Issuu on Google+

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ib@Šbióu@Zòˆû‹q@õŠbïn’ŠóqŠó @@

@@a†Šbï‹q@ñŠójŽïóÜ@ZkŽïnØ@õìbä@# @@†ó¼ó÷@†óàó@ZŠbØò†bàb÷@# @@@Ša‡î†@ó

ÜóàüØ@Zpóibi@# @@ŠbØò†bàb÷@Zñ‹ió

Üóè@ösîbm@# @@Hãó

ÜóÔ@ñóäbîI@*îa)î†@ñ‡äòìbä@ZÊói@öñŒb@ó“‚óä@# @@óäa†@1000@Zˆa0m@# @@H2007IãóØóî@ôqbš@Ztbš@# @@Öî‡@ãaŠb÷@ZõŠóäíè@õŠbïn’ŠóqŠó@# @@*ŽîívåŽïq@üb÷@Ztbš@ñŠbïn’ŠóqŠó@# @ñ0jå’ûŠ@ ðmòŠaŒòì@ ñH712I@ ð䆊br@ õòŠbàˆ@ # @@NŽðmòìaŠ†

@@ãó

ÜóÔ@ñóäbî@=ŽïnØ@ñòˆû‹q@ðäbØòìa‹ÙqbšóÜ H21IòŠbàˆ@ñò0−Œ @ñbåïi@LçaŠóÙäíib@LðäbáŽïÝ@Lãó

ÜóÔ@ñóäbî@Zçb“ïäìbä @ZçüÑïÜóm@ñòŠbàˆ@NãóéŽï@ðàüéä@çbàaŠìóè 07701575726

2

@@†ó¼ó÷@†óàó

@@a†Šbï‹q@ñŠójŽïóÜ Ša‡î†@ó

ÜóàüØ@@@@@@@@@@

1


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

o‹Žïq

@@ @@42@bm@9@NNNNNNNNNNNNNNNNðÜóÈ@Šbïn‚óFFFi @@76@bm@43@NNNNNNNNNNNNÊäbÔ@bîŠì@çaíîŠóà @@108@bm@77@NNNNNNNNNNNNNNNNNIbmóÐ@‘aŠb÷ @@134@bm@109@NNNNNNNNNNNNNNNNNñ†Šóè@µjŽîŠ @@136@bm@129@NNNNNNNNNNNñ†buó@Šbïn‚ói @@146@bm@137@NNNNNNNNNNNNNNNNN‡ïÈó@üèb’ @@162@bm@147@NNNNNNNNNNNNNðÝîòíï@ŠaíjŽîŠ @@178@bm@163@NNNNNNNNNNNþ

Üì‡ióÈ@pìóÙ

Üóè @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ 4

@@ @@ 3


@óäóîýóàóè@öŽßíÔ@ðØóîóÑî‹Èóàói@Ûóš@‹q@ñ0jå’ûŠ@Ûóîój‚íä @Šóè@ a†bïä†óÜ@ ðäbØòŒbjŽîŠ@ ìóäb£bmíÔ@ ì‹ÙÐ@ ìóÐóWÜóÐ@ ŠóàóÜ @ÛbuI@HðîaŠó @òìóäb’òí

ÜóèI@bm@òìóäbäüî@ðÙïþØ@ñóÐóWÜóÐóÜ @ñóO

ÜóàüØ@ Xb÷@ ŠóóÜ@ óqì‹ @ ãó÷@ Nça‡îóà@ óåmbè@ Ha‡î‹Žî† @òìóäa†‹ b÷@ Žñí @ ðmóîbÙïy@ öðOäò‡ŽïióÜ@ çbïäbàŒ@ ñ†ŠíØ @@Npłóò†@ ìóO

ÜóàüØóÜ@ æm‹ óå‚òŠ@ Xb÷@ @ ìòŠói@ oW‚Šó @çbØói)y@ öpłóò†óÜ@ Ú

Üó‚@ ìóO

ÜóàüØ@ ñòŠbiŠò†@ çbï䆋ØóWÔ @ñŠaŒŠó@ óØ@ ñü‚@ ðîbb÷@ *Žîí’@ òìóäbïnW‚@ ìòìò‡äó @ò†‹i@òìò‡å’íØ@ðØóïïOäò‡Žïi@ð‚û†óÜ@çbïÙ

Üó‚@çbàó÷@NóÙ

Üó‚ @Àbà@ çbàó÷@ ðmŠíØói@ Lìbm@ öµmói@ *m‹ óå‚òŠ@ ðÙŽï‚û† @çbïŽïÜ@ ìíi@ ÚŽïàò†óØ@ Ú

Üó‚@ üi@ òìò‡äaŠó @ çbï䆋ØóWÔ @çòìó÷@ ðäbîb’@ óîüi@ Nòìómłóò†@ öl)y@ çóîýóÜ@ ìíia‹ÙmìòŒ @‡äóèói@ çbï䆋ØóWÔ@ öoŽî‹OjŽïÜ@ çbïŽîí @ ìòìóåŽî‹åŽîí£óØ @óØ@òŠa‡î†@ÚŽï

ÜóàüØ@òìónïåŽîí‚@ñò†@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@NoŽî0OiŠòì @a†ò0jå’ûŠ@óÜüq@ìó÷@Žßó óÜ@H†ó¼ó÷@†óàóI@ã)ŽîŠói@ðïŽîŠìbè @”ïn“ ói@öç‹q@ì‹š@ìóäóîýóàóè@çbØóbi@ìü ínÑ @NXŽîì†‹Ø @ììa†ììŠ@ŠóóÜ@æ䆋ØóWÔ@öçìaŠ†Œb@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîòìbàóÜ @ðÙŽïjŽïnØóÜ@ Ž*Žïèò†@ ìòìbàa‡Žïm@ çbïïàŠó @ ãłói@ LÚŽïn‚òìómb @@NŠóåŽîí‚@ñò‡î†@öoò†Šói@óåŽî‹£@ìòìóåŽî‹ØüØ@a†bèìb÷ @ìóàbäˆûŠóÜ@çbïÙŽî‡äóè@óäaŠa‡î†@ãó÷@Žñ‹míi@òìbà@ñòìó÷ @òìóØíØŠóØ@ ðäüî)ÄóÜóm@ ð

ÜbäóØóÜ@ çbï“ïÙŽî‡äóè@ öçbØòŠbÄü  @öçìa0 Šòì@ ‡äóèói@ a‡“ïäbØòŠbÄü @ ìóàbäˆûŠóÜ@ öçìa‹Ù“‚óq 6

@@ @@

@@òìbmòŠóóÜ@ÚŽî‹Žî†@‡äóš @@Šóìíä@ñ‹ióÜ @ðÙŽîŠbØ@óOäòŠ@Ú

Üó‚@ð−òŠ@ìŠbØüi@ðØó“Žïq@*ïìíä @pììŠ@ òìómóàŠíy@ ì)ŽîŠói@ ÚŽïóØ@ ŽðmbØ@ ãłói@ LoŽïióä@ bäb @óØŠóìíäóØ@ oîóÙi@ òŠbØ@ ìó÷@ oŽïiò†@ Šbšbä@ Tï÷@ Žðäò‡ŽïÜ @âåïibä@ a†ónb÷@ ìóÜ@ ãü‚@ óàímì@ ó“ïàóè@ æà@ NoŽîìóîò† @ob÷óÜ@ çbWî†@ ãłói@ Lâìíåi@ ‘óØ@ ñŠbØ@ üi@ ðØó“ŽïqóØ @ñòìóÜ@óOu@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðäòìb‚@íØòì@ðÙŽïóØ@XWîìó’ü‚ @ñòìó÷ Npbèóä@ oò†óÜ@ ã‹m@ ðÙŽïn’@ ñóØaìa†@ üi@ a‡áÝà @óØójŽïnØóØ@ ìíiòìó÷@ âìíäóä@ óïïØó“Žïq@ ãó÷@ ㆋØò‡ŽïÜaìóØ

@

@LãóØòˆû‹q@ ñŠbïn’ŠóqŠó@ ”ïåà@öpbØò‡ïqbš@Hãó

ÜóÔ@ ñóäbîI @öð’bi@Tï÷@öðìíä@ãóïïØó“Žïq@ãó÷@æà@æåïiò†@Ûòì@ŽßbyŠóèói Nóàü‚@ñünó÷óÜ@ðqa‹‚ @ãóÜ@ ‹ÙÐ@ ðäaìŠbØ@ µŽï

Ýi@ Šó @ æîóØbä@ ñìòŠò†bîŒ @ìa‡

Üóè@ ñŠó@ ÚŽïqì‹ @ Xò†@ ŠóóÜ@ a†óáŽï÷@ ñóîóO

ÜóàüØ @òìò†‹ØüØ@ ñü‚@ ñŠìò†óÜ@ ñŠóåŽîí‚@ öp‹ @ ñü‚@ *Žîí’ @Šbïn‚óiIóÜ@ bïu@ H‡äóèòŠI@ ðqì‹ @ oŽî‹mìò†@ çbïŽïq@ bnWŽï÷óØ @óOäòŠ@bu@ @NóîòŠìó @ðÙŽî0jå’ûŠ@ñü‚üi@”îìó÷óØ@ñ†buó

@@

@Tï÷@ ãłói@ LçóØóä@ ŽßíjÔ@ Ûóîò†aŠbm@ óïî‡äójqì‹ @ ìó÷@ çbîü‚ @óqì‹ @ ãó÷@ Nó“ïäaíu@ðØóîóàbåbä@ìóäaìó÷@ ñóàbåbä@ ‡äóèòŠ 5


@ñü ínÑ @ñŒaíŽï’@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóèóÜ@Šó @óîüi@NòìómóäìaŠ‡åŽîí‚ @óØü ínÑ óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@òìó÷@ìíiŠbî†@òíŽïq@ðäüî)ÄóÜóm @üi@ ‘bqí@ Lìaìóm@ æà@ ñŠbØ@ a†ò‹ŽïÜ@ NòìaŠ‡àb−ó÷@ ðÅïmóÜ @@Nóìíåi@ò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@ðmìóØ@ójŽïnØ@ãó÷@ðäòìb‚ @@ @@ @@ @@ @@0ib@Šbióu 2007O9O29

8

7


@Ûòì@LôFìíä@ônF’@ã)Fä@ob÷@ôÙŽîŠóåŽîí‚@üi@Šóìíä@ÚŽïmbØŠóè@I @oŽ@îŒóFiò†a†@óFØ@óFïïä@óFóØìó÷@ŠóFìíä@Nò@ ìímbFéŽïq@ôîbFmüØ@Šóìíä @oŽîìóØŠóFF@pbØò†ŠbFFšbä@ŠóFFåŽîí‚@óÙŽïF óØ@íÙ ÜóFFi@LŠóFFåŽîí‚@õýüFFi @LpbØò‡“Fï÷@a‡äbØòŠbïF‹q@ìó“FŽïØ@ÿóF óÜ@õò‡FåŽïè@ìóF÷@N@ìóF÷@õýüi @çbFFFFØòìaŠaŒ@öÚàóFFFFšói@õò‡FFFFåŽïè@LoŽïnFFFFòìbä@a†ŠóFFFFåŽîí‚@oFFFFb÷óÜ @†í‚bFFFFî@LòŠbïFFFF’üè@‡äóFFFFš@ŠóFFFFåŽîí‚@óFFFFïïäòìói@õŠbFFFFØ@LpbFFFFØò†ŠbØ @bnüàbà@ì)ïÈaì@Šóìíä@Nóîb bøŽïi@†í‚bî@óîb b÷ói@‡äóš@LŠbï’üèbä @öoŽïFFF‹qò†@LpbFFFØò†@çbFFFàí @öòìóFFFmbØò†0i@óÙŽïFFFóØ@ìóFFF÷@LóFFFïïä @ò‡åFF’íØ@õŠóFFåŽîí‚@ãłóFFi@Nò@ ìóFFmbØò‡Žîíä@òìóFF䆋Ø0i@ôäbØónFFòŠóØ @óäýüÙFš@ôØóïnFüàbà@üFi@a†óFåŽïèa†óÜ@ö)ïÈaì@a†ŠóìíäóÜ@óÙŽïóØ @@NHNNNoŽîŠó ò† @a†Hò@ ‡åFF’íØ@õŠóFFåŽîí‚I@ôFFjŽ@ïnØ@õòìón“FFq@ô ŠóFFióÜ@óFFÐa‹ òŠói@ãóFF÷ @óFFF ÜóàüØ@a‡FFFmòŠóåióÜ@öóFFFîH¶óFFFÈŠbïn‚óiI@ôïåïFFFìíäóÜ@óFFFØ@LòìímbFFFè @@NNóÙŽîŠbmì @ÿó óÜ@òŠa‡î†@ãó÷@ìíi@•bi@çbáŽïq@ójŽïnØ@ãó÷@ôØûŠòìbä@ôOä‹ Šói@óÜ @@NæîóÙiŒb@a†H¶óÈŠbïn‚óiI@ÛbØ @ç@ üî)ÐóFÜóm@üFi@ìíFi@ÚŽîŠa‡Fî†@a‡FmòŠóåióÜ@òŠa‡Fî†@ãó÷@Zµ @ Žï Ýi@ónWîíŽïq @@NNa‹Ø@”‚óq@ÛíØŠóØ@ôäüî)ÐóÜóm@óÜ@a‡îü‚@ômbØóÜ@öaŠ‡àb−ó÷ @@ @ôÙŽïnFF’@ZoFFŽï Üò†@a†Hò‡åFF’íØ@õŠóFFåŽîí‚I@ôFFjŽïnØ@õH3I@òŠóFFqýóÜümJ @ôáØíFy@póïïFa‹Øíº†@oFŽïiaì@çbïïmóFÈbäóÔ@óáŽï÷@ôäbØói)y@óäŒóà @ ŽïióFè@a†ŠínFò†óÜ@õìaìóm@ôåàaŒ@oŽïiò†@ômóîbàóØ@öóïïä@óåîŠûŒ @No @õó ÜbFF@‡äóFFš@õìì‰FFŽïà@ÚFFŽïmbØ@bî‡FFïàüØ@óFFnŽïiò†@óFmóÈbäóÔ@ãóFF÷@ãłóFFi

10

@@ @@ @@¶óÈŠbïn‚ói

@0Fi@ò‡FåŽïè@LpbFØò†@çbán“Fïä@õ0Fi@õò‡FåŽïè@LbÑäóFàóÜ@óFáŽï÷@ôjîŠóÌ@J @@NNòìómbØbä@çbán“ïäóÜ @òìò†aŒbFF÷@õóFFOåîˆói@õ‡FFäòíîóq@ü‚ìónFFaŠ@ŠóFFåŽîí‚@ôäìíjnFF슆@J @@óîóè @oØýbFš@õóFj‚íä@‡äóFš@óîòìó÷@póïïa‹Øíº†@ôäìíióè@üi@ŠòíŽïq@J @ìŠbFFFÄü @‡äóFFFšóØ@õòìóFFF÷@ÛóFFFä@Lç@ óFFFØò†ŠbØ@çbØó“FFFŽïØ@üFFFi@óFFFØ@óFFFîóè @@óîóè@póàbäˆûŠ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

9


@Ló@ äbØóåïFFFš@öÚ

ÜóFFF‚@ìíàóFFFè@õŠóFFFåŽîíäóØ@oFFFŽïibåŽïéÙŽïq@òìóFFF÷@ŠóFFFóÜ @óFîóäbq슆@ìóF÷@ìíàóFè@õŠóFåŽîíä@Ló@ äbØòŠìó @ómaìb÷@ìíàóè@õŠóåŽîíä @õ‹O

ÜóFFè@oFFŽïäaímò†@a†ìa‹ÙîŠbFFî†@ôî@ìì‰FFŽïà@ôÙŽïmbFFóÜ@óFFO

ÜóàüØ@óFFØ @çìíFFFi@óFFFîüi@NNoFFFŽïibä@óäbnFFFaí‚ìó÷@õŠa†ŠójnFFFò†@ôäbFFFb÷ói@LoFFFŽïi

@üFi@çbàóFÈbäóÔ@ãó÷@õóäaìó›Žïq@ìaìóm@a‡äbn†ŠíØóÜ@ôbï@ôáØíy @@NNpbØò†a‹Ù’b÷ @òìóïïFFFšóÜ@óFFFäbi)y@ãóFFF÷@ôäaŒóFFFåîŠûŒóiü‚@ônFFFóè@Zâ@ FFF‹qò†@æFFFà @óFîóè@a‡FîbäaímóÜ@óFäbàóÜ@ÛóîŠóè@õóåîŠûŒ@bîb÷@_@ @òìím‹ @õòìbšŠó @@_@òìónŽî‹Wi@ŠójàaŠói@õóåïàóØ@óØ

@ŠóFFè@ômóFFîaŠûŒ@ô䆋ÙïmóFFîaŠóåŽîíä@üFFi@熋ØbÉî‡FFï÷@çbFFî@LôîóFFåîŠûŒói @ónFFaí‚@ãóFF÷@õŠa†ŠójFFò†@oŽïäaímóFFä@óFFØ@óFFOä‹ @ôØóFFîbàóåi@ÚFFŽïi)y @õüFFFF‚@ô @ móïïÈŠóFFFF’@óÙäíFFFFš@Lo @ FFFFŽïi@Hô @ móFFFFîaŠûŒ@üFFFFi@熋ØbÉî‡FFFFï÷I @@@@NoŽî‹ ò‡

Üóè@òìbšŠó@òìóîbàóåi@òŠüu@ãóÜ@a‡mòŠóåióÜ @õóFFFi)y@ìóFFF÷@óFFFØ@õóFFFïîˆüÜüî‡îb÷@òìbFFFšŠó@ìóFFF÷@[õ†@ôØóFFFîóäbàói@ @oŽïäaímóFFä@oFFŽïi@ÚFFŽïi)y@óFFØ@oŽïåŽïqóFFò†@a†ŠóFFói@õòìóFF÷@òìbFFåŽïéÙŽïq @çbFFî@Ló@ FFîóO

ÜóàüØ@õóFFåîŠûŒ@õŠóFFåŽîíä@óFFØ@oFFŽîuia†@óFF‚û†@ìóFFÜ@õüFF‚

@LòìbFFåŽïè@ãóFFèŠói@ôFFÙŽïi)y@òŠüFFu@óFFáŽï÷@ôFFbï@õìì‰FFŽïà@ôn“FF ói@M @õóØóïïØòŠóFFF@bàóFFFåi@óFFFØ@òìbåŽïéàóFFFèŠói@ôØóFFFîbîˆüÜüîb÷@òŠüFFFu@çbFFFî @bFFmaì@Nò@ ìóFFmbÙiüØ@õüFF‚@õòìòŠò†óFFÜ@ôÙ

ÜóFF‚óÜ@‹FFi@æî‹FFmŠûŒ@[óFFîòìó÷ @e‡FFFFäóè@ônFFFFb÷óÜ@ôäbØóFFFFq슆@béäóFFFFm@òìbåŽïèóFFFFåàóèŠói@ôFFFFÙŽïi)y @a‡FFFïmóîłóàüØ@õ‰FFFŽîím@e‡FFFäóè@õŠbFFFØaìa†@bFFFî@LôïmóîbåïFFFš@õŠbFFFØaìa† @ôŽïqóFFFFi@çbFFFFî@HçbîóFFFFiŠûŒI@óFFFFáŽï÷@ôäbØóFFFFi)y@íÙ

ÜóFFFFi@LoŽïnFFFFòììíiaŠ @öçbîóFåî‹Žî†@õìì‰FŽïà@bmaì@NNç@ ìíi@Úîa†óÜ@õ‡ïÝÔóm@ôWØŠbà@õŠìínÝØ

@õóFåîŠûŒ@üFi@óïïFbï@ôØóFîòŠaìóÔ@ôäìíFi@a‡Fmb@ Ùäbàóè@óÜ@ìó÷@ôäìíi @ônWFïÜbäüïbä@v@Lô @ n“F ói@çbØóïíØ@ói)y@óîaíáŽïq@æà@NNóO

ÜóàüØ @ôîóFFåîŠûŒ@õŒaíŽïFF’óÜ@çbFFîü‚@æäaímbFFä@ôïåîbFF÷@v@LômóîbåïFFš@v@LæFFi @Lò@ ìóFFFååŽï·@õòìóFFF÷@üFFFi@óFFFOä‹ @ôÙŽïuŠóFFFà@ôîóFFFåîŠûŒ@bFFFmaì@NçuFFFia†

@ôánWFFFFFï@ŠóFFFFF@òìóFFFFFnŽîŠó ò†@çbïä‡FFFFFäŠaŒóàa†@öæmbFFFFFéÙŽïq@õbàóFFFFFåi @Ló@ Fîóè@çbFïïåïåïÜ@ôFîòìa@‹ƒÙŽîŠ@ômbFéÙŽïq@çbàóè@çbî@Lç@ üØ@ôÙïÐó“Üói @öpóïïWFFFFFFFØŠbàóÜ@ÛóFFFFFFFîŠóè@NônWFFFFFFFïÜbäüïbä@ôq슆óFFFFFFFi@ãłóFFFFFFFi @L”ïïåîb÷@õbîˆüÜüî‡îb÷@bèòìŠóè@Lb@ îˆüÜû‡îb÷@ìì†@íØòì@ã)ïÜbäüïbä

@Læ@ åŽïèò‡FÙŽïq@óFO

ÜóàüØ@õ@ŠûŒ@õóFåîŠûŒ@çaìóF÷@óØ@õòìó÷@ô䆋ØbÉî‡ï÷ @ìbäóFÜ@çbØóOäòŠ@ìíàóè@f’ò†@öe‹Øò†@óØ@õòìó÷@üi@熋ØbÉî‡ï÷@çbî @æäaíFFFFFFmò†@çbØóØìí›FFFFFFi@óFFFFFFq슆@ìíàóFFFFFFè@Lò@ ìóFFFFFFnŽïjiüØ@a‡FFFFFFäaìó÷

@çbFFîü‚@õòìòŠò†óFFÜ@ŠòìbàóFFu@õŠûŒ@ôFFÙŽî‹i@oŽîìóFFäbîò†@a†ŠbFFu@aì†óFFÜ @@NòìóäóÙiüØ @õŠóFåŽîíä@óFØ@çóFØò†@òìóF÷@õóF’óOäbi@Læ@ i@ôîòìómóä@ôi)y@Šó ó÷@bmaì

@çbFFîü‚@ôäìíFFi@a‡FFäaìó÷@ôFFbï@õ‹FFÙÐ@ìbîˆüÜû‡FFîb÷@õòíŽïF šŠaíšóÜ @õón“FFFFFFFFîìbèŠò†@çbFFFFFFFîü‚@çbFFFFFFFFî@Lò@ ìóFFFFFFFååŽïéjàóèŠói@öæåŽï¾óWFFFFFFFi @ãóFFFF÷@ôäìíjnFFFF슆@ôäbØòŠìóFFFF @bàóFFFFåióÜ@óFFFFÙŽïØóî@LòìóFFFFäóÙiòìòŠò†

@õóFF’óOäbi@æFFi@sØŠbFFà@öômóîbåïFFš@ôFFi)y@ŠóFF ó÷@Lç@ òìóFFmóä@ìíàóFFè @ômóïïÈŠóFF’@bFFmaì@Nç@ óFFO

ÜóàüØ@õŠûŒ@õóFFåîŠûŒ@õŠóFFåŽîíäóØ@çóFØò†òìó÷ @ŠóFF ó÷@õŠóFFåŽîíäóØ@òìímbFFè@òìòìóFFÜ@çbïäìíjnFF슆@õbàóFFåi@öçbFFîü‚

@@NNóäbi)y

@Lç@ óFO

ÜóàüØ@õŠûŒ@õóFåîŠûŒ@õŠóFåŽîíä@aìóF÷@Læ@ ióä@•bO

ÜóàüØ@ãóuŠó @@NNìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbïî‡îb÷@çbî@Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïáÔbm@õŠóåŽîíä@Ûóä

@õü‚@ômóïïÈŠó’@õbàóåi@öoŽïióè@ôbï@ôÙŽïi)y@Šó ó÷@LoŽïiaìóØ

12

11


@óFFØ@õóïïFFbï@lóFFnØóà@ìóFF÷@ôOäò†óFFi@oFFŽïji@oFFŽïäaímò†@béäóFFm@‘óFFi @@A@pbØò†@âØíy@òìòŠóóÜ @ôFFFi)y@óFFFØ@òìóFFFnŽîŠó@ ò†@òìóFFF÷@üFFFi@óFFFàó÷@õŠbFFFØüè@óFFFØ@âåïiò‡FFFîaì@æFFFà @ãłóFFFFi@Lo @ FFFFŽïåïiò†@çŒóFFFFàói@ŠûŒ@õüFFFF‚@a‡FFFFîü‚@ô

ÜbîóFFFF‚óÜ@ôíFFFFØ @óFFOäòŠóÜ@ÚFFŽïOäòŠ@|ïFFè@ômóFFîaŠóåŽîíä@ônFFaŠói@oFFŽïäaímbä@a‡FFÙïnØa‹qóÜ

@ôÝîóFFà@a‡FFïíØ@ôFFi)y@õìbäóFFèóÜ@ZµŽïF Ýi@µäaíFFmò†@LóFFîaì@ŠóFF ó÷@J _@óîóè@ômóîbàóØ@ôåïjØìí›i @ôFi)y@óFØ@óFîòìó÷@çbïàóFØóî@Nó@ Fîa†aŠb÷óÜ@…û†@ìì†@óFØ@âåïiò‡îaì@æà@M @ìb@äóFÜ@çbFØòŒaìbïu@óFOäòŠ@ìíàóFè@oFŽî‹Øò†@óFØ@óFîaì@ômóFÈbäóÔ@õ†ŠíFØ @ôOäòŠóFàóèói@çbFîŠòìbi@ŠûŒbnàóFØ@óFOäòŠ@bFmaì@Nò@ ìónŽïji@õbOŽïu@a†ìó÷

@a‡äbnFF†ŠíØóÜ@bnWFFŽï÷óØ@õóFF‚û†@ãóFF÷@õìbFFä@a†‹FFm@ôÙŽïåŽîíFF’óÜ@æFFà@M

@Lô @ móFîaìómóä@çbî@Lô @ móîbåïš@ôOäòŠóàóè@bu@La@†óO

ÜóàüØ@ìbäóÜ@oŽïióè @ŠûŒ@a†ò‹ŽŽïÜ@óØ@õòìó÷@ãłói@NN” @ ïåmó÷@póäbäóm@öôióèŒóà@öôåîb÷@çbî @e‹F Øò†@óFFäaŒaìbïu@óFFbäí’@ãóFF÷@ìíàóFFè@óFFîaì@çbïŽïqóFFØ@óFFîòìó÷@óFFOä‹  @óFFFmóÈbäóÔ@ãóFFF÷@Nò@ ìóFFFnŽî‹ÙiüØ@a†òŠìóFFF @ôFFFi)y@ôFFFbäí’@ÛóFFFî@ìbäóFFFÜ @òŠüFFFFFFFu@La@‡FFFFFFFïOäòŠóàóè@ŠóFFFFFFFói@óFFFFFFFîòŠìó @ôÙŽïäa†ŒbFFFFFFFi@õüFFFFFFF‚üi @ôÙŽïäbFåŽïräa†@ôFšŠó ó÷@bmaì@Na@‡ïOäòŠóàóè@õŠìò†ói@óØóîòìó䆋ٛŽïq @ôFFÙïnØa‹q@ômbØóFFÜ@ŠbFFuaì†@La@‡FFïOäòŠóàóè@óFFi@oŽïióFFè@Ûìí›FFi@öãóFFØ

@Šó@FóÜ@óFØ@õónïïFa‹Øíº†@ìóF÷@bmaì@LH‘ @ ‹m@ôma‹Øíº†I@òìbä@ìóîóè @La@†ŠóFFFjàaŠói@õììŠ@öÂäòŠóFFFi@çbFFFåäa†@Ûòì@Lò@ ìíióånFFF슆@póFFFÈbäóÔ @La†ŠóFFFjàaŠói@ô䆋ٓFFFï÷@õŠìíåFFFói@La†ŠóFFFjàaŠói@õŒaìbFFFïu@õ)ŽïèóFFFi @ôîŒbiŠóF@öôFbï@ôFŽïäþáÝà@ôàb−óF÷Šò†óÜ@óFØ@óÙŽïäbäbïräa†@íÙ

Üói

@ìóFFF÷@ŠóFFói@ŒbFFi@çb��òíŽïFF’óÜ@ÛóîòíŽ@ïFF’ói@õ†ŠíFFØ@ôFFi)y@La@‡ïFFbï @ìbäóFFFÜ@óFFFïïOäòŠóàóè@ãóFFF÷@õüFFFØ@çò†ò‡FFF

Üìóè@öçò†ò†@a†óFFFïïOäòŠóàóè @ãóFFFF÷@bFFFFvåï÷@öòìóFFFFäóÙiüØ@a‡ïFFFFbï@ôØòŠóFFFF@ôFFFFq슆@Žô

ÜóFFFFàüØ @óFFFOäòŠ@ötì‹FFF @ìíàóFFFè@ôFFFOäòŠ@öÂFFFäò†@õŠóFFFåŽîíä@óFFFäóÙi@óFFFäbq슆

@õTØóFFFFFFFFîóÜ@çbFFFFFFFFØò)Žïè@ôFFFFFFFF‹m@ôàb−óFFFFFFFF÷Šò†óÜ@LòìóFFFFFFFFmòìímìóØ @@@@NòìómòìímìóØ @õò‡FFFäòìó÷@ôíFFFØ@ômłóFFFò†@ômóïïFFFa‹Øíº†@[õ†@ôØóFFFîbäbàói@

@@NNóO

ÜóàüØ@ôäbØòŒaìbïu @óFnŽïji@oŽïäaímbä@õˆüÜüî‡îb÷@öô @ bï@ôÙŽî)Žïè@|ïè@óîaì@}óÈbäóÔ@æà @ôäìíàŒóFF÷@ôîłíÔóFFÜ@Ló@ F O

ÜóàüØ@ôäbØóFFOäòŠ@ìíàóFFè@õŠóFFåŽîíä@ì‹O

ÜóFFè

@ò‡FFäòìó÷@Ló@ F îóè@òìóäbØóïîŠóÙFFóÈ@öôFFbï@ó“FFŽïØìbèói@õ‡FFäòíîóq @@Nóïïä@òìóïïa‹Øíº†@õ†í‚ói@õ‡äòíîóq @ôÙŽïäbFFFFFäbïräa†@a‡FFFFFïíØ@ôFFFFFbï@õìì‰FFFFFŽïàóÜ@æFFFFFà@ôäìíFFFFFšüiói@

@bïäóFm@õ†ŠíFØ@ôi)yóFØ@Læ@ îóFØò‡î†ói@òìóF÷@ŠbFuaì†@a‡ïíØ@ôbï @l)Fy@óFØ@ìa‹ÙîŠbFî†@ôFbï@ôØóîój‚íä@õŠóåŽîíäói@oŽïji@oŽïäaímò† @oFŽïiò†@óFä@Lò@ ìóFmóä@õŠóåŽîíäói@oŽïiò†@óä@bmaì@No @ ŽïåŽïèò‡ïàóèŠói@õü‚

@ôåîŒóFFFia†@Na@‡ïFFFa‹Øíº†@õóFFFàó @ôäbØbàóFFFåi@óFFFi@óFFFïïä@óåïÔónFFFaŠ @Lç@ bàóFFÜŠóq@ôäbàa‡FFäó÷@ô䆊a‰FFj

Üóè@üFFi@oWFFïÜ@ÛóFFîói@ômŠbF q@öônŽïØóFFî

@õŠóFFFåŽîíäói@oFFFŽïiò†@óFFFä@L‹FFFm@ôäbØóåïFFFš@öŠbFFFÙŽî‹Ø@ôåïFFFš@õŠóFFFåŽîíäói @NNç@ bFFØòŒaìbïu@óFFOäò†óÜ@ÚFFŽïOäò†@|ïèóFFi@oFFŽïiò†@óFFä@L@ŒaìbFFïu@ôïåmóFF÷

@@NNpbÙi@çbØòŒaìbïu

@õòìóFFF÷@ôíFFFØ@ômłóFFFò†@öl)FFFy@õó ÜbFFF@‡äóFFFš@ôäìíàŒóFFF÷@J @çbFFFî@Lò@ ìónŽî‹WFFFi@õ‡FFFîìó÷@oFFFŽïäaímbä@ÚFFFŽïi)y@|ïèóFFFØ@†‹Øa‹ÙFFF’b÷ @ôi)yóFÜ@aì@óïïnFaŠ@ãóF÷@aì†ìóFàóÜ@üFi@bîb÷@Zâ@ ‹qò†@æà@NpbjiìbäóÜ @oŽïióFFè@õTØóFFî@õóFFåîŠûŒ@ìóFFåïàóØ@óFFi@çbFFîaì‹i@óFFØ@pbFFØò†@ôíFFØ @@_@a‡ä†‹Ø@âØíyóÜ

14

13


@Ló@ FFîóàó÷@õóäaìó›FFŽïq@póïïFFa‹Øíº†@ãłóFFi@NNa@†óFFO

ÜóàüØ@ôàóuŠóFF

@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî@óFFØ@õòìóFFi@Lô @ îTØóFFîóÜ@ìíiòŠìóFF @ôÙŽïF ‹m@ôàb−óFF÷Šò†

@óFFFFäbäbïräa†@Ló@ F FFO

ÜóàüØ@ô òŠóFFFFàóèói@óFFFFäbäbïräa†@a†bàóFFFFåióÜ@óÙäíFFFFš @óïïFFFbï@óFFFq슆ói@óFFFäbäbïräa†@Lç@ bØóïïFFFbï@òˆû‹FFFq@õŒaìbïuóFFFi @õóF’óOäbi@öòìóFmòì솋@Ùäbói@çbFØòŒaìbïu@óFi)ïy@óFØ@çbØòŒaìbïu @póïïFFFFFFa‹Øíº†@óFFFFFF

Übyóà@óFFFFFFäbïîŒaìbïu@ãóFFFFFF÷@fióFFFFFFi@NçóFFFFFFØò†üi

@@NoŽîìóÙiŠó@a‡î‡îìó÷@Šóói@ò)Žïèìì† @oFFŽïji@çbØò)ŽïèóFFÜ@ÚŽïØóFFî@óFFØ@õóFFîòŠìó @óFF‹m@ìóFF÷@Zâ@ ŽïFF

Ýi@ômŠíØóFFi @üàóFåîa†@ìóF÷@Ló@ FîóáŽï÷@ôFbï@ôFÉïÔaì@ôØòŠó@õŠóåŽîì)i@LóåïàóØói @ìíàóFè@Np @ bFØò†@ŠóFóÜ@ô“Fï÷@†ŠíFØ@õóFáŽï÷@ômóFbï@óFØ@õóîòŠìó 

@óFFFFFFOäòŠ@õòìóåî‹FFFFFF@üFFFFFi@ÚŽï

ÜìóFFFFFFè@òŠüFFFFFu@ìíàóFFFFFFè@NNo @ ŽïjnFFFFF슆 @çbFFî@Lo @ F Žî†@ôîbFFmüØ@póïïFF’bÐói@a†Šbuaì†óFFÜ@Ló@ F O

ÜóàüØ@ôäbFFØòŒaìbïu NNpóïï’bÐ@ìòŠói@óÙŽîìbOäóè @ôOäò‹ØóFî@ôä†@‹Ùn슆@üi@ÚŽï

Üìóè@ìíàóè@óØ@óîóàó÷@ãóWÔ@õón‚íq @óFFnŽî†@çbØóØìí›FFi@óFFOäòŠ@õòìóåî‹FF@ôibWFFïy@ŠóFFóÜ@a†óFFO

ÜóàüØóÜ @öâFFFF’슆@õòìóåî‹FFFF@Lò‹FFFFm@ôäbØóFFFFOäò†@ôånWFFFF‚)ŽîìaŠóq@NòìóFFFFîbØ @@NNóîóÙî†@ôäbØóØìí›i@óqì‹ @ôvïmaT@öçìó‚

@Ló@ F FFåïàóØ@óFFFFi@³FFFFi@óFFFFØ@æFFFF‹mò†@òìóFFFFÜ@óFFFFáŽï÷@ôäbØóïïFFFFbï@óFFFFi)y @ômóFFFjîbmói@Lµ @ àóFFFØ@óFFFåióä@óFFFØ@òì솋ØbFFFåïi@òìóFFF÷@ŠóFFFóÜ@çbîóFFFØóàó  @@NNôïnŽïØóî@öômŠbq @óFØ@æ@ ŽïFäò†a†@ìímbFèa†@ô

ÜbFŠaíš@üi@ó“‚óä@òìbnWŽï÷óÜ@ói)y@ìì†@ãó÷ @@A@òìóäóÙi@熊a‰j

Üóè@õŠa‡’ói@oWïÜ@Ûóîói@‹m@ôÙŽîŠbu@çüš @oFFFFŽîŠû†ò†@óFFFFØ@õòìóFFFF÷@æîóFFFFØò†@oFFFFóè@òìóFFFFàb−ó÷Šò†@ãóFFFFÜ@óFFFFáŽï÷ @a‡FFFFFFFØûŠòìbäóÜ@óFFFFFFFîòìóäìíjÙî)ä@ãóFFFFFFF÷@óÙäíFFFFFFFš@LómóïïFFFFFFFa‹Øíº†

@òŠa‡młóFò†óÜ@ÚFŽîŠûŒ@õýóFÜ@ôFbï@ôÙŽïÙàóFš@Ûòì@HŠòìbàóuI@J @ôiòŠóFFÈ@ôWFFÈói@öµÜbnFF@ôà)ïäüFFàüØ@öõŒbFFä@Ûòì@ôäbØòŠbÙàónFF @õ‡FFFFFäòìòˆŠói@óFFFFFÜ@öòìa‹FFFFFÙŽïq@õŠûŒ@ôØóïïmóîbØíFFFFF@ôØaT“FFFFFï÷ @@NNòì솋iŠbØói@çbîóÙàóš@ãó÷@çbîü‚@õóäaìò‹Øbm @@_@oîó ò†@Šòìbàóu@ôÙàóšóÜ@çüš@üm@â‹qò†@æà

@öõ‹FFÙÐ@öôFFbï@ôØóFFîòìóäìíjÙî)ä@LóïîbFFb÷bä@ôØóFFîòìóäìíjÙî)ä @óFFØ@óFFïïi)y@õóFFj‚íä@ìì†@ô@åmìóFFÙÙŽîŠ@õò‡FFäòìó÷@Ló@ F ïïä@ômóFFîłóàüØ @öpłóFFò†@ô䆋ÙFF’óia†@ŠóFFóÜ@çìóFFØò‡ÙŽîŠ@a‡FFØóî@ÿóFF óÜ@òìòŠóFFóÜ @@NNpłì@ôäbàb@öpòìŠó

@Læ@ îóFFFÙi@ŠòìbàóFFFu@ôÙàóFFFš@ŠóFFFóÜ@óWFFFÔ@a‡nFFFb÷@ìì†óFFFÜ@oFFFŽî‹Øò†@M @æàóFFFFØ@ônŽïnFFFFóió@ à@póïïFFFF’bÐóØ@õóFFFFïïÜóOŽïà@bFFFFäbà@ìóFFFFi@çbïàóFFFFØóî

@oŽïäaímò†@ôa‹Øíº†@ôi)y@ZoïŽï Üò†@a†ójŽïnØ@ãó÷@õH6I@òŠóqýóÜ@J @@NNoŽïåïji@ôbï@NNômóîbàóØ@ónŽïji@oŽî‹Øò†@óØ@oŽïåia†òìói@ça† @óFFîòìó÷Šói@óFFÜ@béäóFFm@bFFîb÷@_@òìóFFnïåŽî@Šó ò†@ôFFšüi@óFFàó÷@õŠbFFØüè@üFFm @@_@óîóè@”î‹m@õŠbØüè@çbî@LòìómbØò†0i@óäbï’bÐóØ

@oFFŽî‹Øò†@ãłóFFi@N†@ ‹ØŠóFFóÜ@ãóWFFÔ@ômŠíØóFFi@a†‹mìí“FFŽïq@ôÙŽïàłòìóFFÜ @a†ò‹FŽïÜ@æFà@óFOäòŠ@Nò@ ìóFåïåŽîí£@öµåïji@Šòìbàóu@a‡“î‹m@ôÙŽïnb÷óÜ @óÙàóFš@ãóFÜ@óWÔ@ô

ÜíÔói@öòìóïïbï@õŠüïm@õììŠóÜ@oŽïióä@}óЊò†

@ô䆋ÙnFFF슆@ômóFFFbïóÜ@óFFFïïnî‹i@póïïFFF’bÐ@æFFFà@ôäìíFFFšüiói@M @öâFF’슆@ÛóFFî@õaì†@çbîìíàóFFèóØ@æîóFFÙjŽïÜaì@ŠòìbàóFFu@bFFmaì@LßóFFOŽïà

@ó@FFîóè@oFFaí‚@öõŒaíFFF‚a†@e‡FFäóèóØ@Zâ@ ŽïFF

Ýi@oŽîìóFFFàò†@ãłóFFi@NNã@ óFFÙi @ìa‹ÙîŠbFFFî†@ôÙŽî‰FFFŽîím@çbFFFî@LÚ @ ŽïåïFFFš@çbFFFî@LÚ @ Žïqì‹ óFFFi@óFFFïïä@póFFFjîbm

@[@õ†@ôØóFFîóäbàói@Nç@ ìóFFÙi@wäbFFàb÷@ìbîˆüÜüî‡FFîb÷@öl)FFy@ìò†‹ØŠóFF @ŠóFFFFFói@ôFFFFFbï@ôFFFFFOäòŠ@ÛóFFFFFî@ôä‡äbqóFFFFFóÜ@óFFFFFïïnî‹i@póïïFFFFF’bÐ

16

15


@ŒaìbFïu@ŒaìbFïu@ôäìíFšüi@Læ@ åŽïèò†@ãóèŠói@Œaìbïu@Œaìbïu@ômóÕïÔóy

@ôF䆋Ùåïia†@óFäìí¹@üi@NNó@ Ù

Üó‚@ìíàóè@ônaí‚@íÙ

Üói@La†óO

ÜóàüØóÜ

@@NNæåŽïèò‡àóèŠói@póÕïÔóy@üi @ìóFFîóè@ômóFFîłóàüØ@ômóFFÕïÔóy@ÛóFFî@óFFØ@oŽïióFFè@òìóFFi@çbFFàŠòìbi@ŠóFF ó÷ @óäìíFšüi@ãóF÷@õ†íF‚@Ló@ Fîóè@õìa‹ØŠbFî†@ôÙŽîŠóèìóu@”móÕïÔóy@ãó÷ @õŠóFFFåŽîíä@æFFFà@Zo @ F FŽï

Ýi@öoFFFŽïi@ÚFFFŽî)Žïè@óFFFØ@õòìóFFF÷@üFFFi@òŠóÙFFF’üƒŽîŠóä

@NN@öônFF슇äóm@õŠaŒíOmóFFà)‚@çbFFi@ìbFFOŽîŠ@ô䆋ÙØbFFš@öìbFF÷@ìbFFiòŠbØ @ôFFFbï@ônFFFaí‚@f

ÜóFFFàüØ@òìóäbnFFFaí‚@ãóFFF÷@ôn“FFFqóÜ@ãłóFFFi@L‡FFFnè @ŠóFFFóÜ@õüFFF‚@ôFFFbï@õŒaíFFF‚a†@béäóFFFm@ôÙ

ÜóFFF‚@NóFFFîóè@”îŒaìbFFFïu @Lo @ FFŽïäbä@†bFFïåi@‡FFnè@NN@ìbFFiòŠbØ@öìbFF÷@ôäbØóïïnWFFîìa‡Žïq@ôFF䆋Ùåïia†

@@Nãì쉎ïà@ômóÕïÔóy @õòìóFFmóä@óFFîaì@ôŽïqóFFØ@òìímbFFè@òìòìóFFÜ@sÈóFFi@ômóïïFF’bÐ@LóFFäaì‹i@üFFm @õò@ìóFmóä@õòìóäa‡

ÜóèŠóF@@NòHò@ ‡Üb‚@óÜbŠ@M@‹àóä@ôÙŽïàbîóqI@lòŠóÈ @óFFFàbîóq@ãóFFF÷@†óFFFió÷@üFFFi@òìóFFFÜòŒó÷óÜ@Lô @ îbFFFmüØbm@òìbmòŠóFFFóÜ@lòŠóFFFÈ @ãóFFFÜ@sÈóFFFi@bFFFmaì@LçbàóFFF÷@Lò@ ìóFFFnŽïåŽï·@”î‹àóFFFäói@oFFFŽïiò†@öò‹àóFFFä @çbàóFF÷@a†bnWFFŽï÷óÜ@Lç@ ò‹àóFFä@óFFàbîóq@ìóFF÷@õŠóFFåŽîíä@ö‹O

ÜóFFè@a†óFFÌbäüÔ @a‡FÙŽïmbØóÜ@Nò@ Šüu@ãóÜ@õ‹m@õòŠüÜbi@ŠûŒ@öæiòŠóÈ@õòìómóä@õŠóØŠb ŒŠ

@ôFbï@ômaìbF÷@Ló@ Fîóè@ôîìóFmóä@ômaìbF÷@Äû‹Fà@ La@†óäbàó÷@ÿó óÜ@íÙ

Üói @öˆûŠóF’bq@üFi@Ló@ FO

ÜóàüØ@üFi@óFîóè@õbFïubïu@ôäìóF‚@Ló@ Fîóè@õŒaìbïu @•óFiìbè@õbàóFåi@Žô

ÜóFàü@Ø@óFØ@çóØò†aì@óäbàó÷@ìíàóè@NN@Äû‹à@õò‡åîb÷ @çŠóÙF’ü‚óOŽîŠ@•óFäbîbàóåi@ãóF÷@Lo @ FŽïåïji@a‡

ÜóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïäóÜ @ãłóFi@Lò@ ŠòìbàóFu@õìbFä@óFîóè@ÚŽïn’@oŽïióè@òìói@çbàaì‹i@óØ@õòìó÷üi @ôÝïibFFÔ@òŠòìbàóFu@õ†íFF‚@Lò@ ìóïïFbï@ôFFÙïnØa‹q@ìbFä@óåFFšò†@ÚFŽïmbØ @@Na‡ïbï@ôÙŽïOäòŠóÜ@†bîŒ@Šóói@ó䆋ْóia†@öòìóä‡äb’òí

Üóè

@òìóWFFÈói@ômłóFFò†@o“FFqóÜ@‹àóFFä@ôÙŽïàbîóFFq@|ïFFè@óFFØ@çbFFáïåïi@óFFáŽï÷ @õ‹àóFFFFä@ôÙŽïàbîóFFFFq@|ïFFFFè@íÙ

ÜóFFFFi@LsÈóFFFFi@õýóFFFFÜ@ŠóFFFFè@ÛóFFFFä@LìíióFFFFä @a‡FFäbØòŒaìbïu@óFFÌbäüÔóÜ@ìì‰FFŽïà@óÙäíFFš@LóFFïïä@a†ìì‰FFŽïàóÜ@ôîbmóFFèbmóè @çbFFFFFFFØòŒaìbïu@óFFFFFFFïïmóîłóàüØ@ò)FFFFFFŽïè@Ló@ FFFFFFîóè@õŒaìbFFFFFFFïu@ôàbîóFFFFFFq

@a†ójŽïnØ@ãó÷@õH12I@òŠóqýóÜ@óØ@óïïš@óîòˆaìónò†@ãóÜ@onóióà@J @ÛóFFFîóåïàóØ@|ïFFFè@öÛóFFFîóåîŠûŒ@|ïFFFè@a‡móïïFFFa‹Øíº†óÜ@ZoFFFïŽï Üò† @ôàbîóq@õŠóèìóu@çbî@L@ì쉎ïà@ômóÕïÔóy@õ‹O Üóèói@õü‚@oŽïäaímbä @@_@oŽïäa)i@ômóîłóàüØ

@çbFîü‚@ômóFjîbm@ô@äìíFšüi@öŒaìbFïu@ôàbîóq@a†Œaìbïu@ôn‚òìómbóÜ @ôäbØóFÌbäüÔ@ìíàóFè@ŠóFói@oŽï’bä@óØ@çbîˆ@ö@ì쉎ïàói@ŠójàaŠói@óîóè @a†óFFO

ÜóàüØ@ôäbFFØòŒaìbïu@óFFqì‹ @ŠóFFói@öoFFŽî‹Ùi@0On“FF @a†ìì‰FFŽïà

@ÚFFFŽïÌbäüÔ@çbFFFî@Lo @ FFFŽî‹åŽïèbä@ãóFFFèŠói@póFFFÕïÔóy@ÛóFFFî@a†óFFFO

ÜóàüØóÜ@M @ôÙ

ÜíFà@béäóFm@óFØ@óFïïä@õìa‹F‚a†@ôÙŽîŠóFèìóu@çbØóïîì쉎ïà@óÌbäüÔóÜ @õòˆû‹FFq@ìóFFO

ÜóàüØóÜ@‘bFFi@óFFØ@ÚFFŽïmbØ@bFFmaì@NoFFŽïiìa‹ÙîŠbî†@ôFFÙŽïqì‹ 

@@NoŽî‹åŽïqóWi @ôÙŽïàbîóFFq@ìóFFîóè@ÚFFŽî)Žïè@õòìóFFi@çbFFåŽïèŠòìbi@õ†íFF‚@ZâŽïF

Ýi@ômŠíØóFFi@ @ìóFîóè@ôØ)ïÐbnïà@ôÙŽïmó@ ÕïÔóy@öôîì쉎ïà@ôÙŽîŠóèìóu@Ló@ ïŽïq@õ‹àóä

@oFFFŽïiò†@Læ@ îóFFFØò†@póFFFÕïÔóyóÜ@‘bFFFi@ôn“FFF @ôØóîòíŽïF F’ói@LôFFFbï @ìóFFF’ó @ôFFFmìòŠ@ôŽïqóFFFi@ÛóFFFîóO

ÜóàüØ@ìíàóFFFè@óFFFØ@oŽïiòìóFFFi@çbFFàŠòìbi @öõ‹FFÙÐ@ôäìíjFF’óia†@ŠbvŽïäóFFè@óFFØ@LõüFF‚@ôäbØóFFïïØòìbä@óäìí@jF’óia†

@öômóFFFFîłóàüØ@õ)FFFŽïè@Žô

ÜóFFFàüØ@öòìímìóFFFF‚@a†ìì‰FFFŽïà@ôFFFmìòŠ@ìbäóFFFÜ @óFFFFFFmóÕïÔóy@ãóFFFFFF÷@õ‹O

ÜóFFFFFFèói@oFFFFFFŽïji@oFFFFFFŽïäaímò†@óFFFFFFîóè@ôFFFFFFbï

@óFFäbqì‹ @ãóFFÜ@ÚŽïØóFFîŠóè@óFFØ@Læ@ F î@‡FFnè@NN@öôåîbFF÷@õŠìíibFF÷@öôFFbï

18

17


@óFFÙŽïØóî@La@‡FFîŠümbnÙî†@ôánWFFï@ìbäóFFÜ@ôFFa‹Øíº†@õŒóFF òŠ@e‡FFäóè

@Lò@ ìóFFmbÙi@õìì‡FFåîŒ@òŠbFFiìì†@öoŽïåŽïnFFóè@õìóFF‚óÜ@ìóFFïïÙî)ïÐbnïà

@óánWFï@ìóF÷@ônF’ì‹óÜ@µäaímbFä@Ló@ àò†Šó@ãó÷@ôäbØòìb@i@ò†Šbî†óÜ @ôäbFFØò†Šbî†@ô䆋ØóFFiŠímíà@ônFF’ì‹óÜ@ŠóFF ó÷@LæîóFFOjŽïm@óäbïFFbï @@Næîó óåŽïm@a‡îŠümbnÙî†@ìbäóÜ@ôa‹Øíº†

@ãóF÷@L†@ ‹FØò†@lòŠóFÈ@õòìóF䆋Øì‡åîŒ@üFi@õóF’óOäbi@sÈói@çüš@Ûòì @NNo @ ŽîìóØò†ìbFšŠói@a†Hò@ ìóFäbîˆ@Ms @ FÉjÜaI@ôi)y@õìbä@ó@ Ü@•óîó’óOäbi @@Npóïï’bÐ@üi@çòŠìó @ôÙŽîŠóÙ’üƒŽîŠ@óäaìó䆋Ø0i@ãó÷@õ†í‚

@ôFFFjŽïnØ@õ‹FFFm@ôÙŽîŠbFFFmì@H¶bFFFä@Ûòì@oFFFïi@ÚŽïjîŠóFFFÌ@oŽîìóFFFmóäŠó I@J @Lo @ îóFØò†@bÑäóFà@õŠíFnÝØ@ôFbi@a†òŠbmì@ìóÜ@LóîHò@ ‡å’íØ@õŠóåŽîí‚I @ÛóFFä@óFFîòìó䆋Ø0i@pbØò‡ïnFF슆@bÑäóFFà@õŠíFFnÝØ@õòìóFF÷@óîa‹ÙF’b÷ @çbán“Fïä@õ0i@õò‡åŽïè@óáŽï÷@ôjîŠóÌ@ Zo @ ïŽï Üò†@pü‚@íØòì@N熋Ø0i @@NòìómbØbä@çbán“ïäóÜ@0i@ò‡åŽïè@LpbØò† @@_@òìónŽîŠó ò†@ôšüi@óàó÷@õŠbØüè@â‹qò†@æà

@öõŠbFnïÜbmüm@õŠínÝØ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@oŽïäaíni@óîóè@ÚŽïi)y@|ïè@bîb÷@J @ŠóF ó÷@_@@pbFÙi@ôa‹Ùº†@ôÙŽîŠüÙî†ói@ìłóÙŽïm@ô’bÐ@ômbïÔþ‚ó÷ _@óÙŽïá›ïi@v@óá›ïi@ìó÷@Lb÷

@pł@ì@ìbÑäóFFFFà@üFFFFi@oŽïF FFšò†@óFFFFØ@óFFFFáŽï÷@ôjîŠóFFFFÌ@æFFFFà@ôäìíFFFFšüiói@M @ÚFFFFŽîŠüu@Lo @ F FFŽïiò†@‹FFFFm@ôäbFFFFØòŠínÝØ@ìbFFFFä@õìłóFFFFÙŽïm@öo

ÝŽïèò‡FFFFŽïuói

@óFF

Üby@ãóFF÷@üFFi@ôäaíFFu@ôØóFFîòìaŠaŒ@âŽîŠìbFFè@õHI@ bmóFFÐ@‘aŠbFF÷I@ÛbFFØ@M @HA@õŠümbFFFnØíº†I@ZŽô @ F F

Üò†@òŠüFFFu@ãóFFFÜ@ômłóFFFò†ói@ìóFFF÷@LòíŽïF F’bma† @ôFFFFFa‹Ùº†@ôäbFFFFFîˆ@õò†ŠbFFFFFî†@e‡FFFFFäóè@e‹FFFFFØò†@æFFFFFà@ôäìíFFFFFšüiói @óFFOäòŠ@Nò@ ìó’óäaìó›FFŽïqói@bèòìŠóFFè@Lo @ F Žî‹Ùi@óFFiŠímíà@a‡FFîŠümbnÙî†óÜ @ìíàóFFFè@ônŽïjïäaímóFFFØ@LbFFFèòŠ@ômóFFFïïma‹Øíº†@ZµŽï

ÝiŠóFFF @µióFFFä@óFFF

Üóè

@ò‡Fäòìó÷@ŠóFè@bFmaì@ Lp @ bFiò†@a‡îü‚@ÿó óÜ@”ïmóïï

ÝÔóÈ@öæîónïÜbnäbàóÜ @üFFFFi@òìóFFFFnŽî)Žîí ò†@õüFFFF‚@òìóÙŽïåŽîíFFFF’óÜ@ónFFFFóuói@óFFFFóØìó÷@óFFFFïïä @ôFFFFŽïq@óFFFFØ@pbFFFFiò†@a‡FFFFîü‚@ÿóFFFF óÜ@ÚFFFFŽîŠínÝØ@íÙ

ÜóFFFFi@L‹FFFFm@ôÙŽïåŽîíFFFF’ @@NòìíiòŠìó 

@çbFî@Lo @ ŽîìóFØbä@ìbFšŠói@a†ìì‰FŽïà@ìbäóFÜ@õ†óFnŽïibåŽïè@ôÄû‹à@ôÙŽïäìó‚ @La@‡“FFFFïäbØóïïma‹Ùº†@óánWFFFFï@ìíàóFFFFè@ìbäóFFFFÜ@óÙäíFFFFš@NóFFFFäóá ò† @òìóFFFFFFFåîŒû†ò†@ò†ŠbFFFFFFFî†@e‡FFFFFFFäóè@òìó“FFFFFFFïäbØóïîaìb÷ˆûŠ@óFFFFFFFÝŽî†üàói @@Nµma‹Øíº†bä@õò†Šbî†óØ

@õòìóFFF䆋ÙmòŠ@ŠóFFFóÜ@ÛóFFFîò†aŠbm@óFFFáŽï÷@ômóFFFïï

ÝÔóÈ@æFFFà@ôäìíFFFšüiói @òìóFF䆋Ø0i@ôäbØóFFÅïmbäón

Üó÷@íØòìbFFm@bFFmaì@Nò@ ìíjnFF슆@òìóFF䆋Ø0i @õ‹FÙÐ@ôäbFîˆ@ôàóuŠóF@âŽïF

Üò†@òìóF‚a†ói@Nò@ ìóFåîóØbä0i@óFáŽï÷@oŽïióè

@e‡Fäóèói@õüF‚@õŠümbFnÙî†@ôFbï@@ôÙŽïáŽîˆŠ@õòìói@pòŠbió@ãłói @óFFØ@µåFFïiò†@ŠbFFuŠûŒ@pbØò†óFFiŠímíà@ôFFa‹Øíº†@ômóFF

ÜaìŠ@õò†ŠbFFî† @ôäbFîˆ@ÚŽî‡äóè@ãłói@La@‡îŠóói@ó

ÜaŒ@õŠbnïÜbmüm@ôánWï@Ûóî@ÚŽïmłì

@òìòŠò†óFFÜ@póïïWFFØŠbà@óFFØ@óFFáŽï÷@Ló@ F äìí¹@üFFi@A@òìíjnFF슆@aì@óFFáŽï÷ @üFFFi@LòìóFFFåîóØóä0i@çbFFFàü‚@óFFFØ@óFFFîòìó÷@üFFFi@çbFFFàü‚@ìbFFFä@üFFFi@µåFFFŽïèò† @sØŠbFFFà@õ0FFFi@bFFFmaì@NòìóFFFåïåŽîíƒjŽïq@ôäbFFFàü‚@ôFFFÉïÔaì@óFFFØ@óFFFïïäòìó÷

@öôÝèóF÷@ôä‡Fäbîó aŠ@ôäìíFi@ö熊a‰j

Üóè@öçbàóÜŠóq@Ûòì@ôa‹Øíº† @õbïäbrWFFï÷óÜ@óFFäìí¹@üFFi@NóFFîóè@a‡FFmłìóÜ@‡FFnè@NNöa‹FFƒÙŽîŠ@ìbÙî‡äóFF @ìbFFFšŠói@öçóFFFè@óFFFäbàó÷@a‡FFFïiòŠóÈ@ôánWFFFï@ŠûŒóFFFÜ@çbFFFî@La†üFFFÙäa‹Ð

@ìóFFF÷@õóFFFiŠûŒ@Nç@ bFFFàü‚@õòìóFFF䆋Ø0i@üFFFi@ÚŽïÅïmbäŠóFFFnÜó÷@óFFFi@æîóFFFØò† @òìóFäbàü‚@ìbFä@óFåïåŽïéäbîò†@òìòŠò†óÜ@óØ@õóäbïî‹ÙÐ@óÙ›ŽîŠ@ìóÐóWÜóÐ

@ìóFFFi@öæîò‡FFi@k

ÜbÔóFFÜ@ôFFa‹Øíº†@µäaímbFFFä@)ï ŠóFFè@ãłóFFi@Lç@ ìóFFØò† @ô䆋ØóFFFiŠímíà@Zâ@ ŽïF F

Ýi@óánFFFóióà@NNôFFFa‹Øíº†@Zæ@ ŽïF F

Ýi@óäbánWFFFï

20

19


@‹FFFm@ñŠíFFFnÝØ@L@‹F Fm@ôäìíàŒóFFF÷óÜ@ÚFFFŽîŠüu@bÑäóFFFàóÜ@†ŠíFFFØ@ôjîŠóFFFÌ@bFFFmaì

@ónWFîíŽïq@óFØ@õòìbFš@ìó÷@ôÅïmb@äŠónÜó÷@ói@oŽïji@Šbuaì†@óØ@óîòìó÷@üi

@@NNoŽïäaímbä@ãłói@LòìómbÙjïÔbm

@ò)FŽïè@ìóF÷@ôáØíFy@bn“FŽïè@óFØ@õòìóF÷@üFi@òìóFnŽîŠó ò†@óàó÷@õŠbØüèM @ò)ŽïèóFFi@ÛóFîòŒa‡äó÷ói@pbFjîò†@a‡Fîü‚@ÿóFF óÜ@òìò‹@FŽïÜ@óFØ@õóFäbïîŠínÝØ

@ô䆋ØbF’bàóm@öçbFàü‚@ôÉïÔaìóFÜ@òìóFåï

ÜüÙŽïÜ@üFi@Šó óåîóƒïi@çbàü‚ @@Nçbàü‚@ôbï@öômóîłóàüØ@ôÉïÔaì @bÑäóFFFàóÜ@öòìòŠò†@óFFFmaìŠò†@óFFFáŽï÷@ôjîŠóFFFÌ@óFFFØ@óFFFîòìóàó÷@õóOäüFFFóÜ @LpbFFibä@a‡FFîü‚@ÿóFF óÜ@òìóFF䆋Ø0i@LoFFŽïiò†@fuón“FFïä@öòìónŽïF0 ò†

@öç‡FFFäaŠórŽïm@óFFFØ@ìa‹FFF‚a†@ôánWFFFï@öìbÙFFF’óä@=

ÜbÔóFFFi@óFFFäìíi@óFFFØ @@Nómó¼òŒ@ŠûŒ@eìóÜ@çbïä‡äbÙ’ @óFFØ@õóFFmìòŠ@ìóFF÷@õ†íFF‚@óFFØ@óFFîòìó÷@‹FFm@ôÙŽîŠbFFØüè@[@óFFäbàóÜ@óFFOu@ @Nò@ ‰FFŽîŠ†@ìŠìì†@ŠûŒ@ôFFÙŽïmìòŠ@Lp @ aìŠò†@ôFFŽïq@a†bÑäóFFàóÜ@óFFáŽï÷@ôjîŠóFFÌ @L@‹F FFm@ôäbØòŠínÝØóFFFFi@çìíiìłóFFFFÙŽïm@L@‹FFFFm@ôäbFFFFØòŠínÝØ@ôFFFFåî‹i@bFFFFmaì @ãóFFØóî@óÙäíFFš@Ló@ F ïïä@çbFFb÷@çaìóFF÷@ôFFyûŠ@ôä‡äbFFbä@öòìóFFäìíjÙî)ä @óFîóè@pó÷Šíuói@ônWîíŽïq@ãòìì†@Nó@ ’bi@ôÙŽïäbàŒ@ôåïäaŒói@XWîíŽïq

@Lç@ bán“Fïä@üFi@óFïŽïq@õˆüÜbnüä@ôÙŽîŒü@õò‡åŽïè@bÑäó@àóÜ@Le @ ìóÜ@óîüi @óFFFáŽï÷@ôjîŠóFFFÌ@Zó@ F Fàìímì@æFFFà@óFFFîüi@Nó@ F FïïåŽïq@õ‹FFFÙÐ@ôFFFÙŽî)Žïm@ò‡FFFåŽïè @@NNòìómbØbä@çbán“ïäóÜ@0i@ò‡åŽïè@LpbØò†@çbán“ïä@õ0i@õò‡åŽïè @óFØ@bÑäóFà@ómòìín“Fîó @òìóÙŽïäbán“FïäóÜ@óFáŽï÷@ôjîŠóFÌ@[@óäbàóÜ@óOu@ @ìòìóFFFäa‡ÙŽïÜ@üFFFi@òìbåŽïèóFFFåàóèŠói@õ‹FFFÙÐ@ôFFFÙŽî)Žïm@|ïFFFè@a‡FFFmòŠóåióÜ @LòìbåŽïèóFFFåàóèŠói@òìòìbäóFFFÜ@õòìbFFFš@ìóFFF÷@LçbFFFØò†Šbî†@õòìó䆋ÙïFFF’ @óFFFmbji@ÚŽîìbFFFš@a‡FFFîü‚@ÿóFFF óÜ@oFFFŽïäaímbä@LpbèóFFFä@ãóFFFèŠói@”îìbFFFšóØ

@ŠóFóÜ@oîóÙi@ÛüØ@pü‚@ôÔþ‚ó÷@ôánWï@óØ@oŽïióè@pbäaím@üm@óØ @ìíàóFè@óFäbàó÷@óFØ@âåïiò‡Fîaì@æFà@L‹@Fm@ôäbFØòŠínÝØ@ôÔþ‚ó÷@ôánWï @óFFïïä@a††ŠíFFØ@ôjîŠóFFÌ@õŠûŒ@õóFFiŠûŒ@õbäaímóFFÜ@öçòŠìóFF @ô“FFŽïØŠó @óFFFFFîòìó÷@òŒaìŠò†@öóFFFFFOŽîŠ@béäóFFFFFm@ŠbFFFFFuaì†@óFFFFFîüi@Lo @ ŽïnFFFFFóè@ôFFFFFŽïq

@@NpbÙjŽïq@õHçbán“ïä@M@õü‚@õòìòìbäI@õb’bàóm@òíŽîìóÜ@öòìòŠò† @óFïïä@ÚWFŽïà‹Ð@öâF’@슆@öóÑïmbÈ@ÚŽï

ÜóàüØói@ônWîíŽïq@bïäóm@çbán“ïä @ônWFFFFîíŽïq@íÙ

ÜóFFFFi@Lo @ Žî‰FFFFŽî‹i@õüFFFFi@òìòŠìì†óFFFFÜ@kîŠóFFFFÌ@ôFFFFÄû‹à@óFFFFØ @@NNõü‚@õì솋iaŠóÜ@óîóè@ÿíÔ@ôØóîòìóäìíibïuói

@õóFF

ÜaŠüà@ö…‹FFä@ìbèóFFi@ìóFFÜ@pbFFÙi@õŠbFF )ŽîŠbq@ìòìòìbFFä@òìónŽï“FFÙióØ @óFnŽîìóØò†@bFèìb÷@ôjîŠóFÌ@óÙäíFš@Lô @ móFïî솋i@a‡îü‚@ÿó óÜ@òìò‹ŽïÜóØ @Lç@ aìóFFF÷@ô

ÜaŠüFFFà@õ‹O

ÜóFFFèói@oFFFŽïji@oŽïäaímò†óFFFä@òìóFFFÙŽïäbéïu@çaíFFFŽïä

@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäa‹ia†@óáŽï÷@ôjîŠóÌ@ôšüi@_@óïïš@ó ÜíÔ@òìóäìíibïu@ìó÷@J @@_@pbØbä@o슆@a‡äbán“ïä@öõü‚ @‡äóFFFšói@oFFFŽî‹Øò@ †@‹FFFm@õ‹FFFÙÐ@ôÙàóFFFš@ŠûŒ@Ûòì@”ïäa‹FFFia†@òŠbFFFî†@M

@ãóFF÷@ôàb−óFF÷ŠóióÜ@Lo @ FŽïi@õüFF‚@ô

ÜaŠüFFà@õŠa†ŠójnFFò†@oŽïäaínFF’ò†óä @õüFFF‚@üFFFi@ômóFFFjîbm@ôØóFFFîaŒóÐ@óFFFØ@oŽî‡FFFŽïÝîaì@óFFFóØìó÷@a†óFFFäbïØüØbä @óFØ@Ló@ FîbÑäóà@õaŒóFÐóä@ìóäbán“Fïä@õaŒóÐóä@a‡mòŠóåióÜ@óØ@pbÙjn슆

@öóFáŽï÷@ôjîŠóFÌ@çaíŽïäóFÜ@ça‹Fia†@Zâ@ Žï

Üò†óFØ@æà@Lò@ ìóåîò‡i@ôÙŽïÜ@Ûóîbäbà @oŽïióFFFè@pbFFFäaím@óFFFØ@óFFFîòìóÜ@ânFFFóióà@oFFFŽïibä@oFFF슆@a‡äbán“FFFïä @a‡îŠóFFFói@püFFF‚@õŠíFFFnÝØ@óFFFØ@õóFFFäbïï

ÝÔóÈ@bàóFFFåi@ìóFFF÷@ŠóFFFjàaŠóióÜ

@@NHæŽîí’bäI@òìbä@ãìbä@a†‹m@ôÙŽîŠbmìóÜ@æà

@óFØ@õóFäbïïmóîłóàüØ@öõ‹FÙÐ@öôÔþ‚óF÷@óäìíFš@üFi@ìóÜ@Loîì‡äbqó @Le @ Šò†óFnïŽïi@oîì‡äbqóF@a‡îŠóFói@öòìbFåŽïè@ôàóFèŠói@pü‚@õŠínÝØ

@@_@òìónïåŽîŠó ò†@ôšüi@óàó÷@õŠbØüè@J

22

21


@õòìóFFF÷üi@Lp @ bFFFÙi@çbïÑFFF’óØ@öoFFFŽïåïji@çbØóFFFïî‹ÙÐ@óäìíFFFšüi@ìíàóFFFè @@NpbÙjn슆@õü‚@õŠónØòŠbØ@òìóäbàó÷@ôn“qóÜ @õ‡FFFFFäòíîóq@ü‚ìónFFFFFaŠ@ŠóFFFFFåŽîí‚@ôäìíjnFFFFF슆@ZâŽïF FFF

Ýi@ômŠíØóFFFFFi@ @LoŽ@î‹Žî‰FFj

Üóè@oWFFÙŽïm@óFFäa†aŒb÷ói@õòìóFF÷üi@óFFîóè@òìò†aŒbFF÷@õóFFOåîˆói @õòìóFFäa‹Ø@fióFFi@óFFîüi@Na@†ŒaìbFFïu@õŠóFFìíä@çaíŽïäóFFÜ@pbFFÙi@õŒaìbFFïu @@NNoŽïibån슆@ŠóåŽîí‚@a†òìòŠò†@õìŠói@çbØòŠó−óq@öb Šò† @‹FFFFFFm@ôÙŽîŠbFFFFFFØüè@Lò@ ŠóFFFFFFåŽîí‚@ôäìíióånFFFFFF슆@ôÙŽîŠbFFFFFFØüè@óFFFFFFàó÷ @ŠóFåŽîí‚@bFîb÷@óFØ@óFîòìó÷@óîóè@òìóäbØóóØóØbm@õ†í‚ói@õ‡äòíîóqóØ @ìóFF÷@çbFFî@Ló@ F äbïî‹ÙÐ@ò)FFŽïm@ìóFF÷@óFFØ@ó@ F îóè@õòìóFF÷@õbFFäaím@õüFF‚@‡äóFFš @óFFäa‹ óå‚òŠ@õìbFFšói@òìóFFnŽïåŽîí¯bîò†@öoŽïåïjäbîò†óFFØ@õóäbnWFFÙŽïm @oFŽïäaímò†@‡äóFš@óFóØ@ìó÷@çbî@Lo @ ŽïåŽïOäóWi@çbï

Üóè@öòìónŽïåŽîí¯bïi @oWFFFÙŽïm@òŠbFFFiìì†@a†òìóFFFä‡åŽîí‚óÜ@óFFFØ@pbÙia‡FFFîóq@õüFFF‚üi@ÚŽîìbFFFš

@Ló@ FFFîójŽïnØ@ãóFFF÷@ôäb“FFFïäìbäóØ@õòìóFFFÜóOu@Hò@ ‡åFFF’íØ@õŠóFFFåŽîí‚IJ @çbîóFi@òìó÷@a†òŠbmì@ãóÜ@üm@Nç@ bØòŠbmì@ó ÜóàüØóÜ@ó“ïÙŽîŠbmì@bèòìŠóè @óFFFFi@ónFFFFòíîóq@ò‡äóFFFFš@ÚFFFFŽîŠínÝØ@ŠóFFFFè@õ‡FFFFäóàó Üìò†óØ@oîóFFFFØò† @ôäbåŽïéàóèŠói@ói@ónòíîóq@‹mbîŒ@òìóÜ@Lòìò‹àóä@ôÔò†@ôäbåŽïéàóèŠói @@NNòìòŠóåŽîí‚ @_@oŽî‹åŽïéjàóFèŠói@ŠóåŽîí‚@oŽî‹äaímò†@òìóØóîóOŽîŠ@vóÜ@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@òìbåŽïè@ãóèŠói@õòìòŠó@õòìì†@ìóÜ@ÚŽï›ïè@óáŽï÷@õŠínÝØ@bîb÷ @óFFO

ÜóàüØ@çbïØóFFîóOŽîŠ@L@ŠóFFåŽîí‚@ôäìíjnFF슆@üFFi@óFFîóè@óFFOŽîŠ@ŠûŒ@M @Lô @ móFFîü‚@‘óFFØóØb@m@‹FFm@ôØóFFîóOŽîŠ@Lô @ móïïäìíjnFF슆@õŠò†ò‡FFîŠbî @a‡FÙŽîíî†ói@Lò@ Œü

Üb÷@ôØóîóû‹q@ŠóåŽîí‚@ôäìíjn슆@æà@ôäìíšüiói @ôØóîóFFû‹q@a‡“Fî‹m@ôÙŽîíî†óFi@Lô @ móFFïîłóàüØ@ôFbï@ôØóîóFû‹q @@Nóîóè@òìóóØóØbm@ói@õ‡äòíîóq@ìóïî†í‚

@M‘ìíFFFäüØI@ìbFFFä@óFFmb¯bïi@öòìónŽïFFìíåi@oWFFFÙŽïm@LòìómbÙjnFFF슆 @ôÙŽïmóF

Üby@óFàó÷@Nò@ ìíFi@ônFóióà@ŠóFìíäóØ@õòìóFÜ@Œaìbïu@õH×bï @õbäbàóFFFÜ@oFFFŽïäaíni@óFFFØ@ónWFFFîíŽïq@çbáÙŽîŠóFFFåŽîí‚@óFFFáŽï÷@LóFFFOä‹ @ŠûŒ @òìóFFFFma‡jŽî‹ @oWFFFÙŽïm@õbFFFäbà@öòìòŠò†@óFFFFnŽïi@oWFFFÙŽïm@õ‡FFFäóèò‹Øbm

@õ†aŒbFF÷@ôäìíFFi@Ló@ F îóè@òìóFFïïmóîłóàíØ@õóFFû‹qói@õ‡FFäòíîóq@õòìóFF÷ @ôäìíjnF슆@ôÙŽïuŠóFà@öoFŽïåïiò†@@ŠóFOîŠbØ@öôØòŠóF@ôF

ÜûŠ@a‡îbïm @a‡FÙŽïmbØóÜ@oŽïjnF슆@ŠóFåŽîí‚@a‡FØóîóOåîˆóÜ@óF

Übyóà@óFîüi@NòŠóåŽîí‚ @ô䆊a‰Fj

Üóè@üFi@çbFî@Lo @ WFÙŽïm@ô䆊a‰Fj

Üóè@üi@oŽïióä@õŠaíi@‘óØóØbm

@@NNòíŽîíä@õbäbàói

@µåFFïiò†@oWFFÙŽïm@óFFäaˆûŠ@óFFáŽï÷@óÙäíFFš@LbFF÷@Zâ@ ŽïF

Ýi@…aíFFni@óFFmó¼òŒ@M

@‘óFFFØóØbm@ŠóFFF ó÷@a‡FFFØóîóOåîˆóÜ@bFFFmaì@N@ŒaìbFFFïu@ôäìíFFFšüi@ìbî‡FFFîb÷ @ŠóFFFåŽîí‚@LòìóFFFnŽï@åŽîí£@oWFFFÙŽïm@ŠüvØóFFFî@óFFFØ@õòìóFFFi@oFFFŽïi@ãíÙyóFFFà @@NoŽïibån슆

@üFFFFi@õòìóFFFFä‡åŽîí‚@öoŽïF FFšò†Šò†@•bFFFFi@ôFFFFjŽïnØ@LòìóFFFFä‡åŽîí‚@fióFFFFi @óFFØ@óFFîòìóÜ@ânFFóióà@âŽïF

Üò†@óFFàó÷@ÚFFŽïmbØ@NNó@ F ïïä@çbàóFFå‚òŠ@LoFFŽî‹Øbä @Nó@ F FFFF’óåïÔónaŠ@ôÙŽî‹ óFFFFFFå‚òŠ@Ló@ åïÔónFFFFFFaŠ@õŠóFFFFFFåŽîí‚@õ†íFFFFFF‚

@õòìóFFi@ìíFFi@ãíÙyóFFà@ŠóFFåŽîí‚@a‡WFFÈói@ôFFáŽîˆŠ@õóîbFFóÜ@óFFäìí¹@üFFi @öbFFFFF Šò†@LòìóFFFFFnŽïåŽîí£@ìa‹ÙîŠbFFFFFî†@ôFFFFFÙŽïjŽïnØ@öoWFFFFFÙŽïm@‡äóFFFFFšóØ @@Nìíia‹‚a†@ŠóóÜ@õòìòŠò†@ôäbØòŠó−óq

@ôäìíióFFä@üFFi@òŠbFFî†@ôØóFFîòˆbàb÷@Ló@ F å‚òŠ@ôäìíióFFä@[@õ†@ôØóFFîóäbàói @@@NóåïÔónaŠ@õŠóåŽîí‚

@ôåîbF÷@ôÙŽîŠíFnÝØ@õóîbFóÜ@bèòìŠóFè@Lô @ äbØòíŽïF’ìbè@ösÈóFióÜ@óOu @óFäa†aŒb÷ói@óFØ@oŽïjnF슆@ÚŽîŠóFåŽîí‚@óFäa†aŒb÷@o@FŽîŠ†bä@ŠaíFi@a†ìa‹‚a†

@@_@óîóè@çbàbèìb÷@õŠóåŽîí‚@óáŽï÷@üm@õaŠói@J

24

23


@oØýbFš@õóFj‚íä@‡äóFš@óFîòìó÷@póïïFa‹Øíº†@ôä@ìíióFè@üFi@ŠòíŽïq@

@öçìíFi@üFi@óFOä‹ @ôØóFîòˆbàb÷@ó“Fïàóè@óå‚òŠ@ôäìíi@Zâ@ Žï

Ýi@ômŠíØói@

@ìŠbFFFÄü @‡äóFFFšóØ@õòìóFFF÷@ÛóFFFä@Lç@ óFFFØò†ŠbØ@çbØó“FFFŽïØ@üFFFi@óFFFØ@óFFFîóè @@@NNæŽî‹ìíäò†@óäb“ŽïØ@ãó÷@ŠóóÜ@Šbmì@‡äóš@çbî@Lóîóè@póàbäˆûŠ

@@NŠóåŽîí‚@ôäìíióä

@ìì†@ŠóFFóÜ@óWFFÔ@a†Hò‡åFF’íØ@õŠóFFåŽîí‚I@õŠbFFmì@õ‹FFm@ôÙŽïF’óióÜ@J @@NNÛýbšbä@öÛýbš@[@oîóØò†@ŠóåŽîí‚óÜ@Šüu @_@@oFFFïåïiò†@a‡ïFFFšóÜ@òìì†@ãóFFF÷@ômòŠóFFFåi@õŒaìbFFFïu@ZâFFF‹qò†@æFFFà @@_@@óîŠüu@ãbØóÜ@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@bîb÷@[@ôn“ ói @ìóFFF÷@ÛýbFFFš@õŠóFFFåŽîí‚@Næ@ ÙŽïmbÑïFFF@‡äóFFFš@õ‹O

ÜóFFFè@çbïØì솊óFFFè@M @eíFFä@ônWFFÙŽïm@a‡nWFFÙŽïmóÜ@H@‹FFÙŽïq@ãòˆbFFàb÷@”îT“FFŽïqI@óFFØ@óîóFFóØ @õòìòŠò†óFFÜ@óFFØ@ò@ìóFFnîŒû‡i@ÛóFFîbäbà@a†òìóFFä‡åŽîí‚óÜ@LoŽïåŽïéjàóFFèŠói @ó“FFFïàóèóØ@µäa)FFFi@oFFFŽïiò†@óÙäíFFFš@Nò@ ìíFFFi@a†ŠóFFFìíä@õ0FFFi@õüFFFb÷ @Lò@ ìóFnŽï

Üíuò†@a‡FîbïmóØ@óFîóè@õbFäbà@õìa‹ÙîŠbFî†@ôØóîüFb÷@Šóìíä

@ìŠbFFî†@óFFáŽï÷@õýóFFÜ@öóFFïïäaŠóOïä@õóFFîbà@óFFØ@õóFF Üby@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî@J @ìŠbFFFÄü @ò‹FFFÐ@ôØóîòíŽïF F’ói@öôàaìò†ŠóFFFi@óFFFi@óFFFØ@óFFFîòìó÷@òìbFFFšŠói @óäbåïìíä@ìóÜ@ÚŽï›ïè@ãłói@LoŽïšò†Šò†@”ïjŽïnØ@póäbäóm@öóàbäˆûŠ @òíïäaínäbîóä@Læ@ ÝŽïéjŽïu@ôîŠóOîŠbØ@a†óáŽï÷@õóO ÜóàüØóÜ@òíïäaínäbîóä @Lç@ bFFäˆ@õŠbFFi@ôFFqa‹‚@ŠóFFóÜ@ŠbFFmì@óFFäaˆûŠ@óFFäìí¹üi@NHóFFïîŒóÔI@óFFåji @ZâŽï Üóä@Šó ó÷@ãłói@LòìóåïåŽîí‚ò†@‡nè@NNò†ŠòìŠóq@ôánWï@Lçła‡åà @ãóFFØ@âŽïF Ýi@…aíFFmò†@Lç@ óFFØò†@†bFFîŒ@çbØóFF‚û†Šbi@õŠaíàóFFèbä@oŽïibmóFFè @@_@òìónïåŽîŠó ò†@ôšüi@óàó÷@õŠbØüè@ím@A@òìóåibä @çbFFFFî@Lçła‡FFFFåà@Lç@ bFFFFäˆ@õó“FFFŽïØ@oŽîìóFFFFni@ŠóFFFF ó÷@æFFFFà@ôäìíFFFšüiói@M @ìŠbÄü óFÜ@óØ@óïïä@‘ói@ò‡äòìó÷@Lo @ îóÙiŠóòŠbš@ò†ŠòìŠóq@ôánWï

@õüFFFFFb÷óÜ@óFFFFFîóè@õTäaìa‹FFFFFÐ@ìòŠìóFFFFF @ôØóîüFFFFFb÷@oWFFFFFÙŽïm@ãłóFFFFi @ìóFF÷@LòìóFFåïåŽîí‚ò†@H‹Žï܆üFFiI@óFFØ@óFFäìí¹@üFFi@N@ŠóFFìíä@õòìóFF䆋Ø0i @Lò@ ìónFò†óia‡îò†@a‡FàóØóî@õbäbàóÜ@ü‚ìónaŠ@H‹Žï܆üiI@ó@ Ø@õóäbîbäbà @bFäbà@ãóF÷@‹ŽîˆóFÜ@ãłóFi@LH@‹Žï܆üFiI@õŠbïF’üè@üi@òìóåî‹ŽïOi@óàó÷@e‹Øò†

@õóFàbäˆûŠ@ìŠb@ FÄü @ôäìíFšŠò†@No @ ïFìíåi@ŠóóÜ@çbîŠbmì@çbØóàbäˆûŠ @óánWFFFFFï@ìóFFFF÷@oFFFFïäa)i@õòìóFFFF÷üi@óFFFFFïïä@‘óFFFFi@béäóFFFFmói@”FFFFîŠûŒ @oFïäa)i@ónWFîíŽïq@òìóF÷@a†óFäbàó÷@ÿóF óÜ@íÙ

ÜóFi@Lb@ Fä@çbî@Lóïïa‹Øíº† @óFFFO

ÜóàüØ@ìbFFFä@ômóFFFîłóàüØ@ôØýbFFFšói@óFFFOŽîŠ@ò‡äóFFFš@óánWFFFï@ìóFFF÷

@óFFFFîóè@‹FFFFm@õìa‹mí óFFFFä@öŠbFFFFî†bä@õbFFFFäbà@æî‡äóFFFFš@Lòìóäbîa‹ÙFFFF’b÷ @@NòìónŽîŒû‡îò†@‹ óå‚òŠ@öŠóåŽîí‚óØ @LòìóFFFFFåïåŽîí‚ò†@HõíyóFFFFFàI@ôÙŽî‹ÉïFFFFF’@ÚFFFFFŽïmbØ@[‹FFFFFm@ôØóFFFFFîóäìí¹

@ìbFFFä@ôäbØónWFFFïÅïnØó÷@õòˆû‹FFFq@ãò†ŠóFFFióÜ@oFFFŽïibä‹OŽîŠ@‡äóFFFš@Lpa†ò† @@NçbØòŠüu@óàóè@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@üi@a†óO

ÜóàüØ @õ†aŒbFFFF÷@ÛóFFFFîòŒa‡äó÷bm@öòìbWFFFF‚òŠ@ŠaíFFFFi@e‡FFFFäóè@a†óFFFFáŽï÷@ômłìóFFFFÜ

@õò‹ÉïF’@ãóF÷@òìóFïïåîb÷@ôØóïîŠbïF’üèói@Hõ @ íy��FàI@óØ@æîóØò‡nóè @ôÙŽî‡FFî†ói@‹FFm@ðÙŽîŠbFFu@fFF’ò†@ÿbFF@†óFF@õaì†óFFÜ@ãłóFFi@LòíïFFìíä @bFFFibiI@ôØóîò‡ïFFFóÔ@çbFFFî@NNò@ ìóFFFåïåŽîí£@‹ÉïFFF’@çbàóFFFè@óFFFäbïî†íuì

@熋ٓFFï÷@õŠaíFFi@ãłóFFi@Ló@ FFîóè@ÛóîóÜóFFóà@‡äóFFš@ŠóFFóÜ@熋ØóWFFÔ @ôFa‹Øíº†@Zâ@ Žï

Ýi@…aímò†@óîüi@Nó@ àóØ@ŠûŒ@çbî@ Ló@ ïïä@çbØó“ŽïØ@ŠóóÜ @@@NóvïÝÑï÷@ôØóïïa‹Øíº†@LóáŽï÷

@Šò†óFFÔ@ö‘ìíäòŠbFšóÜ@‘bFFi@òìóFïîóÝ ói@óFFØ@óFîóè@Hô @ äa†óFFàóè@õ0èbFm

26

25


@õòìòŠò†óFÜ@Ló@ Fïî)Èòì@ôÙŽïåïFìíä@óFáŽï÷@ôåïìíä@æà@ôäìíšüiói@M @ânFFFFóióà@NãóFFFFèŠói@óFFFFmòìímbè@òöóåïFFFFìíä@ôäbØóïïØòŠóFFFF@óFFFFuŠóà @NNó@ Fäbàí @ìòöóF䆋Ø0i@öŠbïF‹q@ôä‡FäaˆìŠì@[@µ@Fìíä@ôäbØóuŠóàóÜ @õŠbFF ˆüàb÷@õò‡FFåŽïè@Lp @ bØò‡nFF슆@µÔóFFî@õò‡FFåŽïè@óFFáŽï÷@ôåïFFìíä @@NNoŽïåŽï

Üíubä@‹ÙÐ@ò‡åŽïè@LpbØò† @Lò@ íFFFïåïi@õbnFFFüàbà@ôFFF

ÜûŠ@óFFFáŽï÷@õŠóFFFìíä@Lò@ ìóFFFïîì쉎ïà@õììŠóFFFÜ @ãóFFF÷@Nç@ óØóåïFFFš@öçóÙjïFFš@óFFFØ@çóFFFÙi‹ŽïÐ@óFFO

ÜóàüØ@óFFFØ@òìa†@çbï

ÜìóFFè @ôFFFFFFäaìa‹Ð@ôÙŽîŠóFFFFFFiììŠ@a†óFFFFFFáŽï÷@ôî0jåFFFFFF’ûŠ@öbäóFFFFFFÜ@óïïnFFFFFFüàbà @ò†Šì@ò†Šì@öòìóFmòìíjàóØ@çbFï

ÜûŠ@a†bnWFŽï÷óÜ@ôšŠó ó÷@Lòì솋Ø0 a† @óFFFFÝŽî†üà@ãóFFFF÷@òìóFFFFåîŠóqaŠ@õaì†óFFFFÜ@ômóFFFFjîbmói@Lç@ óFFFFØò†@ó“FFFFØó’bq @ôäłbF@ÿó óÜ@†ŠìaŠóiói@Lò@ ìímìóØŠói@çbîò‡å’íØ@õŒŠí @L0jå’ûŠóÜ @@Nòìíi@×óÜ@a‡ïíØ@ôî0jå’ûŠ@ìbäóÜ@çbïŽïrŽïu@La‡äbØónó’@ìb−óq @ô䆋ÙnFF슆@Lò@ ŠbïFF‹q@ô䆋ÙnFF슆@a†bnWFFŽï÷óÜ@0jåFF’ûŠ@ô ÜìóFFè @ôäaŠüFFF @ìíàóFFFè@óFFFäbàó÷@LpłóFFFò†óÜ@óFFFåm‹ óå‚òŠ@LóFFFïî‹ÙÐ@ôäbFFFàí  @óFFØ@çóFFè@0jåFF’ûŠ@e‡FFäóè@bn“FFŽïè@ãłóFFi@La@†0jåFF’ûŠ@ô

ÜûŠóFFÜ@çòŠìóFF  @@A@µji@)ïÈaì@öbnüàbà@ô

ÜûŠ@oŽîìóäbîò†

@ôäa0jåF’ûŠóÜ@ÚŽïF’ói@öŠa‡młóò†@õýóÜ@óîóè@ÿbm@ôÙŽïmóÕïÔóy@J @õŠò‡FŽïÜ@ó ÝqóFš@ôFóØ@Ša‡młóò†@ŠbuŠûŒ@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LóáŽï÷ @)FFïÈaì@ôFF ÜûŠ@çbá“FFïäa0jå’ûŠóÜ@ÚŽïFF’ói@L@‹ óFFå‚òŠ@ÛóFFä@LoFFŽîìò† @@NN0jØbäììŠ@Ûóä@Læåïiò† @òŠüFFFFu@v@płóFFFFò†@ö0jåFFFF’ûŠ@çaíFFFFŽïä@õ‡FFFFäòíîóq@ZâFFFF‹qò†@æFFFFà @ôî0jåF’ûŠ@õbFïä†@Ló@ Fîóè@bnWFŽï÷óØ@õóF Üby@ãó÷@bîb÷@_@@óØóïïäòíîóq @@_@@pbiò†@eíØ@ìòŠói@óáŽï÷

28

@ìóFFFÜ@ômóîbåïFFFš@õbFFFäbà@ÿbFFF@H300I@õaì†óFFFÜ@óFFFáŽï÷@ãłóFFFi@LpbFFFØò† @@NòìóåîŒû‡i@a†óîò‡ïóÔ @ŠûŒ@ôØóFFîò†aŠbm@óFFØ@óFFîòìó÷@ÛýbFFš@õŠóFFåŽîí‚@ŠóFFóÜ@ãóWFFÔ@õóFFn‚íq @ôäbFFØòìa‹mì@õŠìíåFóØ@óFîóè@õbFäbà@ônFb÷@e‡Fäóè@ôFåïåïi@õbFäaím @@NoŽïåŽîŠóqò‡Žïm@Šóìíä @béäóFm@bFmaì@Lp @ bFØò†@õŠü‚ŠóFi@béäóFm@óØ@óîòìó÷@”ïØýbšbä@õŠóåŽîí‚ @óFFFØ@òìóFFFnŽïåŽïèò‡àóèŠói@bFFFäbà@çbàóFFFè@Lp @ bFFFØò†@oWFFFÙŽïm@ôØþénWFFFï÷ @@Nòìónò†ói@ômóïîìa†@a‡îü‚@õóØü‚ìónaŠ@bäbàóÜ@oWÙŽïm @póFF

ÜaìŠói@LæîóFFÙi@HÊäbFFÔI@õ‹ÉïFF’@ôäìíàŒóFF÷@õbFF’bàóm@bFFi@óFFäìí¹@üFFi @õ†ŠìóFi@ÚFŽïmbØ@ãłóFi@Ló@ îóè@ômóîbåïš@ôÙŽïnóè@ò0Èb’@ãó÷@òŠbî†aì @õ‹O

ÜóFFFè@õò‡FFFäòìó÷@æîóØò‡nFFFóè@Lò@ ìóFFFåïåŽîí‚ò†@HÊ@ äbFFFÔI@õ‹ÉïFFF’ @ô

ÜaŠüFFFFFà@õ‹O

ÜóFFFFFè@ò‡FFFFFäòìó÷@LóïïnWFFFFFïÜbäüïbä@ô

ÜaŠüàóFFFFFÜ@ÚFFFFFŽîŠüu @@Nóïïä@ômóîbåïš @õóFäbïïØòìbä@ó“FŽïØìbè@ìóF÷@óFØ@oFŽïåïiò†@òìóF÷@ôF

ÜûŠ@ŠóFåŽîí‚@òìò‹ŽïÜ @òìbFFFFFäbà@ôÙŽïnFFFFFb÷óÜ@LòìómbÙjäbïïFFFFF’@óFFFFFîóè@a‡nWFFFFFÙŽïm@ìbäóFFFFFÜ@óFFFFFØ @@NNbäbà@õ‹m@ôÙŽïnb÷@üi@òìónŽî)ŽîíOäbîò† @òìóFF‚a†ói@Zâ@ ŽïF

Üò†@æFFà@_@@òŠüFFu@ãbØóFFÜ@†ŠíFFØ@õŠóFFåŽîí‚@bFFîb÷@ôn“FF ói@ @@A@óØýbšbä@bmaì@Lóäbïàòìì†@õŠüuóÜ

@ììŠóFnîó‚ò†@òìó÷@a†@Hò@ ‡å’íØ@õŠóåŽîí‚I@õŠbmì@õ‹m@ôÙŽï’óióÜ@J @üFFFi@a†ŠóFFFåŽïèa†óÜ@ö)FFFïÈaì@üFFFi@a†ŠóFFFìíäóÜ@ò‡åFFF’íØ@õŠóFFFåŽîí‚@óFFFØ @@NNoŽîŠó ò†@óÜüÙš@ôØóîbnüàbà @öç)ïÈaì@Šóìíä@ÚŽî‡äóè@ônaŠói@Šóè@óïïäaínŽïq@bîb÷@Zâ@ ‹qò†@æà @ò‡åF’íØ@ôÙŽîŠóFåŽîí‚@óFîüi@Læ@ åFïiò†@bnFüàbà@ôF ÜûŠ@a‡“ïäbåŽïèa†óÜ @@_@oŽî‡àóèŠói 27


@üFFi@ò‡FFäó bqì‹q@óFFØ@óFFîòìó÷@”ïFFbï@ônWFFïÅïnØó÷@ôFF

ÜûŠ@LôFFbï

@óFFFáŽï÷@õ0jåFFF’ûŠóÜ@ÚŽïF F’ói@óFFFØ@pbØò‡ŽïrnFFFò†@òíŽîìóFFFÜ@óØó“FFFŽïØ@M

@Ûóîò†‹ØŠóFF@õŠìò†óFFÜ@õòìóFF÷üi@pa‡FFi@ôÙ

ÜóFF‚@ôäbFFè@Lp @ bFFÙi@l)FFy @ôØŠóFFF÷@a‡FFFmòŠóåióÜ@óFFFØ@0jåFFF’ûŠ@ô

ÜûŠóFFFi@æFFFiò†@óFFFäbàó÷@NNòìóFFFåjiüØ @@NNµä@0jå’ûŠ @òìaìì†óFFi@ì솋FFiaŠ@õò†óFF@ôäbØbnÐóFFy@ôäłbFFóÜ@óFFØ@âåïiò‡FFîaì@æFFà

@çì@0jåFF’ûŠ@ôØòŠóFF@ôFF

ÜûŠ@òìóFFnŽîímò†@a‡móFFbï@ìbäóFFÜ@ÚŽîŠüuóFFi @@NçbØóïïbï@üi@ÛóîüÙ’bq@ói@oŽïiò†@LpbØò† @µåFFïiò†@Læ@ îóFFÙi@çbFFàü‚@ônWFFïi@õò†óFF@õìì‰FFŽïà@õb@ F ’bàóm@ŠóFF ó÷ @ôäbØò0jåFF’ûŠ@õóFFiŠûŒ@LòìóFFïíØ@ôFFi)y@ôäa‡

ÜóèŠóFF@õbmòŠóFFóÜ

@Ûòì@0jåFFFF’ûŠ@öóFFFFÝî†üà@ãóFFFFÜ@oFFFFŽïiò†‹q@óFFFFáŽï÷@õ0jåFFFF’ûŠ@ôäbFFFFîˆ @LŠò‡FFŽïÜ@ó

ÝqóFFš@óFFnŽïiò†@LoŽïFaìò‡

Üóè@a‡móFFbïói@õüFF‚@ÚŽîŠü‚ó“FFà @ìò†‹ØŠóFFFFóÜ@õüFFFF‚@òìóFFFFîóOŽîŠ@ãóFFFÜ@LpóFFFFbï@üFFFFi@)FFFFïÈaì@óFFFnŽïiò† @õóFîbqìóÝq@ôäbåŽïénFò†ói@üFi@òìóFmbØò†@ÚFî)ä@çbØóïïbï@ó‹qŠói @a†û‹àóFFFFFFFF÷óÜ@‹mbFFFFFFFFîŒ@çbïFFFFFFFF’ìíàóèóÜ@öômóFFFFFFFFîłóàüØ@öôFFFFFFFFbï @ôÙŽîŠbFFFFFØ@ôàb−óFFFFF÷ŠóióÜ@NNó@ F FFFïî†bà@ômìóÙFFFFFò†@oŽîìóØò†ìbFFFFFšŠói @çbFFî@ŠbØ@óFFØ@oŽïiò‡nFF슆@òŠìóFF @ômóFFîłóàüØ@ôØóFFîój‚íä@La†bFFèìb÷

@béäóFm@çbîü‚@õ0jå’ûŠ@ô

ÜûŠ@öæiò†@póbï@õbïä†@õìłóÙŽïm@óáŽï÷ @óïîbFFb÷bä@a†óîóÜóFFóà@ãóFFÜ@õòìóFF÷@Nç@ óFFØò†@ò†bFFïq@a‡móFFbï@ìbäóFFÜ @öçóFFFFØò†@çì@çbFFFFîü‚@õ@0jåFFFF’ûŠ@ôFFFF

ÜûŠ@çbØò0åFFFF’ûŠ@óFFFFØ@óFFFFîòìó÷ @óFîòìó÷@Tqa‹F‚@•óFàóÜ@NNç@ bØóïïFbï@oFò†@óäò†ò†@çbïìíäòŠbš @@NNôïbïói@æiò†@öçìóØò†@õ0jå’ûŠóÜ@Šbuaì†óØ @Hõ†ŠóFFFFè@†óFFFF¼ó÷@ö†óFFFF¼ó÷@âïèauFFFFï÷I@óFFFFÜ@ÛóFFFFîŠóè@[@óFFFFäìí¹@üFFFFi @ìbFFä@óFFäûŠò†@ÚFFŽïmbØ@ãłóFFi@Lµ @ äbFF Šü÷@öÂä‹FF @õ0jåFF’ûŠ@a‡FFÙŽïÌbäüÔóÜ

@póFFj

Üóè@NNç@ bØóïïFFbï@üFFi@óFFîòìóäbåŽïè@ìbFFbq@öça‡ŽïÜó

ÝqóFFš@béäóFFm @@Na‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†óÜ@ômójîbmói@LoŽïåïiò†@óäbàóÜ@†ìí@l)y

@öoFFŽïi@ÚFFŽïi)y@õò†‹ØŠóFF@a‡FFmbØ@ÛóFFîóÜ@óFFîóè@a‡FFîbäaímóÜ@ÚŽïFóØ@J @@_@oŽïåïji@”î0jØbäììŠ@ô ÜûŠ

@ìbFFä@üFFi@òìóFFä)Žîí ò†@çbFFîü‚@õ0jåFF’ûŠ@ô@ØýbFFš@ãóuŠóFF@öòìóFFi)y @a‡î0jåFFFF’ûŠ@õŠaíióFFFÜ@óFFFFØ@çìóFFFØò†@òìóFFFFÜ@õ‡FFFï÷@NNô @ FFFbï@ôäbFFFîˆ @ðÅïnØóFF÷@öôFFbï@õò†‹ØŠóFF@óFFi@æFFiò†@öæFFi@æŽïéàóFFèŠói@öŠóFFåŽïèa† @öóFÝq@óFØ@L†@ ŠíFØ@õbnWŽï÷@ôäbØóïïbï@ò†‹ØŠóóÜ@ÚŽï’ói@NNôbï

@oFFŽïäaímbä@ò†‹ØŠóFF@µŽ@ïF

Ýi@öæîóFF£a†@óFFîb Šò†@ãóFF÷@µäaímbFFä@óFFáŽï÷@M @çbFb÷@Nó@ Fäóá ò†@öãóFØ@ÛóFîò†aŠbm@a†ìì‰FŽïàóÜ@ãłóFi@NNNo @ FŽïi@0jØbäììŠ @õŠóFFFnØòŠbØ@ìì†óFFFi@oFFFŽïji@a‡FFFîü‚ìbäóÜ@ÚŽïF FóØ@a‡FFFmbØ@ÛóFFFîóÜ@óFFFïïä

@ôFFbï@@õòìóFF÷@”ŽïF q@Ló@ F îòìóä@ìóFFÜ@æÙŽïF ’ói@óFFîóè@çbFFïOä‹ @õóFFîbq @ŠóFFói@çbFFîü‚@õóFFîóåŽîì@ìóFF÷@çbàóFFè@óFFäbàó÷@NNçìíFFi@0jåFF’ûŠ@LæiìíFFi @Læ@ åFïji@ÿûŠ@çbàóFè@oFŽïiò†@óFØ@æåŽïqóFò†@a†‹m@ôäbØòìóä@ôäa0jå’ûŠ

@çbnFFFF†ŠíØ@öpłóFFFFèŠü‚óÜ@öôn“FFFF ói@çbéïuóFFFFÜ@óÙäíFFFFš@NNŒaìbFFFFïu @öpóFFFFFFbï@çaíŽïäóFFFFFFÜ@óFFFFFFîóè@òŠìóFFFFFF @ŠûŒ@ôFFFFFFÙŽïäa‹ia†@ômóFFFFFFjîbmói @Šì†@óFÑî‹Èóà@öõ0jåF’ûŠ@õbïä†óFÜ@ˆûŠóiˆûŠ@póbï@La‡ïî0jå’ûŠ

@ôäbØüÙFFF’bq@óFFFÜ@óØóîüÙFFF’bq@0jåFFF’ûŠ@óFFFØ@çóFFFØò†@òìóFFF÷@õóFFF’óOäbi @0jåFFF’ûŠ@LpóFFFbï@ôäbØóFFFØŠó÷@üFFFi@óFFFÙŽîŠóØìaìóm@béäóFFFm@LpóFFFbï @@A@óïïä@õü‚ói@pójîbm@ôÙŽîŠóiììŠ

@óFFFîbØìì†@ãóFFF÷@çaíŽïäóFFFÜ@ôäbFFF Šü÷@ôØóïïnWFFFîíŽïq@bFFFmaì@NòìóFFFnŽîìóØò† @ölò†óFFF÷@çaíŽïäóFFFÜ@òŠìóFFF @ôFFFÙŽî‹ia†@a†û‹àóFFF÷óÜ@NoFFFŽïåŽïàbä@a†òŒaìbFFFïu

@Lp @ óFbï@ö0jåF’ûŠ@üFi@ìíióFè@õbFèìb÷@ôFÙŽïåïäaì‹Žïm@ÚŽïóØ@Šó ó÷ @ôÙŽïnWFïÅïnØó÷@ói@oŽïji@oŽïiò†@0jå’ûŠ@óØ@oŽïiò†@òìó÷@õóØóàb−ó÷

30

29


@ô䆋ØbÉî‡FFï÷@Lõ @ ŠóFFrŽïm@a†óFFû‹q@çbàóFFèói@”ïà)îŒbFFä@[óFFäìí¹@üFFi@

@óFFØ@µåFFïiò†@ôFFbï@óFFäaˆûŠ@óFFáŽï÷@LµåFFïiò†@a‡móFFbï@ÿóFF óÜ@ŠóFFäíè

@†‹Fi@õóFØóÜíu@õòìóåî‹F@ìòŠóFi@La@‡Fïäbá

Üó÷@õónFóuóÜ@ÛbFq@ôåŽîí‚ @ôÙŽïnWFïÜbäüïbä@ìíàóFè@o“FqóÜ@Nó@ FÙmíÜ@ón“îó @a‡nüØüÜüè@óÜ@óØ @Ló@ F äbOŽïi@ôÙŽîŒóFF òŠ@ìíàóFFèóÜ@†ŠóFFOŽïi@ôØóFFîòìómóä@ôäìóFF‚@òìóïïFF’bÐ @óFFFFFÜ@óFFFFFØóîóäìí¹@”ïWFFFFFÈói@Nó@ F FFFîóè@ŠbîóFFFFFä@ôÙŽïåŽîíFFFFF‚@ìíàóFFFFFèóÜ

@òìbÕïFFüà@öŠóFFäíè@öçbFFàûŠ@öÛû0FFš@ö‹ÉïFF’ói@ôØóFFïî‡äòíîóq@|ïFFè @óFîüi@Ló@ nFò†łbi@öóîòìòŠóFóÜ@póFbïóÜ@óFÝî†üà@ãóF÷@û‹àó÷@NNóïïä @óäbïïFFFbï@ìóFFFi@ÿóFFFÙŽïm@oFFFŽïäaímbä@ŠóFFFè@ÛóFFFä@óåïÔónFFFaŠ@õ0jåFFF’ûŠ NNü ínÑ @ónŽîìóÙi@a‡äbï

Üó óÜ@oŽïäaín’bä@íÙ

Üói@LoŽïji

@aìòŠbFä@õüFè@æî‡äóFšói@ìóFäüi@æî‡@äóFšóÜ@óFîüi@ Lô @ F’bÐ@ôà)ïÜbäüïbä @L†@ ŠíFFØ@ôåŽîíFF‚@óÙäíFFš@Lò@ ìa†@õ†ŠíFFØ@ô䆋iìbäóFFÜ@ìòìóåî‹FF@ô

ÜìóFFè @óFäa†ŠíØ@ìóF÷@béäóFm@a‡WFÈói@õóîbFóÜ@ANl @ òŠóFÈ@ôåŽîí‚óÜ@ìíi@Œaìbïu @öòìò†‹Øò‡FFFFFFäbî0i@sÈóFFFFFFi@íFFFFFFØòì@óFFFFFFØ@ìíióFFFFFFè@çbFFFFFFïäbîˆ@ôÐbFFFFFFà @@@NN†‹Øò‡äbîŠbnÐòŠ @õ0FFi@õüFF‚@óFFØ@õóîò@ íŽïF ’@ìóFFi@sÈóFFi@ôà)ïFF’bÐ@óFFØ@âåïiò‡FFîaì@æFFà@ @†ŠíFFØ@õòìóåî‹FF@fióFFi@ìíj

ÜbyóFFà@Lo @ ŽïióFFè@oWFFîíîò†@öòìò†‹Øò‡FFŽïÜ

@õýóÜ@æmìóØŠó@öpòŠ†íÔ@ôäbØbäbàóÜ@ÚŽï−Šó@‡äóš@ìó¡ó ÜóèI@J @çbîóFi@òìóF÷@a†òŠbFmì@ãóFÜ@üm@ Nó@ îójŽïnØ@ãó÷@ìbä@õ‹m@ôÙŽîŠbmì@HsÈói @Lòìóäa†ŠbØ@béäóm@ó¡ó Üóè@ô䆋ÙäaŠbibïáïØ@sÈói@õýóÜ@óØ@oîóØò† @õˆüÜüî‡FFîb÷@ôØóFFîbàóåi@íÙ ÜóFFi@L@ìíióFFä@õŒbiŠóFF@ôÙŽïÙïnØbFFm@çbFFî @@NNìíióè @õóF¡ó Üóè@sÈóFi@óFØ@ìíi@ôš@óïîˆüÜüî‡îb÷@bàóåi@ìó÷@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@†‹ÙäaŠbibïáïÙŽïq

@õýóFÜ@ìíFi@çbØóFØóÜíu@õòíŽïF’ìbè@Ls @ ÈóFi@õýóFÜ@†ŠíØ@NNoŽî‹OiŠó @óFF

ÜûŠ@ìóFF÷@çbàóFFè@sÈóFFi@õýóFFÜ@†ŠíFFØ@[@õ†@ôØóFFîbäbàói@NçbØóFFïîŒbä @Lç@ bFïïåïi@çbØóFïîŒbä@õýóFÜ@çbØóØóÜìíu@óØ@ôåïiò†@õòíŽîŒ†@öæî‹’bä @@NNpbjiìbäóÜ@†ŠíØ@a‡ï

Üìóè@a‡ÜbÑäó÷@öó¡ó

Üóè@óÜ@óîüi

@õüF‚@a†ò†@ô

ÜìóFè@ìíiòìóF÷@sÈóFi@õóäbïF’bÐ@õóFmbéÙŽïqóÜ@ÚŽïØóî@M@ @ìíàóFFè@ô䆋iìbäóFFÜ@ìòìóåî‹FF@õbFFäaím@óFFØ@pa‡jäb“FFïq@ÚFFŽî)Žïè@Ûòì @çbØòŠbîóFFä@ò)ŽîìaŠóFFq@ìíàóFFè@õòìóFF䆋ÙØbq@LóFFîóè@õüFF‚@ôäbØóFFåàˆì† @Lça‹FFFFFŽï÷@ÿ@ óFFFFF óÜ@õŠóFFFFF’@Ns @ ÈóFFFFFi@ômóïïvïmaTFFFFFóÜ@ìíFFFFFi@ÚŽïF FFF’ói

@óFÜ@sÈóFi@óFØ@oîóFØò†@òìóFi@òˆbFàb÷@a†òŠbFmì@ãó÷@õ‹m@ôÙŽï’óióÜ@J@ @ôäbØónFFFFFû†ói@ônWFFFFFîì@ÛóFFFFFîýóÜ@a†óFFFFF¡ó Üóè@ô䆋ÙäaŠbFFFFFibïáïØ @óFF¡ó Üóè@ôäaŠbFFibïáïØ@Ló@ F îóè@ôFFèþï÷@õòŠ†íFFÔ@ìóFF÷@óFFØ@oŽïåŽï¾óWFFi @õòŠ†íFÔ@ôäa‡äb“Fïä@‹mbîŒòìó@FÜ@L@ìíi@õŒbiŠó@ôØóîò†‹Ø@õò‡äòìó÷ @ãó÷@Lo’íØ@õ†ŠíØ@æî‹mŠûŒ@La†òìbà@æî‹mŠíØóÜ@óÙäíš@Lìíi@ôèþï÷ @öçbFFFFØŠíi@öìbFFFFÐý@Ûòì@ônFFFF’ì‹@ômbFFFFòŠbØóÜ@‹mbFFFFîŒ@òŠbnFFFF’íØ @ônWîì@”î‹m@ôØóîýóÜ@NNô @ îóéióu@ôÙŽîŠó’@Ûóä@ìíšò†@òŒŠóÜóàíi

@õˆ†óFFFÜ@õŒóFFF òŠ@ô䆋ØìbFFFnØbq@üFFFi@ôäbØóFFF

Üìóè@LoFFFŽîíØ@ôFFF䆋Ø0 a† @óFFØ@óFFîónîbnïÜbnäbà@öpóFFïï

ÝÔóÈ@ìóFF÷@õóäb“FFïä@óFFäbàó÷@ìíàóFFè@L†ŠíFFØ @NNò@ ŠóFFjàaŠói@õìaìóFFm@õòìóåî‹FF@”îìóFF÷@òìa‹ØbFFåïi@ŠóFFóÜ@ôWFFÈói

32

@NNÚ @ ŽïF’ìó‚@ìíàóFèóÜ@ÛbFq@ôîòìóFmóä@ôØóîónFóu@ô䆋ÙnF슆@bmaì @ôØóîónFFóuóØ@óFFîòìó÷@ôFF’bÐ@ôà)ïÜbäüïFFbä@ôäbØómóÑïFFóÜ@ÚŽïØóFFî @ìóFFFF÷@LoŽïióFFFFä@a†bFFFFïm@õŠbîóFFFFä@õŒóFFFF òŠ@óFFFFØ@pbÙjnFFFF슆@ôîòìóFFFFmóä @õbÉî‡ï÷@ìó÷@óØ@òìóbäí’@ìó÷@ìbä@óäóîbä@óØ@oŽïióä@a†bïm@õóäaŒó òŠ @@NoŽî‰ŽîŠò†a†@üi@ôäþq@öpbØò†@üi 31


@óFFFFFàó÷@çbØóÉïFFFFF’@õýóFFFFFÜ@ãłóFFFFFi@Nò@ ŒûŠìóFFFFFä@õüFFFFF‚@ñóFFFFFØóïîòìómóä @çbàóFFF÷@õýóFFFÜ@æîóFFFíy@öçóFFFóy@ôäìíi‡ïèóFFF’@Lóîòìóäaìó›FFFŽïqói @õòìbFšŠó@òìónWF’íä@óFÜ@óFØ@ôióFèŒóà@öôåîbF÷@ôÙŽïÜ@íjàí@ónŽïiò† @@@Nòìím‹O

Üóè @ìóF÷@ôåŽîìóFè@óFnŽïiò†@çbØóÉïF’@õýóFÜ@oWÙ’@õ†bî@µåïiò†@òŠüªói

@ó@ FFØ@oŽï ÝŽïéjŽïuóFFi@a‡FFïäbiŠíÔ@õónFFóuóÜ@ÿbFFm@‡FFåŽïè@ôØóFFïîŠòìò†bî @@NNoŽî‹Øóä@0ióÜ@ôïäbiŠíÔ@ôäbØòìóä@õýóÜ@óîbmóèbmóè @ìóF��@ÚŽï›ïè@a†ó¡ó Üóè@ôäaŠbibïáïØ@óÜ@sÈói@üm@õaŠói@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@bÙŽïq@õó−bàb÷@ìì† @ìóF÷@L@ìíiòìóF÷@a‡FnŽîíØ@ô䆋Ø0 a†óFÜ@sÈóFi@õòŠìóF @òŠóFè@õó

Üóè@M@

@çbFFFFîü‚@òìóFFFFîóOŽîŠóÜ@óäłbFFFF@óFFFFØ@õóFFFFïïióèŒóà@öôFFFFåî†@óFFFFbäí’ @ôäìíiłóFFFÙŽïmóÜ@µäŠò†óFFFi@çbï›FFFïè@òìì†@ãóFFF÷@póFFFj

Üóè@NòìóFFFäóØò†üØ @ÚŽïFbäí’@çbFî@LÛ@ óFîòìómóä@æŽïF

Ýi@µäaímb@ Fä@óÙäíFš@Ló@ FØòŒó òŠ@ì솊óè @oWFÙ’@õ†bFî@}ì@íFØòì@NNo @ WFÙ’@õ†bFî@ŠóFóÜ@béäóm@oŽïiò‡n슆 @Žô

ÜóFFFFàüØ@a†ŠbäóFFFFØóÜ@ãłóFFFFi@LòŠóFFFFèìóu@Ló@

ÜaTäóFFFF@çbØóÉïFFFF’@õýóFFFFÜ @ôånFFF’íØ@çbØóÉïFFF’@ÚFFFŽïmbØ@Ló@ F Fîóè@”î‹FFFm@ôåmìóØŠóFFF@ômóFFFîbØóy @ÚFFŽîŠüu@çò†ò‡FF

Üìóè@Lp @ ò†bèóFF’@õ)àòŠóFFi@çóFFØò†@æŽïF íy@öçóFFóy

@oFFFŽïäaímò†@õ†‹FFFØ@a††ŠíFFFØ@ŠóFFFjàaŠóióÜ@óFFFØ@õóFFFîóàó @ìóFFF÷@ôFFFäa)îaì @@NNpbÙïi@”î‹m)Žïèói@õü‚óÜ@ôäbmó

Üìò†@ŠójàaŠóióÜ @õ)FŽïè@fFi@õbäóFq@öo“Fq@fFi@ôØìí›Fi@ôÙŽîŒóF òŠ@sÈóFi@õýóÜ@†ŠíØ @ãłóFi@Lò@ ìò†‹ØóFä@õˆíÙ

ÜóFàüØ@óFÜ@ô

ÝF@|ïFè@sÈóFi@óFîüi@L@ìíi@póÝmóÜ @bmóFFFFè@sÈóFFFFi@Nb@ F FFåŽïè@ônWFFFFÙ’@a‡FFFFïmó

Üìò†íŽïä@õò†a0FFFF÷@ŠóFFFFjàaŠóióÜ @LìíFFFFi@ðîŒóFFFF òŠ@ôä†@‹ØìbFFFFnØbq@ô

ÜbÔŠóFFFF@òìòìbäóFFFFÜ@óFFFFØ@õóFFFFmbØìó÷ @çbFFï

ÜíjÔ@öôFFäaìŠ@çbFFïŽïÜ@×a‹FFŽïÈ@õü‚ìbFFä@ôØóFFîóàó @Ûòì@çbFFØò)Žï‡Œ

@ò‡äóFFš@çbØóÉïFF’@õýóFFÜ@óîóÜóFFóà@ãóFF÷@bFFmaì@Læ“FF‚ójjŽïq@çbïî‹àóFFäóÜ @çò†ò‡FF

Üìóè@a‡“FFïmbÙäbàóèóÜ@LòŠóFFåŽïéäbî‹ @LóFFïîìbåŽîí‚@Ló“FF‚óiŠaŒb÷ @@NNæmìóØŠó@ôäbåŽïéàóèŠói@üi@æåŽïéiŠbØói@ónWÙ’@ãó÷ @a‡FFäa‹Žï÷@ôFF’Šü’óÜ@µåFFïiò†@Læ@ îóFFÙi@óÉïFF’@õìì‰FFŽïà@õbFF’bàóm@ŠóFF ó÷

@ônFFFFb÷óÜ@óFFFFàó @çbàóFFFFè@óFFFFØ@ìíióFFFFä@çbFFFFï

ÜíjÔ@)ï ŠóFFFFè@ãłóFFFFi@L†‹FFFFØ @@NpbÙi@ò†bïq@a‡ïmó

Üìò†íŽïä

@öçbFFFFîüi@ÛóFFFFîüàóåîa†@óFFFFnŽïiò†@ónWFFFFÙ’@ìóFFFF÷@õ†íFFFF‚@LçìóØò†ŠóFFFF @ãaìò†ŠóFFFi@Zâ@ ŽïF F

Ýi@õ†@ôØóFFFîbäbàói@Nç@ óØò†Šó íWFFFà@fFFFq@ôåmìóØŠóFFF @öÿbîóF‚@ìbäóFÜ@óFîóè@ôÙïnÙŽïÜbFî†@ôØóFïî‡äòíîóq@Ló@ îóè@Ûóîüšìímbè @a‡äbïîóäbWFÐó÷@õìì‰FŽïà@ìbäóFÜ@çbFî@La‡FäbØòŒaìbïu@ónŽïåmó÷@ôäa‡

Übîó‚ @@Na‡nWÙ’@öæmìóØŠó@ôåîóióÜ @Ló@ åmìóØŠóFFF@õ)FFFàòŠ@ŒûŠìóFFä@ò‡äóFFFšŠóè@Lò@ íŽïFF’@çb@àóFFFèói@”íFFØ @üFFi@ŠbFFØ@òìóFFmb‚ò†@òŠbFFiìì†@ò)FFàòŠ@ãóFF÷@a‡nWFFÙ’@ôäbØómbFFóÜ@ãłóFFi @óFFFØ@ì솋FFFiaŠ@ôØóFFFîì쉎ïàói@õòìóFFFäa‡Žî‹ @öoWFFFÙ’@ô䆋،ìbuóFFFm 34

@ììŠ@óFnîó‚ò†@òìóF÷@a†ójŽïnØ@ãó÷@õ@H47I@òŠóqýóÜ@öŠbmì@çbàóèóÜ@J@ @õ†bFî@‹Fm@ôÙŽî‡Fäóè@õýóFÜ@@öoWFÙ’@õ†bFî@tì‹F @ÚŽî‡äóè@õýóÜ@óØ @ónFFFFFFFFòíîóq@ôäìíjnFFFFFFFF슆@ôåŽîìóFFFFFFFFè@óFFFFFFFFnŽïiò†@æmìóØŠóFFFFFFFF @@NNçbØóïïmóîłóàüØ @@æåïiò‡ ÜûŠ@a‡ÙŽïmbØ@v@óÜ@ö@çüš@óØóîóiˆ†@ò†bî@ìì†@ãó÷@Zâ‹qò†@æà @@_ @ŒûŠìóFFä@óFFäìí¹@üFFi@Lò@ ìóFFmòìbåŽïè@ãŒaìbFFïu@õóFFäìí¹@a‡FFŽîìóÜ@æFFà@M@ @üFFFi@æŽïFFéÙŽïq@ôåŽîìóFFFè@óFFFnŽïiò†@óFFFàó÷@LóåmìóØŠóFFF@õ†bFFFî@†ŠíFFFØ@õýóFFFÜ @óïîóäbWFFÐó÷@óFF òŠ@ìóFF÷@ZâŽïF

Ýi@TFFäìŠ@Lõ†ŠíFFØ@õòìóFFmóä@ôà)ïÜbäüïFFbä @òˆû‹FFq@ôånFF’Ša†@üFFi@oŽïnFFóiò‡Žïq@ôn“FFq@†ŠíFFØ@óFFØ@õóà)ïÜbäüïFFbä 33


@Lò@ ìbàóFä@a‡FäbîˆóÜ@Lò@ ì솊aíF‚@oWÙ’@ôØò†‹ØŠó@ôšŠó ó÷@HaŠbÅï I

@óFFïî‡äòíîóq@ìóFFÜ@µäaímbFFä@bFFmaì@Nò@ ìbFFåŽïè@oFFò†ói@a†bFFïm@ôåmìóØŠóFF

@@Nóîa‡äb“Ù

ÜóèóÜ@ômóïî)àòŠ@õóÝq@ˆûŠói@ˆûŠ@ãłói @òìóåmìóØŠóFFFFFói@ò†‹ØŠóFFFFF@ãaìò†ŠóFFFFFi@µäaímbFFFFFä@öoFFFFFŽî‹Øbä@óFFFFFîüi @Ló@ F îóè@”ïnWFFÙ’óÜ@ŠüFFu@ìì†@óFFØ@µäa)FFi@oFFŽïiò†@ãłóFFi@LòìóFFåîò‡jŽî‹  @ìóFÜ@ânFóióàI@Ló@ îóäbïî0ÈbF’@ôní’íäóØ@óîóè@oí’íäóÜ@ÚŽîŠüu

@ôÙîˆüFFFFÜ@öæmìóØŠó@ F FF@ôÙîˆüFFFFÜ@çaíŽïäóFFFFÜ@óFFFFØ@µFFFFšŠò†@óFFFFÙïnÙŽïÜbî† @ômóFFFîbØóy@üFFFi@òìóFFFnŽîŠó ò†@a‡nWFFFÙ’@ôäbØómbFFFóÜ@NóFFFîóè@a‡nWFFFÙ’ @òìónWFFFFFFÙ’@ôäbØóFFFFFFmóîbØóyóÜ@”ïåmìóØŠóFFFFFF@õòŒì@LæmìóØŠóFFFFFF @óFFFFåmó÷@ô

ÜbîóFFFF‚@ìbäóFFFFÜ@óFFFFØómó

Üby@ì솊óFFFFè@bFFFFmaì@NoŽïåŽïèò‡nFFFFò†ói

@bn“FFFŽïè@a†ìa‹ÙîŠbFFFî†@ôÙŽïmbFFFóÜ@ÛóFFFîbîˆüÜüî‡îb÷@óFFFØ@óîónFFFí’íä @ônFFFí’íä@ãłóFFFi@NHNNò@ ìa†óFFFä@oFFFò†@ óÜ@õüFFF‚@ôäbØóFFFOä‹ @òŒóFFF òŠ @óFäbàó÷@óÙäíFš@NNµ @ Fä@óäa0ÈbF’@ônFí’íä@f’íåïq@öŠóÝnïè@öãa†ó @@Nìímbèa†@ôäbØòìóä@üi@ßbî‡ï÷ói@³i@óØ@µä@òŒó òŠ@ìó÷@õ‹O

Üóè @ÛóFä@ìíFi@ÛóFîìíjï‚bî@ônFí’íä@Ha@ŠbFÅï I@ôní’íä@Zâ@ Žï

Ýi@ômŠíØói @Nó@ Fîóè@a†òìì†@ãó@F÷@çaíŽïäóFÜ@õŒaìbFïu@óØ@µäa)i@oŽïiò†@LÚ @ Žïäìíi@ô‚bî @ônWFFFïÜbäüïbä@ôØóFFFîòˆû‹q@ônFFFí’íä@Lã@ a†óFFF@ônFFFí’íä@ãłóFFFi

@@NçóØò†@çbîü‚@õŠbØ@õŒaìbïu@fiói@öóîóè@çbïäíi@a‡äbØòŒaìbïu

@ŠóFè@lòŠóÈóÜ@ÚŽï’ói@õýóÜ@bn“Žïè@û‹àó÷@bmóè@ôšŠó ó÷@Lóîóäbïï’bÐ @oFŽïji@óFmó¼òŒ@æŽïWFy@ãa†óF@Lò@ ‡åîb÷@üi@òˆû‹q@íØòì@ãłói@Lòìì‡åîŒ @@N)àòŠói

@L‹m@ôÙŽïi)y@ŠóèóÜ@ìíi@Œaìbïu@sÈói@ZµŽŽï Ýi@Šó @oŽïióäó Üóè@óOäòŠ@J @üi@ômóá Üóè@‹mbîŒ@LoŽïi†‹Ø@õü‚@õŒaìýói@ônóè@ÚŽïmbØŠóè@óÙäíš @@NNòì솋i@òìó“Žïq @ôÙŽîŠbFØ@bFîb÷@_@@sÈóFi@üFi@ìíFi@oWFîíŽïq@‡äóFš@òŠbFØ@ãóF÷@üm@õaŠói @@_@óïïä@ÚîˆüÜ@õóäaìó›Žïq@bèìb÷

@ãłóFi@Ló@ Fîóè@Ûóîò†‹ØŠóFói@ônWFîíŽïq@ôFb@ ï@ôÙŽïqì‹ @ìíàóè@J @óFàó÷@H_@ @oŽï“F‚óiò†@ÛóFîbäbà@|ïFè@æmìóØŠóF@fióFi@ò†‹ØŠó@bîb÷I @a†H5I@òŠbFàˆ@‡FäóèòŠ@õŠbÄü óFÜ@óFØ@óFîHõ @ †Šóè@µjŽîŠI@ÛbØ@ôØóîóWÔ @bnWFFŽï÷@óFFØ@bFFîb÷@LòHæ@ ŽïWFFy@ãa†óFFI@óFFÜ@ânFFóióà@NììŠ@fmóïîínWFF‚ @ôÙŽî)àòŠóFi@o@FŽïji@lòŠóFÈ@ôäbØòìóFä@õýóFÜ@fF’ò†@òìbåŽïè@ônWÙ’ @@_@ôîòìómóä @”ïåmìóØŠóFFFFF@Ûóîò†‹ØŠóFFFFF@fFFFFF’ò†@Žô

ÜóFFFFFi@æFFFFFà@ôäìíFFFFFšüiói@M @òŠüFFFu@ãóFF÷@üFFFi@ãłóFFi@Nô @ îòìóFFmóä@õ)àòŠóFFFi@oFFŽïji@öoŽïåŽïèóånFFò†ói @@NµŽîŠóOi@a†ì쉎ïà@ìbäóÜ@õ†Šìói@oŽïiò†@óäa†‹ØŠó @õòìóF÷@õóFîbà@óFnŽïiò†@oWFÙ’@óFØ@óäbàóÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@HaŠbÅï I@óOäòŠ@ @HÊüjáWFFFFØüÜ@aŒûŠI@çbFFFFî@LôäbFFFFéïu@õ‹ŽïOFFFF’Šü’@ôFFFFÙŽî)àòŠ@óFFFFnŽïji @NNõ @ )FFFàòŠ@ôØóîò†‹ØŠóFFF@üFFFi@oFFFŽîŠüOîò†@oWFFFÙ’@óFFFØ@ò‹FFFm@ôÙŽïØóFFFî @”ïåmìóØŠóFFFFFFF@óFFFFFFFØ@çóFFFFFFFè@•ò†‹ØŠóFFFFFFF@a†óFFFFFFFäbàó÷@ŠóFFFFFFFjàaŠóióÜ

@õòŠíFnÝØ@ìóFi@ónFòíîóq@ŠûŒ@ôØóîòŒa‡äó÷@bm@óàó÷@æà@ôäìíš@üiói@M @ôØóFîò†aŠ@bFm@Hô @ àþWFï÷@ôiòŠóFÈ@õŠíFnÝØI@ìíiòŠìóF @a†b@Fïm@sÈói@óØ

@)FàòŠ@íFØòì@)ï ŠóFè@ãłóFi@Lo @ Fò†óä‹ ò†@”ïáØíFy@öæåŽïèò‡nò†ói @@@NNæŽî‹Øbä@b’bàóm @a†H@ûTFbØI@öHa@ŠbFÅï I@çaíŽïäóFÜ@ÚŽ@ìaŠóFi@ŠóF ó÷@LH@ûTFbØI@óäí¹üi@

@a†⁄

ÜíFi)y@õýóÜ@û‹àó÷@íØòì@Lç@ óïïÙîˆüÜ@ó

Üóè@òŠüu@ãó÷@õ‹O

Üóè@ŠûŒ @Lo @ F FŽïåŽïЊò†@ôÝï÷a‹WFFFï÷@õŒbiŠóFFF@ìì†@⁄

ÜíFFFi)y@óFFFåïjiüm@LµåFFFïjîò†

@a‡FFFäbîˆóÜ@Ló@ îò†‹ØŠóFFF@•bnWFFFŽï÷@bmóFFFè@HûTFFFbØI@µåFFFïiò†@LæîóFFFÙi @ãłóFFFi@Lò@ ìì‡FFäaŠû†@õüFFF‚@ômóFFïî)àòŠóÜ@ŠûŒ@ôFFFÙŽî‹i@ãłóFFi@Lò@ ìóFFmòìbà

36

35


@óFFFFÜ@õóFFFØóOäóu@ò‡äóFFFš@sÈóFFFi@N†@ ‹FFFØò†@õŠbFFFØ@a‡äbÙnFFFb÷@ìíàóFFFè

@v@ŠbFFuaì†@ãłóFFi@Lo @ ŽïåŽïèò‡nFFò†ói@Ûìí›FFi@ôÙŽïåmìóØŠóFF@póFF

ÜaìŠói

ÜûTäüFFFFØ@a†ò†@ô

ÜìóFFFFè@•óFFFFîòŒa‡äó÷@ìóFFFFi@L@ìíia†ŠóFFFF’@ôäbØòŠóFFFFi @@NNpbÙi@ôäbØóäìó‚@öbïÜí‚@öÿbîó‚@LÄû‹à@õòìòìbä @熋ٓFF÷@ãłóFFi@Lo @ ŽîŠóFFiìbäóÜ@†ŠíFFØ@ìíàóFFè@ôäaínîóFFä@sÈóFFi@çbFFàíOŽïi @õòˆû‹Fq@óFØ@oŽïåŽï›Fi@a‡ÙŽî†ŠíØ@ìíàóè@ìbäóÜ@ÚŽï‹m@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ

@óFFîüi@No @ FFŽïåŽïÕ

Üí‚ò†@ôäbFFåiíÜ@õóFFO

ÜóàüØ@üFFi@öõ@üFF‚@üFFi@ÚŽïmbFFòŠbØ @öoFFí’íäóÜ@çüFFš@óFFäa)Žïè@ãóFF÷@óFFØ@µFFi@ô

ÜbFFy@òìóFFÜ@oFFŽïiò†@a†ò‹FFŽïÜ @óFFäa)Žïè@ãóFF÷@ôån“FFîóOŽïm@óFØ@âåïiò‡FFîaì@æFFà@Nç@ ìín“FFîóOŽïm@æmìóØŠóF @ãa†óFF@Nó@ F ïïä@ìòìíióFFä@ôä⁄ÔóFFÈ@ôÙŽïån“FFîóOŽïm@óÙàóFFš@ìì†@ãóFF÷@üFFi

@bFFmaì@Ns @ ÈóFFi@õŠóFF’@ö熋؊bFFØ@õòˆû‹qóFFÜ@òìíFFi@ÚŽïF ’ói@LóFF䆋iìbäóÜ @ìóFFF÷@óFFFØ@õòìóFFF÷@üFFFi@oŽïåŽï›FFFi@a‡FFFîóØòŠójàaŠói@õýóFFFÜ@ÛóïïäaìŠòìbFFFš @óFîóè@ÚFŽî)Žïè@ó“Fïàóè@Lç@ †‹Fà@üFi@oŽïiò†bàb÷@@ó“ïàóè@LHó@ Ø@óïïäbiŠíÔI @ìóFÜ@óFÙŽïØóî@óFàó÷@NNò@ ìóFnŽïji@õŠbOäaŠóFi@oŽïäaímbä@ãó÷@óØ@‹@mòŠìó @ìóÜ @ôØóFFFîòŒa‡äó÷@bFFFm@L†@ ‹Øò†ŠóFFFóÜ@ô“FFFï÷@sÈóFFFi@óFFFØ@õóFFFäbOä‹ @óFFFåŽîì @ôäaíFFm@sÈóFFi@Lo @ ŽïåŽï›FFi@a‡FFïÙ

Üó‚@ìbäóFFÜ@óFF‹m@ãóFF÷@ôäaíFFm@”FFîŠûŒ @õìíàóFFFFFè@óFFFFFäbàó÷@LpbÙjnFFFFF슆@a‡FFFFFÔa0ÈóÜ@òŠìóFFFFF @ôØóFFFFFïïOäò‡Žïi

@A@oFFŽïäaŒò†@ìímìóØŠóFFói@õ @ üFF‚@òìì‡FFåîŒóØ@õóFFmbØìó÷@bmóFFè@æŽïWFFy @ôÙŽïåmìóØŠóFF@a‡WFFÈói@ôÙîˆüFFÜ@óFÜ@æmìóØŠóFF@óFFØ@óFFîa†òìóÜ@óØó“FŽïØ @ôFÙŽïÜ@çbØóFïïä⁄ÔóÈ@òŠòíŽïqóFi@óFáŽï÷@óFïïä@ÚŽïåmìóØŠóF@Ló@ Fïïä@ôÕnäóà @ãóFFF÷@õ†í‚óFFFØ@óFFFîóè@ôä⁄ÔóFFFÈbä@õŠòíFFFŽïq@f

ÜóFFFàüØ@íÙ

ÜóFFFi@LòìóFFFåîò‡i @LóFFFFîóè@ŠíFFFFnÝØ@ÚFFFFŽîŠüu@LóFFFFäìí¹@üFFFFi@NòìbFFFFåŽïè@ôàóFFFFèŠói@óánWFFFFï @ìbäóFFÜ@ìaìóFFm@ôäbØó“FFîŠ@óFFÙŽîŠínÝØ@LoFFŽïäaŒò†@æmìóØŠóFFói@´FF’íØü‚ @ónŽïF šóä@öoŽïnFFòìíiaŠ@oFFŽïiò†@óFFØ@õóäbmbFF@ìóFFÜ@Lóîa‡ïnFFû†@ÊóFFà

@òŠìóFFFF @ôOäóFFFu@ôäbØòŠó@ FFFiììŠ@sÈóFFFi@óFFFFØ@çìíiòìóFFF÷@ôàb−óFFF÷Šò† @ôÔþ‚óFFF÷@Lõ‹FFFÙÐ@Lõ @ ˆüÜüÙîbFFF@ônFFb÷@ŠóFFFóÜ@sÈóFFFi@Lò@ ìòìíFFi†‹Ø @ìóFFFÜ@ìíFFFi@ÚŽïØóFFFî@sÈóFFFi@N@ìíi‡äbFFF0O

Üóè@a‡FFFïÙ

Üó‚@ÿóFFF óÜ@ôOäóFFFu @@NNpbØò†Šó’@a‡äbØób÷@ìíàóèóÜ@çbî@pbØbäŠó’@çbîóØ@õóäbi)y

@‹mbFFîŒ@ãóFF÷@Lp @ bØóFFä@pbFFòŠbØ@ôFF’ìím@óFFO

ÜóàüØ@õòìóFF÷@üFFi@Lf“FFŽïq @Là @ ŠóFFà@ìòŠóFFi@çbFFåÝà@óFFîaì@ôFFŽïq@ãóFF÷@õòìóFF÷ŠóióÜ@Lò@ ìó“FFŽïq@ónŽïF šò† @ôäíàŒóF÷@óFÜ@óFáŽï÷@Næ@ mìóØŠóF@ìòŠóFi@óFäbåÝà@LçbØòíŽ@ïF’óÜ@ÛóîòíŽï’ói @…û†@çbàóFFFFFè@a†ìòŠ‡FFFFFäím@ôFFFFFåî†@ôFFFFFqì‹ @ŠûŒ@ö⁄

Ýi)FFFFFy@öò‡FFFFFïÈbÔ

@ãłóFi@Lç@ ìíFi@óFäóîýóàóè@ìò‹FÐ@Ls @ ÈóFi@ôäbØóåàˆì†@oŽïi@óïïŽq@ãói@J @ôFFáèòì@ôFFåàˆì†@æWFFÈói@ôäbØóFFåàˆì†óÜ@ÚŽïFF’ói@óFFØ@oŽî‹ØbånFFóè @v@sÈóFi@Ló@ Fîaì@ŠóF ó÷@_@@çìíFi†‹Ø@ôn슆@õü‚@üi@sÈói@öçìíi @@_@@ìíióè@ôáèòì@ôåàˆì†ói@ôØóïïnWîíŽïq

@@NNæmìóØŠóói@òìóäò†ò‡Žî‹ @Êóà@ìòŠói@çbåÝà@óØ@LæîóØò‡î†ói

@ôåàˆì†óFFFi@ônWFFFîíŽïq@ôFFF’bÐ@ôFFFÙŽïi)y@ìíàóFFFè@óFFFØ@âåïiò‡FFFîaì@æFFFà@M @üFFi@Læ@ ióåïÔónFFaŠ@ôFFåàˆì†@óFFäbåàˆì†@ìóFF÷@óFFïïä@xŠóFFà@Ló@ F îóè@ôFFáèòì @a‡FFFFäa‹Žï÷@M@×a‹FFFFŽïÈ@õŠóFFFF’@ôäa‡

ÜóèŠóFFFF@ômbFFFFóÜ@ça‹FFFFŽï÷@LóFFFFäìí¹ @ça‹FŽï÷@a†óàò†ŠóF@ìóÜ@L× @ a‹ŽïÈ@üi@ìíióä@Âä‹ @öòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïåàˆì† 38

@ôäbØòŠói@óÜ@bïäóm@Âäóu@sÈói@õýóÜ@Zo @ ïŽï Üò†a†@õH66I@òŠóqýóÜ@J @@NNµä@çbØòŒbiŠó@bïäóm@”ïåàˆì†@Lpa†bäììŠ@a†Šó’ @@óFîóè@Šó’@üi@‹m@ôØóïîbnäbq@v@LŠó’@ôäbØòŠói@óÜ@óOu@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@@sÈói@õýóÜ@òŠóØŠó’@ôåàˆì†@‹m@ôŽïØ@LŒbiŠóóÜ@óOu@_ @L†@ ‹FFØò†@õŠóFF’@çbØóFFïîbnäbq@ìíàóFFè@ŠóFFóÜ@sÈóFFi@æFFà@ôäíFFšüiói@M @a‡FFmbØ@ÛóFFîóÜ@sÈóFFi@Lõ @ ŒbiŠóFF@ôäóFFîý@õŠóFFiììŠ@ŠóFFóÜ@béäóFFm@ÛóFFä @ŠóFFFóÜ@Lô @ móFFîłóàüØ@õónFFFóu@ŠóFFóÜ@LçbØóFFFÄû‹à@õ @ òìòìbFFä@ŠóFFóÜ 37


@ôFF䆋Ùäaìa‹Ð@ô

ÜìóFFèóÜ@ó“FFïàóè@sÈóFFi@L‹FFm@ôÙ

ÜóFF‚@õìòŒ@óFFmòíî‹i

@sÈóFFFFi@ãłóFFFFi@Lô @ îü‚ìbFFFFä@õó“FFFFŽïØóÜ@ìíFFFFi‹q@LìíFFFFiŒaìý@ôÙŽîŠbFFFFàüØ

@ôäaìbmóFFFØ@ìíFFFi@•óFFF−bàb÷@ãóFFF÷@üFFFi@ŠóFFFè@L@ìíFFFi@a‡młóFFFò†@õónFFóu @ãóFFi@L†@ ‹FFØ0 a†@ônŽîíFFØ@L†@ ‹FFØ@ça‹FFŽï÷@ÿóFF óÜ@õŠóFF’@La‡FFàb−ó÷@¶bÑäóFF÷ @NN@ìíióFè@熋؊óF’@óFi@ônWîíŽïq@ó“ïàóè@sÈói@óØ@oïåïiò†@óîòíŽï’ @ìóF÷@ìíàóFè@”ïäbØónWFïäüàüØ@öµÜbnF@ì@çbØóFïîŒbä@Ls @ ÈóFióÜ@óOu

@ìóF÷@óFmbÙi@ça‹FŽï÷@a‡FäbØóÌbäüÔóÜ@ÚŽïÌbäüÔóFÜ@óFØ@ìíióFè@òìói@ônWîíŽïq @õaì@NNp @ bÙjnFFF슆@ôîü‚ìbFFFä@ôÙŽïF F‹m@òìóFFFîóOŽ@îŠóÜ@óFFFØ@õóFFFåàˆì† @õüFØ@Lò@ ìóFmbÙiüØ@ñüF‚@õŠìò†óFÜ@ôiòŠóFÈ@ôFbäí’@õüØ@óØ@pbÙjŽïÜ @õŠìò†óFÜ@çbîìíàóFè@çóFè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@õóäbšŠbq@óšŠbq@óbäí’@ìó÷

@ômóFîbÄû‹à@õòìóF÷@üFi@çìímbFè@óFîaì@çbïŽïqóFØ@õóäaŠìó @óïîˆüÜüî‡îb÷ @öômóFFFîbÄû‹à@ìíàóFFFè@üFFFi@óFFFØ@óFFFïŽïq@çbïÙŽïmóFFFîbØóy@çbFFFî@LçóFFFÙiŠb ŒŠ @óFFØ@oFFŽî†@ôîbFFmüØ@a†òìóFFÜ@ŠbFFuaì†@LoFFŽï−í ò†@a‡ÙŽïàò†ŠóFF@ìíàóFFèóÜ @æåŽïqóWFFFïi@a†‹FFFm@ôäóFFFàòŒ@öæŽîíFFF’óÜ@Lçò‡FFFjŽïq@óFFF’ó @óFFFmóîbØóy@ãóFFF÷ @ô䆋ØòŠìóFFFF @õìbåŽïqóFFFFÜ@•óFFFFäbàó÷@ìíàóFFFFè@Na†‹FFFFm@õŠíFFFFnÝØ@ŠóFFFFói @õòŠaìóFFFFFFFÔ@ô䆋Øò@ ŠìóFFFFFFF @óÙäíFFFFFFFš@Ló@ îa‡äbïmłóFFFFFFFò†@õónFFFFFFFóu @a‡FFï

Üìóè@ŠóFFÝnïè@çüFFš@NNó@ F äbîòìóäbà@ôØòŠóFF@ôuŠóFFà@LçbïmłóFFò†

@@NòìómbÙiüØ@wäbàb÷@Ûóî@öòˆû‹q@Ûóî @”îìóF÷@ón“FqóÜ@ôÙŽï−bFàb÷@óFi)y@òŠüu@ãó÷@üi@æàˆì†@ô䆋Ùn슆 @ŠóFjàaŠói@óFÜ@òìóåïjiüØ@Ûóîò†‹ØŠó@õŠìò†óÜ@bi@çbîìíàóè@ó@Ø@óîòìó÷ @bnWFFFŽï÷@óFFFØ@æî‰FFFi@a†óîˆüÜüÙîbFFF@óFFF‚û†@ìóFFFÜ@ìíàóFFFè@a†óFFFåàˆì†@ãóFFF÷ @La@†òŠbîóFä@ìóF÷@ŠójàaŠói@µiìím‹OØóî@oŽïiò†@ìóîóè@ôØòŠò†@ôÙŽîŠbîóä @õ)FŽïè@ŠûŒ@õòìóF䆋ØüØ@üFi@oFŽïåïiò†@óFà)ïäbÙïà@ãóÜ@†í@ŠûŒ@sÈói @õüFFF‚@üFFFi@òìòŠò†@ôäbFFFmłì@õŒüFFF@LõüFFF‚@õ @ òìòŠò†óFFFÜ@ômóFFFîłóàüØ

@çüFFFš@Lo @ Žï“FFFÙi@‹FFFm@ôäbFFFmłì@ìòŠóFFFi@öoŽïåŽîŒóFFFji@bïäbá

ÜóFFF÷@õŠíåFFF @óFØóîbîˆüÜüî‡îb÷@õŠóFåŽîíä@ŠûŒ@ôØóFîòŒa‡äó÷@bFm@ìíFiaì@ôŽïq@ã)ïäüàüØ @óFFäbàó÷@NNó@ F ’bi@öoFFŽï−í ò†@µFFàòŒ@ŠóFF@ôäbØóFFÄû‹à@ìíàóFFè@üFFi@óFFØ @Le @ Šò†@ónï›Fi@püF‚@õòŠaìóFÔóÜ@öòìòŠò†@ìòŠói@oîû‹i@üm@óØ@çóØò†aì

@õüFFFFF‚@üFFFFFi@ôäbFFFFFéïu@õ‹mbFFFFFîŒ@õ‹OäóFFFFFîý@öoFFFFFû†@LoŽï“FFFFFŽïØò†aŠ NNoŽïåŽïèò‡nò†ói

@@Noîò‡i@‹m@ôäbàòŒ@öµàòŒ@õŠbàýóq

@üFFFi@õŠbFFFnïÜbmüm@ôÙŽïmłóFFFò†@ìíàóFFFè@óFFFïïäaínŽïq@Ló@ F FäbàóÜ@óFFFOu@J @óFFåàˆì†@ÿóFF óÜ@óFFîóè@ãaìò†ŠóFFi@õŠóFF’ói@ônWFFîíŽïq@õüFF‚@õòìóFFäbà @@_@@a‡ïäbØóïïáèòì@öôÕïÔóy

@òìó÷@a†òŠbmì@ãóÜ@Ló@ îójŽïnØ@ãó÷@õ‹m@ôÙŽïmóibi@Ha@†óä‹Žî†üàóÜ@êäí I@J @La@‡àb−ó÷@çbïèbäí @òìóïîŠbï’üèóÜ@aìóy@öãò†b÷@óØ@oîóØò†@çbîói @@NNóïïmóîbÄû‹à@õì쉎ïà@õŠbjèbäí @æîTÝïèbu@Lkî†ü÷@ãłói @çaíFŽïä@õ‡Fäòíîóq@ŠóF@òŠóF£@‹mbFîŒ@ôÙ“ïm@òìóîòŒaìŠò†@ãóÜ@óîbÙm @@NNÞèóu@öõŠbï’üè@ì@ëbäí 

@õŠbFFFnïÝïà@ôFFFÙŽî)Žïè@ó“FFFïàóè@La@‡FFFäbîü‚@õóFFF’ó @ômìòŠóFFFÜ@óFFFäbqì‹  @”îŠbFFFnïÝïà@öõŒbiŠóFFF@ômóFFFïï

ÝÔóÈ@a‡FFFmbÙäbàóèóÜ@LæåFFFŽïèò†@ãóFFFèŠói @óFîóè@ômóFjîbm@ôÙŽïmóïï

ÝÔó@È@óØ@óïïäòìó÷@Šóè@sÈói@NNæåŽïèò‡àóèŠói

@õòìóF÷@fióFi@æîóFÙi@ëbäí óFÜ@‘bFi@óFmó¼òŒ@ŠûŒ@òìò‡îû‹Ð@õaì†óÜ@M @ÚFFŽïmbØ@Lò@ ìóFFÄû‹à@ìbFFä@ôäbØóïîŠbïFF’üèbä@òŒóFF òŠói@òìóFFåîò‡i@ôFFŽî‹ 

@óFFF’ó @a†óFFFàó÷@ÿóFFF óÜ@çbFFF’ìbè@íÙ

ÜóFFFi@LóFFFO

ÜóàüØ@ô䆋Ù

ÜûTäüFFFØ@üFFFi @õìbFFš@ãaìò†ŠóFFi@óFFØ@ÚŽïmóFFïï

ÝÔóÈ@Lpa†ò†@”îŒbiŠóFF@ôÙŽïmóFFïï

ÝÔóÈói

40

@æäaímbFä@Ló@ îóäbïïF’bÐ@óFqì‹ @ãóF÷@ôØòŠó@ôÙŽîŠínÝ@Ø@Šó’@çbàíOŽïi@M @ãóFFF÷@óÙäíFFFš@NNó@ F FäbïåŽïéÙŽïq@ôÙŽîŒóFFF òŠ@ÂäóFFFu@Læ@ î‰FFFi@ÂäóFFFu@fióFFFi

39


42

@@

@L@ìíFi@Ho @ FóäI@óFØ@†‹ÙÑ@F’óØ@ôFÄû‹à@õòìaŠŒû†óFä@ôØóFîóåïàòŒ@‡îû‹Ð

@@ @@ @@ @@

@õŠbïFFF’üèbä@óFFÜ@ÚŽîŒóFFF òŠ@ëbFFäí @ôäa‡FFàb−ó÷@óFFFØ@æîóFF ò‡Žïm@òìò‹FFŽïÜ @@@NóäaŠbÙèbäí @ìóÜ@óÙŽïØóî@kî†ü÷@óäìí¹@üi@Lóîa‡Žïm @a†óFFFØóèbäí @ôäa‡FFFàb−ó÷@ômbFFFóÜ@kFFFî†ü÷@‡äóFFFš@bFFFm@Zµ @ F F‹ri@bFFFi@ @ôäbØóFFF

ÜíÔ@ó“FFFîŠóÜ@ãłóFFFi@_@@oFFFŽîˆíÙi@ÚŽïØóFFFî@óFFFØ@õòìóFFFi@òŠbïFFF’üè

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ôèbFäí @çaíŽïäóFÜ@òŠìóF @ôØóïî‡äòíîóq@òìò‹ŽïÜ@LóïïäŠa†b@ b÷@óØóèbäí  @LkFFFî†ü÷@õýóFFFÜ@ÛìbFFFi@ôånFFF’íØ@ôäaìbFFFm@Ló@ FFFîóè@@a‡nFFFóä@ökFFFî†ü÷ @ãóFF÷@çbFFàíOŽïi@La‡nFFóèóÜ@ÛóFFä@Lo @ F ŽîŠ†ò†@ãb−óFF÷@a‡nFFóäóÜ@óFFÙŽïäaìbm @pbÔbïFFFF@öÊFFFFïÔaì@ôŽïqóFFFFi@LoFFFFŽîŠü ò†@oWFFFFÙŽïm@ôŽïqóFFFFi@óFFFFïî‡äòíîóq @ôØóFFFïî‡äòíîóq@Lëbäí óFFFi@póFFFjîbm@ôÙŽïØû0FFFš@ŠóFFFè@bFFFmaì@LoFFFŽîđŠü ò† @öóFFîa†óÑî‹Èóà@ìbäóFFÜ@ôFFÙŽî‹i@Ló@ FFîóè@òìóFFÝèóu@ìóFFÑî‹Èóàói@ômóFFjîbm @@NNóîa‡Ýèóu@ìbäóÜ@ôÙŽî‹i

@@ @@ @@ @@

@L@ëbFäí @ôäa‡Fàb−ó÷@üFi@óFîóè@óäaŠbïF’üè@õ)Žïé

ÜbFq@‡äóFš@óFîaì@âŽïq@æà @@Na‡èbäí óÜ@óîóè@ôäìíi@óäaŠbï’üèbä@õ)Žïé

Übq@•ò‡äòìó÷ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@

@@ @@ 41


@óFF ÜóàüØ@LñŠíFFnÝØ@ôäa†a‡FFÙŽïq@ö‘bäíFF’@Lõ0OäbFFéïu@Lã)ïmbFFá û†@ @çbïFFbi@@a†HñŒü Üb÷ö‘bäíFF’I@ôFFjŽïnØ@óFFÜ@õ‰FFŽîŠ†ói@óFFØ@æÙŽîŠòìóFFm @bFFîŠì@çaíîŠóFFàB@òìa‹FFØ@tbFFš@a†2004@ô ÜbFFóÜ@óFFjŽïnØ@ãóFF÷Nòìa‹FFÙŽïÜ @ìó÷@Šó@ómb‚ò†@‹mbîŒ@ôÙ“ïm@a†óîü ínÑ @ãóÜ@LômóîìíïíäBÊïäbÔ @@NpbØò†@çbïŽîímììbm@ìóäýóóà

@@

@@

@@ @@

@ðä‡äbFFbä@ŠóFFóÜ@La†HñŒü ÜbFF÷@ö‘bäíFF’I@ôFFjŽïnØ@ðØó“FFŽïq@óFFÜJ@@@@@ @óFFÜ@óFFïïnî‹i@ã)ïmbFFá û†@óFFØ@oîóFFØò‡äbîói@òìóFF÷@ã)ïmbFFá û†@ðÙàóFFš @öçbØò†Šbî†óFFi@ŠóFjàaŠói@Äû‹Fà@ðäbFØbäaím@ð䆋؇Fäói@ö熋FÙvïÝÑï÷ @ã)ïmbFFFFá û†@ðFFFFóØI@ZoFFFFïŽï Üò†@bèòìŠóFFFFè@NNç@ bFFFFéïu@óFFFFi@ŠóFFFFjàaŠói @ðÙŽîŠóFiaŠ@ìò†‹ØŠóF@Ûòì@çbî@LÛ@ óïïäbyìŠ@öÓŠbÈ@Ûòì@ŠbvÙŽî‡äóè @oWFFïmbá û†@ZoFFïŽï Üò†@óFFäbàóÜ@óFFOu@NNpa†ò†@çb“FFïä@ñüFF‚@ðFFbï @æFà@NHo @ ŽïióFä@çbï“Fï›ïè@ŽðF’ò†@Lð @ äb¾óFÈ@ŽðF’ò†@Læ@ Fi@*Fî†@Žð’ò† @Ló@ äaˆaìónFFò†@ãóFF÷@ðîbåFF’ûŠ@ŠóFFóÜ@_@oFFŽïiò†@çüFFš@óFFàó÷@ZâFF‹qò† @ðFFóØ@öã)ïmbFFá û†@ðÙàóFFš@ŠóFF@òŠóFF£@‹mbFFîŒ@ðÙŽïÙ“FFïm@óFFîbÙm @@_@Nbá û†

@@ @@ @@ @@

@@ÊïäbÔ@bîŠì@çaíîŠóà

@@óîóè@póÕïÔóy@Ûóî@óîaì@ðŽïq@ãaìò†Šói@óîóóØ@ìó÷@bá û†@ðÄû‹à@J @ñŠóFF’@ðäbFF0O

Üóè@óFFÜ@çìíFFi@‘‹qŠóFFi@‡äóFFš@çbØóïïFFbï@óFFi)y@J @@ü‚ìbFFFFä@õŠóFFFF’@ôäbØòŠóFFFìíä@•ò‡FFFFäòìó÷@La‡äbnFFFF†ŠíØ@õ@ü‚ìbFFFä @@çìíi@‘‹qŠói @oFFŽï

ÝŽïèbä@LpbFFØò†@Œaìý@ @ðîòìóFFmóä@ðmóFF

Üìò†@ñŠìíåFF@ñ0OäbFFéïu@J@ @çbØónFFFFò†‹Žîˆ@òìóFFFFmóä@ðîòìaŠbFFFF’@óFFFFi@çbØòŠóÙmíØŠóFFFF@óFFFFmó

Üìò† @@òìóååŽïìó›i

@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@óFFmaì@Hñ‹F ÙÑÜa@‹FFv¥I@oFFŽî‹mí ò†@ðFFŽïq@ðiòŠóFFÈ@óFFi@óFFØ@Lã)ïmbFFá û†M @òìóFF䆋Ø0i@óFFÜ@ŽÞÔóFF÷@a‡FFîbïm@óFFØ@óFFîòìó䆋Ø0i@ðäbØómbFF@óFFÜ@ÚŽïmbFF @ŠóFói@oŽïiò‡F

ÜaŒ@çbØóFbåŽïq@óÜ@ÚŽïbåŽïq@óØ@ó@îómb@ìó÷@LoŽïnòìò† @õŠbFFî†@bFFïä†@ðäbØòìóFäa‡ÙŽïÜ@óFFÜ@ÛóFFîòìóäa‡ÙŽïÜ@Na@†‹Fm@ðäbFFØòŠüï@m@ñüFØ @ó“FFFØó’bq@çbFFFØò†Šbî†@ìbFFFïä†@ñ‹FFFm@ðäbØòìóFFFäa‡ÙŽïÜ@ñüFFFØ@öpbFFFØò† @@NpbØò‡Žïq @ðäbåŽïéàóFFèŠói@ìòìóFF䆋Ø0i@ñóFF‚û†@ìóFFÜ@óFFïïnî‹i@Zµ @ ŽïF

Ýi@ðmŠíFFØ@óFFi@ @ñüFFFØ@ìóFFFîóè@póFFFÕïÔóy@ÛóFFFî@üFFFi@bFFFOŽïu@a‡FFFîbïm@óFFFØ@L‹FFFÙÐ@ìóFFFÑî‹Èóà 44

43


@öðFFFbï@óFFF‚û†ìŠbi@ìóFFFÜ@óFFF’óå‚òŠ@çüFFFš@íFFFØòì@LónFFFò†@łbFFFi @@NHçbn†ŠíØ@ñóïïmóîłóàüØ @ðmłóFFò†@óFFÜ@óFFåm‹ óå‚òŠ@L0jåFF’ûŠ@ñŠbFFî†@ðÙŽïØŠóFF÷@óîa‹ÙFF’b÷@ @óFå‚òŠ@öÛóî@ói@æiò†@òìì†@ãó÷@a‡ÙŽï Üb‚@óÜ@üm@ñý@óÜ@ãłói@Nðbï @@@_@Aoî‹ ò†@çbïØì솊óè@óÜ

@@@NæŽî‹åŽïqóšò† @ìóFîóè@póFÕïÔóy@ÛóFî@óFîaì@ðŽïq@ãaìò†Šói@óîóóØ@ìó÷@bá û†@ðÄû‹à@ @ìónFFFaŠ@óFFFîóè@òìóFFFäa‡ÙŽïÜ@ÛóFFFî@L´FFFaŠbä@‹FFFm@ðäbØóFFFmóÕïÔóy@ìíàóFFFè @üFFFi@ìbFFFïä†@üFFFi@óîóè0WFFFÐóm@ÛóFFFî@NçóFFF

Üóè@‹FFFm@ðäbØòìóFFFäa‡ÙŽïÜ@ìíàóFFFè

@ì0jåFFF’ûŠ@óFFFÜ@póFFFjîbm@ðÙŽîŠüFFFu@płó@ F Fò†@ðÙŽïánWFFFï@ìíàóFFFèM@ @óFÑî‹Èóà@óFÜ@póFjîbm@ðÙŽîŠüFu@bèòìŠóFè@LoFŽïåŽïèò†@ãóèŠói@ñ0jå’ûŠ @óFÜ@óØ@óïïä@a†bïä†@óÜ@ðbï@ðÙŽïánWï@|ïè@bmaì@LoŽïåŽïèò†@ãóèŠói @óFFFFäaìì†@ãóFFFF÷@No @ ŽïióFFFFä@ñ‹FFFFÙÐ@öðÑî‹ÈóFFFFà@ðÙŽïánWFFFFï@òìóïïn“FFFFq @çbîTîìóFF÷@çbïàóFF÷@LóFFîóè@ñ‡FFØóî@ŠóFFóÜ@çbïîŠóFFOîŠbØ@çbïØì솊óFFè @óFnŽïji@óOäòŠ@LðÑî‹Èóà@ðánWï@ðäìíi@Œaìý@bèòìŠóè@LpbØò†@)Žïèói @æFFFFFà@Nò@ ìó’óäaìó›FFFFFŽïqói@öðFFFFFbï@ðánWFFFFFï@ðäìíFFFFFi@Œaìý@ñüFFFFFè

@ŽðF’ò†@óFàó÷@LçóF

Üóè@‹Fm@ðäbØò0WFFÐóm@ñüFØ@LóFO

ÜóàüØ@üFi@öpóFbï @ìíàóFFFè@Zð @ F FŽï

Ýi@üFFFm@óFFFØ@ñòìóFFFi@LoFFFŽïi@*FFFî†@ðÙŽïF FóØ@óFFFóØ@ìóFFF÷ @ñŠûŒ@ðÙŽïF ’ói@óFFäìí¹@üFFi@NóFFîa‡ïåî†@ðÙŽïnWFFÙŽïm@ìbäóFFÜ@çbØóïïnFFaŠ @ŠóFFFFFFFFóÜ@LçbØòìòŠ‡FFFFFFFFäím@ðmóFFFFFFFFjîbmói@LçbØóïïàþWFFFFFFFFï÷@óFFFFFFFFqì‹  @ÛóFFFî@üFFi@çbØóFFFÑî‹Èóà@ìíàóFFè@@LçbØóïïnFFFaŠ@ìíàóFFè@ñòìóFF䆋ÙmŠíØ @”ïäb¾óFFÈ@óFFóØ@ìóFF÷@ŽðF ’ò†@ãłóFFi@Næ@ F îˆò†@óFFÑî‹Èóà@ÛóFFî@öXFFaŠ @ã)ïWFØŠbà@ñò†bF@ŠûŒ@ðÙŽî0WÐóm@‰ŽîŠ†@ðÙŽîŠb ˆûŠ@óäìí¹@üi@LoŽïi

@LòìíióFFFè@a†óFFFáŽï÷@ðFFFmłìóFFFÜ@ñóFFFäb@îbá û†@ìóFFFÜ@ÚŽïØóFFFî@óFFFØ@âåïiò‡FFFîaì @ñòìóFF䆋Øbïu@bFFmaì@LñTØóFFî@óFFÜ@òìíFFi@óFFäóîý@ìì†@ãóFF÷@ñòìóFF䆋Øbïu @@@NðÑî‹Èóà@ð䆋ٓï÷@ñŒaíŽï’@óÜ@òìíi@póbï@ð䆋ٓï÷@ñŒaíŽï’ @a‡Fîbïm@óFØ@ìíióFè@ðÙŽïánWFï@sÈóFi@LòìóFåïåŽïéi@óäìí¹@ói@×a0È@bi

@óFFFÜ@óFFFïïnî‹i@@ìì‰FFFŽïà@óFFFîaí @óFFFØ@La†óFFFáŽï÷@ðFFFmłì@óFFFÜ@ìíFFFi@oFFFò†@łbFFFi @oFFŽî‹Øò†@a†ìa‹ÙîŠbFFî†@ðÙŽïåŽîíFF’@óFFÜ@a‡FFÙŽ@ïmbØóÜ@LçbØóåïFFš@ðFFŽïäþáÝà @No @ ŽïióFä@µFš@óFØ@‹Fm@ðFqì‹ @Žð

ÜóFàüØ@ðFŽïäþáÝà@óFÜ@oFŽïi@Xî‹Fi@ì쉎ïà @çbFØò†Šbî†@óFÜ@ÛóFîò†Šbî†@Šóè@ð òŠ@a‡à)ïWØŠbà@óÜ@óäìí¹@üi@†í‚bî

@ðÙŽïF’ói@óFÜ@•ò@‹FÙÐ@ìóF÷@LbåŽïèò‡àóèŠói@ñ‹ÙÐ@ñìa‹ÙîŠbî†@ñŒaíŽï’ @ò†‹ØŠóF@ðF

ÜûŠ@ðä‡Fäb‚‹äŒŠói@ö熋؇Fïªóm@óÜ@ìíi@Xî‹i@a‡ïOä‹  @†‹FFØò†@ò†‹ØŠóFF@ðFF‚‹ä@ìóFFîbq@ìóFFÝq@óFFÜ@ðFFbi@óFFØ@ñóFFäbîŠüïm@ìóFF÷I

@ðäbFØòŠbØüè@ñüFØ@öñŠìíibF÷@ðÙŽîŠbFØüè@üFi@òìóFîaŠó ò†@ðäbØòŠbØüè @@@Nü‚ìónaŠbä@ñŠbØüè@çbî@Lìì†@óÝq@ñŠbØüèói@ça‹Øò†@ñ† @ìòìbåŽïéïàóFèŠói@ÚFŽî‹ÙÐ@óFØ@óFîóäbá û†@ìóFÜ@ÚFŽîŠüu@ñüF‚@üFi@•óàó÷

@ð›Fïè@óFØ@óäbïïWFÈói@ðiò†óF÷@ðäbFàŒ@óFÜ@ìíFi@Xî‹i@LHa@Š†ò‡Žïq@ñìò‹i @òìíFFšò†óä@óFFØ@ìíFFi@ÚFFŽïäbàŒ@Lñ†@ðØóFFîbäbà@óFFi@Npí ò†óFFä@óFFO

ÜóàüØ@üFFi @óFFO

ÜóàüØ@üFFi@XFF슆@ðÙŽïån“FFîóOŽïm@ð

ÜìóFFè@LòìóFFÄû‹à@ðFFîłíFFÔ@ìbFFä

@ŽðF’ò†@Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFmò†@óFFîüi@Nó@ Fïïäb¾óÈ@ðFÙŽî‹ÙÐ@íÙ

ÜóFFi@LóFïïä@*Fî† @LoFŽïi@XWFïÜbäüïbä@íÙ

ÜóFi@Lðäb¾óÈ@óä@LoŽïi@*î†@óä@b@ á û†@ðóØ @@@NÚŽî‹ÙÐ@‡äóš@óÜ@oŽïi@Ûóîó

ÜóÙŽïm@çbî

@óFi@ñ‡Fäòíîóq@ü‚ìónFaŠ@óFØ@båŽïèò‡àóèŠói@ñŠbïäaŒ@óÜ@ÚŽîŠüu@Nìíióä @ñóFäbîŠümbnÙî†@ðÙŽïánWFï@Lìíióè@òìóWÈói@ñóäbïbï@ðánWï 46

@LoFFFFFŽî‹Øò†@Âäò‡FFFFFŽïi@LæŽî‹FFFFFØò†@óFFFFFšŠbq@óFFFFFšŠbq@ñ†@ðäbØóFFFFFmóÕïÔóy

@a‡FmbÙØóî@óFÜ@óFjŽïnØ@ãóF÷I@Zo @ FïŽï Üò†@a†óFjŽïnØ@ãóF÷@ñ14@òŠóqý@ @óÜ@ümJ @a†óáŽï÷@ðÉÔaì@óÜ@óØ@ñóïî0jå’ûŠ@öñ‹ÙÐ@aìóè@ö•óØ@ìóÜ@óîóå‚òŠ 45


@ãóF÷@ñŠójŽïF@‹ŽîˆóFÜ@Zo @ FŽï

Ýi@öoFŽïi@òìòŠóFóÜ@óFïïä@ðØòŠó@ðÙŽîŠbî‹i

@ðäbFFîˆ@ðäbØò‡FFäóèòŠ@ìíàóFFè@ìbFFä@ónWFF‚ò†@XFFò†@ìíFFi@ñŠbFFnïÜbmüm

@ñóFïî†aŒb÷@ìóF÷@LæåŽïéjàóFèŠói@üFi@çbFà‹ÙÐ@òíFŽï÷@a†óïïFbï@óäìíšüi @†aŒbFF÷@ðØóFFîò†a0÷@óFFØ@ñóFFäbïîŒaìbïu@ìóFF÷@LðmóFFîóè@‘óFFØ@óFFØbm@óFFØ @ñò†a0F÷@çbàóFè@ónŽïjF’ò†@a‡ïbï@ðánWï@ìbäóÜ@oŽïåŽïèò‡ïàóèŠói @@@NðÑî‹Èóà@ðánWï@ìbä@ñ†aŒb÷

@oFFŽî‹Øbä@LóFFäbàó÷@ŠóFFióÜ@NòìóFFO

ÜóàüØ@ðmóFFîłóFFàüØ@ðäbFFîˆ@ö‘óFFØ@óFFØbm @öçbØbnÐóFFFy@ðFFFäłb@ FFF@óFFFÜ@×a0FFFÈ@ðäbFFFØüÙäaŒ@ìbFFFä@ðánWFFFï@óFFFáŽï÷ @íFØòì@ñüF‚@sÈóFi@ðánWï@óÜ@æîuia†@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØbn’óè @a‡FFmbØ@ŠûŒ@óFFÜ@Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@óFFîüi@Nð @ F bï@ðÙŽïmbFFéÙŽïq@öânWFFï

@La†aìbFF÷ˆûŠ@ðØóFFîüÙäaŒ@ìbäóFFÜ@ìa‹ÙîŠbFî†@ñò†ŠbFFî†@ÛóFFîüi@LóFFäìí¹@üFi @ñŠa†óîbàŠóFFF@üFFFi@NNNó@ F Fîóè@òìóFFFäa‡ÙŽïÜ@ì0WFFFÐóm@æî‡äóFFFš@óFFFÜ@‹mbFFFîŒ @çbïÙŽïØóFFî@óFFØ@LoŽïióFFè@ÛóFFîòìóä‡åŽîí‚@ìòìóFFäa‡ÙŽïÜ@óFFÜ@†bFFîŒ@oFFŽî‹Øò† @ñóFO

Üó@àüØ@óFÜ@pò‹Ðb÷@ñóOŽïu@öŽßûŠ@ŠóóÜ@NNç@ bîTîìói@óØüØbä@ìaìóm @çüFš@íØòì@Lóîóè@Œaìbïu@ñ†ünïà@öçìíšüi@ìòŠüïm@çbîò†@La†aìb÷ˆûŠ @@@NNóîóè@Œaìbïu@ði)y@çbîò†@a†óØóïïbï@óánWï@ìbäóÜ @ñóFØû0i@ð䆋ÙÑïnØóF÷@ŠóFóÜ@ðFa‹Øíº†@ðánWï@Zâ@ Žï

Ýi@ðmŠíØói

@óFÜ@çìíFi@ÚŽ@ïF’ói@çbFØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@sÈói@ðäbØò0jå’ûŠ@ñ†í‚ @óFi@íjjŽïÜ@çbîü‚@çbïäbØóïïbï@óÜ@ÚŽï’ói@bèòìŠóè@LçbïäbØóïïbï @ðánWFï@óÜ@a‡ïbï@ì0jå’ûŠ@çaíŽïäóÜ@ñóïî‡äòíîóq@ìó÷@A0jå’ûŠ @ðFbï@ðánWFï@ìbäóFÜ@ð“FïÙŽï’ói@òìóF‚a†@óFi@óFØI@ìíióè@a‡WÈói @óFFÜ@óFFØ@pbØò‡FFŽïÝmaì@LHò@ ìbFFà@ŠóFFè@ðäìíFFi@•óFFmbØ@ãóFF÷@bmóFFè@a‡FFíØ @çbØóFïïÑî‹Èóà@öñ‹FÙÐ@òììŠ@oïäaímóFä@ðäbFb÷@óFi@oFïi@a‡ÙŽïäìíàŒó÷ @@@Noîuia†@çbØóïïbï@òììŠ@óÜ

@öñ‹FFFFFÙÐ@ìbäóFFFFFÜ@a‡“FFFFFîíî†@ìóFFFFF÷@ñíî†óFFFFFi@LpbFFFFFØò†ŠbØ@ñŒaìbFFFFFïu @@@NóîaìŠóè@a‡’óÑî‹Èóà @ìóFFFFÜ@æm‹ óFFFFå‚òŠ@ŽðióFFFFi@LðFFFFbï@ðánWFFFFïóÜ@æm‹ óFFFFå‚òŠ@óFFFFîüi @a†óØóïïFFFbï@óánWFFFï@ŽßóFFF óÜ@çbFFF’ìbèóØ@ñóFFFïïÑî‹Èóà@óánWFFFï

@æî‡äóFš@íÙ

ÜóFi@LìíióFäaì@sÈói@ðäìíàŒó÷@béäóm@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ @a†bqìŠìóF÷óÜ@[óFäí¹@üFi@Nò@ ìíFi@óîòíŽïF’@ãóFi@bqìŠìóF÷@óÜ@”îTäìíàŒó÷ @óFFFïïÑî‹Èó@à@óánWFFFï@ìóFFFÜ@ðma‹ØíFFFº†@öðFFF

ÜauïÜ@ðánWFFFï@oFFFŽî‹Øbä @@@Nóîò†bàb÷@óäbmłì@ìóÜ@óØ@æîuia†

@òìa‡FFá

Üìóè@a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@æFFà@óFFîüi@NòìaìóFFmbä@ðÙŽïåm‹ óFFå‚òŠ@LpaìŠò† @ñŠbFî†@çbØóïïbï@ó“ŽïØ@ðäbØóïî0jå’ûŠ@öðÑî‹Èóà@öñ‹ÙÐ@òììŠ @@@NãóÙi@óàó÷@ânŽïjïäaím@ãŠa†aíïè@NãóÙi

@ñŒaìbFFFïu@ñ‹FFFÙÐ@ŠóFFFóÜ@ðma‹ØíFFFº†@öðFFF

ÜauïÜ@ðánWFFFï@LóFFFåïjiüm @ò†aŒbFFFF÷@öðmóFFFFîü‚@ñò†a0FFFF÷@ðäòìbFFFF‚@ÚŽïF FFóØ@ìíàóFFFFè@LpbFFFFØò†ŠbØ @a†óïïFFbï@óánWFFï@ãóFF÷@ñóîbFF@óFFÜ@La‡mìóØíWFF

Üóè@ìòìóFF䆋Ø0ióÜ

@ðmłóFò†@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ðØŠó÷@ðmóîíïäaím@†ŠíØ@ñ0jå’ûŠ@bîb÷J @@@_@pbÙi@a†b÷@çbØóïïnaŠ@*nW‚Šò†@öðbï @ÛóFFFî@çbîìíàóFFFè@óFFFØ@óFFFïïä@òíŽïF F’ìbè@ðFFFÙŽïqì‹ @†ŠíFFFØ@ñ0jåFFF’ûŠM@

@ó“FFïàóè@ðäbØó@ F Ðbà@óFFi@çìíi‡FFäóàò‹èói@üFFi@Äû‹FFà@ãò†ŠóFFi@ðäbFFØb Šò† @ìóFÜ@æFi@ðma‹Øíº†@ðánWï@ðäbØóîbq@óäbàó÷@Šó ó÷@N‡nè@NNöçòìa‹Ø @*ŽîíFFFFF’@óFFFFFØ@a‡FFFFFäbØüÙäaŒ@ìbäóFFFFFÜ@ìa†óFFFFFàó÷@ŠóFFFFFjàaŠóióÜ@La†óFFFFFäbmłì

@bF Œò†@ìbäóFÜ@çóFè@ça0jåF’ûŠ@óFÜ@ÚFŽïqì‹ @óFäìí¹@üi@LoŽïióè@çbïØŠó÷ @bFFF Œò†@óFFFØ@óîóäa0jå@FFF’ûŠ@ìóFFFÜ@ânFFFóióàI@LçóFFFØò†ŠbØ@a‡FFFäbØóïïi)y

@ðäbåŽïéàóFFèŠói@üFFi@óFFîóè@ÚFFŽî†ünïà@óFFÜ@†bFFîŒ@LóFFîóÑî‹Èóà@ðäbåŽïéàóFFèŠói @No @ FŽîŠü ò†@‹FÙÐ@óFÙî†@ðØóîbnFüàbà@üFi@òìóØóîbnFüàbà@óÜ@LóÑî‹Èóà

48

47


@ðÙŽîŠbFFmí @óFFØ@çìaŠóFF @a‡FFÙŽîŠbmí @ñaì†óFFi@ìòìóFFmòì솋Ø@çbnFF†ŠíØ

@ÚFFFŽï

ÜûŠ@óFFFäbàó÷@HòíŽîŠóFFFi@çóFFFiò†@çbØóFFFi)y@ðäbØóFFFïî‹ÙÐ@öðä‡FFFäbîó aŠ

@ðrïWFFFäò‹q@öorŽïWFFFäüØ@ÚŽï

ÜóFFFàüØ@öoFFFŽïi@ðîòìóFFFmóä@XWFFFïÜbäüïbä @bnWFFŽï÷@óFFØ@ñóFFäaìóä@ìóFF÷@ðäbàŒóFFi@öÚ

ÜóFF‚@ðäbFFàŒ@óFFi@çóFFÙi@ðîòìóFFmóä @@@NæŽî† @óFFi@ŠóFF@óFFØ@óFFîóè@póFFÙî†@ñ0jåFF’ûŠ@ðØóFFîój‚íä@a‡FF’óäbàó÷@ŽßbFFq@óFFÜ

@ñòìòŠò†@óFFÜ@óFFØ@óFÙî†@ñ0jåFF’ûŠ@ÚŽï

ÜóFFàüØ@ðF

ÜûŠ@óFFÜ@òŒaìbFFïu@æåFïiò† @ðFFÙŽïqì‹ @†ŠíFFØ@ðäa0jåFF’ûŠ@ñòìóFF÷ŠóióÜ@Nç@ óFFØò†ŠbØ@óFFäbîb Œò†@ìóFF÷ @oFFŽïiò†@ãłóFFi@Nó@ F ïïä@òíŽïF ’ìbè@çbï“FFïØŠó÷@öŽßûŠ@óFFîüi@LµäòíŽïF ’ìbè @ñüF‚@ðF

ÜûŠ@a†ì솋FiaŠ@ð

ÜbF@ò)äbFq@óFÜ@óäbqì‹ @ìóÜ@Ûóî@Šóè@óØ@ZâŽï

Ýi

@ò)FFFFŽïè@óFFFFÜ@ânFFFFóióàI@µWFFFFØŠbà@ñ‹FFFFÙÐ@ñ‹O

ÜóFFFFè@Lµäb¾óFFFFÈ@ñ‹FFFFÙÐ @ðFFF

ÜûŠ@óFFFÜ@òŒaìbFFFïu@òíFFFïåïi@çbFFFï

@ÜûŠ@Žð

ÜóFFFàüØ@”ïäbàóFFF÷@HóäbØóqóFFFš @@@NNçbØóïïàþWï÷@ò0jå’ûŠ @ì)FŽïè@ŽßbFq@óFÜ@La†ŒaìbFïu@ñóFîbØ@óÜ@†ŠíØ@ôäa@0jå’ûŠ@ó@ Ø@óîaíáŽïq@óîüi @ÚŽî‡Fäóè@LòíFïåïi@çbFîŒaìbïu@ðF

ÜûŠ@La†Œaìbïu@*ïjäbéïu@ìbîˆüÜû‡îb÷ @òìíióFè@ðF

ÜûŠ@ŠûŒ@bm@ãóØ@Lòìíi@ŠóOîŠbØ@ðîóå‚òŠ@ðÙŽï

ÜûŠ@óäł@ûŠ@ãóÜ @LçbnFF†ŠíØ@ñbnWFFŽï÷@ðuŠóFFàíÜóè@ð䆋ØTFF’bi@öðä†u“FFŽïq@ìòŠóFFióÜ

@@@Nòíïåïi @ñŠóFFF’@ðäbFFFØòŠbmí @óFFFØ@ñóFFFäaìó÷@La†ü‚ìbFFFä@ñŠóFFF’@óFFFÜ@óFFFäìí¹@üFFFi @óFÜ@ÚŽïF’ói@ói@†‹Ø@çbîü‚ìbä@ñŠó’@óØ@ñóäaìó÷@Lðìíäò†@çbîü‚ìbä @ìbFä@ð@äbØò0jåF’ûŠ@öçbØóFïïàþÉï÷@óFÜ@çìíFi@Xî‹i@LðàþÉï÷@ñŠbmí  @çbØóïïFFbï@óFFi)y@Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@ðFF

܆ìì†@ŽðF i@óFFîüi@NñüFF‚@l)FFy @La‡äbnFF†ŠíØ@õ@ü‚ìbFFä@ñŠóFF’@ðäbFF0O

Üóè@óFFÜ@çìíFFi@‘‹qŠóFFi@‡äóFFš @çbFïäbàŒ@óFØ@Lç@ ìíFi@‘ @ ‹qŠóFi@@ü‚ìbFä@õŠóF’@ôäbØòŠóìíä@•ò‡äòìó÷

@ÚFŽï

ÜûŠ@LóFäbîíïåïi@†ŠíFØ@ñ0jå’ûŠ@óØ@ñóäł@ûŠ@ìóÜ@‹m@ðÙŽî‡äóè@ãłói @ñ†ŠíFØ@ðmóFbï@çüš@íØòì@La‡î†ŠíØ@ðÉÔaì@ð䆋Ùåî‹’bä@óÜ@òìíi @ðFFÙŽï

ÜûŠ@ŠóFF ó÷@a‡äbØónFFb÷@óFFÜ@ÚŽïnFFb÷@çbFFî@La‡FFäbØòíî†@óFFÜ@ÚŽîíî†óFFi @óFFFFÜ@öñ†ŠíFFFFØ@ðFFFFÉïÔaì@ð䆋Ùåî‹FFFF’bä@óFFFFÜ@oFFFFŽïjïåïi@ñü‚ìónFFFFaŠ

@òŠbFFFmí @ìóFFF÷@óFFFØ@ñóäa0jåFFF’ûŠ@ìóFFF÷@LbFFFåŽïèò†a†@ó@ mbFFFòŠbØ@ìóFFF÷@üFFFi @öñ0jåFF’ûŠ@öðFFàþÉï÷@ðÙŽîŠbFFmí @óFFi@†‹FFØò†@óFFàóuŠóm@çbîóäbïFFbï @ñŠóFF’óÜ@çŠa‡FF’ói@çbØóïïFFbï@ñòíŽïF ’@çbàóFFèói@”ïäbàóFF÷@Lñ‹FFÙÐ @óFFØ@çìíióFFè@óFFÙî†@ñ0jåFF’ûŠ@@ðFFqì‹ @a†óFFàó÷@ŠóFFjàaŠóióÜ@Na†ü‚ìbFFä

@ðäìíàŒóF÷@ð䆋Ùåî‹F’bä@óFÜ@La‡äbn†ŠíØ@ðäbØòìa†ìŠ@ð䆋Ùåî‹’bä @ìóFFÜ@çŠa‡FF’ói@”ïäa0jåFF’ûŠ@óFFÜ@ÚŽïF ’ói@óFFîaíáŽïq@La‡FFíØ@ðFFbï @@@Na†óîóû‹q

@ãóFèŠói@çbFî‹ÙÐ@ñóFÙî†@ðÙŽîŒaíŽï’@ìòìómòì솋Ø@óÙî†@X’óÜ@çbî0i @óFFO

ÜóàüØ@öpłóFFò†@Šó@ F jàaŠói@çbîóFFÙî†@ðÙŽïnWFFŽîí

Üóè@çbFFî@LòìbFFåŽïè @@@Nòíïåïi@çbîóÙî†@ðÙŽï

ÜûŠ@óäbàó÷@Lòìíióè

@ŠóFFóÜ@熋ØóWFFÔ@üFFi@òì솋Ùäb‚ŠóFFm@póFFjŽïnØ@ãóFF÷@ðÙŽïF ’ói@üFFm@J@ @ììŠónîó‚ò†@òìó÷@a†@H27I@òŠóqýóÜ@NŠìínÜóØ@ö‘bäí’@öñ0Oäbéïu @ìóîbàŠó@ŠóóÜ@çbïäbØóïåïj“Žïq@Hs ÝOäó÷@ösØŠbàI@óÜ@ÛóîŠóè@óØ @Ho @ ŽïFbäbä@ŠìíåF@óîbàŠóFI@Zæ@ ŽïF Üò†@óØ@ì횊ò†@oaŠ@ñ0Oäbéïu @ñŠa†óîbàŠóF@ŠóFóÜ@sØŠbFà@ðäbØóäìíFšüi@óFØ@µFäaŒò†@óáŽï÷@ãłói

@ò)FFFFŽïè@ìbäóFFFFÜ@óFFFFØ@ñóFFFFäaìó÷@LçbØóïïàþWFFFFï÷@ò0jåFFFF’ûŠ@óFFFFäìí¹@üFFFFi @óFi@óFÜ@òíFïåïi@çbîü‚ìónaŠ@ðÙŽï

ÜûŠ@Lòì솋Ø@çbîŠbØ@a‡äbØóïïàþWï÷ @ñóFO

ÜóàüØ@ðÔþ‚ó÷@öñ0jå’ûŠ@öðmóîłó@ àüØ@ñaŒóÐ@ð䆋ÙïàþWï÷

50

@óÜ@òŒaìbïu@çbïåïi@çbàó÷@ñó

ÜûŠ@ìó÷@La†ì솋iaŠ@ð

Üb@ò@ )äbq@óÜ@a†óáŽï÷ @ðØbF‚@ðîóFšŠbrØóî@óÜ@çbî0i@óØ@ðîòìómóä@ñ0jå’ûŠ@ÚŽï

ÜóàüØ@ð

ÜûŠ 49


@LpóFFF

Üìò†@ðäbàóFFFä@LñŠa†óîbàŠóFFF@ðäìíFFFšìbäóÜ@öçbàóFFFä@óFFFÜ@oFFFŽïiò† @o@FaŠ@üFm@a†óFäbàóÜ@NNp @ óFïïÙ

Üüà@ðäbàóFä@Lðmóîbåïš@ðŽïäþáÝà@ðäbàóä @@@Nçì횊ò†@oaŠbä@sØŠbà@ñóäbïåïj“Žïq@ìó÷@ñüØ@óØ@oîóØò†

@ðóØ@Žñ‡äóè@LæåŽï‚‹äò†@ŒŠói@ñ0Oäbéïu@ñò†Šbî†@‘óØ@Žñ‡äóè@J@ @ðÙŽïmóF Üìò†@‡äóFš@ñ‹FŽïOäþïq@óÜ@óOu@ñ0Oäbéïu@óØ@óîaì@çbïŽïq@‹m @çbØòìì‡äóF@ó’ó @òŒbm@ìŠaˆóè@ómó Üìò†@ói@ˆ†@òŠìó @ñŠa†óîbàŠó @@@NNóïïä@‹m@ð›ïè@‹mbîŒ @ñò†Šbî†óFFÜ@çüFFš@üFFm@La†óäìíFFšüi@ìì†@ãóFF÷@çaíŽïäóFFÜ@Zâ@ FF‹qò†@æFFà @òìóFFmóä@ñ‡FFäòìòˆŠóióÜ@‡äóFFš@ñ0OäbFFéïu@_@oFFïäaìŠò†@ñ0OäbFFéïu @@@_@óîa‡äbØómó Üìò‡Žïi

@ˆûŠ@íÙ ÜóFi@LìíFšóä@ìbäóFÜ@ŠóFè@ÛóFä@ñŠa†óîbàŠóF@LòìbåŽïè@XWÙ’ @óØ@ó Üby@ñ‡ïèb’@ñ0Oäbéïu@Lóîa‡ä†‹Øó’ó @ìòìóäìíi@ŽñíäóÜ@ˆûŠói @@@NNóïîŠa†óîbàŠó@ñłbi@ðÙŽïÌbäüÔ @@@_@oïŽï Ýi@Žðq@çbáïš@oŽîìómò†@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@üm@ @ó@ îbàŠóFF@óFFØ@ñòìóFF÷@ŠóFFóÜ@óFFîóè@ðmóFFjîbm@ðÙŽï䆋ØbFFåŽîì@sØŠbFFà@M@

@ðäþïqóFFä@LóïîŠa†óîbàŠóFF@ðFFmłì@Žð

ÜóFFàüØ@ðäþï@qóFFä@ñ0OäbFFéïu@M@ @0Fi@ö³n“@Fïäa†@a‡FÙŽîŠììˆ@óFÜ@óFØ@óFäbmł@ì@ðbï@ñò†‹ØŠó@Žð

ÜóàüØ

@óFÜ@óFïïä@ÚFŽïäbÐ0 @Ša†óîbàŠóF@ðäbFÐ0 @óFØ@óFîaì@ðFŽïq@sØŠbà@_@óïïš @íÙ

ÜóFFi@LpaíF£0 @a†ìa‹ÙîŠbFFî†@ðØóîóFFšìbä@çbFFî@LÛóFFîòìómóä@ñŠíåFF @çbØòŠìíåFF@öpbFFØò†@óFF

Üóàbà@a†bFFïä†@ñŠaŒbiìíàóFFè@ŽßóFF óÜ@óFFÙŽïäbÐ0  @@@NoŽïåŽîŒóiò† @óFFáŽï÷@óÙäíFFš@óFFmóáïÝi@ŠûŒ@óîbàŠóFF@üFFi@a‡îóïïåïj“FFŽïq@ãóFFÜ@sØŠbFFà @òìbÙî‹àóFF÷@óFFÜ@óîbàŠóFF@µåFFïiò†@a‡FFØóî@öoWFFïi@ñò†óFF@ñbmòŠóFFóÜ @üFFi@oŽï@Fšò†@ñ†ŠíFØ@ñóîbàŠóF@òìóäbnF†ŠíØ@óFÜ@LçbnF†ŠíØ@üFi@æFŽî†

@óFäbàó÷@NNµ @ Fä@óFäbàó÷@‹Žï‚óä@NNç@ óØóä@ðš@öçóÙi@ðš@óØ@òìóäóÙi@òìóÜ @óFØ@óäbØóïï

ÜíWF÷@óFïïåî†@ò)FŽïè@öçbØóFiòŠóÈ@ónWïÜbäíïbä@*ïäaì‹Žïm @öðiòŠóFÈ@ñŠaŒbi@ìŠìínÜíØ@Šó@üi@ó’òŠóè@öçþïq@íØòì@ñ0Oäbéïu @óFåïäaì‹Žï@m@æîTnF슆bä@öæîTqa‹F‚@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@Nµ @ åïiò†@ðàþWï÷

@öçbnWFØbq@üFi@oŽïFšò†@óîóFšìbä@ìóF÷@ñóîbàŠóF@òìóîóiì†@óÜ@Lñóiì† @ìbÙî‹àóF÷@ðäbØóFÙäbi@üFi@oŽïFšò†@çbØóîbàŠóF@òìó“FŽîìóÜ@ìa)ïäû‡äó÷ @@@NNçbéïu@ñ‹m@ðäbmłì @LòìbàóFFä@ðFFbäí’@û‹àóFF÷@óFFØ@ñóäbnFF’@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî@Zµ @ ŽïFF

Ýi@µäaíFFmò†

@@@Nñ0Oäbéïu@üi @ìóFFFF÷@ñ0OäbFFFFéïu@óFFFFØ@µäa)FFFFi@oFFFFŽïiò†@LâŽïF FF

Üò†@óFFFFàó÷@ÚFFFFŽïmbØ@ãłóFFFFi @Äû‹Fà@üFi@ðF’ü‚@öñŠòìón‚ói@ö*ïj’ó @béäóm@óØ@óïïä@•óîò†Šbî†

@ìó@ FFFFFFÜ@óFFFFFFÙŽïØóî@óFFFFFFàó÷@Nó@ îóîbàŠóFFFFFF@oŽïFFFFFFbäbä@ŠìíåFFFFFF@†í‚bFFFFFFî @@@NsØŠbà@ñóäbØò‹îŒ@ŠûŒ@ó䆋Ùäb“ïånò† @ñŠa†óîbàŠóF@ŠóFóÜ@sØŠbFà@óFØ@ñòŠüFïm@ìó÷@La†‹m@ðÙŽîíî†@ói@ãłói

@ðØóFFFîò†Šbî†@ñ0OäbFFFéïu@ZâŽïF F

Ýi@óánFFFóióà@NòìóFFFmbØò†ì⁄i@a†bïä†óFFFÜ @@@Nóîóè@ð“ïåî‹’bä@ñììŠ@ìóîóè@ðäaíu@ñììŠ@LòŒü

Üb÷ @óFFFFi@òìíFFFFi@ñ0OäbFFFFéïu@ñóFFFFmòìóÜ@óFFFFØ@óFFFFîòìó÷@ðäbØóåî‹FFFF’bä@òììŠ

@ðØóFFFïîŒaìbïu@óÙäíFFFš@LìíFFFšŠò†@oFFFaŠbä@ðØóFFFîòŠüïm@ììŠóïïnWFFF‚ @a‡WFFØŠbà@ñ‹FFÙÐ@óFFÜ@La‡îŠa†óîbàŠóFF@ìóîbàŠóFF@çaíŽïäóFFÜ@óFFîóè@ìaìóFFm @óFÜ@Lòìa‹ÙîŠbî†@ðmó

Ý@ó‚@Žð

ÜóàüØ@ðäòìb‚@óÙŽïánWï@ñŠa†óîbàŠó

@óFFi@LbFFïä†@ðäbFFØòŒaìbïu@óFF’ói@çaíFFŽïä@ñ‡FFäòíîóq@X“FF @ñòíŽïF šŠaíš @Nò@ ìímìóFFÙŽïm@ñbFFïä†@ìíàóFFè@óFFØ@ñóîóÙ“FFŽïi@ìóFFi@òìíFFi@Lñ†@ðØóFFîbäbà

@ìòŠóFFFFi@”îŠbFFFFuaì†@LóFFFFîóè@ðÙŽïäbƒFFFF’bq@La†ìa‹ÙîŠbFFFFî†@ðÙŽïåŽîíFFFF’ @Xî‹FFi@†‹ÙnFFbi@üFFm@íFFØòì@oŽî‡FFŽïÝîaì@bFFm@LpaìŠò†@óFFÙî†@ðØóFFîò‡åîb÷

52

51


@ðÙŽïF ’ói@ÊóFFi@öÞFFu@ðäbåŽïé@àóFFèŠói@ñŒbó“FFïq@ÚFFŽïmbØ@LóFFäí¹@üFFi

@óFFFmòìímìóØ@ñŒaìbFFFïu@Žð

ÜóFFFàüØ@LóFFFäbàói@òìíFFFi@ñ0OäbFFFéïu@ñóFFFmòìóÜ

@óFFFÜ@óFFFØ@ñóFFFäaŠbÙŽî‹Ø@ìóFFF÷@Lk @ î‹ÌóFFFà@üFFFi@oŽïF Fšò†@òìbFFFï

Übnï÷@óFFFÜ@ñŠûŒ @ñŠbFFi@óFFîüi@LçìóFFØò†@ŠbFFÙŽïi@çbïÙŽïF ’ói@çóFFØò†ŠbØ@bFFï

Übnï÷@ðäbØóFF ŠbØ @ãóF÷@ÚFŽïmbØ@ãłó@ Fi@No @ FŽïiò†@Œaìý@çbFïî†bà@ñbFäaím@LçbFïîaŠa†@LçbîŠìíib÷ @a†bFïm@ñŠbFØ@=î‹ÌóFà@ñ @ ŠbÙŽî‹Ø@ŽñìóÜ@Lkî‹Ìóà@üi@oŽïšò†@óäbäb‚ŠbØ

@ìòìíFi@‹m‡Fäóàó

Üìò†@ñóFØò‡äóàó

@Üìò†@óF’ói@LòìbFïä†@ðäbØóF’ói@çaíŽïä @ãóFF÷@ðäaíuóFFi@ŠûŒ@çbØóFFäa)îŠíib÷@NNò@ ìíFFi@‹mŠaˆóFFè@•óFFØòŠaˆóè@óFF’ói @@@NììŠómòìínW‚@çbîóïïnaŠ @ñüFFF‚@íFFFØòì@oFFFŽïiò†@óFFFîóè@‹FFFm@ðØóîóÜóFFFóà@a‡FFF’óàó÷@ŽßóFFF óÜ@ãłóFFFi

@a†bFFïm@ñŠbFFØ@çbØóFFïï

Übnï÷@óFFÜ@TàóFFØ@ðØóFFîòŠbq@óFFi@çbFFàíOŽïiI@pbFFØò† @ñŠìíibFFF÷@öñíŽî‰FFFi@XFFFb÷@ñòìóFFFäìíiŒŠói@ñóFFFîbà@óFFFnŽïiò†@HçóFFFØò† @@@NNNóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@ð

Übà@öðîaŠa† @ñ0OäbFFFéïu@ñò†ŠbFFFî†@Zâ@ ŽïFFF

Ýi@oŽîìóFFFàò†@a†óäbWFFFÔ@ãóFFF÷@ñ)ŽîìaŠóFFFqóÜ @çóFFîý@ÛóFFî@üFFi@òìóFFåîóÙi@ðmŠíFFØ@oFFŽî‹Øb@ä@òŒü

ÜbFF÷@ò‡FFåŽïè@ðØóFFîò†Šbî† @ñ‡FFFäòìòˆŠói@óFFFÜ@‡äóFFFš@ñ0OäbFFFéïu@ñŠbïFFF‹q@ŠóFFFóÜ@NçbØóFFFäóîýóÜ @ñóØòŠbïFF‹q@ðFFàòìì†@ðFF’ói@óFFàó÷@óFFØ@@_@@óFFîa‡äbØómó

Üìò‡Žïi@òìóFFmóä

@ñóîbFFFóÜ@LaìbFFF÷ˆûŠ@ðäbFFFmł@ì@ìíàóFFFè@óFFFØ@óFFFîòìó÷@”îìóFFF÷@LµåFFFïjïi @óFFÜ@óFFÙŽïØóî@óFFäbmłì@ìóFF÷@LóFFäìíióä@‡FFäóàó

Üìò†@ÛóFFî@íFFØòì@a‡FFî0Oäbéïu @@@Nñ0Oäbéïu@ìbä@ðäbØóØýbš@öÆïnØó÷@òŠóè@òŠónØó÷ @ŠóFFFFè@•aìbFFFF÷ˆûŠ@ðäbFFFFmł@ì@ñòìòŠò†@ðäbFFFFéïu@a‡FFFF’óàó÷@ŠóFFFFjàaŠóióÜ @óFFmł@ìóFFÜ@ÚŽïF ’ói@LóFFäìíióä@ŠaˆóFFè@ÛóFFî@íFFØòì@òìóØóîŠóFFói@ñìíàóFFè

@ðäìíFFFiŒaìý@ñüFFFè@óFFFmòìíi@òìóÙŽîŠóFFFóÜ@ñ0OäbFFFéïu@Zâ@ ŽïF F

Üò†@LóFFFîüm @oFFFFŽïäaímbä@ð@îòìóFFFFmóä@ðmóFFFF

Üìò†@óFFFFäìí¹@üFFFFi@LðîòìóFFFFmóä@ðmóFFFF

Üìò† @æFFFîˆò†@a‡FFFîìbäóÜ@óFFFØ@ñóFFFäbqì‹ @ìóFFF÷@öpbFFF£a†@ñüFFF‚@ðäbØòŠìíåFFF @oFFŽïäaíni@öoŽï

ÝŽïèóFFä@a‡FFàò†ŠóióÜ@çbïØóFFîa†ìóà@|ïFFè@öpbFFÙi@çbî‡FFäói @@@Npbji@çbîìbäóÜ @Lñ†ŠíFØ@XîýómóF@ðäüî)ÐóFÜóm@µàóFØóî@Nb@ FïØŠím@ñ†ŠíØ@óäìí¹@üi @óFFÌò†óÔ@b@ F ïØŠím@óFFÜ@ñ†ŠíFFØ@ðäbFFàŒ@L‡FFäaŠŒó¹bîa†@bFFïØŠím@ðäbFFØò†ŠíØ @Lñ†ŠíFFØ@ðFFàa‹ û‹q@òìbÙï§óFFi@ìa‡FFäó

Üüè@ìbïäbnîŠóFFi@óFFÜ@ãłó@ F i@LìíFFi @öpbFèò†@ãóèŠói@ñ†ŠíØ@ñbÕïüà@LðäaŠü @LŽðØŠór

Üóè@LŠínÜíØ@LçbàŒ @bFïØŠím@ðmóàíÙy@LbïØŠím@ìbä@üi@òìóäaŠ†‹Žïäò†@òìónîýómó@ñóOŽîŠóÜ @ð @ ØŠíFFm@ðmóFF

Üìò†@ðäbØòŠìíåFF@LpbFFÙi@|ïFFè@a‡FFïàò†ŠóióÜ@ðäaímò‡FFîóä @ìò†ŠíFFFØ@óFFFØ@ÚŽïmóFFFÝÝïà@ñŠíFFFnÜíØ@ñóFFF’ó @óFFFÜ@ç‹FFFOjŽîŠ@ðäaímò‡FFFäbîóä 54

@30@ó@ FÜ@óFØ@ó��óFFè@‹Fm@ðFmł@ì@Žñ‡äóè@ãłó@ i@Lçìíi@‹mŠaˆóè@çbØóïïÕî‹Ðó÷ @Hæ@ Žî‹FFäò†a†@ñ0OäbFFéïu@ðàò†ŠóFFói@óFFØI@a†ì†‹FFiaŠ@ð

ÜbFF@40@öŽßbFF @ìbFî)ïÜbà@üFi@ò‹FOïi@òìbî)ïäû‡Fäó÷@óFÜ@Nò@ ì솋FØ@çbîbmìbéŽïi@ðØóîó’ó  @ðFFmł@ì@oFFŽî‹mí ò†@çbFFïŽïq@óFFØ@aìbFF÷Šü‚@ñbïFFb÷@ñ‹FFm@ðFFmłì@ŠûŒ@üFFi @ñŠìíibF÷@ðØóîóF’ó @a‡Fî0Oäbéïu@ñóîbF@óÜ@LbîŠüØ@íØòì@LçbØóOå

Ýq @@@Nòíïåïi@òìóäbîü‚ói@çbîìbšŠói @óFFFFÜ@ÊóFFFFi@öÞFFFFu@ðäbåŽïéàóFFFFèŠói@ñŒbó“FFFFïq@ñHE70I@óFFFFäaì‹i@üFFFFm @óFFäbäb‚ŠbØ@ãóFF÷@ónFFaŠI@çbnFF‡åè@ökî‹ÌóFFà@üFFi@paìŠò†@òìbqìŠìóFF÷ @ìóFF÷@ónŽïFFšò†@óFFØ@ãłóFFi@LHæ@ ŽîŠóFF ò†@a‡FFäaŒŠóè@ñŠbFFØ@XFFò†@ñaì†óFFi @ò@ ŠìóF @ñóF ŠbØ@Žð

ÜóàüØ@a†óäbmł@ì@ìóÜ@óØ@ñòìó÷@ñóîbà@ónŽïiò†@óäbmłì @bèòìŠóFFè@LñŠbFFÙŽïi@ñòìóFFäìíjàóØ@óFFÜ@oFFŽïiò†@ðFF

ÜûŠ@ìòìóFFnŽî‹Ùi@òŠìóFF  @çóFØò†@üFi@ðFšüØ@ñóåŽîíF’@ìóF÷@ðuŠóàíÜóè@óØ@ñòìó÷@ñóîbà@ónŽïiò† @óFFFFmŠóØ@óFFFFÜ@óFFFFØ@ñóFFFFäaŠbÙŽî‹Ø@ìóFFFF÷@ðuŠóFFFFàíÜóè@ãłóFFFFi@LoFFFFŽïji@•bFFFFi @@@NoŽïiò†@ta‹‚@çóØò†ŠbØ@a†bqìŠìó÷@ðäbØóïîŠìíib÷ 53


@óØ@æîó ò‡Žïm@aì@óáŽï÷@NNa‹åŽï‚ììŠ@ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñŠónäó@a‡îbïm @óFFFÜ@ÚFFFŽîŠûŒ@ŠóFFFóÜ@óWFFFÔ@oŽîìóFFFmò†@òìóîóÜóFFFóà@ãóFFF÷@ñóFFFOŽîŠóÜ@üFFFm @ñ‡FFäóàó Üìò†@öñŠaˆóFFè@öÚïåØóFFm@öñŠìíibFF÷@öæîbFF÷@ðäbØóïïåî‹FF’bä @@@NæîóÙi@çbéïu @LóFïïä@ŠbFØüè@Šójàón@rŽïF@ñ11@ñìa†ììŠ@óFØ@óîaì@çbïŽïq@‘óÙŽî‡äóè @ŠójàaŠói@paíƒïi@óïïä@ð›ïè@óØ@óÙŽïäbéïu@ñó Üüm@Lóàb−ó÷Šò†@íÙ Üói @T’bi@ñ†@ñóØó’ói@ðäła‡åà@óÜ@ðäbØóÙ“à@ìóÝï“q@óØ@ÚŽïäbéïu@ói @@@Aæîˆò† @ñìa†ììŠ@ónïäaìŠò†@çüš@_@ónaŠ@‡äóš@bm@óäìíšüi@ãó÷@Zâ‹qò†@æà @@@_@ŠójàónrŽï@ñ11 @üFFi@a‹FFØ@bFFïubïu@ñ0WFFÐóm@òìòŠójàónrŽïF@ñ11@ñìa†ììŠ@ñaì†óFÜ@M@ @ðmóFbï@ñóF

Üóèói@†‹Ø@çbïnòíîóq@ü‚ìónaŠ@ÚŽî‡äóè@LóØòìa†ììŠ @óFFÜ@òìíióFFè@ðFF

ÜûŠ@a†ì솋FFiaŠ@ñò†óFF@ðäbØbnFF’óè@óFFÜ@óFFØ@òìbÙî‹àóFF÷ @Na@‡FFFFäbjï

Übm@Ûòì@ñìòŠ‡FFFFäím@ðFFFFÙŽïqì‹ @ðäa‡FFFFïmóàŠbî@öça‡ŽïqóFFFF’ó  @óFÜ@óFØ@LòìóFïî0@Oäbéïu@ñò†Šbî†@ói@†‹Ø@çbïnòíîóq@”ïóØ@Žñ‡äóè @ðFFmł@ì@Žñ‡FFäóè@óFFØ@ñòìóFFi@LŠóónWFF‚@âÙ“FFïm@a†ìí“FFŽïq@ñŠbïFF‹q @‹mŠaˆóFFFè@”îŠaˆóFFFè@ðFFFmłì@Žñ‡FFFäóè@öçìíFFFi@‹m‡FFFäóàó

Üìò†@‡FFFäóàó

Üìò† @óFÜ@çaìóF÷@ðäbØóÝï“Fq@öÚ“Fà@óFØ@ñòìóF÷@ón“Fîó @óïîŠaˆóè@ãó÷@Lçìíi @@@A@æî‰i@T’ü‚@ìT’bi@çbàó÷@ðäbØó

Üa‡åà @çbïïnFFaŠ@Hð÷ŒíFFu@ñòíŽïF’óiI@óäbäìíFFšüi@ãóFFÜ@ÚŽïF’ói@âåïiò‡FFîaì@æFFà @ðÙŽîŠbFØ@LoFŽïi@ÛóïïFšŠóè@ñòìóø“FŽïq@ŠójàónrŽï@ñ11@ãłó@ i@Lóîa‡Žïm @üFFFi@ðÙŽîìbFFFbq@oFFFŽî‹Øbä@oFFFŽïi@ðFFFšŠóè@ñóFFFØòŠbØüè@LóîóäbnWFFFîŠû0m @óFFàó÷@µäa)FFi@öæîóFFOjŽïm@ðFFŽïÜ@µäaíFFmò†@óFFÙŽîìa†ììŠ@ãłóFFi@LòìóFFnŽî‹åŽïéi @@@_@a‡îììŠ@ðšüi 56

@ðäbnF†ŠíØ@óFi@pòŠbióF@No @ Žïäbä@a‡Žïq@ðäa†@bïØŠím@ðmóàíÙy@ñ†í‚ @@@NóîòíŽï’@çbàóèói@”ïÔa0È @çbFàü‚@ðîòìóFmóä@ðmóF

Üìò†@ðäòìbF‚@óFØ@a‡FÔa0È@ðäbnF†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷ @ãłóFFi@La@†ŠbFF’@ŽðF óÜ@æîìíFFia†@ñûŠbàóFF @ñìaìóFFm@óFFi@sÈóFFi@öæîíióFFä @ðFFOäòŠ@öÂFFäò†@çbFFáïäaím@òìóFFäbØóïíØ@ónîýómóFF@ñóFFOŽîŠóÜ@óFFáŽï÷ @@@NµäóîóOi@bïä†@ìíàóè@ói@çbàü‚ @ñŠìíåFFF@ñ0OäbFFFéïu@óFFFØ@óFFFîòìó÷@óäbWFFFÔ@ãóFFFÜ@âïØòŠóFFF@XFFFóióà @çbØòŠóÙmíØŠóFF@óFFmó

Üìò†@oFŽï

ÝŽïèbä@LpbFFØò†@Œaìý@ðîòìóFFmóä@ðmóF

Üìò† @ñòììŠ@ãóFFFF÷@NòìóååŽ@ïìó›FFFFi@çbØónFFFFò†‹Žîˆ@òìóFFFFmóä@ðîòìaŠbFFFF’@óFFFFi @@@Nóîa‡äbØómó

Üìò‡Žïi@òìómóä@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@ñ0Oäbéïu @ŠóF ó÷@LóFäìí¹@üi@Lóîóè@ð“ïqa‹‚@ñíî†@ŠbvŽî‡äóè@ñ0Oäbéïu@ãłói @óFšŠbq@ðÙŽïäíàŒóF÷@µåFïiò†@Læî‹FOiŠòì@×a0FÈ@ðäbnF†ŠíØ@ðäìíàŒó÷ @òíïäaínäbîóFä@öçóFè@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@ñ)Žïè@ÚŽï

ÜóàüØ@LóîóšŠbq @@@NçóÙiŠbØ@òìóØóîói@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’ói @ñbïuüÜóFFFFFåØóm@óFFFFFÜ@ânFFFFFóióàI@òìóFFFFFïî0Oäbéïu@ñóFFFFFû‹q@ñüèóFFFFFi @çbnFF†ŠíØ@ìbFFä@ðFFi)y@öðFFbï@ðFF’ìòŠ@ðØüØbFFä@LHóFFäbØóïî‡äòíîóq @@@Npłì@ñòìòŠò†@ðäbØò†ŠíØ@üi@òìóîaŠ)Žîí  @óFîaì@çbFïŽïq@óFØ@ñóäbFóØ@ìóF÷@Zâ@ Žï

Ýi@ìòìóàóÙi‹š@…bØóWÔ@oŽîìóàò†@ @ÛóFFFî@óFFFÜ@oFFŽî‹äaímò†@çbFFFî@LóîónFFFaŠb÷@ÛóFFî@ðØóFFFîò†Šbî†@ñ @ 0OäbFFéïu @LòŒü

ÜbFF÷@ðØóFFîò†Šbî†@ñ0OäbFFéïu@NçóFF

Üóè@LoFFŽî0OjŽïq@ñŠóFFi@a†ŠìíåFF @@@Nóîóè@*î‹’bä@öðäaíu@Lóqa‹‚@ìó’bi@a‡mbØ@ÛóîóÜ @@

@ŠóóÜ@熋ØóWÔ@üi@òì솋Ùäb‚Šóm@pójŽïnØ@ãó÷@ñ‹m@ðÙŽï’ói@üm@J@ @ìa‡FîììŠ@bÙî‹àóF÷@óFÜ@H2000I@ð ÜbF@óFØ@ŠójàónrŽï@ñ11@ñìa†ììŠ 55


@ñìa†ììŠ@ðäbFFFFØòìóäa‡ÙŽïÜ@æîTqa‹FF‚@óFFÜ@óFFÙŽïØóî@óFFàó÷@óFFîaíáŽïq@æFFà@M@

@µäaímbFFFFä@óFFFFØ@óFFFFîòìó÷@âŽïF FF

Ýïi@óàín@WF FFîì@a†òŠbFFFFmì@ìóFFFFÜ@æFFFFà@ñòìóFFFF÷

@ðäbéïuóFFFÜ@óÙŽïF F’ói@ŠójàónrŽïF F@ñ11@ñìa†ììŠ@LŠójFFFFFàónrŽï@ñ11 @LóFFFîóè@òìó‚ŠóFFFšìbè@ðäbFFFéïu@ðäbØó“FFFŽïØói@ñ‡FFFäòíîóq@ö…ŠóFFFšìbè

@óFFFFÜ@*î‹FFFF’bä@ð䆋ÙnFFFF슆@óFFFFÜ@æîuFFFFia†@ÚŽïåŽîíFFFF’@ðäbØóåî‹FFFF’bä @a‡äbnWFFäbÍÐó÷@óFFÜ@a‡FFïäbjï

Übm@ðmóFFàŠbî@óFFØ@HbÙî‹àóFF÷I@La‡FFî†@ðÙŽïåŽîíFF’ @a‡äbnWFFäbÍÐó÷@óFFÜ@çbFFjï

Übm@ðäbØóåî‹FF’bä@bèòìŠóFFè@LâØíFFy@ŠóFF@óFFnŽïi @ìíFi@óØ@LbåŽïéàóèŠói@ñ @ ‹m@*î‹’bä@óäbåî‹’bä@ìó÷@La‹Øóä@‡äói@Šìíå

@LóFFFîóè@òìó‚ŠóFFFšìbè@ðäbFFFéïu@ñˆüÜóFFFåØóm@ñóFFF’ó @óFFFi@ñ‡FFFäòíîóq @òìó‚ŠóFšìbè@ðäbFéïu@ñó

ÜbF@40M30@ãóF÷@ñì쉎ïà@óFFFFFi@ñ‡äòíîóq @@@Nóîóè @üFi@òìóFäaŠó @öçbF÷ŠíÔ@ðäbFØò‹Žî†@óFÜ@ÚFŽî‹Žî†@üi@òìóäaŠó @Lóäbàó÷@ŠóióÜ @ŠûŒ@ðÙŽî0WFÐóm@LãóèŠói@ómìímbè@”ŽïqìóàóÜ@Žßb@1400@óØ@ÚŽïjŽïnØ @óFÙî†@ðÙŽîŠüuói@oŽî‹Øò†@Hçb÷ŠíÔI@ójŽïnØ@ìó÷@óÙäíš@LónaŠbä@ìó

Üóè @çbFFØòìò‹äbïà@óFFïïåîb÷@óFFÄû‹à@óFFÜ@ÚŽî‡Fäóè@çüFFš@íFFØòì@LoFFŽî‹Ùi@0WFÐóm @ñ11@ñìa†ììŠ@ð䆋ØóFFFäa‡ï÷@üFFFi@óFFFO

Üói@óFFFnîóÙïi@L†‹FFFØ@çbî0WFFFÐóm @@@NŠójàónrŽï @òìóFàóÙi@ðmbFqìì†@a‡F’ò‹ŽïÜ@oŽîìóàò†@ìóàímì@a‡“î‹m@*ïíä@óÜ@æà @óFFØ@ñüFF‚@óFFnŽî‹ ò†@óFFïïmóîłó@ F àüØ@óFFuŠóàíÜóè@ìóFF÷@ðFFOäòŠ@æFFî†@óFFØ @ðÈìóFFFä@óFFFÜ@ñ)FFFŽïè@bFFFïØŠím@óFFFÜ@æFFFî†@óFFFäí¹@üFFFi@LòìóFFFïîìbä@óFFFnŽîìóØò† @ðánWFFï@óFFØ@pbFFØò†@oFF슆@û‹àóFF÷@ñóFFïïåî†@ò)FFŽïè@ãóFF÷@ìHóFFÝîŒóÐI @íFFFØòì@ðÙŽïåŽîíFFF’@óFFFÜ@ãłóFFFi@Nó@ F F

ÜíjÔ@ðØŠíFFFm@ðäb¾óFFFÈ@öðFFFa‹Øíº† @öãþWFFFïø܇äíu@슆óFFF@a†óFFFnÔíà@íFFFØòì@ñ)FFFŽïè@a‡FFFÔa0È@öçbnFFF†ŠíØ @@@NpbØò†@o슆@ãþWïøÜìŠbWäó÷ @óFÜ@óFØ@ÚŽïåî†@óÜ@òŒaìbïu@óÙŽïåî†@LoŽïiìíiòŠìó @a‡WÈói@Žßbq@óÜ@ÚŽïåî† @æFFFà@ñòìóFFF÷@ðmŠíØóFFFi@NoFFFŽïiìíi@òŠìóFFF @a‡FFFïäb¾óÈ@ðÙŽïánWFFFï@ŽßbFFFq @çbØónFF’@ðäb“FFïånò†@óFFØ@óFFïïä@òŠbFFØüè@ìóFF÷@æFFî†@Zâ@ ŽïF

Ýïi@oŽîìóFFàò† @çb“FFFïånò†@óFFFØ@ÚŽïnFFF’@óFFFnŽïiò†@ñüFFF‚@ŠbvŽî‡FFFäóè@íÙ

ÜóFFFi@LpbFFFØò† @LðmóFîłó@ FàüØ@ñìa‹ÙîŠbFî†@ðÙŽïuŠóFàíÜóè@[ñ†@ðØóîbäbà@ói@NoŽî‹Øò† 58

@ñŠónäóFFF@ñóFFFØòŠìó @óFFFÜíÔ@ì솊óFFFè@*ïqóFFFma†@ì‡FFFäb‚ììŠ@ñüèóFFFi @@@NÛŠûíïä@ñŠb’@óÜ@ðäbéïu@ðäb ŠŒbi @LòìóFFàóÙi@oaT“FFq@HoFFäbØI@ðÙŽïäìíFFšüi@oŽîìóFFàò†@a†òŠbFFmì@ìóFFÜ@æFFà @LòìbFFFFîˆ@a‡FFFFàóèò†ˆóè@ñò†óFFFFóÜ@ìóFFFFïïäbá

Üó÷@ðÙŽïÐíFFFFóÝîóÐ@LoFFFFäbØ @a†óFîbïä†@ãóF÷@ðÙŽïåŽîíF’@ŠóFèóÜ@óØ@p @ aìŠò†@òìó÷@ìòŠói@çbéïu@ZoŽï

Üò† @ðäbØóåŽîíFF’@óFFÜ@óFFïïmóÜa†óÈbä@ìóFF÷@ñŠóFFOîŠbØ@LoFFŽî‹Ùi@ÛóFFïïmóÜa†óÈbä @L…aŒò†@oFFaŠói@óîóWFFÔ@ãóFF÷@”ïFFåà@No @ ŽîìóFFØò†@Šbî†óFFi@a†bFFïä†@ñ‹FFm @ÚŽïåŽîíFFFFF’@ðäbØóFFFFFïïäaíu@óFFFFFØ@óFFFFFîa‡ÙŽïÌbäüÔóÜ@ðmóFFFFFîbÄû‹à@û‹àóFFFFF÷ @No @ FŽïiò†@a†óÙî†@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@ðäaíu@ð䆋Ùn슆@ŠóóÜ@ðîŠóOîŠbØ @óFFFFØóîóàbåäbîói@LÄû‹FFFFà@ðäbØóFFFFÐbà@ðäbFFFFéïu@ñóFFFFàbäŠbu@óFFFFäìí¹@üFFFFi @óFFFÜ@óFFFáŽï÷@û‹àóFFF÷@Žñ‹FFFØò†@LãóFFFèŠói@óFFFmòìímbè@bqìŠìóFFF÷@óFFFÜ@ðFFFšŠó ó÷ @ðäbFFàü‚@ðäbØóFFïî†aŒb÷@óFFÜ@ñ‹ ŠóFFi@öæî‹FFOi@ñìbFFšŠóióÜ@a‡äbnFF†ŠíØ @@@NæîóÙi@Žðq

@*îbFFF÷@ŠóFFF@óFFFîa‹Ø@ŠûŒ@ðÙŽïFFF’‹Žïè@ŠójàónrŽïFFF@ñ11@ñaì†óFFFÜ@J@ @a†óFjŽïnØ@ãóF÷@ñH65I@òŠóFqý@óÜ@pü‚@íØòì@LñóØòŠójàóÍŽïq@öãþWï÷ @ñ11@óÜ@´“îóOŽïm@üi@çìíióä@ãóØ@óäbóØ@ìó÷@óØ@oîóØò‡äbîói@òìó÷ @Lòìò†‹FFØ@a‡FFäb÷ŠíÔ@ðäbØòŠóFFq@ìbäóFFÜ@çbFFïŽîíä@ðØóFFîłbmíà@ŠójàónrŽïF @ðäbØóÔò†@ói@çóÙi@oòíîóq@ŠójàónrŽï@ñ11@ñìa†ììŠ@oWîíäbîò† @@@_@oïäaìŠò†@óäbäìíšüi@ãóÜ@çüš@üm@NNòìóäb÷ŠíÔ 57


@ãóFFF÷@ñòìòŠò†@óFFFÜ@oFFFŽî‹Øò†@µäa)FFFi@aì@óFFFîòìó÷@LpbFFFÙi@æî‹FFF’bä@ñüFFF‚

@óFi@LoŽïåŽïèò‡FàóèŠói@æî†@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŒaíŽï’@LñŠìínÜíØ@LñŠìíib÷

@ñ‡Fäòíîóq@ñŠüFm@öðäûTÙÜóF÷@ñìa†òŠóF@ça†óF@óFi@û‹àó÷@óØ@óîbïä† @ãóFFFFØóî@ŠóFFFFóÜ@béäóFFFFm@òìóFFFF÷@No @ î‰FFFFi@oFFFFïäaíni@òìaTFFFFói@òìóFFFFØóîói @LÛóFFFîaŠ@ðä‡äbqóFFF@ŠûŒóFFFi@ñóFFFOŽîŠ@óFFFÜ@ãòìì†@LbFFFïä†@ñòìó䆋Øò†bFFF @No @ Žïiò‡nFFF슆@ŠínÜóFFFØ@öpóFFFbï@üFFFi@´“FFFîóOŽïm@ÛóFFFî@ÚŽïmóFFFÕïÔóy

@ðØóFFFîòŠó−óq@óFFFnŽïiò†@æFFFî†@La‡FFFÙîŠbm@ðØóFFFîbïä†@óFFFÜ@òìó’óäaìó›FFFŽïq @óFFFFFnŽïiò†@æFFFFFî†@a‡FFFFFØbäììŠ@ðØóFFFFFîbïä†@óFFFFFÜ@La†bFFFFFïä†@ŠóFFFFFói@ÚFFFFFîŠbm @LoŽïåŽï

Üíuò†@æî†@ì쉎ïà@µäa)i@óØ@óOä‹ @òìó÷@NÛ@ bäììŠ@ðØóîòŠó−óq @æFFFî†@óFFFØ@oFFFŽï

Üò†@çbFFFáŽïq@ìì‰FFŽïà@ŠóFFFè@LoFFFŽïåŽï

Üíuò†@ìì‰FFFŽïà@æFFFî†@ÛóFFä

@‘óFFØ@a‡FFnŽïäŠónåï÷@ñbFFïä†@óFFÜ@ó@FØ@óFFïïä@òìóFF÷@óÜóFFóà@ð

ÝF ó÷@óFFmaìóØ @LoFî‹ia†@püF‚@oFïäaímò†@LoFŽîuia†@òìòŠò†@ñbFïä†@óFÜ@ñü‚@oŽïäaímbä @óFi@oFïiò†@LóäíWFÜìŠbWäó÷@óFi@oFïiò†@LãþWFïø܇äíu@óFi@oFïiò†@ãłó@ Fi @@ABçaímóÈ@ñŠbjÜì‡ióÈB@ói@oïiò†@LsÈói @oFFŽïi@a‡nFF슇äóm@öÂäóFFìbè@ðØóFFïî‡äòíîóq@óFFÜ@Äû‹FFà@ŠóFF ó÷@ãłóFFi @óFFFÜ@üFFFm@óFFFmbØìó÷@Loîuia†bïä†óFFFÜ@oFFFŽïäaíni@óFFFmó¼òŒ@La†b@ F Fïä†@ŽßóFFF óÜ @óFFFFi@ónFFFòíîóq@òŠóFFFmíïràüØ@ãóFFF÷@LóFFFîóè@oÙŽîŠóFFFmíïràüØ@ðäbáŽïÝFFF

@@@Nóîóè@ðØóîbäbà@v@a‡ïîì쉎ïà@ðÙŽïn‚òìómbóÜ

@óFFFFÜ@òìò‹FFFFm@ðÙŽîŠóFFFFmíïràüØ@óFFFFi@öÛŠüFFFFîíïä@óFFFFÜ@‹FFFFm@ðÙŽîŠóFFFFmíïràüØ @ö‘bFåŽïq@ìóåŽîì@öçìíšüi@ìaŠ@ñŠü í

Üb÷@óÜ@oïäaímò†@üm@NNãa†TWàó÷ @@@Na‡äbàó÷@Žßó óÜ@oïi@a†bäbà

@@@_@óîa†óïïnŽïäŠónåï÷@ò‡äí @ãó÷@ðŽîíØóÜ@ñ†ŠíØ@ñóO ÜóàüØ@J@

@ðÙŽïF F’ói@LXŽïäbØbmòŠóFFF@òŠóFFFè@ñbmòŠóFFFóÜ@ñ†ŠíFFFØ@ñóFFFO

ÜóàüØ@M@ @òŠüFFm@ìóFFÜ@ÚŽïF ’ói@óFFi@ðäìíFFi@ñbFFäaím@û‹àóFF÷@óFFîóO

ÜóàüØ@ãóFF÷@ðØìí›FFi @bn“FŽïè@óFáŽï÷@ñóO

ÜóàüØ@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@ãłó@ i@Lóîóè@ñóïïnŽïäŠónåï÷ @óFÜ@ŠóFi@öç‹Žî†üFà@ñbîˆüÜóFåØóm@óFÜ@ŠóFi@öoŽïäŠóFnåï÷@ó@FÜ@ŠóFi@ðÌbäüÔ@óÜ @@@Nñˆò†@ç‹Žî†üà@ñŠìínÜíØ@óÜ@Šói@öç‹Žî†üà@ðbï@ðmóïï

ÝÔóÈ

@ŽßóF óÜ@†ŠíFØ@bnWFŽï÷@óFØ@ñóïïmóîbåF’b÷@ãóF÷@ŠójàaŠóióÜ@*ïj’ó @J@ @@@_@bä@çbî@òì솋Ø@X슆@a‡nŽïäŠónåï÷@ñbïä† @òìóîóÜóFFóà@ãó@ FFi@ónFFòíîóq@ñóäb“FFŽïØ@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî@æFFà@ñaì‹ióFFi@M@ 60

@ðÙŽïF ’ói@ðäb“FFïäìbä@LoŽïäŠóFFnåï÷@ñŠbFF ˆûŠ@L‘bäíFF’@LóFFO ÜóàüØ@J@ @öçóFäaì†@@ìì†@‘bäí’@ìóO ÜóàüØ@oŽî‹mí ò†@Nó@ îüm@ñójŽïnØ@ãó÷@ñ‹m @ãó÷@oŽïäŠónåï÷@ñŠb ˆûŠ@ãłói@NNæiò†@Úîa†óÜ@òìòì쉎ïà@ðäa‡ Üa‡åà@óÜ @ZoFFFïŽï Üò†@a†@H84I@òŠóFFFqý@óFFFÜ@Ûòì@…p @ bFFFØò†@ÛóFFFî@óFFFÜ@óFFFîa‹i@ìì† @ðF ÝŽïè@a‡FŽîíØóÜ@LoŽïFbäbä@çbØòŒaìbïu@óäbán“ïä@ñŠíå@oŽïäŠónåï÷ @a†ó@ FÌbäüÔ@ãóFÜ@NNó@ Fîò†bàb÷@a‡FŽîìóÜ@ìóF÷@oŽïióFè@ðäûTØóFÜó÷@ñ‡äòíîóq @*ŽîíFF’@óFFØ@ÚŽî‡FFäí @ãłóFFi@L‡FFäí @óFFi@òìóFFnŽïiò†@bFFïä†@óFFÙî†@ðÙŽîŠbFFu @ðÙŽïàbÔóFFFF’@óFFFFØ@ÚŽî‡FFFFäí @LòìóFFFFnŽïiò†@a‡FFFFŽïm@ðmóFFFFîbÄû‹à@ìíàóFFFFè @óFFFFFFÜ@ðÙŽïäłüFFFFFFFFFFØ@öãa†TWFFFFFFàó÷@óFFFFFFÜ@ðÙŽïØòŠóFFFFFF @ìóFFFFFFØŠüîíïäóÜ @oŽïäaímò†@Äû‹à@a†bèìb÷@ðÙŽïÌbäüÔ@óÜ@Zâ‹qò†@æà@N‡nèNNNöðäbáŽïÝ @ñìì†óFFi@ŠóFFè@öoŽî‹ óFFäŠòì@‡FFäóè@óFFi@óäbnFF’@ãóFF÷@öñ‰FFi@)ŽîŠóFFqòŠì† @@@_@oŽïi@òìóîü‚@ðbäí’@ìŠìínÜíØ@*naŠbq @çbïÙŽïF@ŠóFè@óFØ@Loîu@ia†@pü‚@óîbïä†@ãóÜ@òíŽï’@Žð@ói@oŽî‹Øò†@M@ @óFFÜ@óFFïïåî†@ðFFäa‹ia†@ñ0 ŠóFFq@ðÙŽîŒaíŽïF ’@çbFFjï

Übm@Næ@ åî‹FF’bä@ñòíŽïF ’ @ìíFi@ça‹Fia†@ @ðàìóFÔ@ðÙŽîŒaíŽïF’@sÈóFi@ðiòŠóÈ@ðà)ïÜbäíïbä@La†bïä† @ŠóFFFFóÜ@óFFFFØ@ðFFFF’óäaŠbmí @ìóFFFF÷@bèòìŠóFFFFè@LoŽïäŠóFFFFnåï÷@ñbFFFFïä†@óFFFFÜ @Äû‹FFà@oFFŽïi@óFFïŽïq@ãóFFi@NóFFäa‹ia†@ñŠíFFnÜíØ@ðÙŽîŒaíŽïF’@óFFîóè@çíjï

ÜbFFàü‚ @óFØ@óFîòìó÷@”îìóF÷@LoFŽîuia†@òìòŠò†@ñbïä†óFÜ@oFŽïäaímò†@a‡FmbØ@ÛóîóÜ 59


@ñbFF’bàóm@óFFäa‹ óå‚òŠ@ŠûŒ@óFFØ@ñóäa0jåFF’ûŠ@ìóFFÜ@óFFÙŽïØóî@a†bÙî‹àóFF÷

@ñbFïä†@ìbFä@óFmòìímbè@òìóFnŽïäŠónåï÷@óÜ@Šói@ðÙîˆüÜ@ói@†ŠíØ@óØ@óîòìó÷

@bÙî‹àóFF÷@ð䆋ÙnFF슆@ðäbºóFFqìbè@öðÙî‹àóFF÷@ñòìòŠò†@ðmóFFbï @ò)FFŽïè@ìbÙî@‹àóFF÷@çaíFFŽïä@ñ‡FFäòíîóq@ŠóFFóÜ@óWFFÔ@óFFäa‹ óå‚òŠ@LpbFFØò† @ŠóFóÜ@óWFÔ@óäa‹ óå‚òŠ@ŠûŒ@LpbØò†@lòŠóÈ@ñbïä†@ìbä@ðäbØóïï

ÜíW÷ @@@NpbØò†@çbØóïïiòŠóÈ@ómłì@ìbä@ðmóïîŠümbnÙî†@ìbÙî‹àó÷@ñ‡äòíîóq

@öoîýómóF@çüFš@óFØ@òìóFàbåŽïè@T“Žïq@ñóîóäìí¹@ìó÷@LòìónŽïäŠónåï÷ @óFFFFFFFÜ@ðmóFFFFFFFîbi)y@öðØóFFFFFFF

ÝŽï‚@öðîóFFFFFFFšìbä@ðØüØbFFFFFFFä@LoŽïäŠóFFFFFFFnåï÷ @üFFFi@çóFFFO

Üói@LbqìŠìóFFF÷@ðäbFFFØò†ŠíØ@üFFFi@òìóFFFmòìa)Žîí @òìóäbnFFF†ŠíØ @@@Næà@ñóîaŠ@ãó÷@X슆

@ìòíïFìíä@ãB‡@ ïÈóF@†Šaì‡Fï÷B@ŠóFóÜ@æFà@óFØ@ñòŠbFmì@ìóFi@pòŠbió @‡ïÈóF@†Šaì‡Fï÷I@Zâ@ ŽïF

Ýi@oŽîìóFàò†@òìómòìa‹Øì⁄@i@a‡àò†Šó@ñŠbÄü óÜ @ñŠóFF’@a†@1991@ð

ÜbFF@ñŠóFF’@óFFÜ@bÙî‹àóFF÷@óFFØ@pbFFØò†@òìóFFÜ@‘bF i @óFi@ˆ†@öñüF‚@ñŠìò†óFÜ@çbFéïu@ñaŠ@ñòìó䆋ØüØ@üi@Lìa‡äóØ@ðàòìì† @ìóF÷@bmóFè@bÙî‹àóF÷@bFmaì@Np @ bFØò†@ó¡ó

Üóè@ðäaŠbibïáïØ@óÜ@‘bi@L×a0È @@@NHòì솋Ø@çaŠbibïáïØ@ñó¡ó

Üóè@×a0È@óØ@@pbØbä@òìóÜ@óWÔ@ómbØ @bÙî‹àóFF÷@ñŒbiŠóFF@ðÙŽïmŠüFFqaŠ@ðŽïqóFFiI@Zo @ FFŽï

Üò†@B‡@ ïÈóFF@†Šaì‡FFï÷B @ðäaŠbibïáïØ@ñaì†@óÜ@bmaì@Lòìa‹ì@íä@a‡äbØbn’óè@ðäłb@ @óÜ@óØ@ñü‚ @çbFFà솊üi@ñbFFïáïØ@ðØóFFš@óFFi@ñóFF¡ó

Üóè@ça‹FFŽï÷@Lòìa‹FFìíä@óFF¡ó

Üóè @ŠóFFóÜ@òìíFFi@bÙî‹àóFF÷@@ðFF˜òŠ@ðmóFFbï@óFFàó÷@N×a0FFÈ@ÛóFFä@òì솋FFØ @óFFFàó÷@ñaì†óFFFÜ@ŽßbFFF@ŽðFF@ãłóFFi@La†óFFFÌbäüÔìóÜ@óFFF¡ó

Üóè@ðäaŠbFFFibïáïØ @ðØóFFšói@ñóFF¡ó

Üóè@×a0FFÈ@Zo @ F Žï

Üò†@öoFFŽîŠü ò†@bÙî‹àóFF÷@ðmóFFbï @bÙî‹àóF÷@ñóFØómŠüqaŠ@B‡@ ïÈóF@†Šaì‡ï÷B@NHò@ ì솋Ø@çbà솊üi@ñbïáïØ @×a0FFFFÈ@oFFFFŽï

Üò†@bÙî‹àóFFFF÷I@Zo @ FFFFŽï

Üò†@ìòìóFFFFnŽïåŽïèò†@a‡FFFFïÙ

Üó‚@0ióFFFFi @óFØ@âåïiò‡@Fîaì@æFà@NHò@ ì솋ØóFä@çbFà솊üi@ñbFïáïØ@ðØóšói@ñó¡ó

Üóè @ŠóFFFóÜ@çüFFFš@íFFFØòì@LòìíFFFša†ó

Üóè@óFFFi@a‡îónWFFFŽîí

Üóè@ãóFFFÜ@HH‡ïÈóFFFII @ìóF÷@Zâ@ ŽïF

Ýi@oŽïiò†@ãłói@Nò@ ìíša†ó

Üóèói@”ïÔa0È@üi@ð

ÜaŠ‡ïÐ@ñóÜóóà @ìóFFFÜ@óFFFïïä@ÚŽïF F’ói@LoFFFŽî‹ ò†@ñbÙî‹àóFFF÷@óFFFÜ@HH‡ïÈóFFFII@ñóFFFäbå‚òŠ @ðàþWFFï÷@ð

ÜíWFF÷@ñ‹FFÙÐ@öðiòŠóFFÈ@XWFFïÜbäíïbä@ñ‹FFÙÐ@ñóFFäbå‚òŠ 62

@ŠóFóÜ@熋ØóWFÔ@üFi@òì솋Ùäb‚ŠóFm@póFjŽïnØ@ãóF÷@ñ‹Fm@ðÙŽï’ói@J@ @a†H107I@òŠóqýóFFFFFÜ@üm@LHH‡ïÈó@†Šaì‡ï÷II@lòŠóFFFFFFFFFFFFFFÈ@ñ0jØbäììŠ @ðäbØóåïÔónFaŠ@òŠóFÙî‹ Šói@óFÜ@óÙŽïØóî@B‡@ ïÈó@†Šaì‡ï÷B@ZoïŽï Üò† @ö*FFî†@ð@móïïÜíFFí÷@óFFi@ˆ†@çbÕWFFŽï÷@ŠóFF@bFFm@N…@Äû‹FFà@ðäbØóFFÐbà @ŠûŒ@†ŠíFØ@óFi@pòŠbióF@óFàó÷@ãłói@NNò@ ìíi@óäbnWïÜbäíïbä@ñ0 Šóq @ìòìóFFnŽïåŽïèò†@sÈóFFi@üFFi@ìbFFbq@HH‡ïÈóFFII@óÙäíFFš@LóFFïïä@oFFaŠ @o’ü‚@Šóè@No @ Žïi†‹Ø@çaŠbibïáïØ@ñó¡ó Üóè@sÈói@óØ@óîóè@ðäbàí  @ãóFFFi@òˆbFFFàb÷@a†108@òŠóFFFqý@óFFFÜ@öãò†ŠóFFF@ñŠbFFFÄü @ñ41@òŠbFFFàˆ@óFFFÜ @ñaŠ@ìì†@çaíFŽïä@óFÜ@üFm@bnWFŽï÷@bîb÷@Zâ@ ‹qò†@æà@…o @ îóØò†@óïïnaŠ @LsÈóFFFFi@솊íFFFFØ@óFFFFÜ@óån“FFFFîóOïm@ãóFFFF÷@ñaì†óFFFFÜ@_@oFFFFïä@a†ŒaìbFFFFïu @@_@óîa‡ŽîíØóÜ@B‡ïÈó@†Šaì‡ï÷B@Xû‡Äû‹à @ãóF÷@óFØ@óFîòìó÷@µäa)ïi@B‡@ ïÈó@†Šaì‡ï÷B@ŠóóÜ@óOä‹ @óØ@ñòìó÷@M@ @óïï

ÜíWFFFF÷@ölòŠóFFFFÈ@óFFFFi@ŠóFFF@ìòìóFFFFmòìbåŽïèóä@sÈóFFFFi@üFFFFi@ñìbFFFbq @ñ‹FFÙÐ@Na@ìbFF÷ˆûŠ@ñ‹FFÙÐ@óFFÜ@óÙŽïF ’ói@òìbFFïq@ãóFF÷@LóFFïïä@çbØóïïàþWFFï÷ @ìóFF÷I@ò‹ óFFå‚òŠ@óFFØ@aìbFF÷ˆûŠ@ñóFF’ói@ìóFFÜ@óFFïïnî‹i@B‡ïÈóFF@†Šaì‡FFï÷B @ìóFFF÷@ñòìa‹Ø‰FFFŽîŠ†@NHoFFFŽî‹ ò†@ñüFFF‚@óFFFÜ@óFFFå‚òŠ@óFFFØ@aìbFFF÷ˆûŠ@ñóFFF’ói @ðØóFFFïî‡äòíîóq@óFFFÜ@óFFFØ@óFFFîaìb÷ˆûŠ@ìbFFFä@ñóFFFäbî‹ÙÐ@óFFFäb£bmíÔ@ìŒbFFFjŽîŠ @†Šaì‡Fï÷B@Næ@ Žî‹FåŽïèò†@ãóFèŠói@a‡Fîü‚@a@ìbF÷ˆûŠ@ìbäóÜ@@ìóîa†óäa‹ óå‚òŠ @ìbäóFFFÜ@LóïïzïFFFóà@ðÙŽïiòŠóFFFÈ@LóFFFïïÙî‹àó÷@ðØóFFïïmłììbFFFè@B‡ïÈóFFF 61


@üFFFi@B‡ïÈóFFF@†Šaì‡FFFï÷B@NóFFFîaìŠóè@•óFFFàó÷@La‡FFFîìŠ@ðFFFšüi@æîóFFFOjïŽïm

@@@Nç‹ ò†@ñbÙî‹àó÷óÜ

@ìíFFiaì@ðFFŽïq@ìóFF÷@LòìóFF

Üóè@óFFmòìímìóØ@”ïFFÔa0È@üFFi@ð

ÜaŠ‡FFïÐ@ñóÜóFóà @ñbïÐþWFFF @üî@íFFFØòì@Lð

ÜaŠ‡FFFïÐ@ðÙŽïánWFFFï@óFFFi@oFFFŽïji@×a0FFFÈ@ŠóFFF ó÷ @pbFØò†@aì@ðióFèŒóà@öÀóFîbm@ñó“FŽïØ@Lü‚ìbFä@ñŠó’ói@oŽïiò†@LoŽî‡ŽïÜ @ñ‹FÙÐ@ñóF

Üóè@LHH‡@ ïÈóFII@ñóFäłó@ FFFFFFFè@ãó÷@ãłói@No @ Žïi@póÜ@póÜ@×a0È

@öoFŽî‹ ò†@bÙî‹àó÷@ðØòŠò†@ðmóbï@óÜ@óå‚òŠ@a‹Ù’b÷ói@HH‡ïÈóII @póFFFbï@óFFFÜ@ÚŽïFFóØ@ŠóFFFè@âåïiò‡FFFîaì@æFFFà@N´ @ FF슆@ð“FFïäbØóå‚òŠ @ðmóFFFbï@óFFFØ@pb ò‡FFFŽïm@oŽïióFFFè@ðäa†‰FFFîì@”ïÙŽïàóFFFØ@öoŽïjn“FFFîó  @La‡FFFäbéïuóÜ@ðFFFîû‹à@öðFFFbï@ñóÜóFFFóà@ŠûŒ@óFFFi@ŠóFFFjàaŠói@bÙî‹àóFFF÷

@óFFÜ@óFFïqìŠìó÷@öðÙî‹àóFF÷@ðqóFFš@ñóFFå‚òŠ@óFFàó÷@íÙ

ÜóFFi@LóFFïïä@ðiòŠóFFÈ @@@NbÙî‹àó÷@ðmóbï @óFFäbå‚òŠ@ãóFF÷@bqìŠìó@F÷@ìbÙî‹àóF÷@ðäbØóqóFFš@ò0jåFF’ûŠ@ñŠûŒ@ñóFiŠûŒ @LçìíFFi@ìa‡FFäóØ@ðOäóFFu@ðFFàòìì†@öãóFFØóî@ñˆ†@çaìóFF÷@óÙäíFFš@Lç‹FF ò† @ãóFFF÷@N‡@ FFFäb‚ììŠ@ðàa†óFFF@bÙî‹àóFFF÷@óFFFØ@çìíFFFi@•óFFFOäóu@ìóFFF÷@ñˆ† @ìbFä@ðäbØòìòTaŠ@ì@ìò‹qóš@ò)Žïè@ñŠó’@ói@çbî‡äòíîóq@óäbnWŽîí

Üóè @óFFFFäb£bmíÔ@ìóFFFFi@ñ‡FFFFäòíîóq@bèòìŠóFFFè@LóFFFFîóè@òìbÙî‹àóFFFF÷@ìbqìŠìóFFF÷

@ñbFF’bàóm@üFFm@LòìóWFFÈói@ðäbFF‚ìŠ@ñaì†óFFÜ@NòìíFi@bFFäbáŽïi@ðÙŽïmóFFbï @ãb−óF÷@ñòŠìóF @ñóF

Üóè@‡äóš@óäa)i@L×a0È@óÜ@óÙi@bÙî‹àó÷@ðmóbï @ìíióFFäò†bàb÷@bmòŠóFF@Nò@ ìóFFmbØò†@ÛbFFš@óFF

Üóè@óFFi@óFF

Üóè@bÙî‹àóFF÷@Lòìa† @óFFFØ@ìíFFFi@ŠbFFFšbä@ðFFFîaì†@LpbÙióWFFFÔ@a‡FFFïÔa0È@ðäüïFFFŒüqü÷@ŽßóFFF óÜ @ŠûŒ@a‡’óØóWFFFïÝuóà@ŽßóFFF óÜ@ãłó@ F Fi@LpbÙjnFFF슆@âØíFFFy@ðWFFFïÝuóà @@NòìóäbïäbØòŠbiìŠbØ@ìbä@óîa†ò†Šòì@Xò†@ìíióäbióm @a†bFFïä†@ðFFmł@ì@ŠûŒóFFÜ@ö×a0FFÈ@óFÜ@bÙî‹àóFF÷@ðmóFFbï@Zµ @ ŽïF

Ýi@ðmŠíØóFi@

@B‡ïÈóFF@†Šaì‡FFï÷B@ñ‹FFÙÐ@NóFFîóè@a†óFFäbmłì@ìóFFÜ@óFFØ@óFFîóè@òìóF äbïî‹ÙÐ @óFÜ@óFîóè@a†bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@óÜ@óØ@ñóïîóå‚òŠ@ò)Žïè@ìó÷@Žßbq@ónŽïšò† @@@NŠó’@ñˆ† @óFFFFØ@ñóFFFFîóå‚òŠ@ìóFFFFÜ@òŒaìbFFFFïu@LbÙî‹àóFFFF÷@óFFFFÜ@HH‡ïÈóFFFFII@ñóFFFFå‚òŠ

@íFFØòì@‡ïÈóFF@†Šaì‡FFï÷@LóFF

Üóè@ðäa‡FFàb−ó÷@óFFÜ@òìíFFi@Xî‹FFi@ðÙŽïF ’ói @@@NNoŽî‹ ò†@bÙî‹àó÷@ñóäbmóbï@ãóÜ@óå‚òŠ@ÚŽî0jå’ûŠ

@ñóFFFFFFå‚òŠóÜ@òŒaìbFFFFFFïu@LoFFFFFFŽî‹ ò†@ñbÙî‹àóFFFFFF÷@óFFFFFFÜ@ãþWFFFFFFïø܇äíu @öÚFFFîˆüÜ@óFFFmaì@Nç@ ‹FFF ò†@ñbÙî‹àóFF÷@óFFFÜ@óFFFØ@çbØóFFFiòŠóÈ@ónWFFïÜbäíïbä @ñòìóFFFF÷@LóFFFFäbàóÜ@óFFFFOu@NçŒaìbFFFFïu@ñTØóFFFFî@óFFFFÜ@çbØóFFFFå‚òŠ@ñ†üFFFFnïà @üFi@aìbF÷ˆûŠ@ìóF÷@óFØ@óFîòìó÷@âŽïF

Ýïi@B‡@ ïÈóF@†Šaì‡Fï÷B@ŠóóÜ@ónWîíŽïq @ŠóFè@óFØ@pa†ò†@çb“Fïä@aìbF÷ˆûŠ@ñóäaŠbØìŠ@ìó÷@LpbØò†@IŠó’@aìb÷ˆûŠ @çbÕWFŽï÷@ŠóF@bFm@ñó@ äbFóØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@B‡ïÈóB@Næ@ åî‹’bä@XaŠói @ñóFFFäłó@ F Fè@ìóFFF÷@a†‹FFFmaì†@ðäbØóFFFÌbäüÔ@óFFFÜ@ìóFFF÷@…a)FFFi@aì@LóFFFïïäb¾óÈ @ðiòŒíióF÷@ð

ÜbäóFØ@óFØ@a‡ïäbØóåmìóÙŽïqìbFš@óFÜ@ÚŽïØóFî@óFÜ@Lòìò†‹ÙnaŠ 64

@ñbÙî‹àó÷@óÜ@óØ@óna‹Žïq@çbàHH‡ïÈó@†Šaì‡ï÷II@ðäbØóå‚òŠ@óáŽï÷@J@ @óF¡ó Üóè@ŠóFóÜ@óFØ@óîóè@ñónWŽîí Üóè@ìóÜ@çbàóå‚òŠ@ãłói@LoŽî‹ ò† @ñòìóF÷@ŠóFóÜ@óFîóè@óFO Üói@ça†óFóØ@ÚŽïmbØIZµ @ ‹ri@óÔóè@Lðmóîóè @ìbFš@ðFšüi@‡ïÈóF@†Šaì‡Fï÷@Lòì솋Ø@çaŠbibïáïØ@ñó¡ó Üóè@sÈói @ñŒbiŠó@ðÙŽïmŠüqaŠ@Šóiómbiò†@bäóq@öoŽïåŽïÔíäò†@óäbO Üói@ìíàóè@ãóÜ @@@_@HòìónŽïiò†@çbáï’óq@ðŽïÜ@ñü‚@Žßb@Žð@ñaì†@óÜ@óØ@ðÙî‹àó÷ @ŠóFFjàaŠóióÜ@HH‡ïÈóFFII@XWFFŽîí

Üóè@ìónFFaŠ@ŠûŒ@üFFm@ñóîóWFFÔ@ãóFF÷@M@ @oFŽî‹äa)i@öoŽîŠ‡Fi@ŽßìóFè@oFŽî‹Øò†@ãłó@ i@Lóïïä@ËbÑî†@ðÝïibÔ@a†ó¡ó

Üóè @üFi@ìíäbFïi@µäaímbFä@çbF¸ì@çü@Fš@_@òìíFmì@ðFšüi@ñóàó÷@òìbïq@ãó÷@óØ @öæîò‡FFi@ŽßìóFè@oFFŽî‹Øò†@ãłó@ Fi@LòìóFFåïåŽïéi@ŠójàónrŽïF@ñ11@ðFäa†ììŠ 63


@ðFFFF

ÝŽïè@ZoFFFFŽï

Üò†@HŠbFFFFn‚íà@†óFFFF¼ó÷I@íFFFFØòì@ðÙŽïFFFóØ@óFFFFØ@ñóFFFFîò†aŠ

@óFFÜ@ñŠûŒ@ðَóFFÌ@sÈóFFi@óFFØ@†‹FFØ@ñòìóFF÷@ðFFbi@†‹ÙîŒbFF@a‡FFï

Üó óÜ

@ñò†‰Fà@ónŽïiò†@oWïi@ñò†ó@Aç@ bàaŠìóè@ð‚b’@ónŽïšò†@ŠóÐò‡äóàó’ @ðmbïiò†óF÷@ñbF’bàóm@ŠóF ó÷@N†@ ŠíFØ@ñòìómóä@ðäìíjØóî@ìòìó䆋ØòŒbm @ñŠûŒ@ðØóFFïîbnäbq@óFFØ@µåFFïiò†@LæîóFFÙi@a‡àónWFFïi@ñò†óFF@óFFÜ@ñ†ŠíFFØ @çíFj

ÜaŒ@솊íØ@ñòìómóä@ðäìíjØóî@ðOä‹@ @ð䆋Ùbi@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm

@ãó@FØ@ñŠbFïäaŒ@T“FŽïq@ìóF÷@óFØ@‡Fäbîó aŠ@ñòìóF÷@Lòì솋Ø@†ŠíØ@ðmóÝÝïà @Nð @ móFïîìbåŽïè@a††ŠíØ@Šóói@sÈói@ñóäbmbó Šóà@ìó÷@ŠóóÜ@òìíióè @ìóFFFF

Üóè@ŠóFFFFóÜ@óFFFFáŽï÷@óFFFFØ@óFFFFîòìó÷@óFFFFOä‹ @òìóFFFFåà@ñýóFFFFi@ñòìóFFFF÷ @ö*ïjäbFFFéïu@ì‹FFFÙÐ@oFFFŽî‹Øbä@ÚFFFŽî0jØbäììŠ@ñìbïFFF’óä@ðÙŽïnWFFFŽîí

Üóè

@ðäbØò†óFFFóÜ@óFFFØ@a‡FFFíØ@ðFFFbï@ðäìíFFFi@óFFFšŠbq@óFFFšŠbq@ŠóFFFói @ðØŠóFFF÷@‹FFFm@ðØóFFFîbäbà@óFFFi@NðmóFFFîìì‡äłb@ FFFä@òìóïnFFFò†ói@a†ì솋FFFiaŠ @*mbFFè@ðîbFFmüØ@óFFÜ@òìíFFi@Xî‹FFi@†ŠíFFØ@üFFi@ãónWFFïi@ñò†óFF@ðFFàòìì† @ñ‹@FÙÐ@ð䆋Ø0 ŠbäóFØ@óFÜ@òìíFi@Xî‹Fi@ðàóïŽïF@ðØŠó÷@NçbØóïïØüØbä @ñóFFFFO

ÜóàüØ@óFFFFi@pòŠbióFFFF@a‡móFFFFbï@ð䆋Ùäb“FFFFïånò†óÜ@*îbFFFF÷ @LæîóFFÙi@ãónWFFïi@ñò†óFF@ñbFF’bàóm@a†ónFFb÷@ŽðF@ãóFFÜ@ŠóFF ó÷@Lñ†ŠíFFØ @LãóFîò†Œüä@ñò†óF@ñòìóFäbåŽïèŠóióÜ@óFïïnî‹i@ãónWïi@ñò†ó@µåïiò†

@ìóF÷@ðØóàa†bà@oŽïiaì@çbáŽïq@oŽî‹Øbä@LæîˆíÙi@ò0jØbäììŠ@ìó÷@ñ†ünïà @ñüFØ@TïF÷@Lòì솋FØ@ðØóFîó

Üóè@a†ìa‹ÙîŠbFî†@ðÙŽïÌbFäü@Ô@óFÜ@ò0jØbäììŠ @@@Nóîó

Üò†íi@öÚ

ÜóÙŽïi@ò0jØbäììŠ@ìó÷@ñ‹ÙÐ

@ð‚bFFF’@ón“FFFîó óä@ŠóÐò‡äóàóFFF’@ðFFF

ÝŽïè@a‡nWFFFïi@ñò†óFFFóÜ@óÙäíFFFš @La†óFFFåîìŠ@a‡äbnFFF†ŠíØ@óFFFÜ@òìóFFFä†@ ‹ØòŒbm@ñóFFFû‹q@bFFFmaì@LçbàaŠìóFFFè @ói@båŽïèóä@ðîbmüØ@ñ†ŠíØ@ðîòìómóä@ñ‹ÙÐ@a‡nWïi@ñò†óóÜ@bèòìŠóè @ñò†ŒüFFFä@ñò†óFFF@ðäbØóFFFmòŠbàó÷@ðÌbFFFäüÔ@bFFFmaì@LñˆíFFFØü‚@@ñŠóFFF’

@ðäb“FFFïäìbäói@òíïFFFìíä@oÙŽïmóFFFibi@a†2000@ð ÜbFFF@ðWFFFîbà@óFFFÜ@J@ @óFØ@Ha@‡Fïàí÷bä@쇎ïàí÷@çaíŽïä@óÜ@Ûóîò†ó@L‘bäìí’@óÜ@Ûóîò†óI @ZoïŽï Üò†@a†ómóibi@ìó÷@ðÙŽï’ói@óÜ@üm@NoŽïåŽïèò‡Žïq@ójŽïnØ@ãó÷@ðÙŽï’ói @òìóäbán“FFq@óFFÜ@óFFïïä@ÛóFFîì솋iaŠ@ãónWFFïi@ñò†óFF@†ŠíFFØ@ñóFFáŽï÷@üFFi @LµFšò†@ñììŠ@ìòŠói@ìò‡åîb÷@óÜ@óÙŽï’ói@íÙ Üói@LoŽïjn“Žïè@çbáŽïuói @æFFà@Aæ@ îóFF ò†@ðFFŽïq@óÙŽïäbàò†ŠóFF@íÙ ÜóFFi@LoŽïjîŠóFFrŽïm@óFFïïä@ÚFFŽïÌbäüÔ @óFØ@óFîóè@o@Fäbàí @_@óFîa‡äóàòŒ@ðŽîíFØ@óFÜ@†ŠíFØ@óîaì@Šó ó÷@Zâ‹qò† @@@_@òìòì쉎ïà@ìbä@ónŽïjmbè@†ŠíØ

@ñò†óFFóÜ@ñ†ŠíFFØ@ðà)ïÜbäíïFFbä@ñìì‰FFŽïà@òìóFF‚a†@óFFi@N‡FFäaŠóqóåŽïm @ñìì‰FŽï@à@óFÜ@óFïïnî‹i@Lòìaì†ói@oó’@ðäłb@ @óÜ@ðmójîbmói@a‡àónWïi @óFFi)y@*m‹ óFFÔóÝŽïq@ìü‚ìbFFä@ñŠóFF’@öðFFi)y@ðFFŽïäþáÝà@öðØòŠóFFiìì†

@óFÜ@æFà@LóFîóè@çbïîŠbÉïnWFï÷@ñbFäbà@a‡FŽîìóÜ@óäaˆaìónFò†@ì‹Žî†@ìó÷@M@ @ânFóióà@Nò@ ì솋FØ@ãóäaìó÷@ðyŠó’@a†óäaìó÷@ñaì†@ðäbØòŠóqýóÜ@ì‹Žî† @ðibFïÌ@ñò†óF@L†ŠíFØ@ñóFáŽï÷@üFi@ò†Œüä@ñò†ó@óØ@óîòìó÷@óäbWÔ@ìóÜ

@La‡“FFFFïÔþ‚ó÷@ñòìóFFFFäìíiòŒbm@XFFFFb÷óÜ@Nñ @ TØóFFFFîóÜ@çbØóïïFFFFbï @ðFFÙŽî)Žïè@LçbnFF†ŠíØ@óFFÜ@a‡àónWFFïi@ñò†óFF@ðäbØóFFïîbmüØ@óFFÜ@µåFFïiò† @*FFFFî†@ñ0jåFFFF’ûŠ@çbFFFFîò†@LoFFFFŽïiò†@oFFFF슆@ãþWFFFFïø܇äíu@íFFFFØòì

@óFFFmòŠbàó÷@ðFFFbï@ñìíFFFi@•óFFFia†@ñò†óFFF@LìíFFFi@ðîòìóFFFmóä@ñ‹FFFÙÐ @ŽßóFF óÜ@ìíFFi@†ŠíFFØ@ðØüØbFFä@ìŠóFF’@Žð

ÜóFFàüØ@ñò†óFF@LìíFFi@çbØóFFïíØ @@@Nìíi@ñ†ŠíØ@*îb÷@ñìbïq@Xò†@łbi@ñò†ó@Na‡Øóî

@*Fî†@ñ‹FÙÐ@üFi@óFäbîbá û†@ŠûŒ@ðØóFîòìó@ äaŠó @ñaìa†@óFØ@æiò‡nF슆 @@@NçóØò†

@LoFŽïåŽïèò†@a‡Fîü‚@ŽßóF óÜ@ò†‰Fà@Žð

ÜóFàüØ@LoFŽî†@oWFïi@ñò†ó@ÚŽïmbØ@ @ìóFF÷@bFFm@Lñ†ŠíFFØ@@ñóFFO

ÜóàüØ@ñòìóFF䆋ØòŒbm@ö熋Ùä‹Žî†üFFà@ñò†‰FFà

66

65


@@@_@��äbØómòŠbàó÷@ñì쉎ïà

@óFFÜ@ÛóFFîóîbØ@|ïFFè@óFFi@óFFáŽï÷@LñŠóFFrŽïm@öpbFFè@Ûóîò†óFF@oFFŽïi@óFFïŽïq@ãóFFi

@LóFFîóè@çbîóFmbéÙŽïq@ÛóFFî@ìŠóFèìóu@ÛóFFî@òìì‰FŽïà@ìì†@ãóFF÷@âŽï

ÜbFä@æFà@M@ @†ŠíFØ@ü@Fi@ò†ŒüFä@ñò†óF@a‡ïFbï@XFb÷óÜ@Næ@ Fšò†@ÛóîóÜ@Zâ@ Žï

Üò†@æà @ð“ïÙŽï’ói@ìa‡Øóî@Žßó óÜ@çbØómòŠbàó÷@ñŠó’óÜ@òìíi@Xî‹i@ðÙŽï’ói @@@Na‡ïäb˜íÈ@ðmó

Üìò†@Žßó óÜ@çbØómòŠbàó÷@ñŠó’óÜ@ìíi@Xî‹i

@Lñ†@ðØóFFîbäbàói@Næ@ îíîŠóFFqóåŽïm@a‡ï“FFŽïq@óFFîüi@Lµn“FFîó óä@ðäbØóFFîbØ @ãónWFïi@ñò†óF@óFîüi@LæîbîˆóFä@a‡àónWïi@ñò†óóÜ@óáŽï÷@ñòìó÷ŠóióÜ @öpóFFFbï@ìóFFF÷@ñòìóFFFäbåŽïéàóèŠó@ióÜ@ìíFFFi@Xî‹FFFi@†ŠíFFFØ@ñóFFFáŽï÷@üFFFi @Zâ@ ŽïF

Üò†@æFFà@óFFîüi@LìíFFi@çbàóFFè@a†ò†ŒüFFä@ñò†óFF@óFFÜ@ñóFF

ÝÔóÈ@ìŠìíFFnÝØ

@oFFŽïiò†@ñ†ŠíFFØ@XWFFïÜbäíïbä@ñòìóFFåmì)i@La‡“FFïàónWïi@ñò†óFFóÜ @ãóF÷@LpìóFØŠò†@‹mbFîŒ@òìóäbØónFó’óÜ@óFäìíi@póFÜ@ãóF÷@LòìómóÜ@ìì†ói @póFFFäbäóm@öñ‹FFFÙÐ@ðäìíjmóFFFÜ@LóFFFïîˆüÜû‡îb÷@ðäìíFFFi@póF FÜ@óFFFäìíi@póFFFÜ @ãóF÷@Nó@ Fîóè@ÚFŽïäìíi@póFÜ@a†óFØòìóåmì)i@ñ†í‚@ìbäóÜ@bmaì@Ló“ïW‚ó’ @óFîóè@ñò‰FŽîŠ†@û‹àóF÷@bm@óØ@òì솋Ùn슆@ñŒaìbïu@ñ)Žïè@óäìíi@póÜ @óFFïíØ@óFFäìíi@póFFÜ@ãóFF÷@ðmóFFîaŠóåŽîíä@XŽïØóFFî@öðmŠbFFq@ŠóFF ó÷@óFFàó÷I @@@NHçóÙi

@ñòìóF÷@Nò@ ìì‡FäaŠóqóä@çbFáŽïm@ìóîòìóäbá“FŽïqóÜ@bn“Žïè@ãónWïi@ñò†ó @ò†óF@*îŠóFrŽïm@ðäbØóFØŠó÷@oFŽïiò†@óØ@óîòìó÷@óOä‹ @†ŠíØ@ñóáŽï÷@üi @çbá“FFFŽïm@öæîìbFFFîˆ@a†ó@îò†óFFF@ìóFFFÜ@µŽïF F

Ýi@µäaíFFFmò†@bFFFvåï÷@LµåFFFïji @‹mbFFFFîŒ@óFFFFàóÜ@oFFFFŽî‹Øbä@òìóFFFFmóä@ñòìóFFFFäìíiòŒbm@ðØŠóFFFF÷@Nòìì‡FFFFäaŠóq @óFÜ@û‹àóF÷@óFÙŽïØŠó÷@Lðîòìómóä@ñŠbmí @*nWƒØóî@ðØŠó÷@LoŽî‹£aì† @ð䆋؊a†ŠíåFF@ðØŠóFF÷@LðmóFFïŽïq@XWFFîíŽïq@†ŠíFFØ@‹mbFFîŒ@ÚFFŽïmbØ@ŠóFFè @oFFFŽïiò†@óFFFØ@ò‹FFFm@ðÙŽïØŠóFFF÷@ðäb¾óFFFÈ@ö*îbFFF÷@ðÅïmbFFFÄŠò)äüØ@ñ‹FFFÙÐ

@ñìì‰FŽïà@óFÜ@Ûòì@ò‹m‰FŽîŠ†@ì‹mbFîŒ@ò)FŽïè@ìì†@ãó@F÷@ð䆋؊óF’@ñì쉎ïà @@@Na‡îTØóî@Žßó óÜ@çbïäbîˆ@òìóÙŽïq@öðîbióm @pòŠbióF@Lñ†ŠíFØ@XWFïÜbäíïbä@ñòìóFåmì)i@ñ†í‚@pòŠbió@óàó÷ @óÙäíFFš@LæîóFFØò‡î†ói@Tqa‹FF‚@óFFàóÜ@ðÙŽï

ÜbFFy@”íFFØ@ñóFFO

ÜóàüØ@óFFi

@@NoŽïåïjïi@ñ†ŠíØ@ñóO

ÜóàüØ @LæîìbîˆóFä@a‡àónWFïi@ñò†óFóÜ@óáŽï÷@Zâ@ Žï

Üò†@ìòìóàóØò†@‹š@…bØóWÔ@ @üFi@óäbàìbåŽïè@a‡äbàü‚@Žßó óÜ@ìòìím‹O

Üóè@çbàóîò†ó@ìó÷@ðäbØóØŠó÷ @ñóFFmóïï

ÝÔóÈ@ãóFFi@óFFØ@óFFîóè@…bFFàí @æFFà@ãłóFFi@LãóFFØóî@öoWFFïi@ñò†óFF

@óFFÜ@Ú @ ŽïF ’ói@Lñ†ŠíFFØ@XWFFïÜbäíïbä@ñòìóFFåmì)i@ñìì‰FFŽïà@ðîa‰FFŽîŠ†ói @ñýóFFÜ@öæFFiò†@óFFóÜói@XWFFïÜbäíïbä@ñòìóFFåmì)i@óFFÜ@ñ†ŠíFFØ@ðØbFFm @óFFØ@óFFîòìó÷@TàónFFó÷@•óFFäbàóÜ@N• @ bFFu@óFFi@æFFiò†@ñŒóFFØŠóà@ðmóFF

Üìò†

@ŽðuóFjŽïu@ò†óF@ìì†@*@îŠóFrŽïm@ðØŠóF÷@a‡FmbØ@ÛóFîóÜ@µäaíFni@òìbnWŽï÷ @@@NæîóÙi

@ñòŠbFFàˆ@óFFÜ@òìíFFi@TàóFFØ@óFFØòìóåmì)i@ñó Šóá“FFŽïq@ñòŠbFFàˆ@ñó“FFïàóè @@@NçbØó’bu @ŽðmóF‚@ñýóFà@ðmóFîbØóy@Lòìíióè@a‡àóèò†Œüä@ñò†óóÜ@ó“ŽïØ@çbàóè @@@NóäbWÔ@ãó÷@XaŠ@üi@óîóO

Üói

@óØ@ñòìói@æ’üƒ ܆@†ŠíØ@ðäa0jå’ûŠ@öçaŠa†ó¸óbïóÜ@ÚŽîŠûŒ@J@ 68

@óFäìíi@a†ŠóF’óÜ@a†ì솋iaŠ@ñò†óóÜ@çbØóïíØ@ói)y@óØ@ónaŠ@J@ @ñòìóFFFFåmì)i@LòìóFFFFÜíÝîó÷@ðFFFF’Šü’@ñaì†óFFFFÜ@ãłóFFFFi@La‡FFFFØóî@ŽßóFFFF óÜ @ñììŠóFFÜ@v@öÛûŠòìbäóFFi@@v@ìòŠbióFFÔ@óFFi@v@†ŠíFFØ@ðÜóFF @ñŒaí²ŠbFF ŒŠ @LòíFïåïi@ò@ ìü‚óFi@ñòŠìó @ðäaŠü @òìó’óäb Šóá“Žïq@ðÙïnØbm@ìŠó’ @솊íFFFFØ@ŽßóFFFF óÜ@ñŒaìbFFFFïu@ñóFFFF Üóàbà@”íFFFFØ@ðäbFFFFåàˆì†@óFFFFîüi @ñòìóFFF䆋ØòŠbiìì†@üFF‚@çüFFš@óFFàó÷@bFFîb÷@Lòì솋FFØ@a‡FFîóØòìóåmì)i 67


@@@Nðäò†óà@ñóO

ÜóàüØ@ñóÐóWÜóÐ@ìómbéÙŽïq@óÜ @óFØ@óFîòìói@ñaì‹Fi@ãóØóî@ó@ØóîóÐóWÜóÐ@Lðäò†óà@ñóO

ÜóàüØ@ñóÐóWÜóÐ @ð

ÜüFFFF @ìì†@ðFFFFÙŽïrïm@óFFFFîòìói@ñaì‹FFFi@bFFFFmaì@Nó@ FFF’ói@•óFFFFi@póFFFÕïÔóy @óFFFÜ@ãłóFFFi@Nñ @ Šb؇FFFåŽîí‚@ðÙŽïqì‹ óFFFÜ@òŒaìbFFFïu@LóFFFîóè@ðÙŽïmóFFFÕïÔóy @ÛóFFFFî@óFFFFØóïîŠb؇åŽîí‚@óFFFFqì‹ @ìóFFFFØóïï

Üü @ìì†@óFFFFrïm@a‡äbnFFFF†ŠíØ @ñý@ óFÜ@óFäbàŠóÐ@ìó÷@Tï÷@LòìòŠaí‚@ónŽî†@üi@òìòŠóóÜ@çbïi)y@ðäbàŠóÐ @@@NbèòŠ@ðmóÕïÔóy@ói@oŽïiò†@çbïÙŽïØóîŠóè @óFÜ@La†bqìŠìóF÷@óFÜ@Ló@Fï@ïä@ðäìíi@B‹ÑØB@ðÙàóš@a‡ïäò†óà@ñóO

ÜóàüØ@óÜ @‹FFÑØ@ðÙàóFFš@a†‹ÙÐóFFÜ@La‡FFïnØa‹qóÜ@oŽïióFFä@a‡FFäóá ò†@ŠûŒ@X‚òìómbFF @óFFØ@LìíióFFèaŠ@ñìíi†aŒbFF÷@L‹FFÙÐ@ñ†aŒbFF÷@óFFi@paì‹FFi@üFFm@óFFØ@NæîóFFØbåî†ói @TïFFF÷@LóFFFïïäò†óà@ñóFFFO

ÜóàüØ@ñóÐóWFFFÜóÐ@ðFFFOä‹ @ŠûŒ@ðØóFFFîómbéÙŽïqói @@@NòìónŽïåŽïàbä@‹ÑØ@ðÙàóš@üi@ÛóîbOŽïu

@ðäò†óFà@ð ÜóFàüØ@öðFa‹Øíº†@ìòŠóFi@ñìbOäóFè@ñ†ŠíFØ@ñóO ÜóàüØ @öçaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóïîó“Žïq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñóOŽïq@óàó÷@üi@çbï’óO Üói@Lòìbä @ãłói@Lçbn†ŠíØ@óÜ@óäaŠbÙ’ŒŠòì@öçbîbnüàbà@öçbäˆ@öçaŠb؇åŽîí‚ @òŠóFqýóÜ@LoîóFØò†@ÒFòì@ÂFäò†@óFOäò†@ói@óäbïŽîíä@ómbé“ïq@ãó÷@üm @öµFFFFìí@ä@ìŠbFFFFmì@ìóFFF÷@ñŠûŒ@òŠóFFFFè@ñóFFFFiŠûŒ@Zo @ FFFïŽï Üò†@a†@B162B @òŠbFiìì†@óÜ@óOu@Lçìa‹ì@íä@ðäò†óà@ð ÜóàüØ@ŠóóÜ@óØ@ñóäb−Šó @ãóFFF÷@ðäbØóFFFïÙïäbÙïà@óFFFbåŽïq@ðmòŒóFFFÝŽïi@ìŠóFFFØŠa)Žïi@ðØóFFFîòìóä†‹Ø @@NNµä@‹m@ð›ïè@‹mbîŒ@Hðäò†óà@ð ÜóàüØI@óÙàóš @@@_@oïåŽï¾óò†@çüš@óäbàó÷@üm@Zâ‹qò†@æà@ @”ïFF÷@ŠüFFïm@ŽðióFFi@óFFØ@óFFîa†òìóÜ@ñ†ŠíFFØ@ðFFbï@ñ‹FFÙÐ@ñó“FFŽïØ@M@ @ŠóFFFóÜ@熋ØóWFFFÔ@öÊFFFïÔaì@ñòìóFFFäa‡ÙŽïÜ@üFFFi@óFFFïïä@ðÙŽîŠüFFFïm@NpbFFFØò† @ð

ÜóàüØŠóFFFóÜ@熋ØóWFFFÔ@üFFFi@óFFFïïä@”ïÙŽîŠüFFFïm@bèòìŠóFFFè@LpóFFF

Üìò†

@íÙ

ÜóFFi@L*FFî†@ñ‹FFÑØ@ŠóFFjàaŠóióÜ@ò‹FFOŽîŠ@ŠóFFè@ÛóFFä@ðäò†óFFà@ñóFFO

ÜóàüØ@ @³Fi@öðFbï@õóFîbØ@ìbFä@üi@òìónŽîŠ)ŽîíOi@óÙàóš@ãó÷@óØ@pa†bä@óOŽîŠ @ðFbï@ðØóîóÐóWFÜóÐ@a‡äbnF†ŠíØ@óFÜ@òìóF‚a†ói@Nð @ Fbï@ñ‹FÑØ@ói @@@NpbÙi@ðbï@ñ‹ÑØ@ñòìóåî‹@ŠóóÜ@ŠbØ@óØ@óïïä

@óFFÜ@óFFïïnî‹i@béäóFFm@ðäò†óFFà@ñóFFO

ÜóàüØ@µäa)FFi@aì@ŠóFF @óFFîó

Üóè@Nðäò†óFFà @ñóFO

ÜóàüØ@N‡nè@NNNç@ aŠbÙ’ŒŠòì@öçła@‡åà@öçbäˆ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíióè @ñóFîbq@Žð

ÜóFàüØ@a‡Fîbïm@óFØ@LðFbï@ðÙŽïánWFï@óFÜ@óÙŽï’ói@ðäò†óà @óFFFÜ@òìóFFF‚a†@óFFFi@óFFFØ@LóFFFîò†bàb÷@a‡FFFîbïm@ñŠíFFFnÜíØ@öñ‹FFFÙÐ@öðFFFbï

@öñ‹FÙÐ@öðWFÐóä@óFmbéÙŽïq@ìóF÷@ñüFØ@Zâ@ ŽïF

Üò†@ìòìóFàóØò†@‹š@…bØóWÔ @öpóFïï

ÝÔóÈ@óFÜ@ÚŽïF’ói@óFi@çóØò†@ðäò†óà@ñóO

ÜóàüØ@óØ@ñóäbïÐóWÜóÐ @çbFFØb Œò†@Nó@ F jîbÌ@a‡äbnFF†ŠíØ@óFFÜ@óFFáŽï÷@ðØbFFm@ñòìóFF䆋Ø0i@öŽßbîóFF‚

@ãóFF÷@XFFaŠ@üFFi@Nµäò†bFFàb÷@oWFFîíŽïq@íFFØòì@óFFäbàó÷@a†óFFáŽï÷@ñóFFO

ÜóàüØ @a‡WFÈói@ðàò†Šó@ðÔa0È@óÜ@[ìbš@”Žïqóåîó£@Ûóîóäìí¹@bi@ãóäbWÔ @ðØŠóF÷@XFaŠói@ðäaíFnîò†@óFäbàóÜŠóq@ìóF÷@bîb÷@ãłó@ i@Lìíióè@çbàóÜŠóq

@LçóØò†ŠbØ@a‡äbØói)y@ð

ÜûTäüØ@@öçbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@ü‚ìónaŠ@ãłó@ i@Lçóè @ìbäóFFi@l)FFy@ðFF’óÜ@ñòìóFFäìíi‰ŽîŠ†@óFFÜ@µnî‹FFi@óFFäbîb Œò†@ãóFF÷@ŠbFFuŠûŒ @@@Na†óO

ÜóàüØ@ð’óÜ

@@_@pbÙi@ŽðuójŽïu@ðäbàóÜŠóq @ðØŠóF÷@ñìaìómói@ðmóïîíïäím@bîb÷@óîóè@çbàóÜŠóq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbî@ @çbàóFFèói@Nò@ íïäaínîóFä@‹Žï‚óFFä@óFîaíáŽïq@æFà@LòìóFF‚a†ó@ i@_@oFŽïåïji@ñüF‚

@ñóFO

ÜóàüØ@ŠóFóÜ@a†ó

Üb@‡äóš@ãóÜ@ñóäaìó÷@Zâ@ Žï

Üò†@ð

܆@ìì†@Žði@óîüi @Nó@ F FFïïä@a†bFFFFïm@çbïnFFFFaŠ@ñónFFFFŠ@ò†@Lçìa‹FFFFì@íä@ñ†ŠíFFFFØ@ðäò†óFFFFà

@LçóFè@ðäò†óFà@çìa‹äìbä@a‡äbn†ŠíØ@óÜóØ@ñóäbîb Œò†@ìó÷@ñüØ@òíŽï’ @µFä@ÚŽïF’ói@Lç‹Žï bFä@óäbïïäò†óà@ð

ÜûŠ@Lòìa†óä@çbïïäò†óà@ð

Üìóè@ãłói

70

69


@ŠbïF‹q@ãłó@ i@Lóäbá

Ýíà@†ŠíØ@ñóåîŠûŒ@óîòìó÷@ónaŠ@óØ@ñó’ói@ìó÷

@ÚŽï

ÜbîóFF‚@öpóFFïï

ÝÔóÈ@ŠóFF@ómóäìíFFšóä@a†óFFÌbåióÜ@óFFîòìó÷@ðFF’óØóîüè

@ŠûŒ@óFîóè@çbá

Ýíà@‹‚b÷@_@XŽïäbá

Ýíà@üi@óïïš@óbåŽïq@bîb÷@óîóàó÷ @óFFFFFFîóè@çbá

ÝFFFFFíà@ãłóFFFFFFi@LòìóFFFFFFäbØóïïåî†@òŒŠóFFFFFFÐ@óFFFFFFi@óFFFFFFïïä‡äóibq @óFÜ@óFïïnî‹i@ñ†ŠíØ@ñóO

Üó@àüØ@oŽî‹mí ò†@ÚŽïmbØ@ãłói@NóàþWïø܇äíu @ŠóFFóÜ@ðFFbï@ðÙŽîŠbFFmí @òìóïïn“FFq@óFFÜ@öçbá

ÝF íà@ðØóFFîóO

ÜóàüØ

@ìóFFi@çbFFîü‚@ü‚ìónFFaŠ@LóFFîóè@òìóFFïïäò†óà@ñóFFO

ÜóàüØ@o“FFq@óFFÜ@óFFØ @ìóFFÜ@óFFïïnî‹i@öðmóFFîì솋Ø@Bð“FFàa‹ B@óFFØ@òìómòìínFFói@óFFïî‡äòíîóq @µFF‹ri@oFFŽïiò†@ãłó@ F i@LçóFFè@a‡FFmó

Üìò†@öça)FFŽï‚@çaíFFŽïä@óFFÜ@ñóFFäbîb Œò† @ñbF Œò†@çbnF†ŠíØ@óFÜ@çbFØb Œò†@óFîaíáŽïq@_@æŽîíØóFÜ@çbFØb Œò†@ðyûŠ

@óîóFFFbåŽïq@ìóFFF÷@ñbàóFFFåi@ŠóFFFóÜ@çbFFFî@LoŽî‹Øò‡nFFF슆@óîóFFFbåŽïqìó÷ @ðánWFFFFï@ìóFFFFÜ@oFFFFŽïiò†@ðFFFFïnî‹i@óFFFFàó÷@LoŽî‹åïqóFFFFò†@ÚŽïF FFbäí’ @@@NòìónŽïåŽïàbä@‹m@ðÙŽïmóÕïÔóy@üi@ÚŽïåŽîí’@LÚŽîŠaíi@|ïè@óØ@ñómóÕïÔóy @ãłó@ Fi@Nó@ FmóÕïÔóy@ñóäbïïF’bÐ@ñŒaíŽïF’@ö´“FîóOŽïm@óFàó÷@æFà@ñaì‹iói @LÚŽïåmìóFÙÙŽîŠ@ðàb−óF÷Šò†@óFÜ@óïïnî‹i@óØ@µåïjiaì@póÕïÔóy@oŽî‹Øò† @ŠóFFFF ó÷@Na@†TØóFFFî@ŽßóFFF óÜ@çbFFFØòŒaìbïu@ò)FFFŽïè@ð üÜbFFFî†@ðàb−óFFF÷Šò† @óFFFÜ@oFFFŽïi@Xî‹FFFi@çbnFFF†ŠíØ@ðäbØóïïFFFbï@ò)FFFŽïè@ñýóFFFÜ@póFFFÕïÔóy

@Lñ†ŠíFØ@ðÉïÔaì@ð䆋Øò)îŠü@ïm@ö熋؋î)äóm@óÜ@µä@ÚŽï’ói@Læyû‹Žïi @@Nòì솋ÙÑòì@ÚŽïOäò†@óOäò†ói@ãóäbóØ@ìó÷@ñóWÔ@æà@óîüi

@ðFFFbï@ðÙŽïmóFFFÕïÔóy@óFFFmbØìó÷@La‡FFFØóî@ŽßóFFF óÜ@ð @ F Fbï@ð üÜóFFFîa† @ãóFÜ@ñŒaí“FŽïq@”ïäò†óFà@ñóO

ÜóàüØ@LoŽïiò†@çbàbnWŽï÷@ñòìóÜ@Œaìbïu @@@NpbØò†@ómóÕïÔóy@òíŽï’

@ŠóFFFFóÜ@熋ØóWFFFFÔ@üFFFFi@óFFFFäb‚Šóm@óFFFFjŽïnØ@ãóFFFF÷@ñ‹FFFFm@ðÙŽïF FF’ói@J@ @póïï ÜíWF÷@ Zo @ FïŽï Üò†@a†B187B@òŠóqýóÜ@üm@NHð @ äbØbäbà@öpóïï ÜíW÷I @ìbnWŽï÷@ìbä@óma†ò†Œbi@òìòì솋iaŠ@óÜ@LoŽïåŽîŒóiò†@çbØbïubïu@òì쉎ïà @a†@B189B@òŠóFFqý@óFFÜ@ãłóFFi@Nò@ ‡FFåîb÷@ìbFFä@ãóFFma†ò†Œbi@òìó’bnWFFŽï÷@óFFÜ @òìó“Žïq@ñb’bàóm@oŽïäaímbä@)ï Šóè@óØ@óîóóØ@ìó÷@ð ÜíW÷@ZoïŽï Üò† @@@NoŽïäaì‹i@ò‡åîb÷óÜ@öpbÙi @ñbFF’bàóm@ÚŽ@ïFóØ@ŠóFF ó÷@LóFØóî@óFi@ˆ†@óFFîaŠ@ìì†@ãóF÷@óFFØ@óFïïä@aíFnŽïq @@@_@pa‡i@ò‡åîb÷@üi@Œbi@a†bnWŽï÷@óÜ@oŽïäaímò†@çüš@LpbØóä@ñü‚@ð“Žïq @ñ‹FÙÐ@óFÜ@óFØ@ÚFŽï

Üb‚@æîTOä‹ @Lµä@Ûóîói@ˆ†@óîaŠ@ìì†@ãó÷@L‹Žï‚óä@M@ 72

@póFÕïÔóy@Zâ@ F‹qò†@æFà@L†‹FØ@póFÕïÔóy@ðîò‹Ð@ŠóóÜ@póWÔ@üm@J@ @Ûìí›FFi@ðØóFFîój‚íä@bFFîb÷@_@@oFFŽî‹åŽïèò†@ãóFFèŠói@çüFFš@ìóïïFFš@ñüFF‚ @a†‹FFFFFm@ðäbØóFFFFFïïmóîłóàüØ@ò)FFFFFŽïè@ŠóFFFFFói@öoFFFFFŽïåŽïèò†@ðàóFFFFFèŠói @ðäbFØbïubïu@ò)FŽïè@çaíFŽïä@ð üÜóFîa†@ðàb−ó÷@óÜ@çbî@LoŽïåŽïqóWîò† @@_@oŽïiò‡n슆@a†óO ÜóàüØ @ñóØòŠbïF‹q@ðàóFØóî@ðF’ói@ñòíŽïF’óÜ@póFÕïÔóy@a‡äbnF†ŠíØ@óÜ@M@ @óFFFFàó÷@oFFFFŽï

Üò†@öpa†ò†@ŠbFFFFî‹i@òìòŠóFFFFóÜ@ÚFFFFŽïi)y@LÚFFFFŽîìbïq@LóFFFFîüm @oŽïi‡Fäóibq@öpbFÙi@ðŽîí ói@ñóO

ÜóàüØ@ñìaìóm@oŽïiò†@Tï@÷@LómóÕïÔóy @‹FFFÑØ@óFFFi@oFFFŽïiò†@óFFFmóÕïÔóy@ìóFFFÜ@ÚFFFŽïäa†ý@ìíàóFFFè@LòìóFFFmóÕïÔóy@ìóFFFi @ðØbFm@óFi@a‡äbnF†ŠíØ@óFÜ@bnWŽï÷@[óäí¹@üi@NH* @ î†@çbî@LoŽïi@ðbïI @Loîò‡FFi@üFi@ðFOäò†@óFFØ@ónF’@æîTOä‹F @póFFïÜaŠ‡ïÐ@oFŽî‹mí ò†@ñ†ŠíFØ @ŠóFF ó÷@LóïïFFbï@ðÙŽïmóFFÕïÔóy@óFFàó÷@oFFŽï

Üò†@o@FŽïq@ðFFbï@ðFFÙŽî)Žïè @ðäbØóFïïåî†@ò)FŽïè@‹Fm@ðØóFîýóÜ@LÛóFîýóÜ@óFàó÷@A* @ ï÷b‚@oîò‡iý@óàóÜ @ðØóFFFFFîóO

ÜóàüØ@Lñ†ŠíFFFFFØ@ñóFFFFFO

ÜóàüØ@Zæ@ ŽïF FFF

Üò†@çbFFFFFáŽïq@çbnFFFFF†ŠíØ @óÙäíFš@LónFaŠ@ñòíïä@Šóè@oŽïi@oaŠ@ò‡äóš@óîónŠ@ãó÷@Nóäbá

Ýíà @ñ†íèóFî@LóFîóè@ñ‡FîŒó@î@LóFîóè@ðzïóà@Lóïïä@çbá

Ýíà@†ŠíØ@ìíàóè @@N‡nè@NNNìíióè 71


@ŠóF ó÷@Žð

ÜóFi@Loî‰Fi@bFèìb÷@oFïäaímò†@óäbïïF’bÐ@ðØóîòíŽï’ói@béäóm@M@

@a†ì솋FFFiaŠ@óFFFÜ@óFFFØ@ÚŽïäìíàŒóFFF÷@oŽîìóFFFäbîò†@óFFFîòìó÷@óFFFîóè@a‡ï

ÜíWFFF÷

@ãłó@ FFi@Loî‰FFi@oFFŽïäaímò†@LçbFFjï

Übm@íFFØò@ì@*FFî†@ðØóïïFF’bÐ@óFFi@oFFïji @ñbFFFïä†@óFFFØ@oî‰FFFi@óFFFäaìaŠ‡Žïq@ìóFFF÷@ìíàóFFFè@*nFFF’íØ@ŠóFFFóÜ@oFFFŽïiò† @ö熋FØ@âØíFy@óFmbØìó÷@Np @ bØò†@çbïn슆@…Šóšìbè@ñbïä†@öç‹Žî†üà @´FF’íØ@Ú

ÜóFF‚@ìòìóFFä‡äbÔóm@üFF‚@LoFFŽïiò†@çbFFïÙîˆüÜ@ÛóFFî@´FF’‹åŽîí‚

@óFFîaì@çbFFïŽïq@çbØóïï

ÜíWFF÷@Nò@ ìóFFäóÙi@ñòŠbFFiìì†@‹FFm@ðÙŽîŠbFFu@òìa‡FFîììŠ @ðFŽïÜ@óFO

ÜóàüØ@bnWFŽï÷@ìòìíióè@a†ì솋iaŠóÜ@ÚŽïn’@Šóè@ói@LÛóîbïqümüî @Nò@ ìóFmbÙi@XF슆@óO

ÜóàüØ@‹m@ðÙŽîŠbu@ónWîíŽïq@LòìómòìímìóØŠìì† @LçbØóFÑïÜó‚@ðáØíFy@ðÌbFäüÔ@a‡ïàþWFï÷@ð

ÜíWF÷@ñ‹FÙÐ@óÜ@óäìí¹@üi

@@@N熋Ùmóbï@ñŒa‹àb÷@ónŽïiò† @ðØóFFîòˆû‹q@|ïFFè@Šò†óFFiò†aŠóÜ@ðØóFFïî‰ïmì‡äím@Žð @ ióFFi@âŽïFF

Ýi@ðmŠíØóFFi @@@Nñ‰i@oŽïäaímbä@ð

ÜíW÷ @Zâ@ ŽïF

Ýi@TFäììŠ@Nó@ ïïäb¾óÈ@ð

ÜíW÷@ñ‹m@ðØóîóäìí¹@µÜbn@LóàóÜ@óOu @póïïåïÜbnFFF@óFFFi@XWFFîíŽïq@LoŽ@î‰FFFi@ñòìóFFF÷@üFFi@ð

ÜíWFFF÷@ðà)ïWFFØŠbà @ðäbØóFFäaìbm@óFFÜ@ìíióFFä@TàóFFØ@µÜbnFF@ðäbØóFFäaìbm@óFF’a‹Ù’b÷@LìíióFFè @óFØ@óFîòìó÷@…bWFÔ@ñóFn‚íq@Nó@ àò†Šó@ãó÷@ô@äbØóïïåî†@óïï

Ü@íW÷@ò)Žïè

@XFF’óèói@ðÌbFFäüÔ@L‹Fm@ðÙŽî‡FFäóè@ñýóFÜ@LòìíFFi@XF’óè@óFFi@ðÙŽïÌbFäüÔ @‹FFFm@ðÙŽîŠbFFFu@oFFFŽïiò†@óFFFîüi@Lóïî‡FFF’aŠ@ðäbØóFFFÑïÜó‚@ðÌbFFFäüÔ@béäóFFFm @ðàò†ŠóF@béäóm@Lô@n’óèói@ðÌbäüÔ@‹m@ðÙŽî‡äóè@ñýóÜ@NòìónŽîŠŒó·a† @@@Nðmóîü‚@ŠójàóÍŽïq @Nó@ F îòìóäbàaì†@óFFÜ@óFFØ@ÚŽï

ÝF ó÷@óFFÜ@óFFïïnî‹i@póïï

ÜíWFF÷@oFFŽïi@óFFïŽïq@ãóFFi @óÙäíFš@LpbFÙi@òìó“FŽïq@ñbF’bàóm@oFŽïäaímbä@ð

ÜíWF÷@âŽïF

Üò†@æFà@ÚŽïmbØ @a†ì솋FiaŠ@óFÜ@óFØ@ÚŽïäìíšüi@LÚŽïnWÙŽïm@LÛóîòˆû‹q@oŽîìóîò†@ãaìò†Šói

@@NoŽîˆbä@ñ‰ïmì‡äím@Žðiói@òìóïäb¾óÈ@ö*î†@ói@póïï

ÜíW÷

@ñòìóF÷ŠóióÜ@LòìóFmbÙi@ñòŠbFiìì†@a†ò‡åîb÷óÜ@çaìòŠ@öoaŠ@Lòìa‡îììŠ @ð䆋ØbFF’bàóm@óFFi@XWFFîíŽïq@óFFîüi@Lpa‡FFiý@òì솋FFiaŠ@ìóFFÜ@oFFŽïäaímbä @@@Nóïïä@ñü‚@ð“Žïq @óFÜ@ìbnWFŽï÷@üFi@òìòì솋@FiaŠ@óFÜ@óîóóØ@ìó÷@ð

ÜíW÷@Zâ@ Žï

Üò†@ÚŽïmbØ@ãłói

@ðFFFqì‹ @Nã@ óFFFÙi@‹FFFm@ðÙŽîŠbïFFF‹q@oŽîìóFFFàò†@ñ‰FFFïmì‡äím@ŠóFFFóÜ@J@ @ó“ïàóè@Lçbn†ŠíØ@óÜ@µåî†@ñ‰ïmì‡äím@ñŠóåŽîíäóØ@ãþWïøÜì‡äíu @çbàóFF÷@óFFØ@çóFFØò†@ŠbFFjäaìb@m@òìóFFi@çbnFF†ŠíØ@ðäbØóFFïïäb¾óÈ@ò)FFŽïè @ñóFO ÜóàüØ@çìíFš@Lòì솋FØ@ñ†bFóÐ@ðF’ìím@çbFïíØ@ñóO ÜóàüØ @óFïïäb¾óÈ@ò)FŽïè@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@Nó@ äbá Ýíà@ðØóîóO ÜóàüØ@ñ†ŠíØ @óFäbàó÷@óFØ@çóFØò†@Šbjäaìbm@òìói@ãþWïøÜì‡äíu@ðqì‹ @çbØóïíØ @LòìóäbnF†@ŠíØ@óFmóäìímbè@ó Üóè@ói@öçóäbOŽïi@ñ‹OŽîŠ@ìómóš@Žð ÜóàüØ @óîóè@a†bäaím@óÜ@bîb÷@Nçbn†ŠíØ@ðäbØó@‚b’@öÚ Üó‚@ói@çüàbä@óäbàó÷ @@@_@oŽî‹Ùjn슆@•óiìbè@ðÙŽîŠbmí @La†òŠbmí @ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ @•óFFFFFFFiìbè@ñŠbFFFFFFFmí @a†òŠbFFFFFFFmí @ìì†@ãóFFFFFFF÷@çaíŽïäóFFFFFFFÜ@‹Žï‚óFFFFFFFä@M@ @òŠbFFFmí @ìì†@ãóFFi@ˆ†@ðÙŽîŠbmí óFFi@çbánWFFFîíŽïq@óFFáŽï÷@LoŽî‹ØbånFF슆 74

@óFFFFóØ@ìóFFF÷@óFFFîòìó÷@ânFFFóióà@Lpa†ò†ŒbFFFFi@ò‡FFFåîb÷@üFFFi@òìó’bnWFFFŽï÷ @a‡äbîŠóFFFFFói@íÙ

ÜóFFFFFi@LoFFFFFŽî‹ibä@ðîbFFFFFb÷@ðØóîòíŽïF FFF’ói@çbØóFFFFFÌbäüÔ @æFFà@óFFîüi@Nò@ ìóFFnŽî)Žîí ò†@óFFØóäüØ@òˆû‹FFq@a‡ïFF’ü‚@ŽßóFF óÜ@öpa†ò†ŒbFFi @ñóîòˆaìónFò†@ìì†@ìóF÷@çaíŽïäóFÜ@ÛóFïïØüØbä@öðmóFîaˆ†@|ïFè@óîaíáŽïq @@@Nóïïä@a†òìòŠó

@oFFFŽïiò†bàb÷@ñòìóFFF÷@ŽðióFFFi@óFFFîóè@a‡FFFîbäaímóÜ@ÚŽïF FóØ@|ïFFFè@bFFFîb÷@J@ @ a‡FFi@bFFèìb÷@ðÙŽîŒbFFi@LoFFŽîui@ìì‰FFŽïà@ðäbØóFFÌbäüÔ @ñóîbFFóÜ@çbFFîˆ@_@@p @@@_@@óîóè@ðäbÙáï÷@a†bèìb÷@ðÙŽîŒbi 73


@ìaìóFFm@çbnFF†ŠíØ@óFFÜ@ðFFi)y@ñŠóFF óàbäˆûŠ@óFFmaì@NoŽî‰FFŽî‹ia†@póFFbï

@çbïàóFFF÷@Nó@ FFîóè@çbFFïÙîˆüÜ@ÛóFFî@çbïØì솊óFFè@òŠbFFmí @@ìì†@ãóFF÷@LóFFîóè

@óFÜ@óFïïnî‹i@óåïÔónFaŠ@ñŠó óàbäˆûŠ@LoŽïåïiò†@óäaìó›Žïq@ðØóîóÑîŒòì @ñòìóF÷@üi@óO

ÜóàüØ@ìbä@ðäbØó“ŽïØ@ðäa‡äb“ïä@LóO

ÜóàüØ@ð䆋ÙyŠó’ @Nç@ óFFÙi@ŠóFFòŠbš@çbØó“FFŽïØ@öçóFFÙi@ŠóFFóÜ@çbFFîŠbØ@póFFàíÙy@öl)FFy @óFFFFFØ@ñòìóFFFFFÜ@óFFFFFïïnî‹i@óFFFFFáŽï÷@ñý@ óFFFFFÜ@ðFFFFFi)y@ñŠóFFFFF óàbäˆûŠ@ãłóFFFFFi

@óWFFÔ@ÛóFFî@çbïØì솊óFFè@LaìŠóFFè@çbï“FFîìó÷@öoŽïäò†a†üàbäóFFi@çbîìóFF÷ @óFFFáŽï÷@ñìì‰FFFŽïà@ñó“FFFŽïØ@N@ŒaìbFFFïu@ñónFFFaŠb÷@ìì†óFFFi@ãłó@ F Fi@LçóFFFØò† @HÓbFFu@ŠbFFn‚íà@†óFF¼ó÷I@a†ì솋FFiaŠ@ñò†óFF@ðäbØónWFFïi@óFFÜ@LóFFîóàó÷ @LçbàaŠìóFFè@ð‚bFF’@óFFmbO@i@ŠóÐò‡äóàóFF’@ðFF

ÝŽïè@oFFŽïåïiò†@òìóFF÷@ðäìóFF‚

@ðäbØóF‹qŠói@ñŠóÐóF@Ll)Fy@ðäbFØòìa†ììŠ@Ll)y@ðäbØómìóÙnò† @ñóäaìó›Fïq@ìaìóFm@pbFØò†@ðFîaŠ@ÚŽïØŠóF÷@No @ ŽïäóFîóOi@ðÙ

ÜóF‚@óFi@l)y @ónFFFFFF’@óFFFFFFÜ@óFFFFFFÙŽïØóî@•óFFFFFFàó÷@LóFFFFFïïÕïÔóy@ñŠóFFFFFF óàbäˆûŠ@ðØŠóFFFFFF÷ @@@NóáŽï÷@ñóO

ÜóàüØ@ðäbØóåî‹’bä @@ @@ @@

@ðFFFFF

ÝŽïè@ðmbïuóFFFFFÜ@çbàaŠìóFFFFFè@ð‚bFFFFF’@LŽßbFFFFF@80@ñaì†óFFFFFÜ@ãłóFFFFFi @No @ ŽîŠŒóFFFFFFFàò†a†@bFFFFFFFïm@ðàþWFFFFFFFïøÜì‡äíu@ñbFFFFFFF òŠbi@LŠóÐò‡äóàóFFFFFFF’

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 76

@ÚFFŽîŠbmí @ñòìóFFåîŒû†@üFFi@óFFØóîòŒaìŠò†@óFFØbm@òì‰FFŽïà@ãóFF÷@ñòìóFFä‡åŽîí‚ @a†óFFFFFFáŽï÷@ñìì‰FFFFFFŽïà@óFFFFFFÜ@óäbåî‹FFFFFF’bä@òìa†ììŠ@ìóFFFFFF÷@oŽï

ÝŽïèóFFFFFFä@óFFFFFFØ @@@NòìónŽïjjn슆 @ÛóFFFFîýóÜ@ónWFFFFîíŽïq@çbFFFFáÙŽîŠbmí @û‹àóFFFF÷@óFFFFØ@âåïiò‡FFFFîaì@æFFFFà@óFFFFîüi@ @ðØóFîýóÜ@LóFîóè@a‡äbn†ŠíFFFFFFFFFFFFFØ@óFÜ@óØ@ñómóïïäb¾óÈ@ãóÜ@oŽïióå‚òŠ @ðØóFîbäbàói@Nã@ þWFïøÜì‡äíu@ðqì‹ @*î†@ñ‹ÙÐ@óÜ@oŽïióå‚òŠ@”î‹m @a†óFjŽïnØ@ãóFÜ@æFà@óFÙŽîŠbØ@òìóF÷@óFØ@LbFá û†@ðÙîˆüFFFFFÜ@óFÜ@oŽïióå‚òŠ@‹m @@NãóÙïi@òìa†@â

Üìóè

@ŠóFFFFFFóÜ@熋ØóWFFFFFFÔ@üFFFFFFi@óFFFFFFäb‚Šóm@óFFFFFFjŽïnØ@ãóFFFFFF÷@ðFFFFFF’ói@aì†@J@ @Zâ‹qò†@æà@Na†óO ÜóàüØ@öl)y@çaíŽïäóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ @XF슆@ðØóFîó Üóàbà@a†ó ÜbF@‡äóFš@ãóFÜ@ñ†ŠíFØ@ðmłóò†@óîaínŽïq @@@_@òì솋Ø@a‡äbìíä@óàbäˆûŠ@Žßó óÜ @ñŠóFF óàbäˆûŠ@ðÙŽïánW@FFï@ñ†ŠíFFØ@ðFFmłó@ FFò†@óFFîaíáŽïq@L‹Žï‚óFFä@M@ @ð䆋ÙyŠóF’@ŠóFóÜ@óÙŽïánWFï@Lòì솋ÙnF슆@ñˆüÜû‡îb÷@öði)y @óFFFØ@ñòìóFFFÜ@óFFFïïnî‹i@ðØòŠóFFF@ñóFFFÑîŒòì@Nñ @ ˆò†@óFFFO

ÜóàüØ@üFFFi@l)FFFy @ŠóFFóÜ@ÛóFFä@LóFFO

ÜóàüØ@óFFi@oŽïäóFFîóOïi@öpbÙjyŠóFF’@l)FFy@ðØýbFFš @l)Fy@óFäaìóä‡åŽîí‚@ãóF÷@ñbàóFåi@ŠóóÜ@ìòìónïåŽîí£@óO

ÜóàüØ@ñòìó÷ 75


@v@ñˆüÜüïü@ðïbï@ðÙŽïÙàóš@íØòì@H @ äóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØI @ñóFO ÜóàüØói@bFîb÷@_@çóFäbàbØ@ðäbFØòŠbî†@ómó Ýó‚@_@óîóè@ðØóîbäbà @ðÙàóš@_@NNÂäóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØ@ZµŽï Ýi@µäaímò†@ðÔa0È@ñbnWŽï÷ @_@oFŽî†@ŠóFói@çbïïFš@a‡FOäóu@ñaì†@ñóFO ÜóàüØóÜ@òìómóä@ì@pó Üìò† @òŠüFFu@v@_@òìóäaìó›FFŽïqói@çbFFî@LpbØò‡nFF슆@òìóFFmóä@póF Üìò†@bFFîb÷ @ð䆋Ø)ŽïèóFi@bFîb÷@_@óFîóè@a†òìóFmóä@ì@pó Üìò†@çaíŽïäóÜ@Ûóïî‡äòíîóq @@_@óïïäò†óà@ðØóîòˆû‹q@pó Üìò† @bmóè@bîb÷@_@oŽïšò†@ã)ïäüàüØ@ì@ã)ï’bÐ@ì@ã)îŒbäóÜ@‡äóš@ã)ïWÈói@ @bFFîb÷@_@oŽî@‹Fbåi@ã)ïWFÈói@òìa‹äaíFFm@òìóFîˆüÜüî‡îb÷@ñììŠóFFÜ@bnWFŽï÷ @bFFîb÷@_@oFFŽî‹åia†@fFFåŽîì†@ñìì‰FFŽïàói@ã)ïWFFÈói@ŠóFF ó÷@óFFïïä@ðàbFFÑ ÜbØ @@_@a‡mó Üìò†@ðmłóò†@ì@ðbï@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ@óîóè@ÛóïîŒaìbïu @ì@ðFFFFa‹Øíº†@ðánWFFFFï@ìbäóFFFFÜ@ðFFFFbï@ðmłóFFFFò†@ñó“FFFFŽïØ @ñóF Üóèói@çbØóïïFbï@ñbFäaìbm@ìóF Üóè@bFîb÷@_@óîa‡ïFšóÜ@a†ŠbnïÜbmüm @@@_@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@ânWï @òŠüu@v@a†óä‹Žî†üà@ìbäóÜ@XŽîŠa‡młóò†@ì@çìíióO ÜóàüØói@ñó“ŽïØ@ @@@_@oŽï“‚óiò†@ðš@ìbØbä@ñóO ÜóàüØ@ðÙàóš@_@óØóîó“ŽïØ @@_@a‡nŽïäŠónåï÷@ñóO ÜóàüØóÜ@ãa‡äó÷ói@oŽïji@oŽïäaímò†@çüš@†ŠíØ@ @NNó@ Fîóè@łbFmíà@ìü ínÑ óFi@çbïïnWFFîíŽïq@ñŠbïF‹q@æî‡äóFš@ìóFäbàó÷ @ÿóFF óÜ@çbàòŠa‡FFî†@ãóFF÷@LóFFäaŠòìóm@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@熋ØüFF ínÑ @üFFi@óFFáŽï÷ @@NN†‹ØŒb@a†HIbmóÐ@‘aŠb÷I@0jØbäììŠ@ìŠóìíä @LµiòŠìóF @ì@µjFi@Úîa†óÜ@×a0È@óÜ@óØ@óîaì@ì@ìíiaì@óáŽï÷@ñŠò†óÔ@J@ @ìòìíióä@ðîbb÷@ðÙŽïmłì@)ï Šóè@ñü‚@ðäóàóm@ðîa‰ŽîŠ†ói@”ïÔa0È @a‡ŽïäþáÝà@ì@ÂäóuóÜ@ó“ïàó@ è@a†òìòŠò†@ìü‚ìbä@Xb÷@ŠóóÜ@Lóïïä

78

@@ @@ @@ @@ @@$bmóÐ@‘aŠb÷

@LìíFi@ðFbï@ðÙŽïàòŒóÔ@ðäbØb Œò†íàa†@ì@pó

Üìò†@Žðiói@ã)ïWÈói@J@ @@@NNðmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmìì)i@Ûóä @íFFFØòì@íÙ

ÜóFFFi@LaŠˆíØò†óFFFä@†ŠíFFFØ@íFFFØòì@òìóWFFFÈói@çóFFFîýóÜ@†ŠíFFFØ@J@ @@NNaŠˆíØò†@ðbï@ðØóîòˆû‹q @†ìíFF@òíïäaínäbîóFFä@çbnWFFîŠû0m@ñò‡FFäòìó÷@óFFáŽï÷@ðäbØóïïFFbï@J@ @@A@æåïji@oŽïäŠónåï÷óÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

77


@ðmóFîłóàüØ@ì@ðFbï@ñò†Šbî†@ó“ïàóè@a‡Oäóu@ñaì†@ñóO

ÜóàüØ@óÜ @óFFïïnî‹i@óFFäbOä‹ @ò†ŠbFFî†@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî@LæîóFFØò‡î†ói@ŽñíFFä@ðîŠìíibFF÷@ì @ðïØýbFFFš@ì@tì‹FFF @ðäa‡

ÜóèŠóFFF@çbFFFî@LŽñíFFFä@ðFFFi)y@ðäa‡

ÜóèŠóFFFóÜ @”ïi)FFy@Žñ‡FFäóè@ðäbàóFFä@ì@çìíFFšìbäóÜ@a‡FFmbÙäbàóèóÜ@LŽñíFFä@ðïFFbï @LçìbFFFFšŠói@a†óFFFFO

ÜóàüØóÜ@ì@çóFFFFè@òŠûŒ@ðÙŽïäłbFFFF@óFFFFØ@æîóFFFFØò‡î†ói @ì@płóFFò†@ñŠóFFiììŠóÜ@ì@płóFFò†@ðÙàóFFšóÜ@ñŠbFFÙäaŠü @bèòìŠóFFè @@NoŽïiò‡n슆@a‡młóò†@ðäbØóïî‡äòíîóqóÜ @ñaì†@ñóFFFO

ÜóàüØ@ðäbØóïïn“FFF @ómó

ÝF Fó‚@L†‹Ùäb¹bîóFFFi@óFFFØ@ñóFFFàó÷ @ÚŽî‡FFäóèói@ç@ bFFàòˆbàb÷@ðmŠíØóFFi@ŠûŒ@óFFáŽï÷@çbFFàíOŽïi@óFFØ@LìíFFi@ÂäóFFu @@NoŽî‹ ò‡

Üóè@”î‹mbîŒ@ñóWÔ@ómóibi@ãó÷@솋Ø@çbØómó

Ýó‚óÜ

@ñaì†@ñóFO ÜóàüØóÜ@ŽðFäþáÝà@ì@‘bäí’I@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@ðÙŽï’óióÜ@J@ @ðÙŽïäaŠü @a‡Oäóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØóÜ@óØ@ììŠónîó‚ò†@òìó÷@a†HÂäóu @ãłóFi@LoFŽî†@a‡FäbØbèói@ì@…‹Fä@ìbFäbà@ì@ÚàóFš@ñüØ@Šóói@ŽßìíÔ@ŠûŒ @ñbäbàóFFi@LæFi@ŽñíFFä@ñbèóFi@ì@…‹Fä@ñ‹O ÜóFFè@óFäbäaŠü @ìóFF÷@óFïïä@x@ŠóFà @@NNñ†aŒb÷@ðÙàóš@ðäbØóîbØ@ñòìóäìíiòŠìó  @oŽî†@a‡Oäóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØ@Šóói@óÙŽïäaŠü @v@óàó÷@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@oŽïåŽïèóä@a‡îü‚@Žßó óÜ@Žñíä@ñbèói@ì@…‹ä@ìbäbà@ì@Úàóš@óØ

@ð䆋Øò)ïma‹Øíº†óÜ@‘bi@ìòìb‚ììŠ@sÈói@ðáŽîˆŠ@óØ@bnWŽï÷@NNòìíi @@NNoŽî‹Øò†@×a0È @ ŽïFF Ýi@ðFFÔa0È@ñóFFO ÜóàüØ@ñbnWFFŽï÷ói@µäaíFFmò†@bFFîb÷@Zâ@ FF‹qò†@æFFà @ Zµ @ñŠbÄü @ñH17M16I@òŠbàˆóÜ@üm@a‡ÙŽïmbØóÜ@_@Âäóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØ @ì@‘bäíFFFF’I@ðäb“FFFFïäìbäói@óFFFFØ@a‡FFFFØóîòìóåï ÜüÙŽïÜóÜ@ìa†@H‡FFFFäóèòŠI @‘bFFFFi@òìóFFFFmòì솋Ùmì⁄i@a†@HÂäóFFFFu@ñaì†@ñóFFFFO ÜóàüØóÜ@ŽðF FFäþáÝà @@NoîóØò†@Âäóu@ñaì†@ñóO ÜóàüØ@ðäbØómó Ýó‚óÜ @æî‡äóFFFFš@ñ‹O

ÜóFFFFè@óFFFFØ@óFFFFØóîóO

ÜóàüØ@ÂäóFFFFu@ñaì†@ñóFFFFO

ÜóàüØ@M@ @ì@æî‹mŠbî†óFFÜ@ÚŽïØóFFî@LòŒaìbFFïu@ðïFFbï@ì@ñˆüÜüïFFü@ðmó

ÝF ó‚ @ñòìóä‡äbF’òí

Üóè@óFÜ@óïïnî‹i@óîóO

ÜóàüØ@ãó@÷@ðäbØómó

Ýó‚@æîTOä‹  @ðÙŽïmó

ÝFó‚@bèòìŠóè@N@TØóîóÜ@óO

ÜóàüØ@ðäbØòŒaìbïu@Œaìbïu@óOàíu @ðÙàóFš@ñ†@ðÙŽîŠbFu@óØ@ñòìóÜ@óïïnî‹i@Âäóu@ñaì†@ñóO

ÜóàüØ@ñ‹m @çbØòíŽïF FF’óÜ@ÛóîòíŽïF FF’ói@LòìóFFFFåŽî‹Ùi@‘bFFFFåŽïq@óFFFFO

ÜóàüØ@ì@póFFFF

Üìò† @@NòìóåŽî‹Ùibåïåi@‹m@ðØóîóÌbåi@ŠóóÜ@ì‹m@ðÙŽîŠbu@pó

Üìò†@ìóO

ÜóàüØ @ñóFFFFFîbØ@La‡FFFFFOäóu@ñaì†@ñóFFFFFO

ÜóàüØóÜ@ónWFFFFFîíŽïq@Lñ†@ðØóFFFFFîbäbàói @ì@çóÙiŠbØ@L‡nè@NN@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ì@ñ0jå’ûŠ@ì@ñŠìíib÷@ì@póbï

@ÚFFFŽïmbØ@LóFFFïïä@Æïmò@ ŒüFFFq@ñbFFFäbà@ñ‹O

ÜóFFFè@béäóFFFm@çaŠüFFF @ðÙàóFFFš@M@ @LæîóFFØò†@ðîŠbFÙäaŠü @ðFFbi@òìóïîˆüÜüïFü@çbFFî@LðFbï@ñììŠóFÜ

@@Na†óO

ÜóàüØ@ñòìóäbä†bïäìíi@òŠbiìì†óÜ@ç‹ŽïOj

ÜûŠ @ñ @ aì†@ñóFO

ÜóàüØ@ñ‹Fm@ðÙŽïmó

Ýó‚@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@óØ@ñóäbàóÜ@óOu @çaŠüFFF @bFFFmaì@LpłóFFò†@ñòìóäìíjFFF’óia†@òŠbiìì†óFFÜ@óFFFïïnî‹i@ÂäóFFu

@ðäbØbàóFFåi@ì@çbØóFFïî‡äòíîóqóÜ@óFFØ@óFFîóäbïîŠbÙäaŠü @ìóFFÜ@çbánFFóióà @óFàó÷@L•óFàóÜ@óOu@No @ Žïiò‡n슆@a‡ïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ðmłóò† @ñbFF’bàóm@òìóØóîbOïäóFF’ü @vóFFÜ@óFFáŽï÷@óFFØ@óFFîóè@òìòìóFFi@ðî‡FFäòíîóq

@ðqì‹ óFFÜ@LŽñíFFä@ðFFqì‹ @üFFi@òìóFFäüØ@ðqì‹ óFFÜ@a‡młóFFò†@ðÙàóFFšóÜ @óFFFnŽïi@oFFFŽïiò†@òìóäaìó›FFFŽïqói@”îŠbvÙŽî‡FFFäóè@LòŠìóFFF @üFFFi@òìóØìí›FFFi @üFi@ÛóFîóO

ÜóàüØóÜ@ì‹m@ðÙŽïmłì@üi@ÚŽïmłìóÜ@óîóîbØ@óåmbè@ãó÷@LòìóîbØ

@ðîŠbFFÙäaŠü @Žñ‡FFäóè@óFFØ@µäa)FFi@oFFŽïiò†@óÙäíFFš@LæîóFFØò†@ðîŠbFFÙäaŠü  @óFïîŠbÙäaŠü @ìóF÷@ñb’bàóm@òìóØóîb ‡î†óÜ@çbî@LoŽïi@ÆïmòŒüq@Žð’ò†

@@Nóîóè@ñŒaìbïu@‹m@ðØóîóO

ÜóàüØ

80

79


@ñ‡FFŽïè@LÂäóFFu@ñaì†@ñóFFO

ÜóàüØ@üFFi@ðmóFFàŠbî@ì@ÛóFFàüØ@ðàb−óF÷ŠóióÜ

@ŽðF ’ò†@”îŠbvŽî‡FFäóè@LóFFÅïmòŒüq@ðÙŽïäaŠüFF @oFFŽî‹åïiò†aì@óFFØ@oFFŽî‹Øò†

@ì@*nFFFï÷@óFFOàíu@‹FFFm@ðÙŽîŠbFFu@óFFØ@oŽïiò‡nFFF슆@ÚŽïánWFFï@ñ‡FFŽïè @@NòìóåŽîTóiò†@òìóÙŽïq@çbØóïïmóîłóàüØ@ì@*ïîb÷ @òìíFi@L†‹FØ@çbîóFØómłì@ð’óÙ“FŽïq@ümbFä@ðäbFØò)Žïè@óFØ@ñóFØóàüØ@ìó÷ @bFFFåïi@ñüFFF‚@•bFFFi@ðØóîòíŽïFF’ói@óFFFîóO

ÜóàüØ@ãóFFF÷@óFFFØ@ñòìóFFF÷@ñóFFFîbà

@@NNoŽïi@Æïmó óä@óØóäaŠü  @çaŠüF @XŽî‡äóFšó@Ü@‘bFi@Šó ó÷@ãłói@LçaŠü @ðÙàóšói@pòŠbió@óàó÷ @ìóFFF÷@ŠóFFFóÜ@óWFFFÔ@oFFFŽïiò†@aìóFFF÷@La†óFFFO

ÜóàüØ@ðäbØbèóFFFi@ìbäóFFFÜ@æîóFFFÙi @a‡FFFOäóu@ñaì†@ñóFFFO

ÜóàüØóÜ@ŽñíFFFä@ðFFFi)y@óFFFØ@æîóFFFÙi@óFFFäbïîŠbÙäaŠü 

@óFîóè@”î‹Fm@ðÙŽïäìíàŒóF÷@La†óFîóäìí¹@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ãłói@LòìómbÙi @”îìóFF÷@LüFFåïÄü @òŒŠóFFè@ì@Ž*F üq@ðäìíàŒóFF÷óÜ@òŒaìbFFïu@ìaìóFFm@óFFØ @@Nó

Übàü@ðäìíàŒó÷ @TïF÷@Lo“FŽïéŽïuói@çbï

ÜbàüF@çbØóFïïmó

Üìò†íŽïä@ò)FŽïè@óFØ@ñòìó÷@ñaì† @ðmbFFFòŠbØ@ì@ðîŠbFFFÙÜìbØ@ì@ðFFFäa‹Žîì@ìòŠóFFFi@ŽñŠbuóFFFiŠóè@óFFFmłì@ìóFFF÷ @LòìóFFïïmóîłóàüØ@ì@ðFFbï@ðmbFFòŠbØ@ìbFFä@óFFmìóØ@Lo“FFîûŠ@ðFFîû‹à @ìíàóFFFè@ãłóFFFi@LóFFFmó

Üìò†@póFFF

ÜaìŠói@ðFFFšŠó ó÷@ŽßbàüFFF@bnWFFFŽï÷@bmóFFFè

@óÙäíFFFš@NNpbØò‡ïnFFF슆@a†bO

ÜóFFFàüØ@óFFFÜ@ì@oFFFŽïåŽïéîò†@a‡FFFîü‚@ÿóFFF óÜ @óFnŽ@î†@ÚFŽïÌbäüÔ@LoŽî‡FŽïq@ðîbFmüØ@ÂäóFu@ÚŽïmbØ@a‡ØóîóO

ÜóàüØ@ìíàóèóÜ @‹Fm@ðäbØòìa‹ia†@óOàíu@ñòìó䆋Ùn슆@ðÙîŠó‚@òŠbiìì†@óØ@òìaŠb÷ @LoŽïiò‡nFFFF슆@ŽñíFFFFä@ðFFFFbï@ðÙŽïmłóFFFFò†@La†óFFFFO

ÜóàüØóÜ@oFFFFŽïiò† @ì@ÂàóFFFš@ñ‹O

ÜóFFFè@oWFFFîíŽïqói@LóïïFFFbï@ómłóFFFò†@ãóFFF÷@çbFFFàíOŽïi @oFFFFFŽïiò†@‹FFFFFm@ñŠbFFFFFmí @ì@ðîŒbFFFFFbåïióÜ@ÚŽïåFFFFF’óš@ì@…‹FFFFFä@ìbèóFFFFFi @@NNa†óO

ÜóàüØóÜ

@a‡

ÜbàüFFFóÜ@LóFFFäìíi@ðÜóÜóFFF’@ðFFF’ìím@ì@çìa‹FFFia†@ÛóFFFîóÜ@ðäbØóFFFOàíu @ðÑîbFm@ì@µîbF÷@ì@*mó÷@ðqì‹ @ìó@ nò†@æî‡äóš@LòìaŠŒóàa†@ðmbïuóÜ @@Nçóiò†òíŽîŠói@ŠbiìŠbØ @ðmó

ÝFó‚@ñ‹O

ÜóFè@ó“Fïàóè@Âäóu@ñaì†@ñóO

ÜóàüØ@Zâ@ Žï

Üò†@ðmŠíØói @@Nòìíióä@ìóïïä@ÆïmòŒüq

@Ûòì@×a0FFÈ@Zµ @ ŽïFF Ýi@ìòìóFFåïåŽïéi@óFFäìí¹ói@×a0FFÈ@ñbnWFFŽï÷@ŠóFF ó÷@J@ @ðánWFFFFFFï@ì@ðFFFFFFbï@ðÝŽî†üFFFFFFà@LÂäóFFFFFFu@ñaì†@ðØóFFFFFFîóO ÜóàüØ @üåïÄü òŒŠóFFFFFèì@ì@Ž*F FFFüi@ðäìíàŒóFFFFF÷óÜ@‹mbFFFFFîŒ@ñóFFFFFØóïïäa‹áØíy @@_@Žßbàü@ðÝŽî†üàóÜ@çbî@LoŽïšò†

@@_@óïïä@ÆïmòŒüq@ó“ïàóè@çaŠü @ðšüi@J@ @óFáŽï÷@NNó@ Fîóè@òìóFäa‡àłòìói@XWFîíŽïq@ìóFîaìòŠ@ðÙŽîŠbïF‹q@óàó÷@M@ @ãóFFF÷@ðFFFàłòì@ŒaìbFFFïu@ñóFFFäìí¹@ìì†@ñììŠóånWFFF‚ói@æîò†ò‡FFF

Üìóè @@Nòìóåîò‡i@òŠbï‹q @@NüåïÄü @òŒŠóè@MÚŠóè@ì@Ž*íi@ðäìíàŒó÷@ZãóØóî @ðäaŠüF @óFØ@æ@îóFji@ìbä@Âäóu@ñaì†@ñóO

ÜóàüØ@Ûòì@ómłì@ãó÷@oŽî‹Øò† @@NN*ïi@òìóîü‚ói@ðÅïmòŒüq@ì@ðÈìóä

@L×a0FFFÈ@ñbnWFFFŽï÷@ñóFFFO

ÜóàüØ@LoŽïF Fšbä@çbï›FFFïèóÜ@æFFFà@ñaìa‹ióFFFi@M@

@ìíàóFFè@óFFØ@óFFîòìó÷@óFFîa†‹ÙjïŽïq@ãòˆbFFàb÷@T“FFŽïq@ìíFFiò†@TïÙŽïmó

ÝF ó‚ @ðïmóFFFFFFàŠbî@ì@ÛóFFFFFFàüØói@XWFFFFFFîíŽïq@ÂäóFFFFFFu@ñaì†@ðØóFFFFFFîóO

ÜóàüØ @óÙäíFš@LçbnFòìaŠ@üF‚@ðFŽïq@ŠóFóÜ@ìòìóäbnFóè@üFi@óFîóè@çóîýóàóè

@La‡WFFFÈói@ðàò†ŠóFFFóÜ@çüFFFš@íØòìŠóFFFè@LóFFFîóè@ñüFFF‚@XŽî‡FFFäó¸ójîbm @ðmóFFîłóàüØ@ì@ðmóFF

Üìò†@ì@ðîbFFbî@ì@ðFFbï@XŽî‡FFäó¸ójîbm@×a0FFÈ

@ñòìó䆋ÙnFF슆ü‚@ñb@ F äaím@béäóFFmói@ñüFF‚@ÂäóFFu@ñaì†@ñóFFO

ÜóàüØ @@Nóïïä

82

81


@ìòŠóFi@ñóFØóO

ÜóàüØ@ì@×a0È@óäa)Žïè@ãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@òìó÷@ãłói@Lóïïä

@LòìóFFïïåïiò†@ñüFF‚@a‡à)ïWFFÈói@ðÙàóFFšóÜ@æFFà@ñaì‹ióFFi@ó@FFØ@LìíióFFè

@@Nçóiò†@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@ì@ðbï@ñ‹mbîŒ@ðäaŠ)Žïèa† @ðØóîóFFû‹q@óFFØ@æîóFFÙi@òìóFFÜ@‘bFFi@oFFŽî‹Øò†@La‡FF’óäbàó÷@ÿóFF óÜ@ãłóFFi @òíŽîŠóFi@a‡FÔa0ÈóÜ@a†ŠìínFò†@ñòìóåïFìíäóÜ@ìímìóØŠó@@ŠûŒ@bm@ãóØ @µåFFFïiò†@æîóFFFÙi@ñbFFF’bàóm@oWFFFÙŽïm@íFFFØòì@ŠóFFF ó÷@óFFFàó÷@óFFFØ@LòìíFFFš

@ðØóFFFïïnŽî‡äó¸ójîbm@a‡“FFFïWÈói@ñaì†@ðFFFÔa0È@ñbnWFFFŽï÷óÜ@•bFFFèìb÷ @ì@ŽßbàüFFFFF@ì@Ž*F FFFüi@óFFFFFi@µåŽîí›FFFFFïi@oFFFFFŽî‹Øbä@óFFFFFØ@óFFFFFîóè@çbFFFFFà‹m @@NNçbnWäbÍÐó÷ @ðäìíàŒóFFF÷@ŠóFFF ó÷@Zâ@ ŽïF F

Ýi@ìòìóFFFàóÙjäììŠ@ânFFFóióà@‹mbFFFîŒ@oŽîìóFFFàò†

@ÛóFîò†aŠbm@ìóFïŽîíä@ðØóîóû‹q@La‡äbØóïïàþWï÷@ì@ðiòŠóÈ@bO

ÜóàüØóÜ @ñóFFFO

ÜóàüØ@ñbïä†óFFFÜ@ÚŽïÝŽî†üàóFFFi@oFFFŽî‹Ùi@oŽïFF’ò†@óFFFØ@LòìímìóØŠóFFF @@NNa‡àóïŽï@ðäbéïu@ðäbmłì@ðOäóu@ñaì† @ñóFFO ÜóàüØóÜ@ŽðF äþáÝà@ì@‘bäíFF’I@ñòìóFFåï ÜüÙŽïÜ@ñ‹FFm@ðÙŽïF ’óióÜ@J@

@ì@Ž*FüióÜ@ÛóFîŠóè@ðäìíàŒóF÷@ÿóF óÜ@æ@îóFÙi@†ŠìaŠóFi@×a0FÈ@ñbnWŽï÷ @•óFiìbè@ð

Üb‚@a‡ïn“ @ð

ÝŽïè@ÚŽî‡äóèóÜ@óOäòŠ@LçbnWäbÍÐó÷@ì@Žßbàü @ìóF÷@ìíàóFè@óFØ@ñó

Üb‚@ìóÜ@pójîbmói@La‡äbïäaíŽïäóÜ@oŽïióè@ìí›ØóîóÜ@ì @ðFØòŠò†@ðØóFàüØ@ì@ðmóFàŠbîói@XWFîíŽïq@òìó“FïÔa0Èói@óäbîbO

ÜóàüØ @‹Fm@ðÙŽîŠbFu@ñòìóF÷üi@LòìóäbnFóè@ìò@ ìóFäbä†bïäìíi@òŠbFiìì†@üFi@óîóè @üFFFi@Næ@ Žî‹FFFÙi@ŠóFFFóÜ@çbFFFîŠbØ@ìòìóFFF䉎î‹ia†@póFFF

Üìò†@ìòìóFFFmóä@ðÙàóFFFš @@N‹m@ñŠbØ@ŠûŒ@ì@oŽî‹åia†@płì@üi@Žñíä@ñŠìínò†@óäìí¹

@òìóFFFFmóä@póFFF Üìò†@óFFFFØ@oîóFFFØò†@òìóFFF÷@ŠóFFFFóÜ@óWFFFÔ@a†H @ äóFFFu@ñaì† @óFFFØ@µFFFäaŒò†@ìíàóFFFè@a‡FFFÙŽïmbØóÜ@Nò@ ìóäaìó›FFFŽïqói@ÛóFFFä@LpbØò‡nFFF슆 @@NNpó Üìò†@ðÙàóš@ì@ì쉎ïàóÜ@òTäüØ@ŠûŒ@òìómóä@ðÙàóš@ì@ì쉎ïà @@_@oïåŽï¾óò†@póäìíšüi@ãó÷@XaŠ@çüš@üm@Zâ‹qò†@æà

@ÿóFF óÜ@LóFFîòŒbm@ðÙŽïÙàóFFš@ñóØóïïFFbï@bäbàóFFi@òìóFFmóä@ðÙàóFFš@M@ @La‡FFäìíjïmłììbè@ðÙàóFFš@ÿóFF óÜ@óFFäbàòŒìbè@Lòìa‡

ÜóéîŠóFF@a†óFä‹Žî†üà @Lìa‹ÙîŠbFFFFFî†@ðÙŽïmóFFFFF

Üìò†@üFFFFFi@ÛóFFFFFîbáïnåï÷@ðäìíjnFFFFF슆@ŠóFFFFFóÜ

@ÂäóFFu@ñaì†@ñóFFO

ÜóàüØói@µäaíFFmò†@×a0FFÈ@ñbnWFFŽï÷@ñóFFO

ÜóàüØ@bFFîb÷ @ðÙ

ÜóF‚@ðOäó@Fu@bnWFŽï÷@ónFaŠ@óÙäíFš@La†óFàóÜ@…bàí ói@æà@_@µŽïåia† @ðî‡FFäòíîóq@ñììŠóFFÜ@ãłóFFi@LòìbàóFFä@a‡WFFÈói@ðánWFFï@ÿóFF óÜ@×a0FFÈ @a‡FÔa0ÈóÜ@òìóFmóä@ì@pó

Üìò†@ñòìó䆋Ùn슆@ñóû‹q@ì@ðmóîłóàüØ

@ŠóFFFFFFFóÜ@bèò@ìŠóFFFFFFFè@Lpa†ò‡

ÜóèŠóFFFFFFF@ìa‹ÙîŠbFFFFFFFî†@ðÙŽîŠìínFFFFFFFò† @@Npa†ò‡

ÜóèŠó@ðmóîłóàüØ@ì@ðbï@ðØóïîüØìbä@ðäìíjn슆 @ðäìíjnFF슆@üFFi@óFFîóè@bFFïubïu@ñŠbFFØüè@æî‡äóFFš@Zµ @ ŽïF

Ýi@ðmŠíØóFFi

@@NNóîa†aŠb÷óÜ@ìa‹Øóä@çbîói@ðÙŽïOäóu @oFFFŽïi@ÚŽï

ÜóFFFÙŽïm@oŽïFF’ò†@×a0FFFÈ@ñbnWFFFŽï÷@ñóFFFO

ÜóàüØ@ZâŽïFF

Ýi@ðmŠíØóFFFi @ðÙŽïánWFFFFïói@çbFFFFåŽïè@ðîbFFFFmüØ@ñb@ äbàóFFFFi@LÂäóFFFFu@ñaì†@ðÌbäüÔóFFFFÜ

@ðîòìóFmóä@ðmóF

Üìò†@òìóF’ò‹ŽïÜ@LñóØóïïFbï@bäbàóFi@òìóFmóä@ðÙàóš @LìíióFè@póFïîŠüma‹ráï÷@íÙ

ÜóFi@LìíióFä@óFàó÷@T“FŽïq@óFØ@LoŽïiò‡n슆 @ìóFi@óFäìíióä@ðîòìóFmóä@ðmó

Üìò†@íØòì@ÚŽïmbØ@|ïè@çbØómóïîŠüma‹ráï÷

@ñüFFFF‚@a†ŠbFFFFî†bä@ðÙŽïOäóFFFFu@ðÌbäüÔóFFFFÜ@çbFFFFî@Lìa‹ÙîŠbFFFFî†@ðïFFFFbï @çbØóïïnWFFFFîŠû0m@ò)FFFFŽïè@óFFFFØ@ñòìóFFFF÷@ñbäbàóFFFFi@ŠbFFFFî†bä@LòìóFFFFnŽïåïiò† @ì@ðióFèŒóà@ì@ðÑîbFm@ðOäóu@çbî@_@çóji@ŽñíØ@ìòŠói@×a0È@oŽîìóäbîò†

@çbîŠóFF@a†óFFä‹Žî†üà@ðàò†ŠóFFóÜ@óFFØ@ñóFFïîˆüÜüî‡îb÷@ì@ðFFbï@bFFäbà @@Na‡

Üóè

@ñ‰ïma@TF@ðFFšŠó ó÷@_@pbFiò†@ŽñíFFØ@ìòŠóFFi@×a0FÈ@LçbFFØòŒaìbïu@óFåmó÷ @çììŠ@ŠûŒ@bn“FFFŽïè@òìóFFFïïmóîłóàüØ@ì@ðFFFbï@ñììŠóFFFÜ@óFFFäa)Žïè@ãóFFF÷

84

83


@ñòìóFFFFF÷@ðmbïuóFFFFÜ@çbFFFFFïmłììbè@óFFFFØ@†‹FFFFFÙîaì@ñŠbFFFFjvï÷@ñ‡FFFFïåuóm

@ì@ô

ÜbFFØüÜ@ðmbFFéÙŽïq@ñò‡FFåŽïè@óFFäbO

ÜóàüØ@ìóFF÷@ìíàóFFè@Lñ†@ðØóFFîbäbàói

@LÛóFîłb÷@üFi@çbFîbáïnåï÷@LoŽïióè@ìò‹Øbm@ðÙŽîŠüma‹ráï÷@üi@çbîbáïnåï÷ @@NòìónŽïåïiò†@a‡mó

Üìò†óÜ@ñü‚@óØ@LoŽïióè@ÛóîbïÐa‹ íu@üi @òìóFmóä@ðÙàóFš@La‡ï@îòìómóä@ðmó

Üò†@ðäa‡

ÜóèŠó@ÿó óÜ@µåïiò†@óîüi @ÛóFFFä@LòìónŽî‹FFFìíäò†@ñóFFFØóä‹Žî†üà@óïïFFFbï@bäbàóFFFi@ñ†@ðÙŽîŠbFFFu

@ðmbFFéÙŽïq@ò‡FFåŽïè@LòìíFFi@ðîa)åîbFF÷@ì@*ïîbFF÷@ì@Ûìí›FFi@Ûìí›FFi@*móFF÷ @@Nòìíióä@ðîòìómóä @ÿóFFF óÜ@òìóFFFmóä@ðÙàóFFFš@óÙäíFFFš@LóFFFîaìŠóè@óFFFàó÷@a‡“FFFïäbn†ŠíØóÜ @çìíióFFFFFFFFFO

ÜóàüØói@ì@çìíjïïFFFFFFFFFbïói@ñóFFFFFFFFFû‹q@ðäa‡

ÜóèŠóFFFFFFFFF

@@NñóØóïîˆüÜüqû‹Wäó÷@bäbàói

@@_@oŽïåŽïèò‡nò†ói@òíŽîíØóÜ@bäaím@ìòŒì@ì@ã)ïÜbäüïbä@J@

@a‡FFFi)y@Ûòì@ðä‹Žî†üFFFà@ðØóFFFîb Œò†@ÿóFFF óÜ@bèòìŠóFFFè@Lpa†ò‡

ÜóèŠóFFF @ì@oŽï

ÝàóFFFFF‚ò†@ì@pa†ò‡

ÜóèŠóFFFFF@òìóFFFFFmóä@ðÙàóFFFFFš@a‡äbnFFFFF†ŠíØóÜ @@Npb ò‡Žïq @bäbàóFFFi@òìóFFFmóä@ðÙàóFFFš@ðäa‡

ÜóèŠó@ F F@”ŽïqóFFFÜ@óFFFmaì@LóFFFàó÷@”ŽïqóFFFÜ @ðÙ

Üó‚ói@ñü‚@béäóm@Lðmòìbå’ü‚@ðØóîbibi@LñóØóä‹Žî†üà@óïïbï @@N‘ói@ì@ðäaŒò†@ðmòìbå’ü‚ @ðÙàóFFFFFš@ð䆋ØóFFFF’ó @ì@ç‡FFFFäbîóOŽïq@çìíjnFFFF슆@ñaì†óFFFFÜ@ãłóFFFFi

@LóFïïmóîłóàüØ@ñ)FŽïè@ã)ïÜbäüïFbä@ñòŒì@ñòìbFšŠó@æFà@ñaì‹iói@M@ @ðmóFF

Üìò†@•ŠbFFuaì†@ìòìíFFi@ñ‹O

ÜóFFè@a†aìbFF÷ˆûŠ@ñbïä†óFFÜ@óFFä‹Žî†üà@óFFØ @a‡äbØómbFFFóÜ@ÚŽïmbFFFóÜ@ðîòìóFFFmóä@ðmóFFF

Üìò†@LòìíjnFFF슆@ðîòìóFFFmóä @a‡FFîü‚@ÿóFF óÜ@ðÙŽïàbîóFFq@óFFØ@ÛóFFîòˆû‹q@LðäbFFéïu@ðØóFFîòˆû‹q@óFFnŽïiò†

@oŽïiò‡nFF슆@òìóFFmóä@üFFi@‹mbFFîŒ@ñ‹OäóFFîý@ìbFFáïnåï÷@ñ‡FFï÷@La†òìóFFmóä @ðØóFîbäbàói@LÛìí›Fi@ðÑîbFm@ì@lóèŒó@ à@ìŒaìbïu@*mó÷@ìóšìbäóÜ@Ûòì @La‡FFFF

ÜóàüØóÜ@*ï

ÝàóFFFF‚@ì@熋ØóFFFF’ó @ñaì†óFFFFÜ@òìóFFFFmóä@ðÙàóFFFFš@ñ† @ìbäóFÜ@çbî@LòìómbØò†üØ@a‡îü‚@ñŠìò†óÜ@óäbØìí›i@ómbéÙŽïq@ìó÷@ìíàóè

@ðäòìbF‚@óØ@óîòìó÷@ñónWîb’@Ûóîòìómóä@ìíàóè@Zo @ Žï

Üò†@ìòìím‹O

Üóè @@NoŽïi@ñü‚@ðîòìómóä@ðmó

Üìò† @ðmóF

Üìò†@üFi@a‡Fï䆋ÙïØüØa†óÜ@póF

Üìò‡Žïi@ðØóFîòìómó@ ä@íØòì@”íØ

@ðÙŽïmłóFFFò†ói@XWFFFîíŽïq@óFFFàó÷@òŠbFFFî†@óFFFØ@LòìóFFFnŽïåŽîínäbîò†@a‡FFFîü‚ @LóFFFäbàó÷@Žðió@ F Fi@LóFFFîóè@ômóFFF

Üìò†@ðïmóFFFjîbm@ñbFFF Œò†íàa†@ì@ðFFFbï @óïïFFFFFbï@bäbàóFFFFFi@æîóFFFFFÙi@òìóFFFFFmóäóÜ@‘bFFFFFi@µäaímbFFFFFä@ì@oFFFFFŽî‹Øbä

@òìóFmóä@ìíàóFè@çüFš@íFØòì@LoŽïnFóiò†@óÙàóFš@ãóFi@o“q@Lðîòìómóä @@NòìínójŽïq@çbïn“q@bïä†@ñ‹m@ðäbØómó

Üìò†@çòìb‚ @ã)ïÜbäüïFbä@ðÙàóFš@a‡î0Oäbéïu@ðàò†ŠóóÜ@óØ@µäa)i@oŽïiò†@ãłói

@LçbiìóFFOŽîŠ@ðä‹ÙFF’bi@ŽðióFFi@Lçüî)ÐóFFÜóm@ìüFFî†aŠ@ŽðióFFi@LñóFFØóä‹Žî†üà @ìłb÷@ìóäb£bmíÔ@Žðiói@Loüq@ì@ç‡äbîó @ñb Œò†íàa†@ðäìíióè@Žðiói @Hò@ ìóFFîbØómbè@òìbWFFäòŠóÐ@ðFF’Šü’@ñaì†óFFÜ@óFFØI@LñŠbFFjvï÷@ñ‡FFïåuóm

@òìò†bFFFFFFïäíi@ìóFFFFFFÑ@îŒòì@ìóFFFFFFmbéÙŽïq@ñììŠóFFFFFFÜ@LpóFFFFFF

Üìò†@ìòìóFFFFFFmóä@ì @La‡FFFî0Oäbéïu@ðàò†ŠóFFFóÜ@No @ F FŽî†@a†ŠóFFFói@çbîòŠìóFFF @ðîŠbFFFÙäaŠü 

@@NæîóÙi@ñóØòŒbm@bäbàói@òìómóäóÜ@‘bi@µäaímbä

@ã)ïÜbäüïFFFFFbä@çbFFFFFî@LpbØò‡nFFFFF슆@ã)ïÜbäüïFFFFFbä@òìóFFFFFmóä@bFFFFFîb÷@J@ @@_@pbØò‡n슆@XŠóqòìómóä @LóFFFFïïäb Šü÷@ðØóFFFFïî‡äòíîóq@ã)ïÜbäüïFFFFbä@öòìóFFFFmóä@ðî‡FFFFäòíîóq@M@ @ã)ïÜbäüïFFFbä@LpbFFFØò†båŽîì@òìóFFFmóä@ã)ïÜbäüïFFFbä@óFFFØ@µŽïF F

Ýi@µäaíFFFmò† @@Nóîóè@ðØóîónaŠb÷@ì@pbéÙŽïq@ì@ÂäòŠ@ìbåŽîì@v@òìómóä@ZoŽï

Üò†báŽïq

86

85


@òìóFFnŽîŠó ò†@a‡FFÔa0ÈóÜ@ðîòìóFFmóä@ðmóFF

Üìò†@ðäbåŽï‡óFF’óÐ@ñŠbFFØüè@M@

@”ŽïFq@óFÜ@óFØ@ñóîbäaím@ì@pòŠ†íÔ@ì)Žïè@ìó÷@ñ‡ïš@ðîòìómóä@ðmó

Üìò†

@ìa‹ÙîŠbFFFî†@ðÙŽïrïWFFFäò‹q@ŠóFFFóÜ@óFFFØ@LðäìíjnFFF슆@ñbmòŠóFFF@üFFFi @ì@ðîòìóFFmóä@óFFàóè@ì@ðOäòŠóFFàóè@ŠóFFóÜ@ìíióFFä@0jÈóFFm@óFFØ@L†‹Ù“FFï÷ @ì@çaŠa‡młóFFò†@bFFmaì@LóFFîóè@a‡FFÔa0ÈóÜ@óFFØ@ðïióFFèŒóà@ì@*nFFï÷@óFFàóè @óFFFØ@a†óFFFä@óFFFà)ïÜaŠüÝq@ìóFFFi@çbFFFïŽîí @×a0FFFÈ@ðmóFFF

Üìò†@ðäaŠóFFFåŽîŠŒóàa†

@@NoŽïåŽïºbä@Lìíióè@Žßb@†ó@Žð

@ñbF’bàóm@çüFš@bîb÷@óØ@ñòìó÷Šó@ónŽ@îìóØò†@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@M@ @ñóFÌbåi@ŠóóÜ@pó

Üìò†@ð䆋Ø)Žïèói@Šó ó÷@_@æîóØò†@ðäò†óà@ñòˆû‹q

@@Nìíióè@a‡Ôa0È@ñbìó÷óÜ @æîóFFÙjŽïq@ñòˆbFFàb÷@a†óîóÜóFFóà@ãóFFÜ@óFFOä‹ @‹FFm@ðÙŽïÜbFF‚@LóFFàóÜ@óFFOu @òìó@ïïäìíjnF슆@ñbmòŠóFóÜ@La‡FÔa0ÈóÜ@póF Üìò†@ñòˆû‹Fq@óFØ@óîòìó÷ @üFi@póF

Üìò†@ðÙàóFš@ð䆋Ø)ŽïèóFi@ŠóóÜ@òìíi@Ûóîòˆû‹q@LbnWŽï÷@íØbm @@@Nòì솋Ø@ð“ï÷@óO

ÜóàüØ@ð䆋Ù

ÜûTäüØ @ð䆋Ù

ÜûTäüFFFFFFØ@ðàóFFFFFF‚óÜ@póFFFFFF

Üìò†@ñò‡FFFFFFäòìó÷@ñ†@ðØóFFFFFFîbäbàói@ @ì@ðîòìóFmóä@ónFaí‚@ðäbåŽïéî†óFi@ðàóF‚óÜ@ò‡Fäòìó÷@Lòìíi@a†óO

ÜóàüØ

@La†óFO

ÜóàüØóÜ@oFŽïi@oF슇äóm@ðäb Šü÷@ðØóïî‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆 @ãłóFFi@LóFFïïäò†óà@ðØóFFîòˆû‹q@póFF

Üìò†@ð䆋Ø)ŽïèóFFi@Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFFmò† @aìóFFF÷@LoFFŽïi@óFFO

ÜóàüØ@ð@ibWFFïy@ŠóFFFóÜ@póFF

Üìò†@ð䆋Ø)ŽïèóFFi@ŠóFF ó÷ @ðäbFFFmłì@ñŠûŒ@ñóFFFiŠûŒ@ðäìíàŒóFFF÷@óFFFØ@óFFFîóäbîŠümbnÙî†@ðØóFFFîòˆû‹q @ñììŠóFFÜ@póFF

Üìò†@ñ)FFŽïè@ó“FFïàóè@óFFØ@LçóîòíŽïF ’@ãóFFi@ãóïŽïF @ðäbFFéïu @óFFFØ@óFFFîóióÔ@ì@çŒóFFFà@ò‡FFFåŽïè@òìó“FFFîbb÷@ì@ñŠóÙFFFóÈ@ì@ðFFFma‹Øû0i @L@ pbFFÙi0 a†@ì@ŽßûTäüFFØ@óFFO

ÜóàüØ@a‡ÙŽïmbFFóØ‹š@ìíàóFFèóÜ@oFFŽïäaímò†

@@Nòìíióä@a‡äbØòŒaìbïu@óåmó÷ @HŽß@ óWFîóÐ@ÚïÜóFàI@ÚFŽïmbØ@óFØ@óFîòìó÷@TàónFó÷@•óFàóÜ@Ló@àó÷@Šóè@Ûóä @Zo @ FŽï

Üò†@LpbFFØò†@óàò†ŠóFF@ìóFF÷@ðFFÔa0È@ðäbFFØòŒaìbïu@óFFmbéÙŽïq@ðFFbi @ñ‹O

ÜóFFè@bnWFFŽï÷@íØbmóFFè@LçŒaìbFFïu@ŒaìbFFïu@ðmbFFéÙŽïq@æî‡äóFFš@óFFäbàó÷

@ñüFFFF‚@óFFFFØ@pbFFFFjïi@a†óîónFFFFaŠb÷@ìóFFFFi@ì@oŽï“FFFF‚ójjŽïq@ðàŠüFFFFÐ@çbFFFFî @ðäìíàŒóFFFFF÷óÜ@çbàóFFFFFàó÷@òìò†‹ØóFFFFFi@óFFFFFáŽï÷@çüFFFFFš@íFFFFFØòì@LoŽîìóFFFFFîò† @öµÝrFFFF†@ì@ŽßûTäüFFFFØ@ðrïWFFFFäò‹q@ŠóFFFFóÜ@óFFFFØ@*ïFFFFi@a‡à)ïWFFFFÈói @ðîòìóFFmóä@ðmóFF

Üìò†@N†‹FFØò†@ñŠbFFØ@ñ‹FFšói@ŠûŒ@óFFO

ÜóàüØ@ðFF䆋Ø0 a†

@òìóFFmóä@óFFäbmbéÙŽïq@ãóFFÜ@oFFFŽîìóîò†@póFF

Üìò†@óFFîüi@LµFFä@ßóFF @ðÙàóFFš @ìŠa숆@‹mbFFîŒ@òìóFFÜ@LóFF

Übyóà@ðÙŽîŠbFFØ@ò‡@ äóFFš@óFFàó÷@óFFØ@LpbÙjnFF슆 @@@NNó“ïäaìbm@póäbäóm

@Äû‹FFFà@ðäóFFFàòŒ@ì@æŽîíFFF’@ñbFFFèò@Š@ð䆋Ù

ÜûTäüØóFFFÜ@óFFFïïnî‹i@ŠbFFnïÜbmüm @@Na‡młìóÜ @LoFFFŽïi@”ïäò†óFFFà@ðØóFFFîòˆû‹q@póFFF

Üìò†@ð䆋Ø)ŽïèóFFFi@oŽïF F’ò†@ãłóFFFi@

@a‡Ôa0ÈóÜ@òìómóä@ì@pó

Üìò†@ñòˆû‹q@Zµ @ Žï

Ýi@µäaímò†@ð

܆ìì†@Žði@óîüi@ @@NbåŽïè@ðÜó’óÐ

@ðØóFFFïî‡äòíîóq@póFFF

Üìò†@ìóFFFO

ÜóàüØ@çaíFFFŽïä@ñ‡FFFäòíîóq@ìímbFFFè@ŠóFFF ó÷ @@NoŽïi@o슇äóm@ñóäbïîŠbØìaìóm

@ì@oFŽïi@ðFÔa0È@ðmóF Üìò†@ðäìíjn슆@ñbmòŠó@ð Üby@óàó÷@Šó ó÷@J@ @b@ éäóFFFm@”ïFFFÔa0È@ðäbØóFFFØóî@ñaì†óFFFÜ@ÛóFFFî@òŠa‡młóFFFò†@ðmóFFFbï @òìóFmòìbà@ÚFŽïäbmòŠò†@a†bnWŽï÷óÜ@bîb÷@LoŽïiìíi@óO ÜóàüØ@ð䆋٠ÜûTäüØ 88

@@_@óïïäò†óà@ðØóîòˆû‹q@pó Üìò†@ð䆋Ø)Žïèói@ZµŽï Ýi@µäaímò†@J@

@ñóFFFO ÜóàüØóÜ@ŽðFFäþáÝà@ì@ðFFFbäí’I@ðmóFFFibi@ñ‹FFFm@ðÙŽïFF’óióÜ@üFFFm@J@ @ðÜóF’óÐ@òìómóä@ì@pó Üìò†@ñòˆû‹q@a‡Ôa0ÈóÜ@ZoïŽï @Üò†@a†H @ äóu@ñaì† @@_@ðšüi@Zâ‹qò†@æà@LbåŽïè 87


@ñŠìínFFò†@ŠóFFóÜ@…bØóFFå‚òŠ@…aímbFFä@âŽïF

Üò†@óFFàó÷@ÚFFŽïmbØ@NNoFFŽî‹Ùi @@NNçbîììŠóånW‚@üi@óïïä@}óЊò†@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LòìóàŠb“i@×a0È

@ìíi0jÈóFFFFFm@ñò‡FFFFäòìó÷@×a0FFFFÈ@bnWFFFFŽï÷@ñŠìínFFFFò†@üFFFFm@ñaŠóFFFFi@J@ @0jÈóFm@•ò‡Fäòìó÷@L×a0FÈ@ðäbØóïïFbï@óFäóîý@ì@ðFi)y@Xaí‚óÜ @_@×a0FFFÈ@ðäbFFFØòŒaìbïu@óFFFióèŒóà@ì@*móFFF÷@ìòìóFFFmóä@XFFFaí‚óÜ@ìíFFFi @ðäbØóFFFmbéÙŽïq@ìíàóFFFè@óFFFØ@óîò‹móFFFš@ìóFFF÷@ŠìínFFFò†@ñ†@ðØóFFFîbäbàói @æäaíFFni@òìóFFÙŽïq@ó“FFŽïØ@ŽðióFFi@ìòìóFFnŽïjiüØ@a‡FFî‹ŽîˆóÜ@×a0FFÈ@ñóFFO ÜóàüØ @@_@æî‰i@ì@çóÙj Üóè

@òìóFFFFÙŽïq@×a0FFFFÈ@ðäbFFFFØòŒaìbïu@óFFFFióèŒóà@ö´ïFFFF÷@ìòìóFFFFmóä@ñòìóFFFF÷üi @@_@æî‰i@ì@çóÙj Üóè @XFFFFaí‚@ñóFFFFmbØ@ìóFFFF÷@bmóFFFFè@oFFFFŽïåŽïàò†@çbîˆòìóFFFFÙŽïq@ðäbFFFFmòŠò†@M@ @çó@ Fîý@ì)FŽïè@ðäbØóïïFbï@ónaí‚@ñ†@ðØóîbäbàói@LoŽïióè@ðbï @ðäbFFFmłì@ðmóFFFbï@ñŠóFFFOîŠbØ@ì@ÛóFFFîýóÜ@×a0FFFÈ@ìbFFFä@ðäbØóFFFi)y@ì

@µäaíFni@ó

Übyóà@Šìínò†@Žðiói@Lçbîˆ@òìóÙŽïq@üi@óîóÌbåi@Šìínò†@M@ @ðánWFFFFï@*nWFFFFƒÙŽîŠ@ì@póFFFF

Üìò†óÜ@‘bFFFFi@oFFFF슆@ðØóîòíŽïF FF’ói @ì@ðFbï@ò‡FÔóÈ@ìóF÷@ŠìínFò†@bFmaì@LæîóFÙi@çbîˆòìóFÙŽïq@ì@ðbï @oFFŽïjmbéÙŽïq@óFFØ@ÚŽïmóFF

Üìò†@çbFFî@LÛóFFîòìómóä@oŽïF ’ò†@óFFØ@óFFïïmóîłóàüØ

@óFFFmbéÙŽïq@ñòìóFFFÜ@óFFFîóè@çbïïØòŠóFFF@ðFFF

ÜûŠ@Lòìò‹FFFm@ðØóFFFîýóÜ@âïFFFÝÕï÷ @@Nbä@çbî@Læîˆò†@ì@çóØò‡

Üóè@òìóÙŽïq@×a0È@ñbnWŽï÷@ðäbØbïubïu @ŠûŒ@ðÙŽï

ÜbFF‚@çbFFîˆ@òìóFFÙŽïq@üFFi@”ïmóFFîłóàüØ@XFFaí‚@óFFäbàóÜ@óFFOu@ @@NoŽî0Oi@ìbšŠóióÜ@òìò‹m@ðÙŽîŠónØbÐ@Šóè@”ŽïqóÜ@oŽïiò†@ìóïîŠóèìóu @ÚŽïF FFFFF’ói@íFFFFFFFØòì@LðFFFFFFFÔa0È@ñŠìínFFFFFFFò†@ñòìóåïFFFFFFFìíä@ŠóFFFFFFF ó÷@ @òŠbFiìì†@Ûòì@çbî@LæîóÙi@b’bàóm@ðÔa0È@ðmó

Üìò†@ñòìó䆋ÙnŠì†óÜ @Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@LæîóFFÙi@bFF’bàóm@òìóFFmóä@ðÙàóFFš@ñòìó䆋ØóFFbåŽïq

@ìóF÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ì@çìóÙjÙŽîŠ@ñŠóóÜ@LŒaìbïu@ñòìómóä@æî‡äóšóÜ @@NNæî‰i@òìóÙŽïq@òŠìínò† @ðÉïÔaìóFFÜ@bFFîb÷@Zó@ F Ø@óFFîòìó÷@oFFŽî‹Ùi@óFFîaìòŠ@ÚŽîŠbïFF‹q@a†ò‹FFŽïÜ@ãłóFFi @óFàóuŠóm@Lòìa‹Fäa†@Ûòì@ŠìínFò†@oFŽî‹äaímò†@ò‡äóš@a†óáŽï÷@ðïbï

@ŠóFFóÜ@ì@oŽî‹ÙjnFFì@Š†@ÚŽïmóFFЊò†@ñòìóF÷üi@óFF’bi@ðØóîbmòŠóFF@óFàó÷ @×a0FÈ@ðäbFØòŒaìbïu@óióèŒóà@ìòìómóä@óïïn“ @òŠìínò†@ãó÷@ñóÌbåi @ŠóFFFóÜ@ðØóFFFq@óFFFàó÷@óFFFØ@òìóFFFàóØò†@ñòŠbFFFiìì†@ãłóFFFi@Læî‰FFFi@òìóFFFÙŽïq @@NoŽîìóØò†@ðmóîłóàüØ@ì@ðbï@ñò†a0÷

@@_@ÊïÔaì@üi@oŽî‹Ùi @ì@ðFFFFFFFbï@ñò†a0÷óFFFFFFFi@ónFFFFFFFòíîóq@ŠóFFFFFFFè@•óFFFFFFFàó÷@çbFFFFFFFàíOŽïi @ÚFFŽïÔò†@Ûòì@ŠìínFFò†@LóFFîò†a0÷@ãóFF÷@ŽðióFFi@óÙäíFFš@LòìóFFïïmóîłóàüØ

@a‡FÔa0ÈóÜ@bnWFŽï÷@ðFšŠó ó÷@Zâ@ ŽïF

Ýi@oŽîìóàò†@a‡àóäbWÔ@ãó÷@ñ)ŽîìaŠóqóÜ @ÿóFF óÜ@ãłóFFi@LóFFîa†aŠb÷óÜ@ðîóFFšìbä@ì@ðióFFèŒóà@ì@ðFFbï@ðØóFFîaŒìóÐ @ÛóFFFî@Ll)FFFy@ÛóFFFî@béäóFFFm@óFFFØ@†‹ØòìóFFFÜ@ðîaìbFFFø

Übà@×a0FFFÈ@a‡FFF’óàó÷

@@NNoŽïibä@òìóO

ÜóàüØ@Šóói@ñŠóOîŠbØ@ãłói@LoŽïiò†@ðäìíi @óFFFØ@ãóFFFÙi@‹FFFm@ðØóîóÜóFFFóàói@òˆbFFFàb÷@óFFFØ@…aŒò†@XWFFFîíŽïqói@a†ò‹FFFŽïÜ @”îìóFFFF÷@La‡FFFFØóî@ÿóFFFF óÜ@熋Ù

ÜóFFFFè@ì@çbFFFFîˆ@òìóFFFFÙŽïqói@ónFFFFòíîóq

@bnWFŽï÷@óFîüi@NNp @ bFÙi@âØíFy@oŽïäaíni@a)åïîb÷@Ûóî@L´ï÷@Ûóî@Lpłóò† @óFFFOu@òìóFFFmòìbàóä@a‡FFFÔa0È@ðäbØóFFFmbéÙŽïq@ãò†ŠóFFFióÜ@ÚŽïmóFFFЊò†@|ïFFFè @ŠóFóÜ@ðFbï@ðîbióFm@ð䆋Ù@nF슆óÜ@óOu@LñTØóî@ð䆋Ù

ÜìíjÔóÜ

@ŽðióFFFi@óÙäíFFFš@LóFFFïïäò†óà@ñóFFFO

ÜóàüØ@ðäbFFFØb Œò†íàa†@ð䆋Ø)ŽïèóFFFi

@ìóFFFFO

ÜóàüØ@ðäbØóFFFFØŠó÷@ì@ÓbFFFFà@óFFFFØ@LŽñíFFFFä@ðÙŽîŠìínFFFFò†@ñóFFFFÌbåi @ŠóFóÜ@ñŠbFØ@ì@ììŠóFnŽî‹£@a‡ïŽïm@o슆@ðØóîòíŽï’ói@çaŠa‡młóò†

90

89


@ŠóFFóÜ@òìbmòŠóFFóÜ@ŠóFFè@óÙäíFFš@LbFFåŽïè@ðÜóFF’óÐ@a‡FFÔa0ÈóÜ@òìóFFmóä@ì

@µäaíFFFni@óFFF

Übyóà@Lðäò†óFFFà@ñóFFFO

ÜóàüØ@ðäbFFFØb Œò†íàa†@ð䆋Ø)ŽïèóFFFi

@NñóØóïïäíFFF@bäbàóFFFi@ðîa)åïîbFFF÷@çbFFF’bq@La‹ØŠbFFFØ@*móFFF÷@ðØóFFFîóÌbåi @LoŽïiò†0OàbÔóFF@a‡à)ïWFFÈói@ðánWFFï@ìbäóFFÜ@płóFFò†@”ïÙŽïmbFFØ @LðFäa)Žï‚@ðÙŽïmłóò†@ónŽïiò†@”îT’bq@Lð

@ÜbØüÜ@ðÙŽïmłóò†@ónŽïiò† @ÛbåFFFF‹m@ðØóîòíŽïF FF’ói@bFFFFmaì@NNð @ F FFóØ@óFFFFØbm@ðÙŽïmłóFFFFò†@bFFFFvåï÷

@@NæîóÙi@熋Ù

ÜìíjÔ@ñ‡Øóî@ì@çbîˆ@òìóÙŽïqóÜ@‘bi @a†óFO

@ÜóàüØóÜ@çbîˆòìóFÙŽïq@üFi@熋ÙF’ü‚óOŽîŠ@óFØ@µäa)Fi@•bFi@oFŽïiò† @ì@çbØòìóFFmóä@òìòŠóFFóÜ@óFFØ@óFFïïä@póFFàíÙy@ì@póFF

Üìò†@ñŠbFFØ@béäóFFm @ÿóF óÜ@‹Žï‚óFä@LìaìóFm@ìòìónŽïnóji@òìóÙŽïq@çbØóióèŒóà@ì@çbØóïïånï÷

@æîóFFFFFFØò‡î†ói@a‡FFFFFFÔa0ÈóÜ@płóFFFFFFò†@ñòìóFFFFFFäìíiòŠìó óÜ@ÚŽïåFFFFFF’óš @XFFFò†@ŠóFFFóÜ@óFFFØ@a†òìóFFFmóä@ì@póFFF

Üìò†@ð䆋ÙnFFF슆@ñóFFFû‹qóÜ @@ìóFF÷@XFFò†@ŠóFFóÜ@ŠóFFè@”îŠbFFuaì†@ìòìóFFnŽïiò†üØ@Hæ@ ŽïWFFy@ãa†óFFI @@Na‡Ôa0ÈóÜ@oŽî‡Žïq@ðîbmüØ @ì@çbFFàü‚@ðFFÉïÔaì@üFFi@òìóFFåîóÙi@óFFàóuŠóm@‹FFm@ðÙŽîŠbFFu@óFFàó÷@ŠóFF ó÷ @æî‰Fi@òìóFÙŽïq@Žñíä@ðÙŽîŠìínò†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@µäaímò†@çüš@ZµŽï

Ýi @LçóFÙi@óäbïäò†óà@ðÙŽïäbîˆ@òìóÙŽïqóÜ@‘bi@µäaíni@ó

Übyóà@Zâ@ Žï

Üò†@æà@_

@ð䆋Ø)ŽïèóFi@ì@ç‡FäaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ðØóq@ó“ïàóè@çbîˆ@òìóÙŽïq@a†óàó÷ @ŠûŒ@òìóFFFàó÷@ñóäaìó›FFFŽïqói@熋؊bFFFØ@NoŽîìóFFFØò†@ðäò†óFFFà@ñóFFFO

ÜóàüØ @ðäbFFîˆ@òìóFFÙŽïq@óFFØ@µäa)FFiaì@ŠóFF ó÷@bFFmaì@No @ FFŽïiò†@ðFF‹móà@ñóFFOŽïu @aìóF÷@LòìóFmóàíÙy@ì@pó

Üìò†@ðäbØóäbàŠóÐói@ónòíîóq@béäóm@óO

ÜóàüØ @a†bnWFŽï÷óÜ@ì솋FiaŠ@ðFÔa0È@ðä@ìíàŒóF÷@çbàóFè@óFØ@µi@ŽñŠòìbš@oŽïiò† @×a0FÈ@ðäbØóFØóî@ñaì†óFÜ@ÛóFî@òŠa‡młóFò†@óÙäíFš@LòìónŽïji@òŠbiìì† @çbïäbàŠóFFFFÐ@bFFFFmaì@Lòì솋FFFFØ@çbFFFFîŠbØ@óFFFFà)ïäbÙïà@ãóFFFF÷@ŠóFFFFóÜ@béäóFFFFm

@@Zñòìó÷@ŠóóÜ@熋ٓï÷@Žðiói

@ìóÜóFFFFóà@|ïèóFFFFi@çbFFFFïŽîí @ìòì솋FFFFØŠò†@òìòŠaíFFFF‚@üFFFFi@òìòŠóFFFFóÜ @ñóäaìó›FŽïqó@ i@ónWîíŽïq@a†bnWŽï÷óÜ@ãłói@NNò@ ìa†óä@‹m@ðØóïî‡äó¸ójîbm @LoFFFFFŽî‹ÙiŠbØ@òìòŠóFFFFF@üFFFFFi@òìòŠaí‚óFFFFFÜ@bFFFFFmaì@LoFFFFFŽî‹ÙiŠbØ@òìóFFFFFàó÷ @La‡FFïäò†óà@ñóFFO

ÜóàüØ@ð䆋Ø)ŽïèóFFi@ìbäóFFÜ@熋ٓFFï÷@ñ†@ðØóFFîbäbàói

@ñóFFFFØóïïånï÷@óFFFFØûŠòìbä@ìbäbàóFFFFÜ@òìóFFFFmóä@ì@póFFFF

Üìò†@ðÙàóFFFFš@M@1@ @@NNìíi@ðiòŠóÈ@T“Žïq@óØ@NæîóÙiŠò† @ðióFFFFèŒóà@ì@ñŒóFFFF òŠ@ðØóîóFFFFbåŽïq@óÙàóFFFFš@ìì†@ãóFFFF÷@oFFFFŽïibä@M@2@ @@NNoŽïióè @béäóFFFFFFFmói@oŽî‹ØóånFFFFFFFòíîóq@XŽîŠòìŠóräbán“FFFFFFFïä@ðÙàóFFFFFFFš@M@3@ @Šó@ FóÜ@bFmaì@LòìóÙŽîŠìínFò†ói@oŽî‹ÙjnFòíîóq@íÙ

Üói@LòìóØóîòìómóä @@Næî‰i@òìóÙŽïq@µäaíni@ñŠìínò†@ðØóïïmóïïäbán“ïäìbè@ñbàóåi @òŠìóFFF @ðFFFÔa0È@ñŠìínFFFò†@üFFFi@†ŠíFFFØ@ðFFFÙŽïÄû‹à@ñbFFFáïnåï÷@ŠóFFF ó÷@ @ñòŒbFFFm@ðÙŽïF Fbäí’óÜ@‘bFFFi@µäaíFFFmò†@ì@oFFFŽî‹Øò†@aìóFFF÷@LòìóFFFnŽî‹Ùi @oŽî‹ØóFä@ŠóFóÜ@ñŠbFØ@óFà)ïäbÙïà@ãóF÷@Šó ó÷@ãłói@LæîóÙi@çìíjïÔa0È

92

@òŠóFOîŠbØ@ì@oWFîíŽïq@ì)ŽïèóFi@ðÙŽîŠóFnØbÐ@La‡ üÜóîa†@ð䆋Ùn슆óÜ @@NNa‡Øóî@Žßó óÜ@çbØòìómóä@ðäbîˆ@òìóÙŽïq@üi @솊íFFØ@ðäa0jåFF’ûŠ@ìbäóFFÜ@ñ‡FFu@ðÙŽï @üÜóFFîa†@bnWFFŽï÷@bmóFFè@òìóFF‚a†ói @ŠóFFóÜ@oŽïióFFè@ñŠóFFOîŠbØ@óFFØ@òìa‹ØóFFä@a‡FFäbØòŒaìbïu@óFFånï÷@ì@lòŠóFFÈ @üFFFi@óFFFqa‹‚@ðØóFFFîbáŽïè@óFFàó÷@óFFFØ@L熋Ù

ÜìíFFFjÔ@ñ‡FFFØóî@ì@çbîˆòìóFFÙŽïq @@NN×a0È@ñóO

ÜóàüØ@ñò‡åîb÷@ìbnWŽï÷ @çbFFFîˆ@òìóFFFÙŽïq@üFFFi@ÚFFFŽïäbmòŠò†@ìòìóFFFmóä@ì@póFFF

Üìò†@ñóÜóFFFóà@ŠóFFFóÜ @pó

Üìò†@ñòˆû‹q@óîüi@Zâ@ Žï

Ýi@ìòìóàóÙi‹š@…bØóWÔ@oŽîìóàò†@ @a‡Ôa0ÈóÜ 91


@ì@ñŒbFFFFä@ì@ðFFFF’bÐóÜ@ÛóFFFFîŠóèóÜ@ì@µFFFFbåi@sÈóFFFFi@ðäbØóïïØòŠóFFFF

@LóFFO

ÜóàüØ@ðäbØóFFØbm@ðä‡äóFFó’ó @üFFi@ÚFFŽîŠbØ@üè@ónFFFŽïióä@póFF

Üìò†@ì

@@NòìóåîóÙi@ñbïu@ã)ïäüàüØ

@@Næî‰i@òìóÙŽïq@ó“ŽïØ@Žðiói@µäaíni@ó

Übyóà @oØóFFFîòìóåï ÜüÙŽïÜ@a†@HóFFFå‚òŠ@ðàò†ŠóFFFI@ñŠbFFFÄü @ðØóFFFî@òŠbàˆóFFFÜ@J@

@ð䆋ØìaìóFFFm@ñòˆû‹FFFq@ã)ïWFFFÈóiI@ñòìóFFFåï ÜüÙŽïÜ@ñ‹FFFm@ðÙŽïFF’óióÜ@J@ @ã)ïWFÈói@ñòìóä‡åŽîí‚@ñó“ŽïØ@Zo @ ïŽï Üò†@a†@H@ìíióä@ìaìóm@ðÙŽïbäí’ @ðäaíFFm@çüFš@LâØíFy@ŠóF@óFmbè@çüFFš@sÈóFi@µäa)Fi@óFïïäòìó÷@béäóFmói @ðäìíióFFFFäóÜ@ó“FFFFŽïØ@íÙ ÜóFFFFi@LòìóFFFFnŽïåŽï·@a‡FFFFáØíyóÜ@ó ÜbFFFF@ò‡FFFFäòìó÷ @ð䆋ØóFFÄaŠ@ðibFFïÌ@ì@ã)ïWFFÈói@XŽîŠa‡młóFFò†ói@óFFmójîbm@ðÙŽïnWFFäaŒ @@NNðmóîóØómó Üìò†@ðàŠüÐ@XŽî‡äó¸ójîbm @ðmóF Üìò†@ðàŠüFÐ@ñóFÄaŠ@oFŽïäaímò†@óFØ@óïïFš@ónWäaŒ@ìó÷@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@pbÙi@üi@çb¿)ïWÈói

@@@NNã)ïWÈói@ðÙàóš@Šó@ónîó‚ò†@Ú“ïm@a‡ïŽïm@ìòìómòì솋Øì⁄i @ðWFÈó@i@çaíŽïäóÜ@†ŠìaŠói@ì@çìí›ÙŽïÜ@Šó ó÷@ónaŠ@‡äóš@Zâ@ ‹qò†@æà@ @a‡ïåïÜbnFF@ðà)ïäüFFàüØ@ì@ðäbá ÜóFF÷@ñŒbFFä@ì@ð ÜbFFnï÷@ðFF’bÐ@ì@ðiòŠóFFÈ @a‡ïFFšóÜ@a‡WFFÈói@ìóFFäbàó÷@çaíŽïäóFFÜ@çìí›FFÙŽïÜ@ì@ñŒaìbFFïu@üFFm@_@æîóFFÙi @@_@òìónïåïiò†

@LpbÙióFÄaŠ@üFi@çb¿)ïWFÈói@oFŽïäaímò†@óFØ@ñónWäaŒ@ìó÷@æà@ñaŠói@M@ @@Nòìóîü‚@ã)ïWÈóiói@ónòíîóq@Šóè

@•bFi@ðmóFЊò†@ì@pbØói@XWîíŽïq@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@a‡ïnaŠóÜ@M@ @oWFîíŽïq@í@FØòì@óFäaŠaíi@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@óOäòŠ@Lóîóè@ŽßìíÔ@ñòìóäìíi†Šì@ì @ðäüïWFFîŒüqü÷@ŠbFFuŠûŒ@ZâŽïF

Üò†@ðmŠíØóFFi@a‡FF’óàó÷@ÿóFF óÜ@ãłóFFi@LæióFFä @ðFF’bÐ@ì@ñŒbFFä@ñŠüFFà@LsÈóFFi@ñìbFFšíàò†@ð䆋Ùåî‹FF’bä@üFFi@Lñ†ŠíFØ

@ã)ïäüFFFFFàüØ@ì@ã)îŠümbFFFFFnÙî†@ì@ã)îŒbFFFFFä@ì@ã)ïFFFFF’bÐ@ñòìóFFFFF÷@ñ‹ióFFFFFÜ @ŒaìbFFFïu@ðÙàóFFFš@çbî@ìíàóFFFè@óFFFäbàó÷@óFFFØ@LsÈóFFFi@üFFFi@oŽî‹åŽïéiŠbØóFFFi @ðmbéÙŽïqóFÜ@ÚŽïåF’óš@ñ‹O

ÜóFè@óFØ@Lµbï@XŽîŠa‡młóò†@ñŒaìbïu @óFFîaì@TnFFaŠ@LæäbFFîü‚@ðmóFFjîbm@ñˆüÜüî‡FFîb÷@ì@ñŠìíFFnÝØ@ì@ðFFbï

@Zµ @ ŽïF

Ýi@óFïïä@‘óFi@LsÈóFióÜ@´“FîóOŽïm@üFi@ãłói@LòìóWÈóiói@‡äbÙÜò† @çbánWFîíŽïq@óFáŽï÷@óÙäíš@LòŠümbnÙî†@çbî@LóïîŒbä@çbî@Lóïï’bÐ@sÈói @óFFïî‡äòíîóq@ìbäóFFÜ@çbFFàü‚@ðFFbï@ì@ðmóFFîłóàüØ@ñbFFïä†@LóFFîóè@òìóFFi @ìì‰FŽïà@ónWFîíŽïq@bèòìŠóFè@LòìóFåïåŽîí£@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ì@ðbï

@ñ‹O

ÜóFFFè@”ïà)ïWFFFÈói@óÙäíFFFš@LsÈóFFFi@üFFFi@µåŽïéiŠbØóFFFi@ã)ïWFFFÈói @a‡Fà)ïäüàüØ@ì@ñŒbFä@ì@ðF’bÐóÜ@óFOäòŠóØ@ðmóFîü‚@ðmójîbm@ðmó

Ýó‚ @@NæîóÙi@ã)ïWÈói@ðÙàóš@ŠóóÜ@ŠbØ@ónWîíŽïq@óîüi@NNoŽïióä

@ðî‡FFFäòíîóq@ìò‡FFFäó¸ójîbm@ŠûŒ@ðÙŽïmbFFFéÙŽïq@óFFFØ@LsÈóFFFi@ðmbFFFéÙŽïq@ì @솊bF@ðOäóFu@bèòìŠóFè@ì@ðiòŠóFÈ@ñŠìíFnÝØ@ì@ßbFïäüÜüØ@ðmó

Üìò†ói @@NæîóÙi@ñóÄaŠ@ì@µbåi@ìòìóåïåŽîí£@Lóîóè@òìò‹m@ñŠónØbÐ@ŠûŒ

@ñòìóFFF÷üi@òìbàóFFFä@òìóFFFi@çbánWFFFîíŽïq@ñ‡FFFï÷@óFFFáŽï÷@Lñ†@ðØóFFFîbäbàói @óFFØ@NNó@ ïïFF’bÐ@çbFFî@LóFFïîŒbä@Zµ @ ŽïF

Ýi@Læîò‡FFi@çb“FFïä@sÈóFFi@*î0FF’bä @@Nóïï’bÐ@ŠbnÐòŠ@sÈói@píOäbàò†@çaŠbu

@ì@sÈóFFi@ñbFF’bàóm@òìóFFî@HðmóFF

ÜaìŠ@M@ñˆüFFÜüåïàüåïÐI@ñììŠóFFÜ@ŠóFF ó÷ @熊a‰Fj

Üóè@Lìíióè@ðWïÜüq@@ðÙŽïmłóò†@µiò†@LæîóÙi@ñóØómłóò† @üFi@ÚFŽîŠaíi@|ïFè@LìíióFè@óFO

ÜóàüØ@ðmòìaìóm@ð

ÜûTäüØ@La‡młìóÜ@ìíióä

@çbá@nWFäaŒ@ì@oF슆@ðÙŽî0WFÐóm@óÙäíFš@La‹mí ò†@aì@óîüi@æà@ñaŠói @ÚŽî‡FFäóèóÜ@ìa‡FFÙŽïmbØóÜ@LsÈóFFi@XŽîŠa‡młóFFò†@ðä‡äbFFbä@üFFi@ìíióFFä

@óánWFFFïóÜ@ìíàóFFFè@óFFFäbàó÷@L‡FFFnè@NN@ìíióFFFä@çüïWFFFîŒüqü÷@ð䆋؊bFFFØ @ómó

ÝF Fó‚@ónWFFFîíŽïq@ãłóFFFi@LçóFFFè@ñŒaìbFFFïu@ŽðióFFFi@a‡FFFäbØòŠümbnØbî†

94

93


@ò‡äóFFFFFš@ã)ïWFFFFFÈói@bFFFFFmaì@Lòìó“FFFFFïïmóîłóàüØ@ì@ðFFFFFbï@ñììŠóFFFFFÜ

@ñŒbäóFÜ@òìíi@‹móä‡äaŠ†@ìTåî‹’bä@ŠûŒ@sÈói@XŽîŠa‡młóò†@òìòììŠ

@ðØóFFFFîòˆû‹q@•ò‡FFFFäòìó÷@LìíFFFFi@ñŠóÙFFFFóÈ@ì@ðFFFFbï@ðØóFFFFîòˆû‹q @a‡FFmbØ@ÛóFFîóÜ@”î‹FFšói@ŠûŒ@LìíFFi@ñˆüÜüî‡FFîb÷@ì@ñ‹FFÙÐ@ì@ðmóFFîłóàüØ @@N†‹Øò†@çbØóîbØ@ìíàóè@ŠóóÜ@ñŠbØ @ãłóFFi@LpìóFFØ@òìóïîŒbiŠóFF@ñììŠóFFÜ@a‡ÙŽïmbFFó@Ø‹šóÜ@sÈóFFi@ónFFaŠ

@@Nð’bÐ@ì @çbïàbØ@ã)ïäüàüØ@ì@ð’bÐ@ì@ñŒbä@ì@sÈói@óïïäòìó÷@oóióà@ð

Ýó÷ @çüFFFš@óFFFØ@óFFFîòìó÷@oFFFóióà@íÙ

ÜóFFFi@LòTåî0FFF’bä@ì‹mò‡FFF䊆@çbïàbØóFFFÜ @ã)ïWFÈói@óFØ@æîóFÙi@óïïFbï@ì@ðmóF

Üìò†@ómbéÙŽïq@ãó÷@ñóÄaŠ@µäaíni

@@NòìbàŠóè@ñóØòŠójŽï @óFØ@oFŽïi@òìóF÷@a‡Fà)îŒbä@ì@ã)ïWÈói@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@æî‹mŠbî†@óOäòŠ @óFmbè@òìóF䆊a‰j

Üóè@ñóOŽîŠóÜ@Lìíi@ðmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmìì)i@ã)îŒbä @ðäbFFFFØb Œò†@ìòìíiòŠìóFFFF @ì@oFFFFò†óm‹ @ðmłóFFFFò†@ì@âØíFFFFy@ŠóFFFF @óÙäíFFFš@Lòìóäaìó›FFFŽïqói@ã)ïWFFFÈói@ãłóFFFi@NN†‹FFFØ@lbWFFFnÍï÷@ðmóFFF

Üìò† @NN@ìíFFi@ðFFbï@ðÙŽïàòŒóFFÔ@ðäbFFØb Œò†íàa†@ì@póFF

Üìò†@ŽðióFFi@ã)ïWFFÈói @òìóFFFïïÔa0È@ñóFFFO

ÜóàüØ@ìbäóFFFÜ@óFFFØ@ðmóFFFîłóàüØ@ðØóFFFîòìóåmìì)i@ÛóFFFä

@NN†@ ‹FØò†@ŠóFóÜ@ñŠbFØ@òˆû‹Fq@íFØòì@a†óFO

ÜóàüØ@ìbäóFÜ@ì@póF

Üìò†@ìbäóÜ @LæîóFFÙi@sÈóFFióÜ@óWFFÔ@µäaímbFFä@ðïbåWFFÈói@ŽðióFFi@Zâ@ ŽïF

Üò†@@æFFà@óFFîüi @ŠóFFóÜ@óWFFÔ@µäaímbFFä@ðïbåWFFÈói@ŽðióFFi@óFFØ@Zâ@ ŽïF

Ýi@…aíFFmò†@póFFäbäóm @ðïbåWFÈói@ŽðióFi@bèòìŠóFè@ì@æîóFÙi@çbáïFbï@ñìímbFèa†@ñòˆû‹Fq @@NòìóåïåŽîí£@çbqü‚@ñì솋iaŠ@µäaímbä

@LoŽïióFFFFFè@ñŠòìbàóFFFFFu@ì@ðmóFFFFFîłóàüØ@ñóFFFFFOŽïq@LoŽïia‡FFFFF

Üóè@ñŠóFFFFF @ðäbFØb Œò†íàò†@ŽðióFi@ìíFi@Žß@ byóFà@ã)ïWÈói@Lòìóà)îŒbä@ñóäaìó›Žïqói @oŽïåŽïqóWFFFi@ñüFFF‚@ñbîˆüÜüî‡FFFîb÷@ì@pbFFFÙiŠbØ@ìòìóFFFnŽïåŽï·@póFFF

Üìò† @@NNa‡ïÔa0È@ñóO

ÜóàüØ@ðäbØómbéÙŽïq@Šóói

@ð䆋ØìaìóFFFm@ñòˆû‹FFFq@ã)ïWFFFÈóiI@ñòìóFFFåï ÜüÙŽïÜ@ñ‹FFFm@ðÙŽïFF’óióÜ@J@ @ã)ïWFFFFÈói@ŠóFFFF @óFFFFïïàbÑ ÜbØ@Zo @ FFFïŽï Üò†@a†@H@ìíióFFFFä@ìaìóFFFFm@ðÙŽïFFFbäí’ @@NNµŽïåia†@Ž*Žîì†@ñì쉎ïàói @ìbÙî‹àóF÷@óFØ@ìíióFä@póF Üìò†@ìóF÷@ã)ïWÈói@oŽ@ïiaì@Šó ó÷@Zâ@ ‹qò†@æà @Zµ @ ŽïF Ýi@oFFŽî‹Øò†@bFFîb÷@_@çbî‡FFäb‚ììŠ@a†ˆûŠ@H21I@óFFÜ@ðäbØóFFäbºóqìbè @òìóFFFïïÔa0È@ñóFFFO ÜóàüØ@ŠóFFFói@ð“FFFîü‚@ñaì†óFFFÜ@sÈóFFFi@ðäìíàˆóFFFè @@_@çüš@Lb÷@Šó ó÷@_@òìbàŠóè

@óFFFØ@æîóFFFÙi@òìóFFFi@ÛŠ†@ónWFFFîíŽïq@µFFFbåi@ã)ïWFFFÈói@TFFF’bi@ñòìóFFF÷üi @ì솋FiaŠ@óFØ@a†ò‡Fï

Üìóè@ñü‚@ðmłóò†@ì@çóàóm@ðîa‰ŽîŠ†ói@ã)ïWÈói @NNa@‡à)ïWFÈói@ñòˆû‹Fq@ìbäóFÜ@òìóFmbÙi@oF’b÷@a†ò‡Fåîb÷@ìb@ nWFŽï÷@ÿó óÜ

@µåFïiò†@Lµbåi@ìòìóåïåŽîí£@sÈói@ð’biói@òíïäaínäbàóä@ÚŽïmbØ@M@ @ónFb÷@ìíàóFèóÜ@íÙ

ÜóFi@Lìì‰FŽïàói@òìíióä@Lì솋iaŠói@òìíióä@sÈói@óØ

@a‡FFFFmòŠóåióÜ@×a0FFFFÈ@óFFFFØ@ðFFFFäa)îò†@ÛbFFFFš@ã)ïWFFFFÈói@ñ†@ðØóFFFFîbäbàói @ðFFFFFä‹Žî†@ñì솋FFFFFiaŠ@ðFFFFFšŠóè@óFFFFFîüi@LóFFFFFïïä@ðiòŠóFFFFFÈ@ðÙŽïmóFFFFF

Üìò† @çbØóïîŠìíFFFF’b÷@ì@ñ†óFFFFØó÷@öñŠóàüFFFF@ðàò†ŠóFFFF@ðmóïïäbnFFFFŠb’

@sÈóFFFFi@L‡FFFFnè@NN@ì@ñŠìíFFFFnÝØ@ì@ðîò†òìŠóFFFFq@ì@ñŠa‡FFFFï÷@ì@ðFFFFbï @ñóFFîbà@ìóØbåFF‹m@ŠûŒ@ðØóîóÜóFFóà@óFFàó÷@óFFØ@NNó@ FFîò†bàb÷@•bnWFFŽï÷ @@NNóïïäaŠóOïä

@†‹FFÙîò†@ìòìóFFÔa@0È@ñbnWFFŽï÷ói@òìóFFma‡i@ðFFŽî‹ @óFFØ@a†ò†@ð

ÜìóFFè@ìíióFFè

@ñìa‹ÙîŠbFFî†@ðÙŽïàŠüFFÐ@ã)ïWFFÈói@óFFØ@æîóFFÙi@òìóFFi@òˆbFFàb÷@ónWFFîíŽïq @óïïnŽîŠa‡młóFò†@ðÙŽïå’óš@a‡mbÙäbàóèóÜ@Lóïïmó

@Üìò†@XŽîŠa‡młóò†

96

95


@LpìóØò†ŠóF@a‡îbïq@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ìò‰îóqói@ìíiò†@ã)ïWÈói@ŠbuŠûŒ

@ÚŽïmìóÙnFFò†@Ûòì@óFFàó÷@NN× @ a0FFÈ@ñbnWFFŽï÷@ñòìòìíi‰FFŽîŠ†@ðÙŽïF ’óiói

@óFFØ@òìa‡FFîììŠ@óFFäìí¹@üFFi@NbåŽïèò‡nFFò†ói@ñŠüFFu@ìaŠüFFu@ñóFFîbq@ìóFFÝq @ŽðióFFi@L‹îŒòìóFFi@òìíFFi@a†‹FFm@ðÙŽïmbFF@óFFÜ@ãłóFFi@LòìíFFi@sïÜüFFq@ÚŽïF óØ @ñ‹FFîŒòì@ñŠbFFØ@oFFŽïäaíni@çbFFî@LoFFŽïäa)i@ñ‹FFîŒòì@ñŠbØóFFÜ@|ïFFè@ñòìóFF÷ @@NNoŽïåŽîŠóqaŠ

@@NN†‹Øò†@õŠbàüm@ñü‚üi @ì@ðiòŠóFFFÈ@ñòˆû‹FFFq@ŠóFFFóÜ@óFFFØ@a†ò†@ð ÜìóFFFè@ã)ïWFFFÈói@óFFFàóÜ@óFFFOu @ôäbØóïïWFFFÈói@ì@lòŠóFFFÈ@òìóFFF’óîóOŽîŠ@ãóFFFÜ@LpbFFFÙiŠbØ@”ïàþWFFFï÷ @Lç@ bØóFFFïî†óØó÷@ì@çbØóïîŠìíFFF’b÷@ì@çbØóïîŠóàüFFF@ñòìóFFFäói@†‹FFFØò†

@ŠóF ó÷@óFØ@òìóFåïåŽîí‚ò†@ì@µåFïiò†@òìóF÷@òìóF䆋؊bØ@ðà)ïäbFÙïà@ãóÜ @sÈóFFFi@aìóFFF÷@LsÈóFFFi@ñbîˆüÜüî‡FFFîb÷@üFFFi@LoFFFŽï@i@ìíiŒüWFFF

܆@ÚŽïF FóØ @ñŠòìóFFFFn‚ói@•bFFFFiŠûŒ@íÙ

ÜóFFFFi@LòìaŠ†óäa)FFFF@ŠóFFFFè@ÛóFFFFä@ñóFFFFóØìó÷ @@Nòì솋Ø

@a‡FFÔa0ÈóÜ@ŽñíFFä@ðØóïîŠòìŠóräbán“FFïä@a‡FF’óäaŠbØ@ãóFF÷@ðàb−óFF÷Šò†óÜ @@NNìíi@óäbïWÈói@ðØóïîŠòìŠóq@çbán“ïä@óØ@L†‹Øò‡n슆

@ðàò†ŠóFF@ñŠbFFÄü @ñ@H1I@ñòŠbàˆóFFÜ@óFFØ@ñóFFîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ìóFFÜ@ŠóFFè@J@ @ÛóFïîŒaìbïu@a‡WFÈói@ðäìíàŒó÷óÜ@Zo @ ïŽï Üò†@òìómòì솋Ùmì⁄i@a†óå‚òŠ @@NNìíióä@a‡mó Üìò†@ðmłóò†@ì@ðbï@ðmłóò†@çaíŽïäóÜ @ðmłóFò†@ì@ðFbï@ðmłóFò†@çaíŽïäóFÜ@ÛóïîŒaìbïu@v@Zâ@ ‹qò†@æà @@_@óîóè@a‡mó Üìò†

@LŠòìŠóräbán“Fïäói@oFŽïji@ðäaíFnîò†@lòŠóFÈ@ò‹îóFÌ@çbFî@L†ŠíFØ@bîb÷@J@ @@_oŽî‹ŽïOi@ó ÜûŠ@ãó÷@ðäaínîò†@lòŠóÈ@béäóm@çbî

@LŠòìŠóräbán“FFïäói@oFŽïji@ðäa@íFnîò†@”ïiòŠóFÈ@ò‹îóFFÌ@솊íFØ@Žð

ÜóFi@M@ @çóFFFFFîýóÜ@†ŠíFFFFFØ@NNó@ FFFFîa†‹Ùj

ÜìíjÔ@ðà)ïWFFFFFÈói@ñòˆû‹FFFFFq@ÚŽïuŠóFFFFàói @ðØóFFFîòˆû‹q@íFFFØòì@†ŠíFFFØ@íÙ

ÜóFFFi@LaŠˆíØò†óFFFä@†ŠíFFFØ@íFFFØòì@òìóWFFFÈói

@ómłóò†@ìó÷@ñ‡äóibq@ü‚ìónaŠ@pó

Üìò†@La‡Žï@ñbïä†@ðäbmłìóÜ@M@ @ì@ìímìóÙ“FFFFFFFŽïq@ñbïä†óFFFFFFFÜ@NNó@ F FFFFFáØíy@ŠóFFFFFFFóÜ@óFFFFFFFØ@óîóïïFFFFFFFbï

@@NNaŠˆíØò†@ðbï @ðmbióFFFFFF‚@ì@•ŠüFFFFFF’@ðàò†ŠóFFFFFFóÜ@†ŠíFFFFFFØ@íFFFFFFØòì@óFFFFFFáŽï÷@óFFFFFFåïjiüm @LoŽïiìíióFè@ç@ bàó Šóá“FŽïq@ŠaŒóè@ò†@LŠaŒóè@wåŽïq@Šó ó÷@a‡äbºŠa‡Øóš @@NNìíióè@çbqbu@ŠaŒóè@b−óq@ì†óìì†@L†óìì†@aìó÷

@ð@äbØóFFFFØŠó÷@ì@ÓbFFFFà@ìóFFFFîóè@ñŠìínFFFFò†@póFFFF

Üìò†@La‡ïFFFFa‹Øíº† @ÚFFFFFŽïmbØ@Lòìa‹ÙîŠbFFFFFî†@a†ŠìínFFFFFò†óÜ@çaŠa‡młóFFFFFò†@ì@çbFFFFFïmłììbè @ìóF÷@oFŽïäaímbä@ðäbFb÷ói@LoFò†ónŽî‹ ò†@płóò†@ðbï@ðÙŽïi)y

@a‡FàóØóî@ñóFÝqóÜ@sÈóFi@*Fàˆì†@ Zµ @ ŽïF

Ýi@ðF

܆ìì†@ŽðióFi@µäaímò†@óîüi @óFFØ@ñóFFäbåŽîì@ìóFF÷@ìíàóFFè@bFFmaì@LðFFbï@ðÙŽïåàˆì†óFFÜ@ìíFFi@ðFFïnî‹i @óFØ@çìíFi@ÚŽïÜóF båŽîì@LðFÔa0È@ñóFO

ÜóàüØ@ìbFä@üi@òìóîa)ŽîíOîò†@sÈói

@ñbFFïä†@ðäbmłìóFFÜ@ãłóFFi@LpbFFÙi@ôFF’üàaŠóÐ@çbFFî@LoFFŽîŠüOi@òŠìínFFò† @ÚŽîŠa‡młóFFFFò†@ŠóFFFFè@LæîóFFFFØò‡î†ói@óFFFFàó÷@ñóäaìó›FFFFŽïq@ìaìóFFFFm@a‡ŽïFFF @öXFF’ì‹bä@ì@ðîbFFb÷bä@ðØóîòíŽïF ’ói@çbFFàíOŽïiI@LâØíFFy@ŠóFFónŽî†

@ðFFbï@ðÙŽîŠóFFÙi@óFFØ@ìíiòìóFF÷@”îìóFF÷@L†‹Øò†óFFå

Üì@íjÔ@XFF’@ÛóFFî @@NpbÙi@•óia†@a‡

Üó óÜ@ðmłóò†@oFŽîìóïi@ì@oŽïióè @ñóFuŠóà@ìóFi@ãłóFi@Loî‰i@a‡WÈói@ñóîbóÜ@bï’ò†@ìa‹Øò†@óàóÜ@óOu

@µ“FFäóäb‚@ŠìínFFò†@oFFŽïäaímò†@óFFîüi@Hâ@ ØíFFy@ŠóFF@óFFnŽî†@ðîbFFbîbä @@@A@pbÙi

@@Nìó÷@ðbï@ñŠbîóäói@oŽïióä

98

97


@Hç@ íäbFÐI@çbFàíOŽïi@Nò@ ìóFäóØò†@ŽßûTäüFØ@óO

ÜóàüØ@sïWäò‹q@ì@ã)ïäbÙïà

@ìbFFä@òìóFFnŽî)ŽîíOi@ñüFF‚@ðäbFFØbåŽîì@oFFŽïäaímò†@íÙ

ÜóFFi@LóFFàó÷@ŠóFFè@ÛóFFä@

@ãóFFF÷@LóFFFîóè@òŠüFFFu@ãóFFFÜ@ñ‹ŽïOFFF’Šü’@ñòìóFFFåmìì)ióÜ@ñŠûŒ@ðÙŽïFF‹m @ñaì†óFÜ@Hç@ íäbFÐI@óFØ@óïîˆüÜüïü@ì@ðbï@ð

ÜìíÔ@ðÙŽï‹m@Ló‹m @”îŠbFuaì†@LpbØò‡FŽïq@ðFØŠ†@çbØóïïWFäòŠóÐói@ˆ†@ñ0÷aŒóu@ð’Šü’ @”ïäbnFF†ŠíØóÜ@póFFäbäóm@ì@ãbånŽïÄóFFÜ@ìbiíØóFFÜ@òŠüFFu@ãóFFÜ@ðäìíàŒóFF÷

@ñòìóFFF÷@ŽðióFFFi@LpbFFFÙi@”ïmóFFF

Üìò†@ðmbFFFéÙŽïq@ñŠbÙnFFFò†@ì@póFFF

Üìò† @òìóFnŽîŠóOi@çbFî@LòìóFmbÙi@ÛóîbFbî@óFÜ@ý@çbî@LŠìínò†@üi@òìónŽîŠóOi @ñbïä†óFFFFFÜ@µFFFFFäaŒò†@óFFFFFáŽï÷@óFFFFFØ@NNç@ bFFFFFäa†@bFFFFFbî@ðmłóFFFFFò†@ñý@üFFFFFi @ãóFFFFFFÜ@LXŽî‹Žî†ìbFFFFFFš@çbàóFFFFFFÜŠóq@ìóFFFFFFîóè@póFFFFFFàíÙy@a‡ïFFFFFFa‹Øíº†

@@@@Na†bïubïu@Xb÷óÜ@ãłói@Lòìòìíi@òŠbiìì† @óÙäíFFš@Lò‹mbFFîŒ@‹FFm@ðäbmłìóFFÜ@óØóïïFF‹móà@ç@ bnFF†ŠíØói@pŠbióFF@

@óFFFïïnî‹i@póFF

Üìò†@óFFFØ@æîóFFÙi@òìóFFÜ@‘bFFFi@µäaíFFmò†@òìóFF’óïî‡äòíîóq @ì@ðFbï@XŽîŠa‡młóFò†@óFi@ðî‡Fäòíîóq@ŠûŒ@ìbF Œò†íàò†@Žð

ÜóàüØóÜ @@Nóïïä@òìóïïi)y

@ðÙàóFFš@òíïäaínîóFFä@a‡

ÜbFF@@H16I@ñòìbàóFFÜ@ñ†ŠíFFØ@XŽîŠa‡młóFFò† @òìóFFmóä@ðÙàóFFš@òíïäaínîóFä@LpbÙjnFF슆@a‡äbnFFŠíØóÜ@ðäbá“Fïäìbè @õòìóFFmóä@ôÙàóFFš@òìóäaìó›FFŽïqói@LpbÙjnFF슆@õóØóïFFbï@bäbàóFFi @@@A@†‹Ù’óia† @ðFFFFFbï@ðOäò†üFFFFFØ@ì@ðFFFFFbï@ðîüØìbFFFFFä@ðÙàóFFFFFš@òíïäaínîóFFFFFä@ @LðFbï@ðánWFï@ìòìóFmóä@ðäbØòŒó òŠ@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@LpbÙjn슆 @†bFFFFFFFFîŒ@a‡äbnFFFFFFFF†ŠíØóÜ@ŠûŒ@ðÙŽïäłbFFFFFFFF@óFFFFFFFFáŽï÷@Lòìóäaìó›FFFFFFFFŽïqói @LðmŠbFFFq@LXŽïØóFFFî@XŽîŠa‡młóFFFò†@NNìíióFFFè@çbáØóïïnŽîŠa‡młóFFFò†óÜ @æî‡äóFFFFFFFš@a‡FFFFFF’óäbïmóïîŠa‡młóò†@ãóFFFFFFF÷@ìbäóFFFFFFÜ@LçbØóïïàþWFFFFFFï÷ @@NN†‹Ùî†ói@çbà‹m@ð

ÜbØüÜ@ð䆋ْóia† @ŠûŒ@a‡FFíØ@ðïFFbï@ðmłóFFò†óÜ@ðï

Üò‡FFäó @a†óFFäbàó÷@ðàb−óFF÷Šò† @@NNæîóØò‡î†ói@ðäììŠ@ìa‹Ù’b÷ói @Hç@ íäbFFÐI@ñóFFØòŠíŽïm@XFFaŠ@LòŠüFFu@ãóFFÜ@ðFFbï@ðÝŽî†üFFà@ðäìíióFFè @@NoŽïåŽï¾óò†

@ñ‹Fm@ðØóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@LçìíióO ÜóàüØói@ñóû‹q@ì@XŽîŠa‡młóò†@J@ @üFm@LòìóFmòì솋Ùmì⁄i@a†@H10@ì@9I@òŠbFàˆ@L‡äóèòŠ@ñŠbÄ@ü óÜ@óØ@óîüm @ðmłóFFFò†@ðmóïïÜbÙ“FFFï÷@ŠóFFFóÜ@óWFFFÔ@La†óåïFFFìíä@ãóFFF÷@ðÙŽïFF’óióÜ 100

@oFüq@ðmóF Üìò†@ŠóFóÜ@óWFÔ@a†óFîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ìóF÷@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@J@ @@NNoîóØò†@HçíäbÐI@ñóØòŠüïmói@òˆbàb÷@óàó÷üi@LoîóØò†@ßbïäüÜüØ @@NNHçíäbÐI@ñóØòŠüïm@Šó@òŠó£@ÚŽïÙ“ïm@ómóibi@ãó÷@ŠóóÜ@óîbÙm @óÙäí@Fš@LóFïîŠüïm@ðØóïïnWFîìa‡Žïq@Hç@ íäbFÐI@ñóØòŠüïm@üi@òìóäaŠó @M@ @ì‹ŽïOF’Šü’@òìóåmìì)i@çüš@óØ@†‹Ø@óÙàóš@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠbØ@HçíäbÐI @płóFFFFFFò†@ì@âØíFFFFFFy@ŠóFFFFFF@óFFFFFFåŽî†@óFFFFFFØ@ÚFFFFFFŽïmbØ@çbFFFFFFØòŒaí²Šb ŒŠ @a‡młóFFFFò†@ðäbØóFFFFïïmóîłóàüØ@óFFFFïî‡äòíîóqóÜ@ðFFFFš@LoFFFFò†óä‹ ò† @ñŒaí²ŠbFFF ŒŠ@ðmbióFFF‚@ZµŽïFF

Ýi@µäaíFFFmò†@ñóFFFØóïïmŠíØói@_@oFFFŽîŠü ò† @òì솋FØ@ñòìó÷@ôåïjŽïm@HçíäbÐI@ãłói@LóïïÈ@Šó’@ðÙŽïmbió‚@ðäbán“ïä @ÚFFFŽîŠûŒ@LoFFFò†óä‹ ò†@płóFFFò†@óFFFØ@óFFFäaìóåmìì)i@ìóFFFÜ@ÚFFFŽîŠûŒ@óFFFØ @ìòŠóFFi@ì@æŽîŠ†Šü bFFä@a†óFFO

ÜóàüØ@ÿóFF óÜ@płóFFò†@ðäbØóFFïî‡äòíîóqóÜ @@NNæŽïäbäìbOäóè@T’bi @a‡äbØóFFFóØóØbm@ì@ãŠüFFFÐ@XFFFb÷@ŠóFFFóÜ@płóFFFò†@Zo @ FFFŽï

Üò†@çíäbFFFÐ @ZoFFFFFFŽï

Üò†@póFFFFFFäbäóm@Na‡FFFFFFØûŠòìbä@ìŠóFFFFFFèìóuóÜ@ÛóFFFFFFä@LæŽîŠ†ŠüFFFFFF ò† @òŠa‡młóFFFFò†@ðäbFFFFØbåïi@çbàóFFFFèìbä@óåFFFFšò†@çbFFFFØòŒbm@òŠa‡młóFFFFò† @çbàóFFFèói@ãłóFFFi@LòíFFFŽîíä@ðÙŽïàŠüÐóFFFi@LTïÙŽîŠbFFFu@òíŽîìóFFFÜ@ì@çbØóFFFäüØ 99


@ñŠbFFFÄü @ñH10@ì@9I@òŠbàˆóFFFÜ@óFFFØ@ñóFFFmóibi@ìóFFF÷@ñ‹FFFm@ðÙŽïFF’óióÜ@J@ @ðïnŽîŠa‡młóFFò†@ðîŒaìbFFïu@ŠóFFóÜ@óWFFÔ@òìóFFmòì솋Ùmì⁄i@a†‡FFäóèòŠ @ñóF Üóè@ó@ Ø@oîóØò†@çbîói@òìó÷@LoîóØò†@ða‹Øíº†bä@ì@ða‹Øíº† @óØóánWFFFFFï@ñóFFFFF Üóèói@a‡ïFFFFFa‹Øíº†@ðánWFFFFFïóÜ@çbØóïïFFFFFbï @óØóánWFFFFFFFï@ñóFFFFFFF Üóèói@a‡ïFFFFFFFa‹Øíº†bäóÜ@ãłóFFFFFFFi@LoFFFFFFFŽîŠ†‹Žïàˆbä @@NNoŽîŠ†‹Žïàˆò† @çüFFFFš@óîóÜóFFFFóà@ãóFFFF÷@XFFFFaŠ@LóFFFFîaì@ðFFFFšüi@óFFFFàó÷@ZâFFFF‹qò†@æFFFFà @@_@oïåŽï¾óò†

@pŠìbFF÷@•óFFàó÷@üFFi@LoîóFFØò†@a‡ïFFa‹Øíº†@ðánWFFï@ìbäóFFÜ@ðFFbï @@NNìómòìa†@HçbàíÜI@ðäbá Üó÷@ðîˆüÜüïü@ñóØó䆋ØóÄaŠóÜ @a‡ïFFa‹Øíº†@ðánWFFï@ìbäóFFÜ@XŽîŠa‡młóFFò†@HçbFFàíÜI@Zâ@ F‹qò†@æFà @@_@òì솋ْóia†@çüš @ñbàóFFåi@ŠóFFóÜ@pbFFØò†@XŽîŠa‡młóFFò†óÜ@‘bFFi@óFFØ@ÚFFŽïmbØ@HçbFFàíÜI@M@

@ãóFFFF÷@XFFFFaŠ@µäaíFFFFmò†@a†ŠbØbFFFF@ðØóFFFFîóäìí¹@ñììŠóånWFFFF‚óÜ@M@ @@NNµåŽï¾óWi@óîóÜóóà @ÛóFîó

Üóè@ÛóïïFbï@óFØ@ÚFŽïmbØ@a‡ïFa‹Øíº†@ðánWïóÜ@óäìí¹@üi@ @ðFF’ìím@La‡FFîóØó

Üóè@ŠóFFjàaŠóióÜ@oFFŽïiò†@‘‹qŠóFFi@óFFóØ@ìóFF÷@LpbFFØò†

@ðÙŽïÙàóFFFFš@”ïánWFFFFï@ñŠüFFFFïm@LòìóFFFFnŽïåŽîí²ò†@ânWFFFFï@ñŠüFFFFïm @@Nòìa‡Žïq@ñó’ó @‹mbîŒ@HçbàíÜI@ìòìa‹ÙîŠbî† @ðî‡FFFäòíîóqóÜ@oFFFŽïiò†@LµFFFŽîì†ò†@ðma‹ØíFFFº†@ðánWFFFïóÜ@óFFFØ@ÚFFFŽïmbØ @@NæîóOi@płóò†@ìŠòìbàóu@ì@pó

Üìò†@çaíŽïä @a†ò‹FFFŽïÜ@ãłóFFFi@LónFFFaŠ@ŠóFFFè@”ïmóîóFFF’bq@ðánWFFFï@pòŠbióFFF@óFFFàó÷ @płóFFFò†@ìŠòìbàóFFFu@ì@póFFF

Üìò†@çaíFFFŽïä@ðî‡FFFäòíîóq@ñ‹FFFm@ðÙŽîŠüFFFu @@Nµåïiò†

@LòìbàóFuóÜ@熊ìíFjŽïÜ@ñaìa†@oŽïiò†@LoŽïiò†@òìóåïrŽïÜ@ìòìóåï‹rŽïÜ @LoŽïiòŠìóFFF @ñóFFFØó

Üóè@ŠóFFF ó÷@LpbFFFÙi@ñóFFFØómóàíÙyóÜ@LñóFFFØói)yóÜ @NNo @ ŽîŠ‡FFFFi@ðîbFFFFbî@ña)FFFF@ìòìónŽîŠ‡äóWFFFFjŽïÜ@ñóØónFFFFüq@oŽïF FF’ò† @ñ‹FFFm@ðÙŽïØbFFFm@ŠóFFFè@Ûòì@ì@ðîbFFFb÷@ðÙŽïF FóØói@oFFFŽïiò†@”îŠbFFFuaì†

@LóFFFFFîóè@熊a‰FFFFj

Üóè@LóFFFFîóè@ŠìínFFFFFò†@La‡ïFFFFa‹Øíº†@ðánWFFFFïóÜ @płóFFFò@ †@XFFFò†óåm‹ @üFFFi@çbØóïïFFFbï@óFFFi)y@çaíŽïäóFFFÜ@ŽðØŠóFFFjŽïØ @‡äóFFšüi@oFŽïäaímò†@òìóF÷@LòìóFmbjïi@a†óFïŽïäþáÝà@ãóFÜ@ðäaíFm@ŽðFØ@LóFîóè @ðánWFïóÜ@óFîüi@NNo @ FFŽî‹Oi@òìónFò†ói@płóò†@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽï

Üb

@@Npbiò†@Šóói@çbîˆ@óO

ÜóàŽíØ @ìóF÷@óFØ@æîóFØò†@ñ†óFi@óFàb−òŠò†@ìóF÷@a†óîóäí¹@ãó÷@ñììŠóånW‚@óÜ @íÙ

@ÜóFi@Lòìíióä@ânWï@ñó

Üóè@LXŽî솋Ø@òŠa†ó¸óbï@ìó÷@ñóîó

Üóè

@íÙ

ÜóFFFFFFFFi@LoFFFFFFFŽîŠü bä@XŽîŠa‡młóFFFFFFFFò†@a‡ïFFFFFFFa‹Øíº†@ðïFFFFFFFbï @a‡îü‚@ÿó óÜ@ÚŽïi)y@óØ@ñóäaˆû‹q@ìó÷@bmaì@LoŽîŠü ò†@çbØóïî‡äòíîóq @ðFFFFi)y@ñòˆû‹FFFFq@óFFFFäìí¹@üFFFFi@LðmóFFFFïïä@‹FFFFm@ðFFFFÙŽïi)y@ì@oFFFFŽïåŽïéîò†

@LpbFFØò†ŠbØ@a†óØóánWFFï@ìbFFä@óFFÜ@óFFØ@òìíFFi@ÚŽîŠa†ó¸óFFbï@ñóFF

Üóè @óFFóØ@ìóF÷@bFuI@ðFóØóØbm@ðØóFFïîŠbØóqa‹‚@öðï

Üò‡Fäó @ìíàóFè@óFîüi @Âä‹FF @oFFŽïi@a‡FFïàíÙy@ì@ðFFi)y@ðÙŽïmóïîŠbïFF‹qói@ìóFFîbq@ìóFFÝq@vóFFÜ

@ðàb−óFF÷Šò†óÜ@La‡qóFš@ðFi)y@ñòˆû‹FFq@ÿóF óÜ@òŒaìbFïu@ÆïmbFÄŠò)äüØ @v@ì@ŽðF FØ@pa†ò†@ŠbFFFî‹i@óFFFØ@a‡FFFmłìóÜ@ñŠbFFFÙäaŠü @oFFFŽïäaímò†@óFFFØ@òìóFFF÷ @ðäóFFàóm@‹FFm@ðFFÙŽïi)y@v@ì@ŽðF Ø@ì@oFFŽïi@‰FFŽîŠ†@ðFFbï@ðäóFFàóm@ÚFFŽïi)y

@@@NNòìóØóánWï@Šóói@óäbm@ìóØóÜ@ónŽïibä@Hóïïä

@çbáïFa‹Øíº†@ðïFbï@ðánWï@ðäaíu@óàó÷@LoŽïi@pŠíØ@ðbï @@NNò‹m@ðäbØóïïbï@óánWï@ñóäaìó›Žïq@ìaìóm@óØ@LììŠómb‚ò†@üi

102

101


@ì@ñŠìíFFFFFnÝØ@ðFFFFFÙŽî‹iòŒ@íÙ ÜóFFFFFi@LpbFFFFFÙi@üàbFFFFFä@TØóFFFFFîóÜ@çbØóFFFFFÄû‹à @@NNóïîˆüÜüÙîb @@_@òìòŠóÙjäììŠ@‹mbîŒ@óîòˆaìónò†@ãó÷@óîbÙm

@óFFFFàó÷@ñóäaìó›FFFFŽïq@ìaìó@FFFm@a‡äbØóïïFFFFa‹Øíº†bä@óánWFFFFïóÜ@ãłóFFFFi

@µåFFFïiò†@LòìóFFFåïåŽïéi@óFFFäìí¹@Ûòì@oFFFaŠòìbä@ðäbØò†óFFF@ŠóFFF ó÷@M@ @ìóFFF÷@ðFFFbï@ðánWFFFï@LòìíFFFi@ðîónFFFóu@ðØóîa)FFF@LÄû‹FFFà@ña)FFF

@LóîóánWFFï@ãóFF÷@ñòíŽïF ’ìbè@”íFFØ@ðmłóFFò†@óFFØ@LæîóFFØò‡î†ói @ì@ñŠa‡Fï÷@ðØóïï

Üò‡äó @çbî@LpbØò†@Ûóîó

Üóè@ÚŽï‹qŠói@ÚŽïmbØ@a†ò‹ŽïÜ @LçóFØò†@”ïmóFäbï‚@óFîóè@ÚŽî‡Fäóè@póFäbäóm@Lpa†ò†@ãb−óF÷@ðïFbï @LæŽîŠ†bFä@a)FF@ŠóFFè@ÛóFFä@LoFFŽî‹Øbä@a‡FF

Üó óÜ@çbîòìóåïFF‹rŽïÜ@ÛóFFä@ðFFšóØ

@óFmłì@ì@płóFèˆûŠ@ðäbmłì@ðäbØóïïbï@óánWï@ìíàóè@ìóàò†Šó @ðØóîa)FFF@Äû‹FFFà@ña)FFF@a‡’bnWFFFŽï÷@óFFFÜ@bFFFïä†@ñ‹FFFm@ðäbFFFØòŠümbnÙî† @ðFŽïq@ðFbï@ðmłóFò†@óFØ@óFîò‡äòìbä@@ìóF÷@ónóu@óîüi@Lóïîónóu @@NNoŽï

Üò†aì@HüØüÐI@óàó÷@LpbØò†@a‡Žïm@ñŠbØ@ì@oŽî‹Žîìò† @ðîˆüÜüÙîbF@ì@ñŠìíibF÷@XFb÷óÜ@Äû‹Fà@ðäa†a)F@a†óä‹Žî†üàóÜ@ãłói@ @@NoŽî‹Øò‡î†ói@a‡ïïmóîłóàüØ@ì @XFFb÷óÜ@LaŠ‡åŽïÙ“FÙŽïm@ìaŠ†@a)F@a‡FFîŠìíib÷@XFb÷óÜ@ÚŽïFóØ@ŠóF ó÷

@çbFFFFFïïàíÙy@ì@ðFFFFFi)y@ñóFFFFFîbq@ìóFFFFFÝq@a†ŠbFFFFFu@ÿóFFFFF óÜ@ŠbFFFFFu@íÙ

ÜóFFFFFi @熊ìíFFFFFFjŽïÜ@ñaìa†@ŠóFFFFFFè@ÛóFFFFFFä@óFFFFFFäaŠbØó

Üóè@ãóFFFFFF÷@A@òìóFFFFFFnŽî‹Øò†ŒŠói @ì@çaìbFm@ìóF

Üóè@üFi@ìbbq@íÙ

Üói@LçóØbä@póàíÙy@ì@l)y@ìŠòìbàóuóÜ @@A@òìóååŽïèò†@çbïäbØóïï

Üò‡äó  @|ïFFè@Šòìbàó@ F u@ñ‡FFï÷@óFFØ@ñòìóFF÷@ñóFFîbà@óFFnŽïiò†@òŠüFFu@ãóFFÜ@ðÙŽï

ÜbFFy @çìóF‚@ðÙ

ÜóF‚@ñ‡ïFš@LoŽïåŽïàóFä@óïïbï@óánWï@ìói@ðØóîóäbánà @ñóFFFOŽîŠóÜ@æäaíFFFmò†@óFFFØ@oFFFŽïåŽïàbä@òìóFFFi@çbFFFîaì‹i@LæåïióFFFä@òìóFFFäaŠü ói

@ì@ðîˆüÜüÙîbFF@XFFb÷óÜ@”îŠbFFuaì†@LoFFŽïiò†@ça‹FFŽîì@a‡“FFïmóîłóàüØ @@NNoŽïÙ’ò‡ÙŽïm@”î0jå’ûŠ @ña)FFF@a†aìbFFF÷ˆûŠ@ðäbFFFmłì@ðäbØóFFFäa‡åîŒóÜ@ó

ÜbFFF@æî‡äóFFFš@ìbnWFFFŽï÷ @ðFÙŽïOäòŒ@ì‹FiòŒ@LoŽïióè@”ïÙŽïOäòŒ@ì‹iòŒ@Šó ó÷@NNò@ ìbàóä@ðîónóu

@@NNçóÙjîŠbî†@ðbï@ðánWï@òìó䆊a‰j

Üóè @a‡ïFFbï@ðánWFFï@ìóFFO

ÜóàüØ@çaíŽïäóFFÜ@Ša‡ïFF‹móà@ñó“FFŽïØ@òìò‹FFŽïÜ @@NoŽïiò‡n슆 @LânWFï@ñóF

Üóèói@oFŽïiò†@ÚŽïF‹qŠói@çbî@LŠa†ó¸óbï@ñó

Üóè@óîüi

@ö‹FFFiòŒ@óFFFØ@oFFFaŠòìbä@ðäbØò†óFFF@ñóäaìó›FFFŽïqói@óFFFàó÷@Lòìa‹åïióFFFä @@@NNìíióè@ìa‹åïi@ðîónóu@ðÙŽïOäòŒ @ÂFFäòŒ@ì‹FFiòŒ@òìóFFÙŽïáÝïÐ@ðäa‡äb“FFïä@ñóFFOŽîŠóÜ@oŽïF ’ò†@La†óFFä‹Žî†üàóÜ

@ñŠóFFFF’@LânWFFFFï@ñóFFFF

Üóèói@oFFFFŽïiò†@ÚŽïF FF‹qŠói@ñóFFFF

Üóè@”ïÙŽïmbFFFFØ @ŽßóFFFF óÜ@LoFFFFŽïi@óØóFFFF‹qŠói@ÿóFFFF óÜ@ñòìóFFFF÷@ðmbïuóFFFFÜ@•óFFFFO

ÜóàüØ @çbFFFFî@L•ŠüFFFF’ói@çbFFFFî@”ïánWFFFFï@*îŠüFFFF @NNoFFFFŽïiò†@óØóánWFFFFï

@ìòìóFFnîóÙiì⁄i@ÂFFäòŒ@ì‹FFiòŒ@ñŠìínÜóFFØ@ì@oïäóFFîóOïi@ì@oîò‡jäb“FFïä @ðîò†ŠòìŠóFFFFFq@ðánWFFFFFï@ì@çbØóFFFFFØbm@ðäbîˆüÜüÙîbFFFFF@ìbFFFFFä@ónŽï›FFFFFi @@NNòìóO

ÜóàüØ

@@ANNòìaŠb÷@ónŽî†@bmò†íØói @ì@çìíióFFFFO ÜóàüØói@ñó“FFFFŽïØ@ŠóFFFFóÜ@óWFFFFÔ@a†óåïFFFFìíä@ìóFFFFÜ@ŠóFFFFè@J@

@ñ‹FFm@ðÙŽïØû0FFš@Zo @ F ïŽï Üò†@a†óFFîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ìóFF÷@ñ‹FFm@ðÙŽïFF’óióÜ@J@ @@NNûŠ†@ðäbåŽïéàóèŠói@ðîŒbó“ïqóÜ@óïïnî‹i@óä‹Žî†üà@ñóO ÜóàüØ 104

@óFFØ@oîóFØò†@òìóFFi@òˆbFàb÷@NNo @ îóFFØò†@a†óFä‹Žî†üà@ìbäóFFÜ@XŽîŠa‡młóFò† @ðäbFFFîˆ@òìóFFFÙŽïq@óFFFØ@óFFFïïä@ìa‹FFFåïi@ðFFFÙŽïOäòŒ@ì‹FFFiòŒ@óFFFä‹Žî†üà@ñ‹FFFiòŒ

103


@ðFbï@ðÙŽïánWFï@óFØ@óFØóîóO

ÜóàüØ@ìbØbä@ñóO

ÜóàüØ@ZâŽï

Ý@i@TäììŠ

@@_@óïïš@óîòˆaìónò†@ãóÜ@onóióà

@a‡FFOäóu@ðmóFF

ÜbyóÜ@ó“FFïàóè@óFFØ@pbFFØò†@ñòŠa‡FFï÷@ì@pbFFiò†@ñòíŽîŠóFFi @@NòìónŽïåïiò†@ñü‚ @LóFFFFïïäa‡Žïm@ðÙŽïäbàóFFF÷@ì@ðîbFFFïå

܆@|ïFFFè@óFFFØ@óFFFØóîóO

ÜóàüØ@bèòìŠóFFFè @@NpbØò‡ŽïÜ@ðîŠb )ŽîŠbq@pó

Üìò†@óØ@pbØbånóè@‘óØóØbm

@óîòˆaìónFFò†@ìóFF÷@XFFóióà@…aíFFmò†@ÛóFFîóäìí¹@ñììŠóånWFF‚ói@M@ @@@NòìóàóÙjäììŠ @ì@ãóFFFFèŠói@‹FFFFq@ìŠbFFFFî†@ðØóïîŒbó“FFFFïq@óFFFFØ@LbàóåïFFFF@óFFFFäìí¹@üFFFFi@ @ðäa‡äb“FFFFFFïä@ñóFFFFFFOŽîŠóÜ@oFFFFFFŽî‹äaímò†@LóFFFFFFîóä‹Žî†üà@ðmìóÙnFFFFFFò†‹q

@ðØóFFFFïîbióm@ì@ñŠbFFFFØìbè@|ïFFFFè@óFFFFØ@óFFFFØóîóO

ÜóàüØ@ìbFFFFØbä@ñóFFFFO

ÜóàüØ @a‡FïŽïm@‘‹Fm@ó“ïàóè@óäbàó÷@ñ‹ióÜ@Lóïïä@a‡Žïm@ðïmóîłóàüØ@ì@ðbï @ðîaŒòŠb’@ì@XWäaŒ@ðîìímbéŽïÜ@ìbäaím@üi@ÚŽïibWïy@|ïè@LpbØò‡“ï÷ @ì@‘bäíFF’@ìóFFäíåîóØ@a‡ÙŽïmbFFóÜ@oŽïF ’ò†@óFFîüi@LoFFŽî‹Øbä@‘óFFØóØbm @bFánåï÷@òìò‹FŽïÜ@ñ‡Fï÷@A@oFŽïi@a†Šó@ Fói@ðäaŠüF @•òìóF䆋Ø0i@póäbäóm @óFØ@LòìóFnŽïiò†@ãóFØ@l)Fy@üFi@ì@płóFò†@üFi@ìòìóFmóä@üi@ìóO

ÜóàüØ@üi @@A@oŽïåŽïqóä@Šóè@Žð’ò†

@ìaìóFFFFm@ðÙŽïàbvWFFFFåï÷@LoFFFFŽî‹Ùi@ŠòìóFFFFn‚ói@ÚŽïäbÙ

ÜóFFFF‚@LòìóFFFFÙŽïáÝïÐ @óàbvïWFåï÷@ãóF÷@ŠbvÙŽî‡Fäóè@LoŽî‹Ùjn슆@a†óØóáÝïÐ@ìŠóåïi@çaíŽïäóÜ @ðFF䆋à@LóFFØóáÝïÐ@ðäaìóFF

Übq@ð䆋àóFFi@ŠóFFåïi@óFFØ@ñóFFîò†aŠ@ìóFF÷@óFFmb ò† @óFFäbàó÷@ãłóFFi@NNoŽ@ïiò†ŠòìóFFn‚ói@ð“FFîŠòìón‚ói@óFFi@ì@oFFŽïåïiò†@ñüFF‚ @ðäbØóFFFFàóèŠói@Zo @ F FFŽî‹mí ò†@óFFFFîüi@LóFFFFïïä@Tï›FFFFïè@LÛóFFFFîûŠ†óÜ@óFFFFOu @@NNûŠ†@ðäbåŽïéàóèŠói@ðîŒbó“ïqóÜ@óïïnî‹i@H†üïÜüèI

@ñ@H15M14I@óFÜ@üFm@óØ@ò‹m@ðÙŽïmóibi@LóO ÜóàüØ@ðäaŠü @oŽïäŠónåï÷@J@ @çìíjàa‡FFFäó÷óÜ@‘bFFFi@a‡FFFŽîìóÜ@LòìóFFFmòì솋Ùmì⁄i@a†‡FFFäóèòŠ@ñŠbFFFÄü  @@NNoîóØò†@a‡nŽïäŠónåï÷@ñóO ÜóàüØóÜ @µäaíFmò†@çüFš@LŽð@ðäbéïuóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@†ŠíØ@ñóáŽï÷@Zâ@ ‹qò†@æà @@_ãa‡äó÷ói@µji@a‡nŽïäŠónåï÷@ñóO ÜóàüØóÜ

@ñŠbFFFFmì@ðÙŽïFFF’óióÜ@óFFFFØ@óïïFFFFš@HìbFFFFØbäI@ñóFFFFO ÜóàüØóÜ@onFFFFóióà@J@ @òì솋؊óFóÜ@póWÔ@a†@Hç@ ìíióO ÜóàüØói@ñóû‹q@ì@XŽîŠa‡młóò†I @@_ @ãóØónFFFFFFóióà@ìbFFFFFFØbä@ñóFFFFFFO

ÜóàüØ@ðÙàóFFFFFFš@ŠóFFFFFFóÜ@ñòìóFFFFFF÷üi@M@ @ñìbFFØbä@ñóFFO

ÜóàüØ@sÈóFFi@ðánWFFï@Zâ@ ŽïF

Ýi@óFF’üƒáŽïq@LçóÙia‹ÙFF’b÷

@ñýóFFÜ@oïFFšò†@LóäbFFb÷@a‡FFnŽïäŠónåï÷@ñóFFO

ÜóàüØóÜ@ãa‡FFäó÷ói@çìíFFi@M@ @ŒaìbFFFFïu@*ŽïFFFàû†@”ïäaìóFFF÷@LoïFFFìíäò†@püFFF‚@ñìbFFFä@ÚŽîŠóÄ‹ŽïFFF

@ó“FFïàóè@óFFØ@óFFîóîóO

ÜóàüØ@ìóFF÷@ìbFFØbä@ñóFFO

ÜóàüØ@óÙäíFFš@L†‹ÙnFF슆 @üFFFi@No @ F FŽïåïibä@òìóFFFîü‚ói@ÛóFFFïî0OŽïu@|ïFFFè@ì@oFFFŽî‹Øò†@ñŠbÙnFFFò† @La‡FFïàíÙy@ð@ØóFFîóOäbàŠóÐóÜ@óïîbFFb÷@ðÙŽîŠóFFjäbàŠóÐ@ÚŽïF óØ@óFFäìí¹

@òŠbFq@óFäbOäbà@ì@oïåŽïèò‡nFò†ói@püF‚@üFi@Ú @ ŽïnîbF@Lóîóè@çbîŒaìbïu @‡FFäóèòŠ@XîbFF@LóFFîóè@çbà‡FFäóèòŠ@XîbF@óFFáŽï÷@óFFäìí¹@üFFi@LoFîò†ò† @íFFFØòì@ónîbFFF@ìóFFF÷@ñ‡FFFï÷@NNó@ F Fäbàíî‹Ø@ÚŽîŠóÄ‹FFF@ñýóFFFÜ@ìóFFFÙŽïåŽïàû†

@oFFŽî‹Ùi@òŠóFFjäbàŠóÐ@ìóFF÷@òìóïïFFbï@ðÙŽïnWFFŽîí

Üóè@ñóFFäüiói@oŽïF ’ò† @òìóFmójîbm@ðïFbï@ðFÙŽï‚û†@ñüèóFi@ÚŽîŠóiòíŽîŠói@Žð’ò†@AŠbÙŽî‹Øói @‘óFFØ@a†ìbFFØbä@ñóFFO

ÜóàüØóÜ@óFFmaì@LðîbFFb÷@ðÙŽîŠóFFjäbàŠóÐói@oFFŽî‹Ùi

@póFjîbm@ðÙŽïäbFéïu@a†ómłì@ìóÜ@oŽïäaímò†@û‹à@Lóîaì@ìa‹åïióä@ðÙŽïmłì

@@NpbØbä@ðîŠìínÝØ@ì@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ@ðî0OŽïuói@oóè

106

105


108

@@

@ðFÙŽïqì‹ @LoFŽïi@póFàíÙy@LoŽïi@ŠbÄü @bîb÷@Tï÷@LpbÙjn슆@ñü‚ói

@@ @@ @@ @@

@@N‡nè@NNoŽïi@𒌊òì@LoŽïi@ðbï @ñóFFFO

ÜóàüØóÜ@ðFFFbï@ðÙŽïánWFFFï@íFFFØòì@†ŠíFFFØ@ñóFFFáŽï÷@òìóFFF‚a†ói@ @ðäbØóFFFFFïíØ@òŠóFFFFFqý@óÙäíFFFFFš@Lãa‡FFFFFäó÷ói@óFFFFFåîìíióä@a‡FFFFFnŽïäŠónåï÷ @oŽîìóFFFFni@ŠóFFFF ó÷@LçbØóFFFFi)y@ñòŠóFFFFqýóÜ@µnî‹FFFFi@béäóFFFFm@LoŽïäŠóFFFFnåï÷

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@a‡FFFFFFnŽïäŠónåï÷óÜ@çbnFFFFFF†ŠíØ@ð @ áŽîŠóFFFFFFè@ñŠìínFFFFFFò†@ðFFFFFFìíå’òŠ @@@NoïŽîŠóOi@ñüi@a‡äbØói)y@XîbóÜ@oŽïiò†@LòìónïåŽîí£ @ñóFFO

ÜóàüØóÜ@óFFäbàíïäaím@tì‹FF @íFFØòì@ì@ÛbFFm@íFFØòì@óFFáŽï÷@bFFîb÷@ãłóFFi @@_@ãa‡äó÷ói@µji@a‡nŽïäŠónåï÷ @ŒaìbFïu@ñ‡Fî†@ì@ðbäí’@æî‡äóš@a‡äbØóïíØ@ónîb@ìbäóÜ@bnWŽï÷@ @LóFîóè@ñŠûŒ@ñŠóFOîŠbØ@òìóïïbï@ñìì@ŠóÜ@óØ@LoŽî‹Øò‡î†ói@Œaìbïu @•ò‡FFäòìó÷@LoFFŽî‹Øò†@a‡FFÉïÔaìóÜ@ò‡äóFFš@póFFbï@a†bnWFFŽï÷óÜ@óÙäíFFš

@@ @@ @@ @@

@@NNoŽî‹Øò†@òìónŽïäŠónåï÷@ñóOŽîŠóÜ @óFFFFØ@óFFFFîòìó÷@ó“FFFFïäaŠóOïä@bèòìŠóFFFFè@ì@wäŠóFFFF@ñbFFFFOŽïu@ŠûŒ@ñòìóFFFF÷ @oŽïäŠóFFnåï÷@ðîŠóFFOîŠbØ@ì@ðOä‹ óFFi@çbîóFFq@ŠûŒ@óFFáŽï÷@ðäbØóïïFFbï @ðîŠóFOîŠbØ@ì@ðOä‹ óFi@çbîóFq@óFäbäa)ŽïÜ@ŠûŒ@ã)FîŠû0m@ãłói@Lòì솋ióä

@@ @@ @@

@ñŠbFFFFØ@ãóFFFFØ@Zµ @ ŽïFFF

Ýi@ŠóFFFF @µióFFFFä@óFFFF

Üóè@óFFFFOäòŠ@Lòì솋FFFFi@oŽïäŠóFFFFnåï÷ @@NNæåŽïèóäŠbØói@bïm@XŽïäŠónåï÷@çbnWîŠû0m@óØ@óîóè@XWîŠû0m @òíïäaínäbîóFFä@çbnWFFîŠû0m@ñò‡FFäòìó÷@óFFáŽï÷@ðäbØóïïFFbï@òìóFF‚a†ói

@@ @@ @@

@@Aæåïji@oŽïäŠónåï÷óÜ@†ìí @@ @@

@@ @@

@@ @@ 107


@ñŠóFFFFìíä@ðäbFFFFØòŠbî†@óFFFFjŽïnØ@óFFFFÜ@óFFFFÙŽïØóî@Hð @ Oäò‡FFFFŽïi@öðFFFFÔò‹ ܆I @ãóFF÷@ñòìóFFäìíiì⁄i@ñaì†@ó@FFÜ@LHó@ FFïïØóà@çbÉäóFFØI@ðFFÔa0È@ðOäbiìbäóFFi @óFi@çbFî@Hó@ FïïØóàI@çbïÙŽïF’ói@LòìóF’ói@ìì†@ói@çìíi@ðäaŠóåŽîí‚@ójŽïnØ @LãóFF ÜóÔ@óFFîa†@ãþWFFï÷@ölòŠóFFÈ@*FFàˆì†@öÞï÷a‹WFFï÷@öbÙî‹àóFF÷@ñìbFFïq @ãóFFF÷@*ïFFFìíä@ŽíF Fi@†‹FFFØ@HóFFFïïØóàI@óFFFÜ@çbïFFF’íƒnò���@çbï“FFFïÙŽï’ói @@NójŽïnØ @óFFØ@çbØóFFOä‹ @òŠóFFè@óFFjŽïnØ@óFFÜ@óFFÙŽïØóî@óFFjŽïnØ@ãóFF÷@Zæ@ ŽïF Ýi@ðmŠíFFØ@óFFi @@NoŽïia‹ìíä@ðÔa0È@ñóOF ÜóàŽíØ@ösÈói@ðáŽîˆŠ@ŠóóÜ @óFi@ðmóFî솋Ø@òìóFïiòŠóÈ@óFÜ@H‡@ ïF’òŠ@óàóyI@ÛbØ@Hð @ Oäò‡Žïi@öðÔò‹ ܆I @@Nòíïìíä@Žíi@ðØó“Žïq@Hñ†Šóè@µjŽîŠI@öñ†ŠíØ @óFFFFjŽïnØ@ãóFFFF÷@ðäbØóFFFFmóibi@ìŠòìóFFFFm@ŠóFFFFóÜ@熋؎íF FF ínÑ @ŽíF FFi@óFFFFáŽï÷ @µjFŽîŠI@0jØbFäììŠ@ìŠóFìíä@ŽßóF óÜ@òŠa‡Fî†@ @ãó÷@óØ@ðäaŒ@çbánWîíŽïqói @@Zð‹q@çbáŽïÜ@bmòŠó@LæîóÙiŒb@a†@Hñ†Šóè @ö@HðFFÔò‹ ܆I@ñóFF’ì@ìì†@óFFÜ@óFFjŽïnØ@ãóFF÷@ðäb“FFïäìbä@óFFØ@óîa‹ÙFF’b÷@J@ @ðFFFbï@ðÙŽï ŠóFFFi@óîóFFF’ì@ìì†@ãóFFF÷@ŠóFFF ó÷@NòìímbFFFéÙŽïq@HðOäò‡FFFŽïiI @çbÉäóFFØI@ŽíF m@ñaŠóFFi@LðFFbï@ðÙàóFFš@ìì†óFFi@oFFŽïiò†@LæîóFFÙi@a†ŠóFFiói @óÙàóFFš@ìì†@ãóFF÷@çbFFî@LóîóFF’ì@ìì†@ãóFF÷@ñóFFOŽîŠ@óFFÜ@oŽîìóFFîò†@HóFFïïØóà @@_@oŽï Ýi@Žðq@çbáïš@òìóïïbï

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ñ†Šóè@µjŽîŠ

@ãa†óFF@óFFØ@òìóFFåïåŽîí‚ò†@òìóFF÷@a†Hð @ Oäò‡FFŽïi@öðFFÔò‹

܆I@=ŽïFFnØ@óFFÜ@J @@NN†‹Ùn슆@ðàa†ó@ðOäò‡Žïi@íÙ

Üói@L†‹Øóån슆@ðOäò‡Žïi @ŠímbFFnÙî†@öŠbFnïÜbmŽím@ìŠbmŠóÙFóÈ@ðFÙŽïáŽîˆŠ@ìíàóFè@óFi@pòŠbióF@J@ @ðÙŽï

ÜbFFy@óFFÜ@LóîbqíFF@ðäb“FFÙŽïm@LçbFFîŽíi@o‚òìómbFF@æî‹mŠa‡ïFF‹móà @@A@paí‚ò†@pó

Üìò†@ñŠó@óØ@óîbqí@Šóè@a†aì @ðmóFjîbm@óFi@LòìíjnF슆@ÚïÐó“FÜói@ðFi)y@ñòíŽïF’@ŠóFóÜ@sÈói@J@ @@NNa‡åïÜbn@ðáØíy@ðäaŠìò†@óÜ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ãóFÙi@óîóF’ì@ìì†@ìóF÷@ŠóFóÜ@óWFÔ@ñòìóFÜ@Šói@…aŒò†@XWîíŽïq@ói@M@ @óFÜ@óÙŽïØóî@öójŽïnØ@ãó÷@ðäb“ïäìbä@ói@ðmóîì솋Ø@Hó@ ïïØóà@çbÉäóØI@óØ @òìóF÷@Lòìa‹Fìíä@ðFÔa0È@ñó@ OFF

ÜóàŽíØ@ŠóFóÜ@óFØ@çbØóF’bi@òŠóè@ójŽïnØ @óFFÜ@ŽßbFF@æî‡äóFFš@óFFØ@ò‹FFm@ðFFÙŽïjŽïnØ@ðîóFFØìaìóm@óFFjŽïnØ@ãóFF÷@óFFØ@ZâŽïF

Ýi @ñŠbFàŽíØI@=ŽïFnØ@”îìóF÷@óFØ@ñìíjïFìíä@Hó@ FïïØóàI@óFjŽïnØ@ãóF÷@”Žïq @@NòH‘‹m 110

109


@LoFFŽïi@ŠŽìŒ@ðOäò‡FFŽïi@bFFm@bFFmaì@LónFFaŠ@ŠóFFè@òìó’óäaìó›FFŽïq@óFFi@öoFFŽïiò†

@ãb−óFFFF÷Šò†@Žð

ÜóFFFFàŽíØ@óFFFFi@a†H‘‹FFFFm@ñŠbFFFFàŽíØI@=ŽïF FFnØ@óFFFFÜ@HóFFFFïïØóàI

@@NoŽïiò†@‹mbîŒ@ðÔò‹

܆

@Zo @ F Žï

Üò†@a†òŠbïFF‹q@ãóFF÷@ðàłòìóFFÜ@ìóFFjŽïnØ@ãóFFÜ@Hó@ F ïïØóà@çbÉäóFFØI@M@

@a‡FFäbàb−ó÷Šò†@ìóFF÷@ñaì†óFFi@a†‹FFm@ðFFÙŽïjŽïnØ@óFFÜ@ìíFFiò†@óFFØ@ìíjn“FFîó  @@NæŽîŠóOi @ðFbi@LóFîóè@X“F @ðmóF‚@ÛóFî@a†H‘ @ ‹m@ñŠbàŽíØI@óÜ@Zâ@ Žï

Ýi@ðmŠíØ@ói @ñóFFFOŽîŠ@óFFFÜ@•aíFFFŽïè@•aíFFŽïè@sÈóFFFi@ðFFFáŽîˆŠ@çŽíFFš@óFFFØ@pbFFFØò†@òìóFF÷

@çbïàóF÷@LóFîóè@a†óFäaìì†@ãóF÷@çaíFŽïä@óFÜ@ðîŽíb÷@ðØóïî‡äòíîóq@óÙäíš @ðàb−óFFF÷@óFFFÜ@NçbïàóFFF÷@ñŽíFFè@óFFFnŽïiò†@çbîìóFFF÷@öçbîìóFFF÷@ñŽíFFè@óFFFnŽïiò† @òŠbFiìì†@a‡“FïÔò‹

܆@ @ðàb−óF÷@óFÜ@öoŽïiò†@o슆@ðÔòŠ†@a†@ðOäò‡Žïi @@NòìónŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@ðOäò‡Žïi @µ

Übá

ÜóFèò†Šóq@ŽíFi@óFjŽïnØ@ãóF÷@Zo @ FïŽï

Üò†@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðØó“ïq@óÜ@Žím@J@ @òìóFF÷@ŽíF i@óFFàóÜ@óFFOu@ìóFFÙ

Üói@Lòìa‹FFìíäóä@sÈóFFi@ðäbØóFFäaìbm@ŠóFFóÜ @•aíFFŽïè@ðFFbï@ðFFÙŽïáŽîˆŠ@çŽíF š@pbÙia‹ÙFF’b÷@òìóFF÷@óFFØ@òìa‹FFìíä

@ðäaíFFm@òìóïîónFFóu@öñ‹FFÙÐ@ñŠŽì0FFm@ì‡FFäbÔŽím@ö‘‹FFm@ðäbFFØò)ïäbÙïà @”îŠbFFFFFFFuaì†@LöbFFFFFFF‹m@ðØóîóOFFFFFFFF

ÜóàŽíØ@LíFFFFFFFïÔŽím@ðØóîóOFFFFFFFF

ÜóàŽíØ @@NpbÙi@o슆@Âäò‡Žïi@ðØóîóOF

ÜóàŽíØ @_@†‹ÙïFFš@sÈóFi@óFØ@†‹FØò†@ñòìóFF÷@ðFbi@béäóFm@a‡FîójŽïnØìóÜ@óFïïØóà @ðFFìíäòŠbš@óFFÜ@‘bFFi@oFFŽî†@a†@HðOäò‡FFŽïi@öðFFÔò‹

܆I@=ŽïF nØ@óFFÜ@ãłóFFi @óFFÜ@óOFFF

ÜóàŽíØ@_@pbFFéŽïÜ@ðFFš@óOFFF

ÜóàŽíØ@ZoŽ@ïFF‹qò†@LpbFFØò†@óOFFF

ÜóàŽíØ @ìóFFFFFF÷@çbFFFFFFî@Lç‡FFFFFFäbÔŽím@ö‘‹FFFFFFm@ðäbFFFFFFØòŒa‹àb÷@ðäbåŽïèŠbØóFFFFFFi@ñaì†

@ÛýbFFš@ðÙŽïÙîŠóFF’ói@pbFFÙi@óOFFF

ÜóàŽíØ@ðäbØóFFqì‹ @oFFŽïäaímò†@•aíFFŽïè @@NoŽïò‡

Üóè@ðŽïq@óØ@a†óäbäaìbm@ìó÷@ìíàóèóÜ @‡äóFFš@sÈóFFi@ðFFáŽîˆŠ@ŽíF i@çaìbFFm@ŽíF i@òìóFFåì†@ÚîŠóFF’@Zâ@ F ‹qò†@æFFà @çììŠ@‹mbîŒ@óäbåî‹iŠò†@ìóÜ@oïØòŠó@Xóióà@óîbÙm@_@ìíi@oWîíŽïq

@ðFFš@çìa‹FFØ@IŠóFF’@a†@H‘ @ ‹FFm@ñŠbFFàŽíØI@=ŽïF nØ@óFFÜ@óFFØ@ñóFFäbà)ïäbÙïà @@_@òìímbè@Šóói@ðš@çbî@LoŽî†@Šóói @óFFîŽíi@HóFFïïØóàI@ìóFFîójŽïnØ@ãóFF÷@ðäb“FFïäìbä@óFFØ@Hð @ Oäò‡FFŽïi@öðFFÔò‹

܆I @ðØóFFïïÔò‹

܆@óFØ@a‡ØóîóOFFF

ÜóàŽíØ@óFÜ@Zo @ FŽï

Ýi@oŽîìóFîò†@LòìbFFäìbä@ñbFèìb÷

@@NòìòŠóÙi @XWFFFFFïÜbäŽíïbä@ðØóFFFFFïíÜíŽî‡îb÷@ðäòìbFFFFF‚@sÈóFFFFFi@óîa‹ÙFFFFF’b÷@M@ @ðäbØòìaŠŒóFFFàa†@öbFF Œò†íàa†@öçbFF ŠŽí÷@ìíàóFFè@sÈóFFi@N@ìíFFi@ðiòŠóFFÈ

@ñŠbFFFFFnŽïÜbmŽím@ñŠŽímbFFFFFnÙî†@ðFFFFFÙŽïáŽîˆŠ@ñóîbFFFFF@óF FFFÜ@bFFFFFmaì@óFFFFFîóè@ŠŽìŒ @óFFFFFFäbánà@ŽðFFFFFi@ìíFFFFFFïÔŽím@öÂäò‡FFFFFFŽïi@ðØóîóOFFFFFFF

ÜóàŽíØ@La†0 bqbmŠóFFFFFF @@NoŽî‡àóèŠói

@óFFFmbÙi@óFFFîbíÜíŽî‡îb÷@ãóFFF÷@ñòìóFFF÷@ŽíF Fi@Šó ónWFFF‚@ðFFFi)y@öpóFFF

Üìò† @@NðÙ

Üó‚@ñóiŠŽìŒ@ñbíÜŽíî‡îb÷ @óOFFFF

ÜóàŽíØ@LòìónŽîŠb“FFFi@a†óOFFFF

ÜóàŽíØ@ìbäóFFFÜ@ñŽíF F‚@oWFFFîíîò†@sÈóFFFi

@ðàa†óF@ñòìóF÷@Zo @ Žï

Ýi@oŽîìóîò†@a†ójŽïnØ@ãóÜ@HóïïØóàI@Zâ@ Žï

Ýi@ðmŠíØói @@A@òìíi@ðOäò‡Žïi@íÙ

Üói@Lòìíióä@‘‹m@a‡àóØóî@ñóÝq@óÜ@L†‹Ùn슆 @ðØóFïî‡äòíîóq@a†Hð @ Oäò‡FïiI@öHð @ FÔò‹

܆I@çaíFŽïä@óFÜ@ó@FØ@µäa)“i@oŽïiò†

@ñŠíéFF’óà@ÛóîóWFFÔ@ãa†ó@F@óFFàó÷@ŠóFFóÜ@Nð @ WFFÈói@óFFi@oFFŽïji@ñìíàóFFè

@‹mòŠìóF @ðOäò‡FŽïi@oŽïi‹mòŠìó @ðÔò‹

܆@bmóè@Nó@ îóè@ñŠóèìóu@öµmói

@óFFi@çb@F’@ðîŽíF b÷@ðFF ÝŽïè@ìì†@Ûòì@Hð @ Oäò‡FFŽïi@öðFFÔò‹ ܆I@ðFFš@ŽíF i@J@@ @@@_@çìímbè@Ûóî@ðäb’

112

111


@çbFîò†a0÷@sÈói@ðáØíy@ðîa‰ŽîŠ†@ói@çbØóïïÔa0È@óØ@µäaŒò†@óáŽï÷@J@

@ìíàóFFFFFFè@ìóïïWFFFFFFÈói@ÛóFFFFFFïïÔa0È@ìíàóFFFFFFèI@Zp @ íFFFFFFîò†@óFFFFFFØ@ìíióFFFFFFè

@óFÜ@Hó@ FïïØóà@çbÉäóFØI@óFØ@Lç@ bFîˆò†@a‡îa‡Žïq@ñŠóq@ìóÜ@öòìòìíiaŠ‡äóWŽïÜ @óFÜ@ãł@ óFi@Næ@ ŽïåŽïÜóò†@óîóÜóóà@ãó÷@XaŠ@a†ójŽïnØ@ãó÷@*Žîí’@‡äóš @æîŠóFFFqaŠ@öoFFFŽîì)iò†@çbFFFîò†a0÷@çbØóFFFïïÔa0È@La†ìa‹ÙîŠbFFFî†@ðÙŽïmbFFF @ì‡FFåîŒ@ðFFš@óFFi@öoFFŽîŠˆíØò†@ðFFš@óFFi@ò†a0FF÷@ŽíFm@ñaŠóFFi@Nçò†ò†@ãb−óFF÷

@@NHóïïÔa0È@”ïØóïïWÈói @Ûìí›FFi@ìŒaìý@ðFFÙŽïi)y@LâØíFFy@ŠóFF@óFFmbè@sÈóFFi@ðFFi)y@óFFØ@bmòŠóFF @La†‹FFFm@ðFFFi)y@ŽßóFFF óÜ@ìíFFFi@pbÐíÜbyóFFFm@ñŠíjuóFFFà@ìíFFFi@ÚFFFŽïi)y@LìíFFFi @ŽßóF ó@Ü@öðmŠbFq@ŽßóF óÜ@L†‹FØ@ô@F’óàó÷@a‡ïáØíy@Šóóåmbè@ñbmòŠóóÜ

@@_@òìónŽïiò† @sÈóFFFFFi@íFFFFFØòì@ñ‰FFFFFïmì‡äím@ñìbFFFFFåŽîí‚@ðÙŽïáØíFFFFFy@óFFFFFi@ò†a0FFFFF÷@M@ @ñòíŽïF’@æî‡äóFFš@a†bFFïä†@óFFÜ@sÈóFFi@óFFÜ@óFFOu@çbFFàíOŽïi@óFFØ@LoFFŽîŠˆíØò† @@Nòìíióè@sÈói@ðáØíy@íØòì@ñ‹m @óFFi@LòìíjnFF슆@ÚïÐó“FFÜói@ðFFi)y@ñòíŽïF’@ŠóFFóÜ@sÈóFFi@æFFà@ñaŠóFFi@ @@Na‡åïÜbn@ðáØíy@ðäaŠìò†@óÜ@ðmójîbm @öðäbá

ÜóF÷@ñŒbFä@ðîbFý@a‡Fï

Üìóè@a‡FŽîí‚@ðáØíFy@óFÜ@sÈóFi@bèŠòìóè

@ŽßóF óÜ@ñŒaìbFïu@ñòŠóFi@æî‡äóš@Loó@ i@ðäbºóqìbè@a‡ïÈíï’@ði)y @ñŽíF ‚@ðFFŽïq@ŠóFFóÜ@óFFØ@ãłóFFi@Lòìò†‹FFØ@a‡FFÔa0Èìbä@ðäbFFØbïubïu@óFFäóîý @öŽí‚ìbFFäI@ðäbØóFFOä‹ @óFFmòŠaŒòì@L†‹FFØ@ãóFFÙyóà@ðmłóFFò†@öbnFFòìaŠ @LoFFFò†ómìóØ@H‡FFFnè@NN@öðFFFîaŠa†@öç‡FFFäbîó aŠ@ìò†Šòì@ŠóFFFq@öñ‹ ŠóFFFi @óFÜ@ÚŽïF’ói@óFi@pbFÙi@sÈóFi@ñbíÜíŽî‡îb÷@@ì0i@•a@íŽïè@•aíŽïè@ðäaím @a‡F’óàó÷@ŽßbqóFÜ@Na@‡äbîŠóói@oŽïåŽïqóWïi@öðÙ

Üó‚@ñbîˆí

ÜíŽî‡îb÷@ì0i @ãóF÷@ðØòŠóF@ðØŠóF÷@L†‹ÙnF슆@ðØbåF‹m@ðmaŠóFib‚íà@ðØóîb Œò†

@ðäbFFFîˆ@b@ qbmŠóFFF@óánWFFFï@òŠŽíF Fu@ãóFFF÷@óFFFØ@Nò@ ìóFFFmbÙi@ðÜbFFFnï÷@ðFFF’bÐ @@NçóØò†0 a†@óOF

ÜóàŽíØ @öñŠóÙFóÈ@ðÙŽïmóF

Üìò†@ói@oïnWîíŽïq@LoîóÙjmìòŒ@ò†a0÷@ñòìó÷@Žíi@ @óFFFïíÜŽíî‡îb÷@ìóFFF÷@)FFFŽïè@ñ‹iòŒóFFFi@çbFFFàíOŽïi@óFFFØ@LóFFFîóè@ñˆŽíÜŽíî‡FFFîb÷

@ð−bFàb÷@La†óOFF

ÜóàŽíØ@ðäbØóFØbm@çaíFŽïä@óÜ@ìíi@óäbánà@ðäbàóä@óîb Œò† @ÚFîa†@öòìóFØìbi@ŠóFói@ŠíØ@Lòìa‹i@Šóói@pbÙi@ô@íbu@a‹i@óØ@ìíi @@A@oŽïåŽïàóä@ðäbØó

ÜŽìŠ@ói@ðØóîóäbánà@|ïè @bFmaì@LóOFF

ÜóàŽíØ@óÜ@óÙŽï’ói@pó

Üìò†@a†óánWï@òŠŽíu@ãóÜ@µåïiò†@óîŽíi

@ó@Fi@oŽî‹Ùi@óïíÜŽíî‡îb÷@ãó÷@oŽî‹äaíni@öa‡ïÙ

Üó‚@Šóói@oŽî‹åŽïqóò† @@N熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@ðàa‹ ì‹q@óÜ@ÚŽï’ói @óFØ@ìíióFè@‰ŽïÜŽíØ@æî‡äóš@La‡WÈói@ñóîb@óÜ@óØ@µ@äaŒò†@ìíàóè@óáŽï÷@

@óFîŽíi@LoŽî‹ibåÙF’@a†óFäaìì†@ãóF÷@çaíFŽïä@óFÜ@póFjîbm@ô @ ØóFïîŒaìbïu@|ïè @óFFØ@óFFîaì@òìóFF÷@íFFØòì@Lo @ Žîò‡FFi@póFF

Üìò†@ñŠbàýóFFq@oŽîìóFFni@ÚFFŽïmbØ@ŠóFFè @@NoŽïia†@póOF

ÜóàŽíØ@ñŠbàýóq

@@NæåŽîí£@a†bïm@ìíióè@çbîŽíi@çbØóïïWÈói@béäóm @a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@öoFFŽîˆíØò†@ò†a0FF÷@óFFØ@‹FFm@ðØóîóÜóFFóà@LóFFäbàóÜ@óFFOu@ @öñŠíƒïFF@ñŠbFFØ@LpbFØò†@òìòŠbFFi@óFFÜ@ñóWFÔ@óFFäbïïmóibi@ŠŽìŒ@Hó@ FïïØóàI

@óFFØ@ZoFFŽï

Ýi@çbFFáŽïq@oŽîìóFFîò†@a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@HóFFïïØóà@çbÉäóFFØI@æFFà@ñaŠóFFi

@‹FFFFŽîˆ@óFFFFÜ@ÚŽïF FFóØ@ìíàóFFFFè@óFFFFØ@ìíFFFFi@sÈóFFFFi@ðmaŠóFFFFib‚íà@ñbFFFF Œò† @@Nìíi@a†óîb Œò†@ãó÷@ðàaìò†Šói@ðØóïî‹Žî†ìbš 114

@@NòìónŽîŠó ò†@óàó÷@Žíi@âØíy@ŠóóÜ@sÈói@õòìóäbà@Žßb@35@ñ‹ @óFÜ@ìíi@Úï’ói@pó

Üìò†@ðÝÉïÐ@ói@a‡WÈói@ñóîb@óÜ@óØ@µäaŒò†@ìíàóè @óFÜ@ÚŽïF’ói@óFi@ìíFji@ðÔa0È@ñóOF

ÜóàŽíØ@a‡’óàó÷@Šójàa@Šói@óÜ@LóOF

ÜóàŽíØ @@NsÈói@ðáŽîˆŠ 113


@ŽßbF@oF’óè@ñìíFi@ðäaím@óØ@†‹Øò†@òìóîŽí‚@ói@ñŒbäb’@óØ@Ûóîbqí

@ðàa‡Fäó÷@óFÜ@LoŽïFTi@ñŽí‚@ñóÙŽïìaŠ†@óÜ@ÄŽì‹à@óØ@a‡ØóîóOF

ÜóàŽíØ@óÜ

@ñŽíF F‚@öpbFFFÙi@ŠóFFF’@ça0FFF÷@íFFFØòì@ñòŠìóFFF @ðÙŽïmóFFF

Üìò†@ŠóFFFjàaŠói@óFFFÜ @ŠŽìŒ@ñŽíF FFF‚@×a0FFFFFÈ@ñbqíFFFFF@a‡FFFFF’óØòŠó’@ðîbFFFFFmŽíØ@óFFFFFÜ@LoFFFFFŽî‹OiaŠ @óFFFFFi@ŠbFFFFFšbä@ðFFFFFäa0÷@ðmóFFFFF

Üìò†@óFFFFFØ@ìb›FFFFF“Žïqómbèò†@ìímìóØŠóFFFFFói @@N†‹Ø@æm‹ aŠŠó’@öçbníäa†

@ðÙŽï

ÜbFy@óFÜ@_@oŽïFšbä@æîói@óÜ@çŽíš@ò†a0÷@LoŽïTi@ñŽí‚@ñóØóäa)ï‚ @âïÝFóm@”îìóF÷@LòìónŽ@ïåŽïàò†@a‡àò†Šói@óÜ@ñóOŽîŠ@Ûóî@béäóm@ÄŽì‹à@a†aì @a‡WFÈói@ðáØíFy@ãò†Šói@óÜ@ðÔa0È@ñóOF

ÜóàŽíØ@æà@ñaì‹iói@óØ@NNóäìíi @@Nìíi@ìíi@âïÝóm

@ðäbFFØbäaím@óFFi@ìíFFi@Šì‹ÌóFFà@óäbnŽïFF’@×a0FFÈ@ñbqíFF@óFFäbàó÷@ñaì†óFFÜ@ @ìíFFš@òìòŠì‹FFÌ@ìóFFi@ò‹ÙFF’óÜ@ãóFF÷@LñŽíF ‚@ðäbØómìóÙnFFò†@óFFi@LñŽíF ‚ @óFØ@ÚŽïmóF

Üìò†@La†ˆŽìŠ@ÛóFî@ñòìbFà@óFÜ@µFäaŒò†@ìíàóè@L†‹Ø0 a†@XŽîíØ @óFi@a‹Ø@ö†‹Ø@ñ0 a†@×a0È@ñbqí@LçbØòìím‹OØóî@òìómóä@óÜ@óàa‡äó÷ @ñò‡Fäòìó÷@×a0FÈ@ñbqíF@ñaì†óFi@ò‹FŽïÜ@TïF÷@A@× @ a0FÈ@ñŠb’@ãóîò†ŒŽíä @@Nìíi@Šì‹Ìóà@‹m @L‡Fäbîb‚óä@ñŠŽìŒ@H× @ a0FÈ@ñbqíF@ñŠì‹Ì@ñŠb ˆŽìŠI@òŠb ˆŽìŠ@ãó÷@ãłói

@LpbØò†bqŠóFi@æîŠóFqaŠ@óFîò†a0÷@Žði@óÙ

Üó‚@ãó÷@a‡Øóîò)yóÜ@óÜ@ãłói@J@ @@NpbØò†@ðbi@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðÙŽï’ói@óÜ@HóïïØóàI@óØ @öðFFFma@Œ@ñŠbFFFØŽíè@Žð

ÜóFFFàŽíØ@æîŠóFFFqaŠ@óFFFØ@æîóFFF ójŽïm@òìóFFFÜ@oFFFŽïiò†@M@ @@NçìíibqŠói@Žíi@ìíióè@òìóïïn“q@óÜ@ðÈìŒìóà @öðFFÔò‹

܆I@öH‘‹FFm@ñŠbFFàŽíØI@=ŽïFnØ@óFFÜ@HóFFïïØóà@çbÉäóFFØI@æFFà@ñaŠóFFi@ @òìòìbFä@óFÜ@sÈóFi@óF

Übyóà@óØ@oŽïåŽï¾óWi@ò@ìó÷@oŽîìóîò†@a@†@HðOäò‡Žïi @óFØ@*ïFi@çbFàŽí‚@ñìbFš@óFi@çbàóîó@ ÜóFóà@ãóF÷@XFaŠ@óáŽï÷@NoŽï‚ì‹i

@Np @ ìóFØ@bÙî‹àóF÷@íFØòì@ñòŠìó @ðÙŽî)Žïè@õ‡@ äím@ñòìóäa†ŠbØ@@Šói@‹q@óÜ @öbÙî‹àóFFFF÷@ö×a0FFFFÈ@çaíFFFFŽïä@óFFFFÜ@ŠóFFFFiaŠói@bFFFFä@ðÙŽîŠóFFFF’@òìò‹FFFFŽïÜ@TïFFFF÷ @ŽÞF FÔbÈ@ðÙŽïF FóØ@ìíàóFFFè@çbFFFàíOŽïi@óFFFØ@LìíFFFi@bqŠóFFFi@ðäbØóFFFäbºóqìbè @@NoŽïiò†@ìaŠŽì†@ŽðØ@ìòìa‹i@fØ@a†òŠó’@ãóÜ@ðäa)îò†

@ñò†a0F÷@Ûóä@Lb‚ììŠ@ðäbØóäbº @ óqìbè@öbÙî‹àó÷@oò†@ŠóóÜ@sÈói @@N×a0È@ðÜó  @póïïFF’bÐ@öpóFFïîŒbä@óFFÜ@ÛóFFîŠóè@óFFØ@µFFäaŒò†@ìíàóFFè@LsÈóFFi@óFFÜ@óFOu @@NæŽï‚ì‹i@ôäbb÷ói@ìíi@Žßbyóà@óîaíióä@ðäbéïu@ðOäóu@ãòìì†@Šó ó÷

@La‹FFäaŠò†òì@oFFŽîíØ@óFFÜ@ñìb“FFÙŽïm@óFFi@×a0FFÈ@ñbqíFF@çbFFáïåïi@ìíàóFFè @oFFFŽïiò†@ãłóFFFi@LìíibqŠóFFFi@æîŠóFFFqaŠ@a†óäb“FFFÙŽïm@ãóFFF÷@ŽßóFFF óÜ@çbFFFàòŒìbè @íÙ

ÜóFFFi@L†‹ØbqŠóFFFi@*îŠóFFFqaŠ@óFFFØ@ìíióFFFä@ðÙ

ÜóFFF‚@ñò†a0FFF÷@óFFFØ@µäa)FFFi

@óFi@ìòìóFååŽïàò†@âØíFy@ŠóóÜ@ŠŽìŒ@óäbáŽîˆŠ@òŠŽíu@ãó÷@ZµŽ@ï

Ýi@ðmŠíØ@ói@ @òŠŽíF Fu@ãóFFF÷@ñŠóåŽïF FŽí

Ýqa†@ñbFFF Œò†í@àa†@óÙäíFFFš@LæŽï‚ìŠbFFFä@ðäbFFFb÷ @@NðÙ

Üó‚@ñò†a0÷@óÜ@ò‹m)Žïè@ói@ŠŽìŒ@óánWï

@ñ‹ bFF÷@ðÙ“FFî‹q@ãóFFØóî@bFFmaì@LsÈóFFi@óFFÜ@ìíFFi@bqíFF@ñòìóäaŠóOFFF

Üóè @@N‡äb0OïÜóè@×a0È@ñìb“ÙŽïm@ñbqí@æîŠóqaŠ @ŠímbFFFnÙî†@öŠbFFFnïÜbmŽím@ìŠbmŠóÙFFFóÈ@ðFFFÙŽïáŽîˆŠ@ìíàóFFFè@óFFFi@pòŠbióFFF

@bqŠóFi@çŽíFš@öÚFŽïmbØ@v@óFÜ@×a0FÈ@ðÙ

Üó‚@*îŠóqaŠ@Zµ @ ‹ri@bi@bnWŽï÷@ @@_@ìíi @óFFi@oFFŽîíØ@ðFFmłì@óFFÜ@×a0FFÈ@ñbqíFF@óFFØ@ìíFFi@bqŠóFFi@óFFmbØìó÷@æîŠóFFqaŠ@

@ðÙŽï

ÜbFFy@óFFÜ@LóîbqíFF@ðäb“FFÙŽïm@LçbFFîŽíi@o‚òìómbFF@æî‹mŠa‡ïFF‹móà @@A@paí‚ò†@pó

Üìò†@ñŠó@óØ@óîbqí@Šóè@a†aì

@ðOäóFFFu@óFFFÜ@sÈóFFFi@óFFFØ@µFFFäaŒò†@ìíàóFFFè@Nò@ ìòŠò†@óFFFmbè@ñìbÙ“FFFÙŽïm @LìíibFFä@òìóFFÙŽïq@ðyý@ óFFiòŒ@ŠbFFOvŽï÷@ðØóîbqíFF@ça0FF÷@ŽßóFF óÜ@a‡îí“FFŽïq

116

115


@öçóFFFØò†@ŠóFFF’@a‡FFFØóî@ŽßóFFF óÜ@‘óFFFØìì†@óFFFØ@óïîbFFFb÷@ôÙŽï

ÜbFFFy@òìóFFF÷

@ðFFØòŠò†@ðÙŽîŠóFFnØbÐ@ŠóFF ó÷@Zâ@ ŽïF

Ýi@ìòìóFFàóÙi@‹FFš@…bØóWFFÔ@oŽîìóFFàò†

@óFFFïïä@ðîbFFFb÷@ñòìóFFF÷@ãłóFFFi@LæŽïFF

Üò†@ÛóFFFîói@æî‹FFF’bä@ñóWFFFÔ@ìíFFFŽïåu @ðmóFFFäbï‚@ñŠbjmóFFFàŽím@La†ò†bFFF@ðÙŽîŠóFFF’@ìóÜóFFFóà@óFFFÜ@óFFFØ@óFFFîòìó÷ @@NòìaŠb÷@ónŽî‹åŽïèò†@ðîòìómóä@öðäbán“ïä @Zo @ F FFFŽï

Ýi@oŽîìóFFFFFîò†@òìòìa†ììŠ@ãóFFFFF÷@ñóFFFFFOŽîŠóÜ@Hó@ F FFFïïØóà@çbÉäóFFFFFØI@

@ð䆋ØbqŠóFFi@ŽíF i@LoFFŽïåi@òìóFFäbØóïïÔa0È@ñò†a0FF÷@óFFi@ŽßbqóFFØ@oŽïiíióFFä @æîŠóFFqaŠ@o@FŽïäaíni@çbØóFFïïÔa0È@ñò†@ a0FF÷@béäóFFm@ìíFFi@ŽßbyóFFà@LæîŠóFFqaŠ @ãóFi@ðFØŠ†@TF’bi@ÚŽïFóØ@ŠóèóÜ@a†ójŽ@ïnØ@ãóÜ@HóïïØóàI@óØ@LpbÙi@bqŠói @@NŠó@ómòìínW‚@ðÙ“ïm@ðäaíuói@ŠŽìŒ@ìòì솋ØóïïnaŠ

@ñòìóF÷@Lìíi@aŠŽí @ðÙŽïn’@ìíàóè@a‡WÈói@ñóîb@óÜ@×a0È@ñóOF

ÜóàŽíØ @”ïØóFFFïïÔa0È@ìíàóFFFè@ñýóFFFÜ@oWFFFîíîò†@öìíFFFi@ñ‹OFFFF

Üóè@sÈóFFFi@óFFFØ @”îíFFŽïåu@æî‹mòŠìóFF @LìíFFi@ðiòŠóFFÈ@ðà)ïÜbäŽíïFFbä@LpbFFÙi@ñŒŽì0FFq @öðäbán“FFFFïä@ðmóFFFFäbï‚@ñŠbjmóFFFFàŽím@LðiòŠóFFFFÈ@ðà)ïÜŽíïFFFFbä@ñýóFFFFÜ @a‡FFäbØóäa)Žï‚@óFFÜ@ðFF òŠ@ð

ÜíFFÔ@óFFi@ò‡FFåŽïè@óFFïíÜŽíî‡îb÷@ãóFF÷@LóFFïîòìómóä @”ïÙ

ÜóF‚@ñóFäaˆŽìŠ@ðäbØóïîbFb÷@òíŽïåu@ói@ðŽïu@póäbäóm@LìíibmíØa† @@NñóOŽïu@ìíjmbè@póäbï‚@ñŠbjmóàŽím@óîŽíi@Lìíi†‹ÙÔóÜ

@óFØ@òìóFnŽî‹Žï ò†@ÚŽîìa†ììŠ@a†ójŽïnØ@ãó÷@ñ@H96I@òŠóqý@óÜ@HóïïØóàI@J@ @@Nòìa‡îììŠ@a‡Ìói@óÜ@oŽîíØ@ñŠó’@ðmbØ@óÜ

@óFFi@ñóFFóØ@ìóFF÷@La‡WFFÈói@íFFØòì@ðFFÙŽïáŽîˆŠ@ñóîbFF@óFFÜ@LóFFäbàóÜ@óF Ou@ @ŠŽìŒ@ñóØa)FFFF@LoFFFFŽî‹Øò†@ŠbjmóFFFFàŽím@òìóFFFFmóä@öðäbán“FFFFïä@*ï÷bFFFF‚ @@Noîò‡jïŽïÜ@oò†ói@Žím@óØ@ñòìóÜ@ò‹mòŠìó  @ö熋؊óFF’@ñòíŽïF’@póFFäbäóm@La‡WFFÈói@ñóîbFF@óFFÜ@ZµŽïF

Ýi@ðmŠíFFØ@óFFi@ @ð ŠóFFFi@”ïäbàóFFF÷@öoFFFŽî†@a†ŠóFFFói@ðFFFqa‹‚@ðäaŠŽíFFF @L”ïäa†íFFFåŽïu @óFi@oFŽïiò†@ðîòìó@Fmóä@öðäbán“ïä@ðmóàŽím@òìò‹ŽïÜ@öæ’Žíqò†@póbï @@Na‡

ÜóàŽíØ@óÜ@íŽïåu@æîTï‹móà@‹q@öæî‹mòŠìó 

@óFFØ@òìò@HkïióFFyI@ðFFàò†@óFFÜ@La†óFFjŽïnØ@ãóFF÷@ðÙŽïF ’ói@óFFÜ@HóFFïïØóàI@J@ @óFFÜ@óFFØ@òìóFFnŽî‹Žï ò†@óFFmóîbØóy@ìóFF÷@L×a0FFÈ@ðäbØóFFïïäbiŠíÔ@óFFÜ@óFFÙŽïØóî @ìa‹FFFFäŠò†òì@oFFFFŽîíØ@óFFFFÜ@ñìb“FFFFÙŽïmói@×a0FFFFÈ@ñb@ qíFFFF@ñòìóFFFF÷@ñaì† @ðäa†ŠóFF@ãa†óFF@La‹ØŠŽíFFà@a†b@ Ùî‹àóFF÷@ö×a0FFÈ@çaíFFŽïä@óFFÜ@oFFói‹ b÷ @ðÙŽïmbàbF’óy@ãò†ŠóFióÜ@ãa†óF@a†óFmbØ@ìóFÜ@LpbFØò†@ÓóFuóä@öýóiŠóØ 118

@óFFFFäˆ@óFFFFÜ@ñ‹iòŠŽíF FFä@a‡FFFFåm‹ Šòì@熊aíFFFF‚@ðmbØóFFFFÜ@ÚŽïäbá

ÜíWFFFFà@óFFFFäˆ@ @óFFäbOŽïi@ö@H•ŽíFFiI@ð›FFØ@óFFi@óØóïïzïFFóà@óFFäˆ@Np @ bFFØò†@ÛóïïzïFFóà @óFÜ@òŒbiŠóF@ñóFØò†‹Žïà@óïïzïFóà@óäˆ@ìó÷@a‡ŽïmbØ@óÜ@LpbØò†@Šbjäaìbm @Nò@ ìaŠˆíØ@a‡Ôa0È@M@ça0÷@ñŠó’@óÜ@T“Žïq@ô@“ïØóîa‹i@ö×a0È@ñbqí @쌎íF @çbØóFFïïÔa‹È@ZoFFŽï

Üò†@HóFFïïØóàI@òìa†ììŠ@ãóFF÷@ðîbåF ’ŽìŠ@ŠóFFóÜ @ÚŽïFóØ@ìíàóFè@×a0FÈ@óFÜ@òìó÷Šói@óÜ@Lóïïä@a‡äaíŽïä@óÜ@çbïïnWîìó’Ží‚ @@Nò‹m@ñìóÜ@ðÔŠ @LXWFFîìó’Ží‚@ðmbFFïu@óFFÜ@çbØóFFïïÔa0È@µŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@ZâFF‹qò†@æFFà @ðŽîŠò@ìbFš@óFÔŠ@ìó÷@ô@åî‹iŠò†@Žíi@Lòìì‡åîŒ@ó“ïàóè@a‡äbîŠíÉ’ý@óÜ@׊ @@_@çóØò†@póЊò† @ðØóFFFFîò†Šbî†@öðîbFFFFb÷@ðÙŽïmóFFFF

Üby@La‡FFFFØóî@ŽßóFFFF óÜ@熋؊óFFFF’@M@ @L熋؊óFFF’@ñŒaíŽïFFF’@ðFFFš@ŽíF Fi@Zµ @ F F‹ribi@ãłóFFFi@LóFFFÙ

Üó‚@ñóFFFäaˆŽìŠ @ðFFšŽíi@_@pbFFè@a†ŠóFFói@ðäaŠŽíF  @×a0FFÈ@ðÙ

ÜóFF‚@ðäa†íFFŽïåu@ñŒaíŽïF ’ @Lçò‡FFFjØóî@ña@‹FFi@öÚFFF’í‚@öÛìbFFFi@öÚîa†óFFFi@íFFFŽïåu@ñòìóFFF÷@ðmbïuóFFÜ @ŽíFm@çbFî@A@ð @ móFàíÙy@*Fàˆì†@ŽíFm@óFØ@ñòìóFi@oFŽïiò†@@íFŽïåu@æî‹mòŠìó  @@_@oîóäbOŽïi@ñìa0OŽî‹Øói@çbî@A@*ï÷b‚

117


@oFFFFŽîŠŽíOi@óäbnWFFFFÙ’@ìóFFFFÜ@ÚŽïF FF’ói@ðïäaíFFFFm@”ïWFFFFÈói@ðä‡FFFFäbîó aŠ @óFFÜ@N@ìíióFFè@ðFFŽïq@ñaì‹FFi@sÈóFFi@óFFØ@ñóåmìóØŠóFF@ìóFF÷@LæmìóØŠóFFói @çíŽî)ÑÜóFm@ŠóFóÜ@çb¿a†óF@óFäaˆŽìŠ@óáŽï÷@LsÈói@ñónWÙ’@ìó÷@ñaì† @ãóF÷@L†‹FØò†@a‡Fäb˜b÷@óFi@*mìóØŠóF@ñóFÔóm@LðäóFØò‡Žïq@óFØ@*ïiò† @ðWFFFÈói@óFFFØ@ñóäbFFóØ@ìóFFF÷@ŠóFFFóÜ@ìíFFi@ŠŽìŒ@çbïîŠóFFFOîŠbØ@óFFäbäóº†

@ñóØó›FFFFäbàò†@ñŽíFFF‚@*mìóØŠóFFFF@ðäa‡äb“FFFïä@üFFFFi@La‡FFFFïÙ Üó‚@ñŠŽìŒ @@A@Ûó“ïÐ@Šói@óma†ò†@çb˜b÷@öoŽï“ŽïØò‡ Üóè@ŠóàóØóÜ @ãa†óF@ñó䆋ØóÔóm@ìó÷@Lãa†ó@ñ‹mbîŒ@ð䆋ØaíWîŠ@Žíi@çbäbºóqìbè @óFi@ãa†ó@óàó÷@ñaì†@óÜ@óîŽíi@Lãó ÜóÔ@óäò†ò†@oói‹ b÷@ñŠbÙÝŽï“Žïq@ói @@A@çóØò†@óàaŠóÌ@ŠýŽì†@ŠaŒóè @A@@ìa‡FäóØ@ñŠóF’@ðäbØóFäbîŒ@XWFïÜ@ŠóF@óFîa‹‚@•óF䆋ØóàaŠóÌ@ãó÷@ @çbFFáŽïq@oŽîìóFFîò†@a†óFFmóîbØóy@ãóFF÷@ñòìóFFäa‹Žï @óFFÜ@HóFFïïØóàI@ŽíFm@ñaŠóFFi @|ïFFè@æmìóØŠóFF@ŽðF i@óFFi@çbFFàòŠbÔ@bFFîb÷@_@óFFÙŽïäbàòŠbÔ@v@ãa†óFF@ZoFFŽï Ýi @@_óîóè@ðØóîbäbà

@ŠóFFFè@ðäaŒò‡FFFäbîaì@”ïäbàóFFF÷@L@ ìíFFFi@•ŽíF F‚@sÈóFFFi@óFFFi@çbFFFï

܆@öçìíFFFi @@A@óäbàòŠbÔ@”ïàa†ó@ìòìíi@ìímìóØŠó@sÈói@XaŠói @çóFFFFîýóÜ@LñóFFFFØó䆋ØóÔóm@ñaì†@óFFFFÜ@ãa†óFFFF@óFFFFØ@•òìóFFFFi@pòŠbióFFFF @HkïióFFFFFyI@öóFFFFFØóîónØíä@óFFFFFàó÷@ZâŽïFFFF

Üò†@oŽïia‹ØóFFFFFàaŠóÌ@òìbÙî‹àóFFFFF÷ @@NòìónŽî‹ŽïOîò† @sÈóFFi@óFFØ@ðFFÔa0È@ñóOFFF

ÜóàŽíØ@ðäbØóäaíuónFF’@óFFÜ@ÚŽïØóFFî@æFFà@ñaŠóFFi@ @@@@Nìíi@ónØíä@Lpbèóä@ðmóÔòŠò†

@ìóFFÜ@béäóFFm@LoŽïióFFè@ðFF’bäbà@ŠóFF ó÷@LóFFïïä@ðØóFFîbäbà@|ïFFè@‹Žï‚óFFä@M@ @ðFàþÉï÷@öñˆŽíÜŽíî‡Fîb÷@ð

ÜŽìTäŽíFØ@‹FŽîˆ@óÜ@óØ@óîóè@ñbäbà@a†óîóOF

ÜóàüØ @óFîaí @óFØ@ìíjF’Ží‚@òìóFi@çbFï

܆@çbØóïWFÈói@LóFîó@è@ðØóîbäbà@a‡WÈói

@LoŽîŠóFFiìbä@óFFÜ@óFFnØíä@ðäaínîóFFä@òìóFFïïOäòŒì‹iòŒ@ìíàóFFè@ìóFFi@sÈóFFi@ @ðÙF’@sÈóFi@ñòìóFäìíiŠbOäaŠói@ŽíFi@ðFÔa0È@ñóOF

ÜóàŽíØ@óØ@ÚŽïn’óØbm @öãa†óFFFF@ŠóFFFFóÜ@•ŽíF FF‚@ñóFFFFnØíä@a†óFFFFmbØìóÜ@LìíFFFFi@óFFFFnØíä@†‹FFFFiò† @@NòìóîaŠ†‹Žï ò†@ñóØónò†ìŠa†

@óÙäíFFFš@LóFFFäìíi@ìímìóØŠóFFF@çbFFFî@‹m@ðäbØòŠóFFF’@íFFFØòì@•òŠbªóFFF÷ @*n“FîóOŽïm@óFÜ@ìíFi@ŒaìbFïu@çbFÙŽïäþáÝà@ìŠó’@Žíi@sÈói@*n“îóOŽïm @óFi@póFäbäóm@LñŽíF‚@ñòìóFäbà@sÈóFi@Næ@ mìóØŠóF@ðÙàóFš@ŽíFi@ðîbb÷ @ñòìóFFFF÷@sÈóFFFFi@LðFFFFäaŒò†@æmìóØŠóFFFFói@ŠóFFFFè@•òíŽïF FF’@æîTqa‹FFFF‚

@ðFFÙŽïÉïÔaì@a†@H@ŠóFàíÈI@ðmóFîbØóy@ñòìóFäa‹Žï @óFÜ@Hó@ FïïØóà@çbÉäóFØI@J@ @ñòìbFFFà@óFFFïïÔa0È@ðÙŽîŒbiŠóFFF@óFFFØ@HŠóFFFàíÈI@Npa†ò‡äb“FFFïåŽïq@çbFFFá Übm @ãłóFFFi@LoFFFŽî‹Øò†@†aŒbFFF÷@ŠbFFFuaì†@öoFFFŽî‹Øò†@ðäa‡FFFåîŒ@ÚFFFŽïOäbà@•óFFF’ @ÚFFŽî†ŠíØ@HŠóFFàíÈI@óFFØ@óFFîòìó÷@ó−ŠóFF@bFFOŽïu@a†óîóÜóFFóà@ãóFFÜ@ñòìóFF÷ @ÛóîóÉïFFF’@LpbFFFØò†@ŽßóFFF óÜ@ðÕïÕyóFFFm@ÛóîóåäíFFF@Lpa†ò‡FFFŽïÜ@ñŠóFFFió‚ @óånWFF‚@óFFÜ@óFFïïØóà@ŽíF m@ñaŠóFFi@Zâ@ F ‹qò†@æFFà@NNo @ F Žî‹ ò†Šòì@ñò†bFFÑï÷ @@_@oŽï ÝjŽïq@çbáïš@oŽîìóîò†@çaìbm@óÜ@óÝŽïnØŽíØ@ãó÷@ñììŠ

@póF

Üìò†@36@ñŠóF’@óFÜ@ñíFjïäaím@óFØ@ðäaŒò†@æmìóØŠó@æî‹mòŠìó ói @@NoŽï

ÝŽïèóåŽïuói@óØóïïŠíØ@ìòìòŠò†@ónŽïi @ðÙàóFš@ìóFÜ@òŒaìbFïu@LóánWFï@òŠŽíu@ãó÷@ñýóÜ@æmìóØŠó@ðÙàóš@ @ìóFFFÜ@LòŠì‹ÌóFFFà@ò‡FFFåŽïè@ìóFFF÷@Nó@ FFFîóè@óFFFáŽï÷@ñýóFFFÜ@óFFFØ@ñóåmìóØŠóFFF @ŠóFFF ó÷@òìóF Fmò@ ìbà@płóFFFò†@ðFFF@ŠíØ@ŠóFFFóÜ@ðØóFFFàa†bà@óFFFîa†óîaì‹i

120

@@Nòìómbiò†@óïŽïäþáÝà@ìó÷@oŽïW‚ò‹i@Žíi@ñ‹m@ðÙŽïÜóè @ðFFFFÔa0È@ñóOFFFFF

ÜóàŽíØ@a†óFFFFmbØìóÜ@óFFFFØ@µäa)FFFFi@oFFFFŽïiò†@LóFFFFäbàóÜ@óFFFFOu@ @LòìòìíibFFFà@a‡WFFFÈói@ðä‡FFFäbîó aŠ@ðî@ŠóFFFOîŠbØ@‹FFFŽîˆ@óFFFÜ@öñìa‹‚a†óFFFi 119


@TïFFF÷@óFFFØ@òìóFFFmbØò†0i@aì@óFFFïïäbiŠíÔ@ãóFFF÷@óÙäíFFFš@LoFFFŽïiò†@×ò‹FFF

܆@M@

@ðFÔa0È@ñóOFF

ÜóàŽíØ@ðäbØóFmbéÙŽïq@ìíàóFè@óØ@oŽï

Ýi@çbáŽïq@oŽîìóîò†@M@

@ÓbFFà@a‡FF’óä†@ Šaí‚@ãóFFÜ@LpaíFF£@çbØómìóÙnFFò†@óFFÜ@óFFØ@òìóFF÷@ñòŠŽíF ä @ñaìòŠóFFi@óFFàó÷@ñ‹FFi@óFFÜ@óFFîŽíi@LðÙîŠóFF’@óFFi@oFFŽïji@óFFØ@pa†bFFä@‘óFFØói @@NoŽï“ŽïÙi@ñŒbä@HóOF

ÜóàŽíØ@ìíàóèI@óOF

ÜóàŽíØ@ónWîíŽïq@óØ@oŽïäaŒò† @óFÜ@×a0È@ðäbØóqì‹ @ìíàóè@Zo @ Žï

Üò†@çbáŽïq@ójŽïnØ@ãó÷@Zâ@ Žï

Ýi@ðmŠíØ@ói@

@çbØòíŽïF F’@óFFFÜ@ÛóîòíŽ@ïF F’@óFFFi@òìóåäíFFF@öóÉïFFF’@ölòŠóFFFÈ@솊íFFFØ@óFFFi @@NsÈói@ðäbØóäìbm@óÜ@æ‹qŠói @ìíàóFFè@ónWFFîíŽïq@öóFFîóè@a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@óFFØ@ñóFFäbOä‹ @ónFF’@ìóFFÜ@ÚŽïØóFFî @@NóîóîóÜóóà@ãó÷@pbÙjŽïq@Xóè@öòìónŽïåŽîíƒïi@ÚŽïóØ

@óFFÜ@ŠóFF ó@÷@Læ“FFïäbiŠíÔ@bèòìŠóFFè@öçbØóFFäaìbm@óFFÜ@æFF‹qŠói@a‡FFmbÙØóî @Lñ‡@FØóî@óFFi@ŠóFFjàaŠói@æFFi@×ò‹FF

܆@çbØóFFïïäbiŠíÔ@sÈóFFi@ðäbFF‚ìŠ@ñaì† @@NòìónŽïiò†@òŠbiìì†@a‡Ôa0È@óÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu@sÈói@ðäìíàŒó÷@aìó÷ @sÈóFFFi@ðäbFFF‚ììŠ@”ŽïFFFq@óFFFÜ@ÚŽï

ÜbFFF@‡äóFFFš@óFFFjŽïnØ@ãóFFF÷@óîa‹ÙFFF’b÷ @óFFFÜ@âFFFŽîŠ@ŠŽìŒ@óFFFØ@óFFFîòìó÷@ó−ŠóFFF@ñóFFFîbà@ñòìóFFF÷@ãłóFFFi@Lòìa‹FFFìíä @óFFi@a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@sÈóFFi@ðäbFF‚ììŠ@ñaì†@óFFÜ@ŠóFFìíä@ðäbØóïïåïj“FFŽïq @@NòìómóäìímìóØ@oaŠ

@ñŠa‡ØóF š@ñ)FFŽïè@óFFÜ@ÚŽïF ’ói@óFFØ@óFFäbà0i@óFFÜ@LæíFFØ@çbFFàŽí‚@óFFáŽï÷@ @óFi@×óFè@Šò†@çbFìŒ@ðÙŽïäaìbFm@öçbØò†ŠíØ@ó’bu@óÜ@ìíi@Xî‹i@sÈói @sÈóFFi@ŽíFi@ñŠbFFØ@†ŠíFFØ@ðmaŠóFFib‚íà@óFFÜ@ÚŽî‹ÙFF’óÜ@Na†@ãb−óFF÷@ðÙ

ÜóFF‚ @@N×a0È@ðØbå‹m@ðmaŠóib‚íà@ñb Œò†@óÜ@ìíi@ÚŽï’ói@ö†‹Øò† @òŠóFFFF’@óFFFFØ@ðFFFFÔa0È@ñbqíFFFF@ñòŠìóFFFF @ðÙŽïF FF’ói@†ŠíFFFFØ@óFFFFÜ@óFFFFOu@ @öóÉïFF’@ðiòŠóFFÈ@óFFÜ@ìíFFi@Xî‹FFi@†‹FFØò†@çbï@WFFÈói@ðäbØóFFïîŠbÙäa‹Žîì @óFFFFØ@paŠóFFFFib‚íà@öæàóFFFF÷@öpa@ŠbjƒïnWFFFFï÷@óFFFFÜ@óFFFFOu@óFFFFàó÷@LóåäíFFFF

@LµWFÈói@XFò†@ðäbFiŠíÔ@‹mbFîŒ@ÚŽïFóØ@ŠóFè@óFÜ@óáŽï÷@Zo @ Žï

Üò†@†ŠíØ@ @Zæ@ ŽïF

Üò†@çbØóÉïFF’@Lòìa‹Øa†ŠóFFói@çbFFáïîbïáïØ@Læîìa‹ÙÜbÑäóFF÷@óÙäíFFš @ÚŽïF óØŠóè@óFFÜ@òìóWFFÈói@çóFFîýóÜ@a‡FFåîŠóqaŠ@ðmíØŠóFF@ðmbFFØ@óFFÜ@óFFáŽï÷ @XFFò†@ðäbiŠíÔóFFi@çbFFîŽí‚@aìŠóFFè@”ïäbØóäíFF@La‡FFäbáïäbiŠíÔ@‹mbFFîŒ

@@Nçìíi@óåäí@ðiòŠóÈ@çbîóåîŠŽìŒ @ð−ŠóF@ónWFîíŽïq@óîóÜóFóà@ãóF÷@ŠóFóÜ@öa†óFjŽïnØ@ãóÜ@ñòìó÷@ãłói@ @óFFFáŽï÷@oFFFŽï

Üò†@çbFFFáŽïq@Hó@ FFïïØóàI@ðFFFšŠó ó÷@óFFFØ@óFFFîòìó÷@fnŽîŠ‡@ FFi@ñ†Šì @•òŒa‡Fäóøäbàóè@óFi@óFîŽíi@La‡WÈói@ðäbØóäaìbm@óÜ@æîìíiŠa‡’ói@ìíàóè

@æî‹FFFFmŠŽìŒ@oŽîìóFFFFîò†@öóFFFFqì‹ @ŠóFFFFè@µåFFFFïiò†@óFFFîüi@NæFFFFäaŒò†@sÈóFFFFi @×a0FFÈ@ñóOFFF

ÜóàŽíØ@óFFàó÷@æFFà@ñaŠóFFi@óFFØ@LoŽïåŽïéjnFFò†@óFFi@pìóÙnFFò† @@NNoŽï

Üò†@aìŠóè@•HóïïØóàI@Lpbiò†@‹mbîŒ@ðmbòŠbØ@ìòŠói

@@Na‡Øóî@Žßó óÜ@µiò†ŠíjŽïÜ@oŽïiò† @ìóFF÷@ðFFbi@óFFîòìó÷@óFFjŽïnØ@ãóFF÷@ðäbØóFFïîŠóèìóu@òŠóFFè@óFF

Üb‚óÜ@ÚŽïØóFFî@ @ñóOFF

ÜóàŽíØ@òìóàa†óF@ðäbF‚ìŠ@ñaì†@óFÜ@óFOäòŠ@óØ@pbØò†@óäbï‹móà

@HŠíºóFFFmI@ðmóFFFîbØóy@a†óFFFjŽïnØ@ãóFFF÷@ñ@H187I@òŠóFFFqý@óFFFÜ@óFFFïïØóà@J@ @óFFØ@óÙŽïFóØ@Lò†ŠíFFØ@ñó ÜbF@12@ðÙŽï Üa‡FFåàóØ@HŠíºóFFmI@Nò@ ìóFnŽî‹Žï ò† @a†óFFjŽïnØ@ãóFFÜ@óFFïïØóà@LìíFFi@ñŠbFF ŒŠ@ßbÑäóFF÷@ðmbFFòŠbØ@óFFÜ@ò)ïvÈíàóFFi @ñaŠóFi@Nò@ ìa‡Fàb−ó÷@a†@H@ŠíºóFmI@ŽßóF óÜ@ñ‰FŽîŠ†ìŠì†@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš @Zo @ FŽï Ýi@çbáŽïq@oŽîìóîò†@a†ómóîbØóy@ãó÷@ñòìóäa‹Žï óÜ@HóïïØóàI@bîb÷@Žím 122

@béäóFFm@öóFFqì‹ @ŠóFFè@óFFØ@óFFîòìó÷@”îìóFF÷@LòìóFFnŽïji@ñìŠóFFiììŠ@ðFFÔa0È @óFFØ@pb@FFØò†@óFF

Üóàbà@aì@óFFîŽíi@La‡FFÔa0È@óFFÜ@oFFŽïäaŒò†@ðï@äbiŠíÔóFFi@ñŽíF ‚ @@Nòìóäò‡i@ãó÷@ðÔóy@ðÔa0È@ñóOF

ÜóàŽíØ@ìíàóè@ónWîíŽïq

@ŠóFFFFjàaŠóióÜ@oFFFFŽïi@×ò‹FFFF ܆@ò‡FFFFäòìó÷@ðäbFFFFiŠíÔ@oFFFFŽïiò†@ŽíF FFi@ãłóFFFFi@J@ @@_@a†óOF ÜóàŽíØ@ñ‹m@ðäbØóqì‹  121


@ñˆŽíÜŽíî‡FFîb÷@ñóWFFÔ@Žð

ÜóFFàŽíØ@òìóFFäbØóïíØ@ò)FFŽïè@çóFFîýóÜ@HŠíºóFFmI@ @ñóWFFÔ@óäbWFFÔ@ìóFF÷@oFFŽïäaŒò†@HóFFïïØóàI@Lòìa‹FFØ‹ŽïÐ@ðmóFFîa†ŠíØ@ŠóFFóÜ @öóFFFFäbØóïíØ@ò)FFFFŽïè@ñóWFFFFÔ@íÙ

ÜóFFFFi@LµFFFFä@HŠíºóFFFFmI@ñóåïÔónFFFFaŠ @@Nòìa‹Ø‹ŽïÑŽïq@HŠíºómI @a‡WFFFÈói@ðFFFÔò‹

܆@ñaì†óFFFi@a†@HŠíºóFFFmI@*mìóÙŽïqìbFFFš@óFFFÜ@HóFFFïïØóàI@

@òìíFi@‹mbîŒ@çbîˆ@ñŠó ó÷@óÜ@Êóà@ñŠó ó÷@ó“ïàóè@a‡WÈói@ðÔa0È@óÜ @oFŽïji@a‡Fäóàóm@ìóFÜ@óFØ@ìíi@ñòìó÷@ðmbØ@ñóØ@HŠíºómI@óïïäaì@Šó ó÷@_ @@_@oŽïåŽïji@ßbÑäó÷@ñbî‡îˆa‹m@öóäaìó Übq@ìói @Žñ @ ‡FFFäóè@oWFFFîíîò†@ñŽíF F‚@sÈóFFFi@ßbÑäóFFF÷@ñaì†@óFFFÜ@LæFFFà@ñaŠóFFFi@M@ @óÙäíFš@LòìóFnŽî‹ŽïOi@çbØóFïïÔò‹

܆@ðØŽì0š@ñòìó÷@Žíi@oŽïåŽï·@ðäbiŠíÔ

@oFFFŽïiò†@XWFFFïjŽîí @òìò@HŠíºóFFFmI@ðàò†óFFFÜ@ñòìóFFF÷@ãłóFFFi@LoŽîŠóFFF ò† @ðäbFØòŠaŒb÷@ñaì†óFi@a†óåmìóÙŽïqìbFš@@ìóFÜ@HóïïØóàI@Nò@ †ŠíØ@ðäbØòŠaŒb÷ @a‡FÜbÑäó÷@ñbî‡Fîˆa‹m@óÜ@sÈói@ðÔò‹

܆@ñaì†ói@íÙ Üói@Lo @ ŽîŠó bä@a††ŠíØ @LóFFmóyòŠbä@HóFFïïØóàI@óåmìóÙŽïqìbFFš@ìóFF÷@ðîa‰@FŽîŠ†ói@óFFîŽíi@NoŽîŠóFF ò† @ãóFF÷@ñýóFFÜ@oŽîŠóF ò†@a‡FFîaì†ói@óFØ@ñónFF’@ìóFF÷@pbFØò†@oFFóè@ŠbFuaì† @ìóFÜ@oFŽïäò†@a†òìóFi@ça†@Hó@ FïïØóàI@óFîŽíi@LoŽîìóØbånò†@HŠíºómI@òŠíØ @@Nòìíióä@ìímìóØŠó@a†óåmìóÙŽïqìbš

@ðFFÙŽî)Žïè@ìíFFiaì@ðFFŽïq@óFFØ@ìíFFi@òìóFF÷@sÈóFFi@ðäbØóïïFF’Ží‚óä@óFFÜ@ÚŽïØóFFî @ãóFFÜ@óFFîŽíi@LòìóFFnŽïåŽïàò†@a‡młóFFò†@óFFÜ@óFFîbmóè@bmóFFè@ŽíF i@ìòìóFFïïÜòŒó÷ @ç@ bØóØbåF‹m@óØŽì0Fš@óFØ@óFîóè@ÚŽïäbFóØ@óFi@XWFîíŽïq@sÈói@a†ó

Üby @òìóFäaìóäa‹Žï @ìóF÷@ñóFOŽî@ŠóÜ@ñòìóF÷@ŽíFi@LòìóFnŽî‹ŽïOi@óOFF

ÜóàŽíØ@ñŽíFØ@Žíi @@NòìóäóÙj

Ý@sÈói@óÜ@ö³i@Žìˆbò†@óOF

ÜóàŽíØ@ñìaìóm @æFFà@ñaì‹FFi@óFFi@LòìíFFi@ñŠbFF ŒŠ@ßbÑäóFF÷@óFFÜ@óFFØ@óÙŽïFóØ@HŠíºóFFmI@Žð

ÜóFFi@ @ñaì†@óFFFÜ@óÙäíFFFš@LìíFFFi@ñŠbFFF ŒŠ@HŠíºóFFFmI@óFFFØ@ìíjFFF’ŽíƒïŽïq@sÈóFFFi

@LòíïFFìíä@ñóFFjŽïnØ@ãóFF÷@óFFäbïmóibi@ŠŽìŒ@HóFFïïØóàI@óFFØ@ñòìóFF÷@ŽßóFF óÜ@J@ @ŽíFi@Nò@ ìíFš@a†óF Üóèói@a†óÜóFóà@Žñ‡Fäóè@óFÜ@óFØ@oîóØbånFóè@bîb÷@ãłói

@a‹ÙFF’b÷@‹mbFFîŒ@ßbÑäóFF÷@ðmbFFó Šóà@ìa†bF îˆa0m@HŠíºóFFmI@ðäìíiŠbFF ŒŠ @@Nìíi @ñŽíF‚@ðáØíFy@ðîa‰FŽîŠ†@óFi@sÈói@óØ@ñóäaŒa‹àb÷@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØó÷@óàó÷ @@N†‹Øò†ŠóóÜ@ñŠbØ

@óFÜ@sÈóFi@Šò†óFÔ@óFi@ÚŽïFóØ@|ïFè@Zo @ FŽï Üò†@a†H269I@òŠóFqý@óÜ@óäìí¹ @sÈóFFi@Zæ@ ŽïF Ýi@µäaímbFFä@a†òìóFF÷@ŽßóFF óÜ@ðFFš@óFFØ@LòìínFF’ìíØóä@ñ†ŠíFFØ @çbØóFFFïîŒbä@çŽíF Fš@Ûòì@LpbFFFØò†@†ŠíFFFØ@ðmóFFFîbåàˆì†@bíÜíŽî‡FFFîb÷@Ûòì @@N†‹Ø@çbïïàb@ðmóîbåàˆì† @ñ†ŠíFFØ@ðmóFFîbåàˆì†@bíÜíŽî‡FFîb÷@Ûòì@sÈóFFi@ónFFaŠ@bFFîb÷@ŽíF m@ñaŠóFFi @@_@òì솋Øóä @LóFFïïä@o @ F aŠ@ðÙŽïF ’ói@ìónFFaŠ@ðÙŽïF ’ói@LòíFFî†@ìì†@óîóWFFÔ@ãóFF÷@M@ @óFFi@óFFîaíji@†ŠíFFØ@ŠóFF ó÷@LóFFîòìó÷@ónFFaŠ@óFFØ@ñóFF’ói@ìóFF÷@æFFà@ñaŠóFFi @@Nìíióè@ðäbîˆ@ñŠó ó÷@ðWÈói

124

@•bFq@óFÜ@L†‹FØò†@ðäa‡FåîŒ@ðÙŽïóØ@ó

ÜóàŽíØ@sÈói@ŠbuŠŽìŒ@Lóåïji@Žím@ @ñòìóF÷@ŽíFi@†‹FØò†@ñóFàó÷@óîŽíi@L†‹Øò†@†aŒb÷@ñóäaìóÜ@ÚŽïØóî@LÛóîòìbà @ìíàóFFFFè@LòìóFFFFnŽî‹ŽïOi@‹FFFFm@ðäbFFFFóØ@ŽíFFFi@ça‡FFFFåîŒ@ðäbØóFFFF

Übm@óFFFFmóîbÙy @ç‹ŽîìóFä@öoŽïFTi@‹mbFîŒ@ðÙ

ÜóF‚@óFØ@†‹Øò†@òìó÷@ñ‡ïàí÷ói@•óäbàó÷ @@NçóÙi@óWÔ @ŠŽìŒ@HóFFFïïØóàI@óFFFØ@ãóFFFÙjäbîói@òìóFFF÷@oŽîìóFFFàò†@òìóFFFîòŒaìŠò†@ãóFFFÜ@æFFFà @LHŠíºóFFFFmI@ŽßóFFFF óÜ@a‡îóØóåmìóÙŽïqìbFFFFš@óFFFFÜ@óFFFFØ@pbØò†òìóFFFFÜ@ðîóFFFFÝ  @@NóWÔ@ónŽïåŽïéi@HŠíºómI@òíïäaínîóä 123


@…b@ ØòìbFFFš@ŽíFFFi@ðîaŒìóFFF@óFFFØ@ãóFFFØò†@ãa†óFFF@ðFFFbqí@LòìóFFFàa‹Žï  @@A@òìóîa‹Žï  @ñŠóFFØŠb ŒŠ@ìóFFOäaìŠ@çòìbFF‚@óFFi@ãa†óFF@Hñ‹ibFFu@‡FFibÈ@†óFFàó«I@çbFFî@ @xŠŽíF Fu@öðiaŠóFFF@ãb“FFFïèI@óFFFäbàóÜ@óFFFOu@Nã@ óFFF ÜóÔ@óFFFma†ò†@µnFFFóÜóÐ @ãóFFF÷@XWFFFŽîí @Üóè@ñòŠbFFFi@óFFFÜ@ŽíF Fm@N@‹F Fm@ñ0jØbFFFäììŠ@ŠŽìŒ@ö@H”ïiaŠóFFFm @@_@oïŽï Üò†@ðš@òìóäa0jØbäììŠ@ìŠóìíä @ðäóîbFFFFFF’@óFFFFFFäa0jØbäììŠ@ì@ŠóFFFFFFìíä@ìóFFFFFF÷@ìíàóFFFFFFè@XWFFFFFFŽîí

Üóè@M@ @çbï@ïmóFFFFFibi@ñóFFFFFå‚òŠ@a†óFFFFFjŽïnØ@ãóFFFFFÜ@•@HóFFFFFïïØóàI@Læåm‹ óFFFFFå‚òŠ @@NoŽî‹ ò‡ŽïÜ @óFFå‚òŠ@Hó@ FïïØóàI@óFØ@óFïïä@òìóF÷@ŠóFè@óÜóFóà@óFØ@µäa)Fi@oFŽïiò†@ãłóFi@ @ðFŽïq@óFØ@óFîòìó÷@‹Fm@ðFOä‹ @ðÙŽï

ÜbF‚@íÙ

ÜóFi@Lp‹F ò†@óäa0jØbäììŠ@ìóÜ @óFFFØ@òìí@FFm‹ @ðàa†@ óFF@XFFò†@óFFØ@òìíFFi@ò@0jåFF’ŽìŠ@òŠŽíFFu@ãóFF÷@óFFîaì @ðmóïïÈŠóFFFF’@ðäbØóFFFFäaìbm@ìíàóFFFFè@öpbFFFFÙi@âØíFFFFy@ó

ÜbFFFF@ò‡FFFFäòìó÷ @ðFFFbi@LóFFFî@HðOäò‡FFFŽïiI@óFFFØ@óFFFjŽïnØ@ãóFFF÷@ðFFFàòìì†@ðFFF’ói@LoŽîŠ‡FFFjŽïq @oFFFŽïäaímò†@0jåFFF’ŽìŠ@ðFFFÝÉïÐ@óFFFi@óÙäíFFFš@LpbFFFØò†@0jåFFF’ŽìŠ@ñŠóFFFmó‚ @ðäbFFFFØòŒa‹àb÷@0jåFFFF’ŽìŠ@óÙäí@FFFš@Lpa‡FFFFi@oFFFF’@ŠŽìŒ@óFFFFi@póïïÈŠóFFFF’ @óFi@ðä‡Fäbîó aŠ@LóîòìónFò†@óFi@ñóFàb䈎ìŠ@Lóîòìónò†@ói@ð䆋ØóWÔ @ìòìóF䆋Ø0i@ŠóFói@çbïîŠóFOîŠbØ@óFäbàó÷@ìíàóFè@Šbuaì†@Lóîòìónò† @@NoŽïiò†@òìóïïÙ

Üó‚@ñŠbï’Žíè @Nç@ aìbFm@óÜ@oî@Ša‡’ói@Lñìíi@Âäò‡Žïi@çaìbm@óÜ@Žím@óØ@ZoŽï

Üò†@HóïïØóàI@ @ðmóFÕ@ïÔóy@lòŠóFÈ@ðØbm@óÜ@ڎìŒ@bnWŽï÷@bm@óØ@ñóäaŠbØŽíè@ìóÜ@ÚŽïØóî @çbïØóFîóåŽîì@óÙäíFš@LòìóFnŽîŠó ò†@óäa0jåF’ŽìŠ@ãóF÷@ŽíFi@Læbäbä@ãa†ó @@Nìíióä@oaŠ@ðØóîóåŽîìóØ@L†‹Ùn슆@ãa†ó@Žíi

126

@ðmóFîaìómóä@ñóÜóFóà@béäóFm@óFi@óFOäòŠ@a‡WÈói@ñòíŽ@ï’ìbè@ðáŽîˆŠ@óÜ@ @ñ†ŠíFØ@ñŠŽìŒ@ðØóFîòŠbàˆ@óØ@ñóÝïÜò†@ìói@LoŽïióä@熋Ùïmóîaˆ†@ð

Üb‚ @ò†bFàb÷@öçìíFi†‹Ø@µá÷óFm@ŽíFi@ðäbFîˆ@sÈóFi@Lçìíióè@•bu@öðWÈói @@NoŽî‹Oi@çbîŠòì@ìíi @óFFFØ@óFFFîòìó÷@”îòìóFFF÷@LóFFFïïä@µFFFi†Šì@a‡FFFïÙŽï

Üb‚@óFFFÜ@HóFFFïïØóàI@ãłóFFFi@ @ó@FÙŽïuóéäóà@LóFFïïiì‹È@ìaìóFFm@ðÙŽïuóFFéäóà@LsÈóFFi@ñ @ ‹FFÙÐ@ðuóFFéäóà @óFi@pbFØò†@çbn†ŠíØ@ñŠíå@óØ@óÙŽïuóéäóà@LoŽïäbäa†@†ŠíØ@ói@ça†óØ @óFFFØ@oîóØò‡nFFFaŠ@ŽíF Fm@a†óFFF

Üb‚@ãóFFFÜ@Nð @ iòŠóFFFÈ@ðäbán“FFFïä@óFFFÜ@ÚŽïF F’ói @@Nòìíš@a†ó

Üóè@ói@HóïïØóàI

@熋ØóWFÔ@ŽíFi@òì솋Ùäb‚óFm@ñóFjŽïnØ@ãóF÷@ðàòìì†@ð’ói@HóïïØóàI@J@ @ðäa0jØbFäììŠ@XWFŽîí Üóè@óÜ@óå‚òŠ@a†óOŽïu@ŠŽìŒ@óÜ@LHðOäò‡ŽïiI@ŠóóÜ @Lòì솋FØ@ãa†óF@óÜ@ösÈói@óÜ@çbïîŠb )ŽîŠbq@çŽíš@óØ@oŽî‹ ò†@lòŠóÈ @=ŽïFnØ@ðäòìbF‚@ìóFiòŠóÈ@ðÙŽî0jØbFäììŠ@óFØ@H‡@ ïÈóF@†Šaì‡Fï÷I@óäaìóÜ @óFFØ@pbFFØò†@0jåFF’ŽìŠ@ðØŠóFF÷@óFFÜ@‘bFFi@a‡FFîbïm@óFFØ@Lò@HÒ @ F Õr¾a@ŠíFF–I @sÈóFFFi@óFFFÜ@ñŠbFFF )ŽîŠbq@ñŽíFF‚@ðFFFš@óFFFØ@LpłóFFFò†@óFFFÜ@óFFFåm‹ @óFFFå‚òŠ @çaŠbFFFFibïáïØ@ñóFFFF¡ó Üóè@æWFFFFÈói@óFFFFØ@òìóFFFFmbØò‡mòŠ@òìóFFFF÷@öpbFFFFØò† @@NoŽïi†‹Ø @ì@1986@ð ÜbF@óÜ@H”ŽîìŠò†I@LHð @ äbióÔ@Ša)ä@ö”ŽîìŠò†@†í¼óàI@çbî @ñ‰FFFŽïiŠbmì@aTFFFói@a‡FFFÌói@óFFFÜ@óFFFØ@lòŠóFFFÈ@ðäaŠóFFFìíä@ñò‹OäŽíF FØ@óFFFÜ @a‡FFFFÌói@ðOäbàóFFFFi@ãa†ó@FFFF@a‡FFFFïÙŽîŠbmì@óFFFFÜ@ì@ìíFFFFi@ãa†óFFFF@ðmóFFFFjîbm @@NpbØò‡Ñòì

@ðàa†óFF@üF i@1984@ð ÜbFF@óFFÜ@óFFØ@a‡FFØóîóàbä@óFFÜ@”FFîHð @ äbióFFÔ@Ša)FFäI @óFFi@òìóFFmòìa‹Øì⁄i@a†bFFi@ÒÜóFF÷@ñŠbFFÄŽí @ñ@814@òŠbFFàˆ@óFFÜ@ìòì솊bFFä @ŽíF i@ðäbFFáï÷@ãa†óFF@öa‡FFÌói@óán“FFîó @ñ‹ÐbFFØ@óFFi@æFFà@Zo @ F Žï Üò†@ãa†óFF 125


128

@@

@óFFïïä@çbîòìóFF÷@ÀbFFà@óäa0jåFF’ŽìŠ@ãóFF÷@óFFØ@µäa)FFi@oFFŽïiò†@óFFäbà@óFFÜ@óFFOu

@@ @@ @@ @@

@ñýóFFÜ@ãa†óFF@ñóFFåŽîì@çbFFî@LòìóFFååŽïéi@ãa†óFF@ðäbØóFFäaìbm@ŽíF i@ìíäbFFïi @óFFFFÜ@óäa0jåFFFF’ŽìŠ@ãóFFFF÷@óÙäíFFFFš@_@ðFFFFš@ŽíFFFFi@Lç@ óFFFFÙi@çaíFFFFu@ðÙ

ÜóFFFF‚ @òìóäaìó›FFFŽïq@óFFFi@LçìbîˆóFFFä@a‡FFFÔa0È@íFFFØòì@ñìa‹FFF‚a†@ðØóîóOFFFF

ÜóàŽíØ @çbïnFFò†@óFFäbîíïäaím@öçìbFFîˆ@a†òìa‹FFØ@ðØóîóOFFF

ÜóàŽíØ@óFFÜ@çbîìíàóFFè

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@LòìíFi@ðFÔa0È@ðäŽíïFŒŽíqŽí÷@ñ)FŽïè@óFÜ@çbFïŽîí @LpbFOi@çbØòìbšŠóói @ŠŽìŒ@a‡WFFFÈói@ðäbØóFFFäaìbm@ñììŠóånWFFF‚@óFFFÜ@”ïFFFÔa0È@ðäíŽïF FŒŽíqŽí÷ @ìóFF¡ó

Üóè@ðäbØóFFåŽîì@Ls @ ÈóFFi@ðäbØóFFäaìbm@ŠbFFu@ça‡äóFFš@LìíFFi@ÛýbFFš @płì@óFFFFFFi@płì@ô @ äbnFFFFF†ŠíØ@ð @ äbØóFFFFFFmbéŽî†@ðFFFFF䆋Ùäa‹Žîì@ößbÑäóFFFFF÷ @çbàóFFFäbåŽîì@ìóFFF÷@óFFFáŽï÷@æŽïFFF

Ýi@æäaímbFFFä@óFFFäa0jØbäììŠ@ìóFFF÷@L‡FFFäaŠó ò† @ìóF÷@óOäòŠ@p @ íOäbàò†@Lóîbåî‰i@a‡äbØóïïiòŠóÈ@ómłìóÜ@Šó ó÷@Lòíïåïióä @sÈóFFFi@ðäbFFFØòìò†‹Ø@ìíàóFFFè@óFFFÜ@çbFFFîb b÷@oWFFFîíŽïq@íFFFØòì@óäbFFFóØ

@@ @@ @@ @@

@LòìíióFFè@çbîŠóÐóFF@ñbFFäaím@óäa0jåFF’ŽìŠ@òŠŽíF u@ãóFF÷@ãłóFFi@LoŽïiíióFFä @bÙî‹àóFF÷@óFFÜ@ðäóFFàóm@ðîa‰FFŽîŠ†@óFFi@H‡@ ïÈóFF@†Šaì‡FFï÷I@íFFØòì@ðÙŽïF óØ @HóFFFFFïïØóàI@óFFFFFîŽíi@LòìíFFFFFi@a‡nFFFFFò†ŠóióÜ@ñŠbFFFFFïäaŒ@æî‹FFFFFmŠŽìŒ@LòìbFFFFFîˆ @öóFïïä@ðØóFîbäbà@|ïFè@LóFäaìbm@ìíàóFè@ãóÜ@çìíjOäò‡Žï@i@óØ@pbØò‡naŠ

@@ @@ @@

@LóFFäaìbm@LsÈóFFi@ðäbØóFFäaìbm@óFFÜ@çìíFFi@Âäò‡FFŽïi@L´“FFäòŒŠó@ðäbîbFF’ @oŽïiò†Ša‡F’ói@çbØòíŽïF’@óFÜ@ÛóîòíŽïF’@óFi@•óóØìó÷@Šbuaì†@óÙäíš @ìò‡FFFî†@ì0FFFi@ð䆋ÙÙ@îŠbFFFm@óFFFÜ@óFFF‹qŠói@ìóFFF÷@óÙäíFFFš@LóFFFäaìbm@ìóFFFÜ

@@ @@ @@

@@Na‡ï’bÐ@bèìb÷@ðÙŽïáŽîˆŠ@ói@ŠójàaŠói@a‡ïÙ

Üó‚@ñŠbï’Žíè @@ @@

@@ @@

@@ @@ 127


@óFFØ@óFFîóè@Ûóîó“FFŽïØìbè@çbFFî@LóÙFFšíÙŽï@La‡Fïiò†ó÷@ôFFÙŽïÔò†@ŠóFFèóÜ@J@ @ãóFFFFF÷@óFFFFFnïäaìŠò†@çüFFFFFš@LH@ŠóFFFFFåŽîí‚@ö×ò†@öŠóFFFFFìíäIó@ FFFFFÜ@µnî‹FFFFFi @ÂäóFìbè@óïŽï@F@ãóF÷@çaíŽïä@õó“ŽïØìbè@óîóè@a†bäaím@óÜ@LóîóÙšíÙŽï @@_@oŽî‹Ùi

@@ @@ @@ @@ @@

@æFFà@H@ŠóFFåŽîí‚@L×ò†@LŠóFFíäI@b@ F åŽïè@pìbFFä@ó@ F Ø@õóîóÙFFšíÙŽï@ãóFF÷@M@ @õbmòŠóFFF@bFFFm@LóFFFmóibi@ãóFFF÷@ŠóFFFóÜ@óFFFîóè@âîìì‰FFFŽïà@ôØóFFFîòìóäa†Šìb÷ @õóFFå‚òŠ@óFFÜ@@LôFFìŠ@ôà)ïÜbFFàŠüÐ@”ŽïFFq@bFFm@bFFmaì@LãónWFFïi@õò†óFF @Nó@ F îòŠbØ@óFFàóè@ŠóFFìíä@Lòìa‹FFbä@õ‡FFïÝÔóm@õó@ F å‚òŠói@óFFØ@a‡FFïiò†ó÷ @óFØ@ôäbFéïu@ôàóFØóî@õŠóF’@”ŽïFq@óÙäíFš@LóFîaì@a†íF‚@íØòì@Šóìíä @píOäbFFîò†@La†aìbFF÷ˆûŠ@ôäbFFéïu@óFFÜ@LçaŠˆíFFØ@eìóFFÜ@‘óFFØ@çüFFïÝà@H17I @çaíFFŽïä@óFFÜ@ìíióFFè@ÚŽïäìí›FFÙŽïÜ@LòŠóFFåŽïèa†@a†íFF‚@óFFmaìóØ@LóFFîóè@a†íFF‚ @ÚŽïnFF’@a†íF‚@LòŠóFFåŽïèa†@ @ŠóFìíä@LòŠóFFåŽïèa†@a†íF‚@La†a†íFF‚@öŠóFìíä @oFŽïåŽïÕ

Üí‚ò†@Äû‹Fà@a†íF‚@LoŽïåŽïÕ

Üí‚ò†@ÚŽïn’@Šóìíä@LoŽïåŽïÕ

Üí‚ò† @Lóïï@ÐóWFFFFÜóÐ@ò‡FFFFî†@ìóFFFF÷@ŠóFFFFióÜ@ŠóFFFFè@LoFFFFŽïåŽïÕ

Üí‚ò†@×ò†@ŠóFFFFìíä @LóFîóè@a‡FÄû‹à@ŠóFói@ômłóFò†@öóîóè@a†í‚@óØ@La†í‚@ói@pòŠbiŠó @ŠóFói@ômłó@ ò†@óîóè@Šóìíä@Lf

Üò†@a‡“ïiò†ó÷@õóå‚òŠ@óÜ@µåïiò† @@Nóîóè@a‡îóØóÔò†

@@

@@õ†buó@Šbïn‚ói

@ônò†@òìóäbØónWïÜbàŠüÐ@óÜ@ãónWïi@õò†ó@ôäbØóïïiò†ó÷@òŠüïm@J @@NNòì솋َïq @pbÙjØóš‹q@ õü‚@ ónWîíŽïq@ LpbOjŽïm@ ÚŽïÔò†@óÜ@õòìó÷üi@ŠóåŽîí‚@ J @@NNóäóîýóàóè@õŠbïäaŒói @òìaŠ†@ ôOä‹ @ a‡ïiò†ó÷@ õóå‚òŠ@ óÜ@ ãónWïi@ õò†ó@ õbmòŠó@ bm@ J @L×ò†ói@òìaŠ†@ôOä‹ @ ãónWïi@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@óÜ@LŠóìíäói @@NNŠóåŽîí‚@ói@òìaŠ†@ôOä‹ @ãóïŽï@õòíïä@óÜ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ìóFFFÜ@a‡FFFïiò†ó÷@õóFFFå‚òŠ@óFFFÜ@ãónWFFFïi@õò†óFFF@õbmòŠóFFF@bFFFm@óFFFmaìóØ@ @•bFq@ãłóFi@Lò@ ìíióFè@ôîbFŠíÔ@öôFOä‹ @Šóìíä@‹mbîŒ@LóîóÙšíÙŽï @•bqóFÜ@óÙäíFš@Lô @ äbFéïu@ôàóFØóî@õŠóF’@•bq@öôììŠ@ôà)ïÜbàŠüÐ @LóFïïä@a†íF‚@çb@ Fî@çbïmí @LaŠü @ôÐóWÜóÐ@õ‡î†@a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@òŠó’@ãó÷ @ãóF÷@çbFî@LóFîòìóäa‡Oäò†@ãóF÷@A@ò@ ì솋FØ@†bîóFÜ@ôFÄû‹à@óFîóè@ŠóF ó÷@çbî @a‡“Fïiò†ó÷@õóFå‚òŠ@óFÜ@LoFŽî‹Øò†@õ†óFi@a‡“ïiò†ó÷@óÜ@óïÐóWÜóÐ@ò‡î† @óFFi@ôFFOä‹ @íÙ

ÜóFFi@Læîò†bFFä@ŠóFFìíä@óFFi@ôFFOä‹ @óFFáŽï÷@õ‡FFï÷@çbFFïmí  130

129


@Næ@ m‹FF Šòì@õ‹ŽîíFFm@bèòìŠóFè@L…ŠóFFšìbè@ôÙïnŽïäüFà‹Žïè@bèòìŠóFFè@Hó@ FÜíq

@ŠóFFìíä@ãónWFFïi@õò†óFF@õbmòŠóFF@bFFm@bFFmaì@LæFFîò†ò†@óFFØóÔò†@õ†íFF‚

@@NŠóåŽîí‚@ói@òìaŠ†@ìaìóm@ôOä‹ @óäaŒbjŽîŠ@ãó÷@ôŽïq@ói@ìa†ò‹ŽïÜ @a‡@Fï@iò†ó÷@õóFå‚òŠ@óFÜ@ãónWFïi@õò†óF@õbmòŠóF@bm@Zµ @ Žï

Ýi@ômŠíØ@ói@ @ôFOä‹ @ã@ ónWFïi@õò†óF@ôàóFØóî@õòíFïä@óFÜ@LŠóìíäói@òìaŠ†@ôOä‹  @óFÜ@ìbnWFŽï÷@LŠóFåŽîí‚@óFi@òìaŠ†@ôFOä‹ @ãóïŽï@F@õòíïä@óÜ@L×ò†ói@òìaŠ†

@ôà)ïÜbFFàŠüÐ@õüèóFFi@LòìóàónWFFïi@õò†óF@ôàóFFØóî@õòí@Fïä@óFFÜ@LóFOä‹  @LôÙWFFFFFÐíØbî@LôÙWFFFFFÐüÜüÙ’Ió@ F FFFÜ@çìíjmbFFFFFéÙŽïq@óFFFFFØ@LòìóïïF FFFììŠ @ôFFOäòŒì‹iòŒ@õaì†@óFFÜ@‹FFmaì†@óFFäbàó÷@óFFØ@Hô @ ÙWFFqû‹m@öôÙWFFqûŠbØüà @çbïÙŽî‡Fäóè@ö@Hà @ a‹FqI@@üFi@´“FîûŠ@çbïÙŽî‡Fäóè@òìóåïÜbnF@öã)ïäüàüØ

@ôäbFéïu@óÜ@çbØóï@ïiò†ó÷@òŠüïm@óØ@õòìó÷@õ��èói@La‡äbàû‹àó÷@ôäbéïu @ô‚óFîbi@óFîüi@ŠóFè@Llò†óF÷@ŠóFóÜ@óîóè@çbîŠûŒ@ôîŠóOîŠbØ@a†aìb÷ˆûŠ @LóFîóè@çbà‹m@õóå‚òŠ@e‡äóè@óÙäíš@_@ôšüi@LòìaŠ†ŠóåŽîí‚@ói@ìaìóm @ŠóFè@Zµ @ ŽïF

Üò†@óFØ@Lô @ Ùïmüäüà0è@õóå‚ò@Š@çbî@LòìóÙïmüäüà0è@õìbäói @ÚFŽïÔò†@ŠóF ó÷@bmaì@Lóîóè@õbmaì@ìbäbà@ôäbØòŠóåŽîí‚@õòŠbàˆ@ói@ÚŽïÔò†

@@íFFØòì@LbFFåŽïèa†@çb@FïŽîíä@õóFFå‚òŠ@bÙîŠóFFàó÷@óFFÜ@L@ bÙî‹àóFF÷@üFFi@´“FFîûŠ @ìì†@ãóFFÜ@”î‹FFm@ôÙŽîŠóFFìíä@‡äóFFš@ö@HsØì‹FFi@)FFåî‹Ø@LoFFî‹m@çýbFF÷I @óFFFÜì@@Lã)ïÜbFFFàŠüÐ@ôiò†óFFF÷@õŠüFFFïm@La‡FFFmłóèˆûŠ@ôäbFFFéïu@óFFFÜ@a†òŠüFFFïm @ôåîóFi@óFÜ@bèòìŠóFè@LeíFä@ôîóFå‚òŠ@ôiò†ó÷@õŠüïm@a†aìb÷ˆûŠ@ôäbéïu @ãbFFFïÜì@öõŠbFFFØb÷@õóFFFå‚òŠI@ç@ bFFFØò)ïÝOåï÷@õý@óFFFÜ@a†óFFFäbéïu@ìì†@ãóFFF÷ @a‡FFFäbïOä‹ @òìóFFFÙŽïq@óFFFïï@iò†ó÷@óFFFå‚òŠ@óåFFF’óš@fFFF@ãóFFF÷@HçüWFFFràó÷ @@@N×ò†@õ†í‚ói

@LòìóFFFnŽïåŽîí²ò†@õìòŒ@õììŠ@ŠóFFFFóÜ@‘óFFFFØ@†ŠbFFFFïÝà@6@LoŽî‹FFFFìíåi @•óFFF’@ŠóFFFè@õóFFFå‚òŠ@Ló@ F Fîóè@çbàóFFFå‚òŠ@†ŠbFFFïÝà@6@a‡FFFmbØ@çbàóFFFèóÜ @@Œ@@oŽî‹Øò†@‡äóóq@ÿ†@ói@•óØò†ŠbïÝà @òŠüFFu@ãóFF÷@LãónWFFïi@õò†óFF@õbmòŠóFF@bFFm@bFFmaì@LóFFàó÷@”Ž@ïF q@ãłóFFi@ @óFäìí¹@üFi@LìíióFè@ômłóFò†@Šóìíä@óÙäíš@Lìíióä@a†aŠb÷@óÜ@óäbn’

@óFFÜ@ãłóFFi@L× @ ò†@õ†íFF‚@óFFi@ãónWFFïi@õò†óFF@ôàóFFØóî@õòíFFïä@bFFm@óFFàó÷@ @LoFŽî0 ò†@ìbFšŠóióÜ@ŠóFìíäóä@La‡àónWïi@õò†ó@ôàóèòìì†@õòíïä @ô ŠóFFFFFà@õŠbmìóFFFFFÜ@HpŠbFFFFFq@çýûŠI@õ @ òìóFFFFF÷ŠóióÜ@_@ôFFFFFšüi@L×ò†@óFFFFFä

@ôäbØóäbnFFa†@ôäaìóFF

Übq@üFFi@ôFFìíäò†@ôØû0FFš@ÚFFŽïmbØ@HõünWFFïÜümI @ôäòìb‚óFFFFFFFi@õüFFFFFFF‚@óÙäíFFFFFFFš@L‡FFFFFFFäaŠbiò†@ôÙWFFFFFFFŽïà‹Ð@öbFFFFFFFî‹ ò† @õ‡FFï÷@ŠóFFìíä@bnW@FŽï÷@ãłóFFi@Lô@FäaŒò†@ôäbØóØû0FFš@ôäbØóïmóîbFFóØ @ŠóFóÜ@ìíFi@óFÜóqói@öa‹FŽï‚@ôØóîòìóäa‡ŽïÜŠìb÷@óàó÷@Lóïï@ä@×ò†@ôäòìb‚

@õŠóFF †bïäíi@çbFFî@LõŒa킆bFFïäíi@óFFØ@óîóÜóFFóà@ìóFF÷@L1969@ô

ÜbFF @LõŒaí‚bàóFFåi@•bFFq@üFFi@aŠüFF @ŠbFFuaì†@LõŒaí‚bàóFFåi@æŽïF

Üò†@ôF Žïq@óFFáŽï÷

@@NHŠóåŽîí‚@L×ò†@LŠóìíäI@óÙàóš@f@ìó÷@ôåïäaì‹Žïm

@üFi@ónWFîíŽïq@ò‡äóFš@ŠóFåŽîí‚@õ0jåF’ûŠ@ônFb÷@öµäaŒ@ìóÑî‹Èóà@J@ @Ž¶@õŠ†óFFÌ@ÚFFŽïÔò†@ãóFFØ@ôFFäý@çbFFî@_@ôiò†óFF÷@ôFFÙŽïÔò†@ŠóFFèóÜ@´“FFîóOŽïm @@_@oŽî‹Øóä

132

@bèòìŠóFFFè@L1968@ô

ÜbFFF@óFFFÜ@a†ŠóFFFåŽïÕ

@Üí‚@ô ŠóFFFà@çbFFFî@La†ŠóFFFìíä @óFÜ@óïŽï@Ø@ŠóåŽïÕ

Üí‚@oŽï

Übä@H_@ @óï@ïš@ŠóåŽïÕ

Üí‚I@õŠbmì@óÜ@H@üØüÐ@ÞŽï“ïàI

@LŠóFFåŽîí‚ói@aŠ†@ôFFOä‹ @L×ò†óFFi@ó@ F ä@ìaŠ†@ŠóFFìíäói@ó@ F ä@ôFFOä‹ @õ‡FFï÷ @ôäbFFFFéïu@óFFFFÜ@óFFFFØ@La†óFFFFïiò†ó÷@òìóFFFFåmì)i@ãóFFFFÜóØ@óFFFF’a‹Ù’b÷@öçììŠ @ônFFFò†@a‡äbØónFFFó’@ôîbFFFmüØ@öçbØb−óFFFq@õbmòŠóFFFóÜ@La†aìbFFF÷ˆûŠ @õ‹FFm@õóFFäb£bmíÔ@@e‡FFäóè@Lô @ ÐóWFFÜóÐ@õóFFÙî†@ôäóFFîý@Žõ‡FFäóè@L†‹FÙŽïq @xŠüFFuI@íFFØòì@Nò@ ŒbFFjŽîŠ@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@ìíióFFè@õŠûŒ@ôîŠóFF ŠbØ@óÐóWFFÜóÐ 131


@æFà@LoFŽîìò†@ôäóFîý@óFàóè@öŠûŒ@ôFàłòì@óÙŽîŠbï‹q@óàó÷@çbàíOŽïi@M@

@ôÙŽîŠbïF‹q@a‡‚ŠóFšìbè@ôiò†óF÷@õóFå‚òŠ@óFÜ@òŠbïF‹q@ãó÷@òŠbî†@M@

@óFÜ@´“FîóOŽïm@üFi@ŠóFåŽîí‚@Zâ@ ŽïF

Üò†@ìòìbFà@ãóWFÔ@ŠóåŽîí‚@ŠóóÜ@bn“Žïè @óFFÜ@û‹àóFF÷@õŠóFFåŽîí‚@ôFFšüi@Ló@îa†ünFFó÷@óFFÜ@õò‹FFÐ@ôÙŽïØŠóFF÷@ÚFFŽïÔò† @õ‹ÉïFF’@óFFÜ@HpüFFïÝï÷I@íF Øòì@ôÙŽî0ÈbFF’@óFFäìí¹@üFFi@_@pbFF båŽïm@ÚFFŽïÔò† @óFFmòìa‹ŽïOîŠòì@ôFF’biói@ŠûŒ@ô @ ‚a†òŠóFFÔ@bmóFFÈ@ÛbFFØ@óFFØ@a‡FFØb‚@óFFäa‹Žîì

@ŠbFuŠûŒ@çbFàíOŽïi@_@ @óFîfØ@ŠóFåŽîí‚@Zµ @ F‹ri@e‹FØò†@óFáŽï÷@LóïïØòŠó @ôäbØóïØòŠóFFF@óFFFuŠóà@óFFFÜ@ÚŽïØóFFFî@_@óFFFïŽïØ@ŠóFFFåŽîí‚@òìa‹ØóFFFàóÜ@‘bFFFi @ÚFŽïäbàŒ@LµäaŒ@çbàŒ@ãbØ@ãłói@No @ Žïäa)i@çbàŒ@oŽïiò†@óØ@ó@ îòìó÷@ŠóåŽîí‚ @ÂFäò†I@ãóFØóî@ô½íFm@Lâ‚íFm@fF@óFÜ@Lóåï›Fåi@f@óÜ@oŽïjmbéÙŽïq@óØ

@µ @ åFFFFïiò†@LãóFFFFÙjŽï@Ü@ôFFFF’üƒnò†@e‹FFFFØò†@óFFFFØ@Lõ†ŠíFFFFØ@ôäbàŒŠóFFFF @Š@ûŒ@LoŽïåŽïèò†ŠbØóFFi@ŒaìbFFïu@ôiò†óFF÷@ôäbFFàŒ@pìóFFy@•óFF’@HpüFFïÝï÷I @óØò‹ÉïFF’@õòìóFF÷@”ŽïFFq@ŠóFFåŽîí‚@LoŽïåŽïèò†ŠbØóFFi@bFFïubïu@õòˆbFFàb÷ @a‡FFäbØòˆbàb÷@ÿóFF óÜ@õìaìóFFm@ôØóïï@móîbåFF’b÷@ónWFFîíŽïq@@LòìóFFnŽïåŽîí£ @õóäbWFFFFFÐó÷@LòìóFFFFFnŽïåŽîí£@ôzïFFFFFóà@õóäbWFFFFFÐó÷@óFFFFFäaìóÜ@LoŽïióFFFFFè @ò0ÈbFFFFFFF’@õ‹ÉïFFFFFFF’@ômóîbåFFFFFFF’b÷@LfFFFFFFFbåi@ôFFFFFFFnäa†@ômłóFFFFFFFèˆûŠ @bFm@LòìóFnŽïåŽîí£@óØò‹ÉïF’@oFŽïiò†@óFmbØ@ìóF÷@LoŽïi@‹m@ôäbØóïïÙïþØ

@óFî@HõŒbbmaì@M@sÙïnäbáïI@ã@ òìì†@ô½ím@Lò@HÚïmóäüÐ@M@óïîŒb @oFFFŽïiò†@ŠóFFFåŽîí‚@NóFFFî@HõŒbFFF@óFFF’ì@M@õˆüFFFÜüЊüàI@ãóïŽïF F@ô½íFFFm @ôØóïï@móîbåF’b÷@ãłóFi@LoŽïióFè@a†óîóåï›Fåi@f@ã@ ó÷@ÿó óÜ@ômóîbå’b÷ @õaì†@ôäbFFFà)ŽîŠ@óFFFÜ@oFFFóióà@a‡FFFäbà)ŽîŠ@ô @ F Fbi@óFFFÜ@óFFFäìí¹@üFFFi@LeíFFFä @ŠóF †bïäíi@bmòŠóF@ôÙWFàüu@çbFàíOŽïi@LôÙWFàüu@ÛóFä@Lóïï@ÙWFàüu

@@Npb båŽïm@óØò‹Éï’@óÜ@õìaìóm@ói@òìónŽïåŽîí‚óä@óäbàó÷ @La†@Hô @ îòŠíFm@ìò0FÔI@ô @ äbFàûŠ@óFÜ@H@ŠóFåØüÐI@ó@ äí¹@üi@LòŠûŒ@‹m@õóäí¹@ @ìóF÷@çaì†@öÚFŽîŠbu@óFÜ@‹mbFîŒ@ãüF‚üi@æFà@LòŒü

ÜbF÷@Ûóîò†aŠbm@ôÙŽïäbàûŠ @bFFm@Lãìíiò†óFFä@ô

ÜbFFy@ôFFŽïÜ@ôäbFFb÷@óFFi@ãłóFFi@LòìóFFmû‡åŽîí‚@ãóFFäbàûŠ @ç@ bFFî@Lân“FFîóOŽïm@ôF ŽïÜ@ãìíFFi@ôîaìbFF÷ˆûŠ@ôiò†óFF÷@ômóîbåFF’b÷@ŠbFFuaì† @û‹àóF÷@ôiò†óF÷@ôFÔò†@LHb@ FÙÐbØI@p @ óFäbäóm@LH@ŠóFåØüÐI@LHs @ îíu@sáŽïuI @@NòŒü

Üb÷@öŠa숆 @ãónWFïi@õò†óF@ôiò†óF÷@ôFšüi@õŠbïF‹q@ôFàłòì@ŠóF@óáŽî†@bnWŽï÷@ @óFFFFFÜ@õ‹FFFFFmŠ@ûŒ@ôØŠóFFFFF÷@û‹àóFFFFF÷@ôFFFFFÔò†@õŠóFFFFFåŽîí‚@óÙäíFFFFFš@_@òŠa숆 @óFÜ@oFŽïäaíni@bFm@LoŽïi@łbi@ŠûŒ@õ0jå’ûŠ@ônb÷@ónWîíŽïq@Lóîa†ünó÷ @óFFÜ@óFFå‚òŠ@”îŠbFFuaì†@öpbFFOi@óFFØóÔò†@ôäbØóFFïåŽïéä@ìòˆbFFàb÷@ìbFFáŽïè @@NoŽî‹Oi@óØóÔò† 134

@•bnWFFŽï÷@LŠóF †bïäíi@•bFFq@óFiìíi@1965@ô

ÜbF@•bFFq@öô@Fîaì†@L@ìíFi @@NbÙî‹àó÷@óÜ@óïïbï@ônWäaŒ@õŠò‰ŽîŠa† @óÙäíFFš@_@ôFFšüi@LóîünFFó÷@óFFÜ@ôFFOä‹ @ôÙŽïØŠóFF÷@û‹àóFF÷@õŠóFFåŽîí‚@ @ÚŽïF óØ@ìíàóFFè@bnWFFŽï÷@LòŠa숆@öãónFFó÷@ôÙŽïiò†óFF÷@Lû‹àóFF÷@ôiò†óFF÷ @óFFáŽï÷@bnWFFŽï÷@LpbFFOjŽïm@ôÙïFFþØ@ôiò†óFF÷@ôäbØóFFäbàûŠ@óFFÜ@oFFŽïäaímò† @Lk÷bFFF@ÞïàóFFFu@LÓbFFFu@ô óFFFiŠbn‚íà@†óFFF¼ó÷@ôäbØóØû0FFFš@óFFFmŠíØ @LIbmóFÐ@‹ØbF’@Lõ†bvF@æî†ýóFÈ@Lôv

Ü)Ô@ôäbØóØû0š@ómŠíØ@póäbäóm @ôFìíäò†@çbïàóèŠói@a‡äb@Øb−óq@öÞš@óÜ@óØ@õóäaŠóìíä@ìó÷@ìíàóè @ãłóFi@LçóF ò‡Žïm@çbFïŽïÜ@ôäbFb÷@ói@òìónïåŽîí£@ôÙŽïóØ@Šóè@üi@Šó ó÷ @ôFFŽïÜ@ôäbFFFb÷@óFFFi@L¶óFFFÈ@Šbïn‚óFFFi@çbFFFî@LçóFFFóy@†aŒ‹ŽïFF’@ôÙŽïäbFFFàûŠ @ôiò†óF÷@çaíFŽïä@óFÜ@óFîóè@ìaìóm@ôØóï@îŒaìbïu@óÙäíš@_@ôšüi@Lçó båŽïm @óFFØ@óFFîòìó÷@•ó@FïîŒaìbïu@ìóFF÷@La@‡FFŽïåŽîì†@ðÙïFFþØ@ôiò†óFF÷@ìû‹àóFF÷ @@Nò‹m@Ša숆@û‹àó÷@ôiò†ó÷

@@@_@òŠa숆@û‹àó÷@ô‚Šóšìbè@ôiò†ó÷@ôšüi@µ‹rî@bi@bmaìóØ@J@ 133


@çbFFFb÷@lò†óFF÷@ÛóFFä@Llò†óFF÷@õŒŠóFFi@ô @ nFFb÷@üFFi@òìóFFmbÙiŒŠói@õüFF‚ @@NôÙ

Üó‚@ôà)ä@õ0jå’ûŠ@ônb÷@üi@µåŽîŒójîa†@öæîóØ @ö0ÈbF’I@ó@ îóè@ôiò†ó÷@ôÙŽîŠíïm@óÙäíš@Lóîa‡Žî@ŠóóÜ@Šóìíä@ómaìóØ@ @ôàóFFFFèìì†@¶üqóFFFF’@ônWFFFFïåïáïÐI@Hb@ ÄbnWFFFFî‹Ø@bFFFFïÜìˆI@óFFFFØ@Hÿa‡FFFFåà @ãóF÷@a†@Hç@ bFØý@ÛaˆI@ô @ nŽîŠóFOîŠbØ@‹ŽîˆóFÜ@La‡äbØónFó’@óFÜ@HõìóWäòŠóÐ @íFØòì@0ÈbF’@a†óFO

ÜóàüØ@óFÜ@fF

Üò†@Hÿ@ a‡Fåà@ö0ÈbF’I@ò@ ìbFåŽïèa†@õòŠíïm @óFFFÜ@bO

ÜóFFFàüØ@ónWFFFîíŽïq@LóFFF

Üa‡åà@íFFFØòì@bO

ÜóFFFàüØ@LòŠóFFFåŽïèa†@LóFFFØìbi @@Nòìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@LòìónŽïi@Úî)ä@óØò0Èb’ @ŠbFuaì†@L@ oFŽïi@Ûóïï@FšŠóè@a‡Fäóàóm@ìíàóèóÜ@lò†ó÷@ôØòŠó@ô−bàb÷@ @üFFi@ZoFFŽï

Üò†@çbØóï@ïFbïói@óFiò†ó÷@ŠóFFè@Ló@Fîóè@õóFFäbÄû‹à@ôÙŽï−bFàb÷ @_@æŽ@íFÙi@a‡FmbÙØóîóÜ@çaìbFnŽï@i@ôFóØ@H5000I@a@†ó¡ó

Üóè@óÜ@oŽïiò† @Hü䊆óFF÷I@íFFØòì@çbFFî@_@æŽ@î‹FFÙi@ßbÑäóFF÷@‘óFFØ@ŠaŒóFFè@H182I@oFFŽïiò†@üFFi @@_@çbØóïîŒbä@ônò†ói@æŽîŠˆíÙi@õ†íèóî@çüïÝà@H2I@fiò†üi@Zf

Üò† @ãóFFF÷@õaì†@ôiò†óFFF÷@ÿóFFF óÜ@ó@äbmbFFFòŠbØ@ãóFFF÷@”ŽïF Fq@ôiò†óFFF÷@bmaìóFFFØ@ @@Nóîóè@õŒaìbïu@óäbmbòŠbØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@Nòìómòìa‹Øì⁄i@a†@eíä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@õH2179@ö2173I@òŠbàˆ@óÜ@òŠa‡î†@ãó÷@J

@@

136

@ôÙ ÜóFF‚@ìíàóFFè@üFFi@lò†óFF÷@óFFØ@õóFFîaŠ@ìóFF÷@óFFåîó ò†@òìóäbWFFÔ@ãóFFÜ@J@ @‡FFäó¸ójîbm@ö@HóFFj‚íäI@ô @ äbFFóØ@üFFi@íÙ ÜóFFi@LoŽî‹FFìí@äbä@ÛóFFî@íFFØòì @õóFFå‚òŠ@öçóFF ò‡Žïm@ôFFŽïÜ@õìaìóFFm@óFFi@”ïäaìóFF÷@ŠóFFè@öoŽî‹FFìíäò† @@_@ç‹ ò†ŠòíŽïÜ@@õ‰Žïš@öç‹ ò‡ŽïÜ @õòˆbFFàb÷@•@Hü䊆bFF÷@ö@Šû†üFFïmI@õ @ †íFF‚@óîóÜóFFóà@ãóFF÷@çbFFàíOŽïi@M@ @aì†@óFFFØ@a‡ïFFFbåïäaíu@ôäbØbàóFFFåi@ôàóFFFèŠóióÜ@Hü䊆bFFF÷I@Lòì솋ØfFFFq @óFFi@æFFà@ZoFFŽï

Üò†@HoFFïÙïq@Þï÷üàbFFI@ó@ F i@†‹FFØ@ô’óÙ“FFŽïq@öônŽïàóFFèŠói @õòìóF÷@üFi@Lô @ Fìíä@‘ŠíFÔ@ôÙŽïàŠüFÐ@öçbàŒóFi@ãóFjŽïnØ@ãó÷@oóÕäó÷ @òŠóFFFåŽîí‚@ônFFFóióà@ìóFFF÷@ômóFFFjîbmói@Lpb óFFFåŽïm@ôF FŽïÜ@‘óFFFØ@ìíàóFFFè @öŠóFìíä@çaíFŽïä@óÜ@óîóè@Šbî†@ôØóîó“ŽïØ@ónaŠ@çbàíOŽïi@LóäbØóïîŒbä @•óîó“FFFŽïØ@ãóFFF÷@póFFFj

Üóè@La‡ïîb@ F Fb÷@ôÙ

ÜóFFF‚@öôn“FFF @óFFFi@0jåFFF’ûŠ @Ho @ Fîa‹äüØ@ÒFîŒüuI@ó@ Fäìí¹@üi@Lóîóè@õóåïà@óÜ@öæî‹Žî†@ôØóîbàóåi @óFÜ@Šì†óFiI@ô @ äbàûŠóFÜ@Hõ @ †ŠbFè@‘bàüm@ãümI@La†@HÂåïuŠû†I@ô @ äbàûŠ@óÜ @La‡FFïäbØóïîŠó @üäbFF’@óFFÜ@fØóFFî@óFFÜ@H@üF ’†bä‹i@xŠüFFuI@LHò@ ŠíFFm@ôÙ

ÜóFF‚ @a@†aŠbFF÷@óFFÜ@Ûóîó“FFŽïØ@bmaìóFFØ@LòìíFFm‹ @ôîbFFb÷@ôÙ

ÜóFF‚@óFFÜ@çbîóFFå‚òŠ @‹FmŠûŒ@bnWFŽï÷@óîó“FŽïØ@ãó÷@Na‡ïîbb÷@ôÙ

Üó‚@ö@Šóìíä@çaíŽïä@óÜ@óîóè @õŠbFFFØ@Nó@ îa‡“FFFî‹ óå‚òŠ@çaíFFFŽïä@óFFFÜ@óØó“FFFŽïØ@bnWFFFŽï÷@@óÙäíFFFš@LòìíFFFi @@Na†ŠóåŽîí‚@öŠóìíä@çaíŽïä@óÜ@óîaì@ڎq@íØòì@‹ óå‚òŠ @õüF‚@ónWîíŽïq@LpbOjŽïm@ÚŽïÔò†@óÜ@õòìó÷üi@ŠóåŽîí‚@Zµ @ Žï

Ýi@ômŠíØ@ói@ @@NNóäóîýóàóè@õŠbïäaŒói@pbÙjØóš‹q @lò†óFFFFFF÷@õŠòìbàóFFFFFFu@óFFFFFFØ@òì솋ØóFFFFFFä@õaì@óFFFFFF’ìòŠ@ãóFFFFFF÷@bFFFFFFîb÷@J@

@@_@NNòìónŽïi@ãóØ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@”îŠbuaì†@öoŽïiŠa†Šíå

@ÿóFF óÜ@ÛóFFä@Lóîa‡ï@móîbäüFFš@ÿóFF óÜ@çbàŠbØìŠóFF@óFFáŽï÷@a‡FFiò†ó÷@óFFÜ@M@ @õ0jåF’ûŠ@ônFb÷@ôÙ

Üó‚@oŽïiò†@óØ@óîaíàaŠ@ãü‚@üi@æà@Lômóîa‡äóš 135


@çbFî@Lóîa†ünFó÷óÜ@õŠbFØ‹ŽïÐ@ôîóFØìíäóè@ôÙŽîŠbØ@béäóm@üÙäaŒ@bîb÷@M@

@@

@ôF’ò‡åîb÷@ôÑî‹ÈóFà@öônWFäaŒ@ôØóîòˆû‹q@oŽïiò†@Lóàó÷@ôäb’ójäb’ @@_@oŽïióè @öçìíFFFFFi‹ŽïÐ@öç‡FFFFFåŽîí‚@çaíFFFFFŽïä@ôäbØòŠìíåFFFFF@µäaíFFFFFmò†@çüFFFFFš@M@ @ìòìóFFFFFFåîóÙj

@ÜbØ@õ0jØbFFFFFFäììŠ@ôäóFFFFFFîý@öõŠbïFFFFFF’üè@ôäa‡ŽïqóFFFFFF’ó 

@@ @@ @@ @@

@@_@æîóÙi@õ‡Øóî@õónŽîìb÷@óäbäóîý@ãó÷@”îŠbuaì† @LŠb؇FFåŽîí‚@õHx‹FF¦I@çìíFFšŠò†@üFFi@béäóFFm@óFFÙŽî‡äój

Üóà@üFFÙäaŒ@bFFîb÷@M@ @ôäbåŽïéàóFFèŠói@öõŠbïFF’üè@ôäa‡ŽïqóFF’ó @‹mbFFîŒ@üFFi@ó“FFïÙŽï

ÜbäóØ@çbFFî @@_@ŠüuìaŠüu@õóÑî‹Èóà @ìòìóFnŽîŠ‡i@çbFïàłòì@pbFØò†@oWFîíŽïq@L‹m@õ @ Šbï‹q@æî‡äóš@ìóäbàó÷ @@NoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbî‹qì‹š@õ‰Žîìímì @óFFî@üFF ínÑ @ãóFF÷@ôäa)äbánWFFîíŽïqói@LóäýóFFóà@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@çaì‡FFŽïÜ@üFFi@ @H‡@ ïÈóFFFF@üèbFFF’I@@üFFFÙäaŒ@õbnFFFFüàbà@ì0jØbFFFäììŠ@ìŠóFFFìíä@ÿ@ óFFF óÜ @@Zô‹q@çbáŽïÜ@bmòŠó@NNæîóÙiŒb @óFFFîbØ@öa‡ ÜóéîŠóFFF@a‡FFFÙŽïÌbäüÔ@vóFFFÜ@üFFFÙäaŒ@ôä‡FFFäaŠŒóàa†@õóFFFØû0i@J@

@@_@oŽïåŽï‚‹äò†@çüš@ôäbØóïîŠbï’üè@öõŠbØ‹ŽïÐ

@òìóFåïŽîŠóOi@ónWFîíŽïq@LæîóFÙi@üÙäaŒ@ŠóóÜ@óWÔ@õ†Šìói@õòìó÷@üi@M @LóFFFîüÙäaŒ@õìbäóFFFØ@õòìaŠŒóFFFàa†@ãóFFF÷@ôäìíjnFFF슆@ôäbØbmòŠóFFF@üFFFi @Laìb÷Šü‚óFÜ@säbWFïåŽîŠ@ôàò†ŠóF@üFi@òìónŽîŠó ò†@üÙäaŒ@ôäbØbmòŠó

@@‡ïÈó@üèb’

@ìòìóFFFFFFFF䆋Ø0i@õììŠóFFFFFFFFÜ@LüFFFFFFFFÙäaŒ@õŠb؇FFFFFFFFåŽîí‚@öbnFFFFFFFFüàbà@J@ @çbFFFFFFåŽïèa†@ôäbØüFFFFFFb÷@ò‡FFFFFFäòìó÷@æi†aŒbFFFFFF÷@ò‡äóFFFFFFš@òìòìó䆋ÙïFFFFFF’ @@NNoŽïiò†‹młaì@a‡äbïàò†ŠóióÜ @aìóFF÷@LæîóFFÙi@ŽßíFFjÔ@ŒaìbFFïu@õaŠ@µäaímóFFä@a†üÙäaŒóFFÜ@óFFáŽï÷@ŠóFF ó÷@J@ @ŒaìbFïu@õaŠ@µäaímbFä@”ïmóîłóàüØ@öôbï@ônb÷@ŠóóÜ@çbàíOŽïi @@NNæîóÙi@ŽßíjÔ @ôäaŠüFFFFF @ôåŽîìóFFFFFè@óFFFFFnŽïji@a†üÙäaŒóFFFFFÜ@õ‹FFFFFÙÐ@ôäaŠüFFFFF @oFFFFFŽïiò†@J @@NNa†óO

ÜóàüØóÜ@ôbï@öômóîłóàüØ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ìíàóFFFFFFFFFèóÜ@ônWFFFFFFFFFäaŒ@õóFFFFFFFFFÕ

Üó÷@µŽïF FFFFFFF

Ýi@oFFFFFFFFFŽî‹Øò†@ò‡äóFFFFFFFFFšŠóè @õìbäóFFFFFFFØ@õónFFFFFFF’@ìóFFFFFFF÷@ãłóFFFFFFFi@LçìíióFFFFFFFè@a‡äbØóïïnŽïäbnFFFFFFFŠb’

@@ @@

@ìíàóFFFè@õòìòŠóFFFØüØ@ó@ F FØ@õóFFFîb Œò†@ìóFFF÷@bFFFmaì@LóFFFïî@HUniversityI @ôäbàü‚óFÜ@óFîaìòŠ@ÚŽîŠbïF‹q@LìíjnF슆@aìb÷Šü‚óFÜ@Lò‹m@ôäbØb Œò†

138

137


@L†‹ÙnFF슆@ôÙŽïFF’ói@‡äóFFš@öwŽïÜüFFØ@pbFFè@a‡FFmbÙØóîóÜ@üFFÙäaŒ@bFFmaì@

@‹mbFFîŒ@üFFi@ÚŽî‡FFäój

Üóà@LÛóFFîóäbî@óFFnŽî‹Ùi@üFFÙäaŒ@oFFŽî‹Øò†@bFFîb÷@ZæîóFFÙi

@bèòìŠóFFFFFFè@L†‹ÙFFFFFF’óia†@ôäbØóïîŠürWFFFFFFq@LòìóFFFFFF䆋Øbïu@õTØóFFFFFFîóÜ @õóäbïnWFFFäaŒ@õ‡FFFäòíîóqóÜ@ÛóîòíŽïF F’@pbFFFè@üFFFÙäaŒ@a†‹FFFm@ôÙŽîíî†óFFFi @ŠûŒ@a†aì@ôÙŽïmbØóFFFFFÜ@L†‹ÙnFFFFF슆@a‡FFFFFäbØòŒaìbïu@ónWFFFFFäaŒ@çaíŽïäóFFFFFÜ @öôÙ“FFî)q@ôvŽïÜüFFØ@a‡FFmbÙØóîóÜ@µåFFïji@a‡FFØóîüÙäaŒóÜ@óFFáŽï÷@óïîbFFb÷

@@_@Äû‹à@ôäbØóïïåîòŒ@öõŠbØ‹ŽïÐ@bäaím@ôäa‡Žïqó’ó  @çbØòŠüuóFFÜ@ÚŽîŠüuóFFi@óÙŽïäìíjnF슆@LüFFÙäaŒ@ôäìíjnFF슆@óFmój

Üóè@ @LpbØò‡nF슆@a†üÙäaŒ@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïäóÜ@ômóîłóàüØ@ôØóïî‡äòíîóq @öbnFFFüàbà@ó@ F FØ@a†óØóïïØòŠóFFF@òŒóFFF òŠ@ì솊óFFFè@çaíŽïäóFFFÜ@ômóFFFjîbmói

@NNN@ìbFFîˆüÜüïm@ìóÉîŠóFF’@ö•ŒŠòì@öçbØóFFïïmóîbÄû‹à@ónWFFäaŒ@ìŠóFFäíè @õììŠóFFÜ@óFFäbàó÷@óFFmój

Üóè@LoŽïióFFè@çbFFïîò†bàb÷@çbîìíàóFFè@óFFäbàó÷@L‡FFnè @LôäbFF Šü÷@õ‡FFäòíîóq@íFFØòì@ãłóFFi@LçŒaìbFFïu@õTØóFFîóÜ@òìóïîŠürWFFq @üFÙäaŒ@óFmaì@LóäbnWFäaŒ@ìíàóè@ãó÷@õòìòŠóØüØ@ónŽïji@ó@ Ø@óîüÙäaŒ@õŠbØ @õ‡FFFFØóîóÜ@çbØónWFFFFäaŒ@öõŠürWFFFFq@ó@ F FFØ@õóFFFFîòŒa‡äó÷@ìóFFFF÷@çbàóFFFFèói @LçbØóïîŠürWFFq@ìíàóFFè@çaíŽ@ïäóFFÜ@”ïFF’óiìbè@ôFFÙŽï

ÝŽïè@LòìóFFmbØò†bïu @õŠóWFFFàóÜ@LçbØóïïnFFF’ì‹@õŠóFFFìó÷@üFFFi@òìóFFFäbØóïîû‹à@õŠóWFFFàóÜ

@@NòŠb؇åŽîí‚ @çaíŽïäó@FÜ@çaŠb؇FåŽîí‚@ãóFè@a‡Fîbïm@ó@ FØ@óFîóïïmóîłóàüØ@aŒóFÐ@ìó÷@üÙäaŒ@ @ÛóîòíŽïF FFFFF’@óåFFFFFFFšò†@bnFFFFFFFüàbà@öçaŠb؇FFFFFFFåŽîí‚@ãóFFFFFFFè@La‡FFFFFFFîTØóî @ŠóFFFFi@ôäbØóFFFFÌbäüÔ@ôî‡FFFFäòíîóqóÜ@ó@ F FFØ@òìóFFFFïî‡äòíîóq@öômóFFFFïŽîŠìbèóÜ @LòìüFFFÙäaŒ@ìbFFFä@óFFFnŽî†@Šb؇FFFåŽîí‚@ÚFFFŽïmbØ@óFFFmaì@Lò‹mŒaìbFFFïu@üÙäaŒóFFFÜ @öÛóFFîýóÜ@a‡FFïäbÙŽîŠìbè@ÿóFF óÜ@òŒbFFm@ñ‡FFäòíîóqóÜ@ÚFFŽîŠüu@pbØò‡nFFóè @óFFØŠó÷@ìóFFÜ@óFFOu@óFFmaì@LoŽïiò‡nFF슆@a†‹FFm@ôØóFFîýóÜ@bnFFüàbà@ÿóFF óÜ

@oFFFŽïiò†@LpbØò‡nFFF슆@çbØóFFFïïåïîb÷@õŠóFFFìó÷@üFFFi@òìóFFFäbØóïîŠóäíè @•óFàó÷@LoŽïióFè@a‡FäbïäaíŽïäóÜ@•óFiìbè@ôF

ÝŽïè@öõ‡äòíîóqóÜ@ÛóîòíŽï’ @Nômó@FîbÄû‹à@ìóFO

ÜóàüØói@oŽïäóFîóOîò†@üFÙäaŒ@ó@ FØ@óîòŒû0q@óàbîóq@ìó÷ @ãłóFi@LçŒaìbïu@õTØóîóÜ@çbØóÑî‹Èóà@ónaŠ@oŽï

Üò†@çbáŽïq@üÙäaŒ@ómaì

@üFFFÙäaŒ@Lpa†ò†@ôàb−óFFF÷@a†òìóFFFåîím@õŠaíióFFÜ@üFFFÙäaŒ@ó@ FFØ@óïïnWFFäaŒ @ôä‡FäbÕ

Üí‚@ö熋ÙnF슆óÜ@óFïïnî‹i@ó@ FØ@Lpa†ò‡Fàb−ó÷@õ†@ôÙŽïØŠó÷ @ö‡FFŽïàí÷@ó@ F Ø@õóäbFFóØ@ìóFF÷@ôåïFFbäTØóî@üFFi@ômóFFîłóàüØ@ôØóFFîaŒóÐ @óîó“FŽïØìbè@ãóF÷@ÚFŽïmbØ@ãłóFi@LóFîóè@çbïïnWFäaŒ@öõ0jØbäììŠ@ôäìó‚

@ìó@ FFFF÷@ôäbåmbïåióFFFFÜ@pbFFFFØò†@õŠa‡FFFF’ói@Äû‹FFFFà@õòìóFFFF÷ŠóióÜ@ŠbFFFFuaì† @ôäbØónFFb÷@ìíàóFFè@çaíŽïäóFFÜ@•óFFiìbè@ôFFÙŽï

ÝŽïè@oFFŽïiò†@La†óFFîóÑî‹Èóà @@NoŽïióè@a‡äbØòŒaìbïu@óïîŠürWq@ìíàóè@ìóÑî‹Èóà

@õó“FŽïØ@LçbØòìín“îóOŽïq@òŒbm@ómłì@üi@LpłóèŠü‚@üi@òìónŽîŠ)Žîí ò† @üFFÙäaŒ@aìb÷Šü‚óFFÜ@µåFFïiò†@óFFáŽï÷@óÙäíFFš@LoŽïiò‡nFF슆@òíFFŽïÜ@õòŠìóFF  @@NòìaŠb÷@ómbè@óØóÌbäüÔ@ôØóïïnWîìa‡Žïq@íØòì

@bFFîb÷@_@óFFîóè@òìóÐóWFFÜóÐói@ôØóFFïî‡äòíîóq@v@üFFÙäaŒ@oFFŽïiaì@ŠóFF ó÷@J@ @@_@óîóÐóWÜóÐ@õbﺆbØó÷@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@üÙäaŒ@óØ@óïïäaì@oŽïq

@öçìíFFFFša‡Øóîói@öõŒü

ÜbFFF÷@ôÙŽïnFFFb÷@ón“FFFFîó @aìb÷Šü‚óFFFÜ@oWFFFäaŒ@ @çbØóïîŠürWFq@ãóFè@ó@ FØ@ìíióFè@ÛóFîb Œò†ói@ônWFîíŽïq@ó@ Ø@çìíiìłóÙŽïm @çaíŽïäóFFÜ@óäbnFFû†@ñ‡FFäòíîóqóÜ@ÛóîòíŽïF’@ãóFFè@LòìóFFmbÙibïu@õ‡FØóîóÜ

@ôäbàòŒóFÜI@òìóFäbàòŒ‹Žî†óÜ@óFØ@óîa‹ÙF’b÷@Ûòì@Lóîaì@çbàíOŽïi@Lf

Üói@M@ @ìíàóFFFFè@óFFFFØ@õóFFFFîóÑî‹Èóà@ìóFFFFÜ@òìíFFFFi@ôFFFFnî‹i@üFFFFÙäaŒ@HòìóFFFFäbØóÙî‹  @pòŠbióF@a‡FmbÙØóîó@ Ü@çbØóÐíFóÝîóÐ@LoŽî‹ ò†ü‚óFÜ@‹m@ôäbØóÑî‹Èóà 140

@@NpbÙjn슆@a‡äbØòŒaìbïu@óïîŠürWq

139


@LpbÙjnFF슆@ÚŽïmóïïäbnFFŠb’@oFFŽïäaímò†@çüFFš@õ‡FFï÷@LpóïäbnFFŠb’

@çbîóWFFFÔ@‡FFFnè@NNN@öôÙ“FFFî)q@LôFFFbån’ì‹@ônWFFFäaŒói@Lça†ŒóFFFîói

@æî‹ŽïrWFi@ÛŠóF÷@oŽîìóFäbàò†@óFáŽï÷@ó@ FØ@õóîòŒa‡äó÷@ìó÷@çbàóèói@òìò‹ŽïÜ @ŠóFFFè@Nó@ F Fäbîb Œò†@ìóFFF÷@ìíàóFFFèói@æî‹ŽïrWFFFi@ÛŠóFFF÷@ónWFFFîíŽïq@LüÙäaŒóFFFi @L‹Fm@ô @ äbØóïïmó

Üìò†@b Œò†@ìíàóè@íØbm@LòìóäbØóïîbmòŠó@óäb£bmíÔóÜ @@NçóÙjn슆@ôäbnŠb’@ôÙŽîŠüm@òìóÙŽïq@oŽïiò†@çbîìíàóè

@õòìa‹Ø‰FŽîŠ†@LüFÙäaŒ@õòìaŠŒóFàa†@ó@ FØ@µŽïF

Ýi@µäaíFmò†@òìò‹FŽïÜ@Lòìì†‹Ø @a‡FFFFîóØóïﺆbØó÷óÜ@HçímþÐóFFFF÷I@ónFFFFaŠ@Lò@HçímþÐóFFFF÷I@õbﺆbØóFFFF÷ @öÚFî)ïÐbnïà@ôFbi@L†‹Øò†@ôbåäa†Œóî@ôbi@L†‹Øò†@õbî‡îb÷@ôbi @ŠóFFóÜ@HçímþÐóFF÷I@ãłóFFi@L†‹FFØò†@õ‹FFm@ôäóFFîý@öoWFFäaŒ@ŠûŒ@öçììŠò†

@@_@oŽïåïji@ÚŽï ÜûŠ@v@üÙäaŒ@ónWîíŽïq@La†óäbîb Œò†@ìó÷@ìíàóè@ìbäóÜ@J@

@oFFFFŽî‹Øò†@LóFFFFîóè@ôÙŽïØŠóFFFF÷@‡äóFFFFš@ÛóFFFFîüÙäaŒ@ìíàóFFFFè@póFFFFj

Üóè@M@ @[@çbïàóFØóî@ôØŠóF÷@Nò@ ìóFåîóÙi@‹š@a‡ØŠó÷@óÕÜ@fóÜ@üÙäaŒ@ôäbØóØŠó÷ @çbØónWFFFäaŒ@õbàóFFFåi@ìŠüFFFïm@e‡FFFäóè@bnFFFüàbà@LóFFFïîŠbØ‹ŽïÐ@ôÙŽïØŠóFFF÷

@ôîaŒòŠbFFFF’@õòìóFFFF÷@óFFFFîbÙmI@õìíjïFFFFìíä@õóFFFFØbﺆbØó÷@õbFFFF Šò† @ôîaŒòŠbFFF’@ó@ F FØ@õòìóFFF÷@óFFFmaì@LHe @ Šììˆ@óFFFmóîóä@bFFFi@LóFFFïïä@Úïmb¸bàóFFFÜ @öôFFFFFFbåäa†Œóî@öôFFFFFFbån’ì‹óÜ@‘bFFFFFFi@bFFFFFFi@LóFFFFFFïïä@Úïmb¸bàóFFFFFFÜ @ŠóFFFè@óFFFmaì@LpbØóFFFä@çb@ØóïïÐóWFFFÜóÐ@óFFFmóibi@ìóFFFO

ÜóàüØ@ìbïuüÜüÙîbFFF @ÛóîòíŽïFFFF’@óFFFFFØ@ìíjnFFFFF슆@ÛóFFFFFîb Œò†@òìóFFFFFäbØóÙî‹ @ôàò†ŠóFFFFFóÜ @ónWFFäaŒ@çaíŽïäóFFÜ@ôFF’óiìbè@õ‡FFäòíîóq@öçb−í òìóFFÙŽïq@öôäüàŠbèóFFÜ @õbFFFïä†@óFFFnŽî†@ó@ F FØ@üFFFÙäaŒ@òìóFFF‚a†ói@ãłóFFFi@LòìóFFFïïåïi@a‡FFFäbØòŒaìbïu

@óFFØ@LóFFä‡äa‹Ðó÷@ôØŠóFF÷@[@çbFFïàòìì†@ôØŠóFF÷@Np @ bFFØò†@Šb؇FFåŽîí‚@õ‹FFŽïÐ @öµFFFFFìíä@õ‹FFFFFŽïÐ@Šb؇FFFFFåŽîí‚@ãóFFFFFè@öbnFFFFFüàbà@ãóFFFFFè@òìóFFFFFîóOŽîŠóÜ @ŠóFFFjàaŠói@õaŠ@ô䆋Ù

ÜíFFFjÔ@öçìíFFFšüiìaŠóÜ@熋Ùî‹ ŠóFFFi@öæî‹FFFiŠò†aŠ @òìóFFîóOŽîŠóÜ@óFFØ@LóFFïïmóîłóàüØ@ôÙŽïØŠóFF÷@[@çbïàóïŽïF@ôØŠóFF÷@LoFFŽïiò†

@æFFFFFiò†@çbØónWFFFFFäaŒ@ÚŽîŠüuóFFFFFi@LpbØò‡FFFFFmŠóq@çbØónWFFFFFäaŒ@LòìóFFFFFáŽï÷ @çbØónWFFäaŒ@ó@ FFØ@óFFîóîaŒóÐ@ìóFF÷@üFFÙäaŒ@a‡FFÙŽïmbØóÜ@Lõ@TØóFFî@ôåàˆì†óFFi @òìbFFšŠó@òíŽîìóFFÜ@a‡FFmòŠóåióÜ@óîó“FFŽïØ@ãóFF÷@LòìóFFmbØò†@oFF’b÷@òìóFFÙŽïq @ôØóîòìóånFFaí @LóFFáŽï÷@õbFFïä†@üFFi@üFFÙäaŒ@õòìóånFFaí @ó@ F Ø@oFFŽî‹ ò†

@öbnFFüàbàI@a†üFFÙäaŒ@ôäbàa‡@Fäó÷@çaíŽïäóFFÜ@ômóFFïŽîŠìbè@ôØóFFîaŒóÐ@üFFÙäaŒ @@NpbØò‡n슆@HŠb؇åŽîí‚

@@Nóïïån슆 @öóFFFØóÌbäüÔ@ônWFFFîìa‡Žïq@ó@ F FØ@ìíjnFFF슆@ÚFFFŽïmbØ@aìb÷Šü‚óFFFÜ@üFFFÙäaŒ@ @öoŽïjnFF슆@òìaŠŒóFFàa†@ãóFF÷@óFFØ@oFFaí‚@õòìóFF÷@çbØónWFFäaŒ@õŒü

ÜbFF÷

@@NoŽïåïji@Âäó“Žïq@ô

ÜûŠ@ónWîíŽïq@M@

@a‡ïFFFFFšóÜ@çbn@FFFF†ŠíØ@ôäbFFFFFØüÙäaŒ@ôØòŠóFFFFF@ôØŠóFFFFF÷@a†û‹àóFFFFF÷óÜ@J@ @@_@oïåŽïOäóò‡ Üóè@çüš@óîóÜóóà@ãó÷@öòìónïåïiò†

@fuóFFFjŽïu@çbîóFFFäbØŠó÷@ãóFFF÷@Ûóîò†a‹FFFš@bFFFm@çbnFFF†ŠíØ@ôäbFFFØüÙäaŒ@J@ @@_@òìì†‹Ø @õò†aŒ@‹mbFîŒ@LóFmŠíØ@çbïäóFàóm@õòìóF÷ŠóióÜ@çbnF†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@M@ @ôØŠóFF÷@ô

ÜbÔŠóFF@‹mbFFîŒ@ãóØò‡nFFóè@æFFà@LæåîŠóFFqaŠ@•bFFq@ôäìíàŒóFF÷

@@NoŽïia†Šóói@ôäaŠü @öpbÙió’ó @•aíŽïè@•aíŽïè @@_@òìóäaìó›Žïqói@Ûóä@Lòì솋Ùn슆@õüÙäaŒ@póïäbnŠb’@ómaìóØ@J@ @óFFáŽï÷@õýóFFÜ@òìóFF‚a†ói@ãłóFFi@LóFFîaì@aìb÷Šü‚óFFÜ@ìónFFaŠ@ŠûŒ@óFFàó÷@M@

@béäóFmói@óFØŠó÷@ãóF÷@a‡ïnFaŠóÜ@ãłóFi@LóFïîŠbØ‹Ž@ïÐ@ôÙŽïØŠó÷@ó@ Ø@LæàóØóî @ìì†óFFi@oŽî‹ØóFFä@óFFiŠímíà@ŠóFF ó÷@LoŽïäóFFîóOi@õüFF‚@ôàbîóFFq@oFFŽïäaímbä

@oŽîŠ†‹ŽïrFò@ †@póïäbnFŠb’@ô䆋ÙnF슆@ôØŠó÷@óáŽï÷@õýóÜ@Lóïïäaì @ôäbØb Œò†óFFFFFÜ@ÛóFFFFFîb Œò†óÜ@óFFFFFïïnî‹i@üFFFFFÙäaŒ@a‡FFFFFÙŽïmbØóÜ@LüÙäaŒóFFFFFi

142

141


@ôäbFFØł@ bi@óïïnŽîìa‹FF‹rŽïÜ@ÿóFF óÜ@ÚŽîŠüuóFFi@LoFFŽîŠ)ŽîŠbri@òìó“FFî‹Žï ŠbØ

@oFŽïiò†@Lµ“F‚óji@üÙäaŒóFi@ÛŠóF÷@óFáŽï÷@õòìóFÜŠói@ãłóFi@L‹m@õóØóØŠó÷

@çaíFFŽïä@õ‡FFäòíîóq@ô䆋ÙFF’ü‚ói@pòŠbióFF@LoŽïibióFFm@a‡FFäbàóØóáŽîŠóè @LeíFFFä@õŠbFFFïäaŒ@ôäbåŽïénFFFò†ói@öçbFFFåŽïèa†@üFFFi@Šb؇FFFåŽîí‚@öbnFFFüàbà @ôîüFÙäaŒ@õ‹FÙÐ@õ†aŒbF÷@ónWFîíŽïq@ó@ FØ@òìóFmòìa‹Ø@òìóF÷@ŠóóÜ@o‚óu @‹m†aŒbF÷@üÙäaŒ@õŠ†bØ@íØòìbm@õòìói@çìíiaì‹i@õóOäaìŠóÜ@LoŽîŠ)ŽîŠbri

@ôFmòŠaŒòì@öôn“F ói@a‡FäbàóØóáŽîŠóèóÜ@ôîò†ŠòìŠóFq@ôánWïói@ÛŠó÷ @ìóFFFFF÷@üFFFFFÙäaŒ@ŠbFFFFFuaì†@óÙäí@FFFFš@Lµ“FFFFF‚óji@ômóFFFFFjîbmói@ò†ŠòìŠóFFFFFq @ôFFFmòŠaŒòì@ônFFFò†@õìa‹Øò†ŠòìŠóFFFq@óFFFØ@oŽî‹ ò†ü‚óFFFÜ@óFFFäaŠb؇åŽîí‚ @@NüÙäaŒ@üi@çìb“Ù

Üóè@a‡ä‡åŽîí‚@õ‹m@ôäbØóÌbäüÔói@öçò†ŠòìŠóq

@çbFFFFåŽïèa†@ôäbØüFFFFb÷@Lòìòìó䆋ÙïFFFF’@ìòìóFFFF䆋Ø0i@õììŠó@FFFÜ@oFFFFŽïi @ôäþqóFÜ@‹Fm@õ @ óÜóFóà@æî‡äóFš@ìóäbàó÷@LoŽïiò†łaì@‹mbîŒ@a‡ïàò†ŠóióÜ @@Nòìa0 Šòì@‡äóèói@a†üÙäaŒ@ôvïmaT @ŠbFuŠûŒ@ó@ FØ@óFîòìó÷@ãóFÙi@ŠóFóÜ@õóWFÔ@oŽîìóFàò†@æà@ó@ Ø@‹m@ôÙŽï

Üb‚@ @ãłóFFi@LoFFŽî0 ò†@üÙäaŒóFFÜ@óFFå‚òŠ@òìüFFÙäaŒ@õòìòŠò†óFFÜ@µåFFïiò†@óFFáŽï÷ @ôàò†óFFFÜ@üFFFÙäaŒ@oFFFŽïibä@bFFFmaì@LoFFFŽïi@òìóäaìó›FFFŽïqói@oFFFŽïiò†@a‡FFFmòŠóåióÜ @üFÙäaŒ@ôäbØbnFüàbà@ôàò†óFÜ@ôÙ

ÜóF‚@oFŽïiò†@íÙ

ÜóFi@LoŽïTi@ôÙ

Üó‚

@LçbFF¹bØüÙäaŒ@ôånWFFƒ“Žïq@üFFi@oŽïióFFè@çbFFqbi@ôFFÙŽïäþq@õòìóFF÷@üFFi @ì0OäbØóFFFî@õóFFû‹q@ÛóFFî@íFFFØòì@Lçbáïîò†ŠòìŠóFFq@ôánWFFï@oFFŽïiò† @ìbFFFš@ÛóFFFîói@łbFFFi@ôä‡FFFåŽîí‚bm@òìóäbîaìbFFF@õó›FFF‚bióÜ@ŠóFFFè@0On“FFF  @ónFFaŠ@LµŽïFFåia†@çbïånWFFƒ“Žïq@üFFi@öbFF−í @ôFFäþq@öæîóFFÙi@bFF’bàóm @ôFäþq@ÛóFî@oFŽïiò†@ãłóFi@LoŽïióFè@õüF‚@ôäþqóÕÜ@ìóÌbäüÔ@Šóè@oŽïiò† @õòìóFFF÷@üFFFi@LçbØóFFFÌbäüÔ@ìíàóFFFè@ôäa‡FFFŽî‹ òìóÙŽïq@üFFFi@oŽïióFFFè@ôn“FFF  @LµåŽïéjàóFFèŠói@ÿóFFàüØ@üFFi@ôäò†óFFà@ôîò†ŠòìŠóFFq@ôÙŽïánWFFï@µäaíFFni

@@NæTi @@_@òìónŽîŠó ò†@ôšüi@óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠbØüè@J@ @üFÙäaŒ@õbnFüàbà@óFáŽï÷@õýóÜ@óØ@óîòìó÷@çbïåî‹mŠbî†@LòŠûŒ@ŠbØüè@M@ @LómłóFFFFFFFFò†@ôäòìb‚óFFFFFFFFä@LóFFFFFFFFïî)àòŠ@ôØóîóîbàŠóFFFFFFFF@ôäòìbF FFFFFF‚

@óFFáŽï÷@ãłóFFi@Lòìa‹FFä@òìóFFîòŠbi@ãóFFÜ@ÚŽîìbOäóFFè@‡äóFFš@bnWFFŽï÷bm@óFFmój

Üóè @ôvïmaTF@ôFäþq@ôàa‡Fäó÷@íFØòì@æFà@Læîa†óFäaìbOäóè@ìó÷@õbmòŠóóÜ @óFäbäþq@ìóånWFƒ“Žïq@ìóF÷@ôÙŽïnFb÷@‡äóFšóÜ@ãb b÷@LôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ @ôä‡FäbÕ

Üí‚ói@pòŠbióF@Lãò‡Fi@ç@ bïåîTOä‹ ói@òˆbàb÷@ãóØò†Œóy@Lóîóè

@ãóFFFFè@ónWFFFFîíŽïq@óFFFFîüi@LóFFFFîóè@ô“FFFFî†bà@õòŠìóFFFF @ôØóîóîbàŠóFFFFóä @üFFi@lbWFFïy@ôFFbï@ônŽîŠa‡młóFFò†@ãóFFè@öômóFFîłóàüØ@õŠínØaTFF @ÚŽîŠüuóFFi@öe‹FFØò†@•óÙ“FFŽïq@a†üFFÙäaŒ@ìbäóFFÜ@óFFØ@çóFFÙi@óFFäa)Žïm@ìóFF÷

@a‡ïäbáŽïÝF@õüFÙäaŒ@ôvïmaTF@ôäþqóÜ@LçbØónWäaŒ@çaíŽïä@ôOäóìbè

@öôFbï@ômóFîłóà@üØ@ôäb‚ŠóšŠòì@õŒa‹àb÷@ónŽïji@üÙäaŒ@çbØòŠüuóÜ @@@@NNõŠínÜóØ @a†ü‚ìbFFFä@õŠóFFF’@ômbØóFFFÜ@çbFFFØüÙäaŒ@a‹FFFØò†@Zâ@ ŽïFFF

Ýi@oFFFŽïiò†@òìò‹FFFŽïÜ@ @ôä‡äbqóFF@üFFi@óFFîaíióè@çbïFF’óiìbè@õŠbFFî‹i@öõ0OäbØóFFîóÜ@ÛóîòíŽïF ’ @@Œ@a‡ïbï@ônŽîŠa‡młóò†@Šóói@ôn’b÷@õò†a0÷ 144

@çaíŽïäóFFFÜ@ôOäóFFFìbè@ôFFFåm‹ aŠI@ZoFFFŽï

Üò†@òìímbFFFè@H4@L2@L1I@ô

Üb‚óFFFÜ @La‡FFFFFFäbØòŒaìbïu@óFFFFFFïîû‹à@öônFFFFFF’ì‹@öômóïîŠürWFFFFFFq@öoWFFFFFFäaŒ @õüFF‚@õ‡FFäó¸ójîbm@ö…óFFîbi@ìóïîŠürWFFq@ŠóFFè@ó@ F Ø@õòìóFF÷@õóFFOäaìŠóÜ @a‡FäbØóïîû‹à@öônF’ì‹@óFîbØóÜ@ônWFäaŒ@ôÙŽîŠaíFi@|ïFè@e‹Øbä@Lóîóè @@NHoŽî‹£@eíOn“q @ŠóFFóÜ@o‚óFFu@ŠûŒ@LômóFFîłóàüØ@ôØóFFîaŒóÐ@ôä‡FFäbÕ

Üí‚ói@pòŠbióFF@ @õììŠóFÜ@öônWäaŒ@õììŠóÜ@LôîüÙäaŒ@ôîü‚óiŠó@ó@ Ø@òìómòìa‹Ø@òìó÷ 143


@óFFmaìóØ@LæîóFFÙi@ŽßíFFjÔ@ŒaìbFFïu@õaŠ@µäaímbFFä@”ïmóFFîłóàüØ@öôFFbï

@ó@ FFFFFFØ@oFFFFFFŽïäa)i@ôîüFFFFFFÙäaŒ@õŠ†bFFFFFFØ@ónWFFFFFFîíŽïq@Zµ @ ŽïFFFFFF

Ýi@ômŠíØóFFFFFFi@

@öômóFîłóàüØ@ôäaŠüF @ôåŽîìóFè@óFnŽïji@a†üÙäaŒóFÜ@õ‹ÙÐ@ôäaŠü @oŽïiò��� @@Na‡äbàóØóO

ÜóàüØóÜ@ôbï

@Lóîa†ünFFFó÷óÜ@õòŠìóFFF @ômóFFFîłóàüØ@öônWFFFäaŒ@ôØóïïnŽîŠbïFFF‹qŠói

@çbFFîü‚@ônWFFäaŒ@ônŽïFFóØ@æäaíFFmò†@çüFFš@çbnFF†ŠíØ@ôäbFFØüÙäaŒ@J@ @öŠbFFî‹i@òìóFFïïi)y@öôFFbï@õ@ŠbFFî‹i@õòìòŠò†óFFÜ@bèòìŠóFFè@Lç)ŽîŠbFFri @@_@æåŽïqóWi@çbîü‚@ônWäaŒ@ôàbîóq

@ŠûŒ@çbnFFFFFF†ŠíØ@ôäbFFFFFFØüÙäaŒ@ôäaŠóFFFFFFiòíŽîŠói@õò†a0FFFFFF÷@oFFFFFFŽïiò†@M@ @LçbØóFFi)y@õüÙFF’bqói@³FFi@çóFFÙi@ô

ÜíFFjÔ@ó@ F Ø@oFFŽïi@òìòìóFF÷@õììŠóFFóÜ @ŠóFóÜ@oŽïióFè@çbïF’óiìbè@ôØóFîò†a0÷@çbnF†ŠíØ@ôäbFØüÙäaŒ@oŽïiò† @L‡Fnè@NNN@öônWFäaŒ@õò‹OäüFØ@ìòìóFåî@ím@öõŠbØ‹ŽïÐ@öoWäaŒ@ônb÷ @ŠóFFóÜ@òŠìóFF @ôØóïïnŽîŠbïFF‹qŠói@óîóÜóFFóà@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@a‡ïnFFaŠóÜ @çbàóFFF÷@oFFFŽïiò†@LóFFFîóè@a‡äbnFFF†ŠíØ@ôäbFFFØüÙäaŒ@ôäaŠóFFFiòíŽîŠói@ôäbFFF’ @@Læ

ÝŽïéîóFä@”îŠbFuaì†@ìòìóFäóÙj

ÜbØ@óäìíjF’óia†@ìóF÷@ìíàóFè@õŠìíå @çaíŽïäóFFFFÜ@a‡äbØón@FFFb÷@ìíàóFFFFèóÜ@ôîüFFFFb÷@ôØóFFFFïî‡äòíîóq@ónWFFFFîíŽïq @òìóFîòŠbi@ãóFÜ@ŠóFè@LoŽïióFè@a‡FØüè†@öæî†óyłóF@öôäbáŽïÝF@õüÙäaŒ @öônF슇äóm@ìò†ŠòìŠóFq@ômòŠaŒòì@ôånWƒØóî@ôäb’ójäb’@ãŠbØaìa† @ŠûŒ@bèòìŠóFFFè@LôäbáŽïÝFFF@ì‹ŽïÜìóFFFèóÜ@LômóFFFîłóàüØ@õŠbFFFiìŠbØ@ìŠbFFFØ @öoFFFŽî‹Oi@ÛóFFFî@•ýì솊óFFFè@õłbFFFi@ôä‡FFFåŽîí‚@ôFFFmòŠaŒòì@óFFFØ@óFFFOä‹  NoŽïióè@çbï’óiìbè@ônWäaŒ@ôÙŽïäþq @@ @@ @@ @@

146

@a†@H9@L2@L1I@ô

Üb‚óFFÜ@a‡ïäbáŽïÝFF@õüFFÙäaŒ@ôvïmaTFF@ôäþqóFFÜ@óFFáŽï÷ @ôÙŽîŠbFmí @ôäòìbF‚@üFÙäaŒ@ónWFîíŽïq@ó@ FØ@òìómòì솋Ø@òìóÜ@çbà‡ïÙ÷óm @öômóFFFFFîłóàüØ@öônWFFFFFäaŒ@óÜóFFFFFóàóÜ@ÛóFFFFFîŠóè@LoFFFFFŽïi@óFFFFFäa‹ óå‚òŠ @ónWFFFîíŽïq@òìò‹FFFŽïÜ@LoFFFŽî‹OjŽïÜ@çbîóFFFå‚òŠ@ìòìómbÙjïFFF’@çbØóïïFFFbï @öpbØò‡ŽïrnFò†@òíFŽïÜ@õŠüFïm@ôäaŠüF @ó@ FØ@õò‡Fäój

Üóà@ìó÷@ónŽïji@üÙäaŒ @@N熋َïuójŽïu@üi@òìó“ŽîìóÜ@öçbäa†bbî@ôäaŠü @üi@oŽîŠüOi

@a†üFFFÙäaŒ@ôvïmaTFFF@ôäþqóFFFÜ@òíFFFŽï÷@ó@ F FØ@õóFFFäb−bàb÷@öãbîóFFFq@ãóFFF÷@J@ @bFFFîb÷@Lòìa‹@FFØ@ò)FFFïnØa‹q@ò‡äóFFFš@a†üFFFÙäaŒ@ìbäóFFFÜ@Lòì솋FFFØ@çbmóFFF Üłó  @a†óFFîóOÜí‚@ìóFFÜ@ŠóFFè@çbFFî@Lòìì‡FFäaŒói@ôFFq슆@öµFFìíä@õŠìíåFF @@_@oŽïi@õ†ói@çbnäbØó−bàb÷@çŒaí‚ómaìb÷@Šóè@ìóîa†ŠíóÜ @ìíàóFFFè@óÙäíFFFš@Læî‹FFFOi@µFFFìíäóÜ@)FFFŽîŠ@oFFFŽïiò†@óFFFáŽï÷@óFFFmój

Üóè@M@ @òìò‹ÙÐóFFFFFÜ@a‡FFFFFîbïm@çaŠüFFFFF @bmòŠóFFFFF@LoFFFFF슇äóm@ôØóFFFFFîóO

ÜóàüØ @ãłóFFFi@LÊFFFïÔaì@õŒŠóFFF÷@üFFFi@òìóFFFmòìaŠ)Žîí @ôFFFîaì†@NNòì솋َïrïnFFFò† @öbäaímóFFi@ò‡FFäói@LÊFFïÔaì@õŒŠóFF÷@ŠóFFüi@óåïFFìíä@ãóFF÷@ô䆋ØóFFàóuŠóm @…aímbFä@òìóFàü‚@õýóÜ@æà@LòìüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@öbnüàbà@ôîò†bàb÷ @óFFáŽï÷@õóFFäb−bàb÷@ãóFF÷@ÚŽïnFFb÷@vbFFm@bFFîb÷@ó@ F Ø@ãóFFÙi@òìóFF÷@ôäíèóFFØóm @ô

ÜbFFF@‡äóFFFšóÜ@ãa†óFFFîaì‹i@ìóFFFÜ@ãłóFFFi@LÊFFFïÔaì@õŒŠóFFF÷@ŠóFFF@óFFFmòìímbè @õòŠìóFFFFF @ôØŠóFFFFF÷@üFFFFFÙäaŒ@ò†Šì@ò†Šì@ó@ F FFFØ@æîóØò‡nFFFFFóè@a†ò‡FFFFFåîb÷ @@@NNoŽîŠ†‹Žïrò‡Žïq @ôn‚óFu@a‡äbàü‚@õŠbØ@õóû‹qóÜ@õ†‡uói@ŠûŒ@óáŽï÷@ó@ Ø@‹m@ôÙŽï

Üb‚@ @a†üÙäaŒóFÜ@óFáŽï÷@ŠóF ó÷@LóFïî†@õìó÷@õaŠ@ô䆋Ù

ÜíjÔ@òìóåîóØò†@ŠóóÜ @ônFFFb÷@ŠóFFFóÜ@çbFFFàíOŽ@ïi@aìóFFF÷@LæîóFFFÙi@ŽßíFFFjÔ@ŒaìbFFFïu@õaŠ@µäaímóFFFä 145


@óFFîaínŽïq@LòìóFFnïåïiò†@a‡ïFFšóÜ@üFFÙäaŒ@õbnFFüàbà@ôïØòŠóFF@ôØŠóFF÷@J@ @bnFFFüàbà@oFFFŽïiò†@çbFFFî@òìóFFFäbØóÜüqói@´FFFòíîóq@béäóFFFm@óFFFäbØŠó÷@ìóFFF÷ ÜóàüØ@ìbäónŽïi@ü‚ìónaŠ@öoŽïåŽîŒóji@üÙäaŒ@õŠìíå @@_@òìó

@ìó÷@Lóäb’ŠóóÜ@ôïmòŠóåi@ôØŠó÷@f@üÙäaŒ@õbnüàbà@[@óîaíáŽïq@M@ @ìóFFFFFF÷@ôïnŽïF FFFFóØói@pa†ò†@ÚŽî‡FFFFFFäóèòŠ@çbîóFFFFFFØóîŠóè@óFFFFFFØŠó÷@fFFFFFF @@Nóîbnüàbà @oFFŽïi@ÚFFŽî†‹q@çbFFî@Lo @ F Žïi@ÚŽïnäaŠóFF @üFFÙäaŒ@õbnFFüàbà@oFFŽïiò†@ZãóFFØóî@ @oFFFŽïiò†@bnFFFüàbà@Na@‡FFFïäbØòŠb؇åŽîí‚@ìüFFFÙäaŒ@õòìaŠŒóFFFàa†@çaíŽïäóFFFÜ @õòìaŠŒóFFàa†@öçaŠb؇FFåŽîí‚@çaíFFŽïä@õ‡FFäòíîóq@õòìòŠóFFØòŒbm@ãaìò†ŠóFFi @üFFFFÙäaŒ@õbnFFFFüàbà@oFFFFŽïiò†@ó@ F FFØ@õóFFFFîbäbà@ìóFFFFi@ó@ F FFàó÷@LoFFFFŽïi@üFFFFÙäaŒ @oFŽïi@Šb؇FåŽîí‚@ôàóØóî@õŠò‡äbè@a‡îü‚@õóäaˆûŠ@õŠbØ@ôà)ïäbÙïàóÜ @õýóFFFFÜ@çbØóFFFFäaì@ô䆋ÙnWFFFFîìó’ü‚@bèòìŠóFFFFè@L熋FFFFÙàaìò†@ŠóFFFFóÜ @óFFFäaˆûŠ@Šb؇FFFåŽîí‚@LóFFFîüÙäaŒ@õbnFFFüàbà@õ‹FFFm@ôÙŽïØŠóFFF÷@Šb؇FFFåŽîí‚ @ãaìò†ŠóFFióØ@Lòìó@FnŽîŠ‡jäbè@òìbnFFüàbà@çóFFîýóÜ@óFFØ@óFFîòìói@ônWFFîíŽïq @LüFÙäaŒ@üFi@oŽï›Fi@òìóFÔìòŒ@ö×ìóF’ói@óFØ@oŽïiaì@Lç‡åŽîí‚@ŠóóÜ@oŽïi @ó@ F Ø@aì@ôÙŽïØŠóFF÷@óFFnŽïióä@õüFFi@üFFÙäaŒ@LoŽïióFFä@”î‹FFŽïÐ@ŠóFF ó÷@póFFäbäóm @LoFFFŽî‹Øò†@a‡FF

Üó óÜ@õòìóåïFF‹rŽïÜ@oŽïFFšóä@ŠóFF ó÷@LoŽï›FFiŠóè@oFFŽïiò† @õü‚óFFFFFFØ@LoŽî‹ÙjnFFFFF슆@ýóFFFFFÜ@õaì@ôÙŽïnWFFFFFFîì@ö×ìóFFFFF’@íÙ

ÜóFFFFFi @@NòìüÙäaŒói@oŽïjnòíîóq@òìóÔìíbmói

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ôÝîòíï@ŠaíjŽîŠ @ìüFÙäaŒ@õòìaŠŒóFàa†@çaíŽïäóFÜ@oFŽïi@ÚFŽî†‹q@üÙäaŒ@õbnüàbà@oŽïiò†@J@ @@a‡ïäbØòŠb؇åŽîí‚ @õòŠìóFFFFF @õó“FFFFŽïØ@oFFFFFb÷óÜ@ó@ FFFFáŽï÷@ôäbFFFFFØüÙäaŒ@Zâ@ ŽïFFFF

Ýi@…aíFFFFmò†@J@ @@A@òìímìóÙŽïÜ@çbîìó‚@a‡î†ŠíØ@õóO

ÜóàüØ @@a†üÙäaŒ@ìbäóÜ@bbî@ómòìíi@ôW‚ó’@ôua)ïà@û‹àó÷@J@ @@ @ìò1968@ô ÜbFFF@õìíjÙîa†óFFFÜ@Hô @ ÝîòíïFFF@ŠaíFFFjŽîŠI@0jØbFFFäììŠ@ìŠóFFFìíä @õóFFFFàbäaì‹i@LÛŠbáïäa†óFFFFÜ@òHæ@  bFFFFéåqüØ@öóÝïÙFFFFüÌI@õüFFFFÙäaŒ@õìíFFFFšŠò† @çbàìbFFFFFš@a‡FFFFFÙŽïmóЊò†óÜ@La‡ïÐóWFFFFFÜóÐ@õbÙïmbnWFFFFFï÷óÜ@óFFFFFîóè@õŠónFFFFFbà @@@†‹ØŒb@a‡ï Üó óÜ@çbàòŠa‡î†@ãó÷@üÙäaŒ@ôäbØó“ŽïØ@ŠóóÜ@öpìóÙïŽïq

@@ @@ @@ @@

@ó@ FØ@pbFØò†@Šb؇FåŽîí‚óÜ@aì@ó@ FØ@µš@óäýóóà@ìó÷@æîTOä‹ @ómaìóØ@J@ @@_@oŽîŠümóä@ôŽïÜ@ãóØ@ôäóîý@çbî@oŽïi@üÙäaŒ@ôÕ’bÈ @oŽïióFFè@õüFFi@Šb؇FFåŽîí‚@óFFäìí¹@üFFi@LçŠûŒ@ÚŽïÜóFF @óäýóFFóà@ìóFF÷@M@ @ôäbØóFFàa‹ û‹qói@çbFFî@Lõü‚óFFi@oŽïjnFFòíîóq@óFFØ@a‡ØóîóÜóFFóà@ŠóFFèóÜ @[@ò@ ìóFnŽïiò†@õììŠóFiììŠ@a†üÙäaŒóÜ@óØ@‹m@ô@Øóîó“ŽïØ@Šóè@çbî@ç‡åŽîí‚ 148

147


@ôFFšŠó ó÷@LoŽïF‹ri@oŽïióFä@õüFFi@õ‡FFï÷@LóFïïä@a‡FFÜüq@ìbäóFFÜ@Šb؇FåŽîí‚

@üFFFi@õbäóFFFq@ìòìüFFF ínÑ @óFFFnŽîìóÙi@a‡îóØbnFFFüàbà@ÿóFFF óÜ@ü‚ìónFFFaŠ

@@Nòì솋à@a‡“ïÜüq@ìbäóÜ@Šbï‹q@óáŽï÷@õýóÜ@òìó‚a†ói @ônäaŠóF @[@a@†üFÙäaŒ@ìbäóÜ@bnüàbà@ôïØòŠó@ôØŠó÷óÜ@‹m@ôÙŽî‡äóèòŠ@ @Lµº†bØóF÷@õòìaŠŒóFàa†óØ@óáŽï÷@ôäbØüÙäaŒ@NNó@ nWäaŒ@õóîbØ@ôäìíióè @öoWFFFFFäaŒ@ôFFFFFq슆@ìóFFFFF’óOäbióÜ@çbFFFFFáŽîí @a‡FFFFFäbØóäüióÜ@ó“FFFFFïàóè

@@NoŽîŠói @Šb؇FFåŽîí‚@ìbnFFüàbà@çaíFFŽïä@õ‡FFäòíîóq@ónWFFîíŽïq@Zâ@ ŽïF

Ýi@óánFFóióà@ @ôäaíïn“FFFq@öeŠìbèóFFFi@bnFFFüàbà@Šb؇FFFåŽîí‚@óFFFØ@LoŽïiìóFFFnq@ò‡FFFäòìó÷ @LòìóFFîü‚@ôäbØó“FŽïØ@öãóF‚@ìbFä@óFnŽïåŽïéïi@ü‚ìónFaŠ@öoFŽïäa)i@õ@üF‚

@ó“FFïàóè@üFFÙäaŒ@õbnFFüàbà@ónWFFîíŽïq@óFFmaìóØ@LoFFŽïiò†@ôîaŠóOnWFFäaŒ @•aìŠóFFFFFFè@LoFFFFFFŽïi@a‡nWFFFFFFäaŒ@ôä‡FFFFFFäbîó @ìòìóFFFFFFäìíjŽîíä@ôàóFFFFFF‚óÜ @Nÿ@ óFFFàüØ@ôäbØó“FFFŽïØ@ŠóFFFómb£@ôØbFFFäììŠ@öÚ“FFFïm@ôäbØóFFFïîŠbïäaŒói @Lpa‡Fi@ãb−ó÷@óäaŠbØ@ãó÷@oŽïäaímò†@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@ôŽïqói@ÛóîŠóè @Lpa†bFFäììŠ@óFFáŽï÷@õýóFFÜ@aì@ônFF’@oŽïióFFä@çóFFá ò†ói@òìóFF‚a†ói@ôFFšóØ @õŠbFØ@íÙ

ÜóFi@LòìóFäbØóïïmóîłóàüØ@ó“FŽïØói@pbFØbä@ÿóÙŽïm@õü‚@üÙäaŒ @ìa‡FFÜüq@ìbäóFFÜ@óFFØ@òìbFFåŽïéŽïq@ôîbFFmüØ@òìóFFi@LòìóFFmòì솋Ø@Ûìí›FFi@õüFF‚

@ó@ FØ@LæFiŠìì†@ÛóFîóÜ@ò‡Fäòìó÷@çbïäbØóFïî‡äòíîóq@ó@ Ø@oŽïi@ÚŽîŠüuói@Ûóä @LçóFFFF óä@ÛóFFFFîói@ôäbFFFFb÷ói@Šb؇FFFFåŽîí‚@öbnFFFFüàbà@ßüqìbäóFFFFÜ@óFFFFOu @óFFFmójîbm@óFFFîóè@ÛóFFFîbîTïÐbØ@a‡FFFäb¹bØüÙäaŒ@ìbäóFFFÜ@bnWFFFŽï÷@òìóFFF‚a†ói @ŠóFjàaŠóióÜ@Lòìómaí£@a†bïm@ôØóîbš@óïïä@õüi@@Šb؇åŽîí‚@ìbnüàbàói @eŠ@bnFFFüàbà@öçaŠb؇FFFåŽîí‚ói@óFFFmójîbm@óFFFîóè@ÛóFFFîbîTïÐbØ@a‡FFF’óàó÷ @õóFîbà@óFmòìíi@õüF‚üi@óFàó÷@Nò@ ìóFmaí£@a†bFïm@ôØóîbš@pa†bä@õü‚ói @ôØóFFïî‡äòíîóq@a†üÙäaŒóFFÜ@bnFFüàbà@ìŠb؇FFåŽîí‚@õ‡FFäòíîóqóØ@õòìóFF÷

@ó@ FFØ@LòìóFFnŽï

Üò†@óFFäaì@ÚŽî‡FFäóè@bnFFüàbà@póFFjîbm@ôFFÙŽïàa‹ û‹q@ôŽïqóFFi @óFFàa‹ û‹q@ìóFF÷@ôåïÕ

ÜóFFm@Læî‡FFïÝÔóm@öôÙïFFþØ@ô“FFïäbØóäaì@ŠbFFuŠûŒ @LoFFŽî‹Øò†@a‡FFŽïm@ôäbFFzïnáï÷@”îŠbFFuaì†@ìa†Šb؇FFåŽîí‚@ŠóFFói@pbFFØò† @ŠaíFš@¶üFq@bmóè@òìóØóî@¶üqóÜ@ÚŽîŠb؇@ åŽîí‚@oîóØò†@b’bàóm@óîüiŠóè

@@NóîòŠìó @ŠûŒ@ôØóîó“ŽïØ@•óàó÷@LoŽïi@‹솊b @a†üFFÙäaŒ@ìbäóFFÜ@õ‡FFäòíîóq@[µŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@òìóîbOïäóFF’ü @ãóFFÜ@ŠóFFè@ @óFOäòŠ@LòŠa‡FuŠóà@ôØóFïî‡äòíîóq@íÙ

Üói@Lóïïä@óäbÄû‹à@ôØóïî‡äòíîóq @bFOŽîŠ@ãłói@LoŽïiaì@oŽïiò†óØ@oŽïiaŠ†óä@ŠóóÜ@õŠbî‹i@Šbî‹i@íØòì@óàó÷

@pòŠbióFFF@ãłóFFFi@LòìíFFFi@òŠìóFFF @òìóFFFïïmóîłóàüØ@ôäìíàŒóFFF÷@õììŠóFFFÜ @Šb؇FåŽîí‚@çóFá ò†ói@LòìíióFä‹ŽïÐ@oWFîíŽïq@íFØòì@õŠbFïäaŒ@öoWäaŒói @òìóFFàòìì†@¶üqóFFÜ@ŠóFFè@LoFFŽïi@õŒaŠ@üFFÙäaŒ@õó

ÜbFF@ŠaíFFš@ìóFFÜ@óFFØ@óFFîóè

@@NpbØóä@ôš@öpbÙi@ôš@óîóè@õüi@Šb؇åŽîí‚óØ@òìa‹äa† @óFîbäbà@ìóFi@)ï ŠóFè@óFàó÷@LóFîóäbÄû‹àbä@üFÙäaŒ@ìbä@õ‡äòíîóq@âŽï

Üò†óØ@ @ìóFFFi@íÙ

ÜóFFFi@NN‹Žï‚óFFFä@LµFFFä@Äû‹FFFà@üFFFÙäaŒ@ìbFFFä@õóäbFFFóØ@ìóFFF÷óØ@âŽï

ÜbFFFä

@õü‚óFFFFÜ@ŠbFFFFuŠû@Œ@ìóFFFF÷@LoFFFFŽî‹Øò†@Šb؇FFFFåŽîí‚@ômbäbÈíàóFFFFi@oFFFFóè @oFŽî‹mí båŽïq@âŽîíFä@ôn’@ôšüi@çbî@_@âŽî‹Øbä‹ŽïÐ@ôšüi@æà@ZoŽï‹qò† @ôÙŽïåŽîíFF’óÜ@…aíFFmò†@LoFFŽî‹mí ò†@âŽïFq@üÙäaŒóFFÜ@õóäbnFF’@ìóFF÷@ôFFšüi@_

@õòìóFøŽïi@ãóÙjnF슆@a†üFm@ÿóF óÜ@ÛóFïî‡äòíîóq@…aíni@æàóØ@õóîbäbà @ãóióFFFbyíà@çbFFFî@òìónïFFF‹qò†@âŽïÜóFFFØ@LâFFFTi@çbFFFî@òìóFFFàóÙi@ŁFFF @@NoîóØò†

@@_@oŽîìóÙi@ânò†@òìò‹m

@öpýüFi@âŽïFi@eíØóFÜ@öõóFØ@æàóFØ@LpbØóä@õŠbî†@òìó÷@æŽîí’@ónWîíŽïq @ãa†bàóFFFØ@oŽî‹ØóånFFF슆@aì@ôÙŽïF F’óØ@ónWFFFîíŽïq@LãóFFFÙjŽïÜ@pŠbïFFF‹q

150

149


@ìbFFšóÜ@üFFÙäaŒ@õbnFFüàbà@óFFáŽï÷@ômłìóFFÜ@a‡ïn@FFaŠóÜ@óFFØ@LoFFò†ónŽïi

@La†‹FFFFm@ôäbØòìbFFFFšŠó@ìbäóFFFFÜ@óFFFFïïä@òŒaìbFFFFä@ôØóîòìbFFFFšŠó@üFFFFÙäaŒ@

@a†óFFáŽï÷@ô

ÜóFFàüØóÜ@póFFäbäóm@LóFFïïä@ãóFFØ@ômaŒbFFïnáï÷@a†‹FFm@ôäbØò‰FFŽîím @ô“FFîìóåÈóà@õŒbFFïnáï÷@[@õ @ ††bFà@õŒbïnáï÷óFFÜ@óFOu@üFFÙäaŒ@õbnFüàbà @L‹FFFm@ô @ ÙŽîŠbFFF’@üFFFi@oïFFFšò†@òìóÙŽîŠbFFF’óÜ@óFFFØ@üFFFm@óFFFäìí¹@üFFFi@LóFFFîóè @p‹mbFFFîŒ@ôFFFÙŽî)ŽîŠ@a‡äbØóOFFF‹qóÜ@[@o @ F FîüÙäaŒ@õbnFFFüàbà@æäaŒò†óFFFØ

@ômóFFFjîbm@õòìóFFFä‡åŽ@îí‚@õò‡FFFäòìó÷@LçbØóFFFàbäˆûŠ@ìŠbFFFÄü @õò‡FFFäòìó÷ @çaŠb؇FåŽîí‚@çaíFŽïä@ôàŠóF @õü ínÑ @õò‡äòìó÷@çbî@Lõ @ ü‚@Šb؇åŽîí‚ @öoWFFFäaŒ@LüFFFÙäaŒ@õòìòŠò†@ôäbØò0jåFFF’ûŠóÜ@ÚŽî‡FFFäóè@çbFFFî@LçbFFFîü‚ @ôî‡FFäòíîóq@ò‡FFäòìó÷@LoŽï“FF‚óiò†@Šb؇FFåŽîí‚ói@òìóFFäìíiòŒbm@ôFFyûŠ

@ôFFšüi@µFF‹ri@bFFi@ãłóFFi@L‹FFm@ô @ maŒbFFïnáï÷@ÚŽïÜóFF @ìóFFäbàó÷@Lç‹ ò‡FFŽïÜ @pbibäŠbØóFFFFi@oWFFFFîíŽïq@íFFFFØòì@óFFFFäbmaŒbïnáï÷@ãóFFFF÷@üFFFFÙäaŒ@õbnFFFFüàbà @ôFFšüi@_@a‡FFî@ü‚@ôäbFF’Šó@ôäbØóïïØòŠóFF@óFFØŠó÷@ô䆋َïuóFFjŽïuóÜ @óFØ@_@òìóFmbØò†@Ûìí›Fi@õüF‚@a‡ïØòìý@ô“ŽïØóá“ŽïØ@e‡äóè@ônb÷óÜ @@Nò‹m@ôÙŽïn’@ìó÷@ôØŠó÷@a‡ïnaŠóÜ @ôØóFFFïî‡äòíîóqóØ@Lò†‹FFFq@ìóFFF÷@óFFFnŽïji@òíïäaínîóFFFä@bnFFFüàbà@óFFFmaìóØ@ @LpbÙjnFFFF슆@a†üFFFFÙäaŒ@õò@ìaŠŒóFFFFàa†@ìŠb؇FFFFåŽîí‚@çaíŽïäóFFFFÜ@ôFFFFîû‹à

@óFFîòŠìó @ôØóîó“FŽïØ@óFFàó÷@LoŽï“F‚ójîbä@Šb؇FFåŽîí‚@ìbnFüàbà@çaíFŽïä @@Na†óáŽï÷@ôäbØüÙäaŒóÜ @ó@ FØ@LoWFFäaŒ@õòìóFFäìíjŽîíä@üFFi@oFŽïi@oäaŠóFF @bnFFüàbà@oFFŽïiò†@óFmaìóØ@ @@Nóîbnüàbà@ôïØòŠó@ôàòìì†@ôØŠó÷@óàó÷ @óFáŽï÷@oFŽïiò†@ó@ FØ@[@ó@ Fîòìó÷@üFÙäaŒ@õbnüàbà@ôïØòŠó@ôØŠó÷@ZãóïŽï @óFáŽï÷@óFmaì@Lçbàò‡Fåîb÷@üi@燎ïàí÷@õóOŽïu@çb¹bØüÙäaŒ@æîóÙi@oóè @çbáØóFîbOŽïu@a†óäbFbi@ìóFÜ@LæîóFØò†@çbFàü‚@ôbi@ÚŽ@ïmbØ@†ŠíØ@íØòì

@ômłìóFFÜ@oWFFäaŒ@õóFFîbØ@õòìóFFäìíiòŒbm@üFFi@oäaŠóFF @óFFnŽïji@òíïäaínîóFFä @@NóáŽï÷@õŠìínÜóØ@õóàbåbä@ónŽï“‚óji@ÚŽî)Žïè@òíïäaínîóä@La†óáŽï÷

@Ûòì@üFÙäaŒ@LóFïî‡ïÝÔóm@ôØóFîóO ÜóàüØ@õ†ŠíØ@õóO ÜóàüØ@óîa‹Ù’b÷@J@ @@_@oŽïåŽïÙ“i@ómóïî‡ïÝÔóm@ìó÷@oŽïäaímò†@çüš@ônWäaŒ@ôÙŽî‡äój Üóà

@æîóFØò†@òìòìóFi@õŒbäbF’@a‡äbØómójîbm@óäüióÜ@Lçb¹bØüÙäaŒ@üi@oŽïióè @óFFFäbîüÙäaŒ@ìóFFF÷@a‡ïnFFFaŠóÜ@ãłóFFFi@LæîüFFFÙäaŒ@fFFF@ôäòìbFFF‚@óFFFáŽï÷@óFFFØ @ôî‹ ŠóFFióÜ@ÚŽïF ’ói@óFFmóäìíióä@LóFFáŽï÷@õóàbåFFbäóÜ@ÚŽïF ’ói@óFFmóäìíióä @ô

ÜóFàüØ@ŠóFónŽî‹Øò†@ó@ FØ@õóäbF’‹Žïè@ìóF÷@Šó@ jàaŠóióÜ@LóáŽï÷@õŠìínÜóØ

@ìóFFFFF÷@çaíŽïäóFFFFFÜ@pbÙjnFFFFF슆@ÛóïïOäóFFFFFìbè@üFFFFFÙäaŒ@ónWFFFFFîíŽïq@M@ @Lpa†ò†@ôàb−óFFFF÷@ó@ F FFØ@õóFFFFäaŠbØ@ìóFFFF÷@ìòìím‹Oï

ÜóFFFFèóØ@õóFFFFäbq슆 @ó@ F FFØ@LpbFFFFÙiŠb ŒŠ@póFFFFïî‡ïÝÔómóÜ@õüFFFF‚@oFFFFŽïäaímò†@üFFFFÙäaŒ@ÚFFFFŽïn‚òì

@öpóFFFFjîóè@õüèóFFFFi@õìíàóFFFFè@óFFFFäbàó÷@óFFFFîaíáŽïq@æFFFFà@óFFFFØ@LçbFFFFº†ŠíØ @üFÙäaŒ@õbnFüàbà@Lõ†óFnŽïi@oFŽî‹äaímò†@òìüÙäaŒ@õbnüàbà@õbà)îŠbØ @LoFŽïibä@çbFî@òìíióFä@ó@ FØ@L‡FŽïàí÷@ôFŽïu@óFnŽïji@üFÙäaŒ@õòìóF÷@üFi@ónäaŠó 

@íÙ

ÜóFFFi@LòìóFFFnŽïåŽïàóä@a‡FFFmììŠ@ôFFFq슆@õóFFFäb‚óÜ@ŠóFFFè@ôäbØóFFFq슆 @ãłóFFFi@LõŠbFFFïäaŒ@öoWFFFäaŒ@õŠóFFFäóîó @ìòìòŠóFFFÙŽîíä@óFFFnŽïji@¶óFFFàóÈói @üFFÙäaŒ@çbØòíŽïF ’óÜ@ÛóîòíŽïF ’ói@æîóØò‡nFFóè@LµåïibFFä@óFFàó÷@ÚFFŽïn‚òì

@@NóîòŠìó @ôØóîó“ŽïØ@õü‚@üi@óàó÷ @Ú @ ŽîŠóFòŠbšóÜ@0Fi@õòìóF÷@ômbïuóFÜ@óáŽï÷@õý@ôäbîbnüàbà@òìó‚a†ói @õììŠóFFÜ@óFFØ@òìóFFäó@ Øò†@òìóFFÜ@0FFi@ŠbFFuŠûŒ@LòìóFFäóÙi@óäb“FFŽïØ@ãóFF÷@üFFi

@LóFFFF

ÜóàüØ@ômóFFFFïî‡ïÝÔóm@çbàóFFFFè@õŠóFFFFÙŽïuójŽïu@çbFFFFî@L‹O

ÜóFFFFè@õüFFFF‚

@âîbFÔ@çbFîü‚@õbFOŽïu@çbFî@Lò@ ìóFäóÙi@çbFîü‚@õbFOŽïu@çüFš@òìóïîŠa‡ï÷ @çbFïmaŒbïnáï÷@çbFî@Lç@ óFÙi@õŒaŠ@çbîü‚óFÜ@üFÙäaŒ@ôäb‹qŠói@çbî@LçóÙi

152

151


@õóØbnFFüàbà@óFFØ@ìíióFFè@õòìóFF÷@õłbÙFF@LHçìíibO

ÜóFFàüØói@õóFFû‹q

@a†óFFáŽï÷@õóFFO

ÜóàüØóÜ@üFFÙäaŒ@bnWFFŽï÷@bmóFFè@Zµ @ ŽïF

Ýi@µäaíFFmò†@òìóFF÷ŠóióÜ

@õóFFFFFû‹q@ãóFFFFF båŽïm@æFFFFFà@[@ò@ ìíFFFFFmí @ôFFFFFŽïq@Hó@ ØóFFFFFbi@ôÑî‹FFFFF’íàI @@@@A@ôš@ôäbî@çìíibO

ÜóàüØói @|ïFFè@ýóFFÜ@õóFFØómóibi@óFFØ@LòìíFFmí @õóFFàó÷@óFFîüi@óØbnFFüàbà@çbFFàíOŽïi@ @@Nóïïä

@@NÚŽïÅïmbäŠón

Üó÷ói@òìíióä @@_@óïïš@óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠbØüè@æî‹mŠbî†@J@ @çbFî@L@üFÙäaŒ@ôäb‹qŠói@ó@ Ø@õòìó÷@üi@òìóáåŽîŠó ò†@õóØòŠbØüè@æà@M@ @õóFîbØ@õòìòŠóFØòŒbm@óFïïä@a‡Fäbîbïm@LoŽïióä@çóá ò†ói@LüÙäaŒ@ôäbØìbi

@üFFÙäaŒ@ónWFFîíŽïq@Lóäb“FFŽïØ@ãóFFi@pòŠbióFF@[@ò@ ìóFFáŽï

Ýîò†@õ†@ôÙŽîŠbFFu@ @õóFFäaˆûŠ@õŠbFFØ@öôäbØóFFq슆@çaíŽïäóFFÜ@pbÙjnFF슆@ÛóïïOäóFFìbè @@Na‡îü‚ @oFFFïåïiò†@LòìóFFFnïåŽîí£@óFFFáŽï÷@ôäbFFFØüÙäaŒ@ôFFFq슆@õ†ŠìóFFFi@ŠóFFF ó÷@ @çaìóFFFF÷@ãłóFFFFi@LbFFFFïä†@ôäbFFFFØüÙäaŒ@ôq슆óFFFFÜ@óFFFFïïä@TàóFFFFØ@ô›FFFFïè @póFFàíÙy@æäaíFFmò†@ó@ FFØ@LòìóFF

ÜóàüØ@ŠóFFói@òŠûŒ@ò‡FFåŽïè@çbïîŠóFFOîŠbØ @ó“FFFFFFFFFŽïØ@ìbäóFFFFFFFFFåŽî†@ü‚ìónFFFFFFFFFaŠ@LçŠüFFFFFFFFFOi@ânWFFFFFFFFFï@LçŠüFFFFFFFFFOi

@oFŽïiò†@ó@ FáŽï÷@ó@ FØ@LçóFØò†@òìóF÷@ŠóFóÜ@ŠbFØ@ó“Fïàóè@çaìó÷@Læi@oWäaŒ @bFFbî@ìóFF÷@óFFØ@µäa)FFi@oFFŽïiò†@LµŽïFåîa†@eíFFä@õbFFbî@õ‹ióFFÜ@öæîŠüFFOïi @ô

ÜóFFFàüØ@ômóFFFà)‚óÜ@óFFFä@öóFFFîa†üÙäaŒ@ômóFFFà)‚óÜ@óFFFä@õ‡ïFFFš@óFFFäbäüØ @Lp @ bFFÙiŠbØ@óFFîóèóØ@õóîòíŽïF’@ãóFFi@ŠóFFè@üFFÙäaŒ@ŠóFF ó÷@Lóîa‡äbá“FFíØ @óÙäíFFFš@LoFFFŽïåia†@ÿóFFFàüØ@ŠóFFFóÜ@ôî@ŠóFFFOîŠbØ@æîTØìí›FFFi@oFFFŽïäaímbä @@NoŽïibä@a‡

ÜóàüØ@ÿó óÜ@ôØóîó“ŽïØ@|ïè@üÙäaŒ@a†aì@ôÙŽï

ÜbyóÜ @üFFÙäaŒ@ó@ F Ø@Ló“FFïäbàŠìíŠó@õbFFOŽïu@ìóFFïïäaŠóOïä@õóFFîbà@ônFFaŠói@

@@NòìóäbØóïïmóîłóàüØ @ÚŽïF ’ói@ó@ F i@çbØóFFïîû‹à@öômóFFîłóàüØ@ó“FFŽïØ@íÙ

ÜóFFi@Ló@ F àó÷@ŠóFFè@ÛóFFä@ @ç@ bFàü‚@õý@ôäbFØüÙäaŒ@õbF’bàóm@üFm@ãłóFi@LæFäaŒò†@çbFîü‚@õó“ŽïØóÜ @…aíFFmò†@La‡FFäbØóïïmóîłóàüØ@ó“FFŽïØ@ÿóFF óÜ@çbióFFm@ŠûŒ@oFFïåïiò†@LóFFÙi

@LpbFFØò†@‡FFnèNNN@ìóFFå‚òŠ@öæmìóÙ“FFŽïq@öõŠbFFïäaŒ@öoWFFäaŒ@õóFF’óOäbi @µFäaŒò†@ìíàóFè@ó@ FØ@La‡F

ÜóàüØ@ÿó óÜ@oŽïióä@õümìó÷@ôØóîó“ŽïØ@ôšóØ @@Nóïî‡ïÝÔóm@ì@ìímìóØaì†@ômłóèˆûŠ@ôØóîóO

ÜóàüØ@Ûòì@óáŽï÷@ô

ÜóàüØ @_@çb›FØ@ò‹îóFÔ@ŠóFóÜ@üFÙäaŒ@õóäbïî‹ŽïàˆŠóF@ìóF÷@aíFØ@[@â@ F‹qò†@æà@

@a@‡FíØ@õó@ FO

ÜóàüØ@õòŠìóF @õó“FŽïØ@ob÷óÜ@ó@ áŽï÷@ôäbØ@üÙäaŒ@[@âŽï

Ýi @óFFFFFFáŽï÷@õóFFFFFFO

ÜóàüØóØ@óFFFFFFîa‡ÙŽïmbØóÜ@óFFFFFFàó÷@A@òìímìóFFFFFFÙŽïÜ@çbîìóFFFFFF‚ @üFFÙäaŒ@oFFŽïiò†@ó@ FFØ@LóFFîa‡Oä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïÌbFFäüÔ@öçaŠüFF @õ‡äóiìŠóFFóÜ

@öpŠüFFFqaŠ@ìóFFF÷@aíFFFØ@LóFFFîóáŽï÷@ôFFFmłì@õŠbFFFî†@ôØóîó“FFFŽïØ@óFFFàó÷@óFFFØ @@_@çóØò†@çbäˆ@õŠû0m@ŠóóÜ@óWÔ@óØ@üÙäaŒ@õóäaìóåï

ÜüÙŽïÜ @ÛóîòíŽïF FFF’ói@oŽîìóFFFFFäbïi@”ïäaŠb؇FFFFFåŽîí‚@ŠóFFFFF ó÷@[@ó@ F FFFîaíáŽïq@æFFFFFà@

@oŽïióFFFFFFFFè@ôFFFFFFFF

ÜûŠ@öoŽïnFFFFFFFFóè@òìóFFFFFFFF‚@ìóFFFFFFFFÜ@ò‹FFFFFFFFmììŒ@ôFFFFFFFFšŠóè @@Na‡äbØóïîŠbÙäaŠü óÜ @õóFFäbmŠüqaŠ@ìóFF÷@aíFFØ@Zâ@ ŽïF

Ýi@oŽîìóFFàò†@a†óäbWFFÔ@ãóFF÷@õò‰FFŽîŠ†óÜ@ŠóFFè@

@ÚFFFŽîŠûŒ@aìóFFF÷@LçóFFFÙi@çbFFFîˆ@õóFFFäbäóîý@ãóFFF÷@ŠóFFFóÜ@óWFFFÔ@çbØòíŽïF F’óÜ @òìò‹FFm@õýóFFiý@ônFF’@öpóFFïﺆbØó÷@õìbäóFFi@üFFÙäaŒ@ôäbîbnFFüàbàóÜ @@NçóØò‡n슆@üi@çbîó“ŽïØ

@çóFØò†@HÛN†NtI@ìHÛNçNõI@çaíFŽïä@ôïnF’b÷@õóFû‹qóÜ@‘bi@ó@ Ø@üÙäaŒ @pòŠbióFFFFF@üFFFFFÙäaŒ@ôäbnFFFFFò†óiŠbØ@ìbnFFFFFüàbà@õŒbïå“FFFFFŽïq@aíFFFFFØ@_

@LãýóFmbè@ÚŽîŠb؇FåŽîí‚@a†óFäa@ˆûŠ@ãóÜ@[@ò@ ìóà‹Žï ò†@üi@oØóîóäìí¹@æà@ @öõ†ŠíFØ@õóFO

ÜóàüØ@ôäa‹îóFÔI@óFÜ@ìíFjïnî‹i@õóØóFbi@ôäb“Fïäìbä@óØ

154

153


@õ @ óFåŽîì@óFîaí @ó@ FØ@Lòì솋ÙïnF슆@õü‚ŠóFóÜ@aìbF÷ˆûŠ@ó@ FØ@òìóîóåŽîì

@ŠóFFóÜóØ@òìaŠ†óFFä@çaŠb؇FFåŽîí‚@ô @ äbFFè@üFFi@_@ôn“FF @õòìóäìíjnFF’b÷ói

@ãłóFi@LµÙŽï’ói@óäbàó÷@LbqìŠìó÷@üi@oŽï›i@ó@ Ø@pa†ò‡äbè@ìý@ìóïî‹Ìíà @@Nóïïä@óàó÷Šóè@óØóÜóóà

@óFáŽï÷@ôFmłì@õòŠìóF @õó“FŽïØ@óFäbàó÷@ôFšüi@_@çóÙi@óWÔ@óîó“ŽïØ@ãó÷ @@_@µä @ìû‹Fª@ôÙŽî‡Fäój

Üóà@a‡FäbØóïïmóîłóàüØ@ó“FŽïØ@oFb÷óÜ@üFÙäaŒ@ómaìóØ @ãłóFFFFi@LóïïFFFFbï@ôÙŽîŠbFFFFî‹i@ôŽîŠòìbFFFFš@ó“FFFFïàóè@üFFFFÙäaŒ@LóFFFFäbïOŽïi

@béäóFFm@üFFÙäaŒ@òì솋ÙîaìóFFØ@µFFš@óäbïØòŠóFF@òŠbFFØüè@ìóFF÷@óFFmaìóØ@J@ @çbØóFq슆@ô䆋ÙÙïnØa‹q@Šó@ónŽîˆŠóqóä@öoŽï Übøi@â’슆@õŠìò†óÜ @@_

@@NoŽïi@ôbï@õŠbî‹i@õŠóÙn슆@õü‚@üÙäaŒ@oŽïiò†@a‡ïnaŠóÜ

@ô@äbØóïïFFFFbï@òŠbFFFFî‹i@õüÙFFFF’bq@óFFFFáŽï÷@õý@ôäbFFFFØüÙäaŒ@ôFFFFšüi@J@ @@_@æäbØói)y

@æFà@ãłóFi@LóFîóè@çbáÙŽî@ŠbØüèóFÜ@‹mbFîŒ@óîóÜóFóà@ãóF÷@üi@a‡ïnaŠóÜ@M@ @óïïnWFäaŒ@õbFbî@ôäìíióFä@óFØ@[@ò@ ìóFàóØò†@ŠbØüè@Ûóî@ŠóóÜ@o‚óu @ôFFFFua)ïà@LòíŽîŠóFFFFi@pbFFFFiò†@üFFFFÙäaŒ@ôäbFFFFØòŠbØ@ô“FFFFîòìó÷@La†üÙäaŒóFFFFÜ @bFFbî@óFFmòìíi@ôWFF‚ó’@ôFFua)ïà@û‹àóFF÷@Zâ@ ŽïF

Ýi@…aíFFmò†@NóïïWFF‚ó’ @õ‡FFäòíîóq@ôäb“Fïånò†óØ@óïïWF‚ó’@ôFFua)ïà@òìóF÷@La†üFÙäaŒ@ìbäóFÜ @ŠóFFè@bèòìŠóFFè@LòìóFFnŽï

Üò†@a‡FFŽïm@õóFFäaìóØ@pbFFØò†@óFF’ói@ìóFF÷@ìbnFüàbà

@ôäbFØüÙäaŒ@ôäbnò†óiŠbØ@õóiŠûŒ@óÙäíš@LóäììŠ@ŠûŒ@õóØòŠbØüè@M@ @ìóF÷@æäaímbFä@LóFîóè@çbØóFi)yóÜ@ÚŽïØóFî@üFi@çbFîýòì@ìbFáïnåï÷@óáŽï÷@õý @oFFŽïiò†@óFFmaì@LoŽïióFFäaì@oFFŽïiò†@a‡ïnFFaŠóÜ@ãłóFFi@LòìóFFäóÙjmòŠ@óFFäaŠbî‹i @õŠbFî‹i@õŠóFÙŽïuójŽïu@béäóFm@ÛóFä@Lo @ ŽïióFè@õüF‚@õŠbFî‹i@õü‚@üÙäaŒ

@ÛûŠóFFF@ì‡FFFïàóÈ@õ‡FFFäòíîóq@ôäb“FFFïånò†@óFFFØ@óïïWFFF‚ó’@ôFFFua)ïà @õ‡FFFäòíîóq@oFFFïåïiò†@Lf“FFFÙ

Üóè@óFFFïŽïq@ãóFFFi@õ‡FFFï÷@LpbFFFØò†@çbØóFFF’ói @ôFua)ïà@õóF

ÜóîaŠói@ŠóFè@üFÙäaŒ@õ‹Fm@ôäbnò†óiŠbØ@öÛûŠó@ì‡ïàóÈ @@NçìaTói@òìóÙŽïq@ôW‚ó’

@@NoŽïi@çbØòŠa‡młóò†@ói)y@ôïbï @ômbØóFFFÜ@üFFFÙäaŒ@ó@ F FØ@pb‚ò‡FFFîŠò†@óäaŠbïFFF‹q@ãóFFF÷@ìíàóFFFè@ôäìíFFFjäì@ @ó@ F FØ@óFFFÙŽî‡äój

Üóà@LóFFFîóè@ôÙŽïÌìbFFFÔ@béäóFFFm@óFFFØóîòìaŠŒóàa†@a‡FFFÙïnØa‹q @‹mbFîŒ@üFi@LŠb؇FåŽîí‚@ô䆋ÙïmóFîaˆ†@üFi@òìóFmò@ ìa‹ŽïO

Üóè@õüF‚@õbäaím

@LóFîóè@ôïFbï@ôØóîónF’òŒí @óïïWF‚ó’@óFua)ïà@ìóF÷@óFîaí@áŽïq@æà@ @òìò‹ŽïÜbFF÷@N‹FFm@ô @ ÙŽïäóFFîýói@ŠóFF@üFFm@öâÙŽïäóFFîýói@ŠóFF@æFFà@óFFäìí¹@üFFi @óFFFáŽï÷@a‡FFFïîbmüØóÜ@óFFFîóäbàó÷@ŠóFFFióÜ@LoFFFŽî‹iò†@TØóFFFî@óFFFáŽï÷@ôFFFua)ïà

@@A@óáŽï÷@ôäbØòìý@ôä‡äaŠüm @óFFØ@õóàónFF@ìíàóFFè@ìóFF÷@õaì†@óFFáŽï÷@ôäbFFØòìý@ó@ FFØ@LoŽïF šóåÙŽïnnŽïÜ@ @òìüFÙäaŒ@óFåŽî†@ò‡FŽïàí÷@ìóFi@LoFŽî‹Øò†@çbïŽïÜ@òìó

ÜóàüØ@öça)Žï‚@çóîýóÜ

@õòìóFFä‡äbÔóm@óFFØ@LüÙäaŒóFFi@oFFŽïi@熋ÙmóFFà)‚@óFFØ@oFFŽïibä@çbFFáÙŽï−bàb÷ @@NóäaŠb؇åŽîí‚@ôäbØò‹èói@ìbäaím @íFFFFØòì@ôØóFFFFîüÙäaŒóÜ@bnWFFFFŽï÷@bmóFFFFè@Zâ@ Žï

Üò†óFFFFØ@óFFFFióà@ãbFFFFŠó@üFFFFm@

@óFFØ@óOnWFFŽîìaì†@ãłóFFi@LòìóFFnŽî‹Ùi@üFFi@çbîóäbnWFFÙ’@ìóFF÷@õìíiòŠóFFÔ@óFFØ @ó@ F FØ@pa†ò†@ŠbFFFî‹i@òíŽîìóFFFÜ@TïFFF÷@NNóFFFîüÙäaŒ@òìóåŽî‹åŽïF Fìóšò†@a‡FFFîbïm @@NòìòŠò†@ómaì‹i

@ôFFFFFäaˆûŠ@óFFFFFäìí¹@üFFFFFi@AA@ó@ FFFFFîóÌò†óÔ@ça‹ŽïOOäóFFFFFèb÷@a‡åî†óyłóFFFFF @ìóFFØóîŠóè@ìüFFÙäaŒ@óFFåŽïi@oŽîìóFFäbïi@çaŠb؇FFåŽîí‚@ŠóFF ó÷@çb¿ó“FFvåŽïq

@LâïFä@a†òìóF÷@ÿóF óÜ@)ï ŠóFè@æFà@LçbFØòìý@õŠóÐó@övüØói@pòŠbió@ @ìóFF÷@ó@ F i@çbFFî@Lò@ ìóFFmóibi@ìóFFÜ@ônFF’@öõŠìíibFF÷@õŠbióFFi@ónFFòíîóq@óFFØ

156

155


@׊@öpbFFFØò†@ @óÜóFFFóà@e‡FFFäóè@¶þÍïnWFFFï÷@bnFFFüàbà@L‘ìíFFFbuói

@ôäb“FFFFFFïä@çbFFFFFFîü‚@ôäbØò‹èóFFFFFFi@ìbFFFFFFäaím@çbØòíŽïFFFFF’óÜ@ÛóîòíŽïFFFFF’ói

@@NoŽî‹ ò‡

Üóè@Šb؇åŽîí‚óÜ @üFFÙäaŒ@ìbFFä@õŠbFFnÐòŠ@ZµŽïF

Ýi@óFFØ@õòìóFF÷@óFFnŽïäóîóOäbàò†@óFFäbàó÷@ìíàóFFè@ @ôua)ïàóFFFFi@çbFFFFØòŠbØ@ìíàóFFFFè@íÙ

ÜóFFFFi@LóFFFFïïä@ôº†bØóFFFF÷@ôÙŽîŠbFFFFnÐòŠ @L@ oFFFFŽïiò†@a‹ÙFFFF’b÷@çbFFFFàüi@a‡“FFFFïîbmüØóÜ@LòíŽîŠóFFFFi@çûŠò†@ôWFFFF‚ó’

@õòìóFF÷@öoŽï“FFŽïÙi@óFFåŽîì@ó“FFŽïØóåŽîì@õòìóFF÷@L@ çò‡FFi@‹FFm@ôäaŠb؇FFåŽîí‚ @@NóîóÌò†óÔ@óîòíŽï’@ãói@óàó÷@Lpa‡jŽïÜ@bÕïüà@òŠbÕïüà @Šb؇FåŽîí‚@ó@ FØ@òìóFmòìa‹Øóä@òìóFÜ@0i@bnWŽï÷@bmóè@a†óáŽï÷@ôäbØüÙäaŒóÜ@ @a†óFFFFØónÐóè@ôîbmüØóFFFFÜ@bFFFFi@LoFFFFŽïåŽîí‚ò†@óFFFFäaì@óFFFFØónÐóè@ôîa‰FFFFŽîŠ†ói

@ãb−óFFF÷Šò†@óÙ@äíFFFš@Lõˆò†@a‡FFFÙŽïäa‹îóÔ@‡äóFFFšóÜ@üFFFÙäaŒ@õbnFFFüàbàóØ @ó@ F FØ@ìóFFF÷@LóFFFïïä@ôº†bØóFFF÷@ôØóîó“FFFŽïØ@bnFFFüàbà@ó@ F FØ@æîóØò‡nFFFóè @òìóFi@TïF÷@Lòì솋FØ@ôáÝïÈ@õóïïÔŠóm@ó@ Ø@Lòìím‹ Šòì@õü‚@õò†bèó’ @TïFFF÷@LoWFFFäaŒ@õìbïqóFFFi@òìíFFFi@ìòìì‡äb¾óFFF@õüFFF‚@ôäìíjïnWFFFäaŒ @oFŽî†@ãóFèŠói@òíŽîíØóFÜ@óîbØ@ãó÷@õòìó䆋ØòŒbm@ó@ Ø@pbØbä@òìóÜ@Šbï‹q @@_ @õŠbnÐòŠóFFFFi@õ‡FFFFäòíîóq@熋ÙnFFFF슆@óFFFFäbánà@óFFFFØ@µäa)“FFFFi@oFFFFŽïiò†

@üFFFFi@õaì@ôïéïÐ@ŠóFFFFm@ôÙŽïF FF’óØ@çbFFFFî@oŽî‹ÙjnFFFF슆@üFFFFi@ôØóîìí“FFFFq @ô䆋ÙFF’ü‚@öµFFbäTØóî@õ‹mbFFîŒ@õóFFîbà@óFFnŽïji@óFFØ@LoŽî‹ÙjnFF슆 @@NçbØóïî‡äòíîóq @bmóFFFè@LçóFFFáŽï÷@ôäbFFFØüÙäaŒ@ìbFFFä@õòŠìóFFF @ôØóîó“FFFŽïØ@ìíàóFFFè@óFFFäbàó÷@ @öçbØóFF’ói@ÛûŠóFF@ìbnFFüàbà@ôFFua)ïà@ôŽïqóFFi@çaŠb؇FFåŽîí‚@bnWFFŽï÷ @@NæŽî‹Øò†@óióbyíà@‡nèNNNö‡ïàóÈ @õóFF’òŠóè@LoFFŽî‹Øò†@óióFFbyíà@Šb؇FFåŽîí‚@óFFáŽï÷@õýóFFÜ@[@óFFäaì‹i@üFFm@

@@NôW‚ó’@ôua)ïà@Ûóä@Lóîóè@òìóäaˆûŠ@õóäbïnWäaŒ

@üFFÙäaŒ@ìbFFä@ôØóïïFFŠíØ@a†ìbmóFè@ôÙŽîˆûŠóFFÜ@ŠóFF ó÷@oŽî‹Øò‡FFŽïÜ@ô

ÝFóÐ @ìóFFF÷@óFFFïïä@püFFFi@üFFFmB@Zæ@ ŽïF F

Üò†@ôFFFŽïq@ŠóWFFFØóî@LóFFFØòìbmóè@ŠóFFFi@óFFFnŽîŠói @ãüFF‚@õìbFFšói@ãóFFäbàó÷@æFFà@NBo @ F ŽïåŽï

Üí¡@õüFF‚@õóFFOŽïuóÜ@óïïFFŠíØ @@NòìónŽïiò†@òŠbi‡äóš@ìòŠbiìì†@aì@õó“ŽïØ@•óäaˆûŠ@ìòíïåïi

@ónFFFFFFFòíîóq@üFFFFFFFÙäaŒ@ìbFFFFFFFä@ôäbØó“FFFFFFFŽïØ@ôÙŽïF FFFFF’ói@óFFFFFFFïïäaínŽïq@J@ @ôØŠóFFFFFF÷@õìaìóFFFFFFmói@çaŠb؇FFFFFFåŽîí‚@óFFFFFFîaì@pý@L_@òìóFFFFFFäaŠb؇åŽîí‚ói @çaŠb؇FFåŽîí‚óÜ@çbnïîóFFÝ @òìóFFîòŠbi@ãóFFÜ@Nòì솋َïuóFFjŽïu@çbïäbFF’Šó @@_@óîóè @Ló@ FïîŒaŠ@óFÈŒòì@ãóFi@ôFšüi@ó@ Ø@óîòìó÷@Šb؇åŽîí‚óÜ@âïØòŠó@ôîóÝ @M@ @@@@@_@pbØò†@ÿìíjÔ@óÈŒòì@ãó÷@çbî

@ôÝuóFFFFi@ŠóFFFF ó÷@ÚŽîŠb؇FFFFåŽîí‚@òìò‹FFFFm@ôØóFFFFîýóÜ@LÛóFFFFîýóÜ@óFFFFäbàó÷@ @óFnŽïi@æ

ÝŽïèbFä@ÛóFä@öoFŽî0 ò†@ôØóFšóà@LüFÙäaŒ@ìbFä@üi@oŽïi@òìóïíØ @@Nçò†ò†@ôàó

ÜóÔóÜ@ôšòìaˆb÷ói@íÙ

Üói@LeŠììˆ

@ôŽîí óFFi@òìóFF÷@ó“FFïàóè@çbáïîò†ŠòìŠóFFq@õóFFîbØ@ìüFFÙäaŒ@óFFáŽï÷@õýóFFÜ@ @ÚŽïFóØ@Ûòì@LŁÔóFFÈ@ãóFFØ@ôFFÙŽïÄû‹à@Ûòì@üFFm@óFFØ@@pa†ò†@a‡FFäaŠb؇åŽîí‚ @ô @ FÙŽîŠûŒ@NNN@öoïäa†bä@óØ@ÚŽïóØ@Ûò@ ì@LoïŽî‹Ùi@‹ŽïÐ@oŽïiò†@ó“ïàóè@óØ

@æîóFFFØò†@bFFF’bàóm@Læî‹FFFŽï ò†@a†üFFFÙäaŒ@ôäbØbFFFbîói@ìbFFFš@”ïÙŽïmbFFFØ @��ÝuóFFFi@óFFFïïä@õüFFFi@Šb؇FFFåŽîí‚@ZoFFFŽï

Ýi@óFFFØ@óFFFïïä@ó@ FFmóibi@ìóFFFÜ@ôFFÙŽïÔò† @óFàó÷@ó@ FØ@óïïWF‚ó’@ôFua)ïà@òìó÷@LpbÙi@ãaìò†@a†üÙäaŒóÜ@òìóïíØ

@ãóFFFi@ôFFFšüi@óFFFîòìó÷@çaŠb؇FFFåŽîí‚óÜ@âïîóFFFÝ @æFFFà@Nó@ F FäbáØíy@ãóFFFÜ@‹FFFm @ó@ FØ@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@Šb؇åŽîí‚@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@L_@æiò†@õŒaŠ@óäbáØíy

@Šb؇FFåŽîí‚@a†üÙäaŒóFFÜ@óïïWFF‚ó’@ôFFua)ïà@bèòìŠóFFè@Np @ bFFØò†@óFFÌò†óÔ @oFFFFŽî‹Øò†@òìbnFFFFüàbà@ŠóFFFFói@Šb؇FFFFåŽîí‚@ìòìòŠb؇FFFFåŽîí‚@ŠóFFFFói

158

157


@õaì†óFÜ@çbØóF’üq@ÚïF’@òŠíFØ@ìíàóFè@LóFîóè@a†ó䆋ÙF’óia†@ãóF÷@ìbäóÜ

@üFFFFÙäaŒ@óFFFFnŽïi@õòìóFFFF÷@”ŽïF FFq@ìóFFFF÷@LoFFFFŽî‹Øò†@bFFFF’bàóm@óîòíŽïF FF’@ãóFFFFi

@TàóFØ@òŠíFØ@ìíàó@ Fè@bèòìŠóFè@Lçìín“Fïäa†@òìó“FŽïq@ô“FŽïq@çbFî@òìaì† @òìóFF’þàó÷@õ)îŠóFFÜ@Lçìín“FFïäa†@òìó“FFŽïqóÜ@çbFFî@òìaì†óFFÜ@çbØónFF’üq @ó›FØ@ìíàóFè@Lçìín“ïäa†@òìó“ŽïqóÜ@çbØòŠóóÜ@•üqŠó@ó›Ø@ìíàóè @òìóFFFÜüq@óáFFFšò†@óFFFØ@æFFFà@NNçìín“FFFïäa†@òìaì†@õaì†óFFFÜ@çbØómì슊óFFF

@ômóFFFFîłóà@üØói@õóFFFû‹qói@ìóFFFîóè@õ‹FFFFm@ômóFFFîłóàüØ@ôÙŽïäìíàŒóFFF÷ @õŠíFFØ@üFFÙäaŒ@õóFFäaŠb؇åŽîí‚@ìóFFÜ@ÛóFFîŠóè@fFF’ò†@LòíîŠóFFrŽïm@a‡FFäìíi @ônWFîíŽïq@•óFäbàó÷@ìíàóFè@LoFŽïi@ÚŽîŠóFÙî‰iìbä@LoFŽïi@ÚFŽï

Übà@õòŠìó  @ó@ F FØ@üFFFm@LóFFFîóè@ôÑî‹ÈóFFFà@öô

ÝÔóFFFÈ@ômóFFFjîbm@ôäìíàŒóFFF÷óÜ@ÚŽîŠüuóFFFi

@üFFm@Zâ@ F‹qò†@ãü‚óFFÜ@æFà@bFFvåï÷@LâåFïiò†@ôîbFFb÷bä@ì‹îóF@ôÙŽïmóF

Üby @ó@ F Ø@LâŽïF

Ýi@ÚŽïnFF’@a†ó䆋ÙFF’óia†@ötì‹FF @ãóFF÷@ìbäóFFÜ@…aíFFni@æFFà@ôF Žï

Ýi @óFFFîüi@L…aíFFFni@ó@ F FØ@óFFFîóè@…bFFFàí @_@pbFFFOjŽïm@âŽïF FÜ@ÛóFFFî@íFFFØòì@ìíàóFFFè @ãóFi@çbïî‡Fäòíîóq@ôFšüi@ó@ FØ@LçaŠb؇FåŽîí‚óÜ@óFîóè@âïîóFÝ @ZòìóáŽï

Ýîò† @@_@óîòíŽï’ @oFŽî‹äaímò†@òìóFØóîóOŽîŠ@vóFÜ@LóFîóè@çbFàüÙäaŒ@f @ F@ó@ áŽï÷@óîa‹Ù’b÷@J@

@óFîóè@´“FîóOŽïmóÜ@ÚŽïnFb÷ói@onWFîíŽïq@LoîóFØò†@‘óFØìì†@ôî‰iìbä @@NóO

ÜóàüØóÜ @LòìüFÙäaŒ@Ûòì@ôÙŽî‡Fäòìbä@ìbäóFnŽî†@Šb؇åŽîí‚@ÚŽïmbØ@Zµ @ Žï

Ýi@ômŠíØói@ @óFáØíy@ãóF÷@ôFšüi@óFmaìóØ@LóFïïä@ça†bä@Lóïïä@ŁÔóÈ@ãóØ@ôÙŽîŠòìóäìíi @óFîóè@çaŠb؇FåŽîí‚@ôOäò‡FŽïióÜ@âïîóFÝ @æFà@_@pbFØò†@ÿìíFjÔ@óäbîaìòŠbä @@NóäbáØíy@ãó÷@ob÷óÜ @a‡FFäbîü‚@ìbäóFFÜ@ôFFšüi@óFFîòìó÷@Šb؇FFåŽîí‚óÜ@oŽïióFFè@óFFØ@‹FFm@ôØóFFïîóÝ 

@ôîŒü ÜbFFF÷@ó@ FFØ@ÛóîòíŽïFF’ói@oFFFŽî‹Ùi@ìóFFFnq@çbFFFØüÙäaŒ@çaíFFFŽïä@õ‡FFäòíîóq @çaìóFF÷@ôïnWFFäaŒ@ôàbîóFFqóÜ@ŠbFFØ@çbnFF†ŠíØ@õü‚ìbFFä@ôFFbï@ôFFÈŒòì @@_@pbØóä

@õò†a0÷óFFi@õ‡FFäòíîóq@ãóFFØóî@õóFFÝqói@óäýóFFóà@ãóFF÷@æFFà@õaì‹ióFFi@M@ @ìŠóFFFFF’óÜ@La‡FFFFFÙŽïmbØ@ìíàóFFFFFèóÜ@óFFFFFØ@LóFFFFFîóè@òìóFFFFFäbØüÙäaŒ@ôØûŠóFFFFF

@@_@óïïä@çbîìónq@ôØóïî‡äòíîóq @ìbnFüàbà@çaíFŽïä@õ‡Fäòíîóq@ó@ Ø@õóïïW‚ó’@óua)ïà@ìó÷@óîaíáŽïq@æà@ @ìŠb؇FFFFFåŽîí‚@õ‡FFFFFäòíîóqóÜ@ŠbFFFFFuŠûŒ@LpbFFFFFØò†@õŠbFFFFFî†@Šb؇FFFFFåŽîí‚ @@Nòìómòìa†@ôOäòŠ@a‡“îŠb؇åŽîí‚

@ô䆋ÙF’ü‚@ìòìóFäìíjÙî)ä@üi@Šó @óäó£@ò†a@0÷óÜ@ÚŽîŠüu@La‡ïn’b÷óÜ @@NçbïäaíŽïä@õ‡äòíîóq @çaíŽïäóFFFFFÜ@ônWFFFFFäaŒ@ôØóFFFFFïïOäò†üØ@õòìóFFFFF÷@üFFFFFi@ZâŽïF FFF

Ýi@óánFFFFFóióà@

@ôFFÙŽï

ÜûŠ@üFFÙäaŒ@ZâŽïF

Ýi@oŽîìóFFàò†@òìó@“F î‹m@ôØóFFîýóÜ@LÛóFFîýóÜ@óFFäbàó÷@ @LõTØóFîóÜ@fFà@ì‹FŽïä@õŒóF òŠ@ì솊óFè@õòìóF䆋ØbïuóÜ@óîóè@õòŠìó  @öõ‡FFäòìbä@ôÌbFFäüÔ@ôîa‰FFŽîŠ†ói@ŠíFFØ@ö|FFØ@õŠb؇FFåŽîí‚@µFFäaŒò†@óFFáŽï÷

@çbFØüÙäaŒ@ôØûŠóF@õò†a0÷óFi@ônWîíŽïq@LoŽïjjn슆@a‡äb¹bØüÙäaŒ @ÛóFFFFFîýóÜ@LoFFFFFŽïiò†@”‚ói†ìíFFFFF@òìóFFFFFØóîý@‡äóFFFFFšóÜ@óFFFFFàó÷@LóFFFFFîóè @ÛóFîüÙäaŒ@oFŽïibä@óFmaì@LçûŠò†@ÛóFî@ôäb@F’ójäb’@a‡îŠbïäaŒ@ôä‡äbîó óÜ

@ŠóFFè@LüFFÙäaŒ@óFFåŽî†@ó@ FFØ@”ïÙŽïmbFFØ@LçŠìì†@òìóFFïîTØóîóÜ@õ‡FFäòìbäaì† @@NçìłóÙŽïm@çbî@LæÙî)ä@òìóØóîóÜ@•óØììŠói @tì‹FF @ìì†@LòìóFFÜüq@óáFFšò†@æFFà@ÚFFŽïmbØ@ZâŽïF

Üò†@óFFØ@oŽïióä‹îóFF@oFFŽïq@

@”î‹Fm@ôØóFîüÙäaŒ@LoŽîìóÙj“Žïq@ìŠó ónŽî‹£@üi@ôÙŽïmbäbÙáï÷@ìíàóè @@NòìónŽî‹ØóåŽïÜ@õý

@öçìín“Fïäa†@ÚŽî)îŠóFÜ@çbFØòŠíØ@ìíàóFè@LâåFïiò†@bïu@ôqì‹ @f@çbî @”î‹FFm@ôÙŽï䆋ÙF’óia†@óFFàóÜ@óFOu@L‹FFm@ô @ ÙŽî)îŠóFÜ@”ïäbØó›FFØ@ìíàóFè

160

159


@LoŽïjjnFFF슆@a‡FFFäb¹bØüÙäaŒ@çaíŽïäóFFFÜ@•òŠüFFFu@ìóFFFÜ@ôÙŽïnFFF’@ŠóFFF ó÷

@ÚFFFFFFŽîŠüu@æäaíFFFFFFmò†@”ïäbØóFFFFFF’ói@LçbFFFFFFØüÙäaŒ@ôØûŠóFFFFFFóÜ@óFFFFFFOu@

@ó“FFFŽïØ@ôFFFšóÙÝà@óFFFäóàí−ó÷@ìóFFF÷@ó@ F FØ@õóFFFuŠóà@ìóFFFi@LóFFFïïä@ta‹FFF‚ @@NoŽïióä@çbØóØüØbä@óäóîý@çaíŽïä@ôäbØóïïbï @LóFFïïä⁄ÔóÈ@ôÙŽîŠbFFØ@ÚŽïånWFFƒÙŽîŠ@ìíàóFFè@Zµ @ ŽïF

Ýi@oFFŽïiò†@”îŠbFFuaì†@ @òìóFïïä⁄ÔóÈ@ôÙŽîŠbFØ@õóFOŽîŠóÜ@µäaíFni@óFáŽï÷@ó@ FØ@ó“Fï

Übz’ü‚@õóîbà

@ÛóFFFFFîýìíàóè@üFFFFFi@ó@ F FFFØ@LçóÙjnFFFFF슆@õ‡FFFFFäòíîóq@ìòìóFFFFFäìíjÙî)äóÜ @ôFFFbåäììŠò†@öôFFFbå

@ÜóàüØ@ôFFF’ói@ômóFFFjîbmói@LoFFFŽïi@”‚ói†ìíFFF @LçbØòŠb؇FFFåŽîí‚@ô䆋Ù

ÜóFFFÙŽïm@ôàb−óFFF÷óÜ@LçóFFFÙi@õTØóFFFî@ôäa†ŠóFFF @çaíŽïäóFFÜ@óFFOäòŠ@póFFäbäóm@LoŽïiò‡nFF슆@ônWFFäaŒ@ôŽïØuŽïØóFFÜ@ÚFFŽîŠüu

@óFïïä@oäaŠóF @óFàó÷@ãłóFi@LæîóƒjÙŽîŠ@çbá“ïäbØüÙäaŒ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq @óFFïî‡äòíîóq@ìóFF÷@oFFŽïiò†@LoŽïjnFF슆@óFFïî‡äòíîóq@ìóFF÷@óFFØ@õòìóFF÷@üFFi @òìóFFFäbØüÙäaŒ@ìbäóFFFÜ@oFFFò†łbi@ôäbÙ

ÜóFFF‚@õò†a0÷óFFFÜ@öpóFFFïïyìŠóÜ @póFFFFFFFFFäbäóm@oFFFFFFFFFò†łbi@ôäbÙ

ÜóFFFFFFFFF‚óÜ@ânFFFFFFFFFóióàI@NoŽïjnFFFFFFFFF슆 @ìòìóFFFäìíjÙî)ä@üFFi@oŽïióFFè@çbïÝîóFFFà@”ïäaìóFF÷@Hó@ “FFïäbØòŠb؇åŽîí‚óÜ @ÿó@FF óÜ@õ‡FFFäòíîóq@ô䆋ÙFFF’ü‚óÜ@æiŠò‡FFFäbè@”ïäaìóFFF÷@Lçìíj

ÜóFFFÙŽïm @@Nçbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØüÙäaŒ@ôäbØó’ói@ôäaŠb؇åŽîí‚

@öça†ŠóFFFFFFF@ìóFFFFFFF÷@ŠbFFFFFFFuaì†@óFFFFFFFØ@LoŽïjnFFFFFFF슆@a‡“FFFFFFFïäbîbnüàbà @eíFFFFFFFä@ôåïFFFFFFFbäTØóî@öõ‡FFFFFFFäòíîóqóÜ@ÚFFFFFFFŽîŠüu@óäaìó䆋؊óFFFFFFFói @õŠaíióFFFÜ@NoFFFŽïiò†@”‚ói†ìíFFF@ÛóFFFîýìíàóè@üFFFi@óFFFØ@LpbØò‡nFFF슆 @ôïØýbFFš@ìòìóFåji@ÚFî)ä@õTØóFîóÜ@çbFØüÙäaŒ@oFŽî‹Øò†@a‡“Fïä‡äbîó aŠ @NNç@ óFFFÙi@•óÙ“FFFŽïq@õTØóFFFî@õýóFFFÜ@õŠóFFFäíè@öôiò†óFFF÷@öõ0jåFFF’ûŠ @çbFFFFF¹bØüÙäaŒ@õòìóFFFFFäìíjÙî)ä@üFFFFFi@æäbØóïîbmòŠóFFFFF@ónFFFFF’@óFFFFFäbàó÷ @@NõTØóîóÜ

@ôWFF‚ó’@õ‡FFäòíîóq@õóFFOŽîŠóÜ@e‹FFØò†@L”ïäbØbnFFüàbàói@pòŠbióFF@ @üFFFFi@LoŽî‹ÙjFFFF’ü‚@çbFFFFØüÙäaŒ@çaíFFFFŽïä@õ‡FFFFäòíîóq@òìó“FFFFïäbØbnüàbà @ÿóF óÜ@óFîóè@ãüF‚@ômóFjîbm@õ‡äòíîóq@Lô @ äbáŽïÝ@üi@âŽî†@æàóØ@óäìí¹ @óäbäa†ŠóFFF@ãóFFF÷@LóFFFåmbè@ãóFFF÷@e‹FFFØò†@La†ò‹FFFŽï÷@ôØóîbnFFFüàbà@‡äóFFFš

@ôÙŽîŠbFî‹i@ôäaìŠòìb@š@Šóè@çb¹bØüÙäaŒ@ôäìa‹‹rŽïÜ@öÛûŠó@oŽïibä@ @bFä@çbFî@LçóÙi@óàó÷@æiò†@õŒaŠ@bîb÷@ó@ Ø@æi@òìóäbîü‚@õììŠó@ôbï @üFFFi@LoFFFŽî‹Ùi@ŠóFFFòŠbš@óîóÜóFFFóà@ãóFFF÷@ò‹FFFmììŒ@ôFFFšŠóè@ónWFFFîíŽïq@_ @ãóFF÷@ãa†bFFà@ó@ F Ø@õòìóFFi@æióFFä@oFFòíîóq@TïFF÷@”ïäaŠb؇FFåŽîí‚@õòìóFF÷

@Ló@ îòíŽïF F’@ãóFFFi@ŠóFFFè@No @ ŽîuiŠbØóFFFi@a‡FFF’üÙäaŒ@ômóFFFà)‚óÜ@òìóFFFnŽîŠŒüÕi @çaíFŽïä@õ‡Fäòíîóq@æäaíFmò†@”ïäbØüÙäaŒ@ôØûŠó@öçbØó’ói@ôØûŠó @@NçóÙi@•ü‚@çbØüÙäaŒ

@ãó@ FÜ@oŽïióFä@õüFi@TïF÷@óFîóäóîý@ìóF÷@çbFî@óîòŠbF’@ãóFi@ŠóF@òŠb؇åŽîí‚ @@NoŽïåŽîí£@öoŽî0OiŠòì@üÙäaŒ@ìóÜ@çbî@LüÙäaŒ

162

@óFFFïïäaínŽïq@õTØóFFFîóÜ@çbFFFØüÙäaŒ@õòìóFFFäìíjÙî)ä@ö熋ÙFFF’ü‚@üFFFi@J@ @@_@ónWîíŽïq@çb¹bØüÙäaŒ@çaíŽïä@ôØóïïnŽïØóî@çbî@ÚŽïäóàí−ó÷

@@ @@ @@

@@ôäìíjnFF슆@ôàb−óFF÷óÜ@béäóFFm@ÚFFŽïäaŠü @òŠüFFu@|ïFFè@óFFïïäaíáŽïq@M@ @ìóF÷@ìíàóFè@LòìóFîbØónŽïi@òìóïîb@ Ùî‡äóF@çbFî@Lô @ nŽïØóî@çbî@Lçóàí−ó÷

@@ @@

@òìíióFFFFè@çbFFFFï

ÜûŠ@öçìín“FFFFîóOŽïq@a†óFFFFáŽï÷@ômłìóFFFFÜ@óFFFFØ@õóFFFFäbÄû‹à @üF‚@ãłói@Lçìín“îóOŽïq@òìbÙî‡äó@öônŽïØóî@öçóàí−ó÷@õòìòŠò†óÜ 161


@çbFî@Lóîa†ünFó÷óÜ@õŠbFØ‹ŽïÐ@ôîóFØìíäóè@ôÙŽîŠbØ@béäóm@üÙäaŒ@bîb÷@M@ @ôF’ò‡åîb÷@ôÑî‹ÈóFà@öônWFäaŒ@ôØóîòˆû‹q@oŽïiò†@Lóàó÷@ôäb’ójäb’ @@_@oŽïióè @öçìíFFFFFi‹ŽïÐ@öç‡FFFFFåŽîí‚@çaíFFFFFŽïä@ôäbØòŠìí@åF FFF@µäaíFFFFFmò†@çüFFFFFš@M@ @ìòìóFFFFFFåîóÙj @ÜbØ@õ0jØbFFFFFFäììŠ@ôäóFFFFFFîý@öõŠbïFFFFFF’üè@ôäa‡ŽïqóFFFFFF’ó  @@_@æîóÙi@õ‡Øóî@õónŽîìb÷@óäbäóîý@ãó÷@”îŠbuaì† @çbFî@LŠb؇FåŽîí‚@õHx@ ‹F¦I@çìíFšŠò†@üFi@béäóFm@óÙŽî‡äój Üóà@üÙäaŒ@bîb÷ @ôäbåŽïéàóFFFFèŠói@öõŠbïFFFF’üè@ôäa‡ŽïqóFFFF’ó @‹mbFFFFîŒ@üFFFFi@ó“FFFFïÙŽï ÜbäóØ @@_@ŠüuìaŠüu@õóÑî‹Èóà @ìòìóFnŽîŠ‡i@çbFïàłòì@pbFØò†@oWFîíŽïq@L‹m@õ @ Šbï‹q@æî‡äóš@ìóäbàó÷ @@NoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbî‹qì‹š@õ‰Žîìímì @óFFîü ínÑ @ãóFF÷@ôäa)äbá@nWFFîíŽïqói@LóäýóFFóà@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@çaì‡FFŽïÜ@üFFi @@NæîóÙiŒb@a†@H⁄ Üì‡ióÈ@pìóÙ ÜóèI@0jØbäìŠ@ìŠóìíä@ÿó óÜ @bmóFFè@LòìíjÙîa†óFÜ@ôäbáŽïÝFóÜ@1956@ô ÜbFóÜ@H⁄ @ Üì‡FióÈ@pìóFÙ ÜóèI@ @òìì‡FåŽîí‚@õóî‹WFäóníà@õüFÙäaŒ@ôÙ“Fî)q@ôvŽïÜüØ@ôàóvåŽïq@¶üq @ç‡FFFFFåŽîí‚@òíïäaínîóFFFFFä@òìóïïFFFFFbï@ô ÜíFFFFFuí»@õüèóFFFFFi@La‡FFFFFÌóióÜ @@Nó Šóá“Žïqói@òìíi@a†1981@ô Üb@ôîbmüØóÜ@öpbÙiìaìóm @çbF’bq@LòìíFi@çbnF†ŠíØ@ôäaŠb؇FåŽîí‚@ôïnŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù@ómbØìó÷@ @üFFi@oFFŽî‹Žïåîò†@LoWFFîíŽïq@õŠbFFØ@e‡FFäóè@üFFi@HÛNçNõI@ômóîa†‹ØŠóFF @bFFvåï÷@LòìíFFi@õŠóFF óàbäˆûŠ@õŠbFFØ@ôÙîŠóFF‚@eìóFFÜ@ÛóFFîòìbà@ìbîŠíFF @‡äóFFFš@No @ F FŽïiò†@Žðuón“FFFïä@ÛŠbFFFáïäa†@ômłìóFFFÜ@öçaŠò‡FFFäóè@ónŽïF Fšò† @@Nçbn†ŠíØ@üi@òìómòìaŠó @ó“ïÙŽï Üb @@Zô‹q@çbáŽïÜ@bmòŠó

164

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@⁄2Üì‡ióÈ@pìóÙ2Üóè

@çbFFFîü‚@õò‡FFFäòìó÷@üFFFÙäaŒ@ôäbîbnFFFüàbà@óFFFÜ@ÚŽïF F’ói@óFFFáŽï÷@õýóFFFÜ@J @çbFFFîü‚@õò‡FFFäòìó÷@çbï“FFFî‹m@ôÙŽïFF’ói@LæFFFäaŒò†@płóFFFò†@çòìb‚óFFFi @õòˆû‹FFFq@çòìbFFF‚@ôÙŽîŠbî0ióFFFi@çbFFFîü‚@ò‡FFFäòìó÷@LæFFFäaŒò†@‡FFFäóàŠbØói @@@@A@æäaŒbä@õ0jå’ûŠ@öônWäaŒ @ôánWFFï@õŠójŽïF óÜ@çbFFîü‚@òíïäaínäbîóFFä@çbnFF†ŠíØ@ôäbFFØüÙäaŒ@J @@NNçóÙi@Šb ŒŠ@üÙäaŒóÜ@Šói@ôä‡åŽîí‚ @‹mbFFFFîŒ@òìóFFFFÜ@LŠb؇FFFFåŽîí‚ói@oŽï“FFFF‚óiò†@õŠbFFFFïäaŒ@ò‡äóFFFFš@üFFFFÙäaŒ@J @a‡FFîü‚@õóFFØòŠaíióÜ@çbFFåŽïèa†@òŠb؇FFåŽîí‚@ìóFF÷óØ@óFFîòìó÷@ôäaìŠòìbFFš @@NNpa‡i@ãb−ó÷

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

163


@ŠóFFFFèóÜ@óFFFFØ@oFFFFŽïi@a†óFFFFäbjŽïnØ@ìóFFFF÷@õŠìíåFFFFóÜ@oFFFFŽïiò†@çbØòŠbïFFFF‹q @@Nômóîìì‡åŽîí‚@a‡ÙŽïÌbäüÔ @ó@ FFFØ@õòìóFFF÷@ôäbFFF’ójäb’@LòìüFFFÙäaŒ@óFFFFnŽî†@Šb؇FFFåŽîí‚@ÚFFFŽïmbØ@ãłóFFFi @ô @ ØóïîŠbïFF’üè@õòìóFF÷@üFFi@bèòìŠóFFè@LóFFîóè@õìa‹ÙîŠbFFî†@ôFFÙŽïàa‹ û‹q @öIûŠóFFFFFi@LoFFFFFŽïi@oFFFFF슆@ýóFFFFFÜ@a‡FFFFFäbØòŠaíióÜ@ÚŽîŠaíióFFFFFÜ@ômóFFFFFjîbm

@üFFFi@ó“FFFïÙŽï ÜbäóØ@öçìíFFFi‹ŽïÐ@üFFFi@óFFFÙŽî‡äój Üóà@a‡FFFmbØ@ÛóFFFîóÜ@üFFFÙäaŒ@J@ @çbnF†ŠíØ@ôäbFØüÙäaŒ@LoïåŽïOäóFò‡ Üóè@çüFš@óFäóîý@ãó÷@LõŠbï’üè @@_@çóÙi@ŽðuójŽïu@óäbØŠó÷@ãó÷@óäbîíïäaím@‡äóš @ôàbîóFFqóÜ@óFFîóè@õŒaìbFFïu@ôÙŽïàbîóFFq@La‡FFmòŠóåióÜ@üFFÙäaŒ@æFFà@õaŠóFFi@M @pŠíFFFØ@ü@FFFÙäaŒ@õóFFFäbàbîóq@ìóFFF÷@a†ò‹FFFŽïÜ@óFFFáŽï÷@ŠóFFF ó÷@LüFFFÙäaŒ@”ŽïFFFq

@@Nça‡îóà@ónŽïi@òìóäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòìó䆋Ø0i @öç‡FFFåŽîí‚@ôFFFàa‹ û‹q@ŠóFFFóÜ@oŽïióFFFè@ôFFFåïäaì‹Žïm@Šb؇FFFåŽîí‚@óFFFmaì@ @óFFFFFäbïä⁄ÔóÈ@ìóFFFFFäa†aŒb÷@ôØóîòíŽïFFFFF’ói@öõóFFFFFØóO

ÜóàüØ@ìŠóFFFFFiìŠìò† @öçbØóÜóFFFóà@Šó@FFFóÜ@oŽïióFFFè@ômóFFFjîbm@õaŠ@öoFFFŽî0OjŽïÜ@çbîóFFFå‚òŠ @@Na‡îbïm@ŠürWq@ónŽïiò†@óØ@õòŠaíi@ìóÜ@pójîbmói @LçbØóFFäaì@ô䆋ÙïqüFFØ@õŠójŽïF @L熋؊óFFióÝŽïq@õŠójŽïF @õòìóFF÷ŠóióÜ@ @õ†óFFi@a‡FFäb¹bØüÙäaŒ@ìbäóFFÜ@•bnWFFŽï÷@bmóFFè@çbØòíŽïFF’óÜ@ÛóîòíŽïF ’ói

@ô䆋ÙnF슆óÜ@L熋FØ‹ŽïÐ@ôäóFîýóÜ@óFïïnî‹i@Zµ @ Žï

Ýi@oŽïiò†@LòìóåîóÙi @óFàó÷@ôäbF’ójäb’@La†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠaíióÜ@‡äó¸ójîbm@ôØóïîŠbï’üè @HüFFFÙäaŒI@öoFFŽïi@ŠóFF ó÷@LóFFFäa‹ óå‚òŠ@ôØóFFîòìó䆋Ø0i@ô䆋ÙnFF슆 @‡FFFFFäóèói@óäbrïWFFFFFäò‹q@ãóFFFFF÷@oŽïäaímóFFFFFä@a†bFFFFFïä†@ôØóîóFFFFF’ü @ŠóFFFFFèóÜ @ôFŽïq@õóïïnWFäaŒ@öôîìì‰FŽïà@óFàbîóq@öÛŠóF÷@ìóFÜ@çbàíOŽïi@LoŽî‹OiŠòì @ôäbFFFØüÙäaŒ@óFFFåïäaì‹i@òìóîóFFF’ü @ãóFFFÜ@ŠóFFF ó÷@LoFFFŽî‹iò†a†@òìaŠ†‹ŽïrFFF @öÿìóFFFè@ìíàóFFFè@ìóFFF÷@ÿóFFF óÜ@òìóFFF‚a†ói@Zµ @ ŽïF F

Ýi@oFFFŽïiò†@LçbnFFF†ŠíØ

@a‡FFäbØòìó䆋ÙïÔbmóÜ@óFFØ@õóäbrïWFFäò‹q@ìóFF÷@µåFFïiò†@óFFîüi@LoFFŽî‹Øò† @óFØ@õóäbrïWFäò‹q@ìóF÷@çbàóè@µŽï

Ýi@‹m@ô @ n“ @ôØóîò@íŽï’ói@çbî@Lóîóè @a‡F’üÙäaŒóÜ@Lòìíióè@a†üÙäaŒ@ô“Žïq@ôä‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóq@ôánWïóÜ @ôäbFØòŠbî†@òŠóFè@ó“FŽïØóÜ@óFÙŽïØóî@óFàó÷@æFà@õaŠóFi@ó@ FØ@LoŽî‹Øò†@õ†ói

@ó@ FFFØ@õóFFFFäbnЋ ì0 @ìíàóFFFè@ìóFFFF÷@ÿóFFFF óÜ@LçóFFFÙîò†@ó@ FFFØ@õóäb“FFF’üØ @ôäbnFF†ŠíØ@óFFØ@õóFF‚û†ìŠbi@ìóFF÷@ôáØíyóFFiI@òìóFFnŽïiò†@çbîììŠóFFiììŠ @ŠóFFFi@õóFFFä‡åŽîí‚@òŒaíŽïF F’@ìóFFF÷@õŠójŽïF FóÜ@òíïäaínäbîóFFFä@LHòìíia‡FFFŽïm @@NçóÙiŠb ŒŠ@çbîü‚@üÙäaŒóÜ

@õŠóFFFòŠbšói@çbïnWFFFîíŽïq@ìóFFFáŽï÷@ôäbFFFØüÙäaŒ@ôä‡FFFåŽîí‚@ôánWFFFï @@Nóîóè@ômòŠóåi

@óFFFFáŽï÷@õýóFFFFÜ@üÙäaŒóFFFFÜ@ŠóFFFFi@ôä‡FFFFåŽîí‚@ôánWFFFFï@óîa‹ÙFFFF’b÷@Ûòì@ @LoŽïF FFFšò†@öòìíFFFFFšòíŽîŠói@ônWFFFFFäaŒbä@ŠûŒ@õ‡FFFFFïÝÔóm@ôØóîòíŽïF FFF’ói @Šb؇FFFFFåŽîí‚@La‡FFFFFïîò†bàb÷@öô@î‡FFFFFäòìbä@öôîbmòŠóFFFFF@ôäbØóFFFFFÌbäüÔóÜ

@ôäbï óFÜ@Šìì†@öõ‡FïÝÔóm@ôØóîòíŽï’ói@çb¹bØüÙäaŒ@oŽ@ïi@óïŽïq@ãói@J@ @óFmaìóØ@Nç@ óFØò†@ôFîaŠ@çbïäbØóïîò†ŠòìŠóq@öõŠbØ‹ŽïÐ@òŠbØ@Lóäbàò†Šó @õüFF‚@oFFŽïäaímò†@òìóFFØóîóOŽîŠ@vóFÜ@öçüFFš@üFFÙäaŒ@a†bnWFFŽï÷óÜ@µF‹ribi @@_@pbÙi@Šb ŒŠ@póî‡ïÝÔóm@ôäa‹îóÔóÜ

@õò‡FFäòìó÷@Šb؇FFåŽîí‚@ôØŠóFF÷@LoFFŽî‹Øò†@ñŠbFFî†@üFFi@õóFFäaì@ÚŽï

ÜóFFàüØ @LçbØóFäaìóÜ@òìíióFä@´“FîóOŽïm@ò‡Fäòìó÷@LòìíFi@óFäbäaì@ìóF÷@ô䆋؊óióÜ @LòìóFFFFFFFFFFFFFåŽî‹Øò‡ïÔbm@a†ìa‹ÙîŠbFFFFFFFFFFFFFî†@ôÙŽïmbØóFFFFFFFFFFFFFÜ@”îŠbFFFFFFFFFFFFuaì†

@ìì†ó@FFFFi@´FFFFFòíîóq@LpóFFFFFïî‡ïÝÔómóÜ@çbFFFFF¹bØüÙäaŒ@ô䆋؊bFFFFF ŒŠ@M@ @@ZóÜ@µnî‹ióØ@òìòŠónØbÐ

@Lò@ ŠbFî†òíŽïq@çbïäbØóFäaì@ô䆋؊óFióÝŽïq@õò‡Fäòìó÷@”ïäbØòìó䆋ÙïÔbm @ôFFFàłòì@óÙäíFFFš@LòìíióFFFäŠbî†@òíFFFŽïq@çbïïnWFFFäaŒ@ôäìíFFFi‹ŽïÐ@ò‡FFFäòìó÷

166

165


@óFFFnŽïji@TïFFF÷@òìòŠììˆ@òìíFFFš@üFFFÙäaŒ@õb Šò†óFFFÜ@Äû‹FFFà@óFFFØ@æîóFFFÙiòìó÷

@@NçbØóïïmóibi@òŠónØbÐ@ZãóØóî@

@@NoŽïi@bnüàbà@çbî@LŠb؇åŽîí‚@óÄû‹à@ìó÷@õ‡ï÷@L‹m@ôÙŽïÄû‹à @LæîóFÙi@ŠbF ŒŠ@póFî‡@ ïÝÔómóÜ@çbF¹bØüÙäaŒ@õòìóF÷@üFi@Zµ @ Žï

Ýi@ômŠíØói@ @ôàóuŠóFFFF@öoFFFFŽïi@ÛóîóFFFFû‹q@õüFFFF‚@óFFFF䆋؊b ŒŠ@ìóFFFF÷@ónWFFFFîíŽïq @ô䆋ØóFFFFF’ó @õóFFFFFOŽîŠóÜ@”ïäbFFFFFØüÙäaŒ@ó@ F FFFØ@LòìóFFFFFnŽî‹Oi@óFFFFFO

ÜóàüØ

@@NçbØóïîü‚@òŠónØbÐ@Zãòìì†@ @õ†íFFF‚@ìbäóFFFÜ@óFFFØóîò@ìaŠŒóàa†@õòìóFFF÷ŠóióÜ@çbnFFF†ŠíØ@ôäbFFFØüÙäaŒ@ @´FFFòíîóq@ó@ FFFØ@õóäb“FFFŽïØ@ìóFFF÷@ìíàóFFFè@óFFFîüi@La‡FFFíØ@õóFFFO

ÜóàüØ @ìòìóFFFFFäa‡OäòŠ@çbØòíŽïFFFF’óÜ@ÛóîòíŽïFFFF’ói@LòìóFFFFïíØ@õóFFFFO

ÜóàüØói

@õóFØóïîü‚@óFäóîý@óFàó÷@Lpa‡Fi@ãb−óF÷@òŠbFØ@ìóF÷@oFŽïäaíni@òìóO

ÜóàüØ @@NüÙäaŒ @LóFFîóè@òìüFFÙäaŒ@ôº†bØóFF÷@õŠ†bØóFFi@ôî‡FFäòíîóq@õóFFØóïïmóibi@óFFäóîý@ @óFFFäaì@a†üÙäaŒóFFFÜ@óFFFØ@õóFFFäaìó÷@ìíàóFFFè@µŽïF F

Ýi@µäaímbFFFä@óFFFáŽï÷@óÙäíFFFš @çbî0jåFF’ûŠ@ômóÑïFF@TïFF÷@çüFFÙäaŒ@ñbnFFüàbà@õòìóFF÷ŠóióÜ@òìóFFåŽï

Üò† @Lµäaì‹Fi@ôFŽïÜ@H@ŠbFî0iI@õbäbàóFi@ŠóF ó÷@0jå’ûŠ@óÙäíš@Lµ“‚óji@fq @ìíàóFFFFèóÜ@ÛóFFFFî@íFFFFØòì@ó@ F FFØ@LóFFFFîóè@õ‡FFFFäó¸ójîbm@ÚŽï

ÜóFFFFàüØ@µåFFFFïiò†

@@Na‡“ïäbØüÙäaŒ@ìbäóÜ@òìíióè@ìóîóè@çbïîŠóOîŠbØ @õóFFFFO

ÜóàüØ@óFFFFåïäaì‹i@óFFFFäbïÉïÔaì@@ôØóîòíŽïF FF’ói@a†û‹àóFFFF÷óÜ@ŠóFFFF ó÷@ @ôØóFïîbnäbq@L)FŽïè@öl)Fy@çbFî@płóFò†@öl)Fy@ó@ FØ@µåFïiò†@Lõ†ŠíØ @ìóFFF÷@La†óFFFO

ÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóFFFàa†@ìíàóFFFè@ìbäóFFFÜ@óFFFîóè@çbFFFîìa‹ÙîŠbî† @ôFFFF’ü‚@ômóFFFFîíïäaímóØ@òìómòìíiŠüFFFF’@ò‡FFFFäòìó÷@ómłóFFFFò†@öl)FFFFy @ô

ÜóFFFFFàüØ@ìbFFFFFä@ôäbØó“FFFFFŽïØóÜ@e‡FFFFFäóè@öçbFFFFFØüÙäaŒ@ìbFFFFFä@óFFFFFnŽïåŽî)£ @ìbFFFä@óFFFåŽîui@ìíiò†óFFFä@a‡FFFÉïÔaìóÜ@óFFFØ@”ïäbFFFØüÙäaŒ@ìbFFFä@óFFFmòìì‡äbîó 

@õ)FFFŽîŠ@âŽïF F

Üò†@óFFFàó÷@ÚFFFŽïmbØ@LoFFFŽî‹Øbä@õ†óFFFi@a†@üF FÙäaŒ@ôØóîbnFFFüàbà @@Nóîóè@çbîìíàóè@üi@â“îŠûŒ @óFFFFFØ@õóäbîbnFFFFFüàbà@ìóFFFFF÷@bFFFFFîb÷@âFFFFF‹qò†@LòìóFFFFFïî†í‚@ôäóFFFFFîýóÜ@ @üFFÙäaŒ@óFFØ@çóFFîòˆû‹q@ìóFF÷@ôäòìbFF‚@‡äóFFš@òìóFFåŽï

Üò†@óFFäaì@a‡FFäbØüÙäaŒóÜ

@ônWFäaŒ@ôØŠó÷@æäaíni@õòìó÷@üi@çbØüÙäaŒ@ìíiò†@íÙ

Üói@LòìóäbØüÙäaŒ @@NoŽïióè@çbïïnWäaŒ@õóäbóyóÜ@ÚŽîŠüu@LçóÙi@ŽðuójŽïu@çbîü‚ @oFFŽïiò†@æîóFFÙi@çbØóÜóFFóà@õbFF’bàóm@óFFäbïmóibi@ôØóîòíŽïF ’ói@ŠóFF ó÷@ @ôäbØórïWFFFFFäò‹q@oFFFFFŽïäaímbä@LüFFFFFÙäaŒ@béäóFFFFFm@ó@ F FFFØ@µŽïF FFFåi@a†òìóFFFFFjäa†

@@_@òìóO

ÜóàüØói@òìóäò‡i@Žñ‹  @õòìóFFFFF䆋Ø@ì⁄ióÜ@óFFFFFîóè@ôFFFFFÙŽï

ÜûŠ@v@üFFFFFÙäaŒ@Zâ@ F FFF‹qò†@bèòìŠóFFFFFè@ @æäaíFFFFmò†@çüFFFFš@çbîbnFFFFüàbà@_@a‡FFFF

ÜóàüØóÜ@ômóFFFFjîbm@ôØóïîŠbïFFFF’üè

@ãóF÷@bnWFŽï÷@bmóFè@ó@ FØ@pbFÙi@ŽðuóFjŽïu@a‡Fä‡åŽîí‚@õŠaíióFÜ@ôa‹Øíº† @üFFFi@Lça‡FFFäbåŽïé

ÜóèìbOäóè@õbmòŠóFFFóÜ@a†óFFFáŽï÷@ô

ÜóFFFàüØóÜ@óäbrïWFFFäò‹q @õbàóFåi@ŠóóÜ@熋Øò†ŠòìŠóq@bnWŽï÷@bmóè@ó@ Ø@a@‡ØóîóO

ÜóàüØóÜ@óäìí¹

@a‡FFFàb−ó÷aì†óÜ@óFFFØ@õóFFFîóÑî‹Èóà@ìóFFF÷@LæFFFi@óFFFÑî‹Èóà@õŠóFFFåŽïéàóèŠói @óF’ó @õòìóF÷@üFi@LoŽî‹OiŠòì@ŽðÜ@õ†ìí@oŽïäaíni@ôbï@ômłóò† @@@@_@pa‡i@ÿóàüØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@òìaŠŒóàa†ói

@µiòìóF÷@ôŽîŠòìbFš@µäaímbFä@óFáŽï÷@Lòìa‹ä†bïäíi@õŠýbWØìbi@ôŽïÝàòŠûŒ @óFFFáŽï÷@a‡FFFmbØ@çbàóFFFèóÜ@LæŽî‹ØóFFFä@ìò‹îóFFFq@óäýóFFFóà@ãóFFF÷@a‡FFFäbØüÙäaŒóÜ @óÜóFóà@íFØòì@LóFîóè@a†óFáŽï÷@ô

ÜóàüØóÜ@óØ@õómóïî‡ïÝÔóm@ìó÷@µäaímbä @‹ŽîˆóFFFÜ@ŠûŒ@ôÙŽïnFFFb÷@bFFFm@ó@ F FØ@LçbØóïïWFFF‚ó’@óÜóFFFóà@öçbØóFFFïîû‹à @ôäaìŠòìbFFFFš@óFFFFáŽï÷@Lça‡FFFFïmóîłóàüØ@ô

ÜûTäüFFFFØ@öãaŠóFFFFy@õóÜóFFFFóà

168

167


@ãóFèŠói@óÑî‹Èóà@öpbÙi@a‡äbØbïubïu@òŠaíióÜ@çbåŽïèa†@óîüÙäaŒ@ôØŠó÷ @õòˆû‹FFFq@ìóFFFÑî‹Èóà@öçbFFFåŽïèa†@LóFFFîaì@ôFFFŽïq@”FFFî†@õìóFFF÷@LoFFFŽïåŽïéi @LoFFFŽî‹åŽïèò†@ãóFFFèŠói@òìüFFFÙäaŒ@õòìòŠò†óFFFÜ@òŠìóFFF @ônWFFFäaŒ@öõ‹FFFÙïÐ @@NóäbàóèŠói@öçbåŽïèa†@ìó÷@ŠóóÜ@óåî‹ÙÑŽïm@ìòìóåîím@üÙäaŒ@ôØŠó÷ @@_@óïïš@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@òíŽï÷@õaŠ@

@L´“FFFîóOŽïmü‚óÜ@ôyûŠóFFFi@LçìíFFFi@ôFFFa‹Øíº†@ôyûŠóFFFi@üFFFÙäaŒ@ìbFFFä @@_@çóÙi@ò†ŠòìŠóq@Lóäa‹ óå‚òŠ@ôyûŠ @õbïä†óFFFFÜ@LóFFFFàłòìói@çbïnWFFFFîíŽïq@‹FFFFm@õŠbïFFFF‹q@æî‡äóFFFFš@ìóFFFFäbàó÷@ @ìóFÜ@ÚŽïF’ói@LoŽî‹Øò†@Hòìó䆋َîíäI@ò)ïä‹Žî†üàóÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@a†û‹àó÷

@õóFFäóîýìì†@ôÙŽïØŠóFF÷@üFFÙäaŒ@LóîóÜóFFóà@ãóFF÷@ŠóFFóÜ@óFFîaì@âŽïFq@æFFà@M@ @õòˆû‹FFq@ìóFFÑî‹Èóà@õŠóFFåŽïéàóèŠói@ìŠóFFåŽïèa†@oFFŽî‹Øò†@ÛóFFîýóÜ@LóFFîóè @öõ†‡u@õòìóåîím@oŽî‹Øò†@”î‹m@ôØóîýóÜ@LoŽïiòŠìó @õ0jå’ûŠ @a†üFFFFÙäa@Œ@õòìòŠò†óFFFFÜ@óFFFFØ@õóFFFFäaŠaíi@ìóFFFF÷@ìíàóFFFFè@ŠóFFFFóÜ@ônWFFFFäaŒ @@@@NpbÙj’óÙ“Žïq@oŽî‹åŽïèò‡àóèŠói @óFFïîŠbïäaŒ@õòìóFFäa)Žîí @ô“FFï÷@béäóFFm@üFFÙäaŒ@óFFØ@óFFîaíïŽïq@õóFFóØ@ìóFF÷@ @Ûòì@òŠb؇FFFåŽîí‚@ìóFFF÷@ˆûŠaì†@õòìóFFF÷üi@Šb؇FFFåŽîí‚@üFFFi@òìbnFFFüàbàóÜ

@@NpbØò‡Žïrnò†@òìóäbØüÙäaŒóÜ@óîòìó䆋َîíä @õò‡FFFäòìó÷@óäbîbnFFFüàbà@ìóFFFÜ@ÚŽïF F’ói@óFFFáŽï÷@õýóFFFÜ@òìóFFF‚a†ói@ãłóFFFi@ @õò‡FFFäòìó÷@çbï“FFFî‹m@ôÙŽïFF’ói@LæFFFäaŒò†@płóFFFò†@çòìb‚óFFFi@çbFFFîü‚ @çòìbFFF‚@ôÙŽîŠbî0ióFFFi@çbFFFîü‚@ò‡FFFäòìó÷@LæFFFäaŒò†@‡FFFäóàŠbØói@çbFFFîü‚ @@A@æäaŒbä@õ0jå’ûŠ@öônWäaŒ@õòˆû‹q @HônWFFFFFäaŒ@õòìóFFFFFåîímI@óFFFFFi@pòŠbió@ F FFF@óFFFFFäbàü‚@ôÐbFFFFFà@çbWFFFFFî†@ @öômóFFFîbÙî)ä@‡äóFFFš@óFFFäaìóåîím@ìóFFF÷@bFFFîb÷@Zµ @ F F‹ri@çbFFF¹bØüÙäaŒ

@|ïFFè@óFóØ@ìóF÷@õòìóF÷@fióFi@Lpa‡jäb“FFïä@õüF‚@a†òŠaíFi@ìóFÜ@aŒòŠbF’ @@Nòìíi@ô

Üby@üÙäaŒóÜ@ó

Üóèói@òìó÷@LpbÙi@a†òŠaíi@ìóÜ@ÚŽïäbåŽïèa† @ónWFFäaŒ@õŠaíFFi@béäóFFm@çbFFåŽïèa†@ó@ FFØ@oŽïFFšóä†bîóÜ@çbqòìóFF÷@oFFŽïiò†@ @öôÙ“FFFî)q@õŠaíFFFi@‹mbFFFîŒ@óFFFàóÜ@íÙ

ÜóFFFi@LòìóFFFnŽî‹ bä@çbØóFFFïïmóîbÄû‹à

@‡äóFFš@_@òìóFFïîŠaìò†ŠíØ@ô

ÜóFFàüØ@ôäbØó“FFŽïØói@òìíióFFè@çbïïmóFFîbà)‚ @@_@a‡

ÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó óÜ@æåïji@ÿûŠ@óäbîíïäaím @•óFFFäóîý@ãóFFF÷@õbFFF’bàóm@òìóFFFäbïÉïÔaì@ôÙŽîìbFFFšói@ŠóFFF ó÷@òìóFFF‚a†ói@ @çbFFFF¹bØüÙäaŒ@ôäbØóïïnWFFFäaŒ@òìóFFFåîímóÜ@ÚFFFFŽîŠûŒ@µåFFFïiò†@æîó@ FFFÙi

@ãb−óF÷@çbFåŽïèa†@oFŽïäaímò†@üFÙäaŒ@L‡Fnè@NNN@öõŠómíïràüØ@ôuüÜüåØóm @@Npa‡i @òìóFÜ@LŠb؇FåŽîí‚ói@oŽ@ï“F‚óiò†@õŠbïäaŒ@ò‡äóš@üÙäaŒ@Zâ@ Žï

Ýi@ômŠíØói@

@òíïäaínäbîóFFä@LçìíióFFä@a‡FFíØ@ô

ÜóFFàüØ@ônWFFîíŽïq@ônFFb÷óÜ@)ï ŠóFFè @ô @ ÙŽïØóFî@•óàó÷@óîaíáŽïq@æà@ó@ Ø@Læi@ôäbØóïïnWîìa‡Žïq@õòìòŠò‡àłòì @@Nçbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@ôäbØóäa‹îóÔóÜ@ò‹m

@õóFFFØòŠaíióÜ@çbFFFåŽïèa†@òŠb؇FFFåŽîí‚@ìóFFF÷óØ@óFFFîòìó÷@ôäaìŠòìbFFFš@‹mbFFFîŒ @çbF¹bØüÙäaŒ@çbFî@LóFáŽï÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@bîb÷@ãłói@Lpa‡i@ãb−ó÷@a‡îü‚ @Zâ@ ŽïF F

Üò†@a‡FFFàłòìóÜ@_@çóFFFÙi@ŽðuóFFFjŽïu@óFFFØŠó÷@ãóFFF÷@óFFFäbîíïäaím@ò‡äóFFFš

@çbïØì솊óFFFFFèói@çbØó@ FFFFFïïmóibi@öõ†íFFFFF‚@óFFFFFäóîý@Zâ@ ŽïFFFFF

Ýi@ômŠíØóFFFFFi@ @óFFáŽï÷@ŠóFF ó÷@LoFFŽïi@a†óàó

ÜóFFš@öÂäóFFmóÜ@çbFF¹bØüÙäaŒ@óFFØ@òì솋ÙäbFFîaì @@Næîóƒj“Žïq@çb¹bØüÙäaŒ@µäaímbä@Læî‹ óäŠòì@‡äóèói@óäóîý@ìì†@ãó÷

@@NçóÙi@ôîaŠ@•óäóîý@ãó÷@òíïäaínäbîóä@oWîíŽïq@íØòì@òìó‚a†ói

@õòˆû‹FFFFFFq@öóFFFFFFÑî‹Èóà@ôäbåŽïéàóFFFFFFèŠói@öçbåŽïèa†óFFFFFFi@pòŠbióFFFFFF@J@ @ó@FØ@óFFîaì@ôFFŽïq@çbïÙŽïØóFFî@LóFFîóè@ŒaìbFFïu@õaŠ@ìì†@LòŠìóFF @õ0jåFF’ûŠ

170

@ôäbFFØò†í‚@æäaínióFFØ@òìíFFïåïi@a†òìóFFÜ@çbFFïÙŽï

ÜûŠ@v@óäbîbnFFüàbà@ìóFF÷@

169


@ôÙŽïmóFFFÜb÷@ìbäóFFFÜ@ÛóFFFîíÌŠíi@óFFFåji@‹mbFFFîŒ@ó@ F FØ@çì솋FFFÙŽïÜ@õaì@üFFFÙäaŒ @çbFFïŽïq@çbïäbØbnFFüàbà@ó@ F Ø@òìóFFåŽï

Ýi@óFFäaìó÷@bFFb÷@ômìíFFm@öa†‹mòŠìóFF  @@_@çì솋؊óióÜ

@üFFFi@æFFFšò†@ÛóFFFîó ŠbØóÜ@‹mbFFFîŒ@çbFFF¹bØüÙäaŒ@óFFFîaì@çbFFFnŽïq@óFFFmaìóØ@J@ @ônWFFäaŒ@ôÙŽî‡FFäój Üóà@õòìóFFÜ@Ûòì@LçaŠb؇FFåŽîí‚@ôFF䆋َïq@xìŠóFF‚óm @@_@oŽïi@õŠbØ‹ŽïÐ

@a‡ïFFFFšóÜ@Šb؇FFFFåŽîí‚@ôØŠóFFFF÷@a†óäb“FFFFŽïØ@ãóFFFF÷@ìíàóFFFFè@ŠóFFFFjàaŠóióÜ@J@ @@_@oîŒaŠ@Šb؇åŽîí‚@õû‹àó÷@ôîŠbï’üè@ônb÷óÜ@õ†ó÷@Lòìónïåïiò†

@òíFFïåïi@ãŠb؇FFåŽîí‚@æFFà@LóFFîaì@õìaìóFFmói@a†û‹àóFFÜ@òìóFF‚a†ói@f

ÜóFFi@M@ @òíïäaínîóFFä@a‡@ F îü‚@õòŠaíFFi@ìóFFÜ@LòìíFFi@a†ŠaíFFš@ôÌbFFäüÔ@ôîbmüØóFFÜóØ

@f

ÜóFFàüØ@õò†û0FF @La‡äbnFF†ŠíØóÜ@û‹àóFF÷@çaŠb؇FFåŽîí‚@òìóFF‚a†ói@M@ @ãóFÜ@óFîüi@LóäbØóïïbï@öômóîłóàüØ@ó“ŽïØ@õòìóäa‡OäòŠ@ó@ Ø@çó“ŽïØ @ŠóFFói@ŒbióFFØ@õò@ìóFF÷@õüàóFFåîa†@óFFmóäìíióä@”ïäaŠb؇FFåŽîí‚@a†óFFäaíŽïä @@NçóÙi@çbîŠóòŠbš@æäaíni@öçò‡i@a†óäb“ŽïØ@ìóÜ@e‡äóè @õŒaŠ@çbîóFFiŠûŒ@µåFFïiò†@LüFFÙäaŒ@ôäaŠb؇FFåŽîí‚@óFFåïäaì‹i@ŠóFF ó÷@óFFáŽï÷@ @õ‡FFäòìbäóÜ@ôn“FF @ôØóFFïîaŒòŠbä@LHç@ †‹ØŠóFFióÝŽïq@ôánWFFïIó@ F i@çìíFFi @ìbFšói@ÛbFm@ô@nFb÷@ŠóóÜ@ôîaŒòŠbä@NNo @ ŽîìóØbä@ìbšŠói@a‡äaŠb؇åŽîí‚

@a‡Fäb¹bØüÙäaŒóÜ@ãbFïå

܆@óØ@NNp @ bÙi@•óÙ“Žïq@‹qö‹š@ôØóîòìóåîím @@@NoŽîìóØò†@ìbšŠói@òŠüu@ãóÜ@õóäìí¹@ça†ó @ó@ F FØ@oŽîìóFFFØò†@ìbFFFšŠói@ŠbªóFFFØ@òìó“FFFî‹m@ôØóFFFîýóÜ@ÛóFFFîýóÜ@óFFFàó÷@ @pbFÙi@ŠóFóÜ@ôØüØa†@Šóbm@öoŽî‹Žî‰j

Üóè@ÚŽïmóibi@õü‚@ÚŽîŠb؇åŽîí‚ @óFFFFØ@óFFFFîòìó÷@ôŽîŠòìbFFFFš@ŠóFFFFè@ìóFFFF÷@LpbFFFFÙi@ŠóFFFFóÜ@õòìóFFFFåîím@ó@ FFFØ @òìóFåîím@óFOäòŠ@óFäìí¹@üi@NNoŽî@‹Žî‰j

Üóè@üi@ôÙŽïmóibi@õóØbnüàbà

@óFïïä@òìó÷@ŠóóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@õ0On“ @ôØóïîaŒòŠbä@ãłói@LoŽîìóØò† @ŠóFói@òíFŽï÷@ó@ FØ@óFïïä@ÿ†óFi@çbàóFä‡åŽîí‚@ôánWFï@ãóF÷@óáŽï÷@æŽï

Ýi@óØ @f

ÜóFFàüØ@bnFFüàbà@LóFFïïä@òìóFFi@çbánWFFîíŽïq@óFFáŽï÷@LæåŽïqóWFFîò†@a†óFFáŽï÷ @LòìóåïFFìíåïi@a†òìóFF䆋ÙïÔbmóÜ@fåîójFF@öpbÙiŠóFFióÜ@ŽðFq@çbàòŠóFFqý @µŽî‹FFÙi‹ŽïÐ@ó@ F Ø@óFFîóè@òìóFFi@çbánWFFîíŽïq@a†üÙäaŒóFFÜ@û‹àóFF÷@óFFáŽï÷@íÙ

ÜóFFi @çbàóFØóO

ÜóàüØóÜ@öçbàü‚óFÜ@çüFš@LµåŽïéiŠbØóFi@çbàü‚@ôÙ“Žïà@çüš @@_@µji@ô

Üby @óFFFáŽï÷@ôäbFFFØüÙäaŒ@ôäaŠb؇FFFåŽîí‚@ôäbFFFØòŠbî†@òŠóFFFè@ó“FFFŽïØóÜ@ÚŽïØóFFFî@ @a‡äbîŠóFFFFói@ó@ F FFØ@õóFFFF

Üby@ìóFFFFi@çìíFFFFjîŒaŠ@çaŠb؇FFFFåŽîí‚@óFFFFØ@óFFFFîòìó÷ @õý@ôäaŠb؇FåŽîí‚@��óFiŠûŒ@”î‹Fm@ôØóîýóÜ@ÛóîýóÜ@óàó÷@Lòìa‹åŽïqó @ZæFF‹qò†@çbîü‚óFFÜ@çaŠb؇FFåŽîí‚@LóFFïïä@æFF’ûŠ@ý@ŠûŒ@çbîò‡FFåîb÷@óFFáŽï÷

172

@óFFFØòìóåîím@ÚFFFŽïmbØ@LoFFFŽïia‹Ø@Äû‹FFFà@ŠóFFFóÜ@(Y)@çbFFFî@(X)@ŠóFFFóÜ @çbFFFî@Lô @ ÐóWFFÜóÐ@õììŠóFFÜ@õòìóFF÷ŠóióÜ@LbnFFüàbà@ãò†ŠóFFi@òìóFFmòìa‹‚ @ôFFFFFmòŠ@ŠóWFFFFFØóî@La†óFFFFFØómó@ibi@ÿóFFFFF óÜ@òìíFFFFFi@ÛüØbFFFFFä@òìóFFFFFåïäaì‹Žïm @ó@ FFFØ@òìíióFFFä@@ŠìíFFFóu@ò‡FFFäòìó÷@óFFFØòŠb؇åŽîí‚@ãłóFFFi@LòìóFFFmòìì†‹Ø @õóWFFFÔ@ŠóFFFóÜ@õŠbFFFšbäói@öpbFFFÙi@õóFFFØòìóåîím@ŠóFFFóÜ@ôØüFFFØa† @a‡ïÙ“Fî)q@õŠaíióFÜ@çbFî@Nò@ íîŠü @õóØòìóåîím@ômóibi@õóØbnüàbà @ìaìóFFm@ôÙ“FFî)q@õ‰FFŽïÜüØ@ó@ F Ø@õóFFäaŠb؇åŽîí‚@ìóFFÜ@ÚFFŽîŠûŒ@ãbFFïå

܆@æFFà @NNç@ ìíióä@bå’b÷@çbïäbØòŠbØ@ôäóîý@ŠûŒói@òìóÙïnØa‹q@õììŠóÜ@LçóØò† @bmóFè@ãłóFi@LÚ“Fî)qói@òìíFi@ìòì솋FØ@ìaìóFm@õ‰FŽïÜüØ@óîóè@Šb؇åŽîí‚ @@A@òíïåïióä@õü‚@õìbšói@õHçìíjÙîa†óÜI@ôÙŽïmó

Üby@bnWŽï÷ @bFîb÷@Zµ @ F‹ri@öµåŽïéi@çbåŽïèa†óÜ@Œaì@bi@ Læ@ mbòŠbØ@óäbàó÷@a‡ïnaŠóÜ@ @òŠaíFFFFi@ìóFFFF÷@õŠbïFFFF’üè@õŠóFFFFåŽïéàóèŠói@óFFFFmóäìíi@çb¹bØòŠb؇FFFFåŽîí‚ @†í‚bFFî@_@òìì‡FFåŽîí‚@a†b@ F ïm@õóFFäaì@üFFÙäaŒ@ô

ÜbFF@‡äóFFš@ó@ F Ø@õóFFmójîbm 171


@òŠüFu@ãóÜ@ô

ÜìóèóÜ@eŠóØ@óîüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@öbnüàbà@ôäb’Šó

@öµŽîŠŒóF·a†@ÿbF@‡äóFš@õaì†óFÜ@oFŽïiò†@æîóFØò†@ìaìóm@üÙäaŒ@ó@ Ø@bîb÷

@@@@@Nç‹Oi @üFFFFFÙäaŒ@ôäaŠb؇FFFFFåŽîí‚@öçbîbnFFFFFüàbà@ónWFFFFFîíŽïq@õ†@ôØóFFFFFîbäbàói@ @a†üFÙäaŒ@ôïnWFäaŒ@õóäbFóy@öônŽïFóØ@õ)ŽîŠbqóÜ@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói @@Næi

@@_@ôšói@µji @õŠóÙFFFFF’üƒ

܆@ @ôFFFFFÙŽïàłòì@a†òŠbïFFFFF‹q@ãóFFFFF÷@ŠóFFFFFjàaŠóióÜ@ŠbFFFFFuŠûŒ@ @íFFØòì@LÛóFîłói@íFFØòì@Šb؇FåŽîí‚@ó@ FØ@µåFïiò†@òìò‹FFŽïÜ@NNo @ ŽîìóØbånFò† @•óFFFFàó÷@òìóFFFF‚a†óióØ@AA@p @ bFFFFØò†@õóFFFFØóä‡åŽîí‚@õbFFFF’bàóm@ڎóFFFFÔ

@pòŠbióFFFF@ŠbFFFFî‹i@óFFFFîóè@õüFFFFi@ôFFFFbï@ômłóFFFFò†@ZµŽïFFF

Ýi@TFFFFäììŠ@ @ômóFjîbm@ôFbï@ôuŠóFà@óFïïä@õüFi@ãłóFi@LpbÙiŠò†@łbi@ôä‡åŽîí‚ói @óFFFïïä@õüFFFi@çbFFFî@LpbFFFÙiŠò†@a†üÙäaŒó@ F FÜ@Šb؇FFFåŽîí‚@ôFFFåm‹ Šòì@ŠóFFFóÜ @õŠbFFFFFFFØ‹ŽïÐ@öôîò†ŠòìŠóFFFFFFFq@ôánWFFFFFFFï@ìbFFFFFFFä@óFFFFFFFma‡iŠòì@oFFFFFFFò† @@N‡nèNNNìòìüÙäaŒ @öôFbï@ôàaŠóà@f

ÜóàüØ@a‡îü‚@ÿó óÜ@LüÙäaŒ@ôØóîbnüàbà@ÚŽïmbØ@ @óäbïäbnFFŠb’bä@ôØóîòíŽïF ’ói@oŽîìóFFîò†@LòìüFFÙäaŒ@ìbFFä@óFFnŽïåŽî†@ôFFi)y

@@Nóîóè@ìb−í @õŠóòŠbšói@çbïnWîíŽïq@öón슆bä@ŠûŒ@ôÙŽï Üby

@óÙäíFFš@Lçò†ò‡

ÜóèŠó@F@çbØó“FFŽïØ@òìò‹FFŽïÜ@LpbFFÙi@ô“FF‚óq@a†üÙäaŒóFFÜ @çbFFî@ôFFbï@ôàbîóFFq@ôäbFFiŠíÔ@óFFnŽî‹Øò†@ônWFFäaŒ@ôàbîóFFq@ü‚ìónFFaŠ @ãóF÷@ônF슆@ôäbáŽïÝF@õüFÙäaŒ@ôŽîíFä@öçüØ@õó“ŽïØ@e‡äóè@NNôi)y @@NæåŽï¾óò†@çbàóäbWÔ @òíïäaínäbîóFFFä@çbØóFFFïîŠb؇åŽîí‚@òìa‹FFFƒÙŽîŠ@Zâ@ ŽïF F

Ýi@oŽîìóFFFàò†@a†ò‹FFFŽïÜ@ @çbîóFFFäbÅïmó óä@ôFFFÙŽï

Ü@ûŠ@ö´FFFóè@çbFFFîü‚@ôØŠóFFF÷ói@oWFFFîíŽïq@íFFFØòì @Læäb@ØóïïFFbï@ò)FFŽïè@õüÙFF’bq@ó@FFäbàó÷@a‡ïnFFaŠóÜ@óÙäíFFš@LòìíióFFè @aì@çbFFî@LòìóFFäóÙi@çaŠb؇FFåŽîí‚@õó“FFïq@ŠóFFóÜ@o‚óFFu@õòìóFF÷@õ‹ióFFÜ @óFäa†aŒb÷@çbFî@LoŽïióFè@çbFï

ÜûŠ@a‡äbØó“FŽïØ@ônFb÷óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@çóÙi @çbØó@ “FFŽïØ@çaìóFF÷@Lçò‡FFi@çbFFîü‚@ônWFFäaŒ@õŠaíióFFi@óFF’ó @ìòìóFFäóÙi0i @@NòìóäóØò†@T

ÜíÔ

174

@ônWFäaŒ@ôàbîóFq@õ‹O ÜóFè@oŽïäaímò†@òìóØóîóOŽîŠ@vóÜ@öçüš@üÙäaŒ@J@ @@_@pbØóä@çbØóïïbï@òŠbî‹i@ôáïÝóm@õü‚@öoŽïi @óFnŽïji@òíïäaínîóFä@)FŽïè@bnWFŽï÷bmóè@ó@ FØ@õóFäbîbO

ÜóàüØ@ìóFÜ@çbàíOŽïi@M@ @ômłóFò†@ìbFä@ôFmìòŠ@e‡äóè@ó“ïàóè@LpbÙi@õìó

Ýu@çbî@ÚŽïmłóò† @LòìóFäbîü‚@ôFÑŽïØŠ@‹FŽîˆ@óFäó£@üFÙäaŒ@õòìóF÷üi@òìa†@çbï

Üìóè@ôbï @õòìóF÷üi@Lòìó’üÙäaŒ@ìbä@óäóÙi@ó@ åØ@òìóïïbï@öõˆüÜû‡îb÷@õŠbióÜ @Nç@ óFFFÙi@çaìbFFFq@çbFFFîü‚üi@•ò‡FFFäój

Üóà@ãóFFF÷@çbØòíŽïF F’óÜ@ÛóîòíŽïF F’ói @õ68@ôF’Šü’I@oFŽî‹mí ò†@ôŽïq@ó@ Ø@ÚŽïÌbäüÔóÜ@óOu@a†û‹àó÷@õbïä†óÜ @çbïmóFjîbm@ôØóîóäbFóy@ó“Fïàóè@çbFØüÙäaŒ@LHb@ qìŠìó÷óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ @ôFFbï@ômłóFFò†@ó@ F Ø@õòìóFFÜ@òìíFFi@ôFFïnî‹i@•óØóäbFFóy@LòìíióFFè @ìòìüFÙäaŒ@ôäbFØb Œò†@õòíŽïšŠaíš@ìbä@ónŽïi@ó@ Ø@òìa†óä@õü‚ói@õóOŽîŠ @ÿûTäüFØ@óFïﺆbØó÷@öônWäaŒ@òìaŠŒóàa†@ãó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý @@NNpbÙi @)FFFŽïè@õòìóFFF÷ŠóióÜ@óFFFáŽï÷@õýóFFFÜ@}íFFF @òìbmŠóFFFóÜ@íFFFØòì@òìóFFF‚a†ói@ @Šbu@e‡äó@è@óîüi@LpbÙi@õìó

Ýu@bbî@ó@ Ø@ÚŽïmłóò†@ónŽïji@òíïäaínîóä @µäa)Fi@oFŽïiò†@ãłóFi@LoŽîìóFØò†@ìbšŠói@üÙäaŒ@ô䆋Ùïbïói@ô

Üìóè @ŠóFFFFFóÜ@ò‡FFFFFäòìó÷@ômóFFFFFîü‚@üFFFFFÙäaŒ@ŠóFFFFFóÜ@óFFFFFØóîóÝÝ @õò‡FFFFFäòìó÷ @ôØŠóFFF÷@a†aì@ôØóîóÜóFFFóà@ŠóFFFjàaŠóióÜ@óÙäíFFFš@LóFFFïïä@çbØóïïFFFbï 173


@bnFFüàbà@óFFmaì@LõŠýbWFFØìbi@õò†ŠòìŠóFFq@oFFŽî‹mí ò†@ôFFŽïq@óFFØ@Lòìa‹FFä @ônFFFb÷óÜ@oFFFŽïiò†@óFFFîüi@LóFFFîüÙäaŒ@õòìòŠò†@õòìa‹Ø‰FFFŽîŠ†@ôÙŽïØìbFFFi @óFFFàó÷@ó@ F FØ@L‡FFFnè@NN… @ óFFFØóåŽïq@L¤óFFFä@†aŒbFFF÷@LãóFFFØóä@óFFF

Üíu@a†bnFFFüàbà @óFFFäa†aŒb÷@ŠûŒ@Šb؇FFFåŽîí‚@öóFFFïïäaì@)ï ŠóFFFè@a†bqìŠìóFFF÷@ôäbØüÙäaŒóFFFÜ @ônFFb÷@ŠóFFè@ÛóFFä@•óFFàó÷@NpbFFØò†@pìóFFØös

Üóè@a†bnFFüàbà@ÿóFF óÜ

@öŠb؇FFFFFåŽîí‚@õ‡FFFFFäòíîóqI@üFFFFFÙäaŒ@ôäbØóFFFFFïî‡äòíîóq@ŠóFFFFFóÜ@paŠ@J@ @LüFFFÙäaŒ@ôäóFFFàí−ó÷@öbnFFFüàbà@LbnFFFüàbà@öŠb؇FFFåŽîí‚@LŠb؇FFFåŽîí‚ @óFäóîý@ãóF÷@öóïïFš@H‡@ FnèNN@öüFÙäaŒ@ômóîbØûŠóF@ÿóF óÜ@óFäbàó÷@ìíàóè @@_@oïåŽïOäóò‡ Üóè@çüš @óFÙŽïØóî@üÙäaŒ@õòìó÷@ô@áØíyói@}í @”îT“Žïq@íØòì@æà@õaì‹iói@M@

@@Nòìómû†‹Ø@õŒŠói@ŠójàaŠói@‡äóš@íÙ

Üói@Lòìì‡äaŒóióäa†@ônWäaŒ @bàóFåi@ŠóFóÜ@ŠóFè@”îŠb؇FåŽîí‚@öŠb؇FåŽîí‚@õ‡Fäòíîóqói@pòŠbió@ @a‡FFFFÙŽïÜüqóÜ@oŽîìóØò†ìbFFFFšŠói@ŠbFFFFuŠûŒ@Lòìa‹ä†bFFFFïåi@óFFFFØóïïmóîłóàüØ @|ïèóFFFFi@Læ@ “FFFïäò†a†@a†‹FFFFm@ôÙŽî)îŠóFFFÜ@çbFFFFØòŠíØ@öÚŽî)îŠóFFFÜ@çbØó›FFFØ @òìóäbØóïïFbï@óÜóóà@õüèói@çbî@A@æ@ ibä@TØóî@õìłóÙŽïm@ÛóîòíŽï’ @@@NoŽïiò‡n슆@a‡äaŠb؇åŽîí‚@õŠìíåóÜ@bïubïu@ôqì‹ @æî‡äóš @óFFnŽî‹Ùi@a†üFFÙäaŒ@íŽïäóFFÜ@ôFFa‹Øíº†@ó@ F Ø@òìímbFFè@òìóFF÷@ômbFFØ@bnWFFŽï÷@

@õóFFO

ÜóàüØ@ôäbØó“FFŽïØ@ìíàóFFè@Lõ†ŠíFFØ@õóFFO

ÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóFFàa†óÜ @ò†ŠbFî†@ŠûŒ@ônFaŠói@LüFÙäaŒ@ìbFäüi@òìóFmòìa)Žîí @òìüÙäaŒ@õòìòŠò†óÜ @õŠbFFØ@‹mŒaìbFïu@ôÙŽîŒaíŽïF’ói@çbFî@LóFFîaíióäaì@óF Œü‚@ó@ FØ@e‹Øò‡Fî†ói @@Nóîbia‹Ùi@ŠóóÜ @ôàòŠóFè@õbàóFåi@ŠóFóÜ@bnFüàb@ à@öbnFüàbà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ãóØóî@ @oFFFŽïiò†@òìòŠaí‚óFFÜ@öoFFFŽî‹@Øò†Šò†@ŠbFFî‹i@òìòŠóFFFóÜ@óFFmaì@LòìaŠŒóFFàa† @@NoŽî‹Ùi@ìò‹îóq

@üFÙäaŒ@ìbFä@õóäbnF슆bä@óFïî‡äòíîóq@ìóF÷@ìíàóFè@ó@ Ø@ÛóîóÌbåi@õ†Šói @ôØí›FFFFi@ôØóFFFFîóäìí¹@óFFFFåîóÙi@üFFFFÙäaŒ@µäaíFFFFni@bFFFFm@NNoŽïåŽïÙ“FFFFjÙŽïm @òìóF‚a†ói@æîóFØóä@óFàó÷@Šó ó÷@LóO

ÜóàüØ@ô䆋Øò)ïä‹Žî†üàói@õóû‹q @û‹àóF÷I@Zô @ míF @…bØòŠò†a‹ióFÜ@ÚŽïØóî@ó@ Ø@oŽïšò†Šò†@oaŠ@óîóWÔ@ìó÷

@ó@ FFØ@òìbWFF‚òŠóä@aì@ôØóFFîóåïàòŒ@a†óFFáŽï÷@ôäbFFØüÙäaŒ@ìbäóFFÜ@bnWFFŽï÷bm@ @óFFäóÙi@óFFØóïïÑî‹Èóà@òŠaíFFi@a‡äbØónFFb÷@ìíàóFFèóÜ@üFFÙäaŒ@ôäbîbnFFüàbà @íŽïäóFFFÜ@óFFFØ@õómłóFFFò†@ìóFFF÷@ÛóFFFä@La@‡FFFäbïäaíŽïäóÜ@õ‡FFFäòíîóq@ôFFFَq @òìóFFF÷@öóîbnFFFüàbà@òìóFFF÷@öò‡FFFïàóÈ@óFFFàó÷@ó@ F FØ@LóFFFäbîóè@a‡FFFäbØüÙäaŒ

@çbFFº†ŠíØ@õóFFO

ÜóàüØ@õìímìóFFØaì†@ôØìí›FFi@ôÙŽï

ÜbFF‚@çbFF¹bØüÙäaŒ @@NHA@pa†ò†@çb“ïä

@@N‡nèNNNöóîüÙäaŒ@ôØûŠó @ãłóFi@LoŽïióFè@oFŽïiò†@öóFîóè@a†bFïä†@ìíàóFèóÜ@a‡FîŠa‡ï÷@õŠaíióÜ@óàó÷@ @çbFî@LãüFÙäaŒ@ôØûŠóF@æFà@ôØóFàa†bà@pbØóFä@òìóFÜ@ŠbFØ@ó@ àó÷@ónWîíŽïq

@çbFFFî@Lõ†ŠbFFF@òìóÜóFFFóà@ŠûŒ@õüèóFFFi@La†ì솋FFFiaŠ@ô ÜbFFF@‡äóFFšóÜ@J@ @öçüFFš@Lìíjn@F슆@a‡äbnF†ŠíØ@ôäbFØüÙäaŒ@çaíŽïäóFÜ@Ûóïî‡äóiŠìíåF @ŠóFFFóÜ@çbØóFFFïî‡äòíîóq@‹FFFm@ô @ ÙŽîŠbFFFu@oFFFŽî‹äaímò†@òìóFFFØóîóOŽîŠ@vóFFFÜ @ãóFFF÷üi@ìbnWFFFŽï÷@óFFFØ@óFFFïïäaì@oFFFŽïq@_@òìónŽî‹ÙjFFF’ü‚@ônWFFFäaŒ@õbàóFFFåi @oWFFîíŽïq@çb¹bnFF†ŠíØ@ôäbFFØüÙäa@Œ@õłbFFi@ôÙŽïäóFFàí−ó÷@óîóÜóFFóà @@_oŽïi 176

@ãü‚óFÜ@ôÙŽî‡äóàŠbØ@ÿó óÜ@LâÙŽï’ói@ôØûŠó@ç@ bî@LâَïÜüØ@õ‡ïàóÈ @õ‡FFäòíîóqóÜ@ta‹FF‚@õŠbFFØ@öâåŽîíFFåi@óïïFF’a0è@òŠbFFnÐòŠ@ìóFF÷@a†TØí›FFi @@@@NpbÙi@çb¹aíŽïä@ônWäaŒ @Zâ@ ŽïF

Ýi@oŽîìóFFàò†@LòìbnFFüàbàói@çaŠb؇FFåŽîí‚@õ‡FFäòíîóqói@pòŠbióFF@ @†bFFïäíi@ômóFFîłóàüØ@õò†ŠòìŠóFFq@õbàóFFåi@ŠóFFóÜ@•óFFïî‡äòíîóq@ãóFF÷ 175


@õüÙäaŒóFFFÜ@çìímbFFFè@Læî†óyłóFFF@õüFFFÙäaŒ@ôäbîbnFFFüàbàóÜ@e‡FFFäóè

@ô䆋ٓFFï÷@õóFFäaíŽïq@LçbnFF†ŠíØ@ôäbFFØüÙäaŒ@ŠóFF ó÷@æFFà@õaì‹ióFFi@M@

@@NaìŠóè@”ïäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@LòìóåŽï

Üò†@óäaì@ôäbáŽïÝ @ôäbFFFFØüÙäaŒ@ŠóFFFF ó÷@çbFFFFàíOŽïi@Zâ@ ŽïF FF

Üò†@a‡àóäbWFFFFÔ@ãóFFFF÷@õ)ŽîìaŠóFFFFqóÜ@ @òŠbFFFFØ@æäaíFFFFmò†@TFFFF’bi@LoŽïióFFFFè@çbFFFFîłbi@ôÙŽïäóF FFàí−ó÷@çbnFFFF†ŠíØ @çbàóFFFÜŠóq@a‡FFFmłìóÜ@çüFFš@íFFFØòì@LçóFFFÙi@ôFFîaŠ@çbFFFîü‚@ôäbØóïïnWFFäaŒ

@õŠbØóFFFFÜ@óFFFFïïnî‹i@óFFFFØ@õóØóäóFFFFòŠ@óFFFFÌbåi@üFFFFi@òìóFFFFååŽîŠóOi@çbFFFFîü‚ @a†óFmbØ@ãóFÜ@La‡FíØ@õóFO

ÜóàüØ@ìbäóÜ@ômóîłóàüØ@ônWäaŒ@ôº†bØó÷ @ümìóFFF÷@ôFFFÙï

Üû@Š@a‡FFFäbØüÙäaŒ@çaíŽïäóFFFÜ@ôFFFbï@õ‡äóiŠìíåFFF@ôäìíFFFi @ìòìa‹Ùî†óFi@ì솋FiaŠ@ô

Üb@‡äóšóÜ@ó@ Ø@õóäbïØüØbä@ìó÷@ómaì@NoŽïåïibä

@ôÙŽïäóàí−ó÷@•bèìb÷@Šóè@Lpbiò†òíŽîŠói@ôîbbî@öõŠa‡ï÷@õŠbØŠûŒ @òŠbFFFFFFØ@ìíàóFFFFFFè@ônFFFFFF’ŠóqŠó@çbnFFFFFF†ŠíØ@ôäbFFFFFFØüÙäaŒ@üFFFFFFi@łbFFFFFFi @@NpbØò†@üÙäaŒ@ôäbØóïïnWäaŒ

@íÙ

ÜóFi@LóFïïä@ìòìíióFä@ônWFäaŒ@öôº†bØó÷@ôØóïïØüØbä@LoŽî‹Øò‡î†ói @ôäbFFîˆ@ìbFFä@óFFmòìímbè@ó@ F Ø@óFFîóè@òìóïïFFbï@óFFïîbnäbq@ìóFFi@õ‡FFäòíîóq @@NòìóáŽï÷@ôîüÙäaŒ@öômóîłóàüØ @üFÙäaŒ@õóØóïïnWFäaŒ@óFàbîóq@ŠóFóÜ@ç†@‹Ùn‚óu@a†aì@ôÙŽï

ÜbyóÜ@óîüi@ @õŠbFFFFFFØ@oFFFFFFŽïiò†@ò‹FFFFFFmììŒ@ôFFFFFFšŠóè@öóFFFFFFïîóØìíäóè@ôØóïïWFFFFFFîíŽïq @@NoŽî‹ÙiŠóóÜ @ìóFFäa‹ óå‚òŠ@ôFFÙŽî0i@üFFi@熋ÙFF’ü‚óOŽîŠ@bèòìŠóFFè@óFFäóîý@ãóFFÜ@óFFOu@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@L‡FFFnè@NN@ìòìóFFFO

ÜóàüØói@üFFFÙäaŒ@ômóFFFîłóàüØ@ôØóFFFïî‡äòíîóq@ôäìíióFFè @âŽïFq@aìóF÷@LçbFïäaíŽïä@õ‡@ Fäòíîóq@öõŠóFèìóu@ô

ÜbF‚@óäóÙi@óäbàó÷@Šó ó÷ @ŠóFóÜ@LoŽïióFè@a‡FØóî@ÿóF óÜ@çbïØóFïïØüØbä@|ïFè@çbFØüÙäaŒ@ó@ Ø@óïïäaì @ôäbFFFFäa†@ŠóFFFFóÜ@çbFFFFî@LçbØòìóFFFF䆋ÙïÔbm@ôánWFFFFï@ôäìíFFFFšòíŽîŠói @ŠóFFFóÜ@çbFFFî@LçaŠb؇FFFåŽîí‚@üFFFi@ôîò†ŠòìŠóFFFq@õìbFFF−í @ôØóFFFîóàbäŠói @öaŠüFFn؆I@łbFFi@ôä‡FFåŽîí‚@üFFi@Šb؇FFåŽîí‚@ôFFåm‹ Šòì@õóFFàbäŠói@ôäbFFäa† @@NNHŠónbà

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@óFFØóåîóÈ@çbnFF†ŠíØ@ôäbFFØüÙäaŒ@ôäaìa‹FF‹rŽïÜ@ŠóFF ó÷@ZâŽïF

Ýi@ômŠíØóFFi@ @òìóFFFäóÙi@óFFFØóïﺆbØó÷@óïïnWFFFäaŒ@óFFFØóåîóÈ@öæäóFFFÙia†@óØóïïFFFbï @ÛóFFïïØüØbä@|ïFFè@LÚŽïnFFóiŠói@|ïFFè@LÚŽîŠóFFràóÜ@|ïFFè@óFFïïäaíáŽïq@LìbFFš

178

177

@a‡@ Fïîaì†@õó

ÜbF@‡äóFš@ãóFÜ@óäbn‚ój’ü‚@NoŽïåŽ@ï·@a‡äbØüÙäaŒ@çaíŽïäóÜ @LoŽî‹Øò‡F î†@ ói@a‡FFäbØüÙäaŒ@çaíŽïäóFFÜ@•óFFiìbè@ô

ÜbFF‚@öŠü í

ÜbFF÷@e‡FFäóè


@@ãó2ÜóÔ@õóäbî@ôjŽïnØ@õòˆû‹q@ôäbØòìa‹Ùqbš@óÜ @@‹Žï Šòì@ìŠóíä@@@@@@@@@@@@@póibi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kŽïnØ@õìbä @@@@@ @@†óàó«@bmóÈ@@@@@@@@@@@@@@@@Ûûš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça†Šb’óyü‚@ìíî‹Ð @@ŠóàíÈ@µbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hpóbï@Š>èI@µîb÷ @@†ó¼ó÷@paìb÷@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@@@@@@@çbØóïïnŽïäbnŠb’@ôäb“ŽïØa‡Øóîói@M @@ôàaìóÔ@ãaŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàûŠ@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@ @þîòí@

@@@@⁄2Üì‡ióÈ@paìb÷@@@@@@@@@@@@@@@@Ûûš@@@@@@@@@@@@@@@@@õò†íÈ@õóØóåmbè@õˆûŠ @@†ó¼ó÷@paìb÷@ @@@@@@@@@@ @ðbï@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@póïä⁄ÔóÈ@ôäbØbáï@M @@@@ÛNæî’@ @@@@@@@@Ûûš@@@@@@@@@@ @çb¿ó’Šaíš@õóØó’ìóäòì @@çbKíÈ@‡Žïàí÷@@@@@@@@@@@ @ðbï@@@@@@@@@@óîa‡îìòŒ@ŠóóÜ@o’óèóióä @@ô−ŒŠói@èbm@⁄2Üì‡ióÈ@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ÙÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ã>ïåïáïÐM @@çbKíÈ@‡Žïàí÷@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ÙÐ@@@@@@@@@@ @òìaìb÷Šü‚@õóMäaìŠ@óÜ @@ÿbiq@†bèŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Œbj2Üa‡åà @@ŠóàíÈ@µbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðiò†ó÷@@@@@@@@@@@@@@ @ó’ì@ôäaŠó bïáïØ @@ÓŠbÈ@âîŠóØ@óàóy@@@@@@@@@@@@@@ñŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@bÕïüà@ôn’ŠaŒí  @@†ó¼ó÷@paìb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ÙÐ@@@@@@@@@@@@@ õŠóMå’ûŠ@ôäbØóàó‚M @@@ÓŠbÈ@âîŠóØ@óàóy@@@@@@@@@@@@@ñŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäü @Œbá2ÜóîM @@ñ‡ïÈó@Šìíåš@@@@@@@@@@@@@@@@Ûûš@@@@@@@@òìa‹‚a†@óÐóƒŽïq@ñóbäóè @@@@@ÓŠbÈ@âîŠóØ@óàóy@@@@@@@@@@@@@ðiò†ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póîa‡ïè@ðÔ†b @@ñ†bè@‡äóàbï@@@@@@@@@@@@@@@Ûûš@@@@@@@ðÙŽïäłüØ@ðäbØóïîŠòìò†bî @@@@@@@@@@Tïàó÷@ßbàóØ@@@@@@@@@@@@@@@@‹Éï’@@@@ð2Üb‚@ðÙŽïóÐóÕî@çbî@ìłbÔ @@ŠóàíÈ@µbî@@@@@@@@@@@@@@@@‹Éï’@@@@@@@@|ïè@ñb’bq@ðìíäbïm

@@ Šbåî†@H2.500I…‹ä 180

@@

@@Šóìíä@ôäbØòìa‹Ùqbš

@@ @@2001@M@Ûûš@óÜóàüØ@@MçbØóäò‡Žïi@ónóu@ô“îb¹@@M1 @@2001@M@òìóåïÜüÙŽïÜ@@MôÝÝïÄbïØbà@õi@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚@@M2 @@2001@M@òìóåïÜüÙŽïÜ@@Mô䆋Øó’ó @öça‡ÜóèŠó@@Mõäbéïu@@M3 @@2003@@M@ôiò†ó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ìóå‚òŠ@Ma‡Ôò†@õóäŒbi@ìbäóÜ@@M4 @@@2004@M@òìóåïÜüÙŽïÜ@M熊a‰jÜóè@ôäbØóán3ï@@M5 @@2006@NÛûš@óÜóàüØ@6666@çbØóÙ3Žï÷@ðmóØóÝàóà@6666@6 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 179


kteb_samadAhmad4_492465288