Issuu on Google+

‫‪1‬‬ ‫زاﯾﻪ‪‬ﻪی ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ - ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ ،‬ژﻣﺎرە )‪ ،(١٥٢‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی ‪ -‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧﺰدەﯾ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺘﯽ‪:‬ﻛ‪‬ﻟﺘـﻮوری ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـ‪‬ﺗـﯿـﯿ‪‬‬

‫ﻟﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪدا‪:‬‬ ‫* ﺳﺎواك ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهﻛﯽ ﻛﻮﺷﺖ ‪ -‬ﺑﻪﺷﯽ ﻧﯚﯾﻪم‪ .‬ل ‪١٣ - ١٢‬‬ ‫* ﺳﻪﺑﺎح رهﻧﺠﺪهر ﻟﻪﻣﻪڕ ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺳﺘﻪﻛﺎن دهﻧﻮوﺳ‪ .‬ل ‪١٥ - ١٤‬‬ ‫*‬

‫ﺋﯿﻼم ﺷﺎری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردان‪ .‬ل ‪٣٠‬‬

‫* دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪﺳﺮه ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﺗﯚﻣﺎردهﻛﺎت‪ .‬ل‪٢٨‬‬ ‫* ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻜﺎر ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺟﺎدر ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ رووﺑﻪڕوودا ل ‪١٠‬‬

‫ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓﻪھﻤﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪدرﺧﺎن دهﻧﻮوﺳ‪ ‬ل ‪٥-٤‬‬

‫ﺑ‪‬ﻼف‪ ،‬رۆﺣﯽ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻓﻪرھﺎدی‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رەﺳﻮوڵ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری و ﺋﻪدهب و وهرﮔ‪‬اﻧﺪا ل ‪ ٢٦‬ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎددهﻛﺎت ل ‪٦‬‬

‫ل ‪٢٥-٢٤‬‬

‫دو‪‬ــﻨــ‪ ٢٠١١/١/٢١ ‬ﻟــﻪ و‪‬ﺗـــﯽ ﯾــﯚﻧــﺎن ‪-‬‬ ‫دورﮔﻪی ﻛﺮﯾﺖ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﻪﻟﺘﻮوری و ﺋﻪدهﺑﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔــﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﺮﯾﺘﯽ ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ زاﯾﻪ‪‬ﻪی ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺖ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ‪ ١٥‬ﻣﯿﻮان ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻛـــﻪ ﺑــﺮﯾــﺘــﯽ ﺑـــــﻮون ﻟـــﻪ ﻧــــﻮوﺳــــﻪران و‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن و ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪان و‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟﻪ ﻛــﻮرد و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮس ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھﺎﺗﻮوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﯿﻜﯚس ده‪‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــ‪‬ﻛــﻢ"ﻛــﻮرد"ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رۆژ‪‬ـــــﻚ ﺑــﺒــﯿــﻨــ‪ ‬ﺧـــﺎوەﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ھــ‪‬ﺑــ‪ .‬ﻟــ‪‬ــﺮەدا ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫رۆﺣﯽ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﺪا دەوەﺳﺘﻢ و دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەم ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬رە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣــﻮرﺗــ‪‬زەﻗــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻧــ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﺪا ﺑﻮون‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رﺷــﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧــ‪‬وﺗــﻮون ﺋــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﻜــﻮژن‪ .‬ﻛــﻮرد‬ ‫وەك ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎرهی داھﺎﺗﻮو رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﮔﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺘﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻢ ﭼﯚﻛﯽ ﻧﻪدا ل ‪٣١‬‬

‫ﻛﺎﻛﻪ ﻣﻪم ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدرﺧﺎن دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ل ‪٩‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻻﻓﺎوەﻛ‪‬‬

‫ھــ‪‬ﻣــﻮوان ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﺪرێ‬ ‫رێ ﻟــ‪ ‬ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی رووداو‬ ‫و ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــــــــﺎدەو ﺑـــــﺎن و ﭘــــــــ‪‬ۆژە ھــ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﺗــــــ‪‬واوﻛــــــﺮاوە ﭼـــ‪‬ﻧـــﺪﺟـــﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وەو ﭼﺎﻛﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺴ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺘــ‪ ‬ﻗــﺴــ‪ ،‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م ﺷــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧــﻮدی ﭘــ‪‬ۆژەﻛــﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ن ﺑــﯚ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘــﻼﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﯚﻛــﻤــ‪‬و ﺑــ‪‬ﺟــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬و ھﯿﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬و‬ ‫دوای داﺑﯿﻨﻜﺮدن و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣ‪‬زرا ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚزﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮڕدا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﻻﻓﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ زوو ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﺒﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺟــﺎر‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻻﻓــﺎوی ﻟــ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووﯾـــﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوە‬ ‫دەﺑـــﻮوە رۆژ‪‬ــﻜــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻻﻓﺎوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺋــ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەردەﺧـــﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﮔــﻤــ‪‬ن ﻻﻓــﺎو‬ ‫رووﯾﺪاوە ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﻋــ‪‬ﻗــﻠــﯿــ‪‬ت و ﭘــﻼﻧــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋــﺎوەڕۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ داڕ‪‬ـــــــﮋراوی زۆر ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻋـــ‪‬ﻓـــ‪‬وی و‬ ‫ﺑـــ‪‬دەر ﻟــ‪‬و ﭘــﻼﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﻮو دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوەڕۆ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﺎران و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪا دەڕوات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی داڕﻣــﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫ﭼــﺎك ﻧــ‪‬ﻛــﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻻﻓـــﺎواﻧـــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪. ‬‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫دۆﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎﺷــ‪‬ﻛــﺸــ‪‬و ﭘــﻮوﻛــﺎﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺟﺪی و ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﻓــﺮاواﻧــﻜــﺮدن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ���‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رووداوە ﺗﻔﺖ و ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دژی ﻛــﺎرﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺟﺎڕدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫دورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ واﺗﺎ“ﺷﺒ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮە اﻟﻌﺮب“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺷﺎم رووﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻨﻮ ﺟﻠ‪‬وی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن‬ ‫داﺧــﺴــﺖ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑــﯚ“ﯾــ‪‬ك و‪‬ت‬ ‫و ﯾــ‪‬ك زوﺑـــﺎن و ﯾــ‪‬ك دروﺷـــﻢ و ﯾ‪‬ك‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت“ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎش ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎرو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛــﺮد ﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دادەﻧﺎ ﯾﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﻜﺮا‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ - 1957 /‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ وﺗﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻣــ‪‬ــﮋووی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٦٣٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳــﺎﺳــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘــﯿــﺮۆز ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٦٣٩‬زاﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺑــﯿــﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧــ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾــ‪‬زداﻧــﯽ ﭘــﺎك و ﻗــﻮرﺋــﺎﻧــﯽ ﭘــﯿــﺮۆز و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﻣــ‪‬زن ﺑــﻮوە“د‪.‬خ“ﻛــﻮردەﻛــﺎن‬ ‫در‪‬ــﻐــﯿــﺎن ﻧـــ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﯾــﯿــﻨــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﭘـــﯿـــﺮۆز‪ ،‬ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی و ھﯚزەﻛ‪‬ی ﺷﺎری“ﻋﻜﺎ و‬ ‫ﻗﻮدس“ی رزﮔﺎرﻛﺮد ﻟ‪‬دەﺳﺖ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﻟﯿﺒﯽ دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮد‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﺪاو دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮرﯾﺎ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەو‪‬ــ‪‬ﺗــ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٦٨٢‬و ‪ ١٧٠٢‬و‬ ‫‪ ١٧٠٨‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﻛﻮردەﻛﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٤٠‬و‬ ‫‪ ١٨٤٦‬و ‪ ١٨٦٦‬دﯾﺴﺎن ﻛﻮردەﻛﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوەﻧﺪ رووﯾــﺎن ﻛــﺮدە ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺳــﻨــﻮورەﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ر‪‬ــﮋەی ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾــﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧ‪ ‬و ھــﯚز و‬ ‫ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب و ﺗــﻮرك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬زوﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺧﺮل ﻛﻮڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن“‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮڕی“ ﺋــ‪‬رﺗــ‪‬ﺧــﺮل“‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟــﯚزان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺖ‬ ‫و ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش رووﺧـــﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘــﺒــﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل“ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك“‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼــ‪‬ور ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎران ﮔﺎز ﺑﻮون و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚزاﻧﯿﺎن داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﭭ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت‬

‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﭘـــﺎڕاﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘـــﻜـــﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺋــﯿــﻨــﮕــﻠــﯿــﺰ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دواﺟــــﺎر‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟﻜﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬رﭼـــ‪‬ﻧـــﺪە ﻣــ‪‬ﻟــﯿــﻚ ﻓــ‪‬ﯾــﺴــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘــﻮوﭼــ‪‬ڵ دەرﭼـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣٤‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﮫﺎﺷﻤﯽ‬ ‫دەﺳــﺘــﯽ ﻛــﺮد ﺑــ‪ ‬ﻛــﺮدﻧــ‪ ‬ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛــﺮدﻧــﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﭽــﻮوك ﺑــﻮو ھــ‪‬ﻣــﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬زاو زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺮ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭼــ‪‬ﺗــﺮ و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓــﯿــﺪراڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮو ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬و رەﻧــﮕــﺎوڕەﻧــﮓ‪ ،‬ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓﺮە رەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ھﺎﺳﺎن و ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬اﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬


‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬وەك‪ :‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪‬و ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺌ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯽ و‪ ..‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑــ‪‬رﭼــﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨٠ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎڵ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪ ���ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ زەﺑﺮو زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ رۆژی ‪٢٠٠٣/٤/٩‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬داﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﻜﺪراو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی داﻣــــ‪‬زرا‪ ،‬ﻟــ‪‬م رۆژەوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﺮا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ“ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮا ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬راﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋــ‪‬ﻟــﻌــﺮاﻗــﯿــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی روودەدات‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺎﻧــ‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬دژی‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ دوورە ﭘــ‪‬ر‪‬ــﺰ ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬وﺗﻤﺎن ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رووﺧــــﺎو ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری رووﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻣــﺠــﯚرەی ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك دەﯾــﺰاﻧــﯿــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ‬ ‫و وردﺑــﯿــﻦ ﺑــﻦ ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚز و راﺳﺘﮕﯚﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ و ھﻮﺷﯿﺎرو‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــ‪‬ز ﺑــﻦ ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻧــ‪‬ﯾــﺎر و‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و دەم و دەروون‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻦ ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار و ورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻦ و ر‪‬ﮕﺎ ﻧــ‪‬دەن ﺑ‪‬و دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎن راﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﮔــﺮﻧــﮓ و ﭘــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەداﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدووەو ھﯿﭻ ھ‪‬ﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ڕﺷﺖ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑــ‪‬ڕووی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو وەك‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ رۆژی ‪ ٢٠٠٣/٤/٩‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺗــﺎرﯾــﻚ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼـــﺎوەڕواﻧـــﯽ ﭘــ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬ــﺪارەﯾــﺎن دەﻛـــﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـــﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔــ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﺮێ‪ :‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رۆژ رۆژی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟــﺎش و ﺟــﺎﺳــﻮوس و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳــ‪‬داﻣــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣــﻮدەزﮔــﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻣـــــ‪‬ﻻس داوە ﺗـــﺎ رۆژی ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬رۆژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕ و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮوت‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎوان و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی ﭼ‪‬ﻜﺎوﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــــ‪‬دام ﺣــﻮﺳــ‪‬ــﻦ و دوورﺧــﺴــﺘــﻨــ‪‬وەی‬ ‫ھــ‪‬ــﺰە دﯾــﻤــﻮﻛــﺮات و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەﮔــﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٥٥ ‬‬ ‫ﭘــﺎرت و ﻻﯾــ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﻣــﺨــﺎﺑــﻦ ﻟــ‪‬ﺷــﻮ‪‬ــﻦ ﺋـــ‪‬م ﻗــﺎرەﻣــﺎﻧــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎ ”ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ“ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗـــﺪاری ﯾــﺎﺳــﺎ داﻧـــﺮا‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎﻓــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳ‪‬داﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺳــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓــﯿــﺪراڵ‪ ،‬دەك ﺧﻮا‬ ‫ﻗــ‪‬ﺑــﻮو‪‬ــﯽ ﻧــ‪‬ﻛــﺎت و ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﻧــﺎﺑــﻦ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻛﻮرﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن ﺣ‪‬وت وەزﯾﺮی ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ‪ ٥٠٠‬ھــ‪‬زار ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ــﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻣــﺠــﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ھﺎووﺑ‪‬ش؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺳـــــ‪‬رۆك ﻛـــﯚﻣـــﺎر و ﺟــ‪‬ــﮕــﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان و وەزﯾـــﺮی دەرەوەو وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻻواز و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﭘﺮﺳﻢ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﯾﺎ ﺑــﺎوەڕﻣــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و ﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن راھــﺎﺗــﻮوﻧــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺳـــﺎزش ﻗــ‪‬ﺑــﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داﺧــﻮازﯾــﯿــ‪ ‬رەواﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫و ﻣــﺎددەی ‪ ١٤٠‬و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪���‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪرا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻻوازﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑــ‪ ‬داھــ‪‬ــﻨــ‪‬ری ﺋــ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬دەﻧــﺎﺳــﺮ‪‬ــﻦ و‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ش ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھــﺎﺗــﻨــ‪ ‬ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن و ﻟـــ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼــ‪‬ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬روا‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ژەھﺮی‬ ‫ﻣــﺎر ﻛــﺮدﯾــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔـــ‪‬رووی ﻛـــﻮردو ھ‪‬ﺰە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕی ﺗـــ‪‬واوم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺴــﯚزی و ﻧــ‪‬ﻓــ‪‬س در‪‬ـــﮋی و ﻧــ‪‬ﺑــ‪‬زی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻛــﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛــ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارو‬ ‫ھــ‪‬ﺳــﺘــﯿــﺎرەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧـــﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧــﯚﻣــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑــﺎ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬و رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻛــﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮازاوەو ھ‪‬ﻣﻮو رﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮری‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﻨــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗــﺪاری‬ ‫ﺟــــﯚراوﺟــــﯚرو ﺋــــﺎوڕداﻧــــ‪‬وەی ﺟــــﺪدی و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺮا ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﯾــﻜــﺮدﻧــﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھــﺎﺗــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رز و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــ‪‬ی ﻛـــــﻮردی وەردەﮔـــﺮﯾـــﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاو ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن داوە‬ ‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ د‪‬ــﺮﯾــﻨــﯽ ﺷــﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺷﻜﯚدارو دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬د‪‬ــﺴــﯚزەﻛــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺋــﺎﮔــﺎدارم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻜــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ ﻓـــﯿـــﺪراڵ و دﯾــﻤــﻮﻛــﺮات‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆرﯾــﺎن د‪‬ﮕﯿﺮ و رەﺷﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘــﺎﺷــ‪‬ﻛــﺸــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوەو زۆرﺑــ‪‬ﺷــﯿــﺎن ﺗــﺎواﻧــ‪‬ﻛــﺎن دەﺧــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛــﻮرد و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﺑــــﺎرەی دەﻛــ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎو‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ ھــ‪‬ــﺰ و ﭘـــــﺎرت و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــﭙــ‪‬روەر و دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﺨــﻮازە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‬ ‫و ﻣـــ‪‬ﯾـــﺪان ﺑـــﯚ دژە“دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯿــﯿــ‪‬ت و‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــﭙــ‪‬روەر“ﭼــﯚ‪‬ــﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺶ ﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻣــ‪‬زھــ‪‬ﺑــﯽ و ﺗــﺎﯾــﻔــ‪‬ﮔــ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﯾـــﺎﻧـــ‪‬وێ و‪‬ﺗــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﺒــ‪‬ﺳــﺘــﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دەرەﻛــــﯽ ﺑــﯚ ﻣــ‪‬راﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت و ﻗ‪‬ت دۆﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ و ﺑﺎوەڕﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ور و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫زارەﻛﯽ ﺧﯚش و رازاوە ﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬رزۆك ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻦ و دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚری دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی زاﻧﺎو ﻣ‪‬ﻻی ﻧﺎﺷﯽ!‬ ‫• ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﺗﺎزە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫دا(ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ ﻣ‪‬ﻋﺮوف دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟــ‪‬ھــ‪‬ــﻼدان دژی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬دۆﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و داﯾ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧــﺎوی رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣــ‪‬ﻻﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬وﺗــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ری ﻟ‪‬ﮫﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬و وﺗﺎرە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﭼﻮوﺑﻮو ﺑﯚ ﻻی و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدوون دﯾﺎﻟﯚﮔﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت ﭘ‪‬ﻨﺎدەم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎوم ﺑﺰڕ‪‬ﻨﯽ ! ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋﯿﻌﺎزی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬دژی ع‪.‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺟﻮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬دان‬ ‫دژی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬و ع‪.‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫• ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ع‪.‬ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی دۆﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬رۆژ‪‬ــﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن دژی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻖ‬ ‫ﻣــ‪‬ﻋــﺮوف و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی و ھــ‪‬و‪‬ــﯽ زۆرﯾـــﺪا ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی ع‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ھﺎﻧﺒﺪاو ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬���‪ ‬داﻧﺎ‪ .‬ﻛ‪‬رۆﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺗﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە؟ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮەوە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ن )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛ‪‬ی دۆﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪(‬‬ ‫دەﯾﻜﺎت ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ق ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﺑﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬دا دەﺑ‪‬ن!‬ ‫• ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ژﻣــﺎرە )‪(٥٣٧٦‬ی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ دواوەو دە‪‬ـــ‪ ) :‬ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ٢٨٠٠‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ‪ ٦٠٠‬ﺑﯚ ‪ ٧٠٠‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﭘﺴﭙﯚرن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزان ﻟ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫• ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ٢١٠٠ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﻧﺎﺷﯽ و ﻧ‪‬ﺷﺎرەزات ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٦٠٠‬ﯾﺎن ‪ ٧٠٠‬ﻣ‪‬ﻻی ﺷﺎرەزات ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻦ وﺗﺎر ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٥ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﻧﻮ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﺎری رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دەرﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷﺎرەزاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە! ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەوە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ۆﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﯚﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەی‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە و ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬واو ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب‪ .‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻ!‬ ‫• ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬م ﻣ‪‬ﻻی زاﻧﺎﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی زاﻧﺎﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻی ﻧﺎﺷﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺘﻮوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن دژی ﺷﯿﻌﺮی ﻓ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﻦ)‪(...‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﻮرە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو ﺧﯿﻼﻋﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻟﯿﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬دڕەوﺷﺖ ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑﺮد!‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری وﺗــﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ زاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ دەﯾــﮕــﯚ ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻧﻮﺳ‪‬ران و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮنﺧﯚﯾﺎنﻟ‪‬ﻗ‪‬رەیﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛ‪‬ووﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺣﺰب و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑﻨﻮﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﻛــــﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﺗــﻮﻧــﺪ دەﺑـــﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و ﯾﺎداﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚﻻی ﻛﺎﻛﻢ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎر وەرداﻧــــ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی وﺗـــﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﻦ ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻏﺰﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮزاﻧﻦ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﻓــﻼن ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﻓﻼن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻛــﻢ ﮔــﯚﺗــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ١٠ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮓ ﺑــﻜــﺎت و ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ رووﻧــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪات ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــﺮاون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬م داواﯾـــ‪ ‬ﮔــﯚڕا ﺑــﯚﺋــ‪‬وەی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت و ﻗﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛــﺎﻛــﻢ ﮔــﯚﺗــﯽ ﻟــ‪‬وەﺗــ‪‬ی )ﻛــﺎﻛــﻢ(‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑــــﻮون ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﺪەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺣــﺰﺑــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــﺎﻛــﻢ دەﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ء ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮود ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺣــﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﻧــﺎ وﺷـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﺸﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬رﻣــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و داﭼﻮﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰب و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬وﺗ‪���‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻗــﻮت ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺎرﯾــﺎن ﻻاداو ﻣﺎﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎردە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﻛﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەو ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وە‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪەی دە‪) ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردی ﻟ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ن ﻣ‪‬ﯾﯽ(‪.‬‬

‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﺳﺎزی‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــــــــــــــــــــــ‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەو وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم"ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر"ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ"ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ و ﻣ‪‬ﮋوو و وﯾﮋدان"ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺳﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف"ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺑ‪‬ی و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١١‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬زەﻧﮕﯽ دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺪراو‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ "ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ"ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر رووﺧﺴ‪‬ﺗﻢ وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ ﻗﯿﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﻣﮫﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ"ە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ١٦ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎغ‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺒﯿﺐ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺲ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دران‪ ،‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــﺎﺳــ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑــﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔـــﺮت و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دۆزی رەوای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ دۆزﯾــــﻮەﺗــــ‪‬وەو ﺑــ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ ھﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ،١٩٣٥ – ١٩٣٣‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ‪١٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەرﯾــﮕــ‪‬ــ‪‬اوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣــﺎﻧــﯽ ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ودەم د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ‪ ١٢‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﺎر د‪ .‬ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋــ‪‬ﺑــﺪو‪‬ــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری دەزﮔــﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی"ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ"‬ ‫* ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٣‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥ – ١٩٥٤‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ێ و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫داراﯾـــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗـــﯿـــﺶ ﺑــ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا"ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪‬ﺑــــﻮاری ﺋــ‪‬ﻛــﺎدﯾــﻤــﯿــﺶ ﻟــــ‪‬ﻧــــﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــ‪‬ﺷــﻜــﺮدووەو ﺧـــﺎوەﻧـــﯽ ‪ ٣‬ﺗــﯿــﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەژی‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣــ‪‬ــﮋوو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣــ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ــﺮەﭬــﺎﻧــﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎری دراوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎری‬ ‫راﻣــﯿــﺎری و ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﻟ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ"د‪.‬‬ ‫داود ﻛﺎون"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧــﯽ رۆژھــــــ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛ ــﻮردﺳـ ـ ـ‬

‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرە )‪ (٥٥‬ﻟ‪/٢٥ ‬ك‪ ١٩٣٣/٢‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ – ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑـــﺎ‪‬ـــﻮ‪‬ـــﺰ‪ /‬ﺳـــ‪‬ـــﺮ‪.‬ﺋـــ‪‬ـــﻒ‪.‬ﺋـــ‪‬ـــﺞ‪.‬ھـــﻤـــﻔـــﺮﯾـــﺰ‪Sir. .‬‬ ‫‪F.H.Hemphrys‬‬ ‫ﺑﯚ‪ /‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮ‪.‬ﺟﯚن ﺳﺎﯾﻤﯚن‬ ‫‪John Simon‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەم‪ :‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬روەر دەزاﻧــﻢ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دووەﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬دی ﻛﺮان ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎری ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪/٢٨‬ك‪ ١٩٣٢/١‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر )ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮوان( ﺑﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوا ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە دە‪‬ﺖ‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ���‪‬ﺴﺘﺎدا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧــﻮدی ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﭘﺎر ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو دوای ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزادی و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎرەزاﯾﯽ و ﭘﺮۆﺗﯚﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوان )ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــ‪‬رﺟــ‪‬ــﻚ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯽ ﺗــ‪‬ﺳــﻠــﯿــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟ‪) ‬زاﺧﯚ( و )ﻛﺎﻧﯽ رەش(ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛـــ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﻪ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م )ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ( ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟـــ‪‬و ﺑــــ‪‬واﯾــــ‪‬دام ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ھـــﺎردا ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎرزان‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬و‪‬ــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬م ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﺰ و ﺳﺘﺎﯾﺸﻢ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻒ‪.‬ﺋ‪‬ﺞ‪.‬ھﻤﻔﺮﯾﺰ‬


‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪١٩٣٥ – ١٩٣٣‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺪەن دە‪‬ــ‪‬ــﺖ‪":‬ژﻣــﺎرەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪‬ﺧــﯚ دەﮔــﺮ‪‬ــﺖ ﭘﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪ ،‬داﺑــ‪‬ﺷــﻜــﺮاوە ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن و ھﯿﻨﺪ و‬ ‫دەرەوەو ﺑــ‪‬رﮔــﺮی و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧــﻜــﯚ ﮔــ‪‬ورەﻛــﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاوەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺮای ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم د‪ .‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎل ﻣــ‪‬زھــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ١٠٠٠٠٠ ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬واﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬م ﻛــــﺎرە ﮔــﺮﻧــﮕــ‪ ‬ﻛــﺎری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻚ"وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ـــﺮە" ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛــﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋەرو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی زاﻧﻜﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ەوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ‪ ٢١‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وەرﮔــ‪‬ــ‪‬دراوە روون دەﻛــ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر"ﺋﺎﻻن‬ ‫دی ﻻروت" و ﺗــــﻮ‪‬ــــﮋەر"ﺟــــﯿــــﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﺴﺘﻼﻧﺪ" ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ‪ ١٥‬ﺑ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ"ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ "١٩٦٦ - ١٩٣٢‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ١٥٠٠٠ ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣﺎراﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔﺸﺘﯽ"‪"F٠٣٧١١‬و ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن راﭘﯚرت‬ ‫و ھـــ‪‬واڵ و ﺑــﺮوﺳــﻜــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەزاﺗﯽ دەرەوەو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﺋــﻪم ﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣــﻮﺋــ‪‬ﯾــ‪‬د ﺋـــ‪‬ﻟـــﻮەﻧـــﺪاوی ر‪‬ــﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام ﻛﯚﭘﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺣــ‪‬وﺗــ‪‬م"‪-١٩٣٢‬‬ ‫‪"١٩٣٦‬و ﺑــ‪‬رﮔــﯽ ھــ‪‬ﺷــﺘــ‪‬م "‪١٩٣٦‬‬ ‫ ‪"١٩٤١‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ‬‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬وت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪٩٠٠ ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ١٧‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪٣٠‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎن –‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪"١٩٣٥ - ١٩٣٣‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ١٥ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﻛ‪ ١٢ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗــ‪‬ــﺪاﺑــﻮو‪ ،‬دوای ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رم ﺳــــﻮڕﻣــــﺎ ﻟــــ‪ ‬رەﻓــــﺘــــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻛﺮاوی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ"ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﻓﺘﺎرە‬ ‫ﻧــﺎھــ‪‬ﻣــﻮارەﻛــﺎﻧــﯿــﺎن دژی راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ "ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ روان رۆﺑﻨﺴﻦ"ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎﭼــــﺎری ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاﻗـــﯽ و‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردان رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی"ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜﻮژن"ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رەﻓﺘﺎر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺣــ‪‬ﻓــﯿــﺪ ﻟـــ‪ ‬ﺑــﯿــﺴــﺘــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎﺑﻮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەرەر‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑــ‪ ‬دڕﻧــﺪاﻧــ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رﯾــﺘــﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی "اﻟــﮫــﻨــﺪ واﻟــﺸــﺮق‬ ‫اﻻدﻧــﯽ"ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﮔــﺎ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﺒﻮوی‪":‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدارەﻛـــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎم ﺑــــﺪەن" ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼـــﺎرەﻧـــﻮوس و ﺋــــﺎزادی ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬دەﭼ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰان‪:‬‬ ‫د‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺋــ‪‬ﻟــﻮەﻧــﺪاوی و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣــ‪‬زھــ‪‬ر ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د و دەزﮔــــﺎی ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دام ﺑﯚ ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ـ ــﺘﺎن )‪ (١٩٣٥-١٩٣٣‬ﻟ‪ ١٢ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﺳﺎزی‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٣٥‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﯿﻜﯚس و ﻛﻮرد و ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫* زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ دەھﯚﻧﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎھﯿﻞ و ﻛﺎ‪‬ﻔﺎم‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﯾﺎﻧﺒﯿﺴﺘ‪ ‬ھ‪���ﻨﺠﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪوﺑﺎﻟﯚرەﯾ‪ ‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ"ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ‪"١٩٥٧ - ١٨٨٥‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑﺮاﻛﻮژی و‬ ‫زۆرﺑﺎ و ھﺘﺪ‪ ،"..‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ١٢‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪ ١٩٧‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ"زۆرﺑﺎ"ی‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﻮرد ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪"‬ﺟﺎﻧ‪‬وەری ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛﻮژی"ھﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس دە‪":‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎرﺳﻢ و ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬ری ﻗﺎرﺳﺪا ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮت و وەك ھ‪‬ﺴﺘﺮ ﻧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﻟــ‪‬رزەوە ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺗﯿﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎد‪‬ﻦ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻢ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬وردﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەو ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"زۆرﺑﺎ"‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﻜﯚس‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎﻧﻪ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"زاﯾ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی وەرﯾﺎﻧﮕ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی" ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﻜﯚس ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا"‪"١٥٢‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﻮرد ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬‫ﺋ‪‬و ﻏ‪‬درە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەو ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﺳ‪‬رەڕای ﻓﺘﻮﺣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ ﻛﻮرد و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺗﯚپ و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎ‬‫ﺑﯚ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪‬ل ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ ﺧــﯚ ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر واﺑـــ‪ ،‬ﻧــﻮوﺳــ‪‬ری ﮔـــ‪‬ورەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ"ﻧﯿﻜﯚس" دەﺳــﺘــﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬‫دەﺳﺘﯽ"ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻓﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ !!...‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ!!‬ ‫ﭘﺎش ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ‪٧٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ"زۆرﺑﺎ و ﺑﺮاﻛﻮژی"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردان د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﻜﯚس و ﮔﻮڵ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردان ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی"ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬دادﭘـــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎری و‪ ...‬ھﺘﺪ"ژﯾﺎن ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧﯿﻜﯚس ﺗﯚ دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﻧﺲ رادەﻛﺎت‬ ‫و راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﺎھﯿﻞ و ﻧ‪‬ﺧﯚش و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻟ‪ ‬رووﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی دەڕوﺧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١١/١/٢١‬ﻟ‪ ‬دورﮔ‪‬ی ﻛﺮﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن"‪"١٥‬ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯿﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺧـــﻮازن ﺋــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی"‪"٧‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــ‪‬رەڕای ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا راﺳﺘﯽ و رەوان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪"‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ"ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬چ وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ وەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داوﯾــﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻢ "ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی و ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺑﺮام و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ دهﻛﻪم ھﺘﺪ‪"...‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "٢٥٠" ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪" ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻓ‪‬اﻧﻜﻔﯚڕت‪... ،‬ھﺘﺪ"‬ ‫دەزﮔــﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ دەرﮔــﺎی ﺋﺎوە‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰ و ﻟﻪﺧﯚﺑﺮدواﻧﻪ‬ ‫دەﺧﻮازن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﯿﻌﺮ‬

‫رۆﺣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬

‫ﺋ‪‬م ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﭘﺎﻛﯽ زﯾﻨﺪووی "ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎدی*"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و زاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎودارە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻗ‪ ‬و ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎرە ﺑ‪‬ﺗﯚوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز و‬ ‫ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﯚوە رووﻧﺎك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﯚوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫****‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎرەو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوی ﺋﺎﺳﯚﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺗﯚزی ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑﺎوﻛ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫****‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووی ژﯾﺎن‪:‬‬ ‫چ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺗﯚ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﮔﺮﯾﺎن؟‬ ‫****‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﻢ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﻢ ﺋﺎو ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫****‬ ‫ﻛﻮا ﻛ‪ ‬وەك ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‬ ‫ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮور دەﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﻮا ﻛ‪ ‬وەك ﺗﯚ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دڵ ﺳﻮﺟﺪەی ﺑﯚ ﺧﻮا دەﺑﺮد؟‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬وﻟﻮد )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎدی(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪/1922 :‬ﮔﻮﻧﺪی ﻟﮫ‪‬ﺒﺎن‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ :‬دەرﭼﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻤﻌﺔ اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺮﺗﻴﻞ اﻟﻘﺮان‪ ،‬أرﺑﻴﻞ ‪.1952‬‬‫_ ﻃﻼق اﻻﻛﺮاد واﻟﻄﻼق اﻟﺜﻼث وﻃﻼق اﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ارﺑﻴﻞ ‪.1955‬‬ ‫_ اﻳﻘﺎف اﻟﺨﻼف ودرء اﻻﻋﺘﺴﺎف‪.‬ﻓﻰ اﻋﺎدة ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻇﮫﺮا‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪.1956‬‬ ‫_ اﻟﺤﺞ اﻟﻤﺒﺮور واﻟﺬﻧﺐ اﻟﻤﻔﻘﻮد‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺳﻠﻤﺎن اﻻﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪.1957‬‬ ‫_ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻰ اﻟﺰﻛﺎة‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺳﻠﻤﺎن اﻻﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪.1957‬‬ ‫_ ﻣﻨﮫﻞ اﻟﻮﻋﻈﺔ‪.‬‬ ‫_ ازاھﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاھﺮ اﻻدب‪.‬‬ ‫_ ﻣ‪‬ﺮﻏﻮزار ھﯚﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫_ اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﻔﺮﻳﺪة‪.‬‬ ‫_ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻻذھﺎن ﻓﻰ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ارﺑﻴﻞ ‪.1985‬‬ ‫_ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻓﺮاﺋﺾ‪.‬‬ ‫_ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﺼﻮم وﻣﻀﺎر اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬ ‫_ اﻻﻛﻠﻴﻞ ﻓﻰ ﻣﺤﺎﺳﻦ ارﺑﻴﻞ‪.‬‬ ‫_ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﻜﺎم ﻓﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺴﺎم‪.‬‬ ‫_ وﺟﮫﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﺣﻀﺮة رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‪ /‬ﻓﺘﺎوى ﻣﻦ ﻓﻰ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.2000‬‬ ‫_ أﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻓﻰ ﺣﻠﻴﺔ اﻟﺒﻼﻏﺔ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺳﻠﻤﺎن اﻻﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪،1967‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ارﺑﻴﻞ ‪.2000‬‬ ‫__ ‪ 100‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟﻮﻗﻤﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪2005‬‬ ‫_ أﺟﻮﺑﺔ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺮان اﻟﻜﺮﻳﻢ ‪/1975‬اﻟﺘﻰ ﻧﺎﻟﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻوﻟﻰ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬وﻟﻮد )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎدی( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﻼف‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠‬‬


‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻤﯚرە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﺪ ﺳﺎﺑﺮ‬ ‫ﺧـــﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــﻤـــﯚرە ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻟــــﻪو ﺧــﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن و‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــﻮرﺗــ‪‬ی ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رﭼــﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮون رووﻣــﺎن ﻛﺮدە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻟﺸﺎد ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺳﻤﯚرە ﮔﯿﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣــﺎ‪‬ــﯽ دەﺑــ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣــﺮۆﭬــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮋی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ ھــﯚﻛــﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻧــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋـــﺎژە‪‬ن ﺑﯚ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺎم ر‪‬ﻮی‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺧﯚ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﺷ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك‪..‬‬ ‫ھــﺘــﺪ‪ .‬ﺳــﻤــﯚرەش ﺧــﯚی ﻟــ‪‬ﺧــﯚﯾــﺪا ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﻣـــ‪‬ـــﮋووی داﻣـــ‪‬زراﻧـــﺪﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬ﯾـــﺪا ﺑــــﻮوە و‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬رەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺑــــﻮون؟ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻛــﺎرﻣــ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٣/٥/١٠‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە داﻣــ‪‬زراوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ر‪‬ﺒﻮار ﺧﺎﻟﺪ ‪.٢٠٠٥ -٢٠٠٣‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪.٢٠٠٨ -٢٠٠٥‬‬ ‫‪ -٣‬د‪‬ﺸﺎد ﻏ‪‬ﻓﻮور ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٣٠‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و دﯾــﺰاﯾــﻨــ‪‬ر و ﻛــﺎرﮔــ‪‬ــ‪‬ی و ژﻣــ‪‬ــﺮﯾــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬داﻧــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧــﻮێ و ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وﺷﯿﺎرﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژی‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ -‬ﺑــﺎﺑــ‪‬ﺗــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ وەك ﭼــﯿــﺮۆك و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻏﻪﻓﻮر ‪ -‬ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺧﺎﻧﻪی ﺳﻤﯚره‬ ‫و ھــﯚﻧــﺮاوەی ﭘـــ‪‬روەردەﯾـــﯽ و وﺷــﯿــﺎری و‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەڕﮔــ‪‬ــ‪‬ان و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوەن ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ و‪‬ــــ‪‬ای ﺋـــ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬ﻧـــﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗـــ‪‬ـــ‪‬م ﺑـــــــ‪‬ردەوام ﺑـــﺎﺑـــ‪‬ت دەﻧـــ‪‬ـــﺮن و ﺑﯚ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﻻﯾﺎن ﭘﺎداﺷﺖ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼــﺎﭘــﻜــﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺠــﺎر ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﺎن ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻧـــﺎوی "ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺳـــﻤـــﯚرە" ﺗـــﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٤‬ژﻣــــﺎرەی ﻟــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫د‪‬ــﺨــﯚﺷــﯿــﯿــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣــﻨــﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗــ‪‬ﺷــ‪‬ﻧــﮓ و رەﻧــﮕــﺎورەﻧــﮓ و‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛـــﺎﻏـــ‪‬زی ﺋــــﺎرت دەری دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن چ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷﯿﺎری و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــﻨــﺪا‪‬ﻧــﻦ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫دەرەوەﺷﯿﺪاﺑﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھــﺎوﻛــﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬واﻧــ‪ ‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ "ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن"ی ﻛــﯚﻣــ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زﺑﺮ "ﺑﺮاﯾﻞ" ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوان‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪان" ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﭼﯚ‪‬ﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻛــﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮارە و ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮارە‪.‬‬

‫* ﻟــ‪‬م دواﯾــﯿــﺎﻧــ‪‬دا ﻟــ‪ ‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤﺎن ﺑــ‪‬رﭼــﺎوﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻤﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎوارەداﯾ‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ‬زﯾـــﺎد ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪٥٠‬‬‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﭼﺎپ دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣــﺎﻧــﯽ داﯾـــﻚ دەﻧــﻮوﺳــﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫وەرﮔــ‪‬ــ‪‬اﻧــﺪا‪ .‬ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋــﺎوارە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎﻛــﻤــﺎن زاﻧــــﯽ دوای ﺋـــــﺎوارە ﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ــﺪی ﺑﺎ و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪران ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎر و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﺪی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪ ‬دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــﻨــﻮورە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻮر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻤﯚرە‪.‬‬ ‫* دوا ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬‫ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔــﺮﺗــﻮوە ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــﯽ ﭼــﺎﭘــﺨــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬ﺧــﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻤــﯚرە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛــﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﭼﺎﭘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘــ‪‬ڕاو ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮاﺷﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮔﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺟـــﯚرە ﺳــ‪‬ﻟــﯿــﻘــ‪‬ﯾــ‪‬ك و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك و ھﯚﺷﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛــﺘــ‪‬ــﺒــﺨــﺎﻧــ‪‬ی ﮔـــ‪‬ڕۆك‬ ‫دەﻛﻪﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛـــﺎﻧـــﻤـــﺎن و ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‪ ،‬ﺗﺎران‪ ،‬ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ١١ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎداﺷــــﺖ ﺑﯚ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ و دوورو دۆﺳــــﺖ ﺑــــﺎش و ﻣﺎﻗﻮول ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻔ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎد ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗ‪‬ب‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ و ﻻﺑ‪‬ﻻ دۆزەﺧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدەی‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوای ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ و‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ھ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫داﭘﯚﺷــــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋــــﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋــــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دەدا ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎوی ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن و رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردو ﺳ‪‬رﻓﺮاز‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دووﭼﺎری ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و راوﻧــــﺎن و دەردەﺑ‪‬دری و ﺧﯚﺣ‪‬ﺷــــﺎردان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺷﺎد ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚش ھ‪‬ر ﺋﺎزاری ﭼ‪‬ﺸــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻛﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸــــﯽ دە‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤ‪. ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ‪ ٩‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧــــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﻮ ﻏ‪‬ش ﺑــــﻮو‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻜﯿﺸﺎن و ﺧﯚ ﺑ‪‬دەرﺧﺴﺘﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەردەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ــــﻢ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫د‪‬ﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو دﯾﻮاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬وەی دەھ‪‬ﻨﺎ دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ١٩٩٦/٨/٣ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬دوای راو ﺗ‪‬ﮔﺒﯿــــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜــــﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﺳــــﺎ‪‬ی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ت دەﻛﺮان‪ .‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎﻷ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫زاﻧﺪرا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸــــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٩ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﯚﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾــــ‪‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮەرەﺳــــﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾــــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼــــﻮو‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺮدووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ وﺗﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوی ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ وﺗــــﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﭼﺎﭘــــﻮوك‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬و وﺗــــﺎری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــــﮋ ﻟﻘــــﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ ﻣﻮدرﯾﻚ ژا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رەھﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤ‪‬وە وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮﮔــــ‪‬ی دووەﻣــــﯽ ر‪‬ﻮرەﺳــــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙــــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟــــﯽ ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳــــ‪‬ﻻح ﻣﺤ���‬ﻣــــ‪‬د) ﻣﺎم ﻋ‪‬وﻻ(‪،‬‬ ‫ھﯚﺷــــﻤ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ و ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ رەﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺑﺮﮔ‪‬ﺷــــﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎزاد د‪‬ﺰار ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎم ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٥‬زاھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺟﺎن ﺗﯚﻣﺎس ﺟﺎﻧﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻓﺎزﯾﻞ ﺷ‪‬وڕۆ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻻح ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ھ‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا ﺧ‪‬ﺗﻮەرﮔــــﺮان و ﻣﯿﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮارە ﻛــــﺮان ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھــــ‪‬واری ﭼﻨــــﺎرۆك‪ .‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪا‪‬ﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‪.‬‬

‫دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣﻪڕاﺳﯿﻤﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ‬

‫دداﻧﯽ ﮔ‪‬و ﺋﺎوی ﺳﯚدا‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران ﺗ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬﯿﺰاﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺸـــﯿﻨﯿﺎن ﺳـــﻮار ﺑﻮون ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺣﺎڵ رزﮔﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋﺎوڕﯾﺎن داﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯚڕەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺷ‪‬ﺣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدﻣﺎن داﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوەدان ﺑ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻻﻣﺎن و دەﻋﻮەﺗﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻤﺎن ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﺳـــﺒ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران دێ ﺑﯚ ﻻﺗﺎن‪ .‬ﺑﯚ رۆژی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺴ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﭘﻼﺗﺲ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و داھﺎت وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ ٣٧‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫داوای ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داوای ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺎن‬ ‫داﯾﻨ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م زۆر ﮔ‪‬ڕا ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن و ﺣﺎ‪‬ﯿﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑﺨ‪‬ون‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﻮو ژووری ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دەم ﺷ‪‬راب ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺗﺎ درەﻧﮓ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬زۆر دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﭼﻮون‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛﺎك د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەرﻧ‪‬دەﮔﯿﺮا‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬دەﻗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮای وەرﯾﻨ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬زۆرﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪام ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز دێ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﺘﺎن ﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوم ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﺷﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ) اﻟﻤﺠﻠ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﮔﯚﭬﺎرە زۆرﺟﺎران ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮرﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﭼﻮارەﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ٣٦٨‬ﻣ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ١٩٦٩ /١٠/٧ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮرﺟ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺮ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺳﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﻮرﺟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدم ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻟـ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺳﻌﺎت دووی ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﻟـــ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﻢ ﮔﻮت‪ - :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮەو ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەرەوەﯾ‪.‬‬‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕـــﻮت‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە دداﻧ‪‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ەو ﭼﯚن ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــ���ﻦ ھﺎت ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺷ‪‬ﻜﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دداﻧﯽ ﻧﺎو دەﻣﯽ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە رەت دەﺑﻮوم ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﻮت‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺑ‪‬ﺷﻜﻮ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬واب ﺑ‪ .‬دەوری ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ز‪‬ﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬م ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﭼ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮود‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻻی ھﺎوﺳ‪‬رﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﺒﻮوم ﻣﺸﻮری ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺧﻮارد ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﺤ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻮوم ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺗﺎرﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوا ﺑﻮون دەﭼﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺮەی ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺪاﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﭼﺎوﻣﺪا ﺑﺰر ﺑﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم‬ ‫راﺑـــﻮوم و ﺑـــ‪‬رەو ﻗﺪوﻣﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪ .‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬اﻟﻠﮫﻢ ﺻﻠﯽ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺳـــﯿﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ و ‪‬ﻞ ﻣﺤﻤﺪ‪ .‬وام دەزاﻧﯽ ﻧﻮر ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورەوە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧ‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ت ﺣ‪‬وﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﺷﺎاﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﻮدا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﻻی ﭼﻮوم و ﺋ‪‬ﻮارەﺑﺎﺷ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ﮕﺮت‪:‬‬ ‫ ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﺎش‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوی دەﮔ‪‬ا ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻧﯽ‬‫ﺑﯚ وەﺳﻒ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﮔﻮﺗﻢ‪ - :‬ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوم‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺧـــ‪‬ی ﺋﯚﺧ‪‬ی ﮔ‪‬م دا و ﻧﺎﺳـــﯿﻤ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧـــﻮا ﻋ‪‬ﻟﯿﻢ و ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﯿﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەروازەی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روەﺗﺮ‪ ،‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎس و ﺳ‪‬رﺑﺎز و ھﺘﺪ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫واﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی رۆژﺋﺎوا چ ﺑﺎس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەڕۆی‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬ەﻗ‪‬ەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﻮﻧﺪ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەردەﭼﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەروازەﻛ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دوای ﺳـــﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن داﯾﻦ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﻣﻦ داوای ﻗﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﻗﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ ﮔﻮت ﺑ‪‬ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋﺎوم ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻗﺎوە ﺋﺎو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو دوو رۆژە ﺋﺎوم ﻧ‪‬ﺧﻮاردۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وام زاﻧﯽ وەك ﻻی ﺧﯚﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﺎو دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دووﺑﺎرەم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﻨـــﺎم ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺪا ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮم ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻋ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬دەم ﺋﺎودﯾﻮی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ر واﺷـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاردﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬دەم و ﻟﻮﺗﻢ دەرھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز‬ ‫ﺋﺎوی ﮔﺎزدار ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ ﺧﯚ ﻣﻦ و‪‬ﺴﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎوی ﺳﯚدەم ﺑﯚ داوا ﺑﻜ‪‬ی؟!‬‫ﺋ‪‬وو ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬دواﯾﯽ زاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮوﻋ‪ ‬دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒ‪‬ی ﻣﻦ ﺧﻮاردﻣ‪‬وە وﺧ‪‬ﺮم ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎوی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دەﯾﺨﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوش ﺑﻢ دەﻧﺎ ﻧﺎﯾﺨﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻋﺎﻓ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬

‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪/‬ﺋﻪورهﺣﻤﺎن ﻣﺎرف‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ وﺗﺎر و ﭼﯿ‪‬ۆك و ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﭼﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد )ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ(* ﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﯽ؟!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧﺎو زەﻟﻜﺎوی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ی رەﺷــﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ راﻣــﯿــﺎری داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎرەزووﻣــ‪‬ﻧــﺪاﻧــ‪‬ی ﻛــﻮرداﻧــ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا دۆزﯾــﺒــﯚوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رەوەزاﻧ‪‬و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬وە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﺑﻮون ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺗﺎری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺳﻮور ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ق ﻣﺎرەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‪ .‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪‬وان‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ زﯾﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ژ‪‬ﺮی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ێ ر‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻨﯚك ﭼﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﻣﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﻻواﻧــ‪‬و د‪‬ــﺪارﯾــﺪا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎن و دەﺑﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﭼﯿﺮۆك‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺗــﺎزە ھ‪‬ﭽﻮوی ﭘـــ‪‬روەردەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻧــﺎزﻧــﺎوی‬ ‫ﻧــﮫــ‪‬ــﻨــﯽ"ﺳــﯚﻻڤ"م ھــ‪‬ــﺒــﮋاردﺑــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬دەم ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪن و ﭼـــﺎوﺑـــﺎزی و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﺷﺎری ز‪‬ی رەش‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ راﺑ‪‬راﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳﺎدەو‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ���ﭬﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎری"ﺧﺎﺳ‪"‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رازاوەی"ﻋ‪‬رەﻓ‪"‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎوە‬ ‫ﮔ‪ ‬ﮔ‪ .‬ﺋ‪‬دەب و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و راﻣﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺪەﺷ‪‬ﻼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪‬دا‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری"ھﯿﻮا"ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی"ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛـــﻮردان"ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑــ‪‬ﻏــﺪا دەردەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــ‪ ‬ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛــﺎﻣــ‪‬ران ﻣﻮﻛﺮی"دەﻧ‪‬ﺧﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚﭬـــﺎری"ﺷـــ‪‬ﻓـــ‪‬ق"ی ﺋـــ‪‬دەﺑـــﯽ ﻣــﺎﻧــﮕــﺎﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬ﻓــﺴــ‪‬ری‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ"ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧــﻮﺧــﺒــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ رووﻧــﺎﻛــﺒــﯿــﺮی ﻟــ‪‬ــﮫــﺎﺗــﻮوی ﺷـــﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮا‪ .‬ﮔــﯚﭬــﺎری"ھــ‪‬ﺗــﺎو"ی ﻧﯿﻮﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ی "ﮔﯿﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬ودەﻛــﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی"ژﯾﻦ"ی "ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد"ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬دەب و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪-‬ﭼﻮار ﮔﯚﭬﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎس و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ..‬ﻻی دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ دەﻛــﺮان‪ ،‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧــﺮا‪ .‬ﺟﺎ دەﺑــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﺎزە ھ‪‬ﭽﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬دەدا!‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەوەو ھــ‪‬ر ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎن ﻧــﺎزﻧــﺎو‪‬ــﻜــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ رەﺷﺒﯿﻦ‪ ،‬وەك‪ :‬ﺑ‪‬ﺰار‪ ،‬زاﻣﺪار‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚڵ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬وەك‪ :‬ﺷﺎ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی"راﭘ‪‬ڕ"م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚ؟‪ ..‬ﻧﺎزاﻧﻢ!‪ ..‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘــ‪‬روەدەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەوەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﻜﺮاﺑﻮوم!‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﺷﻮورەی ﺗﺮﺳﻤﺎن دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻧﺎرد‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼــﺎوەڕواﻧــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ودەﻛــﺮاﯾــ‪‬وە ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی"ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران"دا وە‪‬م دەدراﯾ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺑﻠ‪"‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬داری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎرف ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫و‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدرم دەﻛﺮد"ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪"‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺌ‪‬ﺗﻮﺗﺎم و ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬و ﺑﯿﺮو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺧﺴﺖ و ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬رووم‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت وەك ﺋ‪‬دەب دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ!‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼــﻮوﻧــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺣ‪‬ﯾﺪەر ھ‪‬ﻣﺰەی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺳــ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا"ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗــ‪‬ت"و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﯿﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ!‪ .‬ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزوو و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬دەرﮔﺎی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ وا‪ ‬ﻛﺮدم ﺗﺎ ﺷﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼـــﯿـــﺮۆﻛـــ‪ ‬ﺋــــﺎﻣــــﺎدەﻛــــﺮاوەﻛــــﺎﻧــــﻤــــﺪا ﭼــــﻮوﻣــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ"ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻨ‪‬ﺮ"م ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬دەﺑـــﯿـــﻢ داﯾـــــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟـــ‪‬ﻧـــﻮێ ﻧـــﻮوﺳـــﯿـــﻤـــ‪‬وەو ﺑﯚ‬ ‫ﮔــﯚﭬــﺎری"ھــ‪‬ﺗــﺎو"م ﻧــﺎرد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی"راﭘــ‪‬ڕ"ەوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯿﺸﻢ ﻧ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻤﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻻی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺑﮕﺎت؟‪ .‬ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‪ .‬ﻟ‪ ‬چ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻧــﻮوﺳــﻦ؟‪ .‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەواران ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻧﺪو ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ‬ ‫دەدەن!‪ .‬ﺑ‪‬دەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬وازﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻻی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻮو!‪ .‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدی!‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮادەرم‪ ،‬ﻣﮋدەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رز ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻧــﺎزاﻧــﻢ ﭼــﯚن ﺧــﯚم ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەو‪ ،‬ﺷــﺎم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س"ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫دوو ﺑﻮو"ﺑ‪‬دەم ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟــ‪‬دوورەوە ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﻻوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮوداﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺗﺮس ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﺎدﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬دوود‪‬ﯽ ﻛﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺳ‪‬دای ﭼﯚن دەﺑ‪ .!‬زۆرم ﮔ‪‬رەك ﺑﻮو رای‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری"ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق"ﺑﺰاﻧﻢ‪ .‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەداﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬م ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨ‪‬وە!‪ .‬ﺷ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎ ﻧ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮت ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ ھ‪‬ﺪەڕواﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم!‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﺮﺳﯽ رەواﻧــﺪﻣــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﺷﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و دوود‪‬ﯽ ﻛﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻢ دەﻛﺎ و ﺗﺮس ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‬ ‫زا‪.‬‬ ‫* ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠/١٠/١٠‬‬

‫ﺋﻪزﻣﻮون‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٥١‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدی‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮھﺎواری دوای ھ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯿﺎن دەدا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﮔ‪‬ل ﺑﻮو ﮔ‪‬ل‪..‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ی ﺧــﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕی و‬ ‫دواﺟﺎر ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺸﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﯚك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن )ﺑﺮﺳﯽ( و )ﺑ‪‬ﻜﺎر( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م )ﺷـــﯚڕش؟( ﯾــﺎن )راﭘـــ‪‬ڕﯾـــﻦ؟(ەدا‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی رۆﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو دروﺷﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬زل و زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮﻧﺴﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد؟! ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد؟!‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳ���ﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟــ‪‬وی دﯾﻜ‪ (‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ و ﻧﺎﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔــ‪‬ل ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــﺘــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛــ‪ ‬ﺧــ‪‬رﯾــﻜــ‪ ‬ﭘﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھــ‪‬ژاوە و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ردەن و‪ ..‬ﻋﺎﻗﻞ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ )ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﯾﺎن راﻛــﺮدن ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫)زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﯿﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ(‪ ،‬دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و ﺗ‪‬ﻗﺎوﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻋﺎﻗﻞ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺳﺎزﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو دارودەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎ و ھﯽ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن و ﻧــ‪‬ﯾــﺎران ﺑــﺎ‪ ،‬ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ــﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼــ‪‬ور‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺎت دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا دەﺑﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕاﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و زرارﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻼوﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/١/٢٢ ،١٥٢ - ٦٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻜﺎر ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺣﺎﺟﯽ ﺟﺎدر‪:‬‬

‫ﺗﻪﺗﻪو‪ ،‬ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪ ﺧﯚم دام ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن زﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه‬

‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪:‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻣﻪوه ﻋﻪزﯾﺰ ﻧﻪﺳﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫)ﻛﯿﻤﯿﺎﮔﻪراﻧﯽ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرد ﺑﻜﻪن ﺑﻪز‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜﻪم ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪم( ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪی ﮔــﻪوره‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆك ﻧﻮوﺳﯽ ﺗــﻮرك ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆﻛﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎ و ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی دهژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘﻪرهﻛﺎن ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪدرﺧـــﺎن زۆرﺟــــﺎر ﻗــﺴــﻪی ﻟــﻪ ﺳـــﻪر ﻓﯿﻠﻤﻪ‬ ‫ﺳﻜﺮﯾﻨﻪﻛﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻣﻪرﺟﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ رووی ھﻮﻧﻪری‬ ‫و دهرھ‪‬ﻨﺎن و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯚﻧﺘﺎژهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺮﯾﻦ ھﻪﯾﻪ و ﺑﯚﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﻊ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪدا دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوه دوور ﻟﻪ رﺗﻮوش ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻜﺎر )ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪﺟﺎدر( ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهﯾﻦ ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻪ ھ‪‬ﻤﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺟﺎدر ﻧﺎﺳﺮاوی؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧــﺎوی ﺗـــ‪‬واوم ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫‪ ٩٢‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﺎﭼﺎری‪.‬‬ ‫* ﺳــــ‪‬رەﺗــــﺎی ﻛــــﺎری ھـــﻮﻧـــﻪرﯾـــﺖ ﺑـــﯚ ﻛــﻪی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ ﻣﻦ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻧﻮاﻧﺪن و ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــﺎوﻛــﺎرم ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﻟﻪ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪری دهرﻛﻪوﺗﯿﺖ؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎی دەرﻛــ‪‬وﺗــﻨــﻢ ﺑــﯚ ﭼــﺎﻻﻛــﯽ‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺋﺎﻣﯚزام دوو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥ ‬دراﻣﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺮﯾﻨﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﻜﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو دﯾﻜﯚر و رەﻧﮓ و دەﻧﮓ‬ ‫و ﻣﯚﻧﺘﺎژ؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬‫ھــ‪‬ر ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رھــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رازﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻣﯿﺴﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺑ‪‬وەش ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬دەق ﻧــﺎدات ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗﯚدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺟﻮ‪ ‬و دەق و وﺷ‪‬‬‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛــﺎری دەھ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬وەد و ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ھﯽ ﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫*ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــﻜــﺮﯾــﻨــﺎﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬ــﻮە ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼﯚﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن؟‬ ‫وە‪‬ــ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ر‪‬ــﺰﻣــﺎن ﻟــ‪‬ــﺪەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رازی ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿﺖ‬ ‫و دەوری ﭘــﯿــﺎوی ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬م‬‫زۆر ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ﻣـــﻮو ﻓــﯿــﻠــﻤــ‪‬ﻛــﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ زۆر‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎوەﯾـــ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻛــﺎری‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ ﺑــ‪‬ــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ــﮋە داوای‬‫ﻛـــــﺎری ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ دﯾﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﻜ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ���‬وەی ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە داواﻛﺎری ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ‪.‬‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬داواﻛـــــﺎری دەرھــ‪‬ــﻨــ‪‬رﺑــﻮو‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬رم ﺑــﻮو ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان ﭼﯚﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ زۆر ﺑـــــ‪‬داﺧـــــ‪‬وە وەزارەﺗـــــــﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻋﺎﺟﺰﯾﺸﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ھــ‪‬ــﻮ‪‬ــﺴــﺘــ‪‬ﯾــﺎن زۆرﯾـــﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان‪ ،‬ﺋﻪو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧﻪی‬ ‫زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ رووی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻪوه؟‬ ‫ ﻓــﯿــﻠــﻤــﯽ )ﭼــــﺎو‬‫ﭘﯿﺲ( زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣــــــــﺎرەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫و‬

‫دووەم‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺮادەراﻧــــ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددﯾـــﺸـــﯽ ﺗــ‪‬ــﺪاﯾــﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ر‪‬ﻜ‪‬م‬

‫)‪(١٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳــــﯿــــﺪی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓــــﺮۆﺷــــﺮاوە‬ ‫ﺟــــــﮕــــــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗـــــــــــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی‬ ‫ﻓــﯿــﻠــﻤــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﺑـــــــﺎزار‬ ‫) ‪(١ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫داﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﻓـــﺮۆﺷـــﺮاوە ﺋـــ‪‬وا دەﭼـــﻢ ﻟـــ‪‬وێ ﻗﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬داوە ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪهن؟‬ ‫ ﺑــ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼــﺎوﭘــﯿــﺴــﻤــﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺑ‪(٢) ‬‬ ‫ھ‪‬زارﺑﻮو رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ھﯚ‪‬ﻪﻛﻪ ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو داﺑﻨﯿﺸﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ــﺰم ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن رازی؟‬ ‫ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ" ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺗــ‪‬ــﺪەﮔــﺎت ﺳــﯿــﺮوان ﺳــ‪‬ﺧــ‪‬ڕە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ زۆر‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺖ زۆر رازی و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺖ‬ ‫ﻧﺎرازی؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬‫ھــ‪‬م وەﻛــﻮ دەق و ھــ‪‬م وەﻛــﻮ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ھــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎﻧــ‪ ، ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ی ھﺎﻧﺪەرﻣﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رازﯾﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎك ھ‪‬ﻤﻦ ده‪‬ﻦ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻮهش ﻛﻮﺗﻠﻪ و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎری ھﻪﯾﻪ وهﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن رو‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﻗ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻮﺗ‪‬ﻗ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬‫و ﻻوان ﭘــﺸــﺘــﮕــﯿــﺮی ﻧـــ‪‬ﻛـــﺮدووﯾـــﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻪﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺖ ده‪‬ﺖ ﺗﻪﺗﻪو ھﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﭼﯽ دهﻛﻪی؟‬ ‫ ﺗﻪﺗﻪو‪ ،‬ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪ ﺧﯚم دام ھ‪‬ﻨﺎوه‪،‬‬‫د‪‬ﺸﺎدﯾﺸﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳــــﻪرزارﯾــــﺎن و د‪‬ـــﯿـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺧــﯚﺷــﻪ‬ ‫ﺑــﻪو وﺷــﻪﯾــﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه؟‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﻜﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ ﻧــ‪‬ﺧــ‪‬ــﺮ وا دەزاﻧـــــﻢ ھــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ ھﯿﭽﻢ‬‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫* ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ٥٠ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ١٥ ‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ د‪‬ﮕ‪‬ﺷ‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧﻪری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺎرات ﺳﻪراﺳﯿﻤﻪی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯿﺎﻧﻜﺮد‬

‫ﺋﺎ‪:‬ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋـــﯿـــﻤـــﺎرات ﻟـــ‪‬ﺳـــﺎڵ و ﯾـــــﺎدی ‪٣٩‬ﺳـــﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺳﺎز دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓــ‪‬ــﺴــﺘــﯿــﭭــﺎ‪‬ــﯽ ﺋــﯿــﻤــﺎرات ﺋــ‪‬ﻣــﺴــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔـــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗﯿﭗ داﻧﺮا‪ -٢ .‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ -٣ .‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٣٩‬ﺳﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"اﻟﺨﻠﯿﺞ" رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"اﻟﺒﯿﺎن" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات دەردەﭼ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﻓﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪ ٢٠١٠/١٢/١ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺟﻤﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭼﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪ ٢٠١٠/١٢/٢ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری"ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ"ﭼﻮار‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎر ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟــ‪ ٢٠١٠/١٢/٣ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧــﺘــ‪‬ری ﺷــﺎری‬ ‫ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ دوﺑـــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫‪٣٠٠٠‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫دوﺑ‪‬ی ‪.‬‬ ‫‪-٤‬رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ﺷﺎری"اﻟﺸﺎرﻗ‪"‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ درا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪٣٩ ‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/١٢/٦‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑـــﻮم ﻟــ‪ ‬ھــﯚ‪‬ــﯽ"ﺑــﻮم"ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ داﻣــﻮدەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﻤــﺎرات و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﻤﺎرات و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾـــﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋــ‪‬ــﺮاق و ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﯿﭙﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮرد و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/١/٢٢ ،١٥٢ - ١٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺎواك ﺑﯚﭼﻰ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك“ى ﻛﻮﺷﺖ!؟!‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻰ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﺑــ‪‬دەرى و ﺋﺎوارەﯾﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ژﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻓــﺮاوان و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺳــﻮوڕاوەﺗــ‪‬وە زۆر رووداوى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺧﯚى ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚى ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻰ ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎوەڕەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر رووداوى ﮔــ‪‬ورە و ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﺪا ﻣﺎون و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەى ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى زﯾﺮەك ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬رووى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى رووداوەﻛــﺎن ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺸﻰ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداوى ﺋ‪‬م‬ ‫”ﻛﻮﺷﺘﻦ“ەى زﯾﺮەك ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و زۆرﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو و ﮔﻮﺗﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ى رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زاى ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎﻧﻮ‪‬ﻨﺠﺎوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی ھﻮﻧ‪‬ری و دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی زﯾﺮەك ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬زﯾــــﺮەك ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ھــﯚﯾــﺎﻧــ‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ زﯾــﺮەﻛــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺟــﺎران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺗﺎزە و ﺋﺎوازی ﺗﺎزەی ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ش ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬رادﯾﯚ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻣﻦ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــ‪ ‬و ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﻓــﺘــ‪‬ر ﻧــﻔــﻮوس و‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭘﺎش داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوودەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و زۆرﺗﺮ دەﻧﺎﺳﺮێ و ﭘﺘﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان و ﺳ‪‬رزاران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺮەك دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺷﯽ ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬وای زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎوارەﯾﯽ و دەرﺑ‪‬دەری‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬زﯾﺮەك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪‬ی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧــﺎ‪‬ــﯽ ﻻوازو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ "ﺑﮋی و ﺑ‪‬وﺧ‪ "‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ "ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﺳ‪‬ﻮە"‬ ‫ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪" :‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻦ ﻛﭽ‪ ‬ﺗﯿﻮە رەزەواﻧ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧــ‪‬دا ﺋ‪‬م "ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ"ە ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬داﺑ‪‬اواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺑــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋــ‪‬وان‬ ‫داﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان داﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ "دەﻟ‪‬ﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەن ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ" دەھﯚ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾــﺮەك ﻟــ‪‬ــﺪاوەو زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﺟﺎ زﯾﺮەك ﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﮕﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ!!"‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬م ﺋــﺎو و ھــ‪‬واﯾــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﺮان زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾــﺮەك دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ رادﯾــﯚﻛــﺎﻧــﯽ "ﺗـــﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ﺗﺎ دەھﺎت زﯾﺮەك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی زۆرﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەك دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮو" ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬چ‪٢‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬دەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــﯽ ﺷــﺎھــ‪‬ﻧــﺸــﺎھــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺪا ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەوروﺑ‪‬ری زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬دوای "ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻواز"ی زﯾــﺮەك دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەو‪‬ت وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺮەك ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت دەو‪‬ت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دووری ﻧــﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ"ت دا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬وەرە ﺋﺎواش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎ دا ھ‪‬ﺒ‪ !!‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬زﯾﺮەك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﻌﺮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎواز ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎ دا ھ‪‬ﺪە‪:‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﺪەن ﻟ‪‬ﺪەن ﺗ‪‬ﭘﻠﯽ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وا ھﺎﺗ‪ ‬رووی ﺟﯿﮫﺎن ﻛﻮڕ ﺷﺎزادەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﻛــﻮ دﯾــﺎرە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﻌﺮە و ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ "ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ"‬ ‫ھﺎﺗﻮوە زﯾﺮەك "ﻛﻮڕ ﺷــﺎزادەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ" داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ش "ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ورۆز"و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚی دا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎو دەو‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫زۆر و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﻧﺎ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪ "‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻗﺎدر ﻧ‪‬ﺳﯿﺮﻧﯿﺎ" دەﻧﻮوﺳ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺑ‪ ‬زۆر ﭘ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دوای ﺋـــ‪‬وەش ﻟـــ‪‬وێ دەری دەﻛــــ‪‬ن" ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﻛﺮدن و ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەردەﺧــــﺎت ﻛــ‪ ‬زﯾـــﺮەك ھــ‪‬رﭼــ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬م‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺷﺎو دەو‪‬ــ‪‬ت" دا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺮەك ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی رادﯾﯚ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك دەﺑﯿﻨﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫"ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﺎن ﻧﺎوێ" ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺴﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾﺮەك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺮەك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻧﻮوﺳ‪" :‬رەﻓﺘﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردەواری و ﺗــ‪‬واوی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﺧﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪو ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻜﯽ زۆرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪی ﺳ‪‬راﺟﻮددﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی رادﯾﯚی ﺗﺎران ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھﺎﺗﺒﻮوە رادﯾﯚ‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬رك‬ ‫دا" ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪی ﺳ‪‬راﺟﻮددﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﮔﺎواﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮردا ﺑﻮو ﺗﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رێ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ژوورێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رادﯾﯚی ﺗﺎران و ﺑ‪ ‬د‪‬ﺸﻜﺎوی ﭘ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﮔﺮﺗﯿﯿﺎن و ﺧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‪."...‬‬ ‫ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رۆﺷﻨﺒﯿﺮەی رادﯾــﯚ ﻟ‪ ‬ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬دە‪":‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾــﺮەك ﻧﯿﯿ‪ "!!‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪی ﺳﯿﺮاﺟﻮددﯾﻨﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەداﺗــ‪ ‬دەرﮔﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾــﯚی ﺗــﺎران‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻧ‪‬دەن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رادﯾﯚ؟!! ﻛﺎری ﺋ‪‬م دوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــﺮەك‪،‬‬ ‫ﻛــﺎر‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟــ‪‬ﺧــﯚوە و ﺑــ‪ ‬ﻣــﯿــﺰاﺟــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك زﯾﺮەك دا ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و رەﺳ‪‬ﻧﯽ زﯾﺮەك و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن وەك‬ ‫ﮔﯚﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ رادﯾــﯚ ﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺮەك‬ ‫و دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەﻛﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋﺎﺑﺪﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی ﺗﺎران ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛـــﻮردی وەك زﯾـــﺮەك ھــ‪‬ﯾــ‪ !‬ﺑــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وان ﻛــﺮدووﯾــﺎﻧــ‪ ،‬ﻛـــﺎری زەوق و‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﺗﻦ و‬ ‫دەو‪‬ت ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮازێ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫"ﻋﯿﺴﺎ ﭘــﮋﻣــﺎن" ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻛﺮدﺳﺘﺎن" ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ھ‪‬ر ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن"‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎواﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــ‪" :‬ﺋــ‪‬و ﺧــﯚی‪ -‬واﺗــ‪ ‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﺳــﺎواﻛــﯽ ﺑــﻮون ﺟ‪‬ﯽ ﺷــﺎﻧــﺎزی ﺑﻮوﻧﻤ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎواك‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ٣٠٠ ‬ﺗﻮوﻣ‪‬ﻧﻤﺎن وەردەﮔﺮت‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎواﻛﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﻋﺎﺑﺪﯾﺶ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رادﯾــﯚی ﻛــﻮردی ﺗــﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷﻚ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەو‪‬ت‬ ‫چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺋﺎوای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەرﮔﺎی رادﯾﯚی ﺗﺎران داﺧﺴﺘﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪی‬ ‫ﺳﯿﺮاﺟﻮددﯾﻨﯽ و ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧﺎت و دەردەﻛ‪‬وێ دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن رازﯾﯿ‪ !‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك دەﻛــﺎت و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬روو دادەﺧ‪‬ن و ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەی دەزاﻧﻦ!!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾــﺮەك ﺑ‪‬د‪‬ﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە! ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗﯽ ﻻواز زﯾــﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ وەدەردەﻧ‪‬ﻦ!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﺷــﺎدا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾــﺮەك"ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬د‪‬ــ‪‬وە ﺧﻮازﯾﺎر ﺑــﻮون ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺮەك داﻧ‪‬ﺑﻮوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زﯾــﺮەك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ "ﺷﻮ‪‬ﻦ" و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ "زەﻣ‪‬ن"ەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺗ‪‬ك و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراز و ﻧﺸ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢١‬ەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ١٩٧٢/٦/٢٦ ‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ھﺎواری "ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﺑ‪ ‬دەر"م دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ "ﺟ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯿﺎ ﺑﺴﺮەوم ﺧﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﻧ‪ ‬ﺧﯚم" ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫"‪"٣-٢‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺧﯚی چ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و چ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚش ﻧــﺎوی دەﺑــﺎت و ﺧــﯚی ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دەزاﻧ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪ ‬ﻛﺎری و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫و ﺋــﺎوارەﯾــﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑــﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ دە‪" :‬ﻧﯿﻮەی ﻋﻮﻣﺮم ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوم‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺧﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺑﯚچ ﻟ‪‬ﻤﺪەدەن" ﺋ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ی زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮد چ ﺟﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ "ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﯽ ﻛــــﻮرد"‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوی‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪���‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪" :‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ دوو ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬م زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﯾﻤ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻋﺎﻟ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﺧﯿﺮی ﻣ‪‬رﮔﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﻜ‪‬م ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺮە ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫و ﺟ‪‬ﻻل" دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺧﻮدا ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋﯿﺸﺎﺋ‪ "‬ﺑ‪‬م‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و دە‪ :‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ!!" ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬زﯾــﺮەك دەﻛــﺎت و دە‪‬ــ‪ :‬زﯾــﺮەك ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر رۆﯾﺸﺘﻮوی؟! زﯾﺮەك دە‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﻗﺴ‪‬دم ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻗﺴ‪‬دی‬ ‫ﻣــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻗـــ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺑﭽﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛ‪‬ن" ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺮەك ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و دە‪" :‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی وا ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم داﯾ‪"‬‬ ‫ﺑ‪ !‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی وا ﻟ‪‬د‪‬ﯽ زﯾﺮەك داﯾ‪ !‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪‬م رووەوە ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑــﺒــ‪‬ێ‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە داﻧﺎوە‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو دەرﺑـــ‪‬دەری و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ زﯾﺮەك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺑــ‪‬رز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛــ‪‬س و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋــﺎﻓــﺮەت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﻧــﮓ و‬ ‫رووی ﺷﻜﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وەو ﺋﺎزارﯾﺎن داوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺧﺎوەن "ﻛﺎرت‪ -‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪"‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎﻛﺮدن ﺧﯚی و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ھــﻮﻧــ‪‬رو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬دەﯾﺎن و ھ‪‬زاران"ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ "‬و "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار"‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺗــﻮاﻧــﺎ و ھــﻮﻧــ‪‬ری زﯾـــﺮەك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪ !‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ "ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪"‬‬ ‫و "ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەواری" ﺑﯚ زﯾــﺮەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺎن داﻧــﺎوە! ﺋ‪‬وا زۆر "ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ "‬و‬ ‫زۆر "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار" ی ﺑ‪‬رزﯾﺶ ھ‪‬ن ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫و ﻋ‪‬ﯾﺒﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە!‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻣﺮۆﭬ‪‬و ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬وەری ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م؟‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺮەك ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ زﯾــــﺮەك‪ ،‬وەك ھــ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫رووﯾــﺪاوە ﺋﺎوا ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم زﯾﺮەك و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺧــﯚی ﻟــ‪" ‬ﭼــﺮﯾــﻜــ‪‬ی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن" زۆر‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪێ و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م د‪‬ــﺮە ﺷﯿﻌﺮە ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەی زﯾــﺮەك‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﯾﮋداﻧﯽ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی زﯾﺮەﻛﯿﺎن دەژﻣ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫و زﯾﺮەﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﺪار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻓﺴﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوەم ﻧﺎﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬زﯾــﺮەك ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻜــﺎت ﻛــ‪ ‬زۆرﺟــــﺎر ﮔــﻮﺗــﻮوﯾــ‪‬ﺗــﯽ "ﺷــ‪‬ﺷــﺪەرم‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﺑــ‪ ‬ھــﻮدە ھــ‪‬ر ﻣــﯚرە ھــ‪‬ــﺪاو‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی دووﺷ‪‬ﺷﻢ"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎزاری وﯾﮋدان و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەرووﻧــﯽ زﯾــﺮەك‪ ،‬زﯾﺮەك دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدوﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳــﺮوودەﻛــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی "ﻧـــ‪‬ورۆز" ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪﻧﯽ "ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﻮ‬ ‫ﻏــ‪‬ش"ی ﺧﯚی ﻣﻮﻏﺎﻣ‪‬رەی ﻛــﺮدووە و ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت ھﺎوار ﺑﻜﺎت و ﺑ‪" :‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﮕﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ژﯾﺎﻧﯽ زﯾﺮەك وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻواز ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ زﯾﺮەك ﺋﺎزاری رۆﺣﯽ‬ ‫و وﯾﮋداﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻣﺮدوون و ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﺴ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺮەك!!‬ ‫دەﻧﺎ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺰراون و ﻣـــﺮدوون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﺮوودی ﻧــ‪‬ورۆز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺮەك‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑــﻜــ‪‬ن! ﺋـــ‪‬وا ھــﻮﻧــ‪‬ری زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷﺎﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ﻛﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻧ‪‬زەر" ﯾ‪‬ك زەڕە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زﯾﺮەك ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﺷــﺎی دا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬وای ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ت و دەﺳــ‪‬ﺗــﺪاران ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك ﺑﻜ‪‬ن و دواﺟﺎر زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬و زﯾﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ! ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾــﺮەك ﺧﯚڕاﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺎر وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﮋ دەو‪‬ﺗﺪا ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭼﯚﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬

‫رۆ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھﯿﻮای دوا رۆژی ﭘ‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ــ‪‬ت و دەﺳــ‪‬ت و ﺧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫و ﺳﺎواﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ھﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯽ ﺑــﺪەن و دواﺟــﺎر‬ ‫ژەھﺮ ﺧﻮاردووی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪"‬ﻏﯿﺮ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ"ە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬وەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ"ﺗﺎران"و "ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن" چ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ"ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾــﺮەك"ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎوا ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻛــ‪ ‬زﯾــــﺮەك دەﮔـــ‪‬ڕ‪‬ـــﺘـــ‪‬وە ﺋــ‪‬ــﺮان و‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ"ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪ"ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و زﯾﺮەك ھ‪‬ر زوو وەك ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت‪":‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮد"ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬م داواﯾ‪‬ی رازی ﺑﺎس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە زﯾﺮەك ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ"وەك ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪":‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪���ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪٢٦ ‬ی رەزﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٣٣٧‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎرەﻛﺮد"ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٨‬ی‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬زراوی و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف ﺟ‪‬زراوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬ﻣﻦ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫داواﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬رادﯾـــﯚی ﺑــ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەو‪‬ت دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ داﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎرەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە دەرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ودەﻣــﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬داﺧﻮازی و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی زﯾﺮەك ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺎران و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬زﯾﺮەك ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەو ﺷــﺎرەزاو‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺖ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫داوەو ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾــ‪‬ﻛــﺠــﺎر زۆری ﺑــﯚ رادﯾـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ رادﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫و ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎوای ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ"ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دەﻧﻮوﺳ‪":‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەھـــﺎت و ﺗــ‪‬ﻧــﺎﻧــ‪‬ت ﭘﻮوﻟﯿﺸﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ زوﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯽ داواﻛﺮاوی ﺋ‪‬وان‪-‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەﻧــﮕــﯽ ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن‪-‬ﺑــ‪‬وﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺘــ‪‬وەو ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬

‫زاﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دﯾـــﺴـــﺎن ﻣــﯿــﺪﯾــﺎی زەﻧـــــﺪی ﻟــ‪‬ﭼــﺎﭘــﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ"ﭼــﺮﯾــﻜــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﯾﺎ ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎ‬ ‫ﺗـــ‪‬ق‪ .‬دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ھﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎران ﺧــ‪‬ﻓــﺎﻧــﺪ و د‪ .‬ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮود ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺟ‪‬راﺣﯽ ﻛﺮد"و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺎﻛﺎر و‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی دەﻧﻮوﺳ‪"‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٤١‬ﺗﺎ ‪٤٣‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑــﯚﺧــﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳ‪‬رەو ﻟ‪‬ﮋی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﭘــﺎرەﻛــ‪‬ی ﻧـــ‪‬دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﺷــﻮﻛــ‪‬و‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"١٥٠٠‬ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻧــﺎوێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣـــ‪‬ردان و‬

‫ﺋــ‪‬و دەﺳـــﻮڕا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬دوو ﻛــ‪‬رەت‬ ‫ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﺑــ‪‬و دەﺑـــﻮوەو‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮوە ھﯚی‬ ‫درەوﺷــﺎﻧــ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾــﯚی‬ ‫ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳﯿﻼوی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚ دەھﺎت‪،‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داواﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬زۆرەی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫رادﯾﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪"‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك"ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك وەك د‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووی رادﯾﯚ واﺑﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا زﯾﺮەﻛﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﯽ دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە! ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت زﯾﺮەك‬ ‫چ ﺧﯚی وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و چ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺳﺎف و ﺑ‪ ‬ﺧــ‪‬وش ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ د‪‬ﺪارﯾﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو‬ ‫زەوق و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭼﯚڕاﯾ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﯽ وەك ﺳﺮوودی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮت و دەﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە دەو‪‬ت دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻟ‪‬ﻜﺒﻜﺎت و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــ‪‬دات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ زﯾﺮەك ﺑﻜﺎت و زﯾﺮەك ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ورەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەواﻣــﺒــ‪ ،‬دوورﻧــﯿــﯿــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﺑﭽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﻮﻛ‪‬و‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن دە‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زارو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﮔﯚراﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪.!!‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪی ﺳﯿﺮاﺟﻮددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەرﮔﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾــﯚی ﺗــﺎران رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻧ‪‬دەن!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و زﻧﺠﯿﺮەی رووداوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ووردی‬ ‫ﺑﯚ روون ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن"ﭼــﺎپ دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك رەواج و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دەﺑــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك و ﻧﺎوی"ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە رووداوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﺗــﻮوڕە ﻛــﺮد‪ ،‬وەك"ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫زەﻧـــﺪی"ﮔـــﻮﺗـــﻮوﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ"ﻋــ‪‬ﺑــﺪوﻟــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ"دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪":‬دەو‪‬ت ﭘﺎش ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەﻛــﯽ دەرﻛـــﺮدووە"زﯾـــﺮەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻣــﺎڵ و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫و ﺧﯚ ﻧﺎداﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬وەك زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ و ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە ر‪‬ــﺰی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔ‪‬ێ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷﯚڕش و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪە‪ !‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔــﯚراﻧــﯽ روو دەﻛــﺎﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻏــﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪ !‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬رادﯾـــﯚی ﺑــ‪‬ﻏــﺪا ﺑﭽﺮ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ی"ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬م ﭼــﻮوﻧــ‪‬وەی زﯾــﺮەك ﺑﯚ‬ ‫رادﯾــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ رادﯾــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾــﺮەك دەﻛـــﺎت‪ ،‬دەﻧــﻮوﺳــ‪":‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٩٦٦‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﻮردی"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ"ی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داوا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻜــﺎ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ وەرﺑــﮕــﯿــﺮێ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬دان ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو ﺗـــﺎزە ﺑــ‪‬ﺗــﺎزە‪ .‬وەﻛـــﻮ"ﯾـــﺎری ﻣــﺎرو‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﮋە"ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎرەﻛ‪ .‬ﺟﺎ وەرە ﺳ‪‬ری رەش ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻟــﯿــﮋﻧــ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ" ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎردەدەن‪ .‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪"‬ﻋﯿﺰ ﺳﺎ‪‬ﺢ"ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬چ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬زاران ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺗﺎران‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗــ‪‬ور‪‬ــﺰ و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‪-‬ﻧﺎﻣﻮﺑﺎرەك‪-‬‬ ‫ﺑﯚی دەﻧﻮوﺳﻦ"ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ"!! ﺋ‪‬م ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ەی رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاو دەرﮔﺎ داﺧﺴﺘﻨﯽ رادﯾﯚی‬ ‫ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رادﯾﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎران و د‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎﺑﺪ ﺳﺮاﺟﻮددﯾﻨﯽ و "ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك ﻧﯿﯿ‪"‬ی ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻜــﯽ وەﻛـــﻮ زﯾـــﺮەك ﻧــﺎﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾﻪم‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١١/١/٢٢ - ١٥٢ - ٧٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح رەﻧﺠﺪەر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م ورووژان ﻟــ‪‬و‪‬ــﻮە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺪەﻛــﺎت‪ .‬دەﺗــﻮاﻧــﻢ رۆژێ ﭼــ‪‬ﻧــﺪان‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺪا دەﻛﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆری رووداو دەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و دﯾﻤ‪‬ﻧﺪارﻛﺮدﻧﯽ ژﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ و‬ ‫دوورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــــــﺮووش و ﭘـــ‪‬ﯾـــﺎﻣـــﯽ ﺑـــ‪‬ھـــﺮەش‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﭼــﺎو دەﮔـــﺮم‪ .‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻢ ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﭼ‪‬ﮋە ﻣ‪‬ﺳﺘﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺳﺮووﺷﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺘﻢ‪.‬‬ ‫دەﺷﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﭙﯿﯽ ﺧﻮد و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﺋــــﺎرادان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯿﯿﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑــﯚﻧــﯽ ﻧــﺎﺗــ‪‬واوی ﮔـــ‪‬ردوون‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﺧ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ زادەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﮔ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺪا ﺗــ‪‬ﻗــﺎﻧــﺪﻧــ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺮەوەری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬وھ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮد و ﮔﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮد و ﮔﯿﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی واﻗﯿﻊ ﺳﯚﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھــ‪‬ﺳــﺘــﯿــﺎر ﭘــ‪‬ــﻮە ﺧــ‪‬رﯾــﻜــ‪ ‬و ﮔــﺮژی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑــﻮوەﺗــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎز ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎز ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەﮔــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رزﺑــﻮوﻧــ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وەش دوو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑ‪‬ھﺮە و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺷــﯿــﻌــﺮی راﺳــﺘــ‪‬ﻗــﯿــﻨــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوە‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫وزەﯾـــﺎن دەڕژ‪‬ــﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻨﺪەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺪەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺪی و ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻗﺪا ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑــﺎوە دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﮔـــﯚڕی ﮔـــﺮﺗـــﻮوە و ھــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﺰڕﻛ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دەﮔــﻮﺗــﺮ‪‬ــﺖ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮ دەرﺑـــ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﺷﯿﻌﺮ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﺮێ داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺧﺶ ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬رم و ﻧﯿﺎن و ﺧﯚ ﺑــ‪‬دوورﮔــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮەوەری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھــ‪‬ــﻨــﻦ‪ .‬ﺷــﺎﻋــﯿــﺮ ﮔــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــﯿــﺎﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــــﯿــــﺮەوەری و ﺋـــــ‪‬دەب ﺋـــ‪‬زﻣـــﻮون‬ ‫دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺮە‬ ‫دەﻧــﮓ و ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺶ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دەﭼــﻨــ‪ ‬و ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬دﯾــﻮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﻨﺘﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻟــﻚ و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا وەرﮔﺮ وەك‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ زاڵ و ﻛﺎرای ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــــﺎﻻك ﺑـــﻢ ﻟـــ‪‬ﻧـــﺎو ﺷـــﯿـــﻌـــﺮدا ﻧــ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻜــﯽ زۆری ﺷــﯿــﻌــﺮی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔــ‪‬ردووﻧــﯽ ﭼـــﺎﻻك و ﭘــ‪ ‬ﻛــﺎر و ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑــﺮ‪ .‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر زەﻣﯿﻦ راﻣـــﺎوم و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮم ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺋــﺎو ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووم و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدم ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻚ راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺧﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻜﯚ ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﺪا دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﯾــ‪‬ك و‬ ‫ﮔﯿﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺴﻜﯚ ﭼــﯚك ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ھــ‪‬ــ‪‬ــﯽ ﺑـــــﻮوژاﻧـــــ‪‬وە و ﺑـــ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــــﯿــــﻌــــﺮەوە ﺑـــــﺪو‪‬ـــــﻢ‪ ،‬ﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎری‬ ‫ھــﺎوﭘــ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ رووﺑــ‪‬ڕووم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دواﻧ‪‬ﻛ‪‬م دوا دەﺧﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻗﯽ ﻓﺮە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﻧــﮓ و ﺑ‪‬ردەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗــ‪‬ــﯿــﺪا ﯾــ‪‬ﻛــﺘــﺮی وەردەﮔـــــﺮﻧـــــ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺪا ﺑﯿﺮ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﻨ‪ ‬و رووداوی واﻗﯿﻌﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەش ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘــ‪‬رﺟــﻮوی ﺧــﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛﯚ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە رادەھ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ رزﮔــﺎری دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬م رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺟﻮو‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن دەﻗــﯽ ﻓﺮە دەﻧــﮓ ﮔﺸﺘﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و زەوی و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﻧﮓ و ﺑ‪‬ردەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺷﻘﺒﻮون‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ی داﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ داﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رڕ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻖ و دروود ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﻮرت و در‪‬ﮋ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﻣــﯿــﻨــ‪‬ی ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺶ ﻟــ‪‬ﻧــﺎﺧــﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻓــﺴــﻮون و ﺧــ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﺎﻻﻛ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻣــﯿــﺎﻧــﯽ زﻣــــﺎﻧــــ‪‬وە زﯾــﻨــﺪووﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻖ و ﺑﻮون‬ ‫دەدۆزﻣ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺎودا دەﻛــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﻮودە و ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻢ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺮە و ﺑ‪‬ردەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دەوێ ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ت ﺑﺪەﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣــ‪‬ــﮋوودا ر‪‬ــ‪‬ەو‪‬ــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی رادەﻛــ‪‬ــﺸــ‪ .‬ﺑــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺑـــ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ـــﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﺮﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــﺎوازە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﺑــ‪‬س‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎرهﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎرە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎن و ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻓﯚرم‬ ‫و ھ‪‬ﯽ رەوﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەدات ﺑ‪‬و‬

‫ﻣﻪوﻟﻪوی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬


‫‪15‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬ــﯿــﺪا زا‪‬ــــ‪ .‬ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎﻛﺎری ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﺎدووﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن دەﻛــﺎت ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺷﯿﻌﺮ و ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﯚ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ھ‪‬ﯿﺪەدا و‬ ‫ﺑﺰری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪١‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ژﯾﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و دژە داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە دەﻛــﺎت و ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ‬ ‫دەدۆز‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺮووﺷﺪەری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬ﻣـــ‪‬ﻧـــﯽ ﻣـــﻨـــﺪا‪‬ـــﯿـــﯿـــ‪‬وە ﺷــ‪‬ــﻮە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬واﺗﺎ ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﺧﻮداﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺧﯚڕﺳﻚ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎﻋــﯿــﺮدا دەردەﻛـــ‪‬و‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ك دوا ﺑــﻜــ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎخ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ھﺎواری ﻧ‪‬رم دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﺷﺶ و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــــ‪‬ردەوام ﺗﯿﻦ و ﺗــﺎو ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬ھــﺮەی‬ ‫ﺧﻮداﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺧﻮڕﺳﻚ دەدا‪.‬‬ ‫زﻣــﺎن و ﻣــﺎﻧــﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺷﯿﺎو و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ رۆﺷﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔــــ‪‬وھــــ‪‬رەﻛــــﺎن ﺑـــﯚ دۆزﯾـــــﻨـــــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زەوی و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن دﯾﺪﮔﺎی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ .‬وزەی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧــﻮﻻﻧــ‪‬وە و دﯾﺪﮔﺎ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺨﻮازە و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ھﯿﻮا و ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺑــ‪‬راﻧــﺒــ‪‬ر ﻛــ‪‬رەﺳــﺘــ‪ ‬ﺧــﺎوەﻛــﺎن ورد‬ ‫دەﺑـــﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘــ‪‬ــﺶ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەوە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺟـــــﯚرە ﺋـــﺎﻣـــﺎدەﺑـــﻮوﻧـــ‪‬ـــﻜـــﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬ﻧــﺎو رﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬دا ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑــﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚم‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﻻ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە داﻧﺎﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗــﻮو‪‬ﯾــﯽ ژﯾــــﺎن‪ ،‬ﺑــﮕــﺮە ﻟــ‪ ‬ﻗــﻮو‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑـــ‪‬رز دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺟﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ژﯾﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫دژە داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دۆﻧﺎﯾﺪۆن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎن وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚز و ﺧ‪‬ون و‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ ژﯾــﺎﻧــﭙــ‪‬روەر و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺖ و دژە داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮوﻧــ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ك و ﺧﻮرﭘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﯾــ‪‬ﻛــﺪا دەﺑــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧــﮓ و دەﻧــﮕــﺪاﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ و ﺑﺎش ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛــﻮردﯾــﺪا دەرﺑــ‪‬ﯾــﻨــﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗــﺎﺳــ‪ ‬و ﺗﯿﻨﯽ زﯾــﻨــﺪووﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻓــﺮاﻧــﺪن ﻟــ‪ ‬دووﺑـــﺎرەﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮﻟــﺘــﻮور و ﭘــــــﺎراوی ﺋــ‪‬زﻣــﻮوﻧــﯽ‬ ‫دووﺑـــﺎرەﻛـــ‪‬رەوە‪ .‬دووﺑــﺎرەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺟــﯿــﺎﻛــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺟـــﻮوﯾـــﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺟﯿﺎﻛﺎری و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﺑــﺎرەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻧــﻮێ دەڕژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺟﻮاﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚران دا دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ وەﺳﻒ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺑــﺎرەﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دووﺑــﺎرەﻛــ‪‬رەوە رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺑـــﺎرەی ژﯾـــﺎن ﻻ ﭘــ‪‬ﯾــﺪا ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺸﺘﻮﻣﺎڵ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺷــ‪‬ش ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺟــﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﻧــﺎﺧــ‪‬ا ﭘــ‪ ‬دەﮔــﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫و دەردەﭘــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬وا دەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛــﺎت و دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن‪ .‬وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا وزەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻗ‪‬وارە‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺪار ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻣــﺎﻧــ‪‬وە دەﺑــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎدار و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎودا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺑـــﻦ ﻧـــ‪‬ھـــﺎﺗـــﻮوەﻛـــﺎن ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ و ﺑــﺎش ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑـــــ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ زﯾﻨﺪوو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺷﺎراوەﯾ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﮔــ‪‬رﻣــﻮﮔــﻮڕی‬ ‫رادەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎوی دەدا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬دا روو دەدەن و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا وەك ﺷﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬دا دەڕژ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯿﺮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺪا‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﺑﻦ و ﻧ‪‬ﺗﻨﻮوﺳﯿﺒﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرد‪‬ﻨﻨ‪‬وە و دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺪار ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮێ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﭘﯚل و‬ ‫ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﺋﺎوازﯾﺪا ﺗﺮووﺳﻜ‪‬ی ﭼﺎو و‬ ‫زاﯾ‪‬ی ﻧﺎﺧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫دژە داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚ ﺷ‪ ‬و ﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و ە ‪ ،‬ﺧﯚ ﺷ‪ ‬و ﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻧﺎخ و ﺑ‪‬وا ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺪار‬ ‫ﺑــ‪‬ﺟــﻮاﻧــﯽ و ﻟــ‪‬ﻧــﺎﺧــﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووی‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ﻛﺮۆﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەردەﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﯽ ﻛــﺮد و ﺗـــ‪‬واو ﻟــ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺑــﻮو ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟــﻮاﻧــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ دوود‪‬ــﯿــﯿــ‪‬ك‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻻی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﻧﺎو‪‬ﺮێ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ژﯾﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺖ و دژە‬

‫داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎت ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑــﻮون و ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎش ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوڕاﻧﺪوون‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﮋ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎواری ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﮔ‪‬رم دادەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون دەﭘﺎ‪‬ﻮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﭙــ‪‬روەر و ﺟﻮاﻧﯿﻮﯾﺴﺖ و دژە‬ ‫داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬ر رواﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﻧﺎﺧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﻟ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔـــــ‪‬رد ﺑـــ‪‬ﭘـــﺎ‪‬وﮔـــ‪‬ی ﺗـــــ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗــ‪‬ــﭙــ‪‬ڕاﻧــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯚﺗﯿﭭﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﻛــﺎری ﻣﻨﺪا ﺧﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﯚی ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رﺳﻜﺎن و ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رواﻧﯿﻨﻢ ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻮاﻧﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺶ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻧــﺎوازە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛــﺎت و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ درەوﺷـــﺎﻧـــ‪‬وەدا‪ .‬ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻮەت ﻣ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدرﻛــ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ د‪‬ـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﺰی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛـــﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧــ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘــ‪‬ﯾــﮋەی زﻣــﺎﻧــﺪا ﮔــﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻧﯚﺗ‪‬ی زﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫زﻣـــﺎن ﭼـــﺎرەﻧـــﻮوس و ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎد‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ردا‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺧــ‪‬ون و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ رۆژاﻧــ‪‬‬ ‫و ﻛــ‪‬ﺷــﯽ ﮔــﺸــﺘــﯽ‪ .‬ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ رۆژاﻧــــ‪ ‬و ﻛــ‪‬ﺷــﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﺎﺳــﯚ و دوورﯾــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﺟﻮاﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ و‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــﻮوﻧــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﻛ��� ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دووﺑــﺎرەﻛــﺮدﻧــ‪‬وە و ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬

‫ﺋﺎداری ‪ ٢٠٠٧‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


‫‪16‬‬

‫ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺲ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪١٩٥٧-١٨٨٣‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺲ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﮐ‪ ‬رۆژی ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬

‫ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪a.abdulla@araspress.com‬‬ ‫ﺑﺮای ھ‪‬ﮋام ﮐﺎک ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑﮑﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﮑﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﮏ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯽ ﻧــﯿــﮑــﯚس ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ ﺳـــﺎزدەﮐـــ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﯾﺎدە ﺑﮑ‪‬م‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆرە و‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬و‪‬ــﺮدی ﺳــ‪‬رزاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ ﮐــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾــﺮی ﻣــﯿــﺪﯾــﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‬ ‫دەﮐــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ڕق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورو ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﺋـــﺎﺑـــﻮوری ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯽ دەﮐــــﺮد‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫دەﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن وەﮐﻮو ﻧﺎﺳﺮاون زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ دەﮐــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﮔﯚﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاون ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ) ﺑﯿﻠﺪ و ﺷﭙﯿﮕﯿﻞ‪ ،‬ﻓﯚﮐﻮس(‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ) ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪،‬ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯿــﯿــﻪ ﻧﺎﺑﻮﺗ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬ۆن دوورﮔ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﭘﺎرەﻣﺎن دەﺑــ‪‬ن( ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن وەﮐــﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی زۆرﯾــﺎن ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻮورک‬ ‫دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾﯚﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﮏ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪەﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﯚﻧﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر‬ ‫ﻗ‪‬ی ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭼﺮای ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑــ‪‬داﮔــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻗﻮوﺳﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯚﺑ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮورﮐ‪‬ﮐﺎن و داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی داﯾﮑﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿﺎﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎوە ) ﺳﻮﻗﺮات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳﺘﯚ‪ ،‬ﭬﯿﺴﺎﮔﯚرس‪ ،‬ﭘﻼﺗﯚن‪،‬ﺳ‪‬داﻧﯽ ﺗﺮ( ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮو رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬داﯾﮏ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ) ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‪.‬‬ ‫‪ . (١٩٥٧/١٨٨٣‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟﯽ رۆژﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪاری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﭼــ‪‬ﺗــ‪‬ﮔــ‪‬ری و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮورﮐﯽ ڕزﮔــﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬م ﻗ‪‬وﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﺮای ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﺑﯿﺮوھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮاﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮژاﯾ‪‬وە‪ .‬زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﯚﻣﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارەﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ڕووﻧﺎک ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ھــ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی‬

‫رۆﻣـــﺎﻧـــﻨـــﻮوس و ﺋــ‪‬دﯾــﺒــ‪‬ــﮑــﯽ ﺑـــ‪‬ﺗـــﻮاﻧـــﺎﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺣﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻣ‪‬زﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮە ﺑ‪‬ھﺮە ﺑﻮوە‪ .‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھــ‪‬رەزۆری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔـــ‪‬ـــ‪‬ڕاون ﺑــﯚ زۆرﺑــــ‪‬ی زﻣــﺎﻧــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯿﻮد ﮐﺮاون ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮐﺘ‪‬رە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەﮐﻮ ) ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﮐﻮﯾﻦ( ڕۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ زۆرﺑﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﮑﺎری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺷــﺎرەزاﯾــﻦ ﯾــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾــﻮەی ﮐ‪ ‬ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺧﯽ ﯾﺎن رۆﺣﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎراوە ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬م دﯾـــﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻی ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻻی ﮐﺎک ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەﺳــﺖ ﮐــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــﯿــﺮەوەری ﺋﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﮑﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧﯿﮑﯚس ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧــﺎردووە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دﯾﻮە‬ ‫ﺷـــﺎراوەو ﻧﺎدﯾﺎرەﮐ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﮐ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬روەﮐﻮ ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﻠﯿﻨﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ‪ ) :‬زۆرﺟﺎر ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ داوای ﻟ‪‬ﮑﺮدووە ﮐ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ( ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﯿﺒﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺑـــ‪‬رو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻣــ‪‬زﻧــﯽ ھﯿﻨﺪی ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺧﯚی ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻧﯿﮑﯚﺳﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ــﺮەدا ھــ‪‬وڵ دەدەم ﺑﺎس ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﮑﯚس ﺑــﮑــ‪‬م و ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﺨﻤ‪‬ڕوو‪ .‬دﯾــﺎرە ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪ ‬ﺑﮑﺎت ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮐﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاوان وەرﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ؟‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﮐﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ‪ .‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮐﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش و زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﯿﮑﯚس‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﮐﺮد؟ ‪ .‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﯚی ‪ .‬ﻧﯿﮑﯚس‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢١‬ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫) ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ )ﺗﺎزەﺗﺮ( ﺑﺪەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪەم !(‬ ‫ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ و ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﮐ‪‬ی‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮏ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی ﻧﺎﺧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬���‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﮐﺘﯿﭭﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎﯾﯽ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎوەو ﺋﺎزاری ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ﮐــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮورﮐﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﮐــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﮐ‪‬ی‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە ﺗﺮس و ڕاوﻧﺎن و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺮﺳﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی )‬ ‫ﺋﺎزادی ﯾﺎن ﻣ‪‬رگ( دا‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎس ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﺑ‪ ‬د‪‬ﻤﺪا دەھﺎت و ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﮐﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻣﯿﺨﺎﯾﻠﯿﺲ( ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬ک‬ ‫و ڕووﺧــﺎﻧــﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ھــ‪‬رەس و‬ ‫د‪‬ﺧﻮورﭘ‪‬ی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م و ھﺰرﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮدەﮐﺮد‪ .‬ﮐﺎری رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼﯿﺮۆک و ﺣﮑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬رۆﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ وەﮐﻮو ﺧﺮۆﮐ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻚ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗــﻮورک ڕزﮔــﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ دڕﻧـــﺪەﺗـــﺮو وەﺣﺸﯿﺘﺮ ﭘــ‪‬ﻻﻣــﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫وەﮐﻮو دۆﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮورﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫وەﺣﺸﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬

‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﭼﺮای‬ ‫ﺧــ‪‬ﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺎو دەرﯾـــﺎو ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ڕووﻧــﺎک ﮐــﺮدەوە‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٥٠ ‬ھ‪‬زار ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮورﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮐﺮﯾﺖ زۆری ﺑ‪‬رﮐ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــﭽــﻮوک ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻣ‪‬ﯾﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬دەﮔــﺮت ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻻوازﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭼﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪەدراﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﺑﺮەﮐﺎﻧ‪‬وە‪ ،،،،.‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑــ‪‬ﻧــﺪەری ﮐﺮﯾﺘﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﮑﯽ ﭘــﺎﺷــ‪‬رۆ) زﺑــ‪ (‬ﺑــﺮد ﺑــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺎﻧﺪا دەﮔــ‪‬ڕا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗ‪‬وەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺪاو‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧــﺎو ﺳــﻨــﺪوﻗــ‪‬ﮐــ‪‬وەو ﭘــﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﮐ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮐ‪‬ی ﻓﻠﯿﻘﺎﻧﺪەوە‪ ،،.‬ﺧﯚم ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬رەﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ وت‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دڵ ڕەﻗﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ھ‪‬ﺴﻮوﮐ‪‬وﺗﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻪ‪‬ﺪا دەﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە و‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬رﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﺗﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎودەﺑ‪‬م‪ ،‬ل‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪژدهﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ‪1902 -‬‬


‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪( .٣٧٣‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺖ و ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﭼــﺎو‪‬ــﮏ ﺑــ‪ ‬رۆﻣــﺎﻧــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯿــﺪا‬ ‫ﺑــﺨــﺸــ‪‬ــﻨــﯿــﻦ‪ ،‬دەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﮔـــﯚرەﭘـــﺎﻧـــﯽ ﺳــ‪‬رەﮐــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬دوورﮔ‪‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﺮﯾﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ) زۆرﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﯾﺎ ﻣ‪‬رگ(‪،‬‬ ‫ﮐﺮﯾﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯿﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑﺎو ﻣﯿﺨﺎﯾﻠﯿﺲ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﮐﯿﺎن ﮐﻮڕی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﮐﺮﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﮐــﺮد ‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرﯾــﺎ ﭘﺎک و‬ ‫ﺳﺎف و ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﺮﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺎن وﺑ‪‬رﯾﻨﺪا ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﮑﺎت ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮐﺮﯾﺘﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﮐﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﮐــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﯿﻠﯿﻨﺎی ژﻧــﯽ ﻧـــﺎردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫) ﺋــــ‪‬وەی ﺧــــﻮدا ﺑــﻨــﺎﺳــ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەزاﻧـــ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮐــﺮﯾــﺘــﯿــﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ک ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯽ ‪ .‬ﻣــﻦ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﮑﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬م‪ ،‬زۆر ﭼﺎﻻﮐﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﮐﺎردەﮐ‪‬م‪،‬ل‪(١٥١‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬زۆر ڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺑــﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘــ‪‬ــﻨــﺮاوە‪ ) .‬ﭼــﻮﻧــﮑــ‪ ‬ﺟــــﺎران ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــــﺎوا‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺗﺎوان ﺑﻮوە! ( ‪ .‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زۆرﺟــــــــــﺎران ھــــ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑـــﭽـــﻮوﮐـــﻜـــﺮدﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ دەدرا‪ .‬وەﻟــ‪‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬د‪‬ەق و ﮐ‪‬ﻟﻠ‪‬ﭘﻮﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆرﺟﺎر وەﺳﻔﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮐﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و دژی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ) ﻣﺎرﮐﺴﯽ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿ‪ (‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو وەﮐﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻣﺎﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەﯾــﻮوﯾــﺴــﺖ ﻟــ‪ ‬ﭘــﺮدی‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ وﻧ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ر‪‬ــﮕــﺎی ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻻر‪‬ــﮑــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﯚ ھـــ‪‬ژاران دروﺳﺘﺒﮑﺎت‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ر دەرﺑـــﺎرەی ﺑﯿﺮی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺪا ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﺧﺎت ‪.‬‬ ‫)دەرﺑــــــــﺎرەی ﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــ‪‬ی ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺖ ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧــﺎوم ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻧــﺎ ) ﻣﯿﺘﺎ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم(‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬وﯾﺪەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ وﺷ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ک ﺑﯚ‬ ‫دواوە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ھــﺎوڕێ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ زوﯾﺮدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻻ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ل ‪١٥٠‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﮐﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــﺎڵ دەﻣــ‪‬و‪‬ــﺖ ﺧــﯚم وەﮐــﻮو ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــ‪‬ژاران و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ﮐــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎن ﻗــﺴــﺎن ﺑــﮑــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‪،‬ل‬ ‫‪( ١٤٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ دەﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆرﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫رۆﺣ‪‬ﮑﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬راﯾﯽ رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬رﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑــﻮو‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎددە ﺑ‪‬ﺖ رۆﺣ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫رووﺳﯿﺎو ﺷــﯚڕش و ﺳﯚﭬ‪‬ﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔـــ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟــ‪ ‬ژﯾــﺎﻧــﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﻧﮑﯿﺪا‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ رووﺳﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮوە ﻻی‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ھﺰرو ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺪا داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﻢ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻧ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ دژﯾﺎن وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫) ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﮐﺎن ﺑــﻮوﻧــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧ‪‬ﺮاش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی دەﺑﻨ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﯾﺴﺘﯿﺶ‪ ،‬ل ‪( ٢٠٧‬‬ ‫دﯾﺎرە ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﯚ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﮐﺮدووە‪ .‬ھ‪‬رﺟﺎرەو ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻻدروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ھــ‪‬رﺟــﺎرەو ﮐﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷــﺎراوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوﯾ‪‬ی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮﺳﺎﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﺳﯿﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮐﺎﻣ‪‬ﺮای ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و ﭘﯚزەﺗﯿﻔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زﻧﮑﺮدووەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ڕاﺳﺘﮑﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫) ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯚﺳﮑﯚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻨﯿﻨﮕﺮاد ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دووﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻد‪‬ﯿﻪ‪،‬ل ‪(١٧٩‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە درۆﯾــﺎﻧــ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ ﺑﯚﺧﯚی دەﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دەردەﮐ‪‬و‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎن و ﻧــﺎدادﭘــ‪‬روەراﻧــ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬رووﺳــ‪‬ﮐــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﯾﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯚﺳﮑﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﮐ‪‬و‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔﺎ ﺷﻮوﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﮑﯚ‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮو‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ رووﺳﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗﻪ ﻗﻮورﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﺘﺎوﮐﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دڕﻧﺪەﮐ‪‬ی ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری‬ ‫و ﯾــﺎﺳــﺎی رووﺳــــﯽ دەﺧــﺎﺗــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫) ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە راوەﺳﺘﺎوم ﮐ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم وەﮐﻮو دﯾﻠ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ‪ .‬ﺑــ‪‬م زواﻧــ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻓﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬دادوەرەﮐــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەک ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﻦ و ﻏﻠﯿﻨﻮس‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەﻟ‪‬ﯿﺖ دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەراﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەک ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ و ﺳ‪‬رﺳﻮورھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ل‬ ‫‪(١٧٣‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﮋی ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە ھ‪‬ﻨﺪەی ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧــﺎوداری ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮز‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫ﻧﯿﻜﯚس و ﺋﯿﻠﯿﻨﯽ ھﺎوﺳﻪری‬ ‫ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ک ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﮔــﻮﻧــﺪەﮐــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻮم ﮐﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ .٢‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﮐﯿﺸﻮەرەﮐ‪ ) ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻓﺮﯾﻜﺎ( ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ) ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﭼﯿﮑﯚﺳﯚﻓﺎﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋــﻮردون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە ﭼــﻮوە ﺑﯚ ژاﭘـــﯚن‪ ،‬و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ھﯿﻨﺪ‬ ‫و ﺳﯿﻨﮕﺎﭘﻮور‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨﻮوە( ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﮐــﻮﻧــﺞ و ﻗــﻮوژﺑــﻨــ‪‬ــﮑــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ڕاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﮑﯚوە ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﺒﯿﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺖ ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ) ﺳ‪‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺷﻘ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎرا( ی دﯾﻮە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻗﺎزدا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚﺳﮑﯚ‪ .‬دﯾﺎرە زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی رەﺧــﻨــ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﮑﯽ ‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫) زۆرﮐ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﮐ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮ دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﻤﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ و وﻻﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯚرە ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻤﺎن دەداﺗ‪. ‬‬ ‫زۆرﮐ‪‬س ﺗﺎواﻧﺒﺎرم دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑ‪‬وە ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ )رۆﺣ‪.(‬ل‪(٢٥٤‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت‬ ‫دﯾﺎرە ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و رۆژھــ‪‬ت ﻗ‪‬ی رۆح ﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫و ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬راﯾﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە داﻧﺎوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی وەﮐﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزارەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﮑ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪‬و‬


‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەو ﮐ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ﻗــﻮدس و ﺑﯿﺖ ﻟﺤﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺑﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧــﺎوە ﮐــﺮد‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻻی ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٧‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﮐﺎت ‪.‬‬ ‫) ﺋــ‪‬وە رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﻋ‪‬ﺗﺮو ﻟﻤﯽ ﻧــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟ‪‬م زەوﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﺳﻮورھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟﻮان ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوو ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪات ‪...‬ل‪(١٥٦,١٥٥‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻼﻧﺪ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻠﯿﻨﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی دەرﺑــﺎرەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەردەﺑﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫) ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺧﯚﺷﯽ ﻟــ‪‬دەﺳــﺘــﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ دەڕوات و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﮐﺎن ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔــ‪‬ورەو ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ھــ‪‬رزەﮐــﺎراﻧــ‪ ،‬ﭘــ‪‬ــﺸــﻮازی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻣـــﺎددە ﮐــﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎزادی دەﺳﺘﺒﮑ‪‬و‪‬ﺖ و رۆﺣﯿﺸﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﮐ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬دژی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی‬ ‫د‪‬ﻦ‪،‬ل ‪٣٤٨‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮز‪ ،‬دەﻣﻮوﭼﺎوی ﻣﯚن و ﮔﺮژ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﮐﺎن دە‪‬ﯿﺖ ﺑﻨﮑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‪ ،‬ل ‪٣٤٦‬‬ ‫ﻟــﯿــﭭــ‪‬رﭘــﻮوڵ‪ ،‬ﺷــﺎر‪‬ــﮑــﯽ ﮔـــ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﺑــﯚﻧــﯽ ﻧــﺎﺧــﯚﺷــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻮزاوﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ک دوو ﺗﺎﺑﻠﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ل‪٣٤٦‬‬ ‫ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ زۆر دژی ﺋــ‪‬و ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﻣـــﺎددی و‬ ‫ﮐ‪‬ﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯿ‪‬ی رۆژﺋــﺎوا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەک ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ رۆح ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش رۆژﺋﺎواش رۆﺣﯽ ﮐﯚﭼﯿﮑﺮدووەو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دژواری و ﻧﺎڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ دا‬ ‫ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ وەﮐـــﻮو ھــ‪‬ﻣــﻮو ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ دژواری و ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ژﯾــﺎن و‬ ‫دەرووﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﻠﯿﻨﺎوە ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﮑﺮدوون ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺰری رۆﺣﯽ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــﯿــﺮی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ڕۆ‪‬ـــﯽ ﺳــ‪‬رەﮐــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﻧﺎﮐﯚﮐﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿ‪‬ی ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮو ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ رۆﺣ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎددە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﮐﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮی ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻻی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎی ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻤﺎی ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﻠﯿﻨﺎی دە‪‬ﺖ ‪:‬‬

‫)ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م رۆژەوە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ دژوار‪،‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ‬ ‫)ﺗﻨﺎﻗﺾ( ﺧﯚی ﺷﺎردﺑﯚوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﺷﮑﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دەﻧﺎ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رم ڕەو ﺑﻮو و ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻮان دۆﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺶ ﺑــﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﮐﺎن دەدا‬ ‫و زۆرﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ دان‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دژی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﮐﺎن دەوەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﮐﺮدن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھــ‪‬ژاران ﻧــﺎدەن ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﮐﺎری ﻣﺴﯿﯚﻧﺎری ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ل ‪( ٢٣‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﯚی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫دەﮔـــﺮت و دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ رەﺧــﻨــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دژی دەوەﺳــﺘــﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ــﮑــﯽ ﻓــ‪‬رەﻧــﺴــﯽ ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ) ﺑﺎﻧﺎﯾﯿﺖ(‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﮏ دژی ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دژی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧــﻮوﺳــ‪‬رە دەوەﺳــﺘــ‪‬ــﺘــ‪‬وە وﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯿﺴﺘﻔﺰازی ﺑﺎﺳﯽ رووﺳﯿﺎ دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎش و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﺎس ﻧﺎﮐﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬وﺗــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روەک ژﻧــ‪‬ﮐــ‪‬ی دە‪‬ــ‪‬ــﺖ ) ﭘـــﺎرەی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫دەداﻧ‪ ،! ‬ل ‪ . (٢١١‬دﯾﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬پ و راﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ و روووﺳﯿﺎﯾﺎن دەﮐﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟــ‪ ‬ﭼــﺎو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔﺘﺮﺑﻮون‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رە زەردو رﯾﺴﻮاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‪،‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫و رووﺳــﯿــﺎی ﻣــ‪‬زن ﺑﮑﺎت ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻗﺴ‪‬ی ﺳﻮوک و ﭼﺮووک ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن دە‪‬ﯿﻦ ) ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ڵ و ﻧﺎﺑﻮت‬ ‫( وەﺳﻔﯿﺎن دەﮐ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮐ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫)دوورﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ !( ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻟــ‪‬وﮐــﺎﺗــ‪‬ی ﮐــ‪‬ﺋــ‪‬و دژی ژﯾــﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ‬ ‫و ﻣـــﺎددﯾـــ‪‬ت و ﺋــﺎﻣــ‪‬ــﺮە‪ ،‬ﮐــ‪‬ﭼــﯽ ھــ‪‬رﺧــﯚﺷــﯽ‬ ‫دژی ﺋ‪‬وژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــﺎدەو ﺳﺎﮐﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﮐ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ دەﮐﺎت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﮐﺎت ‪.‬‬ ‫) دو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﺮا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷــ‪‬ودا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وﮐﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬دەوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دارﺧﻮرﻣﺎﯾ‪‬ﮐﺪا ﺧ‪‬ﯾﻤ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻤﺎن‬ ‫ھــ‪‬ــﺪا و ﺋــﺎﮔــﺮﻣــﺎن ﮐــــﺮدەوەو ﭼﺎﯾﯿﻤﺎن دروﺳــﺘــﮑــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻤﮑﺮد‬ ‫زۆر ﺗــﻮوڕەﺑــﻮوم‪ ،‬زۆر ڕﻗــﻢ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎﮐﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﮑ‪‬ر ) ﻣﺘﻮاﺿﻊ( و ﻗﺒﻮوڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،.‬ل ‪(١٥٦‬‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺰم و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺑﺎوەرم ﻧ‪‬ﮐﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺮاﻧ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪:‬‬ ‫) ﻟ‪ ١٣ ‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑ‪‬رەی ‪ ،١٩٢٦‬ﻣﯚﺳﻮﻟﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ل‪(١٤٢‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑـــﺎوەردەﮐـــ‪‬ن‪ ،‬ﮐــ‪‬ﺋــ‪‬و ﭘــﯿــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوراﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﺷ�رش‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫درﻧــﺪەﺗــﺮﯾــﻦ و د‪‬ــﺮەﻗــﺘــﺮﯾــﻦ و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘــﺎرادۆﮐــﺴــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻧــﻮوﺳــ‪‬رەدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ‪ .‬ﻧ‪‬ک ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫) زۆر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رم دەﮐــ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬ل‪(١٤٢‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ وەﮐــﻮ ) ﮔﺮاﻣﺸﯽ و ﺗﯚﻟﯿﺎﺗﯽ( ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬رﭼــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮو ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ ﺑﯚ ڕاوی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﭼﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻧ‪ ‬ﮔﻮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﮐﺎت ‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺎن داو‪،‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەی‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﻠﯿﻨﯿﺎ دەرﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ورژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ‪ /‬چ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ک دەرﺑﺎرەی ﻓﺎﺷﯿﺰم ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد ؟‬ ‫ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ ‪ /‬ﻟـــ‪‬زۆر ﺷــﺘــﺪا ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ‪ /‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ‪ /‬ھ‪‬ردووﮐﯿﺎن ﺑﺎوەرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﺎک و ﺑﺎوەر ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ‪ /‬ﺑــﺎﺷــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﻣـــﺮد‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ڕوودەدات ؟‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ‪ /‬ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وە ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ڕق و ﮐﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م رژﯾﻤ‪‬وە ﭼ‪‬وﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن داون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﮐﺮدە ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎن و ﺳ‪‬رﮐﺮدە‬ ‫ﺗﺎزەﮐﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘــﺎش ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪،‬ل ‪ ) ١٤٦‬ﻟ‪‬ەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن (‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬م دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻠﯿﻨﯽ وﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻗــ‪‬ﺗــﯽ و ﺳــﺎدەﯾــﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫دەردەﮐـــ‪‬و‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟــ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەداﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺣــﺎﻟــ‪‬ﺗــ‪‬ــﮑــﺪا‪ ،‬رژ‪‬ــﻤــ‪‬ــﮑــﯽ ﭘــﯚﻟــﯿــﺴــﯽ‪ ،‬دوژﻣــﻨــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼ‪‬پ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرەﻣﺎن ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬پ دادەﻧ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋــ‪‬و د‪‬ــﺖ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ دەدۆز‪‬ــﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﮑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراوە؟ ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ؟‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆرم‬

‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺑﯚ ﺋﯿﻠﯿﻨﺎی ژﻧﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﮑﻤﺪا ﻧﺎڕوات‪ ،‬زۆر ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزارﯾﮑﺮدووم‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەک ﺑ‪‬ﯿﺖ ﮐﺎﺋﯿﻨ‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪووﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارو و‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮐ‪‬م‪ ،‬و ھ‪‬وڵ دەدەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ھ‪‬ردوو ﻻ‬ ‫ﺗﻮورە دەﺑﻦ‪ ،‬ل ‪(٣١٩‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳ‪‬ﮏ زۆرﺋﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ وەﮐﻮ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻣ‪‬زارﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﺑــﻮاﯾــ‪ ‬وەﮐــﻮ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻧــﻮوﺳــ‪‬راﻧــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﮐﯚﻣﺎرﯾ‪‬ﮐﺎن و دژی‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮاﯾﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫‪ .‬ﺗﯚش ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن دوژﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺘﯿﻦ ﻧ‪‬ک ھﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردو ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐــﻮرد ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ ﮐـــﻮردی وەرﻧــ‪‬ﮔــ‪‬ــ‪‬اون‪ .‬زۆرﺟـــﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﻗ‪‬ﮑﯽ زۆرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪ ‬ﮐﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﺴ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎوە ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎزﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواور و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ زۆرﺑــﻮوە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﯚﮐﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﮐﺮاون ﺑ‪‬ﮐﻮردی ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﮐﺎن‪،‬‬ ‫رۆﻣــﺎﻧــﯽ ﺑــﺮاﮐــﻮژی ﮐــ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪‬ــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮑ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــﻮردی ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ی )‬ ‫ﺋﺎزادی ﯾﺎ ﻣ‪‬رگ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﮐ‪‬رﯾﻢ ﺣﻮﺳﺎﻣﯽ ﮐــﺮاوە ﺑــ‪‬ﮐــﻮردی‪ .‬ھﻪﻣﺎن‬ ‫رۆﻣﺎن دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻪﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ﻋﺎرﻓﻪوه ﻛﺮاوه‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮردی‪،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ رەﺋـــﻮوف ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ) زۆرﺑـــﺎ( ی ﮐــﺮدە ﮐـــﻮردی ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە زۆرﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮاو ﺳ‪ ‬ﺟﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮاﯾ‪‬وە‪.‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﻻوەرﻗ‪‬رەداﻏﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ) ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ ﻗ‪‬دﯾﺴﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬راﭘﯚرت ﺑﯚ ﮐﺮﯾﮕﯚری‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻟ‪ ‬ﺧﺎچ دەدەﻧ‪‬وە(‬ ‫ﮐﺮدووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﻮردی ‪) .‬دوا وەﺳﻮەﺳ‪‬ی ﮐﺮﯾﺴﺖ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﮐ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‪) ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ردﯾﻦ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮐﺎﮐ‪ ‬وەﯾﺲ ﮐــﺮاوە ﺑ‪‬ﮐﻮردی ‪) .‬ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ رەﺋﻮوف ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮐﺮاوە ﺑ‪‬ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﮐــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﮑﻮﻣﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾــﯚﻧــﺎن ﯾــ‪‬ک دوژﻣـــﻦ‪ ،‬وو‪‬ت و‬ ‫ﺧﺎك و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮدووە‪ ،‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫) ﺗﻮورﮐ‪ ،(‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬


‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑﯿﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆک و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑﺎﺳﯿﮑﺮدوون‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﭼــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ رۆﺣﯽ ﻣ‪‬زﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﮔــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﮐــﺎرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دەﮐــﺎت‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪ ‬زۆر دژی ﮐﻮردە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎوەرەداﻧﯿﻢ ﮐ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬م ﺑ‪‬وەﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ڕازاﻧــﺪﻧــ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮐــﻮردی ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑﺎ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﮑﺮا و ﺳ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ﭼﺎﭘﮑﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻮرد دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫) ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮐﻮردەﮐﺎن ﺷﺎرەﮐ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﮐﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎڵ دەﮐــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ ،‬زۆرﺑــﺎ ‪.‬‬ ‫ل ‪( ١٩٧‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﮏ ﮔــ‪‬ر ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑــﻮو‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪو ﺷﺎرەﮐﻮردﯾ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ھــ‪‬رﭼــﻮارﭘــﺎرﭼــ‪‬ﮐــ‪‬دا‪ ،‬ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﯽ دوژﻣـــﻦ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﮐﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان و ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺴﯿﺐ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆک ﺟﺎﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری و دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬رەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ڕزﮔﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەزﮔﺎﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮ ) ﻣﻮﻻزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ( ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە زەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬رەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗــﺮەوە ﺋ‪‬م ﺑــﺮادەرە زۆر‬ ‫ھ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻗـــﺎرس دەﮐــــﺎت‪ ،‬ﮐــ‪ ‬ﭼــﯚن ﮐــﻮردەﮐــﺎن‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دەرﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬زۆرﯾــ‪‬ﻧــﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗــﯿــﺎﻧــ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋــﺎﻣــﺎژەﯾــ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻮورﮐﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﻮرھﺎن ﭘﺎﻣﻮک‪ ،‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرە ﻧﻮوﺳﯿﻮە) ﺑ‪‬ﻓﺮ(‪ ،‬ﮐــﻮردی‬ ‫وەﮐــﻮ ژﻧﮑﻮش و دواﮐــ‪‬وﺗــﻮو وەﺳــﻔــﮑــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪ . ‬ﭘﺎرادۆﮐﺲ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮا؟!‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬

‫ﮐــ‪ ‬د‪‬ـــﺖ ﺳــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﮐـــﻮرد دەﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻟــ‪‬وﮐــﺎﺗــ‪‬ی ﮐــ‪‬ﺋــ‪‬و رۆﻣــﺎﻧــ‪‬ﮐــ‪‬ی ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮە‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮۆش‪ ،‬ﮐﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫داﮔــﯿــﺮﮐــ‪‬راﻧــﯿــﺪا دەﭼــ‪‬وﺳــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪‬ﺧــﻮا زۆر‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧــﯚت ﻟــ‪‬دژی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ت و ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬ﭼــﺎوی ﺧــﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻧـــ‪‬ک ﺋــــ‪‬وەش ﺑــ‪‬ــﮑــ‪ ‬زۆر ھــﯚﮔــﺮی‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ وەﮐـــﻮو ﻧﯿﺘﭽ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﯿﺘﭽ‪ ‬دادەﻧــﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ دواﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﮐﺎﻣﯚ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑـــ‪‬راﻣـــﺒـــ‪‬ر ﺋــ‪‬ﻟــﺒــ‪‬ــﺮت ﮐــﺎﻣــﯚ ﺧـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﻧــ‪‬ﮔــﺮت ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎﻣﯚ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ودا دۆڕاوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫) ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ (‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎس ﻣﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ‪:‬‬ ‫) ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻏﺮﯾﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﮐﺎﻧﯽ ‪ ( .‬ﭘﺎﺷﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،" :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەرەدام ﮐ‪ ‬رۆﺣﯽ ھﯚﻣﯿﺮۆس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪوو ﻣ‪‬زن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺮوﺷﺖ ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە (‬ ‫روﺑﯿﺮ ﮐﺎﻧﺘﺰ‪ -‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﮑﺴﭙﺮ‪‬ﺲ‪:‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮژا دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﮐﯽ رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺶ دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﮑﺎت ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸﺎل دﯾﻮن‪ -‬ﮔﯚﭬﺎری ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھﯚﮐﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪‬وای ﻟ‪‬م ﭘﯿﺎوەی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ دورەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺪا ڕﻗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﮐ‪‬‬ ‫زۆرﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوەروان دەﮐﺮا ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﮐﯚچ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﺋﺎواو ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬واﺑﮑﺎت و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺟــﺎران ڕﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺑﻮوﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ھﯚﮔﺮی ﻧﯿﺘﺸ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوا وﺷ‪‬‬ ‫وا ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﮏ دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن و ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺮﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ ‪ .‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﮐــﺎزاﻧــﺘــﺰاﮐــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن دەﺑﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣــ‪‬زی ﺷــﯚرش و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﻤﺎن ﺋــﺎوو دەدات‬ ‫و داری ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬وز دەﮐــﺎت ‪.‬‬ ‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﻟــ‪‬ژﯾــﺎﻧــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬دەﯾﻮوﯾﺴﺖ‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫وەﮐـــﻮو ﻣﯿﺨﺎﻟﯿﺲ‪ ،‬رۆﺣ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ رۆﺣ‪‬ﮑﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی وەﮐﻮو زۆرﺑﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﺎو‬ ‫دەرﯾﺎو ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﺮﯾﺘﺪا ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﮑﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋــﺎزارو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــﺮە ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯿــ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬زﯾــﻨــﺪووﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑــﯚ ﻧـــ‪‬وەی ﻧــﻮێ ﺋــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮۆش‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوژﻣــﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺳــ‪‬رﺧــﺘــ‪‬ی ﯾــﯚﻧــﺎن‪ ،‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﮑﺎری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎوەﮐﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺧﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮورﮐ‪‬وە داﮔﯿﺮﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎرەوە‪ ،‬ھــ‪‬زاران ﺳ‪‬و ﺑﯚ رۆﺣﯽ ﭘﺎﮐﯽ‬

‫ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬و داﯾﮑ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ وەﮐﻮو ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﮐ‪ ‬رۆژی ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎن ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ا‪.‬ل م ن ش ق ‪ .‬ﻧﯿﮑﻮس ﮐﺎزﻧﺘﺰاﮐﯽ ‪ .‬ﺳﯿﺮة ﺣﯿﺎة‪ .‬ﺑﻘﻠﻢ ‪:‬‬ ‫اﯾﻠﯿﻨﯽ ﮐﺎزﻧﺘﺰاﮐﯽ ‪ .‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﯿﻮﺳﻔﯽ ‪ .‬داراﻻداب‬ ‫‪ .‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﻟﯽ ‪ . ١٩٩٤ .‬ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﻟﺒﻨﺎن ‪ .‬ص‪١٦ .‬‬‫‪ .٢‬ﺳﻤﯿﺮ ﻋﻄﺎ اﻟﻠﻪ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻟــﻢ ﯾﺴﺎﻓﺮ‪ .‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳــﻂ‪.‬‬ ‫‪٢٢,١٢,٢٠١٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﯿﮑﯚس ﮐﺎزاﻧﺘﺰاﮐﯽ‪ ،‬زۆرﺑﺎ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ رەﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎ ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ .٢٠٠٦ .‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪.١٩٧‬‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻗﻪرهداﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻗــ‪‬زای ھ‪‬ﺮاﻛﻠ‪‬ﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬دوورﮔــــ‪‬ی ﻛﺮﯾﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺎزی ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺮاﻛﯿﺲ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪،"١٩٥٧ - ١٨٨٣"‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﮫ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺟﻮداﺧﻮاز‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﻪﭘﻪﯾﺪاﻛﻪر‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ..‬ﻟ‪١٨ ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٨٨٣‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋـــﺎزار دەﺳــﺘــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋـــﻪو ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮو دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗــﻮرك و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮا‪":‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــﻮرك"ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑــﻮو‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺗــﻮرﻛــ‪!‬؟ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣـــ‪‬ﻧـــﻮوﺳـــﯽ راﺳـــﺘـــﺮەوەﻛـــﺎن‬ ‫ﺳــﭙــ‪‬ۆس دﯾﯚﻧﯿﺠﯽ ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٩٥٢‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺮد‪":‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﻪﺗــﻪوهی ﺧــﯚت دەﮔــﺮی؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛــ‪ ‬دەﻛـــﺎت؟ ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚت دەﮔــﺮی؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت؟!"‬ ‫وه‪‬ﻣـــﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﺋــﻪﻣــﻪ ﺑـــﻮو‪ :‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬

‫راﻣـــﯿـــﺎری و ﺋــﯿــﻜــﯚﻧــﯚﻣــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮی ﭘــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬درۆ و دەﻟــ‪‬ﺳــ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺷــﺘــﺎﻧــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﮔــﺮﻧــﮕــ‪ ‬ﺑــﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧــﺎﻛــﺎت! ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻓﯚﻟﻜﯚری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﺳﺖ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ!! ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﻦ‪":‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رم ‪"Dreamer‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻢ دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺧــ‪‬وﻧــ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻮوس! ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٢‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﺋــ‪‬و ﺧــ‪‬ﻓــ‪‬ﺗــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻣــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺗــﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم ﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ـــﺰەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧــﻜــﯚی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺧﯚزﮔﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪!‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﺑــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻜﯽ ﻛــﯚن و ﮔﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣــﯚد‪‬ــﺮن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ ﻓــ‪‬رەﻧــﺴــﯽ و زﻣــﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی زﻣـــﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﺑ‪"‬ﻛ‪‬ﺸﻪﭘﻪﯾﺪاﻛﻪر" و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﻪری‬ ‫ﺗ‪‬واو دادەﻧــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دوو ﺷــ‪‬ــﻮەی ھــ‪‬ﯾــ‪ :‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋـــﺎﺧـــﺎوﺗـــﻦ ‪ Demoti‬و ﺷــ‪‬ــﻮازی‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧــﯿــﻜــﯚس ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ی دەﻛــــﺮد‪ ،‬دەﯾــﮕــﻮت‪:‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔــــﻮت‪ :‬و‪‬ــﺮاﻧــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻛــ‪‬ﻟــﺘــﻮوری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﺟــﻮداﻛــﺎری ﻟــ‪‬ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرﺗﯚدۆﻛﺲ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ژﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺗـــ‪‬ق ﺑــــﺪات‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻗــﺪان‬ ‫ﻛــﻮﻓــﺮە‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس ﮔــﻮ‪‬ــﯽ ﻧــ‪‬داﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ژﻧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣﺎره ﻛﺮد ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘﺎرەی ﻧﯿﻜﯚس ﺧﻮارد و ﺑ‪"‬ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو"وەﺳﻔﯽ ﻧﯿﻜﯚﺳﯿﺎن‬ ‫دەﻛــــــــﺮد‪ ،‬ﻧــﯿــﻜــﯚﺳــﯿــﺶ وە‪‬ﻣــــﯿــــﺎن‬ ‫دەداﺗــ‪‬وەو دە‪":‬ﻛ‪‬ﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە "ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮاواﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮودﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬وەرﺑــﮕــﺮێ‪ ،‬وەﻛــﻮ‪:‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻟـــﺘـــﻮوری ﻓـــ‪‬ڕەﻧـــﺴـــﯽ‪ ،‬ﻣــﯿــﺴــﺮی‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رووﺳﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯽ‪ ،‬ژاﭘــﯚﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ‪ ...‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾــــﻜــــﺮد ﺷـــﯿـــﻌـــﺮ‪ ،‬رۆﻣــــــﺎن‪،‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾــﻜــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪،‬‬ ‫رۆﻣــﺎﻧــﯽ"ژﯾــﺎﻧــﻨــﺎﻣــ‪‬و رووداوﻧـــﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﻜﺴﯽ زۆرﺑﺎ)‪"(١٩٤٦‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯿﻠ‪‬ﺲ ﭘﺮﯾﭭﯿﻼﻛﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﺑﻮون و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زۆر ﻻواز ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م ﻓﺎﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‪ .‬رق ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪،‬‬ ‫دەﯾــﮕــﻮت‪ :‬ﺗــ‪‬ﻧــﺎزوﻟــﻜــﺮدن ﺑــﯚ ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬واﺗﺎ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ !‬ﻗ‪‬ت ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ران و ﭘــﯿــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻢ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔــﺮم ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑ‪‬رزدهﻛﻪﻣﻪوه! ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮم؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﮔــﺮﯾــﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑــﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﻢ ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺧــﯚﺷــﺘــﺮ دەوێ‪" ،‬راﺳـــﺘـــﯿـــﺶ"م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚشﺗﺮ دەوێ! ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻢ!‬


‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﯽ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دەو‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻤﺎن ﺧﯚﺷﻤﺎن وﯾﺴﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م درەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑـــﻮو"اﻻﺧـــﻮە اﻻﻋـــﺪاء"ﻣـــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــﮕــﺎی زﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬دا دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺑﯿﺮوڕا ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەرﮔ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪":‬زۆرﺑﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻟ‪‬ﺧﺎچ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن"زھﺪ ‪"Asceticism‬ﺑﺮاﻛﻮژی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑــ‪‬ردﯾــﻦ‪ ،‬دوا وەﺳــﻮەﺳــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ"‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫وﺗﺎرە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗــ‪ ‬داوام ﻟــ‪‬ــﻜــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻛــﻮرﺗــﯽ ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧــﻮوﺳــ‪‬رە ﮔــ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ .‬دوو دڵ ﺑــﻮوم و‬ ‫ﺧــﯚم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪی"ﻛﺮﯾﺘﯽ"دا ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﭘﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺸ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وەو ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﭘﯿﺮۆز و ﻛﺎﻧﺰای ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎو ﻣﺠ‪‬وھ‪‬��اﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎم ﮔﯚﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬دا چ ﺑ‪‬ﻢ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دە‪‬ﻦ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮون ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ران و ﭼﺎﻛﺴﺎزاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ران و ﻧ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﺧــﻮدا ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺗﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزاری رۆﺣﯿﺎن دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواو‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ون‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻛــﺎزاﻧــﺘــﺰاﻛــﯿــﺲ‪ ،‬وەﻛــﻮ"ﭘــﯿــﺎوە ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاوە‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واو‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻢ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە" ﯾــﺎن دە‪":‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣـــﺎن و رۆﺣـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ."!‬ﻛ‪‬م ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬زۆرﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دڕك و ﭼﻘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺪا ﭼﺎﻧﺪ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدا‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەرەوەی ﯾﯚﻧﺎن زۆرﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەردەﺑ‪‬ی و دا‪‬ﺪەﯾﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗﺎ"ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﯚ"ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮێ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری"ﻣﯿﻠﯿﺴﺎ"ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻗ‪‬ﺑﺘﺎن‬

‫ﺑﺨﺎﻟﯿﺲ"ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬دﯾــﻦ‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪":‬ﻣﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن و رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م" ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی ﺋ‪‬رزە زوﻛﺴﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪":‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﺘﺎن دەﻛــ‪‬م‪ .‬ھــﯿــﻮادارم وﯾﮋداﻧﺘﺎن‬ ‫وەﻛــﻮ وﯾــﮋداﻧــﯽ ﻣﻦ ﭘــﺎك ﺑــﻮاﯾــ‪ ،‬رەوﺷﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ ﺑﻮاﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬واﺗــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ "‬ﺋــ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزارە رەوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاری ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﺑﺮو ﺧﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ و ﺋﺎزار ﭼ‪‬ﺷﺘﻦ و ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺋﺎزارﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺸﺘﺎﯾ‪ ‬ﻣﺸﺘ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺪا دەدا‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەری‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﯾﯚﻧﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺟــﻮان دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ دارﻛﺎژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺪا دەدا‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﻣﯿﻮەی‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻛــﭗ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ دەرﯾــﺎﻛــﺎﻧــﯽ وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﯚﯾــﺪا ﯾﯚﻧﺎﻧﺖ ﺧــﯚش ﺑـــﻮێ‪ .‬دەﮔــﻤــ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﯚﻧﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬م ﭘــﯿــﺎوە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﺮدەﺑﯿﻦ ﭼﯚن ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪":‬ﯾﯚﻧﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ"ﺑﻮرﯾﯽ ﻛﻨﻮس"‬ ‫دە‪":‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن و دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەژی ﺧـــﺎوەن ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬رزو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻦ"‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ"ﻣﺎﻛﺲ ﺗﯚ" ﺋﯿﻠﺤﺎﺣﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬وە رەﻓﺰی دەﻛﺎﺗ‪‬وەو رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ھ‪‬ﮕﺮێ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رە‬

‫و ﺧـــﺎك و ﺋــﺎﺳــﻤــﺎن و دەرﯾــــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﺧــﯚ‪‬ــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬رو زەﯾﺘﻮن‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎت ﻟ‪ ‬ون ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وﭘــ‪‬ڕی دﻧﯿﺎ ﺑﺮﺳﯽ ﺑــﻮو ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﯽ‪"..‬ﺋ‪‬م ﻗﺪﯾﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯚﻓﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان رۆح و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆح و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪" ،‬رۆح و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪"‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬دوو ھﺎوڕێ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وی ﺗﺮدا ﺑﭽ‪‬ﻨ‪..‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و رەﻣﺰی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﯾﻮﻟﯿﺴﯿﺲ‪ ،‬ھﯿﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻓﻮر ﻓﻮﻛﺎس و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ی ﺋــ‪‬ودا دەژﯾـــﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت و ورﯾﺎﻣﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دەڕۆﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دەﺑﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دەﻛﺎت وادەزاﻧــ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دار‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وا دەزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا روﺧﺴ‪‬ﺗﻢ ﺑﺪەن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬م رووەوە ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪":‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺑــ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳﺘﯽ دەﮔــﺮێ و دەﯾﺒﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ــﻦ و ﺟــ‪‬ــﮕــﺎﯾــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗــﻮرﻛــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ﻛﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮﺷــﺘــﻮوە‪ ،‬ﻛﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دار‪‬ـــﻜـــ‪‬وە ھــ‪‬ــﻮاﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑــﺎوﻛــﯽ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪ ،‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﻟ‪‬رزەوە دەڕوا ﭘﺎی ﻣﺎچ دەﻛﺎت‪."..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٣٨‬ز دا ﻟ‪‬ﺷﺎری دەرﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﮔــ‪‬ورەﻛــﺎﻧــﯽ دﻧــﯿــﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬و دەﯾــﻮﯾــﺴــﺖ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ژﯾــﺎن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەداﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ش ﺳــ‪ ‬ر‪‬ــﮕــﺎی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ر‪‬ــﺒــﺎزی ﺣــ‪‬زرەﺗــﯽ ﻣــ‪‬ﺳــﯿــﺢ‪ ،‬ر‪‬ــﺒــﺎزی ﻗﺪﯾﺲ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎز و ر‪‬ﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ر و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی"ﺗﯚﻟﺴﺘﯚی‪ ،‬ﻧﯿﺘﺸ‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ..‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻘﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﻤﯿﻤﯽ ﺳﺎدەو ﺳﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﺪا رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﻛــﻮ ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺧــﺎوەن ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫دەدوێ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﭼ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪":‬ﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﻟــ‪‬ززەت و ﭼ‪‬ﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زەوی‬

‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و دەﭬـــ‪‬رە دەﻛــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دەڕوﺧ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دەرەوە دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾــﻜــﯽ دەﻧــﺎﺳــ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧــﺎﻛــﺮێ ﻟــ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻣﺎچ ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ...‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾﺒ‪ ‬واﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری"ﻛﺮﯾﺴﺘﻮف ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯽ"دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬وە دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە"ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەوێ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭽ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪای ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرام و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﭘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ودەﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬وە ﭘــﺎرەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎردووە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ..‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و داوا دەﻛﺎت ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ "ﺳﯿﻜﻠﯿﺎ ﻧﻮس"ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ .‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚڕا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دە‪":‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﯿﻨﻮوی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺗﯿﻨﻮوی د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژەھــﺮی ﻛﻮﺷﻨﺪەی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﻦ"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪"‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازن‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەوە"زۆرﺑﺎ"م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟــ‪‬ﻻ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ"ﻛﻮرد"ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﭘــﺎرﭼــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــ‪‬وەﯾــ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧــﺎوەﻧــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ﺗــ‪‬ــﻚ و ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رۆﺣﯽ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﺪا دەوەﺳﺘﻢ‬ ‫و دە‪‬ﻢ‪ :‬ﮔــ‪‬ورەم ﺋــ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬رە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔــ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮرﺗ‪‬زەﻗ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﺪا ﺑﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﻮون ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻜﻮژن‪ .‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻧــﻮوﺳــ‪‬رە ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪:‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪١٩١٨ – ١٩٠٦ :‬ز ھ‪‬روەﻛﻮ"ﺋﯿﻠﯿﻦ"ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺑ‪ ‬دۆزﯾــﻨــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪ ،١٩٢٤ – ١٩١٨ :‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺑــﯿــﺮی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﮔــ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪"‬اﻟﻨﺪوە" ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣــﺮدﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﭼــﺎپ ﮔــ‪‬ﯾــ‪‬ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻗــﯚﻧــﺎﻏــ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﮔــ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛـــﺮدووەو‬ ‫دەری ﺑــ‪‬ﯾــﻮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،١٩٤٢ – ١٩٢٤ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ"ﺋﻮدﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﺋ‪‬م داﺑ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا دوورﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛــﺎزاﻧــﺘــﺰاﻛــﯽ ھــ‪‬و‪‬ــﯽ دوورﻛـــ‪‬وﺗـــﻨـــ‪‬وەی دەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﺎرێ ﻏــ‪‬رﯾــﺰەی ﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ"ﺋﯚدﯾﺴ‪"‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼــﻮارەﻣــ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﺒ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ر دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و رۆح‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻوەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ھﯚﺗ‪‬ری دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﯽ راﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دوورﮔــ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻛﺮﯾﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﮔــ‪‬ڕێ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛــﺎت رۆﺣﯽ دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ و ﺧﯚﺷﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەی رۆﺣﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬راﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردەوە‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬راﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و درەوﺷــﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﺟﻮدو ﻋ‪‬دەم‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﺎداری ﺷــﯿــﺮازەﻛــﺮدۆﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺗﻮوﺷﯽ راﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‬ ‫و ﺳﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮد و ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﺎ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ژﯾـــﺎن ﺑــﻜــ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ��‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رووﺑــ‪‬ڕووی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎری ﯾﯚﻧﺎن ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋە ﯾﺎن دﯾﺪﮔﺎی ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﺮازە دەﻛــﺎت و ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺳ‪‬وداﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ژﯾــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رە‬ ‫و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺑﺎت‪،‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺎرە‬ ‫ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧ‪‬ﻣﺮﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬و‪‬ﺗــﯽ ﻓﺮە ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە وا‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﯚس و ﭘﺮۆﻣﺴﯿﯚس و ﺋ‪‬ﻓﺮۆدۆت‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎت ﺧﻮای ﺟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و رووﻧﺎﻛﯿﺎن ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ دزراو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚﺗﯿﻔ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻨﺪا ﺗﯿﺪاروس و رﯾﭭﺎﻟﺪی ﻓ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووی ﺣ‪‬زی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬دﯾــﺎر ﻛــ‪‬وت و ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺟـــﺎری دووەﻣــﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎ‪‬و‪‬ــﻜــﯽ ژﯾــﺮاﻧــ‪‬ی‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮاودا‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪ -‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻛــﻮﻟــﺘــﻮوری ﯾــﯚﻧــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎك دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‪.:‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺎرە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ و ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺮو‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ھﺰری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫"ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫دەﭼﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚت داﮔﯿﺮ ﻛـــﺮاوە"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫واﻗــﯿــﻊ ﺑﯿﻨ‪‬وە زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘــ‪‬ل ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺳﻨﻮور ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺣــ‪‬زی ﺳ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ھــ‪‬وە‪‬ــﯿــﻦ ﺟــﺎر ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﺳﻮاری‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‪ -‬ﻛﻮﻧﺎﻛﺴﺎ‪ -‬واﺗــﺎ ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬رووﺑــﺎری‪ -‬ﯾﯚﻧﺎن‪-‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻦ‪ -‬ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛــﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺴﯿﺘﯽ‪ -‬ﺋﺎﻧﺎﺑﺎﺳﯿﺲ‪ -‬واﺗــﺎ‪-‬‬ ‫رووە و ﻧـــﺎوەوە‪ -‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬دارﯾــﻮﺷــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑﺎ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺗﺎڕادەی ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛــﻮڕی‪ -‬ﭼﺮﯾﻠﻮس‪ -‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ھــ‪‬واداراﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻛﺮات ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬روﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﻛﻮرﺷﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺑـــﺮدە ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬ردەﺷــ‪‬ــﺮی ﻛـــﻮڕی دارﯾـــﻮش‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ﻛــﻮژرا‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ درەوﺷﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە و ھ‪‬رﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﯚرش ﺑﺎی ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو زەﯾﻨ‪‬ﻓﻮن ﻣ‪‬دﺣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرش ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ‪ -‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺴ‪‬رﻛﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎھﻨﺸﺎی ﻓﺎرس ﺑﻮو ﺑ‪‬وەﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯚﮔﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ – ھﯚﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەی زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎزە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ‪١٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﻮاری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻧﺎﺳﺮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاردووە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻮرﺳﯽ رووﺑ‪‬ڕووﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ١٠ ‬ھـــ‪‬زار ﺳــﻮارەﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ -‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ورووژاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاوەﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺪەدات ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺧ‪‬وﻧﯽ دﯾﺒﻮو ﺑﺮوﺳﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوود‪‬ﯽ داﯾﮕﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮﯾﺎڕﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﻧ‪‬زری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﮔﺮت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬زوو ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ -‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬و رەﺷﻤﺎڵ و‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﯽ زﯾﺎدە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋﺎزاو ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردۆﺧﯿﺎن‪ -‬زﯾﻨ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻦ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دەردەﺳـــ‪‬ری رزﮔــﺎرﯾــﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻋﺎﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑـــﻮوەوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑـــ‪‬رە و ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺷــﺎﺧــ‪‬ﻛــﺎن دەڕۆﯾــﺸــﺘــﻦ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗﺎﺷ‪‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻏﻠﯚر دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬زﯾﻨ‪‬ﻓﻮن‪-‬‬ ‫دە‪ ‬ﻻﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻟﯿﺎن ﻛــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﻮﭘﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬ﺷــ‪‬راب‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳــﻮاغ دراوە‪ ،‬ﺳــ‪‬ری ﻛﻮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﺷ‪‬راﺑﯽ ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷ‪‬راﺑﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﺳــﺎزﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷــ‪‬راب ﺧــﯚرە ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪‬ت‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻧــ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺳــﻮدەﯾــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ رەﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دووەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﯚن‪ -‬دە‪ -‬ر‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯚن دەرﺑﺎز ﺑﯿﻦ و ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬ۆﯾــﻦ‪ -‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ وەرﮔــ‪‬ــ‪‬ەﻛــ‪‬ﻣــﺎن داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮﺷﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺎن داﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬و‪‬ﺪا دەڕوات‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا‪ -‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛ‪‬ﺨﻮای‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮت ﻛﻮﯾ‪‬ﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەھﻦ ﺑﺮد ﺗﺎر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬

‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬واﺑﻮو ﺑﺎوﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮد و‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﻔﯿﻮﻟﯿﺲ‪-‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدەوە ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫رووداوی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دووەم‪ -‬ﺷ‪‬ڕی‪ -‬ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ‪-‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﮔﯚﮔﻤ‪‬ﻠﻼ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪- ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎوی ھﺎﺗﻮوە و ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧــﻮاوەﻧــﺪەﻛــﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﻧــﺎوﯾــﺎن ﻧــﺎوە‪-‬‬ ‫ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﯿﯚ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﺳــﻜــ‪‬ﻧــﺪەر‪-٣٢٣-٣٥٦-‬پ‪.‬ز‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣١‬پ ز‪ ،‬ﻟ‪ ‬روﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎت و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‪ -‬ﮔﻮﮔﻤﯿﻼ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻓــﺎرس رووﺑــ‪‬ڕووﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‪ -‬ﺑ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻓﺎرس و داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻓﺎرس‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﭼــﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ژﻣــﺎرەوە ﺳﻮﭘﺎی ﻓﺎرس زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‪ -‬ﺑﻠﻮﺗﺎرﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راوەدوﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫– ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺮی ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬وﺑــﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬دراوی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫و ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﻮاوەﻧــﺪ دۆزراﻧــــ‪‬وە‪ ،‬دﯾــﺎرە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و راﻧﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﭘﺮدی ھﯿﺰۆپ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رەت‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑﮕﺮە ﭼــ‪‬ﻧــﺪان ﺳــﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دووﺟــﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺟــ‪‬ﻧــﮕــﺎون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھــــ‪‬ردوو ﺟــﺎرەﻛــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚﺷـــ‪‬ڕی ﻛــــﻮرد و داﮔــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮﯾــﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﻛﻮرد ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ -‬ھ‪‬ر‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺧﻮای ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮۆدۆت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣــﻮژدەی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮدﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ چ ﻛــﻮڕ چ ﻛﭻ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺟــﻮان و‬ ‫زەرﯾﻒ ﺑ‪ ‬دە‪‬ﻦ دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪.:‬‬ ‫‪ -١‬د‪ .‬ﺟﻤﺎل رﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻇﮫﻮر اﻟﻜﺮد ﻓﯽ اﻟﺘﺄرﯾﺦ‪ -‬اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻻول‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﻨ‪‬ﻓﻮن‪ -‬رﯾﻜﺴﯽ وارﻧ‪‬ر‪ -‬و‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪ -٣‬ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﺑ‪‬ودهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﻪ ژﻣﺎره‬ ‫)‪(١٢٣‬ی ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬ﻟﻪ ل ‪ ٢٣‬ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاوهﺗﻪوه‬


‫‪23‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬

‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك"ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ و ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬م"‬

‫"ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدام ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺧﻮدا ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬وﺟﻮدی ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪ ".‬ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺖ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬‬ ‫ﻣـــﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﻛــﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟــ‪‬ﭘــﺎش ﺗــ‪‬واوﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺮﮔﺴﯚن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری زۆری‬ ‫ﻛـــــﺮدووەو ﺳــــﻮودی ﻟـــ‪‬و ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬راﻧــ‪‬‬ ‫ﺑــﯿــﻨــﯿــﻮە‪ .‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺳـــ‪‬ﻓـــ‪‬ری ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫رۆﻣــﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑــ‪‬ردﯾــﻨــﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو رۆﺣــﯽ ﺑــﻮودا دا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬ری ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﺮاو روﺳــﯿــﺎو ﻣﯿﺴﺮو‬ ‫ژاﭘــﯚن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎو‪..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎﻧﺪی ﺳــ‪‬رﻛــﺮدەی‬ ‫ﻣــ‪‬زن و رۆﺣــﯽ ھﻨﺪ ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯿــﺶ ﺗــ‪‬ــﻜــ‪‬ڵ ﺑـــ‪ ‬ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــــــ‪‬رزوو ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﯚﺳـــﺖ و دەﺳـــــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗـــﯽ ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ی ﯾــﯚﻧــﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯿــﺪا ﭘــﺎﺑــ‪‬ﻧــﺪی ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ و ﺋــﺎزادی و ﻋ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەدا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﻨﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫وەك ﯾـــ‪‬ك دەﺑــﯿــﻨــﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ردووﻛــﯿــﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری دادﭘـــــ‪‬روەری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬وەك ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻟﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﻮوزا‪ ،‬ﻧﯿﭽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻣﯿﺮۆس‪ ،‬ﺑﺮﮔﺴﯚن‪ ،‬زۆرﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴﺪا‬ ‫دژە ﻧ‪‬ﻮان"ﺗﻨﺎﻗﺾ"‪‬ﻚ دەﺑــﯿــﻨــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫واﯾـــــﻜـــــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رووﺧـــﺴـــﺎر‪‬ـــﻜـــﯽ‬ ‫وﺟﻮدﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٠٩‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺑــﺎﺳــ‪‬ــﻜــ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﭽ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚری زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺑــﺎﺳــ‪ ‬زاﻧــﻜــﯚی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬واﻧــﺎﻣــ‪‬ی دﻛــﺘــﯚرای ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥١‬‬ ‫"دواﯾــــﯿــــﻦ وەﺳـــــﻮەﺳـــــ‪‬ی ﻛــﺮﯾــﺴــﺖ"‬ ‫ﭼــﺎﭘــﺪەﻛــﺎت‪ .‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺋـــ‪‬م رۆﻣــﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺴﺎی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻚ و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺗﯚزۆﻛﺲ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆﻣــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻗــ‪‬دەﻏــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﻛـــﺎت دەﻣــــﺮێ و ﺗــ‪‬رﻣــ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣــﺎن ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧــﯚﻧــﺎﻣــ‪‬و وﺗــــﺎر و ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪‬و‬ ‫ﺋــ‪‬دەﺑــﯿــﺎﺗــﯽ ﻧــﺎﻣــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋــﯚد‪‬ــﺴــ‪ ‬ﻛـــــ‪"٣٣٣٣٣"‬د‪‬ـــــ‪‬ە ﺷﯿﻌﺮە‪،‬‬ ‫دواﻧﺰەﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺷ‪‬ش ﺟﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م دەﻗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ھــﺎوﭼــ‪‬رخ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەدات و ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ .‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە وەك دە‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﯾﺒ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋــﯚد‪‬ــﺴــ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻧـــ‪‬وەی ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾﻪك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗــ‪‬ﺳــﯿــﺪەی دووەﻣــﯽ"ﺗــﺮﺗــﺴــﯿــﻨــﺲ"ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٣٢‬ﺑﯚ‬ ‫‪١٩٣٧‬دا ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ﻧﯿﭽ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑــﯚ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻮودا‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻛﺴﭙﯿﺮ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی"ﺳﯚﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن"ە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰە ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬وﺗــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻛــﺎزاﻧــﺘــﺰاﻛــﯽ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻧﯿﭽ‪ ،‬دەردی ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮﮔﺴﯚن‪،‬‬ ‫ﺧﻮان‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑــ‪‬ﺷــﺒــﻮوﻧــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ۆﻣﯿﺴﯿﯚس‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺨﺎ‪،‬‬ ‫رۆژ دەدرەوﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮودا‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﺲ‪...،‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬دەرووﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺧــﭽــ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردﯾـــﻦ‪ ،‬زۆرﺑــــﺎ‪ ،‬ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﯾــﺎﻣــ‪‬رگ‪ ،‬دوا وەﺳــﻮەﺳــ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻟ‪‬ﺧﺎچ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬رە زۆرەﻛــﺎﻧــﯿــﯿــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋﺎﺳﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎرو‬ ‫ر‪‬ــﭙــﯚرﺗــﺎژی ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻟ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﭼﯿﻢ دی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻣﯿﻨﯚﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪،‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د‪ ،‬ﻟﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دۆن ﻛﯿﺨﯚﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎﻣـــ‪‬ﻛـــﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧــ‪‬ــﺰان‬ ‫و ھــﺎوڕ‪‬ــﻜــﺎﻧــﯽ و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯿــﯿــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘــﯿــﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋــ‪‬دﯾــﺒــﺎن ﻧـــﺎردووﯾـــ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دان ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ و وەرﮔ‪‬ان‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮی زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧــﯿــﻮەو ﻟــ‪‬م زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬زﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺳـــ‪‬ر زﻣــﺎﻧــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺟﯚل ﭬ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫وﯾﻠﯿ‪‬م ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮﮔﺴﯚن‪ ،‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﭽ‪ ،‬ﮔــﯚﺗــ‪ ،‬ﻣﺎﻛﯿﺎﭬ‪‬ﻠﻠﯽ‪ ،‬داﻧــﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــﯚﻛــﺘــﯚ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻛــﺴــﭙــﯿــﺮ‪...،‬ھــﺘــﺪ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻪﻟﺘﻮوری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻛـ‪‬ﻟﺘـﻮوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـﺘﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻟﺘــــ‬ ‫"ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەی ﭘ‪ ‬ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﻛﻮرد"‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬وﺑــ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ( ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳﯚ(‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮژ و ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫و چ ﻟــ‪‬دەرەوە دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎرﮔﺎوی و ﮔﺮژ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑﯚﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫زووە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ژﯾﺮی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬دو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺷ‪‬ﺑﺎی ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜﺎت و رەﺷﻤﺎڵ و دەواری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑﭙ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔــ‪‬دا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەی ﮔﻮڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾــ‪‬ﻧــﯽ وەﺑــﯿــﺮھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎڕدراوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل چ ژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮێ‬ ‫و چ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و‬ ‫ﻧﻮێ ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﺎﻧﺎن و دۆ‪‬ﯽ ﺟﺎﻓﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬ ‫ھﺘﺪ چ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و چ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮێ‬ ‫ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑـــ‪‬رداوە و ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ﺋﯿﻤ‪‬ۆش ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و‪‬ﮋدان‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺳﺎﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻓ‪‬وﺗﺎن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ھــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﭘﯿﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻛﻮژران و ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪.‬‬ ‫ژن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ھ‪‬ﺗﻚ ﻛﺮاون و ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﺎردی و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮔ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎش��� ‫ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻚ و ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش دوو ھــــ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺠﺴ‪‬د ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫و ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ ﺑــﯚ ﺗــﺎﻗــ‪‬ﺟــﺎر‪‬ــﻚ ﺧـــﯚری ﺷـــﺎدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھــ‪‬ــﮫــﺎﺗــﻮوەو ﻟــ‪‬دەﺳــﺖ ژان و ژواری‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺗﺎ‪‬وی ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚرە ﺋﺎوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺷــ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔــــﺎرە دوورودر‪‬ــــــﮋەی ﭼــ‪‬وﺳــﺎﻧــﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و رق‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وە و ر‪‬ــﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺘﺮداھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدر‪‬ﮋﻛﺮدن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﻟــ‪‬ــﺪەﻛــ‪‬و‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳــ‪‬ردەم‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬وڵ ﻧﺎدەن ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و دووﺑـــ‪‬رەﻛـــﯽ داﺑــﻜــ‪‬ن و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋــﺎراﻣــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧﺎود‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧــ‪‬زاﻧــﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬دوارۆژدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﺑﭽ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫زەرەﻣ‪‬ﻧﺪ و رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی داوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و دەرەوە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﻧـــﺎزدارەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒ‪‬ن و وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎری ﺟــﺎران ﺗﯚپ ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد چ زوو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﯚوە؟! چ زوو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼــﻮو ﭼــﯚن ھــ‪‬ر ﺷــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ و ﻛﻮوﻧ‪‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻚ رۆژﯾــﺎن ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚری ﺋﺎزادی دەﻛﺮدەوە؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼــﻮو ﭼــ‪‬ﻧــﺪان ﺟــﺎر ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەﺑــﻮون ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗــﺮاژﯾــﺪی ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎ‪ ‬و ھــﺎوارە چ زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮا؟!‬ ‫دەزاﻧــــﻢ ھــ‪‬رﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧــ‪‬ﺑــﺎﺗــﻜــﺎرە د‪‬ــﺴــﯚزە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬زاران ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە! دەزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و رزﮔـــﺎری‪ .‬دەزاﻧــﻢ‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻛــﻮرداﻧــ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی دان ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮە ﯾﺎن ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬د‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺗﺮﺳﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﻮردﻗ‪‬اﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼــﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺮا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺋﯚﺧﮋﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎدی ﺗــ‪‬ــﮕــ‪‬ڕاوە ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺎوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣﻮدەزﮔﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬وﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻣــﺎون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭘﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺗــ‪‬واو و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻣﺎون ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬م و زۆر ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜﺎت و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺋـــ‪‬م ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺧــ‪‬ﺑــﺎت و ﺗــ‪‬ــﻜــﯚﺷــﺎن و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮا و ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮا؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑﮋﯾﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻜــﺎت؟ ﺋــﺎﯾــﺎ ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧــ‪‬ﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەردەﺳــ‪‬ری و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە چ دەﺳ‪‬ﺗﺪار و چ ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ رەش‬ ‫و رووت ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﭼــﺎوی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮ‪‬ﺖ‬ ‫؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺎﭘﻮوری ﻛــﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧــــﯽ ﻧــ‪‬ھــﺎﺗــﯽ ﮔــﻮﻧــﺪﻧــﺸــﯿــﻨــﺎن و ﻧــﺎﻧــﺪان و‬ ‫ﺣ‪‬واﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووت و رەﺟﺎ‪‬ﯽ دا ﺑﺸ‪‬ﻗﻦ؟ ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯽ و ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﺲ‬ ‫ﻓﺮۆش و ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ ﻓﺮۆش و ﻟ‪ ‬دوارۆژﯾــﺶ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ دواﻛــ‪‬وﺗــﻮوی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎو؟‬

‫ﺋـــ‪‬رێ ﺧــﻮﺷــﻚ و ﺑــﺮاﯾــﻨــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧــ‪‬ﻛــﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮوﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دوارۆژی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ؟ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬دڵ و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎ زوو ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎی ﺑﮕﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻻﺑﭽ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا و‪‬ﮋداﻧﻤﺎن ﺑﻤﺮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬ڕەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮ؟! ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚڕی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ دووﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺟﺎدەﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ﻮون و ﺧﻮاش دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬روا ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن؟ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺟــــﺎران و ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و راوەﻛــﻮردﯾــﺎن ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎزاﻧﻢ چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە و ﻓــ‪‬رﻣــﺎن ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــﺮۆﭬــ‪ ‬د‪‬ــﺴــﯚزە‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە ژﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟!! ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەری ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ �� ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻻﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك و ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ و د‪‬ــﺴــﯚزاﻧــﯽ ﻛــﻮردﭘــ‪‬روەرﯾــﺶ ھﯿﭻ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ی رەﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻣﻜﻮوت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ و ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬زارﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬و واﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺧــﯚش دەو‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣــﻨــﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮڕی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪادی ﻟ‪‬ﺮە و ﻟــ‪‬وێ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﭼــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ورﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رەوﺷــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑــ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ﻛـــ‪ ،‬چ ﺧــ‪‬ﺑــﺎﺗــﻜــﺎراﻧــﯽ ﭼــﯿــﺎ و چ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﻧــﺎوﺷــﺎر‪ .‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺑـــ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺧــ‪‬ــﻜــﯽ د‪‬ــﺴــﯚزی‬ ‫ﭼــﺎوﻧــ‪‬ﺗــﺮﺳــﯽ وا ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﻛــ‪ ‬دژی رژ‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ دڕﻧﺪە ﻛﺎری دەﻛﺮد و رەﺧﻨ‪‬ی دەﮔﺮت‬ ‫و ﻻﺳـــﺎری ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ ژﯾــﺮو ھﯚﺷﯿﺎرە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬روەرە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﺘﯿﺶ رازی ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗﺮﺳﻨﯚك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وا ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑﻮوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﻧــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬وەﭘـــ‪‬روەر و و‪‬ــــﮋدان زﯾــﻨــﺪوو‬ ‫ھــ‪‬ﻗــﺪۆﺳــﺘــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮوﻻﯾــ‪‬ﻛــﻤــﺎن رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬دوای رۆژ ﺋ‪‬و رۆﺣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرددا ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆﺣ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗــﯚوی رق و ﻛﯿﻨ‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬زەﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫دەدور‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ داروﺑ‪‬رد و ﺋﺎووھ‪‬وا و ﮔﻮڵ و‬ ‫دڕك و ﺧﺎك و ﺧﯚڵ و ﻣﺮۆڤ و ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەر و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ﺧﺸﻨﺪە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ داوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وەری‬ ‫ﺳــ‪‬ر زەوی ﺑ‪‬ﺖ و ھــ‪‬وڵ ﺑــﺪات رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ر و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧــ‪‬ك ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬رزەﻛــﺎﻧــﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رزەﻛــﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دەﺑـــ‪ ‬ﺑــﺰاﻧــﺮ‪‬ــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وێ چ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﻣﮫﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪی‬


‫‪25‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻪﻟﺘﻮوری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ــــــــــــﻮوری ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــ‪‬ﺗـﯿـﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺳﻪر ﻛﯿﻨﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﻧﯽ ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻟﻮوس و ر‪‬ﻚ و ﭘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﻼی ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻧﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫دوا ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﻛﺎﻣﯿﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ھ‪‬ژارەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ !!!‬ﻗﺴ‪‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رەوەﺗﺮ ﺑ‪‬راﺳﺖ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﺑﯚ ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗــﺪاران‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وەو ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﯾﺎن دادەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ھــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮان دەﺳـــ‪‬ﺗـــﺪاران و ﺧــ‪‬ــﻜــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎود‪‬ــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔــﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺮﭘ‪ ‬و ﺧﻮرﭘ‪ ‬و ﺗﺮﭘ‪‬ی ﻧﺎود‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬راﺑــﺮدوودا ھ‪‬رﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴﯚزﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەش ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان د‪‬ﺴﯚزﺗﺮ دەﺑــﻦ!! ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻓﺮﯾﻮو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑـــﺎوەڕە!! ھ‪‬رﮔﯿﺰاو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﻮﻓﺘﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﻠﻮوس و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﭙ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ راﺳــﺘــﯽ دەرﻧـــﺎﺧـــﺎت‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــﺎ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھــ‪‬ﻧــﺎﺳــ‪‬ﺳــﺎردە ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺷــ‪‬ﻗــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﭘــ‪‬ــﻤــﺎن دە‪‬ـــ‪‬ـــﺖ و‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬رەو چ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻞ دەﻧ‪‬ﺖ!! ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯽ و ﺑﻨﯿﺸﺖ ﻓﺮۆش‬ ‫و ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﺲ ﻓــﺮۆﺷــ‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و رەﻧــﮕــﺰەردە ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﭘــﯿــﺮە ھــ‪‬ﻧــﺎﺳــ‪‬ﺑــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘــ‪‬ــﻜــ‪‬وﺗــﻮوەﻛــﺎن ﺑــﻜــ‪‬ن!!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﻠﻮوﺳﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﭙ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە ﻧﺎدو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬رواﻧــﮕــ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯿﺮی ﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــﭙــ‪‬روەری ﯾــ‪ .‬ﻣــﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردم ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛـــﺮدە و رەش و رووﺗـــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻻ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧــ‪‬وەی ﻧــﻮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ھــ‪‬ردەم رای ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ )ﺧــﻮا ﻟــ‪ ‬ی ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ(‬

‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ــﻜــﯽ ﺟــﯿــﺎوازﺗــﺮ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎون"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ و رواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ رای ﺟﯿﺎواز و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە را ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ دەﻧﮓ و رەﻧﮓ و ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬و ﻣــ‪‬رﺟــ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻣ��ـﺮۆﭬــﭙــ‪‬روەری و ر‪‬ــﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﯿﺮ و ﮔﻮﻓﺘﺎر و‬ ‫ﻛﺮدارﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬رای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗــﺮ دەﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‬ ‫ﻧــ‪‬ك دژەﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رای ﺟﯿﺎواز‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚ دﻧﯿﺎ و‪‬ﺮان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛــ‪‬م ڕەﻧــﮓ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪،‬‬ ‫و‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣــﺮدوو و ﻧــ‪‬زۆﻛــ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬و ﺑــ‪‬وەش و‪‬ت ﺟــﻮان و ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮرد‪‬ــﻜــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺮات ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟!‬ ‫ھــﯿــﭻ ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ــﻚ ﻟـــ‪‬م دﻧــﯿــﺎﯾــ‪‬دا ﻧــﯽ ﯾــ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺎت‪ ،‬ﺟﺎ چ ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ و چ ﺑــﭽــﻮوك‪ ،‬چ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﺪار ﺑ‪‬ﺖ و چ ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ رەش و‬ ‫رووت‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﺸﯽ دەﻛــﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ و د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﺎن ﺑﺒﻮورن و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑــﺪەن‪ .‬ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە و دەﺳـــ‪‬ﺗـــﺪاران ﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧــ‪‬دەن و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺑﯚ‬ ‫ھ‪ ‬و ﭼ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن واﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە و ﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﭼــــﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺗــ‪‬ﻧــﯿــﺎ و ﺗــ‪‬ﻧــﯿــﺎ ﻛـــ‪‬ﻟـــﺘـــﻮوری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑــ‪‬زەﯾــﯽ و ﻟــ‪‬ــﺒــﻮوردەﯾــﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪‬س‪ .‬و‪‬ـــ‪‬ای ﺋـــ‪‬وەش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﮔ‪‬ل‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛــﺮدە ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ﻛﯽ دەﯾــﻜــﺎت دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔــ‪‬ل ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﮔ‪‬ل ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬ھﺎﺗﻤﺎ ﮔــﺎﻧــﺪی( ﻣــ‪‬زن ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪" :‬راﺳﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ".‬راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﮔﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬زەﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺳــﺘــﯽ ھــﺎرﯾــﻜــﺎری ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ در‪‬ــﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و واز ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪﯾــﺨــﻮازی‬ ‫و ﭘﺎرەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و دڵ و ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاو دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ د‪‬ــﺴــﯚز دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨ‪‬وﯾﺴﺘﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑــﺎ ﺑــ‪‬ﭼــﺎوی ر‪‬ــﺰ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و ھ‪‬م زەوﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑ‪‬ھﺎﮔﺎﭬﺎد ﮔﯿﺘﺎ(دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻛــﺮاوە‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎزاﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗــﻮاﻧــﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــﯽ ﻗــﺎرەﻣــﺎن ﺑـــﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەت دا‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬وە وە‪‬م دەدەﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ(دا‪ ،‬ﺋــﺎھــﻮرەﻣــ‪‬زدای ﻣ‪‬زن‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت ﺑﯚ "ﺑﯿﺮی ﭼﺎك‪ ،‬ﮔﻮﻓﺘﺎری‬ ‫ﭼﺎك‪ ،‬ﻛﺮداری ﭼﺎك" ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــﯚرە رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫و وای ﻟــ‪‬ــﺪەﻛــﺎت ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬رﭼــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﯾ‪‬ﺖ و دەﯾﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ )ﺑــﻮدا(ی ژﯾﺮ و ﺋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪ زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە ﭼــﻮوە ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬ــﺖ ‪ ":‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ رق و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن رۆﺣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎزار دەدەﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی رۆﺣﯽ ﺧﯚی ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋــﺎزاری رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ) ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﭘﯿﺮۆز( ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﺎﺗﯿﯚس‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﻞ و ﭼﻮارەم دا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ‪.." :‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺘﺎﻧ‪".... ‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز( دا‪ ،‬ﺳﻮورەﺗﯽ )اﻟﻘﺼﺺ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﭼﻮارەم دا‪ ،‬ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەدات ﻛــ‪" ‬دان ﺑــ‪‬ﺧــﯚدا دەﮔـــﺮن و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎری ﯾ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دووردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯿﺎن دوو ﻗﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‪ "...‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻛ‪) ‬اﻟﺘﺮﻣﺰی( ﮔ‪‬اوﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوە ﻛــ‪" ‬ﭼــﺎﻛــ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای ﺧــﺮاﭘــ‪‬دا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪"....‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ و ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫و ﺧــﯚﺷــ‪‬وﯾــﺴــﺘــﯽ دادەﮔـــــﺮن و و‪‬ــــ‪‬ای ﺋــ‪‬واﻧــﯿــﺶ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــ‪‬ران و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی دوﻧﯿﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺎن دووﺑﺎرە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)رەﺳــﻮڵ ﺣ‪‬ﻣﺰەﺗﯚڤ( ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪" :‬ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬���ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬چ ﺟﺎی رق و ﻛﯿﻨ‪"!‬‬ ‫)ﮔﺎﻧﺪی( ﻣ‪‬زن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ‪ " :‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﻧﯽ ﯾ‪) ".‬دەﻻﯾﻼﻣﺎ( ی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و وردەﻛــﺎرﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ":‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎراﻣﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻜﻮڕ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪".‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی )ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺳ‪‬ر ﻛﯿﻨﮓ( ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪: ‬‬ ‫" ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دوژﻣﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دۆﺳــﺖ‪ ".‬دوا واﻧــ‪‬ش ﺑﺎ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪) ‬ﺋــﯚدن(ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫‪" :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ واﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑﻤﺮﯾﻦ‪".‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢٠١٠/٣/٢٥ :‬‬

‫دهﻻﯾﻼﻣﺎ‬


‫‪26‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رهﺳﻮوڵ‬

‫دﯾﺪاری ﺗﻪﻣﻪن‬

‫ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﻛﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪدهب و وهرﮔ‪‬ان راﺷﻜﺎواﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدرﺧﺎن دهدو‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎرف‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رەﺳﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازە و زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬و‪‬ای زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ك دەزاﻧــ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎك و ﺗ‪‬راﯾ‪ ‬و ﺗﺎھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎ‪‬ك و زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە و ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬ان و زﻣﺎن و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ...‬دواﻧﺪﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھﯚراس زﻣﺎن ﺑ‪‬دار‬ ‫دەﭼﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪ ،‬دارﯾﺶ ﮔ‪‬ی دەوەر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻧﻮێ ﺟ‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو زﻣﺎن‬ ‫"ﻛﻮردی‪-‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی" ﯾﺎن"ﻛﻮردی‪-‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ"دا وا دﯾﺎرە ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان ﺑﻜﺎت دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫زﯾﻨﺪووە وەك ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر و دار ودرەﺧﺖ و‬ ‫ﮔ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دادێ و ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮدی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺳﻮود و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی زﻣﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚی‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺗﯚ و ﺋ‪‬و و ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎرە ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺮۆﭬﯿﻦ و ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﻦ‬ ‫)ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و رادﯾﻜﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺋﺎﺧﭭﻢ(‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻣﻦ و ﺗﯚ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﺘﺪا وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ : ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﻮﻓﺘﺎر و ﻛﺮداردا‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﮔﻮﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ی و ﻛﺮدار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺮەﻛﺎن و ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن داوای ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﮔﻮﻓﺘﺎری ﺑﺎش و ﻛﺮداری ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەردەﺷـــﺘـــﺪا ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زۆر ر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د)د‪.‬خ( دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪) :‬ﻣﻦ رأى ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻨﻜﺮا ﻓﻠﻴﻐﻴﺮه ﺑﻴﺪه ﻓﺎن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ‬ ‫ﻓﺒﻠﺴﺎﻧﻪ وان ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻘﻠﺒﻪ وذﻟﻚ أﺿﻌﻒ اﻷﻳﻤﺎن(‪ ،‬دەﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺮدارە و زﻣﺎن‪ :‬ﮔﻮﻓﺘﺎرە و دڵ‪ :‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺶ واﺗﺎی وەك ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮون دەدا و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ش ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯿﺎوی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ت و ﺋ‪‬و و‪‬ت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪارە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەش رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﭘﯚڵ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪ .‬دارەﻛ‪‬ی ھﯚراﺳﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﮔ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت زۆر ﻓﺮاواﻧ‪ ‬و وە‪‬ﻣﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮو ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎ وەرﮔ‪‬ان ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وادەﺧـــﻮازێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ر زاﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھــ‪‬ــﺪا و ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ش ﻣــﺎﯾــ‪‬وە و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻛﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رهﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗــ‪‬رﺟــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬ی ﻣــﻦ و ھــﺎوﺗــﺎی ﻣــﻦ دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫)‪ (Nation Building‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫راﺑــ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــﯚدەدەن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەن ھﺰرو ﺑﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وزەی ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭼ‪‬وﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛــﻮردی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﺑﺒﻮورە دە‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻚ!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳ���ﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٣٠٠ ‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﺷﯿﻌﺮ و وﺗﺎری‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﻧــﻮوﺳــ‪‬راﻧــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻦ ﺑ‪‬م ﻛﺎرو ﺋ‪‬رك وﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛـــ‪‬ن و ﻛــﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ڕاﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ و دروﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺟﯚری ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚوە ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ژﻣــﺎرەﯾــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺰان و ﻓﺎرﺳﯿﺰان و ﺗﻮرﻛﯿﺰان‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺰاﻧﻤﺎن زۆرە و ﺑــ‪‬راوردﻛــﺮدﻧــﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑــ‪ -‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو )‪Source Language-‬‬ ‫‪ (SL‬و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو ﯾﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو )‪Target‬‬ ‫‪ ،(Language-TL‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر و ﻛﺮدەی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ز‪ ‬ﺧ‪‬ت ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ڕەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ڕووﯾــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا چ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬داﻧﯽ وەرﮔ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫* ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯚن زﻣﺎن ﭘﺮدی ﻟ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ زﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ زﻣﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ :‬زﻣﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھــ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ڕۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زاران ﺑﻮار ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﻛﺮﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻦ و داﺗﺎ و ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻛﯚﻛﺮاوەی زاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەی ﺋﯿﭙﯿﺴﺘﯿﻤﯚﻟﯚﺟﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﯚزاﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو زﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی وەﻻدەﻧﺮێ‬ ‫و ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮدی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚزاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎرو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﯚﻧــ‪‬ﻛــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﻛﯚزاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎن‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووﻧﻮوﺳﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ ﺑــ‪ ‬زﻣــﺎﻧــﯽ ﺳــﯚﻣــ‪‬ری ﺑــﻮو ﯾــﺎن ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزراﯾـــ‪‬وە؟ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ واﺗﺎی ﺋﯿﭙﯿﺴﺘﯿﻤﯚﻟﯚﺟﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫واﺗﺎی ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫چ دﯾﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاوی ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی دۆزراوەﺗــــــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺷــﺎﻧــﺎزی ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھــ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﺧﯚی راﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﭼﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھـــ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚزاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾــﻜــ‪‬وە زﻣــﺎن ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی ڕۆژاﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﺮی‬ ‫و زرﻧــﮕــﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)دۆﻛــﯿــﻮﻣــ‪‬ــﻨــﺖ( دەﻛــــﺎ‪ .‬ﭘــ‪‬ــﺶ داھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﻧــﻮوﺳــﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــ‪‬وەی زاﻧــﯿــﻦ و زاﻧــﯿــﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــﮕــ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ و ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق و ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾﺰﯾﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە دووﺑــﺎرە دە‪‬ﯿﻦ زﻣﺎن ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬د و ﻛﺖ وﻣــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛــﺮدەی‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ژﯾﺮی و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬زەﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ‪-‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪-‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬ﭼﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧ‪‬دزراوە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە؟ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ڕاﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﺰر و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و زاﻧﺴﺖ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــﻮردی‪ .‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ای ﺑﺒ‪‬ای ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە!‬ ���وەرﮔ‪‬ان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دۆوگ ه‪ .‬و‪‬ﻦ )‪Doug H.‬‬ ‫‪ (Whalen‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻮھ‪‬ﯿﭭﻦ‪/‬ﻛﻨ‪‬ﻜﺘﯿﻜﺖ‬ ‫)‪ (New Haven/Connecticut‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎھﺎﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻠ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫)‪ (Endangered Language Fund‬و ك‪ .‬د‪‬ﯿﭭﺪ‬ ‫ھﺎرﯾﺴﻮن )‪ (David K. Harrison‬ی زﻣﺎﻧ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧــﻜــﯚی ﯾ‪‬ﯽ )‪ (Yale University‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ‪" :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬زارەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪،(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠٠٠ ‬زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﺎن وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٢١٠٠‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﻮر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﭼــﻮون دەﺑـــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧــﯿــﻮەی ﺋــ‪‬و ‪٦٠٠٠‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮداﻧﮓ وﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر‬ ‫‪ ١٢‬ڕۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ دەﭼ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺰری‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ردوﻟﻜ‪ ‬و ﻻﯾﻼﯾ‪‬ی داﯾﻜﺎن ‪ .....‬ھﺘﺪ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻓ‪‬وﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣــﺎن ‪ :‬ﺑﯚ دوورەﭘــ‪‬ر‪‬ــﺰی و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬


‫‪27‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗ‪‬ﺑﻮون و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬زﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ردەواﻣــﺒــﻮون و ﭘــ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧــﺪن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪) ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوەﻛﯿﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕۆﺷﻨﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د و ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و زﻣﺎن دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎك زﻣﺎﻧﯽ و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﺗ‪‬ادﯾﺘﻨﯽ ﺧﯚی ڕەﭼﺎوﺑﻜﺎت و دوور‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺑــﻮو‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻧــ‪‬ژی و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ھﺰرو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆﺣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬روەری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی دوور ﻟ‪ ‬ھﺰری رادﯾﻜﺎل‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪاری دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھــﺎﺗــﻮوی ﻛــﻮرد دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە و ﺟﯿﮫﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وﺗـــﻮون ﻛــﻮرد ﭼــﯚن ﺑــﯿــﺮدەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ رۆﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی ژﯾﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ژﯾﺮﯾﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا زۆر ﺋﯿﺪﯾﯚم و زاراوەو رﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وەدا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﻻی ﺗﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر وﺷ‪) ‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ(‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚم و زاراوە و رﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻨﯿﺎدی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣــﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺠﺎﻧﯽ واﺗــﺎی دەﻗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ واﺗﺎو‬ ‫ﻧﺎوﻛﯚﯾﯽ رﺳﺘ‪‬و دەﺳــﺘــ‪‬واژە و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻗــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری دەق ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎی دەﻗﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر رای ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻدان ﻟ‪ ‬ڕۆﺣﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪﯾﻮم‬ ‫و زاراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دوو زﻣﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚم ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚم ﻣﺎﻧﺎی وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬رﺟﻮﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەزاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ ﺗﺎﻗ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ واﺗﺎی ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﺗﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﺋﯚﻟﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﭭﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری زاراوە‬ ‫داڕﺷــﺘــﻦ ﺋـــﺎﮔـــﺎدارە و دەزاﻧــــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زﻣــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــﯚ داﺑــﻨــ‪ ‬و دەﺷــﺘــﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻤﯚﻟﯚﺟﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮاری زاراوەﺳﺎزﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚم و زاراواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ودەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫)‪ (TL‬زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺋﯿﺪﯾﯚم و زاراوەی‬ ‫ﻛﻮردی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ و رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ دادێ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻤﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا ﺋ‪‬م زاراوەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژاددا ھﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪!‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎر و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ی ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ﯾﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەت ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰ���‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﭙﺮﺳﻢ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەق و ﻧﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﭘــﺎش ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ھــﺎی ﺳــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬ﺧــﯚ و ﺋــــﺎزاد و ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ .‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛــﻮردە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدو و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﻧﮕﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ )‪ (١٧٠٧-١٦٥٠‬ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋــ‪‬و ﻛــﺎت و زەﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬وروﭘــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن )ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن( ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﮕﺮ و ﺟ‪‬ردە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺮدەوە؟ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رووس ﻣﯿﻨﯚرﺳﻜﯽ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎن ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮاﺑﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﺑ‪‬دەرەوەﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺰر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛــ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆﻧﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب دە‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﯿﺎ ھﺎوە‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪-‬ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،-‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻗﺎم دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﻛــﺎری ﺋــ‪‬دەﺑــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ڕۆﻣــﺎن و ﭼﯿﺮۆك و ﺷﺎﻧﻮﮔ‪‬ری ﻛــﻮردی وەرﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺗﺮازاو‪ :‬ﺳ‪‬رﺧﺎن‬ ‫و ژ‪‬ﺮﺧﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬دەھﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮو دﻛــﺘــﯚراﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮان و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻛﯚن و ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪ .‬دەﺑﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ڕووی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬

‫دﯾﺪاری ﺗﻪﻣﻪن‬

‫چ ﺋﺎﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ! ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﺎﯾﺎب و ﺷﺎﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛــﺎن ﺑﯚ دەوروﺑـــ‪‬ر و ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬دەﺑﺎ‬ ‫زﺑﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژﮔــﺎرە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬چ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪-‬ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎرە ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪-‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن؟ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وان دەﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و ﺋ‪‬ﺳﭙﺎن و ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن چ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم زۆر ﺑﯿﺎﻧﯿﻢ دﯾﻮە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻛﺎرم دەﻛــﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪(UNHSP-Habitat) ‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮی و ﺷﯿﻠﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ وﺳﻮﯾﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن )‪Vulnerable‬‬ ‫‪ (People‬و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوەﻛﺎن )‪ (Afflicted‬و دەرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫)‪ .(IDPs‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎھﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ )‪ (Asahi Shimbun‬و ﻓﯚﻛﺲ ﻧﯿﻮزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺳﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ )‪ (AP‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٧٠٠‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٥٠٠٠‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی رادﯾﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬ﺗﺎ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﯿﻨﺪﯾﺶ و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەردەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪-‬ﺋـــ‪‬و ﺳــﺎت ﻛــﺎوﻟــﻜــﺮاﺑــﻮو‪ ،-‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻻ ﻧ‪‬ﺑﻮو دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﻮﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎب و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﺧﺎوەن ژﯾﺎرو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ژﻣﺎرەی –ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪-‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺳﺘ‪‬م و ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭼﯚن دەﮔﻮزەر‪‬ﻦ و ﭼﯚن ژن د‪‬ﻨﻦ و ﭼﯚن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮور و ﭼﯚن ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن! ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮون دەﻛﺎ!‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دەھﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراو ���ﯚر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎر و ﺑﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬

‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮاو ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛــﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رﭼــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ واﯾـــﺎن ﺑــ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ داوای ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗــﯚﻧــﺎﺧــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬رەﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪات ﺑﯚ ﺑ‪‬دەرەوەﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺰر و ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردان‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺸ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەﮔﺎ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ھﺰری ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕۆژﮔـــﺎر ﺑﻜﺎ و ﻛــﻮردﯾــﺶ دەﯾـــ‪‬وێ ﺷــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﭘﺮە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ھﺰر و ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دێ ﺑﯚ دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻓﺮە ڕواﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ھﺰری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬واﺗﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎن‪ .‬وﺗ‪‬ﯾﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳﻔﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وھﺎش ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﻔﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬وە دەﺑﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﻛﻮ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫دەڕوا‪ .‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن وەك ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ راﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﺎ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!!‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت دە‪‬ﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬م و ھﯿﻮادارم ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬دان ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗﯿﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺮادەری ﺋ‪‬دﯾﺐ ﯾﺎن ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳﺖ ﺑﯚ ڕا وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧــﻮوﺳــ‪‬ران داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدوون ﺑﯚ رووﻧــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ر واﺗﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دوود‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ راﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﺧﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟﻮﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی وﺷ‪ ‬ﺑﯚ وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬و دوور ﻟ‪ ‬روﺣﯽ ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم‬


‫‪28‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻪروهری‬

‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮە ﺋﺎزاد دەﻛﺎت‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد"‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ﺳــ‪‬ﻧــﺘــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﺠــﯽ ﻛــﺘــ‪‬ــﺒــﯽ"ﺋــ‪‬ﺗــ‪‬ــ‪‬ﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩١٤‬‬ ‫– ‪"٢٠٠٥‬ﻧﻮوﺳﺮا و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر "وﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪"‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٣‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ ﻛـــﺮدن و دەﺳــﺘــﺨــﯚﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ"ﻓــ‪‬رﯾــﺪ ﺋــ‪‬ﺳــ‪‬ﺳــ‪‬رد"ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪"‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە"و ﻟ‪" ‬ﻣﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻓﻠﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺧ‪‬ﺳﯿﺐ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ دەﺳــﺘــﯽ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوەو ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەزاﻣـــ‪‬ﻧـــﺪی ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و وەزارەﺗـــــــــﯽ داراﯾـــــــﯽ و دەﺳـــﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر"ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮی" ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی "ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﺑ‪‬‬

‫ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎك"ﻓ‪‬رﯾﺪ"ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٥‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رواش دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٥‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪٥‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺣــ‪‬ﻣــﯿــﺪ ﺑــ‪‬درﺧــﺎن و وﺷــﯿــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو"ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﻓ‪‬وزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ" وەﻛﯿﻞ وەزﯾــﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮان و ﭘﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬رداﻧ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮوردوواﻧ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرەی"م‪١‬و‪/‬ن‪"٤٤٩/‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪ ،٢٠١٠/١٠/٢٥‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫"‪ "١١٥٣٢‬ﻟــ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٦ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﮔــﻮﻣــﺮﮔــﯽ ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ���ﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻓﻠﻮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬رۆژی ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٦‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬رۆژی ‪٢٠١٠/١٠/٢٧‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ژﻣﺎرە"‪"٢٠٧١٣‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ"ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻓﻠﻮس"ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ وەﻛــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗــﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﯿﻮا ﺧﻮازﯾﺸ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣــ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮی ر‪‬ــﮕــﺮی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﻧﺎ ﺷﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن و ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺮه ھــﻪردوو ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﺣﻪﻛﯿﻢ و ﻓﯿﺮاس‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎﻧﺒﻮون ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺳﻮوﭘﺎﺳﺒﻮو‬

‫ﻟﻪ راﺳﺘﻪوه‪ :‬ﻓﯿﺮاس ‪ ،‬وﺷﯿﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو ‪ ،‬ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺗﻪﻣﯿﻤﯽ ‪ ،‬ﺣﻪﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن‪ .‬ﺷﻪوی ‪ - 2010/10/26‬ﺑﻪردهم ﭘﻪﯾﻜﻪری ﺷﺎﻛﺮ ﺳﯿﺎب‬


‫‪29‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪2010 - 2009‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ورﯾﺎ ﻋﻤﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪ 1‬روﻧﺎك ﻏﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬‫‪ 2‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﯾ‪‬ﺧﺎن ﺧﺪادا‬‫‪ 3‬وەﻻت ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬‫‪ 4‬ﻛﺎوە ﺗﺎھﯿﺮ زاھﯿﺮ‬‫‪ 5‬ھ‪‬ژار ﻛ‪‬ﻣﺎل ﯾﻮﺳﻒ‬‫‪ 6‬ﺷﻨﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬‫‪ 7‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‬‫‪ 8‬دﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‬‫‪ 9‬ر‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬‫‪ 10‬ﻛﺎروان ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬رەﺣﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬‫‪ 11‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬‫‪ 12‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬‫‪ 13‬ﻣﻮژدە ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮری‬‫‪ 14‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬‫‪ 15-‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻛﻮﻟ‪‬ﮋ و زاﻧﻜﯚ‬

‫ر‪‬ﮋە‬

‫زﻣﺎن ــ ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫ﭘ‪‬روەردەــ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎداب ‪ /‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧــ دھﯚك‬ ‫ﺋﺎداب ــ دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻨﯿﺎت ــ دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ــ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ــ راﻧﯿ‪‬‬ ‫زﻣﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻮاران ــ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎن ــ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫پەروەردەی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ــ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫زﻣﺎن ــ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران‬

‫‪91.08‬‬ ‫‪90.65‬‬ ‫‪86.73‬‬ ‫‪85.96‬‬ ‫‪85.86‬‬ ‫‪85.45‬‬ ‫‪85.14‬‬ ‫‪85،07‬‬ ‫‪84.92‬‬ ‫‪83.47‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪80.42‬‬ ‫‪78.41‬‬ ‫‪78‬‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەڕواﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ژار ﻛ‪‬ﻣﺎل ﯾﻮﺳﻒ‬

‫روﻧﺎك ﻏﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪﻛﺎن‬

‫ﻛﺎوە ﺗﺎھﯿﺮ زاھﯿﺮ‬

‫دﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫وەﻻت ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن وردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻣﺮۆﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎرەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﺑ‪‬ری ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﯾﺎن ﻛﻠﺘﻮوری ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دووﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاوان ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕﯾﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮاﻧــﯿــﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﺑــﯿــﺮوڕاﯾــ‪‬ﻛــﯽ ھــﺎوﺑــ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎن ﻻﯾــ‪‬ك ﺑــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑﯿﺮوڕای ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ ﺳــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕاﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺟﺎر دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯿــﺮوڕای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زەرور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﯿﺮوڕاﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھﯚﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬دەل‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬و ﺟ‪‬دەﻟ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ورد ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــ‪‬ﻛــﯽ ﺧــﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زاراوەﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮدا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯿﺮوڕاﻛ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﺋــﯿــﺪارەی ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﻟ‪‬ڕﯾﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻔﺘﮕﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﺨــ‪‬ﻧــ‪‬ڕوو و ﺑــ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوێ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴﯿﺎت و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورﯾﯽ و ﭘــ‪‬روەردەﯾــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﮕﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ــﻜــﻜــ‪‬وﺗــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﯿﺮوڕاﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ ﺳـــﻮود ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟــﯿــﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﺑــﮕــﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪‬راﻧــﺒــ‪‬رﻣــﺎن وەرﺑــﮕــﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا وای ﻟ‪ ‬دەﻛــﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛــﺮاوەﯾــﯽ و ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺳــ‪‬رﭼــﺎوە ﻓﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازەﻛــﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮدﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﻣــﺎﻣــ‪‬ــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازەﻛــﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﻮوﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪���ﺗﻤﯽ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯿﺪی ﻣﻮﻣﻜﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻤﮋﯾﻦ و ﻓﻠﺘ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫راﺑﻪری ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑــــﺎوەك ﻋــ‪‬ﻛــﺴــﯽ ﻗــ‪‬ﻣــ‪‬ر ﻧــ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﺣــ‪‬وز‪‬ــﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗ‪‬دری ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﻜﺎران‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــﺮەداران‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣـــﺮدﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑــﺎﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ﻛــﺪارﺑــﯿــﻦ‪ ،‬ورﯾــــﺎو ھــﯚﺷــﯿــﺎرﺑــﯿــﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك‬ ‫ﺷــﺎﻋــﯿــﺮی ﻧــ‪‬ﻣــﺮ )ﻋــﺎﺻــﯽ ( دە‪‬ـــ‪ : ‬ﺑــﺎﺑــ‪ ‬وەﻓــﺎدەرﻧــ‪‬ﭼــﯿــﻦ‪:‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﻜــ‪ ‬ﻣـــ‪‬دﺣـــﯽ ﺷـــــﺎرو ﺋــ‪‬ھــﻠــﯽ ﺑــ‪‬ھــﯿــﭻ ﻛـــ‪‬ﺳـــﯽ ﻧــﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﺋـــ‪‬ھـــﻠـــﯽ دﯾــــﻘــــ‪‬ت ﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬ﻛــﯚﯾــ‪ ‬ﻓـــﯿـــﻜـــﺮی ﺧـــــﯚی ﺑــــﺎڕاﮔــــﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەدارێ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرێ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬راو ﻛﯚﺳﺎرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋﺎﺳﯿﻤ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ زەوق‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وق دەداﺗ‪‬وە ﺷ‪‬وق‪ ،‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وﺑــ‪‬ھــﺮەوەرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘ‪‬ھﻮﻧ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وزاﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﺟ‪‬راﺣ‪ ) ،‬دە‪‬ﻦ ڕاﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ڕواﺣ‪ ( ‬ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺟـــ‪‬ڕاح‪ ،‬ﺑــﺎوﻛــﯽ ﻛــﺎرﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﺑــ‪‬ڕەﺳــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚوﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ز‪‬ــﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ژﯾﺎن ) ﮔﻠ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚﯾ‪ ( ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺗﯿﭙﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‪ ،‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك و‬ ‫ﭼﻨﺎرۆك‪ ،‬ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪن و ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤١‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺤﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬وەك دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭻ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ) ﺧ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪول‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ( ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ڕۆﻟﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻋ‪‬ﺑﺎی ﻓ‪‬ێ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻻﯾﺪاوە‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری واﺟﯚﺷﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫واﯾــﯽ زاﻧــﯿــﻮە ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوە ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﺳﺖ ) ﺧ‪‬ﺮﯾ‪ ( ١٩٧٧ – ١٩٤٣ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫وﯾﮋدان و داد ﭘ‪‬روەرﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٨‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘﯽ )ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ( ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﻟﻮﺗﻔﯿ‪ ‬ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدر( رۆ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ووﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬م رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬م و ﻛﻮرت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ) ﻣﺎرﯾﺎ ﺧ‪‬ﻣﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﯚﻧﺎن ( ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻛﻮری‪،‬‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯽ و ڕووﺳﻮری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ) ﻋﺎﺻﯽ ( ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﺑ‪‬ﮋێ ‪:‬‬ ‫ﺷـــﻮﻛـــﺮوﻟـــﯿـــﻼ ﺋــ‪‬ھــﻠــﯽ ﻛـــﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﻮوﻧـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑــــ‪‬ھــــﺮەوەر‬ ‫ﻻﯾـــــــــــــــــــــــ‪‬ﻗـــــــــــــــــــــــﯽ ھــــــــــــــــــ‪‬رﻧــــــــــــــــــ‪‬وﻋــــــــــــــــــ‪‬‬ ‫‪.‬ﻣــــــــــ‪‬دﺣــــــــــﻦ ﺷــــــــــــــﺎرو ﭼـــــــﯿـــــــﺎو دەﺷــــــــــــــﺖ و دەر‬ ‫ﺋــ‪‬ھــﻠــﯽ ﻓـــ‪‬زل و ﺋــ‪‬ھــﻠــﯽ ﻏــﯿــﺮەت ھـــ‪‬ق ﭘــ‪‬رﺳــﺖ و ﺑــﺎﺧــ‪‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺮی ﻣــ‪‬ﺳــﺘــﻦ ﺑـــﯚ ﺷــ‪‬ﺟــﺎﻋــ‪‬ت ﭼـــﺎوﻧـــ‪‬ﺗـــﺮس و ﭘــ‪‬ھــﻮﻧــ‪‬ر‬ ‫ﻣـــ‪‬زرەﻋـــ‪‬ی ﺋــ‪‬وﺳــﺎﻓــﯽ زەوﻗـــﯿـــﺎن ﻻﯾــ‪‬ﻗــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧــﯚﺷــ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﺟــ‪‬راح ﻟــ‪‬وﺷــﺎرە ﮔــﯚش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮورەی‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رو ﺋـــ‪‬دەب ﺟـــﯚﺷـــﺪراوە‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺧــ‪‬وﻧــﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی زەوق و ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٩‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬دراﻣﺎو ﺷﺎﻧﯚی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫و ﻟــ‪‬ــﻮەﺷــﺎوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ش و ﭘﺮﺷﻨﮕﻮ‬

‫درەوﺷﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﯾﺎن ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯚی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓﻮەﺗ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﮔ‪‬ری ) ﻋﻮﺗ‪‬ﻞ ( ی ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘﯿﺎوە‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ﺑــ‪‬ھــﺮەی ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋــﺎوازو‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﻮاﻧﺪن ﻟــ‪‬و ﺑــﻮاراﻧــ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮﺳ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺷــﺎﻧــﯚوە ﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﭼــﯚﺗــ‪ ‬ڕﯾــﺰی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻮﻋﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ) ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺷﺒﻠﯽ ( زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﺷﺎﻧﯚو ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎخ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٩٩‬داﺑ‪‬اوە ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رو دراﻣﺎو ﺷﺎﻧﯚ‪) ،‬ﻛﭗ‬ ‫داﮔــ‪‬ڕان ( ی ﻟ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﺑــ‪‬اوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻓﻮەت‬ ‫ﺟ‪‬راح‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﮔﻮﻧﺎح‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەردی‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻣــﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋــﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟ‪ ٢٠١٠ / ٧ / ١٩ ‬ﺑــﺎرﮔــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎری ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﮔﯚڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﭗ داﮔ‪‬ڕان ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدی ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺑﺮدی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬رﺟﻮ و دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن‪،‬‬ ‫)ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎدی ﻣﻮﺣﯿﺒﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﺎﺗﺎن(‬

‫ﺳﻪﻓﻮات ﺟﻪراح‬

‫ﺗﻨﯚﻛ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﻧﺎح ﺳ‪‬ﻓﻮەت ﺟ‪‬راح‬


‫‪30‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳﻪ‬

‫ﺋــــــــﯿﻼم ﺷﺎری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﺋﯿﻼم ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷﺎری د‪‬ﺮﯾﻦ‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫‪Hoshyar_bu@yahoo.com‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷﺎری ﺋﯿﻼم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋﯿﻼم وەك ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﻧــﺘــﺮﯾــﻦ ﮔــ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﯿﻨﺪ و ﺋ‪‬ورووﭘﯽ و ھﯿﻨﺪ و ﺋﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫دﯾـــﺮۆﻛـــﯽ ﻛــﻮﻟــﺘــﻮورﯾــﯽ ـ ﺷــﺎرﺳــﺘــﺎﻧـ��ﯿــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ـــﻨـــ‪‬وارﻧـــﺎﺳـــﯿـــ‪‬ﻛـــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗـــﺎﯾـــﺒـــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وەﻛﻮو "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺶ"‪" ،‬ﭼﯚﻏﺎ ﺳﭙﯽ‬ ‫ـ ﺳ‪‬وز"‪" ،‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪ "‬و‪ ..‬ﻟ‪" ‬د‪‬ﮫﻠﯚڕان"و"ﻛﺰﺋﺎوا"‬ ‫و"ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ" ﻟ‪" ‬ھﻠﯿﻼن" ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووداوﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪" ،‬ورﻛــﺒــﻮد"‪" ،‬ﺟﯚﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬ر ﻛﻮل ﻧﺴﺎر"‪" ،‬ﺑﺮدﺑﺎل"و‪...‬وﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾــﺮۆﻛــﻨــﺎﺳــﯽ "دەراو ﺷـــــﺎر")دڕە ﺷــﮫــﺮ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬دﯾﺮۆﻛﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬‬

‫ھﺎوزاراوەﮔ‪‬ی ﺑ‪‬درەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ھ‪‬زارەی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ پ‪/‬ز روون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺪارە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﯚﻧــﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ د‪‬ــﺮﯾــﻨــﯽ ﻛـــــﻮردان‪ .‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷــﺎری ﺋﯿﻼم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻼﻣﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 3000‬ﺳﺎڵ پ‪/‬ز ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗــﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪640‬ی پ‪/‬ز در‪‬ـــﮋەی ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی داوەوﺧــﺎوەﻧــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻼم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﯚﻟﯽ دا ﺑ‪)‬ﺋﺎﻻم ﯾﺎن ﺋﺎﻻﻣﺘﯚ( ﻧ‪‬ﻮی ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﯾﺎن )و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ـ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚر( ە و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و رازاوەﯾﯿﻮﺳ‪‬رﺳ‪‬وزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی "ﺑﻮووﻛﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس" )ﻋﺮوس زاﮔﺮس( ﻧﺎو دەﺑﺮێ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎد‪" ،‬ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺶ")ﺋ‪‬ﺧﻤ‪‬ﻧ‪‬ﺶ(‬ ‫"ﺳﻠﻮوﻛﯽ"و"ﺋ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯽ" دا ﺋــ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــﯚی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڵ "ھــ‪‬ﻣــ‪‬دان ـ ﺳﻨ‪‬‬ ‫ـ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ـ ﻟﯚڕﺳﺘﺎن"وﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫"ﺷــﻮوش" )ﺧــﻮزﺳــﺘــﺎن(دا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻼم ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪" ‬ﺗﯿﺴﻔﻮون"ی ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەﻛــﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ دەروازە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ـ ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯽ ـ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ت ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﮫﺮﺟﺎﻧﻘﺰق" ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ "ﺳﯿﻤﺮە"و"ﻣﺎﺳﺒﺰان"‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ "ﺳﯿﺮوان" ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﯾﯽ و ﺷﺎﺧﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼم دا‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی و‪‬ﺗﯽ ﺟﺒﺎل ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورە وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎری ﮔ‪‬ورە و ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻟﯚڕﺳﺘﺎن"وﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺧﻮزﺳﺘﺎن" دراوﺳ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﺋﺎواوە ‪ 425‬ﻛﻢ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪(19044 )‬‬

‫ﻛﻢ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﻼم ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﻛــﺎﻧــﮕــﺎو ﻛـــﺎﻧـــﺰای ﭼــــ‪‬ەو راوﮔــــ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪‬وەڕﮔــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺳــ‪‬وز وﭼـــ‪‬و ﭘــﺎر‪‬ــﺰراوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎخ وﻛــ‪‬ــﻮی ﺑــ‪‬رز و ﭘــﯚﺷــﺮاو ﻟــ‪ ‬دارﺳــﺘــﺎن‬ ‫وﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯿﻨﺪ و رووﺑــﺎر و ﭼﯚﻣﯽ ﮔــ‪‬ورەو‬ ‫ﭘــ‪‬ﺋــﺎو ودەﺷـــﺖ ودﯾــﻤــ‪‬ﻧــﯽ ﺟـــﻮان ورەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪‬و ھــ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫وەرزەﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﺪا ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬رﻣــ‪‬ﺳــ‪‬ــﺮوﺳــ‪‬ردەﺳــ‪‬ــﺮەﻛــﺎﻧــﯽ ﯾــ‪‬ﻛــﺘــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﮔﺮن وﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎووھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرو‬ ‫د‪‬ﻔ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﻼﻣﯿﺶ وەﻛﻮ و‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژﺋــﺎوای ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻟــ‪‬ــﺪراوی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﮔــﯿــﺮﻛــ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەوە ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە و‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان ـ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬م ﺳﯿﻤﺎی ﺷــﺎرەﻛــ‪ ‬و ھــ‪‬م ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼم ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﺳﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧــ‪‬ﺳــﺎر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ﻧــﻮوﻛــ‪‬ش ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮو زە‪‬ﻨﻮرۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە دەڕەﻧﺠ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬وە دﯾﺎرەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوەﻛﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ )ﻣ‪‬ﻣﺮە و ﺑــﮋی( ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورە ﻓﺎرس ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮو‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﺋﯿﺴﻔ‪‬ھﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺮاز و ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن‪ ..‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪاﻧﺎن ـ ﺋ‪‬ﯾﻮان ـ ﺋﯿﻼم ـ ﺷﯿﺮوان ﭼ‪‬داوڵ ـ‬ ‫ﻣ‪‬ﮫﺮان و د‪‬ﮫﻠﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧﻮدی ﺷﺎری ﺋﯿﻼﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺟﺎرﯾﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮاردەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎ ﺗﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓــﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﺳﻜﺎ‪ ‬و ﺳﺰاﻛﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ و رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﺑﺎس‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﺳــ‪‬ت و ﺧــﻮدی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی وروژاﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻓﺸﺎرەوە‬ ‫ﻻﯾﺒﺮد‪ ،‬ﯾﺎن واﻗﯿﻌﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﺧﯚ چ ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە دادﮔــﺎ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﻦ وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــ‪‬ك ﻛــﺮدووە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟!!‪ .‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺪا ھﯚﻛﺎر و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬دی دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻜﺎت و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺎﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬ﻦ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە و ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ��� ‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗــﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ردە ﺳــﺰای ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧــﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋــ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەردەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺘ‪‬و و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬داوی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛــﺮدوو‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬داوی ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ چ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺎزەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە‬ ‫دەﻛﺎت؟!!!‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎددەی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫داﻧﺎﯾ‪‬وە و ﺷ‪‬رﺣﯽ ﺧﯚﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدوو ﺳﻨﻮوری ﺋﺎزادﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و دادﮔﺎﻛﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داواﻛــﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دادﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺟﯚراو ﺟﯚرﯾﺎن ﻟ‪‬ﭽﺎوەﻧﻮاڕدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ "‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و دادﮔﺎ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸ‪ "‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺗﯿﻨﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪاﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن رووﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻏﺮورەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وازﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دادﮔـــﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬وداو ﻟــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وو ﺋ‪‬م و‬ ‫رەش و ﺳﭙﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زەرووە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬زاﻧﯿﻨ‪‬ی واز ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﯿﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وو ﺋ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻮﻗﺮﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دام و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬رووﺑﺪات دواﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ژﻣﺎره‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‬

‫رزﮔﺎر ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ رهش‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ‪!...‬؟‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﻠﯚپ ﺗﺎك ﺗﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻻﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ڕووە و ﭼﺎوی دەﯾﺎن ﻧﺎﭘﺎك‬ ‫ﺟﻤﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﮐﯚڵ‬ ‫ڕﺷﺎﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬دﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯿﺮا ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﮐﺎن‪ ،‬زەردھ‪‬ﮕ‪‬ڕان‬ ‫ڕ‪‬ﭽﮑ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووی دەﺗﮑﺎن ‪.‬‬ ‫ڕۆژێ دەﺑ‪.... ‬‬ ‫ﺋﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﻤﺎن دەﮔﺮن‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﮐﺎروان دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫دەﻣﺮن‪ ،‬دەﻣﺮن‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷ‪‬ﻮەی ‪...‬‬ ‫وﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪ ،‬ڕزﮔﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ڕزﮔﺎر دەﺑﻦ‪....‬‬

‫) ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ (‬

‫ﺑﺎھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﯾﺎد‪‬ﮑﯽ ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﺳـــــﻮارەی ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪‬ی ﺷــﺎخ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه ‪ ..‬ﮐــﺎردۆی ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﮐﺎدﯾﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ورە‬ ‫ﺑــ‪‬رز و ﭼــﺎوﻧــ‪‬ﺗــﺮس ڕۆ‪‬ﮑﯽ دﯾـــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺪا‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎ‪‬ك و ﮐﺎرا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﮐﺎری دەﮐﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر و ﻻوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕۆ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﭘــ‪‬روەردەﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻواﻧ‪ ،. ‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﮐﻮردا ﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮدوە و دوو ﭘ‪‬رﺗﻮﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﮑﺮدهوه‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺸﻮﻧﮫ‪‬ﮕﺮ و‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑﺎﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘــ‪‬ۆژەی دهﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪،‬‬ ‫وەك دە‪‬ﻦ ‪ :‬دوو ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ دەﺳﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ) ﻣ‪‬ﮋووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫( و )ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ دﯾﺎﻟﯿﮑﺘﯿﻚ ( ﻧﻮﺳﯽ ﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﭘﺎش ﺷﻮن ﺑﺰرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎردۆ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ش ﺷﻮن ﺑﺰر‬ ‫ﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﻻی ﺧـــﯚﻣـــ‪‬وە ﺣــــ‪‬زم دەﮐــــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐــﺎردۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬

‫دﺳــﭙــ‪‬ــﮑــﺮد‪ ..‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ ‪١٩٧٦ /٩ /٢٢‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــ‪‬ــﻜــﯿــﺪا ﺑــ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺟـــﻮان و‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺎوە دە‪‬ـــ‪ " : ‬ﺑــﺎ ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮐــ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﮐــﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬دا دەﺳﺘﭙﺎﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ڕاﺳ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ڕەﺳ‪‬ﻧﻦ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪ ‬ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺮە دەڕﺳ‪‬ﮑﺖ ‪ .‬ﻣﺮۆی ڕەﻧﺪ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﮐﻤﻪﻧﺪﯾ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە دەڕواﻧﯿﺘ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ڕ‪‬ﺰی ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔــﺮ‪‬ــﺖ و ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی وا ﻧــﺎﺳــﯿــﻮە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﻗ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬ﺰەوە‬ ‫دەڕواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﮐ‪‬ن ‪!...‬‬ ‫) ﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب ( ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻧﯚرەی ﺋ‪‬وەﻣﺎن د‪‬ﺖ ھﺎوار ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ‪..‬ﺑﺎوﮐﻢ‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑﺎ ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ ‪ ..‬؟ ‪ .‬ھﻮﻣ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ر و ﮐﺎرزان و ڕەﻧﺠﺪەری ڕەﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮐــ‪‬ﺳــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ﻟــﯿــﻘــ‪‬و ﻗــ‪‬ﻧــﺎﻋــ‪‬ت و‬ ‫ڕاھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺗ‪‬رازوﯾ‪‬ﮐﯽ ھﺎوﺗﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺮدەوە و ﺑﯿﺮی ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬ﮔﯚڕێ ‪ " ..‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ " : ‬ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﯿــﺎن ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﮑــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫و ﭘــﺎرﭼــ‪‬ﯾــ‪‬ﮐــﯽ ﮔــﯿــﺎﻧــﺪاری ﮐــﯚﻣــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐــﻮرد ﺟﻮﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و دۆﺳﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن زەﺧﯿﺮە‬ ‫و ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ���‬ڵ ھﺎ‪‬وی ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﭙ‪‬ی ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﻧﯿﻮن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەوری‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەوە ﺋﯿﺴﭙﺎت ﮐﺮدوە‬ ‫و ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ دەﮐ‪‬ن ‪"،..‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﮐﺎك ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی ﻧﯚزدەم)‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﯚی ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دە‪ " : ‬ﺷﻪھﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻟﻪھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪١٩٧٥‬دا داوای ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪك ﻟــﻪ ﮐــﺎدﯾــﺮه‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻛــــﻮردد اﺗــﺎﻛــﻮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫دﯾــﺪارە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد )ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری‪ ،‬ڕهﺳﻮڵ ﻣﺎﻣﻪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾــﻪدو‪‬ــﻼﻛــﻪرﯾــﻢ ﻓﻪﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚﻣﻪﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﻮورهدﯾﻦ ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫دﻛــﺘــﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﻪﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻋــﻮﻣــﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫دهﺑﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺎﻛﻪﻟﯽ‪ ،‬ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ‬ ‫ﮔــﻠــﯽ‪ ،‬ﻣـــﻮﻗـــﻪدهم ﺗــﺎﯾــ‪‬ری ﻋــﻪﻟــﯽ واﻟـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺳﻪﻋﺪی‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﮔﭽﻜﻪ‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﻋﻪزﯾﺰ ﻋﻪﻗﺮاوی‪ ،‬ﻣﻪﻻ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻪﯾﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﻋﻪﻟﯽ )ﻋﻪﻟﯽ ھــﻪژار(‪ ،‬ﻋﺎرهب‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﻪھﺎر )ﻛــﺎردۆ ﮔﻪﻻ‪‬ﯽ(‪ ،‬ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪوه ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪدان‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬دا ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‪ :‬ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻪﺟﯿﺪ و ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪﺣﺮﻛﻪ و ﻣﺎم ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔــﻪﻻ‪‬ــﯽ و ﻋــﻪرﯾــﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن و‬ ‫ﻋﻪرﯾﻒ ﺳﻪﻟﯿﻢ و ﻣﺎﻣﻪﺣﻪﻣﻪدﺋﻪﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﺎھﯽ و ﺳﻪﻟﯿﻢ ﺋﺎﻏﯚك و ﻣﻪﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣﻪری ﭼﻞ ھ‪‬و‪‬ﺰە و ﺳﻪﻋﺪ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼو‬ ‫ﺳــﻪﯾــﺪ ﺳﻪﻟﯿﻢ ڕهواﻧـــــﺪزی و ﭼﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪ ﺑﻪﺟﯿﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛﺎدرهﻛﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﺗــﺎوهﻛــﻮ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﮔﮋ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﻪ رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﺪا ﺑﭽﻨﻪوهو ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( واش ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫‪١٩٧٦/١/١‬دا ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻛﻪ ﺟﺎڕ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺗــــﻪواو ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺟــﺎڕداﻧــﻪﻛــﻪی ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ‬ ‫دواﺧﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛـــﺎدری ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧــﻪﻛــﺮاﺑــﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪهﯾﯽ‬ ‫ﻟــﻪﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا ﻣــﺎﺑــﻮوﻧــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی‬ ‫ﺳــﺎواك ) ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﺷــﺎ( ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﻪوه‬ ‫ﭼــﺎود‪‬ــﺮی ﺑــﺎرودۆﺧــﻪﻛــﻪی دهﻛــﺮدو ھﻪر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑــﻪ ﺑ‪‬ﮔﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺟﻪزاﺋﯿﺮو رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪدام‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺳﻪرﻛﻮت دهﻛﺮد‪ ،‬ھﻪروهك ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﺢ ﯾــﻮﺳــﻔــﯽ ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ رۆژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪڕۆژ‪ ١٩٨١/٦/٢٥‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا دهرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪردوو ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ھــﻪژارو ﻛــﺎردۆ ﮔﻪﻻ‪‬ﯽ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪران‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺎﻛﻪﻟﯽ‪-‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻮو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺷﻪھﯿﺪی‬ ‫داﻣــﻪزر‪‬ــﻨــﻪر ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ و ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا‪ ،‬ﻛــﻪ ڕهﺳـــﻮڵ ﻣﺎﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪﺷﺎخ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛـــﺮدو ھــﻪرﯾــﻪك ﻟﻪﻟﯿﻮا‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﻋﻪﻗﺮاوی و ﻣﻮﻗﻪدهم ﺗﺎﯾ‪‬ری ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫واﻟﯽ و ﺳﻪﻋﺪ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼو ﻣﺤﻪﻣﻪد رهﺣﯿﻢ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ و ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺪهﯾﺎن دهدا‪،‬‬ ‫‪.‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮاوان ﻟﻪﺷﺎرو ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫و ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﺋﻪوهی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوهﻧﺠﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪" .‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗــ‪‬ﻧــﯿــﺎ ی‬ ‫ﻧــﻮوﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ) ﮐــﺎردۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‬ ‫( ﻟ‪ ٩٦ ‬ﻻﭘــ‪‬رە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٩٧‬‬ ‫ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وە ‪ ٥٠٠‬داﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ داوە‪.،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪ " : ‬ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬وە ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﮐــﯚﮐــﺮدﻧــ‪‬وە و ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺳــﯚراﺧــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەم ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻢ ﺑــ‪‬دوای ﮔــ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﻢ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﮐﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﮐﺮاوەش ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫دۆﺳﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﺑﺮدووە ‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪.‬‬ ‫د‪‬ــﻨــﯿــﺎم ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﯽ ھــــﺰری ﮐــــﺎردۆ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ز‪‬ﺘﺮە ‪ " .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دە‪‬‬ ‫‪ :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ ‪ ١٩٨٨ – ٨٦‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮم‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎخ ﺗــﺎ ھــ‪‬ﭬــﺎ‪‬ﻧــﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﮑ‪‬ن ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬وت‪ ،‬ﮐ‪ ‬ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘــ‪‬ۆژەی ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧ‪‬ﮐ‪‬م ﭼﺮﭘﺎﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ڕۆﯾﺸﺘﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺣﺰب‪ ،‬دواﯾﺶ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﮐﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮐﺎك ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪم وت‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﮔﺸﺘﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وادەو وە‪‬م ﺑﻮون ‪!!..‬‬ ‫ﮐﺎردۆ ﻋﺒﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٥١‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ) ﮐــ‪‬ردز( ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮐــﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗـــ‪‬واو دەﮐـــﺎت‪ ،‬ﭘــﺎﺷــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ ..‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺟ‪‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﮔﻪ‪‬ﯽ ‪ -‬ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهی ﺗﺎرۆژی ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ ژﯾﺎ‬ ‫د‪ ‬و ڕوو دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺷــﺎخ ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻧﺴﮑﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺶ وەك ھــــ‪‬زاران ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮ ڕوو دەﮐــﺎﺗــ‪‬وە ﺷــﺎر و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﯚﻟﯿﮋو در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮﯾﯽ )ﯾﺎﺳﺎ(‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﮐﺎت ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرو ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ دەﮐــﺎﺗــ‪‬وە ‪ ..‬ﮐــﺎردۆ‬ ‫ﺑ‪‬وای واﺑﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﮐﺮێ ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺟﯿﺎﮐﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ) ﮐﺎردۆ ( ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوەش ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٤٠٠ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ‪..‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ڕۆم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎﺑﻮو ﮐﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ‪ ..‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮐﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎون‬ ‫‪ ..‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و ھــﯚزەش ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﮐﺮ و ﻧ‪‬ﺳﯿﺒﯿﻦ و زاﺧﯚوە‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫و ڕوون ﻧـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺷﮑﺮی‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ﻓﻮوﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زەڕﺑ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪەی ﺑ‪‬رﮐ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﮔـــ‪‬ﻟـــﯽ ﮐـــــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺷـــــﯚڕش و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﻤﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺴﮑﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺶ ﺑــﺒــﻮوە ﭘــﺮﺳــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭼــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت زۆر ﮐ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﯚڕش ﺳﺎرد ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﯚ دەﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﯾــﺎن ژاﻧـــﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮐــــﺮد‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﮐــﻮرداﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑــﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ڕاﯾﺪەﮔﻮاﺳﺘﻦ ﺗﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ ٣٠٠‬ھـــ‪‬زار ﮐــ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ،١٩٧٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﮑﺮدﻧﯿﺶ ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﺮوﭘ‪‬ی داڕ‪‬ﮋی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮐ‪‬رﮐﻮوك‬ ‫ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ھــ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھــﺎوردەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐــﺮد ‪ ..‬وهك ﻛــﺎرداﻧــﻪوهﯾــﻪك‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو رهﻓﺘﺎره رهﮔﻪز ﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﺎﻧﻪو‬ ‫ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪو ڕۆﻻﻧﻪی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑﻪﺟﯿﺎ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەﻛــﻪوت ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر���‬ﮑﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪو‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻛﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺟــﻮوﻻﻧــﻪوه و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛــﻮرددا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وت و داﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــ‪‬ی ﻧﺴﮑﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮێ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ و ڕۆﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﻣﺎدەی ﮐﺮد ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣــــﻦ و ھــ‪‬ــﮕــﯿــﺮﺳــﺎﻧــ‪‬وەی ﺷـــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وەی ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازﯾــﺪا ھـــ‪‬زاران‬ ‫ڕۆ‪‬ــ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﮐﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮدە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ڕزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧــ‪‬دا و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ داﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫و ﺗﺮس و ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻪﮔﻮڕﺗﺮ ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوەوە و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‪ ...‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮐﺮدن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮐﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮐ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺮۆی ﮐﻮرد و ﻻوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﺷﯚڕﺷﻦ‪ ،‬دوژﻣﻨﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑــ‪‬ﻣــ‪‬رگ ﻧــ‪‬ﮐــ‪‬وﺗــﻮە و ﮐــﺎرواﻧــ‪‬ﮐــ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ‬ ‫ھــﯿــﭻ ﮔـــ‪‬ل و ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺷــﯚڕش‬ ‫و ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯿــﺪان ﺳــ‪‬رﮐــ‪‬وﺗــﻮوﻧــ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ دﯾﺮۆﮐﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺗــﺮاژﯾــﺪی و ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪‬دەﺳــﺘــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﻣــﺎﻓــ‪ ‬ڕەواﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬زارەھــﺎ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ر و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزادﯾــــﺨــــﻮاز‪ ..‬ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫زۆر ﮔــﺮﯾــﻨــﮓ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوﺑــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەﻧـــﺪەی‬ ‫ڕزﮔـــﺎری و ﺋـــﺎزادی وﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻓﮑﺮە و ﺋﺎﯾﺪﯾﻠﯚژﯾﺎ‪ ..‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﺪا ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﮐــ‪‬وﺗــﻦ و ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ دەزاﻧﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ش ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ و ھﺎوﮐ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪا ﮐ‪‬م ﻧﯿﻦ ‪ ..‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼ‪‬پ داﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫دەڕازان و ڕازە ﺧ‪‬وﯾﺎن دەﮐﺮد‪! ..‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم‬


‫‪) .com‬‬ ‫‪32‬‬

‫(@‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٥٢‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ ٢٠١١/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﺎﺷﺒﻮون ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان !‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەﯾﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﺋﯿﻦ وﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوە؟؟‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻧﯿﻴ‪ ‬ﻧــﺎزﻧــﺎوی )ﺟـــﺎش( ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ ﮔــﻮﻧــﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯿﮋۆ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﯾــﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻴ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدﺑ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﺟﺎش!!؟؟‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬وان وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردو ﺳ‪‬ی داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪووم‪.‬‬ ‫ﺟــﺎش‪ ،‬ﺟﺎﺷﻮﻟﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮەﯾﺘﺮﯾﻦ ﺋــﺎژەڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮێ در‪‬ــﮋ واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ر ﺑﻦ ﺋــ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زۆ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺸﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺟﺎش‬ ‫و ﺟﺎﺷﻮﻟﻜ‪‬و ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ و ﺟﺎﺷﺒﻮون و ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺟﺎﺷﻜﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو زاراوەﻛــﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺧﺎﺋﯿﻨﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎژە‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎﺷﺒﻮون ﯾﺎن ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﺟﺎش(ن‪:‬‬ ‫وادەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎواﻧﺒﺎرو ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن رﯾﺴﻮا و ﺑ‪ ‬دەرەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻣﺎن ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﺎژە‪ ‬داﻣﺎوەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚ ﺋــ‪‬وان و ﺋﯿﺘﺮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ راﺳــﺘــﯽ ﺋــ‪‬م ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾــﺮەم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬م دوو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوەو ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬رای ﺗﯚش وەك رای ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت؟؟‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾــﯿــﺪا ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ردان ر‪‬ــﯽ ﻛــ‪‬وﺗــﺒــﻮوە و‪‬ﺗـــﯽ ﭼﯿﻚ و ﻟــ‪‬ﺷــﺎری‬ ‫ﭘــﺮاگ‪-‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼﯿﻚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫﯚﻣﯿﺪا ژﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎرەی ﻧﯿﻴ‪‬و ﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺴ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ!! ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺒﻮوی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﺧﯚﺷﯽ ﻧــﺎو‪‬ــﺖ؟ ﻟــ‪‬وە‪‬ﻣــﺪا وﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺋــ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻚ‬ ‫و ﺷﺎری ﭘﺮاگ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎری و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰا ﺳﺰای دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور و ﺳﻤ‪ ‬رەﺷﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ ﺗــ‪‬واو ﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻴ‪‬وە راوەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑﯚی وەﺳﺘﺎن و ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرو زەوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﺮای رەﺷﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وە ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺋﺎوھﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮا!!‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎوو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳــ‪‬رم و ﻻم ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺮاگ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬؟؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﭙ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﺑﻮو؟ ﻣﻨﯿﺶ دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﺒ‪‬ی و وﺗﻢ ﺟﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟﺎ ﭼﯿ���‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻟ‪‬ﺧﻮاﺗﺮﺳ‪‬و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮو‬‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺎت ﻛﺮدﻧ‪ .‬ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺎھﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﯚﺑ‪!!‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻚ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎﺷﺒﻮوﻧ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــﺰای ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ )ﺑ‪‬ﺋﯿﺠﺎزەی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬ﯚڵ‪-‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەردی ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮاگ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺰای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻧــﺎوی ﺗﺎواﻧﺒﺎرو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻮەی و ﻧ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ)ﺟﺎش(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ و ر‪‬ﺰﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪karwananwar@yahoo.com‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ‬

‫‪awrahman2002@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪ :‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫‪kurdistan2700@yahoo.com 0750 766 26 99‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬


govary badrxan152