑu?2 ÊW5U5W" ®ÉèW?:?}5W"ÉÏ êÑÇèÉÏÑu?2 w"Ÿè w5ÇÑW~O5 è êu?}?(W€ Çb?4U?2Uz W3 ®X}!W6 æUO5U2ÇèÉ–5U4ÑW0 wM"d…e|Ñ w:'W6 è æd~9?2W7 W?2 êW7ÇÑ èWz ÑW?'WM?"U6 Çb5Çd?}z èU?O?2Ñu" W3 ÏÑu?2 ÊŸè êW?&ùÏèÑU! èWz ÑW?9?4W6 W3 ®æWJ! ÑW!W?:'ÉÏ æU?7W2W"Ÿè ê•?&ÉèU5 wA7U?'Uz æÑUJ! êÉèWz •! ®4}?N! p}€ èu"d~2W7 wJ}3W?… ®éèWJ! d|þ éd2U5 U:?}z êW7ÉèWM"èèe! èWz ÉèW?? O7U??…U?z æÇÏ—7è è ãU€ w?J|ÒU??O?5W! êW5U?? 4U??$ÉÑÉÏ èu?? 4W6 èW?z ¬X} ÉÏ a}?? ( Çb?? O7U"•?? 2 W3 ®ÊU2ÉÏ ÑU:0ÉÑ W:?7u}€ êÉèWz w7U2U5ùÑ ÑW!W3 v5Çu"ÉÏ gO"W4uJ% ÊW9 W6 ®ÉèUM}6 X'ÉÏW! W"W èÉÏ èèÏ èWz æÇu}5 W3 æU:'ÏÑu?2 èÏÑu2 êÑU! êÉÑU!ÑÉÏ W5U4U5 èWz W2 êW7WM|è èWz êÉèWz •! wJ W??& èÒ•6 êÑÇÒUz è g}?z êÉÑU!ÑÉÏ p}??2ùd?O‚ ¬Çb?5U?2ùd??O‚ u??}5 W3 ¬X}! d??:5èèÑ ¬æW??&Éb7ÑÉÏ 14

d:€ÉèW3 d?:O‚ éd?2U5 êbOz W?2 êW$U4U?z èWz ¬ê•& wM:??>J|Ñ •! ¬ÉèW:?}MO!ÉÏ X?7u}€ w?J}2ÑWz êèÇèW" s7W2Éb?}3 æU"UJ" ÉèW Ï W3 W7•! ®©²¨ÇÏW5U?O7ÑUJ5Çd|è ÉÑU:?0ÉÑ èWz êW~5•' W3 éd?>! ÇèÏÉè W3 U?O5U??:7ÑW! êW5U?)u??5u??2 w5U?'d€ÑW! èu?4W?6 •! è 4O|W~! w}?$W?! W?&ùÏèÑU! èWz w5U?2W?O? O?:?'ÇÑ Çè ®X}! èÇd5ÇÒ ÉèW7ÇÑb •2 w}3 ÑW…Wz æU:'ÏÑu2 êWA}2 ÇbO W…W3 W2 éÑ•$ W! ¬ÉèWJ! W„ÇÑ e|ÑèW" ®ŒÉèW"UJ! æèèÑ •! æU"W5U:( èWz W2 åd}5ÉÏ •! æU:KO.UL?Oz W$Çu& ™W??4 Çè±±¸¸° w4W?? 2W7 wM7d?? A" êµ ¬æÇd6u??2 Ñ•?? :??2èÏ •! Éèx? èb7W!u??. a?}??( W3 ãW7W?? 4U5 W?? ?2 êÉÑ•?? ?$ èW! ¬ÉèW"U?J! æèèÑ æU?"•! ÉèÇè–! è w?"W?? ?97U" W?! u?? ?2U" åd?? ?}5ÉÏ •?! æU?? :?KO?? ?.U?? ?L? ? ?? ? Oz èWz w ÇèW?6 êÒ•??? Ï W! åW??2ÉÏ v?3 æU"ÇèÇÏ ¬æb5U7W??…ÇÑ v?€ æU/U"Éd??}?z w&ùÏèÑU! w5U??2W??O? ?O? :? 'ÇÑ w"W??4uJ% •! Îx?!U?' •! åW??2Éúu??2 w5ÇÏÑW??' w5U??2W7•6 U6ÉèÑW6 ¬W?7W6 æU?:? 'ÏÑu??2 W3 êW??&ùÏèÑU! ®ÉèW5WJ! æèèÑ eOK~MOz ®vM?}6ÉÏ p}€ •?? &W!ÑW?? ' w?J}3W?? … è X|Ï p?}€ W U?? 4WM! ÑÇÒW?6 ÏW?? ' ZM}€ W?3 ÏÑu??2 êÉèW?"W5 óÇd?& êÏ w5U2ÉèW"W5 ê™ W~5ÉÑ ®W?7W6 ê•& w:7ÑW5 è ÈÇÏ è s|u?(u|Ñ ÇèÑW6 ¬W7W6 ê•?& wMO7Uz æÇèU" v! w5ÇÑÇÒW6 ¬ÊUJ! p}5ÇèU" æU?OJ}2W7 ÑW…Wz ºÉèÇd?2 n'Éè ÇèUz æU:'ÏÑu?2 ®v!Çd2 n'Éè w4U?2Uz W3 ÉèWz s5Çe! ÔU!ÑùÒ ¬s!ÉÏ v$ v! êW??1 è æÏd?2ÑU?95ÇèU" êÑU‚èèÏ ãU€ êÒUO5 æÉèU?& è èèÏ èWz èW"W èÉÏ èèÏ èWz èU5 W"•"èW2 æU?:'ÏÑu2 W2 WO?O5Çd}z è w5UL'u?. w"W4uJ% èèÏÑW6 wK( w5UJ W?& W?7Éu?}?( èW! ®æd|èŸW6 p}3 óÇd?& è ÔU?! êèU?O€ s5Çu"U5 æU7•?& êW???1W?! ÔW"W?4uJ% êW????1 s?A?O5U??2W??(U! w‚ÑW6 ¬s!ÉÏ åÇèÉÏÑW?! æèÇd?'U5 ÉèW??O? }€ W??2 êW5ÇÑU??:?0ÉÑ èWz ÑW??'W3 óÇd??& W?2 Éèu?:? ??O! ÊèÇd?'U5 w?2UJ( êU?/Uz w3W?. êÒ•?6 æU?4u~}! ®æd?4ÉÏ è éd?"u?…ÉÏ v€ æU?OM7d??O?(U5 w=O'W?4 è æULˆ'u4 wJ W?& è êW2ÉÒ•6 w5U2WH7U" èÉdO"W! è ê•?&W! æU7Ò æW2ÉÏ X'èÑÏU5 êÑU2 w"W4uJ% •&Uz 55ÇÒU5 ¬Éèu! v?3 éu… êW5ÇèWz w5U2WO7U'U7U5 ÉÑU?2 ÊW4uJ% èèÏ ÑW6 ®®vM}7W…ÉÏ w"W??4uJ% èèÏÑW6 ÉÑU7Ï Çè ®® s?!ÉÏ ÇèÑW6 W5èu! æ•‚ UM?O?…Wz ¬ÁW5 æU?7 ÇÏÉÏ W?2ÉÑU??2W! ÎW7U! æÇd??}z æU:?'ÏÑu2 W! W??1 W~5ÉÑ ®æÉÏÉÏ™ v3 æU7•?& è s'U5U5 ÊWO?O5U:?'ÑU( êU~|Ñ w5Çd?}z è w5UL?'u. ÑW6 W3 æU??:? 'ÏÑu??2 w5U??2ÉÏd??2ÑW??' êW???? 1 ®®s2W7 ãÉè p? W??& w€Çd??& è ãU‚ U7Uz åŸW! ¬s?} W! êbOz W2 ÉèÇÏ æU7ÑU7–! è ãW7 W"•! æU?:'ÏÑu2 wJ W& êèÇèW" ôW…W3 w5Çd}z è w5U?L'u. w(W!èèÏ w5U"Ÿè U?" s7WJ! X??7u??}€ êÑU?? 2 W??:? ?7u?? }€ ©³¨s7—! W?"W??4uJ% èèÏ èW?z ôW??…W3 åÇèÉÏÑW! éd?? 2U5 W5™W??'W?4 èWz •! êÑW??'ÑU‚ U" 5:??'W?9! W5ÇÒÇd??4Uz èW! XA€ è æW~?9?}" W??:??|u W6 èW?3 w7U€èÑèWz æU??4•?? & w5U?? 2W??O7•?? &èU5 W?? A? }? 2 æU?? 4•??& éèW?5U??4ÉÏ ®s7ÉÒÇèW?"ÑW€ wJ}?3W??… ÔW?? L? }z ®ÉèW?M7Òùb! èWz æU??4W6 ¬æW??L? }z W! ÑW??' W??2 s7Éb! W?5ÇÑUJ€Çd??& èWz êÇe??' ¬5! ÏÇÒUz èe??}6W! ¬s?7WJ!ÑW??'ÉÑU‚ U??'U7 W?2 êW5ÇèW?! ÊÉÑU!W?' ¬ÉèUM?}6 æU?O? :?'ÉÏW?! æU7•?& •! W?J7Ï w5™W?… W??2 êÏW?:? }! æU??4W5U?0U??4 13


æU2Ée|èÇÑW€ ÊU?L¦?Ž b?LŠ« Æœ ∫W?Lłdð ¨5?HUš ªtK«b?O?³Ž W?{UH?²½«Ë —d?ײ« W?d?Š bŽU?Bð ºW5Çè–! d?:€ êÑU?O5ÇÒ •! ©±¨ Ʊπ∂π œ«bGÐ ¨ÊU²Ýœd vKŽ Ÿ«dB« ¨dJÐuЫ w5U??:? 'ÏÑu?? 2 w:??}? 2W7 éèW5U?7ÉÏ ®®æU??2ÉÏÑu??2 W??2ùÑW??' W??2 èu!b?5U7W~7ÇÑ x èb?7W!u??. a}??( èu?!—??}? 4W3˜ ©²¨ ®±³³ ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ®ŒêÏWMM}! wL|ÑW6 êÑW9|Ñ•& wL2u% W! ÑÇÏÑu&ÑW! W?L|ÑW6 ÑW'W! w?"ŸW'ÉÏ X?7èW7ÉÏ èu!b?5ÇÒW! æUO?O5U?L'u?. w"W7Ñ•"Çd?‡L?Oz êÑèuM' ¬a}?( w5U?2WA?&W5˜ -³ ® ±²±ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ®ŒÊUJ! e}6 W! ÇbAO5Çd}z w5U2WO7ÏÑu2 ÑÇÏW~? W! è ÏÑè w2W?? O7d?? …ÑW! Note on Kurdish Situation, Istanbul, July, 1919 Major Noel. ©´¨ ®W7W6 ÇÏÑW!èÑèÉÏ w:'ùÏ w5U2WH7U" èÉèW"W5 ÑW94W6W3 ÏÑu2 w:'èÑÏ è X'ÇÑ w:?|u W6 W! ÊÉÑU!W' ®©w'èèÑ w5U4ÒW!¨ ©±¸¸°¨æU2ÉÏÑu2 wM7úW€ÇÑ -wKOK$ Ñ•:2Ï ¬qO3W$ ºW5Çè–! ©µ¨ ¬s~MK?KO?4®©w7U?"ÉÑW?' w5U7þ¨ w?9?}? :?2 W3 ¬W??2WM|è w5Ïd??2èÇèW" •! åW??(•?&U5 ÉèÇÏèèÑ èWz ±¹·± w U??' ©¶¨ ®Ç–}…ÑÉè ±¸·° æÉb5W3 Ʊπ∑≥ œ«bGÐ ¨wK*« œ«d« ¨dJÐuЫ ÊUL¦Ž bLŠ« Æœ ºW5Çè–! ©·¨

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬·-µä ±¹¸µ w5U?O5 ¶¹ þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 ©À¨

16

w9??}? :? 2 W3 ®æ—??}‚ÉÏ ÉÑùÒ W??A? }z èÑÇÒUz èWz W?"W èÉÏ èWz w:??'ÉÏ ÑW??'W3 W??2 ¬s7W??2ÉÏ ÑU??4•" ÏÑu??2 èÑu2u?4 è s7ÏÉe4W?( êWJ‚ùÑU?( p7e5 êèÑu2U" w5U?2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 ºÉèÇd?'èu5 ÇÏ s~MKKO4 p?7ÑÏd0 ®©s5Çd?? }z êÑèu?M' è æÇè æÇu?? }5 W3 ãUJ?(¨ ¬ãUJ( w5U?? 2ÉÒ•6 W?3 ©v! êd?? 2u??4 w?J}J3 W?~5ÉѨ ÉèÉèÇd!èU5 êÒ•6 êÑÇÒ è êèÉÒ æÇu}5W3 wAO5UL:O?' êb5W4W èÉÏ wL|ÑW6W3 gO5šO4 êÏÑu2 êÒ•6 w"W? èÉÏ wMO?? ?1 è âÑ ÔÉèWz ¬Ïd?? ?2 Çb7W€ W?? ?2W‚èU?5 W3 êÑùÒ wJ?}"ŸW?? 'ÉÏ æš?? ?O? ?4 êÒ•?6 ®s7þÉÏ wJ?}5U?1W€ É豸¶° w? U?? ?'W3 ÑW?6 ®b5U?? ? :? ? 'W6 êÑW?!èÑèÉÏ w5U?? ? 2ÉÒ•6 ãùÑW?? ?' è w?5U?? ?L? ? ?'u?? ?. W3 w?"ÉúWM! w?:? ?'W?!W?? 4 •?! ÊU6 p}?€ ÊW?? 4u?J% èW5U?? ?2ùÑW?? ' èW?3 éb5W6 æÇu?? ?}5 W?3 W5ÇÑUJ?M4þèÏ ¬æèu! g7ÑW??9?5ÇÑW!U5 æU??2Ée??}6 Éb5W‚ÑW?6 ®ÑèuM' êÉèÉÑÉÏ •! wM"ÒÇu??…ÇÑ è æš??O? 4 êÒ•6 w?5Ïd!èU5 W3 æU?O?5Çu" ÓU?&d?}? 4 è d?}?4Çu?$ èÇÒU?z êU?/Uz ÑW?4u??. w"W7ÇÏd?2ÑW?'W?! æš?O?4 êÇÒUz w5ÇèU??O€ åŸW! w2W7WJ€W" w5U?L'u. w"W?4uJ% åŸW! ®æWJ! æU7W2W?2U& W3 êd…ÑW! è æd~!ÇÑ æU7•?& æUO5U?2WM|u( ®ÉèW5U5 •! æU7ÑW!U2Ñ w2ùÑW' éb5W6 ôW…W3 êW5ÇÏÑW4U5 êW5ÇèWz è ÊW??4uJ% w?5U?2Ée??}6 èu?!ÉèWz ¬æš?O? 4 ôU€ W?7ÇÏ æU?O€Çd??& ÒU??O5 è æèu??9? O?&U?7 w5ÇèU" è Êd?…ÇÑ æU7•?& W5U5U?4ÉÑU?1 æU2W?O?O5š?O?4 ®ÇÏ æU?O5šO?4 êÑU?4™W€ w7Çd?}?& W! æÏd?2ÉÏ æU7d?O~5W7™ W??2 ÑW6 ®æWJ! W??A? 2W??(U€ æÇd??}z •! ÑèuM' XA?€ •! æU??O5Çu" U" è 4}J?A! æU??O5U??2WM4þèÏ æU??O5Çu" æUO7ÒÇuA}€ æU'd€ÑW! U"ÉÑW' ¬v4Ñè êW‚èU5 W:A7W… U/Uz ÑW?4u. ÉèW5UO(èèÑW'W3 è æU2WOO5šO4 W?2 èu?!ÇdJ(Uz æÇd?}z w?5ÇÑÇb"ŸW?'ÉÏ w$U??4Uz Çd?}?& åŸW?! ¬v5ÇÏ æU7ÑùÒ wM} W! è êÑU?7Ï è Ïd?2 v3 X'ÉÏ æU7Çè w‚ æU??'d€ÑW! W?2 ÑW6 ®èu! æU??2ÉÑÇþW6 W?O?O?5š?O?4 w5U??4U?' èe?}6 wM?O5ÇÒ æU?O?:? 'W!W?4 è U?/Uz ÑW?4u?. ôW…W3 w?1É– Ï èe}?6 w5UM}6ÑU?2W! W! Ïd?2 æU?O:?'ÉÏ ®vM}J?A! æUO?"WO?O?'d! ÊèW?2W5 W3 w?5U?? ?4ÑW?? ? 0 æÇÑÇb"ŸW?? ? 'ÉÏ W"U?? ? 2 èWz ®æèu?!d?? ?…Çú•?? ?& æÇèW?z åŸW! ®æÇÏÉÏ æU?7ÑÇÒUz ¬w?5Çd~?5W7™ ¬Ïd?? 2 æŸU?" æU7W?? 2ÉÒ•?6 êÉèWz êÇèÏ ®ÇÏÜw5U?? 2ÉèU?? ?O€ W3 ãW?7ÉÑU?? 4þ èU?? /U?z ÑW?? 4u?? . w5ÇÏÉÑÇb?? ?}? ?' W! ÉèÉÏd2 æU7dO! æU2ÉÑÇþW6 WOO5šO4 êÉèW?z U" ®ÇÏÉÏ ÑÇÒUz è Êd…ÉÏ èÇÏÉÏ W1™W0 W3 æUOAO5U2W ùÑ êÇd! êU?? (U€ ôèu?? 'ÉÑ ÇÏÉb5W?!èÑW??' èW?3 ®æU7•?? & êèu??A? ?}€ êÑÇèW?6 ÉèWM|úW?~! X}! p?}? &d?5 ÑW6 êÒ•6 êÑU?2ÇèÇÏ Ïd?!W5 êÑùÒ ¬æÇè w3Çè W7Çd?2 æÇÑ•?' w?~5U!èU5W! êd?O? 4 êÒb5ÇèÑ êU?(U€ ÏW?4W??=?4 ¬æèu!ÇèUz Ñèu?M' W3 êÑW?? 'ÉÏÑÉÏW! W??2 ÑW?6 åŸW! ®æU7•?? & êÑÇèW6 ÉèWM|úW~?! ¬Ïd??2bM?'W€ w5š?? O? 4 ÑW?'W! æU7Çè è æÇÏ æU7ÑU??4™W€ ¬æU?2W?2ùÑW?' è ÊW?4uJ% w?5U?'d€ÑW! ¬æU?O5U?2W5•??2 WM4þèÏ êW"W‚ êÏÑu??2 êÒ•6 éb?5W6 ÊW5U5W" ¬Ïd?? 2ÉÏ úW" w5U??'d€ÑW?! w"W??97W6 èUM?}6ÉÏ æŸÏ W3 wM?|u??& W??2 ÊU6 ÉèWz ®ÊU?? 2ÉÏ v3 æU?? O7WK?… ÉèÉÑW??' w?5U??2W?? 4U5 W?3 w(•??& x? èb7W!u?? . a}?? ( W?? 2 gO??2U?J( ãÉè W??&ùÏèÑU?! èWz ¬W"W èÉÏ èèÏ èWz æÇu?? }5 w5U??2W?? O7ÏÑu??2 ÉÒ•6 w?&ùÏèÑU! w5U??2W?M|è W3 èu! ãW?7WM|è ®©·¨ÊUJ! ÒU!ÑÉÏ v3 ê•& Ïd2ÉÏ ÑU‚U5 êÏÑu2 æÇÑU$ÑùÒ W2 êÉÑU!W3U5 15


a}?( è ÉÑèW?… w5U?&ÑÏW?! è êÒb5ÇèÑ êÉÑ•?2 êU?(U€ ÏW?4W?=?4 è æU!U! êU?(U?€ æU?L?%ÉúèWz w'U! ¬æU7UJ?}€ ¬Ïd??2 æU??O?2U?‚ êÑU??2 W5ÇÑèW??… èÉÏd??2ÑW?' èW?z ®s7W??2U5 æUM7e??4W??( êd6W?5 êx èb7W!u??.

ÍœU¹ ïšUz ø¿…ËWM¹WJÐ w½«“—UÐ wôWËbÐWŽ a}ý

®W5U7WA}2 èWK4 ÑU…þùÑ ôW…W3 ®Ïd2 æU7W W6 W5 p|Ñu??:? 'ÉÏ W5 ÇÏW??L? }z w"ŸW6þùÑ W3 ÉèèÏd??2 êÑU??2 p}??4ÉÏÑW??' W3 w5ÇÒÑU! å™W???3èb!W??. ¬æŸùÏ èUO‚ W3 p? W& è ÊŸè êÑèèÏ ¬ÑèèÏ ÑèèÏ êÒÑW! w2W7W(•?… W3 ¬èu!W6 èÇd5ÇÏ w2W?O7U'U7 ®âW6 èÉÑè èÇèÇÏW! wM:'W! XA€W! ¬s'd€ÉÏ w}3 W5 ¬w'd€ÉÏW5

w7ÇèÏ w‚•2 êW U?' X'W( êÑÉèÉdO! êÉèW3 ÑW! ¬ã•6Ï êU…e|ÑU€ êWz ¬d?}3èW6 êU…e|ÑU€ êWz è •??4U5 ¬èu! w5U?M4þèÏ ê™ w‚ÑW6 ¬æèu??9? :? A7W~O??}" w?5Çd~5W7™ è ê•??& W??2 wJ}??0U??4 èÇèÇÏ ®4|W~! v$W! æU:O5UL:AO5 wM} W! ®ÉèW5WJ! ÉÒùdO€ WO7ÑÉèÉdO! èWz êÏU7 éd2ÉÏ U7Uz ¬X}! ®èu! d7W' æUO}€ è æU?? L? :? ?A? O?5 êÏU7 W5U?? 4 ÑW??'W3 ¬5?OM|W?~! w}?? $W! W5U?? 4ÑW??'W?3 wJ}?? 2ÑWz ¬ÉèWM7W?J!d??O?! U! Çu!ÉÏ ¬ÉèèÏd?2 êÑÇÏÑùÒ w"W? èÉÏ êúW?( v2 ®ÊèW?2ÉÏW5 ê•??& êÑùÒ è r èÒ W3 ÑÇÏÑùÒ w"W èÉÏ u?}5 W"W5èu‚ êW5ÇèWz ®ÉèWM7WJ! æU?4èè—}?4 w5ÇÑÉ—|úÇÏ ¬åW:?' è r èÒ w5U!Ñu1 è êÑÉèÑW?‡5UL?:A?O5 wJ}?? :? (ÇÏU€ êÉèWz •?! ¬éÑb! ÉbM(u??2è ôU?" w2W7Çe??' v!ÉÏ ¬ÉÑÇÏÑùÒ êÉèW?zÑW!W3 ¬êúW??( W?5èWJ! è X'W!W??4 èU?5U??4 –€ ¬Éd"ÑÇb~M?(d€ æU??4U??:? ?? }z W3 æU??4èè—??}? 4 æU??4u~}! ®æU?1ÑÉèÑW??' èÑèu€W3W??2 ®éd~!ÑÉè ÑùÒ è Ô•& ®Éd"ÑW!W! èd"b5W4W èÉÏ U" U?? ?2ÉÏÇÑ ÑW!W3 ê•?? ?& èU?? 2ÉÏ æÇd?? …ÑU?! ê•?? & W7W?6 êÑùÒ êÇu?? O6 êU?? ?:? ??? ?}?z êÉèW"W5 èW?3 v2 è ãÑWz è g(•??2 W! ®ÉèWM7W?2ÉÏ ÉèW5ÇèW! æU??L?(•?& êÏU?7 ÇèWz ¬ÉèWM7W?2ÉÏ æU7ÏU7 W??2ÑW6 ÉÑU7Ï ®åW:?O! êÉÏW' êU"ÉÑW' ÉèW:|úW~! ¬s7ÉÏÉÏ èU?1W' èèÏd!ÇÑ w5U?2W?O7ÑÉèÑW'W! ÊÉèèÑ v?! êU:??}?z ¬®5!ÉÏ ÒÇd0ÑW?' æUO?5U2W"èWJ:?'Ï æèu! p}3W… ÊÇèUz WJ5u‚ ¬æu! æÒW?4 ÉèWO7ÇÑW2U&W! w5ÇÒÑU! w4™W?3èb!W?. a}( w5U2W"ÇèUz ®æèÇdM}6ÑÉÏ ÉÒW! v! êÑU…þùÑ êW9 W2 d|þ W3 W2 æ•‚ W?? 2 èu! wM?O! w(W?? … wJ}5èW?? & èWz ®èu!Çd?? A? }? ?2ÑÉÏ ÉèÉÑùÒ êÑÇÒUz è g}?z è w7Çu??O?6 v! W3 ®Éèu"d…Éè•&W! w(•>5•! êÑÉèÉdO! æÉèU& êÉÏd2ÑW' æULM7d|Ï êèè—}4 æU?2ÉÑÇÏÑùÒ U(U?€ è æÇÏ—7è v! êW4Ñb?5W$ w5U?2W€•" åÉÏÑW!W3 æU?O"ÇèUz èÇu?O6 è æU?2ÉÏÑu?2 ÉÏd2ÑW?' w5U"Ÿè èW5ÇÒ•? Ï è w?:A… êÇÑ è s"d~:?A€ è X'ùÏ èW5U7Çd! êÑU2èU6 êÑU?…þùÑ ¬æU7ÑU…þùÑ W?? 2 ¬ÉèW5èu?!ÉÏÑW! æU?? O5U?? 2ÉÑU?? 4™W€ åÉÏÑW?!W3 ôW?? 4•?? 2 ôW?? 4•?? 2 è W?? 2W7 ãW7 ¬æèu‚ÉÏÇÏ b?5ÉÑW?? &W! ®èu!W5 êèWM.W4 è êÏÏU4 w2W4•2 è æU2Éèu"d~2W7 ÉèW"W5 è æU1W€èU6 èW3 p}?:?! ÊW5U5W" ¬U"u?2ÉÏ s'Uz èd…U?z W! æU7ÑW' èWz U"ÑW?' åW3 æU7ÑÇèÉÏÑu2 w"Ÿè êU€U"ÑW?' åW7Éb?„W6 êÉÏW?' êU"ÉÑW?' W?3 X'ùÏÇd! wJ€ùd" w4b?4Ï êŸW?1W3 s7–?|Ò ©óW3¨ êd?O?4 ÉèWz Uz W(•… èWz UO5W" ®v9?:A7ùúW5 ÇÏÑW'W! ÑU$ êÇèÏ W3 ÑU$ w5ÇúuNK4 è æÇÑÇÏÑùÒ w:'u>?}€ U4W5 W2U& æU7ÑèÉÏ ¬w?'d! wM?|u?? &W! @M?‚ êÉb5úÏ ãÉè ÉèWJ?7e5 W3 ÑùÒ æU?M4þèÏ ¬ÉèèÏd?? 2 .U?? 1 êÑW?~5W?? ' ¬wM"d?? … èu! X&W?? ' Éb5ÉèWz ¬W?5ÇÒÑU! w>??}? ?( ÉèWz ¬v!W?5 êÑÇèÉÏÑu??2 w5U?? 2W??:? ?(ÉÏ ÑW??' êÉÑèèÏ ®æWJ! ÑU?4èÑU" êW2ÉÒ•6 êèÇèW" èÑU?2 è ÓW?2 è ê•& êÉèW3 ÑW! æW?2ÉÏ ôW2 êW?2W1U1 ÇÑu?( ¬ÉèÇÏ ®æU5UL'Uz ê• W6 wM"d… W3 d::&W' ÊW5U5W" ®W7ÇÏ æUO4W&W3 gO'W2W5 ¬êèÉÒ ÑW'W3 W5 ¬5O5 v3 êU…Uz ÓW2 èu??4W6 W3 ÉèÉÑÇÏÑùÒ êèU‚ W3 êW??2ÉèW"W5 èÒ•6 è ôU??4 W3 ÉÑU?2U??' èÉÏU?' ÉÏd??2ÑW?' W??>?}? ( èWz ÈW3W??% èd??2W!ÑU7Ï æÇu??}5 W?3 W?:? (u??2ÉèU! w?5UM4þèÏ êW W??4•??2 ôW??…W3 ©Ÿ•??‡5U??O? … êúu??2¨ ÉèWz êúW(W3 ¬Éd"e}6W! æU2WO7UO U:Oz êÑUJM4þèÏ W3 æÇÒÑU! W3 êd…Çú•& ¬Éd:2UM'd" æU2W2UM'd" WM4þèÏ êW5U:?J?7ÑU" èW3 ÓW2W5 è v:?O!ÉÏ ÓW?2W5 ÊU2ÉÏ æU7d7W' ÓW2W5 ®W7ÇÏ æU?4W5 è æU4 êúW(W3 ®èu! d"b5èu" è™ êUO2Ñu" w!e% è æUJ3W! ®æWJ! ÑÇèU6 ÑW… s|Ï ÉèW5UOJ|ÑÇèU6 @5ÉÏW! åW7Éb„W6 êÉÏW' êU"ÉÑW' êÇèUzþùÑ W?3 æUJ3W! è U?? O? I?7d??0Wz W?3 ¬æU??2ÉÑÇu?? }3 èU7ÑÉÏ W?3 æUM4þèÏ W?? 2 w5U??L? ?'u??. w?"W èÉÏ 18

17


êÑèuM' ÑW?'W3 êW2W?"Ÿè w2WO?}‡?}?$ W3 ®ÊU6 w7ÉÑÇèW?/ w(•&U5 è êÑÉÏW!ÑÉÏ êÑU‚èèÏ ¬Êd?…ÇÑ

ÑW??' Çb5U!ÉÑW??. w"ŸW6þùÑ è ÏÑu??2 w"ŸW6þùÑ W3 5?MO!ÉÏ ¬èu!UM}?6 v€ æU?O? 'ÉÑW6 ÊW?7Ñ•"Çd?‡? L? Oz

w'd"W?4 s7d"ÑÇu?4W6U5 êÑU‚èèÏ ¬ÉèW"U6 p|è èu!Ò•? Uz v3 êUO?5Ï æU2W"W?7Ñ•"Çd‡?L?Oz è ÊW?4uJ%

®W5U: u' w"ŸW'ÉÏ wA7U'Uz êW5u&ÑÉÏ è s4ÇÒ wMO4ÉÒ

W3 æUN?O$ w4W?2W7 êúW( w4W?2W7 w U' W3 èÏd?2 æUOK7Ï æU?2U€U5 wˆ}?0 W! æUM4þèÏ êÉèWz U" ¬Éè•! ®ÇÑÏ ÑÇÏW3 •'èu4

w5U?? ? 2ÉÑW!U?? ? 2Ñ è w5UM?4þèÏ ÑÇbM?7d! w?2W7Éb?5úÏ W?? ?:? ? }?!èu! w?5U?? ?L? ? 'u?? ? . w"W? èÉÏ êÉèWz ãÉè è æUM4þèÏ èd??O? ‰?}?5 ÉÏd?2 ê•??& w‚W??2 ¬p}J???}z ÑW6 ÑW??' è p|d??‰? }5 ÑW6 êÇèÏ W??:?}!Çb?5U7ÑW! ®ÉèW:}‚ÉÏ ÇbO5U2W2èu‰! Éu‰}! —…W! ÉèÉèW3 ¬b5U(Éu W6 æUOJ}3 æÇÑW!U2Ñ

W3 æULM7d|Ï êèè—}4 êÏ wJ|ÑU$ ¬êÉèWz êW~ W! W! èu! o(W4ÑW' å™W?3èb!W. a}( êW5èu/ ®Ïd2 d"W~ W! –€ èd: èu1 èb5W4W èÉÏ êW2ÉèUL(U€ èÑèu€W3W2 ¬Éd"ÒÑW! U:?}z

w‰O6W5 èW?‰O6 W3 êU…Uz W5 W?7•&W!ÑW' W"W èÉÏ èWz êe|úW! è ÒÑW! W?>}( èWz ÉÑ•?$ èW! êbOz ®ÉúuNK4 è âÉ– Ï w}ˆ! êb5W‚ ¬éd2Éb}€

êÉèWz •! ¬éèb?! êW??2Éèè—??}? 4W3 èWz ãÉè êW??2W?5U??4èèÏ W??2 éÏ Ô•??& v3 êb5W?‚ W??>? }? ( èWz ÉèÉèWz êW5èu/ W3 ¬ÇÏÉÏ XA€ W3 æU?O:?'ÉÏ ÇbA?O(•?&U5 W3 è ÊÇb! æU?O"W4ÑU7 Çb5U7ÑÇèþÏ w"U!W?&W3

®WOO5 d"ÉÑèW… W"U'ÉÑU2 èW3 p}"U'ÉÑU2 õ ¬WOO5 d:€Çd& W7ŸW! èW3 ŸW! õ

v€ êÑU!W3U5 êU?:???}z u?2U" ¬æd?…ÉÏÑÉè d?O?9?…W?" w5U?2ÉÒÇu?}?( èd?O! w5U?2ÉÑW?…Wz è êÑU?…þ•?4Uz èb5W€

êe??}6W?! æU??O5U??2W??O7èU??&U?? ( W€•" ¬s|Ï ôW??4•??2 ¬ôW?? 4•??2 ¬ÑWJ5Çd|è w?2W‚–€ êU€u??' U?"ÉèWz Uz

è o(W?? 4ÑW?? ' è b5W?€ èWz èW?? 2ùd7Ï èWz w?5ÉèU??& •?! èU?? O? ( w?J|þùúÇèÏW! æU?M5ÇÏ ®ÉèW5Éb! õÑW?€ÑW!

Ée7Ñ ¬©s(ùѨ åW:??O! êÉÏW' w4ÉèèÏ êW7ÉÏ êÉuO5 è åW2W7 êW7ÉÏW3 ÑW6 ¬wA}2ÉÏÇÑ æU?O"èu$U…

®æU7èu"U6ÇÏ êèè—}4 è ÉÒU" w5U2ÉèW5 w5U7þ W! WO7ÇèWM Ï ¬e|úW! w5UMOA}€ êÏU7W! WO7ÉÒW!

¬ÉèèÏd?2 ãÉd"ÉÑÇÒ æU?5š?}6 W3 æÇbM? U! ¬æW?2ÉÏ •}€èU??‰?}€ Çb5ÇÒÑU! w? ùÏ è X(ÉÏ W3 æU?O5U??2W?(ÉÑ ®vM|–0Éb W6 æÇÒU! è èW2 è• W6

¬wM|uM! w"ÉèU?O€ ÉÑW(•J}" ÉèW5 èW3 ¬W?:?7èW(•?& ™ êÉèè—}4 èWz è êÑÉèÉd?O! èWz ¬êÉèWz •! ®ÉèW?? :|dJ?! ÇèUz a}?? ( •! éèW3 p?|Ñ™W" ¬édJ! •?! éèW3 wJ|ú•?? … ®s(U?? :! •?! Éd??}?3 wJ|ÑWJ?7W€

W3 g7d?? …Uz ®W5U?? OM|ÒU!ÒU?! æÇÑÉÏ è X(ÉÏ è ôùÏ W3 gO?3W~}?? 4 ¬vM|d??H? ?$ÉÏÇÑ æÇÑÇb5U??O? ?… èÒW€ ®æUM4þèÏ W3 Çb5U4U5W€ Çu& ®ÉèÇd2ú•( •! êèWˆ$ ¬W4ÇèÉÏÑW! ÇÏúW( êW…ÑW$

ÏU??( v€ w Ï ÷ùd??4 W??2 æW?5ÇÑW5u6 èW3 Ñ™W" êÉèW?5Ïd?2ÇèU?z èú•??… w5Ïd??2 X'èÑÏ èÑWJ7W?€ w5U5ÇÏ ®ÉèW"U2ÉÏ èèbM7Ò ê•& êèè—}4 è v5ÉÏ ê•& W3 e|Ñ è v!ÉÏ

W3 æU?OJ W& s7b5W‚ ¬X(ú æU?OM|u?& ®b5U"èu' æÇÒÑU! W3 æU?7ÑÇb5UO?… è w7UMO( è ÊŸè èb5u?… ®Ïd! u}5 ¬ÉèÇè–! –€ wJ} ÏW! w5U?2Éè™ ÉÑW?2úW( W?'U?&d}?4 ÉÑÉèU7 è æÇÒÑU! v>?}?( ÇèWz ¬W:?'ÉèÇÑ åŸW!

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬²¶-²µä ¬±¹·³ ©µ¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 ©À¨

®úW( W5èu‚ w:A€ W'U5W6 ÇèÏ U" ®èu!W5 q( w:'ÉÏ èÇÏW5ÑW! êÉÑè –9! êÇ–9! èÇÏW5 wK4 å™W?3èb!W. a}( ®w2Wˆ‚W5ÇÏ æUO(•&U5 W3 ®Ïd2 —|èÇÑ èÉèW5ÇbJ}3 è ÊWO'U4•K€Ï è ÊW'UO'W! ®æÇÒW5 wJ}M4þèÏ ôW…W3 WOO‚ êÉÑU‚ åŸW! è w7ÉèW"W5 w"ÇèUz è êÑÉèÑW?‡5U?L?:?A?O5 êU"Çè êb5W?4W èÉÏ w2W?O7ÑÉèÑW?' å™W??3èb!W?. a}?( ®ÊW7U5 wM! W2 XA}N}$ d"ÇèÏ w5U2ÉèW5 •! w(•&U5 è w4ÇÑUz è æU(•J}" W3 wJ|Ñèu€W3W2 æÏdJ7d…ÑW! W3 w:|è™ êúu?… è 5" W2 WOO5 d:?&d5W! èd"b5W4W èÉÏ ÉÏÇeO4ÉÏUz èW?z êÉèUL(U€ W3 ê•& Çb2WO7ÑÇÏÑùÒ è w"W7UM4þèÏ ÑW6 ÑW95ÇÑW!W3 ®Ïd! ÑW' W! w5U2W0U?4 è æUL:AO5 w5U2W$U4Uz W3

20

19


êÑùÒ wJ}(W! èÇb(ÇèUzþùÑ w5U:'ÏÑu2 W3 ¬ÔWJ7Ï w6 èW?0Ñ•z è pO$dO! èd2W!ÑU7Ï ¬èu9"UNJ}€ êW5ÇÑU?? ( èWz ãèu?? 2ÑW?? 2 êèèÑÇu?? & u??2U?" U??O? ?'èÑ w"ÑW?? 2 êÑèuM?' êèèÑÇu??& è •?'èu??4 w?"W7™è w(W! ÔWJ7Ï w6 è w?5UL?}K' è ãèu?2ÑW?2 ¬Òb5ÇèÑ ¬d?}3èW6 ¬êb?}?4Uz ¬ã•6Ï ¬•'èu?4 ºÉè•?9"d?… êÑèu?2U?! U" ãu?2ÑW??2 êèèÑÇu?& W3 ©æU??:?'ÏÑu??2¨ æÇÏÑu?2 w"Ÿè êW?J7Ï êW?2W"ÑW??2 ¬èu! U???5ÉúW?0 ÇèWz ¬ÉèW"d…ÉÏ êÏÑu?2 êWJ7Ï êÑU( éb5W6 èÑ™W?2 è êdH2 è èu"U?4Ñu&Òu" è 51W5U?& U" èW!èu1U! w5u6U?LJ4 è s?}?'u?% n7ÑW?( wM"èWJJ|Ñ w?}€ W! æèu!ÒU?O5 W! W?2 èu! W?O?O?!ÉÑW?. W"Ÿè èWz w(W! ®4|ÑÒW1ÇÏ @5U!èU5W! w7UO5U:7ÑW! èWz ãW7™ W3 W?2 ¬X|èW?2ÉÏÑÉÏW! w"W?9?7U" w2W7Éu?}?( W! U?O5U?:7ÑW! w"W?'U?O?' êÑU?2èèÑ ÇÏÉd?}3 W3 U?O?'èÑ w(W! æÇu?}5 W3 ÑW?‡4W3 W?"U2ÉÏ ©æU?:?'ÏÑu?2¨ æÇÏÑu?2 w"Ÿè W3 U??5ÉúW0 w(W?! W"W'U?O?' èWz U6ÉèÑW?6 ¬4|ÑÒW??L? 97ÇÏ æèu! ÒU??O?5 W! W??2 wL??(U6 w?!ÉÑW??. w"W èÉÏ w(W?! ôW??…W3 æU??:? 'ÏÑu??2 ®ÉèW"UJ! ÇÏu??$ U?O5U?:7ÑW?! w(W! W3 U??5ÉúW??0 w(W! ¬W?2W?4UM?5U1W€ w}€W! èu! w:??'W!W?4 W"W?'U??O?' w(W! Éèu! W2 êÑÇèÉÏÑu2 w"Ÿè êWLKO" èW! Éd'W! èÇb/W! W3 U?5ÉúW0 w"ÑW2 wM7–!ÇÏ p}3 W"ÇèW2 ®W2WOO!ÉÑW. W"W èÉÏ èU?O5U?:7ÑW! ÉÑèW?… w"W èÉÏ v' ÑW?6 æÇu}?5 w5U?2W?O?OM}?N5 É—|ÑÏèÑèèÏ •?…u?:?H?… êèÉ–|Ñ W3 ÇèÑW6 ãÑU??4 ãÉè w5U?O5U??2ÉèÇÑb??}€ Çè–! ÉÒ•?O?3U! w|Ñ W3 èW??2W5U1W€ wM:??'W! èUM}€ W?3 U?O? 'èÑ èU??5ÉúW??0 W3 W?? 2W?? O7ÇèUzþùÑ W"W? èÉÏ èèÏÑW6 ¬U??O? ?'èÑ êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè w?„•5ÇÒU??' è •?JO€ ÌÑu?? $ ¬fJ7U?? ' êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè w„•5ÇÒU' w|Ñ W3 ÔUO'èÑ ¬W?5èu! æUO5 è åÑW5 ÑùÒ UO'èÑ ôW…W3 Çb5UO5Ïd2•?…u:H… wJ|ÑW?!èèÑ wM:???? >? W??…W! êÒÇu??&ÇÏ @5W?? $ w"ÉÑÇÒÉè è w5Çd7ÒÉè w5W?? 4èu??$Wz w5U??2ÉÑU?7–! W! è èU5 W"U?>! g?}?4Ñè w3•?… êW‚èU5 W?2 èu! @5d??… w(™ U6ÉèÑW6 ¬èu! Ñèu?2U! w5U??:?'ÏÑu?2 w5ÇèÇd?0 w!ÉÑW. w"W èÉÏ èU?5ÉÑW0 w"ÑW2 èèÏÑW6 W2 v?! UO'èÑ êèèÒÉÑUz ÉèWz ê•6 W~5ÉÑ ¬UO'èÑ w"ÑW2 d|þ W5èWJ?! W5U‚èU5 èWz w5U??2W?O7Ñèu??(Uz è æU?<?7U!ÑÉÒUz è æÇd?}z w?5U?:?'ÏÑu??2 W5W??…W5 U?O5U??:7ÑW! è ®æUO"ŸW'ÉÏ w5U2W4U5 W3 UO'èÑ w2ùúW… êÒ•O3U! wH7d„ÇÒ ®Ï W2 ÏdJ}€ w:'ÉÏ W4ÉÏ èWz •…u:H… ÇbO:'ÇÑ W3 êU(U€ äU4W$ ôW…W3 æU5U1W€èU6 W7Çu?… W2 ÉèèÏd2 W5ŸèW6 èW! êÉþU4Uz UO'èÑ êÉèÉÑÉÏ w"ÉÑÇÒÉè •! X'ÉÏ ô•?95W?:? 'Wz W3 U?(U€ äU?4W?$ W?2 s"Ñu??& è Êd?' wJ7ÑW?& W"U?2 èWz w2Ñu?" w5U?2ÑWz ãùÑW?' ãW?O7ÑW9|ú•?& ÉÑ•$ æU1W€èU6 ÔÉèWz ÑW?95ÇÑW! W3 ¬vM}!ÑÉÏ úW?( W3 UO?2Ñu" è éd~! ÇbL?2u% ÑW?'W! êU?4WM! éb?5W6 êÇúÉÑW?' èÉèW?:?}M}0 ãÑu?" w"W èÉÏ u?}5 W3 gO5U??:?'ÏÑu?2 W~5ÉÑ èU?OMO??4ÑWz W5Éb! •??…u?:? H? … W! æU??O?:? 'ÉÏ æU1W€èU?6 w"Ÿè v'ÑW6 W7W??A? &W5 èWz wM"d??…W5ÑW??' ê•6 W! W~?5ÉÑ ®WJ7Ï 22

Ë ˜ï½«“UÝ Ë ïJOÄ fJ¹UÝ ¿…Ë…œ—u ÍWWÝW WÐ ÊUO¹b½…u}Ä Ë—WçOÝ

W! æU?O7b5Éu?}?€ è ÑW?•?O?' è ÷•5ÇÒU?' è •JO€ fJ?7U?' w5U1W€ wM:?'W! w5U?2W?7•6 W! ÊÉÑU!W?' w U?' W?3 W?2 s7WJ! ÇÑ•??:?2èÏ w2W7W??4U5 w5U?2W??O7ÑU?O5ÇÒ W! ÉþU??4Uz Éd?:? (U! Çè ¬ÉèÉÏÑu?2 êW3W??'W?4 W! Çb?O}" ¬ÉèÇd?O…ÑÉè Çb?„•5ÇÒU' è •JO€ fJ7U?' êW4UM5U?1W€ êÉÑU! W3 êeOK~MOz w5U?4Ò W! ±¹¶µ fL??( - æU?:? 'ÏÑu?2 êþùѨ êÑU?„•??… W3 W?2 g?OM4 wJ|ÑU"è U6ÉèÑW?6 ®ÉèÇèÏ æU?O? }3 w3W?'W"èd??}" W! ©øu3uO3U€ è ÷•5ÇÒU' è •JO€ fJ7U'¨ w5UA?O5èèU5 W! ±¹·² w U' ꩸¨ ÉÑU4þ ©æU:'Ïd2 è ÷•5ÇÒU??' è •JO€ f?J7U??' w5U1W€¨ êÑU"è W?! ÉþU?4Uz W??:? ?7u??}€ ®ÉèW"ÉèÇd??2èx! êÏÑu??2 w5U??4Ò ê¸·¹ ÉÑU4þ ê©ÊU!W&¨ êW4U5þùÑ W3 W2 s7WJ! g7©æU:'ÏÑu2 è w7UO'Uz êUO2Ñu" w5ÏdJ(W!ÇÏ ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ±¹¹¸¯¶¯±¹ êþùÑ W! êb?5Éu?? ?}?€ W?? ? 2 s7èÇèÏ W7W?? ? 4UM?5U1W?€ èWz w?2ÉÑW?? ?' w?5W7™ W?3 ê—|ÑÏèÑèèÏ W?! ÇÏW5ÇÑU?"è èW3 W3 è æW6 æÏd?J}€ åÉþU??4Uz êW?5ÇèU‚ÑW??' èW3 W??2 êW5U??O?7ÑU??2ÉÏÑè èW3 éb5W6 èW7W?6 ÉèW5U??:? 'ÏÑu??2 æU?4WO?O'U?O?' WO7èè—?}4 ÉèÇÏèèÑ èWz w&W?7U! W5UO7ÑU?2ÉÏÑè èWz êÉèW5bM|u?& W! ®55 ÇÏWJ7Ï êÑU"è ¬ÊÑW2 v' ÑW?' W"ÉèÇdJ(W!ÇÏ æU:?'ÏÑu2 ¬W7W?4UM5U1W€ èWz w}€ W! W2 éèW?2ÉÏÑÉÏ •! æU:?'ÏÑu2 •! w:?'ÇúÉèU5 èÑèu2U! w5U?:?'ÏÑu2 w5ÇèÇd?0 wJ|ÑW!èèÑ W?2 êÑ•"Çd‡?L?Oz êUO?'èÑ w(W! gO"W?97U" W! w5ÇèÇd?0 w?J|ÑW!èèÑ ¬èu! æU?:? 'ÏÑu?2 êÇèUzþùÑ ¬æU?:? 'ÏÑu?2 W3 ÔU???5ÉúW?0 w(W! ÇèÑW6 ¬èu?!Çb?}" WO?O5UO}?' W4UM5U1W€ èWz w}€ W! ÑW6 ®æèu! ÏÑu?2 êÑùÒ ÉÑW6 êW!ÑùÒ W2 èu97–!ÇÏ wˆ?'èu4 w"W7™è è èu!Çd2 ÉèW7ÉÑU! W3 ê•…u?:H… Éèɱ¹±µ w U' W3 ÇèWz æèu!Çb?}" êUO'èÑ èU?5ÉúW0 èU?O5U:7ÑW! W2 ¬ÊÑW?2 v' Éèu!Çd2 æU?:?'ÏÑu2 W?7W4UM5U1W€ èWz w?}€W! ®èu!ÇÑb}3 êÑ•?4 ÇèÏ Çb?(±¹±¶ êÑU6W! W3 W3 æU?$ÒÑWz è åùúÉÒÑWz êÑèu?2U! W3 Ñèu?2U?! w5U?:?'ÏÑu?2 W?2 ¬èu! U?O?'èÑ w(W! ÉÑèW?… ÉÑW6 w"ÑW?2 W! p}?? ˆ? }6 W?! ©v4Ñè¨ w4•??… êÑèu?M' •! gO?"ŸW6þùÑ W3 ¬ÑW??4u?? . wM9??O?z êÉd7ÒW??$ U" Ñèu?? (U! è Ôu?? 4 è åùúÉÒÑWz è fO?3ÏW! è æÇè ãÉè æU?? :? 'ÏÑu?? 2 w5U?? 2ÉÑU?? ( ¬ÊÇèúÉÏ Çb7b?? }? ?4Uz êÑèu?? 2U! ÔWJ7Ï w5ÇèW?z èb7ÒW7U! è ÊÉd?.W?' è æÉb??.W?4 è®®®©è®w5W??/ÑWz¨ w3W?/ÑWz è fM& è g?O?$ÑWz æU?? :? 'ÏÑu?? 2 êW5ÇÑU?? ( èW3 W?7U????5ÉúW??0 w?"ÑW??2 w?‚ÑW6 ¬æèu!ÉÏ ÇÏU?? O? ?'èÑ w"ÑW?? 2 u??}?5 W3 èu?? 4W6 21


wM:?'W! ¬æU2W?'d€ÑW! W5W7™ w"Ñ•€ÇÑ èÑUO?MA}€ èÇÑ wJ|èU?A}3 w4U?2Uz W3 ÔW"W'U?O' èW?z ¬ê•& w5U2ÉÑèW… W5U1W€èU6 W"Ÿè æÇu?}5 W3 U6ÉèÑW6 è ê•& UO5U:7ÑW! W3 æU'd€ÑW! ÉÑèW?… æÇu}5 W3 Éd~5•2 W3 d?:€ æU5U1W€èU6 ÇèÑW6 ¬ èu! W ŸW?… w"W?97U" w2W7Éu?}( W?! X'W! UO U?:?Oz èU??5ÉúW0 èU?O5U?:7ÑW! W5ÇèWz W2 æèu!ÉÏU?4Uz w:O5è u9?4U2 è ÌÑu$ b7uK2 w5U?2Éd7ÒÉè ãùÑW' W2 U?O5U:7ÑW! W3 æUO?2Éd~5•2 w:A… w"W'UO' ÇbO}" ¬@5U!èU5W! ê©u1Ñ æU'¨ w5U1W€ wM:'W! •! æèu! w7ÇÑW! êèU~5W6 èu4W6 W! W?2 w5U…ÑÒU! è êÑèu!Uz w5U?2WO7b5ÉèÉþÑW! W?! ÊÉÑU!W' ÇèÑW6 ®ÇÑb?}3 êÑU7–! W5U"Ÿè èWz âW6 W3 w7•?&W!ÑW' êÏ wJ?|ÑU$ æèu!W?:?'W$ÑW! @5U!èU5W?! êW5UO?}' w?M"èWJJ|Ñ W3 w2ÉÑW?' w2W7Éu}?( ®ÔWJ7Ï w"W'UO' W3 W~$ ÉèWz ®ÇÏÑU7–! w5U:'ÏÑu2 êÉbM7Uz æU7 ÉÑW?2W7 W! W2 ¬U?O2Ñu" w"W èÉÏ ôW…W3 èu! w:(Uz wJ}5U?1W€ wM:'W! êÑUOMA}€ ÔW5U?4Wz èu4W6 åŸW! W2 æèu9"èWJJ|Ñ ÉèWz ÑW?'W3 ÇÏ•1Ñ æU' êÉd~5•2 W3 ÑW6 ®±¹²° w!Uz W3 Çd'U5 ©ÑW?•O'¨ w5U1W€ êÉþù–€ èèÏ U?? ?O5U?? :7ÑW?! ¬ÊUJ! ÔW?JA?? }?€ êÏÑu?? 2 w2W?7ÉÑÇèW?? 1 w5U?5ÇÏ •! ãW7Éþùd?€ U?? O5U?? :?7ÑW! b5W! v?' W3 W??2 ¬ÇÑÏ U?O5U??:7ÑW?! êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè w5Òd??O? 2 êW?2Éþù–?€ ÑW?'W?3 ÑU7–! èÏd??2 ÔWJA??}€ X&W?$ w"Ñu?2 W! W?2 ¬æèu?!Çd?2 ÑU?4•" ©¶´\¶³\¶²¨ W5ÇÑU?4þ èW! ÑW?•?O?' w5U1W€ W?3 è èu?9"U?NJ}€ X&Éè g}?€ U?O? 2Ñu?" v$ÑW??4 W! ÊU??2ÉÏ êÑU??:? &u??4Ïu?& æÉèU??& êÏÑu??2 w2W?7ÉÑÇèW??1 w5U5ÇÏ ÑW??'W3 w"W7™è èU5 w?5U?2ÉÏÑu??2 ¬èu!Çb??}" w7•?&W?!ÑW?' wM?"d?…ÑÉè •! êÏÑu??2 w0U??4 ÇèÑW6 ¬U!Ïd??2 êbM'W€ ®þùúÇèÏ êWO7ÏÑu2 ÉÑÇèW1 èWz ôU€ WM‰! W2 æWJ! ÇèÇÏ èu!W6 æUO1W6 gOˆ'èu4 ¬vM|ÑÒW0ÇÏ ê•??& w"W?97U" êÉÑÇèW?1 èu!U?5ÇÏ ÏÑu?2 w0U?4 W! w5ÇÏ êW7Éu??}?( èW! ÑW?•?O? ' w5U1W€ w7•??&W!ÑW?' w0U??4 åW?O?}? ' êb5W! ÇèWz ¬èu! p?'W" åW?2W7 êb5W?! w}€ W! êW?2W??O7U?:5U?€ Éb5W‚ÑW6 v!ÉÏ ¬èu!b5U*W?' W??O7•?&W!ÑW?' ÉÑÇèW?1 èWz ÑW?' •! wˆ?'èu?4 w"W7™è èu??4W6 êÑW?'WM:???& èÏÑu?2 wJ}5U1W€ w}?€ W! ÑU$ åW?2W7 •! W?2 ¬édM!ÇÏ ÏÑu?2 w3W?… •! w7èè—?}?4 wJ}"èWJ'ÉÏ W! ÉèWz èu?4W6 ®Éèèb5U*W' ê•& W! ÊW97U" ê•&W!ÑW' w'UO' w2W7ÉÑÇèW1 w5U5ÇÏ w0U4 w"W èÉÏu}5 ÑW?? •? O? ?' w5U1W?€ ÇèWz ¬ÉèW"d?? … wM|u?? ( æÇÒ•3 w5U?1W€ èÇd??2W?5 v$W?? 9? }? ?$ W5U1W?€ èWz w‚ÑW?? …Wz w}?$ W7•! ®W7W6 ê•?& w'U?O' w&W7U! ÔW?2ù–?4Wz U" èÏÑu?2 êèè—}?4 W3 ÉÑU7Ï w'U?O?' wJ}?ˆ1W?( w&W7U! æU2W?O7ÏÑu2 WO?O'UO?' WM:?>J|Ñ èÉÏd?2ÑW' èÏÑu2 w5ÇÑÇÏW9W?'UO' W2 W?OO5 æU4úèu?'ÑW' ®æd~! èU‚ÑW!W3 WOO"W èÉÏu}5 ÉÑU7–! èWz

24

®Éèu:'W! ÇbO}" æUO„•5ÇÒU' •JO€ fJ7U' w5U1W€ èÉèÏd2 è ãÑu" w?2èu?? ‰! êU?? O? ?'Uz W! ÊÉÑU?!W?? ' W5U5U?1W€èU6 W?"Ÿè èWz W?? 2 èu! W"W?? 'U?? O? ?' èW?z ÉèWz ¬úW( êÇèÏ W3 ÔÉèWz ¬æWJ! w}?$W9}$ êÏÑè W! æèu!ÒU?O5 W! è æèu9"èW2 p|Ñ êÑW'W3 æU?:'ÏÑu2 è •'èu?4 w?"W7™è è æUM!u3 è U7Ñu??' W! ÊÉÑU!W?' U???5ÉúW?0 èU?O?5U?:7ÑW! •?…u??:?H?… w?5W7™èèÏÑW6 •! W! w:&U?'èÑW' W2 W2W5U1W€ êW?(W! èWz ÇèWz W7UO'èÑ w5W7™ w‚ÑW6 ®êÏW?:}! 5:'W3W0 è âÇd?O. ®èu! ¬±¹±· w U' êÑW!•:2•z w(ú•( ê•6 W! g7èWz Çd2W5 v$W9}$ èu!W6 ÉèUO'èÑ w(W! ÒUO5W! U?O5U:7ÑW! W2 W"W'U?O' èWz w5U2ÉÑU2•6 ÇèW?z UO'èÑ w"ÑW2 w5èu‚™ ê•6W! 5MO!ÉÏ W?L}z ê•?6 W?! U?6ÉèÑW6 ¬èu?‚™ g?7èW?z ¬©æU?? ? ? ? :? ? ? ? ?'ÏÑu?? ? ? ?2¨ ÊŸè W?! ÊÉÑU?!W?? ? ? ? ' ÊU?J! êèÉ–?7W?€ èu?! êÇèÏ ÊW5U5W" •'èu4 w5Ïd2dO…ÇÏ •! êÑU2 U?O5U:7ÑW! W7•! »s7Ñ•… w!ÉÑW. w"W èÉÏ w5b5ÇÑÒW4W5ÇÏ W3 æÇÏÑu?2 w"Ÿè W?3 ê•?& êW?2W?(W! W3 ¬ÔU???5ÉúW?0 •?…u??:?H?… w4U?$WzW?3 æU?(U€ ®Ïd?2 ÔW?2WM?:?O?0 êèÉ–7W€ úW?( w7ÇèÏ W3 W?2 êW?5U"W?'U?O?' èWz w4U?$Wz W3 W?2 êÉèWz èUM?}6 êÒÇè ¬•'èu?4 w"W7™è ®æÇd2ÉÏ W2 êW5ÇèU~5W6 èWz ®Éèu! ÒÇèU?O$ ©ÑW•?O'¨ w5U1W€ wM:'W! w&ùÏèÑU! ÇèW?2 5}ˆ! 55Çu"ÉÏ Ü U?5ÉúW?0 èUO5U?:7ÑW! ®èu!W5 - •JO€ fJ7U?' - èuA?}€ w5U1W€ w5U2ÉèU~5W6 êU?1èUz Çd:?A7èU6 •! êÑU7–! æÇÏu??& U??O5U??:7ÑW! ¬U??&èèÑ w5U??L? 'u?. w?"W7Ñ•"Çd??‡?L? Oz ¬s"èW??2ÑÉÏ úW??( W3 èu"èW??2ÑW??' W! ®X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ W3 èu! w2ÉÑW' wM7–!ÇÏ p}3 W! Ïd?2ÑÉÏ æU?O~5U!èU5W! wJ|ÑU7–?! æU2Ée?}?N3Ò W5U1W€èU6 ±¹±¹ êU"ÉÑW?' W3 ÑW6 w5U?L'u?. êÉÑÇèW?1 W3 5:'W?3W0 èU?OMO?4ÑWz è æU:?'ÏÑu?2 è WJ7bO6 èU?7Ñu' ãÉè w!ÉÑW?. w5U"Ÿè ¬æd?? …ÉÏÑÉè æU?7•?? & w7•?? &W?!ÑW?? ' è êÏÇÒUz W5™W?? ?… è ÊŸè èWz èu!ÉèW?z êU5U?? 4 ÔÉèWz ¬©w?2Ñu"¨ ®èu!W6 æUO"ÉÑÇÒÉè èU(U€ Ò±¹²° w U' U" W2 æÇÑÒW4ÇÏ U7Ñu' ãÉè ÇèUz êÉÑÇèW1 éb5W6 ÉèÉÑU! W3 êÑUOMA}€ èÑW'ÉÑU‚ æU7 ¬U!ÇdJ!ÑÉÏ UOMO4ÑWz è æU:'ÏÑu2 êÉÑU! W3 gOJ|ÑU7–! Çu!ÉÏ wJ7ÑW??& ÇÏW5Çb7W?4 èW3 U??O5U?:7ÑW! w?"W?'U?O? ' úW?( êÇèÏ w U?' èèÏ w?7Ç—|ÑÏ W! ®U!Çd?2 ÔWJ?A?}€ ¬æW?2ÉÏÑW'ÉÑU‚ W3W?… è ÊŸè èèÏ èWz êW3W?'W4 êW5ÇÑU7–! èWz æU7 èÇdJ7ÑU?7Ï w"W'U?O' wM:?(úÇÏ ¬èu! æU??2ÉÑèW?… W"Ÿè w?5U?2W??O7b5ÉèÉþÑW! w5Ïd??2ÑW!W?:? 'ÉÏ •! ¬U5Çu" w?}€W! ¬èu! Çb??O?:? 'ÇÑ W3 åŸW! w'UO?' wJ|ÑW‡4W3 w5ÏdJ:?'èÑÏ è æU:'ÏÑu2 W3 èu?!U?5ÉúW0 êÉèWM:??&ÑèèÏ UO5U:7ÑW! w:?'W!W4 êb??Oz ®U?? O5U??:7ÑW?! w2•€W‚ d?|þ w1Çd??O? . w?"™è è þùúÇèÏ êU??O? 2Ñu" æÇu?? }5 W3 èu! ãW?7ÉÑÇèW??1 æU7 è æU?:?'ÏÑu??2 êW3W?'W?4 •! èu! ãW?O?7ÑW?'ÉÑU‚ êÉèWM7ÒùÏ ¬W7ÉÑW?' b?5W‚ W"W?'U?O?' èWz w?:?'W!W?4 w"ŸW?'ÉÏ êW‚èU5 W3 èu! WJ7Ï w5U"Ÿè w"ŸW?'ÉÏ êÉèWM:??&ÑèèÏ Çb?AO"U?2 æU?4W6 W3 è UOMO?4ÑWz 23


æÇu?? ?}5W?3 ±¹±¹ w3èuK?7Wz W?3 êW?? O? ? O?M}?? ?N5 W?? ?4U?MM"èW?JJ|Ñ èW?z -ÉèU‚ÑW?? ?' éb5W?6 w}?€W! •&W!ÑW?' w5U:'ÏÑu2 w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ êþÏ ãÑu"¨ ºÊu~7ÉÏ Çd:'W! ô•?95W:'Wz w"W4uJ% è U?O5U:7ÑW! ®©W:?7u}€ •'èu4 •! –!ÇÏ wJ}"W èÉÏ ãÉè W2 ®®5O5 è ÑU7–! èWz W?2 êW5U"Ÿè èW?z w&ùÏèÑU! êWMO?1W?:?'ÇÑ w W?'W" èd?}" w2W7ÉèWMO? •J}3 êÉèWz •!

ÊU²Ýœ—u ¿s¹«d≠@MO ÍW½óO w½UWU½W~†WÐ W

W"Ÿè êb5U??( ¬éèWz w:?A? … êÇÑ êÑU?2èèÑ w:??'ÇÑW3 æèu! ÑÇÏU?…U?z ÉèWJ7e5W3 èÉèWM"d?~7ÉÏ W5Çþù–€ W5d?}MO! è 4}N! p}€ ÉèWMO? •J}3 w2W5—O3 Çb5U7ÑU7–?! æu?3è ãùÑW?' gO"W97U"W! è æU?2W5U1W€èU6 w~5ÉÏ è èU5W?! w"W7U?'W??2 s7b5W‚ W3 ¬Çd?'U?5 s7Çd?2 -@MO??2 êW5—?O3 W! ÔW?7W5—?O3 èWz ®W??2W‚èU5 qO! 7!U2 è ÏÇÏW?% w4U' U:'•4U?4 è êdLGM4 è dO?9O3 Ñ•:2Ï è s7Çd?2 ÑW:?4 è @MO?2 Ñ•:2Ï ãÉè

•! ¬ÉèW"d??… æU??O? 2W7 f7ÑU?€ W3 æU1W€èU6 w5U?"Ÿè èu! èÇèW" w5U??N? O? $ w4W??2W7 êúW??( W??2 ÑW6 ®®èu9"U6 p}€ WJ7Ï w6 è w"W7Ñ•"Çd‡LOz w"U2W3W:4u4 êW3W'W4 ®æÉb! v3 êÑU7–! è s}M!ÇÏ æUNO$ w:(Uz w5U2W$ÑW4 êÉèWz ô•?95W?:'Wz W3 ±¹±¹¯¶¯´ W?3 æU(U€ ¬ÉèW5èu!•?2 f7ÑU€W3 s?7Çd2 -@MO?2 êW5—?O3 w5U?4Çb5Wz W3W'W?4 èW3 w"W97U"W! æU?2W~5W" è UOMO?4ÑWz è æU:'ÏÑu?2 è w!ÉÑW. w5U"Ÿè è w:?A…W! w5UL?'u. w5ÏÑU5 êþÏ æU?2W??O?O5•7ÇÒ ÉèÇd?>?J|Ѩ 5:?'W3W?0 W??:?A7W?… W??2W5—?O3 æÇd7ÉÒu?% ê±° W?3 ¬ÉèW5èu!•?2 ÉèW5UO?O"ŸW6þùÑ W3W'W4 èWz êÉèW?A}€W3 W2 èu! Éd~5•?2 w5ÇÑÇb(W! w&W7U! w}$ W?2 æèu! W5U~5d… æU7èU?‚ W5—?? ?O3 w5U?? ?4Çb?5Wz Òu2W?" ê³ W3 ®o(W?1Ï W5èu‚ g?O5Çd?7ÉÒu?? % ê²µ W?3 è©æèu! W?? ?2W5—?? ?O3 ®•…u:H… êe}4 ÑW' W5èu!Çd& W2 èu! èU7Ñu??' w7•??&W?!ÑW?' d?"èèÒ w‚ÑW6 W!¨ æU7Éd?~5•??2 êÑU7–! W??2 ÊèW??2 U7Ñu??' êÉd~?5•??2 êb5U??(W! W3 w:?(Uz êÉd~?5•?2 W3 æU1W€èU6 w5U"Ÿè êŸU! w5W?4u?$Wz ±¹±¹ w? U?' w4ÉèèÏ w5èu5U?2 W3 “b5U7W…ÇÑ W2W5—O3W! ©X}! Çb W…W3 wAOMO:'W3W0 Çb?O?}" è Ïd?2ÑÉÏ æU?OJ|ÑU7–?! Çb~5U?4 æU?4W6 ³° W3 Çb?O7U"•?2 W3 è X'W! æU?O?2W?7ÉèW5èu!•?2 f7ÑU€ ÉèW7ÇúW??… ãÑu" w"W7Ñ•?"Çd?‡? L? Oz êU€U"ÑW??' W3 ÑùÒ w?J}5Çúèu??' è æÇúW?… êÇèÏ Òu?2W" ê²³ W3 ºèu9"U6 ®ô•95W:'Wz æÇèUzèèÏ w?"Ÿè è U?? O?MO?? ?4ÑWz s?"èWJJ?|Ñ ÉèWz ÑW?? ?'W3 æU?? ?O5U?? ?2Éd~?5W7™ W?"Ÿè è æU5U1W?€èU6˜ èW?:? 'ÉÏ è ÊÑU€ èW‚èU5 èÉèW"W?5 w"W7U?'W??2 èb5U?( êÑùÒ ÑùÒ w2W?7ÉÑU?4þ W?2W?5—?O3 w5U??4Çb5Wz ãÑu" w"W7Ñ•"Çd?‡?L?Oz W3 êèÇèW" W! v!ÉÏ w!ÉÑW?. w5U"Ÿè è 5:?'W3W?0 è æU?:'ÏÑu?2 è ©s7b?0Çd3Ǩ ®X7Ï w(•& ô•95W:'Wz W3 è æU2W5ÇÏÑW'W3 æU7Ñ•$èÇÑ•$ w'UO' wL1U" ®Œ®®s|d U0ÇÏ w"W7Ñ•"Çd?‡?L?Oz w"U?2W3W:?4u?4 êèÇèW" w5U?2W?A}?2 ÊW!U!W3 æU?O3W?'W"èd?}" wJ}"Ñ•€ÇÑ W?2W5—?O3 w5W4u$Wz W7ÇÏ W5™W'W4 èW! ÊÉÑU!W' w2W7Éþùd€ ÊU2 æU4W6 W3 UJ7d4Wz w2ùÑW' ê©s?3è¨ ®èu‚ÑÉÏ wL'ÉÑW! U" èu!Çd2W5•&ÑÉÏW! Ée7Ï ±¹²² w U' u2U" W"Ñ•€ÇÑ èWz ®Ïd2ÉÏU4Uz ÊŸW6þùÑ w5Çd7ÒÉè ãùÑW?' w?$Ñ•?$ b|u3 w5U?2W????1 W3 æU?:?'ÏÑu??2 êèU5 ®f7ÑU€ W3 w:?(Uz êÉd?~5•?2 êŸU! ºv ÉÏ W2W"Ñ•€ÇÑ æU:'ÏÑu2 w&ùÏèÑU! è æU2WO7ÏÑu2 Éb5U( êÉÑU!ÑÉÏ w2W7W‚èU5 W?2 Éèu‚ ÉèWz •! U:??}z ÌÑ•$ b|u3 ÑW?:??4 ®®¨ ºÉèu"U6 ÇÏW2Éþùd€ w1ÉÏ W3 ÇÏUO?5U:7ÑW! èÉÑW! ÈUz w~5U?4 ê±³ êÑW!èÑèÉÏ W3 w2Ñu" w4š??Oz êb5U( ôW?…W3 êW5ÇÑÇb7Ï è•?…u:H?… èWz Ïd2 æU:'ÏÑu2 W! êÉþU4Uz èWz -s|–9!ÇÏ UO2Ñu" W3 W:?7u}€ W2 êW5U‚èU5 èWz w:?O3 èU5 W"U>! êÏ W?? 2Éb5U??(¨ èu?! ÏÑu??2 w"Çd?? 2u1Ï w"ÑU?€ êÑWM|u5 æèu?!ÉÏU??4Uz W?? 2 êW5ÇèWz w?M7ÇèÏ ®æèu! æèu!U?"•??2 ÌÑ•?$ b|u3 w?:?'W!W?4 ¬X} ÉÏ è X}?‚ÉÏ Éu?}€ ©®®æÇèUzèèÏ w"Ÿè è U?OM?O?4ÑWz æÇu?}5 W?:?|èW?2ÉÏ W?2 ÏÑu?2 w"Çd?2u1Ï w"ÑU€ êW?5ÇÑWM|u5 èWz ¬©æèu! øW! æU!U! e7ÒW?. è øW?! s}?'u?% è øW! s7ÏW?L?$W5 ÑW?'W3 ÔÉèWz¨ ®®ÇÏUO?2Ñu" è •'èu?4 æÇu}5W3 É–!èU5 w?J}"W èÉÏ w5b5ÇÑÒW4ÇÏ X'W?!W4 Çb?O:?'ÇÑW3 ¬s5Çu:?AO5ÇÏ êWM7ÑùÒ Çb?O}" ÏÑu?2 W2 Ïd2ÉÏ W5U‚èU5 èW?3 æU7ÏÑu2 wJ}"W4uJ?% w5b5ÇÑÒW4ÇÏ êÇèÇÏ ®©WO}3 w"èW5 êb5W4W èÉÏ êdO! W2 v!ÉÏ v$W9}$ ÓUI0W1 è æU:'ÏÑu2 26

25


®æÉb! X'ÉÏW3 w7•&W!ÑW' W~5ÉÑ -ÉÏÑu??2 Çu??O3 èWz ¬w5U??L? }K?' êÉÏÇe5U!U! ÊW??LJO??% è w2èu??2ÑW??2 êb5W??0W?z ÇÒÉÑ a}??( w‚ÑW6

W??2 æèu! W5U‚èU5 èW?z æU?4W?6 Çb?<M?! W3 æÏd??2 w5ÇÏÑW?' W??2Éb5U??( W??2 êW5U‚èU5 èW?z W?$ÑW??' w}??$ ®èu!WM7ÑùÒ v3 w2Ñu" èu!ÑU7Ï ãÉè w‚W2 ¬vAO5ÉÏÇÏ v3 w5W4ÑWz êWM7ÑùÒ Êu~5U7ÉÏ æW4ÑWz

w"W7Ñ•?"Çd??‡? L? Oz ÑW??' W?M|d??>! W??O? ?}3 æU7ÒW??% ÇèW??2 b?5U7W~5U7ÇÑ ¬•?'èu??4 w"W7š7è ãW?" êW??2Ñu"

åùÑÉÒÑWz è f?OK?"W! è æÇè è d?? ?2W!ÑU?7Ï è Êu€ÑW?? ?& w?5U?? ?2W"W7™è êÇèÇÏ W?? ?2W?? ?O?7ÏÑu?? ?2 Éb5U?? ?(

æÇu?:A?O5ÇÏ êd?:€ ¥±µ W3 æW?4ÑWz WJ5u‚ ®W"U?'ÉÑU2 w5W?4ÑWz w"W èÉÏ w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ è w5U?L'u?.

W?2Éb?5U?( w:??A?…W! ®U7ÑÉÏ ÑW??' •! ãW7U~?|Ñ ôW?…W3 ¬Ïd??2ÉÏ wˆ?'èu??4 w"W7™è èu?4W?6 è©b7ÒW7U!¨

®55

W3 ®Ïd?2ÉÏ ©f?7ÑU€ êÉd~5•?2 •! êÏÑu??2 êb5U?( w2ùÑW?'¨ êU??(U€ n7ÑW?( äÇd5Éþ êÒU??9|Ñ êèÉ–7W€

ÇèÏÉÏ ÊŸW6þùÑ w5U?2W"W7™è w?"W7ÇÑWM|u5W! W?2 ô•?95W?:?'Wz ê•J?5ÇÒ W3 s7ÏW???4W?( Ñ•???O?0ùd€

W3 èu?! -©w4•5•"u?z¨ êÑW?? 9|ú•?? & wL?? 2u?? % W3 êèèÒÉÑU?z ê•?? & êÏÑu?? 2 êb5U?? ( ÉèWJ7Ï w?J|ÑW?? '

Êu~7ÉÏ ®ÇÏÉÏ ÊÇb5U4 æU7 w7•&W!ÑW'W! w&W7U! Çb?<M!W3 ÇèWz ¬èu! Êu€d& wJ W& w(•& WJ5u‚

æU:'ÏÑu2 ®X}! ÉèW2Ñu" W! æU7ÑU2èÑW' X?7èÉb5U7W5 -âÇdO. W3 p}(W! ãÉè UO5U:7ÑW! w"Çb5U4

®ÉèèÏd2 X'èÑÏ w2•2U5 w€èÑèWz w5ÇÏÑÉu}:'ÉÏ

êÉèÉÑÉÏ W3 s}?M!ÇÏ U?O?MO?4ÑW?z w7•?&W?!ÑW?'W! æÇÏ æèu?! ÔÉÏU?4Uz ®X?}! æÇèWz w"W??97U" w5U??L? :?A? O5 ®êÏ wJ}M|u( W3 ãW5 æU7•& êÑÇèÉÏÑu2 w"W97U" êW‚èU5

w5U*U?7 54Wz ÏW??L? %Wz êW???? 1W??2 ÇÏ s7Çd??2 -@M?O? 2 êW5—??O3 êÉèWMO? •J}3 êÑÇèW6 éb?5W6 W3 W??2 s|d?J! ÉÏU??4Uz ÉèWz •! ãÑu?" è ÈÉÑW??. W??:? ?7u??}€ ¬X?} ÉÏ W??2Ñu" w~?5U!èU5W! w'èu?5W??4U5þùÑ ®æWJ! æU7•& wL2u% s}$W:AO5 ÇbO}" W2 êW5U‚èU5 èW3 æU7•& éd~9 W6 w?"W7ÑU?O?'d€ÑW! éèW?O! U?J7d?4Wz ÑW?…Wz W7Çè w}€ W?5—?O3 w4Çb5Wz êd?L~?:5u?4 Ñ•?:?2èÏ

èWz êÉèW5ÇúW… êÇèÇÏ -ÉèW5ú•~! U?OMO4ÑWz w5U2ÉÏÑu2 W! æU?:'ÏÑu2 w5U2W5W?4ÑWz Ïd2ÉÏ æU7ÒW% ãÑu" WJ?5u‚¨ æèu??9?"ÒÇu??…ÇÑ æU??O5U?7•??& w5U?? L? :? A? ?O5 W3 ãÑu" W?? 2 Ïd??2ÉÏ æU??O? ?(W5ÇÑW!U5W?€ ÉÏÑu??2 wJ}?5ÇèU" èu??4W6 æU??2ÉÏÑu??2 ÉÑW?M|u5 ÉèWz êÇ–|è ®©èu?! æÏd??2 ãÑu"W! U??O?5W" èU??O5W" æU??O? ?:? 'W!W??4 Ü®ÉèÉÏd2 ÊÉÑ æUO5W4ÑWz êÑU:(u2

®ÊUJ! bM'W€ Çb3ùÏU5Wz æU7 æU:'ÏÑu2 æU7 UOMO4ÑWz ÑW'W! ÊÇb5U4 v!ÉÏ ÇèWz v!ÉÏ ¬ÇÑÒW4ÇÏ w5W4ÑWz w"W4uJ% ÑW…Wz ¬X} ÉÏ Çb7W2W"Ñ•€ÇÑ W3 W5—O3 w4Çb5Wz êdO9O3 Ñ•:2èÏ

W"W7™è w5U??2W?A? }?2 êÉÑU?!ÑÉÏ åùúÉÒÑWz êèu?A? }€ wL?2U??% w…W! ÇÒÉÑ è b7e7U?! W3 øW! oO??0W?(

ÑW6 W?A? O?4W6 æW??4ÑWz ¬ôU?%ÑW6W! W?J5u‚ ¬éÑ—|èU?N! ÈÉÑW??. è ãÑu" èÏÑu?2 •! ÔÇè wJ?|èU~5W6

b7ÒW7U! w"W7™è W3 æW4ÑWz êÉÑU4þ W2 b5U7W…ÇÑ æU7W5—O3 W! è Çb5U7b?}6U( UO2Ñu" w5U2WOO"ŸW6þùÑ

®s5Çu:AO5ÇÏ êWMO4W2

W3 g?O5W??4ÑW?z ³°[°°° êÑW!èÑèÉÏ è æÇu?? :? A? ?O5ÇÏ ê±²µ[°°° ê•?? 2 W3 èu! ±³[°°° úW?? ( W3

ê•6W! ÔW?? 2W3W?? 'W??4 ¬ÉÒ• U?z wJ}?? &ùÏèÑU! ôùÏU5Wz w?&ùÏèÑU! d??O? ?9? O3 Ñ•?? :? 2èÏ w?MO5Çè–?? }"W! ®Éèu!d:€ w'd"W4 ÉèW5U2U7Ñu' è w5U5•7 èÏÑu2 w5U2WO7ÒÇu&ÇÏ

êèèÏd!ÇÑ êÑU?:? (u?2 W3 ÉèWJ}€ ãÑu" è æW??4ÑWz ®®æÇu?:?A?O5ÇÏ ê³·°[°°° ê•??2 W3 æÇè w"W7™è w7U?O5U?:7ÑW! w"Çb5U?4 êÇèÇÏ è èu! ÊŸW?6þùÑ w5U?2W"W7™è êÉèW5Ïd?2U?O?$ êþÏ ®s'd€ÑW! æU5W?4ÑWz ®Ïd2ÉÏ w7UJ7d4Wz æU7

êÏÑu??2 W?"W5èu! æU?? O? (•??& ®®ÉèèÏd?? 2 æU??O5ÇèÇd?? 0 ÑùÒ w2W7W‚èU?5 êÇèÇÏ æU??2ÉÏÑu?? 2 ¬èWz êÇúW! æÇu?}?5¨ w:?(èd?' w?0Çd?…u?$ wJ?}?L|ÑW6 W3 ÏÑu??2 W7Çè d?:? (U! v‚Éb?}€Çè ®W5u??' êÏÑu?2 è ÔU??93e?1 gO"ÇÑu?0 èÑèu?(U! W3 ©s7b?0ÇѨ æÇèUzèèÏ w"Ÿè è 4|ÑÒW0ÇÏ v3 w"W?4uJ% æÒU?O5W! W?2 ¬U?OMO?4ÑWz

±µ°[°°° úW?( êÑW! êÑU2W6 W3 êb5W?0Wz U6W" è æÇè êÑWM|u5 W5•?2 êb5W?0Wz dO5u?4 êW??1W! ®W"WL%ÉÒ æU2Ñu" èÏÑu2 æÇu}5W3 gO5Ïd2 êÒÇèUO$ ®®s5ULˆ'u4 ¥¹° ¬æèu!W6 êÑU2W6 W3 ÓW2

êÑW?? ? ? ? 9?|Ñ•?? ? ? ? & w?L? ? ? ? ?2u?? ? ? ? % è s?|d?M?&U?? ? ? ? 8?! ©ÊŸW?6þùѨ W?3 gO?5Çd?? ? ? ? }?z èÇèU?zþùÑ êÑèu?M?' ãÉè

W! ©´¨êW?? 2W"W7™è w?5Çu??:? ?A? O5ÇÏ êÉÑU?? 4þ èu! fO?K"W! wL?? 2U??% W?5•??2 w…W?! ÑW6ÒW??4 w?‚ÑW6

w:}2W7 æU7 w7•&W!ÑW' •! æUO5Ïd2ÉÏU4Uz w:'W!W4 W! ¬v! Çb"Çb5U4 d|þ W3 •&èW:'ÇÑ©æUO4•5•"•z¨

êWJ7e?5 W??2 ¬Éèèb5š??4W??& ±¹±´-±¹±³ w5ŸU??' W3 ÓW??2 µ°°[°°°-´µ°[°°° êÑW!èÑèÉÏ

¬èWz wM?O5Çè–??}" w}€W?! ©ÇÏ•??&W!ÑW??' w5ÇèÇd??0 wJ}?"W?4u?J% W3¨ æU??O5UJ?}? 'èÇÑÏ ôW??…W3 w3ÇÑb??O? 0

åÉÏÑW! W5ÇdM}?6 d"ÇèÏ W?2 ÔWJ7Ï êW5ÇèWz èu?4W6 ®æÏÑu?2 ÔWJ?7Ï êÉèWz è s5W?4ÑWz æU7 ·µ[°°°

êÑW!W:'ÉÏ W7Éu}( èW! èWz êÇÑW! ®ÉèWM|ÑÏú•~! æU2ÉÏÑu2 ôW…W3 gO5U2WOO2Ñu" è w5W4ÑWz WMO4W2

W2 èu!W6 ÔÉèW?3 æUO'd" w‚ÑW?…Wz ¬èu! d:?(U! v€ æUO"Çb5U?4 ®æèu! ã•2 W5U??1 èWz ÑW'W?3 W5—O3

28

27


W5U7ÏÑu?2 W‚èU5 èWz w0Çd?…u?$ ê•6 ÑW!W3 èu!Çè æU7ÇÑ ®®X|d?2ÉÏ W5U‚èU5 èW3 ÏÑu?2 u?O5 è p}5•?OK4 ®ôùÏU5Wz æU7 UOMO4ÑWz ÑW' WM|d>! êÉèW3 ¬âÇdO. w"Çb5U4 ÑW' WM|d>! êÒÇèU?O?$ w2W7W W?4U?4 W?2 v! W3W?'W?4 W?2U" æU?:?'ÏÑu?2 èu! ÑU7ÏÇè êÑW?L~:5u?4 Ñ•?:?2èÏ êÇÑW! ®Çd2ÉÏ ôW…W3

Í…ËWMðËËeÐ ¿ÊUðW†Ë…œ Ê«u}½ Íb½…u}Ä Ë œËuLŠW a}ý

æU7W?2W"Ÿè êW?A}?2 ¬w1W‚ÉÏ æU7W???1 êW5ÇÏÑu2 W?2ùÑW?' èWz ÇèW?2 ÉèèÏd2 æU?L?'U! g7d?:A?}€ êW5ÇèU~?5W6 è s|u??( èu?|Ñ èWz ®èu! Çb5U7•?? & X'ÉÏW3 gO5U?? N? O? $ w4W??2W?7 êúW??( g}€ ÊW?5U5W" êþùúÇèÏ êÉÑU!W3 êb5W?! éb5W6 ÑW??•?O? ' w5U1W€ W??2 Ïd?2 êÇè ¬æÇd?M} W6 g7d"ÇèÏ êW?5ÇèWz èW5ÇèWz ôW??…W3 ±¹²° w U??' w?!Uz ê±° W3 ÔW5U1W?€ èWz ®•??&W??:|d~! W??:? &Éè èW?z w5U??:? 'ÏÑu??2 w'U??O? '

ÑùÒ êW5UOO'UO' wJ}2Ñ•4 ¬æUNO$ w4W?2W7 êúW( êÇèÏW3 ÏèuL%W4 a}( wO5UL:AO5 w"U!W& W?:|èW2ÉÏ ÏÑu?2 wO5U?L:?AO5 w"U!W?& æU?:'ÏÑu?2 w|u5 êèè—?}4 W3 ÑU?<4W?2W7 •! ®èu!W6 êb5W9W?97U" ôW??…W3 ãW5 ¬w?5U1W€èU6 w5U?"Ÿè è æÒW??4 êU??O5U??:7ÑW! ãÉè w?5U??N? O? $ êÉÑèW??… wJ|e??}?6 ÑW??95ÇÑW! ®ÊèèÑ êW5U??O? ?OMO??„•??( w?J}"W??'U??O? ' æÉèU?? & è úu??NK4 è ÒÇè™ è v'èU?6 w"ŸW6þùÑ wJ?}"W èÉÏ ôW?…W3 ÑU?$ s7b5W‚ è •?&èW?:?'ÇÑ ÏÑu?2 wO5U?L?:?A?O5 êÉèWM"èèe?! ¬èu?A?}€ w&ùÏèÑU! êW5ÇèW?‰?}€W! wJ|Ñèu?M' W3 êW??2ÉèWM"èèe! ÔÉèW?z W?2 ÇÏÉÏ æU??O?J}3 æÇd??}z è U??O? 2Ñu" w5U??2W??O7b5ÉèU?5 W"W??4uJ% è éu5 wJ}?&ùÏèÑU?! Çb5U?N?O?$ w4W?2W7 êúW??( w7U"•?2 W3 åŸW! ¬ÉèW?:?A?}?6ÉÏ e|ÑW€ÉÑèèÏ è p'W" êbOz ¬æÒW4 êUO5U:7ÑW! ÑW95ÇÑW! W"èW2 ÏÑu2 êÉèWM"èèe! Éb5ÉèWz ÑW6 ®èu! X'èÑÏ ÒÇèUO$ è èÇèW" ®b5UJ( w?"W èÉÏu?}5 w5ÇèÇd??0ÑW! ê•?'Uz •! êW??O7W‚èU5 WJ?'W" W5ÒU! èWz W?2ÉèW?M"èèe! •?&èW??:?'ÇÑ UO5U?:7ÑW! WJ5u‚ ®ÏÑu2 w5U?2W"ÇèUz W! þÏ w5UL?'u. w"WO7Ñ•"Çd?‡LOz w?5U&èèÑ êÇèÏW!ÇèÏ UL?'U&W5 w"W èÉÏ u?}5 wJ|ÑÇb"ŸW?'ÉÏ è w5U?N?O?$ wJ}"W7Ñ•?"Çd‡?L?Oz uJ W?! èu!e}?N3Ò w?J}"W èÉÏ ÑW6 ãW5 w5U2W?OO?:(èd?' Ée}6 ãÉè êd?O~}$ wJ|e?}6 êbOz ¬Çb W6 w:?'ÉÏÑW!Éè w:'ÉÏ èu!W?5 ÓW2 èu!Çè ®èu!Çè ÒÑW! w&U( ÉdO$Ò æU7 ÉÑèW… êU7ÑÉÏ ãÉè ÇÏW5Çe?}?6 èWz ôW?…W3 W5U7U?~|Ñ èW3 v2W7W! W??2 èu!Çè æU?2W?2èu??‰! W3W?… •?! ÊW?'U?O? ' ÉèWz ÑW!W3 gO5U?7 ÉèW?:? }? A? OK‡! Çb7d|þ W?3 æU7 ¬v!ÉÏ äW??… éb5W6 •! U??O5W" ÔÉèWz w?M"ŸW6 ÑW!W3 ºÊUJ?9 W6 W! W2W7ÇèW6 è ÔW2 êÒÇèUO$ ÔÉèWz ôW…W3 ®édJ! åÇÑ æU2Éu}(W3 ãW7Éu}(W! è ÊUJ9 W6 w W…W3 êbOz èW7ÇÏ ÏÑu2 wO5UL:AO5 êÉèWM"èèe! êW?2U‚ W3 W2W&ùÏ êbOz W2 èu!W5 ÉèWz êU5U4 éÑ•$ •O6 ®æÇÑU$ W3 Éd:"u4W W6 åW2 è X&W" æU(•J}" w|Ñ 30

®Çd:'W! ÇÏUO2Ñu"

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ±²-±±ä ±¹·² ©·¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(- æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 ©À¨

29


-÷•5ÇÒU?? ' êW??4U?MM"èWJ?J|Ñ è uJO?€ fJ7U?? ' w5U1W€ w?M:??'W?! W! êW??2W?? 4U??2U?z W??2 ¬èu!Çd?J(Uz ®èu! èÇèW" ©±¹±¶¨ øu3uO3U€ êW?(W~5U! d"ÇèÏ ¬ÇÑu?&ÉÏ Çb5U?2W?O7ÏÑu?2 W3W?'W?4 W3 æU7ÑW?' êW5ÇèW?z e?OK~MOz w5ÇÑÇÏW9W?'U?O?' Éb5W‚ÑW6 W?2 êW"W'U?O' èWz ¬X'ÉÏ ÉèW"•"d?… æU7©ÏÑu2 w"W?'UO?'¨ æU5U1W€èU6 W2 Ïd?2ÉÏ æU7ÉèWz Ïd2 W5ÇèÇÏèèÑ èWz êU€U"ÑW' W3 êÑU2 è èu!U4 ÑW6 ôU' s7b5W‚ •! êÑ•O"W! åŸW! ¬U5 æU7™Éè d"ÇèÏ ®s"U6ÉÏ Çb7ÑÇèÉÏÑu2 êW‚èU5 êèÇèW" ÑW'W! W2 ÑW?' ÉèW7Çu?!ÇúW~! W"W?'U??O?' èWz Çu!ÉÏ ÇèWz ¬v! X?'ÇÑ W5U?O?O? 'U?O?' èW?z êW?(W~5U! ÑW??…Wz U?$ w5èu!W ŸW?… W?3 ÑW! W"Çè -èÇd!èU5 êW?4UMM"èW?JJ|Ñ èèÏÑW6 è æU5U1W€èU6 •! W??A7Ñ è ãW W‚Éúu|Ñ ®ÉÑU7Ï Çϱ¹²° w U' êÑW•O' êW4UM5U1W€ W3 w5èèÑ wJ}M7–!ÑÉÏ W2 W"W'UO' èWz êd"ÇèÏ ÏÑu??2 êW3W??'W?4 w?5b5W??'ÉÑW€ w5U??2ÉÑU?2•?6 êÉÑW!ÉÑW! w5b5W??'W??(W??…W! X'W6 ÉÑ•??$èW! êb??Oz W3 ãÉèèÑ æ•‚ ãÉè ÑW?6 êW5U??O? O? 'U??O? ' ÉÑU??O?MA??}€ èÉþù–€ èW??A? &W?5 èu??4W6 èWz u??}5W?3 ¬s7W??2ÉÏ è W?? 4U5W?~ W! ãW7ÉÑU?? 4þ w?MOM?O!W! g7èW?z ®ÊU?? 2ÉÏW?? (W?? … Çb5ÇÏÑW! è 5?7W€ è êèÉÒ w5U?? 2WM?O? ?O‚ èW?? 4U?M5U1W?€ èèÏ èWz wM?:? ?'W! •?! w|Ñ W?? 2 Éèu?!W6 W5U?7•?? …u?? :? ?H? ? … èW! æU7ÑU?? ?2èÑW?? ' W?? 2 X?(ÇÏÏU7 ®ÉèèÏd2 Ô•& W7W4UMM"èWJJ|Ñ

êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè w„•5ÇÒU?' •! f7ÑU€ W3 ÓèèÑ êÒ•?O3U! W?2W7WJ'èd! W5U?4U5W~ W! èW3 p}?2W7 è æU2ÉÑW~7ÑU2 Ée?}6 ÑW' W"U&ÉÏ pAO" ¬±¹±µ w5Çd7ÉÒu% ê±´ W3 ³·· êW?2ÉÑU4þ W2 ÉèèÏÑU5 W2WJ'èd! ®éÑÏÉÏ æU:'ÏÑu?2 êÑU:&u4Ïu& wL2u% êW3W'W4 è w5W?4ÑWz êW3W'W4 W! êW&W7U! èWz U(U€ÑU!•5 Õu/u! è n7d?0ÇÒ Ñ•:2Ï w5W4ÑWz êÉÏd2ÑW?' èèÏÑW6 W2 ÊU2ÉÏ W5U7•…u:?H… èW! êÉþU4Uz èWz ®X} ÉÏ æW4ÑWz êW3W'W4 êÉÑU!ÑÉÏ æU2W'd€ÑW! WOO'UO' Éb5Éu}5 è w?5ÉúW0 w"W7U'W2 ôW…W3 êW7U??'d|þ W3 U??OMO??4ÑWz •! êÑU??:? &u??4Ïu?& wL??2u??% w"W!U! W?! ÊÉÑU!W??' èu! v3 æU7ÒW??% W5Çb5Éu??}5 v ÉÏ è v!ÉÏ åÇèÉÏÑW! w5U2W?1 ÑW'W3 ®æWJ! •…u:H… Éd:K~MOz èU?5ÉúW0 èUO'èÑ w"W èÉÏ v'ÑW6 ÑUOMA}€ Çb?:(ÇÏÏU7 æU4W6W3 è ©WO?'UJ3Ϩ W"ÉèÇÏ ÉèW7ÉÑU! èW3 w"W97U" wJ}:(ÇÏÏU?7 U(U€ ÑU!•5W2 w"W èÉÏ v' ÑW6 æU7 p}2W7 êW7U?' d|þW3 æU:'ÏÑu2 W! ÊW?97U" êÑU:&u4Ïu?& w2W7ÉÑÇèW1 ÊU2ÉÏ ®X|ÑÒW0ÇÏ e}N3Ò w‚ÑW?…Wz éu5 w2W?7Éu?}?(W! w"W èÉÏ u?}5 w7b5Éu?}€ wJ?|ÑU?2•6 ãÉè ÏÑu?2 êW3W?'W?4 ÉÑ•?$ èW! 32

u?}5 w"W'U?O' u?}5 W"èW?2 w:'ÇÑ W! ÏÑu?2 êW3W?'W4 W7ÉèWz W?&W7U! w}?$ WL?}z ê™ êÉèWz åŸW! ®w5UNO$ w}5šLK4 êW:&W"ÑW' è æU"W èÉÏ W3 p}??2U??4 Éèu! êb??Oz ¬w5U??N?O? $ w}5š??LK4 w5Çb?7W?4 u??}5 Éèu‚ W7W?3W?'W??4 èWz W??2 ÑW6 åŸW! êÏèuL%W4 a}( w"U!W& •! ÔÉèWz êÑùÒ wJ}(W! W2 X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ W3 ÊW'UO' w5U2W2U4 w7b5Éu?}€ êW~5W?$ u?}5 •! ÏÑu?2 êW3W'W?4 w5èu‚ W?2 5}?ˆ! ÉèÇè–!W! 55Çu"ÉÏ ®ÉèW?:|úW?…ÉÏ b?O0W?% èWz êÉèW5èu?!èèúW!èèÑ è s"èW??2 p}3 èÏd??2 w"W7ÇÏd??2ÑW??' èWz W??2 êW"U!W??& èWz •?! æU"W èÉÏ u??}5 êW3W??'W?4 ôU??' s7b5W‚ U??O5U?:7ÑW?! ®ÉèW?:|úW??…ÉÏ w5U?2W?5U1W€èU6 W"Ÿè è U??O5U?:7ÑW?! ôW?…W3 W"U?!W?& Çu& è b5Çúu?7ÉÏ w5U?NO$ w"W'UO' w5U€Éú•?… W3 è ê•& w5ÒW4 ê•:'Wz èèÏÑW6 ÑW'W?:?& êÏÑu2 ®ÉèW"UJ! ê•& ô•2W3 W5Çd… ÉÑU! èWz ÇÏÉèW5ÇèW% êW~:?|è 54W2W7W3 èu! êÇu& W2 êW5Çè W3 W~?$ ¬æW6 w(WJ7Ï êèÇÑÉÏèèÇÑW' W7W3W?'W4 èWz W7ÉèWz WO?O5 æU4u?… w}$ êÉèWz ®W5Çè èb5W€ –€ w? U?' s7b5W‚ •! èW5U??O7b5Éu?}€ èWz w5U??2W7•6 W3 ãW7•6 Éèu! ÊW5U?5W" ¬æÇd?2 ÓU! W2 ÉèW2Ñu" êW3W?'W4 W! êÑU2èÑW' è ÏÑu?2 wO5UL:AO5 êÉèWM"èèe! wM?"èW2 p}3 Çb(W5ÇèÇÑÉÏ èW3 âÇd}. w"W èÉÏ êÉÑÇèW1 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ êW3W'W4 W! ÇèÑW6 è ÉèW"èW2 v3 w3U4W2 êÉèWM"èèe! æU(U€ W! ÊW?5U5W" ¬ÊèW?? 2ÑÉÏ Çb??O? ?4ÉÏÑW??' èW3 •?'èu??4 w?5W7U??&—?|ÑÏ êW3W??'W?? 4 W3 w"W?? 97U"W?! ãÉèÑW6 w(ú•?( è æu?K7è w5U?2U4WM! W3 W?2 êW5ÇèW5ÇÏÑÉÏW! èW3 W~$ ®gO5W4ÑWz êÑW?!èÑW' v! êW3W?'W4 ®ÉèWM"èW2 ©±¹±¸ w4ÉèèÏ wM7dA" ê¸ w5ÇèÏ ãÉè¨ æU5U1W€èU6 w5U2ÉÑùÒ W5ÇèÏ è w:}„•' Çb"U??2 æU?4W6 W3 è w"W?!U! êÑU?2•6 ÏÑu??2 êÉèWM"èèe! W?2 5?}?ˆ! 55Çu"ÉÏ W?J7Ï wJ}M"èU??&Uz W! w5U€Éú•?? … •! W7W?3W??'W??4 èWz êÉèW?5Ïd??2 ÒÑW! •?! Ïd??2 æU7•?? & êÑU??2 è æèu! X'èÑÏ •?! wA??O"W?7•??& êÉèWM"èèe?! êèè—??}? 4 W! w:?? &U??' èÑW??' ÇèWz W??O? ?O"W!U! êÑU??2•?6 w‚ÑW6 ®w"W? èÉÏu??}5 w}5š?? LK4 w5U(•J}" W3 ê•& Çb5UNO$ w4W2W7 êúW( w7U"•2 W3 Çb|u5 êèè—}4 W3 W2 W7W6 ÉèW7•& w5UL:AO5 w5ÇÏÇbJ}€ è s"èW?2 p}3W! êb5Éu}€ æU?2WO7•?& ÉÑU2•6 åŸW! ®ÉèWO?OMO! ÇÏbO?0W% êÏèu?L%W?4 a}( è âÇd}. è U?O2Ñu" w5U2W3W'W?4W! êÑU2èÑW' êÇúÉÑW' è æU2W?OO5UNO$ Ée?}6 ôW…W3 W7ÉèWM"èèe! èWz ®W7W6 b:6 “ÉèUOOMO4ÑWz W3 p?|ÑU?? 2•6 W?? :? ?}?!ÉÏ ÏÑu?? 2 êW3W?? 'W?? ?4 b5U*W?? ' æU?7ÉÏ ¬æèu!ÇÏÇÑUzW?3 Çè êW5U?? A? ?O?5 èèÒ ÑW6 ôU?' s7b5W‚ •! èu!ÇèÑW6 gO?:?'ÇÑ W! W2 Çb?:?'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ W3 w'U?O?' êb5Éu}€ w?5U2ÉÑU?2•6 ¬Çd?:? 'W!ÉÏ æU5U1W€èU6 æÇu??}5 W3 úW?( w5ŸU??' W3 êW5U?O? OM}?N5 W5U??:?'u5ÇÏ è •?…u??:?H?… èW?3 d"ÇèÏ W?2 31


W! w:??&U??'èÑW??' æU??2ÉÑ•?$ W?3 éÑ•?$ W?! W"W??'U?O? ' èWz w0W??1 éb5W?6 W?2 W??O? O5 ÇÏÉèW3 æU??4u??… W! f?7ÑU€ W3 w?:? ? (Uz êÉd~?5•?? 2 •?! ÏÑu?? ?2 êb5U?? ?( ®èu!W6 ÉèÉÑèu?? ?(U?! w5U?? ?:? ?'ÏÑu?? ?2 êW?3W?? 'W?? ?4 èu!W6 gO5U2ÉÏÑU?‡'ÇÑ W3 êU?…Uz è èu!W6 ÉèÉÏèuL%W?4 a}( W! êb5Éu}€ U?(U€ n7ÑW( w"W7U?2ùÑW' ®W7uO'èu5 ¬©±¹¶¶ ¬æÉb5W3¨ æU2ÉÏÑu2 w9}:2 êÑW5ÇÏ ÙW0ÑWz æW'W% ãÉèÑW6 w5U?:'ÏÑu?2 W3 w5UL?:A?O5 w2W7ÉÏd?2ÑW' ãÉè Ïèu?L%W?4 a}( W?2 èu! ÇÏúW( êb5W!èÑW?'W3 ÑW6 ®b5ÇúW€ÇÑ ê•& w5Ïd?2 êd…ÑW! w2ÑWz èÏd2 w5U?2ÉÑÇu' êW:?'ÉÏ w"W7U2ùÑW' ®Ïd?2ÑÉÏ êèU5 Ñèu(U! p}5W?7™ èW3W??'W??4 æÉèU?& èÏÑu??2 êÑU7Ï w?2W7ÉÏd??2ÑW??' Éèu! W??2 èu??9"U6W5 w7U"•??2 úW??( U??:? A? }6 •! æÇèÏ w"U??2 W3 ÊU??>?! w|u??… XA€ èu!W5 ê•?! ÓW?2 W??2 æU??2W??O? O"ÉúWM?! W??O?O?5U??L?:? A? O5 W?5W7™W3 ®âÇd}. w"Ÿè êW3W'W4 êW5UOO'UO' w5Ïd2ÑW'ÉÑU‚ a}( W3 æU7èèÑ ÇèWz ±¹±¸ w?7U4 W3 Ïd2 dO…ÇÏ æUO2èu?2ÑW2 êÑU( æU2WOO5U:7ÑW! W2ÑW6 W7•! gO5U?2W2Ñu" ¬æWJ! •?…u:?H… êÑÇèÉÏÑu?2 êW‚èU5 W3 w'UO?' êþùúÇèÏ úW4W3 U?" Ïd2 ê•?& ÏèuL?%W4 ®èu!W6 êÑW95ÇÑW! æUOO:?|u W6 æU4W6 W?? ?2 Çb7ÑU7–?! ¬èu! W?? ?2W?? &ùÏ w&W?7U! è w?J'U5 êÑÇÏU?? ?…Uz ÉèW?7•?? & ê™ g7Ïèu?? ?L? ? %W?? 4 a}?? ?( w~?5U! ®æU?? 2ÉÑW??…W?" è Ž'•??2 W?"Çb! éu?? … êÉèWz v! ¬v?MO?? 9! ê•?? & w ùÑ è ÊÇè–! ÉèW?? A? }?€èÉÑW! êÑU?2 èÑU7–! êÉèWz •?! 7'W?9! w5U?L?}K' êÑU??(W3 ãW7Éd~5•?2 Ïd?2 w5U?2ÉÏÑu??2 W?2ùÑW?' èÉÏd?2ÑW?' wM"U6 è ãÑu" w5U?J( èúW( w?4U2Uz W?3 W2 •?4U5 è éu5 w&ùÏèÑU?! êÉèW5èu!èèúW!èèÑ •! X?7u?}€ ®æÉb! ¬èu9! X'èÑÏ Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 •! UO5U:7ÑW! w5U2Ée}6 b??O? ?0W??% êÏèu??L? %W?? 4 a}??( w?"W7U??2ùÑW??' W?! êÏÑu??2 wJ}?"W??4uJ% ÇÑÏ ÑU?7–! ÇÏW7Éd~5•?? 2 èW3 W! æWJ?! e??OK~?MOz w5U??2ÉÑW?? 2d??O? …ÇÏ Ée??}6 êd?7W??' W5U??:? 'ùÏ êèU?‚ W! ÇÑÏ ÑU7–! U?6ÉèÑW6 ¬éÑÒW0ÇÏ a}(W! ÑÇu! êÉèW?z v! ®æU:'ÏÑu?2 ÉèW:7úW~! ãÑu" êÏ wJ|ÑU?$ s|úW…WM}3 æU2W?OO5U?:7ÑW! v$ÑW4 ±¹±¸ w4ÉèèÏ wM?7d??A" W3 èÉèÉÏd?? 2Éu??}€ æU7b5Éu?? }€ e??OK~?MOz ÔWJ?7Ï wJ|ÑU??$ æÉb! Ïèu?? L? %W??4 w2W7 W3 ®ÊUJ?!ÑU?2 a}?( êÑU?2—|èÇÑ ãÉè U?" ÏÑU5 æU?O?A?OK?Ozu5 ÑW?<?}?4 ®•??…u?:?H?… WM"èW??2 v3W?…W3 w2W7•…u?:H… èÏd2 w5U?L}K' w5ÇÏÑW' W?2ù–0W! UO5U:7ÑW! w'U?O' êÑWM|u5 w5u?K7è åW?2W7 w5èu5U2 êU?4WM! ÑW?'W3 ™ èèÏÑW6 æÇu}5 W?3 ãW7W4UMM"èW?JJ|Ñ èÏd2 æU?2ÉÏÑu?2 W2ùÑW?' ôW?…W3 ê—|ÑÏèÑèèÏ æU?2ÉèÇdJ?7ÑU7Ï W5W7™ •! ®Çd?:? 'W! Ñèu?(U! w5U??:?'ÏÑu?2 ê©ÑÇb??L?2u?%¨W! Ïèu??L?%W?4 a}??( W! æUM5ÇÏ 34

êÉÑÇèW?1 êÉèW3 © U?O?L×? ¨ w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ è æb5UJ3 ÑùÒW! w"W??'U?O?' êèèÒÉÑUz æU??2ÉÑèW?… W"Ÿè ®èu! UOMO4ÑWz è æU:'ÏÑu2 •! êÑU:&u4Ïu& w"ÉÑÇÒÉè w2W7WJ?'èd! W3 ®ÇÑbM|þèÑèÉÏ Çb5U?2W?O?OM?}?N5 •?…u?:?H?… W3 W7W3W?'W?4 èW?z ÑU?$ s7b5W‚ ±¹±µ w4W2W7 w5èu5U2 ê²µ W3 ¶³¹± êÉÑU4þW! f7ÑU€ W3 UO'èÑ êÒ•O3U! •! UO'èÑ w5ÇÑÉb5W6 W?? 2 êÉèW?z ÑW?? 'W?M"U6 æU?? ?2Ée?? }? ? N3Ò W5U?1W€èU6 W?"Ÿè W?? 2 ÉèÇÑb5U?7W?? …ÇÑ Çb?5U?? 2ÉèÇdJ?7ÑU7Ï W5W?7™W! wL?? 2u??% æÉèU?? & êW‚èU5 w?5b5ÇÑÒW??4ÇÏ W?! g7èWz ¬X|Ñe?|ÑU??‡! w?7U??O? ?'Uz êU?? O? 2Ñu" w?7•??&W!ÑW?? ' è æU?:? 'ÏÑu?2 è U??OMO??4ÑWz è ÈÉÑW?. êW??…ÑèèÏ è âÇd?}? . è 5:??'W3W?0 è U7Ñèu??' W3 êÑU??:?&u??4Ïu?& ®Çb5U: u' w"ŸW'ÉÏ d|þW3 æU7ÉèW5U4 w5Ïd2ÑW!W:'ÉÏ ÏÇd?…ùd?:€ W3 êÉÑW?:K?~MOz êÒ•?O3U! •! ÓÑU?4 ê±² êþùÑ W3 Çb?2W7W?4U?5 W3 fJ7U?' ãÑU?4 d?O?' UO?'èÑ æÇu}5 W3 w5UL'u?. w5U:'ÏÑu?2 è UOMO4ÑWz w5ÏdJ(W!ÇÏ êÑU?OMA}€ ¬ÑUOMA?}€ s7b5W‚ u}5W3 v! w5Ïd??2ÑW?!W??:? 'ÉÏ è w"W èÉÏ u??}5 w?"ŸW??'ÉÏ d|þW3 W5U?‚èU5 èWz w5U5ÇÏ æU?7 ÊU??2ÉÏ U???5ÉúW??0 è ®w5W7™ ÏÇd…ùd:€ W3 UO5U:7ÑW! è U?5ÉúW0 êÑWM|u5 W"W7èÇÏ W2 ÇbJ}:(ÇÏÏU7 W3 UO'èÑ w5ÇÑÉb5W6 êd7ÒÉè w:??7u?}?€ ÑW?'W3 v€ Çb?O?}" ±¹±¶ w"ÑU?4 ê±· W?3 ²°µ êÉÑU?4þW! ©æU?:?O?2u!d?O? ' è øu3u?O3U€¨ ®X|d…ÉÏÇÏ UO'èÑ è U?5ÉúW0 æÇu}5 W3 UOMO4ÑWz è UO2Ñu" w5U:'ÏÑu2 w5ÏdJ(W!ÇÏ wJ}"W!U! W"•! w:?'ÇúW! æU:?'ÏÑu2 êW3W?'W4 W?2 W7ÉèWz ÇÏW5U4U5W~ W! èW3 X'W?!W4 s7d:?~5d… W??2 èu?! X'èÑÏ p}?? &ùÏèÑU! É•??$èW?! ®Çb5U1W€èU?6 w5U"Ÿè æÇu?? }5 êb5Éu?? }€ W3 ÊW?? 97U" w&W?7U!W! è æU:?'ÏÑu2 W3 w7UO?'èÑ è w7UO5U:7ÑW! è w7U??5ÉúW0 êW‚èU5 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ w4U?$ÉÑW' èu! @5ÉÑ è U?O'èÑ w(ú•?( w4U?2Uz W3 W5ÇèWz ê©ÊU?O?L=?4¨ WM9! æU7 W5U"W èÉÏ èWz w?"Çb5U4 d|þW3 U?OMO?4ÑWz ®ÉèW5U(Éu W6 ¬èu!W6 ÉèUO2Ñu" w5U:'ÏÑu2 W! æU7ÑU2èÑW' êW5Çþù–€ èWz æU2WOO3U4W2 êÉèWM"èèe! ÉèWz w?:? 'ÇÑ W?! W7Çu!ÉÏ U?? O5U?? :7ÑW?! w(W! Éèu?! W??2 ©•?'èu?? 4 w"W7™è¨ Ñèu?? (U! w?5U??:? ?'ÏÑu?? 2 w4U?$WzW3 5MO?97ÉÏ ÉÑ•?$ èW! ®âÇd?O?. ÑW?' W7Çd?& êÉèWz êÇèÏ ÊÇb?5U4 d?|þ W"èW?2 ¬U! w'èu5ÉÑU‚ êW3W'W4 êÉèW5Ïd?2ÒÑW! ôU' s7b5W‚ •! åW2W7 êúW( w7U"•2 èÉÑW?!W3 æU2WOOFO?1Çè ÉèÇÏèèÑ ÉdO$Ò W"Ÿè èu!ÉèWz ¬Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 ê•:'Wz W"èW?2 X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ w5U2WA}2 w:'Uz •! ÏÑu2 ÔW"W'U?O' èWz æU9u… ãÉèÑW6 ¬æ—|–!ÇÏ êÏÑu2 wJ}"W?'UO'W2 w5ÇÒ æU?OO:?7u?}€W! æU2W5U1W€èU6 ®èu! W:'W$ÑW! W7W6 ÉèW5U:'ÏÑu2W! êÑU2èÑW' W2 ÑW•O' êW4UM5U1W€ w5U2W1ÉÏ W3 d"ÇèÏ 33


w"U?2 W3 æU7 æU?N?O?$ w?:?(Uz êÉd~5•?2 êb5W!èÑW?' W3 õ U?$ ¬æU?2W?O?O?"W èÉÏ u?}5 W?O?O?'U?O?' U?…ÒÉÏ ®Çb •94W:'Wz w"W4uJ% ôW…W3 ÑW•O' w5U1W€ wM:'W! g}€ ê•…u:H… êÏÑu2 w0U4 W3 ÓU! w"W97U"W! ÑW•?O' w5U1W€ 궴 êÉÏÏU4 W2 èu!W5 ÊèWJ|Ñ W! ÇèÑW6 ÉÑU7Ï èW3 ÑW6 W?2 êW?O7ÏÑu?2 W"W èÉÏ èWz ÑW?' W?:?}?‰! è ÊU?2ÉÏ ©Ñèu?(U! w5U?:?'ÏÑu?2¨ •'èu?4 w"W7™è ®ÉèÇd2 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ w'U! ¬ÊU2ÉÏ æU:'ÏÑu2 w'U! ÇÏW7W4UM5U1W€ ÑW6 ¬æU2WO7ÏÑu?2 ÉèWM"èèe! ê•&èW:'ÇÑ êÑW~7ÑU2 ÑW?'W3 W7W~ W! ÇdJ(Uz Çè wJ}1ÉÏ w5U5ÇÏ ®ÉèÇdA}2 •! êWA&W5 æU:'ÏÑu2 •! êW"W'UO' èWz êU€U"ÑW' ÑW'W3 w:A…W! Éè ±¹±¹ w U'W3 Çb??O5U??(•J}" êÉèèÒ W??4ÉÏÑW??' èW3 ¬èu!ÇÏ ôU" w'U??O? ' w2W??O? }5š??LK4 W3 W??2 Ïèu??L?%W??4 a}??( ÉèW?&W?7U! è êÏÑèW! è èu!W6 w5U??N?O?$ w'U??O?' w&ùÏèÑU! è •?}€èU5W€ ÑW?'W?3 w(U! w2W?O7ÑÇÏU??…Uz wL?2U?% w5u??K7è b3u5ÑUz êW5U5Çb?}?‡5ÇÏ èW3 ÉèW7ÉÑU!èW?3 d"•~:?'ÇÑ êW??1 ®Ïd?2ÉÏ w&ÇÑ•?' è ÑW?' w5èu!ÑÇbM7d?! êÇèÏ W?O7u?O?'èu5 æu??K7è ®ÉèWMOM?O!U5 d"•~:?'ÇÑ ê•?& âÇd?}?. W3 U?O?5U?:7ÑW! w'U?O?' w5Çd7ÉÒu??% W3 æU?7ÒU! êúW??( W3 ÉèU??O5U??:7ÑW! w5U??2Ée??}6 æW7™W3 w?5Çd?O? … q7ÏW?! è Ïèu?L? %W??4 a}??( w5èèÑÉÏ w?J|ÑU?! W3 èÉèèÏd?? ?2 w5ÇÏÑW?? ?' Çb?? ?/W! W3 W?5U?? >? ? (•?? ?&W5 W?3 ¬ w5ÏdJ?O7U?? ?…ÏÇÏ è ±¹±¹ æèu!Ñèu?? :? ?'Wz XA€ d?? :€ •! Ïèu?? L? ?%W??4 a?}? ( ÇèW?? 2 X} ÉÏ d?? :€ æu?? ?K7è ®Éèu?!ÇÏ ÒÑW! êèWM.W?? 4 U?? 4WM! w4W?7ÉÏÒÇèÏ êb5W! êÏÑu?? 2 êèÇÑÏ–??}? ?…ÑÉè W?? 2 UM}6ÑÉÏ w?5UzÑu?? 1 w2W7ÉúW€™ æÏd?J7d??…ÑW?!W3 ÑW??'W3 ±¹±¸ w4ÉèèÏ w?M7d??A" ê¸ W3 w??5ÉúW??0 -uKJ?5Wz w5Çèb??}3 è æu???K?7è w5U??2W~5U?!èU5W! ®èu9:'W! ê•& w •1 W3 ÒùdO€ w2W7W:(èu5 ãÉè W2 ¬èu!Çd'èu5 êW€•€W?K‚ W??:?A?7W?… •?'èu??4 w~5U!èU5W! êW??A? }? 2 w5Çb W?6ÑW?' êW??4ÑW??… W3 ÏÑu??2 êW3W??'W??4 w4U?? 2UzW3 ÑW?? •? O? ?' w5U?1W€ w‚ÑW?? …Wz WJ5u?‚ ®w"W èÉÏ u?? }5 êb5Éu?? }€ wJ?|ÑU??2•6 ãÉè êÉèW?5U7þ êW3W??'W?4 è ÉèW"d??… w}?$ æÇÒu3 w?5U1W€ èÇd?2W5 v?$W?9?}? $ æU?2W??O?O3U??4W?2 êÉèW?M"èèe! wM"èW??2ÑW?' êÉd~5•??2 w5UM}?N? 'ÉÑW6 êÇèÏ ®ÉèW7U?4 ÉèW?5U?2ÉÑÇÏW7U€ W5W7™ èu??4W6 êèU‚ åÉÏÑW!W3 ÑW?6 g7ÏÑu?2 êW3W?'W?4 w5Ïd?2ÑW'ÑU‚ •?! UO?2Ñu" è U?O5U?:7ÑW! æÇu?}5 W3 ©±¹²´¨ ô•?95W?:?'Wz ê•…u?:?H?… è æÇÒ•3 åÉÏÑW! W"U>! êèÇèW"W! W?2WA}?2 Çb7ÑU7–! UO5U?:7ÑW! ¬ÏÑu2 w:A?… êW3W'W4 è •'èu?4 w5W7U& —|ÑÏ v! æU?2W7™ èu?4W6 èÉèW?:|Òùb! •! êbM'W€ w2W?O7ÑW?'ÉÑU‚ êÉèWz •! æ™W?… êW W?4•?2 w5W?4èu?$Wz ®æWJ! w}$W9}$ WK4 W5èu! ÏÑu??2 w?:? A? … êW3W??'W??4 è •'èu??4 êW?? A? }? 2 æŸU??' ÊèW??% w7Ç—|ÑÏW! ÉÑ•?? $ èW! êb??Oz 36

®ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W‚ÑU?‡?2W?7 êÑU?:?&u?4Ïu?& wL?2u?% êU??4WM! ÑW?'W3 W"W?4uJ?% èWz êÉÑÇèW?1 W?2 ÊèW?2ÑÉÏ ãW7ÉèU?4 •! æU:?'ÏÑu?2 w7ÇèÉ–5U?4ÑW0 èu! ÉèWz˜ U?5 ÏÑu2 êW?A?}2 w7ÇèÉÑ W! æU?O5ÇÏ æU?2WO?O5U?:7ÑW! ºX} ÉÏ @7d~5u3 ãÉèÑW6 ŒèU‚ÑW! w2WOO:'ÇÑ Éèu! ÉèÉÏÑu2 æW7™W3 g7èWz ¬êÏW7UM?}6 êÉÑèW?… w5U?L?:?A?O5 è w?'U?O?' wJ}"èWJ:?'ÉÏ ÏÑu?2 êÉèW?M"èèe! ÉÑ•?$ èW! êèè—??}? 4 W3 ÑU??<?4W??2W7 •?! èu! èÇd5Çb??}? ‡5ÇÏ w5U??L?:? A? O5 wJ?}"W??4uJ% êÑ™W" w5UM?"U?O?M! è æU5ÇÏ w5Çu" ÉèW??(W7W~|Ñ èW?3 ÑW6 ¬U?O5U??:7ÑW! ãÉè êÉÑèW??… wJ}"W èÉÏ æW?7™W3 æU?:? 'ÏÑu??2 w&ÑW‚èU6 wJ}?2U?4 W?:? }?9! êÉèWz •! ÇÏÉúW?( èWz êb5W!èÑW?'W3 w?'U?O?' w}5š?LK4 u?}5 W?"U?9! ÏÑu?2 êW3W?'W?4 w"ŸW6þùÑ W?3 W5U7b5Éu??}€ èWz w?5U??2ÉÑU??2•6 u??}5 W3 êe??}6W! w?J}3W7ÇÒ W??2 æU"W èÉÏ u??}?5 w7b5Éu??}€ ®èu!W6 Çb:'ÇúÉèU5 X'Uz W3 æU?5U1W€èU6 w"W??'U?O?' ÑW??' ÉÏd?2 êÑùÒ ê•?&W??:?'ÇÑ wJ?|ÑU?2 æU?:? 'ÏÑu?2 w:???|u W6 d"ÇèÏ æU?? ? 2W?? ? O?7ÑÇb?? ? 2W‚ W?M7úW?€ÇÑ èÏÑu?? ? 2 êÉèWM?"èèe! w?(ùd?? ?& è Ô•?? ? $ ®W?"Ÿè èWz êW?? ? A? ? ?}? ? ?2 ÇÏÑW??•?O? ' w5U1W?€ W3 ꖀ薂 W! W??2 èu!W6 W?"W?'U??O? ' èWz w5U5ÇÏW??A? &W5 W3 êÑùÒ w2W??O7ÑW~7ÑU??2 ®èu!W:'W$ÑW! wM?"d?? …ÉÑW€ êþÏW?3 êÑÇb?? 2W‚ w(ú•?? ?( è s7úW€ÇÑ Ñèu?? (U?! w5U?? :? ? 'ÏÑu?? 2 W3 ±¹±¹ w U?? ?' W3 e??OK~MOz w?"ŸW?'ÉÏ s|úW??…WM}?3 U" U?4èW??1 ÉèW??1Çd?O? . æW7™W3 æU??2W??O7ÑÇèÉÏÑu??2 W‚èU5 w5Ïd??2d?O? …ÇÏ ¬W5UM7úW€ÇÑ èWz wM7d?:~5d… ®W7Çb}?" êÏÑu2 w:? W6ÑW! êW5U?‚èU5 èWz èu4W6 W"U~! è vM}?:?!ÉÑW€ è ÑU?9|Ò è æÇÒÑU! êÏÑu?2 êÑÇb2W‚ êÉèWM"èèe?! è êb}?4Uz wM7úW€ÇÑ è æU7•?… w5U?2ÉÒ•6 êÉèWM"èèe! ÏÑu??2 êW?5ÇèWM"èèe! è Ôú•?? ( èWz ®èu! b?? O? 0W?? % êÏèu??L? ?%W??4 a?}? ( w4W?? 2W7 w(ú•?? ( gO5U?? (U€ è XA?}N?}$W! æU?:?'ÏÑu2 è âÇd?}. W3 êèÇèW"W! U?O5U?:7ÑW! w"W'U?O?' ÑW'W3 æU7èU‚ÑW! êÑÇèWM|u?( W! ÊW97U" ±¹²° w U?' W3 èu! p7ÑW& W2 ÑW?•O' êW?4UM5U1W€ w5U2U4WM! w?M:(úÇÏ W3 g7b5èu"W! ®éd:'W9! æU:'ÏÑu2 êW3W'W4 æÇu?}5 ê•?…u?:?H?… êe}?4 ÑW?' W?:|d?>! ÏÑu?2 w"ÉúWM! êW3W?'W?4 Ïd?2 êÇè ÏÑu?2 w"U!W?& ÉÑ•?$ èW! è æÉb! w5UL'u?. w"WO7Ñ•"Çd‡L?Oz êèÇèW" w'èu5ÉÑU‚ W3 ÑU7–! u2U" ÉèW5èu9!•2 W?2 æU2ÉÑèW… W"Ÿè è X|dJ! êd7W?' ÉèWO7úuJ4 W! X'Çu?>7ÉÏ W2 æU"W èÉÏ u?}5 êb5Éu}€ wJ|ÑU?2•6 Éèu! W7WA?}2 èWz ÉèW5Ïd?2Ñ•' v3 èU‚ êÒÇd?4Uz è êÑUJ(ÒU' êW?:'ÑW?2 Çd2ÉÏ ÇèÑW6 ®X|dM!ÇÏ •! êèU?O( êÑW?'ÉÑU‚ è åÇÏ êe}4 ÑW' w'UO?' w:0d…èdO… W3 W~$ ®Ïd2ÉÏ æUO(WJ7Ï w5™W?… êWA}2 ôW…W3 ãÉèÑW6 v! 35


WOO?:'ÇÑ èWz w5Çu"Éb7W5 è X?& w|u?… XA€ W2W5—O3 åŸW! ®ÊU~! æU2ÉÑW?(•J}" ÉÑÉèÑW‡5UL?:AO5 W4U?$ÉÑÉÏ W3 w5èèúW! W2 v'èu?5W5 w5U2W~5d?… ÉÑW6 W4U$ÉÑÉÏ è ÊU?>! éu… XA€ êW?2W"Ñ•€ÇÑ W3 êÑU4•" Éèu‚ W?7W3W'W4 èWz èÉè•!ÇÏ w~5ÉÑ w?:A…W! ÏÑu?2 êW3W'W?4 êb5ÉèÉþÑW! •! w5U2WO?O'U?O' w"W èÉÏu?}5 êW W?4•?2 W?2 X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ W?3 ÇèÉÑ w2W7W3W?'W?4 ãÉè w"W èÉÏ u?}5 w7b5Éu?}€ ®éèWJ! p|Ñ w"W7U?„ùd4 èÒÉèUz è âW?6 ôW…W3 W?2 é—|–!ÇÏ •! êèÇd2bM?'W€ wJ|ÑW'ÉÑU‚ w5Çu?:7W5 u?}5 W3 êÑùÒ w2WO7Ò• Uz W?:'ÇÑ ®æÏd?2ÑW'ÉÑU‚ •! æèu! W?5ÇèÇdM}6WM W6 W W"W4 èW3 ÏÑu?2 êW3W?'W4 êb5ÉèÉþÑW! w5Çþ–?‰J}" è ÑùÒ êe?}6 w5b5U€W'•?& w4U?2UzW3 W2 èu?!W6 W7W3W'W?4 èWz w‰?}€èU‰?}€ W?2 èu!W5 W5™W?'W?4 èW3 ÔÉèWz ôW…W?3 åŸW! ¬èu9?"d… êÉèU‚ÑW?' æU?O?2W7W! þÏ w:??|u W6 è æU7ÑùÒ w7š?2W7 •! Çd??2ÉÏ W?2 ¬èu!W6 ÉèÉÏd?2W! è wF?O? 1Çè êÑW?'ÉÑU‚ Çb?O?:?'ÇÑ W3 ®X}?!W5 ÑW6 êÑW?'ÉÑU‚ W3 åW?2 ê™ W3 éd??:?'W?9! v€ w?:?A€ êÑÉèÑW€ÏÇÏ è w:?(Uz êb?5ÉèÉþÑW! •! W7W3W?'W??4 èWz êÉèW5Ïd?2 êW3W?'W4 ÉèÉèèÑ ÑùÒ W3 ®W7Çu!W6 ãU€ êW?5UO?O:?(Uz êÒUO?5 ÑW…Wz ¬êÑÇèÉÏÑu?2 w"Ÿè w(W! éb5W6 ¬æèu?? ?:? ? A7W?~O?? ?}?" èÉèÇd?? ?'U5 æU?? ?2ÉÑ•?? ?$èÇÑ•?? ?$ W?? ?O? ? O?"W èÉÏ u?? ?}5 Éb?5Éu?? ?}5 èú•?? ?2 æW?7™W3 ÏÑu?? ?2 W$U4Uz èWz èUM}€W3 ÊW5U?5W" ¬ÉèW5WJ! w5èèÑ U" ÉèÇÏ æUO5U‚è v! w èW6 ÏÑu2 w5ÇÑÉèÑW‡5UL?:AO5 a}?( è b?O?0W?% êÏèu?L?%W?4 a}??( è ãUJ( ê•JL?' ãÉè Éèu?:?'W! W5ÇÑÇb?2W‚ w?"U!W?&W! æU?O?:?A€ w'U?O' êU?…ÒÉÏ è åÇÏ w|u?…ÑW! W5W?>! W?2W3W'W?4 êÉèWz •! ¬æÇÒÑU! w5U?2W?>}?( è æÇd?O€ êb?O.W?' ®w"W èÉÏu}5 êÒÇu??}? (W! ÊU!W??& w?5èu??4ÒWz W??2 èu! êÑW??'W3 ÏÑu??2 êÉèWM"èèe?! þùúÇèÏ •! ÔW??4Wz êÇúÉÑW??' ®ÑW!W:|d~! —|ÑÏèÑèèÏ wJ}5ŸU' w7Ç—|ÑÏW! Ñ•$èÇÑ•$

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬·³¹-·³°ä ¬±¹·³ åW2W7 w…ÑW! ¬åW2W7 w(W! ¬ÏÑu2 êÑUO5ÇÒ êú•2 êÑU„•… W3 ©À¨

38

êW5U??O?O?"W èÉÏ u?}?5 W5W7™ èWz êÑùÒ wJ}??2ÑWz ¬w"W? èÉÏ u?}5 êW? W?4•??2 åÉÏÑW!W3 Ò• U?z êW3W?'W??4 W3 úW?( w5U'dO?~ W6 w"U'ÉÑU?2W3 w5U2W?2•2UMJ}€ W5W7™ Çè w2W?O7ÑW'ÉÑU‚ WM:?A7W… u?2U" X?7è èWz êÉèW??A? }€W3 ÏÑu??2 êW3W??'W??4 W5Ïd! è æUM}?6 èu?4W?6 èW3 ®ÉèW??:??? &ÑèèÏ X'ÇúÉèU?5 w"ŸW6þùÑ è ÏÑu?2 êÇÑ êÉèWz ÑW!W3 ®èu!W6 ÉèW?ˆ?'èu?4 êW?3W?'W?4W! êÑùÒ ÑùÒ wJ|ÑU?2èÑW?' W?2 èu! W5U?A?}?2 W:?7u?}€ W2 ¬èu! ÔU! v€ êÇè æ™W… êW W4•?2 ¬èu! @5d… WA}?2 èWz w5Ïd2ÑW'ÉÑU‚W3 æUO?O:?7è ®X}! ÏÑu2 wJ W& êÇÑ è êÑU2ÇèÇÏ êÑÇÏU…Uz ÉèWJ7e5 W3 èWz •! W??2 ÊW?97U?" w2W7W5—??O3 ê•?:? 'Wz W"U?>?! W~5d?… W??2ÑWz èWz Çb7ÑU7–?! æW?4èu??$Wz èu! ÉèWz èu! w"W? èÉÏ u??}5 w2W7W?5—??}3 W??2W5—??O?3 ®èu!Çd??'U5 ÉèWM?O •J}3 êW?5—??O3 W! ¬èu! ÇÑÒW??4ÇÏ W?? :? 'W!W??4 ®•'èu4 W:A7W… ±¹²µ w4ÉèèÏ w5èu5U2 W3 W2 wJKO" X5•2 w"W7U2ùÑW'W! wJ}"Ñ•€ÇÑ w"W èÉÏ u?}5 êW5—?O3 •'èu4 w?"W7™è êÑW?5ÇÑW?'W3 æÇèÇd?0 w2W7ÉèWMO •J}3 êÇèÏ w&ùÏèÑU! W3 èu! æÇèÇd?0 w2W7ÉèWM?O •J}3 Çb?O?O:?'ÇÑ W3 W?2 W W?4•?2 w5W?4èu?$Wz W7ÇÏ w3W?'W"èd?}" è êÑèu!Uz è w0Çd…uM"Wz è w0Çd…u$ è w7èè—}4 êÑÇu! W3 æU?:'ÏÑu2 W3 æU7þ w5U2W5W7™ èÑ•$èÇÑ•$ ÑùÒ wJ}?&W7U! Çb??O5U?2ÉèWMO •J}3 W3 W??2W5—?O3 ®b?:6“ æÇu?:?A?O5ÇÏ êÑU!è w"Çd??2u1Ï è w"W7ŸW?4•?2 ¬édJ?! èÉ–7W€ æU7W?? 2W?"Ÿè W3 Çu!ÉÏ W?? 2 êW"W?? 'U?? O? ?' èWz ÑW?? 95ÇÑW! W?3 ÏÑu??2 w?J W?? & êÇúW! êÑùÒ ®©•'èu?4 w"W?7™è¨ Ñèu?(U! w5U?:?'ÏÑu??2 êW3W?'W?4 w(U! wJ|ÑW??'ÉÑU‚W! ÊÉÑU!W?' gO"W??97U"W! êW!ÑùÒ êb5ÉèÉþÑW! èÇÑ ÑW??…Wz èu! ÉèWz êW?2W??4U?$ÉÑW?' W??2 X'èÑÏ w4U?$ÉÑÉÏ W?:? A7W?… W?2W?5—?O3 êÏÑu??2 wJ?}"W??4uJ?% w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ W7W?3W??'W??4 èWz ê–??9?M! êÑW??'ÉÑU‚ ÇèWz éd?? O~!èU‚ÑW?!W3 ÏÑu??2 ®W7•&W!ÑW' a}( w&W7U! w2ÑÏ è êèÇèW"W?! W2W5—O3 W?2 W7ÉèWz vA}2ÉÏÇÑ !ÑW?' ÇÏW"W97U" ÉÑÇu! èW3 êÉèWz W! êb5Éu}?€ êÉèWz •! b5Çu5 æU7ÑùÒ wJ}2ÑWz êW?2W2ùÑW?' èW5—O3 ®Ïd2ÉÏ ÇÏW5U?A}?2 èW3 êÏèuL?%W4 êWA?}2 êÑW'ÉÑU‚ •! w5U?2ÇÑ è æU2WOO?'UO' W?:'W!W4 W3 æU7•?& è æWJ! ÉèWOO5U?2Éd~5W7™ è a}( w2W7ÉÑÇèW1 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ èUM}€ W3 w"U!W& êŸUz èWz W2 ¬æW~! Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 êW3W'W4 èÏÑu2 w5U2Éd~5W7™ ôW…W3 ÏèuL%W4 a}( ÇÏW4ÉÏÑW' èW3 ®èu9"d~ W6 êW2ÉÑèuM' u}5W3 •&W!ÑW' w"W97U" ®® ±¹²´ ¬±¹²³ ¬±¹±¹ w5ŸU?' W3 W?2 æU?2ÉÑW?2d?O…ÇÏ Ée?}6 êþÏ èu! ÇÏW5U?…ÑW?L?A?}€ êúW?( W3 ®U5ÉÏ æU7ÑÉÏÉè æU7W2W:&W:7U€W3 ÑU$ s7b5W‚ b:6 ÉÏÑu?2 êÇÑ W3 ÉèWJ7e5W3 è ÊUJ! ÉèÉÏèuL?=4 a}?( W! êb5Éu?}€ ÊèW2WM W6 W5—?O3 •! ÉèWz ÑW!W3 37


ÇÏÉèWMO •J}3 ãW7 w?7•"èèÏ u}5W3 Éèè—?}?4 èWz u2U" ÉèÇd?2ÑU?4•" æU7 ÉèÇd?'èu5 ÉèW7ÉÑU! èW3 w‚ÑW6 èWz wFO?1Çè æU7 WMO1W:?'ÇÑ w2W7WM|è ÇÏÉÑÇu! èW3 s7ÑÇèÉb}?4uz ÉèW(WJ7Ï wJ|ÑW?'W3 ¬ÉèWM7WJ!•2 è Óèu5èè—??}?4 èWz w5ÏdJ?'U! w"W?O5•?‚W! ÊÉÑU!W?' ¬ÑWM?|u?& êèU‚ÑW! W?M7W?>! W5W??'ÉÑ W?O7ÑU??O5ÇÒ èWz wJ}5ÇÏ™ è p}5Ïd2W‚ÑU€ W‚ÑU€ ÑW6 W3 ÉèWM:??&ÑèÏ•& è æU2ÉÏÑu2 èÏÑu?2 •! W5U5•2 W'UM"Ÿè ®W$ÑW' w}$ èe}4Uzb5W€ êÑùÒ W! W2 w7èè—}4 w5W'ÉÑ ê•! è åU" wM:'ÇÑU€ èW5UM|è U~|Ñ æU?7 ÉÒÇu?}? ( èW3 p7e5 w?2W7U~|Ñ W5U??L? 2ÉÑW?… W??L? }z Çb"U??2 æU?4W?6W3 ÉèW?(W?J7Ï ê™ èW3 êÉèWMO •?J}3 W3 HERALDRY s} ÉÏ w?}€ w5U?? O! êÉþÇèW??:? ?'ÉÏW! W??2 ÑW! W?M7d~! W?? O? O? :? ??5ÇÒ ®êÑUO5ÇÒ èW4Ñ•" èWMO‰M! èWA7úu…ÉÑ êèU5 W?5U~5W?? A? }?€ ÉÑW5ÇÏ èÑW??'èu?5 èWz W7Çè åW?? 2 ÇèW?? 2 s7Éb! ÔÉèWz w?$ÑW??' v!ÉÏ U?6ÉèÑW6 w3W'W"èd?}" W! è êèÇèW" W! æUO5U2W?L1U" èW:?'ÉÏ è WH7U" æU7 4}6ÉÏ ÏÑu2 w5Çu?:AO5ÇÏ êb5W?9 W4 6Oz è w'Éb?1W4 è êÏu?F'W?4 è êd&W?:??Oz w5U2WMO?'èu5 ®æW2ÉÏ ÑU?4•" w5èèÑ è wJ}€è p|Ñ è W3 W~5ÉÑ W?2 ¬Éd" p}€ è p|Ñ W! ãW7ÉÒÇb5Wz U" è ê—|ÑÏ W! v?:&W5 æU7WJ7Ï wJ?}4W?2 è äW1èW?% êÒ•6 ÑùÒ êb5W?? 9 W??4 èèU5 w?5Ïd??2ÑU??4•" W?5U7èèÏd??2 W5ÇèW?z êÉèWz ®X}!W?5 ÇÏWJ7Ï w5U?? 2ÉèÇd??'èu5 êÑU??2 W?3 d"ÇdJ(U?z è æèèÑ wJ|ÒÇu??}? ?( W! ÉèèÏd??2 æU?? O5U7þ w5U?? 2W5W7™W! æU?? O? (ÉþU??4U?z è æÏÑu??2 ®êÏ w5UJ W& êb5W9 W?4 èÒ•6 èW:'ÉÏ èWz êÉÑU!W3 ÑùÒ æU7 v! åW2 õ êÑU?O5ÇÒ è ôÇèW6 w‚ÑW6 ÔÉèWz ôW…W3 è w7èè—??}?4 w?J}?&W?7U! è p W??2 w:?'ÇÑ W?! ÇèWz ®ÉèÇd"u??… w:?A? …W! ÏÑu??2 è æU?O?5èu! v$W??:?A? O5 ¬©rOKô«¨ r|ÑW6 ºæèu!W?5U?4Wz gO?5U?2ÉèÇd5ÇÒ W??O7–?}? …ÑU?2 W5ÏdJ?(W!ÇÏ ÉÑU7Ï ®W7W6 êÑùÒ w:???5ÇÒ ¬©oO"U??'Ѩ êW?2W7•??2 ¬©âU?:?'Ѩ ¬©Ñu??2¨ êW?2W7•??2 -ÉÑu?2 -©rOU?ô«¨ W5U??2W?L|ÑW6 êW??2W7•?2 - É©ŸU?IÝ«¨ êW2W?7•2 g7©lIݨ è ©±¨©w%Çu5 êW?2W7•2 -W?O?%U5 U6ÉèÑW6¨ ZO?'U?+ -Ìu??+ è ©êd1¨ êW?2W7•2 ©W¹d¨ è ©Ê«bKШ êW2W7•?2 ©bK!¨ É© UM¹b¨ è ©sz«b¨ êW2W?7•2 ©WM¹b¨ ®W7©ÉÑu2¨ ê–}…ÑU2 êb5W9 W4 ÔÉ©W³BI«¨ w"W?? ?9?7U" êèU?5 W5ÇÑW?? ?'èu5 èW?z æÇÏÑu?? ?2 êW?? ?H7U?" è ãÉúW?? ?… èb5W?? ?9 W?? ?4 éb?5W6 W?! ÊÉÑU!W?? ?' êÑèuM?' ÑW??'W3 è ÓÑU?? 0 wL?|ÑW6 W5èW?? 2ÉÏ w"W?? 97U" W?! W??2 ©åu?? 4Ò ê•?? 2 ¬åÒ¨ ãÉè 4}6ÉÏÑU?? 2W! ®5|èÏÉÏ w}3 ÇÏW7ÉèWMO •J}3 èWz w"W!U! W3 w3W'W"èd}" W! W2 ®ÒÇu6Wz è æU4d2 è æU6WH'Wz æU4W6W3 s7d~!ÑÉè æU?'UM"Ÿè è Óèu5èè—}4 s7d:5•?2 w1ÉÏ v€W! v€ ¬ÉèÇb5UL èW6 U5Çu" w}€W! 40

w½UW½ULàÝu wMOÝËu½ W œ—u ¿ÊU…œ—u WH¹Uð Ëb½W³†W ÍËU½ w¹«—WÐ

ãW7W(è w5U?2W5U?L?ˆ?'u?4 è ÈÉÑW?. W?'UM"Ÿè è Óèu5èè—?}?4 êW5U7ÇÑ è 5'èu5 èWz ÇÏW7ÉèWM?O •J}3 èW3 æU/U??2W?H7U" è æU??O5U?2ÉÒ•6 êèU?5 è æU?2ÉÏÑu?2 êÑÇèW?6 è b5W?9 W??4 è s|u?( W! ÊÉÑU!W??' æU?L? }7ÇÑW! ®ÉèÇd2 ÓU! W2 ¬ÉèW"ùÏd2 ÑW'W! èèU5 èèÏÑW6 æU7 ©œ«d?_« Ë√ œdJ«¨ êW?(è W?2 Éèu"d?…ÑÉè æU?4W5U?:? 'Ñ èW?…–! èÉúW€™ èWz ÑW6 êÉèWMOM‚ W?3 5!ÉÏ åÇèÉÏÑW! W?L?}z W7Éu??}?( èW! ®Éèu"U6 Çb?}" Çb"W? U?% éb5W6 W3 ©ÍœdJ«¨ êW(è æU?? OJ}3 g?O"U??2 æU?? 4W6 W3 è w?‚•??2 w4ÉÑÇu?‚ êÉÏW??' w:?? 'ÇúÉèU5 u?? 2U" W5ÇþÇèW?? :? 'ÉÏ ÉÑ•?? $ èWz ®5|èÏÉÏ æUO}3 gO:?7u}€ è êÒÇu&ÇÏ w}€W! è s7d…ÉÏ æUOJ}€ è s7W2ÉÏ æU7ÏÑèÇÑW! èÉèWM7ÉÏÉÏ èÇèW" êW?…–! æU7 èÇèW" êÉúW€™ ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï w"W? U% W3 W?L?}z ÇèW?2 s7WJ! ÔÉèW! ÉþU?4Uz v!ÉÏ œ«d?ô«Ë œdJ« -ÏÑu??2 è æU?? 2ÉÏÑu??2 è ÏÑu??2¨ êèU5 W?? 2 s7d??…ÉÏÑÉè W7W?? :? 'Ñ èWz êÑW!W?3ÑW??' æU7 êW5Çb5W?9 W?4 è b|Ò èWz êÉèW5Ïd?2ÑW?'W! w"U?2 W?3 è X}!Çb?}" w5U?O5U?2W?H7U" êèU5 è ©ÍœdJ«Ë W3 æÇúW… êb5W!èÑW' W3 Éèu"U6 êèU5 ÇÏèè—}4 êW7ÉèU4 èW3 æU?O5èu! wM|u( èÏÑu2 w5èu! v$W:AO5 b5W‚W3 æU?4ÉèWMO •J}3 êÉÒU?9|Ñ èWz æU7 ÉÑU?2 èWz w:?A‡ U€ æU7 èu5U?O! è æU?O5U?2WL?1U" èÒ•6 êèU5 èW5ÇÏÑu??2 W??H7U?" èWz •! êW5U??:? 'Ñ æU7 W?7W??…–! æU7 ÉúW€™ èWz w?4W??2 ãÉè Éèu"U6 5MO?!ÉÏ Çb??2W7•6 w"U?O!ÉÏWz è æU?2WO7èè—?}?4 WMO?'èu5 W3 æU?O5Ïd?2 ÓU! æWL?…ÉÏW! æU?O5U?2Éb5W9? W4 è æU?O5èu! wM|u?( êÉèW5Ïd?2•??2 •! æU?4WM?O?1W?:? 'ÇÑ w:?'W6 ®éÑW! w?5U?2W~5W??A?}€ W?'U?M"Ÿè w5U?2ÉèÇd5ÇÏ W?3 ¬wH?'Éè 39


v€ wM7ÑW&Uz W7W6 ãWO|Ï ÔW!W?1W. p7e5 W3 “X|Ï w7U"•2 ©WFKI« Ãd¨ W3 u2U" W7W6 w5ÇÏÑu2 êÒùdO€W! æU2W:'ÑW€d…Uz WO}3 wJ|èu5U& è æÏÑu2 êW2WJ W& èÉèèÏd2 æUO:'èÑÏ æU2Çd?O2 s} ÉÏ è æÇb?? 9? ?'U?? 4 ÔU?? O?‚ êÉÑu?? 2 è U?? O‚ w5U?? 2©ÉÑu?? 2¨ W?3 WJ}?? 2W?7 W?? 2 b5ÉèU6W?5 •! U?? <M?Oz “æd?? …ÉÏ ®©¸¨ŒW4u1Ñ æÇÏW4W6 è b5ÉèU6W5 W2 Éd'W! w6U4 è ÉÑÉèWM7Ï W2 W7W0•2 w6U4 è âbI5U$d6W4 W?2 Òèd7W??0 ÏU?( w5U?:? 'uz êÉÑu?2¨ ÉèÇd?'èu5 ÇÏW!ÇÏÏd??& 6Oz ê©pU?L*«Ë pU?*«¨ w9?}? :?2 W3 ÒW?? ?/U?? 2 ÉÑÇÒW?6 ÏW?? ' X?(W6 è ÑÇÒW6 ÑÇÒW?6 ÏÑu?? 2 êW?? ?1ÑU!W?? ?$ äW?? ?…W3 æÇu3W?? ?% w"U?6ÇÏ èW5Çu3W?? ?% ®©¹¨ŒW4W6ÑϘ ºÉèÇd'èu5 Çb(ÉèU‚ÑW' æU4W6W3 ÑW6 êúu2 w5W?'W% w4Ò ãÉè ©±°¨W5ÇÏÑu2 êb5W?9 W4©À¨gO5U?2W4Ò w:'W!W?4 è U"Çè è æÑÇu‚ èWz˜ W3 g4U5Çu?$ êúu2 åÉÏÑWz w4Ò èÉÑèèÏ ÉèÉÒÇd?O?(W3 ÎW'ÑW?0 ÉÏÑÇu‚ s} ÉÏ v€ w5U?$ÒU! W2 W7uKO?$ W3 ÎW??'ÑW??0 U??$W€ è s} ÉÏ v€ w?5U7Ñu??2 ÒÇÑW!d6W??( êúu??2 r'U??1 w4Ò èW??&W??'ÑW?0 ²¶ ÉèÉÒÇd??O? ( W3 ÎW?? ? 'ÑW?? ? 0 ÊèW?? ? % s}? ÉÏ v€ w?5ÇÑ•?? ?' g?O? ? ?= U?? ? ' êúu?? ? 2 w5W?? ? 'W?? ? % w4Ò è W?7ÉèÉÒÇd?? ?O? ? ?( ®©±±¨ŒW7ÉèÉÒÇdO( ®ÇÏèè—??}? 4 êW??4ÉÏÑW?? ' èW3 W7W6 w"W?? 97U" w&W?7U! è W7W WJ?(•??& wJ}"W?!U! w5U??2W??4Ò w?"W!U! è êd??&W?? :? ?? Oz èÉèèÏd?? 2 ©åu??4Ò¨ è ©åÒ¨ êèU5 èèÏÑW6 W?! æU7ÉþU??4Uz W!ÏÇÏd?? & 6Oz è êÏu??F? ?'W??4 W3 ®Éu?O?'èu5 æU7W5U?4Ò èWz êÑU!èÑU?2W3 w5ÇèÇd?0W! w"W?97U" w2W7Éu?}(W?! äW1èW?% 6Oz è w'Éb?1W?4 ãÉè W5ÇèW?3 g7d"ÇèÏ êÉèW5 w?5U?? 2ÉÑW?? 'èu5 ®ÉèÇdM?}6 êèU5 Çb?? A7ÑW?!W" ê©„uK*«Ë q?Ýd« a¹—U𨠮æèÇèÏ æU2W4Ò W3 WJ7Ï w5ÇèWz è êèW4W% w"u1U7 êd&W:?Oz ê©rrOUô« ¨ è ©p3UL*Çè p3U?*Ǩ w9}:2 èW3 W??2 ÊU??2ÉÏ W5ÇÏÑu??2 W??H?7U" èWz w'U! Éè•?! è åU"W! è ÔU! è w3W??'W" èd??}?"W! êd??&W??:? ?? Oz W! è æÇd?? ?}?z ê™ éb5W?6 W3 •?? ?2 ê©åu?? ?4Ò¨ è ãU" ê©åÒ¨ W?! æU9u?? ?… ãÉè êW5U?M|u?? ?( èb?5W?? ?9 W?? ?4 w2W?O7èè—??}?4 ÇèWz éúW~! ÇÏW5Ç©åu?4Ò¨ èW! êÉèWz ®ÉèèÏd?!èU5 æU7þÉÏ ÓÑU?0 wL|ÑW6 W3 g?O"W?97U" Óèu5èè—?}4 w2ÉÒ 54Wz ÏW?4W?=4 ®ÉèW?:|úW?…ÉÏ WJ7Ï w5U2W?4ÉÏÑW?' •! W2 éèW?2ÉÏ èU‚ÑW! êd"èèÒ æU?2ÉÑ•‡??€ èU5ÇÒ w5U?2W~5U!èU5W! WMO?'èu5 è w'U5ÑÇèWM?|u( êÉèWMO •?J}3 ê•6 W! v!ÉϘ ºX} ÉÏ ÉÒ•6 èu?4W?6 èWz w5èu! ÊU?2ÉÏ ÔÉd??O! èW3 êd?O? …™ êÉèWz “ÉèWM7þ•?:?! Ïd?2 w3W?… w2W? W‚Éúu|Ñ W3 42

g7èWz ¬ÉèÇd?'èu5 Çb}" æU7W5Ç—?}! èèU5 èWz W2 æèèÏd!èU5 æU?L(W5Ç©lł«d*«¨ ÉèU‚ÑW?' èWz ÇbAO?"U2 w2ùúÉèU5 æU7 ÊW!U! •! êÑW?>A}?€ X'ÉÏ è ÊUJ! êÑU2èÑW' Éd?O$ÒW! ÑWM|u?& ãW7™ W3 êÉèWz •! W5Çb?5W?? ?9 W?? ?4 è s?|u?? ?(èèU5 èWz w?:? ? 'ÇÑ W3 è ÊU?J! êÏÑèÇÑW! w?5U?? ?'UzW?! U" ÊUJ?! w~?5d?? ?… ÉÑW6 ®5|èÏÉÏ w}3 èÉèWM7ÉÏÉÏ wJ}3 è s7d…ÉÏÑÉè âÉÏ WO7UM(ùÑ èWz ÑW!W3 ÔWL}z ®X}!UOM Ï b5W9 W4 è b|Ò ºÉèÇd'èu5 ÇÏ©æÇbK93Ǩ ¬©w!uIFO3Ǩ w9}:2W3 ©±¨q³'« …—u ©²¨ÁdOLB« ¬ÉèÇd??'U5 âb?I5U??$d6W?4 W?! W7©ÉÑu?2¨ wJ?|ÑU?( W??2 Éd?O? 4W?' êÑU??( u?2U" ÉèW5Çèd??O?' êÑU??(W3˜ W?HO3W?& w4ÉÏÑW'W?3 ÉdO?L' è æÇb?9'U?4 ¬æÏÑu?2 è ÓÑU0 w4W?$W. è ÈÉÑW?. êW?4ÉúW6 êW2WJ W?& ®ŒÉèÇd2 #W0 ©³¨ÈU"W& êúu2 êÑW4u. ©´¨æÇu3W%

“æÏÑu?? 2 è ÓÑU?? 0 w4W?? $W??. è ÈÉÑW?? . êW?? 4ÉúW6 êW?? 2WJ W?? & ÉÑÇÏ•J?( wJ|ÑU?? ( æÇu3W?? %˜ ®©µ¨ŒæÏÑu2 è ÓÑU0 w4W$W. êW2WJ W& êW!ÑùÒ ¬W7ÉÑu€Uz è •J(W! wJ|ÑU( gOMO'U4d1 æU6W9'Wz ôWJ}" æU??O?'W?2 è s?5U?I6Ï êW?2W?J W?& æÇd! w1U??:?'Ñ ¬W?O? }3 wA7ÑU?(è W?7W6 w}?$ w1U??:?'ј æÇu}5 ¬Çb? W6 êÑW' éèW3 ÑW6 ÔW?OO4ÉÑu?& WO?}3 êÏÑu2 g7ŒX'b7èј æÇb6U?1 w1U:?'Ñ “X}!U5 ®©¶¨Œs}3 êÏÑu2 gO5UL6W0 w1U:'Ñ ¬ÉÒÇu6Wz è æU6W9'Wz êèÉ–4W W1 ©·¨©êÉÑ è åš?3ÇÑÇÏ æÇu}5 êÉèU4¨

êW?2ÉÏd€ U?" W?&W?'ÑW?0 · ™èW3W??$ •! ÔÉèÉÑWJ'ÉÏ W3 ®®W??&W?'ÑW?0 ´ æÇèÉd6W5 U" ÉèÇb??/W!W3˜ w ùÏ W3 u??2U" ÊÇèúÉÏ æU?(U€ ®®W?&W??'ÑW?0 · 51W5U?& •! ÔÉè™èW?3W?$ W3 ¬æU?:?'ÑÇÑW?" s} ÉÏ w}€ ÔÉèW5U:?'ÇèÑÏ wK4 W3 “W&W'ÑW?0 ´ æU:'ÇèÑÏ wK4 u?2U" ÔÉèW5Çu3W% W3 ®®®X|Ï w7U"•?2 æÇu3W% w'd" W?2WM|u?( èÉÑùÒ w:?&ÉÑÏèÑÇÏ èÉèW?:?}!ÉÏ v3 wJ3 êW?2U~|Ñ è W?&W?'ÑW?0 ¶ ©WFK?I« Ãd¨ U" 41


W3 w2W7™ ¬ÉÑu!U' êÉÑu?2 W3 èW= U' êúu2 wM}'u?% w6 ÉèÇd'U5 w5Çu7Ï w4Ò w‚ÑW6 ¬æW6 êÑùÒ ¬ÉèW!ÑW' W?O}3 wJ|b5u?… èÑU( ÑW6 ¬ÉèÇÏ êÑèÉÏ Ñu!U' êÉÑu?2 w(™ v' ¬W7ÉèÉd& d?}(ÉÏÑWz ÔU€ è W7ÉèU7ÑÉÏ êÇèÏ W3 w2W7™ ¬Éd?& êd?}?(ÉÏÑWz êÉÑu2 W3 -gO???O3 êúu?2 ÏWL?%Wz w5U?<?O3Çu3 w4Ò w‚ÑW6 ®ÉèW?z W! ÑW??' ÔÉèU5 èW?z wJ|ÑU??( èb5u?? … ÑW6 ¬ÉèÇÏ êÑèÉÏ d??}? (ÉÏÑWz êÉÑu?? 2 w(™ v' êÑèuM' U" wAO?2W7™ ¬W5U<7ÒU! w4Ò wA?O2W7™ 話·¨ÉÑU0W?' êúu2 wH7W' w?2W7™ W5U7ÑU2 w4Ò ãÉúW?? … ÔW5U?? 4Wz ®W7ÉèÉd?? & d??}? ?(ÉÏÑWz W3 w?(èu??4W?6 ¬W7Éd?? & d??}? ?(ÉÏÑWz U" w?A? 2W7™è W?5U??4d?? 2 ºÓÑU0 W3 s5ÇÏÑu2 w5U2©¡UOŠ«¨ w2ÉúW??… è êd?N? 4ÏÇbM! è wKO??1W! è d?A! êúu??2 ÏW?4W??=?4 w2ÉúW??… èd#b?4 è w5U??4ÇÑ è w5U??4d?2 êÏU!Ñ è wM6ÏUL6W" è w2Éd6W( è w5U2ÑÏWz è w1U=?Oz è wMO%U!W' è âU=?Oz êúu2 êÏW4W=4 è w2ÉÑU??9? 4 w2d6W??4 è êÑU?O6W??( ©±¸¨è êÑW??0W?' è w$Ò è êèÉd??'W??& è w2ÏÇbM! è êèÉd6W??( è è w3U??4W??4 è w!WK?"W?4 è w?:? &Ï ÒÇe! è w:??&ÏÏÇÒWz è êd??O? ' è w5u*W??' è w5u6U??( è êd??N? 4U??:? ( w5Çu?7Ï W3 ÑW6 éd?? ?2ÉÏ ¬w5ÇÒÉÏ +U?7èU5 W?? 2 æèu?!ÉèWz W5ÇèW?z ¬5KO?3W?? $ è w?:? ?$W?? 2 è w?5U?? 2W?6U?? ( ÑÇÒW6 gOJ}?2ÉúW… ÑW?6 W3 ¬æd"U7Ò ôU4 ÑÇÒW6 ÏW?' ZM}€ W3 s} ÉÏ ®éd5Çe! æU?O5U?2ÉèU5 ÉèW"U1ÉÏW?' X}!W5 æUOJ}4W2 ¬æW2ÉÏ æU:?|u2 è æUO4ÑW… úÉèW3 êÇèÏW! ®d:|Ò d:4W2ÉèW3 ®W7W6 êÑÇu' ÏW' U" •! W?? 2 W7W?6 êÉÒÑW! è ΟèW?? (ÉÑ è èU?? O€ èe?? }6 èÒÇd?? 4U?z ®s|úW?? …U5 ©±¹¨åèd?? $ èÏèd??' êÑèuM?' W3 æÇÏu& ¬s}5ÉÏÇÏ ÈÉÑW?. W! æU7•& v‚U?‡5UO W6 éèW?O! ÑW… ÊUJ! æU?O:?0ÉÒÑW! W"WL?%ÉÒ gO"ŸW'ÉÏ W"W5èu‚ W?2 w!W5 æU2W5U?$ÒU! UO5W" ¬W?OO5 æU?O‡?'Wz ÏÑu2 ®W?4W2 æU7d?:(u% ¬s?5W'ÉÑ w‡'W?z èúW4 W2 ©²°¨W?O?O? F?$W5 è w5W?1 æU?7ÒU?9|Ñ ¬W?(U! æU7ÑU?! è ôU?% ¬æd?:???}?z æU?O?&Ÿè ®æU6W?9? 'Wz êÑèuM' è w' ÑW6 s4 åŸW! ¬æd:|Ò ãÉúW?… ÏW' W3 s} ÉÏ ãÉè ®W5U2W5UL2Ñu?" ÉÒ•6 è ÈÉÑW. ÉÒ•6 êÒU9|Ñ ®©²±¨ŒÉdO!W3 +UOJ|b5W6 è åWO}' êÉÏW' •! 4|Ï æU7èU5 êd&W:?Oz èW!ÏÇÏd& 6Oz êW5U2ùÑW' êèU5 è åÒ èWz æU4u… v! êW5ÇúW€™ èW3 ãÉèÑW6 ¬X}?!W6 æUO?A7d?:5•?2 W?4ÉÏÑW?' èW3 w2W7èè—?}?4 W~5ÉÑ ¬ÉèWM|úW?…ÉÏ åÉÑÇu‚ èWz êÑèuM' è s|u?( ÉèW?&W7U?!W! è êÏÑèW! êd?&W?:???Oz W?$ÑW?' w}?$ êÉèWz ¬éèW?2ÉÏÑÉÏ Çb?O7ÇèÏ ÏÑu?? 2 ¬æÇÏÑu?? 2 w4Ò ãùÑW?? ' éb5W6 v?‚Éb??}?€Çè ¬ÉèW??(W?J7Ï wJ?|ÑW??' W?3 “ÊU??2ÉÏÑU?7Ï W5Ç©åÒ¨ w3Uz W3 ¬Çb U€Éè æU?/U7ÑU?2 w4Ò W?2 æW?'W?% êúu2 ÏW?L?%Wz ºX?} ÉÏ êd?&W:???Oz W?5èu/ •! ®s!èu!W5 ÑW?'W3 ÉèW"ŸW?'ÉÏ èe?}6W?! U?:???}z u?2U" g7ÏW?L?%Wz êúu?2 êÑW?$W?% w(W?2Éúu??2 ¬W?O7ÏÒWz êbM3u?$ 44

®©±²¨ŒÇb5U2WOO5U'U' w4ÉÏÑW' W3 -ÓÑU0- W3 W7W5ÇÏÑu2 èW3 W?2 5‰! ÇÏW5U?2ùÑW' èW?H7U" èWz êèU5 è ©åu?4Ò¨ êèU5 èÑÉ—}! èWz êÇèÏW?! 55Çu"ÉÏ ÔWL?}z æÉèU?& èÑW??'èu5 èWz W??2 X|èW?2ÉÏÑÉÏ ÉèÉèW?3 æU?2W??4Ò w&W7U! ¬Éèu"U6 æU7èU?5 ÇÏW5ÇèÇd5ÇÏ è V}??:?2 ®æèÇb}€ æU7ÇdJ(Uz wJ}&W7U! õ W5ÇèÇd5ÇÏ ºÉèÇd'èu5 Çb7d&W:?Oz w9}:2 W3 ÑW6 XO'Çè êÑèuM' U" ãW7W5ÇèW?2 êÉu}(W! æU(U€ ®®W7UO‚ p7e5 W3 “W?5ÇÏÉèUz wJ|ÑU( æÇu3W%˜ g7ÑùÒW! æèx! è ÔÑW€ w5U?2Éb5u?… èW?4W?2 w5ÇÏÉèUzW?2 ÉèW?O|úèu?'ÉÏ ÉèU?O‚ •! âÇd?O?. êÑèuM' W3 ®©±´¨ŒW5ÇèWz êU…úÉèW3 è s!ÉÑU. èÏÑu2 ºÉèu"U6 Çb(ÉèU‚ÑW' æU4W6W3 ÑW6 w4Ò æU7W2ÉÑèW… ®s<M}€ ÇèWz w"W?O5U2W4Ò w‚ÑW6 ®®ÇdM}6 ÓÑU0 w5U2W?4Ò èÑU( èÏÑu2 êèU5˜ •! ÉèÇd?'U5 æU??'Çu3 W! W?2 gO????O3 êúu?2 êÏW?L? %Wz w4Ò ¬ÉèÇd?'U5 gO5U??<?O?4Ò w4Ò W! èW?7ÉuKO?$ w4Ò W! W?2 X|Ï ` U' êúu?2 s}'u?% w4Ò w7ÉÑèW… W3 ÔÉèWz êÇèÏ ¬X|Ï ÉèÉèWz êÇèÏW3 w?7ÉÑèW… W3 W?? 2 êW5U5U??$ÒU?! èWz ¬ÉèÇd??'U5 æU?? $ÒU! w4Ò W! W?? 2 X|Ï ©±µ¨ÑU7d6W?? ( æU??(U€ ¬ÉèÇd?? 'U5 æÇu7Ï æU7ÑU?2 w4Ò W! W??2 W5W?'W?% êúu?2 ÏW?L?%Wz w4Ò ¬éèW?z W"W5èu‚ ÉèW?4Ò èW3 gO5U6W??9?'Wz êÑèuM' ®æÑùÒ ÉÑU?4þ W! ÇèWz s5U??2©W!•6 ¬ãÉúW?… -¡U?OŠ«¨ w‚ÑW6 ®s} ÉÏ v?€ êd?}?(ÉÏÑWz w4Ò èÉèÇd?'U5 è æU??:? 'Ò gO5U!ÉÑW??. ãÉè ¬æd??:|Ò ôU??L? (ÉÑ ÑÇÒW6 ÏW??' ZM?}€ W3 ÓÑU??0 êU€U"ÑW??'W3 s?} ÉÏ åŸW! W3 W??2 æU?O?5ÇÑÉÏÉb7ÑU7 è æÇu??( èW"d~|d??2 è æÉèU?& p}? U?4 ÑW6 W?3 ®s|úW?…ÉÏ úÉèW?3 êÇèÏW! s7èU6 W3 U?O5W" æUO?(ÉÑU4þ åŸW! ¬v! åd?O! W3 W2 rM}?6ÉÏ æU7W5U2ÉúW?… èWz êèU5 ®s!ÉÏ èUO€ ÉÏ U" p|èU?O€ ®©±¶¨Œéd5ÇÒU5 v!W5 ÊU1ÏW' w5Çu7Ï ºv'èu5ÉÏ d:€ êÑUO5ÇÒ Çb7W2W9}:2 W3 êd&W:?Oz w$ÇÑW?? & w$U! ¬W7W?6 ÉèW??2W7W! ê•?? & êb5u??… èÑU?? ( wJ}?? 4Ò ÑW6 ÇèWz s5U?? O5U??2W?? 4Ò w‚ÑW6˜ è æU?2U~|Ñ êÑU?…e?|ÑU€ è æÇèÑU?2 êÒÇu?A?}€ •! ÉèU5ÇÏ æU?7èU?O€ ®W5ÇÏÑu?2 wJ}?2ùÑW?' •?! w2W7W‚èU5 ÇèWz ÉèÇd??'U5 æU?<? O?4Ñ W! W7u?KO?$ w‚ÑW6 ®æU??2WJO3U??4W?4 ãÉè ÑW6 ¬æU??2ÉÏd€ èU~|Ñ êÉèW5Ïd??2U‚ “ÊU97ÉÏ Ñu!U' êÉÑu2 wA?O2W7™ è ÊU!ÉÏ d&W:?Oz êÉÑu2 w2W?7™ ¬Éèu"èW2 ÉèW5U6W9'Wz ê™èW! æU$ÒU?! W3 sJ|Ñ•$ W?2 ¬WA?O5U$ÒU! è æU6W?9'Wz w!èu?>"èU6 æW4Ò èW3 W7Éd?}3 wJ|b5u…èÑU?( ÑW6 wJ|ÑÇÒ è êèÉÒ èb?5u??… åŸW! ¬5?5 ÓÑU??0 W3 W5U?5U??$ÒU! èW?z wJ}?? 2W7 •O6 æÑU7d?6W??( w4Ò W?3 W??2 43


ÔW2W?4Ò ®èu! ÏÑu2 ¬èu! èU5 êÑU7d6W?( æUO?2ùÑW' gO5U$ÒU! w?4Ò ®W5W'W% êúu?2 ÏWL?%Wz êúu2 ÑW?' W"U6 êÑU7d6W( êúu?2 wL?'U1 æU?(U€ ¬æèu! ôWJ}" æU5þ W! ÇÏ W7u?KO$ ôW?…W3 ¬ÉèÇÑÏèWz ôU€Éè W"W5èu‚ æW?4Ò èW3 gO5U6W9?'Wz êÑèuM'W3 êW5U$ÒU! èWz ¬r?'U1 êúu2 êU?'u4 X'ÉÏ Éèu‚ U?<MOz êúu?? ?2 êU?? ?'u?? ?4 æU?? ?O? ? A? ?O? ? 2ùÑW?? ?' W?7W6 æU7ÑùÒ w?J|ÑÇÒu?7èÉÒ ÓÑU?? ?0 êÑèuM' W?3 åŸW! ¬ÓÑU?? ?0 u!Wz êW2Éúu?2 •! g7èWz êÇèÏ ©²·¨ÈÇd6W?4 êúu2 êU?'u4 X?'ÉÏ W"èW2 U?<MOz èu! æU?L%É–3èb!W?. u??2U" gO"W7U??2ùÑW??' ®èu! U??'u?4 êúu??2 ÏW??L?%Wz •?! g7èWz êÇèÏ U??'u?4 êúu??2 êÏW??4W?=? 4 rK???4 ®©²¸¨ŒW5U7•& X'ÉÏW3 W2ù–4Wz 6O?z è W!ÐÇÏd?? & 6?Oz W?? 2 s?7Éb! ÉèWz w?$ÑW?? ' 55Çu"ÉÏ ©åu?? ?4Ò¨ è ©åÒ¨ êW?? (è W! ÊÉÑU?!W?? ' W3 ©åÒ¨ êÉu?}?( W! W2 É—?}! ÇèWz W?O7d?&W?:??Oz w‚ÑW6 ¬ÉèUM}?6 ÑU2W! æU7©åÒ¨ êÒÇu?}?( gO?N?O1W?0 ÇÏ©rOUô« »U?²¨ w9?}:?2W3 ãÉèÑW6 ©²¹¨©åÒ¨ êÉu?}( W! g7ÑU?$ éb5W6 è ©pUL?*«Ë pU*«¨ 6Oz è êÏu?? F? 'W??4 è w'Éb?? 1W??4 ®W5W??L? ?…ÉÏ ÑùÒ æU??O7ÇèÏ êWM?|è åŸW! ®ÉèèÏd??2 ÑU??4•?" ¬ÉèÇd??'èu5 ÑW6 W??2W?(è êÉu??}? ( w(W??2W?O? O? :?'ÇÑ ¬4}?6ÉÏÑU?2 W! ©åu??4Ò¨ è ©åÒ¨ êÉu??}?( êÑW?!W" è äW?1èW??% ®©³°¨É©åÒ¨ w:??0d?… êÑU‚èèÏ êÑùÒ W?! s5U?2W??'èuM:??'ÉÏ êÉèWMO •J?}3 wJ7ÑW??& êW5ÇèWz ê™ ÉèÇd5ÇÒ ãÉè è Óèu5èè—?}?4 èWz êW?!ÑùÒ åŸW! ®Çb5U?2W?'èuM:?'ÉÏ W3 s?!ÉÏ ÈÇd?F?Oz w5U?2W5U?A?O?5 è ôU?& w5èu!W5 ©³±¨æèÇèÏ ©Âue«¨ è ©Âe«¨ w"W!U! W3 ÉèW&W7U! W! W5ÇèWz W2 ÉuO'èu5 æU7©åÒ¨ êW(è W5U'UM"Ÿè ÇÏ©Ê«bK?³« r−?? F? ¨ w9?? ?}? ? :? ?2 W3 ¬ÔW?5U?? 4W?z èu?? 4W?6 êÇ–|è ¬É©åÒ¨ X'W?!W?? 4 êÉ—?? ?}! æU?? ?4u~?}! W2 êèW4W% w4ÉÏÑW?' W3 w"W97U"W! ¬É©åÒ¨ W7É—}! èWz W2 X} ÉÏ ¬ÉèÇd'èu5 @5d?… w2W7ÉþÇèW:'ÉÏ ºW7ÇèUz ÔW7ÉþÇèW:'ÉÏ èWz ¬ÉÏW' s7b5W‚ •! W7É—}! èWz êÉèW5U4 w4ÇèÉÏÑW! êW5UAO5 ÔÉèWz ®v!ÇÑÏèW?z ôU€Éè gO?? 4èÒ êd?? ?O5W€ W?~5ÉÑ ¬Éè™èW! •?'èu?? 4 W3 W7U?? ?OMO?? 4ÑW?z ê™ W3 “©åèÒ¨˜ ÏÑu?? 2 w2W?7W??H?7U" W?? 2 ÉèÇd"u?? … ¬ÉèÇd?? O? ?…ÑÉè æU?? 4èÒ W3 w U?€ W"ÉèÇÑÏ W?? 2 w4èÒ è w?5U??4Ò êd?? O?5W€ ®©³²¨ŒW7W6 æUOJ}"W7™è Ñèu2U! w5U2WO7ÏÑu?2 W‚èU5 W3 ÏÑu2 êWH7U" wM|u( êU5U4W! ©W4èÒ¨ êW(è U?:A}6 ¬d:€ ÔÉèW3 ê©W?4èÒ¨ êW(è êb7ÒW7U! êÏèu?L%W?4 ™W4 ¬©æU?2ÉÏÑu2 w?:7ÑW5 è ÈÇϨ w9}?:2 w5ÉèU?& ®èu! èU! Çb7W2WOO'èèÑ W5Ç–}…ÑÉè ôW…W3 áÇd…•J5Ò W! W2 ÉèèÏd2ÑU4•" w5U2ÉèÇd!èU5 WMO'èu5 W3 ÑU$ s7b5W‚ w2W?O|Ï æU7 p}2ÉúW?… ©W4èÒ¨ êb7ÒW7U! êW?2W9?}:?2 w}€W! ®ÉèW"ÉèÇd2èx! èÇd!èU5 êU"Çè æU?4W6W! 46

®©²²¨Œs7bM3u$ äUz W3 ÑW6 W5ÇèW3 g7ÑU0W' w5W! êúu2 wH7W' W2 g7ÑU0W' äUz ¬W7W2W4Ò ¬vM}6ÉÏ Çb'ÑU0 wL|ÑW6 êÉèÉÑÉÏW3 ÏÑu?2 êèU5 æWL…ÉÏW! ÇÏ©pUL*«Ë pU*«¨ W3 êd&W?:?Oz W5 W?O?}3 êd?O?4 W5 âÇd?}?. W3 WJ7e5 è æd?:€ êÏÑu?2 ¬W?2èu?‰! wJ|ÑU?( ÑèèÒÉÑU?(˜ ºX} ÉÏ ãÉèÑW6 ®©²³¨ŒWAO2èu‰! wJ|ÑU( è æÑùÒ êÏÑu2 g7ÏÑÉèÉd6W' ¬W7ÉèW5ÇÏÑu2 X'ÉÏW! ¬ÑÇb5U4ÑW0 v$W:AO5 êb5W9 W4 ÑW' W:|þd€U5 æèèÑ èÇèW" w2W7ÉÒÇb5Wz U" êd&W:?Oz ÉèW(WJ7Ï w2W7™ W3 ®ÓÑU?0 wL|ÑW6 ÑW' ÉèW"U?95U7ÉÏ è vM}6ÉÏ W5U?H7U" v'è w' èWz êèU5 êÉèWz êÇèÏ æÇÏÑu?2 w5èu! ®æd:|Ò ÏW?' W3 æU2ÉÏÑu2 W?2ÉúW… X}ˆ?(ÉÏ åŸW! ®vM}6U5 WJ7Ï êW5ÇÏÑu2 W?H7U" è ãÉúW… èWz êèU5 W3 æU7èU5 w?'Éb?1W??4 W?2 s7Éb! W?5ÇÒ•6 èWz êb5W??9 W?4 W! ÊÉÑU?!W?' É—??4 è åW" èWz w$ÑW?' éd??2ÉÏ v3 w?5U??2ÉÏÑu?? 2 W?? 2 êW5Çb5W?? 9 W?? 4 è s|u?? ( èW?z w5UM}?6èU5 êÒÇèU?? O? $ W?! ¬ÊU??2ÉÏ e?7Ñ ãW7 êÇèÏ èWz ôW…W3 êÏuF'W4 êW2ÉÑU2 ®ÉèW5WJ! p}" ãW7WH7U" ÑW6 ôW…W3 UO5W"W! êÉèWz v!W! s}$W:AO5 ÉÑU??2 èWz Çb??A? O"W U??% éb5W6 W3 ¬v?M}6ÉÏ ÇdJ(U?z è æèèÑ w2W7Éu??}? ( W! èU5 éb5W6 èW??O7ÒÇèU??O? $ ®ÊU&ÉÏ éu… XA€ ºv'èu5ÉÏ æU2W4Ò êÉÑU!W3 ÔWJ7Ï êÑUO5ÇÒ êd&W:?Oz ¬W7U…ÑÉÏ ÑW!W3 æU7èUO€ ÑÇÒW6 v' U" ÑÇÒW6 w?7WAO4W6 w2W7U€u' W2 s5U?2W4Ò êU(U€ w‚ÑW6˜ èÉd:5•?2 êÉuKO$ W3 W?2 W7W!ÒèÑ êúu2 w5U?$ÉdNO?4 êÉuKO$ w4Ò W! èÇd?'U5 w5U<O?4Ò w4Ò W3 W5U7W6 w"W?4e?& W3 ®®ÉèW"ÉèU?4 æÇèW?z •! ÉuKO?$ ¬W!ÒèÑ êúu?2 êW*W?' æU?(U€ ¬Éd"ÉÑèW?… èW?3 wM|u?( è W7U€ “ù–4Wz U" Çd5 ÉèW?O7èU5W! W2W4Ò èu!ÉèWz ®®®èu! ôÇÒ ÇÏW?4Ò èWz ÑW'W! ÉuKO$ Ïd4 W?2 ¬èu!ÇÏ êW*W' æU?O? 2ùÑW?' W5Çu7Ï w4Ò w‚ÑW?6 ®W?2ù–?4Wz U" W?7ÉèÉuKO?$ w5Çúu?2 X?'ÉÏW! ÔW?4Ò èWz w"W7U??2ùÑW?' èÇb7ÑU4™W€ æU?: u' ¬èu! w5ÉèU?& èWz ÑùÒ w2W7ÉèU4 ¬èu! ÏÑu?2 êÏUN?(u2 6Oz êúu?2 êÏÑW4 ÏÇÒUz U" W??2 ÏÑu?2 w=? U?' êúu??2 s}?'u??% X'ÉÏ W"èW??2 æU?4ÑW??0 èWz êÇèÏ ®Ïd?4 éèW?3 è æU?4u??. W"ŸW6 èÉèÉb5U?:' w5ÇèW3 W?2 ©²´¨èu! ÉèW?O?O5U?2Éúu2 è ê•?& X'ÉÏW! ÑW?6 f7W3 êúu?2 êÑW4u?. êÑU?…þùÑ w4Ò ¬W?7ÇÏèWz êÑU?? ?2 è ÓW?? ?2 X'ÉÏ W3 ÔW?? ?2ù–?? ?4Wz U" ¬ÏÑu?? ?2 w5ÇèÒW?? ?/ êúu?? ?2 w5U?? ?'U?? ?' W7ÇÏ ©²µ¨ÓÑU?0 êd??O6U" wL?O6Çd??9?Oz êúu?2 êÏW??4W?=?4 u??2U" ¬èu!ÇÏÑU?0W?' w?3Uz X'ÉÏ W3 gO5U?<? O3Çu3 ÑW6 ÔW??2ù–?4Wz U" W??2 f7W3 êúu?2 êÏW??L?%Wz êèU5 W?! ÏÑu?2 êèU?O?€ X'ÉÏ W?O?O? :??? & è Êd~7ÑÉè u?2U" ÇÏ êÏU?N?(u??2 êÏÑW?4 ÏÇÒUz W3 èu!©²¶¨W?L?O6Çd??9?Oz è ÏW?4W?=?4 èWz ®W7Çb?7ÑU?2 è ÓW?2 X'ÉÏW3 ÑW?$W% æU7U?:??}z w2ùÑW' è ù–?4Wz u2U" W7ÇÏÑU?0W' w3U?z X'ÉÏ W3 W5U7ÑU2 w4Ò w‚ÑW6 ®ÊU?N W6 45


w4Ò W! W?2 ÉÑU7d6W?( w4Ò U?<MOz ÉèÇd?'U5 æÇu7Ï w4Ò W! è W?= U?' êúu2 s}?'u?% w4Ò w7ÉÑèW?… •! w4Ò è æèu‚ ê•! ©³·¨ÉèW?? 4Ò èW3 W?? 2 æU6W?? 9? ?'Wz êÑèuM?'W3 æÏÑu?? 2 wJ|Ò•6 èÉèÇd?? 'U5 æU?? $ÒU?? 4 ÇèWz s5U2W?O7ÏÑu2 W?2ÉúW… w‚ÑW6 ®Éd}?(ÉÏÑWz w4Ò W2 ÉèÇd?'U5 æU7ÑU2 W! gOM}?'u% êúu2 ÏW?L%Wz æÇu7Ï wJ W??& W3 s}??$W?:? A? O5 Çb?'ÑU??0 W3 W??2 ÉèW?O5U??2W??2ÉúW?… èu??4W6 W! åŸW! ¬æÑÉÏW! æÏÑU??4þ W3 è æU?O4ÑW?… æd:€ ôU?L(ÉÑ ÑÇÒW6 ÏW?' ZM}€ W3 ©³¸¨éèWz w}?$W:?AO5 w5U7U5ÇÒ W3 w"W?97U"W! æd"èx! è ôèu1U4 êèU?O€ ÉÏ U" p|èUO€ W3 ÇbJ} U4 ÑW6 W3 ®æU!ÉÑW. ãÉè ÇÏúÉèW3 êÇèÏW! æW2ÉÏ æU?:?|u2 W3 U??O?5W"W! åŸW! r'èu?M7ÉÏ v! d??O!W?3 rJ}??2ÉúW??… ÑW6 êèU?5 gOM4 ®W?7W6 ê•??& êèU??O€ è W"d?~|d??2 ®©³¹¨Œéd2ÉÏ æU7ÉÑU4þ êÑU2èÑW' Çb"U1ÉÏW' w5Çu7Ï ºæW6 ê—|ÑÏ W! W5UO7ÑUO5ÇÒ èWz ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 ÑW6 w$ÇÑW& è W?7W6 ÉèW2W7W! êÑU( èb5u?… èW4Ò ÑW6 ÇèWz ¬æU?O"UH?O' è©´°¨©åu4Ò¨ w'U! W3˜ è æÇèÑU?? 2 è ÊU?J! ãU‚ êW?? ?2W‚èU?5 êÑU! è ôU?? % w?"W7ÑW?? ?' W3 èÉÏÑu?? 2 w?J}?? ?2ùÑW?? ' •! w?2W7™ v$W9}$ w5U2W5U4ÑW0 èÉèW7Ç–}… æUO}3 ÑW…Wz æU: u' êÑU!èÑU2 wM:A7W…ÇÑ ÑW'W! èU~|Ñ wM:'ÇÑU€ w2W7™ è X?|Ï ÉèW5U6W??9? 'Wz êÇèÏ W3 ÇèWz ÉèÇd??'U5 æU??<? O? 4Ò W! W??2 W7ÉuKO??$ w4Ò w‚ÑW?6 ®ÊUJ! æU6W9'W?z W3 wAOJ|ÑèuM' èW5U$ÉÑ êÉÑu2 wA?O2W7™ èÑu!U' êÉÑu2 wA?O2W7™ èd&W:??Oz êÉÑu2 Ñèu!U?? ?' ê™ w4Ò W3 w?A? ?OJ?|ÑèuM' è W?5U?? :? ? 'Òu?? & êÑèuM?' u?? 2U" w?A? ?OJ?|ÑèuM' è v?!ÉÏ èÇèW" W!ÑW?? ' wA7ÑW!èÑèÉÏ êÑèu?M' ¬W5U6W?? 9? 'Wz W! ÑW?? ' ÇèWz W??O? ?}3 êb5u??… èÑU?? ( w‚ÑW6 ¬ÉèW?? :|–!ÉÏ ÑW6 55 ÓÑU?0 W! ÑW??' æU?O?'W?2 ©´±¨æÑU7d6W?( w4Ò W?3 ÑW6 gO5U?$ÒU?4 W?2 W5U?$ÒU?4 w?5U6W?9?'Wz èÉèÇd'U?5 ` U' êúu2 s?}'u% W?! W2 WA?O5Çu7Ï w4Ò w‚ÑW6 ®X}!W5 W5ÇÑùÒ WM|u?( èb5u… èWz U?O5W" êÉÑu2 êÑèuM' æU?OA?O4WO?}' è X|Ï ÉèÉd?&d}?(ÉÏÑWz êÉèÇèÏ W3 êW2ÉÑèuM' ÇèWz ÉÑu!U?' êÉÑu2 W3 w4Ò w?5U??<? ?O3Çu3 w?‚ÑW6 ¬W7ÉèÉèW3 ÇèW?z X}! v3 w?J|b5u?? … èÑU??( ÑW?6 éd??…ÉÏÇÏ ÑW?? 'W! êÑu!U?? ' w4Ò ¬ÉèWz w6 W??O?}3 êÑU??( è b5u?… w?‚ èÉd?& êd??}?(ÉÏÑWz êÉÑu??2 W3 ÇèWz W??7W?3 êúu?2 êÏW?L? %Wz èW5U?? ?<M7ÒU?? ?4 w4Ò •?! wA?? O?J|ÑèuM?' è ÑU?? 0W?? ?' w5W! -n?O? ?' W"U?? ?…ÉÏ wJ|Ñèu?M' wA?? ?O5U?7ÑU?? 2 ®®W5U4d2 •! wAOJ|ÑèuM' èd?(W! êúu?2 ÏW?4W=?4 w2ÉúW?… è s7Éb?4 è w5U?4ÇÑ è w5U?4d?2 ¬ÓÑU?0 w5U2ÉÏÑu?2 W?2ÉúW?… åŸW! è w5U2ÑÏWz è w1U?=?O?z è w%U!W' è âU=??Oz êúu2 ÏW?4W=4 w2ÉúW?… è êdN4 ÏÇb5W?! è wOKO1W5 è êÑW?? ?0W?? ?' è w?$Ò è êèÉd?? ?'W?? ?& è w1ÏÇb?M! è êèÉd6W?? ?( è êÏU?7Ò è w5ÇÏW?? ?L?6W" è w?2Éd6W?? ?' 48

W3 p}??2W7 ôU€ W5ÉÏÉÏ ©åÒ¨ ÇÏW?4ÉÏÑW??' èW3 ÇèÑW6 ®W5ÇèWz w2W7W??:?'ÉÏ æU7 ãW7W??H7U" •! W??O7ÏÑu?2 ÑW6 X?} ÉÏ ¬ÉèU7þ Çb?? 4W7ÉÏÒ•?5 êÉÏW??' w?4W?? 2W7 êÉu?? O5 W3 W?? 2 êb7ÒW?7U! U6ÉèÑW6 ®æU?? 2W?? 2ùÑW?? ' ºX}'èu5ÉÏ èWz ¬éÑÏÉb W6 ÉèW7W2W2ùÑW' êèU5 W! è ©W4èÒ¨ æU7 wJ?}? (W! ÉèW??2W7W?! p|b5W??9 W??4 è ÑÇèW?6 W3 W??2 êW5U5Çe??}? ?& W W??4•??2 èW3 ãW7Éd?? O" ÑW6˜ d?? :5W?? ?4W"W! æÇèu?? 4W?6 W3 wJ?|d?? O€ æU7 U?? /U?z êèU5 W! W?7W?? :? ?'ÉÏ èWz ®s?} ÉÏ v€ w?4èÒ ¬êèu?? 4W6 êW4èÒ æU?7 w3W. êW?4èÒ¨ •'W?% êW4èÒ æU7 •3W?. êW4èÒ s} ÉÏ W?4èÒ W! ®®W5èu/ •! ®X|ÑÏÉb W6 ®©æW'W% ®©³³¨æš0 êW4èÒ s} ÉÏ æUO}€ æUO5U2Éb5u… èÉdO" ºÉèÇd'èu5 ÇÏ©rOÝUI²« sŠ«¨ w'Éb1W4 w9}:2 W3 æÇu7Ï W! W??= U?' êúu?2 êÏW??L?%Wz w4Ò æU?O?M7d"ÉÑèW?… s<M}?€ -ÓÑU?0 wL|ÑW6 W"Çè -W??4u?4Ò˜ èW3 gO5U?6W?9?'Wz ê™ W?3 êW5ÇèWz W?2 ÉèÇd??'U5 æU?$ÒU! w4Ò W?! W?2 ÑU7d6W??( w4Ò U?<MOz ¬ÉèÇd??'U5 w4Ò g7èW?z W??2 ÉèÇd??'U5 æU?J7ÑU??2 w4Ò W?! W5W??'W??% êúu?? 2 êÏW??L? %Wz w?4Ò èW??4Ò èW3 W??2 æW?3W??… ®©³´¨Éd&d}(ÉÏÑWz ºÉèÇd'èu5 Çb(ÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 w4Ò è Òu?" “e7ÑÏ wA?? O5U??2ÉÑU?? ( W3 “W7U?? O‚ wJ?7e5 “W??N?7ÒW5 êÉÑu??2 ÇèW?z ÉÑu!U??' w?‚ÑW6˜ W3 èW7W6 w1U?:'Ñ èÑU!èèÑ gO5ÇÏÑu2 w4Ò W?7UO‚ w:'ÇúÉèU5 W3 gO?:A?& èW:A?&ÏW95W?$ è æÇÏÑu2 ®©³µ¨ŒW7W6 w"Çd}& èÉuO4 w&U!èÒÉÑ èÉèu"èWJ W6 ÇÏUO‚ w:'ÇúÉèU5 ºÉèÇd'èu5 æU2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 êÉÑU!ÑÉÏ ÇbAO9}:2 æU4W6 W3 ÑW6 ŒWO}3 w5ÇÏÑu2 w2ÉúW… v'è w' éèWz˜ w2ÉúW?… ¬êd?N?4ÇbM! ¬w!WK.W?' ¬d?(W! êúu?2 êÏW?4W=?4 w2ÉúW?… ¬d#ÏW?4 ¬w5U?4ÇÑ ¬w5U?4ÑW?2˜ ¬êèd6W( ¬êÏU7Ò WOO5ÇÏWL6W" ¬w2d6W' w5U2ÑÏWz ¬w1U=??Oz ¬w%U!W' ¬âU=?Oz êúu2 ÏW4W=4 ¬w5u*W?' ¬w"Çd0 ¬w5•6U?( ¬êdN?4U:??z ¬w2ÉÑU?94 ¬êÑW?0W' w$Ò ¬êèd?'W& ¬w1ÇbM! ¬w2Éd6W?4 ®©³¶¨©s U4 ÏW' ZM}€ W2 ¬w5U2U( ¬w3U4W4 è w!WK"W4 è w:&ÏÏÇÒWz ¬êdO' ºÉèÇd'èu5 ÇbA7©÷—ô« …—u¨ äW1èW% 6Oz w9}:2 W3 ¬ÉèÇd?'U5 æU<?O?4Ñ w4Ò W! W2 èW7Éu?KO$ w4Ò æU?OM7d"ÉÑèW?… s<M}€ ÇèWz w"W?O?O5U2W?4Ò w‚ÑW6˜ g7èWz è X|Ï ÉèÉèWz êÇèÏW3 w7ÉÑèW?… •! ¬ÉèÇd'U5 æU<?O3Çu3 W! W2 gO??7W3 êúu2 êÏW?L%Wz w4Ò 47


®©´´¨ŒæÑÉÏW! æÏÑU4þ W3 æU2ÉÏÑu2 W?O?O?'Éb?1W?4 w‚ÑW6 ¬ÊU?2ÉÏ ÑU?4•" W?H7U" èÒ•6 v?' è w' êèU5 Çb?:???O3 ãW7 W3 êd?&W?:???Oz wJ?|ÑW??' W?3 ®©s}3 êÏÑu?? 2 w2ÉúW?? … v' è w'¨ X?}? ˆ? ?(ÉÏ åŸW! ¬v?'èu5ÉÏ v3 æU?? O5U?? O? ?' êèU5 èW! ¬v'èu?5ÉÏ æU7W??H7U" èÒ•6 ÉÏÒU??( êèU5 ÇÏ©V¼c« ÃËd? ¨ w9??}? :?2 W?3 êÏu?F? 'W??4 ¬ÉèW??(WJ7Ï èÑÉèWM7Ï w2U?& W?2 æÉd?'W! èW?0u?2 w6U?4 èèÏÑW?6 w"Ÿè W3 s5U?<?N7u?( -ÏÑu?2 wJ|Ñ•?$˜ ºêÉÑ•?$ U?O‚ w"Ÿè w‚ÑW6 è ÊÇd'è w?5U93W6 è æU?<7U!ÑÉÒUz w"Ÿè W3 ÉÑuJM2 W3 wA?O5ÇÏd?$U4 -W5ÇÏW?4W6 è w5ÇèU?? ?$ è w?1ÑU!W?? ?$ è w3U?? ?& è æU?? ?'ÑU€ è æU?J7ÏÒW?? ?4 è æU?? ?$ÏU?? ?4 êe3 è æU?? ?$ÏU?? ?( W3 W?7W6 ¬æW3W?0 W2 æU?1Òu?$ è w!u1U7 W?5ÇèW3 ÑW6 “ÔWJ7Ï w5ÇèWz èWK!U!ÉÏW3 åU?( w"Ÿè W3 è w5U?2W:?'W6 ®©´µ¨ŒWO7Ïu$ êUO‚ è •'èu4 w"Ÿè ê™èW3 æU7b5W9 W4 ÑU4•" Ò•6 èWH7U" ÉÏÒU7 êèU5 ÇÏ©·«dýô«Ë tO³M²«¨ w9}?:2 W3 êÏuF'W?4 ÉèW(WJ7Ï w2W7™ W3 æU2ÉÏÑu2 WH7U" èÒ•6W2 êW5Çb5W9 W?4 è ÊŸè èWz êèU5 êÑùÒ w2W7ÉÑU4þ w5Ïd2ÑU4•" êÇ–|è ÊU2ÉÏ ºW7Éu}( èW! W2 ¬s}$W:AO5 w}3 è w5ÇèU??$ è æU??1Òu?$ è êÑu3 è æU?J7Ïu! ¬ÉÑèU??A5 è æU?$èU??( è æU??<6u??( è æU?$ÒU! êÏÑu??2˜ w6 è w5U!ÉÒW?6 è æÇÑu?$U?4 è æU?JO?2 è æU?/èÑW??$ èW?1ÑU!W??$ è æU?2W??:?'W?4 è w?3™W?$ è æU?O? 'ÑU€ W3 è æU?O‚ w"Ÿè è æU6W?‡'Wz è æU?'ÇÑu?& è æU:???$W?' è æU4d?2 è ÓÑU?0 w5U2W?4Ò W3 W?2 ÔWJ7Ï è æÇÏW?4W6 è áW3ÉÏ w!Wz è ÌÑW! è ÌÑW?2 W?2 s7ÑU?G?O3Wz è æÇb?9?' w6U?4 èÉd'W! èW?0u?2 w5U?2W6U?4 è ÈÇu!W?z u!U! è æU?? 1WK?7W! è w5ÇÑU?z èU?? OMO?? 4ÑWz è æU?? <?7U!ÑÉÒUz è æU?~4U?? ' è ÏU!ÇÑÇÏ èÑèèÒÉÑU?? ( ®©´¶¨Œ®®s5U2WO7ÑèuM' WM|u( è åU( èÉd7ÒW$W3 è æU?:?6u?2 è ÊÇd6 êUO?‚ W3 ®®æU2ÉÏÑu?2 U<MO?z˜ ÑW' W"U?&ÉÏ w(WJ7Ï êb5W?9 W4 êÏu?F'W?4 èbM' w"Ÿè æÇu}5 êU7ÑÉÏ êÑU?5W2 ÑW'W3 æÇd2W?4 w"Ÿè W3 è æU'ÇÑu?& w"Ÿè W3 s}$W:?AO5 ZM(u! wJ6U?' èd&W?:??O?z æÇd4W?% w"Ÿè W3 ÑW6 ¬©æÑèu?'èÏÑÉÒ¨ s7ÑW?4W% è êÑW?0W?' æU7W!ÑùÒ ¬æU4d?2 ®©´·¨ŒÔWJ7Ï wM|u( è Ê•4ÉÑÒW% w"Ÿè W3 è ÔÇèUzþùÑ w"dNO" w"Ÿè W3 ¬ÓÑU0 è æU4d2 æÇu}5 è ãW7™W3 äW??1èW?% 6Oz è w'Éb??1W?4 è êd??&W?:??? Oz W?2 ÉèWM?O?9!ÏÑè W5Ç—??}!èèU5 èW3 ÑW?…W?z U?$ êÑU4•" WJ7Ï w2W7™W3 êe7d1W4W2 êW5ÇèU5 èWz æÇu?}5 W3 è W5U7uO'èu5 ÇÏWJ7Ï w2W7™W3 êÏuF'W4 W! WJ5u‚ ¬X}! w:(èd' wJ|ÑU2 ÔW4Wz W~5ÉÑ ®5MO!ÉÏ ÇdJ(Uz è ÑùÒ w2WO7ÒÇèUO$ ÇèWz æèèÏd2 è æU??2ÉèÇÏèèÑ è ÑU?…þùÑ w?7Ç—|ÑÏ W! æU??O5èu! v$W??:?A? O5 wM?|u?( è æU7èU?5 W5U?H?7U" èÒ•6 èWz êÑùÒ 50

è w:?&ÏÏÇÏÒWz è êd?O?'W?4 è w5u*W?' è w"ÇÑu?0 è w?7•6U?( è êd?N?4U?:?'uz è w2d6W?4 è êÑU?O6W?( W! ÉèW5U?O5U?2ÉúW… W! ÔW5ÇèW?z ®WO?OKO3W?$ è w5UJ6U?( è w:?&Ï ÒÇÑW! è êÑ™ è w3U4W?4 è w!WK"W?4 W3 è æd?:?€ ôU?4 ÑÇÒW6 ÏW?' ZM?}€ W3 è s|d?2U5 ÎÇÑ•??'èÑW?' X}!W5 ÊU??1ÉÏW?' w5Çu7Ï W3 è s?~5U!èU5 WM7èU?6 è æÇèU€ W3 s7èU6 è æU??:? 'Ò W! X}‚ÉÏÑÉÏ v3 d??:? 4W??2 èd"U7Ò êÑÇu??' ÑÇÒW6 p}??2ÉúW??… ÑW6 gO5U??O? 4ÑW?? … wJ W??& è w5U??:? ?|u?? 2 êÑèuM' ÑW??'W3 X}?!W5 æU??OJ}??4W??2 ¬ÑW??'W?5W!ÉÏ æU??2ÉÑÇèW6 ®æÉÏÉÏ êb?2W7W3ÑW?' W5U7W6 êW5UM|u?( èW3 Çb5U7•?& u?}5 W3 uJ W! æW?2U5 æÇúu?' è æÇúW?… è•‚èu"U6 W"WL?%ÉÒ gO5U: u?' W2 W7W6 æU7ÉÒÑW! è Οè èèU?O€ êe}6 èÉÒW!ÑW$ èW?:'ÉÑW2 èÒÇd?4Uz æU7Éb5ÉèWz ÏÑu2 ¬W4W2 æU7d:?(è åŸW! ¬W7W6 æUO‡'Wz èúW4 ¬ÊUJ! v3 æUOL èÒ X|èW?O! ÑW… ¬X}! æUO1W6 W3 æU?O5U?2W?&Ÿè è æU6W?9?'Wz êÑèuM' W3 s5U?$ÒU?4 ê™ W?2 X}!W5 W5ÇèW3 W~$ ¬W?O?O5 æU?O?2U‚ w‡?'Wz W3 s} ÉÏ ¬W5U!ÉÑW?. êÒU?9|Ñ wF?$W5 è w5W?1W3 æU?O5U?2ÉÒU?9|Ñ èW?(U! æU7ÑU! è ôU?% è æÑÇÏèU5 èÉÒÑW! ®©´²¨ÉèÇd"u… gO2ÉúW… éb5W6 è w' è s!ÉÏ d:€ ãÉúW… ÏW' W3 êW5ÇèWz w?5Ïd?2ÑU?4•" êÇúÉÑW??' äW?1èW?% 6?Oz è w'Éb?1W??4 è êd?&W?:? ??Oz 5MO?!ÉÏ ÉÑ•?$ èW! æU?O5èu! v?$W?:?A?O5 wM|u??( èÏÑu?2 êW?H7U" èÒ•6 êÑùÒ w2W7ÉÑU??4þ êèU5 ÇèWz s}?$W?:?A? O5 æU?2W?4Ò ®æULOMO! ÇÏèuA}€ w5U2ÉúW€™ W3 ãÉè ÑW6 ¬ÉèèÏd2ÑU4•" W3 gO5U7 ¬W?7W6 ÇÏW5U?H7U" èÒ•6 èWz êèU5 W3 êÒÇèU?O?$ éb5W?6 W?2 s7Éb! ÔÉèWz w$ÑW?' v!ÉÏ èWz êÒÇèU?O$ ÉèW?:|èWJ!ÑèèÏ ÑU…þùÑ êb?5W‚ ÑW6 åŸW! ®W7W6 ÉÑèW… w2W?O7ÒÇèU?O$ Çb"W U?% éb5W6 æU4•! ÑW… -æU2W'èu5èè—}4 è ÓUM"Ÿè w4WO}' è åÉèèÏ êÉèW5 ¬X}!ÉÏ d"ÇdJ(Uz èd"ÉÑèW… W5ÇèU5 gO5ÇèWz êÇèÏ w5ÇèWz è åW"èW% æU7 åW?(W( æU7 åW<M}€ êÉÏW' W?3 -s7WJ! W5Ïd2 s}3•€ èWz vA! wMO?? 'èu5 ôW??…W3 W??2 æW??2ÉÏ ÑU??4•?" è s'èu5ÉÏÇè êÏÑu??2 êW??H7U?" è Ò•6 êèU5 ÑU??$ éb5W?6 æèu"U6 w|u?5 êW3W?? ?$ÑW?? ?' ÊW5U5W?" ¬s'èu5U?7ÉÏ ÒÇèU?? ?O? ?$ æU?7 éu5 êèU5 W?! èÉÒÇèU?? O? ? $ U?"ÉÑW?? ' êW?5ÇèWz ÉèWz ÇÏ ©„uK«¨ êe7d?? 1W?? 4 w9?? }? :? ?2 W3 W5èu?/ •! ®©´³¨ÉèÇd?? 2W5 ÑU?? 4•" d?? :? ?A? }?€ W??2 s?'èu5ÉÏÇè ºÉèÇd'èu5 êb?O4W?% •! W?2 W?I7ÑU" êúu?2 êbO?4W?% w5W! W3 s} ÉÏ “ÏÑW?4 êúu?2 ÏÑu2 ÑW?' ÉèWM‚ÉÏ ÏÑu?2˜ è êèuM(W! è ©À¨w5U!ÉÒW?6 è æÇÑ•??… w5W! ¬w?5ÇÑu??… ºæW5ÇÒ•6 èWz W?? 2 “ÉèW??:|úW??…ÉÏ d?? O6èÒ êúu??2 è êÏÇèÉÑ è wK95Ï èÑu3 è ãU$ è w5UJO2 è êÑÇÒÑÉÒ è w5Çd6W?4 è w3ÇèÒW7 è w'ÒW' è w5U<6U( W?2ÉúW?… “wM7u?$ è wJO?95W?( è w3™W?$ è w?5ÇèÑW?4 è wO?<?2Ñè è w7b?O?4W?% è êÑU?2W6 è wM?7Ï 49


®©µ´¨Œæe|úW! wJ}J W& ÏÑÉèÉd6W' ºÉèÇd'èu5 ÇbA7©÷—ô« …—u¨ äW1èW% 6Oz w9}:2 W3 Éd7ÒW$ è w5U!ÉÒW6 w5U?2ÉÏÑu?2 W!•6 è ÈÉÑW. êW?!•6 “WK<7Ï êÇèUzþùÑ W3 WJ|ÑU?( Wˆ?'èu?4 w‚ÑW6˜ wA7úÇÒU! “æW?6 v3 êÑÇÏ•J( êèu5U??& “æW?2ÉÏ Çb?}?" w5U?:? ?|u?2 è æU??O?4ÑW?… êÑU?z è w7b?O? 4W?% “æW6 “sAO5ÉÏÇÏ v3 êW3W0 êW$ÑU6W( wJ}3W… WO7ÒW.d0W2 êèU5 WO}3 wJ|ÑU( ®©µµ¨ŒæÉÑèW… w1U:'Ñ èèÏ gO5Çb!ÒU! è éÏd1 ¬æÒW!ÉÏÇÏ êÑW!èÑèÉÏ W3 ÏÑu2 W?3 WJ?‚ùÑU?? ? ?( èèÏ èW?z êèU?5 g7ÑW?!W?" ®ÊU?? ? ?2ÉÏ ©µ¶¨©êb?!ÒU! è êÏd?? ? ? 1¨ w'U?! g?7ÑÉèWM?7Ï ®©µ·¨vM}6ÉÏ ÇÏ©±·´¨ w U' w5U2ÉèÇÏèèÑ ºv'èu5ÉÏ ÉdFO( É–|Ï èWz ÇÏ©pUL*«Ë pU*«¨ W3 ©µ¸¨ÔW7ÏÇÏd& 6Oz l!d4 è nOB4 êb!ÒU! è êÏdI! ÉÏèd! qO9?K?3Ç w2U=7 Èc.è ÎùÏèÑU! êW5U'èu5èè—?}4 èWz ãW"W3 ÇèW2 s7Éb?! ÉèWz w$ÑW' 55Çu"ÉÏ ÇÏèuA?}€ w5U2ÉúW€™ W3 w5U??(W?95U?( U??$ ¬ÑùÒ W! õ è åW?2W?! õ ÉèèÏd?2 Çb?}" æU??O7ÑÇb?(W?! ÏÑu?2 W?2 êW5ÇèÇÏèèÑ èÑU?!èÑU?2 è êb5W9 W4 W! æU?O&W7U! v:&W5 W2 ¬W5èu! gO'UM"Ÿè W?2 5MO!ÉÏ Çè w'èu5èè—}4 è ÓUM"Ÿè W5ÇèWz p}€ êèÇèW"U5 êW5èu/ èuA}€ êW5ÇúW€™ èWz ®ÉèÇÏ ÏÑu2 w5U2ÉÒ•6 èW?H7U" èÏÑu2 w5èu! v$W:AO5 ÉèW7ÉÑU!W?3 W?2 W7W?MO??'èu5 èWz èu??4W6 ÉèWz W??2 ¬s7WJ! êèÇèW" W??2 ÉèÇb5U??L èW?6 w‚ÑW?…W?z 4}6ÉÏ v$W:AO5 êb5W9 W4 è s|u( W2 êW5U:'Ñ èÉþÇèW:'ÉÏ èW…–! èÉúW€™ èWz w‚ÑW6 ÔWL}z ¬ÉèÇd'èu5 ãÉè êÑÉ—??}! X}! Çb??}" æU??O? 2W7W??H7U" æU7 p?|Ò•6 w5èu! v$W??:? A? O5 êb5W??9 W??4 æU7 ÏÑu??2 w5èu! W! ÑW6 W5U'èu5èè—?}4 è ÓUM"Ÿè èWz êÑU2 ®Éèu"e|u… æU?4ÇÑ X}! Çb}" ©ÍœdJ«Ë œdJ«Ë œ«dô«¨ V}:2 w7•"èèÏ W3W?2 •&W"•"d… w(WJ7Ï êb5W9 W4 èb|Ò uJ? W! ¬èu!W5 b5W! ÉèWO7ÑÇèÉÏÑu2 êW‚èU5 w'U! W5èu/ •! “W?5ÇèÇd'èu?5 èW3 p}?2W7 ¬ÉèÇd?2 ÓU! ê—|ÑÏ W! æU7 ÊÑu?2 W! Çb5U?O5U?2ÉèÇd?'èu5 è èW3 ÏÑu??2 æU??4u~?}! W??2 ¬ÊU??2U5 éèWz w5èu! ÏÑu??2 æW??'ÉÑW?! w'U! ¬ÊU??2ÉÏ æU??<7U!ÑÉÒUz w?L|ÑW6 w6ÇèW…W! ÑW6 ®W5èu! v$W:AO5 ÇbO}" ÑùÒ ÑùÒ êÉÑU4þ W! ÉèW5•2 W3 ÑW6 W5èu! v$W:AO5 ÇÏWL|ÑW6 52

ê•?& êb5W9 W?4 è èU5 ÏÑu?2 w2W7W?H7U" æU7 p|Ò•6 æWL?…ÉÏW! ®æú•?…ÉÏ æU2W?2W7 ÇèÏ W3 ãW7 W?&U‚ ®©´¸¨ÉèWMˆ}6ÉÏ ê•& ãÉè ¬W2 U:?}z U" ÉèW5•2 W3 ÑW6 w4ÇèÉÏÑW!W! ºÉèèÏd2 æU7ÑU4•" WJ7Ï w5ÇèWz è w'Éb1W4W2 êÉèWz wM"d…ÑÉè W3 5!ÉÏ åÇèÉÏÑW! ©´¹¨ŒÈU%ÉÑ wL|ÑW6˜

ÑW'W?3 êW2W"èW?…e4 ®®Éd?}! è d}?&W! ÑùÒ èW7W6 w1U1 w2W7ŸW?1 ¬ÉÑÇÏ•J( wJ}"Ÿè ©µ°¨qO!Ϙ w2W7ŸW1 è æW?2ÉÏ W2W"èW…e?4 êÑU2èÑW' æU?2ÉÏÑu2 ¬WO?}3 w2W7W?O5W?2 ÇbO2W"W3 W7ÉÑèW?… wJ|Ïd… ÏÑu??2 “W7W6 êÏÑW!èúu??1 w2W7ŸW??1 W??(•?& wJ?}"Ÿè ÓU*W??' ®®ÉèÇd?2 X'èÑÏ ÏÑW?! èúu?1 W3 W??O? }3 ®©µ±¨WO}3 w5Çu$ wJ}"èW…e4 èÉèW"ùÏd2 æUO5Éþ•5 ÏÑu2 WJ|ÑU( ÔW7ÑbM1 “ÉèÇb5U7ùÑU4W… ºÉÜèÇd'èu5 ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 ¬èu! æ™Çè wL|ÑW6 êb?5W?9 W?4 W5•??2 wJ|ÑU?( èÑÇÏ•J( w5ÇÏÉèU?z w2W7WJ‚ùÑU?( Ñu!U???7bM$˜ ®©µ²¨æUO‚ êÑèuM' ÑW'W3 g7úu3 ®®æèu! ôÇÒ ÇÏÑW'W! êÏÑu2 ¬Çu}( êÑU! ºÉèÇd'èu5 ÇÏ©rOUô«¨ êd&W:?Oz w9}:2W3 ©Çb'ÑU0 êÑèuM' w'U!W3¨ ÏW?' ZM}€ W3 Çb'ÑU?0 èu4W?6 W3 s} ÉÏ åŸW! ¬æW7U5 æÏÑU4þ W?3 ÇèWz s5U2ÉÏÑu?2 W2ÉúW?… w‚ÑW6˜ ÇbJ?} U?? ?4 ÑW?6 W3 è æÉèÉúÉèW3 êÇèÏ W?! s7èU?6 è æU?? ?:? ? 'Ò æU!ÉÑW?? ?. ãÉè æd?? ?:?|Ò ôU?? ?L? ? (ÉÑ ÑÇÒW6 ®©µ³¨ŒW7W6 p} W4•2 êW!ÑùÒ W7•?! ¬ÉèÇdJ€U‚ ÊU??:? '•"•??0 ÑW??'W3 ÓèuM:??'ÉÏ êÉu??}? ( W! ŒrOU?ô«˜ êW??9?}? :? 2 èWz ÔÉèWz ôW…W3 ®W7W6 Çb?AO5U2ÉúW… êèU5 W3 W W6 è æu7úW€ w(WJ7Ï êW?(è èWOO5 æUO U?& w5U2W(è w9??}? :? 2 ÑW??' ÉèWMO??‰! éd??2ÉÏ g?O5U??2ÉúW??… êèU5 •! ®éd??:? 'W??9! w5U??2W??O7ÑU??O5ÇÒ W?! XA€ éd??2ÉÏ ®X|e|u…ÇÑ æUL}3 d:A}€ W2 ÑW'èu5 æU4W6 ê©pUL*«Ë pU*«¨ æU??L?:? 'ÇÑ ±¸¹± w U??' ê©rOU?ô«¨ w9??}? :? 2 êWJ7Ï wJ?}€U‚ ÑW??'W3 Êd??… æU??4ÑÉè w‚ÑW6 ®ÉèÉÏd2 ºÉèÇd'èu5 ÇbM7Ñ•… ê©rOUô«¨ w9}:2 W3 ÑW6 W5 èd?? ? O? ? ?4 W?5 ®®7'ÉÏ ŸU?! Çb?? ? }" êÏÑu?? ? 2 è W?? ? 2èu?? ? ‰?! wJ?|ÑU?? ? ( ÇèWz ÉÑèèÒÉÑU?? ? ( w?‚ÑW6˜ åÏd?2 ÓU! æU7•! ¬W?:?'ÉÏ ŸU! v3 êÏÑu?2 g7ÏÑÉèÉd6W?' ¬W5ÇÏÑu2 w?"Ÿè W3 è WO?}3 wJ?}:?'ÉÏW!ÑU?2 51


æU2Ée|èÇÑW€ ® ±°·ä ¬p3U?*Ç -W!ÐÇÏd& s!Ç ¬ŒW7WO%U5 Ìu'W" w5Ç–}…ÑÉè˜ -± ¬©p3U?L*Ç p3U??*Ǩ ¬W!ÐÇÏd?& s!Ç ŒÉÑÉèWM7Ï W?2 W?0u2 w?6U4 è âb?I5U?$d6W?4 è æÇb?9?'U4 êU?O‚ êÏÑu?2˜ -² ® ²°ä è “ Éd?? 'W!W3 æU?? O? 2W7 ®W?M|u??( èèÏ W?3 ©W??O? ?O!ÉÑW??. Éd?7W??/-W?? O? O? ?4W??$W?? .¨ w2W7W?? (è˜ ºW7 ©…d??O?L??¨ -³ ® ´´³ä ¬©³¨ w…ÑW! ¬©Ê«bK³« r−F¨ ¬êuL(Ç ¬ŒUO‚ êb5W9 W4 W3 W2W7WJ‚ùÑU( Ô©…dOLB«¨ WMA)« W½e(« q³'« …—u® ºÇÏ©²³¶¨ ä ¬ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6W3 ÑW6 ¬²¶¹ ä ¬©Ê«bK³« »U²¨ ¬w!uI?FO3Ç -´ —Ë“dNý Ë ‚cI½UłdN Ë Ê«c³ÝU Ë Ê«uKŠË —uM¹b« Ë b½ËUN½Ë Ê«bL¼ ìq³'« —u s¨ ®©œ«dô« —«œ W−K¦*« ® ²°±ä ¬©±¨ w(W! ¬wÐuIFO« a¹—Q𠨩ÆÆÊU−OЗ–« Ë ÊUGUB« Ë ® ¶ä ¨©ÊU²ÝœdË œdJ« a¹—Qð Wöš® ¬w2Ò ¬©b5ÉÑW2¨ è ©s7dO( êd'W1¨ æÇu}5 W"èW2ÉÏ -æÇu3W% -µ ¬©Ê«bK³« r−F® ¬êu?L(Ç ŒÇb?/W! •! Éè™èW! UO?‚ W3 ÔÉÑ w2U& êÑèuM' êúW€èWz W?"•"èW2 âÇd?O. w5Çu3W?%˜ ® ³±´ä ¬©÷—ô« …—u® ¬quŠ sЫ ºW5Çè–! U6ÉèÑW6 ¬³±·ä ¬©²¨ w…ÑW! ¬±¶³ä ¬©W??? O? HM« ‚ö??Žô«® W3 ©5?(U??4d?? 1¨è -5'U?? 4d?? 1 ¬²·°ä ¬©Ê«bK³?« »U??²? ® ¨wÐu??I? F? O« -¶

®WM7èu! v$W:AO5 ÇbL|ÑW6 ÑùÒ W3 ÏÑu2 ÔW5ÇèÇd'èu5 æÉèU& èWz Éèu! W5U?~5W??A? }€ èWz w&W?7U! w}??$ w(W??2ÉÑW!èÑèÉÏ è ÓÑU??0 w?L|ÑW6 ¬ÉèW??(WJ7Ï w?2W7™ W3 W3 W~5ÉÑ W??2 ¬ÉèÇÑb?}€ d??:€ w&W7U! W7W?‚èU5 èWz êÏ w2W7U"Çè W! -ÏÑu??2 wM:??A?O5ÇÏ wM|u??( èU‚W3 è ÏÑu??2 êW??:? 'ÉÏ èW??H7U?" êÑùÒ w2W7ÉÑU??4þ êèU5 W??2 W?? 'èu5èè—??}? 4 êÏu??F? 'W??4 d"ÑU?7Ï æU7èu??4W6 w‚ÑW6 ®ÊU!ÉÏ ÇÏW?4ÉÏÑW?' èW3 ÏÑu?2 w5èu! v$W?:?A?O5 wM|u?( èb5W?9 W?4 êèU5 g7ÑùÒ w2W7ÉÑU?4þ WJ7Ï w5U2W‚èU5W! æUO&W7U! d:€ ÇèWz W7W5U~5W?A}€ èWz êÇèÏ êÉèW5 w'UM"Ÿè è èè—}4 w5ÇÑW'èu5 êÉèW5èu! åW??2 W~?5ÉÑ W??F? O?1Çè èW?z w5U??2W7•6 W3 p}??2W?7 W~5ÉÑ ®W??$ÑW??' w}??$ ÔÉèWz W??2 ®ÉèÇÏ êÏ w2W7U?"Çè W! æU7 ÓÑU??0 wL|ÑW6 W?3 X}! æU??OM|u??( è ÎW?7U! w5èu! d??:? 4W??2 è æU??2ÉÒ•6 êÉÑU??4þ è WJ7Ï êW5Çb?5W?9 W??4 è r|ÑW6 èW! æU?O?5èu!èx! è ÔÑW€ è W??L|ÑW6 èW3 X}! æU??2ÉÏÑu?2 w5ÏdJ?‚•?2 èW3 ©ìd¼b?« W??³? ?½¨ w5ÉèU?? ?& êÉu!ÉÑ w?>? ? }? ?( W?~5ÉÑ ¬©µ¹¨ÇèUzþùÑ èÑèu?? ?2U! èÉÑW?! w"W?? ?97U?"W! êÏÑu?2 X} ÉÏ èWz ÊW5U5W" ¬ÉèW"ÉèÇÏ W?O7èx! è ÔÑW€ èWz êW?5UL?O?( W3 æU7úèUz W?2 W5U7U~5W?A?}€ ÓÑU0 wL|ÑW6 W3 ÏÑu?2 w5UM}6èU5 ÇèWz X}! w5•‚ w‚ÑW6 ®©¶°¨æÏd2 æU7–1 æU?2ÉÑW"W" WL|ÑW6 èWz è X|Ï d?? :€ WJ?7Ï êW5UM|u?? ( è ÊŸè èW3 æU7èU?5 è X}!ÉÏ d?? :€ æU??O?M|u??( ÉÑW?!ÉÑW! U" X|Ï êe?? 2 W! è WK<7Ï è ÊÇÑu??0 êèÇÑÉÏ èU??OMO??4ÑWz è æU?<?7U!ÑÉÒUz è æÇd?}?z êÇèUzþùÑ è Ñèu?2U?! èÉÑW! g7d"ÑèèÏ ®ÇbO4ÉÏÑW' èW3 Éd7ÒW$

W5Çu}5 w&W'ÑW0 w' æÇÏW4W6 ôW…W3 W2 êÉèÇd'U5 ÉÑU( èWz W5U6U( æU4d2 êèÇdJO!ÉÑW.W! êÉ—}! ®®©5d¨ ®®æU6U( æU?4d2¨ ¬¶¹ä ¬©²´¨ w…ÑW! ¬©Ê«bK³« r−F® ¬ÉèW5Çu3W% è æÇÏW4W6 æÇu?}5 W3 W2 ÑÉèWM7Ï p7e5 W3 ® ²¸ä ¬©rOÝUI²« sŠ«® ¨wÝbI*« ¬©UO‚ W3 WJ|ÑU( ¨Ê«bK³« a¹—Qð d?B?²?? ©—«b?U? Ë Xýb¹Ë—® X} ÉÏ Ô©t?OI?H« sЫ¨ ¬²·´ä ¬©Ê«bK³«® ¨wÐu?I?F?O« -· ≤∞[‰ ¨©pUL*«Ë pU*«® ¨WЖ«œdš sЫ ¨©Xýb¹Ë— wU²Ý— Ë Ê«bW wU²Ý—® ¨≤∂≥‰ ®ÉèWM|u>! ¬²³ä ¬WOdA« Wö)« Ê«bKÐ ¨!d²O -¸ ® ´±ä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¨WЖ«œdš sЫ ºW5Çè–! ¬±¶µä ¬©WOHM« ‚öŽô«® W²Ý— sЫ -¹ w5U4Ò W! ãW7W?:2u5 ÊW5U5W" ¬W5W'ÉÑ êÏÑu?2 W2W(è èÇÏÑÇèW6 W3 W5U7ÑW‚•?2 w UL(ÉÑ p} W4•?2 ¬©U4ùÒ-åÒ¨ æU7 wF0U( ®®w'd€ æU2WOO2ÑW6 W3¨ ºÊU&ÉÏÑÉÏ WO7ÏÑu?2 W(è èWz w"W7U5W'ÉÑ w5Çu$ W! ÉèW5–}…ÉÏ ãWOO2ÑW6 ©¡®®•>! W1•"W1 U4èÒ ÒWz +Çe5 w"d0U4 è w"Éd0U( ºw"u… Çb4ŸÉèW3 ®®w0W5W% a¹—Qð® ¬X}! åW6ÑÏ êÉÑU?€ êÒW?/U?2 èWz Éd??}3 ÒW?/U??2 W~5ÉÑ ¬±´ä ¬©pU?L*«Ë pU?*«® ¨WЖ«œd?š sЫ -±° 54

53


f7W3 êúu?2 êÑW4u?. êW?2Çd! èÏd4 ÒÇu6WzW3 f7W?3 êúu2 w!u?I.W7 w?‚•2 겶µ w U?' W3 W"Çè ÇÏÉèW3˜ -²µ

® ¸±µä ¬©wINO³«

U6ÉèÑW?6 ¬±¹¶¸ w€U‚ ¬µ´µ-µ´´ä ¬©¹¨ w?…ÑW! ¬©„uK*« q?Ýd« a¹—Uð® ¨Íd??³D« ¬Œ“ÉèW"d?? … êU~}?? $

¬©Ê«bK³« »U?²? dB?²??® ¨WO?I?H« sЫ Œ“W7W6 w4Ò ÑÇu‚ ÓÑU?0 W3 w?"W?97U" W! ÏÑu?2 w5U?2W‚èU5 “˜ -±±

®ÉèÉ©YOK« ‰«® êÉÑU!W3 w(•& ©pUL*«Ë pU*«® ºW5Çè–!

® ²°³ä

¬g7©d?O#™Ç s!Ǩ æU?(U€ è êÑW!W" W?2 W?L?O6Çd?9?Oz êúu?2 q'Çè êúu?2 êÏW?4W=?4 W?2ùÑW?' èW3 w:?'W!W?4 -²¶

Ë UF{Ë „d²A*«® W3 ²°´-²°³ä ¬©dB²<«® ¨WOIH« sЫ ¬´·ä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¨WЖ«œdš sЫ -±²

ê²µ¶ w? U?? ? ?' W?"Çè -ÇÏÉèW3˜ ºÉèu?"U?6 ÇÏ ´·´ä ¬©¹¨ w…ÑW?! ¬©„uK?*«Ë qÝd« a?¹—Uð® W?3 ®æW?? ? ?2ÉÏ w'U?!

w2U?& ÑW'W3 W?5U2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 êb5W?9 W4 W?2 W5U?2W?4Ò êW2W7•?2˜ ºÇÏ ²±°ä ¨ÍuL?(«  uU¹ ¨©U?FI ‚d?²H*«

W! g7ÏÑu?2 wJ|èUO€ ®W?'ÑU?0 wJ W& W?2 ¬êúW€ÇÑ wL?O4W" wL?O6Çd?9Oz êúu?2 q'Çè êúu?2 êÏW4W?=4 -w‚•?2

®Œs} ÉÏ v€ w5Çe|Ñ ¬gO= U' êúu2 æW'W% w4Ò ®®ÓÑU0

w…ÑW! ¬qUJ« ¨d?OŁô« sЫ ¬Œèu! ôÇÒ Çb??'ÑU?0 ÑW??'W! q'Çè êúu??2 ÏW?4W??=? 4 “f7W3 êúu??2 êÏW?L? %Wz êèU5

® ´³ä ¬©ÊU²ÝœdË œdJ« a¹—Qð Wöš® ¨5« bL× ¨w“ -±³

® ±¹¶µ w€U‚ ¬²´°ä ¬©·¨

ÔW(è æU4W?6 èÉèW"U2ÉÏ•2 ¬¸¸ ä ©·«dýô«Ë tO³M²«® W3 ©åu4Ò¨ êÉu?}( W3 ©åÒ¨ êW(è êÏuF?'W4 “ -±´

¬²´² ä ¬Œq1u?? % s!ǘ ê©÷—ô« …—u??¨ W3 ¬ÉèÇd?!èU5 wL?? O6Çd?? 9? ?Oz êúu?? 2 q'Çè êúu?? 2 êÏW??4W?? =? ?4 -²·

¬Œs'ÑU?0 w5U2W?4Ò W3 W2 ÔWJ7Ï w5ÇèWz è w5U!ÉÒW6 “w5U?2ÉÏÑu2 ºX} ÉÏ ãÉè ÉèW"U?2ÉÏ •2 ©åU?4Ò¨ w…ÉÑ W3

®ŒW'ÑU0 êdO4 w3Ée5W% wK'Çè êúu2 êÏW4W=4˜

® ·¸ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6

ÑW??'W! f?7W3 êúu??2 w!u?? I? .W7 w5ŸÉèU6 -Çb?? O‚•??2 겶± w U??' W?3 W"Çè -ÇÏÉèW3˜ ºv'èu?5ÉÏ êÑW!W" -²¸

¬åW??2W?7 w(W! ¬©÷—ô«…—u?® ¨qu?Š sЫ ¬±¹¶± w€U‚ ¬¶¸ä ¬©pU??L*«Ë pU?*«® ¨Íd??Dô« -±µ

¬s5U?O:?(u?2 ¬æèu!ÇÏÇb5U7ÑW?'W! q'Çè êúu2 êÏW?4W?=4 W?2 ¬s"èW?2 ÏÑu2 w5Çd?6W4 êúu?2 êU'u?4 w4Ò wJ W?&

® ²´·ä

µ±´[ä ¬©¹¨ w(W! ¬qÝd« a¹—U𠬌UJ( gO5Çd6W4 êúu2 êU'u4

® ´· ä ¬W!ÐÇÏd& s!Ç ¬©pUL*«Ë pU*«® W3 É©ÒÇÑW!d6W(¨ w4Ò-±¶

® ±´µ ä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¬êd>D•™Ç -²¹

w…ÑW! -X} ÉÏ ÇÏ©Ê«bK³« r−F® W3 ©ÍuL(«  uU¹® ¬¶¸-¶· ä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¨ÍdDô« -±·

® ±¹µ´ w U' ¬±°±²ä ¬ŸöÞô« b«d ¬ÉuO'èu5 ÉèW2W7W! ê©åu4Ò¨ ¬©åu4Ѩ êÏÇb/W! s7ÏWO0W' -³°

®ŒæW6 ôUL(ÉÑ ÑÇÒW6 ÏW' ZM}€ W3 d:€ ÓÑU0 êW‚èU5 W3˜ º¸³¸ ¬©³¨

∫ uU¹ ¨ÍuL(« ºW5Çè–! -³±

¬X}!ÉÏ èÇèW" æU??=7ÉÑ w4Ò W3 wA??O?2W?7™ èÑU?0W?' êúu??2 wH7W??'˜ ²±·ä ¬©³¨w…ÑW! ¬Ê«bK³« r−?F? -±¸

® ²±°ä ¬ÎUFI ‚d²H*«Ë ÎUF{Ë „d²A*« ¬¸²±ä ¬©²¨w…ÑW! ¬Ê«bK³« r−F -

® ¸²² ä ¬©²¨w…ÑW! ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6

a¹—Uð ¬Éu??O? 'èu5 ê©Âu?e« q¼«Ë œ«d?ô«® êÉþÇèW??:? 'ÉÏ w‚•??2 겸´ w U??' w5U?2ÉèÇÏèèÑW?3 êÑW!W" -³²

®ŒW7dL(Çè W7dB3ǘ ¬±°°ä ¬±¹¶µ w€U‚ ¬©³¨ w…ÑW! ¬V¼c« ÃËd ºW5Çè–! -±¹

® ±¹¶¸ w€U‚ ¬¶µä ¬©±°¨ w(W! ¬„uK*«Ë qÝd«

¬³·¶ ä ¬©³¨ w…ÑW! Ê«bK³« r−?F? -©Éd"ÏÑU?' êèu??4W6 W3 è W7U?O‚ êÒÑW?! wM|u?( ©œ—UÝ ≠œd?B«® -²°

wMO'èu5 êèèÑ s7d:'ÇÑ -Ò•6 -W"Çè êÏÑu2 W! åÒ êU"Çè »¹µ¹ä ¬©²¨ w…ÑW! ¬Ê«bK³« r−F ¨ÍuL(« -³³

-É©ÂËdł¨ ê•?2 “åÑW… ÑùÒ êèÉÒ ¬W?O?O'ÑU?0 w4ÑW?… êèÇd?2 w!ÉÑW. W! É©åèd?$¨ w…èèU‚ g7©åÑW?… - Âd'«®

® ³°²ä ¬WOdA« Wö)« Ê«bKÐ ¨!d² ¬É©W4èÒ¨

Æw½U²³« ”dDÐ r−F*« jO;« dD

¬•J'•4 ¬•J5ÏèÑ ¬w'èÑ w5Ç–?}…ÑÉè ôW…W3 •J5ÇÒ w€U‚ ¬œ«dô« bOUIðË  «œUŽ ≠Íb¹e¹UÐ œuL× ö -³´

W3 W?AOJ|èU5 è Çb?7•& wM|u?( W3 úÉèW3 êÇèÇÏ Ô©WF−M« ¨ ¬W7©wM¨ ê•?2 Éèu"èWJ'ÉÏ êÉèWz “WOMI« -²±

®©W€U‚ êÉÏU4Uz¨ ¬d2W! u!Wz æUL'u. ÏWL%Wz ®Ï w!ÉÑW. •! w5Ç–}…ÑÉè ¬±¹¶³

®w5U:?93Ç ÓdD! rKFLK3 ¬jO;Ç dD1 -ÉèÉ©l$¨ ê•2 ê©Ÿu−M«¨

¬©ÒÇd??O?( WM7b??4 U?N?M4è ÓÑU?0 Ñu??2 q$Ç s4 w6 ®®Éd??& d?O? (ÏÑǨ ¬´´·ä ¬rO?ÝU?I?²« s?Š« ¨wÝb?I*« -³µ

® ±¹¶± w€U‚ ¬·³-·±ä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¨ÍdDô« -²²

® ±¹¹ä ¬©±¨ w…ÑW! ¬Ê«bK³« r−F*« ¨ÍuL(«

® ¸µä ¬©pUL*«Ë pU*«® ¨ÍdDô« -²³

® ´³µèµ² êÉúW€™ èèÏÑW6 ºW5Çè–! U6ÉèÑW6 ¬´²´ä ¨rOÝUI²« sŠ« ¨wÝbI*« -³¶

® ±±¸ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -²´

56

55


®ÉèWM|u>!

® ´´¶ä ¬rOÝUI²« sŠ« ¨wÝbI*« -³·

œdJ« a¹—Uð Wöš® w9}?:2 W5Çè–! ¬W5U?O|u5 è æ•2 ÉÏÑu2 ÉÒ•6 èW?H7U" èWz êb|Ò è èU5 W3 ÉèW5èu!ÏÑè •! -´¹

W3 ©æU$ÒU4¨ æU?$ÒU! êW(W! èWz s} ÉÏ æU7èu4W6 äW?1èW% 6Oz è w'Éb1W4 è êd?&W:?Oz W?$ÑW' w}$ -³¸ ®W7W6 éèW3 æUO U4 è p3u4 ¬ÓÑU0 wL|ÑW6 W3 s5U$ÒU! w4Ò

®æU2ÉÒ•6 w"W!U! ¬©ÊU²ÝœdË w7ÇèÏ æÇÑUz ®®æU?O?4W?2W7 ÉÑu??2 v' ÉÏd?2 æU?4W?L|ÑW6 èWz˜ ºX} ÉÏ w'Éb?1W??4 ÈU?%ÉÑ wL|ÑW6 êÉÑU!ÑÉÏ -µ°

ÓdD?! rK?F*Ç ¬jO?? ?;Ç d?D1 ¬W5èu?! v$W?? ?:? ? A? ? O5 êU"ÇèW?! ©UM"¨ ¬É©ÁU?M"¨ ê•?? ?2 ©ÊU?? I¼b«Ë w½Q?? ²«¨ -³¹

®®ÈU?? %Éј ºX} ÉÏ êÉÑU?!ÑÉÏ g7èW?? 4W??% ® ²·´ä ¬r?O? 'U?? I? ?:3Ç s??? %Ç ¬ŒæU?? <7U!ÑÉÒU?z æU??(U?€ è U??O?MO?? 4ÑWz

®w5U:?93Ç

® ·µ¸ä ¬©²¨ w…ÑW! ¬Ê«bK³« r−F ¬ŒW7UOMO4ÑWz wA7ÑùÒ è æU<7U!ÑÉÒUzW3

W?2 êWJ7Ï w'UM"Ÿè ãÉèÑW6 gO3W?1èW?% 6Oz ÇÏÉd?}3 ¬²³¶ä ¬åÉèèÏ w(W! ¬÷—ô« …—u ¨q?uŠ sЫ -´°

®©êeOK~MOzW!¨ ¬±¹±³ ¬©±¨w…ÑW! -w4š?Oz êU7bO€uKJ?MOz ¬w"W7•& s7èÏÑW6 qO!Ï -µ±

æÇe?? }? ? & W"Çè ôU?? ?L? ?(ÉÑ ÑÇÒW6 ÏW?? ?' ZM}?€ êÑW!èÑèÉÏW! W?! W5ÇÏÑu?? 2 èW?z êÉÑU?? 4þ ¬X}? ÉÏ æèu"e|u?? ?…ÇÑ æU?? L? ? }3

® ³··ä ¬rOÝUI²« sŠ« ¨”bI*« -µ²

®X}ˆ4W&ÉÏ

ºX} ÉÏ äW1èW% 6Oz è æÇd}z W3 ÉÒÇu6Wz wL|ÑW6 êÉÑU!ÑÉÏ W?1 Éd}3 ¬´°¸ä ¬rOÝUI²« sŠ« ¨wÝbI*« -µ³

W?UŽ˜ è b?:6 ŒìÂu?e« sL ”UM« vK?Ž ‰U*« XO³ ‰U*« »«uЫ U?«Ë˜ ºX} ÉÏ äW?1èW??% 6Oz U6ÉèÑW6 -´±

ŸU! Çb?? }" êÏÑu?? 2 è æW6 w1U?? :? 'èÑ è r|ÑW?6 è W7ÏU! ®®W? ÇÒ ÇÏÑW??'W! êU?? O‚ êÇèW6 è W?? :? O?€W! wJ}?"Ÿè úu3˜

êèÉÒ w5ÏdJ(W?!ÇÏ ÑW?'W3 W????1 ¬²¶³ä ¬÷—ô« …—u? ¨å…d?³?FU?Ð  U?FÞU?I? U?N½U? Âu?e?« ô« W?ŠU?? ”—U?

²µ·[ä ©²¨w(W! ¬÷—ô« …—u ®WA7ÑÇb}( èW:O€W! æU7ÑW!èÑèÉÏ èW:'ÉÏ

®É©ÌÇd&¨ êèÉÒ w$U! è ÌU! è w U2u:A2

® µ·ä ¬rOUô« »U² ¨ÍdDô« -µ´

¬÷—ô« …—u ¬Éèu! ê•?& ÑU7d6W??( w4Ò w(W?2W?1U?:?'èÑ è Éèu?!W6 åÒ wJ|ÑU?( äW?1èW?% 6O?z êW???1W! -´²

W! èÇd'U5 êÏÑu2 p|Ñ•$ U5èu! ÊŸè g7e7ÒW5˜ ºX} ÉÏ gOKN3W6u4 6Oz ¬µ·ä ¬rOUô« ¨ÍdDô« -µµ

® ²³¸ä

X'W?( êÑÇèW6 W5U?:?'Ò ®®®WJ7Ï êb5u?… èÑU?( èÑèèÒÉÑU?( ®®W?2ÉÑU?( w5ÉèU?& W5èu! ®®æèu!ÑùÒ Çb?}" w5U!ÉÒW6

® ²´°-²³¹ä ¬÷—ô« …—u ¨quŠ sЫ -´³

® ±¶-±µä ¬WO½U¦« WUÝd« ¬Œèu! w3u' è w4W2W% è æU?!U€ è w3™W$ êÏÑu2 w U4 ÑÇÒW6

®5|èb! W2W‚WM! è ãW W‚Éúu|Ñ w"W!U! W3 Çb7W2W'èuM:'ÉÏ êÉèWM7þ•" W3 s7ÉÏÉÏ ôèW6 -´´

W5U7U?O‚ èWz˜ ºX?} ÉÏ ³±µä ¬ÇÏÉèU‚ÑW?' æU?4W6W3 ê•?& ÑW6 ²±·-²±´ä ¬÷—ô« …—u ¨q?uŠ sЫ -µ¶

W3 gO?3W??1èW?? % s!Ç ¬vM}?6ÉÏ æU7èU5 ¬·¸ ä ¬©·«d??ýô«Ë t?O? ³M²«¨ W3 êÏu?? F? 'W??4 s2W?7W??H7U" ®®w?5U!ÉÒW6 À

®Œs}$W:AO5 Çb}" êÏÑÉèÉd6W' èÑèèÒÉÑU( êÏÑu2 êWJ7Ï w5UJ W& ¬w5U!ÉÒW6 êÑ™ è êbO4W% êÏÑu2

®ÊU2ÉÏ æUO'U! ÇÏÉd7ÒW$ êÉÏU4 W3 ÇÏ©÷—ô« …—u¨

® ³ä ¬‰«uD« —U³šô« ¨Í—uM¹b« -µ·

® ´-²ä ¬±È ¬©±¨ w(W! ¬„uK« »U² ¨Íe¹dI*« -´µ

® ±·´ w U' w5U2ÉèÇÏèèÑ ¨qÝd« a¹—Uð ¨Íd³DÇ -µ¸

w€U?‚ ¬´¹°ä ¬©¹¨ w(W! ¬Çb?? A7ÑW!W" êèè—?? }? ?4 W3 ¬±²³ä ¬©²¨ w(W! ¬V?6c3Ç Ìèd?? 4 ¬êÏu??F? ??*Ç -´¶

Æ πµ‰ ¨pUL*«Ë pU*« ¨WЖ«œdš sЫ ≠µπ

w5U2WOO!u1U7 ÉÏÑu2 W3 w)W! êÑèd'W4 Çb|èW3˜ ºÉèÇd'èu5 w‚•2 ê²µ¸ w U' w5U2ÉèÇÏèèÑ êÉÑU!ÑÉÏ ±¹¶¸

w5U?2UO‚ W?5U7UO‚ èW3 X'W!W?4˜ ºX} ÉÏ è êe|u?…ÉÏÇÑ ©ÍdLF« ¨ ê©—UBÐô« pU?¨ W3 êb5W?(WI3W?1 -¶°

®ÊU2ÉÏ æUO'U! w!u1U7 êèU5W! W3W0 ãÉè êÏuF'W4 ÉÑ•$èW! ®Œ7(u2 v3 wAOJ W& ¬w5b5UJ( èÇÏ

è æÇÏW?4W6 êU?O‚W! ºw"u?… ®åW?$W?. w"Ÿè WM‚U5 ÏÑu?2 W?2 êW5UM|u?( èW3 v! ¬W?4W?$W?. w"Ÿè è ÈÉÑW?. æÇu?}5

w5U2W?J(•2 ®®WK<7Ï êÑu!U?&˜ ºX} ÉÏ êÏuF'W?4 U6ÉèÑW6 ® ¸¹-¸¸ä ¬·«dýô«Ë tO?³M²« ¨ÍœuF*« -´·

®®®ÊU2Éb}€ X'ÉÏ ÑèèÒÉÑU(

® ´¸ä ¬êÉèU‚ÑW' æU4W6 ¬ŒÉÑW'W3 êW7ÏÇe6 ÉÑ ÏÑu2 êÏèÇÏ êúu2 w3W.

¬©´¨ w(W! ¬©vAŽô« `³¨ w9}?:2 ¬ŒWO?}3 êÏÑu2 êWH7U" êW5UM|u?( èW3 vM}6ÉÏ s|u( X??O! êèU5 æU(U€

¬©pU*«¨ W3 êd?&W?:???Oz W! ÊÉÑU!W?' ® ±¹¶µ w€U?‚ ¬±°°ä ¬©³¨ w(W! V6c3Ç Ìèd?4 ¬êÏu?F??*Ç -´¸

® ³·³ä

®®W5U'ÇÑu& W3 æU:?|u2˜ Çϱµµ-±µ´ä

® ±··ä ¬åÉÑÇu‚ wˆ'W0 ¬d¼b« W³½ ¨…uÐd« aOý -¶°

êÉÑU!ÑÉÏ Çb?A?7±µ¸ W3 U6ÉèÑW6 - s}??$W?:?A? O5 ÏÑu?2 ÇÏW5ÇÑU??(èW3 è æÑèèÏ p}3 s5U?:? ?|u?2 W3 êW?5ÇÑU?( èWz

58

57


Y׳« lł«dË —œUB

W?F³Þ ¨Êb?O ©pUL*«Ë pU?*« »U²?® ≠wšdJ« wÝ—U?H« bL?× sÐ rO¼«dЫ ‚U?×Ý« uÐ√ ¨Íd?Dô« ≠± Æ©±π∂±®

Ëœ—u w½UM}¼ËU½ ¿w¹«—WÐ w½UW½ULàÝu ÍË«dÝËu½W ÊUOW†WÇ…˙u|—

©öЮ ÆdK¹u Íœ l³Þ ≠©rOUô« »U²® ≠wšdJ« wÝ—UH« bL× sÐ rO¼«dЫ ‚U×Ý« uÐ√ ¨ÍdDô« ≠≤ Æ©±π∂µ® ≠ ËdOÐ ≠©a¹—U²« w qUJ«® ≠w½U³OA« s¹b«eŽ bL× sÐ wKŽ ¨dOŁô« sЫ ≠≥ W?³²J —«œ  «—u?AM ≠©÷—ô« …—u? »U?²® ≠©Íœ«b?G?³«® w³O?BM« b?L?× rÝU?I« uÐ√ ¨qu?Š sÐ√ ≠¥ ©öЮ Æ ËdOÐ …UO(«

ãW7W(è Æ©±∏∏π® ≠q¹dÐ l³D ¨ÊbO ©pUL*«Ë pU*«® ≠w½UÝ«d)« bLŠ√ tK«bO³Ž rÝUI« uÐ√ ¨WЖ«œdš sÐ√≠µ

êèÇd??'èu5 W?3 æU7èU5 ŒÏÇd??2™Çè êÏd?J3Çè ÏdJ3Ç -æU?? 2ÉÏÑu??2 è êÏÑu??2 è ÏÑu??2˜ êÉ—?? }! èW??(è Æ©±∏π±® WMÝ q¹dÐ l³D0 ÊbO ≠©WOHM« ‚öŽô«® »U² ≠dLŽ sÐ bLŠ√ wKŽ uÐ√ ¨W²Ý— sÐ√ ≠∂

æU7•?& w}$ æU?O5U2WM:?(úÇÏ èÉèU‡?'W‚ æU7W2W7 ÑW?6 êWM|è ®Éèu"U6 æU2WM7d|Ï W!ÉÑW?. è æUL?ˆ'u?4 -q7d! l?9D0 ¬æb??O3 ¬©Ê«bK³« »U??²? d??B?²? ?¨ -w5Çb??L? (Ç b??L? =? 4 s?! b??L? %à dJ! u!à ¬t??O? ?I? H3Ç s!à -·

æU??4W6 æU7 ÊÇb?! U5U??4 æU??4W6 W??2 ¬Éèu"U?6W5 ÉèWz êW5ÇèW??‰? }€ w?2W7Éu??}? ( æU7É—??}! •?O6 èÉèu"d??… ®©±³°²¨

®vJ}‡! X'W!W4 ®©±¹¶°¨ -uJ'u4 áu2UG3u! ÓdD! ÉdA5 ©WO½U¦« WUÝd«¨ -dF?4 n3Ï u!Ç ¬qNKN4 s!à -¸

ùÏÑU?2 wO?K!U! êW?(è ôW?…W3 W?~5ÉÑ ¬W?O?O?'ÑU??0 æW?'ÉúW! Kurd ÏÑu?2 êW?(è W7Çè w?}€ ÑW?•7ÇÑÏ -uJ'u?4 ©uJM¹œË—¨ -W?O?'èd3Ç v3Ç W??L?$d"è .b?I" -©œ«d?ô« bO?UIðË  «œU?Ž¨ Ïu?L?=?4 š??4 ¬êb7e7U! -¹

èU5 W"•"U?6 ÉèW?O?O? 'ÑU?0 W3 W7W??(è èWz ¬s! øÉúèU6 vM?7W?…ÉÏ ÑW?2úW??( æU7 ÇÒUz êU5U??4 W?2 Qardo ®©uJ½eUÐ ÍœdJ« hM« l¨ ®©±¹¶³¨

®©±¨w!ÉÑW. ®³´¹-³²·ä ¬±¹·¹©²´¨þ ¬©œ«bGÐ WFUł≠»«œô« WOK¨ êÑU„•… W3 ©À¨

w3W??…W! æU??O?O? 'ÑU??0 êW?(è æ•‚ ãÉè Éèu"u??… W7ÉèW"W?5 èW! æU?O?7ÏÑu?2 êW??(è ÈÉÑW??. W5èu/ •! •! æU?2W?'ÑU??0 ¬X|Ï ÇÒUz èÑW?2úW?( êU"Çè W! v?9"d?…ÑÉè æU7 ©ÏÑu?…¨ êW?(è W3 W?~5ÉÑ ¬Êu?… ÓÑU?0 èW???? 1 W?3¨ ºX} ÉÏ w2ÉÒ 54W?z ÏW??4W??=? 4 ®ÉèUM}?6 æU7ÑU??2 W! æU??O?5Ïd??2 n'Éè æU7 ÏÑu??2 w?5U5èU5 è p'W?"ÑW! ÑùÒ W7ùÏÑU?? 2 w?"Ÿè èWz w2U?? & W?? ?2 éèW?? 2ÉÏÑÉÏ Çè Çb5W?? 4ÑWz è ÈÉÑW?? . êÉèW?5Ç–?? }? ?… ®©²¨©X}!èu! ÑÇÏÑèuM' ºX} ÉÏ U6ÉèÑW6 ®©³¨ŒæÉÏÉÏ ÒU95ÇÑùÒ æU7 æÇèW U€ êU5U4 è s2W7ÑW6 w'ÑU0 ê-Ïd… -Ïd2 -s} ÉÏ æW6˜ wˆ?'Wz W3 W?(è ÑùÒ WJ?5u‚ W5U?'Uz W7Çè–! èWz ¬ÉèW?:?}?9"èW?2 wK?!U! êÇÏÑU?2 êW?(è W3 v! @5ÉÑ -X} ÉÏ ê•& W2b3u5˜ ºX} ÉÏ w2ÉÒ U6ÉèÑW6 ®s‚ÉÏ ãW7W! w4U' wK!U! è w!ÉÑW. w5U4Ò èèÏÑW6 “æèÇd"u?… ÏÑu?2 w3W?… W! æÉ—?}! èèÏ w!ÉÑW?. W! W?O7èU#ÑU?2 -êW?(è è w4ÇÑUz w5U?4ÒW! -êÇu?O"ÑU?2 60

59


êÇ–|è W4Wz ¬ÏÑu?2 êèè—}4 W3 s~5d… ÑùÒ êÉúW€™ W?5Çèè—}4 èÑU4•" èWz ÉèW?(WJ7Ï wJ|ÑW' W3

êèU5 Éèu! ©œ«dô«¨ ê•?2 è ÏÑu2 w2U?" êW(è w!ÉÑW?. w%W?0 w4ÉÏÑW' W?3 W2 éèW?2ÉÏÑÉÏ ÉèÉèW3 ®©´¨ŒæÇd}z w}'èÇÑÏ wJ}3W… æU7 èŸWJ}" w5Çd}z wJ}3W…

ÑW?'W! æÉÑW$W?€ ãÉè ¬Éèè—}?4 èWz w5W7™ ÑùÒ ÑW?' W"U?&ÉÏ pAO" »w?:A?… êèè—?}4 •! æU?O?&W7U! ®ÏÑu2 êèè—}4 êÑU4•" •! æWJ7Ï w2W7W/UM! W5ÇÑU4•" èWz ® æúÇu5ÉÏ ÇÏèè—}4 êW(èW%

èÑW?? ' æU?? ?L? ?$U?? 4U?z uJ W?! ®5|úW~?! ÇÏW7É—?? ?}! v' èW?z w2W W?‚ÉÑ êÇèÏ W! éèW5U?? ?4U5 W?? L? ? }z

w4ÉÑÇu‚ êÉÏW??' êÉu??O5 êÑW!èÑèÉÏ u?2U?" ÉèW?:|d??…ÉÏ æU??2W?O7U?"ÉÑW?' WMO??'èu5 ¬W7ÉèW?M7þ•" èWz

êÇèÏ W! Çb?? O? }" è åš?? ?? Oz êU?"ÉÑW??' -Çb5U?? 2W??O? ?O!ÉÑW??. W?MO??'èu5 W?3 W7W5U?? (è èWz w5ÏdJ?&ÇÑ•??'

ê—??O3•?2 êÑU??„•?… W?3 æU?4W7ÉèWM?O •J}3 èWz wJ?}?(W! W??L?}?z W?2 5! ÔÉèWz êÑÇÏU??…Uz v!ÉÏ ®w‚•??2

èWz w7èè—??}? 4 w?5W7™ w5èu‚ÇÏÇèÏW! ÇÏW?7ÉèWMO •J?}3 èW3 W??L? }z w?:? 'W!W??4 ¬æd~ W6 æU?7ÑÇèWM|u??(

-ÇbO?7ÇÑW! w5U2W5U?Lˆ?'u4 wMO?'èu5 W3 ÏÑu2¨ -±¹·¹ ¬©²´¨ ÉÑU?4þ ¬Çb/W! ê•J5ÇÒ -ÊU?O!ÉÏWz

¬æèu"U6 ÇÏW5U5•2 èWz êèÇd?'èu5 W3 êW5ŸÇèW6 è êÑUO5ÇÒ èWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 ¬ÉÏÑu2 wJ W?& èW3W…

®ÉèW"ùÏd2 èx! ÇÏ©ÏÑu2 w5U2WH7U" èb|Ò êèU5

®ÉèWOO5ÇèW5U4Ò w5W7™ W3 WOO5 W5Ç—}! è èU5 èWz êþ•3•KO0 w2W W‚ÉÑ w2W7ÑW' ÉèW5Ïd! ¬æUL:'W!W4

ÑW!W?3 ®éèÏÉÏ ÏÑu??2 w5èu?!Çb7W€ êÉèU‚ÑW?? ' è ãW W?‚Éúu|Ñ W3 êÑùÒ W! æU?? 4W7ÉèWM?O •J}?3 èWz

w2W7Éu?}?( W! æU7ÑW?!W3ÑW?' W7É—?}! èèÏ èWz æU7 ©œ«dô«Ë œdJ«¨ êèU5 W?2 5}?ˆ! ÔÉèWz v!ÉÏ

wM7Ñ•… êÉèWMO •J}3 êÑW2èÇèW" -Çb7•?& êÑÇu!W3 -W7ÉèWM7þ•" èWz êbOz ºW5UMO'èu5 èWz w7UM(ùÑ

w7•" èèÏ W3 w5U?2W?H7U" æU7 W?3W?… èWz w5U?2W?O7ÑU?:0d?… uJ? W! Éèu"U6W5 Çb5U?2ÉèU‚ÑW?' W3 •?&W!ÑW?'

®W7ÉèWMO •J}3 èW! W"W97U" UO5W"W! W2W W‚Éúu|Ñ w‚ÑW6 ®W7ÉèÉÑW'

wJ W??& êÑÇb?(W! æU7 W5U7èèÏd??2 æU7•?& W??2 æèÇd?2 ÑU?4•" ÇÏW?5U?&ùÏèÑU! èWz è äW??…èÇÏèèÑ êÑU?4•" ®Éèu!W?6 ÉèW5Çè W! êÑU?? 2èÑW?? ' ãW7Éu?? }? ?( W?3 ãW7Éu?? }? ?( W! æU?7 ¬ÉèèÏd?? 2 Çb?? O5ÇÏèèÑ W3 æU7W?J7Ï ¬ÊU?2U5 X'èÑÏ ÑWM|u?& ê™ w5U'Uz W?! ÇdJ(Uz wJ}5èu‚•!W5 è W5U?F?O1Çè wJ}?$ÑW?'W5 ÉèWzÑW!W3

ÏÑu2 w5UM}6èU5 êU"ÉÑW'

èÉu??}‚ÑÇu‚ èW?3 æUM}6èU5 èèU?5 êÉèWz v!W! è vM?O? 95U7W5 Éèu"U?6 æU7èU5 Çb??O? }" êW5UM?|è èWz ÑW??…Wz

W! ÑÇÏÑùÒ êÏèd?? 4W5 è ©Ï¨ÑW??9? 4W?? G? }€ r?O6Çd??9? ?Oz êÉÑU!ÑÉÏ ©„uK*«Ë q?Ýd« a¹—Qð¨ w9??}? ?:? 2W3

®ÊU2W5 W‚ÑU€ W‚ÑU€ Çb5U2W5W'ÉÑ WM|è

ºÉèÇd'èu5 ÇÏ ©ÊULŠd« qOKš rO¼«dЫ d– w¨ w5UAO5èU5

èWz èU‚W3 s"Ñu??2 Éb5ÉèWz ÏÑu?2 êÉÑU!ÑÉÏ W5ÇèWz êW"u?… èW????1 èWz W?2 5}?ˆ! ÔÉèWz W??:??7u?}€

W"Çè v!ÉÏ ÔU??( è éd~?7ÉÏ W?4b??}6 Ïd??2 êd??H? 2 êÉèWz ºéèu??4ÑW??0ÉÏ ÑÇÏ•J( èÉÑèW??… êÇÏu??&˜

W3 ÉèÇd?'èu5 êÑW'W3 W"U?2 èWz U" êÉèWz èu?4W6 55Çu"U5 WL?}z ÊW5U5W" ¬WJ7Ï êW5U?O7èè—}?4 W"W!U!

è 4}"èu???O! æU??O"u?… èÉèW5èu!•?2 rO6Çd?9?O?z ÑW?'W3 êW?2ÉèW"W5 èÏèd?4W5 w"u?… ÑW??'W"èW?2 êèu5U?O!

W??2 êÉu??}?( èW?! è w4W??2 ÑW!W3 g7ÉèWz ÉèWM?O?'èu?M! æU7 ÉèWM7WJ?!•?2 ÇÏÉèW?MO •J}3 ãW?7 w7•"èèÏ

“ÉèW4Ç–?}… ê•! âU?=?Oz êúu?2 ÏW4W?=4 v ÉÏ èÉèW:|–?}…ÉÏ b?O4W% 5Oz “æW?>!ÑW' æU"•?& êÇu&

®X?7u}€ w}€W! æÇèb}3 è æÏd2W„ÇÑ W3 ÑWM|u& êèU‚ÑW! W"ÉèÇd&

êWz w"u??… ÉèÉb?M|u??& ÑW??4u??. êúu??2 êx èb!W??. •! åW?"W7Uz èWz “w"u??… ÉèW?5–??}? …ÉÏ b??O6U??$u??4 W3

æÇu}5 W3 WJ}:( ¬W7Çb}" wM:?&ÑÉÏ èÉèWM7þ•" wJ|ÒÇu}( ÉÑ•$ WL}z êW7ÉèWM7þ•" èWz WO}€ èW!

¬w"u… ¬d}?&W5 º-u… ¬w"u… “ÉèèÏd2 d…UzW! rO6Çd?9Oz w5b5U"èu' W! êÉþU4Uz v2 w5ÇÒÉÏ b?O6U$u4

êÉèÇÑÇÒ W! æU?2W5U4Ò W3 êÉèWz æÇu?}5W3 è æèu! Çb7W€ èW3W?$ÑW' w2W W‚Éúu|Ñ è ãW W‚ÉÑ w:??5ÇÒ

¬W7W6 æU?OMOA?OM:'ÉÏ g?O'ÑU?0 æUL?%É–3èb!W. êWz ¬-u?… ¬w"u… æU?'ÑU?0 wMOA?OM:(ÉÏ wJ|èU?O€

®ÉèÇd'U5 Heraldry

W3 ®®d…Uz W! ÉèèÏd2 rO6Çd9Oz w5b5U"èu' W! êÉþU4Uz ®®®®s5U'ÑU0 wMOA5 X(ÉÏ ÏÑu2 v W! ¬w"u… ®©µ¨Œèu! æeO6 4}"èu?O! w"u… êÉèU5 èWz w"u… ÉèW5–}…ÉÏ gO3W!W$ w97W.u( èW3 ¬ÉèW5W!ÉÏ ©Ï¨ rO6Çd?9Oz w4ÉÏÑW' •! ÏÑu?2 êèè—}?4 ÉèW5–}…ÉÏ æÇÏd!ÑW?' êW5ÇèWz W7ÇèUz èW!

è ãW W‚Éúu|Ñ êÉÑU! W3 W5U5•?2 ÉÑW?'èu5 èWz êÉèW5Ç–?}… èW??1 W?2 5}?ˆ! ÔÉèWz v!ÉÏ U6ÉèÑW6 êÒÇd4U?z èW~ W! W5U~5WA?}€ èWz WJ5u‚ ®®éd?:'W!U5 v€ w:?A€ g7ÑùÒ W! WO?O5 ÏÑè ÇèWz W3W?$ÑW' w4ÉÏÑW' w:??5ÇÒ êÉèWM7þ•" w5U2ÉÒÇu?}( è ÌÑW4 w}?€W! æUO3W'W"èd?}" è èÇèW" w7èè—}?4 w:?5ÇÒ

êW7W????1 èW3 æU??'ÑU?0 wM?O?AM:??(ÉÏ æÇèWz ºéèW??2ÉÏÑÉÏ ÏÑu?2 •! WJ?7Ï wJ}?2W? W‚ÉÑ ÇÏW7ÉèW5Ç–?}? … 62

®WOO5 Çb}" w|u5 61


W3 æW?? 'ÉÑW! w5Çd?? }z w5U?? 'U??' w?"W èÉÏ êÑWM|ÑÒW?? 4ÇÏ w2èU! êd?? }? (ÉÏÑW?z W7W???? ?1 èWz w}?€W!

ÇÏÉd?}3 Wz ®©æÏÑu??2 v W! w"u?… ¬æW6 æU?OM?O?AM:?(ÉÏ æU?2W?'ÑU??0 •?&Uz æU?L?%É–3èb!W??. w2èU! êWz¨ ®©¶¨ÊU2ÉÏÑU4•" æeO6 êèU5 W! ÏÑu2 w2W7Çd!U2 êèU5

²²´ w U?' W3 è êúW€ÇÑ w5UJ(Wz êU?( w4W<?M}€ w5èÉÏÑWz W3 ©d}?(ÉÏÑWz¨ ÉèWz ®ÉÏÑu?2 êÉèW"W5 ®ÊèW2ÑW' Çb7ÑW'W! wMO7ÇÒ êU??( w4ÉèèÏ êÇd??? O?2 W3 W??2 5€u‚ w4Çd?6W! êÉÑU!ÑÉÏ Çb7ÑW!W" wM?7Ñ•?… êèè—??}?4 w9??}?:? 2 W3 ºÉèÇd'èu5 ¬êúW€ÇÑ w5U'U' êèU5 åÇd6W! w2W7Çd! w?"u… åÇd6W! W?5ÇèWz W"Çè æèu!U?:'ÉèÇÑ êW5ÇèW?3 éb5W6 •! Çd??O?2 W?2ÑW6˜ ®©¹¨Œ“Ée|èÑW€ w W7Ç–|u… ÔW2èu5W6 U" É©ÏÑu2¨

¬ÉèW5–}?…ÉÏ ÉÏd!ÑW' èWz æU4u~}! ¬ÉèW:|úW~?! WM7d|Ï W4ÉÏÑW' èWz •! ÏÑu2 w2W W‚ÉÑ ÑW?…Wz U$ èU~|Ñ è 7'W?!ÉÏ ÉèW5Ç–?}? … W! XA€ W??2 ÔWJ7Ï w5ÇèW?z è ÉÑèW?… êÑW!W" ãÉè w?5U?2W??'èu5èè—?}? 4 êÉÑU!W?3 W??2 ÉèWM? •J! è s?!U??OM? Ï W5ÇèW5Ç–?? }? ?… èWz w:?? 'èÑÏ è w:?? 'ÇÑ W3 u?? 2U" ÑW!W5d?? …ÉÏ ÒÇd?? 4Uz èWz ÇèWz W7Éu?}( èW! 5MO!ÉÏ êÇè W?L}z ®ÉèWM'èu5ÉÏ W5™W?… èÉèW"W5 èWz êW3W$ÑW?' è ãW W‚Éúu|Ñ w:?( ãW5 æèÇd'èu?5 ÇÏW5U5•2 ÉÑU?4•" èW3 W?2 7'W!ÉÏ W5U"W7Çu7Ñ ÉÑ•?$ èW! XA€ W5ÇÑW5ÇÏ èÑW?'èu5

Çb?? O!èu?? I? ?.W7 êèè—?? }? ?4 W?3 wA?? OJ}?J(u?? & w5èu! ÏÑu?? 2 èÏÑu?? 2 w?MO€u?‚ w4Çd6W! êÇd?! êèU5

®WJ7Ï

ºÉèÇd'èu5 è åÇd6W! wJ?(u?& w5èu! ÏÑu??2 W?2 s?"u?… w}€ èÉèW?5Ïd?2 ê•??2 è êÉÑ Éèu‚ èÏd?97™ Çd????O? 2 “˜

¬éÑW! êWM?7d|Ï W5U???? 0W?z è ÊW7Çu7Ñ èWz w:??'èÑÏ è X?'ÇÑ W! ÊÉÑU!W??' æU??'èu?5èè—??}? 4 èU5ÇÒ

W3 v?'d€ÉÏ wA?? }3 è v? ÉÏ v€ êÉèWz è w?'èu5 êW?? 2ÉÏÑu?? 2 Çd! •?! “W7ÉèW?? 2Ñu" w"Ÿè W?3 êW?? 2W5þ

W2 ÉèW"ùÏd2 ÑÇÏU…Uz æUOAOJ W& è æU7•& è ÑW' W"•:?&W5 æUO‰O6 è Éu7–!ÑÉÏ æUO5U4u… ÇdJ(UzW!

®©±°¨Œéd~!ÑÉè æÇbAO W…W3 êW5ÇèWz •! è ê•& •! æU4Wz Çd?O2

ºv'èu5ÉÏ ÇÏ©W?O?U?³« —UŁô«¨ W3 w5èd??O! ÉèW7U5U?4 èW! ÑW6 ®æW??2W5 v€ êÇè–! w7U5U??' è ãèu?'W!

ºv'èu5ÉÏ æÇd}z w5U2U( w5ÇdO€U! úW4W3 ÇÏ©‰«uD« —U³šô«¨ êW2W9}:2 W3 êÑÉèWM7Ï

Ïd??2 v3 åÑU??O? 'd€ êÉèWz ÑW??' ÉèW5W??9? 4ÉÏ êW5U7•6 èWz s?7d?:?J7e5 W??2 å—??}!ÉÏ åW??2ÉÏ v€ X'ÉÏ “˜

è X'Çu& êW2W?‰2 è ãÑu" êU(U€ ê™ W"ŸW6 -ÉÏU!u?I7W2 êúu2 ÓèèUJ7W2 êúu?2 ÔÉèUO'˜

W3 W~$ “ÉèW?z •! W?O?O5 W?J7Ï w|Ñ •O6 “ÉèèÏd!ÇÑ w5U??2ÉÏW?' èu?A? }€ w5U?2ÉèW"W5 w ÇèW?6 wMO5ÇÒ

W??2 èu! wJ|úu?2 -ÊŸW?6 w2èU! ê™ W3 wJ'èU?5 êW?2W€Ñ•??2 ôW?…W3 êW??2W5Çe??}?& ¬w:??(u?2 æU??(U€

ôW?…W3 w5b5U*W?' •! æU?O5U?2ÇÑ èW??1 U?<MOz “v!W5 æU?2ÇÑ æÉèU?& è p W?& èÑÇb9?}?:?2 ÑW! W5Ïd!U5W€

®©±±¨Œèu!ÉÑèW… æU7™ U" ÏÑÇu& êdO( ÏÑu2 êUO‚ èU5 wJ W& ê™ W3 “ÉèÉd'W>7W2

W??2 óÇd??& wJ}??‡? '•??2 ÑW6 W3 æèèÑÉÏ êÉèW?5ÏdJM|èU??& êÉèWz êÇèÏ êW?J! èu??' è @5W??' êb??2W7

W! æU7èU5U?4•… êb5Éu}?€ è æÇd}z w5U2W?5•2 U( êÉÑU! W3 êW?5U"U7Çu7Ñ èW3 èÇb9?}:2 æU?4W6 W3 ÑW6 ºÉèÇd'èu5 ¬ÉèÉÏÑu2 wJ|úu?2 w:?'ÉèÑÉÏ XA7ùÑ æU?:???$W' •?! æWL?6W! “ÉÑU7b5W?H'W?z êúu2 U?( æW?L6W! æU?O"u?…˜

“s7WJ?!èèb5U??4 •?? & g7ÑùÒ êb5W?‚ÑW6 ¬êÏW"W7U?5 W5U1ÒÇu??&ÇÏ êÉèW?z v!W5 ÇèUz “ÑU?? 2Uz ÑW!W?? :|Ï v!U5 ÉèWz êd??}" ÷ùd?4 w5W??4W" “¬W5U???1 è ôÇèW?6 èWz èW?:?'ú èU5 W?"•"èW?2 ÑùÒ w:?'ÇúU?5 WJ5u‚ êU?? $ õ W"ÇèW?? 2 ¬X'ÇÑ èÏÑè wJ}?? :? ??5ÇÒ ¬X}?! W5ÇÑùÒ ÉèW"W5 èW?3 ãW7ÉèW"W?5 w ÇèW6 êÑÇÏU?? …Uz ®©·¨Œéd2U5ÑW6 ÉèWz æU7èu4W6 w ÇèW6 W3 æèu!ÑÇÏU…Uz

w5U?4u& w:?'ÑW€ d?…Uz ÑW' ÉèW"ÉèÇúW?… æW?L6W! æUO"u?… ¬wM:?(u2 ÊU6 w5U?2ÉÑU?2 u'W?2 è åW:?'ùÑ æU?O?$U" ÇbO?5U4ÑW?0 èu! –€ wJ' Ïd?4 W?2 èu! êW?2W?4ÉÏÑW' wJ? W& wM7d?:5Çu?$ ®ÉèUM}6 ê•?& w‰?2

ºÉèÇd'èu5 ÇbA7©„uK*«Ë qÝd«¨ w9}:2 W3 U6ÉèÑW6

U" s! w5U??4ÑW??0 w W7Ç–|u??… W?2 ÏÑU??‡?'ÇÑ w"Ÿè w?J W?& è æU??2ÉÑèW?… è w?J'ÑW?' W??O?:? ?? & èUM}6

g7d?? ? }? ? ?(ÉÏÑWz ¬ÊU?6 •! ÉèÉd?? ? }M?4U7W?€ w5ÇèÉÏÑW?z W3 w?J|èÇd?? ? 'èu5 -p?!U! -êd?? ? }? ? ?(ÉÏÑWz˜ ®ÉèÇd'èu5 ÇbO}" ÉèÉbM|u& æUO4ÉÏ ÑW!W3 êW2ÉèÇd'èu5 èÉèÉÏd2•2 êW2WJ W&

ÈÉÏWz W! èÒÉèUz è pA?}4 W! wJ|èU?O€ W2 èu! æW?L6W! êúu2 w5U?'U' æU?O"u… “v5ÉÏÇÏ êW?2WJ' p W??& ¬w5U??'U?' 5?} ÉÏ æU??O?}€ W?7•! ÑW6 ¬W??'ÑU?0 w5U??2W??O7Çd????O? 2 U??( w2èU! W??2 ¬èu! W??2U‚ è

w U??L?(ÉÑ u??}5 êÏÑu??2 êWz ÊU??2ÉÏ g}J3W€ X"•??& •! æÏd??4 êu7úW??‡?}" Ê•??& w4ÉÏÑW??' W3 •" ®©¸¨Œ®®êW~!ÇÑ ÇÏW"Ÿè èWz ÑW'W! è êWJ!ÑW'W3 W$U" èWz êèÇÏ w|Ñ v2 æÇÏÑu2

w‰2 w}5U4u& W7ÇÏ w"W2WK4W4 w2èU! W2 ÑW?6 ¬ÉèWz •! ÊW2WK4W4 w2èU! êÇèÏ W2 èu!W5 æUO5U4u… 64

63


®©±¶¨Œ“ÉèWOO'èu5 êÑW4u. •! g7èWz w'èu5 æÇèÒW/ ºÉèÇd'èu5 ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6W3 ÑW6 èu! Éu}€ êÑU"è ÑW' êÉèWz èW5U%W0 èW! ÊÉÑU!W' ÑW6 ©±·¨ÐèdO!

-

ê•?? ? &ÑW6 ¬U?? ?O?‚ Éèu‚ æÇÏÑu?? ? 2 ôW?? ?…W?3 è æÏd?? ?2 æÇÏu?? ? & êÒW€ èu?‚ èÉèÉÏd?? ?2 w?"ÉÑ êb5èu?"W! ÑùÒ êd|ÏÉèU‚ êbOz v2 æUO"u… ¬XA}N}$ W?! w5ÇÏÉèUz w2èU! w4W&ÑW:4W2 w1Ñ W3 æÏd2ÉÏ êÑU2èÑW' ®©±²¨Œ“æÇu( w5U'U' è èÏÑu2 w5U'U' Çd"u… ¬úW4 w"W5Çu(W! ÊU2ÉÏ ù–4Wz U" æU'U' êúu2

-Ðèd??O€- W3 ÔWJ?7b?O6 èÏÑu??2 êÑùÒ wJ?}J W??& Ñu??2 WM:??A7W??… æU?2W??‡? 'Wz W??2ÑW6 æU??O"u??…˜

ÊÉÑU!W?' êÑW!W" êW?2W??1 w:?A?‡ U€ ãW7ÉÒÇb5Wz U" êÑÉèWM7Ï ¬5MO!ÉÏ ãÉè ¬ÉÑ•?$ èW! êb?Oz

æÇÒW?4ÉÑ W3 W??2 êÉèW5èu!•?2 èW3 -Ðèd?O!- ê™ W??:?A7W?… U" b5U??&d?… ê•?& U?'u?4 u!W?z “èÉèW5èu!•?2

ÔWJ7Ï êèWz èÏÑu?2 w…ÉÑ ÑW?' ÉèW"U!ÉÏ W2W W‚ÉÑ èWz æU?O?2W7 ®ÊU2ÉÏ d?}?(ÉÏÑWz w2W W‚Éúu|Ñ W!

êÑÉÏ è X(ÉÏ wJ? W??& è ãW7 WM:?? A7W??… ÑÒU5W??4 è êd??O" êÑU?!èèÑ èèÏÑW6 æÇu??}5 W3 ÉèW?5èu!ÉÏ•??2

è w:????5ÇÒ wJ}??:? ?A? ‡ U€ •O?6 W5U"W7Çu?7Ñ èWz W"W??9 W?6 »æÇÏÑu??2 ÉèW??:? }5W?7W~7ÉÏ êÏ wJ?|Ñ•??$ W!

®©±¸¨ŒÏd2 æUO5ÇÏÑW' ÏÑu2 è ÓÑU0

®©±³¨WOO5 æUO7èè—}4

èWz ©±¹¨©ÏÑu2 è f7W1 êúu2 êWLK' w'U!¨ ºÉèÇd'èu5 Éd|ÏÑW' èWz ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 w"W4š?Oz w4ÉÏÑW' W3 ÏÑu2 w5UM}6èU5

ºÉèW"U2ÉÏ æèèÑ d"ÇdJ(Uz W! W7Éu}( åW! WO7b5Éu}€ èWz ÔÉèÉÑÇu& êW…–! ÉèW?:|–}~?7ÉÏ n7W' W3 g7èWz è V7W?.u?( W3 ºw"u?… wMO! rO.W?<?(Wz w?7W?1 êúu2 êU*W?'˜ ®©²°¨ŒæÏd2 æUL~5U! wMO! æU/ÇÏÑu2 ®w"u…

ÇÏU"ÉÑW?' w?5U?2W5U?L? ˆ?'u??4 è ÈÉÑW?. w5ÇÑW?'èu?5 w9?}?:? 2 W3 Ñ•?$èÇÑ•??$ êÉu?}?( W?! ÏÑu?2 êèU5 ÏÑu2 w5ÇÑU7 W3 ©±´¨ÏÑu2 w5u?1W4 w2èU! w5U!U?$ W~5ÉÑ ¬Éèu"U6W5 èÉèÇ–‰€ gO5ÇÑU?$ ÑùÒ èÉèÇdM}6 -æu1W?4 w2èU! w5U!U?$˜ ºÉèÇd'èu5 ÉèW?7ÉÑU! W3 êÇèUz ÑW$W?% wM9?Oz ê©WÐUô«¨ w9?}:?2 W3 ®X}!

©æÇbK93Ç Íu:0¨ w9}:2

w4ÉÏÑW' w5U!U$ êúu2 æu1W?4 ¬ÉèW:|–}…ÉÏ bO3U& w!Wz W3 g7èWz b?O.W' w!Wz w|Ñ W3 Éb5W4 6Oz

êÑÇèÉÏÑu??2 w5U?2W‚èU?5 W3 êW5U?O? 4š??? Oz W??%W?0 èWz êèÇÏèèÑ éb5W?6 êÑÉÒ™ W! êW?9? }?:? 2 èWz

ÑW?'W3 êÇu?& êÏèÑϨ ÑW?9?4W?G?}€ W3 w|u?… d"U7Ò p?|ÑU?$ W3 W?2 Éèu?9?}3 w|u?… w2èU! W3 ©ÍœdB«¨ ®©±µ¨Œ“Éèu! ©v!

w&U?O?(Wz W3 ¬w&W?3W! w5U?L?%É–3èb!W?. êúu?2 ÏU7Ò˜ ºÉèÇd?'èu5 ÇÏW?9?}?:?2 èW?3 ®W7Çb?}" ¬ÉèÇb5U7èèÑ êÑW?' w' æÇu?}5 W3 W7Çb?2W?O7ÇÑèW5 W3 W?J5u‚ d???O?' s} ÉÏ w}€ W7•! ºw"u?… ¬ÉèW?:|–?}?…ÉÏ d???O?' WO}3 êÑùÒ êèUO5U2 ¬w5U2 ÏW' èÑW' w' s} ÉÏ v€ wAO5U&ÏW' êd?O' ¬d?O' “¬W7ÇÏWJ •€W"

©ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ"¨ w9}:2

èÏÑu2 w?"ŸU4 èúW4 êU?…ÑÉèW3 êÑW!èÑèÉÏ è d??O' ÔW?2èu5W6 U" ºæUO"u?… 4}6ÉÏ p}€ w5U?2 ÏW'

æU4d?2 èÒÇu6Wz è ÓÑU0 w5U2W?L|ÑW6 w%W0 êèÇÏèèÑ w'U! ÇÏÉèÉÑÇu& êW?5UM"d…ÑÉè èW3 êÑW!W"

®©²±¨ŒW7WJ7Ï wJ W& ºÉèÇd'èu5 ÇbO}" U6ÉèÑW6

ÑW! ÉèèÏd?2 w5U?OJ}?(W! êÑÇb(W! ÏÑu?2 W?2 êW5U?4U~5W6 èW?A}?2 èWz ôW?…W3 ÊU?2ÉÏ WJ7Ï w5ÇèWz è è æèu! æUL?ˆ'u4 êÇèÏW3 ¬ÊUJ?! .U1 W5UM|u( èW3 ê•?& w}€ s|u( è v‡'W?‰! w"W4š??Oz êÉèW3 ®©ÒÇu6Wz êúÇÒU! w5Ïd2 #W0¨ ºv'èu5ÉÏ êÑW!W" ®æUOAO5UM}6 Çè–!

•'èu4 w5Ïd2 #W0

éèW3 W4ÑW% èU*W' ©5{—ô«¨ W3 VOK2 è V3U/ æÇu}5 è æÇe4Ñu6 æÇu}5 W"èW2 ÇèÇÏ è w2•2U5˜

ÇèWM7W5 wJ W?& •?'èu?4 w3Çè Éèu! ÝçÛ²° w U?'W3 w*W?' êÏW?1ÑW?0 êúu?2 êW!W"W?. ÑW?4u?.˜

¬W?1W6U5 W5Çe?4Ñu6 w‚ÑW6 è W5U?O?1W6 VOK2 è V3U?/ æU?OMO! s7WJ! æU?O5Çu?}5 êd7W?' U" æèu!ÉÏU?4Uz

è êÑÏu6U! w2U?& è w5U2W"U?N|Ï è ÌÉÑW?4 æU(U€ ÉèW5èu! ãU‚ w W?…W3 êW?2WJ W& “êúW?( W5èu‚

w5U??2ÉÒU!ÑW?' è X'W! æU??2ÉÏÑu?2 W! w:??A€ èÉèÇúW~ W6 èÉè•! d??0U?2 æÇe?4Ñu?6 èu‚ p}" æU?O5Çu??}5

®©²²¨Œ®®Ïd2 #W0 w5U2WO7ÑÇèÉÏÑu2 W‚èU5 èu4W6 èdO4ÇÏ è WK.W4 è W5UO% è æu:!W% è éÑÏW.U!

êúu?2 êW!W"W. •?! æUO5Çe?4Ñu6 w5èu! d?0U?2 è êÑÇÏÑùÒ VOK2 è V3U/ èW?3W4ÑW?% èU*W?' ¬æèu!WA?4

66

65


ºW7Çb}" w(ÉèU5ÑW' èWz ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3

w~5U?! U?'u??4u!Wz ¬d??0U??2 ÉèW5èu! æU??2ÉÏÑu??2 è ÌÉb7Wz wJ W??& åW??O? }?' w? U?' W3 êÉèW?zÑW!W3˜ ®©³±¨ŒæÏd2ÉÏ •! w7ÉÏUO€W! êÏUNO$ êW2U‚ w'U! è æÇÏÉÏ êW5Ï è æÇbO5U6 èÏd2 wJ W& ºÉèÇd'èu5 ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 Çb?? ?4U?? 2Uz W?3 èÏÑÇu!ÉÏ êèÉÒ w$U?! w5ÇÏ W3 æU?7•?? & êW?5ÇèWz æU?? ?2ÉÏÑu?? 2 èÇè–! v?! wJ W?? ?& “˜ ®©³²¨Œ“æU7ÑW' UM}6 êdJ(W3 f7W1 êúu2 w3WI.W4

©²³¨ŒÏU!

ÇÑÇÏ è æUG4U' è ÑèèÒÉÑU(˜

W3 g7èWz “ÉèW?4Ç–?}?… ê•! r2èU! ºw"u?… ÉèW?4Ç–?}?… ê•! êÑèèÒÉÑU?( æUL?}K' êúu?2 âU?=???Oz˜ W??2 ÉèW?:?|–?}? …ÉÏ f7W??1 êúu??2 êÉÑÒW?. äU?z éb5W6 W3 g7èWz è w?93W?2 æÇèúW??4 êúu??2 êÏW??4W?=? 4 ÏW1ÑW0 êúu?2 êW!W1W. w‚W2 w5Çu?:7W5 åŸW! ÊUJ! #W0 ÑèèÒÉÑU( ÇbO èW6 f7W?1 êúu2 êÉÑÒW.

ºÉèÇd'èu5 Çb|èW3 ÑW6

ÑèèÒÉÑU( v ÉÏ èèÒÉÑU( w5U2W>}( êÑÇÒ W3 ®®Çd?2 æÇu3W% w:(Uz æ•‚ ãÉè Ïd2 w%W0 úW( êÇèÏ

ŒÊU6 ãW7 è q‚ w U'˜

VO!W?% ®®Ïd?2 w5ÇÏÑu?2 êúW?( è æÏd?2 w%W?0 ÏW?1ÑW?0 êúu?2 êW!W?1W?. ¬©²´¨ÏU! ÇÑÇÏ è æU?G?4U?' è

ÏÑU5 w5ÇÏÑu2 ê™ •! w4W?. w3W. ®®èu! ôÇÒ ÇÏÇd'W! ÑW?'W! æU!Wz êúu2 w5Çb4W?% ÇÏW U' èW3˜

ê≠ÒdÔJ« -êúu??2 êÑU!èèÑÛ ÏÑu??2 êÑU?!èèÑ W3 è Ée??4Ñu??1 wJ?|b5u??… W??2 ÊU??'ÏÏWz Éèu?‚ è XA7ùÑ

®©³³¨XAO5ÇÏ d&W:'Wz W3 è èu! ôÇÒ Çb5U7ÑW'W! g7ÏU7Ò èÑÉÏ WM"U6 •!

“ÑÇd??%Wz w ùÏ è ÝÊÇÑÇÑU?z W~5ÉÑÛ W"u??2 êU??O‚ “Ýs7èÏÛ q?O!Ï w…d??}? 4 W3 è ê–! êÝW??2U??:? ?? }z ®©²µ¨Œ®®w'èu5 wKO!Ï w7ÇèW:(Uz êèÇd'èu5 êÒW!ÇÏ

ºÉèÇd'èu5 ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6 ŒÊU6ÇÏ v' è q‚ w U'˜

©²¶¨æU<7U!ÑÉÒUz w%W0

æU?2ÉÏÑu?2 ÉèWM"u?… w}€ “¬-u?… æU?O?}€ w"u?… ¬s'ÑU?0 æU2U?O‚ W3 “æU?2ÉÏÑu?2 w"u?…W5 æU?O?}€˜

w5U2WM|u?( è !UO4 è eO?(è èÇÑW'˜ e7ÑW5 èb}?4 è æÇèd$U! W3 êÑW2úW( wJ W?& æU!ÉÒÑW4 “˜

®©³´¨Œ“W'W! Éu}z W3 êWH7U" ãW7 ¬s‚

w4W6ÑÏ ÑÇÒW6 ÏW?' X(W6 ÑW?'W3 Ïd2 W?H7ÉÒu?% ôW?…W3 w7ÇèW:?(Uz æU!ÉÒÑW?4 æU?(U€ “ÉèÉÏd2•?2 êÏ

ºÉèÇd'èu5 Çb|èW3 U6ÉèÑW6

—??…W! è ¬4}??&èúW5 d?…Uz êW?5U?& è s|d??2W5 æŸU" è éÑþu??2W5 v3 æU??O?'W??2 v$ÑW??4 W! X(W6 g}??2

ŒÊU6ÇÏ X0W% èU:0W% w U'˜

®©²·¨ŒÉèWM‚W5 Çb5Çèd"U' è æš:'Ñ è æU<'š! êÏÑu2 ºÉèu"U6 ÇÏÉèU‚ÑW' æU4W6 W3 ÑW6

b7u' “æÇb?9'U4 è æÇu3W% ÑW'ÉÏÑU?5 êb.W' æUL%É–3èb?!W. êúu2 b7u' ¬ÌU$W?% ÇÏW U' èW3˜ ÇÏÑW??'W! æU??O?5Çu3W??% w"U??4ÑW5 æèu! æU??2ÉÏÑu?? 2 w‚ÑW6 èÉèÉÏd??2•??2 w5U??2ÉÏÑu??2 èW??2W?"Ÿè wJ W??& ®©³µ¨Œ“Ïd!

êúu?2 x èb!W. W?2 ºw"u… ©ÉèU?$Ѩ w2èU! W3 g7èWz “ÉèW4Ç–?}… ê•! f?O4W?& êúu2 ÑW?4u.˜ wJ|úW?( êÇèÏ W3 ®®ê™W?M"U6 W5ÇÏÑu?2 èWz êÏÑu?2 ®®Ïd?2 #W?0 êW?2WJ? W?& è ÊÉÒ è qO?9?' d?4U?. ®©²¸¨Œ®®Ïd2 #W0 w$Éb7Wz X&W'

ºÉèÇd'èu5 ÔÉèWz Çb(W7ÉèU‚ÑW' èW3

ºÉèÇd'èu5 Çb|èW3 ÑW6

êèu"ŸW6 p} W?4•?2 è XA7ùÑ ÓWF?(Wz 6Oz è w"u?… “Éb! æUA?O5 -W?2ÉdO?( w"u?… ÌU$W?%˜ êúu?2 w5UL?%É–3èb!W?. ôW…W3 èUM}6 æU7Ñu!U?' u?2U" 7A7ùÑ “7A7ùÑ æU?:??$W' èÉèèÑ èu! ôW?…W3

®©²¹¨ŒÏèÑU$ êW!W1W. U5èU5 æU7W!W1W. ®®Çb5U7ÑèÉÏ ÏÑu2 p} W4•2 “˜

æU?O5Çd~5W7™ W3 ÑùÒ è ÉÑU?4W?. ÉèW5èu!•?2 æèu! w W?…W3 êW5Çèu"ŸW6 èW?z ôW…W?3 æÇÏÑu2 êÏW?4W?=?4

ºÉèÇd'èu5 Çb|èW3 ÑW6

®©³¶¨Œ“æU7úW( W5èu‚

w5U?? 2ÉÏÑu??2 w~5U! èÏd?? 2 w5ÇÑUz w%W?? 0 “èu‚ wKO?6U! êW??F? O?!ÉÑ êúu??2 w5U??L? ?}K' æU??O?"u??…˜

ºÉèÇd'èu5 Çb|èW3 U6ÉèÑW6

®©³°¨ŒæÉb! W1ÉÏW' v:&W5 æUOAOJ}4W2 è æÉb! W7e$ p|b5W6 ÇÏ w5U4ÑW0 “Ïd2 w5U<'™W! Œ•5 è X?O! w U' WM:A7W…˜ ®ÉèÇd'èu5 Çb7ÑW!W" wM7Ñ•… êèè—}4 W3

•! XA7ùÑ ÌU?$W??% w"u?… ÉèW?4Ç–?}?… ê•! w9?'ÇÑ w1ÑU??&W?4 w!Wz W3 nM&W?4 u!W?z w"u?… åU?A6˜ 68

67


èW5U?1d?? … ¬s2•?? 2U5 p?}€ WJ?5u‚ ¬5O5 X?'ÇÑ êÑùÒ W! WJ?5u‚ ÉèWM?!ÉÏ ÊÉÑ ÉèW7•?? & W3 w?:? ?A? ?…W!

WM"èW2 w5U?2Çd! è b7ÒW7 ¬æèu9! ôÇÒ Çb'ÑU0 w2U?& èu4W6 ÑW'W! æU2ÉÏÑu?2 WJ5u‚ 5MJA€ è æÇúW…

æU?2ÉèW"W5 è äW?… êÏÇþW?5 è ãW W‚Éúu|Ñ W! ÊÉÑU!W?' æU?2W?O?7èè—?}?4 W?O?O?:?'ÇÑ ôW?…W?3 æU?2W"W7Çu7Ñ

®©³·¨Œ“w:'ÉÏÑW! ºX} ÉÏ Çb9}:2 æU4W6 W3 ÑW6

®s2•2U5 W! UO5W" ¬Éèu!W6 æU2ÉèW5 w5èu‚ÇÏÇèÏW! è æU2W5•2 Éèè—}4 êÑU4•" êW5ŸW6 èW3 w5U4u… w5èdO! ®©´°¨ŒÉèU5ÇÏ õèu€è–€ è X'èÑÏU5W! w5U2W èW6 UMO…Wz ¬Éèu! êÒÇÑ æÇèu4W6 w~5Éb2W7

êúu?2 w=?O'W?4 è èu?9"d?…ÇÏÑW'W! æU?O?:?'ÉÏ è æèu! v3 êÏÑu?2 W2 Ñu!U?' ê™ W"ŸW6 æU?L?}K'˜ êèÇd??'èu5 èÏd??2ÑÉÏ Ñu!U??'W3 w5U??2ÉÏÑu??2 u??2U" æÏd??2 ôW??…W3 êúW??( æU?L? }K?' è b5ÇúW€ÑÉÏ æU7ÑÇu??% ®©³¸¨ŒÏÑU5 W7èUF4 êúu2 êx èb!W. •! w"WF7W!

W5ÇÑW?'èu5 èWz W?2 55Çe?! ÉèWz ÑW?…Wz ¬ÉÑU7Ï ÇdJ(UzW! W5U"W?7Çu7Ñ èWz êÑùÒ w‚èu€è–€ è êÒÇè™ ¬W?2•?2U5 p}€ Çb??(ÉèU‚ÑW?' ãW7W3 æU?O5U?2W???1 ÊW?5U5W" uJ W! ¬s2•?2U5 êb?2W?7 ôW?…W3 ÑW6 ãW5 W7W6Çè êÑU?$ ¬ÉèW"U2U5 p}" ¬Çb?9?}:?2 èèÏ W3 ÊU2ÉÏ ÑU?4•" æÇdO?€U!èU! êW3W$ÑW?' W2 p|ÑW?'èu5

ºÉèu"U6 Çb|èW3 ÑW6

®ÇbAO9}:2 ãW7W3

Ñu???5W??4 •! Çb|èW?! æU??2ÉÏÑu??2 êÉèW5èu!èx! è •'èu??4 êÉèW?5Çd~ W6 w ÇèW?6 r:??A7ùÑ w"u??…˜

W5èu?/ •! w?5èu!W?5 è æU?? ? 2W?? ?O? ? ?O? ? ?:? ? ??5ÇÒ ÉÒÇd?? ?4U?z w4W?? ? 2 êÇ–?|è ¬W7ÉèWz êW?? ? 2W?7•6 g?7ÑùÒW!

ãW?? 4ÑW! êúu?? 2 b??O?3U??& êÑÉÏÇd?! W??2 d?? O6èÒ êúu?? 2 VO?? 'W?? 4 w"u?? … ¬v‚ÉÏ ê•! v?2 w"u?? … ¬ÊU6 ®©³¹¨Œ“Éèu!

èÑW??'èu5 èWz W7ÉèWz ÔÉèW?z ê•6 ¬èÇd??'èu5 êW??4U5W~ W! wM?OMJA€ æU?7 ÑÇèWM|u??( êÉèW5ÏdJ&U??' ®ÉèW5W2ÉÏ ÉÑU!èèÏ WJ7Ï w5U2ÉèU‚ÑW' êÇÑ èW?1 êÑùÒW! W5ÇèÉ–}… ÊW7Çu7Ñ

œdJǨ êW?(è W?2 ÉèW??O?O?'èu5 æU?4W?5ÇþÇèW?:?'ÉÏ èWz w~5d??… wJ}?(W! ÇÏèu?A? }€ êW5ÇúW€™ èW3

êÑU??O5ÇÒ è w:??A? … êÑU!èÑU??2 W??2 5?O? 'U!W??. w4ÉÏÑW??' w6 W5ÇÑW??'èu5 èÉèÉ–??}? … ÊW?7Çu7Ñ èWz

W5U??L? ˆ? 'u?4 è ÈÉÑW??. W??'UM"Ÿè è Óèu?5èè—?}? 4 w9??}? :? 2 W3 W??2 u! Çb??}" æU7©œ«d?ô« Ë« ÍœdJ«Ë

w5U2W4ÉÏÑW' w&ùÏèÑU! êWM|è èu!W5 ÇÏÜæU7U5Çu" W3 W2 s"èWJA}€ êèÇdJ7ÑU7Ï w2W7WK€ Éèu9:A7W…

éèU5 v€ êd:€ êÉèW5ÇbJ}3 è êÑÇÏ—|ÑÏ êÑùÒW! ÔW5ÇþÇèW:'ÉÏ èWz »èu9"d?… æU4ÑÉè Çb5U2W~5WA}€

W3 æU??2ÉÏÑu??2 ÑW?…W?z U?$ ®æW?J! ÏÑèÇÑW! w"W??4š????O?z êÇèÏ w5U??2W?4ÉÏÑW??' ôW??…W3 êÏÑèW! èu??A? }€

6Oz è d?O'Wz 6?Oz æÇÑW'èu5 ãÉè s7W?9! W5ÇÑW?'èu5 èWz êd"ÇèÏ w5U?2ÉèW5 wMO'èu?5 •! U5W€ ÑW…W?4

w4ÉÏÑW?' W3 æU??O5U?2W?A? }?2 èÑU!èÑU?2 ÇèWz ¬æU7þÉÏ èÇd?J7ÑU7Ï wJ}?&ùÏèÑU! W?3 ÇÏèèÏd!ÇÑ w4ÉÏÑW?'

W5U?>5U?4ÉÏ èÉèW"U?&ÉÏ ÑèèÏ æU/U?2W?$U?4Uz W3 ÔÉèW?z »WJ7Ï w5ÇèWz è êèW?4W?% Êu?1U7 è æU?2W3W?&

w5U?2W??'èu5èè—?}?4 è ÑW??'èu5 ®èu!Çú•?… æU?7ÑW!èÑèÉÏ êÏ w5™W?… èÉèW"W5 åW??$ÑW?' ãÉè Çb?O? 'U!W?.

æUM}6 æU?4èU5 W2 w7ÇèÏ êW5ÇÑÇÏèU5 ÉÑW?'èu5 èWz W$ÑW?' w}$ êÉèWz ®d?"—|ÑÏ w2W7ÉèWMO •J}3 èU5

W3 ÑW! êW5U??4ÉÏÑW??' èW3 ÏÑu?2 W! ÊÉÑU?!W?' æU7ÑU7Ï èÑÇb??&W7U! w7èè—??}?4 w?J}?:? ( U"ÉÑW??' wM7d|Ï

W~$ s5WL…ÉÏ ÑW6 ÑU$ êb5W6 æU7 s"Ñu2 w‚ÑW…Wz ¬æÑÇb&W7U! WJ5u‚ ÉèWMO'èu5ÉÏ s7Ñ•… êÑUO5ÇÒ

w4ÉÏÑW?' êÇèÏ U?O5W" gO5U?2Éèè—?}?4 ¬Éè™ÉÑW?>! ÑW6 æ•?2 w4ÉÏÑW?' ÇèWz ¬ÉèèÏd?2W5 ÓU! åš???Oz

êèè—??}?4 W3 ÑW6 g?O"W?9?7U"W! ÉèèÏd?2 æU?7ÑU?4•" ÉèÉÏÑu??2 êÉÑU!W3 æ•??2 w5ÇèWz W??2 êW5U7ÑU??O5ÇÒ èW3

êÉèU‚ÑW?' êÏ w2W7U"Çè W! ®êÑU?O?5ÇÒ êÉèU‚ÑW?' w5W?L?…ÉÏ ÑW!W3 g7èWz ¬æèÇd?2 ÑU?4•" æU?2W?%W?0

®w‚•2 êÑÇu‚ êÉÏW' êÉuO5 êÑW!èÑèÉÏ u2U" Éd~! ÉèWO7W4š?Oz

®s5WL…ÉÏ è åW2 æU2WM7d|Ï ÉÑW6 W4ÉÏÑW' w2W W‚Éúu|Ñ èW3W$ÑW' W! ÊÉÑU!W' æULO7ÑUO5ÇÒ ÏÑu2 w2W W‚Éúu|Ñ w'U!

ÉèÇd?'èu5 èÉèÇd?2ÑU4•" èèÏd?!ÇÑ W3 w‚ÑW6 ÇèWz æU?4u~}! ¬ÔW5U?4Wz èu4W?6 W3 w(•€èU‚W! åŸW! ÔWL}z ®w7èè—}?4 wMO'èu5 æU7ŒUO0Çd…u7Ñ•:?O6˜ w5W7™W3 èÑÇb?&W7U! èÉÑèW… è Îd5W! wJ}5U4U' ®ÉèWMO'èu5ÉÏ ¬ÉèÇd'èu5 èÉèÇd"u… ÏÑu2 êÉÑU! W3 êÉèWz ÉèÉÑÇu& W3 W5ÇèWz wJAO"ÑW!W3

ãÉè ã•3W?1 ©r.Ò¨ êW(è b7ÑÏ s!Ǩ æU2W5•2 w"W7Çu7Ñ è ã•3W?1 èW?1 ºæU9u… ÉèWA}€ W3 ÔWJ?7Ï w5U?? 2ÉèW"W5 è äW?? … èÏÑu?? 2 êÏÇþW?5 è ãW W‚Éúu|Ñ êÉÑU?!ÑÉÏ ©ÉèUM}?6ÑU?? 2W! 5MO?!ÉÏ d"ÇèÏ W5U"W7Çu7Ñ èÇÑ èWz U$ ®ÉèW"U2U5 p}" éu5 w7èè—}4 w:?5ÇÒ êÒU9|Ñ ôW…W3 ®éd:'W!U5 v€ æUO:A€

70

69


W7W??1 èWz ¬éd5ÇÒU5 ÏÑu?2 w2W W‚ÉÑ W3 •O6 ÑU?7Ï è êÏÑèW! Çb(U?:??}z w4ÉÏÑW?' W3 ÊW5U5W"˜ uJ W! ¬s?"èèÑ êW5U??? 0Wz ÉèW7ÉÑU! èW?3 æU?O5U??2WMO??'èu5 ãW5 W??2 ¬v!ÉÏ æU??2W5•?2 ÉÑW??'èu5 •! d??:€ êÉèWz •?! ÉèW"ÉèÇd? •?? ?2W?5 æU?? ?O? ? ?A? ? }3 éu?5 w4ÉÏÑW?? ? ' êW5U?J7e?5 èWz U" W?5ÇèWz w?"W7Çu?7Ñ ÊW5U?5W" ®©´´¨ŒÊUJ! X'èÑÏ p|b5U~5W? W6 æU7 p}5èu‚•! êÑÇÏU?? …Uz b?5W‚ U" Óèu?5èè—?? }? ?4 ÉÑèW?? … êÏu?? F? ?'W?? 4 W?? 2 êÉÏÉÏ !ÑW?? ' ÉèWJ7Ï wJ?|ÑW?? ' W3 èW! W7W6 ÉèW5U?O5U?2WM|u?( èb?|Ò W! w"W?97U" êÇÒÉÑU?( èÉÏÑu?2 w5U?2ÉÑùÒ W?H7U" èÑU!èÑU?2 w5U?2W5W7™ ®æèu!W6 W4ÉÏÑW' èWz W2 êÉÑ•$ ºs7e|u…ÉÏÇÑ êÏuF'W4 ê©V6c3Ç Ìèd4¨ w9}:2 W3 ÉèWz êW?F? O!ÉÑ W3 s} ÉÏ æW6 ¬s~5ùÏúÏ æU??O?2W W‚ÉÑ W3 p W??& W5U?2ÉÏÑu?2 êÑ•??$ è ÒW?…ÉÑ w‚ÑW6˜ è æèu!ÑÉè æU7U?O‚ è ôùÏ W! ¬W5èu! ÊÑW€ ÉèW5•?2 W3 ©´µ¨s5U5ÏW?. êúu?2 b?.W?4 êúu?2 êÑÇe5 êúu?2 W3 ÓÑU??0 è åW??$W??. W! éèWz êu??:? A? O5ÇÏ w?5U??2ÉèW"W5 w}??'èÇÑÏ W5èu! æÏd??2 v?3 êÇè êÒÑW! Êèu3 æW6 ®W7W6 æU7•?& êÏÑu?2 w5U?4Ò æÇÏÑu?2 wJ|Ñ•?$ ¬Êd?… æU?O?4W?$W?. w5U?4Ò ¬æÇ–!ÇÏ æU7•?& w5U?4Ò æÑÉÒW??4 èW?F? O!ÉÑ W3 s?} ÉÏ W7W6 ÔÇè wz ®®W?5èu! ÊÑW€ ÉèW5•??2 W3 ¬æÑÇe5 êúu??2 êÑÒW?4 W?3 s} ÉÏ æU??O?!ÉÑW??. w5U?? 4Ò êÏ w5UJ W?? & w}??'èÇÑÏ W?5èu! W??2 è æU?? &U??( èU5 W?M"èW??2 ÇÏúÉèW?3 èèUz êÇèÏW! ®©´¶¨Œ®®Éè•‚dO!W3 è ãW W‚Éúu?|Ñ êÉÑU!ÑÉÏ ÇÏW5U"W7Çu?7Ñ èW3 êÑ•??$èÇÑ•??$ è w7U!W?"U5 è w2•??2U5 ÉÑ•??$ èW?! êb??Oz ®ÉÑU7Ï w7ÇdJ(Uz W! ÑùÒ ÏÑu2 êW3W$ÑW' ºX} ÉÏ êÏuF'W4 ãU%èÒ W! ÊÉÑU!W' ®©´·¨Œ®®æW2U5 v3 w3•J5 æU2W'ÑU0 ¬Ïd2 æUL'U! ÉèW2U%èÒ êÉÑU! W3 êW5ŸÇèW6 èWz˜ ®WOO5 d:O‚ w5Çd}z w2W7W5U?0Wz ãU%èÒ w2ùdO‚ W2 v!ÉèWz êW~ W! ÔÉèWz W~5ÉÑ è w!u1U7˜ X} ÉÏ ¬ÊU2ÉÏ g7ÏÑu?2 êW3W0 w'U! êÏuF'W4 W?2 s7WJ! ÉèW! ÉþU4Uz ÇÏÉd}3 v!ÉÏ ®©´¸¨ŒW7Éè™èW! êÏu$ êUO‚ è •'èu4 w"Ÿè W3 æU7ÑÇèW6 ¬æW3W0 æUO5U1Òu$ ºX} ÉÏ w‚•2 ꩲµ¸¨ w U' w5U2ÉèÇÏèèÑ W3 ®ÊU2ÉÏ ©æU2WOO!u1U7 ÉÏÑu2¨ w'U! g7ÑW!W" ®©´¹¨ŒUJ}€ w5UOJ|b5W6 èÇÏ w5U2WOO!u1U7 ÉÏÑu2 W3 w> W! êÑèd'W4 Çb|èW3˜ æU??L? &d?5W! êÑU??O5ÇÒ êÏu?? F? 'W??4 åŸW! ¬s2•?? 2U5 p}€ æU?? 2W"W7Çu7Ñ Éb5W?‚ÑW6 ¬5}??ˆ?! 55Çu"ÉÏ g7èWz w5U??2W"W7Çu7Ñ åŸW! ®ÊU??2ÉÏÑU?4•?" •! w"W?4š????Oz w?4ÉÏÑW?' W3 æU??2ÉÏÑu?2 W??H7U" êÉÑU!ÑÉÏ ®édO…U5ÑÉè ê•& u2Éè êÉu}(èU6 w5U2W"W7Çu7Ñ êW!ÑùÒ ãÉè ÉèW"U??2ÉÏ ÉÑU!èèÏ æU?'èu5èè—??}?4 W?3 w5èd?O! w?5U?2W????1 ÉèW??&ÇÏ W! Óèu5èè—?}? 4 w5èb3W??& 6Oz 72

ºX} ÉÏ ÇÏ©ÉdNL'Ǩ W3 b7ÑÏ 6Oz êúu??2 êÏÑu??2 W7Çè w}?€ æÇe??1W7 u!Wz -s}? ÉÏ v€ æU7©ÏÇd??2Ǩ W??2 êW7ÉèW5 èW?z w2èU! êÏÑu??2˜ b5W‚ U" +ÇÒU?5 s} ÉÏ p|d?F? O?( É–|Ï -æW??? .W?' êúu?2 êd??4U?. êúu?2 êW??F?O!ÉÑ êúu?2 êèd??4W?. ºW7W4Wz W2 W:'ÇÑ dUŽ sÐ ËdLŽ sÐ œd tMJË ”—U ¡UMЫ œ«dô« U „dLF d?2W! u!Wz ¬ÁU?4W?' w?M9?Oz êd?4U?. êúu?2 êU?O?I7ÒW?4 êúu?2 êèd?4W??. êúu?2 êÏÑu?2 v ÉÏ w93W?2 s} ÉÏW?2 ÇÏúW??( W3 ©ÉÏÑUD4¨ ãÉè ÑW6 ÉèÇd?:?(úÇÏ ÉÏÑU?J4 W3 W?2ÉèU5 ÇèWz v! ÈÉÑW??. ÑW?…Wz v ÉÏ ®©´±¨©Î«œdË …œ—UJð¨ W3 ÇèÑW6 è ©æUC?IO3Ç u!à r.Ò¨ êW?2W??1 W3 Éb7ÑÏ 6Oz êÇdJ(Uz w5U4u?… W$ÑW?' w}$ êÉèWz æÇe?1W7 w!Wz wMO!ÉÏ ®ÉèWJ7Ï wJ|ÑW?' W3 ®©W:?'ÇÑ êb5W‚ U" +ÇÒU5 W?2 ÉèÇd"u… •! êÉd?FO?( ÜÉd|Ϩ ®æÒÇèUO$ Çb5UO5U2ÉèW5Ç–}…W3 w93W2 6Oz è ºX} ÉÏ ÇÏ©·«dýô«Ë tO³M²«¨ w9}:2 W3 êÏuF'W4 ê©®è®Éd6W‚u5W??4¨ d?N? (u?I? 4 êúu?2 êÑU7b5W??H?'Wz êúu??2 êÏÑu?2 W3 æU??2W?'ÑU??0 ê™ ÏÑu?2 “˜ w3™W$ è æUO'ÑU!è æÇèU?$ è æU1Òu$ è êúu3 è æUJ7Ïu! èÉÑèUA1 è æU$ÏU?( è æU<6u( è æU$ÒU! w5U?2W4Ò W3 W2 æW?J7Ï w5ÇèWz è w5U!ÉÒW6 è æÇÑu$U?4 è æUJO2è æU/èd?$ è W1ÑU?9$ è æU?2W:?'W4 è w5U?2W6U?4 W3 è U?O‚ w2U?& è æU6W?9'W?zè æU'ÇÑu?& è æU?:???$W?' è æU4d?2 è ÓÑU?0 w5U?2É©ÑÇèW6¨ è æÇÏW?4W6 è áW3ÉÏ w!Wz è Ìd! è Ìd2 W?2 47ÑU?G7Wz è æÇb!W' w6U?4 è Éd?'W! w6U4 ¬W?0u2 w6U?4 w5U?? 2ÉÏÑu??2 W3 ãW7ÉèW?"W5 ¬s4U??( èÉd?7ÒW??$ è ÈU??93W?zu!U! è æU?? IK7W! è æÇÑUz ÏU?!ÇÑÇÏ è ÑèèÒÉÑU??( êúu?? ? 2 êÏÑW?? ? 4 êÏÑu?? ? 2 êúu?? ? 2 æÇèWz ÇèW?? ? 2 ®5?MO?! æU?? ? 4W5U?5W"Ÿè èW?3 æÇÒÉÑU?? ? ( êW5ÇèW?z w7ÇèÏ è ÈÑW% ¬s?5ÇÒ•6 êúu2 wF?O!W' êúu?2 W7Çè æUO?}€ æW6 ¬s5ÇÒ•6 êúu2 w!ÑW?% êúu2 êW?.W??.W' W3 s} ÉÏ W5U?7W6 gO5ÇÏÑu?2 W3 “Éèu"U6 æU?7èU5 ÉèWz v! ÑÉÒW?4 w5U?'U?5W3W?$ÑW?' ê™W3 gO??F?O!W?' ®©´²¨ŒsKOzÇè êúu2 êd2W! W3 U<MOz WFO!ÉÑ ÉèW5 v! ÑÉÒW4 w?5U'U5W3W$ÑW?' ê™ l!W' è ÈÑW?%¨ ºwA}?2ÉÏÇÑ !ÑW' êÏuF?'W4 êW??1 èWz ®v!ÉÏ Çb7W€ ÇÏW2ÉdO$Ò W3 p}5Ç–‰€ ÉÑ•$ èW! ÉÑU7Ï ®©Éèu"U6 æU7èU5 êúu??2 êÏÑu?? 2 W3 ¬s2•?? 2U5 p}€ ÑùÒ æU?7W??A7Ñ u?? …ÉÑ èÏÑu??2 w2W W?‚ÉÑ êÉÑU!ÑÉÏ æU??2W?"W7Çu7Ñ éu??2 W3 Éèu??4W6 èWz ®©´³¨WJ7Ï w?"W7Çu7Ñ ÇèÏ •! æU??2W??'ÑU??0 ê™ d6W‚u5W??4 êúu??2 êÑU7b5W??H? 'Wz ¿ÉèÇd'èu5 ÇÏèÇd!èU5 êb7ÑÏ 6Oz w9}:2 W3 êÉèWz ôW…W3 ºX} ÉÏ ÏÑu2 w2W W‚ÉÑ W! ÊÉÑU!W' ÓUM"ŸW6þùÑ êÑW•7ÇÑÏ 71


ºæU2Ée|èÇÑW€ 1- Driver, G.R- The name Kurd and its Philological connexion Jras, London, 1923.

® ±²ä ¬©±¨Áe$ ¬W4UM0d( ŒæÇÒUz ÑùÒ WJ5u‚ ÉèÇdM}3 æU7ÉèU5 èWz W7•! ÏÑu2˜ ® ´°ä ¬æU:'Ïd2 è ÏdJ3Ç a7ÑQ" W•š& -54Ç bL=4 w2Ò -² w5U?? ? 4ÒW! ¬²°·-²°¶ ä ¬æÇÏÑu?? ? 2 u?? ?}?5W3 w?7U"ÉÑW?? ? ' w5U7þ¨ -á ®s?<M?KK?O? ? 4 ¬´¹ ä ¬ÉèU?‚ÑW?? ?' æU?? ? 4W6 -³ ®©êeOK~MOz ® ´µä ¬æU:'Ïd2è ÏdJ3Ç a7ÑQ" W•š& ¬54Ç bL=4 ¬w2Ò -´

W?? ?? ? 1 èÉèu"d?? ?…W5 èU‚ÑW?!W3 æU?? ?O5U?? 2ÉÑU?! è ôU?? % èÉèÇÏW?5 æU7W5ÇèÇÏèèÑ èW?z w5U?? 2W?7•6 w?$ÑW?? '¨ w5U??2ÉèW"W5 è ÷ùd??4 W3 w7U?'™ è êèÇèW?"U5 èW W6 æU??2W ÇèW6 ®®ÉèÇÏW5 õÑW€ ÑW! æU??O5U??2W‚èu€–€ ºv ÉÏ êÉèWz ãÉè ¬vM}6ÉÏ s|u( s7b5W‚ W3 êÏuF'W4 êèU5 w"W97U" W! æèb3W& 6Oz »©s5•2 èÇÒÉÑU??( wJ W??& ê™W3 W??2 æd??…Éb W6 ÑW??(W?" èW5U" êb??O? 1Çè è êÏu??F?'W??4 w?5U?2W??9? }? :? 2 “˜ èW?3 w"W?7•?? ? & êÑÉèÏÇÏ è wM?O!ÏÑè êd?? ? ?…WM?&ÉÑ ®®ÉèU?? ? ‡? ? ?'W?‚ è èÇÑbM?}*W?? ? ' è èÇd?5ÇÒ èÇdJ?}€Çè–?! ®©µ°¨ŒÉèWM'èuM7ÉÏ W2 êWO7ÑU2W:&U' ºv ÉÏ gO'èu5èè—}4 w2ÉÒ 54Wz ÏW4W=4 ÑùÒ ÏÑu2 w2W W?‚ÉÑ W3 ÉèWM7þ•" •! æU2W?O7ÏÑu2 W2ùd?O‚ è ÊW7Çu7Ñ æU2W?OO?4š?O?z ÉÑÇèWM|u(˜ ®©µ±¨Œéd2U5 v€ æU7W5UL:4

©¹¸¨ êÉúW€™ ©±¨ Áe$ ¬a7ÑQ:3Ç w0 q4UJ3Ç ¬d?O#™Ç s!Ç ¬²¶²ä ¬©±¨ Áe$ ¬ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç -µ ®ÉèWM|u>! d??B? 4 W?F??³Þ ¬©´¨ Áe??$ ¬ãuK?*Ç q'd3Ç a7ÑQ?" ¬ÊU!ÉÏ èU5 ©ÓÑU??0 w5U?? 2ÉÏÑu??2¨ êÉþÇèW??:? 'ÉÏ ê•?? & êÑW!W" -¶ ®s!ÉÏ ÑùÒ W2W W‚ÉÑ èW! ÊW97U" êÉþÇèW:'ÉÏ è èU5 êÉÑ•$ èW! ¬±·¸ä ¬Ý±¹¶¸Û Æ ¥≠≥’ ¨WOU³« —UŁô« ≠ÊU×¹d« uЫ ¨w½ËdO³« ≠∑ ® ³¸²ä ¬©±¨ bK:Ç ¬q4UJ3Ç ¬dO#™Ç s!Ç »¸±· ä ¬©±¨ Áe$ ¬ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç-¸ ®©±¨ Áe$ ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç -¹ ® ²²³-²²²ä ¬©²¨ bK<4 ¬w!uIFO3Ç a7ÑQ" -±° ±¶Õ ¬äÇuD3Ç ÑU9&™Ç ¬êÑuM7b3Ç -±± ® ²·¹-²·¸ä ¬©±¨ bK<4 ¬a7ÑQ:3Ç w0 q4UJ3Ç ¬dO#™Ç s!Ç »³°ä ¬äÇuD3Ç ÑU9&™Ç ¬êÑuM7b3Ç -±²

®©µ²¨v5ÉÏÇÏ æU7W5U?0Wz W! èÉèW"U2ÉÏ ÊÉÑ W5U"W7Çu7Ñ èWz ÙW0ÑWz æW'W% W3 ÉèW?"ùÏd??2 ÉÑU!èèÏ æU?7W5U"W?7Çu7Ñ èWz æU?? 2ÉèÉ–??}? ?… ÊW7Çu?7Ñ è Óèu5èè—?? }? 4 éb5W?6 ÉÑU7Ï Çè ®ÉèÇd2W5 æUO'U! æU2W1ÉÏ êÒÇèUO$ è êÒÇè™ ê•6 W! æèU5 æU7™Éè êÏ w5UJ W& ÇbJ}"U2 ºX} ÉÏ ÇÏ©æÇèU$ êèÇd2dO!W3 êÒ•6¨ êW2ÉèWMO •J}3 W3 ÏÇèW$ U0W:?4 Ñ•:2ÉÏ ôW‚èu?€ ÑU?? 2ÉÏÑè èÑW? •J}?3 wJ W?? ?& ê™ ÈÉÑW?? ?. w2W W?‚ÉÑ ÑW?? ' ÉèW5Ïd?! ÏÑu?? 2 æU?? ?4u~?}!˜ ÇbM?O7Uz W?3 w"W7Çd! êÇèÏ W?! ãW W‚ÉÑ W?3 w"W7Çd?! w5b5U?*W?? ' W7ÉèWz êW?? 2W?7•6 s4 W?! ¬ÉèW"ÉèÇd?? 2 ®©µ³¨ŒÉèUM}6ÇÏ æU7W2W W‚ÉÑ èWz æU'UM2W W‚ÉÑ ®®Éèu"d… êÉèU‚ÑW' ÉèW5èu‚ W! êÒU5U( W2 èu& è X7ÑW5 Éèu! æU2WOO4š?Oz W"Ÿè èu4W6 W3 X} ÉÏ ÙW0ÑWz æW'W% ®©µ´¨ŒU:?}z W3 ÑW! ôU' U$W€ êÑW! U" ¬édJ! ÈÉÑW. w2W W‚ÉÑ ÑW'

®æW2ÉÏ W5U7W5U?0Wz W"W7Çu7Ñ èWz w&ÇÑ•' èÑW' ÑW'èu5 éb5W6 æ•‚ êÉÏÉÏ !ÑW' ãÉè w5ÇÑW??'èu?5 è ÑÇèWM|u??( êÉèW?M7þ•" ê•6W?! W??:? ?7u?? }€˜ ºX} ÉÏ ÏÑu?? 2 w'èu5èè—??}? ?4 w2ÉÒ 54Wz ÏW??4W?? =? 4 -±³ w5èu! •! ÔÉd?O?! èWz W"W?9 W6 ®®5|úW~! ÏÑu??2 w3W?… w2W W‚ÉÑ •! æÇd?Oz èU?7b?O?4 W3 Ñ•?‡??€ w5U7U?5ÇÒ è @5U!èU5W! ® ´³Õ ¬æU:'Ïd2è ÏdJ3Ç W•š& ®æU2WOO5U'U' w4ÉÏÑW' W3 ÓÑU0 W3 v‚ÉÏ W5ÇÑùÒ ÉÏÑu2 ÉÒ•6 èWz ®èu!W5 ÑU2W?1ÉÑ ÉdO4W?. êúu2 w3ÒW0 W3 g7èWz ®®ÉèW?:|–}…ÉÏ w2èU! W?3 ®®ÉdO'W! u!Wz êèU5ÒU5 ¬ÏÑu?2 w5u1W4-±´ ‰ ¨lЫd« r?I« ¨t?³?²M*« d?O?B?³ð ¬Éd?O? 'W! U!Wz êèU5ÒU5 ¬ÏÑu??2 w5u1W?4 »³¹´ ä ¬©±°¨ Áe??$ ¬V7c?N?:3Ç V?7c?N" ¬± ¬äÇb?:?.™Ç æÇe?O4 ¬¿W?O?}?2 éd5ÇÒU5 ®®æU!U?$¨ ¬sJ} W?4•?2 ºæU!U?$ »²³° ä ¬‰Ëô« rI?« ¨t²M*« tO?³M𠪥≤∞

ºÉèÇd'èu5 Çb(©W4UM0d(¨ w9}:2W3 èÏÑu2 w2W W‚ÉÑ W! ÊÉÑU!W?' ãW7 W! þÏ w"W7Çu7Ñ è Ñ•$èÇÑ•$ êW??1 ºs} ÉÏ æU5Çu& ÊW7Çu7Ñ ®©µµ¨ŒæW6 w5U2WH7U" êWA7Ñ è øÉÑ w5Ïd2ÑU7Ï u|Ñ ÉÑ•??$ÑW6 w:???5ÇÒ êÉÑU!ÑÉÏ éÑW?! w5ÇèWz W??2 êW5U?O? :? 'ÇÑ èW3 éb5W6 Çb??O7ÇèÏ êW???? 1 èW3 õ ÇÏÉÑÇu! èW3 w:??'ÇÑ v:?&W5 W! 7?A7W?… •! U??$ ®5MO!ÉÏ ÉèUM}6 æU??O?:?'ÉÏW! p?|ÏÇþW5 è ãW W‚ÉÑ ®X}!W5 éu5 w:?5ÇÒ êÉèWMO •J}3 W! 7'W! XA€W3 W~$ WOO5 ãW7U~|Ñ

® ³··Õ »ÉèWM|u?>! ©æu1W?4 u!Wz æU!U?$¨ ¬©±®bK− ¨Í—e?'« dOŁô« sЫ ª±∞∞∏ ‰ ¨©±® ¡e?ł ¨WÐUô« ¨d?−Š sЫ -±µ 74

73


® µ´¸ä ¬æÇbK93Ç Íu:0 ¬êÑК93ÇÇ -²¹

¬æU:?'Ïd2è ÏdJ3Ç W?•š& ¬©s!ÏÑu?2 ãW W‚ÉÑW! êe|úW! w5ÇÑU7W3 éb5W6 W?OO5ÑèèϨ ºv ÉÏ gO?2ÉÒ 54Wz ÏW4W?=4

®ÉèWM|u>! ²¹³ä ¬dB²<« ¨tOIH« sЫ ª¥≥¥‰ ¨Ê«bK³« Õu² ¨Í—–ö³« ≠≥∞

® ±²³ä

w5ÇèWz èu4W?6 ãÉè æèu! åš?Oz ÏÑu?2 W2 æU?4u~}! »²¸²¹ ä ¬äè™Ç r?I3Ç ¬ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ?" ¬êd9D3Ç -³±

æU:'Òu& ÑW?'Éèu9:?& æUO4W6ÑÏ ÑÇÒW6 µ° æU2W?'ÑU0¨ »²µ´ ä ¬©±¨ Áe$ ¬ãuK*Çè q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç -±¶

®èu!W6 æU7•& wMO7UzW! æU7Çè–! ÑùÒ WJ7Ï

® ´² ä ¬p3UL*Ç è p3U?*Ç ¬W!ÐÇÏd& s!Ç ¬ÉÒÇu6Wz W2

êU"ÉÑW??' W3 W?2 éd??2ÉÏ W5ÇÏÑu?2 W??H7U" èÑU??O"èu?$ èW?z w'U! ® ³´²² ¬äè™Ç r??I?3Ç ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd??9D3Ç -³²

êèU5 æU??2W??'ÑU?0 w4ÉÏÑW??' W3 ÉèÇdM?}3 êÉèU5 èWz w"W??4š????Oz w?4ÉÏ W3 W?O? O!ÉÑW??. wJ|èU5 ÒÇu?6Wz¨ ¬ÒÇu6Wz -±·

®ÉèÇÏW5 æU7©ÌÇd)Ǩ êèÉÒ w$U! w"W4š?Oz w4ÉÏÑW'

® ´±± ä ¬©±¨ bK<4 ¬æÇbK93Ç r<F4 ¬Êu1U7 ¬êuL(Ç ®©èu! æU:'Òu&

éd?2ÉÏ æÉÏÉÏ èèÑ éèW3 èÉd?}3 êW5U?2èu‰?! ÉèÇÏèèÑ èWz w'U!¨ »±±ä ¬w5U?;3Ç r??I3Ç ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd?9D3Ç -³³

±·¸ ä ¬±¹¶¸ w€U?‚ ¬©´¨ Áe?? $ ¬ÉèU‚ÑW?? ' æU?? ?4W6 »²·°¸ Õ ¬äè™Ç r??? ?I3Ç ¬q'd3Ç a?7ÑQ" ¬êd?? 9?D3Ç -±¸

®©ÉèèÏd2 ÇbO}" æU7ÑÇb(W! ÏÑu2 éb5W6 W2

®ÉèWM|u>! ÓÑU0 w5ÇÏÑu2 êÉÑU!W3

êU"ÉÑW?? ?' W3 W?? ?2 ÊU?? 2ÉÏ Ñ•?? $èÇÑ•?? ?$ êèÇÏèèÑ w'U! êÏ w?J|ÑU?? ?$¨ ® µ´ ä ¬ÉèU‚ÑW?? ' æU?? ?4W6 ¬Íd??³D« -³´

® ²·±³ ä ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç -±¹

®©ÉèèÏd2 Çb}" æU7ÑÇb(W! ÏÑu2 ¬åš?Oz wMO7Uz êÉèW5èu!èx!

êÒÇÑ w}3Çu?&¨ ÑW4u?. WH?O3W?& W2 èu! #W?0 êW5ÇÏd2ÑW?' èW3 w.W?<(Wz êW*W?' »²·²°ä ¬ÉèU‚ÑW' æU?4W6 -²°

®ÌU?$W?% êÉÑU!ÑÉÏ ±¹¶¸ w? U?' w€U‚ ÉèU‚ÑW?' æU?4W6 U?6ÉèÑW6 »¹¸¹ä ¬w5U?;3Ç r??I3Ç ¬ÉèU?‚ÑW?' æU?4W6 -³µ

®ÊUJ! Çb5Çd}z êÑèu2U! W3 W‚èU5 éb5W6 w%W0 êÏÑU5 ©X}!

¨©ÆÆÆÊ«c³ÝU q³'« —uË® ª≥±∑‰ ¨©≤® bK− ¨Ê«bK³« r−F ¨ÍuL(«  uU¹ ºW5Çè–! ¬gO5Çu3W% W! ÊÉÑU!W'

»±²¹ä ¬æU??:? 'Ïd??2è ÏdJ?3Ç a7ÑQ" ¬©æÇd??}z W3 s?} Éb??}€ w$Éb?5W5W??' æU7 WM' êÑU??( W??2U?? :? ?? }z ¬d???? O? '¨ -²±

Æ ≤∞‰ ¨pU*« W¹«–œdš sЫ

® ´³´ä ¬æÇbK93Ç Íu:0 ¬êÑК93Ç

w2•??2U?5 w'U! »´¸´ ä ¬©´¨ bK<??4 ¬q?4UJ3Ç ¬d??O#™Ç s?!Ç »±±° ¬w5U??;3Ç r???I?3Ç ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd?? 9D3Ç -³¶

®ÉèWM|u>! ²±·-²±´ä ¬©±¨ Áe'Ç ¬ÖÑ™Ç …—u ¬q1u% s!Ç U6ÉèÑW6 »²·³ä ¬æÇbK93Ç Íu:0 ¬êÑК93Ç -²²

w U' w€U‚ ©¶¨ Áe$ ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd9D3Ç ®U2ÉÏ n'u7 êúu2 w$U$W% è ÓWF(Wz êúu2 w5UL%É–3èb!W. æÇu}5

® µ±´ä ¬èuA}€ êÉèU‚ÑW' ¬q1u% s!Ç Œ®®æèu! ÑW'W3 êÏÑu2 W2èu‰! wJ|ÑU( ÑèèÒÉÑU(˜ -²³

® ±¹¶¸

¬gO5U?<7U!ÑÉÒUz W3 ÇèÑW6 7A?O5ÉÏÇÏ v3 æU7ÏÑu2 êW?5UM|u( èW! ÊÉÑU!W?' ¬©·«dýô«Ë t?O³M²« ¨Íœu?F*«® -²´

ºÝs"ŸW6 ÌU??$W?% êW5U?>7b?5W! W3 w5U?2Çd! è ÈW3W??N?4 êúu?2 b7ÒW?7Û w‚•?2 ꩹°¨ w U?' w?5U?2ÉèÇÏèèÑ W3 -³·

®ÉèWM|u>! ¸¹-¸¸ ä

a7ÑQ" ¬êd??9D3Ç ®©æUM}6 wJ?O3W*èb!W?. è äÉÒW??H?4 w5U??2Çd! è b7ÒW7 “ÊUJ! æU??O?&ÇÑ•??' ÏU?9?I? :?'Ñ Éèu‚ ÌU??$W?%¨

»´°¸ä ¬rO'UI:?3Ç s?%Ç w'bI*Ç ¬ŒæU<7U!ÑÉÒUz W3 W2W7WJ‚ùÑU( qO!Ϙ »²·³ä ¬æÇbK?93Ç Íu:0 ¬êÑК93Ç -²µ

® ±¹¶¸ w U' w€U‚ ¬©¶¨ Áe$ ¬q'd3Ç

® ±¹±³ w€U‚ ¬êeOK~MOz w5U4ÒW! ¬©±¨ bK− ¨åš?Oz êU7bO€uKJ?MOz ©s¹Ëœ w¼ qOÐœ®

Çb7W?? 2ÉÑèuM'ÑW?? ' W3 ¬ÇÏW?? 4ÉÏÑW??' èW?3 èu! ÓÑU??0 w?L|ÑW6 w5U?? 2ÉÑèW?? … ÉÑU??( W3 Ñu?!U??' ¬ÉèU?‚ÑW??' æU?? 4W6 -³¸

¬W'ÇÑUz êÑU!èèÑ wJ}J3 -©dJ3Ǩ -æÇÏÑu2 êÑU!èèÑ

êÑU?„•?… ®ÇÏW?4ÉÏÑW??' èW3 ÉèÇd?'U5 ÏÑu?2 w5U?2W?4Ò W! ù–??4Wz W?2 ¬ãW7 ÉèWM:?A7W??…ÉÏ ÏÑu?2 w}?$W?:?A?O5 w?5U?2WM|u?(

è ÓU*W?' è êu& w(WJ?7Ï w5U2ÉÑU?( ®®Ée|ÑèW" w5U?2W~5U!èU5W! ÉÑU?( W3 W5ÇèÇd0 wJ}?L|ÑW6¨ ¬æU?<7U!ÑÉÒUz -²¶

ÏW??L? %Wz ®Ï ê©qzÇè™Ç 5LK??*Ç ÊU!U??:?2 w?0 ÏdJ3Ǩ ¬±¹·¹ ©²´¨ ÉÑU??4þ ¬Çb?/W?! ê•J5ÇÒ ¬ÊU??O!ÉÏWz w<??}3•??2

w}?$ ¬WL?|ÑW6 èWz w5UM}6èU5 êW5•!W! ® ·±³ ä ¬©±¨ Áe?$ ¬æÇbK93Ç r<?F?4 ¬êuL?(Ç Êu?1U7 ¬æ©qO!ÉÏÑWz è v4Ñè

®ÉèWM|u>! æUL'u.

•O6 W7W???? 1 èWz ÉÑU7Ï »Œ57èU??&U?( w2Ñu"˜ æU??2ÉÏÑu?2 W??2 ÉèU! W7W????1 èWz Çb?|u5 êU?O? 2Ñu" W3 W??2 W5ÏdJ}€ÉþU??4Uz

¬d?O#™Ç s?!Ç »²°¸ ä ¬q•u*Ç a7ÑQ" ¬êÏÒ™Ç U7d?2Ò a?O?A3Ç »³¸²ä ¬Y3U?;3Ç r???I3Ç ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd??9D3Ç -³¹

®WOO5 w:?5ÇÒ w2W7U4WM!

êÑU??4W??. ®®ÉèW"W?5èu!èx! Çb7W??2W"W?7š7è W! ÏÑu??2 ÇÑb5U7W?? …ÇÑ w}€˜ ±¹¶µ[ w€U‚ ¬µ¸µ ä »©µ¨ Áe??$ ¬q?4UJ3Ç

W3 æU?/u?4 w:??(ÉÏ êÑÇu?}3ÑW?' W5èW?2ÉÏ êW5U?&U??( èW3 æU?<?'™W! êÏÑu?2 ® ´µ¶ä ¬æÇbK9?3Ç Íu?:?0 ¬êÑК?93Ç -²·

êÑU:0ÉÑ W(U!W! èÏÑU5 w|èWz •! è éèWz w3Çè W?O7Ïd2 g7èWz è Ïd2 ãW4ÑW! êúu2 êbO3U& W! êÉþU?4Uz Éd4W/ êúu2

®s7þÉÏ æU<7U!ÑÉÒUz wL|ÑW6 w"ŸW6þùÑ w:'ÇúÉèU5

u!Wz æW7™W3 éd??2ÉÏ •'èu?4 w"W7š7è ÑW?'W?3 ãW?4ÑW! êúu?2 êb?O3U?& w?5b5ÇÑÒW?4ÇÏ w'U! ŒÏd?2 êW?2WJ? W?& ôW?…W3

bK<??4 ¬æÇbK9?3Ç r<?F? 4 ¬êu??L?(Ç Êu??1U7 »W?5Çè–! ¬g7ÒÇu6WzW! ÊÉÑU?!W?' »µ³¸ä ¬æÇbK?93Ç Íu?:? 0 ¬êÑК??93Ç -²¸

®W2W‚èU5 ÉèW"U>! wJ}€ è p|Ñ è wML}6 U" ¬Ñu?5W4 êÑWH.W$

® ´±±Õ ¬©±¨

76

75


ºæU2ÉèU‚ÑW'

Æ ≥∏‰ ¨WOU³« —UŁô« ¨ÊU×¹d« wÐ√ ¨w½ËdO³« ≠¥∞

Æ©±π∂µ®  ËdOÐ ¨©a¹—Q²« w qUJ«® ≠w½U³OA« s¹b«eŽ bL× sÐ wKŽ ≠dOŁ_« sЫ -±

Æ ≤≤µ‰ ¨©≤®bK− ¨WGK« …dNLł »U² ¨b¹—œ sЫ ≠¥±

öÐ ¨dAM«Ë nOQ²K W¹dB*« —«b« ≠©t³²A*« d¹dײРtOM*« dOB³ð® ≠w½öIF« wKŽ sÐ bLŠ√ ∫d−Š sЫ ≠≤

¬±°°ä ¬©³¨ Áe?$ ¬êÏuF??*Ç ¬©V6c3Ç Ìèd4¨ W5Çè–! U6ÉèÑW6 »¸¹-¸¸ ä ¬áÇd?(™Çè tO³M²« ¬êÏuF??*Ç -´²

Æ©±®¡eł ©WÐU×B« WdF w WÐU_«® ≠w½öIF« wKŽ sÐ bLŠ√ ¨d−Š sÐ ≠≥

® ±¹¶µ w€U‚

≠…UO?(« W³²J —«œ  «—uAM≠ ©÷—_« …—u? »U²® ≠©Íœ«b?G³«® w³OBM« b?L× rÝU?I« uÐ√ ¨quŠ sÐ ≠¥

èd7W?' ÉèW3 êùÑÏ ¬s5U2W?'ÑU0 êÏÑU?' êùÑÏ æU?O(ÉèWz˜ ºX} ÉÏ W5U?"W7Çu7Ñ ÉÑ•$ èWz êÉÑU!ÑÉÏ ©d?O#™Ç s!Ǩ -´³

Æ©±π≥∏® ¨ÊbO ¨q¹dÐ WF³ÞË ¨öÐ ¨ ËdOÐ

ÊW7Çu?7Ñ ÑùÒ ÉÑ•?? $èW! ±¹¶µ[ w€U?‚ ¬·¶ ä ¬©±¨ bK<?? 4 ¬q?4UJ3Ç ®ŒW?5èèÏd?? 2W5 æU?? L? ?'U?! W7W6 æU7d?"ÉÑW?? 4W?? '

Æ ±∏∏π q¹dÐ WF³D ¨ÊbO Æ©pUL*«Ë pU*«® ≠bLŠ√ tK«bO³Ž rÝUI« uÐ√ ¨W¹–«œdš sЫ ≠µ ®W7Çb}" åW2 æUO:'ÇÑ W2 ÉèW5–}…ÉÏ ≠©±®bK:« ¨d?MO?? dðU??  ‚d??A? ²? ?*« oO??I? ?×? ²Ð ≠©W??b?? I*«® ≠b??L? ×? ? sÐ ÊU??L? ?Šd«b??³? Ž ¨ÊËb?Kš sЫ ≠∂ Æ©±π∑∞® ËdOÐ

44- Driver, G.R- Studies in kurdish History, Bulletin of the Orient-al studies, London, institute, Vol. ll, 1921-1922, 1924.

Æ©±≥¥µ® WOöÝô« ·—UF*« …dz«œ fK− ≠WGK« …dNLł ≠s(« sÐ dJÐuÐ√ ¨b¹—œ sЫ ≠∑ êúu?2 b?O4W?% w5W!W3 s}?ˆ?(ÉÏ “ÏÑW?4 êúu?2 ÏÑu2 ÑW?' ÉèWM‚ÉÏ ÏÑu?2˜ W7W6 êWJ7Ï w?2WO?O"W7Çu7Ñ êe7d?1W?4 -´µ Æ©±≥∞∂® ≠q¹dÐ l³D0 ¨ÊbO ≠©Ê«bK³« »U² dB²® ≠w½«bL(« bL× sÐ bLŠ√ dJÐ uÐ√ ∫tOIH« sЫ ≠∏ ® ´-³ä ¬©±¨ r?1 ¬©±¨Áe$ ¬ãuK?3Ç ¬Œ“sI7ÑU" Æ©±πµ∑® 5OFU−K dAM« —«œ ≠©Ê«bK³« Õu²® ≠dÐUł sÐ vO×¹ sÐ bLŠ√ ”U³F« uÐ√ ¨Í—–ö³« ≠π ® ±²³-±²²ä ¬©²¨ Áe% ¬V6c3Ç Ìèd4 ¬êÏuF?*Ç -´¶ Æ ©±π≤≥® a¹e³O ¨©WOU)« ÊËdI« sŽ WOU³« —UŁô«® ≠bLŠ√ sÐ bL× ÊU×¹d« uÐ√ ¨w½ËdO³« ≠±∞ ® ±²³ ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -´· ≠œ«b?GÐ ¨ÍœdJ« wLKF« lL?:«  «—uAM ≠©W?OM*« W?¹œdJ« WKO³?I« Ê«ËU?ł® ≠vHDB —u?²b« ¨œ«u?ł ≠±± ®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -´¸ Æ©±π∑≥® Óèu5ÒÇÑ êx u3ÒW?0 êúu?2 w!U6W?(˜ ºU6ÉèÑW6 ® ±¹¶¸ w?€U‚ ¬´¹° ä ¬©¹¨ Áe?$ ¬q'd3Ç a7ÑQ" ¬êd?9D3Ç -´¹ Æ©±∏∏∏® q¹dÐ ¨ÊbO ≠©‰«uD« —U³š_« »U²® ≠œË«œ sÐ bLŠ√ WHOMŠ uÐ√ ¨Í—uM¹b« ≠±≤ vA?Žô« `³ -ÍbMA?IKI« ¬ŒÌÑW?2 gO5Çd?0U?2 W3 ¬ÏÑu??2 æU5U?L?ˆ?'u?4 W3 s} ÉÏ ºX} ÉÏ ÇÏ©n7d?F? :3Ǩ w9?}?:?2 W3 Æ©±πµ≤® dB ≠‰Ë_« ¡e'« ¨w½uŽ wKŽ bL× WOÐdF« v« WLłdð WUMdý® ≠wOb³« ÊUdý ≠±≥ ®æÑÇÏÇè–! èW3W0 æU2WOO$Ñ•$ gOMO5ÇÒ •! ¬³¶¹ä ¬©±®bK− d?B0 ·—U?F*« …dz«œ W?F?³ÞË ±π∂¥ W?F?³Þ ¨©„uK*«Ë qÝd« a¹—Qð® ≠d¹d?ł sÐ b?L?×? d?H?F?ł uÐ√ ¨Íd?³D« ≠±¥ Æ ≥≠≤‰ ¨©±® ¡eł ¨WbI*« ¨ÊËbKš sЫ ≠µ∞ Æ©±π∂∏® ® ´¸ä ¬æU:'Ïd2è ÏdJ3Ç a7ÑQ" W•š& ¬w2Ò 54Ç bL=4 -µ±

Æ©±π∂±® ¨œ«bGÐ WO½U¦« WF³D« ≠©ÊU²ÝœdË œdJ« a¹—Qð Wöš® ≠w“ 5√ bL× ≠±µ Æ©±π∂µ®  ËdOÐ ≠©d¼u'« ÊœUFË V¼c« ÃËd®≠wKŽ sÐ 5(« wKŽ s(« uÐ√ ¨ÍœuF*« ≠±∂

52- Arfa, H.- The Kurds, London, 1966, p.6.

® ¸ä ¬©WOM*« W¹œdJ« WKO³I« Ê«ËUł® ¨œ«uł vHDB —u²b« -µ³

Æ©±π≥∏® dB ¨©·«dý_«Ë tO³M²«® ≠ ≠…œU¹“ vHDB bL×? t×× ≠©„uK*« ‰Ëœ WdF* „uK« »U²?® ≠wKŽ sÐ bLŠ√ s¹b« wIð ¨Íe¹dI*« ≠±∑

54- Arfa, H. The Kurds, P. 17.

® ±²ä ¬©±¨ ¡e'« ¨WUMdA« ≠wObÐ ÊUdý -µµ

Æ©±π≥¥® …d¼UI« ¨‰Ë√ r ©±®¡eł Æ©±∏∏≥® q¹dÐ ¨ÊbO ≠©a¹—Qð® ≠`{«Ë sÐ »uIF¹ wÐ√ sÐ bLŠ√ ¨wÐuIFO« ≠±∏ 19- Arfa, H._ the Kurds- (a political and Social Study), London. 1966. 20- Encyclopaedae of Islam. Vol (1) (1913). 21- Driver, G.R.- the name Kurd and its. Philological Connexion, Journal of Royal Asiatic Society London, 1923.

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬³¸³-³¶±ä ¬±¹¸µ©±³¨þ ¬©ÏÑu2 êW:'ÉÏ -âÇdO. êÑUO5ÇÒ êÑ•2¨ êÑU„•… W3 ©À¨ 78

77


W?? 4W3 X?'W!W?? 4 WJ5u?‚ ¬ÉèWM7W?J! d?? :J'W?" ÔÉèW3 ÊW5U?5W" W?? 2W"W!U?! êÉÒÇd?? O? ?( W?? O? }?3 æU7ÒW?? % uJ W! ¬ù–?4Wz u?2U" ÉèW5UN?O?$ w4W?2W7 w~5W$ w?7U"•2 W3 W?O?O5 W5U7e?OK~MOz èu?4W6 èWz êÉèWM7þ•" êÇúÉÑW??' ®ÊU??2U5úW??‡? }" úW??( êÇèÏ w U??' èèÏ W3 W??2 5|èb! p'W?"ÑW! w2W7ÉèU??4W3 W5U??L? 2ÉÑW??… ®Ñ®Ì è qOzu5 ÑW?<}?4 gO5ÇèWz ®ÓU! ÑW!WM7W?>! W5U4W3 æÇèèÏ ÑW6 ÇÏW"W?0ÑÉÏ åW3 s7ÒUO5W! ÔW?4Wz

ÊU…eOK~MOz WÝU½œ—u Í—UW v$—WÝ ¿«bO½UNOł wWW¹ w~½Wł Í«Ëœ W

êÑW?'èu5 w5U??2ÉÑÇèWM|u?( W3 p}?2W7 U??O5W" ÉèW?:?}!ÉÏ d?:?J'W" ÉèWMO •J}3 êÑÇu?! d"ÇèÏ ®æÑW?•7ÇÑÏ W2 s7WJ! ÔWJA}€ p}MO'èu5 éèW5U4ÉÏ Çb(W5Ïd! è æUM}6 èu4W6 èW3 ®ÉèWM7W2ÉÏ ÑW'W! æUO7ÇèÏ æèèÑ g7d?:?€ ãÉè ÑW6 ®ÉèW?:?}!ÇÑb •??2W5 w}3 ê—|ÑÏ è êèx!ÑW?! ¬W?L?}z êÑÇÏU??…Uz w}€W! ¬d?:? A?}€ êÑW?? •?7ÇÑÏ ®Ñ ®Ì ÉèW"ÉèÇÑþ•"W?5 èÉèÇd"u?? …W5 ÑW?? ?'W3 êÑùÒ W?? 2 êW?? ?O|u5 ÉÑÇu?! èWz ÇèWz ¬ÉèW?? :? ? }!ÉÏ åWz ÉèÇd??'U5W5 Çb??O?'U5ÏÑu??2 w5Çb7W??4 W3 w5U??2WMO??'èu5 èÑÇèWM|u??( W?:? ?7u??}€ ãÉè W?2 ®W5ÇèÉÏÑu??2

-±-

êÉÑW!•5 W?2 »X}? ÉÏ w}€ ê•?& ãÉè ÑW6 ÉèW?:|d?…ÉÏ ÔW?2W?"Ñ•€ÇÑ Ïu?&U7 ¬W?2ÉèWMO •J?}3 ÔW7W???1 U$ ®ÉèU‚ÑW?' ãÉè v! wMO'èu5 s?7d:~5d… W~?5ÉÑ èÇÏW7ÉèWMO •J}3 èWz êÑÇu! W3 èu! w5U2WM?O'èu5 ¬5|èb! qOzu5 ÑW<?}4 w5U2WMO?'èu5 W3 éÑU$ U! s7WJ! ÉèWz êÑU2èÑW?' ê—|ÑÏW! v:&W5 êÉèW3 ÑW!

è åÑW?…ÑW' êÉèWz Ïu?&U7 ÓU5ÏÑu?2 è ø•3ùÏÑu?2 êÉþÇèW:?'ÉÏ èèÏ ¬ÇÏÉèÇèW"U5 W"Ñu?2 W"W!U! èW3

W?2 w"W?97U" W! ¬éèW?2ÉÏÑÉÏ Çb?O5U?2WMO?'èu5 W3 ãÉèÑW6 éd5ÉÏÇÏ ÏÑu?2 w:?'ùÏ W! êÉèWz ÑW!W3 ãW5

æU?? O5U?? 2W5UM?}3 èU5 êÉèW?z v! ¬ÉèUM}?6ÑU??2W?! ãùúÉu?? }5 èU"Çè ãW7W?! æU??4W?? O? ?O? ?'U5ÏÑu?? 2 w ÇÏèW?? .

W3 è w5U??2ÉèWMO •?J}3 êÉèU‚ÑW??'W! w5èèÏd??2 è æèu"U6 ÑW??•7ÇÑÏ wJ W??2 W! w5U??2WMO??'èu5 éb5W6

®æU5ÇèW5U4Ò ê•:'Wz W:|èW2ÉÏ ÉèWz WJ5u‚ ¬s7WJ!ÑU7Ï

®æèu"d…ÑÉè w}3 ÇÏUO$UO$ êÑÇu!

êW5ÇèWz è æU7W??2W"Ÿè èÏÑu?2 êÑU!èÑU??2 W3 W?2 W7W??'W?2 èWz ø•3ùÏÑu??2 è ÓU5ÏÑu?2 Éd?}?3 êb?Oz

ºæW5U4Wz W2 ÉèU4 v$W! ÇèÏW3 w"Ñu2 wMO'èu5 ÑÇu‚ qOzu5 ÑW<}4

Ïu?? &U7 Éu?? O? 'èu?5 w'U5ÏÑu?? 2 w5U?? 2ÉÑÇu! W3 p?|ÑÇu! æU7 p?}5W7™ ÑW6 W?3 æU??O? ?O"W?? 97U?" wJ}"W?!U!

w5U??:?'Ò W3 êÑÇèÉÏÑu??2 êW‚èU5 •! w?J}?:? (W?… êÉèÇd??2W5èx! w:??(ÇÏÏU7 Ïu??&U7 W5ÇþùÑ ºåW?2W7

®©±¨Ñ•$èÇÑ•$ w"W!U! s7b5W‚ æU7 p}"W!U! W3 Éèu:A}6 v$W! æUOJ|ÑÇèWM|u(

® ±¹±¹ w U' êÑU6W! u2U" ±¹±¸ w U' èWz ©²¨©ÏÑu?? ?2 w?&ùÏèÑU! W?3 wM?O? ? 9? ? }?"¨ w5U?? ? A? ? O?5èèU5W! ©ÊÑ•?€ÇÑ æU7¨ ÉèW?MO? •J?}3 ºåÉèèÏ

w5U??2ÉÑÇèWM|u??( èÑU??2 w5Ïd??2U??(U??4W" W??L? }z w2ÑW?z ÉÑU7Ï ÇÏW??2W"W!U! w5U??A? O5èèU?5 W3 ãÉèÑW6 ¬©v5Çe! êÏÑu2 w5U?4Ò ¬æÇèÉÏÑu2 ¬WO?O5 ÌÑW4 ¬W?L}z êÇÑ W!¨ W5U2Ée?OK~MOz W…•3ùÏÑu?2 è ÓU5ÏÑu2

®WJ W2W! è æW'ÉÑ æU7ÉèWMO •J}3

êÉÒÇd?O? ( W?2 5MO!ÉÏ êÇè ÊW5U?5W" ®Çb W6 æU7ÑW?' w?5U?N?O?$ w?4W?2W7 êúW?( êÇèÏ W3 W??2 êW5ÇèWz

W3 êÑÇèÉÏÑu??2 w5U?2W?‚èU5 •! w4ÉèèÏ w:??(W?… êÉÑU?!ÑÉÏ X(ÇÏÏU7 è W5ÇþùÑ wMO??'èu5 ºåW?O??}?'

w U?' êÑW??•?O?' w5U1W€ w?M:?'W!W3 ÑW! W?2 ÉèW??:|d~! W5ÇèWz ÑW6 êÉèW?z •! ÉèWMOMO! p|è W??2W"W!U!

æU7W?? 9? }? ?:? 2 èW?z W~5ÉÑ ®ôU?? ' æU??4W?6 w3èuK7W?z u??2U" Éèɱ¹±¹ w? U??' w5Çd?7ÉÒu??% W3 ôùÏU?5Wz

è 55 ÑùÒ W5ÇèWz êÉÑU4þ æU4u~}! ®ÉèW"W5U7u7þ•" æU7 ÉuO'èu5 æU7ÏÑu2 êÑU!èÑU2 ÊW!U! W3 ±¹²°

è æU2ÉÒ•6 êèU5 è áÇd…•"•0 êWM|èW! W7ÉÑèW… êÉúW€™ ©·¶¨ è v! qOzu5 wMO'èu5 s7d"ÉÑèW…

W3 è æU?7•?? & w4ÉÏÑW?? ' W3 æU?7ÑùÒ wJ}~?5U!èU5 æU?? O? ?A? ?O?J|b5W?6 ¬Ïd?? 2Çb7W€ æU?? O~?5U!èU5 v?:? ?&W5

wA7ÑU??2W6 êW‚èU5 w5UMO??A?}€ êb5W€ w2W?7ÉèWMO •J}3 è æU??2W?O?O5U??&ÑÏW! êW U?4WM! êèè—??}?4

w2W7Éu?}?(W! ¬W5U?'U5ÏÑu?2 èWz êÑÇèWM|u?( éb?5W6 5}?ˆ! 55Çu"ÉÏ åŸW! ¬ÉèèÏd?2Çb7W€ Çb?(W?2ù–?4Wz

®•& W"•"d…

ÔW5U?4Wz êÇ–|è ®ÉèW?"ÉèÇd •?2W5 æU?O?}3 êÏÑèW! èÉèÇd??2W5 æU?O?'U! w5èèÑ W! æU7 æèÇd?'U?5W5 w:?A?…

80

79


W?? 'd?€ÑW! è–?? }? ? …ÑU?? 2 èW3 èu?! p}?? 2W7 èW?z ¬ÉÑU7Ï Çb7•?? ?& ÑW?? •7ÇÑÏ w?5U?? 2WM?O? ?'èu5 W?3 ãÉèÑW6

X'ÉÏ W??:|èWJ! wK7ÏW?! qOzu5 êÉèWz ê•6 W5èu?! êW5ÇèÇÏèèÑ èW! ÊÉÑU!W??' p}"Ñ•€ÇÑ ºåÉÑÇu‚ ®ÔUO$UO$ w"Ñ•€ÇÑ s7b5W‚ êÇúÉÑW' W4Wz ®æÇd}z W3 æU2WOO3W~5W$ ÉÑÇb2W‚

ê—?O3•?2 W3 æU(U€ ®Ïd?2ÉÏ æU7ÑU?2 ¬5:?'W3W?0 W3 gO"W?97U" W! ¬ÇbM7èU5 w"ŸW6þùÑ W3 êW5U?O5U?:7ÑW! èWz g?|èW3 è Ïd?? ?2 êÑU?? 2 ±¹²° w U?? ?' W3 æU?? ?:? ???K~M?Oz W3 ÏÑ•?? ?H? ??? ? 2•z ê•?J5ÇÒ wM?O3èb?? $U?? ?4

u2U" ÉèW?5UNO?$ w4W2W7 w~5W?$ êÇèÏW3 æU2Ée?OK~MOz W'U?5ÏÑu2 êÑU2 êÉÑU! W3 v?!ÉÏ W2 êÉèWz

5MO!ÉÏ ÉÑ•?$ åW! ®b?:6 “©æÇÏÑu2 w2ùd7Ï êÉèWMO? •J}3¨ è ©æÇÏÑu2 wMO?7Uz¨ w'èu5 êW5ÇèWM7þ•"

èWz è s?"Ñ•€ÇÑ êÉu?? ? }? ? ?( W?3 êÑùÒ W! æU?? ? O5U?? ? 2W?MO?? ? 'èu5 W?? ? 2 W?7ÉèWz éd?"u~?! ¬©±¹²°¨ w U?? ? '

¬èu! ©æU?:? 'ÏÑu?2 èÏÑu?2¨ w4W??2W7 w"W!U! åŸW! ®Éu??O?'èu5 êÑ•?$èÇÑ•??$ êÉèWMO •J}3 ÑW??•7ÇÑÏ W?2

êÉÑU!ÑÉÏ -ÇÏÑU?! éb5W6 W3 ÉèW?J7e5 W?3 -4}! w:?? 'ÉÏ W! ÉèÇu?3 æU7•! W?? 2 W7Çb?? }" æU?7W5U?? O7ÑU?? O5ÇÒ

êW~MO??'èu5 W3 W?2 êW7W?5ÇÏ èW3 ÉèèÏd?2 w€U‚ 5:??'W3W?0 W3 ±¹±¹ w? U?' W3 W?2 ¬æU?9u?… ãÉèÑW6

w:A?… w:?|u W6 è æU?2WO7ÏÑu2 ÉÒ•6 W! æU?2ÉÑÇb7b5Éu7W€ W3W'W?4 è W2W‚èU5 w5U?2WA}?2 èÑU!èÑU2

W?2 ÉÑU7Ï w2ùúÉèU5 W3 åŸW! ¬©±¹²°¨ w U' ÉèÇd?'èu5 êÑW?'W3 åW W1 W! W7U?O5U?:7ÑW! êW5U&ÉÒu?4

W3 W2 êW5U"Ñ•€ÇÑ èW! ÊÉÑU!W' ¬ÉèW:|d…ÉÏ g7ÑÇÏèU5 w5•' ÑW<}4 WOO:'ÇÑ èWz ®W7Éu|èWz w'UO'

w5U?2ÉèU‚ÑW??' w:???O3 u?}?5 W3 W"W!U! èWz ¬ÉèèÏd?2 wM?O?'èu5 W! w:?'ÉÏ ©±¹±¹¨ wM?7èU6 ÑW?•7ÇÑÏ

®ÉèW?O7ÏÑu?2 w'èu5W?4U5þùÑ êÑÇu! W3 w5U?2W?O?O?2™U‚ è w5èu?O?'èu5 w5U?N?O?$ w4W?2W7 êúW?( êÇèÏ

êèè—??}? 4 W??2 ¬W7ÇÏ©µ¨©±¹µ³¨ æÉb5W3 w?€U‚ ©±¹µ°-±¹°° âÇd??O? .¨ Çb?A? OJ?7d~5u3 w9??}? :? 2

èÉèWMO •?J}3 ãÉè ¬ÉèW?:|d??…ÉÏ g7 Hay v6 7!U??2 ê©æU?:?'ÏÑu??2 W3 ôU?' èèϨ w?9?}?:? 2 U6ÉèÑW6

¬©âW6 è ÏÑu?? 2¨ u?? 9? 4ÇÑ êW?? 2W?? 9? }? ?:? 2 W?3 W"W!U?! èWz êèU5 U6ÉèÑW?6 ¬É©±¹±¹¨ w U??' w?5èu‚ÑÉÏ

®g7-q}! f4 è @7d~5u3 êÇ–|è W4Wz ¬ÇÏÉèU4 æU4W6 W3 êÑÇèÉÏÑu2 êW‚èU5 êÉÑU!ÑÉÏ X(ÇÏÏU7

®É©±¹±¹¨ ÑW6 w5èu‚ÑÉÏ êèè—}4 è W7W6 ÇÏ g7©±¹´¸¨

ÔWJ?7Ï wJ W?? ?& ãW7ÉÑU?? 4þ ¬v?$W! w2W?7ÉèW5U?M}6 èU?? ?'U€ W! 5?5Çu"ÉÏ ÉèW?? (W?J7Ï w2W?7™ W3 w5Òd??O?2 ÏÑu3 ãÉè ®ÉèÉÑW •J?}3 èÑW?'èu5 êe7Ñ W?M‚U5 W?2 êW5U??'U5ÏÑu??2 W W?4•??2 èWz ÑW?' WM7W??>!

º©æU:'ÏÑu2 èÏÑu2¨ êÉèWMO •J}3 w2ùúÉu}5

êÉèWz åŸW! ¬æU?4úu?'ÑW?' êW7U?4 W?:}?9! W?4Wz W?(W5ÇèW3 ¬U?O5U?:7ÑW! w~5U!èU?5W! w5ÇÑÉb5W6 êd7ÒÉè

®X|Ï p}€ •'W0 v' è ãèu‰! w2WOO2WA}€ W3 W7WJKO4U5 èWz

ÉÏÑ•3 èWz W2 éèW2ÉÏÑÉÏ ê•! ÉèW:}M|u>! úW( êÇèÏ êUO5U:7ÑW! êÉèÉÑÉÏ w"W'UO' w5U2W4U5W~ W!

ºW(W! èèÏ ºw2WA}€

êÉèWz ÑW!W3 åŸW! ®WAO9}:2 êÑW5ÇÏW2 êÉèW3 W~$ ¬W7W6 ÉèÉÏÑu2 êÑU!èÑU2 W3 êÑùÒ w2WO7ÑÇÏU…Uz

ºÉþU€ ÑÇu‚ è ©æU:'ÏÑu2 èÏÑu2¨ êèU5 W! ºåW2W7 wˆ'W0 -Ã

èx! U?? :? ??? ?}z U?" úW??( êÇèÏ W?3 ÏÑu?? 2 êÑU!èÑU?? 2 êÉÑU! W3 w?5U?? 2WJ'èd! èW?? 4U?5 êÑùÒ w2W7ÉÑU?? 4þ

®êW2ÉÑèuM' è æU:'ÏÑu2 -±

b3u5ÑUz êèU?5 v!U5 ®s7W??>!ÇèÏ WJ7Ï wJ|ÑÇu! •?! w5U?2WMO??'èu5 êÉèWMO? •J}3 v!ÉÏ ¬ÉèW"W5èÇd??2W5

®Ñèu2U! w5U:'ÏÑu2 -²

®s7WJ! Ô•4ÇÑW0 ÇÏÉÑÇu! èW3 gO5ÇèWz ãÉè w5ÇèWz ¬q}! f4 è s?3è

®Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 -³

w'U! ãW?5 5|èb! W5U??'U5ÏÑu??2 èWz w?5U??2WMO??'èu5 W3 ÇÏW?7ÉèWM7þ•" èW3 W?5U??L?:? 'W?!W??4 U6ÉèÑW6

®ÏÑu2 -´

ãÉè æU7ÉèW?5UM?O? ? ?'èu5 w?7b5Éu7W?€ W?? ? 2 êÉèW3 W?~$ ÇÏÉÑÇu! èW?3 ¬s7W?J! æU?? ? O? ? ?O"W?7U?? ?'W?? ? 2 w?5U7þ

ºX}!ÉÏ ÔW!ÇÏ ÔW7Éu}( åW! ¬©æU2ÉÏÑu2 ÉÒ•6¨ êèU5 W! ºåÉèèÏ wˆ'W0 -È

®©³¨X}!W6 ÇÏW7ÉèU4 èW3 ÏÑu2 êèè—}4 w5W'ÉÑ w2W7ÉèU‚ÑW'

®W0Ñ•z êÑW!èÑèÉÏ êÏÑu2 -±

W3 w?"W??9?7U" wJ}?M|u?? ( è s|d5ÉÏÇÏ W?J7Ï w5ÇèWz êÑU?? 2 êÑW?? 2èÇèW"W! ÑW?? •7ÇÑÏ w?5U??2W?MO?? 'èu5

®wKKO4 êÒ•6 êÏÑu2 -²

èÏÑu??2¨ êèU5 W! W??2 w"Ñ•€ÇÑ åW??2W7 æU7 êW??2ÉèWMO •J?}3 gO"W??97U" W! ®æW??2ÉÏ d??O?…ÇÏ Çb5U??O5Çu??}5

®wMO97W'èu5 è s7b!U.Ñu" êÏÑu2 -³

WJ?7Ï w5ÇèWz è q?Ozu5 ÑW?? ?<? ?}? ?4 w5U?? ?2WMO?? 'èu?5 êÉèW5ÇbJ?}3 è ÑW?? 2èÇèW?" W! ©´¨ÉèÉ©æU?? :? ?'ÏÑu?? 2

®Ñèu2U! w5U:'ÏÑu2 W3 ÏÑu2 -´

®X|èW2ÉÏÑÉÏ ÑW•7ÇÑÏ êÉèWM7þ•" èWz w&W7U! ÉèÉèèÑ åW3 W7•! ¬X|d5ÉÏÇÏ

82

81


êÒU??'W?? A? O€ W! è æd??O?~}??$ ÇÏW??2W?‚èU5 êU€U"ÑW?? 'W3 W5ÇÏÑu??2 èW?z ®s7þÉÏ ÇÏW??(W! èW?3 æU??2ÉÑÇÏèU5

®æÇè w3•… è åùúÉÒÑWz w5U2W‚èU5 êÏÑu2 -µ

è ÑU?? A5Çd?7è è s7ÏÑU?? 4 è W?? 0Ñuz èd?? 2W?!ÑU7Ï êW‚èU?5 wJ W?? & ÉèW?3 wA?? O? ?:? ?'W!W?? 4 è s?~5U!èU?5W!

®Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 êÏÑu2 -¶

d??O~?}? $ wJO??'U?" è êÑu??A? 2ÇÏ êÒ•6 èèÏÑW6 ºX?} ÉÏ ÑW??•7ÇÑÏ W5èu?/ •! ®s7ÑW!èÑèÉÏ w5U?? 2W‚èU5

®æU2WO7b7e}z ÉÏÑu2 -·

®X'ÇÑU€ÉÏ æUO5U2W3W0 ÇÏW5U~5W" w"U2 W3 WJ5u‚ æÑÇÏèU5

ºp3 èèÏ W:}!ÉÏ èÉ©ÏÑu2 êÉèWM"èèe!¨ êèU5 W! ºåWO}' wˆ'W0 -Ì ®ÉèWM"èèe! êèè—}4 -±

èWz è ÉèW?:}!ÉÏ —|ÑÏ w?3Éb5W4 êWJ‚ùÑU?( u?2U" æÇè w3•… êèèÑÇu?& W3 g7Ñèu?(U! w5U?:'ÏÑu?2 W3 éb?5W6 êèU5 ®W?5•?? 2 wM7èÏÑu?? 2 w?3W?? … êÉèW5 W?? 2 X|d?5ÉÏÇÏ ÏÑu?? 2 w3W?? … êWJ?A? ?}! W! W?? L?|ÑW6

®ÏÑu2 êÉèWM"èèe! w5U2W7•6 èÉèU‚ÑW' èWA7Ñ è øÉÑ -²

¬w5U??L?}K?' ¬Òb5ÇèÑ ¬ãèu?2ÑW??2 ¬d?}3èW?6 ¬éÏd€ ¬•?&ÇÒ ¬Éd7ÒW??$ ºæW5U??4Wz W?L|ÑW?6 èWz w5U?2ÉÑU??(

©æU??:? 'ÏÑu??2 êÉèÉÑÉÏ w5U??2ÉÏÑu??2 ÉÒ•6¨ êèU5 W?! w2W7 Appendix •J(U?€ ¬åÉèèÏ wˆ??'W??0

w}€ ¬ÉèW??(WJ7Ï w2W7™ W3 ®s|èÏÉÏ êd??2u?4 êÉèÇÑÇÒ W! ãèu?2ÑW??2 W3 ÏÑu?2 X} ÉÏ ÑW?•?7ÇÑÏ ®W7•?2

ºp3 v' W:}!ÉÏ ÔÉèWz èW7Çb W…W3

è 5'èu5 ºX?} ÉÏ U6ÉèÑW6 ®W?? O? O? ?'ÑU??0 w2W?7ÉèÇÑÇÒ s} ÉÏ v€ w?$U??4d??2 W?? 2 êÏÑu??2 w5U?? 4Ò W7Çè

®s}$W:AO5 Çb(W.ÑW4 è ÓÇuO' è åùúÉÒÑWz æÇu}5 W3 êW5ÇÒ•6 èWz -±

wJ|d|ÒÑÉè ÏÑu2 êÑU?O"èu$ ®æW2ÉÏ æUOA7U?:' s} Éb W6 ÏÑu2 w5U?2W"Wˆ'W& W! æUO?O5UO! w"Ñ•€ÇÑ

®s}$W:AO5 Çb3ùÏU5Wz W3 êW5ÇÒ•6 èWz -²

æÇu?O? 4 è æd?}? 4Çu?$ w?J}3W?… ÏÑu??2 ®æW6 Çb5Çu??}5 W3 æU7W??4ÇÑU?2 êÑW~M?'Uz èÑW?…W??A?O€ èW?7U5Çu" W!

®sAO5ÉÏÇÏ W7Ñèu' W3 êW5ÇÏÑu2 ÉÒ•6 èWz -³

W5U?2U‚ W"W?ˆ?'W?& èWz èu?4W6 W3 wJ W?2 w5U?L?'u?. w"W?4uJ% ®æÉÒW!ÑW?$ Çb?A7úW?( W3 è æW?2ÉÏÇÏ

®ÉèU5 ÉèWM7þ•" èW3 w"Ñ•€ÇÑ êèU5 ÑW•7ÇÑÏ ÇbO2WA}€ W3 ºw2WA}€

®Éèu"d…ÑÉè

ÑW?<? }?4 è w3ùÏ 7!U?2 w"Ñ•?€ÇÑ ãÉè ¬Éèu"d?…ÑÉè ÉèU‚ÑW?' s7b?5W‚ W3 wJ3W?2 W??2 X} ÉÏ ê•?&

ãÉè õ U<MOz èu!d:€ âÇdO. W3 ÏÑu?2 w&W7U!èÑèÉÏ ±¸¶¶ w U' ÔU€ w/U5•1 ºX} ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ

U6ÉèÑW6 ®w5U?L'u?. w"W èÉÏ w5U?2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 êÉÑU!ÑÉÏ fJ7U?' ãÑU4 d?O?' êW2W?'U! W3 è qOzu5

W3 g7úu3 W?2 W7Çè ÔÇè–?! U6ÉèÑW6 ¬æW6 æU7ÒÑW! èd?}?4Çu?$ wJ W??& ÏÑu?2 ¬æU?:?'ÑU?( æU7 ÑU?O"èu?$

w5ŸU' W3 W2 Éèu:'W! UO5U?:7ÑW! wL'ÉÑ w"Ñ•€ÇÑ èèÇd'èu5W! w:A€ W7ÉèWMO •J}3 èWz wMO'èu5 •!

®ÏÑu2 w3W… W3 s! p}J3 æÇd}z

Çb?A? O"U??2 æU?4W6 W3 ®Éèu?! Çb7W€ ÉèW5U?2ÉÒ•?6 êÉÑU! W3 éu5 êÑU?O?5ÇÒ X} ÉÏ èWz ®æèu‚ÑÉÏ Çb~?5W?$

è vM}6ÉÏ ÑÇÏèU5 êU?(U€ n?7ÑW?( äÇd5Éþ êèU5 ¬æU?2ÉÏÑu?2 W?2ùÑW?' w'U! ÑW?' W?:|Ï W?2 ÑW?'èu5

®W5UO7ÑUO5ÇÒ èWz w5Ïd2èÇèW" •! éd:'W9! d:€ êÉèWM7þ•" W! XA€ W:?7u}€ W2 v5ÉÏÇÏÉèW! æÇÏ

èWz ÉÑU7Ï æU??4u?? … v! ¬W??O? O5U??L? 'u??. w"W? èÉÏ êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè ©±¹±¹ w U??'¨ W??2èu5W?6 X} ÉÏ èW3 ÑW6 ¬èu! v?$W?:?A? O5 U€èÑèWz W?3 ¬b7u?' W3 èu! Ò•??O3U! W??2 U?(U€ n7ÑW??( ®W?O? O5 X'ÇÑ W7W????1

ºåW2W7 wˆ'W0

èWz W??O? O5 ÇÏÉèW?3 gO5U??4u??… ®f7ÑU€ W3 w?:? (Uz êÉd~5•??2 W3 ÏÑu??2 êb?5U?( w?2ùÑW??' Éèu! ÇÏW U??'

æU?(U€ ¬WO7èU?&U( è s?7ÑW! wJ}"Ÿè ºX} ÉÏ è v'èu5ÉÏ æÇÏÑu?2 w"Ÿè êÉÑU!W3 ÑW•7ÇÑÏ ÇÏÉd?}3

ÑùÒ w2W7ÉèU??4 W! úW?( êÇèÏ êW?2W?'U?! ÑW?•7ÇÑÏ WJ5u‚ ¬57U??'Uz wJ}?:? ( W5U?2èu?‰! W W?6 WM(W‚

W7Çb?(ÉúÉèU! èW3 èWz ¬4OA5U?O‚ æU?2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 êW!ÑùÒ ºv ÉÏ è ÊU?2ÉÏ êÑU7Ï W"Ÿè èWz êÑèuM'

®ÉuO'èu5 ÊÑu2

êW‚èU5 X}? ÉÏ W W6 W! èWz ®W5Ïd??2 ôU?2u??:? A?2 è æèu! v$W??:? A?O5 W! æU?7ÒW?% d??:€ ÏÑu?2 êÒ•6 W??2

w!W3W??% êèU5ÒU5 W??2 U??(U€ w2ÉÒ êèU?5 W! ÊU??2ÉÏ WJ7Ï wJ|ÏÑu??2 w'U! ÉèW??(WJ7Ï w?2W7™ W3 ®UO5UL Wz êÑÇe" êÑÉèU7 Éèu! æU(U€ ¬è•&èU5 êd7ÒÉè è êÑ™U'U€u' êW7U€ W"•:A7W… èÉèu!

W3 êÑÇèÉÏÑu?2 êW‚èU5 w5U?2W?O7–?}…ÑU?2 W?O7ÑUJ(W!ÇÏ W3 ®W?O?}?$W:?A?O5 w5W?4ÑWz êÑW!W3ÑW?' ©æÇè¨ èW3 ®v'èu5ÉÏ ÉèÉÑèu2U! w5U:'ÏÑu2 êÉÑU! W3 ê—|ÑÏ W! v:&W5 æU(U€ ®éèÏÉÏ w5UL'u. w4ÉÏÑW' ÉÑW6 ÉÒ•6 è W?O? }3 wJ W?& êÉ—|Ñ s7d?"ÑùÒ Ñèu?2U! w5U?:?'ÏÑu??2 êèèÑÇu?& wL|ÑW6 W?2 W?7Çb?(W7Çè–!

84

83


a}?? ( W?"Çè ¬æWJ! éu?5 w5U?? :? ?'ùÏ w"W?7U?? :? ?'ùÏ ÑW?? ' U" w5Çu?? :?5U7W5 ¬e?? O?K~MO?z w5U?? 'd€ÑW?! W"Çè ®é–9!ÑÉÏ ÉÑ•$ èW! ê•& êÇÑ v! ÓW2W1U" ÑW•7ÇÑÏ ÇÏÉÑÇu! èW3 W~5ÉÑ ¬w5Çd~5W7™ èÏèuL%W4 ÑW?2W7 ®w5UL}K' W7ÇÑÏd}5 qOzu5 ÑW?<}4 ±¹±¸ w4W2W7 wM7dA" W3 ºX} ÉÏ ÑW'èu5 U6ÉèÑW6 W3 êÑW?' W?2ù–??0 W! åW?2W7 w5èu5U?2 w?2W7 W3 gO5ÉÏW?4 wL?2U??% ®ÑÇb?L?2u?% ÉÏd?2 êÏèu?L? %W?4 a}?( w'UO?' w&ùÏèÑU! è X'W! éèW3 ÏÑu2 w2ùÑW?' X'W( w5èu!ÉÏU?4UzW! w2W7Éd~5•2 è ÇÏ w5U?L}K' è ôèu1 ÑùÒ w5UL:?AO5 w:'W6 W2 ÊèW2ÑÉÏ éèW3 ®v!ÇÏÑW'W! w5Çú•?… W~5ÉÑ W2 æÏd2W„ÇÑ •! w|u5 ÑW?•7ÇÑÏ “v:?'W9! Çb W?…W3 æU?O?2W7W?4UMM"èWJJ|Ñ w5Çu" U?<MOz —|ÑÏ w2W7•?…u?:H?… êÇèÏ ¬W7ùþU?…ÉÑ éu5W3 ÑW?' Ñèu?(U! w5U?:'ÏÑu?2 W3 ºv'èu5ÉÏ è ÊU?2ÉÏ gO5U?2W?O7W?5ÉúW?0 êÉb5W?…U€è–€ •! ÉþU?4Uz ®ÉèW7U'dO~ W6 w5UL:AO5 êÉèWM"èèe! ÉÑèW… wJ W& êÇèÏ W7ÉèWz g7èWz ¬éd?:???O!ÉÏ ÉèW7ÉÑU! èW3 ÉÑU?$ åW?2W7 W?2 s7WJ! W?7ÉÏÑU7Ï èWz w'U! v!ÉÏ ÇÏÉd?}3 ¬Ïd?2ÉÏ æU7ÏÑu??2 êÉèWM"èèe! êÑÇb?(W! æèu! p?7ÑW?& w5U?L?'u??. êÑÇÏèU5 w5U?'d€ÑW! W?3 éb5W6 W?2 æU???=?Oz w3W??. ®w1ÉÑW" è ÏU?=?:?Oz w!e?% êW?J7Ï w5U?2ÉÏd?2ÑW?' èU?(U€ æU???=?O?z w3W?. ÔW5ÇèW3 w5ÇþùÑ w(W!ÇèÏ W3 Ñèu?(U! w5U?:?'ÏÑu?2 W3 •'èu?4 w"W7š7è W3 èu! w5U?L?'u?. êU€u' êÉÏd?2ÑW?' ±¹±¹ w4ÉèèÏ w5èu5U2 W3 WJ7Ï w5U'd€ÑW! èU?(U€ æU?=Oz w3W. ¬ÑW•7ÇÑÏ êW??1 w}€W! ®ÇÏúW( æèu!ÑU??…ÒÑ •! æU7•??& w5U??2W?0U??4 êÇèÇÏ W??2 ÇÏÉÏ æU??O5ÇÏÑu?2 w?5U6 Éu|èW3 ¬æèu! Êu€ÑW??& êÑU??( W3 w5ÇÏÑW' U?(U€ æU??=Oz w3W?. ®Çd:?'W!ÉÏ f7ÑU€ W3 ÇÏÉb5W!èÑW' èW3 W?2 w:(Uz êÉd~5•?2 W3 æWJ! ¬æU5U~}! êþÏ W3 æU?O5ÇÏW5Ï êèUM}€ W?3 èW5UO7ÒÇu?&ÇÏ èWz ÑW?'W3 æÇèÏ •! Ïd?2ÉÏ w5U?2ÉÏÑu?2 W2ùÑW?' W3 ÑW?! ÊW5U5W" W?? O? O?5U??L? ?'u??. ÉÏd?? 2ÑW?? ' èWz v ÉÏ ÑW?? 'èu5 ®v5ÇÏÉÏ w(W?? 1èÒUz è ãW‚ U?6ÉèÑW6 êÑU:(u2 w5U'd€ÑW! W3 WJ}2W7 æU?=Oz w3W. ®èu!W6 ÉèW5U2ÉÏÑu2 ÉÏd2ÑW' W! êÑU2èÑW' g7úW( W! d2W!ÑU7Ï W3 ÉèWM"èèe! è s7úW€ÇÑ êU"ÉÑW' åÉèèÏ w5èu5U2 w~5U4 w7U"•2 êÑW!èÑèÉÏ W3 ®æW4ÑWz èWz W??2 èu! ÉèW5U???? =?Oz w?3W?. êúu??… è åÑW??… è ô•?$u??L? $ w4U??2Uz W3 ÑW6 æU??O?(W??4Wz ¬ÊèW??2ÑÉÏ ®Éè•9"d… w(WL|ÑW6 w5èu! •?? &W!ÑW??' •?! êÑU??2 ÊW ÇèÑW! æU?? ?? =? O?z w3W??. Éb?5W‚ÑW6 ºv‚ÉÏ Éu?? }€ êd??:€ ÑW?? •7ÇÑÏ ®éèW3 èu! æU1W?€èU6 w5U"Ÿè w"ŸW?'ÉÏ w5Ïd??2 âW3 w$U?4Uz èu?‚ÉÏ v€Çè åŸW! ¬Ïd?2ÉÏ æU?:? 'ÏÑu?2 ¬æWJ!dO?…ÇÏ æU:?'ÏÑu2 W5U"Ÿè èWz X?7èÉb7W5 W?OO5U?L'u?. ÉÏd2ÑW' èWz ºX} ÉÏ ÑW?'èu5 U6ÉèÑW6 w"W? èÉÏ êèÉ–?? ?4W? W?? ?1 d?|þ ÉèW5WJ?! W5U?"Ÿè èWz W?? ? 2 èu! w:?? ? 'W!W?? ? 4 êb5èu" W?! W7U?~|Ñ èW?! U?? ?$ ®w5UL'u. 86

w"W7ÇÏÑu2 êÉèWM"èèe! ê©U7Éúu??' ÏW??L? ?%Wz¨ øW! U7Éúu??' w?:? 'ÉÏ ÑW??'W3 w"W7ÇÏÑu?? 2 êÉèWM"èèe! ºw'èu?5ÉÏ ÑW??•7ÇÑÏ úW??( w5ŸU?? ' W3 ®ÇÑÒW??4ÇÏ ©U??O? 2Ñu" W?3 êÑèu??:? 'ÉÏ w(ú•??( w? U??'¨ ±¹°¸ w U??' W3 w?5U??&ÑÏW! æU?OO5U?L'u?. w"W èÉÏ w7ÑU2èU6 ÏÑu?2 wJ}(W?! ¬èÉèÉèu! Ñu}6 ãW7ÉÏÇÑ U" w"W7ÇÏÑu?2 êÉèWM"èèe! ®æU5W4ÑWz êþÏ WM"èW2 æUAOJ|b5W6 èÏd2

®æU:'Éè w5UL'u. w"W4uJ% êþÏ W3 ÏÑu2 êW!ÑùÒ ÇbO:'ÇÑ W3 ºê—}!ÉÏ ÉèW(WJ7Ï wJ|ÑW' W3 W! ÇÏÉÑÇu! èW3 ®W??:?'ÇÑ ©±¹±¹ U" ±¹±´ W?3 W"Çè¨ w7ÇèÏ w U?' Z?M}€ •! w"W?9?7U" W! W7W??? 1 èWz ®vM}6ÉÏ ÏÑu2 ê©wJ7ÒU!¨ wˆ}& w5U2W2ùÑW' êèU5 w"W97U" êÉèWM?"èèe! êèèÒU! w5èu?!èW??:€ •?! æèu!W6 èu5U?? O! æU?7 •6 v' Çb?? A7Ñèu??(U?! w5U?? :? 'ÏÑu?? 2 W3 W3 êd2u4 w5U2W2ùÑW' W3 v2W7 ºv ÉÏ ÇÏWM?|u( èWz êe|èÇÑW€ W3 ÑW•7ÇÑÏ åŸW! ®ÏÑu2 êÒÇu>7ÑU…ÒÑ êW‚èU5 W3 W?2 b5U7W?…ÇÑ e|ÑèW" W3 eOK?~MOz w •?5•?2 W! êÏÑu?2 êÒÇu>7ÏÇÒU?z w"ÇèUz èÇúèdO! æÇd?}z ÏÇÒUz w5U?? :? 'Ñu??2 w"W7èu?"u??… ¬Éèu‚ Éu??}?€ êd??:€ W??2ùÑW??' èW?z ¬ÉèW7Çúèu??'ÉÏ ©ÏU!U6W?? 4¨ Îx!U??' ®UO5U:7ÑW! w"W4uJ% w"W4ÑU7W! æW4ÑWz êW3W'W4 êW5UOO:(Uz êÑW'ÉÑU‚ •! W7U~|Ñ s7d:(U! v€ Ñèu(U! w5U:'ÏÑu2 W3 æUOO"W7ÇÏÑu2 êÉèWM"èèe! W2 êW5ÇèÇdJ'U! Éèu5UO! è•6 èW! ÊÉÑU!W' ¬w5U?L?'u?. êW5ÇÑUJ4W?:?' w"W?'U?O?' W3 ÉÏÑu?2 w7ÑÇe?}! åW?2W7 ê•6 ºv'èu5ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ ¬èu!e?}6W! w:????|u W6 gO??4W??O? }? ?' ê•6 ¬æU7Ïd??2 ÓèÑ w5ÇÒU!ÑW?? ' êW5U??O? O? .ÑW??( v! ÉÑU??2 èW?z gO??4ÉèèÏ ®æd~!ÑÉè æUO:?|u W6 W3 p W2 X?7èW5U7ÉÏ æU2ÉÏÑu2 W2 èu! UO5U:7ÑW! w5U'd€ÑW! W! p|ÏÑu?2 ºW5èu/ •! ÔW5ÇèW3 ¬U?2ÉÏ w5UL?'u?. w"ŸW?'ÉÏ w5U2ÉÑU?2 wJ}5W7™ w'U! ÑW?•7ÇÑÏ w5ÇèU" W! ãW7ÉèU?4 ±¹±² w U?' W3 W5™W?$U! êÏÑu?2 w2ùÑW' W?2 æ™W?$U! êU?(U€ U?0W:???4 êèU5 èÇd!èU5 êU?(U€ n7ÑW( äÇd5Éþ ±¹±´ w U?' W3 ¬ÉèW?(WJ7Ï ê™èW3 ®ÇdO?… æU2Ée?OK~MOz êd?O~5W7™ åŸW! ®ÇÏúW??( w5U??'d??O~ W6 w"U??2 W3 e??OK~M?Oz êU€u??' w5Çb??O"W?4ÑU?7 •! ÇÏ æU?A? O5 ê•??& êÉÏU??4Uz èW3 ¬ÉèW??:|d~! gO5U??:?'ÏÑu?2 úW??( W?2 èu!W5 ÇÏÉèWz êd??O! W3 WJ5u?‚ ¬Çd?2W5 bM'W€ êW??2ÉÑU?OMA??}€ WJ5u?‚ Ïd?2ÉÏ æU?7W7ÇÑ WM(W‚ èW?z w:??A? ‡ U€ ¬ÒÇu??>7ÏÇÒUz êÏÑu??2 éb5W?6 W?2 ÉÑU?7ÏÇÑ êW??:???|u W6 ®èu!ÇbJA}4 W3 ÑW6 æUOO5UL'u. êèuA}€ w5U2W U" W:?|u W6

¬æÇèWz v ÉÏ ÉèW?&ÇÏ W! ÑW?•7ÇÑÏ ¬Ïèu?L?%W?4 a}?( w5UM}6èU5 êW?5•! W! ¬ÉèW?(WJ7Ï wJ|ÑW?' W3 85


e|èÇÑW€

êÉèWMO •J?}3 w"W7•?& w}?$ ¬Çb7ÏÑu?2 w5U?4Ò W?3 êÑ•?‡??€ è w'U5ÏÑu?2 è w5ÇèÉÏÑu?2 w"W7U?! êÉèW5ÏdJ5èèÑ •! -± ¬©U€èÑèWz W3 w'U5ÏÑu?2 êU"ÉÑW?'¨ è ÒW?!W5 äU?4W$ ®Ï -ê©U?O?5UL? Wz W3 w'U5ÏÑu?2 w2W?O7èè—?}?4 W"Ñu?2¨ -êe?}€W! ®ÉèWOM|u>! ©±¹·´¨ Çb/W! ¬ÏÑu2 êÑUO5ÇÒ êú•2 êW5U>€U‚ -©êÏÑu2 w5U4ÒW!¨ 2- Note on the Kurdish Situation , by Major E.M.C. Noel, Political department, Govt. of India on special "Duty" in Kurdistan, July. 1919.

w5èu5U?2 ¬©±²-±±¨ ÉÑU?4þ ¬©WU?I¦«¨ êÑU?„•?… ¬æUL?'u?. ÏW?L%W?z ®Ï ¬©ÇbO?O?:?(Uz w4ÉÏÑW?'W3 æU:?'ÏÑu?2¨ -³ ®ÉèWM|u>! ±¹¸° ®©²¨ è ©±¨ ÉÑU4þ ¬±¹·¹ ¬Çb/W! ¬åW2W7 4- Driver, G.R.- Kurds and Kurdistan printed by the G.S.I. printing section, Mont Carmel. Palestine. 1919.

ºæW5U4Wz ÑW•7ÇÑÏ êWJ7Ï w5U2ÉèWMO •J}3 ® ±¹²± ¬æÉb5W3 ¬åÉÑÇu‚ w(W! ¬w7UO'Uz êW W4•2 êÑU„•… W3 ©ÏÑu2 êÉèW5èu!èx!¨ -± ® ±¹²³ ¬ÑU„•… æU4W6 ©w5U2WOO5ÇèW5U4Ò WM:(úÇÏ èÏÑu2 êèU5¨ -² ® ±¹²³-±¹²± ¬æÉb5W3 ¬©²¨ w…ÑW! ¬w"ŸW6þùÑ êÉèWMO •J}3 êW~5U1W€ êÑU„•… ¬©ÏÑu2 wMO7Uz¨ -³ ® ±¹²³-±¹²± ¬©³¨ w…ÑW! ¬èÇd!èU5 êÑU„•… ¬©ÏÑu2 êèè—}4 W3 ÉèWM7þ•"¨ -´ ® ©±¹²²¨ æÉb5W3 ¬©µ²¨ ÉÑU4þ ¬©±·¨ w…ÑW! ®w7UO'Uz êÑU„•… W3 ãW7ÉèWMO •J}3 -µ 5- Longrigg. S. (IRAQ 1900-1950) London P. (410).

®WOO5 ÇÏÉÑÇu! èW3 ãW7ÉèU‚ÑW' èW~ W! •O6 èW7W W6 W7ÇúèdO! èWz -¶ ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬±±-¶ä ¬±¹¸°©µ¹¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 ©À¨

88

W3 êÑÇèÉÏÑu2 w5U2W‚èU5 W5ÏÑU5 êÑWM|u5 èèÏ fJ7U' ãÑU4 dO' ¬Çb5èu5U2 w5U2W~5U4 W3 ÑW6 ¬æÉb! e?OK~MOz w"W4ÑU7 æÉÏU?4Uz •&U?z êWO?O:?'ÇÑ èWz W5W~! êÉèWz •! ¬©s7b!U.Ñu"¨ è ©ÊU?7ÏW4¨ w"U! w3W?. æU2W2ùÑW?' W3 æÇèÏ ®s!ÑèèÏW! w5U?2W$U4Uz è æU??=?Oz w3W. W3 æÉÏU?4Uz b5W‚ U" æU7 ÇÏ æUAO5 æU7•& w7ÉÏU4Uz èb5U7W…ÇÑ ÉèW5W?7™ èWz èÉÑW! æU7•& w7ÑÇÏÇèW6 w"U7ÏW4 bO(ÉÑ è êd7e4 èW?z èÇÏW5 ÊU?7ÏW?? ? 4 w4U?? ? I?1U?? ? 1 •! æU?? ? O?K?4 ®æWJ?! ÒU?? ? ' úW?? ? ( w5Çb?7W?? ? 4 •! ÑÇb?? ? 2W?‚ ©µ°°°¨ ®Ïd2ÉÏ w5U:'ÏÑu2 w7•&W!ÑW' êÇèÇÏ W2 Ïd2W5Ñ•4 æUO(W:(ÇÏÏU7 êW5ÇèW?? ?‰? ? }?€ èÇèW" æU7ÑW?!èÑèÉÏ w5U?? ?2ÉÒ•6 w?:? ? ?|u? W6 w‚W?? ?2 ºX?} ÉÏ d?? ?:€ ÑW?? ?•?7ÇÑÏ åŸW! W5ÇèWz ôW…W3 êèW:€ wJ}:?&U'èÑW' æU?=Oz w3W. W?2 èu! ÉèWz w(W2W7•6 ¬èu! æÇèWz w:?|u W6 è èÇd!èU5 êÉÏd??2ÑW??' èèÏÑW6 fJ?7U?' ãÑU??4 d??O? ' W5ŸÇèW6 èW?z wM:??A7W??… êÇèÏ ®èu! b5ÇÑÒW??4ÇÏ w3W?.W! ãW?O7ÑU2èÑW?'WM(W‚ ÑW6W3 W?2 Ïd?2 êÑU?…þ•4Uz êU?/Uz wJ3W?4 è e7ÒW?F3èb!W?. W3 ãW7ÑW6 ®Ïd2 éu… W3 æU7WO7ÑU…þ•4Uz èWz gO5ÇèWz ¬s! gO5U2W3W0 êÑÇÏU…Uz è æd~! ÑèèÏW! •& ÉèW5U?=Oz ê©ãÑu" è ÏÑu?2 w7•&W!ÑW?'¨ wL(èÑÏ W?2 ÉèW7U2W"U6 éu?5 wJ}!e% ºX} ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ U6ÉèÑW6 Ïd2W5 õW2 ãÑu" êÑ•?"Çd‡LOz •! æUOK4 ÏÑu?2 ÑW…Wz Éèu! ÉèWz èu4W6 w:'W!W?4 è X'Çu& ¬Êd~ W6 ®ãW7W5U~}! •O6 w"ŸW'ÉÏ d|þ W:|èWJ! æU7W2W"Ÿè sˆ}6U5 ÇÏÑW94ÇÑW!W3 ÇèWz •! Çb7W5ÇÒ•? Ï wJ} èW6 d?2W!ÑU7Ï êÑU(W3 øW! w3W. êèU5 W! p|ÏÑu?2 ÉèW(WJ7Ï w2W7™ W3 w!e?% w U?=5U4Ò W?:?}9! êÉèWz •?! ©w5UL?'u?.¨ w"W4uJ?% êb5W4ÇÒÉÑ W! ãW7W?4U5þùÑ w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ ®éu5 êÏÑu??2 ôW??…W3 W??2 ÏÑu??2 ê©êèÇd??'W! w?5UJ:??2¨ w"Éd??O? (W??. w>??}? ( ¬W5Çb?5W??'ÉÑW€ èWz êÇèÏ w‚ÑW6 åŸW?! ¬e?O?K~MOz ÑW! ÉÏd?! êU5W€ W3W€W! W??2W??O|u5 W??(ÉúW6 w?'d" W3 æèu! æU1W€èU?6 æU?>? }? ( ºUM}?6 êW5ÇèU5 èWz Çb5U??O5Çu??}5 W3 êèÇd??'W! ¬èu!W6 æU?7WJ7Ï w:???|u W6 ÇèW?z æèu! WJ7Ï w2ùÑW??' è øW! V?3U?? / è ÏW?? L? ?%Wz w$U?? ?% ¬êu?? %W5 êúu?? 2 ê-æÇÒ•! ¬øW?! wMO?6U?? ( êúu?? 2 êU?? 0W?? :? ??? ?4 g?7b?5èu?"W?! ÑùÒ ¬æÇd?? ? ? ? 2ÉÏ n?'Éè ÉèW?5U?5 ÉèÇþU?z è w?2ÉÑW?!èèÏ êÑU?7ÒÇu?? ? ? ? &ÇÏW?! ¬w?5U?? ? ? ? 2W? Çb?M?4 èx! WJ7Ï w?2W7ÉèWM"èèe! ãW7W??:? 0W6 b5W‚ êÇèÏ ®Ïd??2ÉÏ w5U??L?'u??. w"W??4uJ% W3 æU??O7d??O~5W7™ æU?? 4W6 èÏd?? ?2ÉÏ êÒÇu?? &ÇÏ æU?? 4W6 êÇèÇÏ gO?"U! w3W?? . ÊW?5U5W" ¬ÉèW?"d?? … w(WJ?7Ï êÏÑu?? 2 èÉè•! ©æÇè¨ w •… êèèÑÇu& ¬ÊÉd?.W' êW‚èU5 êÏÑu2 v W4•2 Çb"U2 æU?4W6 W3 åŸW! ®èu!W6 w:?|u W6 Ò•6 éb5W6 ÉÑ•?$èW! ®Êd…ÇÏ ó•" èèÏ ÑW?'W! æUO?:'ÉÏ è Ïd?2U€ÑW! ÊW4uJ% êþÏ W3 æU?OJ}M7úW€ÇÑ ®ÉèW5èu! w5UL'u. w"W4uJ% êèèúW!èèÑ W5U…ÑW$ W! ÑùÒ 87


W3 ®ÉèÇd?2 æU?OJ|b5W6 w'U! ÇÏU?O5U?:7ÑW! êWJ7Ï êW?4U5W~ W! W3 ÇèWz ¬ÊUJ?! æUO?'U! w3W?'W"èd?}" êeKO?4 7!U2 w4W W?1 W! W7W6 ãW7W?4U5W~ W! ¬ÉèÉÑÉÏ w"ÉÑÇÒÉè w(W! w:?A… êÑU?4•" êW~5U4ÑW?0 wJ7ÑW?? & æèÇd??'U5 ÉèW?! W??2 ÉèÇd??2 ÏÑu?? 2 w2ùÑW??' ãW7ÉÑU?? 4þ w'U! Çb?? O? }" ¬w'U?? O? ' êÑW???? ?0Wz è w"U?7ÏW?? ?4 b?? ?O? ? ?(ÉÑ è w"U! w?3W?? ?. êèU?5 U6ÉèÑW6 ®5?"W7ÇÏÑu?? ? 2 w2™U‚ è w?:? ? A? ? … êÑU?!èÑU?? ?2 wO?1ÉÑW" è ÏU?=?:?Oz w5U?4Çb5Wz W3 éb5W6 êÇ–|è ¬ÊU!ÉÏ WJ7Ï wJ W?& è w&U5ÑW?( æU?L?%É–3èb!W?. ®©±¨æ•2 ºæèu! w?5U?? 2W?? 2ùÑW?? ' ÔW?5U?? 4Wz è Ïd?? 2ÑU?? ?2W! w:?? 'ÉÏ è ÉèW?7Çd?? 2 êÏÑu?? 2 êW?5U7 d?? 2W!ÑU?7Ï W3 èÉèÇd?? ? 2 èx?! W5ÇèW?z ®®b7W?? ? ' øW?! Í™W?? ? ' è æU?? ? L? ? ?%É–3èb?!W?? ? . uK?/uz s?7b?? ? 4W?? ? ( w‰?"W!ÑW?? ? ( Ïd2ÉÏ æU2ÉÑÉèÑW?‡5UL:A?O5 ÉÏÑu2 êèÇèW" W3 æU7ÇèÇÏ èÏd2ÉÏ g&W€ Çb5U?2W4U1W(W3 æU?O5U2ÉèÇdJ€U‚ ®W5U7 w4Çb5Wz WM9! èW5U:6U( âÇÒÉ–3èb!W. W5ÇèW3 ¬Ïd!ÉÏÉu|úW! æUO7ÏÑu2 êW5U7 èÇd'U5 êÉÏd2ÑW' ÊèW% s7ÏÑU4 W3 èW5U:?6U( w>}?( è êb5W0Wz ÊW?2èW( è êb5W?0Wz VO$W5 è êúu?2 w…W! d2U?( è U(U€ ÑÏUI?3èb!W. èu!Ïd??2 æU7Ñ•?4 W3W??0 è ãÑu" èÏÑu??2 X??& p|Ñ æU??OJ}??:?(ÇÏÏU7 W?5ÇèWz “W5U?:?6U?( w!W3W‚ ÑÏU??1 w'W?2 ÑùÒ X} ÉÏ g7ÑW?•7ÇÑÏ ãÉè ®®Ïd?2ÉÏ æU?O?5U?:'ÏÑu?2 ©w?"ÇÒ wL?2u?%¨ w7ÑW!Éu|úW!•?& êÇèÇÏ ®Ïd2W5Ñ•4 æU7W2W:(ÇÏÏU7 ¬w5U7d' êW?}ˆ2 wJ7d"W€ ÓUO3Wz ÑU4 ãÉè ¬©@5U?!èU5W! êÑW?? 'èu?5¨ w3W?? …ÑÉÒ s?7ÏÉd7W?? & è ÑÉb7W?? ?% è n'u7 Çϱ¹±¹ w?"ÑU?? 4 ê±¹ W3 êÉÑU! W?3 Çb?? ? }" æU?7—|ÑÏ w?J|ÑU?"è ¬èu‚ÉÏÑÉÏ o?(W1Ï W?3 W?? ? 2 ©b?? ?O? ? ?H?*Ǩ êW?? ? 4U5þùÑ w?5ÇÑW?? ? 'èu5 èx! ÈW3W?% êÑU?( w5U?2W?4U?1W?( W3 W7ÉÑU?4þ èW3 êÑùÒ êW?5ÇÏ “w'èu5 ÉèW5U?:?'ÏÑu?2 w7•?&W!ÑW?' ®ÉèW7Çd2 w5U?:'ÏÑu?2 êÏÑu2 •?! ÉèÇd2 wJ|èÇd?'èu5¨ W?2ÉÑU"è w5UA?O5èèU5 ºX} ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ ÉèW7ÉÑU! èW3 wJ}??:? ??|u W6 WJ5u?‚ æW??2ÉÏ æU7Çd! w5U??2ÉÏÑu??2 W?3 w7WK… ÑW??'èu5 èèÏÑW?6 ®®©Ñèu??(U! è Ñèu??2U! Çd! w:???|u? W6 æU??4W6 g7ÏÑu??2 Ïd?2ÉÏ æU?7ÇèÇÏ ®ÑW!W"•"d??… ÊW??'U??O?' W?! ÊÉÑU!W??' æU7d??O?…W??(•??… èèÏÑW6 Éu?}?( èW?! »4}! X'ÉÏW! æU7W?2W"Ÿè •?! w7•?&W!ÑW?' æU?O?O?5Çu" ÑW?…Wz v!W6 æU?O?5U?2W!ÉÑW?. W7Çu!ÉÏ æÇèWz êÇúW! W2 s7WJ! ÊU!W& ÇÏÏÇÒUz wJ}5U:'ÏÑu2 êèUM}€ W3 æW2ÉÏ ÏÑu2 W3 ÇèÇÏ ÑW'èu5 êWJ?7Ï w5U??2W?‚èU5 è d??2W?!ÑU7Ïè Êu€ÑW?? &è fOK"W?! è æÇè è åùúÉÒÑWz ºX}! p?}€ W5U"W?7š7è èW3 ®êÑÇèÉÏÑu2 90

ÊU…eOK~MOz WÝU½œ—u Í—U W v$—WÝ ¿«bO½UNOł wWW¹ w~½Wł Í«ËœW

-²æUM|u??( è ÓW?2 êèU5 è ÉèW?:|–??}?…ÉÏ æU?2ÉèÇÏèèÑ ÑW?•?7ÇÑÏ W?2 5!ÉèWz êÑÇÏU?…U?z Éd?}3 W?:???7u?}€ èWz v"U??2 W7ÉèWz w(W?2W?7•6 ®ÊU?2U5 êÑU7Ï æU??2W?'W??2 è èU5 è s|u?( w5ÇèÉÑ è êÏÑè W?! ¬vM}6ÉÏ w&ùÏèÑU! ®èu?97úW€WM}?" úW( w?M"U6 w7U"•?2 ÑW?'W! p}~5U?4 b5W‚ U?:?A?}6 Éu?O?'èu5 êW5U?'U! èWz êW ŸW?? ?… ¬èu?!W5 ÉèÉÑW?!W! êÉb5ÉèW?z W?? ?2W"U?? ?2 ÊW?5U5W" ¬èu?!Çú•?? ?… ÑùÒ w'U?? ?O? ? ' è w?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 W3 ¬X} ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ ãÉèÑW6 ¬æèu!ÑÇe?}! p W?& ®ÉèWM9! s(ùÑ æU?2ÉÑU!èÑU?2 è édJ! æU2W?:??|u W6 W5U?~}! ê—?|Ñb?? ?:? ?'ÉÏ êÑU?~5ÉÑW! p? W?? & ÉèW?? ?(WJ?7Ï w2W7™ W?3 ®U?? O? ? 2Ñu?" w"W?? ?4uJ% w?L? ?2u?? ?% ê•?? & w5U?? ?2ÇèÉÑ W?? 0U?? 4 êèUM?}€ W3 èW?3W?? … ÑW6 ÉÑU7Ï X?} ÉÏ U6ÉèÑW?6 ®ÉèW5èu!ÉÏ æU?? 2ÉÑW?? ?2d?? O? ?…ÇÏ w:'W6 è æU5ÉÏÉu}€ w U€ w5UL:AO5 êÑU?2 •! W2 •6 s7d"ÉÑèW… ÇèWz WA7ÏÑu2 •! w‚ÑW6 ¬v:!W&ÉÏ w"W? èÉÏ æU1W€èU6 w?5U"Ÿè W7Çu?? … W?? 2 æèu! W?5ÇèU! Éb5W?? …U€è–?€ èWz ¬ÇÏÉÏ Ô•?? $ w5U?? O? ?O"W7ÇèW?"W5 W7•! ®ê•??& W??:|d??…ÉÏ ÏÑu??2 w2U??& è ÏÑu??2 êÑùÒ wJ}??(W! W??2 ¬4|ÑÒW??4ÉÏÇÏ w5W??4ÑWz êèu"d?~2W7 êÏÑu?2 w"W??4uJ% w5Ïd?2 w:??A?‡ U€ è æb5ÇÑÒW??4ÇÏ êÇèÇÏ W5U7•?& êÇèÉÑ w0U??4 ÏÑu?2 êÑùÒ êW!ÑùÒ w"U!W?& è s! ÔW! v! W5U0U?4 èW3 æÇèWz æ™W… èu?4W6 u}5 W3 W?2 èu! w1W6U5 è åW:?' æUO?}€ ¬æWJ! ®v! åU2Uz v! æU7W U' s7b5W‚ ê—|ÑÏèÑèèÏ W! ÉèÇu3W5 ê•! ÑW?•7ÇÑÏ æU9u… W?2 æW2ÉÏ ÑU2 Çb?OO"W7ÇÏÑu?2 w5Çb7W4 W3 W?2 êW5U'W?2 èW3 éb5W6 89


®U"dO'U4 W3 èÑU2U?! s}'u% è ÒÑu/ êÏÑu2 w5U2W2ùÑW' U6ÉèÑW6 ®èu! v$W?:AO5 s7ÏÑU4 êÑèu(U! ®èu!ÉÏ ÑÇb2W‚ µ°°° êWJ7e5 êW2Ée}6 ¬èu! ãùÑW' s7d"e}6W! äÇÒU$ qO3W& êÑU??( W3 êÏÑu?2 w2W?7W5U7 w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ •! g(•??2 ÇèW?2 4}7W??…ÉÏÇÑ Çè æU??2W"Ñ•€ÇÑ ±¹±¹ W3 w:?|u W6 W2 W7ÉèWz ÔW?4Wz ê•6 UO5W" ®ÉèÇúW…W5 X'ÇÑ W! W ÇèW6 èWz U:?A}6 åŸW! ¬ÉèÇÑÏ W0Ñ•z ôW?…W3 w5U?L'u?. w"W èÉÏ êe?}6 ¬ÉèW?(WJ7Ï w2W7™W3 ®Éèu!W5 W ŸW?… U?:A?}6 ÑU?( W3 æU?2W2ùÑW?' w:?'ÉÏÑW! W?:???& æU?OO5Çb?7W4 w?€•" v' æU?2W2Ñu?" W'd?€ÑW! è s"èW?2 p|Ñ wKKO?4 êÒ•6 wJ|e?}6 ®ÏèuL%W4 è 5'èu?5 W3 p W?? 2 êÑùÒ ÑW?? •7ÇÑÏ ÇèW?z ¬æU9u?? … g7d?? :? ?A? ?}€ ãÉèÑW?6 ¬éd"u~! v?!ÉÏ êÉèWz w'U?O? ' w&ùÏèÑU! W3 ê—|ÑÏW! ÑW??•7ÇÑÏ W?2 êÉèWz ãÉè ®Éèu"d??…ÑÉè qOzu5 ÑW?<? }?4 w5U?2W??:?(ÇÏÏU7 ºW7Éu}( åW! éd…ÉÏÑÉè qOzu5 êW5ÇþùÑ w:(ÇÏÏU7 W3 Çb U' æU4W6 w?7U4 W3 d2W!ÑU7Ï êÑU( êWM7ÑùÒ ÇèW?? 2 5}M!ÇÏ ÉèW! æÇÏ v?!ÉÏ ¬s7—??}! éèW3 êÏÑu??2 êW?5U7 êÉÑU! W3 w:?? 'ÇÑ êÉèWz •!˜ s7d??:? (U! ®æW??2ÉÏÑU??2 æU?:? 'ÏÑu??2 wO?5ÇÑW?4U??2 è êb5ÉèÉþÑW?! •! êÒ•??? Ï W! W7W5U7 èW?z w5U??4Çb5Wz U6ÉèÑW6 èÇÒÇÒ qO??.U?L? ??Oz êúu??2 w"W?2èW?( è ÉÏÇÒ w?3U7W?& øW! q4U??2 s4 êÇúW! æU??O?A?O? 4Çb5Wz W! êÏÑu?? 2 w(ú•?? ( w7ÑÇb?? (W! WJ?5u‚ ÇÏ æU7ÉÑÇb?? }? ?'W3Û øW! ÏUzu?? 0 Ñ•?? :? 2èÏ è øW?! æU???? ?=? ?Oz èWz ÉèU"ÉÑW??' W3 “æèu! øW! åÉd??2Wz è ÝÏd??2 ±¹²µ w U?' æÇd??O€ êb??O?.W??' a}??( w"W7ÇÏd?2ÑW??' w7W7ÉÒÇb?5Wz èWz U" èu! •??&W?!ÑW?' d??:?€ d"ÇèÏ åŸW! ¬èu! Çb??2Ñu" w?"W?4u?J% w"ŸW??'ÉÏ d|þW3 W?7W5U7 ®s"d… wAO5U2W2ùÑW' æÇd7ÉÒu% ê´ W3 è X?&ÇÏ êW2W5U7 - w5UL'u. w"W4uJ% ºX} ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ w5W4ÑWz w"W èÉÏ w5b5ÇÑÒW4ÇÏ êèU! êÉb5W…U€è–€ W! ÊÉÑU!W' •! p}3W6 •O6 ÇèW?z ¬w5UL?'u?. w"W?4uJ% w:?'ÉÏ s! ÉèW"èW?2 êÏ wJ|ÑU?$ æU?:'ÏÑu?2 ÑW?…Wz ÊŸW?'ÉÏ èu?! W7•6 èWz ÑW6 ®vM}??4U5 éú•?… W3 W?5U?O?O? :?(Uz W! w?5W?4ÑWz êW3W??'W?4 w5Ïd?2ÑW??'ÉÑU‚ •! æÏÑèu?9}3 •'èu?4 W3 ÊW4uJ% êèU5W! W?2 qOzu5 ÑW<?}4 W7ÇÑÏ ÝÉèU?O5U:7ÑW! w"W?4uJ% æW7™W3Û W"Çè ®æèu!Çd2 ÑU96U5u… ¬æW4ÑWz êW2ÉÑU9"W0W?& ÉÑU:(u2 W3 êÑÇb(W! W! W2 vM7W~!ÇÑ W5ÇèWz èu4W6 ®b5U7W…ÇÑ w:A… w5ÏÑèu9}3 •! ê•??& êÇúèd??O! ±¹±¹ w??7U??4 U" ÊÑU??4 w5U??2W~5U??4 w:??(ÇÏÏU7 W?3 w(•??& qOzu5 ÑW??<? }? 4 ÔW7ÇèÉÑ W?:? 'W6 èWz ¬Éèu! æU?2Çu?O?6 è êÒÇu?&ÇÏ êÉèW?A?}€ W?3 W?2 é–!ÉÏÑÉÏ w"W7ÇèW"W5 êW?3W?'W?4 ÉèèÏd2 v3 æU?OOA7ÒW%W5 è æW?2ÉÏ êu}A€ W3 ÒW%W5 éÑ•?$ •O6W! ÏÑu2 “W7Çb5èu! Éb|Ò W3 åÇèÉÏÑW! 92

ãùÑW?' •! w2W?7Éd~5•?2 U?2d??O?„U6 êÒ•6 w2ùÑW?' ©èÇd!èU?5¨ w"U! w3W?. ÉèW?(W?J7Ï w2W7™ W3 ÊÉÑU!W'Û æèu!èu"d~2W7 æU?2ÉÏÑu2 WOO"™W?4 êW‚èU5 W3 ®X'W! ÊÑU4 w~5U4 w7U"•?2 W3 æU2ÉÒ•6 ©w…W! qO3W&¨ ¬X} ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ ãÉè ¬Ý®Ù®Wz ®ÉèWM|u>! qOzu5 ÑW<}4 w5U2W:(ÇÏÏU7 W7W‚èU5 èW! ®Êd…ÉÏ æU:'ÏÑu2 w7•&W!ÑW' •! w"U!W& w:A€ êb5èu"W! n7d'W"u4 w5U&ÑÏW! W3 æU??O? 2W7Éd~5•??2 æU?2ÉÏÑu??2 W??2ùÑW??' gO5Çd??}z êÑèuM' êu7Ï èW3 v?'èu5ÉÏ ÑW?•?7ÇÑÏ U6ÉèÑW6 êW!ÑùÒ è æU?? 2W?? O? ?O?5Çd?? }z W?? 'd€ÑW?! êþÏ W3 p}?M7úW€ÇÑ wM?:? ??? ?>J|Ñ •?! ¬X'W! ±¹±¹ w?"U!u?? ( êW‚U7ÑÉÏ êW‚èU5 ÏÑu?2 wM7úW€ÇÑ w5U2Éb5W?9 W?4 ®ÇÏ W2WM7úW€ÇÑ •! æU?OO~5ÉÏ W?2Éd~5•2 w5ÇÑÇb?(W! ®æÇd}z W3 èu! æU<7U!ÑÉÒUz wL|ÑW6 è æÇè æUOO?5UL'u. êþÏ W3 wM7úW€ÇÑ ê–?… èÑÒW$ êÏÑu2 w2ùÑW' w…W! âÏU?' ¬gO5ÇuKO' êW‚èU5 W3 W3 ÑW6 èu! g?7ÑU?2W6 êW‚èU5 w5U??2ÉÒ•6 w‚ÑW6 ®Çb5U?:? 'ÏÑu?2 w5Ïd?2ÑU??…ÒÑ êèUM}€ W3 b5U???7ŸW6 ®æèu! •&W!ÑW' ÉèU"ÉÑW' w1èW?( ¬ÉèW:??&ÑèèÏ êU(U€ æU??=?Oz w3W. ¬ÊW?4uJ% Çϱ¹±¹ w"U!u( W3 W?2 êÉèWz êÇèÏ ãÉèÑW6 ¬ÉèWJ?7Ï w2W7™ W3 åŸW?! “b5ÇÑÒW??4ÇÏ èWz wM?|u??( W3 w…W?! w$U??% è øW! w?1b??' è øW! ®èu! w5UL:AO5 w"U!W& wM:?>2W7 åÉÏÑW! w‡'•2 æU2ÉÒ•6 æÇu}5 wO2•2U5 X} ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ è Ïd?2 d2W!ÑU7Ï W3 æU?O5U?'d€ÑW! w5ÇÏÑW?' ãÑÉuO?' êÑU?( w5U2W?2ùÑW?' ºv'èu5ÉÏ èWz U6ÉèÑW6 æU5U~}! êÉèW5èu! ÑU~5ÉÑW?! •! æW>! p|Ñ æU?2ÉÏÑu2 W?ˆ}?& è ãÑu" êÑÇb?2W‚ êW:?'ÉÏ ÇÏ æU7ÑU7–! ãùÑW?' êÇd7Ï ÑÏU?I3èb!W?. è wKKO?4 wˆ?}?& w2ùÑW?' êÏèu?L%W?4 ®W?0Ñ•z è ãÑÉu?O?' èd?2W!ÑU7Ï W3 W"UJ?! Ïèu?L? %W??4 ÇÏ wM} W! U??O? 2Ñu" w"W??4uJ% ®æÇÑÏÑW! êb?5W! W3 ©²¨w‰??O?…ÇÑW??1 êÏÑu??2 wˆ?}? & wˆ?}& ôW?…W3 èÉèW5Ïd?2•?2 w2ùÑW' éb5W6 Ïèu?L?%W4 ®W?ˆ?}& s?7d"ÉÑèW… W?2 wKKO?4 wˆ?}& w2ùÑW?' ®æÉb! æU5U~}! êÑU4™W€ W2 ÊèW2 p|Ñ w!ÉÑW. wA}=$ w?5ÇÏÑW?? ? ?' w5Çd?~5W?7™ w?4W?? ? ?2 w2W?7ÉÑU?? ? ?4þ è êèÇd?? ? ???! ãùÑW?? ? ?' ±¹±¹ w"ÑU?? ? ?4 ê±² W?3 ®©³¨Ïd2 æU7eOK~MOz êU€u' w5U2ÉÏd2ÑW' ÏW?? L? ?%Wz ®v?! èÇd!èU5 w?"ÉÏèW?? $ x èb!W?? . Ñ•?? :? ?2èÏ W~?5ÉѨ øW! ÊÉÏèW?? $ Çb"U?? 2 æU?? 4W?6 W3 èèÏ æU?:?'ÏÑu?2 w7•??&W!ÑW?' êW?:?O?4•?2 w2ùÑW?' Ýw?5UM7b?4W?(Û êU?(U€ ÑÏU?I3èb?!W?. è ©æU?L?'u?. U?O5W?" åŸW! ®ÉèW5WJ!ÇÏ æU?O?5U5U~}! —?…W! êÉèW?z •! æU?2ÉÏÑu?2 ÉÒ•?6 u?}5 ÉÏÑU5 æU?O? O?'U?O? ' êÑWM|u5 W3 ÚÇÏ êÑU?9?4W?. W3 W?2 äÇÒU?$ qO3W?& ãÉè ¬s"èWJJ|Ñ æU?O W?…W3 w5U?2W?2ùÑW?' w4W?2 w2W7ÉÑU?4þ 91


X}! w5ÇÑU?$ w"ŸW'ÉÏ êÉèW?5b5U7þ w"W7ÇÏÑu2 W! w5èu?! ôWJ}" W3 w:'W!W?4 W~5ÉÑ X} ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ W7Éd~! èÇÑW?6 èWz w5U?2W??4U?2U?z W3 v2W7 ®èu!Ïd??2 ÊèÉÒ æU?O? }3 ãÑu" w1ÉÑW" è ÏU??=?:? Oz w!e??% W?2 ê´ W3 v…d??}?4 è u?KO! æÇu?}?5 W3 w5U7•??… êÒ•6 wJ}??'W?2 b5W?‚ æW7™W3 èu! Ód??O€ 7!U??2 wM:?(u??2 êèÇd?'U5 w:0u?4 w:?'ÉÏ êd}?4Uz W2 èu! ©w&U?5ÑW(¨ æU?L%É–3èb!W?. ÔÉÑU?2 èWz êÑÉb5U6 ¬æU??O5 èu!W6 W??1 “èu! êÒÑÇu3W& êÏW4W?=4 w$U% êúu?2 êb5W0Wz wLKO% ÏW?L%Wz ÑW4u?. 6Oz êÉd7ÒW$ æUOJ}?2W4•2 W3W?… ÔWJ7Ï wJ W& è æU?= U' êÏÑu2 w2ùÑW?' w5ÇÒW4ÉÑ ôW?…W3 æUL%É–3èb!W?. W2 ®ÉèÉÏd2•2 a7ÒWz W3 æU7W5U&W9$ è ãW‚ ®®UM}6 p}€ æU5U~}! êþÏW3 ¬æu7úW?€ÇÑ ÒÇè™ w"W?? 4uJ% êþÏ W?3 g|èW3 æU?? 2ÉÏÑu?? 2 s} ÉÏ æU?? 2W ÇèW?6 ÉèW?? A? O?5Çd??}?z ê™W3 æU?? O? ?( ©ê•??&¨ êW?J‚ùÑU?? ( è Éèu"d?? … æU??O? ?}? ?4Ñè w4•?? … p7e?5 w'U*W?? ' êWJ‚ùÑU?? ( wL?? 2U?? % ®ÉèÇÏùÑU4W… èWz ®æÑ•?$èÇÑ•$ w"W?7uO?'èu5 ÓU*W?' W3 UO5U?‡?'Wz w •??5•2 êd~}?$ W?2 êW5ŸÇèW6 èWz åŸW! wM:(u2 è©•JL'¨ U/Uz q7UL?' •! èu! ãW7U94•! w5ÏÑU5 éèW3 êu}A€ èÇÑW6 w2ÉÑW' ê•6 X} ÉÏ X?7u7ÉÏ ¬èu! æU??2W3W?0 w:?'ùÏ •JL??' Çb?O?:?'ÇÑ W3 v ÉÏ ô•???5•?2 ®èu! w5U?2ÉèU?O?€ W3 ãW7ÉÑU?4þ èWz ®êþÉÏ êd6W?5 W3 •JL??' êU??/Uz q7U??L? ' s} ÉÏ X?} ÉÏ d??:€ ÑW??•7ÇÑÏ æU7•??& wM|u??( ÉèWM?|úW~! W~5ÉÑ ¬ÉèU?5 ÇÏèWz w"W7U??2ùÑW??'W?! æU??O5ÇÏ X'ùÏÇd! è êÏÑW??… êÏÑu??2 è W??2U?J( êÏÑu??2 w2ùÑW??' W3 W7W U4WM! èèÏ èWz ®®WO?O5 U!W" Ýw5UM7b4W(Û ÑÏUI3èb!W. ôW…W3 åŸW! ¬ s!W5 ãW7 ôW?…W3 U:?}z ¬Ç–?}?…ÑÉè U?O? 2Ñu" w"W?4uJ% ê™ •! æU?7èèÑ U?O?'èÑ w5U?&èèÑ êÇèÏ åŸW! ¬ÉèW5èu!ÉÏ p?7e5 U?O?'èÑ ®©´¨êÏ WMM}! æÇèWz w9}?% ÑW'W3 æUO5U2W4ÇÑW4 ÇÏÉÏ æUO èW6 ¬ÔUO2Ñu" w5U&èèÑ êÇèÏ w2ÉÑW??' êÑWM? U€ êU??4WM! êÉÒÇb5Wz W?"W??L? %ÉÒ W7Éu??}? ( èW! êb??Oz ºv'èu5ÉÏ ÑW??•?7ÇÑÏ U6ÉèÑW6 W5ÇèUO?€ èWz ÑW6 ®æW2ÉÏ ôu9?4W:?'Wz W3 w"W7ÇÏÑu2 •! æÏd?2 ÊU!W& êÇèÇÏ W?2 s7d~! W5ÇèWz w5Çb5U6 æUO?4W2 w2W7ÉÑU4þ U?O5W" ®W7W6 ÇbAO5U?:'ÏÑu2W3 X'W!W?4 æU4W6 •! æÏd2ÑU?2 •! æU7èèÒÉÑUz æU4W6 w$U?4U?z w5UM}6 X'ÉÏW! æU??O?O?:? 'W!W?4 æU7W!ÑùÒ WJ5u?‚ ¬æ–?9! ÉèÉèèÑ åW3 ÏÑè w5èu??4ÒWz s5Çu"ÉÏ ®WO7•& ¬U5ÇÏ Çb5U?:'ÏÑu?2 w7•?&W!ÑW?'W! w5ÇÏ w:(Uz êÉd?~5•2 æU1d?… ¬X} ÉÏ ÑW?•7ÇÑÏ s} ÉÏ ãÉèÑW6 wJ?|ÑW??'W?3 ®W5Ïd?? 2ÉÑU‚ w5ÇèúÉèU?‚ wA7þùÑ ÇèÏ êÇèÉ–?5U??4ÑW?? 0 êW?3W?? 'W??4 Çb?? (ÉèW?z ôW??…W?3 ÇèWz w5Ïd?2ÑW'ÉÑU‚ w?"U2 W3 ¬éd?2ÉÏ W?2 ÊU2ÉÏ W5ÇÏÑu?2 W?2ùÑW' èÑÇÏèU5 èWz w'U! ÑW?•7ÇÑÏ ÉèW?(WJ7Ï 94

®édO~! èU‚ÑW!W3 æUO5U2ÇèÉÑ W0U4 ÑW…Wz è æU?2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 w5ÇÑÉÒu… è ÎùÏèÑU?! W! ÊW9?7U" êÑùÒ w7ÑUO?5ÇÒ ÑW•7ÇÑÏ êW7ÉèW?MO •J}3 èWz êèè—}?4 •! W2ÉèWMO •J}3 W7•! ¬s~5d?… W"Çè ¬s|u5 ÔW5UO7ÑUO5ÇÒ èW?z wJ}(W! ¬W7Çb}" ÏÑu?2 w3W… æU?O?5U?2W??2ùÑW?' è æU??OM|u?( è æU??2ÉÒ•6 êèU5 èWz ®W??O7U"ÉÑW??' w5W?'ÉÑ w2W?7ÉèU‚ÑW?' W7ÉèU??4 èWz éèW3 èÉd?}3 w(ÉÑU4þ éb5W6 ®Éèèb?5UJ3 ÉèW7W2W?'U! W! wA?O2W7W?A?&W5 ÉèW5ÏdJ5èèÑ •! è vM}6ÉÏ ÓW?? ?2 ´°[°°° êÑW?!èÑèÉÏ W! w?M7ÏÑU?? ? 4 êÑU?? ?( w5Çu?? ? :? ? A? ? ?O5ÇÏ êÉÑU?? ?4þ W?5èu/ •?! ®Éu?? ?O? ? ?'èu5 èWz ®s}$W:AO5 v3 w5UJO3bO4 è w(ÇÏ è wJAO4 ºãÉè êÏÑu2 êÑÇÏèU5 êÒ•6 v' èÉèèb5x4W& ®s}??$W?:? A? O5 Çb?}" w?'W?2 µ°[°°° W??2 Ñèu?2U?! W3 W5ÇÏÑu??2 êÑU?( s7d"ÑÇÏèU?5 d?2W!ÑU?7Ï W7Çè w}€ èWz êb5W?9 W4 ÔÉÑU?( èWz ®v5ÉÏÇÏ æÇe?}& ¶[µ°° êWJ7e5W! gOM?O97W?'u5 êÑW!èÑèÉÏ w5U2ÉÏÑu?2 gO5U2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 ®WJ?7Ï w5ÇèWz è wJO4U" è êÑuA2ÇÏ ºw5U2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 ¬w!ÉÑU. êW" ºW7W5ÇÒ•6 w:???|u? W6 ®X|èW??2ÉÏÑÉÏ gO??:? ?5ÇÒ êÑÇu! W?3 æÇÏÑu??2 êÉd6W! ®s|Ï p}?€ æÇe??}?& p?} W??4•??2 W3 W! ÊÉÑU!W?' ê•& w:?'W6 ãW7™ W3 ®W7W5UI?OK0èèÏ wJ}:??|u W6 ÏèuL?%W4 a}?( ÑW95ÇÑW! ÑW?•7ÇÑÏ êÇ–|è ÊU2ÉÏ êÑU95ÇèU" W5ŸÇb?M4 w"WHO' W! ÉèW(WJ7Ï wJ|ÑW?' W3 è é–!ÉÏÑÉÏ w"ŸW'ÉÏ è ÎW7U! f7U??4 ê²² wM?7úW€ÇÑ W3 Ïèu??L? %W??4 a}??( w5Ïd??2 êÑÇb??(W! w?5U?2W?7•6 w'U! w5U??2W?"ÇèUz è •}??0 ®ÊU2ÉÏ ÇÏUO5U:7ÑW! w5U2Ée}6 ôW…W3 w5U2W5ÇÏÇbJ}€ w'U! ê—|ÑÏ W! ÊU2ÉÏ w2™U‚ UO5U:7ÑW! w"ŸW'ÉÏ êþÏ d2W!ÑU7Ï W3 èÇd!èU5 êÏÑu2 êW5U7 U"ÉÑW' W2 v'èu5ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ è Ïd?? 2ÑÉÏ ÉèW7ÉÑU?! èW3 æU7W?? ?4UM5U?7W! w"W?7ÇÑW!Éu|úW! ±¹±¹ w?"ÑU?? 4 ê²± W3 ®W?? 2W?‚èU5 W3 b?5Çu5 w$u2ÑW' êÒ•6 ãùÑW' êÏWL%Wz w$U% ãÉè wMO?! w(WJ7Ï wJ W& è æU2ÉÏÑu2 W2ùÑW' êb5U( æU?O7ÑU2ÉÏU?4Uz ¬w2d|Ï w2ùÑW?' èèÏ è ãÑÉuO?' w:0u?4 è èÒU?% êÏÑu2 w2ùÑW?' êU(U€ .ÏÑW?' è s7ÏW??L?$W5 Çb??A?O"U??2 æU?4W6W3 ®Ïd??2 æU?2Ée??OK~MOz êþÏ W3 d??2W!ÑU7Ï è s7ÏÑU??4 W3 æÏd?2 êd??…ÑW! •! ÑW6 ®®ÊU7ÏW?? 4 wJ W??& w?5b5ÇþèÑè •! ÏÑU5 æU?? O? …W! ÊW??2èW?? ( è êb5W??0 WM?O? 4Wz êúu??2 êb?5W??0Wz ®èu! UO5U:7ÑW! w"ŸW'ÉÏ êþÏ gJO3•'U2 w5U7d' w2W7W(W1 X} ÉÏ ÑW•7ÇÑÏ Çb?ˆ?'èu?4 W! ä•??95W?:?'Wz W3 êÏÑu?2 w7ÉèW"W5 êW?5—?O3 w"W7ÇÑWM|u5 W! p?|b5U?( ÊÑU?4 ê²µ W3 ¬7!W?? >?! æU7W?? 2W"Ÿè êÏÇÒUz •?! êÉèWz •! èu?! Ïd! W?? 2W‚èU5 êÏÑu?? 2 •?! êW?? 4U5 è w5U?? L? ?}K?' Éèu‚ W??2 èu! øW! w'u3W??& èU5 êW U??' ´µ æW?4W?" êÒb5ÇèÑ wJ|b5W??4W èÉÏ w"W7U??2ùÑW?' W?! W?2Éb5U??( ãÉèÑW6 ¬Éèu! ÊŸW??'ÉÏW! w?J|èU??O€ æÇÑU??$ ¬èu!W6 ÉèW5U??2W??O? O5U??&ÑÏW! êW U??4WM! W! êÑU??2èÑW??' 93


e|èÇÑW€ 1- (PRO) . AIR 20 - 721, 5132, Mousul. (gth April, 1919) To: G.H.Q. Mills, CAPT. S.S.O. Kirkuk. p.p. 23.

wH3èÒ è øW! U?0W:??4 êèU5 d?2W!ÑU7Ï W3 ®Ïd2ÉÏ æU?OO"W7ÇÏÑu?2 W2 vM|Ï ÏÑu?2 w2ùÑW' éb5W6 êèU5 éèW3 eK?O4 W3 ®wM?|Ï ÏW?4W??=? 4uKK?'u?4 è ÊÉÏèW??$ Ñ•??:? 2èÏ è øW! w1W??% è w:??0u??4 êúu??2 wH7ÑW??( è øW! äÏU??. è øW! u5 w5ÇèÉÑU?( w2ùÑW?' è w5ÇèÉÑU?( êèu?A?}€ w2ùÑW?' ®f7èU?2 æU?L?%É–3èb!W?. w$U?% è øW! ÑÏU?1 gOM7ÏÑU?4 ÉÑW6 ÉÑÉÏÇd?! W3 g?O"ÉÏèW?? ? $ Ñ•?? ?:? ? ?2èÏ è æÇd! øW?! äÏU?? ?. è øW! w?H3èÒ v? ÉÏ ®vM?|Ï øW! ÓèÏU?? ? 1 59?7W?? ?' ®X(•2 ê•&W2 èu! èuA}€ w3Çè êbO(ÉÑ w5U2WJ7e5 ÑÏU??I3èb!W??. •O??…ÇÑW??1 êÒ•6 w2ùÑW??' ºv ÉÏ •?O?…ÇÑW??1 êÒ•6 w?2ùÑW??'W! ÊÉÑU!W??' ÇÏÉèU‚ÑW??' æU??4W6W3 -² w"U!u(W3 gO?LO6Çd9Oz wKKO?4 êÒ•6 w2ùÑW' êúu2 wKO.U?L?Oz U6ÉèÑW6 d2W!ÑU7Ï W3 W7W5U?>7b5W! W3 W/ÑÏ™Wz ® ³ä ¬èuA}€ êÉèU‚ÑW' ®®èu!W5U>7b5W! W3 ±¹±¹ W3 æU?O"U7ÏW?4 è W?0Ñ•z è d?2W!ÑU7Ï ãÉè w5U?2W‚èU?5 U?O5U?:7ÑW! w5U?2Ée?}6W?2 æU?4èW?1 W"U?2èWz W5ÇèÇÏèèÑ èWz -³ è U?O2Ñu" æÇu?}5 W3 ÓèÑÏu?4 w'W! d…Uz êb5W! éb?5W6 w:A?‡ U€W! g7èWz Ïd?2dO?…ÇÏ U?O2Ñu" W3 ±¹±¹ w"U!u?( ÉÒU" w&ùÏèÑU! ÑW??95ÇÑW!W3 æU7Ñ•??$èÇÑ•?$ w?:?'Éu W6 ÏÑu??2 è ãÑu" w5U?2W??2ùÑW?' ÉèW?z w4U?2Uz W3 ¬æU?5U1W€èU6 W?:? &ÉèÑW?' èW3 æU?O?5Çú•?… èU?2U5 W3 è æU??2ÉèÇÏèèÑ w2W7 ÇèÏW3 ãW7 è w7Çd??}?& ÑW!W3 æU??2W?:??|u? W6 è Êd?…ÑÉè ®æèu!W5 ãW7 æUNO$ w4W2W7 êúW( êÇèÏ êÉèèÒ 4- Driver Grkurdstan And the kurd, Printed By The G.S.I.

® ±°°ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -µ ® ±°²ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -¶ ® ±°³ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -· ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬²¶-²²ä ¬±¹¸± ©¶±¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 ©À¨

96

w2ùÑW?' êÏèu??L?%W?4 æU??O5Çu?}5 W3 ¬s|Ñu??} U?‡! s"d??…ÑÉè w"W7U?'d€ÑW! åW??2W7 •! ÇÏÏÑu?2 êW3W??'W?4 Ô•?> Ï eOK~?MOz w!Çb:M?Oz w5Ïd2 ôèu!W?1 W! Ïèu?L%W?4 W7Çè w}€ ¬éd?…ÉÏ e|úW! èÒÑW! wKKO?4 êÒ•6 w"W?7ÇÏÑu?? 2 w5b5ÇþèÑè êÉèU?‚ÑW?? ' W?? 2 s2•?? 2 ÉèW?z ÑW?? 'W3 æÇd|ÏèU?‚ ¬X} ÉÏ U?6ÉèÑW6 ®©µ¨X}!ÉÏ Ñ•??:? 2èÏ è êÇèÇÒ êU6W" b7W??' è ÑÏU??I3èb?!W??. ÔW7ÉèWM"èèe! èWz w?5U??2ùÑW?' ÉÑU?7Ï ®W •??95W??:? 'Wz W2 W7W5UO?O5U&ÑÏW! èW3 v2W7 U7Éúu' ®æèu! æU&ÑÏW! w5Çúu2 è n7ÒW5 æUL?}K' è ÊÉÏèW$ x èb!W. W3 W??2 WMO??1W??:?'ÇÑ w"W?7ÇèW"W5 w!e??% ®W5U??2W?O7U??O5U??:7ÑW! êd??O~5W7™ ÑùÒ è ÊU??2ÉÏÑU??2 d??? O? 4 W3 -êÏÑu2 w!e?% ÇèWz ÉèW(WJ7Ï w2W7™W3 ®ãÑu" ãW5 W5U?2WOO5U?:7ÑW! êdO…™ ÊU?2ÉÏÑU2 ô•95W?:'Wz ®æW2ÉÏ w"W7ÇÑWM|u5 ©w1d" ÏU%Ǩ s"èWJA}€ è w:}2W7 w5U4Çb5Wz w:A…W! w2Ñu" è éu5è @5d?… êÑU??O5ÇÒ èÉèW5ÏdJO?( èÉèW5ÇbJ}?3 êèÇu?}3 ÑW?•7ÇÑÏ êW?2W?'U! ¬ÉÑ•??$ è W! êb?Oz æW2ÉÏ w"W7ÇÏÑu?2 •! ÑU2 êW5ÇÏd2ÑW?' èWz êWM7ÑùÒ W2 êW?4U$ÉÑÉÏ èWz W"U…ÉÏ èWz ®W?4U"W! è Ô•& W2 W?OO:(èd?' wJ}:( U?$ ¬W5èèÑ w"ÇèUz èÑÒW! w$U4Uz æUO?O:'W!W?4 W5UO(W6 åŸW! ¬55 èu"U?N}3 êÉÑÇèW?1 w?4ÇèÉÏÑW! •! W?O7U?"ÉÑW?' wJ}??$ÑW?4 ¬êÑW!Éu|úW!•??& W"U~! ÏÑu??2 W7Çè w}€ æU7W??(W! èWz Çb5U7U5Çu" W3 ÏÑu?2 W2 W7W6 ÉèW?3 w5U4u?… ÉèW(WJ7Ï w2W7™W3 åŸW?! ®ÏÑu2 w3W?… w'UO?' w7ÉèW"W5 U" X?7è êÉÏW?' s7b5W‚ U€èÑèWz w5™W… •! W?2 æd~!ÑÉè êÑU<?2W7W! w"WO?O5U:?'ÑU( wL?&u" X}! ®©¶¨ÉèW7•& w!Çb:MOz d|þ W"U>! æU7W2W"Ÿè e}N3Ò wJ}"Ÿè v!ÉÏ W7Çè w}€ W7•! ¬Êd… æU7ÑÉè èWz èW7ÇbO}" ©ÉèW5ÏdJ?:'ÇÑ èÑW' WM:?&¨ w5U?AO5èèU5 W! wJ}ˆ'W0 ÑW?•7ÇÑÏ êW2ÉèWMO •J}3 êW??0U??O5 w?MO??'èu5 W3 W??2 s?5U??2W WJ}" W?5W??4ÑWz èÏÑu??2 ÉÒ•6 êÉÑU! W?3 w7ÇèÏ êW5U??…–! èW?z X} ÉÏ èÏd2ÉÏ êÑU2 UO5U:7ÑW! êW5U> •?5•2 W3 Éè ±¸¹¶ w U' W3 ÑW6 W2 W5UO<7Ïd2W4 w5W4ÑWz êW(W1 ®©·¨d2W!ÑU7Ï W3 eOK~MOz w •?5•2 êd~}$ Éèu! ±¹°´ w U'W3 W! W2 w'U5ÏÑu?2 æU7 êþ•3ùÏÑu2 •! W$ÑW4 ¬5}ˆ! Çb?O7U"•2 W3 v!W5 ÑèèÏW! ÉèWOO?:'ÇÑW3 W~5ÉÑ wJ}5W?7™ •! èÇdJ5U??&ÑW" wJ}"W?!U! æU7 v! êÏÑu??2 w5U?A? O5èèU5 v?'èuM! p}"W!U?! ÉèW?4W??2 w5™ W"è W! æU7 5'èu5W! õ æU?2W"W!U! ÑW' ÉèW?:}?‰! åÇèÉÏÑW! d:€ p|ÑU?$ W3 è v'èuM! ÏÑu2 êÑU?!èÑU2 æÏd?2 •! æU?4ÉþU?4Uz úW?( êÇèÏW3 êW"Ñu?2 ÉèU?4 èW3 W?5ÇèWz êW5èu/ æU?4u?… v! ¬æU?2W W?4•?2 èú•?2 W3 ®èu!Çb5èu! Éb|ÒW3 æU7ÉÑU4þ W7ÉèU4 èWz êÇèÏ W3 åŸW! ®s4W2

95


®æU2ÉÏÑu2 w2WO7èè—}4 W"Ñu2 -± ºÊU2ÉÏ W5U"W!U! èWz ÑW' w(W!ÇÏ W(W! èWz ÑW'èu5 w.W0ÑWz u2U" ÏÑu2 ¬åW7ÉÏÒ•5 êÉÏW' u?2U" ÏÑu2 ¬åš?Oz W3 ÑW! ÏÑu2 »æU7W2W5U4Ò è æU?O5U2WM|u( èÏÑu2 ¬©±¹±¸-±¹±´¨ æUN?O$ w4W2W7 êúW( ¬©±¸¸°¨ x èb7W?!u. »©±¹²°¨ ÑW•O?' êW4UM5U1W€

ÊU…œ—u w³}² ¿WOOÝUOÝ w¹ËËó} wW¹…ËWMO†ïJ}

®®æU2Ée}N3Ò W"Ÿè w:?|u W6 s7b5W‚ ÊW ÇèúW! ÑW?'èu5 W2 éèW?2ÉÏÑÉÏ ê•! ÉèW:?}M|u>! ÇúÉèW?OO?2WA?}€ W! W9?}:?2 èWz êÉèWz ê•& êW5Çd?O~5W7™ è ÊW97U" êúÉèU!èd?O! W! ôWJ}" êÑùÒ W! åŸW! ¬W5U?O"W!U! w2W7Éu}?( W! w:'ÇÑ W?? (•?? … W3 W?? 2 W??:? ?'ÉÏÑW?!W3 w"W?? 97U" w?2W7ÉèWM?O •J}?3 èWz W?? 2 éèW?? 2ÉÏÑÉÏ ê•! ÑWM|u?? & ®ÉèèÏd?? 2 ÇÏW2W"Ñu?2 WOO?2WA}€ W3 ÑW6 ®X}!ÇÏÉèW3 W?9}:?2 èWz w&W7U! W~5ÉÑ ¬é–!ÉÏÑÉÏ èÇdJ7ÑU7Ï w2W7U~O5

-±-

•O6W! éd?2U5 w‚W2 ¡Éd?:|Ò ÓW2 p}5•?OK4 W3 æÇd?}z êÏÑu2 êÉÑU?4þ ÇèW2 éu~5Éb W6 ÉèW3 ÑWM|u?& ®s!èu!W5 d"ÑùÒ ÑW…Wz X}! d:4W2 æ•OK4 ZM}€ W3 ÇÏÉÑU…þùÑ èW3 éÑ•$ w‚ÑW?…Wz X} ÉÏ èÉèW"U?2ÉÏ ÑW?'W! ÏÑu?2 w3W?… w?5U2W?(W?! w"Ñu?2 W! ÑW?'èu5 Çb?4W?2W7 w(W! W3

¬æÇd?}z êU€u??' w5U?2ÑWz êèu?A?}€ w2ùÑW??' è U?O?2Ñu" W3 æÇd?}z êèu??A?}€ êÒ•?O3U! ¬W?9? }?:?2 èWz

è v?‚ÉÏÇb?? ? ?}€ æU?? ? ?(U?€ ®Éèèb?5ÇúùÏ æU7W?? ? ?2W? W?‚ÉÑ èWz æÇèW?z åŸW! æÏÑu?? ? ? 2 ©ÓèÑU?? ? ?2¨ êW?? ? ?H7U?"

W3 ®©±¨ÉèèÏd??2 w?€U‚ æÉb5W3 W?3 ±¹¶¶ w U??' W?3 èÉèUM7ÇÏ êe??O?K~MO?z w5U??4Ò W?! ÙW??0ÑWz æW?? 'W??%

w}3 êÏÑu?2 w?5U?4Ò v ÉÏ ®ÉèW"ÇÏÉÏ p}3 w5U??2ÉÑ•?$èÇÑ•?$ W?H7U?" èÏÑu?2 w3W?… w5•??2 w2W W‚Éúu|Ñ

w7èè—}?4 w2W7WM|è w5UA?}2 •! W5U&ÑW" êW?2ÉèWMO •J}3 W2 ÊU?2ÉÏ ÉèW! ÉþU4Uz ÑW?'èu5 ÇbO2W?A}€

®®ÉèW"ÉèÇd •2

®W7W6 êÑU2èÑW?' ê•& ÏÑu2 w3W?… w5U2Éb5Éu}5 ôW?…W3 •&èW:?'ÇÑ Çb(W4W3 ¬ÏÑu?2 êÉÑU!ÑÉÏ æW7š}!

åŸW!¨ Éèu?:? (úÇÏ ÏÑu?2 w2W W‚ÉÑ W! ÊÉÑU?!W?' æU7ÒùÏd?O! s?7b5W‚ ÇÏW5U?O7ÇèÏ åW3 æÇèÉÑW? •J}3

®ÉèÇÏ w"W4ÑU7 ÏÑu2 êÑU!èÑU2 êÇÒÉÑU( êdO!U' ÑÏUI3èb!W. e|úW! W2 v5ÉÏ Çb(ÉèW! æÇÏ

ÇbO'UM2W W‚ÉÑ w:?5ÇÒ W3 æUO4W2 wJ}&W7U! è 7'W!ÉÏ ÊW'UO' W! XA€ Çb<M! W3 W5ÇÒùÏdO! èWz

ºÉèu"UNJ}€ ÔW! ZM}€ è ÊÑu2 w2W7W"è W3 æU2ÉÏÑu2 w9}:2

v€ w:?5ÇÒ è ÈÉÏWz èÉèx! ÑùÒ ©X'ÇúÉu}5 w$U4d2 êÉèÇÑÇÒ w"W97U" W!¨ êÏÑu2 w5U4Ò ®®©W7W6

®æU2ÉÏÑu2 w2WO7èè—}4 W"Ñu2 -±

w:??O€ W! è éÑbM|u??&ÉÏ wL??'ÉÑ wJ}5U??4Ò ãÉè âÇd?}? . êÑèu??2U! w5U?2W?5U?>!U?"u?1 W3 è éd??'èu5ÉÏ

®æÇd}z W3 ÏÑu2 -²

®W7W6 æUOO'ÑU0 w…ÉÑ æU2WO7ÏÑu2 W(è êW!ÑùÒ W2 v ÉÏ ÔÉèWz ¬éd'èu5ÉÏ w!ÉÑW.

®ÜUO2Ñu" W3 ÏÑu2 -³

æU?Lˆ?'u?4 wJ}5ÇèW U€ W"W7èèÏd?2 w5U?2W"Wˆ?'W?& W2 ÊU?2ÉÏ w!u7Wz wM7ÏÏW?%™W?' w'U! ÑW5ÇÏ

®âÇd}. W3 ÏÑu2 -´

®æÒ•??? Ï æU7úÉèU!èd??O! •?! ÏÑu?2 W?J5u‚ ¬W5ÇèW3 ãW W?‚ÉÑ W! W??2 æW?2ÉÏ Éu??}€ êÒU?5U?( æU??2ÉÏÑu??2è

®w7U"•2 -µ

W2 Ïd2 æU2ÉÏÑu2 W2ùÑW' W3 êÇè æÇd}z è w5UL'u. w5U"Ÿè æÇu}5 W3 æU2WO7ÏÑu2 W‚èU5 w"èWJ W6

éb5W6 è ©f?J7bMOz¨ è w?"W7U??'W??2 è s|u??( êÑU"è êÉèU‚ÑW??' w?:? ??O?3 W??2W??9? }? :? 2 U6ÉèÑW6

®æÏd2ÉÏ æUOA}2 Çb5U7•& ™W! èW2W7ÑW6 ™èWz è™ åWz è s5Çe! æU7•& w&W7U!

®•& W"•"d… êWM|è èWA&W5

Çb~5W?$ W3 æU?2W?2Ñu?" ãW"W3 W5ÇÒ•?? Ï ÑùÒ æU?2ÉÏÑu?2 w5U?N?O?$ w4W?2W?7 êúW?( êb5W!èÑW?' W3 98

97


ãÉè ©æèu??97•??&¨ êW5—??O?3 w2ùÑW??' W"•! U??(U€ n?7ÑW??( X} ÉÏ W??'W??2 åW??2W7 ÙW??0ÑW?z ¬v‚Éb??}€Çè

W3U7Wz w' ³° ÊŸW6þùÑ êU?O?2Ñu" êÉÑW! W3 w4ÇeO?5 U" êÏÑu2 êÉÑÇu?' UO?5W"W! ®UO?'èÑ êþÏ æèu!

W?? :? ?O€ d?? :€ ÑW?? 'èu5 êÉèWzÑW?!W3 ©²¨ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ ±¹²· w U?? ' W3 W??O?7ÏÑu??2 ÉèÇd?? >J|Ñ èW?z 55ÇÒÉÏ

®®ÉÑÇu' w…ÉÏW7 êU€u' ôU€ W5èu‚ ÔW5ÇÏÑu2 ÉÒ•6 èWz ®æèu! ©ÌèW0 ±³²¨

®æUO|u5 êèè—}4 ÑW' WMO‰! W2W9}:2 êÉd|u…W! W(U! Çè W7•! ÇÏÉÏ æÇd}z êÏÑu2W!

¬w5U?? ?H? ?'u7 ¬w?5ÇÑÉb7W?? ?% ¬wJ7d?7Ò w5Çd?? 9? ? $ ¬w5U?? 2d?7Ò ºæU?? 2ÉÒ•?6 º©fM%¨ ºåW?? ?2W7 w‡?? ?O" -±

êÇèUzþùÑ êÑèu?? ? 2U! W?3 æU?? ?<?7U!ÑÉÒU?z W3 ®s?7þÉÏ r|ÑW?6 v' W?3 æÇd?? ?}?z W3 ÏÑu?? ? 2 ê—?? ?}?!ÉÏ ÑW5ÇÏ W3 ®êèèÑÇu?? ?& è ÏU!U?6W?? 4 è êd?? ?2u?? 4 w?"Ÿè W3 U6ÉèÑW?6 ¬êÇèUzþùÑ êèèÑÇu?? ?& U" v4Ñè êW?‚U7ÑÉÏ

®w3ÏU( ¬w3UI(U2 ¬w4ÇÏU4U$ ¬w5U?? =? (U?! ¬w5U??4ÇÏW?z ¬áš7Ò ¬wJO?? 9? ' ¬w?5š7Ò ¬w5ÇÏU?? 4U??$ º©ÏdJ?(™Uz¨ ºåÉèèÏ w‡?? O" -²

êÑU( ÔW?2WL|ÑW6 êb5W9 W?4¨ æÏÑu2 åW$ÑW' w?5Çu:AO5ÇÏ W?2 X|Ï æU:'ÏÑu?2 wL|ÑW6 ÔÉèÉÑÇu&

®w3™W$ ¬w$ÇÑW' ¬ÚU€U€ÉÑW1

W3 ®©æÑùÒ ÉÑW6 êW?M7ÑùÒ ÏÑu??2 êW?2W??O? O? :? 'ÇѨ æWM7ÑùÒ ÏÑu??2 gO5U??(U??4d??2 wL|ÑW6 W3 ®©W?7WM'

®w5UJ3U2 ¬s7ÑU4ÑU4 ¬w5ÇÑÉb7W% ®Nisif nOFM7 ¬w5UM'W% º©gO$ÑWz¨ ºåWO}' w‡O" -³

êÑèu??2U! W3 r|ÑW?6 ÑÇu‚ W3 ÏÑu??2 W"Çè ®s7þÉÏ 5'ÑW?6 è åš?O?z W3 úu3 w5U??2ÉÏÑu??2 ÉÒ•6 ÔèèÑÇu??&

®ZO2ÇÑW1 ¬wJO2 ¬Tai êW" ¬w2èd7Ï ¬d7e% ¬wKKO4 º©ÑUA5Çd7è¨ ºåÉÑÇu‚ w‡O" -´

®s}$W:AO5 æÇd}z êÇèUzþùÑ êèèÑÇu& U" ÇèUzþùÑ

¬æš??O?4 ¬w?JO????L? ( ¬æÇb??O?( ¬æU??2d??O? ( ¬w:??2u?( ¬êÑu??2U" ¬êÑu??2U??4 ºøÉÏW7 ©æÇè¨ æÇu3 -µ ®w3uO3 ¬w3uO(

Éb5ÉèWz ÊW?4uJ% ®ÉèÉÏÑu??2 êÑU!èÑU?2 èU5 W"U?&ÉÏ X'ÉÏ d?:?4W?2 æÇd?}z w"W?4u?J% X} ÉÏ ÑW5ÇÏ äW?… è æÇÑU??O"u?$ è æU??2ÉÒ•6 w2W??4ÉÑ wJ W?& ôW??…W3 uJ W! W??O?O5 æU??2W?2ùÑW??' ôW?…W3 êÑU??2èÑW?'

êÑèuM' êÑU?4™W€ ÏÑu2 êÉÑÇu?' ÑÇÒW6 s7b5W‚ w:?A?‡ U€ W! w2Ñu" wJ}?‡?O" úW( êU"ÉÑW?' W3

w"W?? ?97U" w?2W7ÇÑ ÑW5ÇÏ 5?MO!ÉÏ ÉÑ•?? ?$ èW! ®ÉèW?? O?7èÉÒ êÒU?? ?? ?2U?‚ êU"ÉÑW?? ' W?3 ÑW6 gO?"W?? 97U?"W!

êÒ•6 ãÉè ©W5U?!¨ W3 æÇd??}z W?3 æU??2ÉÏÑu??2 ÉÒ•?6 ®Ïd??2d??O? …ÇÏ æU?7©ÏU!U6W??4¨ Κ?!U??' èÇÏ æU??O5Çd?? }z

®Éèu!èU! W4ÉÏÑW' èWz W2 èèúW"U&ÉÏ

W2 æèu?! ôÇÒ ÇÏWO?'èÑ Ée}6 èWz ÑW?'W! è æUO U€ W5èu‚ êÏ w5ÇèWz è êd?2u97Ï è ÔW?4U4 è úu~?5W4

æU??2W??:? ??? O! w7U?"•??2 W3 åŸW! æèu!ÑÇb?? 2W‚ U??O? 2Ñu" ãÉè æU?? 2ÉÒ•6 U??( ÇÒÉÑ êÑW! X?} ÉÏ ÑW5ÇÏ

v3 w5U2W'èÑ è Ïd?2dO…ÇÏ êe|ÑèW" èUA?2 e|ÑèW" èÉÑW! WO7ÏÑu2 Ée}6 èWz æU?(U€ ®æèu! èÇèb5UO4 W3 ®©±¹±´ w4W2W7 w5èu5U2 W3¨ ÊŸW6 w(W2WOO5Çd}z ÇèÉ–5U4ÑW0 èÉèW5UA2

©±¹°·¨ æÇd?}z W3 êÑèu:?'ÉÏ w(ú•?( êÇèÏ W3 g7Ò•6 éb5W6 ®5 U?4ÇÏ v3 æUO?5U2W?2W‚ ÉÑW!ÉÑW! ®æèu!•&W!ÑW' ÉèÉÏd2W!

æèu! •…u?:H?… wJ7ÑW& U?O5U:7ÑW! w5ÇÑÇb"ŸW?'ÉÏ ôW…W3 ÏÑu2 w?2ùÑW' éb5W6 úW( w5èu?!U"•2W!

ºæU<7U!ÑÉÒUz W3 •JL'

®èu! êÑW! v! w?}3 æU7W?2W"Ÿè d??:?A? }€ W?2 4}! X?'ÉÏW! êÑW!Éu|úW!•??& w"W7ÇèÉ–5U?4ÑW??0 êÉèWz •!

êúW??( w7U"•?2 W?3 ¬æÇd?}z w"W??4uJ% êþÏ W3 êÏÑu??2 wJ}??(ú•?( èu! p7ÑW??& ºX} ÉÏ ÑW??'èu5

w"W? èÉÏ w5b5ÇÑÒW?? 4ÇÏ è æW??4ÑW?z êW3W?? 'W??4 w U?? 1ÑW?? ' ÑùÒ ÇèUzþùÑ w:?? A? ?… êÇÑ X} ÉÏ ÑW?? 'èu5

ãUJ( êÒ•6 êe??}6W! w2ùÑW?' WJ?5u‚ ®U?'d?O? …Éb W6 ¬æU?<7U!ÑÉÒUz êÇèU?zþùÑ W3 æU?N?O?$ w?4W?2W7

W! éd??2ÉÏ w5W?4ÑWz êW3W??'W?4 W??2 èu‚ÉÏ ÉèWz •! gO5U?1W€èU6 w5U"Ÿè wMO?5Çè–?}" è æèu! w5W??4ÑWz

êWMO1W:'ÇÑ w"ŸW'ÉÏ w5Çu" ê•& w"W7ÇÒUz è w"W7U'W2 ê•6W! ©•JL' W! èÇd'U5¨ êU/Uz q7UL'

W3 ÔW?7W3W?? ?'W?? 4 èèÏ èWz êÑW?? ?'ÉÑU‚ ®éd?J!ÑW?? ?'ÉÑU‚ ê•?? & ÏÑu?? ?2 êW3W?? ?'W?? 4 w?5Ïd?? 2ÑW?? ?'ÉÑU‚

êWJ?‚ùÑU??( u?? 2U" ©êu?? &¨ êWJ‚ùÑU?? ( êÑèu?? 2U! W3 ÑW6 ÑW?!èÑèÉÏ êÒ•6 ÑùÒ w2W7ÉÑU?? 4þ ÑW?? 'W!

w5b5W??'ÉÑW€ êÇ–|è WJ7Ï w?&ùÏèÑU! åŸW! »ÉèW?O?MO! ê•?& ©±¹²°¨ w? U?' êÑW??•?O? ' êW?4U?M5U1W€

®ÊÇè–! ¬æU<7U!ÑÉÒUz êÇèUzþùÑ è æÇd}z w5U:'ÏÑu2 êèèÑÇu& ê©W5U!¨

®X|dJ! v$W9}$ W7W4UM5U1W€ èWz ÇúW…WM}3 w3U4W2 êÉèWM"èèe!

W U??4WM! ÑÇÒW6 ÑÇu‚ W??2 ©s5UM7b??4W?(¨ w2U?J( w2ùÑW?' êU??/Uz W??4W?=? 4 êúu?2 U??/Uz q7U?L? '

êÏÑu2 êb5U( w2ùÑW?' w"W7U2ùÑW' W! ©æu97•&¨ êèU5 W! f7ÑU?€ W3 ãW7W5—O3 ºv ÉÏ ÑW'èu5

d|þW3 W2 ÓU*W' êÇèUzþùÑ wJ?7d6W$ êWJ‚ùÑU( p7e5 ©À¨w5èbO. ºp3 èèÏ WM!ÉÏ è 4}6ÉbJ}€

®ÉèèÏd?2Çb7W?€ ôW?…W3 w"W7UM?(Uz ÑW?'èu5 W?2 èu?! X'èÑÏ U?(U€ n7ÑW??( äÇ–5Éþ w:?(Uz êÉd~?5•?2 W3

W! æUO5ÇÏ w7ÇèÏ êW5ÇèèÏ èWz åŸW! ¬æU&ÑW?4W. w"W7U2ùÑW'W! g7èb4U4 ¬æÇb7•?& •JL' w5U4ÑW0

®w:!W?&ÉÏ ÏÑu2 êÏÇÒUz •! ¬w2èU! êÑÉÏÇd! ãÉè U??5ÉúW0 êÑèu?(U! W3 u3ÑU2 w:5u?4 W3 X} ÉÏ ãÉè

100

99


ê©v4Ñè¨ W?O?O?zÇÒÉÑ ÑW?' •! w5ÇÏÑU?4™W€ êW?(ÉúW6 èÉèÉÏd??2•?2 êÉÑèW?… wJ|e?}6 Çd?}? & •JL?'

ÔWJ7Ï êÑU$ è åÇÑUz p|ÑU$ æÇÑU$ ÉÒ•6 èWz ®©³¨U5ÉÏ æÇèu4W6 êŸU! w2ùÑW' ãÉè U?/Uz q7UL'

èèÏ èu‚ w(Éd"W6 èÇd?!èU5 w5U?<7U!ÑÉÒUz w?L?2U?% êd~}?$ ®Ïd??2©ÓU*W?'¨ Ñu€U?( è êu?& èU??:???}z

wJO3W?4 åÇeO5 ÊW5U5W" èu?!e}6W! Éb5ÉèWz U?/Uz ÏW4W?=?4 êÉÑW!•5 êU/Uz ÑW?H.W?$ ®Ïd2ÉÏ æU?O(ú•?(

W?? O7ÑUJ(ÒU?? ' W??:? ??|u W?6 èWz åŸW! ¬•J?L? ' W7ÇÏ s?7Ñ•??… êèÇÏèèÑ w5Çb?? 4U??$W?z w5ÇèU"W! w?'W??2

w5U?2ÉÒ•6 w5U4Çb5W?z ôW…W3 èu!ÉèWz ®ÊUJ! ÑU?…ÒÑ v3 ê•?& Çb7ÑU7–! e|ÑèW" W3 æÇd?}z w7ÇèÉ–5U4ÑW?0

è èu! åÇèÉÏÑW! êW??2WM7úW€ÇÑ W?3 •JL??' ±¹±¹ wM7èU6 W3 ®v7ÇÑ U?M}6W5 ê•JL??' ©W??O7•??>!Ée?O? %¨

ê•6W! W?? 2 vM}??N! p}?€ v3 êèÇu??}? ( êÑU??( •! w??? O3•€ wJ|e?? }6 U" e|ÑèW" •?! æÏd??2 êÉÑ•??&W5ÇÏ

®Ïd2dO…ÇÏ wAO'U*W' w'W2 ÑÇÒW6 ´°°° wJ|e}6 W! æU(U€ ¬Ïd2dO…ÇÏ w}4Ñè

W3 åŸW! ¬Ïd?2 w~5U! æU:?'u5ÇÏ •! æU(U€ ®èu!èÇu?}( ±¹°µ w U?' w7UO?'èÑ w(ú•( w?5U2ÉèÇÏèèÑ

èW?? ?O? ? ?OzÇÒÉÑ êW?‚èU5 •! ÉèW?5ÇÑU" W?3 ¬èÉèW5Ïd?? ?2 ê•?? ? 2 èu!W?6 êe?? ?}6 U?" gO?5Çd?? ?}z w?"W?? ?4u?J% w'èÑ êÑW????0Wz w„u??9?OK?O?0 qO5u3u??2 w"W7ÇÏd??2ÑW?'W! w5ÏÑU?5 W?2W‚U7ÑÉÏ êÑèu??2U! ê©Ìu??? ?+¨

©´¨ÇÑþu?2

Çb?}" êÑW?H?.W?$ ±¹°· w U??' W3 ê•?& w5èu!ÉÏU?4UzW! W?2 Éè•!U5 •! w?2W7W?'•! Çb?O?:?'ÇÑ

®Ïd2 d:4ÑW…ÑW' èd"ÉÒW!ÑW$ w2UJ( êÒ•6 ¬ÉèÇÏèèÑ èWz Çd2ÉÏ æÇèúÉèU‚ êÉèWz êW5ÇèW‰}€W!

êW‚èU5 W?3 æU??2W??O7ÏÑu??2 Ée?? }6 w5ÇÏÑU??4™W€W?! Ïd??2 w:??'ÉÏ è æÇd??}z W?3 êÒU??1èW??1 w‡??O?" w2ùÑW??'

èÇu}?( è óÇd& ÑùÒ ÑU?<4W?2W7 æUN?O$ w4W?2W7 êúW( êÇèÏ W3 æU?<7U!ÑÉÒUz wL|ÑW6 w&ùÏèÑU!

w:(Uz è vˆ}N! v$ v4Ñè èu! q7U1 W2 Ïd2ÒÇè •JL' ôW…W3 ê•…u:H… êU…ÑÉÏ Çd}& åŸW! ¬ÓU*W'

êúW??( êÑU??…þùÑ w4ÉèèÏ êÉu??O5 W3 ãU?J( w2ùÑW??' ê©•JL??'¨ U??/Uz q7U??L? ' ¬X}? ÉÏ ÑW5ÇÏ èu!

•! w3W6 æ•‚ •JL' éèW?2ÉÏÑÉÏ Çè ÉÑ•$ èW! ®p7d6W‚ êWJ‚ùÑU( ÉèW:|úW~! è ée|ÑU?‡! W2W‚èU5

ãW" W?:?&W5 ê•?& è X'ÇÑU€ ê•?& w5W7š}! w:??|u W6 è èu!e|ÑU€W! èU7Ñè ÑùÒ w5U?NO$ w4W?2W7

®ÊÇÏÉÏ w:(Uz è •…u:H… •! q4 éúu?!

ôW??…W3 æU?7•??& w"W7UM?4þèÏ W??2 ¬èu!W5 ÔU!W" æU?? 2W??O7Ñu??'Uz ôW??…W?3 w‚ÑW??…Wz ¬æU??2W??O? O?5U??L? 'u??.

w:?? ??7u?? }€ êÉÑU?!ÑÉÏ êW?? ?? ?1 Çd?J(UzW?! èu! åÇèÉÏÑW! •?JL?? ' ±¹²° w U?? ?' W3 ºX}? ÉÏ ÑW5ÇÏ ®Ïd2ÉÏ æU<7U!ÑÉÒUz w5U2WO7ÑÇèÉÏÑu2 W‚èU5W3 éu5 êÏÑu2 w2W7ÉÑÇèW1 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ X'ÉÏ è ê•??& w?"W??97U" w"èW?J'ÉÏ w5UM?}? N7ÏW! •! w? èW6 ÉèWz êU5W?€ W3 •JL??' X?} ÉÏ ÑW5ÇÏ ®èu!W5 åW2 v3 wAO5U2WO7ÑÉÒUz êÉÑU4þ W2 èu!ÇÏÑW!èÑèÉÏ w5U2W‚èU5 ÑW'W! s"d…

ÇÏÉúW??( èW3 êW??2W"Ÿè wL??'ÉÑW! è èu! w5Çd??}z èWz êÉèW?zÑW!W3 ®èu!Ïd??2 ÇdJ(Uz æU??2W??O? O5U??L?'u??. êÉÏd2ÑW?' s7d"ÉÑèW… •JL?' ®ÑW!W:|d~! W?OO5W7š?}! Wˆ?}6 èWz èu! æU'Uz èWz •! W7•! ¬èu! æW?7š}! êÑùÒ w2W7ÉÑU?4þ è X'ÉÏ Éèu?9"èW?2 w5Çb7W?4 w€•" v' -úW?( êÇèÏ W3 ÇÏÉèU5 èW3 èu! ÊŸW?'ÉÏW! ®ê•?& w5U?2Ée}6 êÇ–?|è ¬ôU€ W5èu9?"U6 èu!Ïd2 æU?O"W?4e?& w5U?L?'u. êU€u?' W3 W?2 êW5ÇÒU!ÑW?' èWz

èÉèW"U??2ÉÏ•?2 w5U?2Ée??}6 •JL??' ¬èÇd!èU5 w5Çd?}?z êe?}6 ôW?…W?3 ÷u?9?O?KO?0 wM:??A7ùÑ êÇèÏW! ÇèÏ

w5Çd??}z w5U??<7U!ÑÉÒUz w5U??2W??O7ÏÑu?2 W?‚èU5 W3 ÏÇÒUz êÏÑu??2 w2W7U??…ÒÉÏ èu!ÉèWz •! •JL??' w"U!W??&

èWz ¬ÊÇb! êu& êWJ‚ùÑU( êÑU4™W€ ÊW5U5W" è vA}J!ÇÑ Çb7•& ê™W! ÏÑu2 w2ÑW6 êÒ•6 w5Çu"

êÏÑu2 w(ú•?( W2 ÑÇÏèU5 êx èb7W?!u. êúu2 êÑÏU?I3èb!W. a}?( êúu2 w7U6W" b7W?' ®vM|ÑÒW0ÇÏ

®©±¹²°¨èu!ÇÑÏÑU5 êþÏ W3 ÉèÉe|ÑèW" W3 W2 vM}JA! WOO5Çd}z Ée}6

w5U?"Ÿè W?? 2 èu?! èÇd5ÇÒ ÔÉèW?z ®èu! êÑU?? ?2—|èÇÑ èÑÉÏÇd! èÇÒ•?? ?4Uz ¬Ïd?? ?2 êÑW?!ÇÑ ±¸¸° w U?? ?' W3

ê•?& ºv ÉÏ ÑW?'èu5 ¬ÏÑU5 êþÏ W?3 êÉÑèW?… wJ|e?}6 ÉèW5ÇÑU" W3 ÊW?4uJ?% ¬±¹²± wM7èU6 W3

gO5ÇèW?z WJ5u‚ ¬7'ÉèÉÏÇÑ ÇèUz w?2W7W??A? &W5 åÉÏÑW!W3 W5 è æd??…ÉÏ éÑW5 èu?"èW?2ÑW??' w5U?1W€èU6

w2W7W?9?O"W?2 W?2 åW?2W?$èW?0 ôW…W3 äèu?K7Wz W3 ºX} ÉÏ g7d?:€ ®Ïd?2ÉÏ êÑW?9|Ñ Ée?}6 èW3 wJ}?$èW?0

w"ŸW6þùÑ êÑèu?? 2U! w5U??2W"W?7™è W3 w5W??4ÑWz w?J}"W èÉÏ w5b?5ÇÑÒW??4ÇÏ •! 5:!W?? &ÉÏ æU7•??& ê™

W3 ®v4Ñè êèèÑÇu?& êÏU!U6W4 W5U?O?4ÏÑU5 æÇd}z êWJ7Ï w?5U2Ée?}6 w5Ïd2e?}6W! •! èu! èÇd?2ÑU! w€•"

êW2W?$U4Uz éd5Çu"ÉÏ W2 X??&Éb7ÑÉÏ •JL' •! gO5Çd?}z w"W4uJ% w4ÇèÉÏÑW! êÒÇè™ ®©µ¨UO2Ñu"

ÏÑu??2 êÑÇb?? 2W‚ ´°°° wJ?|e??}6 W?! •JL??' w?5ÇÒÉÏ êW??2Ée?? }6 è ÙW??0ÑWz w?M:??A?7W??… êb5W?!èÑW??'

wL??2U?% êd?~}?$ ÇÏÉb?5W!èÑW?' èW?3 ®êÏ W?:? }M}??N! éèW3 ÏÇÒUz êÏÑu??2 w2W7ÉÑÇèW??1 w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ W3

®æèUJ}€ v?3 êèÇÑþu?2 ´°° W3 d?:?€ è æèèÏd?2 êÑU?4èÑU?" èÉèÇÏWM|u?( èW3 w5Çd??}z êe?}6 êÑU??4™W€

W! •J?L? ' •! —|Ñ 54 w2W?7W?4U?5 w5ÏÑU5W! g7èW?z ÉèU5ÇÏ •! w5š??O€ p?3W??4 åÉúW??2u?4 æU??<?7U!ÑÉÒUz

êW‚èU5 w5U2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 ¬UM}6 æUO:?'ÉÏW! æU2WO7ÏÑu?2 Ée}6 êWM"èW2ÑW?' èWz êÇèÏ X} ÉÏ ÑW'èu5

êW2Éúu?2 è •JL' åŸW! ¬X(u?2 w5U2Çd! W3 p}?2W7 èÉèWO?O1W" W?2W7U9?4•! ¬êW2Éúu2 êd?O€ÇÏ êèU5

è w…W!x èe?7W?0 è ãÑèW?… èÇÒÑÒ è æÇd?O€ è êd??2u?97Ï èúu~5W??4 è ÔW?4U?4 êÒ•6 ãÉè g7ÏU?!U6W?4

®èu! æU7ÑU…ÒÑ W2ÉèÇÏèèÑ W3

102

101


w2W?ˆ}?& êWJ7Ï wJ|e?}6 ôW?…W3 ãèu‰! wJ?|e}6 w5Çe7ÉÏ æU?& ÇÒÉÑ ®æÇd?}z êU€u' wM?:??>J|ÑW!

®•JL' w5U2Ée}6 ôU€ W5U7ÇÏ W2W‚èU5 êÏÑu2 êÑùÒ ÉÑW6 êW!ÑùÒ W"Çè ¬w5U& ÑÏU1 èW5U! è êÑÉbA€

êW7U€u' èWz Çb?O5U4ÑW?0 W7•! ¬WM7ÒW! ÑW6 wAO?4U2Uz ¬éd~!ÇÑ •?& æÇ–}~(ú•( ÑW?95ÇÑW! W3 v5Çu"U5

w5U??2Ée??}6 W3 w2W??4•??2 W??2ÑW6 èúW??( W"èW??2 æU?2W??O7ÏÑu??2 Ée??}6 ôW??…W3 êW??2Ée??}6 ¬X} ÉÏ ÙW??0ÑWz

èU?O‚ w€•" êW7ÑU"W! èèÏ èÉÏUO€ w?J}$èW?0 b5W‚ W3 èu9"U6 p?}€ ¬èu!Çd'U5 æÇèW?'U€ êÇuO3 W! W?2

æU??2ÉÏÑu??2 êe??}6 ÑW!W3 W"Çè ¬e?|ÑèW" ÉèW??:? }? A?}?J! ÉèW7W??2Ée??}6W! v5Çu?"ÉÏ èWz ¬X|Ï •! ÉèW??1ÇÒ•??1

êW?4ÉúW6 w2W7Çu?O?3 Çb"U?2 æU?4W6 W3 s}?AJ! æU?<?7U!ÑÉÒUz èÉÑW! W?'U5W?1 êe?}6 w2W7W??9?O"W?2 b5W‚

®éèW3 ¬æÇd?}z êW5Çe?}6 èWz ôU€ W?:?}‚ÉÏ è êu?& WM‚ÉÏ ÉèW?7W2Ée?}?6 è ê•&W?! ÑW5ÇÏ U?<MOz ®vJ(ÉÏ

ÑÇb2W‚ ÑÇÒW6 X(W6 W5èu! W5Çe?}6 èu4W6 èWz ®UM}?NJ}€ æU<7U!ÑÉÒUz W3 Ñ•$èÇÑ•?$ êe}6 W3 êWJ7Ï

w"W7ÇÏd2ÑW' d|þW3 W?2 æU2WO7ÑÉÒUz ÉÒ•6 êÉÑÇb2W‚ ÉÑèW… Ée}6 èWz ôU€ U!èu‚ ÙW?0ÑWz æW'W% Çu!ÉÏ

ÉÑW6 ÉÑW?0Wz W3 W2 èu! ÇÏU€u' êÑ™U' U€u' w5U95UN$ ÇÒdO4 WK3Ç æU4Wz äÇd5Éþ w"W7ÇÏd2ÑW' d|þW3

wA??O? 'èÑ êÑW????0W?z ãW7ÉÑU??4þ ÏW?(ÑW?z d?O? 4Wz ®U??A? 2ÉÏ ÓU*W??' èÉÑW! è æèu! ÇÏÏW??(ÑWz d??O? 4Wz

W3 ©±¹²±¨ êÒèu2W" W?3 Ée?}6 èWz ¬èu!b?M|u?& U??O?'èÑ W3 êÒU!ÑW??' w:???5ÇÒ è èu! æU?2W~?5U!èU5W!

èÇd}?& w2W7ÉèW5Ÿèu?$ W! •JL' ¬Çd?2ÉÏ æÇèúÉèU‚ w}3 ãÉèÑW6 ¬X} ÉÏ ÙW0ÑWz ãÉè ®æèu!Çb W?…W3

èWz èu4W?6 ©±¹²²¨ êÒu2W" ê²³ W3 ®èu!dO~}?$ ©v4Ñè¨ WOzÇÒÉÑ w3•?… êÑèu2U! Ìu'W?" w:(ÉÏ

ÉÒ•6 è 7??? ?>? ?}€ w5U?"ÑW€ æU"ÑW€ èÉèW?5d~! d?? :? ?2W?7 æÇd?? }z êW5Çe?? }?6 èWz ÇúW?? …W5 v3 æu?? >?7W!W?? (

êèÉ–??A?}€ ÉèW??A?}?€ •! æU?2W?M}?4ÇÏ w7Ç—?|ÑÏW! V7ÑW"èU6 wK"ÉÑ èèÏ W?! ÓU*W?' w?:?(ÉÏ èÉÑW! Ée??}6

dO?4Wz æU?O2W7 W?2 ¬UL?}$W! ÇèÏ W3 æU?OA7èÇÑþu?2 ²°° èÏÑÇu& æU?O:??J( w7ÉÒd‡?( W! æU2W?O7ÑÉÒUz

w:(W6 W3 æU?2ÉÏÑu2 ®æU2W?:AO5W" W3 ÔÉÑÇu?' w5U2W9?O"W2 wK"ÉÑ è X'ÇÑÉèU5W3 ÉÏU?O€ wK"ÉÑ ®Ïd2

w.W?0ÑW?z êW?2Ée?}6 W?! Çb7WJ7Ï w5U?2Ée??}6 êÑU?4™W€ èÉèW?7Çúu?' •JL??' æU?(U€ ®èu! ê•??& ÏW?(ÑWz

ÉÒ•6 W3 ÑÇb2W‚ ÑÇÒW6 ÉÏ êèu9?O5Çu" •JL' ¬v ÉÏ ÙW0ÑWz ®ÇÏ æU7Ñu!U" èèÏÑW6 êÑU4™W€ ÉèW?OO5UO!

ãÉè åŸW! ¬ÊUJ?! W??A? 2W??(U?€ êu??& èÉÑW! èu!ÑU?‚U5 W??O? O?5Çd??}z ÉÏd??2ÑW?? ' èWz êb??Oz ¬ÉèW?? A7ÑW5ÇÏ

®æèu! UO2Ñu" êÏÑu2 æU7ÑÇÒW6 v' W2 ÉèW"UJ!•2 Ñèu2U! W3 Ñu:1 U" ÏU!U6W4 w5U2ÉÏÑu2

®W5Çe}6 èWz êWA2W(U€ w&ÇÑ•' WM"èW2W5 æU2ÉÏÑu2 WAO4W6

êÏ w5U??2ÉÏÑu??2 ôW??…W?3 ÊU!ÉÏ æU7èU5 ÑW5ÇÏ W?? 2 U??O? 2Ñu" êÏÑu??2 W??2 5! ÔÉèW?z êÑÇÏU??…Uz v!ÉÏ

æÇÏÑu2 w5UJ7ÏÒWz êb5u?… ÑW' •! êèU2U5 wJ}(d?}6 ±¹²± w4ÉèèÏ wM7dA" W3 ºX} ÉÏ ÑW5ÇÏ

W??2 èu!ÇÏèÇd!èU5 w?5UM7b??4W??( êW U??4WM! æU??4W6 w"W7U??2ùÑW??' d|þW?3 èu?9?5U7W6 ¬èu!W5 æU??O7ÒÇèU??O? $

w5U?2ÉÏÑu?2 ¬ÉèèÏd?2 w?2U€U5 êÑÉÒUz wJ} èu?1U??4èU?O€ æu?>7W!W?( v ÉÏ ÑW?'èu?5 åŸW! ¬Éèèb5U!úW?$

êèèÑÇu?& u?2U" êd6W5 êW?J‚ùÑU?( æU7b5W?9 W?4 è æèu! v?$W?:?A?O5 U?O?2Ñu" W3 W5ÇÒ•6 èW?z wJ}?(W!

æU7ÑW'W! æU2ÉÏÑu2 ¬ÊÇb! Çb5U2ÉÏÑu2 ÑW'W! èU2U5 W3 èWz êÉèWz ê–!W3 Çb4U2Uz W3 ÉèW"ùÏd2ÑÇÏU…Uz

æU?? ? O"W?7ÇÒ•6 w?:? ? }? ? ?2W7 ÇÏW?J7Ï êÏÑu?? ? 2 êÒ•6 ÑùÒ ôW?? ? …W3 ÇÏW?5U~?5W" w?"U?? ?2 W?3 ®èu! æÇè êÑU?? ? (

êÏÑu?2 è æÇd??O?:? 'Wz è æUJ7ÏÒW?z wJ W?& êùÑU??4W?… u??}5W3 ê•??& w5U7W! •! ¬v ÉÏ ÑW??'èu5 ¬ÉèÇÏÇÏ

®UM}6ÉbJ}€

è vM}?4ÉÏ v$W! v3 êèÇÑþu?2 ´° êÉèWz êÇèÏ ÉèW?:}?AJ! v!ÉÏ ÑU?‚U5 ÙW0ÑWz ®ÉèW?OMO! w5u?'ÇÑu?2

w5U??2Ée7Ñ ¬UM}6 æU7ÑU??4™W€ w7ÉÏU?O?€W! æU?2ÉÏÑu??2 ÑU?$ ÑÇu‚ ºX}? ÉÏ è v‚ÉÏÇb?}€ ÑW5ÇÏ æU??(U€

è w"W7ÇÒU?z êW~ W! ãÉè ÊU?? 2ÉÏ p|èÇÏèèÑ w'U?! æU??(U€ ®æU?? 2ÉÏÑu??2 X'ÉÏ W?5èW??2ÉÏ gO?K7Ï •5 ®•JL' w2U‚è™

æU7ÑW$W?& èdO( ¬ê–! ©ÚÇÏÒu!¨ êUO?‚ êèèÑÇu& w U€ÏW1 W3 æUO5U?2WM|u( èÉÏUO€ w5ÇèW?'U€ êÇuO3 W2W?‚ ÉÑ•$ èWz ÇbO?:A?… êÑU4™W€ W3 æU?2ÉÒ•6 WJ5u‚ ¬èu! èU!U5 èd7W?' wJ}5W1Ï W2 ¬UM}6ÉÏÑU?2W!

wJ|ÑU?? $ åŸW! ¬ÇÏ æU7•?JL??' êW??2Ée?? }6 êÑU??4™W?€ êÏ w5U??2W?? O7ÑÉÒUz è w5Çd?? }z Ée??}6 æU?? (U€

w4U2Uz W3 æU?7ÑùÒ ÑùÒ w5U7Ò è èu!U€ÑW! ÇÏ™èèÑW6 æÇu}5W3 X&W?' w}ˆ! U" wJ|úW( ®4?}6U5ÑU2W!

v$W! æU??O~5W?$ w?7ÉÒd?‡?(W?! ÑùÒ æU?2W?O?7ÑÉÒUz èÏÑÇu?& æU??O?:???J( w5U?2Ée??}6 ÑW?95ÇÑW?! W3 ÔWJ7Ï

êÉÑW! êÑU??4™W€ æU7 ÉÑÇu??' êe??}6W! Çb5U??O èW6 æU??2ÉÏÑu??2 æU?(U€ ®ÊèW?J}3 W??&W7èW??:?'ÉÏ êúW??(

æÇÑU?? $ ãÉè åŸW! ¬Ïd?? 2 æU7W?? A? ?2W?? (U€ êu?? & W3 æÇd?? }?z w5U?? 2Ée?? }6 ÔÉèÇÏèèÑ èWz ÔU?€ ®XA?? }6

¬æèu! ê–!ÇÏ êe|ÑèW" w‡?O" W3 W?2 wKO4 ZM}€ w?2WO7U?(•! W3 g7èWz ®æÉb! æÇèW?'U€ êÇuO3 w:?'ÇÑ

®æUO&ÇÑ•' WM"èW2W5 æU2ÉÏÑu2

®s"d~}" æU/U2W~5WH" êd…Uz ºX} ÉÏ è èu!Ïd2dO…ÇÏ êWO7U(•! èWz êW2W$èW0 ¬X} ÉÏ d:€ ÙW0ÑWz

èWz èÇb7èèÑ U€u??' êÑÇÏÑW?' w5U?& ÇÒÉÑ äÇd5Éþ êU?"ÉÏu?2 W?4ÇèÉÏÑW! W?O? }5š?LK4 èWz êW?~5W?$ W3

ÑW5ÇÏ ®7A7èU6ÉÏ æU?O?5U?2Éd?…Uz ÊW?I7ÏW! ãÑu" w‰€•" w5ÇÑW???0Wz w?7U?LM|ÑW! æU?2ÉÏÑu?2 w€•"

Ïd?2 w:?'ÉÏ Çd?}& W?2 ¬±¹²± w"U?!u( êU"ÉÏu?2 êÇèÏ W3 w:?A?… êÉÏd?2ÑW?' è @5W?$ êd7ÒÉè Éèu!

104

103


w5U?7Ò ãW7ÉÒÇb5Wz U?" W7•! ºÉèW?MO?? 1W"ÉÏW?5 W5U€•" èW?z êWK3u?? … êÑùÒ æU?? L? ?(U?! w:?? &W! W3 ºX?} ÉÏ ®èu! åW2 æÇd}z w5U2Ée}6 W?2 s7WJ! •JL?' w"W7ÇÏd2ÑW?' W! æÇd?}z êÏÑu?2 w}5šLK?4W! ÉþU4Uz ÇÏÉÑÇèW6 åW3 w?"W7•& w}?$

ÊU…œ—u w³}² ¿WOOÝUOÝ w¹ËËó} wW¹…ËWMO†ïJ}

W3 êèÇb W?6ÑW??' ÉÒU" êÏÑu??2 w?5ÇèW??4U5þùÑ gO"W?? 97U"W! ÏÑu?? 2 w:??A? … êÇÑ ê™ êW? W7ÇÒ è @5ÉÏ êd…Çú•& è ÊU!W&W! ÉþU4Uz ©æU:'ÏÑu?2 w~5U!¨ êW4U5þùÑ W5èu/ •! ®èu!Ïd2Çb7W€ w"W97U"W! âÇd}. q7U?L'¨ w5U?2Ée}6 ôW?…W3 W2 êW5ÇúW?( èW! ÊW97U" æÇd?}z w5U2W?4U5þùÑ w ÇèW6 W3 è ÊU2ÉÏ •J?L' Çb?7èu"U?6ÇÏ êÉÑU?? ? 4þ W3 W?? ? ?2 ÊÇÏÉÏ w5ÇÑW?M|u?? ? ?& W! s?} W?! “èW~?5ùÏúÏ ÏÑu?? ? 2 ê•?JL?? ? ?' ¬©æU?? ? & ®©¶¨ÉèW"UJ!èx! W5ŸÇèW6 èWz w2W7—|ÑÏèÑèèÏW!

-²1- Arfa Hassan, The Kurds. an Historical and Political Study Lonon, 1966. 2- Rambout, L- Les Kurdes Etle Droit, Paris, 1947. P.29.

ÊU?2ÉÏ W7W U?4WM?! èWz êèè—?}?4W! ÉþU?4Uz ¬±¹²² w!Uz ê±´ ¬©²¨ ÉÑU?4þ ©æU?:?'ÏÑu??2 w~5U!¨ êW?4U5þùÑ -³

êþùÑ ê©²¨ÉÑU??4þ W3 è v?$ Éb5U7W??… ê•??& w?M} W! ŒæU??:? 'ÏÑu?? 2 w~5U!˜ êW??4U?5þùÑ ÉèÉÏd??2W! ®W"W!U! èWz ÑW' ÉèWMO|Ï d"ÇèÏ

ôW?…W3 ê©•JL??'¨ U?/Uz q7U?L?' w5U?2Ée??}6 w}5š?LK4 êÉÑU!ÑÉÏ w ÇèW?6 éb5W6 ±¹²² w!Uz ê±´ w U??'W3 ¬X} ÉÏ ¬±¹´¹ w U??' ¬©êe?OK~M?Oz w5U?4ÒW?!¨ ¬©æÇd?}z êÇèUzþùÑ w5U??2ÉÒ•6¨ ®á ¬wJ'ÑuM?O?4 -´

Çb7èèÑ äU6Ñ êb?5u?… W?3 W??2 æÇd?… w?J|úW??( w ÇèW6 ÔW5ÇèW3 ¬ÉèW?"ùÏd?2èx?! ÊW??4uJ% w5U??2Ée??}6 ®ÉèÇd2 þuJˆ0U/ ±¹°´

w1W" w3W??. Çb??O?}?" W?2 ±¹²² w5Çd?7ÉÒu?% 겶 W3 ÏÑu??2 w5U??2Ée??}6 êÑU?4™W?€ w4U?2U?z W3 g7èWz ±¹·¹ ¬ ±² ¬±± ¬¹ ¬¸ w5U2ÉÑU4þ ©WUI¦«¨ êÑU„•… -æU?L;. bL?%Ç ®Ï - åš?3Ç bN. w0 æU?:'ÏÑu2 -µ

W3 æÇd?}z èÏÑu2 w5U?2Ée}6 ÇÏd"ÇèÏ wJ} ÇèW6 W3 ®æÇdJ}?€ êW2Ée}6 w?'W2 èèÏ è ÌèW0 d?O4Uz w?5U& ®ÉèWM|u>! ¬Çb/W! ¬©±¹¸°¨b:6 ¬± êÉÑU4þ è

g7ÒU!ÑW?? ' ©¶¨ è æW??4ÑWz ©²¨èÏÑu??2 ©²°¨ Çb??O? ?}" è æÇd??O~?J}" êu??& êWJ?‚ùÑU??( êÑW!èÑèÉÏ ®©w5UL}K'¨ ¬±¹²² w!Uz ê²² ¬©±¨ ÉÑU4þ ¬æU:'ÏÑu2 w~5U! -¶

¶°° wJ|e?}6 w2ùÑW' W?2 ÇÑþu2 U?/Uz ÏW4W?=4 ¬ÔU/Uz q?7UL' w?5U2Éb5Éu?}€ èW:'ÉÏ W?3 ®æÇÑþu2 ® µ³ä ¬±¹¶µ æÇdN" ¬U6Ïd2 ¬l0ÑÇ s?% ºW5Çè–! »w5èbO. ãW5 w7èb9. À

Ü®æèu! ÑÇbM7d! gO'W2 ¸°èu! ÉÑÇu' ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬±µ-±±ä ¬±¹¸° ¬©µ·¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

®ÉèèÏd2W5 æèU4èW1 W4ÉÏÑW' èW3 W2 êW5ÇèÇÏèèÑ èWz êW!ÑùÒ w'U! W.W0ÑWz æW'W% w‚ÑW6 ãUJ( êÒ•?6 è q7U??L?' êÉÑU?!ÑÉÏ —|ÑÏèÑèèÏ wJ|ÑU"è ¬W?5ŸÇèW6 èWz êÇèÏ æU??:? 'ÏÑu?2 w?~5U! W3 êÑU2u'W2 è U/Uz q7UL?' •! V4•! w5ÏÑU5W! ÊÉÑU!W' b5èu" w7ÇÒÉúU5 ÇÏU"ÉÑW'W3 ®ÉèW"U2ÉÏèx! ®é–!ÉÏÑÉÏ ©±¹²±¨ w‚•2 ±³¸³ w U' w5U9.W( ®X|èÏÉÏ Éèu!ÑÇb(W! êW5ÇèU?4èW1 èÇÏèèÑ èW3 è ãUJ( êÒ•6 êèè—}4 êÉÑU!ÑÉÏ W?2ÉÑU"è U<MOz èW5U& q7UL' êúu2 w5U& w3W. êúu2 êU(U€ ÏW4W=4 êúu2 ©•JL'¨q7UL' ¬X} ÉÏ ÇÏW2ÉÑU"è W3 106

105


•! gO5ÇèWz è éèb?! êU?(U€ ÏW?4W?=?4 W3 w5U?L?'u?. êÑU!ÑÉÏ ê™ U" w5ÇÒ äW6W?! êÉèWz ô•?95W?:?'Wz

W?:?}?!ÉÏ W?2ÉÒ•6 è Ñèu?2U! W3 ÉÏÑu??2 êÒ•6 s7d"ÉÑèW?… W?2 ¬W5èu?! ãUJ( w2ùÑW?' ÉèW5Çd??O€U! èèU!W3

è U??(U€ ÏW??4W??=? 4 w?5U??2W ÇbM4 ÇÏÉèWz w?4U??$WzW3 ®Ïd??4 éèW3 èÉèW??:? ?? ?& æU7ÑèèÏ ÓèÑ êÉd7ÒW??$

w"W7™è èèÏÑW6W3 ÔU?O2Ñu" w(W! è s}$W?:A?O5 UOMO?4ÑWz è êu& æÇu}5 W3 æÇd?}z w(W! ºÔW! èèÏ

q7U?L?' êÉèWz U" ¬æÇd}?z w"W4uJ% W?3 w~5ùÏúÏ è êe|ÑW€ ÉÑèèÏ WM"èW?2 d:?€ ãUJ( w5U?2W2ùÑW?'

êdO€U! w5U& w3W. ¬55ÇdO€U! è q7UL' w2èU! ÔW! èèÏÑW6 w2ùÑW' ®sAO5ÉÏÇÏ êÑU2W6 è ©æÇè¨

w~5U!èU5 èU5Çu" è Êd…ÑÉè êu& è v4Ñè êÑW!èÑèÉÏ W3 êW2Wˆ?}& w"W7ÇÏd2ÑW' è èu! ÔÇÑW6 U/Uz

ÉèW2WO7UOM Ï è s} W! WM(W‚ èu4W6 W! ¬æÇd}z w"W4uJ% åŸW! ¬èu! Ïd2Çb7W€ w5ÇèÇd0 wJ}"ŸW'ÉÏ

W3 ÑW6 è ÊÇb! w"ŸW?'ÉÏ W3 X?7u7ÉÏ ÔÉèÉd|þ W3 Ïd?2ÉÏ w"W7U?:'ùÏ ÇdJ(Uz W?! ÊW4uJ% èu! d?:€

®w:(u2 æU(U€ è Ïd2 êb5W! e|ÑèW"W3 æU2WM} W! êW5ÇèW‰}€ w‚W2 ¬Ïd2 w~5U!

®æU?NO?$ w4W?2W7 êúW?( u2U" æU?2ÉÒ•6 ãùÑW?' wM:??>?}3 è æÏd!èU5W3 •! èu! ÇÏÉèW5U?5èÇÏ wA(•?2

èUM}€W3 ¬èu! Éb|Ò U?/Uz Ñèu1W" è æU?& ÏW4W?=?4 w5U2Éúu?2 w"ŸW?'ÉÏ è @5U!èU5èèU5 ÉèWz êÇèÏ

è U?(•2ÉÏ æÇÏÑu?2 âW6W3 æU?'d€ÑW! êÑÇÏÑùÒ è r èÒ êþÏ w…ÑW?$W! è w7ÇÒUz W! ÑùÒ ÔU?/Uz q7UL?'

èèÏÑW6 æÇu?}5 W3 w2•2U5 ê•" gO"W?4uJ% ®5:!W&ÉÏ æÇd?}z w"W4uJ?% w4W:?'W3 ÏÑu2 w5Ïd?2ÑU…ÒÑ

êèU5ÒU5 ÊW?4uJ% Éb5W‚ÑW6 ¬©²¨ÉèÉèu!Ïd?2èx! Çb?'U*W?' è v4Ñè êÑW!èÑèÉÏ W! w(•?& w"ŸW?'ÉÏ

êÇèÇÏ©Ò±¸¹²¨ w‚•2 ±³°¹ w U' W3 ¬Ïd2 ÉÒUO5 èW! w:'W6 U?/Uz ÏW4W=4 W2 ÑW6 ¬b5U(Éè Çd!

W3 w>|ÑÏ åŸW! ¬Ïd??2ÉÏ w"W7U?:?'ùÏ ÊW ÇèÑW! è éèu!ÇÏ ê©Êd?B5 ÑÇÏd??'-èu"èW?2ÑW?' w2ùÑW?'¨

êU??…ÉÑU! ÉèW?5•??2W3 ÑW6 W??2¨ ©è®o?7d6W‚-p7ÑU??$¨êÑU?? $ ¬Ïd??2 U??O? 2Ñu" w5U?? : u??' w"W??4u?J% W3

©±¹²°¨ w‚•??2±³³·êèè—?? }? 4 U" êU5Çu" èu?? 4W6W! ãUJ( êÒ•?6 w5Ïd??2 Êu??2ÑW??' è æÏd?!èU5W3

ÔU?O?2Ñu" w"W?4uJ?% ¬U?O?2Ñu" W?:?}?‰! êW?2W?ˆ?}?& ôW?…W3 ©Éèu! ãUJ( w?5U?2W?2ùÑW?' w5Çúèu?? W6

w5W9 ÑÇÒW6 µ´ e|ÑèW" êÇèÉ–5U?4ÑW0 êÇÒd?O?4 æW'W?% ÏW4W?=4 p?O3W4 åÉÑW?2u4 èu! ÉèWz ®Ïd?2ÉÏW5

êèU5ÒU5 èŸW?I?(U! êÇÒW?1 W!ÑW?' w1U9?3Wz êWJ‚ùÑU?( Éèu‚ è Çb5U?AO5 êW?2ÇèÇÏ ÑW?'W3 êb5W?4ÇÒÉÑ

®æU& q7UL' w5Ïd!èU5W3 êWA&W5 w5Ïd2W ŸW… •! UOMO4ÑWz êW5—O3 W7ÇÏ

ÇèWz ¬æèu!Ïd2 æU?O(•4ÇÑW0 æÇÑW?95U4ÑW0 êÉèWz ÑW!W3 åŸW! ®W7ÇÑÏ w(èd1 ÑÇÒW6 w2W7W‚èu?4 èU(U€

ÑW??' ÉèW??:|Ï æU?:? 'ÏÑu??2 w~5U?! êW?4U?5þùÑ êd"ÇèÏ ê±¹²² w!Uz ê²± êþùÑ ê©³¨ÉÑU??4þ W3

U( s7ÏÉd?'U5 wM:(u?2 êÇèÏW!ÇèÏ ®æÇd}z W3 æU7•?& êb|Ò ÉèW5ÇúW… æU?2W2UJ( ôW…W3 U?(U€ ÏW4W?=4

æÇ–??}~5š??O€ ºX?} ÉÏ ÇÏW7ÉèU??L? (U€ èW3 ¬ãUJ( è U??/Uz q?7U??L?' w?}5š??LK4 êèè—??}? 4 w5Ïd??2èÇèW"

ÏW??4W??=?4 •?! êU5W€ ÉèÉe|ÑèW" W?3 5AM}??$ êU??( s7ÏÉÑW??0ÉÒu??4 ¬©±¸¹¶¨ w4èÑ ±³²± w U??' W3

WIŁ¨ êèU5 W?2 ê•& êÇèÉ–5U?4ÑW0W! è êèU5W?:??& æUOJ}?94•?! èÏd2ÉÏU?4Uz æUO"W7U5d?O( wJ}?1èbM'

©±¨êU?/U?z

¬ÓU*W?' êÑW!èÑèÉÏ W3 æU?O5U?2 êb5u?… ÉÏd! æU?7W?2W1èb?M' ¬ÏÑU5 æU?O5U?& q7U?L?' •! èu! ©ÊUDK«

WO?O"W4ÑU?7 èWz •! g7èWz ¬ÇbM7ÏÉÑW0ÉÒu?4 ôW…W! ÇÒUz êÉÑÇu?' ¶°° wJ|e}6 w"W?7U2ùÑW' W?! êúu2

W?2 s!U?OM Ï w}3 Ïd?2 êÇèÇÏ ¬Ïd?2 W?2W?1èbM' W3 w?5U4u?… q?7UL?' åŸW?! “ÏÑU5 æU7W?2W?1èbM' Éu|èW3

w:??A€ Éèu?‚ æU7èU‚ æU??2UJ( w?"ŸW??'ÉÏ w5èu! Éb|Ò W! e?|ÑèW" w5U??'d€ÑW! åŸW?! ®æÏd??2 w'U€u??'

w2W7W?2Çd! èÉèW??O?1W" W?2W?9?4•! ¬ÉèÉÏd??2 æU7W?2W?1èbM' è Ïd?2W5 æU??O|u?…W! åŸW! ®W?O?O5 Çb??}" w9?4•!

è •}?0è–0 •! æU7U5W€ ¬èu!W5 Çb5U?O W…W?3 æU7ÉèW5èu!èèúW!èèÑ êU5Çu" •&èW?:'ÇÑ ÉèWz ÑW!W3 ¬æU?7ÑW'

è v!ÉÏ åÇèÉÏÑW! W??2W??4U5þùÑ ¬ÇÏÉèÇÏèèÑ èWz êW?€W3 ®æÇÑþu??2 wA??O?4e??& ãW7ÉÑU??4þ è æU??& q7U??L? '

W3 è Ïd?2 ÉÑ•??&W5ÇÏ e|ÑèW" W3 ê–?}?…ÑU??2 êÑU!èÑU?2 wM:??? >J|Ñ •! æU7U?/UzÑW6èW??$ è Ïd! ÉèW5U5èÇÏ

èW5ÇÏÑu2 èWz æÇu?}5W3 úW( ÉèW"U?2èW3 ®æÇÏ s7úW€ÇÑ W3 ãUJ( w5U2ÉÒ•6 êu?& êÑW!W3 ÑW'W3 ¬v ÉÏ

¬èu! êÑÉèU7 e|ÑèW" •! W?2 w U& êùÒd?O4 ®©À¨Çd?2 þuJˆ0U?/ Éè•!U5ÇÏ æUO5U?2ÉèUO€ •! W?2 Çb2W7W?'•!

êÑW0W?' êµW3 Ïd2dO?…ÇÏ êÑW!èÑèÉÏ è v4Ñè U/Uz q7UL?' ®W4ÇèÉÏÑW! êb5u"W! ÊW4uJ% w5U?2Ée}6

ãUJ?( êÒ•6 u?? ? }5 ÉèW?7ÇúW?? ?… è é–?? ? 9! éÑ ÇÏúÇÒU?! èU5 W?! èUJ?!ÑU?? ?…ÒÑ ê•?? ? & ãW‚ êd?!ÉÒW! w?5Çu"

êÏÑu??2 wJ}"W??4uJ% æU??(U€ ®Ïd?2d??O?…ÇÏ w?A7ÑW!èÑèÉÏ è Îx!U??' êÑU?( ¡©±¹²²¨ ±³´°w U??'

Éúu2 ê©ÑWH?.W$¨ ÑW6èW$ wM:?(u2 W! ÑùÒ U/Uz ÏW4W?=4 ®W7©•JL'¨U/Uz q7U?L' ê™ ÔW2U:??}z

®æèu‚ÑÉÏ ÊW4uJ% X'ÉÏW3 g7èÇèb5UO4 è e1W' èu! æU& q7UL' ÑW!W3 ÑW6 ®©³¨b5ÇÑÒW4ÇÏ

®ô•95W:'Wz W3 Ïd! bO4W(èb!W. æU: u' •! êU5W€ èu:A}N}$W! w5Çd}z ®èu‰J}" êW2W5U4ÉÑU1

ÑW6èW?$ ÔU??/Uz ÏW?4W??=?4 ®æÇÑU" ÉèW"U?~! ÊÇb! w"W??4ÑU7 êÉèWz •! Ïd! ãUJ( êU??(U€

•J?L? ?' êÉÑU?!W3 W ÇèW?6 èWz ©æU?? :? ? 'ÏÑu?? 2 w?~5U!¨ ±¹²² w?!Uz 겸 êþùÑ ê©´¨ÉÑU?? ?4þ W3

w'W?2 éb?5W6 w5Ïd?2ÑU??95ÇèU" è ô•?95W??:?'Wz w5ÇèW??:?&W?:?7U€ êU?(U€ æÇèÒÉÑ wM?:?(u?2 w4U??2UzW3

êU€u?' è •JL' êU€u?' æÇu}5 W?3 p|úW( ¬æèu?:A7W?… æUL?}€ êW5ŸÇèW6 èWz w}€W! ºÉèW"U?2ÉÏèx!

W3 æÇd??}z êW5U??&Ò•??O3U! ¬æU??OJ|b?5W6 êÉèWM:???? &ÑèèÏ èÇÏ ÉèÇÏèèÑ èW3 æU??&ÑÏW! êÏÑu??2 êW U??4WM!

108

107


W?O?}5š??LK4 èWz W7ÇèÇÏ æU?4Çu?&W?3 è éèW?2U5 d|þ âW6 êèUM}€ W?3 p|ÏÑu?2 •O6 WK3Ç ÁU?A?5Ç ®s7W?2U5

v4Ñè w?4•?? … êÑèu?? 2U?! êÑU5W?? ?2 ÑW?? 'W3 e?|ÑèW" êU~?|Ñ W3 æU?? >? ? 0ÉÑW?? ( êÑW?!èÑèÉÏ W3 ÊW?? 4u?J%

¬ÊU2ÉÏ Òùd?O€ æÇÏÑu2 wM"èW?2ÑW' W?2 p|dF?O( É–|Ï b5W‚W! W?2W ÇèW6 U<MOz ®X}! w7ÇèÏ W?2U‚W!

®ÉèèÏÑÇu& æUO:?J( s4þèÏ w5U2Ée}6 æÇÑU$ ãÉè è æèu"èW2ÑW' æU2ÉÏÑu2 ÇbO}" è Éèu!U€ÑW!

®X}M|Ï w7U"•2

W! ÊÉÑU?!W?? ?' Ô•?? ?& w ÇèW?6 åÇèÉÏÑW! ±¹²² w3èu?K7Wz ê´ ê©µ¨ ÉÑU?? ?4þ W?3 W7W?? ?4U?5þùÑ èWz ºX} ÉÏ ÇÏW ÇèW6 èW3 ¬ÉèW"U2ÉÏèx! U/Uz q7UL' w5U(•J}"

êÉd|u?…W! ºÉèW"U?2ÉÏèx! W ÇèW6 èW?z Çb3èuK7Wz ê²² êþùÑ ê©·¨ ÉÑU?4þ W3 æU?:?'ÏÑu?2 w~5U! æÇd?}z w5U?2Ée?}6 ôW?…W3 ÑU?$èèÏ ©•?JL?'¨w!U5W?$ ÉèWz Éèu"U6 W5U! êWJ?‚ùÑU?( W3 W?2 êW7W?4U5 èWz

•JL??' w5U?2Ée??}6 ÇèW?2 ÉèW?"•!èx! ©s7b?0Çd?3Ǩ êW?4U5þùÑ W3 äu??95W?:? 'Wz W3 W??2 êW5ŸÇèW6 èW3

w7èu?"èW?? 2ÑW?? 'W! è ÉèÇÏ s4þèÏ w5U?? 2Ée?? }?6 W3 êÉÑèW?? … wJ?}5U7Ò ÇÏÑU?? $ èèÏÑW?6 W3 èÉèÇd?? O~J?}"

êÉÏÒU?7 w??‡? ? ? ? ? ? ?O?" W?3 w??"W?? ? ? ? ? ? 4ÑU?7 êÇèÇÏ æU?? ? ? ? ? ? 'd?"W??3 æÇÑU?" W?3 ÊÉÑÇÒÉè è e?|ÑèW??" èU?5 W?"W??5èu?‚

®êÑU‚ ÉèW"ÉèÇúW…

®ÉèèÏd2 ©w'èѨwOJOHA3•!

ºÉèW"U2ÉÏèx! W ÇèW6 èWz W2W4U5þùÑ ±¹²²w4W2W7 wM7dA" ê¸ êþùÑ ê©¸¨ ÉÑU4þ W3

ºÉèW"W5èÇd2èx! êÏÑu2 W! W5ÇdFO( É–|Ï èWz ÇÏW ÇèW6 èWz d|þW3

•JL' w5U& q7UL'

•JL' ê™ êÑU‚ •! ù–! , XKO&ÉÏ W? W6 U!W'

W??2 Éèu"U6 ÉèW5U?! W3 ôÇèW6 vM|èÏ ®Éèu?"U6W5 ÉèW5U??& q7U??L? ' ê™W3 p}? ÇèW6 •O6 W??2W7ÉèU??4

u2 æš0U1 è e|ÑèW" U"W6 w‡'Wz Çb! êèU" vˆ!

êÒÇd0ÑW?' êdJ(W3 ÉèÉb5U?:' êW?2W5•2 U?…ÉÑU! e}6 êd!ÉÒW! êÉèWz êÇèÏ ©•JL?'¨ÊdB?5 êÑÇÏÑW'

ôÏ è æUO…W! s"ÇèUz W! ÉUA5U4d2 !U4d2 èu4W6 ©À¨•JL'

“ÉèÉÏd2 ãU€ w5UM4þèÏ W3 è W'U*W' êÇÒW1 êb5W9 W4 W2 ÏÑU5 æULK7Ï •! ãUJ( w5U2Wˆ}& ®v'èu5ÉÏ è v Éb W6 æÇÏÑu2 w5U2WM"èW2ÑW' êW2U‚ W3 p|–|Ï b5W‚ æU(U€

W?! w?J?} ÇèW?6 æU?? ? ? ? :? ? ? ? 'ÏÑu?? ? ? ?2 w?~?5U?! g?7±¹²² w3èu?K?7W?z 걸 êþùÑ ê©¶¨ÉÑU?? ? ? ?4þ W?3 ºw5UAO5èèU5

¬v U5 •O6 è W~5ÉÏ v! è–?2 W5ÇÑùÒ ÉèÇÏèèÑ èWz X'Uz W3 ÇèWz W?.W?0ÑWz æW'W?% w9?}:?2 w‚ÑW6

®ÉèW"ùÏd2èx! æU& q7UL' ©•JL'¨ÊdB5 ÑÇÏd'

®X|èÏÉÏ ÔW4ÉÏÑW' èWz êèè—}4 W3 è WO7èè—}4 wJ}9}:2 w‚ÑW…Wz èWz ±¹²² w?4W?? 2W7 w?M7d?? ?A" ê±µ êþùÑ ê©±°¨ÉÑU?? 4þ W?3 æU?? :? ? 'ÏÑu?? 2 w?~5U! êW?? ?4U5þùÑ ºÉèW"ùÏd2èx! êW ÇèW6

êdJ(W3 v! s} ÉÏ wI3W& êèu4W6 ÑÒU% WM'

êÉèWz êÇèÏW?3 ©•JL?? '¨æU??& q7U?? L? ' æèu?? :? A?7W??… ÉèW5U?! W3 êW5U?? O|u5 W ÇèW?6 èWz êÉd|u?? …W! ÑW'W! w?:'ÉÏ æÇd}z êU€u?' Ïd2 .U?1 êU4•?' w5U2U?O‚W3 ê•& è XA?}N?}$ W! êÑU‚ W3 êW?2U…ÉÑU!

©æU& q7UL' ÊdB5 ÑÇÏd'¨ •JL'

¬èu! æÇÏÒU'•?& wJ7ÑW& èu! ÇÏW2W&ùÏèÑU! êd|ÏèU‚ W3 þùÑ æÇb5W‚ ¬Êd?… Çb7W2ÉÑW!èÑèÉÏ è êÑU‚

êb5u?… W3 ÇèW?2 ÉèW5–}?…ÉÏ ©À¨êu?& è e?1W' êÑW!èÑèÉÏ w2ÑèW?… êÒ•6 w2ùÑW?' êU?/Uz UMO?4 W3

ZM}€ èÇdJ}€úÉèU! w"W7ÇèÑ êÉd|u…W! è ÊèW2ÑW' ÊW4uJ% êU€u' ÑW'W! ÇbJ}5u>7W!W( W3 æU(U€

Çb?}?4Ñè êÑU( ÑW?'W! w:?'ÉÏ éu5W3ÑW?' •JL?' w!U5W?$ ÇÏW"U?2 èW3 ©W7W5U! W! ÑW?'¨êÑèu?' Éb5W?2 è e?? 1W?? ' ê™ è w/U?? 9? u??… u?? 2U?" è W5ÇÑW!èÑèÉÏ èW?z w5U?? 2ÉÏÑu?? 2 ÉÒ•6 è ÉèW"•?"d?? … êÑÉè èÉèu"d?? …

®Éèu:(u2 è ÑÇbM7d! s4þèÏ êU€u' W3 w'W2 ÑÇÒW6 W5ÇèÇÑþu?2 èWz •! wMH2 w5Ïd?2ÉÏU?4Uz êÇèÇÏ w'èu5 w5U2ÉÏÑu?2 WH?7U" •! ãW7™ èu4W6 •! æU?(U€

w7ÉÑè W! èU?5Çu" W3 ÉÑU??<? 4Wz gO"W??4uJ% ®æÉÏU??4Uz •J?L?' w?5Çb?O?"W?4ÑU7 •?! èu?4W?6 ÔWMO??'ÑÇu‚ dFO( êd|Ï èèÏ U<MOz ®® 7A7W… p}3 è •…u:?H… •! •JL' ê™ W"W7èèÏÑU5 W7•! Éèu:A7W… æÇÏÑu2 ®ÉuO'èu5 !ÑW?' è ÉèW?"ÉèÇd?2èx! æU??:?'ÏÑu??2 w~5U! W3 W??2 êW5ŸÇèW6 èWz êÉèW5bM?|u?& W3 ÇÏÉd??}3 êÉèWz 110

®ÉèèÏd2 W5U„ùd4 wJ}5UO… W! æU7ÉèW5ÏÑU( è ¬w"Ñu?2 W?! ®©êÑU‚¨ êW?2U?…ÉÑU! ÉèW??:|úW~! èu!W5 ÔU! w}?€ •JL?' åŸW! ¬wM"èW??2ÑW?' êÇ–|è ¬s7èu!W5 ÇÏW7Çè–! èW3 W?L}z w:'ÇÑW! Éèu"èW?2ÑW' •JL?' ÑW6 ÔWJ7Ï wJ|ÑU$ ¬X} ÉÏ W?2W4U5þùÑ w>|ÑÏ w?5U??2WM"èW??2ÑW??' w ÇèW6 êÉèW?5Ïd??2èx! W3 ¬ÊÇu??>! X??J( •JL??' ºX?} ÉÏ W??2W??4U5þùÑ 109


a}?( •?! Éu|èW3 W?2 •JL??' w4ÉèèÏ êWJ'èd! U6ÉèÑW6 ¬ÉèW?"ùÏd?2èx! ¬d?}3èW6 êÑU??( Éèu?9?:? A7W?…

ÇèWz w7U5Çu" åW?2 êÇ–|è èu‚ÉÏÑÉÏ w5U?L?}K' êÑU?( W3 W?2 WO?7ÏÑu2 W?4U5þùÑ èWz ¬W7ÉèWz vA?}?2ÉÏÇÑ

W5W7™ W1U" e?OK~MOz w"W4uJ% ÇèWz »•JL?' W"Çè ¬Éu7–!ÑÉÏ ê•& êÇÑ ÇbO?}" W2 ÉèèÏÑU5 êÏèuL?%W4

W3 ÉèWz W?7W?0ÑU??. w9??}? :? 2 w‚ÑW6 åŸW! ¬W??4ÇèÉÏÑW! ÑW?6 •JL??' w"W7ÇÏd??2ÑW??' W! æÇÏÑu??2 w"U!W??&

•JL?' êW?1 Çb?O}" Çb?4ÉèèÏ êWJ'èd! W3 Ïèu?L=4 a}?( w4ŸÉè æU(U€ ®X?}! v€ êÇuO6 ÏÑu?2 W2

èWz êe7U€ è ±¹²² w? U?' wM7èU?6 w7U"•?2 êÉu??O5 W3 W??2 êW5ÇèÇÏèèÑ è úW?( èW?z êW!ÑùÒ ÑW?9? 4W6

s} W! eOK~MOz w"W4uJ% ÑW…Wz ¬WO7dO~:?A€ è æÇbO5U!Ñu1 êÉÏU4Uz ÏÑu2 w3W… X} ÉÏ è vM}*W'ÉÏ

W2W9}:?2 w4W&ÑW:4W2 ÇdJ(Uz W! ÔWJ7Ï w5ÇèWz è W$ÑW4u3W6 èWz ®W~5ÉÏ v?! è –2 æèU4èW1 W U'

®ÊUJ! v$W9}$ ÏÑu2 w0U4 W! ÊW97U" êW2WM"èWJ|Ñ è

W3 ê•?& ÑW5ÇÏ W?2 vA}?2ÉÏÇÑ ÔÉèWz •! !ÑW?' ®ÊU?&ÉÏÑÉÏ w5Ïd?2ÑÉÏW3 ÉèÇÑU?( w:'W!W?4 è ÒU?O5 è

®ÉèW"ùÏd2èx! ÇÏÉÑU4þ æU4W6W3 êW5UJ'èd! èWz êÏÑu2 w5Ç–}…ÑÉè W2W4U5þùÑ

êÑU?? ?O5ÇÒ ÊW5U?5W" ®ÉèÇÏW5 æèU?? ?4èW?? ?1 W?? 2 êW?5ÇÏÇbJ?}€ èèÇÏèèÑ èWz èu?? ?4W6 w?:? ?(ÑÏèÏÑè êÉÑW?? ?1

wJ}€ è p?|Ñ êÉèW5Ÿèu?$ d?"ÇèÏ è åW?2W7 êúW??( êb5W!èÑW??'W3 W?2 •?JL?' WM?"u?… w}??$ êÉèWz

è ê–??9"Ñu??2 ®Éèu! ÑÇb??(W! Çb??O? }" ê•??& W??2 ÊÇÏU5 ÉèW??:? 'ÉÏW! ÔW5ÇúW??( èWz êÉÑU?!W3 äW??'W"èd??}"

®Ïd2 æUL'U! ãÉèÑW6 ÉèÇÏ ÔW4U5þùÑ w5Ïd2ÑÉÏ W! w&W7U! ãW7ÉÏÇÑ U" ¬b5Çu5

æèU??4èW?1 ÑW?5ÇÏ w"Ÿè w5U??:?'ÏÑu??2 W3 êW5ÇèÇÏèèÑ èWz w?3W?'W"èd??}" êÉèW?5Ç–?}? …W3 w4W??&ÑW??:?4W??2

ÊW5U5W" ¬èu!W6 Çb5ÇèÇd?0 w2W7W‚èU5 W3 w"ŸW?'ÉÏ •JL' ºX} ÉÏ e?OK~MOz êÑW?'èu5 ©w9M7u"¨

éb5W6 W3 ÉèÇd5ÇÏ ÉèWz •! ÑW?6 W9?}?:?2 èWz êÉèWz ãÉè ¬ÊU&ÉÏÑÉÏ W?9?}?:2 èW?z w7™ ãW7 w"Wˆ?'W?&

æÇd?}z w"W?4uJ% ±¹²² w U?' w4W?2W7 w~5U?4 ÊèW% W3 ®ÉèW"d?… wA?O5U?L?2Ñu" êÑU?A0Wz wˆ?}?&

ÉúW?€™ W3 w?"Ñu?? ? 2 W?! ÑùÒ W5èu?/ •! ¬é–?? ? ?9?!ÑÉÏ èÇdJ?7ÑU7Ï w?MO?5Çè–?? ? ?}" éb?5W6 è éèb?! X??|u W?6

êÑW!Éu|úW?!•??& p|Ñ•??$ wMO??A? &W! êU??4W?M! ÑW??'W3 Çb??O èW6 è X?'ÇÑU€ •JL??' ôW??…W3 w?'W! d??…Uz

wJ|ÑU??$ U??O? 2Ñu" Éèu‚ è ê–! êÑèu?M' •JL??' êÉèWz êÇèÏ Éb5W?‚ ÑW6˜ ºéd??'èu5ÉÏ ÉèWz ÇÏ©¶²¨

®©µ¨æWJ! •…u:H… æÇd}z êÏÑu2 •! ©êÑU:&u4Ïu&¨

ÉèW"ŸW6 WJ7Ï wJ?|ÑU?$ ¬UJ( Çb"Ñu?2 wJ|úW?( W3 æU??7Ï åŸW! ¬æÇd?}z ÉèW?:|úW?~! Çb?O èW6 WJ7Ï

è b5U??'U?5 ©ÏÇÒUz w5Çd??}z w5U?? :? 'ÏÑu??2¨êÇèÉ–5U??4ÑW??0 W! ê•?? & •JL??' ±¹²² w U??' êe?7U€ W3

¬êÒU!ÑW??' êe??}?6 è ÏÑU5 æU??O5Çd??}?z êÑèuM'W3 ÑèèÏ ÉèÉèU5 •?! è Ïd??2 æU??O? 2W‚ éèW3 è U??O? ?2Ñu" èU5

®©¶¨Ïd2ÉÏU4Uz êÑW2úW( ÑÇÒW6 ÉÏ w2W7U€u' æU7ÑU2èÑW' W2 êW5ÇÑùÒ ÉèÇÏèèÑ èWz w3W'W" èd}" êÑUO5ÇÒ W3 •& V}:2 êÑW5ÇÏ ÉÑU7Ï ÉÑ•$ èW!

®ŒÉèÉÏd2 æÇd|è æU7W2U…ÉÑU! wJ7ÑU$ oO0ÉÑ ê©X(ÇÏÏU7¨ w9}:2 êd7W' éd2ÉÏ •JL' ôW…W3 UO2Ñu" w"W4uJ% êÑU:0ÉÑ W! ÊÉÑU!W' ®©´¨êWJ! wLKO%

ºX} ÉÏ åŸW! ®ÉèèÏd2 æU!W5 W7W6 ÉèW5U& q7UL' w5U(•J}" W! w5U?5ÇÏ •! s?7Éb! åW? W?? ?1W3 æÇd?? ? }z êÏÑu?? ?2 w?7ÇÑW! w?J}? èW6 W! •?JL?? ? ' êW3W?? ?'W?? ? 4 éd?? ?2ÉϘ ®êW2W9}:2 ꩶ³¨ÉúW€™ »ŒêÑW!Éu|úW!•& w2W7W‚èU5

w~5U! êW?4U5þùÑ w?}?$ w5U?L?}K' W3 W?2 ©æU?:?'ÏÑu?2 êþùѨ êW?4U5þùÑ ÉèW?(W?J7Ï wJ|ÑW?' W3 êÉèW5Ïd??2èx! W! w:??'ÉÏ g7èWz ¬ÉèW"d??… ±¹²² w4ÉèèÏ wM7d??A" ê±µW3 êèÇd!èU5 w5U??:?'ÏÑu??2 ¬ÉèèÏd2 æÇd}z êÏÑu2 w"U!W& è ©•JL'¨ êU/Uz q7UL' w5U2W ÇèW6

êÑU( ÉèÇd5ÇÒ ãÉè ¬éèÏÉÏ æU:?'ÏÑu2 êW…e|ÑU€ êÏÑu2 w5U?(•J}" W3 ÑW5ÇÏ ¬ÔÉèWz êÇúÉÑW' ®Éèu"èWJ W6 æÇd}z w5U:'ÏÑu2 w:'ÇúÉèU5 W3 W2 W7W7U…e|ÑU€ èWz êb5W9 W4 WM'

è w4W??2W7 êÉúW€™W3 æU??:? 'ÏÑu??2 êþùÑ ±¹²² w4W??2W7 w5èu5U??2 ê³ êþùÑ ê©·¨ ÉÑU??4þ W3

ºX} ÉÏ ÇÏ©æU:'ÏÑu2 êU…e|ÑU€ W3 ÏÑu2 wM7úW€ÇѨ êèU5 d|þ W3 ÇÏW2W9}:2 W3

®ÉèèÏÑU5 æU7d:2W7 •! ÏèuL%W4 a}( è •JL' W2 ÉèèÏd2 æU&ÑW" W5UJ'èd! èWz •! êW2ÉÑU4þ èu4W6

•JL?' w"W7ÇÏd?2ÑW?'W! ±¹²¶ w U?'W3 W?2 êW7ÉèWM"èèe! èW?3 W7U?…e|ÑU€ èW3 ÏÑu?2 êÉèWM"èèe!

©·°¨ÉÑU?? ? ?4þ W3 ©æÇd?7Ç ÉÑU?? ? :? ? ? '¨ êW?? ? ?4U5þùÑ êW?5U?? ? :? ? ? 'èÑÏU5 W? ÇèW?6 èWz ÑW?? ? ?'W3 w?J}?? ? ?4ŸÉè

®èu!d:~5d… èu!U€ÑW!

èWz w1ÉÏ ¬©·¨ W"Çè ÇÏW7ÉÑU?4þ èW3 æU?:?'ÏÑu?2 êþùÑ ÇbA7ÑW?95ÇÑW! W?3 ®ÉèW"ÉèÇÏ ¬ÉèW5èu!ÏdJ7èx! ¬ÉèèÏÑU5 êÏèuL%W4 a}( •! •JL' W2 ÉèW"ùÏd2èx! êW7WJ'èd!

s7b5W‚ g7d?:?A? }€ W?2 èu! b?O?(ÉÑ ÑÇÏÑW?' w"W7ÇÏd?2ÑW?' W! W?O7ÏÑu?2 W?L|ÑW?6 èWz êÉèWM"èèe! ÉèW7ÇúW… ¬Ïd! ÑW?'W! æU2W5U?>7b5W! W3 w2W7ÉèU4 êÉèWz êÇèÏ ®æèu"èW?2 p}3 æU'd€ÑW! ôW?…W3 ÑU$ 112

W?2 •JL?' •! ÏèuL?%W?4 a}?( w4ŸÉè U6ÉèÑW6 ®é–!ÉÏÑÉÏ w5U?2ÉÏÑU‡?'ÇÑ èÇÑ •! w W7Ç–|u?… Çb?}" 111


åÉèèÏ êe|èÇÑW€

W! w:?'ÉÏ ÊW?4uJ% wJ|e?}6 w5ÇÏÑU?4™W€ W! è æU?(U?4d2 êÑèu?2U! W3 ÑW??5ÇèÉÑ ê•?& êWJ‚ùÑU?( è wM?' è ãÑèW?? … êÒ•6 ãÉè X(ÉÏÑW?? ' è e?? 1W?? ' è W5U?! w5U?? 2ÉÏÑu?? 2 ÉÒ•6 ®Ïd?? 2 êW?? 2ÉèWM?"èèe!

éb5W6 w'U?O?' êþuJK0U?/˜ w5U?A?O5èèU5 W! –?}?…ÑÉè ê—|ÑÏ wJ}?'U! W5Çè–! w'U?O?' êþuJK0U?/W! ÊÉÑU!W?' À

w5U?? 2WJ?M! ÑW?? 'W! è s7úW?€ÇÑ wM'u?? ' qO3W?? & w?"W7U?? 2ùÑW??'W?! è Ñu~5W?? 4 è êÑUJ?K4 è êÑÉb?? A€

ê•JL?' è ãUJ( êU?/Uz ÑWH?/W?$ è úu~5W4 êU?/Çe?4W6¨ êþuJK0U?/ w'U! W?2 ŒÊŸW6þùÑ w5U:?'ÏÑu?2 êÉÏd2ÑW?'

è æÇu7ÑW??4 w5U??2ÉÒ•6 ÉèW?A7Ñèu??(U!W3 ®Ïd??2d??O?…ÇÏ æU??O?:? (ÉÏÑW??' êWJ‚ùÑU?( è ÇÏÇÏ æU?7W?4Ñb5W??$

W3 f7•7Ñ•?3UJ! w5bM|u??& w U??' ÇèÏ w5èu‚ÑÉÏ êÉèWM7þ•?" ãÉè èÉèÇd?2 Çb??}" ê©uKL??'U?1 æU??L? %ÉúèWz ®Ï è ãUJ(

êW‚èU5 U" è s?7úW€ÇÑ WJ7Ï w6 è æU?:? u?' ÑW?H? .W?$ è ©À¨w5U????O5U??2 Ïèu?L?%W??4 ôW?…W3 æU??4ÉÑèW6

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ©±³¨ ÉÑU4þ ¬æèu92W7 êÑU„•… W3 ©±¹¹·-±¹¹¶¨ w5bM|u& w U' èè—}4

Çd??}? & åŸW! ®Çb5U7ùÑU??4W??… è æU?A? 2 WM?' êÑU?( èÉÑW! æU??2Éu7úW?€ÇÑ ÉÒ•6 ¬Êd??… ÇÏÑèu?2U! W?3 ê•M(

®ÉèW"ÉèÇd2èx! µ ä ¬©æU:'ÏÑu2 w~5U!¨ ±¹²² w3èuK7Wz ê´ ê©µ¨ ÉÑU4þ W3 W2ÉdFO( w1ÉÏ À

®ÇÏ™ Ée?? }6 èW?z ÑW!W3 æU7•?? & æU?? 2ÉÏÑu?? 2 ¬ s"U?6 ÉèW5ÇÑU"W?3 ÊW?? 4uJ% êÉÏU?? O€ êÑÏU?5 w5U?? 2Ée?? }6

®êu& êÑU( ãW5 ¬W7©W2U:?}z ê•&-W2U:?7Ç êu&¨ W2Wˆ'Wz W3 ®W7W W6 Éd}3 êu& À

w‡?? ?O" W3 W?J7Ï êe?? }?6 ®ÏÑU5 éèWz •?! ±¹²¶ w3èuK?7Wz W3 æU?? ?O? ?(ÉÑÇu?? ' wJ?|e?? }6 æÇÑÇb?"ŸW?? 'ÉÏ

ÉÑU?„•… èWz êèu?A?}€ êÉÑU4þ W3 W?2 W5Çèb?}3 èWz w4W2W7 w(W?! W3 ãÉèÑW6 W7•JL' êÇd! êU?/Uz ÑW?H.W?$ ©±¨

s"U6 ÉèWM?' è æU?A5U??4d?2 W3 W?2 ÔW?J7Ï êe?}6 ¬Ïd??2d?O? …ÇÏ æU?O?:? (ÉÏÑW?' èW5U! è s?"U6 ÉèÉe|ÑèW"

®ÉèÇd2ÑU4•" w:'ÇÑW! ®ÉèW"ÉèÇd2èx!

Çb?O7U"•2 W3 ¬èu!Ïd?2 .U1 ê•?& æÇu7ÑW4 è ÑW??5ÇèÉÑ êW‚èU5 W3 W?2 ÇÏ æU7bO?(ÉÑ ÑÇÏÑW' êÑU?4™W€

-±¹°°âÇdF3Ç-p7d~5u3 ®v4Ñè êW‚èU5W3 èu! w2ÉÑW?' êe}6 w7èu"UN}3W! ÑùÒ •JL?' ÇÏúW( w7U"•2W3 ©²¨

W3 êÉèW?z •! ÉèW5èu!•?? 2 æÇÏW??4W?6 W3 ÊW??4u?J% êW5Çe?? }6 èWz ºX}? ÉÏ ÑW5ÇÏ ®Ïd! âÇd?? }? . •! êU?5W€

® ²±· ä ¬±¹µ°

ÊW?4u?J% ÇÏÉb5W!èÑW?' èW?3 ®Ïd?2ÉÏU?4U?z æU?O? (WM' êÇu?O3 ÇèÑW?6 ¬ÉèW5Éb! ÑU?4™W€ èu?"U6ÇÏ êÑU6W!

®±¹¶°¯¸¯±¹[ W3 ©²¹²¨ÉÑU4þ-ÊU!W&-Ù ¬wM7e4W(©³¨

êÉèWz •! ÏÑU?5 ÉèW5ÇÑU" W3 êèu??A? }€ w~5W??$ êd7ÒÉè ©w?9? 'U?L?6W" d??O?4W?z w5U??& WK3Çb??9? .¨ ôÇd5Éþ

® ¸° è µ´-µ³ ä ¬¶È è ·¶ä ¬µÈ X(ÇÏU7 -Ñ ¬wLK% ©´¨

W?2ùÑW??' W3 éb5W6 w5Çu?" èWz »X} ÉÏ ÑW?'èu?5 ®w:?(Uz W5W?~! è ÊUJ! æU?2ÉÏÑu??2 ôW?…W3 •??…u?:? H?…

(5) Survey Of International Affairs. 1925,Volume I.

®Ïd2ÉÏ æU7d…ÑW! ÑW6 WJ7Ï w5U2W2ùÑW' W3 éb5W6 åŸW! ¬ÊUJ! •4W:'ÉÏ æU2ÉÏÑu2

® ±¹¶°¯¸¯±¹ ¬©²¹²¨ ÉÑU4þ ¬©ÊU!W&¨ êW4U5þùÑ ©¶¨

ÑW?' •! æU??2Ée?}6 èu??4W6 æU?(U€ ¬WM?' ÉÏÑU5 w5ÇÏW?4W6 êW??2ÉèèÏÑÇu?> •??4 Ée?}6 ÊW?4u?J% W7•!

®É©æU5W' w5U2¨ À

èu! ÉèW5èu!èèúW!èèÑ êÑU‚èèÏ èu9"UNJ}€ ÓW2 ©À¨²°° W3 W2 Ée}6 èWz è æU?A2 æÇu7ÑW4 êW‚èU5

® ¶·ä ¬±¹¶µ æÇdN" ¬U6Ïd2 ¬l0ÑÇ s?% ºW5Çè–! ®ÓW2 ²°° ãW5 ÓW2 ²µ°° À

æU7ÉèW?z W??2 ¬èÇÒÑ p7e?5 W3 ÉèèÏd??2 p?|úW??( W3 êÑÇb?? (W! X}? ÉÏ ÑW??'èu5 ®êèU?? &U??( êW?‚èU5 W3

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬±´-±±ä ¬±¹¸° ꩵ¸¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

®Éèu! d:2èu' èuA}€ w5U2ÉúW(W3

114

113


êÉÑèW??… w?~5W??$ w7U?"•??2 êÑW!èÑèÉÏ U" ÇÏÉÏÒ•?5 êÉÏW??' W3 æU?? 2W??O7U€èÑèW?z ê™ Éèu! ÎW7U! w?}? $ W3 ÏÑu?2 êW3W?'W??4 ÑU?<?4W?2W7 •! W?2 êW"U?2èWz ¬èu?!W5ÑU7Ï Éb5ÉèWz w'U?O?' ê•5U??( ÑW?'W3 ¬åW?2W7 ®ÉèW5ÇèU5 u}5 W"èW2 æU2WOO"W èÉÏu}5 Éb5Éu}5 èú•2 Éb5Éu??}5 W?3 êÑU7Ï wJ}5Çb??}? ‡? &W?7U! ÏÑu??2 w5èu! ¬ÑW??'èu5 êÇÑ êW?5ÇèW??‰? }€W! êW??2W??O? O? :? 'ÇÑ w2W7ÉÏÇÑ W??:?A7W??… úW?( êÇèÏW3 W?5Çb?}? ‡?&W7U! èWz è éú•??… W7UM}?6 ÇÏW?4ÉÏÑW?' èW?3 æU?2W??O7U€èÑèWz ®©²¨ÑùÒ êÏÑu2 w?J|b5U( ¬X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ W3 w:?(Uz •! êÑU2ÉÏU?4Uz êb5W!èÑW' W3 v ÉÏ ÑW?'èu5 w"W7Ñ•?"Çd??‡? ?L? Oz w"Çd?? O? 4 W3 êW?? 2W3W?? … w5U??2W?? O7ÒÇu??&ÇÏ ¬Éd~?5•??2 •! f?7ÑU€ W"U6 ±¹±¹ w? U??' ®Ïd2 ÔWJA}€ w5UL'u. êÉd~5•?2 W3 êÏÑu?2 wJ|b5U?( w5èu!ÉÏU?4UzW! æÇÏ ÑW?'èu5 W?2 ÉèWM7WJ! ÉÑU!èèÏ ÉèWz Éd?}3 v!ÉÏ ÔWJA?}€ êW?2W"WK?KO?4 w5U?2W?O7ÒÇu?&ÇÏ è v5ÉÏÇÏ æU?N?O?$ êÉÑèW?… êúW?( êÇèÏ W3 ¬f7ÑU€ w:?(Uz ®ÉèW"ÇÏÉÏ æU?O?‚W€ÑW! èW5U?2W??O?O?'U??O?' Éb5Éu??}5 èÑW?'èu5 éb5W?6 êÇÑ êW5ÇèW?‰?}?€ ÔÉèWz ®ÉèèÏd?2 ®®w"W?7•?? ? & êÑWM?|u5 U?? ? O?5W"W?! Éb5U?? ? ( èW?z w2ùÑW?? ? ' w?H7ÑW?? ? ( Êu?~5U?7ÉÏ W5ÇèW?3 éb5W?6 WJ?5u‚ è èÇd>J|ÑW! æU7èW:€ w2WO7b5Éu?}€ ¬èu‚ÉÏ v€Çè ê•& U(U€ n7ÑW( è êÏÑu2 êb5U( êW2W?OO:'ÇÑ êÉèWz êèUM}?€ W3 æèu! U€èÑèWz W3 êÉb5W?!èÑW?' èW3 ÊW5U5W?" ¬v!èu!W6 ÉèW5U??2ÉÏÑu?2 W?O? O"W7U??'W?2 W3 W??2 Éèu"U6 ÇÏ©æU?:? 'ÏÑu?2¨ êW??4U5þùÑ wJ}?1ÉÏ W?3 ®æU?2Éb5U??( êèU‚ÑW! W5W?>?! ÏÑu?2 êW3W??'W?4 w U?? ' w?5ÇÒW?? 4ÉÑ ê±² ¬æÇd7ÉÒu?? % ê±± êþùÑ ê©¹¨ êÉÑU?? 4þ W3 ¬Éèu?‚ÑÉÏ åW?? 2W7 êúW?? ( êÇèÏ W??2 ©¹è¸¨ êÉÑU?? 4þ èèÏÑW6 êÉÑU!W?3 æU??:? 'ÏÑu?? 2 êþùÑ êÑU??„•??… êÉÑU?"è èW3 W??2 ¬w?‚•??2 ±³³· U(U€ n7d?( W! ÉþU4Uz W7Éu}?( åW! ÇÏW7W4U5þùÑ èWz êW7ÉÑU4þ èW3 ®Éè•!Ïd?2 êèx! èÇd!èU5 êW4U5þùÑ ºÉèÇd2

ºW7W6 æU7W5UAO5èèU5 èWz æU2W~5d… WOO2Ñu" ÉÑU"è “““ -± w:(Uz êÉd~5•2 W7èu!ÇÏ ©ÏÑu2 êÑWM|u5¨ êU(U€ n7ÑW( W2 êW:(ÇÏÏU7 èWz w4W2W7 w(W! -² ®©f7ÑU€W3¨ ºÉèu"U6 êèU5 ÔÉèÉÑÇu& êÉu}( åW! Œw"W97U" w2W7WJ'èd! b5W‚˜ 116

¿wðW¹üWï w½b½WÝ…—WÄ Ë圗u wWÖò w³}²

-±è ÏÑu??2 w3W??…¨ êèU?5W! êÉÑèW??… wJ}??9? }? :? ?2 ¬ãÑu" êèu??A? }€ w3Çè w?5U??0 Ïu??F? 'W??4 Ñ•??:? 2èÏ ®©±¨Ïd2ÑÉÏ ±¹³³ w U' f7ÑU€ W3 w?5ÉúW0 w5U4Ò W! ©êW2WOO"W7ŸW4•2 W5b5W'ÉÑW€ p}€ æU?2ÉèU?‚ÑW?' w:???O3 èW??A?&W5 v' è w7U"•??2 è ÔW! ³· è ãW?O?O?2W??A?}€ W3 W?2W?9? }?:?2 w5U??2W?? (W! èW??:? 'ÉÑW??2 wM?:? ?? & p|Ñ è 5'èu?5 W3 êÑùÒ wJ}??2ÑW?z ÑW??'èu5 æU??4u??… v?! ®Éèu"U6 w9?}?:2 wA?O7ÇèÏ W3 W5 èW?z wA}€ W?3 W5 ãÑu" wJ|ÑW?'èu5 •O6 d?:A?}€ ®ÉèÇÏ ÌÑW?&W! êW?2W?9}?:?2 èWz è w?5ÉúW?0 êÉèU‚ÑW?'W! w:?A€ U?O5W" ÑW'èu?5 ®ÉèèÏd2W5ÑÉÏ êÑÇèÉÏÑu?2 êÑU!èÑU?2 W! w"W?97U" •! êÑùÒ wL?'ÉÑ êW?4U5W~ W?! è æW'ÉÑ êÉèU?‚ÑW?' ¬Éèu?:'W?! w?5ÉúW?0 W"W5èÇd?2 W?2 êW5ÇèU‚ÑW?' è æU??'èu5èè—?}? 4 w4š????O?z w5•?2 êÉèU‚ÑW??' ÑùÒ êd7W??' èÉèUM}6ÑU??2W! W??2W?9? }? :?2 w5Ïd?J„W6ÑW! ®®ÉèèÏd2 æU'UM"Ÿè ¬WO?O3U4W?2 êW5U>!U"u?1 W! ÑW' ÑW?'èu5 êÉèW! ¬W7ÇÏÉèW3 W2W?9}?:2 w&W7U! ÉèW?(WJ7Ï w2W7™W3 54W??2W7 ®W7W?"U?2 èW?z w5U??2W?:? 'ÑW€ÉèW?"W5 wMO5Çè–??}" ê–?!ÑÉÏ ¬v! X'ÇÑ W7ÉþÇèW??:? 'ÉÏ èWz ÑW??…Wz ®éèÏÉÏ ÏÑu2 êW3W'W4 W3 WMO5Çè–}" èWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 W2 WO7bO$ w9}:2 êU5U??4 ÔÉèWz ÉÑU7Ï ®X}! ÏÑè w"W?7W6 W?2 êW?MO5Çè–?}?" èWz êÉÒÇd?O? ( W3 ®ÉèÇÏ w èW6 ÑW??'èu5 •! édJ! W?O?O?:'ÇÑ èW! ÉþU?4Uz v!ÉÏ ®Éèu"d?… w"W!U! w?5W7™ X'ÇÑ èW2W?7 ÊU2 æU?4W6 W3 W?O?O5 ÉèWz ®ÊÇb! ÉèW:'ÉÏW! æèèÑ w2W7WM|è W9}:2 èWz w5Çèb}3 è æb5U~5W? W6 êÉèWz Àw2WA}€ d?:?4W?2 W3W?… èWz w5èu! èW?ˆ?}3 ÑW6 ÇÏèè—?}?4 W3 ÏÑu2 w?2W W‚ÉÑ èW‚WM! W7Çè w}€ w5U?0 Ñ•?:?2èÏ 115


w5U??2ÉÏèu??' W3 êÑÇb??(W?! ÊW ÇèÑW! è ÊU6ÇÏÑW??'W! w?5Çú•??… U??O? 2Ñu" W! ÑW??95ÇÑW?! ¬U€èÑèWz êÒ•??' ¡ÊU6 Ôèu" w2W7Çu}6 v! õ åŸW! ¬ÊUJ! w7U€èÑèWz êW W4•2 w:A… êU'U7 ºX} ÉÏ ÑW'èu5 ®®W5Çe?? }? N3Ò W"Ÿè èW?z ÑW6 wM7–?? 9? }"èU?‚ w}??$ Éèu?! d??:€ w5U?? L? 'u?? . w"W èÉÏ ÉèÉèè—??}? ?4 èW3 è éÑ ÑW'W3 ÉÑW:K~MOz d?"ÇèÏ ®U'd"ÉÏ UO'èÑ êW2W5•2 W?O7ÑUJ.U4W"W3 d:€ p}:?( ÑW6W3 ÔUO2Ñu" ®X?&ÉÏÑÉÏ UO2Ñu" ÑW95ÇÑW!W3 êW5ÇÑUJM4þèÏ w:'W6 è XA7ùúÉÏ UO'èÑ wM|u( ®®v Éb W6 ÇÏU?5ÉúW0 W! UO5W" ÑW6 ÇÏe}N3Ò w5U"Ÿè u}5 W3 w5U1W?€ ôW?…W?3 êÑùÒ w2W??O7ÒÇèU??O?$ ÉèW?J|èèÑ èu??4W6 W3 æÇÒ•3 w5U?1W€ ÑW??'èu5 êW????1 w?}€W! èèÏ èW3 v2W7 ®èu!Çd?:?'W?! w5U?L?'u?. w"W?4uJ% è æU5U1W€èU6 æÇu?}5 W?3 g7èWz W?2 W7W6 ÇÏÑW?•?O?' ®ÝÏW?L?%Wz ¬ÉÑW?•?O? ' w5U1W€ ÑW?'èu5 w:?'W!W?4Û b?5U€W?' ÇÏU?O?2Ñu" ÑW?'W! w5Ïd?4 w?5U?4ÑW?0 W5U1W€ ®Ïd2 éu5 êUO2Ñu" êÉèW5U:'W6 W3 êÒÇuA}€ ÝæÇÒ•3 w5U1W€ W"ÇèÛ W5UOAO4ÉèèÏ w‚ÑW6 ºv ÉÏ U6ÉèÑW6 w5U?2WA?}2 èu?4W6 u}?5 W3 êÏÑu2 wJ}5U?L:?A?O5 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ Çb?A7ÑW•?O?' w5U1W€ w5U2W?1ÉÏ W3 ®©µ¨ÉÑU7Ï ¬ÇbO5UL'u. w"W7Ñ•"Çd‡LOz w"ÇdO4 w5ÏdJ(W!ÇÏ ºv ÉÏ ÑW?? 'èu5 ãÉèÑW6 Çd?5Çu"ÉÏW5 êb?? Oz ¬U??(U?€ ÊW??L? ??? O? ?. êb5èu" êÑU"è êÇèÏW?!ÇèÏ åŸW! ®æÇÒ•3 w5U1W€ wM:'W! •! æÏd2ÉÏU4Uz•& êb5W!èÑW'W3 •…u:H… w"W!U! W:}9! ÏÑu2 êW3W'W4 •! æU?O?2W7èèÒÉÑUz •O6 æU?2ÉÏÑu?2 Çb?2W7ÉÏW?' b?5W‚ êÉèU?4 W3 Çb?O?:?'ÇÑ W3 ºX} ÉÏ d?:€ ÑW?'èu5 ®©¶¨èu!W5 ÇÏUO2Ñu" ôW…W3 æUO2•2U5 ÉÑ•$ •O6 èÉu7–!W5ÑÉÏ UO2Ñu" W3 ÉèW5èu!UO$ f7ÑU€ W3 w:(Uz êÉd~5•2 êèU‚ ÑW!W:?& æU7W2W3W… êW2U‚ •! æUO7ÒÇu&ÇÏ éb5W6 ÏÑu2 ÑW…Wz ¬ÏÑu2 w5U2W0U4 ÑW'W3 èu! æU: u' w"W4uJ% êWO7ÑUJ(ÒU' èWz w4U2Uz W3 æU7ÉèWz ±¹±¹ w U' êUO?MO4ÑWz w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ êÉb5W…U€è–€ W! ÑW?94ÇÑW! è æW?4ÑWz w5U2W?O7ÑU2ÇèÇÏ è êÒÇu?&ÇÏ ÑW9?4W6 W3 ®©·¨ÉÑèW… w2W?? O7ÒÇu?? &ÇÏ ÉÑ•??$ èu?? 4W6 ÏÑu?? 2 ¬v ÉÏ ÑW?? 'èu5 ¬ãÑu" w5U?? L? :? ?A? ?O5 êúW??( êÇèÏ W?3 åŸW! W! ¬Ïd??2ÉÏ æU7Çè W??A? O? 4W6 ãÉèÑW6 ¬æU7W??2W W??4•??2 è ÊŸè w'èu5ÉÑU‚ èÉèÉÏd??2 ÊÉÑ æU??O"W??97U" ®©¸¨ÇÏ éd… ÉèWO5ÇdO€U!èèU! w5UL:AO5 w'èu5ÉÑU‚ w5U??L? 'u??. w"W èÉÏ ôW??…W3 ÏÑu??2 ®W??O? O5 ÇèUz êW??2W??O? O? :?'ÇÑ åŸW?! ®W7U6ÉèUz ÑW??'èu5 êW???? 1 ®W(U! ÉèW5Ç–}… •! W2 èu! ãWO7—O" èb5èu" ¬èu! êÏ wJ|Ñ•$ 118

ÉèW?7ÑU€ W3 À w5Çd~5W7™ ôW?…W?3 êÑU?2èU6 åÉÏU?4Uz s4 ®Êd?…ÑÉè +U?:5U???O5 ê²³ êþùÑ êW??2W?4U5WJ'èd! ÇÏ æUL…W! êb7W. êd&W0 w"W4ÑU7 ®æU4W?2W3W… w5U2W0U4 W3 êd…ÑW! êèUM}€ W3 åWJ! ÇÏU(U€ áÑU. ®f7ÑU€ W:}! U" Œn7ÑW(˜ f7U4 겶 ºÉèÇd2U(U€ n7ÑW( W! ÉþU4Uz ÔÉèÉÑÇu& êÉu}( åW! w"W7U?2ùÑW?' W?! ãW7W?:?'ÉÏ æU?:?'ÏÑu?2 êÒÑW! êW? W?4•?2 wM:???>J|Ñ êÇèÏW?!ÇèÏ ¬Éd?O6U?1 W3˜ êÒÑW! êW W4•?2 w:A… w"W7U2ùÑW?' èW$U4Uz èW! ¬ÊU6 p}€ ÉÏÑu?2 wJ|dO9M(ùÑ W2 U?(U€ áÑU. ºÉèW7Çd2 ÑÇÏU…Uz gO5U:'ÏÑu2 èWz W7ÇÏ wJ}?0U?4 èu?4W?6 w"W7U?2ùÑW?' èu!Çd?2 W?:?'W!W?4 åWz •! W?2 w"W?97U" w?2W7ÉèW5èu!•?2 W3 ¬ÊU??>! ãW7 U??(U€ n7ÑW??( êÑU??2 ôW??…W3 ê•??& êÑU??2 éèW3 è f7ÑU€ W??:? }? ‰! êÉèWz •! W7W??:? 'ÉÏ ®©³¨ŒÇd2 ÑÇÏU…Uz WOO"WO5•‚ èW3 ÔU(U€ n7ÑW( U6ÉèÑW6 f7ÑU€ W3 U(U€ n7ÑW( W2 ÊU2ÉÏ ÉèW! ÉþU4Uz ÇdJ(UzW! W?0ÉÑW. æW'W% ÉèW(WJ7Ï wJ|ÑW' W3 ®©´¨ÑU2W:?&ÉÏ X'W!W4 æU4W6 •! ê•& w2ÑWz w2W7Éu?}?(W! ÏÑu2 êW3W?'W?4 êÉèW5ÏdJ5èèÑ W! æÇb?&W7U! w5èu!Éb|Ò •! W7ÉþU?4Uz èu?4W6 ÔÉèWz ®ÊW97U" w2W7Éu}(W! æUNO$ w4W2W7 êúW( êÇèÏW3 ÉèW5U7•& æU2ÉÏÑu2 æW7™W3 p}€ è p|Ñ W7ÇÑbM|e& W?2 ÊU2ÉÏ W2W(•?&W5 ÉèUO€ w"W èÉÏ w'U! ê—|ÑÏW! Çb7W2W9?}:2 W3 ÑW'èu5 5M?O9(ÉÏ W3 úW??( w5U?2ÉÑW! w7Ç—|ÑÏ W?! W?2 ÔW?O? O?:???J( èWz ¬èÉèW?O? O5U7ÇèÉ–5U?4ÑW??0 æW7™W3 úW?( ê–??… èU5 èUM}?6ÑU??2W! W?€Çd??& W! êW?? 2W??O? O?"W7U??:? ?'ùÏ U??O5U?? L Wz ºÊU6 w?(èu" ÉèW5W7™ ÑùÒ w?2U€U5 w4U?? 2Uz W3 Çb?4U?2Uz W3 U" X??& æU7•€ è äW€W3 W7•! ¬Ïd?2 æU?O?O"W7ÇÏd?2ÑW?' w€Çd?& W! æU?OA?O5U?2ÇèÉ–5U?4ÑW?0 ®êÒèW… ê•& wM|u& U" æÇÏW?A?2W?(U€ W3 U€èÑèWz w5U1W€èU?6 ÑW?94ÇÑW?! W3 ãÑu" W?2W7ÉÏW?' b5W‚ ÉèWz ºv ÉÏ ÑW?'èu5 wJ}?:7ÑW5 Éèu?9! •?&ÉèU5 êUO?2Ñu" êÑU!èÑU?2 W3 æU?2ÉÑèW?… W"W èÉÏ w5ÇÏÑÉu?}:?'ÉÏ W?2 ÊU6 v3 êÇè Éb5W‚ ÑW6 ¬ÉèU€èÑèWz êÉÑèW?… w5Çe}?& èU5 W?:}?‰! UO?2Ñu" X?7èÉÏ æU7W5 ÔW5U"Ÿè èWz è w7U?'Uz ÏW?L%Wz -æU?I3W! w5U"Ÿè W3 æÇÑU$ w?5UL?'u. w"W èÉÏ w"U?2W3W:2 W?"ÇèÛ wAO~5d?… wL|ÑW6 b5W‚ d7W??' ÉèW5ÇÑU7W?5 êèU‚ W! ¬X}!ÇÏ ê™ U??'U?7 W3 ÑW6 U??O? 2Ñu" Ïd??2 êÇè ÔW??4Wz ¬èu!W6 ÝæU??L? 'u??. ÑU?<?4W??2W7 •! W?2 ¬ÉèW7U??4 ÇèÑW6 W?2W?&ùÏèÑU! ±¸µ¶ w U??' w?7ÑU€ w5U1W€ êÑU??…þùÑ U" è édJ! 117


©W5U?7¨W?? ?2 êW?5ÇÑWM|u?5 èWz êÇÑ ®v?!ÉÏ æèu?? ?‰ W?6 W3 èèÑ ¬æU?M}6 êÏÉè èÉÑW?! èÏÑu?? ?2 êW?3W?? ?'W?? ?4 v" æU7ÉèWz ¬W5ÇÑWM?|u5 èWz w5Ïd?2 @5U! •! s(U~|Ñ s7d?:?(U! v!ÉÏ wJ? W2 éb?5W6 éd|—!Éb5U?O W6 w?5èu‚ •?! èÇÑ w"W?7ÇÑW?M|u?5 êb?? ? ?Oz U?? ? ?(U?€ n7ÑW?? ? ?( v?‚ÉÏ v€Çè êÉèW?z ÑW?!W3 ÇèW?? ? ?2 X?|ÑbM?7W~?! W5U5èu‚•! èÇÑ èW3 éu?… W?7ÉÏU4U?z •J( æÉèU?& w"W?4uJ% è ÊU?2W5 êèÇèW" W! æU?2W?O?O5U?L?:?A?O5èU6 æUOO5Çu" ÑW…Wz ¬æÉd}3 W2 êW5U?2ùÑW' èWz æW7™W3 g}€èW4W3 d"Éb|Ò s|ÑÏ–!ÉÏÑÉÏ ÑW?2W7 W2 éd~! êÇè s4 ¬ÑWM?|u5 v' Çb5U??O5Çu??}5 W3 W?5èu/ •! ¬æd??}M! æU7èÇd??2 êÑU7Ï w?2W7ÉÑU??4þ è æWJ! ÉÑU??2 èWz è æÇÏÇbJ}?€ w'd"W??4 ÇèWz UM?O? …Wz ¬æW??2ÉÏ æU??2W??O? O? ?5ÉúW??0 ôW??…W3 w?~5W6U??4W6 Éu??}?z W??2 r}5ÉÏÇÏ •?& ôU%ÑW?6W! ®ÉèW:|d?>! ÑèèÏ v3 ê•?& d?:€ æÇÑU?$ W3 s7W2ÉÏ ÒW?% W?2 ÉèW?:|èW2ÉÏ v?3 wM"èWJJ}3 ®©±±¨W5ÒW4 êUO5U:7ÑW! •! UO5W" ÑW6 W2WO7ÑÉèÑW' ÇèWz êÏW"U6 êÑW!Éu|úW!•& wL2u% ÑW…Wz êÒèu2W?" W3 æÇÑÉb5W?6 êd7ÒÉè •! ÉèW?JO?!èÑ êÏ äÇd?? O? ? 4ÏWz W3 ÇÏW?J7Ï w2W?7WJ'èd?! W3 æU?? ?(U€ êb5Éu7W€ W3 åÇèÉÏÑW! w5U?L'u?. w5Çd7ÒÉè ãÉÑW' W?2 ÊU2ÉÏ ÉèW! ÉþU?4Uz èWz ©W3W€W! ÑùÒ¨ ±¹²° êW?2ùd??O! W3 w:??A?‡ U?€ W?2 æU?2W?5èu‚•! èÇÑ æÇÏu?& ÉÏÑu??2 èe|ÑU€•??& W?O?O?"W7U?'W??2 ôW?…W3 W7Çb?5Ïd?2 “W7Éu|úW! ÑW??•?O? ' w5U1W€ W"ÇèÛ ÊU??2ÉÏ êÑW!W??:?'ÉÏ W??2W5U1W€ W?2 æW??2ÉÏ êÑW!Éu|úW!•??& wL??2u?% W?:??7u?}€˜ ºé–!ÉÏÑÉÏ ÏÑu?2 êW3W?'W?4 W3 æÇd7ÒÉè ãùÑW?' w:??|u W?6 ÇèUz ŸU! êÑWM|u5 ¬ÝÏW?L?%Wz ®ŒãW7W4UM5U1W€ wM4ÇÒ W! X}! ÑÇÏÑu&ÑW! êÑW!Éu|úW!•& wL2u% W3 æU:'ÏÑu2 @5W?:?'Uz p|b5W?6 Éb5W‚ÑW6 ¬v(W5 æÏd?2 •! W?O?O5 p|ÑU?2 W?7W?A?&W5 èWz W7Çè êÇÑ äÇd?O?4ÏWz w"ÉÑÇÒÉè w?5U?? 2W?? 4U5W?~ W! u?? ?}5 W3Û ÉèèÏd?? ?2 v€ êÉþU?? 4U?z ©´°±¨ ÉÑU?? 4þ êW?? 4U5W?J'èd! W?3 èWz êÏW5UM}6 X} ÉÏ ¬ÝÏW?L%Wz -s7d?…ÉÏÑÉè w}3 ÇÏW'U?! èW3 W2 ÉèW"ÉèÇd?2W5 èx! UO5U?:7ÑW! w5ÇÑÉb5W6 èW3 ÏÑu?2 êÑùÒ wJ}??(W! WJ5u‚ ¬W"W?L?%ÉÒ æU?2W?O?O? ?5ÉúW?0 w4ÑW?… w7ÑU?2èU6 v!W! W?7W?2ùd?O! èWz ®©±²¨w?5ÉúW0 w"ŸW'ÉÏ êW5ÒU! èU5 W"W5èu"èW2 W2 s7þÉÏ W5U‚èU5 w5Çd7ÒÉè ãùÑW??' è U?O?5U?:7ÑW! w5U??'d€ÑW! è ãùÑW??' W?2 êW??O7ÑW??'ÉÑU‚ èWz 5MO!ÉÏ ÉÑ•??$ èW! ®èu! ÏÇÒUz w7ÑW!Éu|úW!•& wL2u% ¬èu! ÔU! æUO}€ æU2ÉÏÑu2 W2ùÑW' è w5UL'u. êÒÇu??}? ( W! ¬ê•??& ÑW??'èu5 ôU??%ÑW6W! ®W7U??O? $ W5U??4U??$ÉÑÉÏ èWz ôW??…W3 ÑùÒ w5U??0 Ñ•??:? 2Ï êÇÑ ®W5èu!W5 ÏÑu2 w5U2ÇèÉÑ WO7ÒÇu&ÇÏ êþÏ æU2ÉÏÑu2 W2 ÊU2ÉÏ ÉèWz ÑW'W3 X&W$ ¬ê•& wO"W97U" ºX} ÉÏ ÑW'èu5 ®ÉèèÏd2W5 w5Ïd2 v$W! v$W3 æUO>|ÑÏ ÉèW5ÇèW‰}€ W! ÉèU5ÉèU?5 W??2 5M?O!ÉÏ æU??:? ?'ÏÑu??2 W?3 ãW7ÉèWM?"èèe! ÉÑ•??$ W?J} U?? ' b5W‚ ÉèWz Çb?? (ÉèWz ôW?? …W3 êW5ÇÑU?2U??' wJ}?4U??2Uz W7ÉèWM"èèe! èW?z ®ÊÇÏÉÏ U?O?2Ñu" w?A7U?'Uz W3 æU7Ò w?:?'ÇÑ W! è éþèèÑèÉÏ 120

W! ÊÉÑU!ÑW??' ¬ÇÏ©±³³· w5U?9?.W?( 겸¨ êþùÑ ê©¸¨ ÉÑU??4þ ê©æU?:?'ÏÑu?2¨ êW??4U5þùÑ W3 ºÉuO'èu5 êÇèUz ÇÏUO2Ñu" èU5 W! ÏÑu2 wJ W& w5èu!ÉÒÇèW"ÑW€ êU…ÉÑU?! W3 ãW7W5—O3 w5UM}6 p}€ è æU7•?& w5U2W?M|u( •! ÏÑu?2 ÑÇÒW6 ÏW' ÔW( êÉèW?5ÇúW…˜ w4U2Uz W3Û êb5W0Wz ÑÏUI3èb!W. b7W?' ÊW èÉÏ w5W4èu$Wz êèuA}€ w2ùÑW' W3 w7ÇÑÇÏ w"ÉÑÇÒÉè èuA}€ w?7•&èU5 êd7ÒÉè w…W! w3W. ÏW4W?=4 è ®ÝÏWL%Wz ®ÇÑÏ ÑÇÏ W3 ±¹²µ w U?' ÏÑu2 w(ú•( X?7u}?€ êÑU7–! w5Ïd2ÑÉÏ è •…u?:H?… w:'W!W4W?! æÇÑWJ‚•2 w:A?… êÑW!Éu|úW! è w7ÇÑÇÏ êd7ÒÉè è èÉÑÇèUz WJ?7Ï w5U?2W?M|u?( è ÉÑW??I5Wz è W??O5•??1 W3 W??2 êÉÏÑu?2 ÑÇÒW?6 ÏW?' ÔW??( èWz êÉèW5ÇúW??… •! ®©¹¨ŒæU:'ÏÑu2 W3 æU7•& w5U2WM|u( •! æU7ÉèW5Ç–}… è æèu9!ÑÉÏW!ÑÉÏ êÉd~5•??2 W! ÉèÇÏ æU??O7ÒÇu??&ÇÏ éb5W?6 æU7•??& ÏÑu?2 W??2 ¬éèW??2ÉÏÑÉÏ ÑW??'èu5 êW???? 1 W3 èW??4W3 è ÇèÇÏ ÑW??9? 4W6W3 æU??:? u??' w"W??4uJ% ÉÑU7Ï Çè ¬æU?7W??2W3W??… êb5ÉèÉþÑW! •! ±¹±¹ w? U??' w:??(Uz ÏÑu2 W2 éèW2ÉÏÑÉÏ ÑW'èu5 êW?1W3 èW4W3 ¬ÉèèÏd2 ÏÑu2 w5U2W0U4 ÑW'W3 w(ÒU' WJ7Ï w7ÒÇu&ÇÏ W?O7ÑU?2ÇèÇÏ èWz w5èu! êU?5U?4 ê•?& W! ÔÉèWz »ÉèW"ùÏd?2W5 ÊÉÑ w5U?2W?O?O"W?9?7U" W?O7ÒÇu?&ÇÏ èu?4W6 èWz ÏÑu?2 W?2 4}*W??7ÉÏ d?:?(U€ è èuA?}€ w5U?2ÉèÇÏèèÑ è ÓU!èW???1 èu?4W6 U?<MOz ®W7W5U?O?O"W?97U" è w:??A? … w&ùÏèÑU?! W??2 èu!ÉèWz Çb7èèÑ W??2 êÉèWz èÉèW?"ùÏd??2W5 ÊÉÑ æU7W5U??O? O"W??9?7U" W??O7ÒÇu??&ÇÏ ê•6 W! èu??9"U?6ÇÏÑW?'W?! æU?O5Çú•??… æU??2Ée??}? N3Ò W"Ÿè w5U??2W??O? O?'U??4•K?‡7Ï è wO??'U??O?' W??4U??$ÉÑÉÏ êÇèÏ èÉèWz êÇèÏ ®w U7W?& êWJ7Ï wJ|b5W6 èWMO1W?:'ÇÑ êÑU?2•6 w4U$Wz èW?:'W?$ÑW! w&ùÏèÑU! U?'èWz W?2 êW7W:?'W?$ÑW! W?&ùÏèÑU! èW3 5M}! ÇÏW5U5Çú•?… èWz w:?'ÇÑ W! æÇÏ v!ÉÏ ÑùÒ wJ}5èu?4ÒWz w:?7u?}€ wFO1Çè w?"W èÉÏ u}5 w:?|u W6 êW5Çú•?… èWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 ¬èu!ÇÏ êW2W3W?'W4 êÑèÉÏ W3 æU?O5U7•?& w5U2W?O?O"W?97U" WO?7ÒÇu&ÇÏ ÏÑu?2 W?2 ÉèW:|èWJ?! v3 êW4U?$ÉÑÉÏ èWz êÉèWz v!W! Ïd?2ÉÏ ®ÉèW"ùÏd2 ÊÉÑ æU7•& êW2W"Ÿè êÏ äÇd?O?4Wz è ê•??& æÇÑÉb5W6 êd7ÒÉè èU?O5U??:7ÑW! êÉèÉÑÉÏ w"ÉÑÇÒÉè æÇu?}5 êÉèWM7ú•??… W?4U5 W3 ¬±¹²° w!Uz W3 ÑW•?O' w5U1W€ wM:'W!W3 ÑW! w7UO5U?:7ÑW! w5U5U1W€èU6 êŸU! êÑWM|u5 ê-pO!èÑ ÉèUO?2Ñu" W! W2 ãW7ÉÑÇèW1 è æU?:'ÏÑu2 êÑW!Éu|úW!•?& ÑW'W"U6 UO5U?:7ÑW! w"WO?'U4•K‡7Ï êÇÑ ÇèWz W"U?2 èWz W?2 v$u~! W?&ùÏèÑU! èWz êW"èWJ W6 ôW?…W3 W?2 p|ÑU?OMA?}€ èu?4W6 ©±°¨ÉèW?:}?!Çd:?'W! ®èu! UO5U:7ÑW! w5ÇÑÉb5W6 w"ÉÑÇÒÉè êÇÑ ÉèWz ÇÏU"ÉÑW'W3 ®èu!ÇÏ æU7ÏÑu2 êW3W'W4 êÑèÉÏ êW5U?O? O?2™U‚ w&W7U! W! æÇÏ ÉèW?7•?& ê™W3 åŸW! ¬Ée|ÑU€W! v?:?&W5 pO!èÑ êÏ d?}? ' Éb5W‚ÑW6 êÑe6 w?5b5W??'ÉÑW?€ ôW??…W?3 w5U?? 2W??4Çb?5Wz w&W7U?!¨ W??2 X?}5ÉÏÇÏ ô•?? 95W?? :? 'W?z W3 êÏÑu??2 ©êW?5U7¨ 119


w5ÇèÇd0 W! ÏÑu?2 wˆ}& èÒ•6 èW?H7U" êÑùÒ w2W7ÉÑU4þ êèU5 ÑW'èu5 ®W5èu! v$W?:AO5 W?&ÇÏ è ÎU( u2U?" ÉèW ùÏU5Wz w7Ÿèu1 W3 æU7W?2W"Ÿè ÊW5U5W" ®ÊU!ÉÏ »æW2ÉÏ êd?O…ÇÏ W?2 êW5U‚èU5 è ÊŸè èWz W5èu! gO?5Çe|u?…ÇÑ êÑU‚èèÏ êÉèWz ôW??…W3 ºv ÉÏ ê•??& ÑW6 ®ÊÇèúÉÏ æÇd?}z W3 æU??:?'úu3 êÑW??'èWz êÏÇÒUz W! ÑW?6 è ÉèÇÏW5 X'ÉÏW3 æU7•?? & êb5W9W??97U" ÔW?? A? O? 4W6 èÉèu! ÑùÒ ÑW6 æU?7ÉÑU??4þ w‚W??2 ®©±³¨æèU7þ

©±¨

-²-

wJ|èU‚ W! éd5Çu"ÉÏ W?2 êW:?'Uz èWz W:?A7W… ÉÏÑu?2 w3W… wF?O1Çè ê–!ÑÉÏ W?2 êWO7ÑU?O(è èWz w2ùúÉèU5 u}5 WMO‰! ÉèWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 v!ÉÏ W7•! ®édJ! wJ}5èu‚•! èdO! ÑW6 êd7W' W5UOO"W!U! ®X}! ÉèÉèWz w7UM(ùÑ ÑW!W3 æU/b5U~5W? W6 èÇÑ êÉèWz •! W9}:2 èWz ºæU2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 À ÇèUzþùÑ êU??O? 'Uz w5ÇèÇd??0 w?2W??O7U??:5U€ ÑW??'W3 ÏÑu??2 w3W??… w?5U?2W??(W?! ºX} ÉÏ w5U??0 Ñ•??:? 2èÏ Çb5Çu?}?5 W3 æU?O7ÒÇèU?O? $ éb5W6 ®©²¨æW6 æU7Ò•6 è©ÈU?!ÉÑW!¨ W?H7U" êÑùÒ w2W7ÉÑU??4þ ¬ÉèWM!ÉÏèx! W3 æU?O? O?2ÉÑW!èèÏ v!W5 æW?L? …ÉÏW! è æÉÏU5 êÏ w5UJ W?& êÑU??4™W€ s5U?2ÉÏÑu?2 ÉÒ•?6 w‚ÑW6 ®W7W6 ®WOO5 Çb5Çu}5 êÑUJM4þèÏ w2ÉÑW?!èèÏ w5U5™Éè èÇb?&U5 W3 æU??2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 êúW?(™ W! æÇÏ ¬ÑW??'èu5 ÉÑ•?$ èW! ®v5ÉÏÇÏ w:A…W! Çb5Çd}z êÑW!W3 ÑW'W3 ÏÑu2 ®ÊU2ÉÏ v€ X'ÉÏ ÉèW5U:??5UG0Wz W3 ÑW6 æU2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 w5ÏÑU4þW! êÉÑU!W3 w?A7d??:€ w7ÑU??O5ÇÒ ®v5ÉÏÇÏ æU??2ÉÏÑu??2 W??H7U" êW U??4WM?! u?}?5W3 gO5U??2W??O7ÑU??O? :? &W! ¬æW6 ®æUOMO7Uz ãW7 êÇ–|è ¬ÊU2ÉÏ ãÑu" èÏÑu2 w5U2W"Wˆ'W& w5èu‰J|è w'U! ¬W7W6 ÉèW5U2ÉÒ•6 æU7•?& w5U?2W?O7b5W9W?97U" è èU?5 w2U‚W! æU?2W?O?}?$W?:?A?O5 ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 êW!ÑùÒ ºX} ÉÏ ÑW?'èu5 ¬ÑW!W"•"d?… æU7W5UO?O5U:?'ÑU( w5U7þ è W5èu! v$W?:A?O5 W2 æW5ÇÒ•6 èWz Éd?}3 w:'W?!W4 ®Éèu:?'ÇÑU€ wJ u?4 ãWO7èÉÒ W‚ÑU€ ÑW?'W3 b5u… b?5W‚ v!ÉÏÇè ¬W5èu/ •! ®ÉèèÏd2 æU?O(•?& êÉÑÇèW1 êÑU?…e|ÑU€ ®éÑÏÉb W6 ÉèW"ÉdO(W. èWz êèU5 W! ÑW6 ÔW2W‚èU5 èW"ÉdO(W. ãW7

122

®ãWO7ÑÉèÑW€ÏÇÏ U5 WM(W‚ êþÏ WJ}5Çb5UAO€•& W2 WJ W& w:'W6 w5èu‰ W6 w2W?7W?? A7Ñ è øÉÑ èb5W?? ' êÉÑW€ ÇÏu?? $ ÇÏu?? $ êÑU?? 2•?6 w5Ïd?? 2 v"ÑU?? 2 d|þ W?3 ÏÑu?? 2 w(ú•?? ( gOJ} U?' b5W‚ è æèu!U?€ÑW! æU?:??5UG?0Wz W3 W?2 W7W5ÇèW?M"èèe! èWz êÑ•?$ W3 ÑW6 ¬W?O?O5 w7ÉèW"W5 ®b5Çu}( w5Çd}z ºv ÉÏ è ÊU2ÉÏ ÑUO'd€ ÑW'èu5 è s}?? ?7ŸW6 è æU??:? ?'ÏÑu??2 WM?M|e??>?! •??& ÔW5ÇèWM?"èèe! èWz W??2 W?? O? O5 w?7U??'Uz w?J}??:? ?( U7Uz w7ÇÑW! êèU‚ ¬W"W7Ñ•"Çd‡LOz èWz ®UO5U:7ÑW! wK4 W"U?&ÉÏ W2WO7WK… èu4W6 w5U0 Ñ•:2èÏ ¬ÉèWM|þuJ! ®s5ÇÒÉÏ ÉèW?z É—??}? ?4 W3 ãÑu?" ¬X} ÉÏ èW?z “vMO?? 9! U?? O? ?'Uz W3 v?! ÉèW5èu! éu5 êÒU?? O5 êÉèW?z ÇÏU5 êèUM}€W?3 ÊU?2ÉÏ v€ êW??4W??… èWz ¬ÉÏÑu?2 w'èu?5ÉÑU‚ ÉèWz ¬W7ÉèWz ÑW??'èu5 êÇúW! ÔW??2W?O? O?:? 'ÇÑ ÑW6 ®ÊUJ! v€ êUO5U:7ÑW! w5U?2WO7b5ÉèÉþÑW! w"W4e& åW2W7 êWK€W! W?2 ãW7W4U5ÑW! w5UM}6 v$W! w5U2W ùÑ ®5MO!ÉÏ ÏÑu?2 w(ú•( ®W4ÇèÉÏÑW! w?5U2W?1 W3 ÑW?6 ÑW'èu5 ¬5MO!ÉÏ WL?}z W(ÉèWz ÑW!W3 ÑW6 U??:? ??? }z U" ÔÉèW?z ¬æÉÏÉÏ êÑU??4™W€ ãW7U5Çu?" èu??4W6W! W? U??' s7b5W‚ W?? 'U??&d??}? 4 W?3W??… åWz ¬gO5UM?4þèÏ êÉb5W?…U€è–€ U6ÉèÑW6 ®æÉÏÉÏ Ô•??$ æU?2WMO??4W?2 W?2 ÉèèÏd??2 êW5U5U~}! èWz w"W??4e?& ê•??& Éb5W?…U?€è–€ ÊW5U5W" ¬ÉèW"W?5 è äW?… êÑU??…ÒÑ êèu5U?O?!W! “Éèx! ÇÏÏÑu??2 w5Çè™ ê—|u" u??}5W3 ®ÊU2ÉÏ v2d9}2 ÇbMO7Uz W3 w"W7Çd! è X7ÑW5 è ÈÇÏ ôW…W3 W2 gO5U2ÉdO€ u}5 W"ùb5Çe& ¬Éb5W…U?€è–€ ÑW' ÉèW"U!ÉÏ W5ÇèWM"èèe! èWz w5Çb W6ÑW?' ê•6 ÑW'èu5 5M?O!ÉÏ W7Éu}( åW?! êbOz W3 êÒ™•?" è ôU??2èd?? O€ W! ¬ê•?? & ÑW??'èu?5 êÇÑ W! ¬W7ÇÒUz ¬s?7d|Ï êÏÑu??2 w?3W??… ¬W?? O? O?5 d7W??' U?7Uz ®vM|u5W5ÇÏ WJ7Ï wJ}:( •O6 •! q4 Éè™èW! Éb5W…U€è–€ v‰!ÇÏ ÏÑu2 êW3W?'W4 w èu1W! d?:€ è èx!ÑW! w2W7Éu}(W! è w"W?97U"W! éèW7ÉÏ ¬v ÉÏ ÑW'èu5 W2 w"W7ŸW?4•2 w5b5W'ÉÑW€ u?2U" ÉèWOO5W?'ÉÑ ÑùÒ w2W W‚ÉÑ èW‚WM! W3 ÑW6 ÉèW:?} •J! W3W… èW3 è ÑùÒ ¬W7ÉÒU" W4ÉÏÑW' èWz wO?'UO' ê•5U( ÑW'W3 w'èu5ÉÑU‚ W?2 êW3W… èWz ®ÉèÇd5ÇÒ v3 w4W2 ÑùÒ è v!U5 W(U! ¬v5ÉÏÇÏ W?'U&d}?4 è s7d|Ï è æW'ÉÑ W3W… èW! æÇÏ ÑW?'èu5 ÉÑ•$ èW! ®W7Çb5èu! Éb|Ò W3 ¡¿v$W:}M}NO! éèWO! v!W5 ê•& w"W97U" w2WO7ÒÇu&ÇÏ •O6 ÇÒUz è s7d|Ï wJ}3W… éd2U5 U" è ÊÇb! w5U?AO5 è ÊUJ! êW?„ÇÑ Éèu! w:?'W!W4 ÑW?'èu5 W?2 éèW2ÉÏÑÉÏ W7WM|è èWz ÉÑ•?$ èW! ®s5èèÑ èÇdJ(Uz W5U7ÇÑ èWz w5U2W5W7™ gO(U! w2W7ÉÒÇb5Wz èÇdJ7ÑU7Ï w2W7W‚èU5 W3 ÇÏWMO?‰M! W3 èÇèUzÑ•& êUO?'Uz w5™W… W3 WJ}2W7 ÏÑu?2 ºv ÉÏ ÑW'èu5 èWz èU5 W3 æU?2ÉÏÑu2 ÉèÉèèÒ ÑùÒ W3 ÑW6 ºv ÉÏ ÑW?'èu5 ®W5èu!dO~}?$ w7UO?'Uz êUO2Ñu" è æÇd?Oz W3 121


ÉèW7ÉÑU! èW3 ®W5èu! ÊÑW€ ãU?zÉÏ w4W:?' ê•6 W! è 57ÑUz ãW? W‚ÉúW! ÏÑu2 W?4U5U?( êÉd|u?…W! ÇèWz ê–?}?…ÑÉè êÇu?4ÑU?( êÉd|u??…W! ®ÊU?2ÉÏ ÔWJ7Ï w6 è êÏu?F?'W?4 w5U?2W??? 1W! ÉþU?4Uz ÑW?'èu5 ®ÊU2ÉÏ ©ÒU5•& W! ¬e}6W!¨ êU"Çè W! ©ÏÑu…¨ w'èÑ êW(è W3 U7ÏÑu2 -s7ÏÑu2 -ÏÑu2 êèU5 W! ÑW??'èu5 ®ÉèW?MOM}?! ÉèW7ÉÑU! èW3 U5ÇÒ w?96Éè oO??0•" e|úW?! w5èu‚•!èÇÑ éb5W?6 ÇÏÉd??}3 êd??2ÉÏ ®WOO5 ã•2 ÏÑu2 w2W W‚ÉÑ W! ÊÉÑU!W' W5U7ÇÑ èW3 éb5W6 ôW…W3 W2 é–!ÉÏ êÑÉÏ w5èèÑ d7W?' êÇÑ ©ÏÇÒUz ®X??O!¨ U?:??}z êÉÏW?' w5U?2W?:??O?! w7U"•2 W?3 ¬X} ÉÏ w96Éè oO?0•" e|úW! ãÉè w}?'èÇÑÏ w5™W?… è Óùd…ÇÒ w5™W?… ÑW?' ÉèW:?}‚ÉÏ æU?O2W? W‚ÉÑ ÏÑu2 W7Çu?… æèu!Çb7W€ d7W?' W U4W?M! w5U4Ò ôW?…W3 æU7W2W5U?4Ò W2 æU2W?OO?4šO?. è u"ÑÇÑuz è w!u3u3 è w"u… è w7d7U?5 è w7Ñu% w5U??4Ò ÑW??' ÉèW?? :? }‚ÉÏ ãW W‚ÉúW?! êÏÑu??2 w5U??4Ò w96Éè o?O? 0•" êÇúW! ®ÉèÇd5ÇÏ æU??2W?? O7ÒU??1èW??1 ®w7U:?|èUz -êbO4 æU7•& ÏÑu?2 ÑW…Wz ®WOO5Çd?}z -èbMO6 ê•&W!ÑW' w2W7ÉèÇÑÇÒ ãW W‚ÉúW! ÏÑu2 w5U?4Ò ôU%ÑW6W! ®©³¨æÏd!ÉÏ æU7èU5 W3 w7U7ÑUz w5ÇÏÑU4™W€ ÇèWz æU!W5 æU2WOO5Çd}z -èbMO6 W3 ÏÑu??2 W! ÉèW5U??2W?O? O5U??'U?' w4ÉÏÑW??' W3 W5èu! ãW?7W! ôWJ}" æU??2W??O7b?O? 4 èÏÑu??2 ºX} ÉÏ èWz êÑU2W! èu!Çd?:' êÉèU5 èWz ®v!Çd5ÇÒ Kordi êÏÑu2 êÉu?}( W! v!ÉÏ Kirti w"dO?2 êèU5 ®®æÇd'U5 Kord-i- a7ÏÑu2 w5W4ÑWz êèU5 è ©wMO7ÇÒ W3 ÑW! w4W2W7 êÉÏW' W3¨ Kirt-i-oi êuO"dO2 ÉèUM}6 êÉÏW??'¨ ÉèUM?}6 êÑU??2W! Óu1W?K"W! êKortaia U??O7U?"Ñu??2 U6ÉèÑW6 ¬©wMO?7ÇÒ w"èW??% êÉÏW??'¨ x ÊU2ÉÏ æU7b5W?'W€ ÝæUL'u?. ÏWL%Wz -ÑÇÏèU5 w'UM"ŸW6þùÑ èU5ÇÒÛ wJ?'ÑuMO4 ¬©wMO7ÇÒ w4ÉèèÏ Kortaia U?O7U"Ñu2 w3W?… éd?2ÉÏ ¬X} ÉÏ w96Éè oO?0•" e|úW! ®æÏÑu2 w5•?2 êWM|è W?2 êW7U"Çè èW! ÎèÏÑu?? ?2 ãÉè æU7èu?? ?4W6 ¬s?!ÏÑu?? 2 W?7Çè Çè–! W?? ?2 Kord-i-x a7ÏÑu?? ?2 wL?|ÑW6 w?5Çu?? :? ? A? ? O5ÇÏ è W3 X}! p}J3 W7Çè Çè–! èÉd" wJ?|èU5 g7èWz W2 aO?$Ñu2 wL|ÑW6 W3 s5U?O}?'èÇÑÏ W2 ©w?&ùÏÑU2¨ W3 ÏÑu2 êèU5 v!ÉÏ ¬æèx! s|u?( æU4W6 W3 ÏÑu?2 ÔW2U:??}z “s! 5A5ÑU( æU7èu?4W6 ¬ÏÑu2 êèU5 ®©´¨ùÏÑU2 W3 ãW5 v9"U6 Éè•!Çd:' w"dO2 w5U?0 Ñ•?:2èÏ êW?2ÉèWMO? •J}3 ¬ÉÏÑè W7ÉÒÇb5Wz èWz U" w96Éè e|úW?! êÉèWMO •J}3 êW?2W?OO?:?'ÇÑ ÇÑ éb5W6 w?(•??& ®ÏÑu??2 w5U5èU5 w?5W??'ÉúW! êW"W??97U?" W??(•??… èW3 ÉèW??:? }!ÉÏ ãèu??‰! ÇÏÑW?? 9? 4W6W3 ®ÉèW"U2ÉÏ ÏÑu2 w3W… w5Çd}z êbO4 w5W'ÉÑ ÑW'W3 X&W$ è ÉèW"ÇÏÉÏ õÑW€ÑW! èWz êÉèW5 ù–4Wz w5U:'ÑU( êÏÑu?2 æ•OK4 ÉÏ éÏÇÏ pA}4 W! U7Uz˜ ºX} ÉÏ è v'd€ÉÏ ÑW'èu5 êW?(è W3 ÏÑu?2 êèU5 W?O? O5Çè w}€ èWz ŒÉèÇd! æU7èU5 wM?O7ÇÒ w4W?2W7 êÉÏW?' W3 W?2 s!W?5 W5U?O"d?O?2 124

ºæÇu:AO5ÇÏ À ÑU4•" ÏÑu2 w5Çu:AO5ÇÏ êÉÑU4þ W! ÊÉÑU!W?' wL'ÉúU5 êÉèU‚ÑW' W3 Ñ•$èÇÑ•$ êÉÑU4þ ÑW'èu5 ê•?& ÇbJ}"U?2 W3 ¬v5ÉÏÇÏ ÉèÉÑU?4Uz êÉÑU!W3 êÑU?O5ÇÒ wO?4W?2 è êÏÑèU5 W! æÇÏ w(•?& ÑW6 ®ÊU?2ÉÏ W?2 ÊU?2ÉÏ ÑU?4•" gO??2Ñu" wO?L?'ÉÑ êÉÑU?4þ ÇèWz ¬v5ÉÏÇÏ æ•?OK?4 ¸[´°° U" ²[µ°° W! æU7ÉÑU?4þ ®s}5ÉÏÇÏ w4W2 W! æU7ÉÑU4þ wL'ÉÑ êU…ÒÉÏu4ÇÏ w‚•! v5ÇÒÉÏ w(•& ÑW'èu5 ¬²[·¸¹°° W?2 5}M!ÇÏ êÇè ÑW??…Wz è s7WJ! bM'W€ gO?7ÇèÏ êW?2èu?‰! ÉÑU?4þ èWz ÑW6 ÑW?…W?z ÊW5U5W" åŸW! æÇu:?AO5ÇÏ êÉÑU4þ ôW?…W3 ÏÑèÇÑW!W! W4W2 wJ}?:(W2 ¬Éèu! ÑW?95ÇÑW! v' U:??}z æÇu:A?O5ÇÏ êÉÑU4þ ÓW?2 æ•?OK4 ¹ êÑW!èÑèÉÏ W?3 ®ÏÑu?2 w5Çu?:?A?O5ÇÏ êÉÑU?4þ ÔW5b5š?4W??& èW! ¬ÑW?'èu5 êÑU?…þùÑ W3 ®ÇÏù–4Wz êUO2Ñu" W3 v!ÉÏ ºÏÑu2 w2W W‚ÉÑ èW‚WM! À w2W7U~?|Ñ •O6 ÑÇu?& W?M"U6 d?O? 4U! w5U!W3 w?7ÇÑW! w5U?2W??O7U7ÑUz ÉÒ•6 W??2 ÑW6 ºX} ÉÏ ÑW??'èu5 w5U! è ÇèU?zþùÑ êU?O? 'Uz WM"U?6 W5ÇèWz wJ}??(W! ÉÑ•??$ åW! ®Ïd??2W5 êÏW! æU7ÇèUzþùÑ W3 W?~$ êWJ7Ï ®b5ÇÑÒW4ÇÏ æU7Ñ•$èÇÑ•$ wMOA5dO4 W5ÇèWz ®Óùd…ÇÒ êUO‚ è æU2W&U( ÉdO$Ò è æÇd}z æU2U7b?O€uKJ?MOz W! gO:?A€ è ÊU2ÉÏ ÑU4•" ÏÑu?2 w2W W‚Éúu|Ñ W! ÊÉÑU!W' êÑU?O5ÇÒ ÑW'èu5 åŸW! ¬W5èu!Çb7W€ ¬ÉèÉèè—?}?4 w5U7W! ÉÑW!W3 ÏÑu?2˜ ºX} ÉÏ è v:?'W!ÉÏ æu?HM7ÉÒ w:(W?… w2ùd?O‚ è ®ŒW7W6 d:5ÇèÇd0 êÉèWMO •J}3W! w:?7u}€ æUO2W W‚ÉÑ èW‚WM! ¿Éèu"U6 ÉèWOO‚ W3 ÏÑu2 êèU5 À W2 W7ÇÏW7W??1 èWz ê™W! ®ÊU2ÉÏ ÏÑu?2 êèU5 w2W W‚ÉÑ êÑ•$èÇÑ•?$ ©w1UI:?(Ǩ w'U! ÑW'èu5 èWz W?~5ÉÑ ¬X}! ÉèU?5 èWz w5W?? 'ÉÑ W~5ÉÑ æÇèW? U€ èÇÒUz êU5U?? 4 W! -ÏÑu?? … -w'ÑU?? 0 êW?? (è v ÉÏ ®X}! X'ÇÑ ÑùÒ ÑW'èu5 êW7W?1 ÏÑu2 w!W'W5 À w2W?OO WJ}€ è ôWJ}" Çb?(W4W?3 è æÇÑU4™W€ ÑùÒ ÑW! W"èW?2 æU7W2W"Ÿè ®æU?Lˆ?'u4 W5èu! ÏÑu?2 ÏÑu??2 ÔW5ÇèW?‰? }€W! è w5W??4ÑWz ãW W‚ÉÑ W! ÏÑu??2 éb5W6 s} ÉÏ æW??4ÑWz ÊW5U5W?" ¬èu!Çb7W€ ÑùÒ wO?}'èÇÑÏ ê•6 W! ¬X}? ÉÏ ÑW'èu5 ãÉè êW?2WO?O?:'ÇÑ åŸW! ®ÉÏÑu?2 W3 æUO?2W W‚ÉÑ æW?4ÑWz s} ÉÏ ®Éèu"d~ W6 æUO2W7 æ•‚ êb5W9W97U" äW… èèÏÑW6 123


Çb?? O? }" ÉèW?J7Ï w5™W?? … ãÉè êÏÑu??2 w3W?? … W??2 ÉèW?"U??2ÉÏÑW?? 'W! W5ÇÑÇèW6 èW?3 éb5W6 ÑW?? 'èu5 ÇÏW5ÇÑÇèW?6 ÉÑ•?? $ èW! ÉèW?5•?? 2 W3 æU?? ?O? ?(•?? ?& U€èÑèWz w?5™W?? … èu?? 4W?6 W7Çè w}?€ èWz ¬æèu?? :? ? A7ùÑ è Ñ•?$ èÇÑ•?$ êÑÇèW6 W?! W?2 êb5U?4Ñu5 è æu6 è äÇbM0 è @?5ÉÑW?0 è æU?2W?O?O3U??… ãÉè ¬æèu?:?A7ùÑ ®æèU7þ —|ÑÏèÑèèÏ êÉèU4 w5Ïd?? 2ÑU‚U5 •?! êÒU!ÑW??' êÑU?? 4™W€ v3W?? … w5U?? L? 'u?? . w"W èÉÏ W?? 2 v5ÉÏÇÏ ÉèW! æÇÏ ÑW?? 'èu5 èÉèW7U?5 ÊŸè W3 w:?? ?A? ? … w"W?7UM4þèÏ W?5ÇÑU!W3U?5 W! ÑùÒ èÉèÇÏÒU?? ?' æU?? 2ÉÑW?‚•?? 2 w?5èu! 5?AM}?? ?$ ®ÉèW"èW2 v3 æU: u' w"W4uJ% êþÏ W3 w(ú•( s7b5W‚ w(W2W4U2Uz ºêÏÑu2 w!ÉÏWz è æU4Ò åŸW! ¬W5Çd??}z êW W??4•?2W! ÑW??' W5U??2W?O7U?€èÑèWz -èbMO6 W5U??4Ò w5Çe??}?& W!ÑW??' êÏÑu?2 w5U??4Ò éb5W6 Ôù–?4W?z U" êÏÑu?2 w5U?4Ò ÊÑU6 êW????1W! ®W7W6 w7•?&W?!ÑW?' êb5W9W?97U" X?} ÉÏ ÑW?'èu5 w5U?? 4Ò W?3 ÉèU5ÇÑ êÉu?? }? ?( ÇèÏ W?7ÇèÇè–! W?? 2 ¬s?4 ºW"Çè -åÒWz - êèU?5ÇÑ ãÉè ¬ÉèU?? 4 b5ÒW3 êW?M|è ®æ•2 êU7bO4 êÉèÇÑÇÒ gO"W?? 97U"W?! ¬ÉÑU7Ï Çb??}" ¬w?5U??2W?? L? &u" æÇu?? }5 w7W??4ÉúW?6 êÉÏÑU7Ï “êÏÑu??2 w?5U??4Ò ®Éèu! b5W4W èÉÏ w!ÉÑW. è w'ÑU0 êW(è æÇÑÇÒW6W! W2 w5UL'u. ºêÏÑu2 w!ÉÏWz æU7•??& êd?O? .U?( W??A?O? 4W6 -ÇèUz -æU7W?5U€W‚™ w&ùÏ êÇ–|è ¬v ÉÏ ÑW??'èu5 ÉèÉÏÑu??2 êÉÑU!W3 è êd7ÑW6 w?3W??. æU??OM7d?? :~5U!èU5 W?! ®ôèu??1 w"W7U?5W??'ÉÑ æÇÏu??& è p'U5 X?'W6 Çb5U??O? }?" ®W7W6 ®wO"U! ê™W4 è æÇd7W" v1W0 è êd7ÒW$ ê©s7Ò è åW4¨ w2ùd?O‚ gO5U& êÏWL?%Wz è ÉèèÏd2 êW?2W3W… w5ÒW4 wJ}"W?4e& ©æU>?0ÉÑW(¨ ®WO7ÏÑu2 w2ÉÑW' w!ÉÏWz êÉèWz ¬ÉèuO'èu5 êÒÇu?}?( ÑW!W3 g7èWz ¬ÇÏW5Çd?O.U?( èWz u?}5 W3 W7W6 w"W?97U" w2W7W7U?€ êÑU2W6 w5U?& n7ÑW?( ®Ïd2 w7ÇèÏ w‚•2 ød}4W3•$ W3 ±¶¸¹ w U' W3 ®®êèÇÑU€ èW3 ®éd?5ÉÏÇÏ êÏÑu?? 2 w?!ÉÏWz êÉèW5Çþu?! w4ÉÏÑW?? ' W?! w:?? ?'ÇÑ W! åW6ÉÏÒ•?5 êÉÏW?? ' êU?"ÉÑW?? ' ê•6 W!W2 ¬w3U5 è w7ÉÏ•5 w0ÑU4 a}?( è æU7Ñu. êdO6U" U!U! ºæèu!Çb7W€ W5ÇdO.U?( èWz ÇÏW4ÉÏÑW' è r3U?' è w6Uz è êu?%W?4 U?<MOz ®æÇÏú•! æU?7èuA?}?€ w5ÇèWz ¬æU7ÒÇu?}?( è æU7Ò•?' è X'W6 êÒÑW! è êÑèèÒÉÑU??( è øW! æU??L? %É–3èb?!W?. è åW?5W6W??$ÉÑW??1 è êÏÑu??2 w…W! U??0W??:? ?? 4 è æÇd??I? 9? }? %U??' ®êèW3èW4 126

®©µ¨v9"U6 ÉèWO7ÏÑu2 ê©ÊÑu&¨ êW(è W3 æU7 êèWK6W€ ê-ÏÑu… v€ êU:?|èUz êÒùd?O€ w9}:2 êW5U4Ò èW?z W"Çè ¬WO7bO4 w5U4Ò æU?4W6 êÏÑu2 w5U4Ò èWz êÇúW! ®ÉèÇd'èu5

ºÏÑu2 w"W7ŸW4•2 w:?5ÇÒ À ÉÑU?4™W?€ èu?4W6 êÇèÏ ®ÉèÇú•??…W5 ÑùÒ ÏÑu?2 w"W7ŸW??4•?2 w5U7þ ÉèW?5U?4ÉÒ d|Ï W3 ¬v ÉÏ ÑW??'èu5 ®ÉèÇÏU5W€ æU?O?5U?2U?O‚ W3 æU7•??& è Éèu?:?'ÇÑU€ ê•??& êÉÑÇèW?1 èÉèW5U?4 w/U?' W?! ÏÑu?2 æU?2W?O? O5U?O! ®Éèu! ÔU&èÏÑè w5U2ÉÒÑW! Éd„W2 ÑW'W3 êÑW2dO…ÇÏ wJ|e}6 èu4W6 ê•:'Wz w'd"W?4 W3 æU7•& æèU?(•?2 v!Çd2 æU7•! U" ¬æU?O5U?2ÉÒÑW! Éd„W?2 ãW5 æU7•?& ÏÑu2 êW?2WO?O:?'ÇÑ ®ÉèW5W>!ÑèèÏ èu! åÇèÉÏÑW! U??O? 2Ñu" w?5U??:? 'ÏÑu?2 W?3 w"W7U??…W!ÉÑÉÏ ÉÏÒ•5 êÉÏW??' w7ÇèÏÇèÏ U?" ºv ÉÏ ÑW??'èu5 ®ÉèÇú•…W5 U:A}6 æÇd}z W3 åŸW! ®ÊU!ÉÏ ÏÑu2 w5U2ÇèÉ–5U4ÑW0 W U4WM! êèU5 æU2W&U‚ w7Ç—|ÑÏW! W4UM0ÉÑW( w9}:2 ©¸¨ W3 d"W4•KO2 ãW7 W3 æÇu:AO5ÇÏ w7–‚ ®©¶¨W(•& v€ æU7b5ÉèÉÑ w5U7þ ÏÑu2 ºv ÉÏ ÑW'èu5 g7ÏÑu?2 w"Éd?0Uz ¬s?|úW?…ÉÏ ÇÏúÉèW3 êÇèÏ W! ÑèèÏ wM|u?( •! ÇÏÒÑÉè ãW7W3 ÏÑu??2 ®éúW€UM}" ÓW?2 ®W7W6 æU7ÑU7Ï w"W7ŸW4•2 wA&W5 ÉèèÏd2 æU7èU5 êÏÇÒUz è w5Çu$ W! W2 W3W?… èWz w?7ÑU?2èU6˜ ®W7W6 æU?O? A?O5èu!d?}? 0 êU5Çu" ¬©æÑÇbM7Ϩ æÇÑÇb3•z ÏÑu??2 ºv ÉÏ ÑW?'èu5 •! êÑùÒ Éb5ÉèWz wJ}"W?4e?& Ée}6 èW?z˜ ®Œéd~!ÑÉè v3 wJ W2 v?5Çu:! êÉèWz •! W7ÉÑèW?… wJ|e?}6 åWz êúW?(W3 ®éd2U5d?O!W3 ¬ÉèèÏd2 w5U?L:?AO5 êÉèWM"èèe! è w5U?L'u?. w"W7Ñ•"Çd‡?L}z êb5W?4•J( èWz êÒ•?? Ï è w0ÉÑW?(W! è w7ÇÒU?z˜ ®ŒæÒ•?? Ï w5U1W€èU6 æU7b5U*W?' ÏÑu??2 ê•?&W!ÑW?' êW?O7ÇèÏ ®ŒæW3W… èWz w"W97U" êW5U5Çu$ è æW'ÉÑ W"Wˆ'W& èÉb7úW?… èW?z èu?4W6 ¬s} Éb W?6 ÇÏ æÇÏÑu?2 w7•J( è w7ÇÒU?z W! ¬æÇÑW5ÇÏ èu?4W6 ºX}? ÉÏ w5U?0 w7ÒÇd??0ÑW?'W! ÊÉÑU!W??' æU?O5Çu??$ êÑÉèÉd?O! ÉèèÏd??2 æU?O7ÑÇèÉÏÑu??2 w"Ÿè w5ÇÏÑW?' êW5ÇÑU??O?:? (W?… ®W7W6 ÉèÉÏÑu2 125


ºæU2WO7ÏÑu2 WMOA5dO4 w5èu! X'èÑÏ êèè—?}4 ®ÊU?2ÉÏ ÉèW4W7ÉÏ êÉÏW?' W3 ÑW6 æU2W?O7ÏÑu?2 WMOA5d?O4 w'U! ÑW?'èu5 åŸW! ¬v'èu5ÉÏ æU?O?5U?2•?&W!ÑW?' W"W èÉÏ è ÇèUzþùÑ êU?O? 'Uz W3 ÏÑu?2 wMO?A5d??O?4 è ÊW?4uJ% ÑùÒ w6 è æU?2ÉÏÑu?2 W?OO?5ÇèÑW4 è êèWM?'W% è êÏÇÏW?( ºæW5U?4Wz gO5U?2WMO?A5d?O?4 ®ÉÒÇè™ v ÉÏ ãÉè g7ÑW?$W' d?O4 è ÊU6 p}€ æU?2WO?O1u?'W' w4ÉÏÑW?' W3 æU:?'ÏÑu2 wL|ÑW6 ÑU?<4W?2W7 ®ÔWJ7Ï ®èu! êÑÇÏÑW' ºÇb2Ñu" êÑU4™W€ W3 ÏÑu2 w5U7þ À U?O?2Ñu" è æÇd?}z æÇu?}5 W3 æU7•?&èU5 w7•?&W?!ÑW?' æUO?5Çu" æU?2ÉÏÑu?2 WMO?A5d?O?4 ºX} ÉÏ ÑW?'èu5 ®æe|ÑU‡! êèWM?'W?? ?% è w?5ÇèúW?? ?4 è w?!u7W?z ãÉè æU7•?? ? & æU?? ?2ÉÑèW?? ?… W? U?? ?4W?M! è æU?? ? 2ÉÏÑu?? ?2 W? U?? ?4W?M! ®w7ÉèW"W5 w2W7ÉÑÇèW?1 w5b?5ÇÑÒW4ÇÏ •?! sA}?J!ÇÑ æU7•?&•! ÑÉèU?4W?$ Ïd2W?5 æU7Çè êÑW?>A?}?‡?:?'ÉÏ ®ê•& W:|d~! ÏÑu2 èu4W6 v! ãW7ÉÑÇèW1 v€ w:'W!W4 ÉÑU7Ï .ÑW2 ÏÑu?2 êèè—}?4 êÒU5U( w2W7ÉúW€™ ®æèu!Çb?}" wAO2Ñu" ¬æU?2WO?O!u7Wz êÒÇd0ÑW?' êU€u' ®Ïd2 w5ÒW4 wJ}"W4e& ®ÉèW"ùÏd2 ê–€ ©b5ÉÒ¨ w5U& w5ÇÏÑÉu?}" X'ÉÏ è wK5UJ9?' è wK5ÇÑÉb7W?% êÏÑu?2 è æU!U! æU?L?%ÉúèWz w(ú•?( w'U! ÑW?'èu5 úW??( æU?(U?€ ¬©±¸²³¨ åW?2W7 w?4ùúÉÒÑWz w5U1W€ w?M:?'W?! U" ÊU?2ÉÏ U??O? 2Ñu" êÑU!èÑU??2 W3 æÇd??}z ®Çd:'W! ©±¸´·¨ åÉèèÏ w4ùúÉÒÑWz w5U1W€ è êèU5 WM"U6 UO5U:7ÑW! è UO'èÑ è ÉèÉÏd2 v€ w:'ÉÏ êU?(U€ ÏW?4W?=?4 w5U?2W?(ú•?( ºèu!Ïd?2 ÒÇè™ êU?O?2Ñu" W?2 ÊU?6ÇÏ æU?2W?(ú•?( w4ÉÏÑW?' U?<MOz è ©•JL?'¨ ®øW! qO.U?L??Oz êÑU2W6 êWK3ÇÑu?5 è æU&ÑÏW! w(ú•?( ¬æU2W?O7b7e}z wM7úW€ÇÑ ¬ÉÑ•?2 ¬-ÏÇÒUz -±¹²µ-±¹²¹ w U?' W3 W?2 v! æÇd?O€ êb?O?.W?' a?}?( w:?'W!W?4 W~5ÉѨ øW! b?O?.W?' ¬b5U7W…ÇÑ w7•&W!ÑW' ©êÒb5ÇèѨ êU(U€ ÏW4W=4 ®ÝæUL'u. ÏWL%WzÛ ®©b5U7W…ÇÑ êÏÑu2 w(ú•( w U?' êÏÑu??2 w(ú•?( w:??'W!W?4¨ Ïd??2U€ÑW! w(ú•?( æU?M7e?4W?( êb?5W?9?A? 1W5 êx èb7W!u??. a}?( ®©±¸¸° è U??OMO??4ÑWz êW?3W?'W??4 Çb? W6 êÑW??' ÇÏÉb5W!èÑW??' èW3 W??2 ÉÏÑU7Ï s7d??:~?5d??… ºX} ÉÏ ÑW??'èu5 è èu!Çd?? ? 2 ÓU! ©±¸·¸¨ 5?3ÑW! è u?5U?? ?•? ? O? ? ?:? ? ??5U?? ?' w5U?1W€ W?3 W?? ?2 èu?! w5W?? ?4ÑW?z êÒU?? ??? ? ?2U‚ êb5ÉèÉþÑW! êþÏW3 w"W?97U"W! ÔW?4Wz W?2 ¬U?OMO?4ÑWz êb5ÉèÉþÑW! •?! e}?N3Ò w5U"Ÿè w?5ÇÏÑÉu}?:?:?'ÉÏ åÉÏÑW!W3 ÉÑW?…W" w5Ïd?2 X'èÑÏ •! ÑU?2 Ïd2 æU?: u?' W3 êÇè ÔÉèWz ®èu! U?O2Ñu?" è ÓW2ÑW‚ èÏÑu?2 128

êU5ÇÒ è w2ÉÒ ôèu??'ÉÑ èÇb?/W! w:??0u?4 è êèU6ÉÒ è b??O3U?& U?5™èW?4 ºãÉè ÏÑu?2 êW?5U7U5ÇÒ èWz ¬©·¨v"W?? & ê™W??4 è U?? O? %W7 a?}? ( è ä™W?? $ a}??( æÇe?7ÑU??2d?? O! è r'U?? 1 a}??( @?5U!èU5W! êd?!W??$ ®æèu!Çb7W€ º57Uz À wMO"ÑW! è êb?O4 êW?OO5ÇÑ•" W3W?… èèÏ èW3 ÏÑu2 ¬©s5U?Lˆ?'u4 æU7èu?4W6 ÏÑu2¨ ºv ÉÏ ÑW?'èu5 ®ÉèW"W5èu"èW2 ôèW6 ÑU$ s7b5W‚ ®v5W7W…ÉÏ êW2W9}:2 èÑU2W! æU7Ò ê•& ÑW'èu5 ÑU$ éb5W6 5MO!ÉÏ ÉÑ•$ èW! X'ÇÑ ÉèWz ÑW?…Wz U$ ®ÉèW?:|Òùb! ãÑu" è ÏÑu?2 æÇu?}5W3 ®ãWO7b5Éu7W?€ X}! ãW7WM|è ÑW6W! ÊÇÏÉÏ ÑW6 ÉèÇd5ÇÒ ãÉè ®W??O? O5 êèÇdJ}€úÉèU! w2W?7W~ W! w(•??& åŸW! ¬W??O?O5 ÓW??2 •! w5U?7Ò ÉÑU7Ï X}! w2W7W'UM}€ ÑW'èu5 èu!Çè d:?(U! ®57ÑUz w5™W…W3 wMO"ÑW! è êbO4 ê•& ÑW'èu5 w9?}:2 êÉd|u…W! ®U!Ïd2 ÇÏW2W9}:2 W3 êW5ÇèWz w2W W‚ÉÑ ºÏÑu2 êèè—}4 wMO"ÑW! è êb?O?4 æÇu?}5 w2W7W?4ÉúW6 W! æU7ÏÑu?2 æU?2W?O?OJO?'š2 W?'èu5èè—?}?4 ºv ÉÏ ÑW?'èu5 w4ÉÏÑW?? 'W3 æÇd?? }?z w'U?? O? ?' w:?? }? ?2W7 êÑU!d?|þ W5èu‚ æU?? (U?€ ®ÉèU5ÇÏ æU?? L? ?2Ñu" ôW?? …W3 èŸWJ?}" ®wMOL&Wz

gO"W?97U"W! ¬ÉèW"•! w}3 è èÇÑbM}*W?' p}5U?4u… •O6 v!W! ÏÑu?2 wM7d|Ï åŸW! ºX} ÉÏ g7d?:€ ®Çb5•0WM7Ò w"W7Çu7Ñ W3 ®ÉÑU7Ï Çb7•& êW9}:2 èW3 ãÉèÑW6 ÉèÇdM}*W' gO5•0WM7ÒW3 ÑW! êW~ W! ÏÑu2 wM7d|Ï åŸW! êèÇdJ}€ úÉèU! w?2W7WM|è w5Çu?:7ÉÏ W?2 èu! ÇÏ•"èW?z wJ}?:??|u W6 W3 æ•?0W?M7Ò ºX} ÉÏ ÑW?'èu5 ¬ÉèW"UJ! æèèÑ ¬Éèu"U6 ÇÏW?2W9}?:2 W3 W2ÉèU5 ãÉèÑW?6 ¬æU2WO?O2ùÏÑU2 èÏÑu?2 w$u3uM"Wz w&ùÏèÑU! ÉÒ•?6 æÇÏW?? ? ?' èWz éd?M!ÇÏ ÉèW?! æÇÏ W?? ? ?2 W?5Çd?? ? ?… ÑùÒ ¬X}?! w:?? ? ?'ÇÑ êÉèW?z åŸW?! ºX}? ÉÏ U6ÉèÑW?6 W3 ÑW6 U??O5W" W! æU7èu??4W6 ÑW6 ÊÇèúÉÏ ôùÏU5Wz w?7Ÿèu?1 U" W5U??:??? $uK! è æU??'ÇÑu?& W3 êW?5ÇÏÑu?2 êÉèW5ÏdJ5èèÑ •! édJ! d:€ êÉèWM7þ•" W:?7u}€ W7Çè w}€ W7•! ¬®ÉèWM!èu! ÇÏu?$ æU2ÇÒUz WOO2ùÏÑU2 WM?7úW€ÇÑ è Ôú•?? ( ÑW?? ' W?? :? ?}‚ÉÏ ¬v'èu5ÉÏ ÉèÉÑU?! èW3 ÔWJ?7Ï êÇÑ ÑW?? 'èu5 ®W?? 2W W‚Éúu?|Ñ èWz ®æUO5U2ÉÑùÒ 127


êÉèWMO •J}3 è w?M7èuOMO?! ÑW'èu5 W?2 æU?:?'ÏÑu2 êW5U7U?O?0Çd?…u$ W?A?&W5 èWz ºX} ÉÏ ÑW?'èu5 f7ÑU?€ w5U?? L? ? :? ?A? ?O?5 êW5U?? >? ? 9? ?}? ? :? ?2 W3 êW?5U?? A? ?&W?5 èWz ®4}?J(U5 w?:|èuM?}" æèèÏd?? 2 ÑW?? ?'W3 è fJ7U' ãÑU4 d?O' êW:A?& W! ÉþU4Uz ®sAO5•2 ãW7ÉÒÇb5Wz U" W5U?A&W5 èW3 éb5W6®ÉèW"Éu7ÒùÏ U?O?2Ñu" w"ŸW6þùÑ w5U?2W"W7š7è W3 æU?:?'ÏÑu?2 W! ÉþU4Uz W?2 ÊU?2ÉÏ æU?2ÉÑ•?$èÇÑ•?$ U7bO?€•KJ?MOz W‚èU?5 W! ÉþU?? 4U?z ãÉè Éèu! Çb7W?€ åW7ÉÏ êÉÏW?? ' W?3 æU?? :? ?'ÏÑu?? 2 êèU?5 ÇbJ}?"U?? 2 W3 ÉèW?z ¬ÊU?? 2ÉÏ êÏ wJ}5UJ3W?! W5U7èèÒÉÑUz ãÑu" w5UM4þèϘ ºX} ÉÏ ÑW?'èu?5 U6ÉèÑW6 ®æÇd?}z W3 æU?2W?O7ÑÇèÉÏÑu?2 è ÏÑu?? 2 w W?? 4•?? ?2 w7ÉèW"W5 w?:? ?'W6 w5b?5ÇþèÑè W! w'U?? O? ?' w?"W7UM?4þèÏ w7–?? … è æWJ?! X'èÑÏ è Éb7úW??… wJ W?& ÔW??:?'W!W?4 èW?z •! ®æWJ! Ô•?& ÔÇèU?zþùÑ W3 ÊŸè w"ŸW6þùÑ u?2Éè w5W??4ÑWz èèÏ èWz w5b5ÇþèÑè èÉèW5Ïd?2 U7Ñè W"Çè ¬4}6ÉÏÑU2W! èè—}?4 è X?5ÇÒ ¬©æU2Éd?}5•O??4¨ æÇÑÉÏÉÏ—4 w?:? ? ?'èÑÏ w?J}?5UM?}€ æÇÏ ÉèW?z ôU?? ? %ÑW?6 W! s?7d?|Ï êÉèW"W?5 èèÏ æÇèWz ÉÑ•?? ? ?$ èW!¨ W?M7d?|Ï ÉèW"W?5 •! ÉèUM}?6 p|è æU7U?O?MO?4ÑWz è æU??:?'ÏÑu??2 êÑèuM' ¬v ÉÏ ÑW??'èu5 W7•! ¬ÊŸè êþÏ W3 ©ÉÑW??'èu5 w5Ïd|èŸW6 W?7W?A? &W5 è W3 !U??4Uz ¬ÑW??'èu5 êW????1W! ®w?5U?L? 'u??. w"W èÉÏ u??}5 W?:?|èWJ! êÉèWz è æU??:? 'ÏÑu??2 •! æÏd??2W??(W~5U! ÑW??' W5Ïd??2 X?&W??$ è æÇd?O?zè U??O?'èÑ W?3 W5U??:? 'ÏÑu??2 è U??OMO??4ÑWz ®b5ŸUM7ÉÏ ê—|Ñb??'ÉÏ è åW?:?' êÑU! d|þ W3 ÉÏW?' s7b5W?‚ W?2 w5U?L?'u?. w"ŸW?'ÉÏ d|þ êU??OMO?4ÑWz ®©w"W7•& ÑW'èu5 êW?1 ÉèWz¨ êèèÑW3 W5 ¬Éèu?:?'W!W5 ô•"èb?5u" w2W7U?4WM! •O6 W! w:?A?€ ÑW?'èu5 êW?4U?$ÉÑÉÏ èWz æU?4u~}! Éd?? O" W?? A? ? O? ?4W6 W?? 2 w2ÉÑÉÏ è w?'U?? O? ?' êW?? (W~5U?! w5W7™W?3 W5 è w7U?? O? ?0Çd?? …u?? ?$ è w7èè—?? }? ?4 ®Êd…ÉÏ ê•& ÏÑu2 w3W… W3 êW2WO7èÇd6Éþ

®êbO4W% êÉÑÇu' w5Ïd2 X'èÑÏ ãÉè ¬ÊUJ! æW4ÑWz êÉèW5Çþu! è UOMO4ÑWz êÒU?2U‚ ºæU:'ÏÑu2 À w7U"•?2 U" åŸW! ¬W5W?6 É—?}?4W3 ÑùÒ ÏÑu?2 w‚ÑW?…Wz ©æÇÏÑu?2 w"Ÿè¨ W"Çè w'ÑU?0 W! æU?:?'ÏÑu?2 èu4W6 v ÉÏ ÑW'èu5 ®X7ÏÉÏW5 w?7ÉèW"W5 êÉÑÇèW1 w5Ïd2 X'èÑÏ W! æUO5èW& åW?2W7 êÉÑèW… êúW( p}" è 55ÏÑè ÉèW?"UJ! æU7•?2 æU??:?'ÏÑu?2 êÉÑU!ÑÉÏ w"W?7èu?O5Çu" êW5U?O?|u5 è æ•?2 W?4U5W?~ W! èWz ®ÉèW5W2U5 w5ÇèÇd??0ÑW! ÑùÒ w2W7U??:5U€ ©æÇÏÑu??2 w"Ÿè¨ ¬v ÉÏ ÑW??'èu5 ¬©Ê«bK³« .u?Ið¨ w9??}? :?2 w?}€W! ºÉèW:|d…ÉÏ W5U"Ÿè èWz èW7W6 ©ôùÏU5Wz¨ åùÑ w?"Ÿè wJ}??(W?! è U??OMO?? 4ÑWz ¬ÊÇÑÇÑUz ¬æU?? <7U!ÑÉÒUz ¬U?? O‚ ¬âÇd??O? . ¬Éd?7ÒW??$ èWz ºX} ÉÏ æU??:?'ÏÑu??2W! ÊÉÑU!W??' Çb?O? 0 u!Wz ®ÉèÇd??2 ©ÊW7™è¨ ©±¸¨ ÑW?' w(W?!ÇÏ æU?:? 'ÏÑu?2 ¬s|Ï æU<7U!ÑÉÒUz è æU2u?4 è UOMO4ÑWz è Éd7ÒW$ èUO‚ è âÇdO. w5U?:'Òu& êÑèuM' êÇèÏW! W5U"Ÿè ®WOO5 w7ÉèW"W5 ê–}…ÑU2 w:}2W7 ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬±¸-±´ä ¬±¹·¹ ¬©µ´¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

À-³ºæW4ÑWz êW3W'W4 èÏÑu2 ÉèW"U?2ÉÏ ÑW?'W! w5U?L?'u??. w"ŸW?'ÉÏ êÑU! d|þ WM"èW?2 u?2U" U?OMO??4ÑWz w5•?2 êèè—?}?4 ÑW?'èu5 w4ÉÏÑW??' åW7ÉÏÒ•5 êÉÏW??' W3 ®s!ÉÏ êÑU‚èèÏ W??2 v5ÉÏÇÏ W??O? O? 'U?O? ' W??O?O? :? 'ÇÑ èW! æÇÏ w(•??&è U?$ ®ÊU?2Éb?}€ X'ÉÏ ÊŸW6þùÑ W?3 è æUJ3W! W3 æU?2W3W?0 êW?2U‚ •! e?}?N?3Ò w5U"Ÿè w5ÇÏÑÉu?}?:?'ÉÏ êþÏ W3 æU??2WMO??4W??2 ÇèÑW6 è ©Çc??2-ÇèUz¨è ÏÑu??2 è æW??4ÑWz ¬æU??2W3u???5u??2 è Éb7úW??… èd??}MO???? O? 4 ¬W€•€W?ˆ‚ W?:?A7W?… •5U?•?O?:' æU?' êÉd~5•?2 W3 W?"W'U?O?' èWz ¬ÇÏÉÏ W5Ï w5U?L?'u?. w"W7Ñ•"Çd?‡?L?Oz w1ÉÏ ÑW?'èu5 ¬b5U€W?' Çb?O5U?L?'u?. w"W èÉÏ ÑW?'W! êÑÇÏèU5 w5W?4ÑWz êÒU??2U?‚ UO?'èÑ W?2 w"U?2 ®©±¨ÉèW:}'èu5ÉÏ èÇd!èU5 w5U1W€ ꩱ¶¨ êÉÏÏU4 æU??2W5W??4ÑWz W??2ÑU7d"W€ W??2 éèW??2ÉÏÑÉÏ ÇÏW7W??A?&W?5 èW3 W5U1W€ èW?z w4U??$Wz ºX} ÉÏ ÑW??'èu5 æW??4ÑW?z Çb??4U??$W?z W3 ¬Éè•??9?"d??… êèWz wM?|u??( W?? 2 53ÑW! êÉd~?5•??2 è èÇd!èU5 êÉd?~5•??2 W?5U7èu!ÇÏ 130

ºX} ÉÏ w5U0 Ñ•:2èÏ èU5W3 ãÒW~?A?4W?$ è rO??'ÑÉÏ êW‚èU5 W7-W?4U?M0ÉÑW?( w9??}?:?2 w5ÉèU??&- wM7ÏW?0ÉÑW??( w‚ÑW6 êW‚èU5¨ ÊU??2ÉÏ X( æU?4W?6 g7©åUJ%™Ç W¼e½¨ w9?}? :?2 êÑW5ÇÏ ¬X}?5ÉÏÇÏ æU?:??"ÏÑu??2 êÑèuM' ®©Ñèu2U! w5U:'ÏÑu2 W3 ôùÏU5Wz w"ŸW6þùÑ w:'ÇúÉu}5 W:|èW2ÉÏ ãe~A4W$ è rO'ÑÉÏ - w9}?2 W3 ÉèU7þ åÉÑÇu‚ êÉÏW' w:?'ÇúÉèU5 W3 W2 w0èW?:??4 êx èb4W?% ÑÇÏèU5 w'UMO0Çd?…u$ èWz X} ÉÏ g7ÑW?'èu5 w5U?0 ®èu!ÉÏ ÊW7š7è ±¶ ÑW?' w(W!ÇÏ æU?:?'ÏÑu?2 X} ÉÏ ÇÏ-»uKI« W¼e½ ®æU:'ÏÑu2 ÑW' WM|d>! ÔWJ7Ï êÑU( v!ÉÏ è WOO5 ÑU7Ïè æèèÑ ÉÑèuM' êÉb7úW??… w!W3W‚ U??O3èWz êÉd?|u?… W! ®W??:? 'ÇÑ w5U??0 Ñ•?:? 2èÏ êW???? 1 èWz Çb?O? O? :?'ÇÑ W?3 5} ÉÏ U??:? 0W?% êWJ?7e5 êW??2W?O?7—|ÑÏ W??2 s5U?:? 'ÏÑu??2 u??}5W3 ÔWJ7Ï w?"W7š7è ÑùÒ gO??2Ñu" w~5U?!èU5W! ®ÉÑÇèW6 129


®ÑW'W:?& æU2W3W0 WO7Ñèu(Uz W! ÊÉÑU!W' æUOA|u5 w2WO7ÒÇu&ÇÏ w5UL'u. w"ŸW6þùÑ w5™W… èu4W6 èÏÑu2 w3W… e}N3Ò w5U"Ÿè ¬vMO!ÉÏ ÑWM|u& ÉÑ•$ èW! êbOz êW5U?& W3 ÉèÉÏd?2 W! ÊW?5U5W" ¬®èu!Ïd?2 Ô•?4ÇÑW?0 æU?O?'W?2ÑW‚ èÏÑu??2è ÈÉÑW?. ãÉè êÉb7b?4W?:?' Ž'•??2è –!èU5 e??}? N3Ò w5U"Ÿè ÔW??4W! êÉèWz ãÉè ®W5™W??… èWz w:???7è v! W! ¬æèu?!Çd5ÇÏ æUM4þèÏ ®s|–9!ÇÏ p}3 êÉèWz •! æW4ÑWz è W5™W… èWz æÇu}5 W5W&ÉÏ U??O? 'èÑ èU???5ÉúW??0è e??OK?~MOz êÉÑèW??… w5U"Ÿè ÇèW?z ¬s7úW€ÇÑ æW??4ÑWz W??2ÑW6 ¬X?} ÉÏ ÑW??'èu5 W3è ÉèWz ÑW!W3 ¬èu?!Ïd?2 æU?O7W?2èu5W6 êÒU??? 2U‚ êÇèÇÏ Çb?O?}" èŸU! êÉÒÇèÑÉÏ W7ÇÏ æU?O?J}?:?(ÇÏÏU7 w}€W! ®Ïd2ÑÉÏ ±¸¹µ w U' W3 êÒU?2U‚ w|u?5 w2W7U'U7 ÔŸU! êÉÒÇèÑÉÏ ¬W5ÇÑU(u… èWz w4U2Uz W3 æW4ÑWz êW2U‚ •! æU:'ÏÑu2 W3 êÒU?2U‚ ãW7ÉdO$Ò ÇÏ wM} W! w5UL'u. w"W4uJ% W7U'U7 èWz ®ÊUJ! Çb5U2WO7–}…ÑU2 U…ÒÉÏ èWz ®èu!Çb}" æU2ÉÏÑu2 ÉÒ•6 w5Ïd!Éu|úW! wM|u(u|Ñ W! ÊÉÑU!W' wAO2W7Éþù–€ W7U'U7 èWz ÑW6 ®èu!Ïd2 p7ÑW& Éè•&W! êŸU! êÉÒÇèÑÉÏ è æU2Ée}N3Ò W"Ÿè èu4W6 êÒ•O U! êbO$ W! ÑùÒ W7W3W'W4 ÉÒ•6 W! ÊW?97U" w5Ïd!Éu|úW! W! ÊÉÑU?!W' æU?O?2W7Éþùd€ êW ŸW?… ÉÑW?:K~MOz è U??5ÉúW?0è UO?'èÑ æU?2U?…úÉèW3 è æÇèU€ •! w5U?2ÉÏÑu?2 ÉÒ•6 ê•?‚u"U6 è ô•?$èu?L?$ W?2Éþù–€ ®Ïd?2 ÔWJA?}€ æU?2ÉÏÑu?2 ©êd7b4 ÊdOA.¨ êèU5 W! ÉÑèW… wJ|ÑW95U4ÑW0 -édM!ÇÏ Ñ•?5U' èu!Çd2ÇèÇÏ ÇbO}" ®èu!Ïd2 êÑU7Ï êb5u?" W! w5Ïd?? ?2 v$W?? ?9? ? }? ?$ è æU?? ?2U?? ?…ÏÇÏ •! w5ÇÑU?? ?9?5ÇèU" w5ÏÑU?5è s"d?? ?… w"ŸW?? ?'ÉÏ -éÑÒW0ÇÏ ©¡ÉèWJ}€ æU?2ÉÑW‚•?2 èd?O~}?$ ÉÒ•6¨ æU?2ÉÑW‚•?2 è v$W?:?A?O5 ÉÒ•6 ÑW?'W! ÇÏU€u?' W3 êd?…ÒU!ÑW?' v3 ¬édJ! ÔW!ÇÏ êèÉÒ è 4}N! u}5ÉÑ êèÉÒ è s! v$W:?AO5 æU2ÉÑW‚•2 ÉÒ•6 édJ!Çè è édM}€W?! w"Ñu??2 W!¨ ®X?|dJ! ÔW! v?! gO5ÏÑÇ—??9 W6 w?0U??4 W3 è æWJ! æU??'ÇÑW?6 æUJ}??$W??:? A? O?5 s|úW??…W5 ®©¡ÏÑu2 wJ|—|u" èu4W6 W! âW6ÑÉÏ ôW4•2 W! êÇe' w5Ïd2Ñ•4 ÉÒ•6 w5Ïd2 X0ÉÒÑW! - W! ÊW97U" êÉu}( èW3 w2W7U'U7 w5UL'u. w"W4uJ% ±¸¹µ w U' W3 èWz »Éèu! e?}?N3Ò w5U"Ÿè w?:??7è ÑW?' W3 W7U?'U7 èWz w5Ïd?2ÑÉÏ v ÉÏ ÑW?'èu5 ¬Ïd?2ÑÉÏ -æU?2ÉÏÑu?2 ®ÉèÇÑ—|úÇÏ æU2ÉÒ•O U! wM7ú•… êÉþù–€ w7UM(ùÑ ÑW!W3 W7U'U7 ®Éè•! éu5 æW?? 4ÑWz w5U??2W?? O7ÒU???? 2U?‚ W??O7ÒÇu??&ÇÏ ±¹±³-±¹±² g?O5UJ3W?! êúW??( êÇèÏ W3 è ãÑu"è ÏÑu?? ?2 w?5Çu?? ?:? ? A? ? O5ÇÏ ÑW?? ?' •! ÊU?? ?2ÉÏ æU?? ?2W?5W?? ?4ÑWz êb?5u" êÑU?? ?(u?? ?… w'U?! ÑW?? ?'èu5 ®w5UNO$ w4W2W7 êúW( w5ŸU' W3 æU7ÉèW5b5W'W •" ÉèWz êd7W?? ' è 5:??'Éèu! v:?? &W5 U! ¬5‰?! ÇÏÉèè—??}? 4 èWz êÉèW5Çb?J}3 êÇèÏW! d??:?€ êÉèW3 ÑW! w5ÇÏÑÉu?? }" X'ÉÏ ¬æW?? 4ÑWz-ÏÑu?? 2 êb5Éu?? }€ ¬ÉèÇd?? 'èu5 W7W?3W??'W?? 4 èWz êÉÑU! W?3 õ 55Çe! s7W?J! w5èu??‰?J}" w"W??4ÑU7 W?? 2 êW5ÇÏÑÉu??}" X'ÉÏ èW?z ¬æU7•??& w"W??97U?" êb5ÉèÉþÑW! •! e??}? N?3Ò w5U"Ÿè 132

®Ïd2 ÑW…•?4 æU7•& •! æUO5ÇèÇd0 w2WO7•&W!ÑW' ©è±·¸¸ ãW5 ±¸·¸¨ w? U?? ' êÒu?2W" ê²³ W3 W?? ?2 53ÑW?! w5U1W?€ w5U?M}6èU?5 W! ÊÉÑU!W?? ?' êÉÑU! W3 ÇèWz ¬ÉèW:|d~! èÇd!èU5 ê•5U•O:' w5U1W€ wM|u?( u2U" èu!Çd2Ñ•4 æU2Ée}N3Ò W"Ÿè æW7™W3 êW3W?'W4 U?$ ®èu!e}?N3Ò w5U"Ÿè w:?7è è èèÒÉÑUz ÉèÇd?'èu5 ÇÏW?2W4UM5U1W€ W3 w5W?4ÑWz êÒU??2U‚ ºÉèÇÑ—|úÇÏ ÇèUz ÇÏW2W4UM5U1W€ ꩶ±¨ êÉÏÏU4 W3 W5U7ÒU?2U‚ èWz W??2 ©REFORMS¨ êW5U7ÒU?? ?? 2U?‚ è æÏd??2U‚ èW?z ¬æb5U??&d?? …•??& ÑùÒ v?!W! ¬ŸU! êÉÒÇèÑÉϘ wM:'ÇÑU€ ¬s|dJ! s}?$W:AO5 Çb?}" w5W4ÑWz W2 êW5U‚èU5 èW3 X'Çu&ÉÏ êÇè w7W‚èU5 w?:?7èÇb}€ ÉèU~?5W6 ÉèU5 ÉèU5 ŸU?! êÉÒÇèÑÉÏ ®èu! ÏÑu?? 2 è ÓW?? 2ÑW‚ ê—?|Ñb?? :? ?'ÉÏ W3 æU?? O? ?O? ?A7U?? 'Uz è s?4Wz ®©²¨ŒæW2ÉÏ w5Ïd2 v$W9}$ w:(ÑW€ÑW' æÇèWz W2 vM}7W…ÉÏÇÑ e}N3Ò w5U"Ÿè •! æU2ÉèÇd:A|èU6 êÒU????2U‚ êW?3W?'W??4 ¬w7Ñu?O?" è w7U?'U?7 w2W7Éu?}? ( W! åW??2 ê™ ¬e?}? N3Ò w5U?"Ÿè W7ÇèUz èW! W5 ¬U4W5 ÓW?2 •O6 •! ÑÇu! eO?…ÑW6 ÉèÉþùÑ èW3 ÉÑ•$ èW! êbOz ¬•?:'Wz W"d… w?L'ÉÑ W! æUO?O5W4ÑWz ôWJ}" W3W… èèÏ èWz êW3W?'W4 W2 ¬g7ÑW?'èu5 •! W5 è WJ7Ï w5ÇèWz •! W5 è w5UL?'u. w"W èÉÏ •! W3W?? 'W?? 4 èèÏÑW6 Ïu??&U?7 ®æèU7þ ÉèW?? 2W7 W! w"W?7Çd! è w7U!W?" W! ÉÏW?? ' s7b5W‚ W?? 2 æWJ! ãW?7 W! æÇu??O? :?A?€ v! è U??O5W" W! ÑW6 w7U?"•?2 U?" ÏÑu?2 êW?3W?'W??4 ÉÑ•??$ èW! ÑW6 ®ÉèW?"W!W?' ãW?7 WM|d??>! èWz ®e?}?N3Ò w?5U"Ÿè w:?'ÉÏ êW?4W?… Éèu! gO5W??4ÑWz êW3W?'W?4 ÇèWz ¬v:?( èu??4W6 êÇ–|è ®ÉèW7U?4 W3 W?~$ W??2 ®U?M}6 Çb5Çèu?? 4W6 ÑW?? 'W! w5Çd|u? U??4è ÊU?? 'W??…ÑW?? 4 èÉÑèW?? … êŸW! Éèu! êW"W?? 'U??O? ?' •! b5U???&ÉÑ êÑùÒ êÑÇu! w5U?L?'u?. w"W èÉÏ èW5U"W èÉÏ èWz w5ÇÏÑÉu?}" X'ÉÏ •! U?…ÑÉÏ êÉèW5Ïd?2 ®ÑU9"W0W& èÑèUzÉb5W& w5šO€ U6ÉÑ•$ êÉèWMO5•6 ÑW'W3 æU?O}€ ÇbO}" æU?: u' w"W4uJ% W7ÇÏ æUO?J}:(ÇÏÏU7 ±¸¸° w5Çd7ÉÒu% W3 e?}N3Ò w5U"Ÿè ®Êd…ÉÏÇÏ ÉèWOO5W4ÑWz êÉÑU!W3 êÒU?2U‚ êW4UM5U1W€ w2ùúÉèU5 w5UM}6 v$W! w5Ïd2ÇèÇÏ ÑU4•" e}N3Ò w5U"Ÿè êW:(ÇÏÏU7 èWz •?! d7ÒÉèÑW' êU(U€ w0ÑU. êèÇèW" w4ŸÉè ÑW'èu5 æU(U€ êW5U"U?4ÇeO?:KOz èW3 èu!ÉèWM?7ÒÏ•& w0ÑU?. w4ŸÉè w:?'W!W4 ºX} ÉÏ d?:€ Ïu?F'W?4 Ñ•?:2èÏ ®ÊU?2ÉÏ ®èu!W6 ÉèW5U:'ÏÑu2 w5Çu:AO5ÇÏ w5U2W5W4ÑWz êÉÑU!ÑÉÏ 53ÑW! êW4UM5U1W€ W3 W2 êW:?(ÇÏÏU7 èW3 èÏd2 æU?O4uJ%W4è ÉèÉÏd?2 ÊÉÑ æUOO?5UL'u?. w"W4uJ% w4ŸÉè e?}N3Ò w5U"Ÿè w4ŸÉè W?3 W5U?? ?O7ÑW?~7ÑU?? ?2 ÉÑW!èÑW?? ?' èWz W?? ?2 W5U?7u?? O? ? 'èu5 ©±¸¸° w?3èuK?7Wz¨ ÇÏÉèW5Ïd?? ?2 ÊÉÑ ÉèW?:|d…U5 ÔW5ÇèÇd?2ÇèÇÏ W5ÇèÇd0 W?O7ÒU??2U‚ èWz êU~}?$ è 55bM'W€ e?O…ÑW6 Éèu"U6 Çb5Çd7ÒÉèÑW?' êÉu??}‚ÑÇu?‚ æU??4W6 èU5 w5U??2W?MO??AM}??$ W?5W??4ÑWz ôW??…W3 æU??2ÉÑW‚•??2 ÉÏÑu?? 2 éd??2U5 gO"W??9?7U"W!¨ ®©s|dM!ÇÏ ãW7 ôW…W3 ê–}…ÑU2 ¬Ïd?2 æU?2ÉèÇdJ5ÇèúÉèU?‚ W?O7ÒU???2U‚ w5Ïd?2 v$W?9? }?$ w:??7u?}€ ÑW?'W3 æU?O?:? &W?$ W5U"Ÿè èWz 131


w5W?? 4ÑWz êÑ•KJ?3•??0 êb5W?? 4ÑW5u6 •! ©æU?? O5u"ÇÑu6¨ w?2W7W??4U5 W?3 ®êÏ W??:|d?M}??N! W?5U??(•J?}" èWz ©®è-æU??O5u?"ÇÑu6¨ èWz ®X|dJ?! ÇÏÏÑu??2 ôW??…W3 ÉèWMO? •J}3 •! ÑU?? 2 ÊU??2ÉÏ ÑU??OMA??}€ æU?7e5U??0ÑW??' v7d?? ? … ÉèW?? ?:|—?7•?? ?:! W?5U?? ?O|Ñ èW?3 è v'U?M! ÏÑu?? ?2 W?7ÉèWz æW?? ?4ÑW?z •! ÑÇb?? ?&W7U! w?"W!U! ºv?'èu5ÉÏ ®ÊUJ! d"WL2•" ôW…W3 æUO5U2WO7b5Éu7W€ ¬ÉèW7U5 æU7ÇÑW6 êÏÑu?2 w:}2W7 w?5èu! X'èÑÏ êW5•!W! U€èÑèWz è UO?2Ñu" w5U2W?4U5þùÑ W2 ÑW6 w5W4ÑW?z ©w"U4•K‡7Ϩ éb5W6 W3 êWM&ÉÑ Çb?OJ|ÑU"èÑW' W3 ©äu?4U4 æU?OK0ÑWz¨ w5W4ÑW?z êW4U5þùÑ êÑU?OMA??}€ èÉèÉÏd?2ÉÏ ÑW!èÑèÉÏ w5™W?… ôW??…W3 w5W?4ÑWz êW5U7Çd?! êb5Éu?}€ ÑW?'W3 w:??&W?$ è Êd?… ®©·¨Ïd2 Çb5ÇÏÑu2 ôW…W3 w"W7U:'ùÏ w5Ïd2 ô•"èb5u" è æÏd2 æÇèÇd0 ÉèW5W?4ÑWz w3W?… W! ÏÑu2 w?3W… w'èu5ÉÑU‚ êb?5Éu}€ W3 ÉèÉW?&W7U! W! ÒÇu?&u"èèWJA?}€ wJ W?& W2 èu!W6 ÉèW?2W7 W! æUO •"èb5èu" êÑèu!Uz è w"W7ŸW?4•2 w:&U?' èÑW' ÉèW5•?2 W3 ÑW6 W2 w5ÇèúÉÏ æU7ÏÑu2 ¬w5W?4ÑWz w"Çd2u1Ï w5Çb5W4dO! ¬èu?9:?& ãW7 w5U?O2èèÏÑW6 æUOO5U?L'u. w5Çd… w?4W:' êèÇd2W?0W& w"W7ŸW?4•2 è w5U?L:?AO5 w:'W?6 W! æUO2ÑÏ ®U5ÉÏÇÏ ÉèU?'èW‚ wJ}3W…W?! æW4ÑWz ãÉè æU?O?5U?2ÉÑÇÏW5 ÉÏÑu?2 ¬êW?5U?O?O5U??L?'u??. W?'d€ÑW! èWz w? Éb5W?… è w7Éb5úÏ ®Ïd??2ÉÏ ÏÑu?2 êÑU?O?"èu?$ ®©¸¨Ïd2ÉÏ Çu?7Ñ èÇÏÉÏ èU€W‚ ÏÑu2 êW?A}?2 W! ÊÉÑU!W' ©ãU?A4¨ è©w5U?:'U7Wz uJO?4¨ êW4U5þùÑ èèÏÑW6 ±¸¸° w U?' W3 ®b5èu" wJ|–4u:A4 WM"èW2 W3 ±¸¸° w?4ÉèèÏ wM7d?? A" W?3 W?? 2 èu! ©ÏÑu?? 2 è æW?? 4ÑWz¨ êÑU?"è vA?? }? ?2ÉÏÇÑ !ÑW?? ' êÉèWz êW5U?? :? ?'ùÏ êb5Éu?? }?€ ÉèÇÏ w èW6 êW?? 2ÉÑW?? 'èu5 èÉè•?!Çd??2èx?! ©w5U?? :? ?'U7Wz u?JO?? 4¨ êW?? 4U5þùÑ êÒÇèUO?$ ÉÑU7Ï Çè ®®® vM}*W??! w7èè—}?4 êW~ W! èU4WM! ÑW?'W3 æW4ÑWz èÏÑu?2 æÇu}5 w?7WAO?4W6 êÉÏU' êÑUO"èu$ w èu1 êÒ•' W! Çè–! ÑW'èu5 ¬æUOO5Çu}5 w2•2U5 ê•6 W"•! W5 wMO7Uz êúÉèU!èdO! e?}6 W! Çb5ÇÏÑu?2 ôW…W3 êèÇÑÒW?4ÇÏ w"W7U?:?'ùÏ êb5Éu}€ ÊU?2ÉÏ æU?2W5W4ÑW?z W3 ÇèÇÏ è ÊU2ÉÏ ÏÑu?2 ®ÊU2ÉÏ äW… èèÏÑW6 •! êÑùÒ êÏèu'W! êÑÇÏÑu&ÑW! W! ÔÉþU4Uz è ÊUJ! w~5U!èU5W! êW?4U5þùÑ ¬ÇÏÑèu(Uz è æW4ÑWz èÏÑu?2 wM:??>2W7 w7U"ÉÑW' w èW6 w?5b5U7W…ÇÑ W3 êÑW' Çb5U?4W2W"Ÿè w5™W… u?}5W3 W5ÇÒW!ÑW$ w2W?OO:?}2W7 åU$ÉÑW?' ºv'èu5ÉÏ ©ãUA?4¨ w5W4ÑWz ®©¹¨ Çb W6 èÉèW5bM|u??>?}" W3 g?O5U7 ¬êÒÇè™ ê•6 W! õ ¬êÑèu?(U?z è æW?4ÑWz êÑÇÏÑW?' è ãùÑW??' éb5W6 èW! æUO:?A€ ¬v! ÉèW2WOO5èèúU?5 éb5W6 ÑW!W3 Ïu&U7 v! ÉèW5U7e}6 è ÎùÏèÑU! w:'èÑÏ wJ}?5U4Ç–}" æU2WO?O=O'W?4 WMO4W2 w"ÇèUz s5Çu"ÉÏ æU?2WO7U€èÑèWz W"W èÉÏ UO5W" Êu~7ÉÏ W2 X'W!ÉÏ W?7W2ùdO! W5U"W èÉÏ èW! XA€ æU7•?& w5U7þ w5Ïd2 ãU‚ •! æÇèWz v?!ÉÏè 4}N! êÏÉè ÇbO?5UL'u?. w"W èÉÏ W3 134

X'ÉÏ W"Çè ¬èu! w?7U?'Uz g}€ ÉÏW??' s7b5W‚ êW??O7b5Éu7W€ èWz ®èu! W?3W?…èèÏ èWz æÇu?}?5 êb5Éu7W€ p}3 ÑW?'W3 W?2 Ïd?2 w5UL?'u?. w"W èÉÏ w"W?'U?O?' w5Ïd?2 v$W9?}?$ W! w"W?4ÑU7 ÉèÉÑÉÏ w5ÇÏÑÉu?}" ®èu!ÇÑÒW4ÇÏ æU7b5Éu}€ w5ÇbJ}" è W3W… èèÏ èWz w5Ç–9 W6 êx èb?7W!u?? . a}?? ( w(ú•?? ( •?! æÏd?? 2ÏU??4U?z•?? & êW5ÇþùÑ êW5ÇèÇÏèèÑ èW?3 ÉèÉèè—??}? ?4 èW?3 ÑW6 è ÏÑu??2 w3W??… æÇu?}?5 w"W7U??:?'ùÏ êèÇÑÒW??4ÇÏ êb5Éu??}€ w:??(èd??' Çϱ¸¸° w U??' W3 w5UM?7b?4W??( ®èu9"èW2ÑÉÏ æUO}'èU6 w!u1U7 è æW4ÑWz è êÑèu(Uz¯w=O'W4 w5™W… ºX} ÉÏ Óèu5èè—}4 wKO3W$ æU?2W??O7Ñèu?(Uz w2ùÑW?' w?5u?F?4W?( ÑU??4 è ÇÏ æU7ÏÑu?2 w"W?4ÑU7 æU??2W?O7Ñèu?(Uz ÇÏW?M7úW€ÇÑ èW3 ®©³¨b5ÇÑÒW4ÇÏ æÇd}~(ú•( ôW…W3 êb5Éu}€ W3 ÔŸU! êÉÒÇèÑÉÏ ¬X???>? 2W7 w?5U?2ÉÏÑu??2 ÉÒ•6 W??(ú•??( èWz êÉÏd??2ÑW??' êx èb7W!u??. a}??( êWO7e7–2W7 èWz w:?7è ¬WO?O:}2W7 èWz wM"d…W5 ÑW' X'Uz W3 w7U5Çu" v! èWJ7Ï êÉèWMO1W" w'd" ôU4u:A4 æW4ÑWz w"W7UM4þèÏ •! WOO:}2W7 èWz èu! w:'W!W4 ®vM}!ÑU2W! æW4ÑWz w3W… êþÏ W3 ÏÑu2 êdO~5W7™ è ÊU?9! w7U€èÑèWz w5U"Ÿè •! U5W€ æÇÏÑu2 wM7úW?€ÇÑ w5Ïd2 Êu2ÑW?' •! æU(U€ è ÊUJ! ®©´¨æWJ! v3 ÒU?O5 W! æU?O?O5W?4ÑWz èu‚ÉÏÑÉÏ ôu?95W?:?'Wz W3 W?2 ©wK5U?L?'u?.¨ êW?4U5þùÑ ¬g7ÒU?9|Ñ æU?4W6 W! ®ÉèWMM|u:! ÏÑu2 ¬w7W3W0 êÉèW5Ïd2èx! êU~|ÑW! éèW5U7ÉÏ êW7ÇèÇÏ èW! ¬Ïd2ÑU96U5u… w€Çd& ®sA}2ÉÏÇÑ æU2WOO5UO! W5U>!U"u1 •! æÇÏÑu2 w ÇbM4 æW4ÑWz W2 èu! ÉèWz æUO(èu5UO! êÑU"è êÉèW5Ïd??2èx?! W! Ïd??2 æU??O? :? 'ÉÏ ¬èu! ©ÊW??I? O? 1W??%¨ è ©X1Éè¨ w5U??2W??4U?5þùÑ w‚ÑW6 ®ÉèW:}'èW‰5U7ÉÏ W5Çb5úÏ wJ|ÒÇu}( W! æU2W5W4ÑWz W2 êW5ÇÏÑu2 èW3 w2•2ÇÏ èÏÑu?2 æÇu}5 w?O2•?2U5 gO"W?97U"W! ¬èu! æU?2W?OO?2•?2U5 w5Ïd?2b5èu" ÔŸU! êÉÒÇèÑÉÏ w"W?'UO?' ®©µ¨æW4ÑWz w5ÇÑÇb"ŸW??'ÉÏ W??2 ÊÇÏÉÏ êb??}?6U??( ÇÏ©æÇÏÑu?2 w?:? }? 2W7¨ êÑU"è W3 w5W??4ÑW?z êÑW??'èu5 w0ÇÑ ®©¶¨¡ÉèW"UJ! ãU€ v3 êÑU<2W7 W! æUO7UO'Uz êUO2Ñu" è æW9! èU5W3 ÏÑu2 W5UO2ÉÑW… w5UL'u. æW?4ÑWz è ÏÑu?2 êb5Éu?}€ W?! ÊÉÑU!W?' X( ÑùÒ Çb5U?2ÉèÇd?'èu5 W3 ºX} ÉÏ d?:?€ wKO3W?$ Ñ•?:?2èÏ ÊÉÑU!W' w:?'ÇÑ éb5W6 W(U!Çè W7•! ®ÉèW"ÉèÇÑb •?2W5 w}3 êèÇèW" W! ÔW7W3W'W?4 èWz è ÉèÇd'èu5 ®èU‚ÑW! WM7W>! æW4ÑWz èÏÑu2 w3W… èèÏÑW6 æÇu}5 w4ÇèÉÏÑW! êèÇÑÒW4ÇÏ w"W7U:'ùÏ êb5Éu}€ W! wJ|ÒÇu}?( êÑUOMA?}€ W2 W5U?2W5W4ÑWz êèu"èWJA}€ êW?:'ÉÏ wMO5Çè–?}" ¬W$ÑW?' w}$ êÉèWz êþÏ WOO5W4ÑWz - êÏÑu2 w2WOO:}2W7 w5b5ÇÑÒW4ÇÏ g7èWz ºW5U2W5W4ÑWz èÏÑu2 êb5Éu}€ êÇèÏèÉÑW! •! ÏÑè wJ}5ÇÏÒU?'•?& W! éd?2ÉÏ ¬ÉèW5W?4ÑWz è ÏÑu?2 w(W!èU6 w"U!W?& êèÇÑÉÏ W3 ®®®ŸU! êÉÒÇèÑÉÏ 133


W5Çe??}? N3Ò W"Ÿè èWz w‚•! W??(U! ¿æÇd??2 Êu??2ÑW?' ãW??O7—??O"èb5èu" õ W! ÉèW?MOM}6U5d??O! W! êÑU??…ÒÑ æU7 ÏÑu??2 w3W??… êb5ÉèÉþÑW?! •! ¬ãW??O7ÒU???? 2U‚ ÑW6 ¬Ïd??2W5 æU7ÒU???? 2U‚ w5Ïd??2 v$W??9? }? $ êÇèÇÏ ¿Éèu! wM|u}(Éd}… •! ÑW6 ¬w5ÇÏÑÉu}:'ÉÏ Ïu&U7 ¿w5UL'u. êÉèU'èW‚ wJ}3W… ÑW6 æU7 ÈÉÑW. ÏÑu?2 Ïd2ÉÏ w5U?L'u?. w"W èÉÏ W3 æU7ÇèÇÏ Çb5UO5U?2W?:(ÇÏÏU7 W3 W5U"Ÿè èWz ¬ÉèW?(W5ÇèW‰?}€ W! êb5W!W?‰? L?O5 êU?…èÏÑuz W3 ©u?:? O?G3Ǩ W3 Ïd?2 æU7ÇèÇÏ ÊW5U?5W" ¬æWJ! ÔW! v! p}?0U??4 èu?4W6 W3 ÉÑèW… w5U"Ÿè W?2 êW7Éþù–€ èWz êW4U5W ŸW… ÇèWz ¬èu?9"d… æU4ÑÉè ÔÉèÉÑW?'W3 ãÉèÑW6 ®s|dM&U8! êÑU7Ï w:??'W!W?4W! ¬èu?!Çd?2ÒU?' ŒæU??2ÉÏÑu?2 ÉÒ•?6 w"W?97U" êd??}?…ÑU??2˜ W! ÊÉÑU!W?' ±¸¹µ w? U?' w5U5ÇÏ êÇèÇÏ è æU?? O5U??2U?? …úÉèW3 W3 æU??2ÉÏÑu?? 2 ÉÒ•6 ê•‚u"U?6 êÉèW5Ïd??2 p?'W" è •‚u"U6 w?5Ïd??2 X}!ÉÏ d"d7W' W"U?2 èWz ÉÑU2 èWz ¿vA&W?9! ãW7U"Çè õ W4Wz v!ÉÏ U7Uz ¬Ïd2ÉÏ êÑW?'W3 æUO7d|ÏèU‚ u}5W3 æU?O2W7WMO4W?2 ÇèWz ¬Éè™WM7W>! æU7ÉèW5b5U'èW‚ êW3W?'W4 ÑW…Wz ¬æU?2W5W4ÑWz WO?O"ŸèU6 W2 d:€ ¥³°w?5UNO?$ w4W2W7 êúW?( W3 ãW7Éu}?( •O6 W! æUO?(ÉÑU4þ è UM}6ÉÏ p}€ ÇÏÏÑu?2 êWM7ÑùÒ ®w5UL'u. w"W èÉÏ w"ŸW6þùÑ êW‚èU5 W3 æÇu:AO5ÇÏ ê•2 W3 ¬êúW€UM}" WMO4W2 w‚ÑW…Wz gO5U2W5W4ÑWz WOO"ŸèU6 ¿ÏÑu2 êWM7ÑùÒ êÑU!èÑU2 W! W5U"Ÿè èWz w&W7U! Çu2 ®©±³¨ æÏd2ÉÏ êÑÇb2W‚ UO'èÑ ÇèWz æèu! W3 qOz•5 ÑW<?}4 W2 êW5ÇÏÑè ÉÑU?4þè ÑU4Uz èWz ÑW' ÉèWMO?‰! v!ÉÏ æÇu:A?O5ÇÏ êÉÑU4þ êÉÑU!ÑÉÏ êÒÑW! êW~?5U?4ÑW??0 ãÉè êÉèU?‚ÑW?' s?7b5W‚ W3 w5U??2ÉÑU??4þ è æèèÏd??2 êÑU??4•" ÇÏèÇd!èU?5 w"Ñ•€ÇÑ ®ÊèW2ÉÏ X'ÉÏ ÒUI0W1 W3 w'èèÑ êÒU!ÑW' w5ŸU?' W3 Ïd?2 v€ w:?'ÉÏ ±¹±µ w U?' êÑU6W! W3 W?2 æW?4ÑWz êW?O7ÇèÏ èWz êÑU?:?(u?2 W3 ÑW! ±¹±´ w U' W3 èu! ÓèÑ êU€u' w~5WA?}€ èu!Ïd2 êÑÇb2W‚ UO'èÑ ¬êWOO5W?4ÑWz W‡O" èWz ¬úW( êW??1W! ¬èu! æÏd?2 äèU2 èÑU?:?(u2 èW5U?>!U'W?1 wJ7ÑW?& è ÇÏÉÏ êÏ wJ W& è ÏÑu?2 êÑU4™W€ W?2 ¬Çb7•?& UO2Ñu?" W3 è ÓUI?0W1 W3 ºèu! ÉÑW! èèÏ W3 pO5ÇÑb5Wz w"W7ÇÏd?2ÑW' W! ÉÑU?4™W€ èWz W?0ÑU. ®©±´¨ ÇÑþu2 Çb}" êÏÑu2 ÑÇÒW6 ÏW' ÔW( W3 d:€ W5ÇÑU4™W€ èW3

À-´W2 êW5U5ÇèU" èWz ¬W7ÉÑÇþW€ è ÎÇÏ w}$ æW4ÑWz êÑU:(u2 êW3W'W4 w:'ÇúW! WOO5 ÇÏÉèW3 æU4u… ôW?…W3 ãÉèÑW6 g7ÑùÒW! è ÊU?2èU6 ¬èu?! êÑU‚èèÏ ÏÑu?2 w3W?… w:?'ùÏ è èu"U?N?}3 w5W?4ÑWz w3W?… æW7™ ÑùÒ W2 ÊU6 ÇÏÇèÏW! w5U?2WO:'ÇÑ êÑùÒ w?2WO7u}(W€ è êÒ• Uz ¬æÉÏÉÏèèÑ æU?2ÉÑèW… ÉèÇÏèèÑ 136

®7'W9! êW~5d?… W"ú•€ÇÑ èW3 æW?4ÑWz èÏÑu2 êÑU!èÑU?2 êÇÒÉÑU?( è @5U!èU5W! êe?OK~MOz wKOz•5 ÑW?<}?4 W2 w"W97U"W! æW4ÑWz-ÏÑu2 êb5Éu}€ è w:A… W! ÏÑu2 êW3W'W4 W! ÊÉÑU!W' ±¹±¹ êÒu2W" W3 W2 w:?? 'ÇÑ w5èèÑW?! ÑùÒ ¬èu!Ïd??2 w?(WJA?? }€ ©ÏÑu?? 2 w&ùÏèÑU?!W3 wMO?? 9? ?}" éb5W?6¨ w5U??A? ?O5èU?5 W! W! æW4ÑWz èÏÑu?2 w3W… æÇu}5 W3 ¬g|u5 w4ÉÏÑW' u?2ÉèU" ÊW5U5W" èWM7—}4 W3 w"W7U:?'ùÏ êb5Éu}€ Éb5Éu??}?5 è e??}? N3Ò w5U?"Ÿè è w5U??L? 'u??. w"W?? 4uJ% wA??(•??2 W?! ÉþU??4Uz gO5èèÑW?! ®X|èW??2ÉÏÑÉÏ p|èUO€ ãÉè U?€èÑèWz W3 ÏÑu2 êb5Éu}€ w?€Çd& êÑW~7ÑU2 ÑW?'W3 ÊU2ÉÏ æU?2WOO5W?4ÑWz ÉèÇdJ7ÑU7Ï W7ùÑÏ Éd?O! èWz æ•‚ ®®®v! æW4ÑWz w?M7–!ÑW' Çb5U7þ W3 êÉèÉÏd?2èÑU?2 êÑW!W3ÑW' W?2 éd2ÉÏ êd7W?' æU??:? 'ÏÑu?2 W3- ÉèW?J7e5 W3 æèu"U6 êW?5U?O? O5U??O! W??O7U€èÑèW?z Éb7úW?… èW?z èu?4W?6 w‚W?2 ¬èU?! W"•! ôW?…W?3 ¬èu!ÉÏ X'èÑÏ ™ ÉèÉÏÑu?2 êÉÑU!W?3 æU?O?(U?! ÑùÒ êúÉèU!èd?O! ¬Çb5U?7ÉèW5ÇúW?… W3 -ÉèWM?M •J! dO…ÑU4ÉÏ èÇèW" w5W?4ÑWz êÉèW"W5 êW W4•2 è æU2ÉdO5•O??O4 êW4U5þùÑ w7ÑW~7ÑU2 ê•6 W! ÔÉèWz ®©±°¨ÉèU! ÑW6 U:A}6 ÏÑu2 W! þÏ w:A… êÇúèdO! ÇèWz ¬ÉÑW:K~MOz W3 Çb"ÉúW?M!W3 ˜ºX?} ÉÏ Çb7W?? 2W?"ú•€ÇÑ ê©æW?? 4ÑWz äW?? …W?3 êb5Éu?? }€¨ w?ˆ? ?'W?? 0 W3 qO?z•5ÑW?? <? ?}? ?4 W2 êW"W?'UO?' èWz ê•6 W! è õW2 w:?&W! W3 åŸW! ¬WO?O5 Çb5W4ÑWz èÏÑu?2 æÇu}5 W3 ÑùÒ wJ|ÒÇèU?O$ Çè–! è 51 è âÑ ÑW!W"d?… êÒU?9|Ñ æU?4W6 gO?1ÉúW" èÏU=?O?:?Oz êW W?4•2 èÑW!W?O?O"d?… b?O4W?(èb!W?. æUOJ|Ñ Çè ÏÑu2 ®èu!W5 Çè w:( g7±¸¶° w U?' êÇèÏ u2U" ÊW5U5W" W2 æèu!Çb7W€ æÏd2W5 ãW7W! æU7•??& æU??2W5W??4ÑWz ãÉèÑW6 s7—?! W5U??:?'ùÏ w?$èW?4u? W6 w}€ W! Çb?5U7•??& æÇu?}?5 W3 W??2 èu?9? :? ?? & ®©±±¨ æÉÏÉÏ ÉèWz êb}6U( êW5™W?… èWz æÇu}5 êÉèÇÑÒW?4ÇÏ WOO?:(èd?' WO7b5Éu?}€ èWz W2 èu!W5U?"W'UO?' èU7ÑuO" ÑW6 êb?Oz ®ÑW'W"U>! w5U4u…è åW" éb5W6 Ïd2ÉÏ ÉèWz •! êÑU2 W2 ¬ÇÏÉÏ p}" ÑU?4˜ ºX} ÉÏ è v'èu5ÉÏ ±¸¸° w U?' U?O?2Ñu" w"ŸW6þùÑ W3 æU?2ÇÑU???4U?2 w'èèÑ w3u??5u?2 ÏÑu2 êÉÏd2ÑW?' êx èb7W!u. a}( ôW…W3 ê•& êW??1 W7•! êÑèu(Uz w%ùÑ êÉÏd2ÑW' w5èu?F4W( w5U"Ÿè w5Çb??O"W??4ÑU7 êÇu??O6 W! WJ5u‚ ¬w?5U?L? 'u?. w?"ŸW?'ÉÏ êÉèW5èu!ÑU?~5ÉÑW! •! ãW7 ÉÏd??2W5 ®©±²¨Œèu! U€èÑèWz êe}N3Ò åW??:? ' W??O? ?O"ŸW6þùÑ W3W??… æÇu?? }5 w:??(èd??' êb5Éu?? }€ wF??O? 1Çè êÉèÇd??2èu?? ‰! w2W7WM?|è W??4Wz W! è W7W3W'W4 èWz êÉÏÑW€ d|þW3 æU?2Ée}N3Ò W"Ÿè êÉèW3 ÑW! WOO5UL?'u. w"W èÉÏ èU5 w5U2ÉèÇdJ}3 ®v!d?O~4U1W?' b?O4W?(èb!W?. êÑU!W3U5 w"W'U?O?' êÉèW3 ÑW! è æÉÏÑÉu}" w?:'ÉÏ ÉèWJ7Ï wJ4U?4ÉÏ ®ÉèW"ÉèÇdM}??'èW‚ W5 êb5u?" W! ÑùÒ g7ÏÑu??2 U7Uz ¬W7ÉèWz X|Ï ÇbJ?A?}? 4 W! ÇÏÉd?}?3 êÉÑU?O? 'd€ èWz èUM?}€ W3 W?5™W?? … èWz êW5UM?7úW€ÇÑ è v5š?? L?K4 èWz U?7Uz ¿gO!ÉÑW?? . ãÉè êW?J7Ï w5™W?? … U?6ÉèÑW6 135


W2 æèu"U6 ÇÏW?5U7U'U7 èW3 ÔW7W2ùd?O! èWz ®æU5UL?ˆ'u4 w?0U4 ãÉè èu! w"ŸW'ÉÏd|þ w5U?Lˆ?'u4U5 ®©³¨Œ®®®æèu‚ÉÏÑÉÏ ÊW7Ñ•"Çd‡LOz W3 ÉèW"U1e5W" w4ÉÏÑW' W3 ±¸³¹ w U' W3 ÑW6 ºX} ÉÏ è X}‚ÉÏ ÇÏÇèÏW! êd:€ W2W9}:2 w5U!Ñu?1 Éèu! U??O?2Ñu" w5U?N?O?$ w4W??2W7 êúW?( u?2ÉèU" ÉèW?4W7ÉÏþW6 êÉÏW??' êU"ÉÑW?' W3 ÑW6˜ êU:??}z wM"èW2ÇèÏ W3 êÉÑèW… w2WO?O"W7ÑUO'd€ÑW! UO'èÑ ®®åÇèÉÏÑW! èÇdJ(U?z UO'èÑ w"W7UM4þèÏ ®©´¨Œ•:'Wz ÉèW"•"èW2 ÇÏUO2Ñu" ºX} ÉÏ ÑW'èu5 U6ÉèÑW6 ÉèW5ÇèW‰?}€ W! ®®èu!W5 æUO?2W7ŸUJ' èÏÇÏ •O6 æW4ÑW?z bO4W?(èb!W. æU?: u' w4ÉÏÑW?' u2U"˜ ®©µ¨Œ®®æèu! æÇÑÇb"ŸW'ÉÏ êÇè–! èe|Ñ w}$ ÑùÒ ÇèWz W7W6 W2 êÉúÉèU!èd?O! èWz êW5ÇèW‰}€W! w:?A…W! ¬ÉèÉÏd2W! æU7ÑU2èÑW?'W! ÊÉÑU!W' åŸW!˜ ®©¶¨ŒæU7þÉÏ ÉèW2W7W! w7ÉÏÑèu9}3 êÒÑW! èbM'W€ w2WO7b5Éu}€ è ÎùÏèÑU! W3 W3 ºv'èu5ÉÏ wJ7ÒÑÇÒ uO?4 êW5U?1 èWz W2W9}:2 æU(U€ ®7'ÇÑU‡5U7ÉÏ è èu! ÔU! æU2É- æW4ÑWz ôW…W3 æU7ÑU:0ÉÑ ®®æU2ÉÏÑu2 U/Uz è øW!˜ W! ®®v!Ïd??2 æU7W€Çd??& æW?4ÑWz ôW??…W3 W??2 v!Ïd?2 æU7ÏÑu??2 êWJ7Ï wJ}?"Éd?O? (W?. êúW??( W~5ÉÑ ®®®æÏd2ÉÏ v3 æU7d…ÑW! g7ÏÑu2 èÏd2ÉÏ æU7ÑU2 æW4ÑWz ÇèWz “æW4ÑWz èÏÑu2 æÇu}5 êb5Éu}€ w"Ñu2 æÇu}?5 êb5Éu}€ ®®èu?9! d:?(U! ÑùÒ ÊU1e5W" êW5U7U'U7 èW?z êW~5•' W3 gO5W?4ÑWz w5U7þ w&ùÏèÑU! ®©·¨Éèu! ÔU! WAO4W6 æU2W5W4ÑWz Éb5Éu}€u:'ÉÏ è æU2ÉÏÑu2 Éb5Éu}€u:'ÉÏ ºéèÏÉÏ W&ùÏ èW3 ÇèUz W2W9}:2 W3 óÇd?& êÒU??O5W! b5W‚ è æùÑÏ b5W?‚ W5U7ÇÑ èWz W?2 vM?O?9! ÉèW?A? }€W! êÉèW3 v5Çu"ÉÏ ÑW?M|u?&˜ w€Çd?? & W! æU??2ÉÏÑu?? 2 èÉèWM|d?M}??'èW?‚ÉÏ W??A? ?O? 4W6 æU?? 2W5W?? 4ÑWz X} ÉÏ W?? 2 ÉèWM|d?? 2ÉÏèx! ÉèÉÑÉÏ ®©¸¨ŒÉèWM} èu$ÉÏ æUO W…ÉÏ W2 U!W5 UO'èÑ êW5UM|u}?(Éd}… w5ÇÏÑÉu}:'ÉÏ ÑW…Wz ¬v'èu5ÉÏ d"ÇèÏ W2W?9}:2 ãÉè ¬d:€ ÔÉèW3 ®®U97ÏW5 êWOO'UO' W"U'W…ÑW4 èWz æUNO$ W~5ÉÑ ÇèWz ®Ïd2 X'èÑÏ ÉèÉú•… èW3 w5W4ÑWz êW3W'W4 ®©¹¨ŒUO'èÑ êWJK7b1W5ÇÏ êÑU!d|þ WM"èW2 s5U2W5W4ÑWz w‚ÑW6 åŸW! w U??' êúW?( êÑU??…þùÑ W3 W??2 ÊU?2ÉÏ ÑU??95ÇèU" ÉèW! æW??4ÑWz w7ÉèW"W?5 w5W?4èu??$Wz W??2W?9? }?:? 2 èWz w5Çe?3W6W! ô•??9?5W??:? 'Wz êÉÒÇèÑÉÏ ÑW?? 'W3 U??O? 2Ñu?" wM4þèÏ êU??O? ?'èÑ w5U??2Ée??}?6 w5èu! ±¸·¸ 138

w4U?$Wz g7Ñ•?$èÇÑ•?$ w:?'W?!W?4 •! èÇdJ7ÑU7Ï wJ}MO5Çè–?}?" w}€W! èW?2W7ÑW6 Ñ•?$èÇÑ•?$ êú•?2 è w5ÇÑU?? ?95ÇèU?" è æU?? ?2ÉÑèW?? … W?? ?O? ? O? ?:? ? 'ÇÑ X?|ÑÏÉÏ ÑùÒ w èW6 W?5U5ÇèU" W?M(W?‚ èW3 ÊW5U?5W" ®æÉÏÉÏ v€ wJ W?& êèU‚ êÉèWz •! ÉèW?:|dJ! åW?2 æU7ÑèÉÏ è g&W5 åW?2 ê™ æU7 ÉèWM|ÑÏÑU?A! WMO?1W:?'ÇÑ w ùÏ è @5ÉÏ è æÏd??2ÉÑèW?… èÒÇè™ ÉÑW6 ê™ •! g7ÑùÒ W?! ¬éÑb! êÏ w5W7™ •! !ÑW?' è 7?'W?9! wJ|ÑÇÏd??2 è êÑW??>?A? }? ‡?:? 'ÉÏ ÑW6 w5U?!Ñu?1 æU7•??& W??2 ÏÑu?2 ®éÑb??9? }3 •! w:??A? … êÇÑ åÉÏÑW! •! êUO'Uz W3 w?5UL'u. w"W èÉÏ ÑW9?4W6 W3 èu! w5UO! w5U"Ÿè w"W'U?O' Ïu&U7 w5UL'u?. w"W4uJ% wM?O3ÑW! êW?? 4UM5U1W?€ æU7 u5U?? •? O? ?:? ' æU?? ' êW??4UM?5U1W€ W3 õ ÉÑU7Ï w?5èèÑW! ÔÉèWz W??2 ®ãèu?? ‰! W?2 êW5U:?(ÇÏÏU7 èW3 æU7 ¬ŸU! êÉÒÇèÑÉÏ èU?O5U:7ÑW! æÇu?}5 W3 Ód!u?1 êW4U?MM"èWJJ|Ñ æU7 ¬èÇd!èU5 æÇÏÑÉu}:?'ÉÏ •&èW:'ÇÑ w:'W?!W4W! ¬w5UL'u. w"W èÉÏ W7Çb7ÉÏ ãW7 êÇèÏ W?3 ãW7 e}N3Ò w5U"Ÿè æÇÏÑÉu?}:?'ÉÏ êW5ÇÑÇu! èW3 X( ÇèÏ U" ¬æW4ÑWz w3W?… w0U?4 êWA?}2 W3 æÏdJ7d?…ÑW! êÉÏÑW€ d|þW3 ÇèWz ¬w5U?L? 'u?. êWJ7Ï w"ŸW6þùÑ w?5™W?… è ãèu?‰! êU?O? 'Uz æU7 æU"Ÿè æU7 æ™W?… êW?A? }?2 W3 W?:?A7W?… ÑU?2 ÊW5U5W" ®Ïd?2 ÑU?95ÇèU" w}€ ¬ÉèèÏÑU5 êÑUJ5u?& •! Çu?& W?2 êW5U5ÇèU" èW3 êÑùÒ ÏÑu?2 w5Ïd??2 ÎÇÑ•??' èÑW??' •! æWJ! êÑW??>? A? }? ‡? :? 'ÉÏ ÉèW5U7•??& W3 æW7™ ÑùÒ è ÑùÒ wJ?}J W??& êÉèWz ÇdJ(Uz è æèèÑ èW:?'W$ÑW! w:'ÇÑ w7UM(ùÑ d|þW3 W5U?OO"W7U„ùd?4 WA}2 èW! ÊÉÑU!W?' æU2WOO?:'ÇÑ êW?'W3ÉÏèùÑÏ è æÇèU" ãÉè ¬ÉèWM|dJ! ôW‚èu€ W?:??7u?}€ W?2 ÉèW5WJ! ôW‚èu€ ÔW5U?:?( èWz èu?4W6 fJ7U' ãÑU4 dO?' w9}:2 ÔW5ÇèW3 ®æèu! W5ŸU" ÉèÇÏèèÑ èWz w4ÉÏÑW'èU6 W?2 ÉÑW4W' èd7W' ÑùÒ è ÓèÑ w'U?4•K‡7Ï è äÇd5Éþ wJ?H?O7Çè ¬©±¨©W?HO3W?& ÇèÏ w"ÇdO?4¨ êèU5W! w9?}:?2 ÇèÏW3 ãÉèÑW6 ®ÔWJ7Ï w6 èUO2Ñu" W3 U?5ÉÑW0 w3u?5u2 wJ7ÒÑÇÒ •O?4 W3 ©êe??OK~MO?z w5U?4Ò¨ W?! ©ãÑu" wMO5Çè–??}" -æW??4ÑWz - ãÑu" êW3W??'W??4¨ w9?}? :? 2 U6ÉèÑW6 ®©²¨Éèu‚ÑÉÏ ãÑu" w5UL:AO5 w5W4èu$Wz æW7™W3 ±¹±¹ w U' W3 ô•95W:'Wz èÏÑu?2 è æW4ÑWz è æW?4ÑWz - ãÑu" êb5Éu?}€ w7èè—?}4 w?5b5W'ÉÑW€ êW?4U5W~ W! - W?9?}:?2 èWz Éèu9"d… ¬ÇÏW5U?A}2 è êb5Éu}€ èW3 æU?2WOO€èÑèWz W"Ÿè w5ÇÏÑÉu}?:'ÉÏ è ãèu‰! êUO?'Uz êW3W'W4 ®•& ®ÊU2Éb}€ X'ÉÏ ÇèUz êW2W"W!U! W9}:2 èWz UO2Ñu" ÇèWz ¬èu!W5 æU4u… w}$ æUO7Ò•? Ï WAO4W6 W2 Çb5U2W3W0 ôW…W3 êb5Éu}€ W3 Éb5W‚ÑW6˜ wJ W??& w?0U??4 è w5U???? 2W7 w5Ïd??2 5?!ÇÏ •! êÑU??…þùÑ êÉÏW??' u??O5 êW5ÇÒ•???? Ï wA??(•??2 è ôèW6 137


ÑW??'W?3 X&W??$ g7-æÇè êÑU?? ( W3 e??OK?~MOz w3u?? ?5u??2 w??? 4U??O3è ÑW?? <? }? 4 v? ÉÏ W??2W??9? }? ?:? 2 ®©±µ¨ ÉèW"U2ÉÏ æW4ÑWz w"W7ÑUO'd€ÑW! ÔU! èÇèW" ÉèU"ÉÑW?'W3 ÑW6 æW4ÑWz èÏÑu?2 êb5Éu}€ W2 ÉèW"U?2ÉÏ ÔÉèWz ÑW'W3 X&W?$ W2W?9}?:2 ®©±¶¨èu‚ÉÏ w(U! èÉÑW! gO U'W! ôU' èÉèu!

ºée|u…ÉÏÇÑ èÇd!èU5 wJ?HO7U4 äÇd5Éþ w5U2WMO'èu5 W3 W2W9}:2 æU!W5 æW?? 4ÑWz êúW??( •?! ÏÑu??2 w èW6W?! ÊÉÑU!W??' ÊÑ•?€ÇÑ éb5W6 êW??(W?~5U! W3 •?? & éd??2ÉϘ w?&ùÏèÑU! w?5ÇÑÇÏU?? ? …U?z èu?? ? ?4W6 ÉèW?5ÇèW?? ? ‰? ? ? }?€W! ®®®s?"èèÑ êùÑÏ WJ?5u?‚ 5}?M! ê™Éè è s?7WJ?! æU?2ÉÏÑu?2 w|Ï™W3 æU?2W3W?0 w|Ï™ ¬æÉÏÉÏ W?O?O?:?'ÇÑ èWz êb?}6U?( äùÏU5W?z w"ŸW6þùÑ w5U?2W"W7™è èWz e?? ? O? ? ?…ÑW6 æW?? ? 2ÉÏ æU?? ?O? ? ?'U! w?7U€èÑèW?z éb5W?6 ãÉè æU!ÇèU?z ÏÑu?? ?2 ÑW?? ? …Wz ®Éd?"èu"èW?JA?? ? }€ v5Çu"ÉÏ ÷ùd??4 ®® ±¸¹µ w U??' u?2U" èu?!ÉÏW5 åÇèÉÏÑW! ÇèUz æU??2W?O? O5W??4ÑWz Éb5u??… êWM"èWJA??}€ s7d??:?:? &W??' W3 æU7ÑùÒ w5W??4ÑWz - w"W?9?7U"W! - æU??O5U?2W??2ùÑW?' èÏÑu??2 ÑùÒ W??2 êÉèW3 X}!U??OM Ï æW??4ÑWz W??2 W~ W! ãÉè ®®ÉèWMO?M}! d"ÑÇb~M?(d€ ÉèW3 êW~ W! •?O6 X|d??2U5 ®Éèu?:? 'ÇÑU€ ÇÏÑU??…þùÑ ®©±·¨Œ®®ÉèU7þ ÏÑu2 ôW…W3 ÉèÇèW" êW5U:'ùÏ w2WO7b5Éu}€W! æU?O7b5Éu?}€ W?2 Ïd?2 êW?5U?A?}?2 èWz w'U! æÇèW?&ÑWz êW‚èU5 w4U?I?1U?1 ºX} ÉÏ fJ7U?' ãÑU?4 w5U?O… –?9! êÇ–?9!˜ æèU4èW?1 ±¸¹µ w U?' W3 W2 êW5ÇèÇÏèèÑ èWz êÑW! æŸU?' ÉÏ W7W6 ÉèW5W?4ÑWzW! ®©±¸¨Éèu‚W5 u}5W3 ¬æWL}z êW U4WM!W! ÑW' êWO|Ï ÉÏÒU7 èW3 ãWO|Ï •O6 W3 ãWOO5W4ÑWz •O6 ºÊU2ÉÏ W2W&ùÏÑU! åW$ÑW' w'U! ÇèUz W2W9}:2 ®UO'èÑ W"Çè ¬æU?O2Ñu" wM4þèÏ w5U2Ée}?N3Ò W"Ÿè êÑWM|u5 êW?1 v'èuM7ÉÏ wJ??HO7U4 êÉèWz êÉÏW?' s?7b5W‚ w5U7þW! ÊÉÑU!W??' wJ7ÒÑÇÒ w5U??2ÇÑ w(W5U??? 1 èWz èW7ÇÏÉd?}?3 W5U???1 èW?z w&W7U! ®ÊU2ÉÏ Ñèu:'Wz XA€ æW4ÑWz èÏÑu2 w5U7þ ÉèWJ}€ ÑW6 W3 æU?2W5U~}! êW5UM|u?}?(Éd?}?… w5ÇÏÑÉu}?" X'ÉÏ W2 ÉèW?"U2ÉÏ ÉèWz ÑW?'W3 X&W?$ W?2W?9}?:?2 ®©±¹¨ÊU'W…ÑW4 w"W U% W"ùb5U7W… w5U2ÉÑU2 d:€ êÏ w:( ®v'èu5ÉÏ ÊŸW6þùÑ w3ùÏU5Wz w?5Çu:?A?O5ÇÏ êÉÑU?4þW! ÊÉÑU!W?' ÑU?4Uz éb5W6 W?2W?9}?:?2 æU?(U€ w?‚W?? ? 2 ¬æèu?! æW?? ? 4ÑWz æ•?? ? ?OK?4 ãW?7 ±[°°°[°°° ÇèWz ÓW?? ? ?2 æ•?? ? OK?4 ¶[°°°[°°° ê•?? ? 2W?3 ©´[µ¨ •! ©±¨ æU2W5U?Lˆ'u4 èU‚W3 æW4ÑW?z êÉ—|Ñ W"Çè ®æèu! ÓW2 ´[µ°°[°°° æU2W5UL?ˆ'u4 140

U??O? 'èÑ w"W??4uJ% W??2 Ïd??2 êÇèÇÏ W5Çe??}6 èWz w?:? A?… êÉÏd??2ÑW??' W7ÇÏ w?J|èÇd??'èu5 W5W??4èu??$Wz W??2 vM}??N!ÑU??2W! äùÏU5W?z êW5U??O"ŸW6þùÑ W"W7™è èW?z w7•??&W!ÑW??' w5b5U7W??…ÇÑ •! ê•??& êW??2Ée??}6 ®©±°¨UO'èÑ w"ŸW'ÉÏ d|þ WM|d>! W5U"W7™è èWz v!W5ÑW6 Ïu&U7 s}$W:AO5 Çb}" w5W4ÑWz W??:? ?7u??}€ X?} ÉÏ W??2 -±¸·¸ - •5U??•? O? :? ' æU??' êW??4UM?5U1W€ èU5 W??:? ?? & wJ?|b5W! U??O? 'èÑ UO'èÑ ÉÑU7Ï ºX} ÉÏ W?2W9}:2 ®édJ! æU?: u' w"ŸW'ÉÏ d|þ w5U2W5W?4ÑWz êb5ÉèÉþÑW! •! êÒU?2U‚ w5Ïd?? ?2 X?'èÑÏ ÉèW3 w:?? ?'W!W?? ?4 u?J W! ®Éèu?!W5 æU7ÑU?! è ôU?? ?% w5ÏdJ?2U‚ w?:? ?'W?!W?? 4W?! êW?? ?4Wz ®©±±¨UO2Ñu" êÑU!èÑU2 èU5 W"U>! X'ÉÏ êÉèWz •! Éèu! éu5 w2W7èu5UO! W3 ¬ÊèW?2ÑÉÏW! ÉÑW?:K~MOz è U?O2Ñu" æÇu?}5 w'd!u?1 êW?4UM"èWJJ|Ñ W3 Éb5W! èWz w?2ùúÉu}5 U?$ W7ÇèUz èW! êb?Oz ®®ÉèW"d?… w U?' æU?4W6 ê•5U•?:?O?' êW?4UM5U1W€ wM|u?( W?2 gOMO3ÑW! êW?4UM5U1W€ ®©±²¨èu!Çb7W€ æW4ÑWz êW3W'W4 ÇÏÉb5W!èÑW' èW3 ÑW6 ÇèWz ¬èu!ÇÏW5 ÊW7Ñ•?"Çd?‡?L?Oz •! æU??O5U!Ñu?1 d?:?4W??2 æU?2W5U?L?ˆ? 'u?4 W3 W?2 æW?4ÑWz w?5U?O"ŸèèU6 êÑUJ5ÇèU" w5W?7™ W?2U" W?2 èu!Çb7W€ Çb5Çu??}5 W3 X&W" êÑÇÏÑùÒ êþÏ W3 æU?O?2W7ÉèW?M"èèe! ÉèÉÏd?2W! ®©À¨ÇÏW2ÉÑU2 W3 èu! d??:?A? }€ W??2¨ ÊU?2ÉÏ âU??AM6 è ãUM?(ÇÏ w5U?2W??O? O5W?4ÑW?z W!e?% w?5Çb W6ÑW??' w'U! W?2W??9? }?:? 2 ®©Êu…ÉÏ v€ æUO2U(èÑÏ wJ???H?O7U??4 w'U?4•K?‡7Ï è äÇd5Éþ êW??? 1 v3W?… W??O7W?4U?5W~ W! W?O? O?2Ñu" ÉèU?‚ÑW?' èWz U??<MOz w?5ÉúW??0 w"W??4uJ% êÏÑÉÒ w9??}? :? 2 W3 è U???5ÉúW?0 êÒu??O U?! êu?9? 4U??2 w5U??2W??? 1 W3 è éd??…ÉÏÑÉè ®X|d…ÉÏÑÉè ©±¸¹·-±¸¹³¨ ºW7W6 êW5UAO5èèU5 èWz ÔW2W9}:2 èÏÑu??2 êb?5Éu??}€ ÑW??'W?3 êÑW~7ÑU??2 è æW?? 4ÑWz w5U??2W?? O7W??(W W?6 •! U??O? ?2Ñu" wL??'ÉÑ w?2W"ÑW! ®æW4ÑWz ¬æèu! åÇÑUz ÑW?6 æU?2W5U??L? ˆ? 'u??4 W5Çu??:?A? O5ÇÏ w‚W??2 w7W??(W W?6 êÇ–|è ¬v'èu5ÉÏ W??2W??9?}? :? 2 æèu! æU??2W?? O? O5W??4ÑWz ÉèÇd??>?J|Ñ w‚ÑW6 åŸW?! ¬èu!W5 æU??OJ?|ÑU??2èU6 Çb"Ÿè êÉèÉÑÉÏ W3 w?‚ÑW??…Wz ®©±³¨s"U6 bO4W(èb!W. æU: u' êÉèW5U'èW‚ êÑU‚èèÏ W! w"W4ÑU7 W2 U?O'èÑ v!ÉÏ W"U'W…ÑW?4 èWz w"W7ÑUO'd€ÑW! ÇèW2 êW4U?$Wz èWz W"U…ÉÏ W2W9?}:2 ®©±´¨æd~! ê•:'Wz W3 bO4W(èb!W. è æU2WOO5W4ÑWz ÉèÇd>J|Ñ èÏd2ÉÏ w5U2WOO5W4ÑWz ÉèÇd>J|Ñ 139


è æW?? 4ÑWz æU?? ?2W?? 'd€ÑW! èu?!ÑU7Ï êÉèWz ®®®s?7—! æ•‚ ¬æW?? ?2ÉÏ æU/ŸU" æU?? 2W?? ?'d€ÑW! ®®w?‚ÑW?? 'W3 ®©²´¨U!Çd2W5 æŸU" g7d:€ W2ÉÏÑu2 ÑW…Wz ÉèWz ¬ÇÏÉÏ èU€W‚ ãW7 ãÉè æU7ÏÑu2 ºv'èu5ÉÏ fJ7U' ÇbAO(u4 êÑU( êW‚èU5 w5ÇÏÑW'W3 W?? 2 r?:? ?A7W?~}" w?}3 ¬Ïd?? 2 r?O5W?? 4ÑW?z wJO?3•?? 'U?? 2 êW?? ?(W?? 1 w5ÇÏÑW?? ?' w7ÇèÏ êþùÑ w5U?7W!˜ æU7ÒÇè W?O3•€ ÉèWz uJ W! ®ÉèW"W5èu!W5 ÏÑu?2 êÑUJM4þèÏ êÑU‚èèÏ ãW7ÉÒÇb5Wz •O6W! æU2W5W4ÑWz èÏd??2ÉÏ þuJˆ?0U??/ æU??O5U5U?L?K'u?4 ®®®æW??4ÑWz w5Ç–??}~(ú•??( ÉèW?(WJ7Ï w?J|ÑW?' W3 ®®4?}6U5 v3 ®©²µ¨s} ÉÏÇè @5ÉÏ ãW7W! ¬æW4ÑWz©æu$èd(Ǩ è pO3•'U2 ®®Ïd!ÉÏ èW(ÉuO5W! æUOJ W& w5U4U' U" ¬ée|u…ÉÏ ÇÑ wJ7ÒÑÇÒuO?4 w5U2WMO'èu5 W3 d:€ w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 wM7Ñ•… w9}:2 è æW4ÑWz w5UO"ŸèèU6 æÇu}5 W3 w7Çè–! v! w7WAO4W6 wJ} •€W( w5Çu" bO4W(èb!W. v ÉÏ êÉèWz s7b5W‚ ÔU! w?2W?O7b5Éu?}€ êÉu?}?(ÑW?'W3 ®ÇdM}*W?' ÑU?$ s7b5W?‚ •! ãÉèÑW6 ¬ÊUJ! X'èÑÏ ÏÑu?2 ®©²¶¨æèU7þ ÉèW2W7W! ÉÏW' æÇu}5 W! W?2 wJ?HO7U?4 äÇd5Éþ w5U2WMO'èu5 wM"ÒÇu?…ÇÑ d:€ ÑW'W3 W?4ÇèÉÏÑW! W2W9}?:2 U6ÉèÑW6 ®v Éb W6 ÉèWO7UOM ÏW! ÑùÒ ÏÑu2 è æW4ÑWz w3W… èèÏÑW6 w(•& èÇdJ(Uz êW5U7š?}?! wJ}5U?O?…W! W?2 ©fOK"W! è æÇè w"W7™èW?! ÊW?97U" êÑU?4Uz¨ Çb7W?2W?'U! W3 êW3W'W4 W3 UO?'èÑ êW5Ç–}~5šO€ wA&W5 ÑW'W! ÇèÑW6 éèWO(ÉÏ w?‚ÑW…Wz ¬ÉèÇd'èu5 W5U7•~:'ÇÑ êb5Éu}€W! ÊÉÑU!W' W2 êWOO'U4•K‡7Ï ÉÒU!ÑW' èWz êÉèÉÑÇu& êW5U?1 èWz åŸW! ¬ÊÇè–! ÇbO5W4ÑWz ®ÉèW"U2ÉÏ s7Ñ•… êÇÑ ÑW'W3 X&W$ ¬w5èèÏd2 ÏÑu2 è æW4ÑWz éd2ÉÏ ¬æW4ÑWz ÑW' •! ÏÑu2 w4ÇèÉÏÑW! ê—|Ñb:'ÉÏ êÉÑU!ÑÉÏ æb5U7W…ÇÑ w5UJ W& w(u6u(U6˜ w'W?? 2 •O6 Çu?!ÉÏ U! X'ÇÑ W?? (u6u?? (U6 èWz ÑW?? …Wz ®4?}M!ÇÏ êùÑÏW! æÏd?|è™W6 v! è 5}?M! ê™Éè ÉèWz åŸW! ®®®U?!Ïd??2 æU?O?‚•??2 æU7ÑW!W3ÑW??' ÔWJ?7Ï w5ÇèWz èU!U??4W5 Çb5ÇÏÑu??2 ôW??…W3 êÏ w?J}3W??… W2 b5U‚ æU7ÉÑUJM4þèÏ êÑU2 æU2WOO5W?4ÑWz W5—O3 ±¸¹µ w U' W3 ®®®ÉèW5ÇèW‰}€W! uJ W! ®Éèu!W5 è w:?? (UzW! ÉÏW?? ' s7b5W?‚ ÏÑu??2 è æW?? 4ÑWz æ•?? 'U??' W?3 Éd??}3 “ÉèW?M|–?? 'U5ÉÏ æU??2W?? O7ÒU?? ?? 2U?‚ W! ®©²·¨ŒæèU7þ w"W7U:'ùÏ þÏ êe?}N3Ò wJ?}"W èÉÏ êÑWM|u5 W3 W5U5b5U7W?…ÇÑ èWz ¬X} ÉÏ è éèÏÉÏ v3 êd?:€ èÇd!èU5 w9?}:?2 ÏÑu?2 ÉèÉèè—}?4 èW3 WJ7ÑW?& ÑW?…Wz åŸW! ¬éèW?2ÉÏÑÉÏ êW2W?&W7U! ÇÏÉd?}3Uz ®Éèèb5U7W~7ÇÑ U?O?2Ñu"W! b??O? 4W??(èb!W??. æU??:? u??' W??2 W??O? O? 2•??2U5 èWz w?4U??2Uz êÑW! ÔÉèWz ¬æWJ?! w U" éb5W6 W?! X'W6 142

®©²°¨æÇu:AO5ÇÏ åW$ÑW' •! Éèu! ©¶¨ •! ©±¨ W7É—|Ñ èWz ÑW6 ¬Éèu! wJ(•?2 w?J}M:?A?O?5ÇÏ W3 w?5ÉúW?0 êÉèÉÑÉÏ êd7ÒÉè êu"u?5U6 u?O???4 ºW??2 v'èu5ÉÏ W?2W?9? }?:?2 s} ÉÏ e??OK?~MOz è U???5ÉúW??0 w5U??2W3u???5u??2 æU??2W"Ñ•€ÇÑ w}€W! ºw?"u?… Çϱ¹°± w? U?' W?3 æèu!èu! ®©²±¨æW2ÉÏ êÇèÇÏ æU7•& W2 êW5UL|ÑW6 èWz êU€U" ÑW'W3 æÇdJ(Uz w2W7WMO4W2 æW4ÑWz èÉèW"U??2ÉÏ ÊU?€èèÏ ê•??& êW??2W???? 1 ÏÑu??2 è æW??4ÑWz êb?5Éu??}€W! ÊÉÑU!W?? ' gOKOzu?5 ÑW??<? }? 4 ºv'èu5ÉÏ ®WO?O5UL?'u. w"W èÉÏ êÑU?2 ¬X'èÑÏ ±¹±µ è ±¸¹µ w5ŸU' W3 W5W?4ÑWz êÑU:?(u2 w‚ÑW6˜ êÉÑU!ÑÉÏ +U?2W3W??0 êÑ•?$W!Ñ•?$ êW??H7U" w5U?2W?'d?€ÑW! W?2ùÑW?' W3 w"W??97U"W! åèu! d?2W?!ÑU7Ï W3 W?2 êW5ÇÑÉbJ}" êÑW~7ÑU?2 ÑW…Wz ¬ÉèW?4ÇÏ æUO?4ŸÉè ÉèWO7U?OM ÏW! ¬w'd€ ÉèW5U7•& ÏÑu?2W! æUO7b5Éu?}€ æÇu?? }?5 w5U7þ w?:? ?(UzW?! ÉèW?? 2W?7W!ÑW?? 'W?3 s"èWJ?J|Ñ •! ãW?7•6 •O?6 ÇèWz ¬vM?}? ?4W5 w?5U?? L? ? 'u?? . æU?2ÉÏÑu2 W?2 vM}*W??7ÉÏ w(U!W! æW6 ÑùÒ êèÇÏèèÑ ¬Çb?A7úW?( êÑU?…þùÑ W3 ®vM}4U?5 æUO?2èèÏÑW6 æU?O5U?2W?O?O5W?4ÑWz ÉÑÇèUz èÉèèÏd?2 Ô•4ÇÑW?0 ÑU?:?(u?2 W! ÊÉÑU!W?' æU?O5U?2Ñu" w5U?4ÑW?0 X'W?I5WzW! ²µ[°°° åW??2 ê™ g7©rO?'ÑÉϨ w?5U?2ÉÏÑu??2®ÉèèÏd?2 ÒU!ÑÉÏ U??O?'èÑ w?5U?2W??ˆ?}6 W?3 w"W?4™W??'W! w5U???? O5 w"èW?J|Ñ ê±±¹ ÉÑU??4þ W3 ÉèÇÏèèÑ èWz w"Ñ•?€ÇÑ-ÉèèÏd??2ÑU?…ÒÑ W?7Éu??}? ( èW! æU??O5W??4ÑWz W3 q?Ozu5 ©²²¨W?7W6 Çb?? ? ?O5W?? ? 4ÑW?z ê JAGADAMART ÊU?? ? 4ÇÏU?? ? …U?? ? ?$ êW?? ? 4U5þùÑ W?3 ±¹±¹ ºv‚ÉÏÇb}€ w5U2WMO'èu5 ¬Ïd?2 ÉèÉÒb5ÇèÑ p7e5 W3 r:?'ÇúÉu?}5 w5U?:?'ÏÑu?2 w5U?2W‚èU5 w5ÇÏÑW?' ÓW!d?…Uz êÇèÏ v:?&W5˜ U5W€ ÇÏU??O‚ W3 ÉèW5U??2ÉÏÑu??2 æW7™W3 d??:€ ôU??' èèÏ W?2 åèu! W?5™W?0 ÉÑÉÏW!ÑÉÏ èW?3 ÑùÒ w(èu" éèW3 èWz w5U?? 2ÉÏÑu??2 ÔW5U?? 4Wz êÇ–|è ®èu??9?! æU7ÑU??…ÒÑ æÏd??4 è æÇd?? 2ÑÉÏW!ÑÉÏ W3 ÔÉÑ•?? $èW! è æèu!ÇÑÏ WM|ÑÏd?}M! w7Çd}?&W! édJ! U" Ïd?2ÉÏ æU7ÇèÇÏ ®®v4ÇÏ æU?O(WJ7Ï êW3W?0 êèU5 ê—|ÑÏ w:??O3 ÉÑW?„ÉÏ èW?A?O? 4W6 W7W?H7U" èèÏ èW?z èÏÑu?2 æÇu?}5 w:??&U?'èÑW?' è ôW6 W?2 âÇd??}?. W3 æU?2ÉÑÇèUz êb5W??9 W?4 ®©²³¨ŒÉèu! W5U:'ùÏ w:A…W! ºX} ÉÏ æW4ÑWz êÑU!èÑU2 êÇÒÉÑU( fJ7U' ãÑU4 •! êW??? 1 ÑÉÏW"U6 d?O€ êW?M!W"èu?2 wJ|èU??O€ ®æèu! w2W U! êÏÑu??2 ÉèWM7Çd~5W?' p|b?5u?… W3˜ •O6 5?7Uz êÒÇèU??O? $ W?3 W~$ ®s7U?7þÉÏ æU5W??4ÑWz ôW??…W?3 ÉèWJ}€ æU?7Çd! ãÉè éÑW! ºw"u?? … s7Ïd??2 +ÇÒU5 åŸW?! ¬5~?5ùÏÑÏ p}?3 W7W?? ? 2èu5W?6 w‚ÑW?6 ®èu!W?5 Çb5Çu?? ? }5W?3 æU?? ?4W?J7Ï w?2W?? ?O?7ÒÇèU?? ?O? ? ?$ 141


® ¶¸-¶·ä ®W¹œ—uJ« WOCI« ¨udOý ZKÐ ® ±¹° ä ¬©²¨ w(W! ¬©±¨ w…ÑW! ¬X(ÇÏÏU7 ¬wLKO% oO0ÉÑ ÏÑu?2 w5U2ÇèÉÑ W?O7ÒÇu?&ÇÏ êÏW5UM}6 åÉÏÑW! w‡?'•2 èW5ÇèW?‰?}€ w:A?…W! w"W èÉÏ u?}5 w&ùÏèÑU! êW?2WO?O:?'ÇÑ -¸ èWz g?7d??:? ?O"W?? 97U?"W! ¬s"U?6 ÇÏU??O?5U??:?7ÑW! w"W?? 'U?? O? ?' ÑW??'W?! W?? 2 êW5U?? O7ÑUJ5Çú•?? … èW?z gO"W?? 97U"W?! ¬æèu! ®s|dM!ÇÏ X?|u W6 w5Çú•… w2ÉÑW' êÑU2•6W! éd2ÉÏ ¬XA7W… w}€ w:A…W! ÊWOO'U4•K‡7Ï êW5U4U$ÉÑÉÏ w4W W1W! èÇd!èU5 êÑU"è ¬±¹·¸ w4W?2W7 wM7dA" ©µ²¨ ÉÑU4þ ©æU:?'Ïd2 fL( -æU:'ÏÑu?2 êþùѨ êÑU„•… -¹

- Çb5UO"W?4ÑU7 - æU2WOO5W?4ÑWz W5—O3 Çb(ÉèW3 ¬b5U?(Éè W3W… èèÏ èWz æÇu}5W3 êW?2W7•" X'WI5WzW! ®©²¸¨èu! XA€ W3 æU7UO'èÑ ÇbO:'ÇÑ W3 W2 W3 ãUM(ÇÏ w?5U?4Çb5Wz fOK"W?! w"W7™è W3 U?O5W?"W! W?2 ÉèW"U?2ÉÏ ÉèW?z ÑW?'W3 X&W?$ W??2W?9?}? :?2 w:?( èu4W?6 W3 X'WI5W?zW! ÔU€èÑèWz êW5UM|u?}( Éd?}?… w5ÇÏÑÉu?}:?'ÉÏ ©²¹¨æd:€ åÇb5Wz ±·[°°° èW2 v3 êW5U&ÇÏ –€ W4U2Uz èWz ¬b5ÇþèèÑè êW5ÇèWz d:€ WJ7Ï

®W5UL'u. ÏWL%Wz w5Ç–}…ÑÉè è ÑÇÏW5ÒW& áÑU4 Ñ•:2Ï ®ÉèÇd:'W! ±¹²° W3 ÑW•O' À 10- Documents on British Foreign Policy 1919-1939, First series, Vol. XIII. 11- Documents on Foreign Policy, First series, Vol. VIII, No. 34.

®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±²

ºåW2W7 êe|èÇÑW€

13- Hay. W.R. Two years in Kurdistan, London, 1921, P. 35-36.

®W7Çb}" W9}:2 åWz êÉÑU!ÑÉÏ wJ W2W! w5b5U~5W? W6 W9}:2 èWz ÔWJA??}€ æU"W5ÇÏ v3 e|èÇÑW?€ è 7??&èU‚ÑW?! åWz ÇÏW?9? }?:?2 èW?z ÑW?'W! ôU??' ZM}€ è q‚ w5èu?!úW?‡?}?" êW5•!W! -± Fraser, J. Baillie- Travels in Koordistan and Mesopotamia. Vol, I. London, 1840.

êW?4U5þùÑ •! W?2 Éèu?A?}€ w7Éd?O?$Ò wJ|ÑU"è w5Ïd?2ÑÇ—! è æÏd?2 æÇèÇd?0 èÑW?2èÇèW" ãÉè WMO?'èu5 èWz ¬s7W?2ÉÏ ®W7Çb}" w5b5U~5W? W6 éb5W6 æUO(W4Wz ®åèu9O'èu5 W9}:2 èWz w5èu‚ÑÉÏ ÑW'W! ôU' q‚ w5èu!úW‡}" êW5•!W! ¬±¹·³ w U' wM7èU6 W3 ©w&Q:3Ǩ 2- Soane, C- To Mesopotamia... P.3.

ºæU2ÉèU‚ÑW' ® ±¹¶¹ ÏÇbG! ¬dJ!u!Ç æUL;. bL%Ç ®Ï ºÊ ¬ÊU²Ýœd vKŽ Ÿ«dB« ¬æ ¬5H3U& ꩹踨 êÉÑU?4þÛ ©ÑU"è¨ ±¹·¸ w4W?2W7 wM7d?A" ®Çb/W! ¬©æU?:?'Ïd?2 fL( - æU?:?'ÏÑu?2 êþùѨ êÑU„•?… -± rU?Ž w Wu?ł¨ ¬±¹·¸ w4W?2W7 w?M7d?A" ¬©µ²¨ ÉÑU?4þ ¬©æU?:? 'ÏÑu?2 fL?( - æU?:?'ÏÑu??2 êþùѨ êÑU?„•?… -³ p}??:? (W?…¨ w?5U?A? O5èèU5W?! æU?L? 'u??. ÏW??L?%W?z ®Ï ºw5Ç–?}? …ÑÉè ¬ÑÇÏW5ÒW??& áÑU??4 ®Ï ÝæU??:?'ÏÑu??2 êW??4U5þùÑ ÔUO?5U:7ÑW! w5ÇÑÉb5W6 w"ÉÑÇÒÉè w5U?2W4U5W~ W?! ¬æUL'u?. ÏWL?%Wz ®Ï ºw5Ç–?}…ÑÉè ¬©ÎU1b W¹œdJ« W?U×B« ®©Çb5•2 w5ÇèW4U5þùÑ w5UNO$W! ºæW2ÉÏ U(U€ n7ÑW( w •$uL$ W! ÉþU4Uz 2- Documents on British Foreign Policy 1919-1939, Vol, XIII. London, 1963.

® ±¹µ¶ ¬Çb/W! ¬©²¨ w(W! ©±¨ w…ÑW! ¬X(ÇÏÏU7 ®oO0ÉÑ ¬wLK% -³

Documents on British Foreign Policy 1919-1939 First series, Col. XIII. 4- ARFA, H. The Kurds. P. 31.

®©±¹³°¨ ¬…d¼UI« ¨W¹œdJ« WOCI« ¨ZKÐ —u²b« ¨udOý -´ ÇÏUO?2Ñu" è æU5U1W€èU6 æÇu}5 W3 W2 æÑW?•O' w5U1W€ ꩶ´è¶³è¶²¨ w5U2ÉÏÏU?4 W5U1ÉÏ èW3 ÑW'èu5 w:?'W!W4 -µ 5- Fraster, J. Baillie- Travels in Koordistan and Mesopotamia, Vol. I. London. 1840.

®Çd:'W! ±¹²° w!Uz W3 6- Hay. W.R.-Two years in Kurdistan, London. 1921.

èWz êÉèU4 W3 w5U?L'u?. w"W èÉÏ ôW…W3 ÏÑu2 w2•?2U5 êÉÑU!W3 ®WM~MKKO4 p7ÑÏd?0 êÇÑ êW5ÇèW‰?}€ èÇèW" W4Wz -¶ 7- Millinyen, F., - Wild life Amang the koords, London, 1920.

® ²°³ä ¬©êeOK~MOz w5U4ÒW!¨ ÝæÇÏÑu2 u}5 w7U"ÉÑW' w5U7þÛ ºW5Çè–! ®ÇÏW5ŸU' èu4W6 ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬¹-µä ¬±¹·¹ ©µ³¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À •! UM?}? NJ}€ d7ÒÉè v'W?3 êÑÇÒÉè w2W7W5—??O3 åW??2W?7 êÉÑèW?… êúW??( êÇèÏ w?5U??L? 'u?. w?"W??4uJ% Çb??O? :? 'ÇÑ W3 -· ®W5U?O7ÒÇu&ÇÏ èWz êÏW5UM?}6 •! W:?'W$ÑW! w?7ÉÏd2 êÑU?OMA}€ w5Ïd?2 ÔWJA?}€ è ÏÑu2 êW3W?'W?4 êÉèWMO •J}3 144

143


åÉÑÇu‚ êe|èÇÑW€

ºåÉèèÏ êe|èÇÑW€ êþùÑ ¬±¹·¹ w4ÉèèÏ w5èu?5U??2 ꩵ³¨ ÉÑU??4þ W3 ¬w5U??0 Ñ•??:? 2èÏ w9??}? :? 2 W?3 W5Çèb??}3 åWz w4W??2W?7 êW??I3Wz -±

1- Syks,sir mark - The caliph’s Last Heritage.

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬æU:'ÏÑu2 ®èÇd!èU5 w9}:2 ¬fJ7U' ãÑU4 - ÇèÏèW4 W3

æU?L?'u?. ÏWL?%Wz Ñ•?:?2èÏ ê©œ«dô« n?z«uÞ Ë sÞ«u d?– ≠qz«Ëô« 5LK*«  UÐU²? w œdJ«¨ W"W!U! åWz -²

2- Turco - Armenian Question, The Turkish Point of View - Puplished by The National Congress of Turkey, Series - No. 1.

®ÉèWM|u>! æU2W5•2 ÉÒ•6 êÉÑU!ÑÉÏ ±¹·¹ ©²´¨ ÉÑU4þ -œ«bGÐ WFUł ≠»«œô« WOK¨ êÑU„•…W3 3- Wahby, T. - Kurdish Studies, Part one, ( The Indo- European Language). A. 12. London.

w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 ÇèÏèW4W3

1968.

®´-³ä ¬w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 -³

®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -´

g7èWz ¬Ïd2ÑÉÏ W7•! ¬êW7W4U5W~ W! - W9}?:2 èWz w5UL:AO5 w5W4u$Wz ÇèW2 5}ˆ! W?OO:'ÇÑ èWz w"W7•& w}$

® ²·ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -µ

¬W7Çb?}" w(d?}6 è æU5Éu}€ é–! W?2W?9}?:?2 ÉÑU7Ï ®W7W?A}?2 èW! w5U?NO?$ w5Çb?}€ ÎW7U! èW?2WA?}?2 w&W7U! ê•6W!

®W5èu! 5AO5ÑU( ÏÑu2 ¬WOO5 æÏd2 ÓU! w}$ ÊW5U5W" ¬W4W2 ÑùÒ æÇÑW‚•2 êÉÑU4þ U:?}z -¶

®æU2W3W0 êÇèÉÑ w0U4 w&W7U! wMO5ÇÒ åW2W7 ãÉè

X'èÑÏU?5 èW W6 êÑU?? ?O?5ÇÒ ôU€ W3 X?'ÇÑ êÑùÒ êÑU?? O?5ÇÒ ÑW?? ?'èu5 éèW?? ?2ÉÏÑÉÏ ê•! e|úW?! êÑWM|u?? ?& æU?? ?4u~?}! -·

®±° ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -´

®®57èÇèÏ w5èu‚•! èdO! éb5W6 W3 w"Ñu2W! UO5W" ¬ÉèW"ùÏd2W5 X'ÇÑ æU/U2W W6 èu4W6 WL}z ¬vM&UzÉÏ fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

®s(•2ÉÏ æU2ÇèÉÑ W0U4 èUM}€ W3 è æÉèU'èW‚ wJ}3W… æW4ÑWz êW2WOO:'ÇÑ ¬±±ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -µ ®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -¶ æU7Ò•??? Ï è w?2™U‚ è X'u‚ æW??4ÑWz w?5U7þ w5èu??9? 2U‚ w?~5d??… ê•6 æU??4u~}?! ±²ä ¬ÉèU‚ÑW??' æU??4W6 -·

ºåWO}' êe|èÇÑW€

é–! W5U"U??N|Ï èWz¨ ºX}? ÉÏ ±¹°¶w U?' W3 äùÏU5W?z W3 êd!b5è™U! êW‚èU?5 •! w5ÇÏÑW?' êW5•?!W! Çb5Ïd?2ÑU??2W3

WOO5 ©²è±¨

èèÏ èWz æÇu?}5W3 r2WO?O"W7UM4þÏ •O6 s4 ÇÏW5Çb5u… èW3 ®®®s?7þÉÏ êb2W7 w5U?(W95U( ÉèW?2W7W! æÏÑu2 è æW?4ÑWz

® µ¸ä ¬w'èÑ w5U4Ò W! ¬©±¸¸°¨ ÏÑu2 wM7úW€ÇÑ ¬wKO3W$ Ñ•:2èÏ ¬qO3W$ ©³¨

®©³¶µ¨ ®èÇd!èU5 w9}:2 ©wMO!W5 W3W…

® ¶° ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©µè´¨

®±¶-±µä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -¸

® ¶± ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©¶¨

èU?O? 'èÑ W~5ÉÑ ®W7ÇèÉÑ w"W?!U! w2W7W3W??'W?4 æW?4ÑW?z w3W?… êW3W??'W?4 æU?4u?~}! ¬±¶ä ¬ÉèU‚ÑW?' æU??4W6 -¹

®Œ¸µ ÉÑU4þ ¬±¸¸° äu4U4 æUOKO0ÑWz˜ ÊU2ÉÏÑU7Ï ÇèUz W7ÉÑU4þ èWz ¬qO3W$ ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©·¨

æW?4ÑWz w3W??… âW?%ÑÉÏ W?2 ÊU?2ÉÏ åuJ%W?4 ãW?7W€Çd?& èu?4W6 èè—?}?4 ¬X}?!UM}6 æU7ÑU?2W! óÇd?&W?! êÏ wJ W?&

® ¶² ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©¸¨

®X}! ÉèW2W7™ ÑW6W3 U$ v!Çd2

® ¶³ ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©¹¨

®±·-±¶ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±°

® ±¹±¹ ¬Òèu2W" ²³ ¬ô•95W:'Wz ¬ÏÑu2 w&ùÏÑU! ÑW'W3 wMO9}" w"ú•€ÇÑ - êWz ¬ qOz•5 ÑW<}4 ©±°¨

®±·ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±±

® ±²· ä ¬5HUš ¨ÊU²Ýœd vKŽ Ÿ«dB« ºW5Çè–! U6ÉèÑW6 ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©±±¨

®±¹ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±²

® ¶· ä ¬©±¸¸°¨ w U' êÏÑu2 wM7úW€ÇÑ ¬wKO3W$ Ñ•:2èÏ ¬qO3W$ ©±²¨

w5™W?… w?5U?2ÇèÉÑ W?0U?4 v!ÉÏ ÔÉèW?z ôW?…W3 ®æèu!Çb7W€ X&W?" êÑu?NK4 è êÑÇÏÑùÒ W! þÏ êÉèWM"èèe?! w:?'ÇÑW!

®©êeOK~MOz w5U4Ò W!¨ æU2ÉÏÑu2 ¬æW'W% ¬ÙW0ÑWz ©±³¨

®s7d~!èU‚ÑW!W3 êÏÑèW! ÉèU'èW‚

® ²¶ ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 ©±´¨

146

145


W?2 s7WJ! ÔÉèW! ÉþU?4Uz v!ÉÏ ¬ÑW?'èu5 éb?5W6 êW???1 w:?'ÇÑ êÇ–|è æU?4u~}! ²µ[ä ®ÉèU‚ÑW?' æU?4W6 -±³ èÉÑW! Éèè—?}4 èW3 W?2 èu!Çb}" æU7W?2W3W… êW?A}?2 •! Ò•? Ï wJ W?& êÑùÒ w2W7ÉÑU4þ æU?2WO?O5W4ÑWz ÉèÇd?>J|Ñ

¿œ—u w³}² Í…—UЗ…œ

®ÉèW5èu! Ô•&U5 èÒ• Uz wJ}:'Éu W6 êèèÑ ®²¶ä ®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±´ ®æWJ! ÑU?:?0ÉÑ ÉèW5U7•?& W3 æU?2ÉèÇd?>J|Ñ W~?5ÉÑ ¬æW?4ÑWz w3W?… ãW5 ÉÑU7Ï åŸW! ²·ä ¬ÉèU‚ÑW?' æU?4W6 -±µ

ê•& êW5UO?O:?5ÇÒ êÉÑèW… w2ÑWz w…èèUz ¬WO?O'U5ÏÑu2 êèÇd'U5 è Ñ•‡??€ èU5ÇÒ 7JO5 qO'U! W3 W2 ¬ŒWO7èè—?}4 è w"W7ŸW4•2 w2W7ÉèWMO •J}3 -ÏÑu?2˜ w"W4èèÑW! êÉèWM7þ•" ÊW4e& W"•?:?& èWz w:?'ÇÑ W! ®Éèu?‚ÑÉÏ f7ÑU€W3 ±¹µ¶ w U?' W3 w?5ÉúW??0 w5U?4ÒW! ÉÑèW?… wJ}?9? }?:?2 w7•"èèÏ åŸW! ¬ÉuO'èu5 æU7ÏÑu2 êW3W'W4 èÑU!èÑU2 ÑW'W3 æU2WOO5UO! W2 W7W5U~5d… ÉÑW6 W9}:2 èW3 ÉèÇd5ÇÏ ÑW?2W7 ÉèÉÑW2èx! éb5W6 w2U€U5 w:?'ÉÏ r}ˆ! +Çu"ÉÏ ¬æU:'ÉÏÑW! W"èW2 èu‚ÑÉÏ W2W9?}:2 W2 ÑW6 ºw5UAO5èèU5W! g7©æUM93 -lzÇèd3Ç ÑÇϨ è w!ÉÑW. ©W7Ç–}…ÑÉè¨ æU7W&d5W! W9}:2 èWz èÉèW5UOO"Ò•1 ¬æU7ÑU??2Uz ¬æU?O? O?:7ÑW5 è ÈÇÏ ¬æU?7úÉèU!èd?O! ¬æU??O5U?L? :?A? O5 ¬æU7èè—??}?4 »æU??O?2W W‚Éúu?|Ñ ¬ÏÑu?2 ÑW?'èu5 p} W??4•?2 ®Ïd?2 óU‚ ¬æU?O5U?2ÉÑW?4W?' è d?7W?' ¬æU?O5U?2W?A?}?2 ¬æU?O5U??2ÉÒ•6 ¬æU?O5U?2ÉÑÇÒ ®w!ÉÑW. W"ÉèÇ–}… æU7ÑÉè êèÇÑb5Çu?}?( è èÇd2 éu?… è pK2 w2W?7W5ÇÏ W7Éu}?( èW! ÉèÇÑÏ–?}?…ÑÉè W?9}?:?2 èWz êW?2W?OO?:?'ÇÑ ®W7W2W9}:2 wˆ'Wz êW5ÇÑWM|u?& èWz æW?7™W3 ¬W?2W?9?}?:?2 w5Ç–?}?…ÑÉè êÇèÏ W3 ¬W7ÉèWz ÊU??2ÉÏ d"Éb|Ò W?2ÉÑÇÒUz êÉèWz ÑWM|u?& WJ?5u‚ ®W7ÇèÉÑ è èU?O?( wJ|ÑU?2 ÔÉèWz ®èu?! s}?4úW6 W! ÑùÒ ¬Éèu"èW?2d?O? …Éè æU?O?2W7W5ÇÏ Ïd2Éb|Ò w5U?2ÉèÉÑW2 èx! w2•M‚èU‚ W?OO:?'ÇÑ èWz ®X}! ÏÑu2 w5U2W?A}2 êÑÇÏU?…Uz ÊU2ÉÏ èèÒÉÑUz è æÇÑWM|u& w!U??O% ÑW'W3 æUO"èWJ:'ÉÏ è !ÇÒU?1 ¬ÉèÉÏd2 óU‚ Çd}& æUO?AO4ÉèèÏ w€U‚ èu!ÉèWz ¡ÉèW:|dJ! gO4WO}' w€U‚ W~5ÉÑ ¬w5ÇÒÉÏ v2 ®èu!W5Çb5W‚èèÏ ÉèW2W7W! w!ÉÏWz w2U‡:'ÉÏ èÑW5ÇÏ u??}5 êW??9?}? :? 2 èWz W??2 ÉèW??:|dJ! ÑÇÏU??…Uz ÑWM?|u?& åW??2 ê™W??2 ¬gO5U??4ÑW??0 è ãÑWz Éèu! êb??Oz ®w"W7èÇd2 éu… è pK2 è èÇu}( w2W7WM|è uJ W! ¬WOO5 wˆ'Wz w9}:2 ¬æUOO:'ÉÏ ÏW! W3 Éb?5ÇÒU??… èWK… æU7ÑùÒ êÑW5ÇÏ èÑW??'èu5 êÑùÒ w?2W7ÉÑU??4þ W5U7U??…ÒÉÏ ÉÑ•??$ èWz êÑU??:? 0ÉÑ ®!ÇÒU1 è ÊèWJ:'ÉÏ w:'W!W4W! ÉèèÏd2 ÉèWJ7Ï w5U2WOO:?5ÇÒ U5Çu" è åW6ÑW! W! æÏd2 êÑU:0ÉÑ êWF?O1Çè èWz w>? W" êWMO1W?:'ÇÑ w2W7WM|è w2U‚ W! ÑùÒ w5UM?!u3 êÑW'èu5 ê©âÇÏd?$ ÌÑu$¨ ºÉèÇÏ æUAO5 ÇèUz s7d"ÑùÒ êÉèW5Ïd2•2 êW‡ W6 Éè v!ÉÏ åuI5 Çb}" êW"Ÿè èWz wJ W& W2 êW7ÉèÇþUz êU7ÑÉÏ èW3¨ Ïu??&U7 X}! èÇd?5ÇÏ W?9? }? :? 2 èWz U??$ ¬éd??2ÉÏ •! ÉèW5Çb?J}3 êÑùÒ wJ}??(W! W??2W??9? }? :? 2 ®®äèu€èÉÑU€ 148

êW5š‚ÑW' w:'Éu? W6 éb5W6 W3 èU‚ v!U5 ¬54W2W7 êW7U€W! ÊŸW'ÉÏ êÇ–|è ÊW9 W6 ¬ÉèW?(WJ7Ï wJ|ÑW'W3 ®5(•‡! ÉèW(WJ7Ï w5UJ W& è êÏÑu2 éb5W6W! ¬p W& éb5W6 ®ÉèÇÑe|u…ÇÑ ¬5( w9}:2 W3 ²¸ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -±¶ ® ³°ä ®w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 -±· ®³¶¸-¹ä ¬èÇd!èU5 w9}:2 - fJ7U' ãÑU4 -±¸ ®µ²ä ¬w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 -±¹ ®¶¸ä ¬w5W4ÑWz -w2Ñu" êW3W'W4 -²° ®·±ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -²± ®±¹±¹ Òèu4W" ¬ä•95W:'Wz ¬ŒÏÑu2 w&ùÏèÑU! êÉÑU!ÑÉÏ wMO9}"˜ w"Ñ•€ÇÑ - êWz ¬qOzu5ÑW<}4 -²² ºÉèWMM|u>! W4Wz qOzu5 êW:(W… èWz êÉÑU!ÑÉÏ U6ÉèÑW6 ®ÉèU‚ÑW' æU4W6 -²³ Wilson, A - T- Mesopotamia, 1917-1920. pp. 130-131.

®´°¶ä ¬èÇd!èU5 w9}:2 ¬fJ7U' ãÑU4 -²´ ®´°¹ä ¬èÇd!èU5 w9}:2 ¬fJ7U' ãÑU4 -²µ ®²¹-²¸ä ¬w5W4ÑWz ¬w2Ñu" êW3W'W4 -²¶ ®³²-³±ä ¬w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 -²· ®µ°ä ¬w5W4ÑWz - w2Ñu" êW3W'W4 -²¸ ® µä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -²¹ ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬¹-µä ¬±¹·¹ ¬©µ¶¨þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

147


ÔÉèWz ®ÇÏÉúW€™ ãW7W3 –|Ï ²± êÑW!W3 ÑW'W! ²´· ½ W5U2ÉèÇÑÏ–}…ÑÉè ÉúW€™ êÉÑU4þ w‚ÑW6 ®W:'ÉÏÑW! êW2ÉèÇÑÏ–}?…ÑÉè W5ÇÏ êb5W6 v' êWJ7e5 W2WOOˆ'Wz W9}:?2 W2 ÊÇÏÉÏ w5UAO5 w5Çu$W! ¡W7W2WOOˆ'Wz W9}:2 w2W7 v' W2ÉèÇÑÏ–}…ÑÉè W9}:2 W2 W7ÉèWz êU5U4 ÔÉèWz W??O? O? 2W??A?}?€ ê–|Ï åW??2W7 W3 ÊW5U?5W" ¬ÉÑU7Ï Éu??}€ w5b5Çu??}? ( è æb5U?"d?1 ÉèW??…–?! åW?2W?7W3 ÑW6 ÏÑu2 êèè—}?4 w0U4 è æÇÑWM|u& w0U4 è ÑW5ÇÏ w0U?4 w€Çd& wJ}5Ïd2 W4W… ÔÉèWz ®W?2ÉèÇÑÏ–}…ÑÉè ºw"W7•& ºW7ÉèWz ÇÏW2Wˆ'Wz W3 ÉþÇèW:'ÉÏ 54W2W7 Œ¿®®éu2 W:|èW2ÉÏ æU7W2W"Ÿè è s}2 W5ÇèWz ¿æU:'ÏÑu2 è ÏÑu2˜ ºÊU2ÉÏ v€ X'ÉÏ ÇèUz W7W2W5Ç–}…ÑÉè w‚ÑW6 Œ¿W7W6 wJ|Ïèu' õ æU7W2W W4•2 è èè—}4 W3 ÉèWMO •J}3 ¿s}2 ÏÑu2˜ U!ÉÏ ¬éèW?2ÉÏÑÉÏ ÉèU"ÉÑW?'W3 ÑW6 æU?2É–}?…ÑÉè èU?…ÒÉÏ êÏW! w:?'W!W?4 èÒUO5 W?7Éu}?( èW! êb?Oz ºs7d~!ÑÉè W2W5Ç–}…ÑÉè w4W2W7 êW…–! W7ÉèWz W??L?}z w?:?'W!W??4 ¿W7W6 wJ|Ïèu??' õ æU7W?2W W??4•?2 è èè—??}?4 W3 ÉèW?M7þ•" ¿s}??2 ÏÑu?2˜ êÉèWz •! 5M|W?~! ÑWM|u?& W! æèÇd?2 ÏÑu??2 êÉÑU!ÑÉÏ U?:???}z U" êW5ÇèW?MO •J}3 èWz èu?4W?6 êW?:?&u€ Œ“v!W6 êUO'Uz êW7W‚ÑU€ èWz êWMO1W:'ÇÑ êÑÇÏU…Uz êW?…–! æU?4W6 W3 Éd"—|ÑÏ ÇÏW?2W?O?O?ˆ?'Wz W?9?}?:?2 W3 ÑW?'èu5 w2W?A?}€ W3 åW?2W7 êW?…–! Éb5W‚ÑW6 êW5ÇèWMO •J}3 èWz èu4W?6 êW:&u€¨ êÉþÇèW:?'ÉÏ èUO'Uz êW(è w?ˆ'Wz êW…–! åŸW! ¬W2W5Ç–?}…ÑÉè ®WOO5 Çb}" ê©æèÇd5ÇÏ ÏÑu2 êÉÑU!ÑÉÏ æU7èÇu?}?( w2WO?O?2W?A}€ æU7•?& ÑW6 ©qO3U?N?93Ǩ æU?2É—4W?… É–?}?…ÑÉè ¬ÉèW:?}!ÉÏ æèèÑ ÉÑ•?$ èW! ®©ÑW'èu5 w2WA}€¨ ÉèU5 æU7èU5 èÉuO'èu5 w2W7W5èu/ ¿¡v!Ïd2 W?2W9}:?2 w2ùúÉèU5 W3 æUOO‚ v!ÉÏ êÏWz ¬v!b?5Çu}( æUO?O2WA}€ ÑW?…Wz U$ ¬W?O? O5 Çb?}" w5W??4ÑWz èÏÑu?2 êW?(è W??2W?O?O?ˆ? 'Wz W?O?O? 2W?A?}€ w4ÉèèÏ êW??…–! ºWJ7Ï ê•?&èW??:?'ÇÑ êW?…–!W3 ©æU?2É–?}?…ÑÉè w2W?A? }€¨ w‚W?2 ®W?O?O5 Çb?}" w5W?4ÑWz êW?(è gO?4W?O? }?' êW?…–! ÊW5U5W" ¡vM}6ÉÏ êèÇèW"W! èÉèW2W7W! æW4ÑWz èÏÑu2 êèU5 Çb4ÉèèÏ ®ÉèÇd2 ÉÑW4W' è d7W' è•4U5 è êèÇu}(W! ÔW5U4Wz èu4W6 w?2W?? ? ?A? ? ? ?}?€¨ w?‚ÑW6 ® ²´¶ ½´±ª¶ W?"Çè ¬W?7ÉúW€™ ÔW?? ? ? ( ÑW?5ÇÏ w?ˆ? ? ? 'W?z w?2W?? ? ? A? ? ? }?€ -w2W?A}€¨ W?2 W7ÉèWz êU5U4 ÔW?4Wz ® ¶³½²±ª³ W"Çè ¬p}?(W! èÉúW€™ v' WA7©æU?2É–}?…ÑÉè ÉèU5 æU?7èU5 ÔÉèWz ôW?? …W3 ¬Éd"ÑùÒ ©æU?? 2É–??}? ?…ÑÉè w2W??A? ?}€¨ W3 u?? O5èb5W?6 v' ©ÑW5ÇÏ -wˆ?? 'Wz 150

ÑW6 W?? 2 ®W7W6 êÒÇu??}? ?( ãW7 èÑÇÒW6 gO?? 9? }? :? ?2 êÉèW5ÇbJ}3 ®X?}!Ñèu€W3W?? 2 æU7 X}!ÇÑÏ–?? }? …ÑÉè êW?? 2ÉÑW?? 'W?3 ®W7W6 ÉèW?5Ïd?? 2èx! êW?? 2U?? …ÒÉÏ êW?5UM}?6ÇÏ êU5Çu"W! êÑU?"è ÑW?? ' ãW7™W?3 êèu?? 4W6 v!ÉÏ Çè ®®w?7WJ??? ?O?€ è w2•M?‚èU‚ êÉÒÇb?5Wz æU?? ?(U€ “w7ÑÇèÉb?M|u?? ?&W5 ê–?! w5èu! ¬ÉèW?? ?(W?J7Ï W?3W6 èW?z ¬æÉÏÉÏ þùÑ w?5U?? ? ?2W?"W!U?!W?3 p}?"W!U?!W?! ÎW7U?! p? W?? ? ?& v?MO?!ÉÏ ÉèW?5Ïd?? ? ?2èx?! êU?? ? ?…ÒÉÏ b5W‚ “v'èu?M! W"W!U! èWz êÉÑU?!ÑÉÏ p}?9? }? :?2 éd??}? ‡?'ÉÏÇÑ ©w?5UJ|úèU6¨ W3 v2W?7 èÉèW?:|Ò•??1ÉÏ ÑW?'W?3 ®®úÇÒU! W?:|Ï è éd??2Éb?(W!ÇÏ è éd??2ÉÏ óU‚ è éd5ÉÏÇÏ W?2W??9?}?:? 2 v‚U5 v€ w4W??2 wJ|þùÑ ®êÑUO5ÇÒ è X?5ÇÒW! W2U…ÒÉÏ w5Çb&W7U! úW4W3 ÉèÇd'èu5 p|–|Ï b5W‚ ÔW2W9}:2 w…ÑW! w:?'ÉÏ ÑW?'W3 W?2 r}5ÉÏÇÏ w?2W7W5èu/W! ÉèW?4•?& ê™ ¬ÉèW?4–?}?…ÉÏ ÑWM|u?& •! p|èÇÏèèÑ ÇÏÉd?}3 ÓèuM5U?4ùÑ è dO?.U( w2U5d?:'U! f7Ñu?4 w ÇèW6 W?2 ÑW6 ºéd&ÉÏ ™Éè æ•‚ V}?:2 êU?…ÒÉÏ éb5W6 ®®èu!b5Çu5 w4W??&ÑW?:?4W?2 êW??2W"Ÿè w5Ïd?2 ÊW?4e?&W?3 æU?2U?…ÒÉÏW3 v2W7 èu!Çè ¬æÇÑÇÒ ÑW??' W"èW?2 w!U"u?? 1 ÊèW??% è ê–??2 w?5ÉúW??0 W! ê-u??2U?? •? O? $ Ñ•??:? 2Ï -ãU5d??:? 'U?! êW??2W~5U! èU5W?! W??9? }? :? 2 þùÑ èèÏ êÇèÏ ¬ÊU?? ?9? ? O?! v4Éb?7ÉÏ êÉèWz W?? ?2W?7ÑW6 ºs"u?? ? … w}€ ®®è æÏd?? ? 2 @5U! êW?5U?? ?>!U?"u?? ?1 ÉèW:'ÉÏW! w(W2ÉÑèW… W?OO?5ÉúW0 W9}:2 è Êu?… êÉèWz ®®ÉèWMM}6ÉÏ å•! w!ÉÑW. •! êèÇÑÏ–}…ÑÉèW! WJ5u‚ ¬èÏd2 w4ÉèèÏ wˆ?'W0 êd7W' U?<MOz ®ãWOO!U"u?1 W7ÇÏ èÉèÉÏd2 v3 w4W2W7 wˆ?'W0 ®®®èu! ¬èu! d"—|ÑÏ åÉèèÏ W?3 g7èWz Ïd?2 êèWz êÇèÏ êW??2W?ˆ?'W??0 êd7W?' U??<MOz ¬UM}?6 v3 êÒÇè ¬èu!—|ÑÏ èWz w5U?2ÉúW?€™ ®®èu! Ô•?> Ï è Éè•! ÔW?… åÉÑÇu?‚ wˆ?'W?0 W?:? A7W?… W?2 ÑW6 ¬U?M}6 g7èW3 êÒÇè W??ˆ? 'W??0 U?O?5W" ÑW6 W??2 ¬W??2W??9?}? :? 2 w7U"•??2U?" ÉÑ•?$ èW?! ¬ãW?O? O!U?"u??1 W7ÇÏ ÉèÉÏdJ}3 w(W??ˆ? 'W??0 êÒÇè™ w2èu??‰! wJ}??9?}?:? 2 þùÑ ÑÇu‚ U??O5W" êÇèÏ “æU?2W??O?O!U?"u?1 W7ÇÏ “èÉèW5ÏdJ?}3 w5U?2W?"Ñu?2 è ãÑWz èW?! êÉþU?? ?4Uz ®®èu?! ÉèÉÑW?? 'W?! êu?? ?2U?? ?H? ? O? ? $ Ñ•?? ?:? ? 2Ï êèU5 ¬èu‚ÑÉÏ w?7ÉúW€™ U?? ?:? ? 0W?? ?% b5W‚ W5U???? 1 èWz ¡w!ÉÑW??. W"ÉèÇÑÏ–?}? …ÑÉè Ñ•??‡??€ w5ÇÑW??'èu5 æW7™W?3 W?2 èu!Ïd??2 ÔW5èu!èèb5U??4 ®éèÏÉÏ æUL(•& úW4W3 5:J5 êW2W9}:2 W3 âÇÏd$ ÌÑu$ ¡7'èÑÏ è X'ÇÑ ãW7Éu?}?( •O6 W! W?2ÉèÇÑÏ–}?…ÑÉè W5ÇÏ êÉu?}?( ÊW5U5W" è êW?2W…ÑW! èW?2W?9?}:?2 w5U?A?O5èèU5W5 æU?O7ÒÇèU?O? $ W7W?2ÉèÇÑÏ–?}?…ÑÉè è wˆ?'Wz w9??}?:?2 w2ùúÉèU5 w‚ÑW6 ®ÊU?2U?5 W?2W?O?O?ˆ?'Wz W?9? }?:?2W3 ®W5UL?|Ñ è æUL'Uz ¬É–|Ï ©´±¨ ãW7ÉúW€™ ÑW6 w5U2É–|Ï êÉÑU4þ êÑW!W3ÑW' ®W7ÉúW€™ ©³¶°¨ W2WO?Oˆ'Wz W9}:2 æU4•! ÉÏU?' wJ}!U??O% W! ®5?5 ãW7 ãÉè W2ÉèÇÑÏ–}?…ÑÉè W5ÇÏ èW2W?OO?ˆ'Wz W?9}?:2 êW?(è êÉÑU4þ ºéèW2ÉÏÑÉÏ ±´·¶° ½´±ª³¶° ½ W2WOOˆ'Wz W9}:2 µ±¸· ½²±ª²´· ½ W2ÉèÇÑÏ–}…ÑÉè W9}:2 149


¿œ—u

wWÖ w«dÖïMðWz ÍËËó} ÍUð…—WÝ Ë œ—u

wJ?•O<KO„ ®ä ®èWz wMO'èu5 d2W! u!Wz æUL'u. ÏWL%Wz Ñ•:2Ï w5Çèb}3 è æÇ–}…ÑÉè

-w"W?O?„•?' w:??5ÇÒ êU?O?O1ÏU?2Wz êW5U?>€U?‚ W3 w'èèÑ w5U?4Ò W! ±¹¶± w U?'W3 W?9?}?:?2 èWz êÉúW€™ ±±¶ W?2 ÔW! ÊèW% è w:?'ÉbA?}€ w2W7W?(è W3 W2W?9}?:2 ®Éèu?‚ÑÉÏ ÏÇd~MOMO3 êU…þ•?4Uz ôW??…W3 Éu?O? 'èu5 p}??(W! ÑW6 •! ê—|ÑÏ èÏÑè w?MO?9? }" êÉèWz ÔU€ ¿èu??9"U6 p?}€ W7ÉÑèW?… ÉÑÇèW??1 d?O?…ÇÏ æU7ÉúW€™ ©´¹¨ ÔW5U?O?MO?9?}" èWz ¬p}?(W! ÑW6W! ÊW?97U?" êÑùÒ êÉèU‚ÑW?' •! æÏd?2ÉþU?4Uz ®Œ±¶µ-±±·˜ W3 ÉèèÏd2 æU?? (U€ ¬ÊU?? 2ÉÏ ÉèU"ÉÑW?? ' W3 ÑW?6 êÑÇèÉÏÑu??2 êW?‚èU5 w5•?? 2 êèè—?? }? ?4 W3 ÓU! W?? 9? ?}? ?:? ?2 èWz wJ}5b5UA&UO€èU‚W! ®X|Ï wMO7ÇÒ w4W(W?( êÉÏW' êWJ7e5 U" s7ÏÑW! w4ÉÏÑW' êÇèÏ w5U2W&U‚ ®éèW2ÉÏÑÉÏW! W7ÉÑèW?… WOO:??5ÇÒ ÉèWMO •J}3 èWz w&W7U! w5U2W&d5W! W?OOMO9}" èÇÏW?2W9}:?2W! Çd}& ÔÉèWz ôW?…W3 ®W7W6 ÉèÉÏÑu2 êÉÑU!W3 êWJ7Ï êÉèWMO? •J}3 s7b5W‚ W9?}:?2 èW3 W~$ wJ?•?O<K?O„ Ïu?&U7 d7W?'W! W?2 Éu7–?!ÑÉÏ w4U?$ÉÑÉÏè æèu‚•! èÇÑ éb5W6 ÑW?'èu5 W?2 s7WJ?! ÉèWz •! ÉþU?4Uz v!ÉÏ êW?(è ºs7W?2ÉÏ ÔWJA?}€ w:?'ÉbA?}€ êW?(è W?L?}z ÑU?<4W?2W7 ®èU‚ÑW?! WM|Ï ÑWM|u?& ê™ bM'W€U5 w5U?2ÉÑèW?… W3W?… W3 sJ}?2W7 ¬ÉèW?O7d?O9M?(ùÑ è w'UO?' w&W7U?! èÉÑU4þ w5™W?3 ÏÑu2 ºw:?'Éb?A?}€ ®p7e5 w"ŸW6þùÑ ¬s}?? $W?? :? ?A? ?O5 æÇèÇd?? 0ÑW! êèU?? &U?? ( w2W?7W‚èU5W3 è Éd?? :?€ ÓW?? 2 æ•??O?K4 · W3 ÏÑu?? 2 êÉÑU?? 4þ æÇd??}z w5U?! è ãèu??‰! êU??O? 'Uz ê–! d??:? ?2W7 êU??O‚ Éd??O? $Ò ÑW??'W3 ŒæÇÏÑu??2 w?"Ÿè˜ w5U??:? 'ÏÑu??2 ¸[µ êÑW!èÑèÉÏ w7W?(•?…ÑÇu‚ êd"W4•KO?2 ÑÇÒW6 µ°° w2W?O7èÉÒ W‚ÑU€ ÑW?'W3 ¬Éd?}3 ®Éèu"èWJ W6 W3˜ ¥·µ êÉ—|Ñ ÇÏW?5ÇèWz u?}?5W3 ÏÑu??2 ®s7þÉÏ ÝW7ÇÏW??2W?9? }? :? 2 w5U5ÇÏ w"U??2W3 ÉèWzÛ ÓW??2 æ•??OK4 ÊW?O„•?' w:}?2W7 êèèÑÇu?& è ÀU7Ñu' W3 è æÇd?Oz êÇèUzþùÑ W3 ÏÑu?2 ãW7ÉÑU4þ æU?:'ÏÑu?2 êÉèÉÑÉÏ æÇu?}5W3 ÉèW?O?O?'U?O?' w5™W3 æU?:?'ÏÑu?2 W?2èu5W6 ®éúW€U?M}" ÓW?2 ÑÇÒW6 ´°°-³°° W3 W?2 ¬æW6 152

¡©ÑW5ÇÏ w2WA}€¨ è æÏd!™ è æb?5U"d?? 1 è s?|u?? ( êÉèWM?7þ•" êW5U?5èu/ èW! É—?|ÑÏ ¬W?? O7úÏÇÏ—?|ÑÏ è åU?? 2Uz v?! ÉÑU7Ï W2WOOˆ'Wz W9}:2 w4W2W7 wˆ'W0 ®ÉèWMO‰! ÇÏW2W5Ç–}…ÑÉè è wˆ'Wz æÇu}5 êW5U2W7W!þÏ è æb5Çu}( ®Éd"ÑùÒ W2W5Ç–}…ÑÉè wˆ'W0 æU4W6W3 ÑU$ uO5èb5W6 v' ®W7©U??OMO??4ÑWz w5U! w5U??2W?O?7b5W9W?9?7U"¨ w5U?A? O5èèU5W! w?J}?'U?! ®åW?O? }?' wˆ??'W??0 ¬W5èu/•! ¬W?OO?5 ÇbO?}" WJ5u‚ ¬W?4U?2Uz v! wJ|ÑU?2 ¬W5U?AO?5èèU5 èWz êÇèÏW! æÇúW… ¬W?7W2W5Ç–?}?…ÑÉè w‚ÑW6 ®ÉèW5UO:7–' æU2É–}…ÑÉè ®W5UL?|Ñ è æUL'Uz æUO5Çu}5 W2W5Ç–}…ÑÉè è •'Wz ¬gO4W7ÉÏÒÇèÏ w(W! •5 ÇÏW??2W?O? O?ˆ? 'Wz W?9? }? :?2 W3 ¡w!ÉÏWz w?2U?‡? :?'ÉÏ è X??5ÇÒ •! Éu|ÒÏ wJ|ÑU??2 ÉÑ•?$ èW! êb??Oz ®æèU4W5 ÇÏW2W5Ç–}…ÑÉèW3 w‚W2 æW6 êWA&W5 è @5d… ê•J(U€ wJ}?2ÑW?z 7JO5 e|úW! ÇèW?2 5?}?ˆ! w}€ v!ÉÏ åŸW! ®5M?|u?}?A! ÑWM|u??&W3 ÑW?' éèW5U?4U5 W??L?}z ÇÏW?2W?5Ç–?}?…ÑÉèW3 w?‚W?2 ®ÉèUM}6 w2U?‚ ¬ÉèÇÏ æU?2É—?}! è æÇÑÇÏèU?5èèU5 w5Ïd?2ÑU??4•" X'ÇÑ •! êÑùÒ ®ÉèÇd2 W5Ç—}!èèU5 èWz êÉèWMO'èu5 W3 W W6 U6ÉÑ•$ U7Ò•?& ®W7W?2W?ˆ?'Wz w5Ïd?2 êÑUJ:?'ÉÏW?5 èW7ÉèW5Ïd?2 ÊÑu?2W5 W5Ç–?}?…ÑÉè èWz W?&ÇÏ w}?$ êÉèWz ®æb5Çu}( è æb5U"d1 W"•:A7W… uJ W! ®U:'ÉèÉÏ ÉÑèuM' èW3 ÑW6 W2ÉÑU2 èWz êÑÇÒUz W5ÇèU" èWz ÉÑU7Ï ®v?!UM}6 ÑW?'W! æU7Çè ¬æU?2É–}?…ÑÉè èU?…ÒÉÏ ¬v!W5Çè w9?}?:?2 W~5ÉÑ W7™W3 êÏÑu?2 êèè—?}4 w&W7U?! êÉèWz è æÉèWO?O!ÉÏWz w2U?‡?:'ÉÏ è X?'ÇÒ @5W"W! W2 ÇÏÉÏ W?5U'W?2 ÉÑU€ èWz ÑW6 ®WO7ÑÇèÉÏÑu2 êÑU!èÑU2 è èè—}4 åW$ÑW' w~5d… w2W7ÉèU‚ÑW' W&d5W! W9}:2 èWz ÇèWz èW3 úèUz w"W?97U"W! è æÉb! êW?2ÉÑèu€W3W2 è èè—?}?4 èÑU!èÑU2 W! ÎW7U! ÇÏÉb5U?6 d:€ ÔùÑW€ wJ W?& W3 è X}! æÇèu?4W6 wJ W?2W! êÉèWz •! æ–?}~! êÑÉè w2U?‡:?'ÉÏW! è æWJ! êÑU?…ÒÑ èÉèW5Éb! W?9?}:?2 ®ÉèW:|d~!ÑÉè ÏÑu2 êèè—}4 w1W6 Çb"U2 æU4W6 Ʊπ∑≥ÊUO½ ¨±¥π∞ œbF« ¨ ËdOÐ ¨œUOB«≠WK− ©±® ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬±µ-±´ä ¬±¹·³ ¬©´¨þ ©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

151


èÒ•6 æÇu?? }?5 êW5U?? O?5U7þèU6 è êÑèu?!Uz W"W? ÇèÑ è w"W7ŸW?? 4•?? 2 êW?"U?? NJ?}€ èW5ÇÑÇèW?6 èW5U?? O"W?!U! ®æU2ÉèW"W5 êÉèW5ÇbJ}3 è æÏd?2 ÑW?'ÉÑU‚•?! ÝÉÑW?'èu5 êW???1Û æÏd?2 æU?&ÑW" è æÏd?2ÉÏU?4Uz ÔU€ ¬ÑW?'èu5 w%èÑ è êÏU?4 êÑU! êèÇÑe|ÑU€ -êèÇÑe|ÑU€ w0Çd?…uM"Wz êW?:?'ÑW?2 êÑU?O5ÇÒ ¬W5™W?'W4 Éd?O?$Ò èWz æ•2 êÉèUL(U€ èÑÇèWM|u( èWz W2 ¬ÊU…ÉÏ W$U4Uz èW! êÑW' æU2WM7d|Ï W4ÉÏÑW' êÉèUL(U€W3 ÏÑu2 W?O7b5W9W?97U?" èWz wM:?'ÇÑU€ W7•! ¬ŒÏÑu?2 êÉèW"W5˜ W3 êŒæW?'Éј w?"W?ˆ?'W?&W! éd?2U5 –?9! w7Ç–?9! êe?}6 v' d|þ W?"•"èW?2 ÏÑu?2 w3W?… W?2 Éèu"d?… æU7ÉèU?‚ÑW?' ÉèÉèW3 w2ÉÑW?' w2W7Éu?}?(W?! W5UM7d|Ï êèèÑW??'W3 ®p7e5 w"ŸW?6þùÑ w5U"Ÿè w5U??2ÇèÉ–5U??4ÑW??0 WMO‚ è æU7•??& ÏÑu??2 w3W??… w5ÇÑW??2d?O? …ÇÏ W&ùÏèÑU! èW?z w:'èÑÏ è w:'ÇÑ •?! wAO6ÇèW… s?7d:(U! ®W?5U~}! w4eO3U7d?‡L?Oz êe}6 ÉèW(W?5U4Wz ¬ÏÇÒUz w5b5W'ÉÑW€ êU5Çu" êd~ W6 W5èu! ÉèWz êÇèÏ ÉÑU7Ï w"WO„•' w:}2W7 êÉÑU4þ åW2 êÏÑu2 W3 èW3 5MO!ÉÏ ®æW2ÉÏ X'èÑÏ éu5 w5ÇÑW?4U2 wJ}5U7þ æU4W2ÉèW"W5 Éd0 W"Ÿè w5™W?… w5U(èU6 W! W2 ãW5 æU?O5U?2W?O7ÉèW"W?5 W?O7b5W9W?97U" ÇÏW"èÉÑ èW3 ÏÑu?2 Çb"U?2 æU?4W6 W?3 ¬Éèu! æU7ÑU?…ÒÑ W5ÇèU?L?(U€ ®æèÇÏ v€ æU7ÉÑW€ g7d:|Ò è s5UO(u:'ÇÑU€ uJ W! ¬ÉèèÏd2W5 Ô•4ÇÑW0 ÑW6 åW2W7 w(W! w"Ÿè ©êèèÑW?'¨ êÑèu2U! w5U?2W?O7èU&U?( W‚èU5 W3 èè—?}4 w7W5èu/ w?5èu! è w7èè—}?4 w5U7þ v3W?… w2W?7U?4ÉÏÑW?'W3 ®ÉèèÏd?2 v€ w?:?'ÉÏ w}?'èU6 wO?5Çd?}z w5U! êÑW!W3ÑW??' è æÇèUz èèÏ æÇu?}5 p}€ æU?7ÏÑu?2 w?3W??… ©w"ÉúWM! êWJM?!¨ w:??A€ êÉ–!–! d"ÇèÏ W??2 êW?5ÇÒ•6 èWz w5èu!Çb7W?€W3 d"èèÒ ®æèu!Çb7W€ ¬UM}6ÉÏ w7èè—?? }? ?4 êþùúÇèÏ w'èu5ÉÑU‚ ÑW?? 'W! w?7ÑW~7ÑU?? 2 èÉèW5ÇÏÑU?? 2 éèW3 W5ÇÒ•?6 èWz w5èu!Çb?7W€ w5b5W?'ÉÑW?€ êèÉ–|Ñ w5èu! ÑW?'W3 êÉèW5ÇÏÑU??2 è êÑW~7ÑU?2 W3 d"e??}6W! ÑùÒ w2W7Éu?}? (W! ¬Éèu!W6 w"W??O? O5U??:? 'ÑU??( W??2 W7W5U??L|ÑW6 èWz w?M7d??:5•??2 ¬W??2ÉÑW??„ÉÏ èWMO??4ÉÒ ÑW??' èWz êd"ÇèÏ w7èè—??}? 4 w3W??… êÒW?? …ÉÑ w7ÉèW"W5 w?M"U??NJ?}€ è æèu! X'èÑÏ êÑÇÏd??2 êèèÑ ®Éèu?! X'èÑÏ v3 w"W?7U??„ùd??4 v3 æU?? 4Çè ÔW7•6 èWz ÑW6 ®ÉèèÏd?? 2Çb??}" æU7ÑÇb?? (W! ÔW5ÇÒ•6 èW?z W??2 ¬ÉèèÏd!ÇÑ ÇÏÑW??'W?! êÏÑu??2 W?? 2 êW5™W?? 'W??4 èW?z êÉèW5Ïd?? 2ÑW??'W?! g7èWz s?7WJ! ÉÑÇÏd?? 2 èWz êÉèWM?O •J}?3 W! X'ÉÏ ÊU?? 2ÉÏ w5èu! w7U"ÉÑW??' êÑU?…þùÑ ÇÏW5UM|u?( èW?3 åW?2W7 w„ùd?4 w5èu!Çb?7W€ êÉÑU!W3 èÇèW"U5 w2W7Éu??}?(W! 55Çu"ÉÏ ®5?7ÇÒW3 ÑW! ôU??' ÑÇÒW6 ÔW?? ( êÑW!èÑèÉÏ W"Çè ¬©±¨ÉèW"ÉèÇd??2•??2 æU??O? }?3 ÉèWz w7èè—??}? 4 •! ÇÏÉd?}?3 W?2 ¬s7WJ!ÑU7Ï w?MO7ÇÒ êèè—?}?4 W?3 ÑW! ôU?' ÑÇÒW6 ÑÇu‚ W! èè—??}?4 W3 ÑW! w&U‚ w?7U"•?2 154

êÏÑu?? 2 W?? 2 X|úW?€Éb?? }" W5U?‚èU5 èW! æU7Ñèu?M' W"Ÿè èW?z Éèu! ÔW!ÇÏ âÇd?? }? ?. è æÇd?? }?z èU?? O? ?2Ñu" èWz èu??4W6 W3 è èWMO??4W?2 s7d"ÉÑèW??… ÏÑu?2 ®æU??:?'ÏÑu??2 êW?…ÑW??$ W3 WJ7e5 W?"Çè ¬v$W?:? A?O5Çb??}" w"W7ÇÏÑu2 êÉèWM"èèe?! êÉèWz ÑW!W3 ®s}$W:?AO5 w}3 êW5U"Ÿè èW3 Éd"úu?…W! ÔW5UO7ÉèW"W5 WMO?4W2 ÇÏW"W U??% éb5W6W?3 èu!ÉÏÇè ®W7W6 êÑW~7ÑU??2 ÑùÒ w2W??O7b5W?9W?97U?" W7•! ¬W7W6 wM?7d|Ï wJ}??2ùd7Ï v3 w"U?? 'ÉÑU??2 è X?}? 9! æU?? :? 'ÏÑu?? 2 êÉèÉÑÉÏ ãW5 W?? O? }3 w?5U??:? ?'ÏÑu??2 w2W?7W‚ÑU€ U7Ñèu?? ' ÉÑU7Ï è èUM}6W?5 X'ÉÏW! æU?OM"èW??2ÑW?' Çb5U??4ÇèÏ W3 W5U?O?7ÒÇu?>7ÑU?…ÒÑ ÉèW?M"èèe! èWz åŸW! ®ÉèW?:?|èW?2ÉÏ ®Çd5W5Çb}€ w5ÇÏ ÑW6 gO5ÇÏÑu2 w0U4 W3 p7e?5 w"ŸW6þùÑW3 X?'ÇúÉu??}5 w5U?? 2ÉÏW??' êèè—??}? 4 ¬ÉèW??(©W?? O? OM"W?z¨ w7ÉèW"W5 w?5W7™W3 w5U?? 2ÉÏW?? ?' w7ÇÑW! W3 æ™W?? ?… w5èu! ôWJ?}"W3 Çb?? ?4U?? 2UzW3W?? 2 Éèu?"U6 p}?€ w7W?? 4ÉúW6 w?2W7ÉÏd?? 2 êÑÇu7b5W! W7ÉÒ• Uz ÉÏd2 èWz w"W97U" w&W7U! ®æèu! X'èÑÏ U:??}z êW5™W… èÉèW"W5 èWz X'ÇúÉu}5 ÉÏW??' èW3 p?7e5 w"ŸW6þùÑ êèè—?? }? 4 W3 w~5d?? … wJ}??A? ?&W5 w:??'ÇúW!W?? 2 W7W6 ÉèÉÏÑu??2 w?3W??…W! ÇÏW5ÇÏW??' èW3 W?4ÇèÉÏÑW! ÉÏd??2 èWz êÒW??…ÉÑ w7ÉèW"W5 w5W7™ êÉèW5Ïd?J5èèÑ ®ÉèÇ–?}? … ÇÏW5U?O? $ÉèU5 ÑW6 ¬ÏÑu?2 êÉèW"W5 êèè—?}?4 êW5UO"W?97U" Éb5W?! èÑW' èWz êU?4WM! w5ÏdJ?7ÑU7Ï v!W! ¬ÊW7U5 êÏW! æU7 ÉÒÇb5Wz èWz U?" W?2 êW5ÇèWM7þ•" èWz êÑùÒ êÉÑU?4þ W3 5?(•€èU‚W! ÉèW7W?2Éèè—?}?4 w?5U7W! ÉÑW!W3 êèÇèW"W?! W7W3W?? ?'W?? 4 èW?z ÇèWz ¬ÉèÇèÏ ÏÑu?? ?2 w3W?? ?… êÒW?? …ÉÑ w7ÉèW?"W5 êèè—?? ?}? ?4 W?3 w2W7ÉÒÇb?5Wz wˆ?}?6 wMO?9? }" v!èu!W5 ÊW?L? %ÉÒ ÇÏW?4ÉÏÑW?' èW?3 ÑW?…Wz U?$ ®ÉèW?"ÉèÇd?2W5 æèèÑ èÉèÇd?2W?5ÑW?'ÉÑU‚ w"ŸW6þùÑ êWJ7Ï w?5™W?… è Ò•6 ôW?…W3 ÏÑu?2 êÑU??2èÑW?'èU6 è w7ÉèW"W5 w?5U?2W?O7b5Éu7W€ w?:?A?… è éu?2W3 -W7W3W'W?4 èWz ÉèW"U2ÉÏ êÑW?'W! W"W!U! èWz êÉèWz ÇèWz ¬Çb?:'ÇúÉu?}5 w5U2ÉÏW?'W3 p7e5 U" -ÉèèÏd?2 êW(W?… Éèu"U6 p}€ ÏÑu2 w3W?… w"W97U?" w2ùd2 ÇbJ}?$ÑW4 è äW6 õ d|þ W3 è w~5W?2 W3 ÑW6 ÔÉèWz ê•6 ®W?OO5 Çb|ú•…W3 W7W?3W'W4 èWz •! v$W3 èbM?'W€ w2W7ÉÑU‚ •O6 W:?&ÉèW"U' èWz êÉèW5èu! æèèÑ W! w5èu!W?:'W?$ÑW! uJ W! ¬æèu"èW2 W?L}z X'ÉÏ W?2 WOO?5 W5ÇèU‚ÑW' èWz w5W?L…ÉÏ ÉÒ•6 wM"èW?2ÑÉÏ êÒ• Uz êú•" W! êÑÇu7b5W! w7b?5èu"W! ÏÑu2 êÉèW"W?5 êW"U6 p}€ w7ÇÑW! êÑÇèW6 æU?? O7b5Éu?? }?€èU6 è æÇd?? }z è ãèu?? ‰! êU?? O? ?'Uz w?5U?? 2W??O?7èU?? &U?? ( W‚èU5 w5U?? 2ÉÑW?‚•?? 2 ÉÑUJ5Çu?? ( êb5W9W?97U" w0Çd…uM"Wz w"W? ÇèÑ êÉèWMO •J}3 ®W7W6 ÉèW5UJ}?'èÇÑÏ Éèu! v$W:?AO5 W5Çu?:A?O5ÇÏW! Çb3ÇÑUz êèÇÑÉÏ W3 æU?L?2Ñu" w5™W?… w5ÇÑÉÒu?… -êÑèu!Uz êÉèW?MO •J}3 êÉÑU!ÑÉÏ U?„u?:??3u" ®È®Ó è êÑèu!Uz ÉÑÇu?! W3 êÑU?2èÑW??' è êb5Éu??}€ w?5W?'ÉÑ è êÒ• U?z b5W‚ U" W??2 ÊU??&ÉÏ êÑÉÏ w5èèÑ W! w'd"W??4 U6ÉèÑW6 ºs?!ÉÏ Çb7W€ W5U??$ÑW?4u?3W6 WM(W‚ èW3 w?"W7ŸW??4•?2 è©w7ÉèW?"W5¨ æU?2W??O7ÒW??…ÉÑ w"W?? ?97U?" êÉèWM?O •J?}3 v!W?! ¬ÉèÉÏU?? 4U?z wM?:? ?A?7W~}?"W! ÊU?? ?&ÉÏÑÉÏ W5™W?? ?'W?? ?4 èWz êÑW?? ?'ÉÑU‚ 153


W5UM|u??( èWz ÊU?2ÉÏ Ô•?& éÑ æU?:? 'ÏÑu?2 w5U?2W?&U??( Éd?O?$Ò èU?:??? }z w1Çd?O?. êÑèu?2U?! wMO?4ÉÒ ®È®Wz ®êW??2W?J W??& êÑèu!Uz -w?"W7ŸW??4•??2 w5U?7þ wF??O? 1Çè êÑU7Ï w?5èèÑ êÒÇu??}? ( v' WM?7WJ! w5U?2WO7ÑU7þ W?&U‚ è æW?2ÉÏ ú•…u Uz åÇèÉÏÑW! W?2 æÉÑ•?$ èWz˜ W5ÇÒÇu}?( èWz W7Çè w}€ ’JO3Ïš?2uz •! W5UO7b5W9W97U" èWz ŒæW5UL|ÑW6 èWz w5Çu:AO5ÇÏ s7d:5•2 w5U7þ êÑ•$ è êÑèu!Uz w5b5W'ÉÑW€ W3 ºÊU2ÉÏÑU7Ï êW2W5Çu:AO5ÇÏ ÉÑW??2èÇÑ èW5ÇþùÑ êu|—?! êÇèÏ W! êW5ÇèWz W??2 W?7ÉÑèW??… W3W€ w"èWJ?(Wz w}??$W??:? A? O?5 54W??2W7 w5b5U‚ è w U4 êÑÇb5UO… w5Ïd2u?}&W! êU4WM! W2 ¬W5èu! v$W:AO5Çb}" w5U?2WO7Ñèu(U! WOO7W5èu/ W3 æèu! U?:'Éè W5ÇèWz w:?A…W! ®æèU7þ X'ÇúÉèU5 wM7ÏÑW! w&U‚ W3 W5U?J W& èWz ®èu!W5 æU?O2ÉèèÑ w&U‚ w3W€u3W?2 w5Ïd?2 X'èÑÏ êU4WM?! U:?A?}6 ÊW5U5W" ¬ÇÏWJ5W" è óÉÏ w5ÏdJ:?'ÇÑ è æU!èU~|Ñ p??? ?}z W?3 w3W?€u3W?? ?2 ¬æèu!Çd?? ?2 X'èÑÏ p??? ?}z èÏÑW?! W3 W?? ?2 æèu! èu!W?5 d?? ?}? ?0 g?|u5 wM?7ÏÑW! ®ÉèUM}6W5 ÑU2W! æUOA7èÇdJ:'èÑÏ W3 W~$ ¬èu9?:A?}6 v$W! æUO5U2W"èWJ?(Wz W3 ¬æU7ÉèW5ÇèW% wM|u( W3 ¬æU?7•& êÇèÏ W3 w‚ÑW6 êèu"U6W5ÑU?2 W! w U?4u?:?A?4U5 w?€ÉÏ è èÇd(U?"W5 êÒÇu?}?( w2ùd?2 ÇèWz -êu?}?2 êÑÇb5U?O?… wJ??}z ®ÉèÇd2ÉÏU4Uz W5U€ÉÏ ÉÑ•$ èW3 W2 X'ÇúÉu}5 w4ÉÏÑW' w3W€u3W2 U6ÉèÑW6 ®W3W€u3W2 ãÉè W3 åÉèèÏ w}??$W?:? A?O5 W?3 èU! êd?O? 9M(ùÑ è êÑèu!Uz êÑÇu! W?3 W?2 êW5U??O7ÑUJ5Çú•??… èWz êW5èu/ W?? 2 Œ57ÇÒW3 ÑW?! êÉÑÇÒW6 ÔW?? ( êÑW!èÑèÉϘ ÉèÇd?? 'U5 ÑU?? ( .ÑW??2 W?! êW??4ÉÏÑW?? ' èWz êÉd?? O? ?$Ò W?:?'ÇÑ ¬æèu!U?7þ Çb?}" æU?O5Çd?O€U! æÇèW?z êÑW! èu!UM}6 v€ w7U"•??2 æU?O"èWJ(Wz w5U7þ êW??2WJ W?& ôW…W?3 åŸW! ®ÉèW7ÇÑÒùÏ W5 ÉÑW!èu5U& w5U?2ÉèÇdJ7ÑU7Ï WMO‚ ÑU?( .ÑW2 W3 wMOMJA€ êb5W! èÑW?'W3 êW5ÇÑ•?$èÇÑ•$ ÉÏÑW! èu?4W6 èWz g7èWz Éèu! v?3 êÑùÒ êèu5U&W?2 W7W6 Çè êÜÉþU?4Uz èW~ W! ÔÉèWz ®s5U2ÉèU&èèÑ ÉÑÇu7Ï è æèu:' êÉèUL(U€ è æèÇd5ÇÏ ãW7 ÑW'W3 w&U‚ êÑU7þ êWJ7Ï êW5U?AO5 w?|Ñ W3 ¬æèu!ÑÇb(W! êW?O|u5 WO?O"ÉúWM! ÉÒU?9|Ñ èWz wM:??&ÑÉϘ ®èu!ÉÏ W:'W$ÑW! èÇèW" éu5 wM7ÏÑW! æU??4u~?}! ÔÉèWz ôW??…W?3 W??2 ¬éèW3 Éd!Ò w?7U"ÉÑW??' êÑùÒ w3W?€u3W??2 w5èu?! ÔU??L? }6 5?4W??2W7 è XA?4 æUO5U?2W4Ñ êW5ÇÑèW?… W3W€u3W2 èWz êÉu?}( W3 ãÉèÑW6 éu5 wM7ÏÑW! w?4ÉÏÑW' ÉèW:?|úW…ÉÏ ãu5 æU7 m?O" •! ÊW??97U?" èÇd??2 X'èÑÏ ÏÑW!W3 êW?J7Ï w3W€u3W?? 2 p} W??4•??2 U?6ÉèÑW6 ®ÉèÇd??2 ôU??4 w3W€u3W?2 U?6ÉÑ•?$ w5èu!W6 -W?&U‚ èWz w4ÉèèÏ êU?L? }6 ®éu5 wM7ÏÑW! w&U‚W3 W?5ÇÑU?2ÑW5u6 ê—?O" êèÇÏW! U" æèÇd??2 æu??2 Çb7—?|ÑÏ ê™W!W??2 ÏÑW! è õ•??1 wˆ??A? & è ©W?OK?I?B«¨ w5ÒU! ãÉè êÉèW U??4 ÑùÒ êW~ W! ÉèW?z èu?4W6 ¬p???}z w?5þu?' è êÒÑÉÏ è èÇdK?}?( W5 êúu??1 êd!ÉÒ êÑWJ?7W€ è æWJ!Éè 156

u??2U" ÉèWMO??:? 'W3W??0 èU7Ñu??' W3 ÑW6 æÇèÇd??0ÑW! w2W7W?MO??4ÉÒÑW?' ÑW??'W3 ÇèÑW6 ¬éèW??2ÉÏÑÉÏ ÷ùd??4 W??2 ®ÉÑU7Ï v3 w|u5 wM7ÏÑW?! w&U‚ w5Çu??A?O5ÇÏ êèU??L?}? $ êÑÇèWM|u??( ¬5‚ è X'ÇúÉu??}5 êU?O? 'Uz ®s} ÉÏ v€ w~5ÉúèU~5ÉÑ êWM}K… w"WO5U:'ÑU( W! êW7W W4•2 èWz ÑW' ÉèW5W97ÉÏ W3 d?? ? :€ ÔÉèW?3 ¬ÇÑW?? ?4U?? ? ' ¬ÉÑèW?? ?… W€W?" ¬W?? ?O? ? ?$U!ÑW?z ¬ãÇÑW! äW" ¬áW?3W?? ?& äW?" W3 5?MJ?A€ èW3 ¬W?J7Ï wM|u?? ( èW?€W" -W?? O? ?O? ?2 ¬æU?? O? ?2W€W?"W3 ¬gO5Çd?? }?z w5U! w?J7e5 W?! p7e5 w5U?? 2W?M|u?? ( êÑèu!Uz è w"W7ŸW?4•?2 è êdO?9M(ùÑ êÒÇu?}?( ÑW'W?3 r2u% èU‚W! éd?5Çu"ÉÏ ÉèW7•6W! W?2 æW5ÇÒÇu}?( ®©²¨ÉèUL}$W! ÔU€W3 æU7W5ÇÑÇèWM|u( èWz W2 éÑb! W5U5Çu:AO5ÇÏ èWz •! W5U7W6 êW5U7ÑU7þ Éb5W?9 W?4 èW3 ãW7ÑW6 W?2 êWO?O"W7U5W?'ÉÑ èÉÑùÒ ÉÒÇèUO?$ èW3 5(•€èU‚W! éÑ ÑùÒ w2W7ÉÒÇb5Wz U?" W?2 W7W6 æU?O?(W!èU6 w"W?ˆ? 'W?& s7b5W‚ æU7èu?4W6 ÑW6 ÉèW?z ¬W7W5èu/ èWz êU?O?$W! êÉèW5ÏdJ?O?(W3 êW5U?4U?$ÉÑÉÏ èWz êW?:?&èu€ w5Ïd?2èÇèW" èÉèW?5ÏdJ:?'ÇÑ •! ÊU?2ÉÏ Ô•?& ®©³¨æUO5U2W"UNJ}€ æU?? O? }?3 W??L? ?}z W?? 2 æW5U?M|u?? ( èWz w}?? $W?? :? A? ?O5 êW5W?? 'ÉÑ WJ? W??& èW?z êþ•3•€èd?? :5Wz êW?5èu/ W??O7þ•?3•€èd??:5Wz W?5èu/ èWz èu??4W6 Éd?? }3 ®s! ãW W‚ÉÑ ãW?7W3 ÇdJ(Uz W?! v‚Éb??}€ Çè ¬ÉèWM?O •??2ÉÏ è æèu?:A7W?… ãW7W! ¬ÉèW"W5èu! èx! æÇd}z W3 è ãèu?‰! êU?O'Uz W3 ÉèW5•?2 W3 ÑW6 W2 êW5U?O"ÉúWM! êÇèUzþùÑ êU€U"ÑW?' w:?A?… êW5èu/ ¬©´¨êd?O4U?€ -êbMO6 êW5èu/ ÑW?…Wz U$ ®W?5èu! ãW7W! ôWJ}" êÑèu?2U?! W3 ÇèWz ¬v! ¬X'ÇúÉu??}5 êU?O? 'Uz è æÇd?}z êW?J7Ï w5U?2W?‚èU5 èU‚W3 ÇèÑW6 è æÇd??}z w5U! ãèu‰! êU?O'Uz êWJ7Ï w5U?2W‚èU5 W2 ¬Éèu! v3 ©µ¨Œw5W4ÑWz˜ êÑèu(Uz êW5èu/ æÇèUz èèÏ w3ùÏ êÑèu(U! êWJ7Ï êW‚èU5 ÑùÒ U6ÉèÑW6 èW&ÑW2 è æèÑU2 w5U?2W ùÏ W3 è w!ÉÑW. êW…ÑèèÏ W‰LO5 è ®©¶¨ÉèW"W5èu!èx! g7ŒêbO0ÇÑÏ èbO5èdJO5˜ gO$ÉÒ êÑ•$ W! ÑW' êW5èu/ ®èu9"d…ÇÏ wAO5Çd}z Éu?}‚ÑÇu‚ w2W7ÉèWM"èèe! ¬s7W2ÉÏ êÑU?2èÑW?' WL?}z W2 êW"Ÿè èWz êW?4ÉÏÑW' èW3 ¬êÉÑ•?$ èW! æU??O?O"W??97U" w"W??ˆ? 'W?& W5ÇèW?M"ÒÇu?… èÉèW?M"èèe! èWz ®©·¨èu‚ÉÏÉu|úW?! p W?& êÉèW?M"ÒÇu?… æÇèÇd??0 w"Ÿè W"U??…ÉÏ U" Ñèu?2U?! èÉÑW! æÇèUz èèÏ w"Ÿè w5U??2W?L|ÑW?6 W! æU?2W??O?O? 4U?' w?‚•?2 W! W??2 èu!W6 w5U?? 2W?? O? ?O"ÉúWM! W?5èu/ êÉèèÒ W5èu?!èŸWJ}" è 7?A7W?? … ãW7W! èW?z ®èu!Ïd?? 2 v€ w:?? 'ÉÏ Ñèu?? (Uz W?? ?O?7þ•3•?€ùd?? ?:?5Wz ÉþU?? ? 4Uz è êÑU?? ?O?5ÇÒ w&d?5 è ÎW7U?!W3 ÑùÒ w?2W7ÉÒÇb5W?z U" v?!ÉÏ ¬êþ•3•?€ùd?? ?:?5Wz W3 ©wM"Wz¨ êÒW…ÉÑ êW"U6 p}€ ÑW'W3 w5ÇÏ™ ÉÏÑW€ èÉèW5ÏdJ5èèÑ w:?'W!W4 •! w5U2ÉèÇdJ5U&ÑW" ¬X'ÇúÉèU5 w?5U??2ÉÏW?? 'W3 æU??2W?3u??/W??4 -W?? 2Ñu" ÉÒ•6 w?5èu!Çb7W€ w?4ÉÏÑW??' U" ÇÏÉèU?5 èWz êèÇèW" ®ÇbO4W2W3 ÑW?' W"Çè æÇèUz èèÏ w"Ÿè êÑèu?2U! v$W?:?A?O5 s7d?:5•?2 êW5U7ÑÇèWM|u?( WMO?MJA€ Wz w4U?$Wz 155


ºæU2Ée|èÇÑW€ ®X}! æU:'ÏÑu2 êÉèÉÑÉÏ ãW5 ¬ÉèèÏd! w5U:'ÏÑu2 w2W7W‚ÑU€ ÔU7Ñèu' ÉÑU7Ï À 1-BRAIDWOOD. A.T. APRELIMI- NARYNOTE ON PREHIS. TORIC EXCA VATIONS IN KURDISTAN, 1950-1951. IRAQ, VLL, 2, 1951, P.99. RALFS. SOLECKI- APALEO- LI THIC SITE IN IRAQI THE ZAGROS MOUNTAINS OF NORTHERN IRAQ. SUMER, XI, 1, 1953, P. 63. CARLETON, S. COON-CAVE EXCAVA TIONS IN IRAN. PHILADELPHIA. 1951. 2- BRAID WOOD, R.T.- 1953. GORDON CHILDE,... 1952. 3- E.M. DIACKOV-HISTORY OF MEDIA IN RUSSIAN LENINDRAD. 1956. P.96. 4- T. BURTON-EXCA VATIONS IN AZERBAIJAN. 1948. LONDON, 1951, P.206. 5- R. GHIR SHMAN-FOUILLES DE SIALK PR’ES DE KASHAN, 1933,1934,1937, T.T. IET TL PARIS, 1938, P.113.

Æå≤≤¥ò ’ ¨±πµµ ¨uJÝu ¨å±ò bK:« ›WOÝËdUФ rUF« a¹—Qð ≠∂ 7- GORDON CHILDE, PP. 38-39.

®W7•4ÑW‚ êŸW1 êèU5 êÉèW5ÏdJ:'ÇÑ -¸ ®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬¹-¶ä ¬±¹¸´ ¬©¶¸¨þ ©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

158

W3 æUOO5ÇdO€U!èU! èU‚W3 æU2WO}$W:AO5 W5Çu:?AO5ÇÏ w5U2WOO:?7u}€ w5Ïd2W(W… èÑU7þ êb5W4W èÉÏ ®ŒÉÑèW… W3W€˜ ÉèW U?4 w5U?2WM7úu?1 W?OO?:??7u?}€ w5Ïd?2 X'èÑÏ êd?}?0 ÑU?( .ÑW2 w5U?J}$W?:?A?O5 ôU?% ÑW6W!˜ wM?7ÏÑW! w&U‚ êW?5ÇèW?? ‰? }?€ W! ®èu!W?5 æU?? O? A?|u5 wM?7ÏÑW! w&U‚ êW?5èu/ w4úÉÑW?? ' è æèu!èu?!W5 w2ÇÑ•& W3 æU?OJ W2 W?2 ¬èu!W6 æUO5e! èúW?4 ãÉè w U4W‰?LO5 è w U?4 êÑÇb5UO… ÇèW?z ¬X'ÇúÉu}5 ®ŒÊd…ÉÏÑÉè øÑW! è q$ w5Ïd2 X'èÑÏ •! êÑu& è X?}€ è X(•… s7b?5W‚ æèÇd?? ? 2 X'èÑÏ êÑU?? ? 2ÏÑè W! êW?5UM?7ÏÑW! W3W?€u3W?? ? 2 è ÏÑW! W?"U" èu?? ? 4W6 èW?z u?? ?}?5W3˜ U6ÉèÑW6 ®s"èW?2ÑÉÏ æèu! æÇèW' êÏÑW! W3 W?2 ©®®æèUz è w5èu$ è ©úU?:'ÉϨ s7úU6 æÇÏ w3W€u?3W2 æÇèWz ÇèW?2 W?7ÉèWz êW~ W! ÇèWz ¬êdM!ÇÏ X?'ÇÑ w2W7Éu?}?( W! W??2 ÉŒd?(R?4˜ ÑW?…W?z U?$ ®ÓÇÏ W?4ÉÏ X'ÉÏ W! æU?O5ÇÏ W5Ÿu… èW3 W?ˆ|èW5ÇÏ w(Uz W3 èÉèèÏd?2 WM|èÑÉÏ æUO?:(èd?' êúW" êWˆ|èW5ÇÏ w3u?… è p}5b5W?'ÉÑW€ ÉÑ•$ W?2 æÉèWz êW~ W! ÑU?( .ÑW?2 w5U2ÉèÇÑÒùÏ W"Çè ¬æU?OM:?0•~ W6 êÇèÏ èUM}6 ®ŒWO7ÑUO"èu$ •&èW:'ÇÑ êWMOA}€ W2 êÏW"•"U6 p}5Ïd2W(W… ©¸¨ ÑU7ÏW! u?4ÑW‚ êŸW?1 w?5UJ}?$W?:?A?O?5 êW5ÇèÇÑÒùÏ èW3 W?2 êW5èèÑ èÒÑW! WM|è èW?3 êd?}"èu?$ êW‚èU5Û Œ´·µ°˜ ®ÉèW:}M|u&ÉÏ 57ÇÒ êÑW! ôU' ÑÇÒW?6 ZM}€ êÑW!èÑèÉÏ w(W2Éèè—}4 ®X|èW2ÉÏ ®ÝôU4W‰4W‚ wMO?~5ÉÑ X'ÉÏ è w5ÇÒÑU?? 2 g7ÑU??( .ÑW?? 2 êd??:? A? ?}€ êW5ÇèW?z ¬u??4ÑW‚ êŸW??1 w?5Çu??:? A? ?O5ÇÏ êÉu?}( è V3U?1 êÉu}?( W3 æÇÑU?$ ãÉè ®ÉèW:?A?}6 ÑW6 êd|Ï w5U4ÉÏÑW?' ãÉè æU7ÏÑW! êÒU?'WA?O€ è•?1W‚ è©WA|ÑϨ ÉÑWJ5u?2 è ãèu‰?! êW(•?… v' èuA?}€ w:?'ÇúÉèU5 wM7ÏÑW! w4ÉÏÑW' êèÇd?'U5 ®ÉèèÏd2 X'èÑÏ æUOGO" æU?O5Ïd?2 X'èÑÏ W?2 ÉèUM}?6ÑU?2W! æU7èÇdJ:?'èÑÏ ÏÑW!W3 w3W€u3W?2 w?J}€ è p|Ñ è w5ÇèÇd?0ÑW! WM|è W3 w?4ÇèÉÏÑW! W?2 ¬Éu|u5 w?M7ÏÑW! w4ÉÏÑW?' w?|u5 êd?}? 4Uz èÒÇu?}?( w?5UM}6ÑU?2W?!W! w:??7u??}€ èÑèW" ÔW5Çd?}?4Uz èWz ®ÉÑU7Ï ¬ÉèW5U?O5Ïd2 p?}€ è p|Ñ è êÑU2ÏÑè W! æU?2W3W€u3W?2 W5U?O U?4u?:A?4 êÉÑW€ èÇdJ:??'èÑÏ p??}z W3 êÒU?'W??A?O€ gO5ÇèÇd?0 w2W?7Éu?}?( W! ®æèu! w5•??$ è æèUz è p"u?2 è æþu?' è êÒÑÉÏ •! êÑW5u6 êÉÒÇd??O?( ÊW5U5W" ¬æèèÏd?2 X'èÑÏ v3 æU??O5þu?' è êÒÑÉÏ èÉèèb5W?' ®èu!Ïd2 gOJ‚èW2 ÊW5U5W" è WKO:'u~5Wz êÑU?2 è æÏd2 X'èÑÏ ÝôU?4W‰?4W‚ êWJ‚ùÑU( p7e5Û êu?4ÑW‚ êŸW1 w5Çu?:A?O5ÇÏ W2U?:A?}6 ®æèu9!W5 d}0 WM}K…W3 ¬æU7ÉèW U4 êWMO1W:'ÇÑ w5U4Uz èd0ÉÏ è w:?7èÇb}€

157


U5ÇÒ ÉÑW?5ÇÏ èWz êW?? 2U‚ W3 èÒÑW?? 1 éb5W?6 êÉèW5ÇÏ ãÉè ¬5M?}? 'U?M! w5ÇÑWM?|u?? & W! ©âW6 è ÏÑu?? 2¨ ®ÉuO'èu5 ©u94ÇÑ æUO'u3¨ êèÇÑÒÇu& êèU5 W! wJ}9}:2 Çu! ÓU4u" ¬Ée|úW! èÒÑW! êÉÑU?4þ è ãèu?‰! ÉÑÇèW??1 W! w‚ÑW?…Wz ¬ÉÒÑW! wJ|ÑU?2U??( ©u?9?4ÇÑ ÓU?4u"¨ u?9?4ÇÑ êW?2W??9?}?:?2 èWz W?? ?2 v!U?? ?OM? Ï w5èu?!èèb5U?? ?4 êÉÒÇb5Wz W?3 e|úW! êÑW?M|u?? ?& êÉèWz •?! ®s4W?? ?2 wA?? ?O5U?? ?2ÉúW€™ Çb??4U??$Wz W3 U" æèèÏÑÇ—??9? W6 è æèèÏd??2 æU??A? O5 X'ÉÏ w5U??2ÉèÇÏèèÑ èÉèW"ùÏd??2•??2 êW5U??O? O? :? 'ÇÑ W?:?}!•! w5U?N?O?$ êúW?( èèÏÑW6 æÇu?}5 êÑÇèW6 W?3 êÏÑu?2 êW3W?'W?4 êèÇèW" è X&u€ w2W?O7èè—?}?4 ®åW6ÑW! êèU5 è ãW7•J(U€ è ÊÑu?2 w2W?O7U"•?2 è ÉÒÇèÑÉÏ ÊèW?% è ÊÑu?2 w2W?O?O?2W?A}?€ W! W?2W9?}?:?2 ®ÉèÇd& p|Ñ æU2ÉèU‚ÑW' w U??' W3 w?5ÉúW??0 W! ÉúW€™ ©±¶°¨ W3 ©±¨©æU??2W??O?O? :?'ÇÑ è âÉÏ -âW?6 èÏÑu?2¨ êÑW??'èu5 ®ÉèÉÏd2 èx! f7ÑU€ W3 ±¹´· ®Éèu?? :? (úÇÏ ÉèW?? O|u?5 êW??O7ÉÏ b?5W‚ èW3 ÏÑu?? 2 êÉèWM?"èèe! èW3W?? 'W??4 w?5b5U?? 'U5 W! w:?? A? ?…W! ®ÉèèÏd2 êW5U7ÇÒÉÑU( èW5U7U:'Éè êe}6 W! èW5ÇÒ•? Ï w2WO7d…ÑW! W??2 ÑW?'èu5 êÒU??9|Ñ WJ|ÑU????&èÑ Çb7•??&W3 ê•??& W?2W??9?}? :?2 w5U??2W?(W?! èÉÒÇèÑÉÏ è æU?A? O5èèU5 è w(•??& è !ÑW?' w}??$ éÑ•?$ W?! è êÒ•?'èU6 è êW??2ÉèWM"èèe! è p}3W??… êW??A?}? 2 wM:?A?7W~}" ®WOOMO9(W… ºW2W9}:2 w5U2W"W!U! w5UAO5èèU5 ®ÏÑu2 è æU:'ÏÑu2 -± ®d…Uz è s'Uz W! -² ®w"W7U(U€ w5UL'Uz êe}6 w U! d|þ W3 -³ ®Çb5U~Mˆ€ è øÑu… æÇu}5 W3 -´ ®êÏÇÒUz êU!WM( -µ ®Ée}6 w:}2W7 -¶ ®w5UNO$ w5ÇÏ—7è åÉÏÑW! •! -· êÑU"è è V}?:?2 ÉèW?O?O5U?N?O?$ w4ÉèèÏ êúW?( êÑU?…þùÑ W3 ÑW6 ÉÑ•?‡??€ Çb?O?'U5ÏÑu?2 W3 ÑW?'èu5 W?2 v! ©ÏÑu?2¨ w9?}?:?2 57ÇèÏ W~5ÉÑ ¬ÉèÉÏd?2ÉÏèx! ÏÑu?2 êèè—?}?4 è ÈÉÏWz è êd?O?9M(ùÑ êÉÑU!ÑÉÏ ®ÉèèÏd2 w€U‚ ±¹¶µ w U' ºÊU2ÉÏ v€ X'ÉÏ ÉÑU2U' ÉèÇÏèèÑ èW! êW2W9}:2 w2WA}€ ÑW'èu5 160

¿‚W¼

Ëœ—u

è âW6 êdO~5W7™ èÒ•? Ï è ãU€ ÑùÒ W2 æÑùÒ ÑU4ÉÏW! èÉÒW!ÑW?$ êèUO€ ÇÏÉú•€u5U€ W5UNO$ èW3 è æd~! Éb7™ êèÇdJ}3 ÑùÒ w5™W?… êWA?}2 êdO~?:A€ êÉèWz •! ¬ÇÏÉÏ êW5Ï æU7W?2U‚èd}& w?:'W6 èWz ®æW2ÉÏ æUO5U2WO?O5UL:AO5 è w7ÉèW"W5 W3W'W4 W3 w2•2ÇÏ èÉèWM •2ÉÏ æU?O7dO9M(ùÑ è èè—}4 W3 w:??'ùÏùd??4 w:??'W?6 è 5O5U??L? :? A? O5 êÉèWM?"èèe! W??2 Éèu"d??… êÉèU‚ÑW??' ÉèÉèW3 ÔW?5ÏdJO??2•??2ÇÏ êW5™W?… èW3 p}:?(ÇÏU€ w5ÇèúÉèU‚ æU7 êÏÏU?4 êb5ÉèÉþÑW! êÉèWz v!W! ¬æèèÏdJ?}3 êÇè æUO W?…W3 è w:?'ÇÑ w5ÏdJ?"W?4e?& ÇÏW5ÇèÉÏd?2 è 5'èu5 èu?4W6 èW?3 æU?O?I?(W?4 ÑW?' ®æWJ! æW??2W?A?}?2 æÉèU?& è w:'ÇúW?! è æU2ÉèÇd2W5•?&ÑÉÏW! Ée7Ï èÉèÇÑÏÑU( W?OO?:'ÇÑ wM:??&ÑÉÏ èW5ÇÒU?9ˆ}?0 êÉèW5Çb‚ÑW€ÑW! èÇd>J|Ñ è ÊŸÉè ÊW4uJ% è æUN?O$ w5UA}2Ç–$ÑW' è p W& w|u?… èb7Ï ÑW! W"U>5UO! w:'èÑÏ ¬W5™W… èWz w5Ïd2èÇÏ W3 •! èÇÑ—?|úÇÏ w5šO€ èWA&W5 êÉèW5b5U(Éu W6 è æU?2WOO'UO?' U…ÒÉÏu4ÇÏ è æU?O}3 w5ÇÒW5 è êd?O~5W7™ è w:'ÑW€ÒW?…ÉÑ w4U?2Uz W3 W2 ãW?OO?1W6U5 ÑW6 è åW:?' w5Ïd!™ •! æU7 ®ÏU" ®®æÏd2dO…ÇÏ è w:'ÑW€ÒW…ÉÑ è 51 è X'W!W4W! Ïu&U7 ÉèÇd2 êe?}6 èU5Çu" W?2 Éu?OM?O! Éè•?&W! êW5U7W5èu/ W?2U‚èU?O€ ÉÑ•?$ èW?3 g7ÏÑu?2 êÉèWM"èèe! êèè—?}?4 ôW‚èu€ æU??O5U??2W€Çd??& ÒU?O?5 êW?(W~?5U! èÉèèÏd?2 æU??&ÑW" ÏÑu??2 êèè—??}?4 êÉèW5Ïd?JM(èÑ •! æU7•??& æÇèèÑ èèU‚ÑW?'W3 w5ÇÒW5 êÉÏÑW€ w5ÇÏ™ èUM?}€ W3 ®ÉèèÏd?2 Çu??7Ñ æUO?5U2Éèx?… W?A?&W5 èÉèW"ùÏd?2 ÉÑÇèW6 è w5U?2ÉÑW?!W3W?2 è æu?2 êÑÇÏU?…Uz è 4O??9! ÏÑu?2 êW3W?'W?4 w5U??2W?O?O?:?'ÇÑ ÉèÇu3W?5 æU7•! W?2 ®6! êW2ÉÒ• Uz WM‰|d… è w5U2ÉÑùÒ w5U??O? „u€U?z ãÉè w5U??:? ?7èW??(•??& êèU5 Çb??(ÉÑÇu! èW?3 ®gO5U??2W??O7ÏÑu??2 Éb5Éu??}?5 èú•??2 W5ÇèW3 d??2U?? ( è w5ÇbK2 êèÑÇb?MO! è w$Ñ•?? $ wKO!Ñu?z è w'èÑ wMO?? :? OJO?5 è æU??O? :? ?'Çd??0U??' è w5W?? 4ÑWz w2W3W??4 n'u7 è WJ7Ï w?5U?:7ÑW! b?5W‚ è êe?OK?~MOz w5•??:KO??4U6 è ÈÉÑW?. êÒèW??F?4 è ãU??9?'W??& êÉÑU?4þ è æU7èu??4W6 êèU5 W"W?L?%ÉÒ W?2 W?J7Ï w5ÇèWz è æU9ÑU6 è wJ7d??4Wz w??O?L?' è êÑu??:?'W5 ®édJ!ÑU4•" æUO5U2ÉÑU2 êÇu?! ÓU?? ? 4u" ¬æèÇd?? ? 'U?5W5 êèÇèW?"W! êW?5ÇÒÑW! U?5ÇÒ ÉÑ•?? ? $ èWz w?5W?? ? L? ? ?…ÉÏ w2W?7W5èu?/ åŸW! êW?2W?9?}?:?2 êW?5U?O?4 W3 w:?'ÇÑ èUM}€ W3 5?5ÇÒÉÏ w5U?4•?& w2ÑWz W! W?2 ¬d?}?&W! êÏU?7 ¬W?O?O??5ÉúW?0 159


ãW7WM|è ÉèW"U?2ÉÏ ÑW'W! ®®®Ñèu?(U! è Ñèu2U! è ÊŸW6þùÑ W?3 w5U2ÉÑèuM' è X'ÇúÉèU5 w"ŸW6þùÑ w:?A€ ¬ÉèW:?}'èu5ÉÏ W"Ÿè èWz wM}?0– Ï W! ÊÉÑU!W' WJ7Ï w5ÇèÉÑÉþ•" è ÑW5ÇÏ è ÑW'èu5 w?H'Éè W3 WM|è èèÏ æU7 ®ÊU2ÉÏ w:(ÑW€ÑW' ê•& W2 ÉèW:}M}‚ÉÏ ÉÑÇe u… èW3 ôu… æÇèW‰&U! æ•‚ ãÉèÑW6

X&W?$ v?MO!ÉÏ êÑÇèÉÏÑu?2 w"Ÿè W3 w:??(èd?' w5U?4U??' w5U?2ÉèU‚ÑW??' w5ÏÑU?4þ ÑW?' W??:|Ï W?2 ÉèU‚ÑW' æU(U€ ®52ÉÑW?' w5U4U' èèÏ WJ5u‚ ÊU2ÉÏ ÊŸU4 èúW?4 w5Ïd2u}&W! è ôU2u:?A2 ÑW'W3 ®éd}4þÉÏ æU4U' êWJ7Ï w5U2Éb5W4W èÉÏ ÉÑW?'èu5 W?2 êW5U$ÑW?' èWz æU?OM"èWJ}€èU‚W! X} ÉÏ è ÊU?2ÉÏ æÇÏÑu?2 wH?'Éè d"ÇèÏ w(W! W3 d" d?O~}?$ ™W3 æU7èu"èW?2ÇèÏ w:(èd?' w5U7þ ÑW?'W3 æU?OM"U6ÇÑ è êb5W9W?97U" êÉÑU!W3 æU?2WO?O5U?O! w(W! W3 æU7U??O?$U?O?$ èÑùÒ w&W?7U! è æU?2ÉÏÑu?2 Éd?O?9?M(ùÑ ôW?…W3 ÊU?2ÉÏ w5U??2ÉÑÇb7Ï w'U! ¬v!ÉÏ éèÏÉÏ ÏÑu2 êW3W'W4 w5U2W5W7™W3 7A7W~}" è ÊWF?O1Çè èe}6W! è w"Ñu2 W! ©êÏÑu2 êW3W'W4¨ w7ÉèW"W5 è êÑèu!Uz è æÇu?:AO5ÇÏ w5U?2ÉÑU2•6 è ÒW…ÉÑ w5èu!èÇèW" ÏÑè wM?O5Çè–}" è êd}?4þÑW' W! éd~! ÇÏW?2W‚èU5 w5U"Ÿè u}5 W?3 ê•& êèU?O( wM|u?( êW:?'Uz èWz W"U!ÉÏ æU?:'ÏÑu?2 W2 vM}*W?'ÉÏ ºX} ÉÏ U<MOz w5U??4èÏÑ•! W! W??A?OM:??'W?9? :? A€ w‚ÑW6 ®W??O?O5 ÑW??'ÉÑU‚ ÏÑu?2 êW?3W?'W??4 wM:??? >|u??… XA€¨ ®©ÊU2ÉÏ d"Ò• Uz W2W3W'W4 ÔÉèWz ¬æU2W2ù–0 w5UL'Uz W3 W?? ? 2 ÊU?? ? 2ÉÏ v?€ X'ÉÏ w?2Ñu" w?J|b?5W€ W?! ©d?? ? …Uz è s?'Uz W?! ¨ åÉèèÏ êÉÒÇèÑÉÏ ÑW?? ? 'èu5 ÏÑu??2 êW3W??'W??4 ¬ÊèW??2ÑÉÏ ãÑu" êÉe??}?5ÉÑW??' ãW??O|u??2 ÑW6W3¨ Éèu?"ÒÇu??…ÇÑ ê©X1è¨ êW??4U5þùÑ èÏÑu??2 êW3W?? 'W??4 è©Çb??O? :? ?(Uz w5U??2W?? 4UM5U1W€ W?3 ÏÑu??2¨ w(W! ÑW?? ' W??:? }‚ÉÏ U??<?MOz ®©vM?}? 4U5 êW?4UM5U1W€ êW2ÉþÏ æU7 ÑW?•O?' êW4U?M5U1W€ W3 æU7 f7ÑU€ W3 w:?(Uz êÉd~5•2 W3 w5U?2ÉèW5Çb~5ÉÑ p|ÑU…þùÑ W?2 æÇÑU$ w5U?L'u?. w5™W… w7•?&W!ÑW' êd?O! X} ÉÏ êÉèWz U" ®ÉèW"U2ÉÏ ÑW?'W! æÇÒ•3 ®ÉèW"d… êU~}$ ÊèW5 w.U4W" ¬èu! Çb5U2ÉÑèW… W"Ÿè w U7W& W3 w(ú•?( èb??O?.W?' a}?( w?(ú•?( ºéèÏÉÏ ÏÑu?2 w5U?2W??(ú•?( w5U?2ÉèÇÏèèÑ W3 ê—?|ÑÏW! ÑW?'èu5 ºÊU2ÉÏ ÑU4•" ãÑu" êÑWM|u5 êÑÏW1 ÈuI.W7 w2W7W?1 ÉèW5•! èW! ¬rO'ÑÉÏ w(ú•( 話¹³°¨ êU"ÉÑW' uJ W! ¬WOO5 w7U"•2 ÉèWz ¬ÉèW"U2ÉÏ UO$ W5ÇúW( èWz êÉèU(èÉÑÏ êÑèu' ê–… êÉèWz¨ ãÑu" ¬æU7•?& ãÉè s}5ÉÏÇÏ æU?O7ÑUz W! æU2W?O7U€èÑèWz W?2 ÏÑu?2 ºÒW…ÉÑ èèÏ æÇu?}5 W3 W?2WO?}5š?LK4 ®©s}5ÉÏÇÏ w3•/W4 wJ|ÒW…ÉÑ W! W2 êþùÑ W3 w5Éb5W3 w?5U?L???:?O?:?' u??O5 êW?4U5þùÑ W3 W?2 Éèu"d?…ÑÉè p?|ÑU"è W3 w(W?O?OMO??9?}" èWz ºÉèW"ÉèÇd2èx! ±¹´¶ w"U!u( 걶 W! âW6ÑÉÏ W7ÇèÉúU?5 êW5ÇÑUJM4þèÏ wJ|ÑU??2 ÔÉèWz ¬ÉèèÏd?2 W??/ÉÏW?1 æU??O7ÏÑu?2 w5U??4Ò ¬ãÑu" 162

¬èu!Ïd2 æUO|Ñ èWz wA}J W€ úW( w5U2ÉèÇÏèèÑ W2 âÇdO. W3 w5• •€ êè™ wJ|ÒU!ÑW' vM|èϨ W3 v€ êÏÑu??2 ¬Éèu"èW?2 æU?O?}?€ êèU‚ èWz W?2 ÊŸW6þùÑ w5™W??… êÑW!W3ÑW?' W3 èWz W??2 -èu?… w}€ åW5ÏÑÇ—9 W6 èWz gOM4 åŸW! ¬Êd…W5ÇÏ ÉèWz w5U2ÉÑU2•6 wMO5ÇÒ ÑW'W3 r}€ gOM4 ®Éd:(U! æÇèu4W6 ®©èu!W5 d7W' v€ ¬v5ÇÒÉÏ WJ7Ï w"ŸW6þùÑ è w?7ÇèUzþùÑ è êÏÑu?2 è w!ÉÑW?. w5U?4Ò W?2 ÉÑW?'èu5 èWz êW?2W?9?}?:?2 w"ŸW?6þùÑ W3 W??2 èu?! ÉèW5U?? ?€ v! w U?? ' X??? O! êÉèWM?7þ•" è X(W?? … èÉèWMO? •J}3 w?$ÉÑ êÑW! ÉèèÏd2 ÉèU94•?! è ó•" w~5ÉÏ W3 êÏÑu2 êW3W'W4 w&ÇÑ•' èÑW' ÑW?'èu5 ¬èu!b5ÇÑÉÒu… w:'ÇúÉèU5 è æU??2W5W??'ÉÑ ÉèU‚ÑW?' W?3 ÇèÑW6 ¬b5U"èu???7ÉÏ è X(uJ7ÉÏ êÑÇèÉÏÑu??2 w"Ÿè ÑW??' WM7ÑU!ÉÏÇÏ W??2 èÑÇÒ è æU?2W?4U5þùÑ w5èu?:?' è æÇd?}M4U7W€ w"Ñ•?€ÇÑ è æU?9?}:?2 w?2ùúÉu}?5 è æU?2W?4U5W~ W! êÉúW€™ r2u?% W2 èu?! e|úW! êÑW'èu5 w?1W6 W7•! ®æÏd2ÉÏ w&ÇÑ•?' ÉèW5U?O5UM4þèÏ è X'ùÏ è æÇÏÑu?2 w4ÉÏ êÑW?? 'ÉÑU‚ w?5U5ÇÏ W3 è v?5Çe! æU?? 2ÉÑU?? 2•6 èÒU?? ?O5 w4U?? $ÉÑÉÏ ¬v?J}?? ‡! èÇb?! æU?? 2ÉèÇÏèèÑ ÑW?? 'W3 W?2 êW5U(W~5U?! èWz êÇd}?& è æÇu?$ wJ}5Çèb}3 Çb?O?2WA?}€ W3 U"ÉèWz ®ÊU~! æU?M}6ÇÏ èW5ÇÒÇd0ÑW?' úW?4W3 æU?O5U?2ÉÑWM|þèÑè W?$ÑW?' è w5U?N?O?$ w5U?2W?4U5þùÑ W! ÉþU?4Uz è ÊU?2ÉÏ ÉèÇÏ æU7ÏÑu?2 êÑèÉÏ èWz æÇÑU?? $ W?? 2 êW7W‚èU?5 èWz ¬ÊU?? 2ÉÏ êÑÇèÉÏÑu??2 êW?‚èU5 è X'ÇúÉèU5 w?"ŸW6þùÑ w5U?? 2ÉèÇÏèèÑ ®X?&ÉÏ æUO|u… XA€ ¬W7W6 w:A… êÇÑ ÑW'W3 æU7ÑW~7ÑU2 W2 êW5U?5ÇþUz èW4U5þùÑ W3 ÏÑu2 êÉÑU!ÑÉÏ w5U2W?O7ÑUO5ÇÒ W2 ÊU2ÉÏ æU2W?OO?5ÉúW0 W4U5þùÑ W! ÉþU?4Uz w"W97U"W! ÑW'èu5 âÇd?O. è æÇd?}z w5U2W?4U5þùÑ W3 U6ÉèÑW6 è d:7ùÑ W?3 æU7 Ód€ f5Çd0 ãÉè w5U?2WO?O5UN?O$ W??5ÇþUz ®ÉèW"UJ!èx! æU2WOO:'ÇÑ ÇúW…ÉÏW5 v3 ÊW4uJ% êÑ•?5U' WAO4W6 W2 ¬Êd…ÉÏÑÉè w5W7™ èÉèW"UJ!èx! ÏÑu?2 êÉÑU! W3 æU?2W?O?O:?'ÇÑ ¬ÊU?2ÉÏ æU2ÉèU?‚ÑW' èu?4W6 W3 ÇèÇÏ ÑW?'èu5 è w2Ñu" êW?4U5þùÑ ÑW??' W?:|Ï w"W?97U" W! æU?(U€ ®W??4U5þùÑ w4U7W€ W3 æU5e|Ñ ãÉè æd~! W?5U?O"W!U! ºX} ÉÏ b5u??2 èúW?2 æU7•??& ÏÑu?2 êW3W?'W??4 W! X'Éu7W€ w?5U?2W?A? }?2 X'U?z W3 æU?2W?O? O?2Ñu" W??4U5þùѨ v! v3 ê•??& v7U"W?6U"W6 åŸW! ¬ÉèW"U??2ÉÏ v3 êd??O! ÑU??…þùÑ w7Ç—|ÑÏW! gO?"U?2 æU??4W6 W3 èÉèèÏd??2 ®©ÉèèÏd2 @5ÉÏ è Êèd7W!W?3 s‚ÉÏÑÉÏ w!ÉÑW?? . è w?5ÉúW??0W?! W??2 éèÏÉÏ ÔW5U?? O? O!ÉÑW?? . W??4U5þùÑ èW3 ÑW?? 'èu5 èW!¨ X} ÉÏ ÇbO2WA}€ W3 ÇbO7U"•2 W3 ®ÉèÉÏd2ÉÏ èx! æU7W5ÇÑU2ÉÏÑè êÑU"è ãW7ÉÒÇb5Wz U" è ÉdO6U1 W??2 X}!W6 ãW?7W3W??'W?4 W?3 w7U??…UzU5 wJ}??:? ?|u W6 w?5Çu?:? 4W5 W?7™ rO"W7U??„ùd??4 êe|Ñ W??2 êÉèU5 ®©ÉèÇÑbM|þèÑè Çb"èW5 w5•! W3 –€ êÇèW6 è ÔW2 W3 ÑU$ s7b5W‚ êÉ–!–! ãÉè W2 ÊU?2ÉÏ ÉèWO5U2W&U?( ÉdO$Ò W! æU:?'ÏÑu2 wH'Éè Çb4W?2W7 êÉÒÇèÑÉÏ W3 ÑW'èu5 161


®®®Çb5U:'ÏÑu2 w7•&W!ÑW' èUM}€ W3 êÑW'U"ÑW' âÇdO?. w5ÇÑWM|u5 w5W4èu?$Wz èU5 ê•…u:?H… ÉèWO?O5UM!u3 êd}M4U7W€ êU?:OK( Ñu?5W?4 W3 ÑW'èu5 è åU??L? Oz w3W??. æÇÑWM|u?5 è êd??…ÑW! è •??&èU5 êd7ÒÉè W??2 ÏÑu??2 êW3W??'W??4 êÉÑU!ÑÉÏ ÉèW??:? }? 'èu5ÉÏ Çb?}" êÏ wJ W?& è r3U?' b?.W?' è êb5W?4W?4 ÑW?H?.W?$ è U?0W?:???4 b?O?$U?4 è w(U!ÑU"W?. rO6Çd?9?Oz ®æèu! ÑÇb(W! ê•6 W5èu! W??2 êW5ÇèÇÏèèÑ èWz è åÉèèÏ êúW?( êÇèÏW?!ÇèÏ æÇd?}z w5U??:?'ÏÑu?2 w&ùÏèÑU?! æU?(U€ ÓU! ÉèW?O7—|ÑÏ v:?&W5W?! w5U?&èèÑ è êÑÉu|úW!•?& wL?2u?% æÉèU?& êÏU!U6W?4 êÑU?4•?2 w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ ®ÊU2ÉÏ w(W! ¬Çb?A?O?4W?(W?( êÉÒÇèÑÉÏ W3 ®w:?}?„•' êU?O?'èÑ W3 ÏÑu?2 w&ùÏèÑU!ÑW?' W?:?}‚ÉÏ ÑW?'èu5 è W?OKO!U' è æu?:KO4U6 è æu?:3u! è êU6 è æu' w?5U2WMO?'èu5 W3 —|ÑÏ êW…–! ©ÏÑu?2 w2W W‚Éúu|Ѩ w"Wˆ'W?& è ÊUHO' w5b5U&d5 è æÇb W6U?O€ W3 æ—|ÑÏ êW"d…ÑÉè W2 ¬éd…ÉÏÑÉè æU9ÑU6 è s7U:?A‡Oz ®s5ÇÑU7W5 è æŸÏ W3 51 w2•3W?1 èW?1 êÉèWM:?&ùÑÏ W! èÉèW5ÏdJ"èèÑ W2 ÏÑu2 êÒÇd0ÑW' w3W… èWz w4U2Uz W3 W2 ÊU2ÉÏ ÏU!Uz b.W?' êW4UM5U1W€ w'U! ÑW'èu5 ÇÏ©æÇÑèW… êÑU2èU6¨ w(W! W3 æW7™W3 W?2W?4UM5U1W€ ±¹³· êÒèu?2W" W3 èÇd?:?'W! ±¹³´ w U?' U?O?2Ñu" •! æÇd?}z êU?( êW5ÇÏÑW?' ºW7ÇèUz w4W"èW% êb5W! w1ÉÏ è Çd2Ñ•4 æU:?5UG0Wz è âÇdO. è UO2Ñu" è æÇd}z êþÏ W3 æU?7W?? 2W‚èU?5 W3 X??7u?? }€ êÑU?? ?2 Éèu?? :? ? 'W! æU?? O?5U1W€ êW?5U7ŸU! W?5W7™ èW3 ãW?7ÑW6¨ æU7 æÉÏÉÏ p?}" ãW7™ÑW?6 wA7U?? 'U?z W?? 2 êW5ÇèÇd?? >J?|Ñ èWz è æU?? 2ÉÑÇb?? 2W‚ W?"W‚ w5Çb? W6ÑW?? ' ®©æÉÏÉÏ åU$Wz ¬æW2ÉÏ êÏ êW2W7™ w2U& W3 W(ÉúW6 æèW??2ÉÏ p|Ñ æU?? 2ÉÑèW??… ÇèWz s! ãW7ÉèW?M"èèe! êÒU??O5W?! æU??2ÉÏÑu??2 W??2 ÑW6 ºX}? ÉÏ ÑW??'èu5 ®æW2ÉÏW‡ W6 ©æU2WOO&U7 w5Ïd2 Êu2ÑW'¨ w:'W!W4W!

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬²±-±¹ä ¬±¹·±¬©¶-µ¨þ ©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

164

®©w7UO‚ w2Ñu"¨ s} ÉÏ æU2ÉÏÑu2 W! wL'ÉÑ W! UO2Ñu" W3 ®æU2WMO4W2 Éèu! óU‚ UJ7d4Wz W3 ±¹²¸ w U?' W2 ©ãÑu" ÑW'W3 ÏÑu2 êÇèÇϨ w9}?:2 W3 æu9O?$ qOO5u3•2 è ÑUA0 wJ|ÒÇu}( èu4W6 •! æU7U5W€ æU2W?2Ñu" WJ5u‚ ÑW' W:}‚U5 ÏÑu2 •! UO2Ñu" W3 æU7þ ºX} ÉÏ W‚èU5 W?3 w5b5U‚ æU?7þ êW??&d5W?! ÉèU‚ÑW??' èW?z ¬s"èu" w5b?5U‚ ÊW5U5W" ®ÉèèÏd?! æÏd??2 Êu?? 2ÑW??' ÑÇu‚ U" v' ÏÑu2 •! vK4ÉÑùÒ êd?…ÒU!ÑW' ®w2Ñu" wM"èu" êW2U‚ •! ÉèÇd?2 W/ÉÏW1 æU2W?O7ÑÇèÉÏÑu2 ©ÊUJ! êÑU2 è ÓW2 w5ÇÏÑW' v5Çu:! W2ÉÒU!ÑW' êÉèWz v! X}5W7U&ÉÏ ôU' êW W?4•?2 W3 U???5ÉúW?0 êÑWM|u5 êÑuJ5u7 äu?€ êW???1 Çb?4W?O?}?' êÉÒÇèÑÉÏ w2W?A? }€ W3 ÑW?'èu5 ®ÊU2ÉÏ ÑU4•" ±¹³² w U' n}M$ W3 æ™W… ®©ÉèÇd5W5 ÏÑu2 êÑÉu|úW!•& wL2u% w1W6 W! æÇÏ W2 W&ÇÏ w}$ w:'ÇÑ W!¨ ÑU?4•" ÉèÇd??'èu5 èWz w1ÉÏ è ÊU?2ÉÏ W?„ÇÑ æu???K7è è Ïèu?L?%W?4 a}??( æÇu?}5 ê•?…u?:?H? … ÑW?'èu5 W! ®®èu!Ïd2 æU?7Ñ•4 ÏÑu2 êÉÏd?2ÑW' è ãùÑW?' q‚ èÉèèÏd2 w(WJA?}€ ÏèuL%W?4 a}( W?2 ÊU2ÉÏ w"W?4uJ?% èU?O5U?:7ÑW! êÑW?2d??O?…ÇÏ w5ÇÑÇb"ŸW?'ÉÏ æÇu?}5 êèu??9?:?'èÑÏ w:?&U?' èÑW??' w'U! ê—|ÑÏ ÉèÇd?'èu5 èWz èW??4UM5U7W! w'U! ®ÊU?2ÉÏ ÉèWJ?7Ï ê™èW3 Ïèu?L?%W?4 a}?( èÏÑu?2 è ãW?7™W3 âÇd?O?. ãùÑW??' è ÊÇb5U??4 w5ÇÑÇb"ŸW??'ÉÏ æW7™W3 ÏÑu??2 êW3W??'W??4 W! ÊÉÑU!W??' W??2 ÊU??2ÉÏ W5U??O?O? L? 'ÉÑ áU4 •O6 âÇdO. è UO5U:7ÑW! X} ÉÏ è éèÏÉÏ W5UOOL'ÉÑ W4U5W~ W! èW3 è Éèu‚ÑÉÏ ÉèW5U2W"W4uJ% ®èu!W5Çb}" æU7ÏÑu2 w2WO7ÑU2ÇèÇÏ è èW! è éèÏÉÏ ±¹³²-±¹³± w?5ÇÒÑU! w(ú•?? ?( w?4W?? 2W?7 êÑÇèW6 W3 ÑW?? ?'èu5 ê©Çu?!¨ u?? 9? ? 4ÇÑ W2ù–?0 æW7™W3 æèÇþÑ êW5UM|u& èWz è W5èÇdJ5Çd|è WM|u?( èb5u… èWz êÉÑU4þ ÉèÉÑÇu?& êWO7d}?4þÑW' ºvM}‡'W‚ÉÏ èèúW"U&ÉÏ ¬æU2WO7ÒU!ÑW' Ée}6 è æU2WOO5U:7ÑW! èÇÑþu2 êÉÑU4þ èu5U& b5u… W‚èU5 ´¸µ ²¶µ ±µ ÌèÑU! ·°µ ³¸µ ²³ êÑèe4 ±±¹² ·±µ ´± æÇèd}( ²³¸² ±³¶µ ·¹ êèu4W6 êÑU?? ?2 w?(U! w?4U?? ?$Wz ÔÉèW?z ®W5èu! æÇd?|è æU?? ?2Éèu?5U?? ?& ¥¶° ºÑW?? ?' W"U?? ? &ÉÏ w(ÉèW?z èWz ¡®®W5U2W2ù–0 w4U6bM7è ÏÑU‰7Ñ w5U2W??1 W3 è vA}2ÉÏ ±¹´µ-±¹´³ w5ÇÒÑU! w(ú•( êÉÑU! W3 ãW7WM|è wJ?}? ?(ú•?? ( W??:? ?}? ?9?! Çd?? 2ÉÏ W?? 2W?? O7ÑÇb?? 2W‚ WM?7úW€ÇÑ “éd?? …ÉÏÑÉè b3Ñè êÐ áu?zÒu?? O5 êd?? }M4U?7W€ 163


è êÑÇÏU??…Uz è êÑe?6 w2™U‚ w5U??2W?? ‰? }€èU??‰? }?€ W3 W??2 W7Çb5U?? 2W U! æÇu??}5W?3 êèèbM7Ò wJ}?5U??O? … ®ÉèW"U2ÉÏ ÉÑU!èèÏ æÏdJ}3èU‚ W3 éþùÑ ¬ÉèÇb5U?A?O?5•?&W3 êÑÇèþÏ è X&W?' ÉÑW6 êW5èu/ êÑÇèÉÏÑu??2 êW‚èU5 55ÇÒÉÏ ãÉèÑW6 ®èu!W5 ÑèèÏW! ÊWO5U:'ÑU( w"Ñu& è Êd'W3 æÇþùÑ wJ}JA?O" è w5U?:?'ÑU?( wJ} •€W?( ÑW6 w5Ïd?2 êÒÇuA?}€ w}?'èÇÑÏ è p7e5 W?A?O?4W6 uJ W! w?J}?J??5W6 ÑW?6 ¬êÑe?6 w •?? ? ?$u?? ? ?L? ? ?$ w?J|Òu?5 ÉÒu?5 ÑW6 @?5ÉÏW! ¬Éèu?! æèu‚ÉèW?? ? ?A? ? ? }€ èÉÑW?! ®v!èu! gO2Éb5W‚ ÑW6 Éèu‚ ÊWO5U:'ÑU( W3 æU?7èU‚ÑW?! w2W?? ? O7ÑÇb?? ?(W?! W?? ?2 ÉèW?MO?M}?? ?N?! W5ÇÏÑu?? ? 2 U5ÇÒ èW?z êW5èu/ ÊU?? ? 2U5 X??7u?? ? }€ ®æW5Çb5W€ èWz ê—" æU2WO7Ñèu€W3W2 è w7èè—}4 W9}:2 ®ÉèèÏd2 ÇÏèèÏd!ÇÑ w5U2W4ÉÏÑW' ®Éu7Ï ÉèW7•&W! w:?5ÇÒ êÉÑèW… êÑÇÏèU5 èÒÑW! ÑùÒ êU5ÇÒ ¬ÉèW4ÉÏþW6 êÉÏW' W3 ÑW6 W"Ÿè èWz è 54ÉÒÑW?? ' ÑW6 W3 æÇÑÇÏèU5 è ÊW?? L? O?K! êe7Ñ W3 W?5U7W6 ®s7W?J! æU??O?5U??2ÉÑU?? …þùÑ êd7W??' ÑW?? …Wz w"W7ÑW??'W3 g7ÑU??…þùÑ ¬ÇÏW"Ÿè èW3 W??O?O"W??L?O?K! w5èu! p7ÇÏ W3 ÔÉèW?z ®ÉèU?:? 'Éè ãW7U?4ÉÏÑW??' ®ÊU2ÉÏ ê•& W3 w1É– Ï ÇèWz èu! âÉ– Ï wAO W…W3 ÑW…Wz ¬ÊUJ! Éu}€ êÒU5U( è ÊUJ! êd|ÏèU‚ êÉèWA}€ W3 v!ÉÏ ¬ÉèW"UJ! vM|èÏ w5U7U5ÇÒ êÏU7 èu!ÑU‚U5 åÉÏÑW' êÏÑu?2 êdO9M(ùÑ ÑW…Wz U$ ®W7U5ÇÒ w4ÉÏUz wM9Oz ÏW4W=4 ¬ÉèWM|dJ!ÏU7 W:?7u}€ êW5ÇèWz ®W5U7U5ÇÒ êU~5U2 ÉèU"ÉÑW'W3 ÑW6 W"Ÿè èWz W2 W7WJ7Ï w2W7W~ W! W7U5ÇÒ èWz ÑW6 ¿v! v2 W7U5ÇÒ èWz •&Uz ºX} ÉÏ W7ÉÑèW… U5ÇÒ èWz êÉÑU!ÑÉÏ êÑÉb7W% rO6ÇdO9z åd?O€U! ê™ èWz W??2 åèu! ãèu?‰! ÒWz ¬r:?A7W?…ÇÑ êW??2W?4ÉÏÑW?'W! s4 W?2 W7W5ÇèWz w?M7d?:5ÒW?4˜ W! èÒÑW?! êèÇd5ÇÏ s7b?5W‚ w5ÉèU?? ?& âÇd?? O? ? . w5ÇÑèW?? ?… èu?? 4W?6 êÑÉèÑW?? ' êU?"èU6 v! êU?5ÇÒ ®®èu! U5™èW?4 w"ÉÑÒW?% ¬X}!Ñu5 –€ êú•?… ÏÑu?2 w4ÉÏUz 6Oz ÏW?4W?=?4 U5™èW4 æÇèu?4W6 w>?}?( ¬WJ W?2 è åd?O€U! ®Éèu"d…ÑÉè æU7èW3 gO?1Çd. w5ÇÑÇÏèU?5 èu4W6 ¬W7èèbM|u?& èWz ê™W3 ©Éd' Ób?1¨ bO3U?& èW?2U‚ W! æÇÏ s1Çd?O?. èu?4W?6 w5U7U5ÇÒ êÉÑèW?… W?2 w5U7W!þùÑ w5U?L? %É– èb!W?. è êÑèe?4 êU?O?%W7 êèÇd5ÇÏ ÏW?'W?3 d?:€ èW7ÇÏ ©êÒÇd3Wz êd??&W?0¨ X'Uz W?3 ®s}5ÉÏÇÏ w7U?'Uz U?7ÑÉÏ w:??5ÇÒ êèÉ–??A?}€ W3 W?4™W2 w9?}?:2 s7d?:J'U5 W?2 æU2W?2ÑWz w5b5U*W?' èÉèW5ÇÏ p}3 è ©WOKI?F«Ë WOKIM«¨ w:?5ÇÒ êW2W4ÉÏÑW?' êÉÑèW… w2W7WM|è w:'ÇÑ W! ®êW9! å™W?2 w5U2W9}:?2 •! U5U6 êÉèWz v!W! w5Ïd2ÑW!W3 •! ÉèWz ®X}M!ÇÏ ê•& êÑW!ÒWz W3 èWz ãÉè wJ}9}:2 w5Çu:7ÉÏ ÇèWz U!W5 w:?5ÇÒ w9}:2 ÑW…Wz ¬èu! ÇúW…ÉÏ ÑùÒ ¬ÉèUM}€ æUO5ÇÏ âÇdO. w5U7U5ÇÒ êèÇèW" W2 W7W2W?FO1Çè wM:?&ÑÉÏ uJ W! ¬WOO5 æU5Éu}€ w3Éè êU?5ÇÒ W3 w:?? ??5ÇÒ ¬W?? ?O? ? O5 êU"èU?6 ÉèÇu?? & w?:? ??7èW?? ?(•?? ?& ê™W3 èu! e?? ?}6W?! wJ|ÑÇb?M7Ï è ÑÇÏÒÉèUz êU5ÇÒ w?7ÇèÏ êW5ÇèWz s7d??:? (U! ¬æU??4Éd?O?€U! W3 g7èWz ¬Éèu?"d?…ÑÉè êb7ÒW?7U! êx èb!W??. 166

¿Â…œUz

6Oz œWW× œ—u Í…—ËWÖ ÍU½«“

êŸU!èÏW?1èÑW??' 5MO!ÉÏ p€ùd" WM?O5Çè–! æU?:?'ÏÑu??2 w ùÏ è X(ÉÏ w:?A€ÑW??' W3 u?:?}?! ÑW?…Wz W3 W7WJ"u3 s7d"ÒÑW! ©ÏÑu~ W6¨ W:?'ùÑU'W% ÉèWz ¬W7ÉèÉÑW'W! êd4W5 w‡?' êd0W! ôU' w7Ç—|ÑÏW! è–??}3 ê–‚ w?J} U€ÏW??1 W3 W??(W??2ÑW??' W?J"u3 èWz d|þ W"•?"èW??2 ©X'ùѨ êÉÑèW??… êb5u??… ®âÇd??O? . êÉÑèW??… w4ÉÏUz 6Oz ÏW??4W??=?4 U??:? '•??4U?4 ¬d??O? ( è s7u~5W6 èÑW?! êd?}! èd??}? & –€ w ùÏ èÑÇèÉ–??}3 ®Éèu! p7ÇÏ W3 v3 êW2W"Ÿè è åÉÏÑW' êU5ÇÒ s7d"ÑÇÏèU5 è æU7U:'•4U4 WM7W?…ÉÏ ÉèWz ÉèÇèUzþùÑ ê™W! v:?&W5 ¬X'ùÑ W?:?}‚ÉÏ êW?O|Ñ èW3 Çb5U?4™ p}?4W2 W?L?}z ÑW?…Wz ôU7W?& ÑW…Wz ¬âÇd?O. êÉÏU?' êèèÑ êèÇèW" ÑW'W3 ÏÇe?O4ÉÏUz s7d?:5•2 êb|Ò ©ÑÉÏW5U?(¨ w"èWJ(Wz wM|u??( W3 W??2 W?„ùd??4 êW ùÑ 54W?2W?7 ÑÉÏW5U?( w„ùd??4 5MO!ÉÏ ¬ÉèW?"U?9! æU??LM7d|Ï êÑU??…þùÑ èÉÑW! åÉÏÑW! êÑÉÏW?5U?? ( Çè -w4W‚ -w?4u‚ êèÇÒ w:?? (ÉÏ èÉèW?"ùÏd?? 2 w1U" w?A? ?O? ?4W6ÑW! êÑU?J(èèÇÑ WM|u( èWz ®êu|—?! w5UM}N4W6ÑW! êW~O?1U" è æb5U‚ êÉèW5dJO1U" êW~ˆ?}2 W"ùÏd?2 êW2W"èWJ(Wz è w7Éb5úÏ w4ÉÏÑW??' W3 W7ÉÑèW?… w2W?7ÉèWM:?'Çu??… ÔÉÑU?2 èWz ¬W"W??O5U?:?'ÑU??( wMO?4W??2W7 êWJ5™ 54W??2W?7 êÑÇèÉÏÑu??2 êW‚èU5 èWz ®ÊW??O?5U??:? 'ÑU??( è æèu! v$W??:? ?A? O5 w4ÉÏÑW??' •! ÉèW??O?7ÑW‚•??2 w5U€Éú•?? … 54W??2W?7 W7èÉÒ W‚ÑU€ èW?z ®Çb5U??A? O?5 êW5èu/ s7d?"ÑÇb??&W7U! èU?M} W6 êÑÇèþÏ êèU?~5W6 ®WOO5U:'ÑU( êd7W' êÉÏW??' êU"ÉÑW??' u??2U" ÉèèÏd! w U??' æÇÑÇÒW6 ÇÏW7W?‚èU5 èW3 ÊW??O5U??:? 'ÑU?( w?7U"ÉÑW??' w5U7þ w5èu! p7ÇÏ W?3 U" uJ W! ¬ÉèW"ÉèU???€W5 W??A?}? 2Ç–?$ÑW??' è s7d|Ï Éèè—??}?4 èW?z ®g7d"ÇèÏ è åÉÏÒ•5 ®Éèu! åÇèÉÏÑW! ÑW6 g7èWz êÇèÏ èÏÑu2 w4ÉÏUz 6Oz ÏW4W=4 ®v$u?…ÉÏ X??5ÇÒ è ÊW?O5U?:?'ÑU?( êÉèW5Çþèu?! •! êÑÇèÉÏÑu?2 w"Ÿè W?2 W?O?O5 ÉèW?z êU5U?4 ÉèWz ®ÉèW:|þèu!ÉÏ ãU‚ ÇèWz X}! êÑU…ÒÑ åW:' èÑU4™W€ W3 ÑW…Wz uJ W! 54W?? 2W7 è w7U?"ÉÑW??' w"W?? O5U?? :? 'ÑU?? ( 54W?? 2W7 êÑÇèÉÏÑu??2 w?"Ÿè êW7W‚ÑU€ èW?z ÑW??…Wz U?? $ êÉÏÑÇ—?9 W6 è æU2W?O|u5 W"W?O5U:?'ÑU?( êW:?&u€ ÇbA?O7U"•?2 W3 v!ÉÏ ®v9?O5ÇÒ w"W7ÇÑW‚•2 èÑU?4™W€ ®v5Çe! èu"U6ÇÏ êÉbM7Uz w5ÇþùÑ W3 p|þùÑ êÑe6 w4W6ÑW! è W5Çd??… W??L? }z ÑW??'W3 ¬v! X??7èW??(•??& ÉèÉÑU??…þùÑ êW?O?M7d|Ï èW! Éèè—??}? 4 èWz êb5W?!èU6 ÇèWz X}! ÇÏèèÏd?!ÇÑ w"Ÿè W3 w}??ˆ?! êÉb5ÉèWz êÑÉèÉÏU7 êb5W?‚ ÑW6 ®ôU7W??& w‰?? }€èU5W€ W3 W?? O7ùúÉb|Ò ®v!ÉÏ ÏÑW~}! è æèèÑ êW2WM|è ÇèWz uJ? W! ¬Éèu"èW?? 2W5ÇèÏ èu ÇèW?? & w"ŸW6þùÑ w5U?"Ÿè W3 Éb5ÉèWz Çb?? O7ÇèÏ êW5ÇÏW?? ' èW3 âÇd?? O? . 165


Âœ¬ sÐ bL× ÈbN« r$  Ud³« tOKŽ X{U 6Oz ÏW4W?=4 ÉÑèW?… êU5ÇÒ w5U2ÉèÇd?'èu5 è æU7þ éb5W6 ôU& êÏW?4W=4 a}?( ÉèW7W5•! èW! ÑW6 ºX} ÉÏ è ÉèW"U2ÉÏ ÑW'W! x èb!W. êúu2 åÉÏUz êb5u??… W3 Ò±·´·-ã±±¶° w U??' êÑW!èÑèÉÏ W3 ¬W7x èb!W??. êúu??2 åÉÏUz êúu?2 ÏW??4W?=? 4 w2W7U5ÇÒ wA??O?2èU!¨ ®w"W7èèbM|u?& w2èU?! ê™W3 ®Éèu! p7ÇÏW3 ãW U! êW?O?%U5W?! ÑW?' w}?:?'èÑ êU5ÇÒ ê™ æU?? ?(U€ ©W7W?6 V}?? :? ?2 éb?5W6 ÑW?? 'W?3 êÑ•?? $èÇÑ•?? $ w5Çèb?? ?}3 èe|èÇÑW?€ èu!e|úW?! èÒÑW! ¬ÉèÇúu?' èÉèÇúW?… ÑùÒ W?O?7èèbM|u?& êÑÉb7W?% êx u"W?G?!W?' êÏd?…U?( êb7ÒW7U! x èb?!W?. ÒÑW!W7U€ êÉèWz ÔU€ w'ÑU?0 w5U?4Ò w5èu!d?}?0 •! ¬Ò±··¸-ã±±¹² w U?'W3 ©ÏU!U6W?4¨ •! w5èu‚ W5ÇèW3 êÒb5ÇèÑ êU(U€ ÏW?4W=?4 dO?4 w4ÉÏÑW'W3 ¬ÉèW7ÇúW?… æU(U€ æèu!W6 êèÇd'èu5 èU?:'•?4U4 Éèu?9! W2 5'èu5 è ê—??}!W5Çè wJ7ÑW?& ¬ÉèU?M}3 e|Ñ êÑùÒ U?(U€ ÏW??4W?=?4 Éèu?! gOM}?$ Òb5ÇèÑ W?3 èÉèW7ÇúW?… êU5ÇÒ è êb5W??9? A? 1W5 êb??O3U??& U5™èW??4 W5Çè W3 ¬ÉèèbM|u??& æU7™ U5ÇÏ èU?5ÇÒ ÑùÒ w2W7ÉÑU??4þ ¬Éèu! ôW?…W3 w5Çu}?5 W2ÑW6 ®WJ7Ï êÑÇÏèU?5 ÑùÒ è w5U'Éè w3W?. ÑÇÏèU5 êU5ÇÒ è v"W?& êÏW?4W=?4 ÑÇÏèU5 w U?? ' W3 è X?A? ?O5ÇÏ éeK|Ï êb?5u?? … W3 èu‚ è X?A? }? ?N? ?}? ?$ êÒb5ÇèÑ èu?‚ p}" U?? (U€ ÏW?? 4W?? =? ?4 ®Ïd2 êÇèÏ w‚•2 éèW3 Ò±¸³¶-ã±²µ² êÉÑèW?… êU5ÇÒ èu! w?7ÉÑèW?… è X?5ÇÒ w5Çb7W??4 êW5U?1U" ¬èu! æU7U5ÇÒ êÉÑèW??… èu?9?(•?>? }3Çu?& ®ÉèèÏd! êèU5 ÇÏ©b:« Ê«uMŽ¨ êW2W9}:2 W3 êÑÉb7W% `O'W0 rO6Çd9Oz ¬æÒÑW! è sA??}J Ï è !ÑW?' w?}?$ êèu?4W?6 ¬ÉèU5ÇÏ X'èÑ êb5u?… W?3 w5U?2ÉèÇd??'èu5 êWM7ÑùÒ ¬ÉèW"ÉèU??4 ÉèW?? O? O? (•??4ÇÑW?? 0 w$u??2 W3 ÑW?6 åŸW! ¬éèW??2ÉÏÑÉÏ Çb??}" w?7U5ÇÏ èe??}6 èÒÑW?! êÇúèd??O! ºX} ÉÏ n'u7 VO1É– èb!W. e|úW! ¬ÉèW"W5èu!W5èx! èÏd2W5 æUO~5U!èU5 è åÉÏUz 6Oz WJ5u‚ ¬æèu! w5U?2W9?}:?2 êÉèW5èu!èx! êþÏ “æU2W?OO?0•' wMO‚ W7ÉèWz êW?2W7•6 p}?:???O3 ôU??& w>?}?( æU?(U€ ©À¨©µ¨W5U7þÏ W?2 èu!Ïd?2ÑÉÏ êèU5 ÉèW?! ¬æèu! ãW7 êþÏ w"W?O?O?0•?' ºãÉè ¬ÊU2ÉÏÑU4•" åÉÏUz 6Oz êèÇd5ÇÏ ãW7ÉÑU4þ êèU5W! ê•?? & êÉÏd!ÑW??' ¬ÉèU?M7ÇÏ w‚•?? 2 ±²³´ w U?? ' W3 ¬tðU??O? Š a¹—Uð w V¼c« W?KKÝ -²·˜ w5U?4ÑW??0 W?2 ÉèèÏd?2 Òb5ÇèÑ êd?O?4 ôW??…W3 ê•?& w2•?2U5 è w(•??&U5 è w~5W" èWz w'U! ¬Éu??O?'èu5 êW5U?? >? 9? ?}? :? 2 W?3 w'èuM:?? 'ÉÏ w2W7W?5ÇÏ ¬W~5d?? … W??9? }? ?:? 2 èW?z ¬vA??O?M!ÇÏ X'èÑ êb5u?? … W3 ÉèÇÏ w‚ÑW6 ¬W?7W6 ÇÏ êèÇÒW??. ÓU!W??. U?:? '•??4U??4 êW5U??>? 9? }? :?2 è b??O? (ÉÑ ÏW??4W??=? 4 èu?9? (•??>? }3Çu??& ¬èu!W?6 êúu?? 2 ÉÏÒÇèÏ åÉÏUz 6?Oz ®w"W?? ?O? ?O5U?? 2ÉèW?5 ê™ æU?? OJ?}? ?(W! ÇèW?z w"W7W?J7Ï w5U?? ?2ÉèÇd5ÇÏ W3 w5U?? 2ÉèW5 ÔW??2èu5W6 U?" ¬W7W6 æU7èÇd5ÇÏ è æèu?! X'ÉÏ ŸU! êÑU??O5ÇÒ è X??5ÇÒ W3 æU??OJ?|b5W6 wA7d??F? O? ( êÉèWMO5•6 êU5Çu?" åÉÏUz 6Oz ®v:??'èÑ êb5u??… W3 gO"W??97U?" W! æèU?4 Òb?5ÇèÑ êW‚èU5 ©´¨ŒULz«œ

168

®ŒÉd' Ób1˜ êÑÉb7W% êx u"WG!W' n7ÑW( w3Éè æÇèu4W6 êW?1W! âÇdO. w5U7U5ÇÒ êÉÑèW… X'ÉÏÑW! êÑùÒ êÑU?O5ÇÒ ¬W??4U?'ÑW?' åÉÏUz wM9?O?z W! ÑùÒ w2W7ÉÒÇb5Wz U" ôU?& êÏW?4W??=?4 a}?( áèd?F? 4 aO??A3Ǩ w9?}? :?2 W3 w?5bM|u?& w?5ÇèÇd?0 w •??$u?L? $ èÑùÒ êÑe6 w4W6ÑW! è æU7þ êèu?"èW?2 ®©±¨ÉuO'èu5 ©w6ÏuM3Ç åU?'ÑW?' v€ êÑùÒ ÑU?<?2W7 Çb?"U?2 æU?4W6 W3 ®Éèu! åÉÏUz 6Oz êÏd?…U?( w?6ÉÏ•5 w0èd?.W?4 a}?( w9?? }? :? 2 W?3 áèd??.W?? 4 a}??( ®Éèu!W?6 Çb5Çu??}?5 W3 æU??O? ?4ÑW??… w5U?? O? … è êÑe6 w?:? &U??'èÑW?? ' ®Éèu! Çb?O5U?2É–|Ï W3 v2W7W3 »ÉèèÏd?!èU5 w4ÉÏUz 6Oz ÇÏ©W?žö?³« rKŽ w W?žUO?B« qL?Ž¨ Ée?}?4Uzd??F?O?( ºX} ÉÏ ULzÇÏ ÊU2d93Ç WOK. X{U0 U4ÏÇ s! bL=4 ÈbN« r$ a}?? ( W! êb5Éu?? }€ è åÉÏU?z wM9?? Oz w'U?! æU??4•! u?? 2U" ôU?? & êÏW?? 4W??=? ?4 a}?? ( WM7Éb! ÑÇu?! U!ÉÏ Êu?²*«¨ êÉèWMO5•6 W?3 êÒW?% w7ÉÏ•5˜ ºX} ÉÏ ôU??& êÏW?4W?=?4 a}??( ¬ÊUJ! ÉèW?O7ÉÏ•5 w?0èd?.W?4 W! ®®Ïd?2ÉÏ æU2W~5U?!èU5W! ÉdF?O?( w2W:?A?& ZM}€ W3 êÒW?% ÇèÑW6 Ïd2ÉÏ êÑÇÒÑW?' w1ÉÏ ©WË«b²*« w5U2ÉÑÇÏèU5 U5ÇÒ •! èÉèWOO'èu5ÉÏ æU2WOO:??5ÇÒ ÉèÇd5ÇÏ w5U2W5ÇÏ ÉèWOO~5W(W1 è æÇu$ w"W>:'ÉÏ ÉÑèW?… êU5ÇÒ ãÉè ¬s|èb! wA7ÑW?'W3 è æWJ! æU7W?„ÇÑ ¬æÏd?2ÉÏ v3 êÇèÇÏ è æÏÑU5ÉÏ êW?2W4ÉÏÑW?' ®©²¨Œ“åÉÏUz 6Oz ºX} ÉÏ åW7•5 êèÇd5ÇÏW! ÊÉÑU!W?' ¬éèÏÉÏ w7ÉÏ•5 w5U2ÉèÇd5ÇÏ W3¨ ôU& êÏW?4W=4 a}?( æU(U€ w9$U(Wz 6Oz êWO?0U2 ÉÒÑW! è æÇu$ w2WO7ÉèWMO5•6 ºVłU(« sЫ WOU rE½ ¨VUD« W¹UH -¹˜ w2W7W5ÇÏ ¬ÉèÇd2W5 óU‚ ¬ÉèWOO"W7uO5•6 Ò±¸°¸-ã±²²³ w U' êÑW!èÑèÉÏ W3 “ÉèW"ÉuO5•6 v€ êW?„ÇÑ Ò±¸±·-±²³² w U?' W3 x? èb!W?. êúu?2 åÉÏUz 6Oz ÏW?4W?=?4 ÉÑèW?… êU?5ÇÒ ®W7W6 r:?'ÇÑ êÉúW€™ v' è X??O!èÏW?'ÑÇu‚ ®©W?OUJ« rE?½ Õdý w ¨W?OU?)« ÕU?³B?¨ ÉèU5 êèU5 è ÉèèÏd2 ®©³¨Œ“W7W6 Çb4W2W5U>9}:2 W3 åÑW5ÇÏ w"W& X'ÉÏ w2W7W5ÇÏ WO7b5ÉèU5 åU4 ºX}!ÉÏ åÇèÉÏÑW! w7ÉÏ•5 w5U2ÉèÇd5ÇÏ w5ÏdJ'U! ÑW'W3 ôU& w>}( W! É–|Ï ÏW' X(W6 ê—}!U"Çè w:?5ÇÒW3 W2W7ÉèWMO5•6 ºWžö³« rKŽ w ¨WžUOB« qLŽ -±¹˜ ºv ÉÏ Çb7W2WOO2WA}€ W3 ¬æÇèÉÑ è æU'Uz wJ|ÒÇu}( Èuð—« UNM …“uł—« ÁcN ÈuŠU UNO rE½√ ¨U¼œ—«Ë Íc« Wžö³« d¹d% »U² Ècý tdŽË ‚dA ÁUMÝ ŸbOL« WöF« nR wF*_« wŽ–uK« ÂuKF« d×Ð 167


æU2Ée|èÇÑW€ Æ ±π∂± ¨œ«bGÐ ≠w¼œuM« ·ËdF aOA« ≠‰U)« bL× aOA« -± ® ¹²ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -² ® ±°°ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -³ ® ±°´ä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -´ ® ±°µä ¬ÉèU‚ÑW' æU4W6 -µ w!W5 a}?( •! Éu$W6 è W7ÉèW5U5U?4Ò ÑW'W!W2 U?2ÉÏ Ñu(W?4 ÑùÒ wJ|ÏÑW0W! ÉþU?4Uz ÏW4W?=4 ÏuF?'W4 U?:'•?4U4 À ºwK7èU4 ŒêÑUL%˜ w!W6ÒW4W! w"WO5þ ŒdA. X'˜ êÑU4 ãÉè U2 æU€ êÑW' ÉèU4W5 ŒåϬ s!ǘ ®ÉèÇèÏW! ¸± ä ²È ®w7•2 êÑÏU1 w$U% ¬bL=4 ÏuF'W4 ºW5Çè–! èW3 d:€ êÑUO5ÇÒ •! ®ÉèÇd'èu5 ±¹·³ w U' W3 W2ÉÑU"è wMO'èu5 w1ÉÏ À ©À¨ ¬ ÉèW"ÉèÇÑÒùÏ èWz êÏÑu2 êdFO( É–|Ï éb5W6 ¬ÉèW"ÉuO5•6 g7ÏÑu2 W! êdFO( åÉÏUz wM9Oz -¶

®©¶¨ÉŒr$Çè˜ êdFO( êèU5ÒU5 Éèu!W6 W! êÉþU?4Uz ÑU$ s7b5W‚ èÉu?O'èu5 w4ÉÏUz êúu?2 ÏW4W?=4 êÉÑU!W3 g7èÇÒW?. ÓU!W. U?:'•?4U4 rKŽ a¹—Qð¨ w9?}?:2 ãÉè ¬w5U?2ÉÑU"è è V}?:?2 W3 ÉèèÏd?2 êÒÑW! w:??5ÇÒ êW7U€èWK€ è w5U?2W?9}?:?2 wJ?|ÑU"è W3 è ©‚«d?? F« dzU?? A? Ž¨ è ©‚«d??F?« w wÐd??F?« »œô« a¹—Qð¨ è ©‚«d??F« w p?KH« ºX} ÉÏ êèÇÒW. U:'•4U4 ©ÍbM³AIM« bUš U½ôu¨ w5UAO5èèU5W! W3 W2 W7x èb!W?. êúu2 åÉÏUz 6Oz ÏW4W=?4 a}( ÉÑèW… êU5ÇÒ ÉèèbM|u?& ê™W2 êW5U7U5ÇÒ èW3˜ ÉèÇd5ÇÏ Çb?? O? }" ÉèW?"ùÏd??2 æU??4ÑW?? 'W! ©‚«d??F« w pKH« r?KŽ a¹—Qð¨ w9?? }? ?:? 2 W?3 ®W??2W U?! êÒ•6 w'U! ê—|ÑÏW! g7©‚«d?F« w w?Ðd?F« »œô« a¹—Qð¨ W3 ®ÉèUM}?6èU5 w5U?2Éd??}?4þ è w'UM?5èèÏÑW?… ÔW?? ?2èu5W6 U?" ¬ÉÒb5ÇèÑ W! ÑW?? ?' wJ?|b5u?? ?… W?? 2 W?7W3ŸW?? ?… w5U7U?5ÇÒ W3 - ®®®ÉèÇd?? ?2 w5U?? ?2ÉèÇd5ÇÏ w5U7þ ÑW?? 'W3 w"W?? 97U" wJ?}? 9? }? ?:? 2 W?7ÉèWz w5U7U?? ( -¬êÑW??' WM‚ÉÏ w?J W??& èW?? O|èW3 êW?? 2Éú•??… a}?( U:?'•4U?4 ¬sJ W?2 W! ÑùÒ w5U2ÉèÇd?5ÇÏ ¬Éèu! ÑùÒ w5W4W" ¬W5U?2ÉÒÑW! W7U€ U5ÇÒ W3 ®X|d?'èuM! ®ŒÉèèbM|u>7W5 v!W5 ¬èWz ãÉè êÑÇÏèU5 ê™ bO3U& W3 ©w!U!Éd?O?€¨ w5Çe?}?&W3 åÉÏUz 6Oz w5U??2ÉèW5 wJ}?(W! W?2 5}?ˆ! v?!ÉÏ ®É—|ÑÏ W?'U! èWz êÇèÏ ®W7U5ÇÒ w?7Éè ™W4 ê™ W:'èÑ êb5u… W3 ©À¨U:?}z U" êW5U>9}:2 s} ÉÏ ®sAO5ÉÏÇÏ d}3èW6 6Oz ÏW?4W=?4 w5U2ÉèÇd5ÇÏ èW7W5U?>9?}:?2 èW! ÎW7U! w:?5ÇÒ êú•?2 éb5W6 W2 éd?2ÉÏ ÉèWz w'U! èWz êÑÇèW?M|u?? ( èÑèu?€W3W?? ?2 W3 ô•?? &èÒ•?" èÇúW?? …ÉÏ X'ÇÑ W?! ÉèÉÏd?? 2W! ÉèW?z W?? …Ò•?? ?& ¬æÉÏÉÏ åÉÏUz ®ÇÑb5U2W"ÉÏ ÏÑu2 êW7ÉÑèW… U5ÇÒ èU:'•4U4

ºW4ÉÏUz uM9Oz wJ|dFO( ÔW4Wz À êÉÏ Ô•"Wz šOzUJO4

ô•… W •… ÉÏd2 æÇÑèW6

êÉÏ ÑW' W:}! Ô•5 U!ÉÏ

WM}(–! æU(U4è s"èu"

©w+¨ æW2ÉÏ æU5U>!u"u2

æèu!U7W€ ÇèWz w4ùÑ

® ±±¸ä ²È w7•2 êÑÏU1 w$U% ¬bL=4 ÏuF'W4

®ÉèW"ÉèÇd2èx! ¬²µ-²³ä ¬±¹·³ ¬©¶¨þ ©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

170

169


æU7 æÇÑW??'èu?5 êW??:? 'ÉÏ •! æU?? A? &W€ æU7 d?? F? O? ( W?7UJ" êÑU7Ï W! æU?7 X(ÇÏU€W! õ ®W?7UJ" À ®æd}M! æU4W2W4U5þùÑ w"W7ÇÑW!Éu|úW! ®e7ÒWF3Wz êW7ÑuL.W4 -WJ'èd! À w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ êÒÇu?&ÇÏ êèÇèW" è Êd…ÑÉè æU?4ŸU! êèÇd?'èu5 ÉèÉe|úW! ±³³µ¯²¯²² êþùÑ W3 ®5J}5U4ÑW0 ÑW6 wM"U6 ÉèW~5ÉÏW! êÉÏU4Uz WL}z ÉèWz êÇ–|è ®Çd2 v$W9}$ W2WI3

p}²ýWÖ ©±® «b½ï Íœ—u w½«ËWU½˛˘— w½UNOłWÐ

æU:'ÏÑu2 êÒÑW! êW W4•2 •&èU5 êW:'ÉÏ w2ùÑW' ÊÉÏèW$ ÏW4W=4 ¯e7ÒWF3Wz êU?…ÉÑU! W3 ãW7W5—?O3 è æU?O5UJ}?$W:?A?O5 wM|u?( ÑW?' •! ÏÑu?2 ÑÇÒW6 ÏW' ÔW?( êÉèW5ÇúW?… À êd7ÒÉè è êb5W?0Wz ÑÏU?I3èb!W?. b7W?' ÊW èÉÏ w5W?4èu?$Wz êèu?A?}€ w2ùÑW?' W3 w7ÇÑÇÏ w"ÉÑÇÒÉè ÊU6 p}€ æÇÑW?9‚•?2 w:?A?… êÑW!Éu|úW! è w7ÇÑÇÏ êd7ÒÉè è øW?! w3W?. ÏW4W?=?4 èu?A?}€ ê•?&èU5 W2 êÉÏÑu?2 ÑÇÒW6 ÏW' ÔW?( èWz êÉèW5b5ÇúW… •! X?7u?}€ êÑU7–! wM"d…ÑÉè è •?…u:?H… w:?'W!W4W! ®æU:'ÏÑu2 W3 æUO5U2WM|u( •! æU7ÉèW5b5ÇúW… ¬W5èu! WJ7Ï w5UM|u( è ÉÑWI5Wz èWO5u1 êÉÑÇèUz êW‚èU5 êèu??A?}?€ êÑWM|u5 êb5W??0Wz øW! âÇÒÉ– èb!W??. ãÉè w5U??:?'ÏÑu??2 w5U??2W?0Çd??(Wz W3 À W3 w5U: u' êW5U>!U"u1 W3 w!ÉÑW. w5U4Ò êU:'•4U4 êb5W0Wz bO$W*èb!W. ™W4 b7W' è ÊÉd.W' W??O7ÑW??>? A? }? ‡? :? 'ÉÏ èWz ®æU7ÉèW?5Ïd?2èx?! •! ÉèèÏÑU5 æU??:? 'ÏÑu??2 êW??4U5þùÑ •! æU7W??4U?5 d??2W!ÑU7Ï w'U€u?? ' èe|Ñ ÉèW??&U5W3 ®ÊU?? &ÉÏÑÉÏ æU??4W??2W3W??… âW?6 W3 W5Çe|úW?! èWz êÒÑW! w&W7U?! è w7ÉÑèW??… ®55W7W…ÉÏÇÑ v€ æUO5U4•& ŒæU:'ÏÑu2˜ s7W?2ÉÏ æU?:?'ÏÑu?2 w5U?2W ùÑ èÏÑu?2 w5Çè™ W3 ÇèÇÏ ÉèW?&U?5W3 W?L?}z ®æÇèu?4W6 w:?'ùÏ -s7þ À ®æÇb}" w&d5W! èÑùÒ êÑU"è W2 ÉèWMM|u>! ÉÑU„•… èWz ꩱ¹¨ ÉÑU4þ ºX|èW2ÉÏ X'ÉÏ æU"W5U7ÏÑu2 ÉèÇd2èx! èWz æU4W2W4U5þùÑ êÉÑÇbOz W3 ®w"Éd.W' wKO3W& ™W4 êÉbO1W. -± ®w5U& êÏWL%Wz ™W4 êÉbO1W. -² ®©±¨êb5W0Wz rO%É–3èb!W. -æÇÏÑu2 êÉbO1W. -³ ®ÊU2ÉÏ êÏÑu2 w5U4Ò wM:?>2W7 êÇèÇÏ W2W7W4U5 ®å ®å ŒæU0dF3Ç W4bI4˜-´ 172

꩸¨ ÉÑU?4þ ©²¨Éèu"èWJ'ÉÏ æU?/U?:?'ÏÑu??2 êW?4U5þùÑ êÉÑU??4þ èèÏ w€•?2 êWM?|è ÇÏW5U7ÇèÏ åW3 ®æU:'ÏÑu2 êW4U5þùÑ wMO?7ÇÒ ©±¹±¹ w?7U??4 ê²¹¨ w"èWJ|Ñ ê©±³³· w?5U??9? .W?( 겸¨êþùÑ W?3 W7ÉÑU??4þ èWz w'd€ÑW! êÑW!Éu|úW! è ÒU?O:?LOz w5ÉèU?& è ÉÏÇeO?'ÇèÑWz oO0W?( ÏW4W=?4 êÑW'èu5ÑW?' ®ÉèW"•!èx! ®Éèu! êdNO4 ÏW4W=4 wJ}?(W! ¬s|èÏÉÏ ÏÑu?2 w5U?2WA?}?2 W3 åŸW! ¬W?OO?2Ñu" w5U?4Ò W! w5U?2ÉÑU"è êÑùÒÉÑW6 êW!ÑùÒ ®WO7ÏÑu2 è w!ÉÑW. w5U4Ò W! wAO4W2

ºæW5U4Wz w5U2W~5d… WOO2Ñu" ÉÑU"è ®©b(Ñ s!Ǩ w4W W1 W! ¬ÏÑu2 w:A… w&ùÏèÑU! W3 ÉèW5èu!ÏÑè -± ®ÉÏÇÒ w$ÒÑW! bO%Çu3èb!W. wMO'èu5 ¬©æU2ÉèW"W5 êW U4WM!¨ -² ®æU&ÑÏW! æUL'u. ÏW4W=4 wMO'èu5 ¬æU:'ÏÑu2 èÏÑu2 -³ oO0•"¨ w5Ïd?2ÉÏU4Uz ®ÏÑu?2 w5UO!U"u1 w?•}6 êW W4•?2 êÉèW5Ïd2èèbM7Ò êW3W?'W4 êÉÑU!W3 -´ ®©®Ù ®ÉÏÇÒ w$ÒÑW! bO%Çu3èb!W. wMO'èu5 -ôÏ w5U2ÇuO6 -µ ®øW! rO3W' ®å wMO'èu5 ¬ãWOO:'ÇÑ êÉèW5ÏdJ5èèÑ -¶ wMO'èu5 ©t½U׳?Ý tLÝQÐ -æÇÑW'W3 êèWz êu?}5W!¨ w5UA?O5èèU5W! WJ|ÑU"è wAO?!ÉÑW. w(W! ®oO0W( ÏW4W=4 ÑW'èu5ÑW' w5Ïd2ÉÏU?4Uz W3 ŒÏÑu2 w3W… êWz˜ êèU5W! æU?O4W2W7 ¬Éd?FO( W‚ÑU€ èèÏ W?O7ÏÑu2 w(W! w‚ÑW6 ®ÏW4W=4 W2U2 wMO'èu5 ©ée|ÑU‡! Ée4W% ™W4 Çu&U7¨ gO4ÉèèÏ ®©±¨ÉÏÇeOJK4U7 ®å ºW7Çb}" W7Éu}( èW! w'U!u~5ÉÏ è ôÇèW6 éb5W6 W7ÉÑU4þ èWz 171


èUzd}" ÊWH7d.W4 è rKO.W! w2U€ êW2W2U& U$ æWJ! ºW7ÉÑ•$ åW! W7ÉÑU4þ èWz w'U!u~5ÉÏ è ôÇèW6 éb5W6 ®w"W97U" êWJ'èd! À ®b:6 “æÇÒÑW/ W3 ÏÑu2 êÒÑW! êW W4•2 wJ3 ®f7ÑU€ W3 À W3 êd?? …ÑW?! èUM}?€W3 åÉÏU?? 4U?z s4 ¬Êd?? …ÑÉè æU?? ?? ?O?5 ê²³ êþùÑ W3 +U"W?? ?2W?? 4U5 è WJ?'èd! êb!W?. êd&W?0 w"W?4ÑU7 ®åWJ! U?(U€ áÑU. w5Çd~5W?7™ ôW…W3 êÑU?2èU6 æU?4W2W3W?… w5U?2W0U?4 ®X}!ÉÏU4Uz f7ÑU€ W3 W2 Çb5UL…W! n7ÑW( f7U4 겶

W3 v2W7 w"W7U2ùÑW?'W! ãW7W:'ÉÏ æU:'ÏÑu?2 êÒÑW! êW W4•2 wM:??>J|Ñ êÇèÏ ¬ÉdO6U1 W3 À êÒÑW! êW W?4•?2 w:A?… w"W7U?2ùÑW?' W:?'W!W?4 èWz •! ¬ÊU6 p}€ U?(U€ áÑU?. ÏÑu?2 w5ÇdO?9?2U5ùÑ èWz •! W??2 ÊW??97U" w?2W7ÉèW5èu!•??2 W3 gO??:? A? … w"W7U??2ùÑW??' ®ÉèW7Çd??2 ÑÇÏU??…Uz v3 w5U??:? 'ÏÑu??2 w2ÑWz ôW??…W3 ê•?& w2ÑW?z è f7ÑU€ W?:? }?‰! ®ÇÏ W?7W?:?'ÉÏ èW?! wJ}?0U??4 èu?4W6 Çd??:?'W! W??:?'W?!W?4 ®ÉèW"ÉèÇd2 ÑÇÏU…Uz WOO"WO5•‚ èW3 ÔU(U€ n7ÑW( ¬ÊU>92W7 ÇÏU(U€ n7ÑW( s7Ò è åW4 À wJ?}€U‚W! èW?7W6 Çb7ÏÑu?? 2 w?!ÉÏWz êU?? O5Ï W3 êÒÑW?! wJ}?M|u?? ( ÉÒÑW! W?? O? ?O!ÉÏW?z ÉÑU?? 2U?? ( èWz ®X}(ùd0ÉÏ ©s7þ¨ êW4U5þùÑ êÉÑÇbOzW3 ®ÉèÇdJ€U‚ @5W(W1 ºæUAO5èèU5 À æÉèU??& •! -æU??:? 'ÏÑu??2 êW W??4•??2 ¬ÊU??9? ?'U??=? 4 w5Çu7Ï p7e5 -ÉÏÇÒ w?3U??/W??$- ô•??95W??:? 'Wz ®æU:'ÏÑu2 êÑWJ(W!ÇÏ êÒUO:LOz ®©wO½UÐU² wdý wJ¹«¨ ŸU! êÉÒÇèÑÉÏ w4U1W( ¬ô•95W:'Wz ºæÏdJ(W!ÇÏ wM|u(

174

®wMO7ÇÒ ê©±¹±¹ w5Çd7ÉÒu% ê±±¨ w"èWJ|Ñ ©±³³· w5ÇÒW4ÉÑ ê±²¨ êþùÑ ê©¹¨ ÉÑU4þ W3 êW??O?O? 2Ñu" W?(W! ®W??O7ÏÑu??2 è w2Ñu" w5U??4Ò èèÏW! ¬Éd"ÒÇèU?O? $ ©¸¨ ÉÑU?4þ W?3 ¬©¹¨ ÉÑU?4þ ºæW5U4Wz w5U2W~5d… WOO2Ñu" ÉÑU"è ®Éd"U7Ò êW2WO7ÏÑu2 W(W! ®ÉÏÇeO5ÇeO& êÒèW0 äU4W2 wMO'èu5 ¬åŸÉè -± ¨ w:?(Uz êÉd~5•2 W?"W7èÇÏ ©ÏÑu2 êÑWM|u5¨ êU?(U€ n7ÑW?( êW:?(ÇÏU7 èWz w4W?2W7 w(W! -² ®©f7ÑU€ W3 ®êe7W0 54Wz wMO'èu5 ¬æU:'ÏÑu2 w"U'W…ÑW4 -³ ®ÉÏÇeO$ÒÑW! ®Ù®Ç w5Ïd2ÉÏU4Uz W3 ¬èè—}4 -´

êÏÑu2 w(W! ÑW6 ¬W7W?…–! ©±´¨ ¬w"Éd?.W' b?O3U& æU?L?}K' a}?( ê©æUL?:A?O5 w:??7èW(•?&¨ êd?FO?( -± ºW7ÇèUz êW2U"ÉÑW' è éÏ p}€ dFO( Éd|Ï ÉuO5 ¶ W3 ãW7W…–! ºW2ÉdFO( w1ÉÏ æU$ è fMOz v7U5W' èb4W% æU2W4 è æèW2 vI3U& •! æU?MOz w.èW5 w„Wz ULO' æU?O3 è q1W. Çd7þ W7ÇÏ W5ULOz þ Ê™Éè w9!u% ¡æU:'ÏÑu2 çUz ¡æU:'ÏÑu2 çUz ©±³¨ ©²¨w1èW( êdFO( W3 ¬©w•}6¨ êÉèW5Ïd?2èèbM7Ò êW5•!W! æÇèW$èW5 w5Çè™ êdFO( -² ºw"W7U"ÉÑW' ÉèWz è ÉdFO( Éd|Ï w2U! v!W! æU?7Ï ¬æW"Éè w5U5ÇèW$ æèèU:?3W6 w2™U‚ WM"U6 æUO!U! wJ u4 êW5•2 êÑèÉÏ ÊÉd'W%W3 ºW7W4Wz wAO7ÇèÏ ŒêuO6˜ êÑèÉÏ êU~|Ñ W3 æd…ÉÏ X'ÉÏW! X'ÉÏ b}4uz wM.W7 173


ºæU2Ée|èÇÑW€ w'èuM:?'ÉÏ éb5W6¨ êèU5W! êÏÑu?2 w5U4Ò W! ÉÑÇÏW5ÒW?& áÑU4 ®Ï wJ?|ÑU"è w4ÉèèÏ w(W! W5Ç–}?…ÑÉè èWz -± êÑU?„•?… ê±¹·· w4ÉèèÏ w5èu5U?2 êÉÑU4þ W?3 W2 ©ô•?95W?:?'Wz w5U?:?'ÏÑu2¨ êW?4U5þùÑ êÉÑU?4þ èèÏ “êÏÑu?2 ®w!ÉÑW. ê–}…ÑÉè ®ÉèW"ÉèÇd2èx! æU:'ÏÑu2 êþùÑ w2ùÑW?' êd~?}?$ wH7ÑW?( d?O?6U" ÑU"W??3èb!W?. U??:?'•?4U?4 æW7™W?3 æU?4W7ÉÑU?4þ èèÏ èWz ê•"•??0 w2W7WM|è -² âÇdO. w"W èÉÏ êd7ÒÉè êèU5W! ±¹·¶ w U?' êe7U€ W3 Éèu"èWJJ|Ñ Çè Éèu:A7W~}€ ÏÑu2 êdO?9M(ùÑ êW W4•2 w&ÇÑ•??' èÉèW"•"Ò•??1 êW? W6 èWz êW??2W5ÇÏÑW??' w5èu! w?L?'ÉÑ êÇ–?|è “ÉèèÏd??2 êU?O? 2Ñu?" w5ÇÏÑW??' wL??'ÉÑW! ¬X} ÉÏ ê•??& ãÉè ¬gO?:? 'ÇÑW! ¬èu!ÏÑU??‡?'ÇÑ æU?L? }€ êÉèWz w"W??97U"W! ¬ÉèèÏd??2 êèÇd5ÇÒW5 êÏÑu?2 êèÇd??'èu5 êW5U?>?9}?:?2 w"W7ÇÑW!Éu|úW! æW7™W3 êW7ÉÑU?4þ èWz ê•"•?0 ®Éèu"èW?2 X'ÉÏÉè w3U5 è w$U?% êÉÑU! W3 wMO?'èu5 ®åW2ÉÏ êWOO"W4ÑU7 è ôèW6 èWz w'U€u' ÑùÒ s4 ¬ÉèÇd2 ÔWJA}€ ô•95W:'Wz W3 ¬w5UL}K' ®W~5U!èU5W! ©wJ u4U7 êU(U€ U0W:?4¨ ÉèWz -³ ®ÉèUM7ÇÏ êÏÑu2 w5U4Ò w5ÇÑ•… êÉèÇÑÇÒW! W2 X}! êèW3èW4 ê©êWO{d4 êÉbO1W.¨ ÉèW3 w:'W!W4 W~5ÉÑ -´ ®W7W6 êÑU"è ÇÏ©¸¨ÉÑU4þ W3 W2 ÉÏÇeO$ÒÑW! bO%Çu3èb!W. ê•& ÉèWz -µ Œp7ÇÏ w~5U!˜ êèU5W! W7ÉdFO?( W‚ÑU€ èWz W7ÉèWz W:'ÉÏ ÑW!W3 ÉdO.U( èWz êÉÑU!ÑÉÏ W?2 êW5UO7ÑUO5ÇÒ èWz -¶ W3 w'U?O?' êd?F?O? (˜ ©ÑÇÏW5ÒW?& áÑU?4¨ W5Çè–! ®W?O?O5U?L?}K?' wJ W?& ®ÉèW"ÉèÇd?2èx! W?2W5U?A?&W?€ w2W?A?}€W3 ¬ÏÇb?/W?! ©±µ¨ ÉÑU?4þ ¬ÊU?O!ÉÏW?z w<?O3•??2 êÑU?„•?… ŒÇb??O5U?N? O?$ êúW?( èèÏÑW6 æÇu??}5W3 âÇd?O? . w5U?:? 'ÏÑu?2 U0W:??4 êèU5 ¬É©ÏU!UN4¨ Κ?!U' wJ W& dO?.U( êW2WOO?:'ÇÑ ®··\·¶ ¬©±²êe|èÇÑW€¨¶¶ ¬µ±ä ¬±¹·² ®WOO1èW(

®ÉèW"ÉÜèÇd2èx! ¬ä ¬ þ ¬©æU:'Ïd2 fL(-æU:'ÏÑu2 êþùѨ êÑU„•… W3 À

176

175


kurdu kurdistan la wtary myjoyyda  

ÇbO7èè—}4 wJ|ÑU"è W W4•2 W3 æU:'ÏÑu2 èÏÑu2 ºV}:2 êèU5 d2W! u!Wz æUL'u. ÏWL%Wz ®Ï - ` U' b}!u. ÏÇÒUz ºw5Ç–}…ÑÉè - êÒb5ÇèÑ äU4W$ æÇÑ•… ºÉèÉèU5...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you