Page 1

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهدات‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪18‬‬ ‫ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رهواﯾﻪ‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮود ﺋﺎﻓﻪﻧﺪ‬

‫‪+964 750 405 2788‬‬ ‫‪mawlodafand@gmail.com‬‬

‫ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ‪:‬‬ ‫دﯾﻨﯚ داﻧﯿﺎل‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺳﻪﺑﺮی ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‪/‬ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫‪15‬‬

‫دﮐﺘﯚر ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮون‬

‫‪37‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم‬ ‫ڕاﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫دﯾﺰاﯾﻨﻪر‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪﯾﻞ‪:‬‬ ‫‪israelkurd@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ ٢٠٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺳﻪری ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪34‬‬

‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوار دهﮐﻪن‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪1‬‬


‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(ەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰانن‬ ‫ﺑ ڕ‪‬ﺰ‬

‫ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا‬‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﮔﺸﺖ ﺳﺎﯾﺖ و‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺳ‪‬و و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘﯿﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺘﺎن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬وی ‪ ٢٠١٠/٢/١٨/١٧‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٣٠/١١‬ﺷ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دار‪‬ﮋراو و دروﺳﺘﻜﺮاو ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺑﯚدی ﮔﺎردەﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕ وﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ )ﻣﺎرﯾﯿﻨﺎ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆۆﻛ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎ ﻛﺎو وﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ی‬ ‫دڕڕﻧ‬ ‫دڕﻧﺪەﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎن‬ ‫و ﺑﯚدی ﮔﺎرد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎك داود‬ ‫ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻮورﻣ‪‬ت و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ھ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو و ﻧﺎڕەواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺧﺴﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪!!.‬‬ ‫ﻛﺮﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﺎك )داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ( ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪١١‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش و دەﺳﺘﺪڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮای دوﻛﺘﯚر ﻧﻮری و ‪ ٤‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران و دەرﮔﺎواﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﺮێ و ھ‪‬روەھﺎ ‪ ٤‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫‪‬‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن وھﺎوﻣ‪‬ﺰاﻧﯽ د‪.‬ﻧﻮری و ﺑﺮاﻛ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی د‪.‬ﻧﻮری ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە ﻟ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوی ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی زەوەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوی ‪ ١٠٨‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوی ﻧﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﭼﻮار ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و زەووﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬داﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪‬م د‪.‬ﻧﻮری وەری ﮔﺮﺗﯚوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬وزی ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی د‪.‬ﻧﻮری ﺧﯚی ﻣﻌ‪‬ڕەﻓﯽ دەﻛﺎت و دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪‬ﺶ ﻛﺮدۆﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬رۆژی )ﻣﺎرﯾﯿﻨﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﻧﻮری و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻋﻮرف و ﺗﺮادﺳ‪‬ﻮﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻧﺴﯿﭗ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد«ەوە زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮش و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬رﯾﺴﻮا وﺷ‪‬رﻣ‪‬زار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و زۆرﯾﺸﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ و ﺑﺎڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی د‪.‬ﻧﻮری ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ،!!!.‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚدی د‪.‬ﻧﻮری و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﺑﺮ و زەﻧﮓ و زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا دەژی‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺮا و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد )داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ(ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎك داود ﺑﮕ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮای ﻧﺎوﺑﺮا رەﺗ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و روو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و دەرﻣﺎﻧﻜﺮدن و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮوزارﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎك )داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ( ﺑﯚ ﻣﺎوەی »‪١٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ« ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕوات و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺖ و ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎك داود ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی دەﻛ‪‬ون و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﺎﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪!!!.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی د‪.‬ﻧﻮری و دارو دەﺳﺘ‪‬ی ﺧﻮدی ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﺑﺎڕ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎك داود‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م »دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد« و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ھ‪‬واداراﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎر و ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دژی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و دەرﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬رووﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﻛﻮردی و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻣﺎف و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ !!.‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداوە رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دەزﮔﺎی »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد« داوا ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو و ﭘ‪‬ﭙﻮو ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪.‬ﻧﻮری و ﺑﺎﻧﺪە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﺑﻦ و دەﺑ‪‬ﺖ ‪‬ﯿﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م »ﺗ‪‬ﻋ‪‬دا« ﻛﺮدن و ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪ ،.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد« ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻮوﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺸﯿﺪا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا داواﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﭬﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺄﯾﺎر و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ورۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧﺎﺳ‪‬ﻮﻧﺎڵ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎچ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﻟ‪‬م دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەك دەزﮔﺎی »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد« ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎك د‪.‬ﻧﻮری و ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﮕﻪ و ﻗﻮوﺗﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺰای ﺗﯚ و ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ت ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫))دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(( ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚ ﺳﺰا‬ ‫دەدات و ھ‪‬ق دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺑﯿﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داوای ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ د‪.‬ﻧــﻮری و ﺑﺎﻧﺪە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮاش ﺑﯚ ﻛﺎك داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﯾﻼﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﯚﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆك و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‪.‬‬‫ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﯚﻣﺎن راﯾﺖ وچ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪-‬واﺷﯿﻨﺘﯚن‪.‬‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧﺎﺳ‪‬ﻮﻧﺎل‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎچ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬‫‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‬ ‫‪٢٠١٠/٢/٢٠‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق –ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪3‬‬


‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪:‬‬

‫»ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زووەوه ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ«‬

‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻦ‪ :‬دﯾﻨﯚ داﻧﯿﺎل‪ /‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫”‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‬

‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی »ﻣﻮﺷ‪ ‬داﯾﺎن« ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﭬﺎری »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد« ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژﯾﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺘﯿﻚ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری)ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب(ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی)ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮل( و داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی)ﻟ‪‬ﺗﯿﻔ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٤‬دا ﮔ‪‬راوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪) ،‬ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﺳﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد داوە و ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراوە دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەڕﺑﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا‪.‬زۆر ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬وەك ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر دﻟﺴﯚزە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫چ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﯾﺎن وەك ﺋ‪‬و ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫”‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺗﯚ وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن وﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ( دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﻜﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﻛﻮرد ﺑﯽ ﯾﺎن ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫)ﺑ‪‬ﻋﺲ( ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺎﺋﯿﻦ دەژﻣﯿﺮدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﯾﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬زﻣﺎن وداب وﻧ‪‬رﯾﺖ وﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وﮔ‪‬ﯽ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٢٠٠) ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﺑﯿﮕﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻛﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﯿﻞ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪) ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د( ﻧﺎﭼﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دا ﺑﻨ‪.‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺗﺎﻟﺐ ھﯿﻼڵ( ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﻦ ودڕﻧﺪاﻧ‪ ‬دژی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ(دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺗﯚ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ چ ھﺎﻧﯽ دای ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﻦ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﻮورﯾﺎم و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب( ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوم‬ ‫وﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زارۆﻛﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﺴﻢ و دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪‬دا ﺷﯚڕش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎر و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛﯿﻜﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪ ‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦١‬هوە ﺗﺎ )ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪-‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬وز(‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺗﯚﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە چ ﺋ‪‬ﻮەم ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﻟ‪‬و ﭘﺮﺗﻮوﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯿﻜ‪‬ن دژی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ؟‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪5‬‬


‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‬

‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ )ﺑ‪‬ﻋﺲ(ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ وﺷﯚر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ وﭘﻼﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٠‬دا و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﺑﻮون دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادی زﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ)ﺷﺎ و ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ )ھ‪‬وار‬ ‫رﯾﺒﻮو ﻣ‪‬دﯾﯿ‪‬ن( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺷﻮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن و راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫زەوت ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫”‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪:‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛــﻮردی ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬وەك ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟﯽ دەﺧﻮﯾﻨﺮی؟‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ زۆری ﻛﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دە‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚرﺳ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وی ﭘﺴﭙﯚری وەر ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚرﺳﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وەك زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚرﺳﯿﻚ وەردەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە‪ .‬ﻛﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﻣﯿﺎری و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ)ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾ‪‬ﻛﺎن(ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن و ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ی زۆر ﺑﺎش ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد وﻛ‪‬ﺸ‪‬ی)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ)ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا چ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دوا رۆژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎش ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردن‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوا رۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رووی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪرەو ھ‪‬ﻧ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م رەوەﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮوﺷﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫”‬

‫وﭼ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗﯽ رەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﯽ دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﺪا ﺑﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زەوت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﯾﺎن ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر دەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﻦ ﺳ‪‬رژﻣﯿﺮی ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ (٢٥)‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﻜﺎر و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼﯚن ﮔﺎزی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎر‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ و ژهﻧﻪڕاڵ ﻋﻪﻟﯿﻌﺎﯾﺰهر ﺟﯿﻔﺮی‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪7‬‬


‫”‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ و ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت‪.‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭭﺎژۆی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮرد دا‪ ،‬ﭼﻮﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و و‪‬ﺮان ﻛﺎری‬ ‫و ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪:‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا؟‬ ‫ﺋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و داب‬ ‫وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﯚزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳ‪‬رزەوی و ﺗﺎ ﺗﯚزﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ وﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪ ‬و ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەژی و ﺑﺎش دەزاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داوای ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫زۆرد‪‬ﮕﺮان دەﺑﻦ وﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺮ ﺧﯚش ﺑﻜﺎت دژی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮﻣﺎن دﯾﻨﯚ داﻧﯿﺎل‬

‫‪8‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫”‬

‫ﭘﯿﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬زووﯾﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زووە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﺎوەڕەم ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وی ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﭼﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد دۆﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا دەرﺑﺎز ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕەم ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی زۆرﯾــﺎن ﻟ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭼﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ -‬ﻛــﻮرد‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬وەت ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﻛــﺮاوی ﺑﯚ ﺗﯿﺌﯚﻛﺮاﺳﯿ‪ ‬ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫‪(٢٠٠٢‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪٢٠٠٢‬‬ ‫(دا‪ ،‬ﺗﯚﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻻﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دژی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ودژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮوی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ چ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ژادن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا؟‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﺑﺪات‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﮕﯚ‪:‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا‬ ‫ودەﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬م و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ( ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر دەﯾﺴﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوه‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی )ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن درۆﯾ‪‬وﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم وداوای ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ وﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎت ھ‪‬ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﮔﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﻣﺎردا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ‪ ،‬وەك‬ ‫ھﻮﺷ‪‬ﺎر ز‪‬ﺒﺎری و دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرو ﻧ‪‬ﺧﯚش واﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪ ‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرازی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎﻟﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره دهدهن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەدەم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد(‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬م ﭘﺎرووە‬ ‫ﺋﺎﻻی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭼ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زوو ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ ﺋﺎواﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻣﺎر‬ ‫دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەی دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮﻣﺎن زۆرە وﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕەم ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق در‪‬ﺨﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﯿﭙﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەم ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬وەك ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎزاد دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻢ و ﻣﯚﺷﯽ داﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻟ‪ ‬رووی ﮔ‪‬ﺷﻪی‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎزاد دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆری دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬

‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ھ‪‬روەك دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺮان وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ و د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮی‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﭼﯚن‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪9‬‬


‫”‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﻜﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن وﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺳﯚزی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪:‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﭼﯚن دەرواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫و د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷﺎرەزاﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬دواوەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻋ‪‬ﺮاق(؟‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ودەرەوە‪،‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد وﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺪا رۆﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ك دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﮔ‪‬ش ﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﺮ وﺋﯚردن ﻣﯚر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺪات؟‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪:‬ﺗﯚ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷﺎرەزای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەدەن‪ ،‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫وﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻻﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و ﺳ‪‬رﻓﺮازﯾﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮێ دەﻣﺎن ﺳ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧﺎودەرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﯚن دان دەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر دەردەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬چ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﻪوهی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی دەﯾﻨﻮوﺳﻢ ﻟ‪ ‬وﯾﺐ ﺳﺎﯾﺘﯽ)ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎ(‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎت وﺳﺎﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻣﻦ وﺗﺎرم‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛﻮﺷﻢ وھﯿﻮای ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﯾﺮەی ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﻦ دەﻧﻮوﺳﻢ وﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧﻦ‪.‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ و‪‬ﺐ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻛﯚﻟﻨ‪‬دەرە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوا رۆژی ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ژادﯾﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬دا ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﯿﻨﺪی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ڕەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬زاﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەﻛﺎن ‪ ٥٢٦‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮت ﻟ‪ ٦ ‬رەﮔ‪‬زی ﺟﯿﺎوازەوە)ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﻮردی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻔﺎردی ؛‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزی و ﺑ‪‬دوی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ( ھ‪‬روەھﺎ داﺗﺎی ‪١٣٢١‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻟ‪ ١٢ ‬رەﮔ‪‬زی دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا)رووﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻼرووﺳﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆﻟﯽ( ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ ٩٥‬ﻛﻮردە ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬داﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻮون ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەژﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻔﺎردﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەژﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻔﺎردی زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزی ﺟﯿﺎوازن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رﻛﺎ ن دە رﯾﺎﻧﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٪١٢,٧‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩ EU‬ﺑﻮون)ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪٥٤‬ـــ‪٦٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دای ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﯿﻨﺮاوە( ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوهﺗ‪‬وە ھ‪‬روەك ﺳﻼﭬ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬زەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ EU٩‬ﯾﺎن ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮون ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دوو ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەژﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرێ‪The‬‬ ‫‪ American Journal of Human Genetics‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪ ٢٠٠١‬دا‪ ،‬ﺋﺎرﯾ‪‬ﻠﻼ ﺋﯚﭘﻨﮫﺎﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻋﯿﺒﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ)ﻧ‪‬ژادی( زۆر ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ )ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ وەك )ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬دووەﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾ‪‬ﻠﻼ ﺋﯚﭘﻨﮫﺎﯾﻢ و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪Human ‬‬ ‫‪ Genetics‬دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬دﯾﺴ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ ٢٠٠٠‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن داﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ی ‪ ٪٧٠‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و ‪ ٪٨٢‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬وزی ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﺑﯚﻣﺎوەﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەك ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻌﻮودی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش راﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ھﺎﻣﻤ‪‬رەوە ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪PNAS ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاﺑﻮەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٠‬دا ﭘ‪‬ﺴﺎﻧﯽ دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ)ﻧ‪‬ژادی( ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑ‪)‬ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﯚھ‪‬ﻨﯽ )ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪(‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٩٠‬دا ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن)ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚﻣﺎوەﻧﺎس ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ھﺎﻣﻤ‪‬ر و زاﻧﺎی ﻧﯿﻔﺮۆﻟﯚﺟﯽ ﻛﺎرل ﺳﻜﯚر‪‬ﻜﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو( ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ )ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﯚھ‪‬ﻦ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛ‪‬ی )‪ (CMH‬ە‪ .‬ﻛﯚھﯿﻦ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﯿﺒﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ)ﻗ‪‬ﺷ‪ (‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎھﯿﻨﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دا‬ ‫ژﯾﺎون‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ ٪٣‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ ٪٤٥‬ﻛﺎھﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن و ‪ ٥٦‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دای‬ ‫ﻛﺎھﯿﻨ‪ ‬ﺳﻔﺎردﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬دەﯾﭭﯿﺪ ﮔﯚ‪‬ﺪﺷﺘﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەزاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد دە‪‬ﺖ‪) :‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﭘﯿﺸﯿﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﻛﯚھﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎھﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی )‪(CMH‬ن رەﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎرۆن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٣٥٠٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ژﯾﺎوە ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وراﺗﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ٥٣ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دای ﺧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮﺑﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻤﺒﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ھ‪‬ﮕﺮی)‪(CMH‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٩‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دای ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑﻮﺑﺎی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻤﺒﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻤﺒﺎﻛﺎن رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛ‪‬ن وەك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺧﯚﻻدان ﻟ‪ ‬ﺧﻮادﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز و ﺑ‪‬ﻻی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﻧﺎﺳﺎن و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪.‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ زووﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراﻛ‪ (CMH)‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن وﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪاﻟ‪Science)‬‬ ‫‪ (News‬دﻛﺘﯚر ﺳﻜﯚر‪‬ﻜﯽ )ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا(ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﻦ(‪ (CMH).‬زۆر ﺑﺎوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی ‪ C. Brinkmann et al‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٩٩‬دا‪.‬ﺋﺎرﯾ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﯚﭘﻨﮫﺎﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎڵ ‪ ٢٠٠١‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ھﺎﻟﯚﺗﺎﯾﭙﯽ زاڵ ﻟ‪‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧ‪‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎرﺑ‪‬ﻼ ﺑﻮو )ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ارﺑﯿﻞ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ .‬ﺷﺎ ﺋ‪‬ﺰاﺗ‪‬ﺲ زۆر ﺷ‪‬ﯾﺪای‬ ‫ﺑﺎوەڕە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎردە ﺋﻮرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﺑﺎزۆﺳﯽ دووەم ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﭘﺎﺷﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬دا ﺋﺎرﯾ‪‬ﻠﻼ ﺋﯚﭘﻨﮫﺎﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وە )ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨﮕﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وزی ﻛﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯽ ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن()‪،٢٠٠١‬‬ ‫‪ (Oppenheim ١١٠٣ page‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎدﯾﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮاون ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﮐﭽﻪ ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ن )ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙﯽ ‪ (١١٤‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪.CMH ‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ CMH‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر ﻟﯿﭭﯚن ﯾ‪‬ﭘﯿﺴﻜﯚﭘﯚﺳﯿﺎن )‪Head of the‬‬ ‫‪ (Institute of Man in Yerevan، Armenia‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﺮاوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻣﺸﺎ‪‬ﯚم زۆﯾﺴﻤﺎن دﯾﺴﻜﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪) :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﭘﻠﯚﺗﺎﯾﭙﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﯚھﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە وەرﮔﯿﺮاون‪.(١٥٦ page ،٢٠٠٠ Zoossmann-Diskin) .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ )‪ (CMH‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮۆش ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ رەﭼ‪‬ﻛﯽ داﯾﻜﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ت وﯾ‪‬ﻣ‪‬ن رەﭼ‪‬ﻛﯽ داﯾﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺒﺰو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ھﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎواﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا )ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ رۆﺑﯿﻦ ھﺎﺗﻮوە }‪ .({The other Iraq‬رۆﺑﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫دﯾﺪاری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬رۆﺑﯿﻦ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك )ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ( ﭘﯿﺸﺎن دەدات و دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪)‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ روو ﻟ‪‬زﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺖ(‪ .‬ﺑﺎ ھﯿﻮا ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬

‫»ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬رﻣﻚ( دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮوە«‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ب‪.‬م‪ .‬دواوەﯾﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ش ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك )ﺧﻤ‪‬ﮋی( ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻢ ڕەﻧﮓ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺷﻮ‪‬ﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدوون و ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮون و ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺗﻮﺗﻤ‪(‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ )‪ (٣‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎو ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬وﺗﺮێ )ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺑﺎزوی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧﺪوون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﺧﺒﻮل( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺗﻮﺗﻤ‪(‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪)‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن( ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زورﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ زۆر ﻣﺎ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮ ﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زاﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاﺑﻮون و ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻓﺮن! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪ ‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬دا دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮزەراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻢ ﻟﻪرﺑﺎرەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ڕوون ﺑــﻮوهوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬رﻣﻚ( دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاﻻﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری د‪‬ﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚن دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ز‪‬ﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ )ﻛﯚرﯾﺎن( ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﻮﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫ﺋﻪو ﺋﻪﺷﮑﻪوﺗﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﮐﺎن دروﺳﺖ ﮐﺮا‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــﯽ دەﭬــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوهﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪) ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ( دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚچ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪) ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻋﺒﺪﻟﻠ‪ ‬ﺣﻤﺪ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )دواوە(ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮوم ﺗﺎزە ﺷﻮم ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٤٨‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی دواوە ﺑﻮو ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )وﺳﻮۆك( ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ داﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ )ﺳ‪‬رزﯾﻨﯚك( ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺳﻮۆك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت )ﻋ‪‬زە( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٢‬دواﻧﺰە ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬زەﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ڕۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺎ‪ ‬ﻛﻮردە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮوه ﯾﺎری ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬زارۆﻛ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬وﺳﻮۆك و ﮔﻮرﮔﯚی ﻛﻮڕی و ﺳﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔﻮرﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬زەﯾﺎن دەﻛﺮدو دەﯾﺎن ﮔﻮت‬ ‫)ﻗﻮو ﻗﻮو ﺋ‪‬ﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻠ‪ (‬وەرەوە ﺑﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن !‪.‬‬ ‫)ﻋﺰﯾﺰ ﻗﺎدر ﻋﺒﺪﻟﻠ‪ (‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮز‪‬ﺮ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺑ‪‬ﻨﺎﺗﺎن( ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )وەرە(ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻨﺎﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﯚرەﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدو ﺧﻮاردﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪام ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕۆﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﺑﯚﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ)ﺳﺎوﺳ‪‬ﻮۆك(‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺧــﺎوەن ﺋﺎژە‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪن ﺋ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫وەرزەدا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﺪاری زۆرﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﻛﻮڕە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﻪ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ووﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﻮە د‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻣﺎوەو ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ﺋ‪‬ﯾﻮوت)ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﻢ ﻛﺮدە ﺑﻮوك(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﺋﺎژە‪‬ﺪارەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ڕۆﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ( ﺑ‪‬ردەوﺗﻢ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﻨﺎﺗﺎن‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت )ﺣ‪‬ﻣﯚ( ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮون )ﻛﺮ(ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دەورو ﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩١٤‬ی زاﯾﻨﯽ ﮔﺮاﻧﯽ و ھ‪‬ژاری ڕوی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد )ﮔ‪‬ﻧﻢ( ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت‪) ،‬ﺣ‪‬ﻣﯚ( )ﻋﺒﺪﻟﻠ‪(‬ی‬ ‫ﺑﺮای ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﺎرە ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ێ‪) ،‬ﻋﺒﺪﻟﻠ‪(‬‬ ‫ی ﺑﺮام ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬رەو )ﺋ‪‬ﺮان( ﺑﺎرە ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳﺘﻮر واﺑــﻮو دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ڕ‪‬ﺸﻤ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ دا ﺑ‪‬وا ﻛ‪) ‬ﺑﻮوك( ﺳﻮاری دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ )زاوا(‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪) ‬ﻋﺒﺪﻟﻠ‪ (‬ی ﺑﺮام ﺑﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬رﻣﻚ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوی‬ ‫)ﺧﺪرۆك( ﺑﻮو ﻛﻮڕی )داودۆك(ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬و و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳ‪‬ر( ﻟ‪‬ﺧﻮاروی ﺑ‪‬ﻨﺎﺗﺎﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﺸﻤ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮار ﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﻨﺎﺗﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ(‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺳﻮ‪‬ﺮێ(م ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮاروی ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬رﻣﻚ( و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫)ﺳﺎرا ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬اﺑﺮاھﯿﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﭼﻮار ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(١٩٥٠‬‬ ‫ی زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە )ﺋ‪‬ﻠﯿ‪‬‬ ‫ﯾﻌﻘﻮب ﻣﺎﻟﻢ ﻣﯚﺷ‪ ‬ﺧﺪرۆك ﺳﺎرا ڕﯾﺤﺎن(‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﯿﺮەﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی )ﺷ‪‬ﻣﻤﻮ( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣﻤﻮ ﺋ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪)‬ﺟﯚ‪‬ﯾﯽ ﺧﻤ‪‬ﮋی ﻣ‪‬رەز ڕﺳﺘﻦ و ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻜﻮﺷﺘﻨ‪‬وە )ﻣﺎﻟﻢ( ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ھﺎت ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫دﮐﺘﯚر ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‪/‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﺋﻪرﺷﯿﭭﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ زاﺧﯚ ھﻪ‪‬ﺪهداﺗﻪوه‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬چ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻦ چ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن چ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار داﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬م دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮدی )دەﻻ‪‬ﯽ‬ ‫زاﺧﯚ(ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮدە ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی)ﻧﻤﯚ(ﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺪارەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫﯿﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﯚش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮدە ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺧﻮار‪ ٤٠٠ ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪15‬‬


‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺰی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی زاﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری زاﺧﯚی و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی دهرﮔﺎﮐﻪﯾﺎن‬ ‫و ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪...‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎراﺳﺘﺒﻮو وﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪٣١ ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﯽ )‪(٢٠٠٩‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻤﻢ ﻛﺮد و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ )د‪.‬ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ(م ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ژﯾﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺋ‪‬رﺷﯿﻮی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﺑﯚ )ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و )زاﺧﯚ( دەدوﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪:‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور )ﻋ‪‬ﺮاق( ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ ١٣‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ ١٦٠‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻧﺎوﭼ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ و ﻣ‪‬ﭬ‪‬ﺳﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﭘﺠﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮازۆن وراﭬﺎھﺎ ﺷﯚﭬﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺗﺮۆﻣﯚت‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﯿﻒ‪ ،‬ﻧﯚﮔﺎ‪ ،٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﺒﻮول زﯾﺎﺗﺮ‪...‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ٣٥ ‬ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘﺮدی دهﻻل ﻟﻪ ﺋﻪرﺷﯿﭭﯽ ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎدا‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎھﻨﯽ و ﯾ‪‬ھﻮودا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﻧﺎوم )ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ(ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎڵ )‪ (١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪.‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﮔ‪‬راﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪال ﻛﻮردن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﺎرﮔﯚن ﯾ‪‬ھﻮودی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرﺗﺰ(‬ ‫ﺑﻮوم و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ)‪ (١٣-١٢‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دوھ‪‬م دەﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮی ﻧﺎو و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٤٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻛﺎرم ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺳ‪‬ردەل(ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗﺎ )ﻛﯚﻣ‪ (‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﯽ ﯾ‪‬ھﻮودا ﺑﻦ ﯾﯚﺳﻒ( ﻛ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﻣﺎن ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬چ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﯽ )ﻋﯿﺒﺮی – ﺋﺎرام( و ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎﺧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪:‬ڕاﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و‬

‫‪16‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻢ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ھ‪‬ﻟﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻋﯿﺒﺮﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ھﺮاﻧ‪)‬ﻛ‪‬ﭘﺮەﺷ‪‬ﻨ‪(‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای)‪(١٩٢٠‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دۆخ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺳﻮور و رەزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻓﯿﺮﻋﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳﻮوﻛﻮت ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎد وﮔﻮزەراﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت ﻟ‪ ‬دەﺷﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﻮاردن دەﺧﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووھ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪:‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮردە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺮەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە؟‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬چ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ چ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن چ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰم و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬راﺳﺘ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮوهﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺳﺎﻣﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎوم زﯾﯚﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرم زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬وەش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻨﯿﺴﺘﯽ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زاﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎراﻣﯽ وەك ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﯾﺎدﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زاﺧﯚ ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺟﯿﮕﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺮا‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ)‪(٩-٨‬‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪ ٢‬ﺧﻮﺷﻚ)ﺑﺎﺗﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺎرھﺎ( ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫دوو ﺑ‪‬ا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﻗﻮب‪ ،‬ھﺎﯾﻢ(‪.‬‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﻮردﯾﻚ ﺋﺎرەزوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەزان؟‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وهرﺑﮕ‪‬ﺖ ﻣﻦ زۆر ﭘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ زۆر‬ ‫ﺳﺎﻣﺮا‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﻪرﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﻮرد ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری زاﺧﯚ؟‬ ‫ﻣﯚرداﺧﺎی ﯾﯚﻧﺎ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪(٢٠٠٠) ‬دا ﮔ‪‬راﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری زاﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﭽﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬دا ﺑﺎس و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺸﺎﻧﺪام دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎت ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك وەك‪ :‬ﺳﺎﺳﯚن‬ ‫ھﺴﻘﯿﻞ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﺎھﯚم‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎﯾﻢ‪ ،‬داود ﺳﺎﻣﺮا‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎﻣﺮا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪‬وە ﺑﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫﯿﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪.‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەواﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪ -‬ﻛﻮرد‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــ‪ ‬ھــ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ‪١٠‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ڕ‪‬ﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮۆﻧﯿﺎت‪ ،‬زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺑﻮﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن وەﻛﻮ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺪان و و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی ‪ ١٠‬ﮔ‪‬ورە و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺳ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﯚﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دووﺑﺎرە ﺧﯚﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫درا‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻣﯿﻜﻮا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻋﯿﺒﺮی ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﻮرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻼوﭬﯿﭫ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ »ﭬ‪‬ﺰﻣﺎن« ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺗﺎ ‪ ١٩٧٠‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮﺷﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﮔ‪‬ا ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫»ﺋﯿﻼن ڕاﻣﯚن« وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻮﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ )ﻧﺎﺳﺎ(دا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪١٤‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ڕۆژی ‪١٤‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪٢٤ ‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ڕووداوە ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ڕ‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪٦٥٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯚﻛﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و دواﺗﺮ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ٢ ‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬و ‪ ٢‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٥٠ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە دﯾﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫‪٢١‬ەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪٢١‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ەﻣﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪٢٣‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪٢٣‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەردی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬زاﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧﺎوەﻧﺪە‬‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری زاﻧﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮرد ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫ﻟﻪ ھﯚﻟﯚﮐﯚﺳﺘﻪوه ﺑﻪرهو دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬

‫ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗ‪‬واو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬وە ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬وەری‬ ‫ری‬ ‫ﻻواز ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪‬ﻛــﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﻮودن‪.‬‬ ‫‪ ..‬ﺗﺎد‪.‬‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋــﺎرای ھ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﺪا‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮودەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ڕەواﯾ‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﻮﻧﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﻣﻮردﺧﺎی ﯾﻮﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٨‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی ﻋﯿﺒﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮودی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دەرﭼــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەك ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ت‬ ‫و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەی ‪٤٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٧‬دا‪ ،‬وازم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﯿﻨﯽ و‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﯾﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑﯚﺧ‪‬ﻟﻚ‪.‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺧ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬زﻣــﺎن و ﻣﯿﺮات وﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ :‬وﻧﺒﻮون ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎﺷﻮور‪ -‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪(١٩٨٨‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٥١-١٩٥٠‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺷﺎر و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻋﯿﺒﺮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‪-‬ﻛﻮردی‪-‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٩٩‬دا و ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﯚن و ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﺴﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران وﺷ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺑﯚ ﻋﯿﺒﺮی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز )ﺗ‪‬ﺣﻨﺎخ(‬ ‫دا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻗﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺗﺮ دا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ )ﻧ‪‬ﺷﺪﯾﺪان(‪.‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٣‬دا‪ ،‬دەرﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رگ ﻟ‪ ١٥٠٠ ‬ﻻﭘ‪‬رەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ١٣ ‬ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەوﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺷﻮور وﺑﺎﺑﻞ دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ ژﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬وی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧ‪‬ﺰان وﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟـــ‪‬زراوی(‪) ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف‬ ‫ﺳﺎڵ و ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎوەڕھﯿﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬زراوی(‪) ،‬ﻋﯿﺴﺎ ﺑ‪‬رواری(‪) ،‬ﻣﺮﯾﻪم ﺧﺎن( و ﮔ‪‬ﯿﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وﺑ‪‬دەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺟﻞ وﺑ‪ ‬رگ‪ ،‬ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو)ﭼﺎدرەﻛﺎن(هوە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾـــﺎﻧـــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ‪ ...‬و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪاﻛ‪‬دا‬ ‫ژﯾــــﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﺮاوە و ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دا ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺳــــــــــــــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‪ -‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺑﻞ دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ)‪(١٩٥١-٥٠‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و ﺷ‪‬ﺴﺖ ‪ ١,٦٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺗ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن‪ :‬ﺑﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﮔ‪‬ڕەك‪ ،‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺟﻞ وﺑ‪‬رگ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وﻛﺎر و ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑﺎوەڕ ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺳ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ‪-‬ﺳ‪‬ھﺮاﻧ‪-‬ﮔﯚڕی ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬زﻣﺎن و داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺟــﻮ‪‬ﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ھﻮودﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﮫﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺷﻌﺒﯽ(‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪21‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﻟ‪ ‬ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺗﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﯿﭙﯽ‬ ‫ﯾﻦ ﺗﯿﭙ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ )ﻣ‪‬ﺗﻨﺎس ﮔﯚﻧ‪‬ﻨﯿﻢ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮ ﻦ‬ ‫اﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺑﯚﯚ‬ ‫ﺴﺮاﺋاﺋﯿﻞ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯿﺋﯿﺴﺮ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫دهﯾﯾﯿﺎﯿﺎنن‪.‬‬ ‫ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎ ه‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺗﯾﺎﯾﺒ‪‬‬ ‫‪‬ﻜﮫﺎﮫﺎﺗﺗﻮوە‪«.‬ﯾﻮوﺳﻒ‬ ‫ﭻ( ﭘ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ١٤٤ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام)‪ ٧‬ﻛﻮڕ و‪ ٧٧‬ﻛﭻ(‬ ‫ﮔﺮوﭘﭘ‪‬‬ ‫زاﻛﻦ« ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ وﭘ‬ ‫‪‬ﻜﻮﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮواون ﺑ‪ ‬ﻜ‬ ‫ﯚرﺷﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺎ ﺮ‬ ‫ﻧﯽ ﺋﺋﯚر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﻛﺎ ﯽ‬ ‫ﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧﻧﺎﺳ‬ ‫ﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮕﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫‪‬ﻧﮕﺮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ﯾ‬ ‫ﻻﯾ‬ ‫ﯿﺪﺪا‪.‬ا‪ .‬ﺋ‪‬مم ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺴﺮااﺋ ﻠﯿﻠﯿﺪ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺋﺋﯿﺋﯿﺴﺮ‬ ‫ەﻛﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﻛﻮردە‬ ‫ﺎو زۆۆرﺑﺑ‪‬ی ﻛﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‬ ‫ﺘﯿﭭﭭﺎﭭﺎ‪ ‬ﻛﻮﻮر‬ ‫‪‬ﺴﺘﯿ‬ ‫ﮓ و ﻓ‪‬ﺴ‬ ‫ﺎھھ‪‬ﻧﻧﮓ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆۆرﺑ‪‬یی ﺋﺎﺋﺎھ‬ ‫‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫‪‬و ﻛﺎﺎﺗﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺷﺪﺪاارری ددەﻛﻛﺎتت‪ ..‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺸﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻧﯿ ﺪ‬ ‫ﯿﺴﺮﺮا ﯿﺋﯿﺋﯿﻠﯿﻠﯿﯿﯿ‪ ‬ﺎ‬ ‫وﺋﺴ‬ ‫زۆرﺑﺑ‪‬ی‬ ‫ەﺑ‪ ،‬زۆۆر‬ ‫ﺷﺪار دەﺑ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺷﺪﺪاارر‬ ‫ﯿﺪا ﺑﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ﺴﺮاﺋاﺋﯿﻠﯿﻠﯿﺪ‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﺋﯿﯿﺴ‬ ‫ﯚﻧ‪‬ﻛ‬ ‫ﯿﭙ‪ ‬ﻟﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‬ ‫‪‬م ﺗﺗﯿﭙ‬ ‫ﺋﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺗﻮوﭼ‬ ‫ﮕ‪‬ی ھﺎﺎﺗﻮ‬ ‫ﺎن ﻟﻟ‪ ‬ر‪ ‬‬ ‫ەﻛﻛﯽﯽ ﯾﯾﺎن‬ ‫رەﻛ‬ ‫ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺎدەﻛﺎﺎﻧﻧ‬ ‫ﺎدەﻛ‬ ‫رﺟﺎد‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳﺳ‪‬ررﺟ‬ ‫ﺶ ز ﺎﯾﺎﺗﺗﺮﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬نن‪ ،‬ﺋ‪‬ووﯾﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﺸﻜﻜ‪‬ش دە‬ ‫دی ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﻮردی‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﺪی ﻛﻮر‬ ‫ﯚﭬ‪‬ﻧ ی‬ ‫ﮔﯚﯚﭬ‪‬ﻧ‬ ‫‪‬ﺸﻦﻦ‪.‬‬ ‫راﺑﺑﻜﻜ‪‬ﺸ‬ ‫ﯿﺴﺮاﺮاﺋﯿﺋﯿﺋﯿﻞﻞ راراﺑ‬ ‫ﻜﺎﻧﯽ ﺋﯿ ﺮﺮا‬ ‫‪‬ﻜﺎ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﺠﯽ ﺧ‪‬‬ ‫‪‬رﻧرﻧرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪاﻣاﻣﺎﻧ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻧﺪاﻣ‬ ‫‪‬ﻚ ﻟﻟ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وەش ھ‪‬ﻧﺪﯾﻚ ﺟرﺎر ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫‪‬رە ررای ﺋﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رر‬ ‫‪‬ﻛ‪ ‬ھھ‪‬‬ ‫ﯿﭙ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺗﯿﭙ‬ ‫ﻧﻦ‪ ،،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻨﺪﻧﻦ‬ ‫ﻧﻦ‬ ‫ﻮ‪‬ﻨﻨﺪ‬ ‫رو ﺧﺧﻮ‪‬‬ ‫ﻛﺎرو‬ ‫‪‬ﻜﯽ ﻛﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ر ﻜ‬ ‫ﭙ‪ ‬ﺧ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬مم ﺗﯿﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﻜﻜ‪ ‬ﺋﺋ‪‬م ﺗﺗﯿﭙﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﭘ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ەﺑﻦﻦ‪.‬ﭼﭼﻮﻧﻜ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‬ ‫ﺎن د ﺑ‬ ‫‪‬ﻛ ن‬ ‫ﯚﻧ‪‬ﻛ‬ ‫ری ﺑﺑﯚﻧ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫‪‬ﺷﺪاﺪااری‬ ‫‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ﺎویی‬ ‫دﻧ‪‬وەی ﻧﻧﺎو‬ ‫ﻛﺮددﻧ‪‬‬ ‫‪‬وﻛﺮ‬ ‫‪‬وﻛ‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ردی و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫‪‬ری ﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬‬ ‫وی ھﻮﻧ‬ ‫ﻧ‪‬وی‬ ‫ﻧﺪﻧﻧ‪‬‬ ‫ژژﯾﺎﺎﻧﺪ‬ ‫‪‬ﻣﯽﯽ‬ ‫رھ‪‬ﻣ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‬ ‫رھ‬ ‫ﯚی ﺋﯿﺴﺮﺮاﺮاﺋﯿﺋﯿﻞﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫وﺧﯚ‬ ‫ﺎن ﻟﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧ‬ ‫ﻧﺎوﺧ‬ ‫ردﺳﺘﺎﺘﺎن‬ ‫ﻮردد و ﻛﻛﻮردﺳﺘ‬ ‫ﻛﻛﻮر‬ ‫ﻨ‪‬رری ﺳ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪‬رﭘﺮس و راراھ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ ر‬ ‫‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯿﭙ‪‬ﻛ ی‬ ‫ری ﺗﺗﯿﭙ‬ ‫)ﯾﻮوﺳﻒ زاﻛاﻛﻦﻦ( دەرﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﺪەە‬ ‫ﭬ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚﭬ‪‬‬ ‫»ﮔﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﺗﯽ‪» ،‬‬ ‫رﮔﯽ‬ ‫ﻛﺎنن ﮔﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮان و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪ ‬ﮔ‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻮردﯾ‬ ‫ﻛﻛﻮر‬ ‫ەھﯚل و زوڕﻧﺎش ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﮕﯽ ددەھ‬ ‫ەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ددەﻧ‬ ‫ﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‬ ‫ﺳﺎمم دە‬ ‫‪‬رﺳﺎ‬ ‫‪‬ﻜﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮﺋاﺋﯿﻞ ﺳﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻜ‬

‫‪22‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫‪‬ﻦ ﯾﺎﺎنن ﺋ‪‬مم ﺑ‪‬ززم‬ ‫ﻮە ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫دەﭘﺮﺳﺳﻦﻦ‪ :‬ﺋﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺮ‬ ‫ﺟﺎر ‪‬ﻤﺎ‬ ‫»زۆۆررﺑﺑ‪‬ی ﺟﺎ‬ ‫ﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﮔﻮﻮﺗﺗﯽﯽ‪» ،‬ز‬ ‫ﻜﺎﻧﻧﯽﯽ ﺋﯿﺴ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ەی ﺟﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺧ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫«ددەرﺑﺎرﺎرﺎرەی‬ ‫ەﻛ‪‬ن‪«..‬‬ ‫ﮔﺮاﻣاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﺎنن دەﻛ‬ ‫ﺮۆﮔﺮ‬ ‫‪‬ﯾﺮﺮیی ﭘﭘﺮۆ‬ ‫ﺳﯾ‬ ‫‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑرﺑرﺑ‪‬ﺧ‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻜﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺴﺘﺎ ﺑﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‬ ‫و‪‬ﺗ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫دە ﻛ‪ ٥٠ ‬ﻣﯿﻠﯿﻠﯿﯿﯚﯚﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﻛﻮردە‬ ‫‪‬وەی ﻛﻮر‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ و‬ ‫ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎ‬ ‫ﺎﻣﺎ‬ ‫ە‪‬ﻦﻦ‪ ،‬ﻛﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‬ ‫دە‪‬‬ ‫‪‬ﻨﺪﯾﯿﯿ‪‬ووە دە‬ ‫رﺑ‪‬ﻨﺪﯾ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨ‬ ‫‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ررﺑ‬ ‫‪‬؟ ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫زﻣ‪ ‬ﭼﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫رەەزﻣ‬ ‫زﻣ‬ ‫و رە‬ ‫‪‬وە ﺗﯿﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬ﻣ‬ ‫ﻛﻮرددیی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺑ‪ ‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﮕ‪‬ﻜﻜﯽ ﻛﻮر‬ ‫ﯚرﺷ‪‬ﻟﻟﯿﻢ ﺋﺋﺎﺎ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯚرﺷﺷ‪‬‬ ‫‪‬ڕەەﻛﯽ ))ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻣﯚﯚﻧﯿﻢ( ﻟ‪ ‬ﺋﺋﯚر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯚﻧﻧ‪‬ﻜﻜﯽ ﮔﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺎ‬ ‫ﺟﺎﺎر‪‬ﻚ ﯾﯾﺎن ززﯾزﯾﺎﺗﺎﺗﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‬ ‫ھ‪‬ر ھھ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯽ ھﻮﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮ‬ ‫ﯿﻨﺪاﺪااراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮە ﻧﺎﻧﺎﭼﭼﯽﯽ‪.‬ﺋ‪‬ﭬﭬﯿﻨ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻮ‬ ‫ﻧﮓ ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫زوڕﻧڕﻧﺎﺎش ھ‪‬رﮔﮔﯿﺰ ﺋﺎﺋﺎ ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ھﯚڵ و و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەھﯚ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‬ ‫ﻧﺒ‪‬ﮋ ﺑﺑ‪‬ﺷاﺪار ە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺮا ﺒﻧﺒ‪‬ﮋ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﺎن ﺳ‪ ‬ﺳﺘ‬ ‫وو ﯾﯾﺎن‬ ‫‪‬ڵ ددوو‬ ‫‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﻚ ﻟﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻮزﯾﻚ‬ ‫ﭙﯽ ﻣﻮز‬ ‫ددوو ﯿﺗﯿﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛ‪‬نن‪ .‬وا ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬ووتت‬ ‫دەﻛ‪‬‬ ‫ﯚﻧ‪ ‬دە‬ ‫ﯚی ﺋ‪‬وو ﺳﺳﺎ‪‬ﺎ‪‬ﺎ‪‬ﯚﻧ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺗﻮوﭼﭼﯚی‬ ‫ﺗﻮوﭼ‬ ‫وﭼ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺗﺗﺎﺎ ‪ (٥٠٠٠‬ﻛﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮ‬ ‫ﻣ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٠٠)‬‬ ‫ﻣ‪‬ووە‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﺎﻣﺎدەە دەﺑﺑﻦﻦ و ﺑ‪ ‬ﻻﻻﻧﯽ ﻛﻛ‪ ‬‬ ‫‪‬وەە ﻟ‪‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫وێ‬ ‫رﺷﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯿﯿﻤ‪‬و‬ ‫‪‬و‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﯚرﺷ‬ ‫ﻣﻮو ﺷﺷﻮ‪‬ﻨ ﻛ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ردیی زۆ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻜﻠﯚﯚری ﻛﻛﻮ‬ ‫ﯚﻟﻜﻠ‬ ‫ﻟﻜﻠ‬ ‫ﻨﯽ ﻓﯚﻟ‬ ‫ﺗﯽ »ﭘﭘﺎرااﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻮرد ﮔﻮ ﯽ‬‫ﯿﻞ ﻛ‬ ‫ﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺴﺮﺮااﺋ‬ ‫ﺎدەە ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﯿﺋﯿﺴ‬ ‫ﺎﻣﻣﺎد‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺋﺎﻣ‬ ‫ﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻒ( ﻟﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯚ‬ ‫ﻮوﺳﻒ‬ ‫‪‬ﻦ ﯾﯾﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﻮودادا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ھﻮو‬ ‫)ﯾ ھ‬ ‫ﻛﺎنن )ﯾ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻮوﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە ﺟﺟﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺳ‪‬رۆﻛﻛﯽ ﻛﻛﻮرردە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ «...‬‬ ‫ەوامام ﻦ‬ ‫ردەو‬ ‫ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻜﺮدﻧدﻧدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﻜﺮ‬ ‫ﺸﻜ‪‬ﺷ‬ ‫ﻤﺎنن دە ﺎﯾﺎﻧﻧ‪‬ووێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‬ ‫ﺸﻜ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﺎﻧﺎﻧﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاﺪاڵڵ و ﮔ‪‬ﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻨ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ۆرﺑ‪‬‬ ‫ﯿﻦ زۆۆر‬ ‫ﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‬ ‫ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﯚ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾ‪.‬‬ ‫ﻮردﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﻛﻮر‬ ‫ﺳ‪ ‬‬ ‫رەﺳ‪‬‬ ‫ﯚرە ررە‬ ‫ﻜﻠﯚر‬ ‫ﯚﻟﻜﻠ‬ ‫ﻟﻜﻠ‬ ‫‪‬م ﯚﻟ‬ ‫ﻓﯚﻟ‬ ‫ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ م‬ ‫ﻜ‪‬ﺷﺷﻜ‬ ‫‪‬ﺸﻜ‪‬‬ ‫ووەە ﺑﯚ ﭘﭘ‪‬ﺸ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫دوو‬ ‫وو‬ ‫ﺸﯽ ﺗ زﺎزەەی ﻛﺮدو‬ ‫ﻮﭘﺎﺳﯽ ﻧﻔﺸ‬ ‫‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﮔﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪23‬‬


‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ھﻪﻣﻮو ژﻣﺎرهﯾﻪک دﮐﺘﯚر ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﯚ »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد« دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ )‪ (٢٠٠ – ١٩١٣‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ ،(١٩٥٠ -١٩٢٠‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻢ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻧﺎوی ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٤ ‬ﺗﺎ ‪ ٢٤‬ی ﺗﺸﺮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )‪ ،(١٩٤١‬داﻧﯿﺎل ﻗ‪‬ﺻﺎب دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ(‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯽ ﺣﻤﺪە ﺧﻠﻒ و ﺷﺎﻛﺮ ﺣﺴﻦ ال ﺳﻌﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻋ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺟﻤﻌﯿ‪ ‬اﻟﮫﻼل اﻻﺣﻤﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٣‬دا‪ ،‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺣﺴﻦ ال ﺳﻌﯿﺪ‪ :‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ )ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻋ‪‬ی)اﻟﻤﻌﮫﺪ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (١٩٥١) ‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮاد ﺳﻠﯿﻢ و ﻓﺎﯾﻖ ﺣﺴﻦ و‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ال ﺳﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﻮد ﺻﺒﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﺟﻤﺎﻋﻪ‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻔﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﻣﺘﺤﻒ اﻻزﯾﺎء(‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺣﻤﺪی ﺧﻠﻖ دە‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚی داﻧﯿﺎﻟﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ووﭘ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﺑﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪)‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ( و )ﺷ‪‬رﻣﻦ(‬ ‫و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٠‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ ١٩٥٠‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دوو ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮ ﺣﺴﻦ ال‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا )ﻓﺼﻮﻝ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺤﺮﻛ‪ ‬اﻟﺘﺸﻜﯿﻠﯿ‪ ‬ﻓﯽ‬ ‫اﻟﻌﺮاق( ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻛﻮردەی‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣﺠﺰﻛﺮاون‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎدا )ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ (١٩٣٠_١٩٢٠‬ﻟ‪‬رەﺳﻤﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن )ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ (١٩٤٠‬ﺑ‪‬وﻻوە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی رﯾﺎﻟﯿﺰم‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻋﻮز‪‬ﺮ ﻗەﺻﺎﺏ )‪ ١٩١٣‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ‪ ٢٠٠٠‬ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﺑﯿﺐ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎون‪ :‬ﺷﺎھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻮوم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗ‪‬ﺻﺎب‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬زری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەژی‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل‪ ،‬وەك ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪) :‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﻠﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ رووﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮزﺟﻮﮔﯚڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﺳﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .١٩٣٥ – ١٩٣٤‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و د‪‬ﺪار ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٢٠ _ ١٩١٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ .‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﻻﻋﯿﺒﯽ ﻓﺘﺒﯚ‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٣٠‬وەك )ﮔﯚﻟﭽﯽ( ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٥‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی رەﺳﻢ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی » ارﺑﯿﻞ اوﻟﯽ«‪ .‬ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻓ‪‬ﺮی رەﺳﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود و ﺟ‪‬واد رەﺳﻮل ﻧﺎﺟﯽ و ﻓﻮﺋﺎد رەﺳﻮل ﻧﺎﺟﯽ و‬ ‫د‪‬ﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی وەﻛﻮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺷﺎﻛﺮﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٣٦ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺳﺎﻧ‪‬وﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(٢٩‬ی ﮔﯚﭬﺎری )راﻣﺎن( دا دە‪) :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺎل ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻛﯚڕی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان وﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮوﻻﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺪ ﻛ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬رۆﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﯾﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭼ‪‬ﮋوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ،١٩٤١‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪ .‬ﻟ‪ ١٩٤٥ ‬و ‪ ١٩٤٦‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ١٩٤٨ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﺑﯿﺐ‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﻟ‪ ١٩٦٠ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ژﯾﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ١٩٦١ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﺧﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ھﺎورێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﭼﯚن ﻓ‪‬ﺮی رەﺳﻢ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ رەﺳﻢ ﻻی داﻧﯿﺎل دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬داﻧﯿﺎل ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺪا ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر رەﺳﺎم ﺑﻮوﻧ‪ :‬ﺷﺎھ‪‬ﻦ‪ ،‬دەرﺳﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺣﻮوم ﻗەﺻﺎﺏ و ﻣﻨﯿﺮ ﻗەﺻﺎﺏ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺑﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗەﺻﺎﺏ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚر‪‬ﻠﻠﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو )ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻛﺎ‪‬ك و ﺗﺮێ دەﺧﯚن( ﻟ‪ ‬ژووری ﻣﻮدﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی ﭘﺎﻧﻮﯾ‪‬ی ارﺑﯿﻞ ھ‪‬ﯿﻮاﺳﯿﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەوە دە‪ :‬ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗەﺻﺎﺏ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪.(١٩٤٠‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯽ رەﺳﺎم‪ ،‬ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود دە‪» :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﺸﺎ و دەﯾﻔﺮۆﺷﺘ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧﺎوەن ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش دەژﯾﺎ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ دە‪‬‬ ‫)ﻛﻮردی ﺋ‪‬ودﯾﻮ ﺑﻮوە و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﺎﻧﺪەی ﺗﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺳﻢ دەﻛﺮد(‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪۆﻛﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ :‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺑﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ﺋ‪‬ودا ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر »‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪(١٩٢٠‬دا رەﺳﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﺤﺎق‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪25‬‬


‫ﻟﯿﺠﻨ‪‬ی ﻓﻨﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪) ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ :‬ﻟﯿﺠﻨ‪‬ی ﻓ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ(‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺠﻠﻼﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻛﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﻧ‪‬وﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬رﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﺸﺘﯽ )ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﺳﯽ )رەﺳﻢ و ﺋﺎل ﺋﯿﺸﻠ‪‬ری – ﻛﺎری دەﺳﺖ( ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رەﺳﻤﯽ( داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺎﻟﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەی داﻧﯿﺎل ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٢٠‬دا ﮔ‪‬ﺷﺎوەﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺳﻢ و ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ (١٩٣٦) ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ )ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑ‪‬راﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬چ ﺧﯚی ﺑﻮوە( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ح‪.‬ح‪ .‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫چ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ١٩٣٢ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺎرﺗﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎپ دەﻛﺎت‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ ١٢‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪ (١٢) ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و)‪ (٢‬ﻧ‪‬ﺣﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑ‪‬ﺖ و داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ارﺑﯿﻞ اوﻟﯽ ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎم ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ٤ ‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ وﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٣٤‬وەك ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬رﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻚ( دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دووەم‬ ‫ﻣ‪‬رﺳ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(١٩٣٣ – ١٩٣٢‬‬ ‫‪((١٩٣٧‬‬ ‫‪١٩٣٧ – ٣٦‬‬ ‫ﻟ‪٣٦)) ‬‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪی ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﮐﺎن ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪26‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺻﺒﺮی و ﺣﺎﻓﭫ اﻟﺪروﺑﯽ و ﻓﺎﯾﻖ ﺣﺴﻦ و ﻧﺰﯾﮫ‪ ‬ﺳﻠﯿﻢ و ﻧﺎھﺪە‬ ‫اﻟﺤﯿﺪری و ﻋﯿﺴﯽ ﺣﻨﺎ و ﺟﻤﯿﻞ ﺣﻤﻮدی و ﺣﻤﯿﺪ اﻟﻤﺤﻞ و ﺧﺎﻟﺪ ﺳﻠﯿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺠﺎدر ودﯾﺰی اﻻﻣﯿﺮ و ﺳﻠﯿﻤﺎن داود و ﻋﺰاﻟﺪﯾﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻤﻌﮫﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ(ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ اﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪.‬‬ ‫‪(١٩٤‬‬ ‫ﻟ‪) ‬؟ ‪ - ١٩٤٥‬؟ ‪١٩٤‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧ‪‬ﺣﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚر‪‬ﻠﻠﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻗﻞ ﻛﺮدﺑﻮو و ﮔﯚڕﯾﺒﻮوی ﺑ‪ » ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە«‪ .‬ﺑ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪)) :‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٤٠‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧ‪‬ﺣﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪(١٩٤٥) ‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﺎﻏﺎ دزەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ و دەرﮔﺎی‬ ‫ﻗ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺠﻨ‪‬ی ﻓﻨﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰراون((‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪(١٩٥١‬‬ ‫ﻟ‪١٩٥١)) ‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رەﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪی ﺟﻤﺎﻋ‪ ‬ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻔﻦ اﻟﺤﺪﯾﭗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە و زۆر ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬روو و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺧﻮدی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬ﻣﻨﯿﺮ و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﻣﺘﺤﻒ اﻻزﯾﺎء(ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺣﻤﺪی ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮوم ﻋﻮز‪‬ﺮ ﻗەﺻﺎﺑﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎل‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻣﺤﺎﻣﯽ‪ ،‬دە‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚی داﻧﯿﺎﻟﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺟ‪‬واد رەﺳﻮول دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد رەﺳﻮول ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رە‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ﺑﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪١٩٣٦‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺘﯿﻞ و زەﯾﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ رەژوو ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬و – ‪ (١٩٥١‬دا‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪ .‬ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻓﺮاژووﺑﻮون‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚ ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ ﺑﯚ رەﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر وﻛﻮﺗﺎڵ و رۆن و‬ ‫)راﻣﺎن‪ ،‬ژ ‪ (١٨‬دا دە‪) :‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٨ – ١٩٣٧‬‬ ‫دا ﺑﻮوە( ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎن‪ ،‬دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻣ‪ ‬وﺧ‪‬ﻮوز‪.‬‬ ‫‪ -٢‬وردە وردە دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﻞ ﻛﺮدن‪ ،‬رووﻛﺮدﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ژﻣﺎرەی ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ :‬داﻧﯿﺎل‬ ‫‪((١٩٤١‬‬ ‫ﻟ‪ ١٤ ‬ﺗﺎ ‪ ٢٤‬ی ﺗﺸﺮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ))‪١٩٤١‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯽ دوو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺣﻤﺪی ﺧﻠﻒ و ﺷﺎﻛﺮ ال ﺳﻌﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ اﻛﺮام ﺷﻜﺮی و ﺟﻮاد ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫و ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر اﻟﺮﺳﺎم و ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺻەﺑﺮی )ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪ ١٩١٣‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫و ﺣﺎﻓﭫ اﻟﺪروﺑﯽ و ﺷﻮﻛﺖ ﺳﻠﯿﻤﺎن و ﻧﺰﯾﮫ‪ ‬ﺳﻠﯿﻢ و ﻧﺎھﯿﺪە اﻟﺤﯿﺪری و‬ ‫ﻧﺰارﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻋ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺟﺎﻣﻌﯿ‪ ‬اﻟﮫﻼل اﻻﺣﻤﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٨٤‬ﺗﺎﺑﻠﯚی زەﯾﺘﯽ و )‪ (١٦‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﺎوی و)‪ (٣‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘﺎﺳﺘﯿﻞ و ‪٥‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﺴﺖ و ‪ ١٤‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﺣﺖ و‪ ١٧‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚر‪.‬‬ ‫‪(١٩٤٣‬‬ ‫ﻟ‪١٩٤٣)) ‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯽ ﺷﺎﻛﺮ ﺣﺴﻦ ال ﺳﻌﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺍﺻﺪﻗﺎء اﻟﻔﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ اﻛﺮام ﺷﻜﺮی و ﺟﻮاد ﺳﻠﯿﻢ و ﻋﻄﺎ‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪27‬‬


‫ﻗەﺻﺎﺏ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﺟ‪‬واد رەﺳﻮول ﻧﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻح و ﺧﺎﻟﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٢‬ﺑ‪‬ﻣﻼوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ وﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪،‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردﯾﻮاری ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ودﯾﻮەﺧﺎن و ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﺑ‪‬وﻻوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬رەﻧﮕ‪‬داﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﺷ‪‬ﻮاز ور‪‬ﺒﺎزە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﻓﻮﺋﺎد رەﺳﻮول ﻧﺎﺟﯽ و ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗەﺻﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺖ و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٧٠‬ش ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ھ‪‬ﻮاﺳﻮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی رووادی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ))ﺣﺠﺰ(( ﻛﺮاون‪.‬‬‫ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎل ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دزەﯾﯿﯽ )ژﺳﺎﻧﯽ‬‫د‪‬ﮫﺎﺗﯽ( ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎدی ﻣﯚزەﻓﯿﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬‫ ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﻗ‪‬ﺳﺮی ﺑﺎداوە(‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯽ رەﺳﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﺳﺮەﻛ‪ ‬وﺳﻮﺗﺎﻧﺪﺑﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻟﯽ )ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟﺎن دەﯾﻨﺎﺳ‪ (‬ﺗﺎﺑﻠﯚی داﻧﯿﺎل‬‫ﻗ‪‬ﺻﺎﺑﯽ ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻮﻧﺴ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ‪.‬‬‫ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ژادی ﺧﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ھﺎوری –‬‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬ﯾ‪)‬ﻗ‪‬ﻻ(و)ﻣﻨﺎرە( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬‫‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ١٩٤٥ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎی‬

‫ﻛﻮری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻋ‪‬ﻟﯽ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻗﻞ ﻛﺮاون‪،‬‬‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪ :‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚر‪‬ﻠﻠﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯽ‬‫ﻧ‪‬ﻗﻞ ﻛﺮدﺑﻮو و ﮔﯚڕﯾﺒﻮوی ﺑ‪ » ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە«‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٠‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺣﺖ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودود ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی داﻧﯿﺎﻟﯽ ﺑ‪ ٥ ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو و ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٩٦١ ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬زﯾﺎدی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺰاﻧﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٠‬ﺗﺎ )‪(٢٠٠٠‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە و ھ‪‬ر رەﺳﻤﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔﺎدا‪ ،‬ڕەﺳﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ داﻧﯿﺎل ﺑﻮوﻧ‪ ‬و داﻧﯿﺎل ﻓ‪‬ﺮی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪:‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە)‪ (٢٩‬ی ﮔﯚﭬﺎری )راﻣﺎن( دا دە‪:‬‬ ‫)ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﻋ‪‬ﺑﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ودا ﻓ‪‬ﺮی رەﺳﻤﻜﺮدن دەﺑﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺷﺎﮔﺮدی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮوﻧ‪ :‬ﺟ‪‬واد رەﺳﻮول ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود‪ ،‬ﻣﻮﻧﯿﺮ و ﻧﺎﺣﻮوم ﻗەﺻﺎﺏ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺗ‪‬ﻜﺮدووم‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬وﻟﻮود‪ ،‬گ‪ .‬راﻣﺎن‪ ،‬ژ ‪٢٩‬‬ ‫ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ داﻧﯿﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ژﻣﺎرە )‪(٤٢‬‬

‫ﺑﯿﺮ وڕای ﮔ‪‬ورە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ‬ ‫ داﻧﯿﺎل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووادی ﺟﻤﻮﺟﯚﻟﯽ ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳﻢ ﻟ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷ‪‬وﻗﯽ‪١٩٩٥\٧ :‬‬ ‫ داﻧﯿﺎل ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﯽ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬‫ﺟﻮان ﺑﻮون‪ .‬رەﻧﮕﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ و ﻗﺎوەﯾﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻗ‪‬ﺻﺎب زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳﯿﺮی ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ن‪١٩٩٧\١٠ :‬‬ ‫ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬‫رەﻧﮕﺪا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬گ‪ ،‬راﻣﺎن ژ ‪٧‬‬ ‫ ﺧ‪‬ﻚ زۆرﺑﺎﺳﯽ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ و ﻣﻮﻧﯿﺮی ﺑﺮاﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬‫رەﺳﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬رەﺳﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﺳﻤﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻟﻚ دارﺷﺘﺒﻮو‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ رەﺳﻤﯽ دەﻛﺮدن ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬گ‪ .‬راﻣﺎن‪ .‬ژ ‪.١٥‬‬ ‫ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣ‪ ‬و راﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دووا ﭼﺮﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﯿﺮ ﭘﯿﺮداود‪ ،‬گ‪ .‬راﻣﺎن‪ ،‬ژ‪١٨‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺎل ﻗ‪‬ﺻﺎب و ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗ‪‬ﺻﺎب ﻛﺎرﯾﺎن‬‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﻜﯚری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺪا‬ ‫دﻧﯿﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﺋﺎزاد ﺷ‪‬وﻗﯽ‪ :‬رەﺳﻤﯽ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔﺒﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٠‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻜﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﯿﮕﺎر و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪ ‬و رواﻧﺪز‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ‪ ١٩٢١‬و ‪ ١٩٣٠‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوﺑﯽ ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺎل ﻗﺼﺎﺏ دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻣﺎﻛﯿﺎژی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٣٣ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر\ ﺷﻔﻘ‪ ‬اﻟﺸﺮﯾﺮ( ﭘﯿﺸﺎﻧﺪراوە‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ :‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺷﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەھﺒﯽ ﺋﺎﮔﻮوب‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﯾﻮوﺳﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﭼﯽ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٣٤ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭬﯿﻨﯿﺴﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮاﻧﺪرا ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﻓﻊ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬داﻧﯿﺎل‬ ‫ﻗ‪‬ﺻﺎب دەوری ھ‪‬ﺑﻮوە و دﯾﻜﯚری ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٣٥\١\١٣ ‬ﺷﺎﻧﯚی »ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوﺑﯽ »‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷ‪‬رەف و داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺣ‪‬دداد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ردەی ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن و ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪29‬‬


‫واﻟﺘ‪‬ر ﺳﻜﻮوﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﯚﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٤٠ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ﻋﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز ﭘﯿﺸﺎن دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٣٩ ‬ﯾﺎن ‪ ١٩٤١‬ﺷﺎﻧﯚی »ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوﺑﯽ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺣ‪‬دداد ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫درا‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دە‪) :‬داﻧﯿﺎل ﻗەﺻﺎﺏ دﯾﻜﯚرﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻓﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﺎﺗﯽ ﮔﻠﯚﭘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﮔﻠﯚپ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋﺎدﻣﯚن‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪.(‬‬ ‫ ﻟ‪ ،١٩٤٨ ‬داﻧﯿﺎل ﻗ‪‬اب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚدا‬‫ﺑ‪‬ھﺮەدار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬وێ دﯾﻜﯚری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ رۆﯾﺎل‬ ‫ﺋ‪‬و داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﻜﯚری ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ » ﻋﻠﯿﺎ و ﻋﺼﺎﻡ«‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٤٠ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬‫دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫)داﻧﯿﺎل ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻓﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﺎﺗﯽ ﮔﻠﯚﭘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬‬ ‫واداﻧﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﮔﻠﯚپ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺗﺎزە‬ ‫))ﭘﯿﺮﻣ‪‬م(( و ﭼﯿﺎی ))ﺳ‪‬رﺑ‪‬ن(( داﻧﺪرا ﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وار و ھﺎوﯾﻨﺎن ﻭەﺻﯽ و ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪) :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ زەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﺻﺎﺣێﺒﻘﺮﺍﻥ( ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ ﺑﻮو‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ )ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺋﺎدﻣﯚن( ﭼﻮو ﺑﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‪) ،‬داﻧﯿﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮد ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﺎو و ﺑﯚران ھ‪‬ﻟﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺗ‪‬ﻚ و ﻟﻮول دا‪ .‬ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺲ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪:‬‬ ‫))ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮە((وﺗﯽ‪)) :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬وﻋﯿﺪم و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪((..‬‬ ‫داوای دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‪) ،‬داﻧﯿﺎل(ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەﺷﻜﺎﻧﺪەوە و ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻛﯽ ﺧﯚی دەدا‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮان‪ .‬وادەزاﻧﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ھﯚﻧ‪‬راوی(ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم ڕاﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﺑﺎرزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬و ڕﺷﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ ،٪٢٠‬دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوا داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎراﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەدەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﯽ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ڕاھﯿﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎﯾﻪﭘﻮوﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬وڵ دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪31‬‬


‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﻮرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ڕاﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮم‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺪراو ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪!! ،‬ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎراﻧ‪‬وە درﻛ‪‬ﻨﺪرا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺳﺎرﻛﯚزی‪ ،‬وە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﯚردن ﺑ‪‬ان ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و رای ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ردا ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﻪ ﮐﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺗﺎران داوای »دوو« ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دەم ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دا ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﺎوەڕواﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن‬ ‫دەدوا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬و زﯾﺎﺗﺮ دوا و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺑﺮدوو ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮدا ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮان ﺗﺎﻣﺎﻧﮕﯽ »دوو« ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﻪ د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋــ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﻮوە ﺗﺎ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘﺸﮕﯿﺮی ﺗ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬و دژی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰان‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ﺒﺮﯾﻮەری ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭼﯿﻦ ڕﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺪراو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎن وﺳﺎﺗ‪‬دا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﺰادان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرس‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﻧ‪‬ﺮدەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەوری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ و ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدهی وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‬

‫‪32‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎ ﺋﺎر‪‬ﺘﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﯿﻠﯽ ﻻﻧﺪاو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺎن دهﮐﮐﻪﻪن‬ ‫ﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎﻧﯿ‬ ‫ﺎﻓﻪ ﺎ‬ ‫ای ﻣ ﻓ‬ ‫اوای‬ ‫‪‬ﺮاان دداو‬ ‫او‬ ‫ﮑﯽ ﺋﺋ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻪ‪ ‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪ‬

‫ھﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻣﺎن داﻧﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯽ؟ و دژی‬ ‫ﻛ‪‬؟ و ﻛ‪‬ی؟ ﺑﯚ چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدەدات؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺖ؟ ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮدی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺪراو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دان‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐﻪ دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﻛﻮرەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺖ ﭘﯿﻜﺮد دە ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬وڵ دەدەﯾــﺖ ﺑﯿﮕﯚڕﯾﺖ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن زۆر ﻟ‪‬وە دەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﻪ ﻧﻪدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وە ڕ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻮورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬و وﺗﻮو‪‬ﮋی ﭼ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ راﻧﺎوەﺳﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەوری ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮری و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﺑﺎورﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻪزی ﺧﯚی ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿﻪ و دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﻪ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋی ﭼ‪‬ە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﻪی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪-‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﻧﺎڕوﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬دەری دەﺧــﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ »وزەی ﻧﺎوەﻛﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ رۆژﺋﺎوا«ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژﯾﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری داﻧﻮوﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ داﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮك ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﯿﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ و ڕ‪‬ﮕﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎراﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬و‬ ‫ڕﺷﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬وڵ دەدات‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎوەڕی د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪33‬‬


‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوار دەﻛ‪‬ن!‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪ :‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺗﺎی ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن)ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﻟﻘﻮﺳ‪‬ﯾﺒﯽ( ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﯚﻟﯿﯚی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )و‪‬ﺴﺖ ﻣﻨﯿﺴﺘ‪‬ر(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻛﺮدەوە داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻟﻘﻮﺳ‪‬ﯾﺒﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھﺎﻧﺪان و ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ر و دﯾﻨﺎﻣﯚی ھ‪‬ﻣﺎن رق و ﻛﯿﻨ‪‬و ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دژی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و ﻣﯿﺴﺮدا ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻣﺮۆڤ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن و ﺑ‪‬رازن! ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١,٣‬ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﯿﺨﻨﺎخ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬دا‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رﯾﺎز( ﻟﻪ رۆژی ‪ ٢٠٠٢-١١-٢٢‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫»ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﯾﯚﻧﯿﺰم ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎرﯾﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ داﺷﯚراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰم ﻧﺎوی زڕاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م رﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب رﻗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﺮی‬ ‫داﯾﻜ‪‬وە ﺧﻮاردووهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬م رﻗ‪‬ش و‪‬ﺮای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫رﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رۆﺣﻤﺎﻧﺪا رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و رﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەو ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ )ﭘﯚرﯾﻢ(ی ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎدی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە٭ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدی ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻوان ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ن و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺘﻮﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺳﺎﻣﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧ‪‬ن زۆرﺟﺎرﯾﺶ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە وﺗﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫»ﺧﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا داﻧﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ھﺎﺗﻮوە؟ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺣ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻮەن‪ ،‬ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻛﻮڕی ﺧﻮاﯾ‪.«‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪) ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﻌﻮدی( ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣﺮۆﯾﯽ وەدەردەﺧﺎت و وەك ﺟﺮج ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد وەك ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن و ﺑ‪‬رازن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دهﻗﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﻓﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رازن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑﺮەو دەﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﺗﺮۆدۆﻻر( ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪35‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوی ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن‬ ‫و ﺑ‪‬رازن! ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭘﺮۆﺗﯚﻛﻮﻟﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ زاﯾﯚﻧﯽ(‬ ‫‪Een recente uitgave van de Protocollen‬‬ ‫‪in het Arabisch. Op de cover staat een‬‬ ‫‪chanoeka die druipt van het bloed met op‬‬ ‫‪.de achtergrond de Ster van David‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﻼن و ﻛﻮﺷﺘﻦ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﻠﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬وەو زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧﺪا ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺷ‪‬رﻗﻮل ﺋ‪‬وﺳ‪‬ت( ﭼﺎﭘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫»ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ٨ ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ھ‪‬ﻣﻮو دژی ﺋﺎﺷﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زەووﯾ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ژ‪‬ﺮﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆﻟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺮاو‬ ‫ﺷﺎﺗﯿﻼو د‪‬ﺮﯾﺎﺳﯿﻦ ﺷﺎھﯿﺪی ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋی ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زەﺑﺮو زەﻧﮓ زەوت ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎزادەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬زاﯾﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬رەوە دەوەﺳﺘﻦ و ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ »ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬داﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﻢ زاﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە« ﻧﺎﯾﻒ ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ )اﻟﺴﯿﺎﺳ‪ (‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪) ‬ﺋﺎل ﺳﻌﻮد( ﭘﺎرەوﭘﻮﻟﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺷﺎزادە ﻧﺎﯾﻒ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺋ‪‬وەی دوﭘﺎت ﻛﺮدﺑﯚوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات و ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺰڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﻒ ﺑ‪‬درۆ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرهﮐﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺗﯚم‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺮدۆ( ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوﭘﺎت ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﺮۆرﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و‪‬ﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫)ﮔﺮﯾﻤﺎن(‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺘﺎﮔﯚﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دزەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە دەرەوە ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺘﺎﮔﯚن ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ی‬ ‫وەك دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎوزەد ﻛﺮدووە »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەوﭘﻮل ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دوو دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮر ﺑﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎدا ﺳ‪‬رف دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺎت ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ن دژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺧﯚرﺋﺎوا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚﻟﯿﺘﺎرزﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە ﻣﻞ و دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!‬ ‫و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻری ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣ‪‬ﻣﺎس و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﺗﻮل‬ ‫ﻛ‪‬رەم( دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ەوە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎ )ﻓ‪‬ھﺪ( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺰەرﻓ‪‬ﺗﯿﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺘ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻌﻮدی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٢ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە!‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن )دۆرﮔﯚ‪‬ﺪ(‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨ‪ (‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺳﻌﻮدی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫)ﮔﯚ‪‬ﺪ( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﻪی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت و داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺮاو‬ ‫دەﻗﯚزﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮۆرﯾﺰم و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎﻧﻪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وت و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﭘﺎﺳﯿﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و‬ ‫وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )إﻗﺮأ(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ)دوﺑ‪‬ی(ەوه رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەو وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺧﯚرﺋﺎوا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و وەك وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎد ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن )ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ( ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺴﻤﯿﻼ ھ‪‬ﻨﺎوە و وەك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن و‬ ‫ﺑ‪‬رازن! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وﺗ‪‬ی ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ« ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺟﯿﮫﺎد دوﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬رەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﻣﻠﭙ‪‬ڕاﻧﺪن و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋ‪‬و ﺧﻮدا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺷ‪‬ڕی ﺟﻮوﻟﻪﻛ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ »ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻪ ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪37‬‬


‫زاڵ ﺑﯿﻨ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﮔﯚی زەوی ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪‬و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮۆرﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو زەوی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻮدا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ« ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ «‬إﻗﺮأ » ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی وەھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺗﺮۆدۆﻻردا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎن دەدات و ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯿﺎن دەﻛﺎت رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٣-٩-١٧‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی »ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ« راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺷﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و)ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺸﻌﻞ(‬ ‫ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ )ﮔ‪‬زە( ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻو ﺑ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ » ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی« ﻧﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎس ﺑﻜﺎت و دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ٨٠ ‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ!‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮه دژی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك و ﻧﺰﻣ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎن دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪) ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬و درۆن(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪) ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﻮدا ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ( ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺪا ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دەژی و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەردا دەﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﯚری زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎری و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی رادەﺑﻮ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﻣﻪی دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دەی دوورودر‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬روەك ﻻی‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫»ﺷﻪڕی دژه ﺗﯿﺮۆر ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻌﻮدﯾﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ«‬

‫ﺗﯿﺎدا دەﺧﻮر‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧﺎ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬رﺋ‪‬وەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م روداوە ‪ ١٥‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەﭬﺎﻧﯽ ﻛﭻ ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو زۆرﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﻛﺮان‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت زۆر ﺟﺎر ﻧﻮﻗ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺪەدەن ﮔﻮاﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺷ‪‬ڕ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە » ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ وەك‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎﻛ‪ ‬رﯾﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺧﻮدا ﺑﯚ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛ‪‬ﭙ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺖ«‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻣﺎ‪‬ﺪراوی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﯿﺴﯿﺮا(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ)‪– ٢٠٠٣‬‬ ‫‪ (٢٠٠٥‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﯾﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی )ﻋ‪‬ﻣﺮە( دەﭼﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴﻮرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژی)‪-٠٧-٢٥‬‬ ‫‪ (٢٠٠٧‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ)رﯾﺎز(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ داﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫رۆﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬دﯾﻌﻮت ﺋ‪‬ﺣﺮۆﻧﯚﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رۆژی)‪-٢٧‬‬ ‫‪(٢٠٠٢-٠٣‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮوﺷﻪﮐﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی )ﺋﯿﻜﯚﻧﯚس( وەرﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی رۆﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪(٥٠٠)‬ﻛﻠﻢ ﻟ‪ ‬دووری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﺴﻮﻟﯿﺎﺋﯿﻞ ﺋﻮاﺳ‪ (‬ﺟﯚری رۆﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دوور ھﺎو‪‬ﮋەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ‪ ٢٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٣٥٠٠‬ﻛﻠﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﻛ‪‬س واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﻜ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺋﯿﺒﻦ ﺳﻌﻮد( ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە وەك ﺳ‪‬رۆك ھﯚز‪‬ﻚ‬ ‫رەﻓﺘﺎری دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ٢٠‬ژﻧﺪا ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﻛﯚﭼﯽ دوواﯾﯽ دەﻛﺎت ‪ ٤٤‬ﻛﻮڕ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ!! ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬داﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﺑﻮﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ و رەﻓﺘﺎری وەك ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧ -٢-٢١ ‬دا ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﯿﺮﯾﻼﻧﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﯿﺎن دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎردا ھﻪ‪‬ﺪەواﺳﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادووەرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاو ﭘﺎﺷﺎن ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮان ﺑ‪ ‬داردا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺷﺎزادە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪Franklin ter Horst :‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺗﺎی‬ ‫و‪‬ت و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪Rekawt_95@hotmail.com‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎ ﻋﺎدل و ﻧﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫٭ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﭘﯚرﯾﻢ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە در‪‬ﻐﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﻟﻪ ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ھﺎﻣﺎن(ەوە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻞ ﭘ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وراﺗﺪا ھﺎﺗﻮوە )ﺳﻮرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫وﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ٩‬ﭬ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.(٢٨-٢٠‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻟﻜﻮﻟﯽ‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪39‬‬


‫ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﻮردەﻛﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫‪wilaty_nwe@yahoo.com‬‬

‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ و ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن »ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ« ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﺰﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا دەردەﺧﺎت و دەﺳﺘﻮوەرداﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬دوورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی وردﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ورژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎواﻧﺨﻮازی و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٢ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯿﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ھﺎوﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪» ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪«‬دا ﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻞ و ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ڕاﺑﺮدوو و داھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎش‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬دارﻓﻮور وەﻛﻮ ﭘﺎﺳﺎوی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی دادﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻻھﺎی ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫‪40‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە و زۆر ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﻮودان ﺋﺎزاری ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺎن دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﻦ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ٣ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺎراوەی ﺗﺎراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺷﺎراوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎران و ﺳ‪‬ﻧﻌﺎ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ ﻟﺒﻨﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری وەﻛﻮ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ڕۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮازاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺮدووە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎراوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دژی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ھﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺣ‪‬ﺳﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو و ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪراﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫دووەم‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬ﺮان ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ و ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺟﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺪات ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋــﺎرای ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﮫﺎﺑﺎدی ﺗﯿﻨﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎوان د‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪«‬ﻛﺮدەی ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻚ« ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎران ﻛﻮ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ڕاﺳﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮرد وەﻛﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﺧﻮاز و ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎران و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕﯚر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ك‬ ‫وردﺗﺮ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻨﺎس ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﮔﻮﻣﺎن دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﺎر ڕاﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪» ‬دۆﺳﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك در‪‬ﺦ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ«‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣١ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎران ﭘﺎك و دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻮوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دراوە‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ ٨٢‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە و ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٦٠‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﻻری ﺗﺮﯾﺶ داھﺎﺗﯽ ﺑﺎج و دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺗﺮ و ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪41‬‬


‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داھﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ﺧﯚی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو »ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان«ی ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ڕەﺧﻨ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ڕوو‬ ‫دەدات و ھﺎوﻛﺎت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﮔﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی »دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﺎن و ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ھﺰری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا«‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ٪٢١,٨‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﻜﺎرن‪ ،‬ھ‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ‪ ٪٢٦‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەی ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﻮار ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە و ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪٥٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﻠﯿﺎك ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وردﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺮان داوا دەﻛﺎت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردی ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ھﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺗﺎڕاوﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدات ؟‬

‫‪42‬‬

‫‪Feb 2010 - No 9‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬


Also, we ask whole great countries as USA, European Union, Human Rights Organizations, Media channels, Amnesty International, Red Cross, UN Organization and other international characters to be care of the event and take responsibility to deal with KRG authorities. Dears: We assure Dr. Nouri and his band that just law can be upper than any else and it punishes those who are outlaw. Israel-Kurd Institute will wait to the reply of Kurdistan presidency for see right side of the matter which involved our Institute and its head.

Israel-Kurd Institute 20 Feb. 2010 Iraq-Kurdistan-Erbil A copy for Dears:

- President of Kurdistan Region - Kurdistan Parliament - Head of Government - Barack Obama, President of USA - Ban ki-Moon, Secretary General of United Nations - Prime Minister and Ministers of European Union - MPs of European Union in Brussels - UN Human Rights Organization - Human Rights Watch (America-Washington) - Amnesty International Organization - International Red Cross - Borderless Journalist Organization - World Journalist Syndicate - Kurdistan Journalist Syndicate

43

Feb 2010 - No 9

www.israelkurd.com


Israel Kurd Institute Announcement About transgression on the institute head Mr. Dawoud Baghistani Last Thursday’s night (17-18 Feb. 2010) at 11.30 p.m, as was planned before the guard forces of Dr.Nouri Osman Shngali the head of the KRG prime minister office had attacked Mr. Dawoud Baghistani, the head of IsraelKurd Institute in public bar (Mareena) near by Ankawa town in Erbil, which is a common place to make enjoy in Kurdistan. The guards had attacked and bitten Mr. Baghistani without regarding any political and social principles, so he was wounded hardly. The attackers were 11 people as: Dr.Nouri Osman Shngali the head of the KRG prime minister office and his brother with 4 Baathian guards from Musul which seems to be the doorkeepers of the bar, in spite of the other names which are wholly revealed to us.

To Dear: - All Kurd and Kurdish supervisors - Kurdish whole social, national and religious members - Kurds from great Kurdistan - Men and gentlemen in abroad - Media channels and cultural centers inside and outside of Kurdistan

Dears: Obviously, it was a barbarian and non humanitarian a event which an acted by Dr. Nuori and his accompanies, but we (Israel-Kurd a ael-Kurd Institute) will condemn this attack and know it as an ignominious to an official staff as Dr.Nuori, which threats eaats Nuri himself and Kurdistan security and stability, a region that has recent achievements of human rights and freedom. After the event, Mr. Baghistani refused to reach the hospital and it made him to bleed for 12 hrs. Certainly, this attack is not just against Mr. Baghistani, isstani, it threats the Israel-Kurd Institute and all of its supporters orters and staff which try to clarify the historical friendly relations between Kurd and Israel. It is regarded as a threat to Kurdistan democratic process and human rights. It encourages us to ask KRG authorities and firstly President Masoud Barzani and Head of Government (prime minister) to search and seek the event to apply law upon those who assault people. Meanwhile, Israel-Kurd Institute expects a suitable order from Kurdistan leadership to protect our rights; it isn’t acceptable to neglect the truth, or not in another way we will try to reach the rights from other sides.

www.israelkurd.com

Feb 2010 - No 9

44

israel-kurd_9  

1 :‫ر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺋﻮﻣ‬ ‫ﺮﮐﯚ‬‫ﺷ‬ :‫ڕ‬ ‫ﭙﻪ‬‫ﻣﺎ‬ www.israelkurd.com :‫ﯾﻞ‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ‬ israelkurd@gmail.com ‫دهﮐﻪن‬ ‫ھﺎوار‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you