Issuu on Google+

‫   آرد اق هو   ؟‬

‫‪Friday, January 11, 2008‬‬

‫رۆ*‬ ‫ ‬ ‫!  ر  ﯚزدار  )&‪ (%‬رووت‪( ،‬ا  ر  ﯚ آرد اق  ‪  ! . +‬رو ‪ 0 / -.‬آ ‬ ‫‪.2/‬ا‪ ،‬آرد‪1‬آن ه ! درود د‪1‬و‪& 4‬ن ! د‪51‬و ! آ&‪.‬ا ‪  & 4 6‬ر ‪6‬ﯚ ن  د‪8 .721‬ۆ‬ ‫‪ 9‬ور‪ &   &1‬و‪1‬ن آ و‪&:‬ن  ‪ .‬زۆر ن  د‪1& 4 6 1‬و‪ ; 1‬و‪ ! .1‬آ&‪.‬ا ه ! ر‪ /‬درود‬ ‫د‪1‬و‪ 4‬ت ! آرد اق ه&ﯚ& راو‪:  ،1‬م <    رآد‪1‬آ وا دوو‪ 1‬هو  آ در?>‪  6‬ان‬ ‫  ر و آرد آر? ژ ا  ‪ &/ ! .‬و‪ 4 B  7A -1‬د آا‪  ،‬را ‪ -C‬آرد‪ -‬اق وا‪D;1.‬‬ ‫ و?‪ D‬و  زۆر&   رآ&ر  دوور‪   1‬و‪ &/ ! .1‬و‪CF 7A -1‬ﯚن ‪ -E?.‬و; آ ‪  ،‬رۆآ‬ ‫آرد‪1‬آ اق  ‪G‬د رزا ر?‪ 0‬ك د‪ D7(6 1‬ﯚ و‪   A -1‬ر‪.& &I1‬‬ ‫ ر‪1‬ڕا‪ !   - CK -‬ر‪L9 -1‬و‪ -‬و‪1‬آ هو ‪ ،M‬آر‪1‬آ آرد اق د‪1‬ر ‪ 61.‬ن دوور‪ ! 1‬و‪-  -1‬‬ ‫‪.D?A‬‬ ‫آرد اق ر‪ 9 01‬ور‪  &1‬ود ‪ -.‬زادآد اق ‪8 .D‬ۆ آرد‪1‬آ اق  رز&  ‪1‬ر‪1‬آ‬ ‫ژ  و‪ &:‬آ ن ه ‪   ،‬ر ‪9‬زار  و  ‪ .N‬آ ر‪9‬آد د‪1‬و‪ & 4‬آﯚ&  ه&و‪8I .1‬ۆآ ‬ ‫ره ‪ 104‬ورو آن  ر(و &  ت ‪ 9‬ران ! ‪O‬و ﭬ ‪7‬و‪ 1‬را و‪6‬ﯚ ﯚ ‪F‬و ه و! د‪ Q?91‬و‪.1‬‬ ‫ه‪1I 1Q‬ڕ‪ 91‬ز‪1‬آن ! &‪ F‬آ دهﯚكو هو ‪ 7‬وار‪ -‬دوآن د‪ 7 R1‬و‪1‬و (و د‪1‬د‪1‬ن‪  .‬ڕ?‪ 1‬را  وت ! و ‪ & E‬‬ ‫ آ‪&0‬و‪1‬آنو ورو (‪8A‬آ< د‪1‬آ ن ﯚ و‪  -1‬ر‪ L‬آرد‪1‬آن  ‪6 -S‬ﯚ ‪.‬ا را(‪  .‬ر ‪4 T?A!9‬ﯚز‪-‬‬ ‫(و‪. -‬ار‪1‬آ ‪ -‬آ‪  7F‬رد‪1‬وا ! آر‪! -‬ﯚ ! ‪ &/‬ر& د آا& آردنو آ ( آردن‪،‬‬ ‫&  ت (‪7‬ز دوو‪  - 7 1‬رز   ر  ! و; آ دا درو‪.D? D‬‬ ‫ ر ! ‪ V7‬ڵ‪ ،‬ه ! ر‪ /‬آ & واو ‪/‬وازو‪ ! .‬آ&‪.‬ا آرد‪1‬آ اق  ر ‪6‬ﯚ  آ د ‪%‬آﯚ ن ه و ! ‪،1991‬‬ ‫د‪ 4  74‬آ(و   ر ژ  رۆژا ‪.‬ا‪ .‬آرد‪1‬آ اق  آ آ ن  و ‪ & E‬آ‪&0‬و‪1‬آنو  & و‪1‬‬ ‫ آ‪&0‬و‪1‬آن ه و ! و‪.Y  -1‬ا  ‪R‬م ‪.‬ات ن ! آ& ه ‪ 9 7&04‬رۆدا ر‪ - 01‬اق  ر‪1‬و آور‬ ‫‪1975 ! .D4L‬دا‪ ،‬ه‪ -7‬آ‪ L7C‬ر‪ -‬و‪1‬ز ‪ -‬د‪1‬ر‪1‬و‪K 1‬ر دا  آرد‪1‬آ اق ! ‪7‬و  ‪ 4‬آ  &‬ ‫وا‪ GK‬دا ! ‪ 9‬ڵ  ‪.Y‬ا‪ ،‬آ  دام ‪  -0/ 7CR‬رۆك ‪:‬د‪ D1‬و‪ .‬آﯚ ‪ - 04‬د‪1‬و‪ \1. & 4‬و آ&‪& R M‬‬ ‫اق ; آ آو‪ ! -‬آ‪ 7‬هوو‪ &:‬آرددا ! ‪  1988‬آره‪  .7‬ر   وا‪  -‬آد آ&‪  M‬دام ‪ I‬ر دا‬ ‫ ‪9‬رد‪ -‬آﯚر‪ 1996 ! -‬ه و! دا‪ 9‬ن‪ ! ،‬آ&‪.‬ا ‪.‬ار‪ -1‬آ‪7F‬ﯚن و آر‪R  -1‬م آد‪ ،‬دۆ‪D‬و ‪ R‬زان ‪7‬ن‬ ‫;ﯚن و‪.:1‬ا و‪  -1‬ر   ر‪ 7‬و‪  & ،‬ت آ&‪9 M‬رد‪ -‬آﯚر‪ -‬آ و& د‪01‬آدنو ! ‪.‬ار‪1‬دا ﯚﯚزﯚ‬ ‫اق آ ! ‪ 9‬ڵ وا‪7‬ﯚ‪.‬ا آر ن د‪1‬آد‪2000 ! .‬دا‪ ،‬ه‪1Q‬آ اق روو ڕوو‪Q -‬ا‪ -‬آ م و و‪ 1‬آ&‪ M‬ه‪ a‬و‬ ‫ ن  زا‪.‬و آ و&‪ 7‬راو‪1‬دوو  وا آرد‪1‬آن ! د‪1‬ورو ر‪  -.9 -‬درێ‪.‬‬ ‫و‪6 &:‬ﯚر واو ر?‪B‬او‪ 1‬د‪1‬و‪ & 4‬آ ‪ I‬ۆڤ  ا &آ و; ‪ 5 -‬زاد ن ! اق (‪ACB?0‬و‪،‬‬


‫! آ&‪.‬ا  ك &   د‪ 9 D1‬رۆ‪ &  -‬و‪ 1‬آ‪&0‬و‪1‬آ و‪ 1‬د‪ 9 4  .:7 1‬رۆ آ &‪ S ! -‬ن رژ?  دام‬ ‫!  ‪.Y‬او‪6 1‬او‪ 1‬ر‪ ! ،‬آ&‪.‬ا د‪: 1‬ت دراو‪ &  (9 -& 1‬و‪ 1‬آ‪&0‬و‪1‬آن &س ‪; ! !9‬ار;‪-1‬‬ ‫ ر ‪  -‬وت  را‪ A‬ر  ‪6‬ﯚراك ‪6‬اردنو د‪1‬رن ﯚ آرد اق دا ت‪ ! .‬آﯚ&  ‪2001‬دا‪ ،‬و‪1‬زار‪ &1‬د‪1‬ر‪1‬و‪1‬‬ ‫ ا د آ    ر‪ /‬آ ‪ 9‬رۆ‪  -‬ر و  & و‪ 1‬آ‪&0‬و‪1‬آن    هوو‪  &:‬ر  ‪ 75‬آرد‬ ‫اق  ‪e‬ﯚر&  ر  و‪.1‬‬

‫اق‬ ‫آرد‬ ‫ه !‬ ‫‪ 8‬ر‪ -‬آ ر ‪& 2003‬رآ  و‪.  -1‬ار   آت ! ۆ ‪ -‬زادآد ا‪.K‬ا‪ 0 ،‬آ ا&>‪; -‬و‪1‬ڕوان‬ ‫ آاو‪ -‬دا ‪ & R‬ه ر? آردن‪ ! .‬آ&‪.‬ا ه‪ & A & 1Q‬آ و ه وا‪  04‬آ  ر  ! ‪ 9‬ڵ ‪ -(F‬آرد‪-‬‬ ‫)( ر‪ ( 9‬و  رآدا & آرد ; ‪  M0 .‬ر ! د‪e1‬د آر‪ 1‬دوژ‪7‬ر  آن‪  ،‬راآ &ن ‪72‬و‪،‬‬ ‫‪.E‬ا را  رز   ر  (‪  7A‬راآ &  ه‪ &Q‬ن ! ‪ 9‬ڵ &رآدا د‪1‬آد‪2003 & ! .‬دا د ‪Fe‬ﯚ& ‬ ‫  ر  و &رآ آنو !‪e‬اوا  رز‪ -‬دا‪ 7‬آ ‪ 0(9‬ن ﯚ هوآر   ر ‪&-‬رآ ! اق‬ ‫‪ 4: 9‬آد‪ .‬ﯚ ‪F K‬د !‪e‬او‪ 1‬آرد‪1‬آ اق آ د‪&1‬ن ! و‪  .1  -1‬آ  ر  ! ‪ 9‬ڵ &رآ ! ( د‪D1‬‬ ‫! ‪ 0‬را آنو ه ‪ e4‬ن آد ! و‪ -1‬ر?‪ ! -0‬و‪ 1‬ن آ &رآ &‪:  DF9 1‬م ﯚ  ر‪ 7&9‬و ر? و&‪، 77‬‬ ‫ آ م‪97 :‬ﯚن و &رآ‪ . ; ! -‬د‪1‬رواز‪ 1‬آ دا‪7‬دن ! آر‪ -‬اق د ر دو دوو‪1‬م  و‪ -1‬آر‪1‬آ &رآ‬ ‫;‪8‬د‪ 1‬و‪ !  & 1‬و; آ ر ن ‪6‬ﯚره ‪-D & &:‬و; آ آر آ ه و!  واو ﯚ ‪7‬وردارآد‬ ‫آ رآآ ‪.‬‬ ‫وآﯚآ‬ ‫‪/‬‬ ‫و; ‪-‬‬ ‫!  ر‬ ‫&رآ ‬ ‫آر ‪ 0‬ر ‬ ‫ر?‪  0‬دان   ‪.‬ار د &رآ ! ه‪ -Q‬هو ن  د‪  74‬و‪ ! 1‬ه‪ -Q‬ا&>‪& -‬رآ‪ -‬آ د‪1‬و‪1‬و  ‪6‬‬ ‫ا&>‪ -‬ه‪ 1Q‬آرد  آ ﯚ ‪ L‬آ  ر  ز & آد‪  &/ ! .‬ڕ ‪ 7‬و‪& ! 1‬رآ‪ ،‬ه‪1Q‬آ  ر    ر‪1‬ت‬ ‫!  ‪ R‬ر  ! آر‪ -‬ه و! دا ز ‪ ! .‬ه ‪ I‬آ آ  ‪.0 /‬ا ( ر‪ 9‬ز &  ر‪:& 4K‬نو ‪8‬ۆ و و‪1‬ك‬ ‫!  ڕآدن‪:  ،‬م  ‪ 1‬آ ر‪.  -Q1‬ار د آ ن   و !  ه‪Q‬آد  ‪ 9 ! -.1‬ڵ ‪ I‬ر‪ 1.‬آ ‪/‬‬ ‫‪  9‬ر ‪ ،‬ز & ! و‪2/ -1‬ن ‪  7‬را  ر‪1‬بو ‪ Q6‬آن ! و ‪  ! (9 I‬ر‪ -‬راه&ون و‪1‬ك‬ ‫!  رۆ ﯚ ‪ 0‬را آ آرد‪ .‬رۆ‪ C‬ت  ‪  .1‬آ  ر و آرد‪  -‬ه‪ &Q‬آدو‪ .‬آر? زۆر ‪K‬رس و‬ ‫ﯚ زۆر?‪  - ! M‬ر  آ هوﯚز   ! ‪ 9‬ڵ آرد‪1‬آ اق‪ .‬زۆر ن زون ! ‪ 9‬ڵ آرد‪1‬آ ا‪.K‬ا‬ ‫ه و ! ‪ 1991‬آ&‪  ! M‬ۆ ‪ -‬دا‪7‬د  ‪ - 9‬رام آﯚ;  آﯚ ڵو  &ن را‪9‬ت‪ 9  .‬ڕا و‪ 1‬ﯚ‬ ‫‪12‬ڵ ! و‪1‬و ر‪7 ،‬ن و; آ ‪9‬ﯚڕاو‪  ،1‬هﯚ‪  -‬رآدا & آرد‪1‬و‪ .1‬و?‪8‬ا‪ -‬زۆر?‪ 0  ! M‬آن‪.‬‬ ‫ ر  و‪6‬ﯚ  آرد ر &‪1.‬ر و ! درود  ‪ 9 ! -.1‬ڵ  ر ‪ .‬د ‪Fe‬ﯚتو !‪e‬او‪  1‬رز  آ &رآ‬ ‫ ‪ 1‬آ ر‪6 1‬ﯚ ن   و‪.&  1‬ا ۆ&ﯚآﯚ! آ ! ‪6 &/‬ﯚد  ‪  .1‬آن‪ .‬ژر‪ 1‬آ آ ‬ ‫د ‪Fe‬ﯚ& آ  ر  ‪6‬ﯚ ن آدو  د‪81‬ان‪ .‬آرد‪1‬آ اق ! و ا دا ا‪.‬ار‪e!  -‬او‪1‬‬ ‫  ر  آن د‪1‬آدو ‪6‬ا رازاو‪ 1‬ن ﯚ ر?‪......،C61.‬‬ ‫ر& د آا& آردن !‪e‬او‪  1‬ر  آ ! ا‪ B‬آ ‪6 -‬ﯚ‪ -‬داد‪1‬و !‪e‬او‪1‬آ و‪1‬زار‪1‬تو د‪1‬ر‪1‬و‪-1‬‬ ‫ د ر ن ! ‪ I‬ڕ ور (‪j‬و ‪(6‬و ز?‪ 8‬د‪1‬درا ‪ ! .‬آ&‪.‬ا زۆر ‪e! -‬او‪  1‬ر  آن ! و‪ -1‬د‪ &: 1‬آ&‬ ‫هو ن‪ ،‬و د ر  ن ر‪1.&1‬آد‪1‬و‪ 1‬ه ‪ & ?.‬ن و‪1‬ر ن د‪91‬ت‪.‬‬ ‫ ه‪Q‬آد آر ‪ 0‬ر  آرد !  ر وا‪7‬ﯚن !  آ?‪e! 7&0‬اوا (و‪  -‬رز و د ‪Fe‬ﯚ&  ر  ﯚ و‪-1‬‬ ‫?‪ 7‬را &ن  ن‪ ،‬ﯚو د‪1‬رد‪1‬آ و?‪  .D‬رآدا & آرد ‪9‬و !ﯚ  ‪ 9‬ڕ‪ DC6‬آ ! ‪ S‬ن رۆ رت ‪E‬آ?‬ ‫‪ -0/‬راو?>آر‪( -‬و‪  ( (  -‬ڕ?‪1‬د‪1‬ا ﯚ و‪ 7? -1‬را &  رژ‪1‬و‪  .1‬آ آرد ! وا‪7‬ﯚن  نو‬ ‫د ‪.‬ار‪ 9 ! -‬ڵ !‪e‬او‪1‬آ ‪.‬ار‪ 1‬ر?‪ .DC61.‬هر‪ -‬وت ‪ I‬ر‪( -1.‬و‪!&  -‬ﯚ ‪ 404‬آرور‪  -‬د‪1‬‬ ‫! ه و! ( ‪ </‬و‪ ،‬واز‪ ! -‬رآ  رز  آ ‪ -‬ه‪ 7‬ﯚ و‪ A -1‬راو?>آر‪15 -‬ﭬن رزا  رۆك و‪1‬ز ان‬ ‫!  را‪ A‬ر ‪ M?8‬ر‪ .1‬ه ردوو ‪  /‬راڵ ‪9 - /‬ر رو د ‪ M‬ب آ  رآدا & ‪.‬ار‪  -1‬د‪.Y  ! 1‬او ه و!و  ‪.Y‬ا ن‬ ‫ آ‪ FF‬دوا  ك ! دوا‪ \ / -‬د‪1‬آد‪ 9 ،‬ڕا و‪ 1‬ﯚ آرد اق ﯚ و‪; -1‬ود?  ‪  A?9‬آن  ن‪K .‬د &‪ 4‬‬ ‫آڕ‪  -‬رۆآ ‪.-‬ن‪.‬ك داوا‪ ! -‬آردو هوڕ? آرد‪1‬آ اق آد ﯚ و‪ -1‬ر‪ 1‬ﯚ ه ‪ & 4‬آ و آﯚ‪ C?0‬‬


‫‪ (6 A‬آ هوﯚزن ! ‪ 9‬ڵ  ر ‪6‬ﯚ  آرددا‪.‬‬ ‫ ‪.‬ار د آرد ! ‪ 9‬ڵ ه‪  1Q‬ر  آن ! دوا‪ -‬زادآد ا‪ K‬و‪& &/ ! & A &  1‬رآ آن وا‪-‬‬ ‫!  رآدا & آرد آد آ داوا‪( -‬ا ت‪2003 ! .‬و ! و‪ :1‬ر? ;و و&‪.7‬ا ! ر‪ -1‬و‪ -1‬آرد‪1‬آن‬ ‫;و‪1‬ڕوا چ دا‪ M‬د‪1‬آ ن !  را‪ A‬ر (ادن ! ‪  L‬ر  آن‪G  ،‬د رزا و&‪" :‬داوا‪-‬‬ ‫ ر‪1‬آن !  ر و  ر  (اد !  د‪ &  I 721‬و‪  1‬آن"‪ ! .‬و&ر?‪.‬ا ! ‪ 2005‬ه ن ‬ ‫وروژا‪.‬وو& و‪ ،1‬رزا روود‪1‬و‪" 1‬دوا‪ -‬ه‪1Q‬آ  ر ‪ ( ،‬ر‪ 9‬آن دوو‪1‬م ه‪ -Q‬هو  آن ون"‪.‬‬

‫ ‪4 B‬‬

‫د آا‬

‫ﯚ;و ش وا د هو  ! ‪ 9‬ڵ آرد اق   ‪ .D‬د ‪Fe‬ﯚ ‪0/‬و د آا&‪1Q‬آدن ( \‬ ‫ون‪ S ،‬آ م !  ‪ 7‬آ  & آﯚ ‪1! .e‬دا آرد اق و‪1‬آ ﯚد?‪ MF‬د‪1‬رد‪1‬آ و?‪ .D‬دووڵ ‪N‬‬ ‫روو‪  6‬دام‪ ،‬آرۆل ﯚ!‪eC -‬ﯚر ! و‪ ! 2/  -.1‬زاﯚ‪  -‬ر  آرد ا‪"  K‬ﯚ& ‪-‬‬ ‫د آاو ﯚد?‪ MF‬ﯚ دوا‪ -‬ا‪  K‬دام" و‪%1‬دوو‪ .1‬ﭭآ ر ﯚ?‪.‬ﯚن زا‪> -‬وو ! زاﯚ‪.! -‬و ﯚ!< ‪.‬ت‬ ‫ & دار‪ -.  -‬ه ر? آردن‪ -‬ن  ) ‪ 4 B‬د آا ! ‪6‬ﯚره ‪ &:‬و‪1‬ڕا‪. 4 K ! (D‬ا‪2006 ! .‬‬ ‫‪ & R‬ه ر?‪ j‬آردن ر ‪ QI ! & E‬ﯚ !  ر  ‪q‬وآد‪1‬و‪ 1‬آ آرد ا‪"  K‬د آا&‪1Q‬آدن‬ ‫! و‪ !  -1‬د‪ 1‬ك" و‪ r1‬د‪1‬آد‪ ! .‬آ& م ز د‪1‬ڕۆ  آد دا  ‪.‬كو  ‪.-‬ن‪.‬ك ار ن  ه‪ s‬رآ ر? د ر‪-‬‬ ‫ه ‪>A4‬اردن  دا  هو‪R -1‬آ‪8‬ا  دام !   آ &‪ -‬اق‪ ،‬ه ر; ‪ 1.‬و < ر?‪ - 9Q‬آﯚۆ‪4‬اون‬ ‫! ‪ S‬ن  ‪G‬د رزاو  رآد‪.- -1‬ن‪.‬ك ‪S /‬ل &‪  4‬زاد  ز & ه و‪:  .‬م  رزاو  &‪  4‬د آا‬ ‫ ون‪ ! .‬و‪ 0 / -1‬و‪6‬ﯚ  ان ‪ 1  ،97-1994‬آ ‪ (9‬ه ردوو  رآد‪ 1‬آرد‪1‬آ ‪ I‬آ ۆﭬن‬ ‫(‪F‬د‪  :‬ران ‪ C‬رو? آانو رزاو &‪ I  4‬رن دا  ! ‪.‬ار‪1‬دا د‪01‬آاو‪1‬آن‪8 .‬ۆ‪،‬‬ ‫ه ‪C4‬ڕاوا ‪ S ! EC‬ن ه ردوو  رآد‪  1‬آ و‪ 1‬آﯚۆ‪4‬اونو  ز‪ 1.1‬د‪1‬آ?‪ D‬آ < ه زار ز ‪.7‬ا آرد‬ ‫;ر‪1‬ون د ر ‪:  ،‬م ر?‪B‬او‪1‬آ ‪ I‬ۆﭬ ه ر? آ د‪ 41‬آ  رآدا &  ه ر داآﯚآد‬ ‫! ‪Q6‬ا ‪ C‬رو?‪ 7‬آن ‪ K‬د‪ Y1‬آدوو‪ ! .1‬و‪ -1‬داد‪ 9‬د  دام ! ‪ ،2006‬زۆر?‪ ! M‬ڕووآ‪A‬ا زاﯚآ‬ ‫ه ر? آ و ! ; ‪ B‬آن  ‪/ 49‬ڕ  و‪7A& 1‬ن آد آ  رآدا & آرد‪ -‬اق زۆر?‪ ! M‬و &وا ‪.L -‬او‪1‬‬ ‫ ‪ 9‬ر;  ه ن ‪ K‬ر‪  1‬و آو ن  آر ه‪7‬و‪ 1‬آ  دا !  ر داد‪  9‬د‪1‬آا‪.‬‬ ‫اق ‪9‬ﯚڕاو‪:  1‬م آرد اق و‪1‬آ ‪6‬ﯚ &‪ ،‬دوا‪ -‬روو‪  6‬دام زۆر ! آرد‪1‬آ اق ;و‪1‬ڕوا‪A‬ون آ ‬ ‫ه ر? آ ن زاد د‪ D1‬و د‪ 9 1‬زاد‪; &/ ! .-‬آ‪C‬ز ‪ &  ،‬دارا ه ر? آ ; ‪K‬ن  و‪ .1‬رزا‬ ‫و‪1‬آ د &ﯚر?‪ M‬د‪&01‬و‪   1‬ر ر?‪9Q‬آ دهﯚكو ه و!‪  ،‬ه ن ‪:  4& 1‬د‪ ! .F ! 1‬آ&‪.‬ا‬ ‫ورد  ‪ 9‬ر  رآدا & آرد –‪ S‬آ م ‪.- -1‬ن‪.‬ك‪ a6  -‬آ و‪ ،D? r1‬ه ردوو ر& آ (‪.  D‬ا‬ ‫‪ ! 4 7‬آﯚۆ‪4‬د‪.‬ا د‪ . 1‬رزا ازاآ ‪ -‬آدوو‪   1‬رۆك و‪1‬ز انو آڕ‪ 435 1‬آ (   رۆآ د‪1‬ز‪-9‬‬ ‫& ! ‪I‬ﯚ ه ر? آ و رۆژ و ‪  .‬ن آدوو‪.1‬‬ ‫ ‪ABC‬را&‪ Q6 .‬آ & آﯚۆ‪ 4‬آﯚ‪-e‬‬ ‫هو ر‪1‬آ ‪ ، 4& -‬هۆ‪6‬ن‪  ،‬ه ن ‪ 9Q 1‬آ  & ‪  S‬و‪6‬ﯚ   ڕ?‪1‬د‪1‬ت‪ .‬آڕ?ن  رآد‪ -1‬آد‪1‬و‪1‬‬ ‫ ‪ABC‬را& آ ‪.-‬ن‪.‬ك د‪1‬آتو هوآت و‪1‬آ ‪( & -‬ن ?‪ 7‬را & ‪ & R‬ه ر? آردن د‪1‬آت ! وا‪7‬ﯚن‪.‬‬ ‫آ&‪ - !   M‬دا د !‪e‬او? و‪1‬زار‪ &1‬آ  ‪.Y‬ا ه& راو‪ ،1‬ه ردوو  رآد‪ 1‬آرد‪1‬آ  ن ! ‪ 4 7‬آن‬ ‫آد‪1‬و‪ .1‬رزا !‪e‬او? و‪1‬زار‪ &1‬د‪1‬ر‪1‬و‪ -1‬دا ‪ 46‬و &‪  4‬و‪1‬زار‪  &1‬ر;و‪ 1‬و  آ دا آ‪M‬‬ ‫! و‪Q41‬اواآو ‪4‬ﯚز‪  N7; - 6‬آ & ن‪ .‬و‪1‬ك ‪C7‬ف ﯚ &‪ ، 4‬م دوو و‪ 1‬ه ردوو‪v‬ن ! ڕوو‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ ‪ C‬ن‬ ‫(  و‪1‬‬ ‫ه ردووآن رزاو &‪  4‬د‪&01‬و‪   1‬ر آﯚ‪e‬آ‪.‬ا‪ ،‬ه ‪?.‬ن ﯚ آ آر‪1‬آنو   آ ‪ ( & -‬ﯚ‬ ‫‪ QR‬آن‪ !  4& .‬ار‪ -‬د‪6 &: 1‬ﯚ‪ -‬و‪1‬آ  رآد‪.- -1‬ن‪.‬ك ز‪1‬و‪C6 & R -‬و‪  &1‬ر آ آر‪1‬آ ‪-‬و‬ ‫زر‪1 9‬د‪1‬آ ن‪ !   ! .‬آ & ‪  C‬رد‪1‬وا‪.‬ا‪ ،‬ﯚآن آﯚ‪ 9 -e‬ور‪ QR -1‬آ ‪ -‬آ ! ; ‪&2 M  .‬و‪1‬‬


‫ آره‪7‬و‪ 1‬ﯚ د‪1‬رآد وار‪1‬آن ! ?‪.7‬ا آ ‪ QR‬آ ‪6 -‬از ر‪ R 7? & 1‬وا و‪1‬و آ&‪  A‬رد ‪.‬ا آ‪.‬‬ ‫!  ر و‪ -1‬ه ردوو‪ S‬ر&و آ ‪6‬ﯚ ن ‪.‬ا د‪ - 1‬دادو‪1‬ر  داد‪ ،1‬وار‪1‬آنو هوو‪   &:‬آ س ‪9‬ێ‬ ‫‪.D?9‬‬ ‫! ‪:‬آن‬ ‫!  ردا   د‪01‬آاو‪1‬آ‪.‬ا‪; ،‬ود?ا ‪ I‬ۆڤ ﯚ ن او آ ; ‪ .‬زر‪& <  M9‬وان‬ ‫د‪01‬آاونو وو&   ‪ I‬ر آڕ? رزا د‪01‬آاون دوا‪ -‬و‪ -1‬د‪ 1‬ون  ر  زر‪ 9‬آ‬ ‫ ن‪.‬‬ ‫رزا‬ ‫‪- 4 7‬‬ ‫! آ&‪.‬ا ! ﯚ‪ ،‬رزاو &‪   4‬ر آن آﯚآدوو‪ &1‬و‪ 1‬آ ‪18‬آ ‪F2 -‬رو ‪F400‬ﯚن دۆ‪S‬ر ك ! دوا  ك‪.‬‬ ‫! آ&‪.‬ا  رآدا &  آرد ‪/‬ر?ن ه ‪>A4‬ان !  ر داه& ﯚ و ول‪8 ،‬ۆ داه& ه ر?َ آ ن ! ‪ 9‬ڵ‬ ‫ر‪QR -1‬بو ر‪ -1‬و ‪/‬آن & ڵ آدوو‪ ! .1‬ز‪ 71‬وا‪.GK‬ا ‪/‬واز  آ آ م ه ! ان  ر ‪ -‬رزاو‬ ‫&‪ 4‬و ر&  آنو ‪ & R‬ه ر?‪ .j‬رزا  ا‪ 0‬آ ‪  ! (9‬ر‪ -‬ر‪1‬ش آدوو‪ 6 4 . ; &1‬كو‬ ‫درودوو‪.1‬‬ ‫‪ (9‬و‪1‬‬ ‫ز‪1‬و‪-‬‬ ‫! ‪M Q‬‬ ‫ﭬ‪ E‬ن‬ ‫و‪1‬ز ‪1‬آ‬ ‫‪ 4 7‬آ ‪-‬و‬ ‫ ‪.‬ا‬ ‫دا‪ .‬آ ‪  -C‬وت ا‪ &  .‬آرد‪-‬و آ  زر‪ 9‬د‪1‬رد‪61‬ت‪ .‬ﯚ د‪ 1‬و&‪ 7‬ز ‪  A?9‬آ‬ ‫دۆز ‪ 7‬و‪  -1‬وتو ‪.  9‬ا ! ه و!و دهﯚك‪ C  ،‬آﯚ‪e‬آن  ‪  01.‬ر   ر? د‪(71‬او‪-‬‬ ‫رزا  ن‪ .‬ه ‪.‬ێ !‪e‬او‪ ! M Q -‬دا‪/ .‬ﯚراو‪/‬ﯚر‪1‬آن د‪  :41‬ر  آ رزا داواد‪1‬آ ن ! داه&ودا‬ ‫‪ %10‬داه& آن ﯚ  ‪ C6‬رزاو ه ن ر?>‪1‬ش ﯚ ‪ QR‬آ ‪ 6 .D -‬ز?‪ & R (9 - 7‬ه ر?‪ - F  j‬دوو‪1‬م‬ ‫د?‪ ،D‬ه ر; ‪ 1  1.‬آ &ﯚر‪  -‬وت  ر;و‪ -1‬ه و ه ر? آرد ‪ 9‬ر ه َاق  ‪.D‬‬ ‫ م ‪  ! EF‬ر  رژ‪1‬و‪&  -.1‬ز‪ .  1‬ه ‪.‬ێ  ‪  04‬آ دوا‪ -‬روو‪  6‬دام د‪1‬ن   ردا‪9‬او‪ 1‬س‬ ‫!  ‪ - 4‬زر‪ 9‬ان ‪15‬ﭬن رزاو آڕ‪1‬آ  دام د‪1‬آ ن‪  41. 9 .‬رد‪1‬وام رۆد‪6 - 7 ;1‬ار‪1‬و‪  .1‬‬ ‫ر?‪B‬او? و‪6‬ﯚ  ‪ ! R‬ه ‪2006 ! ، L 4‬دا ‪9‬ن ! &‪ .‬ر‪ %‬آ ﯚ  ‪.-‬ن‪.‬ك د‪1‬آ?‪D‬‬ ‫دوا‪ -‬و‪ -1‬ورد‪ 7‬د‪1‬ر ‪CB‬و‪ 1‬آ دز‪ ! -‬د‪ - /‬آ آ دا آاو‪ .1‬ه رو‪1‬ه زۆر?‪ ! M‬آرد‪1‬آ اق د‪41‬‬ ‫ها‪6‬ازو  آ ه&‪  7‬ر  ‪9‬ڕ ‪.‬ات  ;آ‪C‬ز ‪ II  ،‬تو ه دن   رر?‪.‬‬

‫‪Q‬‬

‫آﯚۆ‪4‬دن‬

‫آﯚۆ‪&  4‬د?‪I D‬اوا د‪ !   ! .D1‬آ‪.‬ا آ ‪K‬ر آن !  ‪ L‬د‪1‬ر‪1‬آ ن ‪I D‬د‪ ،1‬ه ردوو ر& آ ‬ ‫ه ن ‪ Q‬آﯚۆ‪4‬د ‪ T  QR‬د‪1‬د‪1‬آ ن‪ .‬ه ردوو‪. S‬كو ‪.-‬ن‪.‬ك ?‪ 7‬ر د‪(71‬ن د‪1‬آ ن  ك &  ﯚ‬ ‫آﯚ!>‪1‬آن  ‪ 4‬ﯚ ‪ 0.7?6‬د‪  1‬آ‪ ! .N‬و   ! دا‪ ،‬و ?‪ 7‬را و‪1‬آ د‪.e&: 1‬راو? ‪  & QR‬ن ;ارد‪1‬‬ ‫‪:‬نو ‪: 1Q‬ن آرد‪1‬آ ن‪ :‬راﯚرت !  ر ﯚ! آ نو ‪9%9‬ﯚ  ‪ C6‬آن د‪1‬و‪ ،‬آ ر?‪B‬او‪B 1‬ڕ  آ ‪.‬كو‬ ‫‪.‬ن‪.‬ك آﯚ ن د‪1‬آ  و‪ .1‬د رد‪B -1‬ڕ دن ! ز دو‪.‬ا و  ‪ L‬دان و‪ .   &1‬ه ردوو ر& آ ‪ S‬‬‫‪ T  QR‬د‪1‬آ  و‪ ! .1‬آ&‪.‬ا ه‪5‬ن  ‪  .‬و  ‪.‬ۆ!ﯚ‪  ! - /‬ر‪ -‬دا زراون )ژر‪ 1‬آ آ  ‪.‬ا‬ ‫ آ   ‪.-‬ن‪.‬ك ‪ eC1‬آ ﯚ!‪ 7 DC‬رﯚڵ  ‪ -./‬و‪1‬رد‪91‬ن‪ 9 ! ،‬ڵ و‪ -1‬آ ‪.-‬ن‪.‬ك ‪.‬ا‬ ‫هوڕ?ن‪.‬‬ ‫!  ر‬ ‫ زار ‪.‬ان‬ ‫ ‪ 1‬‬ ‫ ‪.‬ا آن‬ ‫‪6‬ا‬ ‫ د ‪72‬‬ ‫ر?‪B‬او‪1‬آ (‪،‬‬ ‫آرد  ‪/ - 4‬ا ! ‪ 9‬ڵ  آ‪.‬ا  ‪:‬م ! و ‪6‬ﯚ ‪.‬ا ! آ  ‪ :9‬ﯚ‪& -I‬آ‪ ! C‬د‪1‬ر‪1‬و‪ F& -1‬آ ‪F‬‬ ‫دا زر?‪7‬اون راﯚرت ﯚ ‪ABC‬را& ‪.-‬ن‪.‬ك د‪1‬و‪ .‬زۆر‪/‬ر ‪.‬ك  آن ! ا‪ B‬آ  ‪ R:‬د ‪.7‬ا داد‪،D1‬‬ ‫! آ&‪.‬ا ر?‪ 7CB‬ا‪.‬ار  آن وا ‪F‬دوون (‪  D‬ﯚ‪1I‬آ ‪QR‬ب ‪)  A‬ﯚ‪I‬ا &آ‪&   C‬ا ! و‬ ‫?‪ 7A M Q 7‬و‪ .(1‬زۆر‪/‬ر ‪ABC‬را& ‪.‬ك ‪ I‬رن د‪1‬دا& ﯚ‪& -I‬آ‪ C‬آن و ‪ Q?9   4 6‬و‪ 1‬آ ‬ ‫ﯚ‪(  & 4‬ن ! ‪ S‬ن  ڕ?‪ 1‬ر‪ABC -‬را& ‪.‬ك ﯚ  آاو‪ 1‬ﯚ و‪ ! -1‬ان رۆ; آن ه&و;ﯚ  ن‪I .‬‬ ‫ ڕ?‪ 1‬را & &‪ F‬آ ه و!‪ ،‬دهﯚكو ‪. C  F‬ا ‪ QR‬آن ‪ .‬ه ‪?.‬ن  ‪ .1‬ن  د‪1‬ز‪9‬‬ ‫‪B‬ڕ  آ و‪ 1‬ه و راﯚر&ن !  ر ا آنو و آ  ‪ -‬آ ! ‪.4 9‬ا آﯚد‪ 71‬و‪ 1‬ﯚ د‪1‬و‪ ! .‬زاﯚ‪ -‬دهﯚك‬


‫ ر ‪  ! & A & -‬ر و آﯚ‪ &e‬را دااو‪ 1‬آ  آن  آر ‪1.‬ه‪ ،7‬م آر‪  1‬ه ن ‪ ! 1‬زاﯚ و آﯚ!>‪1‬آ‬ ‫&دا د‪1‬آ?‪.D‬‬ ‫ ‪.‬ون  ‪ QR‬و‪ & 1‬د?‪4K D‬د‪ 1‬و‪ 1‬و ‪.7?6‬آرا ‪ -‬ر‪QR ! 761‬بو  رآدا & ‪ QR‬آن د‪91‬ن د‪ 7?61‬‬ ‫!‪ C‬ر‪ 1‬و‪ ! 1‬آ& دا زرا‪.‬نو ه ! ‪..7?6‬ا‪ ! .‬زاﯚ‪ R:  -‬د  ﯚ و ‪ ،‬و ‪.7?6‬آرا ‪  -1 -‬رز ن‬ ‫ه و  ‪ .1‬ن  ‪.‬ك‪1-‬و‪  1‬و‪1‬آ ‪.7?6‬آر‪ -‬ز‪1 1‬كو ‪6‬و‪1‬ن ‪  -1‬رز  ‪ 4‬ن ! ‪ 9‬ڵ آ?‪.D‬‬ ‫رزاو &‪   4‬د‪   1‬ر ‪ & Q‬ﯚ آﯚۆ‪4‬دن‪ ( .‬ر‪  9‬و وا ن آ ڕوو ڕوو‪ -‬دن د‪ 71‬و‪1‬‬ ‫آ  و‪1‬آ ه‪ ; ?Q‬آ‪.‬ار‪ -‬آرد اق ‪ Q6‬ت د‪1‬آ ن ! و‪ (F -1‬آ ﯚ  وآد ‪6‬ا آ  رآدا &‬ ‫‪  QR‬آن‪ .‬را ه ر; ‪  .‬و ‪.‬ار‪ -1‬ه ردوو  رآد‪ 1‬آرد  آ دا آ‪&0‬و‪ &1‬و‪:  1‬م  ‪N‬و‬ ‫( ر‪ 9‬ن ‪/‬واز‪ .1‬و آ  ‪ -‬د‪  91‬آﯚ ‪ ،‬رۆ; ‪  -‬ر‪1‬آ و; ‪ -‬ژ?د‪.- &: 1‬ن‪.‬ك دوا‪ -‬و‪ -1‬و; ‪-‬‬ ‫ر&  ‪1./‬هَ‪ S ! ،Da‬ن ( ر‪ 9‬آ ‪.-‬ن‪.‬ك !ﯚ‪ 74‬و‪.4 9 ! -1‬ا د‪1‬آ?‪ ،D‬ه ‪.‬ێ ‪/‬ر ! ه ن آ&‪.‬ا ﯚ آر‪-‬‬ ‫‪B‬ڕ  ‪. .‬ا ( ر‪  !   9‬روو و‪1‬ن‪  ? ! .‬رووداودا‪ ( ،‬ر‪ 9‬آ ر& ! &ا‪. S MI‬ا‬ ‫& ‪ ! - K‬ﯚ!‪ C‬ه&و;ﯚ آد‪ .‬هوڕ?  دا ! ‪ S‬ن ﯚ!‪ C‬و‪ 1‬د‪ D?01‬و ‪.‬ر? داد‪ 9‬رد  و‪.1‬‬ ‫ه‪  s‬دوادا;و‪ .  M‬زاد  رۆژ وا &د?‪  D‬ر& ‪ M‬د‪1‬آ? و‪ ! ،1‬آ&‪.‬ا ! د‪1‬ر‪1‬و‪ -1‬ه ر? آردن ‪I‬اوا‬ ‫د‪ .D1‬هو ر‪1‬آ ‪  4& -‬و?‪ 0C‬آ  & ‪  S‬و‪6‬ﯚ و ‪9‬ﯚﭬر? ه ﯚ  ر ر;‪.‬ا و‪ -1‬وا ‪ -‬ر‪ 761‬د‪91‬ن‪.‬‬ ‫و?‪8‬ا‪ -‬و‪ -1‬دوو رۆژ ‪  -‬ر ‪6‬ﯚ ! آرد ا‪.K‬ا ه – و?‪ 7‬و هو‪  -&:‬رد‪1‬وام ر?‪ 0‬ن !‪1.‬آ?‪ .D‬ه ر‬ ‫دوو ‪ QR‬آ د‪&01‬و‪   1‬ر داد‪9‬آ‪.‬ا ﯚ &‪.‬نو و&دنو &  ت د‪01‬آد و رۆژ و ‪-‬‬ ‫ر‪ ! 761‬د‪: 1‬تو !‪e‬او‪1‬آن د‪91‬ن‪ .‬ﯚ و ‪.-‬ن‪.‬ك  رو ر‪ -‬هوو‪ &:‬دا داد‪ 9‬دوا‪ -‬و‪ -1‬رۆژ آ ‬ ‫ رۆك و‪1‬ز ا ‪.-‬ن‪.‬ك  ‪6‬اپ  آره‪ 7‬د‪: 1‬ت &ﯚ &‪A‬رآد‪ .‬و‪15 - 07‬ﭬن رزا  ر ‬ ‫داوا‪ K‬زا  آن ! دژ‪ -‬و را و ;ود?ان  آرد‪1‬ه‪ D7‬وا ن د‪ ! M  7A 1‬ر& آ ‪.-‬‬ ‫ و آ  ‪ -‬د‪. 7A 1‬ام ‪ S‬آ م ! ‪ S‬ن دا زراو‪ (  -1‬آرد‪1‬و‪ \1. 1‬د‪1‬آ?‪ 7 (& ! .‬آ ‬ ‫‪ ،2006‬دا زراو‪. 72 -1‬ك و ر‪   C  -‬ڕ‪ 91‬ز آرد آ ل  ‪K .‬در‪ -‬ن ر‪ .I‬دوا‪ -‬و‪ ! -1‬و&ر?‪.‬ا ‬ ‫! ‪ 41. 9‬و د‪ - 4 7 &: 1‬رزا آدو  ‪  04‬آ ! ر‪ I C S  -.1  -1‬رزا‪ -‬رآد‪ 1‬آ‬ ‫ & و‪  1‬د‪81‬ۆ (وو وآ رزا‪-‬و د و آ ‪  / -‬ﯚﭬ ت ‪q‬وآدو‪1‬و‪ .1‬دوا‪ -‬داد‪ 9‬د ‪ 15‬د‪، +K1‬‬ ‫دادو‪1‬ر? ر&  ‪ 30‬ڵ ز ‪.7‬ا ‪R‬آ دا‪R -‬آ دوا‪ -‬ه ‪ & 4‬ر?‪B‬او‪ R 1‬د‪1‬و‪ & 4‬آنو  ‪R‬د‬ ‫و‪1‬زار‪ &1‬د‪1‬ر‪1‬و‪ 1‬ه ‪714‬ا و‪ - .1‬آرد‪ -‬اق (‪ -  D‬ا‪ K‬د‪ .D 1‬د‪& - -433 -1‬وا‬ ‫ا‪ K‬آ ! ‪ S‬ن ‪ C  QR‬و‪ 1‬دااو‪ ،1‬ه ( ر‪&  7&9 761‬وا وزڕا‪.‬ن ! ‪. 4 K‬او‪ .1‬آ و‪6‬ﯚ  آ‬ ‫رۆژ ون آ د‪  1‬و?‪ D‬و وا‪0 GK‬ﯚڕن روو ڕوو‪& -‬وڕ‪  1‬رزا و & و‪ ! .1‬آو دوو‪،2007 1‬‬ ‫رزا   ر!  آرد وت ;و   ‪ 7(B‬و‪ 1‬آ ‪    ; -‬رد‪ T  1‬د‪91‬ﯚڕ?‪D‬و  ر ت‬ ‫! ‪ & R‬آ ‪.-‬‬ ‫ر‪&9 761‬‬ ‫د‪1‬دا& ‬ ‫ه‪ s‬ر?‪B‬او? ‪  R‬ر ‪6‬ﯚ  ! ;‪S‬آ آ‪.‬ا‪ .‬زۆر ‪ -‬ر?‪B‬او‪ R 1‬آرد  آن ! ژ? ;ود? ‬ ‫ رآدا &  آرددا آرد‪1‬آ ن‪ .‬ﯚ و ر?‪B‬او‪e47 -‬ر?‪ -Q‬آردن ! ژ? ;ود?‪ -‬هو ر‪1‬آ ‪-‬‬ ‫&‪. 4‬ا و زۆر& ﯚ ‪ L‬آ ‪ QR‬آ آرد‪1‬آت‪ .‬آر ‪.‬ا ر?‪B‬او‪9 I 1‬زار  آن د‪ 41‬ه ردوو‪. S‬كو ‪.-‬ن‪.‬ك‬ ‫ورن !  ر و‪ -1‬آ ‪.‬ا ‪  QR‬آ?‪0A‬ن ‪ 9‬ر ر‪1‬زوو  ن آ ه ه ‪ 9 ! 0‬ڵ ‪6 & R‬ﯚ‪./‬ا  ن‪.‬‬ ‫آ&‪ I M‬ر‪ A‬ر‪  E 1‬آن آر ! ژا‪ C‬آ  ر  ﯚ ‪.  9‬ا د‪1‬و‪ & 4‬د‪1‬آ ن د‪ ; F 1‬ر ً ‪  7‬آ‬ ‫‪.‬ن‪.‬ك ‪e! ،A‬اوا  ( ‪.-‬ن‪.‬ك راﯚر&ن !  رداونو &ﯚ & &‪.‬ا  (ن ! ‪ 9‬ڵ ژا‪ C‬آ دا داو & ڵ‪،‬‬‫! زۆررردا ! آر‪1‬آن د‪1‬رآاونو آ   ر ‪6‬ﯚ ن داو‪  .1‬آ ‪7CC M‬و‪ ،1‬ر?‪B‬او‪ 1‬و‪6‬ﯚ  آ ‪ I‬ۆڤ‬ ‫–و‪1‬زار‪ I &1‬ۆڤ‪ D6 / -‬د‪1‬آ  و‪  ! 1‬ر و &وا ‪ S ! -‬ن رژ?  دا و‪ 1‬د‪1‬ره ‪K‬ن آاو‪&/ ! 1‬‬ ‫ ‪.C‬‬ ‫‬ ‫ رآدا &‬ ‫(‪F‬ر  آ‬


‫! آ&‪.‬ا آ  رآدا & آردو و ‪ /‬و‪1‬ر‪ -1‬وا‪q‬و ‪1.‬آ  و‪ 7? 1‬را &ن د‪1‬آ ن ! آ دوورد‪1‬آ و و‪1‬و ‪M4 6‬‬ ‫ز & !ن ‪Q‬ارد‪ ،D1‬زۆر?‪ ! M‬آرد‪1‬آن ه ‪ D‬د‪1‬آ ن < (ا‪ .‬ه   رر?  و‪  & ،1‬ت آ&‪M‬‬ ‫‪ R‬ت ‪ 8‬ر? ‪2F‬ڕا ‪ ! -‬و ‪/‬ﯚر‪ 1‬د‪1‬دات آ آر‪ &  24 -1‬ﯚ ‪9‬ﯚڕ‪A -‬اه‪ R j‬د‪ 6 ،‬زور‪  4& -‬دا‬ ‫د‪81‬ر?‪.D‬‬ ‫آرد‪1‬آن‬ ‫ وار‪1‬‬ ‫آر‪-1‬‬ ‫آ&‪.‬ا‬ ‫! ه ن‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪ 8‬ر‪. -‬كو ‪.-‬ن‪.‬ك ﯚ  ‪.‬ار دن  ه ن ! !‪ ! DC‬ه ‪>A4‬ارد‪.‬ا  ‪(9‬و دا د ﯚ آن  & ‪ & A‬آر  آد‪1‬‬ ‫ ر  ‪.‬ار ‪ 7‬آد دا(وان‪ .‬آ&‪ M‬آ‪&0‬و‪ EC -‬آردن –ر?‪B‬او‪.& -‬و&>‪ -‬ا ‪ a‬آن‪ -‬و ‪C‬‬ ‫‪(I‬ر درو‪ D‬ت‪. ،‬ك ‪.7‬اڵو ه رز‪1‬آرا ه‪.‬ا ر‪91‬آن ! ; ‪ .‬رۆ; آ‪.‬ا ‪C‬و&‪7‬و !‪e‬او‪1‬آ ن ! دهﯚك‬ ‫آ‪ .(20)D‬ه ر; ‪6 .‬ﯚ ن د‪1‬آدو  ;‪8A( 7‬آ‪ ،1‬د ‪Fe‬ﯚ& آ  ر و آﯚ‪C‬ر ‪ -‬ه ‪>A4‬ارد اق‬ ‫ ا د آ ‪.‬ك (‪F‬ر  آ ‪ 9‬ور‪ -1‬آدوو‪1‬و د‪.01‬ا آ ‪ ! -‬زۆر ‪ -‬رو رۆ; آ‪.‬ا ‪ 6‬آدوو‪، 1‬‬ ‫( ر‪  - 9‬آره‪7‬و‪ 1‬ﯚ ر?‪ ! &9 0‬د‪1.01‬رانو ;ود?ا ر& آ ‪ -‬را‪e‬ردوو‪ 1‬ه و آر& آ د‪.01‬ان ‪  8‬و‪.1‬‬ ‫‪ 6‬آد ! ڕاد‪ 1‬د‪1‬ر و‪ ،‬و‪ -1‬د‪ C61‬ڕوو آ  ر;و‪1‬و آ‪ - 7‬ر& آ   ﯚ ‪C‬ﯚ‪ 9‬رآد  رآ و&‪،‬‬ ‫&  ت ‪ 9‬ر  ‪ K‬د ر?>‪ -1‬د &ﯚر? ‪ F+‬و‪1‬آ ‪ 7R‬ر‪1‬كو  ر !{  د ‪.D  N‬‬

‫  ‪qK‬د‬

‫ه ‪C4‬آ و&‬

‫آرد‬

‫آرد اق ر‪ 4 B    01‬د آا و‪1‬آ ?‪ 7‬ر‪1‬آ د‪:  ،41‬م وا‪ GK‬آن !  ‪.‬ا دا زراو‪1‬آ‬ ‫ & د‪1‬ر‪1‬و‪ 1‬ڕاز و د‪ 41‬ه ‪C4‬آ و&ن  را‪ A‬ر دا(ان   ر‪1‬آ  ﯚ  رژ‪1‬و‪  -.1‬ر ‪& A &  ،‬‬ ‫  ر  ‪.‬‬ ‫‪ 0 S‬‬ ‫ رد‪1‬وام‬ ‫آردن‬ ‫ه ر?‬ ‫آ ‬ ‫ م ‪/‬ﯚر‪.! 1‬ا و‪ 1‬آر&‪  ! 7A‬ر و‪  & R -1‬ر  (ا ! ه ردوو  رآد‪ 1‬آرد‪1‬آ د‪1‬آت‪،‬‬ ‫ ‪ 1‬آ ‪ (9‬ر‪I1‬ر‪ ! -‬ر‪  -‬رآد‪1‬آ د‪  1‬و‪  &   1‬ر و‪ .1‬ﯚ‪ 4‬ﯚ‪Q 4‬ار‪  -‬ر‪1‬د‪D 1‬‬ ‫آ&‪ M‬آرد‪1‬آن ه ‪C4‬آ و& ‪6‬ا  رآد‪1‬آن د‪ 7 1‬و‪   1‬رژ‪1‬و‪  .1‬آ  ر و‪ :1‬ﯚ و ! ‪2006‬دا‬ ‫آ&‪  & R M‬ر  داوا‪ & 7? -‬ﯚ و‪9 <  4& ،F ! 07‬دارآد و‪ D61( -1‬آﯚ!>?‬ ‫& آ‪ ! 7‬و ?‪ 7‬د‪1‬رآد‪ ! 0/ ،‬ز‪1‬ور‪ &1‬و آر‪:  ،1‬م ژر‪ 1‬ك ! دا(ا &وڕ‪1‬آد‪ ،‬ه رو‪1‬ه آرد‪1‬آن‬ ‫!‪e‬اوا  ر   &‪E91‬ن !  ‪ L‬دان &وا‪A‬ر د‪1‬آ ن ! ‪ 7‬آ‪.‬ا ! ان &‪ /a‬و ‪9 1‬وون آ ‪9‬ن‬ ‫د‪1‬آ?‪  ! D‬رد‪  1‬دا‪.‬ا و‪ -.1‬آر ‪ ! .D‬آ&‪.‬ا !‪e‬اوا آرد ‪6‬ﯚ ن ه ‪1.4‬آ(  و‪ &  -1‬آن‬ ‫! ;ار;‪ -1‬دۆ &  ر ‪ ،1‬م را  ‪6‬ا  آڵ د‪ 1‬و‪ .1‬دژا &د  ر  ! آرد ا‪.K‬ا  ‪.‬ا‬ ‫و‪ C .1‬درآ < آ?‪D‬و ه‪ s‬آر?‪ M‬آ?‪ D‬ﯚ راد و‪ -1‬و را آ آر ‪ 0‬ر  ‪6‬ا د‪  ! D1‬ر ه‪ a‬‬ ‫ا&>  آن‪.‬‬ ‫! وا ا&> داڕ?>‪1‬را  ر  و‪  ! 1‬ن ‪ 9‬ر آرد‪1‬آن وا(‪1.A‬ن آ  رژ‪1‬و‪ F+  .1‬آ  ر ‬ ‫واآ ن‪.‬‬ ‫ دا‪ 6‬و‪1‬‬ ‫(‪ 61.‬ن‪.‬‬ ‫! آ&‪.‬ا آرد‪1‬آ اق ر?‪ 0‬ن دا  ه‪1Q‬آ  ر  آ آﯚ‪ 7A‬و‪1‬و  ‪1|  -.1‬ر‪ -‬ور  ن ! ‪C‬‬ ‫‪  2003‬هﯚ‪ -‬و ﯚ  ‪ -‬آ  هﯚ‪ -‬ه ر‪ - 1‬ا‪ K‬و‪ 1‬درو‪AA‬و‪ ،‬ه ‪C4‬آ و&  رد‪1‬وا آرد ر‪-‬‬ ‫  ر  ‪.‬‬ ‫هو ‬ ‫اق‬ ‫آد‬ ‫ و‪-1‬‬ ‫وا‪& GK‬‬ ‫! ر‪-1‬‬ ‫درود‬ ‫زۆر‪-‬‬ ‫!  ر‪ -&1‬ه ‪ - I‬آ  ‪ & 0‬وز‪ 2003 -‬آ آ ‪  -‬ر  ‪ 6‬آ آر‪6 -‬ﯚره ‪ &:‬ا‪K‬ن‬ ‫د‪1‬را‪ D‬آ ‪7 ! }3 -  Q‬ور‪ -‬ا و‪ 1‬دوور‪1‬و ‪ 77( 46‬د‪.e&: 1‬راو‪. -‬ك د‪ 1‬د‪91‬ت   ر ر‪1‬و‬ ‫ ا آ‪.‬ا‪.‬‬ ‫‪e‬ﯚر&‬


‫!‪e‬اوا ‪.‬ك و ‪ 46‬ن  آرد‪1‬ه‪ 7‬ﯚ هوآر  دز‪1‬آدنو ر?‪ 0‬ن  ا آن داو‪e ،‬ﯚر& ا ‪0‬ﯚڕن‬ ‫ر‪1‬دا‪.‬‬ ‫‪M?8‬‬ ‫!  را‪ A‬ر‬ ‫آرد‪-‬‬ ‫‪6‬ﯚ‪& /‬‬ ‫ ‪- 7‬‬ ‫!‪e‬او‪ 1‬آرد‪1‬آن ;ك د‪Q 1‬ا و   ! زۆر د‪ 91‬ن  ‪  ! .‬ر‪S  -&1‬ر‪ ; 1‬آ‪.‬ار  آ و اق ! ‬ ‫‪ ،2004 C‬آرد اق ‪  46 1A‬ڕ ‪ 7‬و‪ 1‬ﯚ ‪C‬رو!‪. : C‬ا آن ‪ 1‬ا و‪1‬د‪;1‬و آرد اق‬ ‫  ر? و&‪  M7‬و‪S; -1‬آ ! ه ر < ر?‪9Q‬آ ‪ -‬آر  آ نو ر‪ 01‬ر‪1‬ن دا‪ <7‬د‪91‬ازرا و‪ 1‬ﯚ‪.‬‬ ‫ ‪ - 4‬دوو‪ -  S‬آرد ! ‪ 9‬ڵ ا آ‪.‬ا & ‪C‬ش  رد‪1‬وا ‪ 11 ! .‬آو دوو‪2007 1‬و ‪،2007 !F -20‬‬ ‫ه‪1Q‬آ  ر  ه ‪  &4‬ر ر‪91‬آ ه و!و ‪ 6 ،F‬ان د‪01‬آد آ آر‪ABC -‬را&ن د‪1‬آد‪.‬‬ ‫د‪01‬آد آن‪.‬‬ ‫ را‪ A‬ر‬ ‫د‪1‬ر‪1 8‬‬ ‫ڕ‪1‬زا ن‬ ‫آرد‬ ‫!‪e‬اوا‬ ‫  ‪ S‬دا‪،‬‬ ‫! و‬ ‫! ه ر ك‬ ‫دوا‪ - +4 -‬آ  د‪01‬آد آ ‪ ،‬و‪ - 07‬رزا !  ‪ 7‬آ‪.‬ا و&‪ & R 1" :‬آردن‬ ‫ ‪9‬دار  و‪  1‬ر! و‪ -1‬ه ر آ ‪ M‬د‪ 01‬د‪1‬آ ن"‪ & 4R ! ،‬دوو‪.1‬ا ‪ & R‬ه ر? آردن د‪01‬آد آ ‪-‬‬ ‫آت"‪.‬‬ ‫ آ س‬ ‫‪ Q6‬ت‬ ‫آر‪1‬‬ ‫" و‬ ‫و&‪:‬‬ ‫ودو‬ ‫   ‬ ‫‪ 8‬ر‪9 -‬دار آد و‪ -1‬د‪.&: 1‬ارا آرد  & د ‪Fe‬ﯚ  و  ‪ 4‬د‪1‬ر ‪ L‬زون و‪ ،‬د ‪Fe‬ﯚ&‬ ‫  ر    د‪.&: 1‬ارا آرد آ ن‪ ،‬زار  ه ر  آنو ‪//‬ﯚ‪ 4‬آن ‪ .47‬د‪.&: 1‬ارا آردو‬ ‫‪10 S‬آن ! و ( ر‪ 9‬و دا زراو‪1‬آ  ‪ N‬و‪1‬د‪1‬آ ن ﯚ و‪6 -1‬ﯚ ن ه ‪A4‬ا  ه‪ F+ 1Q‬آن ن‬ ‫ ‪ - F‬دوو‪1‬م ﯚ ‪6‬ﯚد‪1‬و‪.  4‬آدن‪.‬‬ ‫ر‪&1‬د و‪ -1‬دوا&‪ -‬د‪.&: 1‬ارا آرد ! ‪ S‬ن ‪ & R‬ه ر? آردنو هﯚر ز?‪A‬ر‪ -‬و‪1‬ز ‪ -‬د‪1‬ر‪1‬و‪1‬و ‪46‬‬ ‫رزا آ د‪(71‬او‪ 1‬ﯚ و‪ C! -1‬د ‪Fe‬ﯚ& ‪ 4: 9‬ت آ  ‪ -‬ه‪1I 1Q‬ڕ‪ 91‬ز‪1‬آن ! و  رآدا &‬ ‫آرددا آ ‪1.‬آ& و‪ .1‬و !‪ C‬آ ه‪ s‬و ك  و‪ 1‬ﯚ و‪ 7 72  -1‬و‪ 1‬وا ! د‪.&: 1‬ارا  ر  د‪1‬آت‬ ‫آ ﯚرآ د ‪Fe‬ﯚ& ‪.‬ا& آد‪1‬و‪1‬آن‪ .‬ر‪&1‬د و‪ -1‬آرد  د‪ 1‬ن (ن د‪1‬دات ﯚ هوآر د ه و‪ 4‬آ  ر ‬ ‫! ڕوو ڕووو و‪ -1‬دز‪1‬آد ‪. K +F I‬ارا ﯚڕ ان‪.‬‬

‫‪  9‬آدن‬

‫ آر&‬

‫&ۆر‬

‫!&‪ A‬رز‪ -‬رزا !  را‪ A‬ر &رآ ه ر ‪ 9‬ر? هو  ! ‪ 9‬ڵ  ر   ه(و‪ &1‬و‪ .1‬ه ‪e! ! M?.‬اوا‬ ‫آرد  ‪  .1  -‬آ &رآو  ر  و‪1‬آ ‪ -  9‬آﯚ ‪ % - 4‬د‪1‬آ ن‪ :‬ن و‪ &1‬وا‪7‬ﯚن در?>‪.1‬ات‬ ‫ دۆ & ! ‪ 9‬ڵ ه و! ن هو  ! ‪ 9‬ڵ  ر‪ .1‬زۆر ‪e! -‬او‪1‬آ آرد &‪ 97‬ن ! و‪ -1‬آ ه ردوو‬ ‫ ‪  .1‬آ  ‪ D‬دژ  ك ‪ .‬زۆر‪/‬ر د‪.&: 1‬ارا آرد  ا  ر   آن را‪. 9‬وو‪ 1‬آ آرد اق‬ ‫زۆر  د‪& ! D1‬رآ‪ 91.&  .‬ن ! &‪.‬و&ﯚ‪  .1  4‬آ  ر و &رآو  ! و داواآر  ‪ -‬آرد‪1‬آن آ ‬ ‫وا‪7‬ﯚن هو  ! ڕ?  رژ‪1‬و‪  .1‬آ و‪ 9 ! 1‬ڵ ه ر د‪1‬و‪.& 4‬ا ‪ .D A‬ﯚو  ر‪G C1‬د و ‪C‬ا }‬ ‫ر‪B 01‬ازن آ وا‪7‬ﯚن  ‪  .1‬آ ! ‪ 9‬ڵ ‪  S‬آ ‪& -‬دا آ م & و‪:  1‬م ه ردوو‪ S‬ن ‪ 4AK‬آ و‪ 1‬روودات‪.‬‬ ‫رزا  ‪4 F‬ﯚزو ا‪ -‬ه ﯚ و‪ -1‬آﯚ ‪; e‬رت ! ان  رو ه و! آن ه ‪  .D??>A4‬‬ ‫د‪.D1‬‬ ‫ ‪-.‬‬ ‫&و‬ ‫اق‬ ‫آرد‪-‬‬ ‫ رآدا &‬ ‫وا?‪،D‬‬ ‫د‪D1‬‬ ‫ه‪ s‬و? & واو  ﯚ رزا آ !‪.‬وا آ ه ڕ‪ ،Q 1‬ﯚ و ! آو دوو‪ 2005 1‬را ‪ 9 :. 0‬ر‬ ‫آ رآآ د‪1‬و‪   .  4‬وت  ‪ ?6‬و‪  1‬ر ‪.‬ار‪1‬آ ‪ ! -‬آو دوو‪ ،2007 1‬وا ‪ 0 /‬ه‪  ! F‬را‪ C‬ر‪-‬‬ ‫ا‪.K‬ا  ر د‪1‬آت‪  .‬م ‪/‬ﯚر‪ 2007 C ! 1‬ه ڕ‪  - 1‬ر رد ; آ‪.‬ار‪1‬آ ! و &رآدا آد ‪ 9‬ر  ر‪1‬‬ ‫‪ F‬چ  آت ﯚ داواآ ‪ ! -‬ر‪ -1‬آ رآآ و‪.1‬‬ ‫ و آ ‪ 4‬را‪ - . 9‬آ ! ‪ S‬ن ‪ QR‬آ و‪ 1‬آﯚۆ‪4‬او‪  1‬ه ن ‪ -1‬وروژا‪.‬ن آرد‪1‬آت آ را‪ ! I . 9‬‬ ‫! دژ‪C -‬ا } د‪ 1‬ت ! ه‪.‬ا ‪ ! M4 6‬دژ‪ ! .-‬ژ? ‪ A‬ر‪  -‬ر!  ‪ & R‬ه ر? آرد‪.‬ا  ‪ (6‬د‪I1‬ۆ?‬


‫آ و; ‪ -‬آرد ‪ 9‬ور‪( 1‬ن د‪1‬داتو  & واو‪ -‬در?>د‪ 1‬و‪ 1‬ﯚ و &رآ‪ .‬رۆژ آرد  آن  آرد‬ ‫ور ژ‪ 1‬د‪1‬آ ن ﯚ آرد اق‪ ،‬وا ‪  0‬د‪1‬آ ن آ ور‪6 -‬ﯚره ‪:‬ت را آر‪ -‬آرد ‪/.‬ر ‪/‬ر‪1‬‬ ‫وا ‪  0‬د‪1‬آ ن ه رو‪1‬آ ! ‪ 9‬ڵ د‪ 7 ! I &: 1‬روو ‪.‬ا‪ ،‬و ‪/‬ﯚر‪ F  1‬ﯚ  آره‪% 7‬ز‪ / -‬و‪1‬ر  ‪  0‬‬ ‫د‪1‬آت ﯚ د‪1‬ر‪1‬و‪7 -1‬ور آ آرد اق د‪1‬آ& ه‪ M?Q‬ﯚ  ‪  ، 0K‬ك آ ر?‪ M‬ﯚ را‪.‬‬ ‫! م ;ار;‪ 1‬دا‪  .1  ،‬آ رزا ! ‪ 9‬ڵ ر& آ?را آردن ن ‪ ،D‬رزا ر‪ &  01‬و‪،D  1‬‬ ‫ ‪:‬و وا‪  . GK‬آ آ آ  ه‪ -Q‬و?‪  ،D‬ك !  ر و‪& -1‬ۆر ‪ C‬آ ‪ 4  -‬آ     & و‪ 1‬ر آرد‪1‬و‪1‬‬ ‫ ‪ 4‬د‪ ! 1‬ر&ﭭ‪.  .M‬و‪ :‬ﯚ‪  S /‬رآد‪1‬آ د‪ 0 ( A DC  1‬رآ ر‪ 1‬آرد‪ 1‬ا‪ K‬آ‪ .‬رزاو‬ ‫&‪ N 4‬و‪1‬آ د‪ D1‬ن ‪ ;K‬آ‪:  ،‬م   ر‪ -‬زل ن  ‪  aK‬ر‪1‬آ" ﯚ‪S /‬ن ! ;و و&‪.7‬ا ! ‪1998‬‬ ‫روود‪1‬و‪ ! .1‬و‪1990 : -1‬آ‪.‬ا ه ردوو رزاو &‪ I  4‬رن دا  ( ر‪ 9‬آن ! دژ‪  -‬آ آ ‪0 L‬‬ ‫! ه ر ?‪.7‬ا و ‪C‬ن ‪  </‬ك ﯚ ‪6‬ﯚ ن درو‪  D‬ن ! و; آ‪.‬ا‪ ! .‬آ&‪.‬ا رزا داوا‪  4& & R ! -‬آد‬ ‫ ر & ( ر‪ 9‬آ ‪.‬اتو ( ر‪  9‬ڕ‪ -‬دژ‪9 -‬و &ۆر ‪ C‬د‪1‬آد   ه ‪.‬ێ !‪e‬او‪ABC -‬را&و‬ ‫د ‪Fe‬ﯚ& &رآ‪ .‬رزا درآ  و‪ 1‬آدو ه ر  ‪ 9‬آ  آ آ دژ‪  -‬رژ‪1‬و‪  .1‬آ د‪D1‬و ه ‪0‬و‪  -‬ﯚ‬ ‫ر?‪ ! &9 0‬و‪:  .1‬م ! ‪ 9‬ڵ د‪01‬آد ﯚ‪S /‬نو آ&‪  M‬آ آ ه ڕ‪  1‬و ﯚ ‪:‬د‪ ، 1‬رزا ‪9‬و آ ‪-‬‬ ‫‪.D72‬‬ ‫ آر‪-‬‬ ‫&رآ‬ ‫! دژ‪-‬‬ ‫‪(I‬ر?‪M‬‬ ‫و‪1‬آ‬ ‫ﯚ و‪-1‬‬ ‫‪6‬ﯚ‬ ‫‪ &9‬‬ ‫دوا‪ 8 -‬ر‪  -‬ر!  &رآ ! ‪ -1‬دار‪  2003 -‬و‪.  -1‬ار  ! ه‪ -Q‬هو ‪.‬ا آت ! دژ‪  -‬دام‪ ،‬رزا‬ ‫زۆر  ‪6  -‬ﯚ‪ -‬آد ! ه ‪ .0 C4‬دۆ &‪.‬ا ! ‪ 9‬ڵ وا‪7‬ﯚنو زۆ &‪ .‬و ! دژ‪  -‬ر‪( .1‬از‪  ! -‬را‬ ‫ آ آ ﯚ و; آ ‪6 -‬ﯚ‪ -‬آد‪ ! & A &  ،‬و; ‪0 -‬ﯚ ‪7 -‬ور‪ -‬ان‪ ،‬اقو &رآ‪.‬‬ ‫! آ&‪.‬ا رزاو و& >‪ & R -‬ه ر?‪/ . ; j‬ر?‪.74  M‬ا ر?‪S; ! 0‬آ آن ‪0‬ن‪ ! ،‬ڕا‪.‬ا رزا و‪1‬ك‬ ‫ا&>‪  -‬رۆآ ‪ 7 ! I‬آﯚ;دوو   ر‪I1‬ت‪ 9 ! E91& :‬ڵ &ۆر ‪Q‬م ر‪1.&1‬آد‪1‬و‪1‬و ! ‪ 9‬ڵ و‪.1‬ا د‪DC  1‬‬ ‫د ‪Fe‬ﯚ آن‪.‬‬ ‫د‪ 1‬و& ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪M(e4‬‬ ‫ و‪ &1‬‬ ‫ د ‪Fe‬ﯚ&  ر   آ د‪1‬وت ه ڕ‪ 1‬آ  آ آ ‪ 9 D7‬ر &   ر‪ 1‬ز ‪ 9‬ور‪ 1‬ت !   ! آ‬ ‫!‪A‬رد ‪  N6  ،(9‬ز آرد‪; ،-‬آ‪C‬ز  د‪1‬ور‪ ! ،‬ه ن آ&‪.‬ا ه  را  آ آ ‪ -‬د‪1‬دا  رد‪1‬وام ‬ ‫د‪1‬آد‪.‬‬ ‫&ۆر ‪ C‬آن‬ ‫آر‪1‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ ر ‬ ‫! ڕا‪.‬ا‬ ‫!  ‪S‬ر‪1‬آ‪.‬او‬ ‫د‪.&: 1‬ارا &رآ د‪ 41‬و?‪ I - 7‬ر‪: 1.‬آ  آ آ ن ‪ S‬آ !  ‪6‬ﯚ‪ B‬آ ه و! ;ر‪ 1‬ر د‪1‬آ?و‬ ‫! ;(‪ B‬آ ‪6  M Q‬ﯚ‪ B‬آ‪.‬ا ! ‪ 9‬ڵ هو  آ رزا‪.‬ا آﯚد‪ 71‬و‪ ! .1‬ڕ? ‪I‬ۆ‪6 7‬اردنو ‪.‬او ‪ C‬و‪،1‬‬ ‫رزا ‪K‬زا‪ L‬زۆر‪ -‬آد‪ ،‬آر?‪ M‬آ ‪.‬ا ‪ 4 7‬آ ( ‪ 6‬ر  زر‪ 9‬ونو ‪6‬و ن ‪91‬ت‪e! .‬اوا‬ ‫&رآ ‪9‬ن ! آڕ? رزا د‪1‬آ ن آ ; ك   آ آ د‪I1‬ۆ‪ .D‬م زار   ر‪ 1‬ن ;رآد آ  &‪ ! -.‬دژ‪-‬‬ ‫آردن ‪ 1‬و‪1‬و !‪e‬اوا  ر ‪F K -‬د (ا !‪A‬ت‪  & ،‬ت ‪ 9‬ر ‪8I‬ۆآ آ &رآش ‪ L‬آ‬ ‫آرد‪ -‬اق ﯚردون  ن‪.‬‬

‫  ‪-1.7‬‬

‫ ‪  .1‬آ‬

‫  ر و‬

‫آرد‬

‫آرد اق ! ڕادوودا د‪1‬ژ‪ ! !  ،-‬و ‪ 0‬ه ‪ 4‬دا د‪1‬آتو دا‪8‬او‪ ! 1‬وا‪  ~K‬هﯚ‪ -‬ه ‪.4‬ا !ﯚ‪ C‬آنو‬ ‫راو?>آر‪1‬آ و‪ .1‬ه ردوو &‪ 4‬و رزا و ن ه ﯚ و‪ -1‬ز‪  -‬ن‪ ! :‬آﯚ&   و‪1‬د‪1‬آ‪.‬او ‪ N‬روو‪6‬‬ ‫ دام‪ ،‬آرد اق ;ۆآ  رآ و&و و‪ ،‬د آا & ر?>‪ 1‬و  ر‪1‬و(‪5‬ون ه و &  ت ! ژ?‬ ‫‪ 9‬رۆآ(‪.‬ا‪ .‬آرد‪1‬آن ر‪ 01‬و ‪ 1.‬ه ‪  - 4‬رآد‪1‬آن  هﯚ‪ 9 -‬ور‪K  1‬ر ‪K‬ﯚ‪ Y‬آ و‪:  ،1‬م ‪ .‬ن‬ ‫ه و‪.‬‬ ‫  ‪1.7‬‬ ‫! ‪ 9‬ڵ زادون ! ‪ A‬ر‪  -‬دام‪  ،‬ه ر‪R‬ڵ آرد اق  ر‪1‬و دواو‪;1‬و‪ 9 ! .‬ڵ ه ‪ 9 7&04‬رۆآن ‪41. 9‬‬ ‫‪q‬ود‪ 1‬و‪> .1‬وو‪  .1  -‬آ ‪ - 4 7‬رزا  دا(ا و‪ 1‬و‪1‬ك و ‪  C‬رآدا & هو& ر ‪ 9 A‬ور‪1‬و‬ ‫ و‪R -1‬آ ‪G‬د !  ر‪G C1‬د ‪ :‬ه ردوو  ‪ I C S‬رزا )‪(1979-1903‬و  !‪.  M‬و!‪ G‬ز ‪ Q‬‬


‫‪G‬د )‪  ! M Q (1953-1876‬ه‪ a6 -‬آ آﯚ ‪04‬آ و‪  1‬و‪1‬و  ڕا ر?‪0!Q‬اوون‪ .‬ه ر  و‪ 1‬ك آ ‪ 9‬ور‪1‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪1. 9‬ڵ‬ ‫دا‪8‬اوو‬ ‫ز &‬ ‫د‪1‬و‬ ‫! آ&‪.‬ا رزا   ر ‪9‬زارا ‪ E‬آ ‪ -‬د‪ D41‬آ ه ر? آ ‪0‬ﯚڕن  دو آ &‪ ،‬زا‪ D‬آ ‪.‬ار‪ 41. 9 1‬آ ‪-‬‬ ‫ر?‪  ! 10‬رآ و&‪ 7‬وا‪ 9 ! .‬ڵ ‪I‬اوا‪A‬و آ !‪ 7‬ان ه ژارو د‪1‬و‪ ،.  4‬هوآت ! ‪ 9‬ڵ و‪ -1‬رزاو &‪ 4‬‬ ‫‪ Q‬آﯚۆ‪4‬دن  آرد‪1‬ه‪ 7‬ﯚ آ‪e‬د  ران‪ ،‬ر& ‪ EC‬آن ‪ /‬و‪1‬ر ن ز & د‪ !– D1‬د‪ 1‬و‪1‬‬ ‫آر ‪ 0‬ر   ر;و ن ه ‪ 9 ،‬ر  هﯚ‪ -‬وو‪1‬ڕ‪1‬آ  و‪  ! ،D  1‬ر و‪ 1‬آ آرد‪1‬آن  &آ ‪ 4‬ر&ﭭ‬ ‫"ك"‪ 41. 9 -‬آ پ‪.‬د‪.‬ك و ‪.-‬ن‪.‬ك‪ -‬ن داد‪ .1‬زۆر ‪ -‬آرد‪1‬آن ‪6‬ﯚ ن  دوورد‪91‬ن ! ‪QIR‬آر‪7  -‬‬ ‫ آ‪&0‬و‪:  ،EC -‬م ! و‪ / - &1‬و‪1‬ر? ر& آ ز & د‪ ،D1‬ر‪ 761‬آ !  &  ر و &ﯚر‪?0E -‬‬ ‫داد‪1‬آ&‪.D‬‬ ‫ر‪1‬گ‬ ‫ز &‬ ‫  ر ‬ ‫ ز‪1‬آ‬ ‫ ر‪1‬ت‬ ‫زۆر ‪e! -‬او‪ 1‬آرد‪1‬آ اقو ه ‪.‬ێ !  !‪ +‬آ  ر  (‪7‬رد‪1‬آ ن آرد اق ا‪.‬ار ‬ ‫ه و در?>‪  -  6‬ر  ت آ ر?‪ 0‬د‪1‬دات  ه‪1Q‬آ  ر  ! و; آ د  ‪ -‬اق ( و‪1‬‬ ‫!‪1.‬آ?‪.D‬‬ ‫(از ن‬ ‫آ آ ‬ ‫د‪1‬آ?‪>  D‬ار‪ 6) 1‬ر(?‪:  ،D M‬م ه ‪C4‬آ و& رزا وا دوو‪ 1‬م ه ‪0‬و‪ 1‬ژ ا  ‪ ! .D‬آ&‪.‬ا ‪ 7‬ك‬ ‫! آرد اق !  ر آ‪ Y‬ز ‪ D;1.‬آ ود‪ -‬ا&>‪ -‬ﯚ ‪97‬ﯚن ‪ ! ،D‬ڕا‪.‬ا و‪  1‬رر? ‪.‬‬ ‫!  ر و‪ -1‬وا ! رزا د‪1‬آت‪ 9 -‬ر  ر ر‪ -‬آ آ ‪& -‬ۆر ‪  DC‬آت ! دژ‪& -‬رآ‪ ،‬ه رو  ر  د‪ 1‬‬ ‫‪ : K‬ك ﯚ را‪ 7‬آرد اق‪ .‬رزا د‪ 1‬و?‪ 7 D‬آ  ر  ! و; آ ‪.‬ا ‪  ! D?0/‬ر و‪-1‬‬ ‫د‪e 1‬ر?‪ ! D?Q‬ه ر &ﯚ‪ 4‬آد و‪ 1‬آ &رآ‪ ! .‬ڕا‪.‬ا دا زرا‪ .‬ه ر ‪ 7‬آ  ر  ! آرد اق آ د‪&: 1‬‬ ‫رزا ‪e‬ر?‪ EF D?Q‬آ ‪ 9‬ور‪1.! -&1‬آ و? و‪ .1‬رزا &ﯚ‪ 7 4‬ر‪1‬و‪ D( ! :  1‬آ &‪ A‬آ  ر‪1‬آ ه‪1Q‬آ‬ ‫آ د‪ 1‬و?‪.D‬‬ ‫د‪1‬دا&<‬ ‫‪: K‬ر?‪-1Q‬‬ ‫ و‬ ‫! ڕا‪.‬ا‬ ‫د‪1‬ر? و‪،1‬‬ ‫‪6‬ﯚ‪-‬‬ ‫  ر ‬ ‫ ‪ 9‬ر ‪97‬ﯚن ‪ 7‬آ  رز  دا زرا‪ ! .‬آرد اق‪ ،‬د‪1‬ا (‪A7A‬دا ه ردوو آ( ‪  -‬آ آ و‬ ‫ ‪Q%C‬ازآد و‪ &:‬دراون ز د‪ -‬د‪1‬آد‪ .‬رزا ﯚ ه ن    ‪ R‬سو ‪ €& I‬آ د‪  1‬و?‪; D‬ود?ا ورو‬ ‫ در?>ا   ر‪ Y -1‬ز‪ 1‬و ‪C‬ا } دا‪ :QR ،D?7‬و‪1‬ش ﯚ ه‪/ -Q‬آ ر‪1‬و‪ &  -1‬و‪ 1‬آ‪&0‬و‪1‬آن ! ور‪7! -‬ن‬ ‫د‪1‬آ& و‪ ،1‬ه‪  -Q‬ر  ! و; آ ‪.‬ا ‪ .D?0/‬ز د ! و‪ -1‬ر ‪1.‬د‪1‬ر‪  ! 1‬آ( آد  ر ‪ ،‬ه ر ‪ 7‬ك‬ ‫! آرد اق ! ه ! ر‪EF C /‬ن ‪I‬اوا د‪1‬آت‪ .‬د &ﯚر‪ F+ 1‬آن  & ‪ & A‬وا ن آ د‪1‬‬ ‫‪S‬وازآدوو‪.1‬‬ ‫هو  آ‬ ‫‪،A‬‬ ‫&ۆر‬ ‫د‪ A1‬ردار ‬ ‫ ‪ 9‬ر آرد اق د‪ 1‬هو  ش‪ ،‬ه‪ M?Q‬ﯚ  ‪ 0K‬و  رژ?‪ ! M7‬دژ‪.  -‬ۆ!ﯚژ  او‪1‬آ‬ ‫ & و‪ 1‬ر  ر‪1‬بو ‪ CEC‬آن‪ ،‬ا&>‪  -‬ر  د‪  ! D6 / D1‬ر  رژ‪1‬و‪  .1‬در?>‪ 6‬آن & و‪.1‬‬ ‫آرد اق ! ڕوو‪ -‬ا&>  و‪.I ، 09 1‬را‪ 4‬ت  ‪ -1.7‬ا‪ ! . K‬آ&‪.‬ا زۆر?‪ ! M‬ڕۆ‪A7‬انو ! ڕا‪.‬ا‬ ‫زۆر ‪ -‬ا‪ K‬آن د‪   41‬رۆ ﯚ ‪ 9‬ڕا و‪ -1‬و‪  -‬ه‪ ،Q‬ﯚد?‪  & R F‬رآ ز‪ -‬ﯚ اق‪ ،‬و ‪- C‬‬ ‫ه ر‪  Q9‬ه&ﯚ& راو‪ :1‬اق و‪   0/ &:‬ڕ‪ -‬و‪6‬ﯚ  و‪ ! 1‬ان ‪1961‬و ‪  ! ،2003‬ر و‪ -1‬ا‪ K‬آن‬ ‫ ر‪01‬ر  ه و‪.Y  4‬ا ﯚ  ‪ .‬و ‪ C‬د &ﯚر‪ -‬د‪1‬و و‪  .1‬رآدا & آ  ه‪ D;1. Q‬ش ‪:  ،D‬م‬ ‫ رز?‪.M‬‬ ‫ه ر‬ ‫ﯚ‬ ‫و‪ &1‬و‪1‬‬ ‫‪  /‬را‪4‬‬ ‫ د‬ ‫;و‪1‬ڕوااو‪-‬‬ ‫و‪&:‬‬ ‫و‪1‬آ‬ ‫اق‬ ‫ ‪ C‬وا‪7‬ﯚن ;و ﯚ‪& ! D‬ۆر ‪Q‬م‪ .‬آرد اق ه ‪0‬و‪ 9 -‬ور‪ -1‬و‪:  ،1‬م رزا ه و د‪ 1‬و&‬ ‫آرد‪1‬آ اق ! ڕ? &‪ 9 ! E91‬ڵ  آ آ ‪C6‬ﯚ&  & و‪ .1‬ه ردوو پ‪.‬د‪.‬ك و ‪.-‬ن‪.‬ك !  ‪ .1‬د‪.‬ان ! ‪ 9‬ڵ‬ ‫ انو آن آد !  را‪ A‬ر  د وا‪7‬ﯚن‪ ! .‬آ&‪.‬ا   ه ردوو ر& آ  ‪ .1‬ن ! ‪ 9‬ڵ دراو‪.‬ا‬ ‫ه ‪ ،D‬زار‪ -‬د‪I1‬ۆ‪ 7‬و‪1‬و ر  د‪1‬آ ن ﯚ دز‪1‬آدن آ هﯚآر? ‪ 74AK‬آاو‪ 1‬ﯚ ‪6‬ﯚه ‪4‬ا‪7‬ن  دراو و‪.1‬‬


‫ رر?  رآدا & ر‪1‬زوو ‪.‬ا  ‪  .‬رآدا &  رر‪ -‬آرد‪1‬آ اق آﯚ&   ‪Q%C‬از د‪1‬ه‪.D7‬‬ ‫د ‪9‬ﯚ‪ 9‬ت ر‪ &  01‬ش ‪D‬و ر‪; 01‬و ‪e‬ﯚ‪ !   ! D‬آ ‪41. 9‬و  رر? آ رزا د‪61‬از?‪D‬‬ ‫ د‪ 1‬و‪.1‬‬ ‫د‪1‬دات‬ ‫‪ 5‬وا ‬ ‫ ‪L‬‬ ‫ ‪Q%C‬از‬ ‫ ‪:‬م‬ ‫!‪.A‬ز? و‪،1‬‬ ‫‪6‬ﯚ ن‬ ‫ ‪(6‬د ز آرد‪ 1‬آ ر& د‪.&: 1‬ار‪1‬آن آﯚۆ‪ 4‬آدوو‪   1‬ه   & وا & د‪61‬ۆ‪ &  .D7‬ر‪6‬د‬ ‫‪ !6 25‬ك ﯚ ‪ !6 30‬ك  ‪ (6‬ه وا‪ 4‬آن ﯚ دا‪6‬از  ‪ /‬و‪1‬ر  آن ﯚ  ر ‪6‬ﯚ  ﯚ و ‪; ،‬و و& ! ‪ 9‬ڵ‬ ‫‪.7‬ا‪0.7?6 :‬آنو و&‪ 7‬و‪ -1‬دا‪6‬از   & و‪  1‬آن  د‪  01‬رز‪ -‬رزا ‪6‬ﯚ‪-‬و ه ر? آ ‪ 9 ! <EF ! -‬ڵ‬ ‫دراو‪.‬ا ‪ M Q‬د‪ &61‬و‪ .1‬و‪1‬زار‪ &1‬د‪1‬ر‪1‬و‪Q%C 1‬از‪ -‬هو‪( : -1‬و‪ -‬د‪ & DCB?0( 7 ! I &: 1‬‬ ‫!  ر و‪ K -1‬وار‪1‬آ روو ڕوو‪ & -( -‬و‪ C  .1‬ه ن ه ‪ 4‬دوور‪  1‬آ& و‪7 ! 1‬و ‪ L‬‬ ‫‪ K‬وار‪. 1‬‬ ‫‪6‬و‪1‬ن‬ ‫آردن‬ ‫  ‬ ‫!  ر و‪-1‬‬ ‫اآ آن‬ ‫! و آ& ‪ -‬آ ‪8I‬ۆآ آ &رآ ﯚردو ر‪91‬آ &ۆر ‪ C‬آن ! آردن اق د‪1‬آ ن‪ ،‬آ& و‪1‬ه&و‪ 1‬دوور‪1‬‬ ‫وا‪7‬ﯚنو ه و!  !  & آن   و‪ .1‬وا‪7‬ﯚن ; ‪  .‬آر& ه ‪ !  91.& .‬هوﯚز‪ 9 ! -‬ڵ آردن‪:  ،‬م‬ ‫&د?‪ CI  D( D‬د‪ .D 1‬ز‪   -‬ر  ‪ A D‬را‪e‬ردن‪ :‬ر‪ 01‬رزا و‪1‬آ هو ‪ 7 M‬و‪1‬‬ ‫‪ 9‬وه ر‪.-‬‬ ‫ راآ &‬ ‫! ه ر‬ ‫د‪1‬رهو (و‪1‬‬ ‫‪6‬ﯚ‪-‬‬ ‫ ‪:‬م‬ ‫ ‪  C‬ر &و   ر & د ‪Fe‬ﯚ ه ‪ 9 D‬ر  رد‪1‬وام آرد اق  ‪ 9‬آ رام ‪ D‬ﯚ  آ آ ‪،‬‬ ‫  (  ر  ‪%‬ۆ‪  D‬و‪ -1‬زۆر& د‪1‬داتو ;آ‪C‬ز  د آا آن ! ?‪6 7‬ﯚ ‪.‬ا ‪ 7‬و‪.1‬‬

‫!‪- 7‬‬ ‫ م‬ ‫‪Fv‬‬ ‫ ‪-QF07‬‬ ‫ز‬ ‫ ‬ ‫راﯚر& ‪ v‬‬ ‫د‪K1‬‬ ‫ﯚ‬ ‫‪http://www.aei.org/publications/pubID.27327,filter.all/pub_detail.asp‬‬ ‫ } رۆ‪1>?& :‬ر‪ 7 -0  ! 1‬را ‪   -Q‬ﯚ &?> ‪ 7‬و‪.(9 &  -1‬‬

‫‪6‬ار‪1‬‬

‫ ‪:‬‬


kurdbin 81