Page 1

@@

@@ @ @ãîŠûm@ñŠbmí @ZkŽïnØ@ñìbä

@@Šóìíä@ÚŽï ÜóàüØ@Zïìíä@M @@ÚŽî‹Žï Šòì@ó ÜóàüØ@@Zðäa‹Žï Šòì@M ñŒ‡äaìŠ@ßb»@çaŠü @Zòìòìbä@ñŒbó“‚óä@@M çaíîó@ZÊói@M pbuóä@æáŽïè@Ztbš@’ŠóqŠó@M RSW@Z熊br@ñòŠbàˆ@M @@óäa†@QPPP@Zˆam@M @@RPPV@ZãóØóî@ðqbš@M @@Šbåî†@RPPP @Z…‹ä@@M @@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Zóäbƒqbš@M @@òìóåîím@ñóÙåi @@@–@R@–@kŽïnØ@ñò−Œ

@@ çb“ïäìbä @@ ðäbî‹Øíà@ñòìó䆋Øìþi@ì@tbš@ñb Œò† @asokareem@ maktoob.com@@@ ZðäûÙÜó÷@üq @@2260311 :çüÐóÜóm@ñòŠbàˆ www.mukiryani.com

@@

2

@@

@@ @@ @@

@ãîŠûm@ñŠbmí @@Šóìíä@ÚŽïÜóàüØ

@@ @@ @@ @@

@@ðäa‹ïŽ Šòì @@Š†bÕÜì‡ióÈ@µàó÷@†óàó«@–@ðÜóÈ@ýóà@aíïè@–@âïØóy@†a‹à @@bèóm@µyóm@–@µàó÷@ãaŠb÷@–@ãóš@òìbØ@–

@@ @@ @@ @@‹ŽïÜìóè@–@çbn†ŠíØ @@RPPV 1

@@


@@

@@

@@

@@ @@ @@

@@ÛûŠòìbä @@ @@U

@@NNNNNNN@ôÕïÔóy@ôÔ†b@o‚ò‡î†@NNNNNNNNNNNNôäbØòìbäóè@ói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš

@@TS @@NNNNNNNNNNNNN@ñŠüÝÐ@îŠíà@NNNNNNN ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ Üìò†@LôäbØóäb“ïä@ZônîŠûm@õŠbmìí @@VW @@NNNNNNNNNNbî‹Žî†@‹Žî†@ºóu@NNNNNNì@pó @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ðÌaŠó¾ó÷@†íá«@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ãîŠû‹ïm @@QTQ @@NNNNNNNNNNN@çüåïÙÝiì@ßüq@NNNNN@óÙî†@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@ZãîŠûm@ìbî‡ïà @@QUQ @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Šbï‹q@Šaíš@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ãîŠûm@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ò−Œ QWW

@@ @@ @@ @@ @@

4

3


@ôàîŠûm@LÚŽïÜóàa‹ û‹q@õììŠóån‚@ì@çí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ ói@òìa‡äbïÜìóè @ô䆋؊a‹Õï÷@ìa‹iìbä@ôäbØòìaŠŒóàa†@ôÜìóè@ôàbØb÷@Nç@ óÙi@píØŠó@ôîòìómóäíŽïä Na†òŠaíi@ãóÜ@òìíi@ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽïäüïäbÅäíØ@‡äóš @ôäbØòìaŠŒóàa†@ì@pó @Üìò†@LçbïîŠüuìaŠüu@ì@ônîŠûm@ôäbØòìa†ììŠ@ôäìíiŠûŒ@ói @òŒaíŽï’@ÿó óÜ@çòíŽï’ìbè@óØ@ÚŽïÜó ónaŠb÷@íØbm@òìa‡äbïÜìóè@ôîòìómóäíŽïä @aì@ãłói@LŠóióä‹i@çbï䆋ØìóÝu@üi@LônîŠûm@ôäbØò†‹Ø@ôäbØòŒaìbïu @@Nòìímbèóä@oò†ói@òìòŠaíi@ãóÜ@bèòì@ôÙŽïåmìóØŠó@óØ@oŽîìóØò†Šò† @õˆ†@óÜ@a‡ïmbió‚@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õì@ a‹ƒÙŽîŠ@ôäbØòìbäóè@a†òì‹ŽîŠ@ãóÜ @óØ@ÛóîóÙšíØ@Ûòì@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@ômójîbmói@LðîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm @õŠóîŠbØ@Lìóîa†ünó÷@óÜ@ôäbéïu@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ôånaŠbq@ômòŠbï‹qŠói @ôäbîb’@ðîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ@ŠóóÜ@ìa‹iìbä@õòìaŠŒóàa†@ôäbØòìbäóè@ì@Šbî‹i @a‡àîŠûm@ÿó óÜ@Šó’@õóû‹q@óÜ@óØ@ômójîbmói@Wó@ îòìóäìíj ÜìíÔ@ì@ça‡−Šó @@Nòíïåïi@çbàóîóÙšíØ@ãó÷@õóäbïîŠbØbïu@õò†‹Ø@ì@õŒaí²‡äòìòˆŠói@ŠbvŽî‡äóè

@@

@ì@ôn“ @õóÜ óàüØ@ôäbØòìbäóè@ói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš @@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm @@ @@ôÕïÔóy@ôÔ†b@o‚ò‡î† @@âïØóy@†a‹à@Zì @@ @@ôØó“Žïq @óØ@ôîû‹àbä@ì@ßóàŠüåió÷@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@òìòììŒ@óÜ@ôäbéïu@õb ÜóàüØ @õ‹îó@LçbØóïïn“ @óïî†aŒb÷@ì@ôa‹Ø@ üº†@ŠóóÜ@óïï‹móà@ÝŽï’@ôØóîòíŽï’ói @ôäìíjïäbiŠíÔ@õüè@óåiò†@LçbØóïïnîŠûm@ó Üìóè@•bnŽï÷@Nò@ì솋Ø@ôàîŠûm @@NçbØòìómóä@ñ†bà@ôäbØòìbšŠó@ôäìíšûÐói@ì@çbØóÄû‹à

@ôàîŠûm@óÜ@熋؇äóóq@õìbï’@ì@ÓbÐó’@ôØóîóbåŽïq@ói@´“îó óä @ÿó óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@@óÜ@ôäbéïu@õbÜóàüØ@ôäbØó Üìóè@bïäómóä@ôîòìómóäíŽïä @óÜ@çbØómłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@õòìó÷@õüè@ómóäüi@íÙÜói@Lçì솋Ø@ÛûŒóä@a‡àîŠûm @üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ì@ç‹ Šòì@†ìí@ôqa‹‚@ói@ãîŠûm@ôÙàóš@ŠóóÜ@æmìóØóåÙŽîŠ @òìa†ììŠ@õaì†@óÜ@ômójîbmói@ón’@ãó÷@Næ@ åŽïéjîŠbØói@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó  @ãó÷@ôåm‹ Šòì†ìí@ta‹‚@ì@bÙî‹àó÷@óÜ@ RPPP@õŠójáŽïnr@QQ@ôäbØóïnîŠûm @õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@a‡ïäbØóÜìóè@óÜ@ãîŠûm@õó’ì@ôäìíjîìa‰àíàóm@óÜ@ómłì @@NòŠbî†@ôäììŠói@a‡àîŠûm@Žßó óÜ

@LóïîòìómóäíŽïä@óäa‹îóÔ@ãó÷@õòìa‹ØóäìíiòŠóÔ@ŠbvŽî‡äóè@ì@Ša‡ï‹móà@óàbØb÷@ŠóióÜ @†í‚bî@熋iìbäóÜ@üi@Šó ómìín‚@ôÙŽïÜó Ü@ìóè@ôäbéïu@õbÜóàüØ @ãóÜ@çaŠòˆüm@ì@‡äóài@óÜ@ŠûŒ@òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ@Na@‡ï Üó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ônäaŒ@ì@õŠè@õónòŠóØ@ôŽïqói@çbïÙŽïØóî@Šóè@Lì@òìómòíïÜüØ@çbîóîò†Šbî† @”ïäbØó@ ïîòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@a†òìò‹ŽîŠ@ãóÜ@Nì@ ìŠómìín‚@ôÙŽïÜó òŠbšbŽîŠ@õü‚

6

5


@a‡ïnaŠ@óÜ@Nb@äa†@ãîŠûm@ói@pòŠbió@ôä‹ @ôÙŽïåïäaì‹Žïm@õóÌbåi@La‡àóÜóÔóÜ @üi@ìíi@ôîòìómóäíŽïä@õŠbØìbè@ônåŽïàíïØû†@µàóØóî@ìa‹iìbä@õóàbåäbºóq @óÜ@ì@ôäb@éïu@ôàòìì†@ôäóu@ôäa†ììŠ@ŠóióÜ@óØ@ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ ÜóàüØ@ôäìíšìbä @@ SNa‹Øóä@fuójŽïu@çbØòìómóä@õó @a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãîŠûm@ôäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@õaì†@óÜ @ì@ãîŠûm@ói@Ûóîòˆbàb÷@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@a†óØóäbºóq@óÜ@Na@‹ØòíŽïÜ@ôbi @ói@óØòìa‹Øì⁄i@ôäò‡Žïi@µ@ äaíni@óäòŠ@Nò@ìa‹Øóä@a‡ïÜó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@õòíŽï’ @ò†‹Ø@LóØóäbºóq@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ômbØ@óÜ@õòìó÷@ãóØóî@Zò@ìóåîò‡jÙŽïÜ@üè@ìì† @õóŽïu@óäìíióä@ôäbØóqa‹‚@óàbØb÷@L”î‹maì†@ì@çìíióä@‡äóèòŠò‹Ð@çbØóïnîŠûm @ÚŽï Üóqì‹ @a‡mó Üby@ŠûŒ@óÜ@õòìó÷@ãòìì†@Lôäbéïu@õbÜóàüØ@ôäa‡Žïr‚óîbi @óäòŠ@ì@ŠóØ a†@óÜ@çìíi@çìíiŠb ŒŠ@õŠbîŒaí‚@óØ@õ‰ïmì‡äím@Šói@ò†‹@ iò†@çbîbäóq @@NoŽïiìíióè@ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽïmóïÈŠó’@òŠüu@çbïäbØòìbäóè @‡äóš@óÜ@ãîŠûm@ômóibi@LçbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@ôäìíjäaìa‹Ð@ì@pbØ@ôåîŠórŽïmói @Lóäbäóîý@ãóÜ@ÚŽïØóî@Nì@ ìŠóîa‹‚@a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@òìóÙŽîììŠ @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@UVì@UU@ôäbØò†bà@NÄ@û‹à@ôÐbà@ói@ìíi@ça‡‚óîbi @óØ@òìó÷@ŠóóÜ@çbmłì@û‹àó÷@Nò@ìóäóØò‡äììŠ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ØìbšòŠ@ì@æm‹ ŽîŠ @óÜ@óîüi@Nç@ bióm@ì@ÛüØ@çóØò†@Äû‹à@ôÐbà@ôÝŽï“Žïq@çbØóïnîŠûm@óÜìóè @òìóåîím@ì@‘bi@ãîŠûm@ŠóóÜ@Äû‹à@ ô@ äbØóÐbà@ì@ômóîłóàüØ@õónïàüØ @ì@ãîŠûm@õòŠbióÜ@ÚŽïÜó Šbî‹i@ói@ìíi@´“îó @çbîóØóàb−ó÷@óØ@çaŠ‡àb−ó÷ @@TNÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@熋Ø@õŠb ŽîŠbq

8

@Hô@ äìíjäaìa‹ÐI@ôäìíiì⁄iŠói@õ†óîb’@a†û‹àóÜ@çbéïu@õbÜóàüØ@õòìó÷@ŠóióÜ @e‡äóè@çóîýóÜ@óäóîý@Ûbm@õŠa†‹ØóšŠóq@ì@õóØóîŠüuò‹Ð@ ì@ @çbØóïnîŠûm@óÜìóè @ôÙŽïÜó ò†‹Ø@üi@õŠóƒ“Žïrò†@ãîŠûm@ô䆋ÙmüØŠó@õóäbèóiói@óØ@çbØómłì@óÜ @õaŒómí @LpbØò†@óÙî†@ôäbmłì@ô“îbb÷@óÜ@ó’òŠóè@óØ@çóØò†@óäóîþØbm @@Nóîóè@ômójîbm@ôÙŽï‚óîbi@a‡ï Üó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ì@ãîŠûm @@

@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØòìbäóè @@ãîŠûm@õˆ†@ômbió‚@óÜ@ @@

@LQYST@õŠójáŽïÄíä@Y@óÜ@bïÄþí íî@õb’bq@õŠò‡äbÙïÜó÷@õŠûm@õaì†óÜ @óØ@a†@ôÙŽîŠbî‹i@QYST@õŠójáŽïî†@QP@óÜ@çbØòìómóä@õbÜóàüØ@ôäóàìí−ó÷ @æŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡äbïäbØóm@łì@óÜ@çbØóïnîŠûm@òìbäóè@çò‡ióŽîŠ@oŽïibä@çbØómłì @óÜ@ãîŠûm@ômóibi@óîòíŽï’@ãói@Nó@ äaìbäóè@ãó÷@ô䆋ØìóÝu@ói@´òìŠò†@çaìó÷@ì @Zo @ ò†Šói@óäa‹‚@çþq@ìì†@òìòŠbi@ãóÜ@çb’bq@Nì@ ìŠóîa‹‚@çbØòìómóä@õbÜóàüØ @ì@æm‹ óŽîŠII@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ônîŠûm@õˆ†@ôÙŽïäüïäbÅäüØ@ô䆋؊bïå“Žïq@ãóØóî @ça†a@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîb †a†@ô䆋Ùn슆@õŠbïå“Žïq@ãòìì†QHHãîŠûm@ôäa†a @óÜ@Šbî‹i@üi@@ÒŽïåu@óÜ@QYSW@õŠójáŽïÄíä@QV@LôîòìómóäíŽïä@ðäa‹ÑäüØ@óÜ@óØ @@@RNììŠóîa‹‚@Lça†Šó @òìóîü‚ói@ô䆋Ø@fuójŽïu@ômłóò†@ï Šóè@Lìa‹iìbä@ôäüïäbÅäüØ@ôšŠó ó÷ @ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽïäaìbm@ói@ôäbØóïnîŠûm@ó@  Üìóè@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@Lõ†óä 7


@õóbåŽïq@Zß@ íuí»@ómìóØ@a†Šaíi@f@óÜ@ôäaŠŒóàa†@õaì†óÜ@ìa‹iìbä@õónïàüØ@ @üi@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ @ì@ôäbØòŠóåÜbq@ì@ŠbØüè@õòìóåïÜüÙŽïÜ@LãîŠûm @@١١Nôåm‹ŽïÜóŽîŠ @@ @@ãîŠûm@õóbåŽïq

@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ãîŠûm@õóbåŽïq@Lômójîbm@õónïàüØ@ôäbØóäbníäa†@ôîa‰ŽîŠ†ói @õaŠìi@õŒaìbïu@ôîbŠíÔ@ôÔóš@ì@çbØómóÜby@æî‹m‹àín“à@‹q@ì@æî Üb−óu @@Naìb÷ˆûŠ@ôØüÝi@ÿó óÜ@ìíi@ãóïŽï@ôäbéïu@ôïäbmłì @@ZçbØónòìŠò†bä@ì@ãóïŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ônŽîí Üóè@ @ômóîì@ óÜìó÷@ŠóóÜ@çbîòìó䆋Ùmbqìì†@õa‹Žîì@ãóïŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ @oŽïiò†@bmòŠó@óØ@òìò†‹Øò†@çbî‡ïÙ÷óm@LôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ô䆋ØóbåŽïq @üi@‹maì†@ìóîòìaŠaŒ@ãóÜ@Šbî†@ôÙŽïån“îóŽïm@ói@pbi@ôîòìómóäíŽïä@õb ÜóàüØ @Lóîóåï›åi@ãó÷@ŠóóÜ@çaìó÷@NŠ@óiónŽî‹i@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@a‡ï Üó óÜ@òìóäìíjiììŠóiììŠ @õòìaŠaŒ@õóÄaŠ@ì@óbåŽïq@üi@Lçìíi@ôîòìómóäíŽïä@ôÙ@Žïäa‹ÑäüØ@ôånói@õŠbîŒaí‚ @SPST@õŠbî‹i@ôŽïqói@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@óÄai@ÿó óÜ@õóØóïîŒaìbïu@ì@ãîŠûm @òŒaí²†aŒb÷@ó’Šü’@ômbió‚@ômóïÈŠó’@óÜ@†‹Øò†@õ‹ Šói@óØ@Lôn“ @õóÜóàüØ @@@NçbØóïîòìómóä @ì@płóèˆûŠ@ôäaŠóåŽîíä@çaí@ŽïäóÜ@ìíi@aŠìi@õŒaìbïu@õòìbšŠó@ìa‹iìbä@õŠbî‹i @óÄai@ôØýbš@ôäìíiŠa†Šìíå@Lìì‡äóó’ó @òŒbm@ôäbmłì@ð‹m@æî‹mŠûŒ@Naìb÷ˆûŠ @ãîŠûm@õóbåŽïq@üi@ÚŽï Üìóè@òŠüu@Šóè@óäbmłì@ãó÷@õaì‹i@ói@Nì@ íi@çbØòŒaí²Šb ŒŠ 10

@óØ@ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ôånaŠbq@ônîíŽïq@ŠóióÜ@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ @ç†îóq@ì@ Uç@ bØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙ@ ŽîŠ@ôäbØóïîóåï›åi@ó−bàb÷@óÜ@óÙŽïØóî @òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@LpbØò†@ôäbéïu@ôn’b÷@óÜ@ó’òŠóè@ãîŠûm@õòìói @ôÙŽïÜóäí’íŽîŠ@ì@ómóibi@ãó÷@Šó@ómòìaˆ‹q@a‡ïäbØòŒaìbïu@óØŠó÷@óÜ@çbØòìím‹Øóî @@NŠói@ómüm‹ @@

@@a‡ïn“ @õó ÜóàüØ@óÜ@ðîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õóÜóóà@ô䆋Ùbi

@òŠüu@ãóÜ@ôÙŽîìa†ììŠ@‡äóš@ômójîbmói@ì@çbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@ôäìíiŠûŒ@õaì†óiaì† @óÜ@bÙî‹àó÷@õŠóåŽîíä@Vìíióè@õŠûŒ@ôØóîòìóäa‡äòŠ@óØ@QYWP@õóîò†@óÜ @ìó÷@ôäa†òìónò†ói@†í‚bî@ça†a@ì@ôîb †a†@õaìa†@çbØòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ @ìa‹iìbä@õŠbïå@“Žïq@ôšóØ@Lçò†ò‡àb−ó÷@çbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@óØ@†‹Ø@õóäbóØ @pŠíØ@•òìó÷@õaì†@٧Nç@ ò‡i@ŠóóÜ@õŠbî‹i@bm@båŽïèóä@oò†@ói@ônîíŽïq@ôäò† @õóäbïà@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômbØìó÷@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@âîbè‡ÜbÄ @ônóióà@ói@ìíi@ÚŽïÜóàïäbÙïà@ì@çí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ @õŠbîŒaí‚@a‡ïÙŽîŠbïå“Žïq @Ž¶@çbïïnîŠûm@õìa†ììŠ@õóäaŠbØüè@ìóÜ@òìóåïÜüÙ@ŽïÜ@ì@ãîŠûm@óÜ@æm‹ óŽîŠ @ói@٨a@‡îü‚@ðàómìóy@ì@oïi@ôån“ïäa†@óÜ@”ïn“ @õóÜóàüØ@NòìónŽîìóØò† @ ŽîŠbî‹i@ô䆋؊ò† @õaì†@óØ@ìíi@ômójîbm@ôØóîónïàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠbîŒaí‚@٩Ú @ì@o @ ïi@ôån“ïäa†@óÜ@õü‚@ôäbØómŠüqaŠ@LçbmóÜìò†@ôåïjŽïm@ì@aŠìi@ôŽîímìbm @@١٠NpbÙi@âïÝóm@ãón’óè

9


@õó ÜóàüØ@óØ@١٥Bô@ îòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ôån“Žïèóä@üi@çbäìbäóèB@õìbä@‹ŽîˆóÜ @a‹Øóä@Ûóîòˆbàb÷@a†ìa‹iìbä@õóàbåäbîói@óÜ@Nò@ìóîa†@ôäòŠ@La†ŠóóÜ@ôäò†@ôn“ @ìíàóè@ói@ã@îŠûm@ì@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@ómbió‚@ì@ãîŠûm@çaíŽïä@õŒaìbïu@ói @ì@ŒaíŽï’@ìíàóè@ôä‡äbbä@Ûóm@óÜ@ì@ìíia‹Ø@ãíÙyóà@ÚŽîŠóå Übq@ì@ÛóîòíŽï’ @La‡ä‡äaŠóqaŠ@ô’ói@óÜ@ìbbq@fi@ì@óäaŠbÙäaìbm@õò†‹Ø@Ûòì@çbØóïnîŠûm@òŠbnÐòŠ @õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@Âäóèbàóè@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@ìíia‹Ø@çbmłì@óÜ@aìa† @@NçóÙi@õŠbØìbè@ãîŠûm @@ZçbØóïîaìb÷ˆûŠ@ómłì@ônŽîí Üóè@ @ôîò†‹Ø@ói@óä@ì@ôibvï÷@ói@óä@çbïàîŠûm@ô䆋ØóbåŽïq@óäbmłì@ãó÷ @Ša숆@ò‡åŽïè@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õó“ŽïØ@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ@Na†ò‡àó ÜóÔóÜ @ò‹m@”ŽïqóÜ@ô䆋ØóbåŽïq@óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ @ìíi @ôØóîó Üóàbà@ãîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ@õbŽîŠ@æî’bi@ì@æî‹mŠóîŠbØ@Lì @ì@ãîŠûm@ôäbØòŒaìbïu@òŠbi@ÿó óÜ@óîòìóäìíiììŠóiììŠ@ómaì@Lóäbïn Üby @@Na‡ï Üó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ìíi@ÚŽïäüïäbÅäüØ@‡äóš@ô䆋؊a‹Õï÷

@ó@ äbmłì@ãó÷@óîüi@Np @ bÙi@o슆@çbØòŒaí²Šb ŒŠ@óqì‹ @ðØýbš@üi@ÚŽïÜóÜó‚@oŽïibä @Lôäbéïu@ôÙŽïäa‹ÑäüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@‡äbîóäbîaŠ@ãó’ó’@ì@oïi@ôån“ïäa†@óÜ @ŠóóÜ@óîóè@õóîaŠìi@õŒaìbïu@ìói@pa†ò†@çbåŽïéïîbmüØ@ômóàŠbî @ãîŠûm@ônóÕäó÷@ói@ô䆋ÙÜóÙŽïm@ì@çbØóïnîŠûm@òŠbØ@ô䆋Ùäb“ïånò† @@١٢NçbØòŒaí²Šb ŒŠ@ómbió‚@ÿó óÜ @ì@Œaí²†aŒb÷@ôäbØó’Šü’@õ†Šì@ì@ìa‹bä@ôØóîóbåŽïq@ôäìíióä@óÜ@óØónЋ  @óäb’Šü’@ãó÷@ô䆋ibäóq@ãóïŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ÛóîòŠbàˆ@Nì@ íia‡ ÜóéîŠó@ãîŠûm @ŠójàaŠói@óÜ@ü‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ôäbØóïÈŠó’@óäí’íŽîŠ@õómí @óÜ@õ‰ïmì‡äím@üi @õóåï›åi@Š@óóÜ@çbîóÙî†@ôØóîòŠbàˆ@õaŠìi@ãłói@Lôåïiò†@a†ŠóØ a† @Nô@ îü‚óiŠó@ôäbåŽïénò†ói@üi@a‡ä†‹Ùmbió‚@óÜ@ìíi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ØìbšòŠ @ómbió‚@Ûóm@óÜ@Hõ@ ŠóÙóÈbä@ì@õŠóÙóÈI@çbØóØbm@õŒaìbïu@fiói@ôån’íØ@ómaì @@NãîŠûm@õòíŽïšŠaíš@íŽïä@ón‚ò†@a‡äbØòŒaí²Šb ŒŠ @óÜ@QYYQ@óÜ@óØ@o @ ŽîìóØò†Šò†@١٣a@†òŠbî‹i@ìóÜ@ãóïŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ônaí‚ @ôrïäò‹q@ŠóóÜ@ìíia‹Ø@o‚óu@a†òŠbî‹i@ãóÜ@Na@Š†@üi@ôäò†@a‡ïn“ @õóÜóàüØ @ôØíqóš@‹ŽîˆóÜ@õóÙ Üó‚@ìó÷@ðìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@õìa‹ØóåŽïÜ@¶üÙä @@NçbØòŒaí²Šb ŒŠ@óÄai@ôåïbäaìòŠói@ì@ŠóØ a†

@óÜ@çb@ïî‹ Šói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôàa‡äó÷@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ómó Üìò† @ôäbØòŠóåÜbq@ì@ŠbØüè@ói@ça†òˆbàb÷@fiói@†‹Øò†@ãîŠûm@ôÙàóš@ôä‡äbn“  @ìb−í @ôÙŽîìò‹ŽîŠ@óîòíŽï’@ãói@óÙäíš@LæîójŽïm@òìóÜ@f’ò†@õìaìómói@Nôäa‡àb−ó÷ @ì@oŽï‚òŠò†@ôn’b÷@õó’òŠóè@ÿó óÜ@ãîŠûm@ð‹q@ôånói@òìóÙŽïq@üi @ói@ôîóÕïÜó@ôØóîòíŽï’@ói@ó@ Ø@LoŽïiò†@õóäbÙáï÷@ìó÷@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @çbØóïîòìómóäíŽïä@óäa‹îóÔ@ÿó óÜ@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói@ói@´ójn“q @@١٦NòìónŽïji@ììŠóiììŠ

@òŒbm@ómłì@óÜ@õ‰ïm@ì‡äím@õò†‹Ø@ôäìíiŠûŒ@ŠóióÜ@ãó’ó’@ì@Þš@ôån“ïäa†@õaì†óÜ @ôÙŽïäa‹ÑäüØ@ôånói@óÜ@çbî‹ Šói@õóäbmłì@ìó÷@ônŽîí Üóè@LçbØòìì‡äóó’ó  @aìb÷ˆûŠ@ônŽîí Üóè@óÜ@ì@Œaìý@ãîŠûm@ô䆋ØóbåŽïq@üi@†‹Øò†@ôîòìómóäíŽïä @ò†‹Ø@çaíŽïä@õŒaìbïu@ŠóóÜ@熋Ø@o‚óu@bèòìŠóè@١٤Nò@ìüji@Ùîä @a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@ómóibi@ãó÷@Nò@ìüji@ŽßbØ@çbØòŒa@í²Šb ŒŠ@ómbió‚@ì@çbØóïnîŠûm

12

11


@çaìó÷@õaì‹i@ói@No @ Žïi@òìóÙŽïqì‹ @Šóè@çóîýóÜ@ì@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@LÛóîòíŽï’ @ôäa‡àb−ó÷@üi@ìbbq@óïïäa‡îbäaím@óÜ@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@Lôbï@ôuŠóàíÜóè @õŠóåÜbq@ói@oŽïibä@ÚŽïmó Üìò†@†í‚@ bî@tì‹ @ïè@ì@òìónŽïåŽïéi@ônîŠûm@õò†‹Ø @çbØóïîòìómóä@òŒaí²Šb ŒŠ@ó’Šü’@ì@oŽîŠói@õ‰ïmì‡äím@üi@bäóq@õü‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói @@Nç‹ Šòì@çbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@‹mìb−í @õŒa‹àb÷@óÜ@†ìí@oŽïiò† @@ @@ @@@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹  @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm

@ãîŠûm@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õónïàüØ@ôäbØóäbníäa†@ôîa‰ŽîŠ†ói@aŠìi@õŒaìbï@u@ôäìíi @ôÙŽïäüïäbÅäíØ@ô䆋؊a‹Õï÷@ì@‹ióåi@ôÙŽïàb−ó÷@ói@´“îó @óÜ@òìíi‹ŽîŠ @ôàîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ bqbmŠó@ì@ôn“õîòìómóäíŽïä @óØ@ÚŽîŠbî‹i@‡äóš@õòíŽï’@óÜ@ìa‹iìbä@õónïàüØ@ôäbØóÜìóè@ôàóèŠói@Nômó Üìò†íŽïä @ónïàüØ@Np @ ìóØŠò†@ììŠóäìíia‹‚@ãîŠûm@ôån“Žïèóä@ôäbØóïîò†‹Ø@bŽîŠ@a‡äbîbïm @ò†‹Ø@óØ@‡äbîóîaŠ@ì@ãîŠûm@óÜ@ôn“ @ôÙŽïån“îóŽïm@ói@†‹Ø@õ‡äóóq @ômóîłóàüØ@ôäbØóïî‡äòíîóq@ŠóóÜ@oŽïiò†@çbîìaŠŒaí‚bä@ôàbØb÷@çbØóïnîŠûm @a†ómó Üby@ãóÜ@óîüi@ ١٩Nò@ìóïï‹móà@ómb¯bîò†@ì@çbØómóÜìò†@çaí@Žïä@ðîŠìíib÷@ì @õ‡äóóq@fu@óØ@Lìíi@ôîòìómóäíŽïä@ôØóïîónòìŠò†@ôäbåŽïéî†ói@õŠbîŒaí‚ @†í‚bî@ça‡äbè@L´ƒÙŽîŠ@ãò†Šói@óÜ@oŽïi@‹ŽîŠ@bèòìŠóè@ì@oŽïi@çbØómó Üìò†

14

@@ @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ôäbØòŠónØbÐ@ì@ŠbØüè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ @@

@ò†‹Ø@ôäa‡ÜóèŠó@õŠóÙ’ü‚@óåïàòŒ@óåiò†@óØ@õóäaŠónØbÐ@ì@ŠbØüè@ìó÷@õòŠbióÜ @@NoŽî‹åïiò†@a†aìb÷ˆûŠ@ì@płóèˆûŠ@çaíŽïä@óÜ@aŠìi@õŒaìbïu@çbî†@LçbØóïnîŠûm @óØ@çìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ôn“ ói@óäbmłì@ãó÷@Nã@óïŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ônŽîí Üóè @õŠóióåm‹ óÜ@ç“Žïq@çbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@õüè@óåiò†@õóäaŠbØüè@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ @óØòŠbØüè@óØ@õómbØ@ìó÷@bm@ì@a‡ïÜó óÜ@òìó@ äìíiììŠóiììŠ@üi@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ @ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@çbØòìa‹Ø@ôåïj“Žïq@óàïäbÙïà@ì@çí’íŽîŠ@oŽîìóØóäŠbî† @ Žïibä@ŠóîŠbØ@ãîŠûm@õó“ŽïØ @òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ó“îŠí òŠ@õòìóåîŒû†@ómaìóØ@ ١٧No @òŒa‹àb÷@ì@ç@ í’íŽîŠ@ô䆊a‰j Üóè@ôuŠóá“Žïq@ãîŠûm@ôäbØòŠóåÜbq@ì@ŠbØüè@óÜ @@Nô䆋iìbäóÜ@ì@´“Žïèóä@üi@óäbØòìb−í  @ì@çbØòŽïŒ@çóîýóÜ@çbmłì@ð䆋Ø a†@ì@ãïÜbïäüÜüØ@ônò†łbi@óäbmłì@ãó÷ @a†ò†@ãóÜóÔóÜ@ãîŠûm@Šói@ó䆋ibäóq@ôä‹ @õŠbØüè@ói@Lçbîòìóä‡äbìóš@bèòìŠóè @ôàómìóy@ô’ói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çìíi@ÚŽîìbäóè@‡äóš@õŠóióåm‹ @õŠbîŒaí‚@ì @ôäbØóÐbà@ôÙŽïÜó bàóåi@õŠbÙÝŽï“Žïq@õóäbmó Üìò†@ìó÷@õˆ†@óÜ@a†óØòìa‹Øì⁄i @@١٨Nçìíi@ðîòìómóäíŽïä @ì@ŠbØüè@õòìóåïÜüÙŽïÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ómóÜìò†@Nç@ bØóïîaìb÷ˆûŠ@ómłì@ônŽîí Üóè @ì@a†ò†@ãóÜóÔóÜ@ôÙïuüÜbä@ói@a‡äbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@ô䆋Ùbi@óÜ@çbïäbØòŠóåÜbq @Šóèói@ãîŠûm@ÿó óÜ@çìíi@õ‡ïu@õòìóäìíiŠbäŠói@õŠbîŒaí‚@ôn“ @ói 13


@çaìó÷@ñóÜóq@ói@ô䆋َïuójŽïu@ŠóóÜ@ôn‚óu@ì@çìíia‹ØŠa‹Õï÷@ãîŠûm @óÜ@Øóî@ÿó óÜ@ìíi@çbØómóÜìò†@õŠbØìbè@õŠbîŒaí‚@bèòìŠóè@ ٢٣Nòìò†‹Øò† @pbió‚@ì@õ‹ŽîŠ@õòŠbióÜ@ÚŽïÜó óàbåäbºóq@ô@ ånói@ì@õŠbïäaŒ@õŠü í Üb÷@õóŽîŠ @ôäa†òìónò†ói@ì@熋Ùîb †a†@ì@熋ØìóÝu@LôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õˆ†@óÜ @٢٤Nç@ bØóïîòìómóäíŽïä@ónîŠûm@ôäìíša†aì†ói@ì@óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@ôäaŠò‡àb−ó÷ @ôäbØóïäóîý‡äóš@óïîŠbØìbè@ôäìíjäaìa‹Ð@ŠóóÜ@òìò†‹Ø@ôn‚óu@”îŠbuaì† @óÜ@çbØóïnîŠûm@ó’òŠóè@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ôäbéïu@õb Ü@óàüØ @@٢٥Na‡ïîòìómóäíŽïä@ì@ôîóšìbä@Lôîòìómóä@ôäbØónb÷ @@

@ôäò‡Žïi@ì@çbmł@ ì@ìíàóè@óÜ@çbØóïïnîŠûm@òìbäóè@ôäa‡ïmóàŠbî@ì@ @õŠa‡’ói @@٢٠NçbØò‰ïmì‡äím@ò†‹Ø@ŠójàaŠói@óÜ @oóióà@óØ@æîójŽïm@µäaímò†@La†ìa‹iìbä@õónïàüØ@ôäbØóÜìóè@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@óÜ @Nó@ ïïä@Šbî†@ì@çììŠ@õìaìómói@•óØónïàüØ@üi@çbØóïïnîŠûm@ò†‹Ø@ì@@ãîŠûm@óÜ @ìói@ôn“q@ ô@ n“ @õónïàüØ@”ïäbØòŒaí²b ŒŠ@óåîŠóqaŠ@ôäbØò†‹Ø@ói@pòŠbió @üi@òìónŽïåŽïéi@ìbbq@oŽïäaímbä@ÚŽîŠbØüè@ì@ó Üói@ïè@óØ@oói@óîbàóåi @òìaì†ói@ôèbäí @fi@ôÙÜó‚@ô Übà@ì@çbï @õ†íibä@óØ@õóäłìóè@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷ @ì@õ†aŒb÷@ói@´“îó @üi@LçbØóèbäí @fi@óØbm@õˆ†@óÜ@ [Žïè]@ŠûŒ@ô䆋iŠbØói@NoŽïi @@٢١@NòìónŽî‹åŽïèbä@üi@õìbbq@óÙŽïn’@LõŠòìŠóq†a†

@çaì@bm@õóÜói@ói@a‡ïÙŽîŠbî‹i@‡äóš@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ôn“ @õóÜóàüØ @Læm‹ @ó ÜóàüØ@Nòì솊braŠ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ôÙŽïÜóäí’íŽîŠ@ì@٢٨òìbäa† @pbió‚@ôäbØóïîò†‹Ø@bŽîŠ@óÜ@ãîŠûm@ôäbØòŠóÙi@ôäa†òìónò†ói@†í‚bî@熋Ùïîb †a† @óÜ@óØ@ìa‹iìbä@ôäbØòŠbÙŽîŠ@ñŠóîŠbØ@pójÜóè@Np @ a†ò†@ãóÜóÔóÜ@óîó“ŽïØ@ãó÷@õˆ†@óÜ @@Næ䆋Ùbi@õóŽïu@çìímbè@a‡äbØòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóäüïäbÅäüØ@ì@Šbî‹i

@ìó÷@ìa‹iìbä@õónïàüØ@ôäbØó Üìóè@LãîŠûm@ôäbØòŠóå Übq@ì@ŠbØüè@õòŠbióÜ @ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@Lôbï@ôØóîòìbšŠó@ãîŠûm@óØ@ìíióè@õóàb−ó÷ @ì@ônòŠóqŒó òŠ@LãïÜbïäüÜíØ@ói@òˆbàb÷@Lôbï@õŠbØüè@ói@pòŠbió@Nóîóè @ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@çbmłì@ŠóóÜ@çbØóïØòŠò†@òŽïè@ônò†łbi@Lõ‰ŽîŠ‡nò† @ì@õŠìíib÷@õ‡äóèòŠ@óÜ@Nó@ àîŠûm@õŠóÙ’í‚óŽîŠ@óØ@a‹äa†óäaŠbØüè @ônò†łbi@ì@çbØóîbä@ì@óäaŠòìŠóq†a†bä@õŠìíib÷@ôàónï@ôäìíi@a‡ïmóîłóàüØ @õó’ó @óÜ@çbØòŠóîŠbØ@òŠbØüè@óÜ@çbmłì@ôäbØóïn’ì‹@òìbšŠó@ŠóóÜ@ôØòŠò† @ôäbØòŠbÙmíØŠó@ò†‹Ø@óîóåï›åi@ãó÷@ŠóóÜ@Lça‹åŽïbä@ôîòìómó@ äíŽïä@ôàîŠûm @ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óÜ@ôÙÜó‚@ô䆋ْójŽïi@ônóióà@ói@çbØónïÜbïäíÜüØ@óáŽîˆŠ @üi@٢٢Nça‹Ø@ãíÙyóà@LçbØóïîóåï›åi@óïî†aŒb÷@ì@ôîü‚óiŠó@ì@‘ìíäòŠbš @o“ @ômóàa@‡äó÷@õŠbîŒaí‚@ôn“ @õóÜóàüØ@”ïàîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ôäbØòŒaìbïu@óäóîý@õòŠbióÜ@óØ@çbØóïîòìómóäíŽïä@óäüïäbÅäíØ@óÜ@ìíi@çbØómóÜìò†

16

15

@@ôn“ @õó ÜóàüØ@ôäbØòìbäóè@ôä‡äbäóÜóè

@@ @LóîóÙšíØ@ãó÷@óØ@pb‚ò†Šbî†@òìó÷@ôn“ @õóÜóàüØ@ôäbØòìbäóè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ @ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’ò@Šóè@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm @ a†ò†@ãó ÜóÔóÜ @ÚŽïÜó ìbäóèII@õòŠbióÜ@ôn“ @õóÜóàüØ@õóàbåäbîói@óÜ@ómóÜby@ãó÷@Np ٢٧ ٢٦ @@ Nòìa‹Ùbi@õìbÙ’aŠ@ói@ HHôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ôån“Žïèóä@üi


@ônb÷óÜ@õü‚@oŽïäaímò†@ómłì@ìó÷@ómaì@Nô@ îaŒóÔ@ôäbØómbïyýó@ói@ónòíîóq @No @ Žïäóå Üóè@ÚŽîìbäóè@òŠüu@ïè@òìòŠbi@ãóÜ@ì@oŽïäaŒóä@ça†a@çbî@çìíša†aì†ói @ìó÷@ôån“Žïèóä@üi@çìaŠ†@ÚŽï Üìóè@‡äóš@a‡ïîbmüØ@ôäbØóÜb@óÜ@pójÜóè @ôàîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäbØóäüïäbÅäíØ@óÜ@óäbîŠíØíàóØ @@NoŽîìò†@õŒaìbïu@ôÙŽïbi@óØ@ôîòìómóäíŽïä @ôÙŽî‡äóèòŠ@Šóiómóäím‹ @ôn“ @õóÜóàüØ@õóäbäí’íŽîŠ@ìó÷@ôšŠó ó÷@ÿbyŠóèói @ìó÷@ãłói@LçóØ@çbïŽïuójŽïu@bm@çóØbä@Šbšbä@çbmóÜìò†@ì@óîóè@çbï䆊braŠ @@NoŽïióä@çbïÙŽï‚óîbi@ïè@µä@ÚŽïn’@çìaŠ†@õóäłìóè @@ @@@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ômłóò†@ôîbbî@õbàóåi @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi

@@

@ómòìaˆŠóq@”ï“îbb÷@ôäóàí−ó÷@Lôn“ @õóÜóàüØ@ôäbØòìbäóè@ÿó óÜ@pbØìbè @õìa‹ƒÙŽîŠ@óîó ó ÜüØ@ãó÷@ôäa‡Žïr‚óîbi@õòìbšŠó@NãîŠûm@õómí @Šó @òìómóä@õòìa‹Øì⁄i@óØ@ÚŽïÜóØŠó÷@õóåï›åi@ŠóóÜ@oŽïiò†@çbØòìómóä @LóØòìa‹Øì⁄i@ôŽïqói@Nµ@ ŽîŠói@a‡îaì†ói@Lòìbäa†@õìó÷@ôäb’@ŠóóÜ@çbØòìím‹Øóî @”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ói@”îbb÷@ì@ôn’b÷@ôånaŠbq@ôàóØóî@ômóîŠbï‹qŠói @üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@Nó@ îóè@õìaìóm@ômóïyýó@òìòŠbi@ãóÜ@óØ@ ٣٢òìaŠ†‹Žïr @óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ì@ãó’ó’@ô’ói@ôŽïqói@ôäbØóØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu @@ ٣٣Nónò†@ŠóióÜ@ôÙŽïÜó Œa‹àb÷ 18

@ìó÷@üi@óäaŠbjäaìbm@†í‚bî@çaìa‹ÙŽïÝäbàí @õòìóä‡äaŠó @ça†òìónò†ói@óÜ@oóióà @ôäbØóÐbà@ôäbØórïäò‹q@Nç@ a†a@ì@熋Ùïîb †a†@ônóióà@ói@LòŠbØaìa†@õómóÜìò† @õóàbåäbºóq@õòí@ ŽïšŠaíš@óÜ@Šó óà@Lòìóä‡äaŠó @üi@ÚŽïÐbà@ïè@ôîòìómóä@íŽïä @ôuŠóà@Lóîóåï›åi@ãó÷@Šó@óÜ@٢٩NoŽï bäbä@ôàŠóÐ@ói@oŽïi@òìòìaói @ìó÷@ì@ŠbØaìa†@ômóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@óØóîóàbåäbºóq@ôånói@LçaŠbjäaìbm@õòìóä‡äaŠó  @üi@ÚŽïØŠó÷@ïè@a†óàbåäbºóq@ôäìíióä@ômbØ@óÜ@NòìónŽïåŽîŠóîò†@õómó Üìò† ٣٠ @óîóè@õŠóîŠbØ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ómóibi@ãó÷@ Nó@ ïïä@a†aŠb÷óÜ@òìóä‡äaŠó  @@NãîŠûm@¶ûäüØ@üi@ôîò†‹Ø@ôØóîbŽîŠ@Ûòì@òìóä‡äaŠó @ôîaŠbØ@ŠóóÜ @çóè@a†òìóä‡äaŠó @ôäbØóàbåäbºóq@óÜ@”ïØóîŠa†Šìíå@ì@ôåïjŽïm@‡äóš@óàóÜ@óu @ômłìbè@õòìóä‡äaŠó óä@•óäbîŠa†Šìíå@ìóÜ@Nò@ìómbØò‡àóØ@çbîóØóïîaŠbØ@óÜ@óØ @ôÙŽïmó Üìò†@üi@òìónŽïåŽîŠói@õü‚@ômłìbè@óïïä@Šbšbä@ÚŽïmłì@ïè@NóÙŽïmłì @òŠbjäaìbm@õòìóä‡äaŠó @óÜ@æm‹ Šìì†ü‚@Nç@ †‹Ùïîb †a†@ônóióà@ói@óäbŽïi @õòìó÷@ŠóióÜ@Na@†òìóä‡äaŠó @ôäbØóàbåäbºóq@óÜ@óîóÙî†@ôÙŽï䆊aíj Üóè@çbØóïbï @”ïäbØómóÜìò†@óØ@óîa‹Ù’b÷)ó@ ïïä@ðbï@ôäaìbm@üi@çììŠ@ì@Šbî†@ôØóîóbåŽïq @õòìó÷@@fibä@[ç@ bïØóïØòì]@ôØóîb ‡î†@ì@ÚŽïä‡äbäóÜóè@òìói@pòŠbió @óÜ@ç‹iŠìì†@ü‚@ì@çóÙi@õ‹îó@ôbï@õŠbjäaìbm@Ûòì@ônîŠûm@õŠbjäaìbm @ìa‹ÙŽïqŠìòbi@õó Üói@ônîíŽïq@çbØóïîŠa†Šìíå@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@Nõòìóä‡äaŠó  @çaìbm@ŠóióÜ@@@bïäóm@ìó÷@óØ@òìòŠbi@ãóÜ@”ÙŽïmóäbàòŒ@‡äóš@ì@óØòŠbjäaìbm@õŠbjäaìbm @@ ٣١Nçìa‹ØŠbàüm@a†òìóä‡äaŠó @õŠbØaìa†@óÜ@óØ@oŽî‹Øò†@ôîb †a†@óäbäaìbm@ìó÷@çbî @óÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@f’ò†@ça†a@ì@çìíša†aì†ói@üi@póÜìò†@ô䆋؊bšbä @ìa‹iìbä@ô䆋؊bšbä@ôn“ ói@ãłó@ i@LôîòìómóäíŽïä@ô ÜûäüØ@ôäbØóàïäbÙïà 17


@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäa‡‚óîbi@õüè@õaì†ói@oŽïiò†@La‹Ùbi@õòìó÷@ôŽïqói@@@ @ôånaŠbq@üi@a†óîòìaŠŒóàa†@ãó÷@ôäbØóÜìóè@óÜ@µŽîŠói@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm @ôäóàí−ó÷@LBô@ n’b÷@õó’òŠóèB@ì@Bô@ n’b÷@ôÙàóšB@õóäbïà@óÜ@ómaì@Lôn’b÷ @@@Nòìì‡äbbä@Ûóîó’òŠóè@ói@ðîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@”îbb÷ @@ @@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìbäóè@熋َîímìbm @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@

@ôàîŠûm@ô䆋iìbäóÜ@üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìbäóè@óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ @óÜ@õìò‹îóq@ó“ïàóè@çóàìí−ó÷@óØ@òìómbØò‡äììŠ@óïnaŠ@ìó÷@LôîòìómóäíŽïä @ó“ŽïØ@ãó÷@ÿó óÜ@òìíióè@õŒaìbïu@ônŽîí Üóè@ì@òì솋Øóä@ÛóïØòì@ôÙŽî†ünïà @ôäbàa‡äó÷@@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@ðbï@ôäbØóïïåïj@Žïm@óÜ@óØ@óïîòìómóäíŽïä @@Nòìím‹ @õòìbšŠó@ðîó“ïàóè @@ @@ôàó’ó’@ô’ói@õóåï›åi@ŠóóÜ@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹  @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@çbºóq@

@@

@a‡ïn“ @õóÜóàüØ@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ômóibi@óØ@òì@HQYWPI@õóîò†@óÜ @ ŽïÜó óàbäŠbî‹i@ô䆋؊a‹Õï÷@ói@”ï“îbb÷@ôäóàí−ó÷@LììŠóîa‹‚ @ãói@ô‚óîbi@ ٣٧Ú @ó“ŽïØ@ãói@pòŠbió@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäìíšüi@La†óîòìbà@ãóÜ@Nò@ìa†@óîóÜóóà @ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ì@ãîŠûm@çaíŽïä@óÜ@óØ@ìíi@óîóåï›åi@ìó÷@ŠóóÜ@óïîòìómóäíŽïä @ôn’b÷@ŠóóÜ@oŽïi@Ûóï‹móà@oŽïäaímò†@ @ãîŠûm@ì@óîóè@õ‡äòíîóq@ôîòìómóäíŽïä 20

@óîóäaìóÜ@ÛóïØíØbä@ôàaìò†Šói@óØ@pbÙi@Šbî†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ÚŽïmbØŠóè @ôàó’ó’@ô’ói@ôŽïqói@aìó÷@Lòìóïï‹móà@ómb£@ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷ @ Žî‹Žïrò†aŠ@ôn’b÷@ôånaŠbq@üi@ÚŽï Üóäí’íŽîŠ@óØòìa‹Øì⁄i @Šó ó÷@ãłói@٣٤No @oŽïi@ôØò†‹Ø@[ôØóîòíŽï’]@ói@ôîòìómóä@íŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@üi@ó’òŠóè@ôäìíi @ôŽïqói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@aìó÷@Lõ‰ŽîŠ‡nò†@ónŽïji@ì@pbÙi@ôn’b÷@ôÝï“Žïq@çbî Üó Šbî‹i@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói @@٣٥NoŽïåŽïqóò†@ôÙŽï @óåmìóØ@õŠó ó÷II@üi@óïïä@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóbåŽïq@a†óØòìa‹Øì⁄i@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ @ô䆋Ø@ÞŽï“ŽïqII@ †í‚bî@ HHô@ n’b÷@ŠóóÜ@ó’òŠóè@ôäìíiII@ LHHô@ n’b÷@ð‹móà @óØbm@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷@õòìóÜ@ça‡−Šó@ói@Lì@HHôn’b÷ @òììa‹Ø@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônò†@ó“ïàó@ è@Lçòìó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†@õŠò‡Žîˆ @ì@ôn’b÷@ôÙàóš@ô䆋ÙîŠbî†@ì@òìòŠó@ôäbØómóÜby@ô䆋ØóÄaŠ@üi@òìíi @@NðîòìómóäíŽïä@ôäbØóäa‹îóÔ@ói@pòŠbió@æm‹ Šòì@oŽîí Üóè@”îŠbuaì†@L”îbb÷ @õì⁄iŠói@õóÄaŠ@a‡ïîaì†@õóäłb@ãóÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õò†‹Ø@óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ @óÜ@ó’òŠóè@†í‚bî@ôîòìómóäíŽïä@@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ôÙàóš@ŠóàóÜ@@óÙšíØ@ãó÷ @ôØóîóàbåäbîói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ QYYR@ ôàòìì†@ôäìíäbØ@ SQ@ óÜ@Nôn’b÷ @çaíŽïä@óÜ@ça†a‡ÙŽïq@ì@Šó’@ôäìíióä@bïäómII@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡îbïm@ì@†‹ØŠò† @LômóîłóàüØ@ @LõŠìíib÷@õàbÔóbä@íÙÜói@Lóïïä@ôn’b÷@õbäbà@ói@a‡äbmóÜìò† @ôîòìómóä@íŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè@ói@”îóåîˆ@ì@ðîû‹à @ ŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔóÜ @ôÙàóš@óÜ@çaŠü @õòìbšŠó@òìíi@ìa‹iìbä@õóàbåäbîói@ ٣٦BNo @@Na‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@ôn’b÷

19


@@ @üi@óØóäbºóq@ôàómìóy@ô’ói@ôŽïqói@ÚŽïÜóäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ @@HõŠìíib÷@õóÔíÝib÷I@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ

@ôÙŽîŽïè@ói@ãîŠûm@ô‹móà@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ãłói@Nô@ äbéïu@ô“îbb÷@ì @õ@ bÑïnÙï÷@óäbïîbbîbä@òìbäóè@ãó÷@ô䆋Ø@ãíÙyóà@ói@bïäóm@ì@fåïiò†@Hò@ íÕÜbiI @@@N†‹Øò†óä@õóÙî†@ôÙŽîŠbØ@ŽîŒ@ôn“ @õó ÜóàüØ@ôäbØòŠbî‹i@óÜ@ì@†‹Øò†

@ÿó óÜ@òì@ ínóióä@ôØóîóàbåäbºóq@ïè@bïjïÜ@õòìbbq@ìói@bïjïÜ@ômóÜìò† @bïjïÜ@ôäbØóïîü‚ìbä@bbî@a‡’òíŽïä@ìóÜ@ì@aŠónÝåï÷@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØómóÜìò† @óÝõü‚@LçbØóäbŽïi@ómó Üìò†@oò†@óäò‡i@óØóïjïÜ@óïïmłìbè@ìì†@çò†bäóŽîŠ @@Np‹ Šìì†@õóØóïjïÜ@òŠbjäaìbm@ìì†@ôäa†òìónò†ói@õŠbØaìa†@ô䆋؇äóóq

@ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôØŠó÷@óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ @Nó@ ïîòìómóäíŽïä@ó“ŽïØ@ãó÷@ÿó óÜ@pbØò†@Œaìbïu@ôÙŽïÜó ó Üóàbà@ói@òˆbàb÷ @†í‚bî@ãîŠûm@ôäaŠò‡àb−ó÷@õòìó÷@ôŽïqói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôn“ ói @óÜ@Nò@ìím‹ Šòì@õŒa@ìbïu@ônŽîí Üóè@óäìíi@ÚŽïÜómłì@@ôÙ Üó‚@LôäbØò‡äóàŠòŠòŒ @õŠa‹Õï÷@ôäìíšŠò†@ói@çbØóïnîŠûm@òìa†ììŠ@ŠójàaŠói@óÜ@a‡äbØómó Üby@õóiŠûŒ @a‡mó Üby@ÚŽî‡äóè@óÜ@Nç@ ìa‹Ø@ãíÙyóà@ãîŠûm@ôäbØòíŽï’@ìíàóè@ôîòŠbiìì† @çóîýóÜ@QYXU@¶íÝîó÷@óÜ@٣٨í@ Äíîý@ŽôÝïØb÷@ôn’óØ@ôä‡äbЊ@õòŠbióÜ@•óäaìóÜ @Nò@ì솋Ø@õbÑïnÙï÷@Ûóîóàbåäbîói@õòìóä‡åŽîí‚@ói@Lµn@óÜóÐ@õ†aŒb÷@ôÝÝïà@õòŠói @õüè@ói@Lóäbîíïäaím@ãîŠûm@ôäbØòŠóÙi@ì@Šbjäaìbm@a‡“ïmó Üby@ÚŽî‡äóè@óÜ @ôäóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@çbïäbØóïmójîbm@óïî‡äòíîóq @õóØû‹@ Ð@ôä‡äbЊ@ói@òˆbàb÷@e‹Øò†@•óäaìóÜ@óØ@ç‹ Šòì@ínïÄ@óÜ@†ìí@”îbb÷ @ô䆋Ø@ãíÙyóà@õŠbî‹i@óØ@pbií’@T@óÜ@òìóÝï÷a‹ï÷@õbqí@çóîýóÜ@æîóÙi@ôjïÜ @@Na Šòì@üi@õünïÄ@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@Þï÷a‹ï÷

@@ @çbÙî‹àó÷@çbq@ôä@bb÷@ôÝŽïè@õWTW@Âåîíi@õóØû‹Ð@QYYX@õŠójáŽïî†@RQ@óÜ @a‡äóÝmíÙ@ôiŠóØíÜ@õŠb’@ôäbb÷@óÜ@Lõ‹Ðò†@ÛŠüîíïä@üi@òìómŠüÑÙäa‹Ð@óÜ@óØ @ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ò†Œbî@ì@ŠaŒímóà‚@LçbØòÐbíà@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@NòìóïÔóm @ì@óØòìa†ììŠ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@õaì†@٣٩Na@‡nò†@óÜ@çbîü‚@ôäbï @ôiŠóØíÜ@õŠb’ @Lòìíióè@a†óØòìa†ììŠ@óÜ@bïjïÜ@ôÙ Üó‚@óÜ@‘óØ@ìì†@ônò†@õòìó÷@ôåmìóØŠò† @õaìa†@a‡’óiìbè@ôØóîóàbåäbîói@õóäbïà@óÜ@aŠónÝåï÷@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØómóÜìò† @çbî@aŠónÝåï÷@óÜ@熋Ùïîb †a†@üi@†‹Ø@çbîóØóïjïÜ@ìì†@õòìóä‡äaŠó @ì@óàaŠóÌ @@@٤٠NbÙî‹àó÷

@ô䆋؊ò†@ói@çóàí−ó÷@ì@a‹Ù@ bi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@óØómóibi@óîüi @†‹Ø@bïjïÜ@óÜ@õaìa†@a†óØòìa‹Øì⁄i@ôàó’ó’@ô’ói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@٤١ÚŽîŠbî‹i @a‡îü‚@S@õó ‹i@óÜ@òŠbî‹i@ãó÷@NpbÙi@óØòìa‹iìbä@ómó Üìò†@ìì†@õŠbØìbè Üìò†@õŠb ˆíàb÷ @ói@õHHŠóîŠbØ@ì@ìaìómII@ôÙŽïàłòì@óØ@†‹Ø@õbïjïÜ@ômó @@Nòìóma‡i@aŠónÝåï÷@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØóïîŠbØaìa†

@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@ünïÄ@ôÐbà@õòìói@†Šb@õŠó’@ôîbmüØ@bm@ÿbyŠóè@ói @ŠûŒ@ÿó óÜ@õòìóäìíiìì@ŠóiììŠ@õóÙšíØ@ôn“ @ói@aìó÷@La Šòì@Šbu@æî‡äóš @@Nòì솋Ø@Œaìý@çbØóïïnîŠûm@òìa†ììŠ@ì@ôîòìómóäíŽïä@ôäa‹îóÔ

22

21

@@ @@


@bïjïÜ@Šó@óäì@ íia‹‚@õóäbÔíÝib÷@ìó÷@ ٤٦L@ ì횊ò†@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói @oîíŽïq@ói@Lìíiaì@õŠb ˆíàb÷@Ûòì@óØ@WSQ@õŠbî‹i@ô䆋َïuójŽïu@ì@熋؇äím @@NoŽî‹Ùi@fuójŽïu@a‹äa† @õòŠbióÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìbäóè@ômóïäüš@ì@ônŽî‡äóš@óÜ@ça‡−Šó @òìòŠbi@ãóÜ@óØ@pa†ò‡äb“ïq@a‡îbïm@òìóäìíjÜìíÔ@ÚŽî‡äóè@ì@ôiŠóØíÜ@õìa†ììŠ @ãłói@Lóïïä@ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@ôØò†‹Ø@ôØóîó’òŠóè @ŠóóÜ@ì@õü‚@ôäbØómaŠbïnƒï÷@óÜ@õóØóäaìa‹Ð@óÄaŠ@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @óØ@ÚŽîŠbî‹i@ô䆋ØóåŽïuójŽïu@LóØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@õò†bà@õóåï›åi @@NHHçbéïu@ôn’b÷@ŠóóÜ@ôäaŒ@ôØóîó’òŠóè@óiII@óïïäa‡Žïm@ô䆋؊bšbä

@ôäóàí−ó÷@õòìó÷@õüè@òìüi@ìa‹iìbä@õŠbî‹i@ô䆋؇äóóq@óÜ@bïjïÜ@ôåm‹ Šìì†ü‚ @熋Ø@o‚óu@õóäbïà@óÜ@٤٢L@ a‡îü‚@WTX@òŠbàˆ@õìa‹ØŠa‹Õï÷@õŠbî‹i@óÜ@”îbb÷ @õòìa‹Øì⁄i@ R@ õò†bà@õŠaíš@õó ‹i@ôŽïqói@çbØómó Üìò†@ôîónòìŠò†@ŠóóÜ @fuói@fu@ìa‹iìbä@õóàbåäbîói@pbÙi@bïjïÜ@óÜ@aìa†@LçbØòìím‹Øóîòìómóä @ômbØ@óÜ@óØ@ìíi†‹ÙîŠbî†@ôØóîóÔüÝib÷@óÜóàüØ@a‡îü‚@óÜ@òŠbî‹i@ãó÷@ ٤٣NpbÙi @ômbØ@bm@çaŠbjäaìbm@ôäa†óäòìónò†ói@ì@óØòŠbî‹i@ôØûŠòìbä@ô䆋ØóåŽïuójŽïu @õóåï›å@i@ŠóóÜ@óØ@òŠbî‹i@ãó÷@ô‚óîbi@٤٤Næ@ Žî‹Ùi@ò†bïq@bïjïÜ@õˆ†@óÜ@Lìa‹ÙîŠbî† @üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ@ìíia†òìóÜ@Lìíiì횊ò†@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói @ói@a‡äbØóïnîŠûm@óÜìóè@óÜ@ôÙŽïmó Üìò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@Šbu@µàóØóî @óÜìóè@ô䆋Øò†bïq@üi@†‹Øò†@õŠóƒ“Žïrnò†@ì@ôåïiò†@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè @@٤٥NbïjïÜ@õˆ†@óÜ@õŠìíib÷@õóÔíÝib÷@ómaì@çbØòŠbÙŽïjäóm

@ôäaŠü @óÜ@äììŠ@ôØóîóåŽîì@LçbØòìa Šòì@òŠbî‹i@õòŠbióÜ@òìóäìíjÜìíÔ@ÚŽî‡äóè @ôàîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@õòŠbióÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè @bïjïÜ@óÜ@aìa†@ WSQ@ õŠbî‹i@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@Np @ a†ò‡äb“ïq@ôîòìómóäíŽïä @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nò@ìóma‡i@bïäbnîŠói@ì@ bÙî‹àó÷@õaìa†@õŠóîŠbØ@ôÙŽïàłòì@óØ@pbØò† @oŽïäaímò†@bïäóm@SS@õò†bà@ôàòìì†@õ‡äói@ói@´ói@o“q@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ÿó óÜ@óäbïn’b÷@õòŠbšbŽîŠ@ói@çbîóØó“ŽïØ@pbÙi@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@óÜ@aìa† @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õòìa‹Øì⁄i@ôŽïqói@óÙäíš@LçóÙi@ŠóòŠbš@bïjïÜ @óØóäóîý@ìì†@üi@çbØó“ŽïØ@õòŠbš@ôäbØòŒaíŽï’@òŠbšbä@”îb@ b÷@ôäóàí−ó÷II @†í‚bî@٤٧NHHæ@ i@çbØó“ŽïØ@çòìb‚@õ‡äóóq@õóŽïu@óäaŠbšbŽîŠ@ìó÷@óØ@ììŠómb£ @ bÙi@óØóäóîý@ìì†@ô’óÙ“Žïq@çbØó“ŽïØ@õòŠbš@üi@ìb−í @õŒaíŽï’@õòìó÷ @óÜ@٤٨p @ôÙŽïàłòì@óÜóqói@@bïjïÜ@oŽïiò†@óØ@oŽï Üò†@òìó÷@WSQ@õŠbî‹i@ôäbàŒ@a‡ÙŽïmbØ @@@Nòìóma‡i@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ìì†@õŠóîŠbØ@ì@ìaìóm

@ôäóàí−ó÷@ôîbmüØ@õŠbî‹i@ói@ôÙŽï‚óîbi@ïè@bïjïÜ@ômóÜìò†@õòìó÷@ŠóióÜ @õóåï›åi@ŠóóÜ@óØ@XXS@õŠbî‹i@õóäbïà@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@La†óä@”îbb÷

24

23

@ói@ôàîŠûm@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@”î“Žïq@óØ@òìónŽïåŽïèò†i@ói@òìó÷@pójÜóè@ @ói@bïäóm@ãłói@Lòìì‡äbbä@ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè @Bó@ Øòìa‹Øì⁄i@ôàó’ó’@ô’ói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@ô䆋ÙàíÙyóà @T@óÜ@çaŠbm@óÜ@•bÙî‹àó÷@ômòŠbÐó@ô䆋Ø@ a†@õó“ŽïØ@óÜ@Nì@ íi†‹Ø@õbÑïnÙï÷ @õóÔíÝib÷@ôÌbäüÔ@bm@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@òìóäbïibmíÔ@çóîýóÜ@ QYWY@ õŠójáŽïÄíä @ôäóàí−ó÷@õaŒóÐ@óÜ@õó’óØ@ìó÷@ŠóióÜ@ãłói@”Žïq@òìíš@ça‹Žï÷@ŠóóÜ@õŠìíib÷ @ômó Üìò†@Lìíi@õŠóàóu@ìì†@ôàón@ôàb−òŠói@óØ@ìíi@ÿaŒ@a‡“îbb÷ @@Nça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@ìa‹iìbä@õŠbî‹i@ô䆋؊a‹Õï÷@óÜ@†‹Ø@õ‹ŽîŠ@ínïÄ@ói@póïÄí


@“Žïq@ÿb@Šaíš@óØ@ÚŽîìa†ììŠ@õòŠbióÜ@Ûóä@LçóÙi@çbéïu@ôn’b÷@óÜ@ó’òŠóè @@@Nòìa‡îììŠ @ôäóàí−ó÷@óÜ@óØ@ãîŠûm@ôäbØóÜói@óÜ@óîóÙî†@ôÙŽïØóî@”ïäa†í@ômó Üby @ô’ói@ôŽïqói@Šóióm‹ @ôÙŽïÜóäí’íŽîŠ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ì@ììŠóîa‹‚@a‡“îbb÷ @óÜ@‹ïà@õŠbàüØ@ÛûŠó@õìímìóØóäŠó@õŠûm@õaì†@óÜ@Nó@ Øòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy @f@ôäìíi@ò‡@  äóèbäóq@ì@bibió÷@î†ó÷@óÜ@QYYU@ôàòìì†@ôäìíäbØ@RV @a‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@óØóÜóóà@Lça†í@üi@óØòìa†ììŠ@õìa‹ÙŽïÝäbàí  @ãó’ó’@ô’ói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@٥١ô@ ÙŽîŠbî‹i@bmòŠó@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@NììŠóîa‹‚ @f@ìíi†‹Ø@ça†í@ômóàíÙy@óÜ@õaìa†@a†Šaíš@õ‡äói@óÜ@óØ@L†‹Ø@Ša‹Õï÷ @ômłì@üi@òìónŽïåŽîŠói@Lìíi†‹i@ómł@ ì@ìó÷@üi@çbîbäóq@óØ@ìa‹iìbä@õìa‹ÙŽïÝäbàí  @ŠóóÜ@óØ@QPUT@õŠbîđ‹i@õóäbïà@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@òìó÷@õaì†@٥٢Nbïqíïó÷ @ô䆋Øóä@fuójŽïu@٥٣Lìíi†‹ÙîŠò†@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói@õóåï›åi @Ûóîó’òŠóèói@òìóäa†í@ômóàíÙy@çóîýóÜ@ QPTT@õŠbî‹i@óÜ@õìa‹iìbä@õŠbØaìa† @ô’ói@ôŽïqói@ôÙŽïÜóäí’íŽîŠ@ì@ôåïi@ôîòìómóäíŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ @a‡äa†í@Šóói@õŠìíib÷@õóÔíÝib÷@Šbuaì†@ì@Šóióm‹ @óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy @ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@õóäaìbäóè@ìó÷@ QPWP@õŠbî‹i@õóäbïà@óÜ@”î‹maì†@ì@‡äbqó @@٥٤N熋؇äím@ça†í@õˆ†@óÜ@ìíia†

@óØ@HWSQI@ ÚŽîŠbî‹i@ô䆋ØóåŽïuójŽïu@óØ@oŽîìóØò†Šò†aì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ @oŽïi@Úîä@ì@ôØò†‹Ø@ôØóîó’òŠóè@õŠbšbäói@ìíióè@õóäbïîŠbØaìa†@ôÙŽî‡äóèòŠ @óÜ@Šói@ÿb@Šaíš@ôiŠóØíÜ@ômbòŠbØ@óÙäíš@Nô@ äbéïu@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ @ìóÜ@ômóÜìò†íŽïä@õbbî@ôäbØbäaŒ@õóåîŠûŒII@Nì@ íia‡îììŠ@óØòŠbî‹i@ôäì횊ò† @ô’ói@ôŽïq@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôØóïîŠbØaìa†@ô䆋Øóä@fuójŽïu@óØ@ça†òŠòìbi @@٤٩NHHãómìóy@ô’ói@ôŽïq@ói@Ûóîò†‹Ø@üi@òìóäbåŽïèìbbq@üi@óïïä@‘ói@ãó’ó’ @ŠóóÜ@ôn‚óu@WSQ@õŠbî‹i@óØ@ôjïÜ@õìa‹ÙŽïÜ@çbàí @ìì†@ôäa†òìón@ò†ói@ômóibi @ça†óäòìónò†ói@a‡ïmóÜìò†íŽïä@õbbî@óÜ@oîŠóä@íØòì@Nó@ äa‡−Šó@õìbï’@Lòìò†‹Ø @ômóÜìò†@ói@õómłì@ìó÷@ôäbïmłìbè@ôäa†òìónò†ói@•bïjïÜ@õŠìínò†@ì@òìaìóm @óÜ@æm‹ Šìì†ü@‚@õóäbïà@óÜ@bïjïÜ@ômóÜìò†@Nò@ì솋Øóä@‡äóóq@ôäbïi @ì@†‹ÙŽïq@oò†@ôäaìó÷@ô䆋Ùïîb †a†@Lìa‹iìbä@õŠbjäaìbm@ìì†@ôäa†òìónò†ói @ìóÜ@æiò†bàb÷@íØbm@a†@”îŠbØaìa†@ômóÜìò†@ìì†@ôäbØòŠòŽîŠbq@ói@õbŽîŠ@póäbäóm @óØ@õòìbbq@ìói@LŠbØaìa†@ômóÜìò†@ìì†@ãłói@٥٠N@oŽî‹Øò†@bïjïÜ@óÜ@óØ@õóîb †a† @†‹Øóä@ÿìíjÔ@çbîón’@ãó÷@LæŽî‹Øbä@ôîb †a†@óäaŠòìŠóq†a†@ôØóî@òíŽï’@ói@çaŠbjäaìbm @ôÐbà@LbïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@õŽïè@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@”ï“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ì @ói@ômóïïäbØóïïmłìbè@ôäa†óäòìónò†ói@óØ@o‚@eín“q@õbïjïÜ@ômóÜìò† @@@NóäbŽïi@ôÙŽïmó Üìò†

@óÜ@•óÙî†@ômóÜby@Lça†í@ì@ôiŠóØíÜ@ô@ äbØòìa†ììŠ@óÜ@óu@a†óîòìbà@ãóÜ @óØ@Lòìím‹ @çbîóŽïu@a‡“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôàa‹ û‹q@óÜ@îŠûm@ôäbØòìa†ììŠ @ì@òìíióè@õ‡äím@ônŽîí Üóè@òìa†ììŠ@ìì†@ãó÷@ÿó óÜ@bïäóm@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ôàłòì@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói@ôŽïqói@ÿóàüØói@ôäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ ói

@ô’ói@ôŽïqói@oŽïäaímò†@ÚŽïmbØ@ @”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ@æîò‡i@wäŠó@oŽïiò† @oò†@óma‡i@ôäbïmłìbè@bm@pbÙi@Šbšbä@ÚŽïmó Üìò†@LóØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy @ôØò†‹Ø@ì@õ‡ïu@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóïnîŠûm@ò†‹Ø@óØ@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîb †a†

26

25


@@ @ôàómìóy@ô’ói@õóåï›åi@ŠóóÜ@Žïàb÷‹iòŒ@ôäí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ @@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õòìa‹Øì⁄i @@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@

@@

@ì@çbØòìa‹Ø a†@ómłì@óÜ@ômójîbmói@LçbØóïïnîŠûm@óïïØýbš@ôäìíiŠûŒ@ÿó óÜ @ò†‹Ø@ôäìíi†bîŒ@ì@çbnäbÍÄó÷@óÜ@çbØóïnîŠûm@óqì‹ @ôäìíjn슆@ì@ôîò†bàb÷ @ôÙŽï‚óîbi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@òìòHQYYXI@ô Üb@óÜ@Lómłì@ìóÜ@çbØóïïnîŠûm @óÜ@õ‹m‡äím@ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@òŠóiòŠói@ì@òìa†@ôîòìómóäí@Žïä@ôàîŠûm@ói@õŽîŒ @@Nòìa‡äb“ïq@Šûm@ôån“Žïèóä@õŠaíi @ói@a‡móÜby@ÚŽî‡äóè@óÜ@bmòŠó@çbnäbÍÐó÷@óÜ@çbØóïîbbîbä@òìbäóè@õòŠbióÜ @ ŽîŠbî‹i@‡äóš@ô䆋؊a‹Õï÷ @çbî@çì솋Ø@ãíÙyóà@õóäaŠa†‹Ø@òŠüu@ãó÷@bïäóm@ ٥٦Ú @óÜ@•óäaìóÜ@Nò@ì솋Ø@õŠóƒ“Žïrnò†@õŠìíib÷@õóÔüÝi@b÷@ôä‡äbqó@ói@ŠbvŽî‡äóè @‘óØ@ò†Œbî@ôåm‹ @ì@ÒîŠó’ŠaŒóà@óÜ@ça‹Žï÷@ômóïÜüäüØ@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@õaì† @ôäóàí−ó÷@٥٧ò@ìóäbjïÜbm@ôqì‹ @çóîýóÜ@ça‹Žï÷@ômóïÜüäüØ@ôäaŠójäbàŠóÐ@óÜ @a‡@ îbïm@óØ@٥٨ç@ ò†ò†@ÚŽîŠbî‹i@Ëbávï÷@ói@ì@pa†ò†@óØóÜóóà@ói@…óîbi@”îbb÷ @ô䆋ØónàŠbi@ì@ôåm‹ a†Šóói@oò†@ì@póïÜüäüØ@Šó@ó䆋Ù’‹Žïè @LçbØóïäa‹Žï÷@ónàŠbi@ôån’íØ@õaì†@ì@†‹Ø@ãíÙyóà@ðäa‹Žï÷@ôäbØò‡äóàŠbØ @ôàó’ó’@ô’ói@õóåï›åi@ŠóóÜ@óØ@a‡îü‚@ QRQT@õŠbî‹i@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @ãóÜ@ì@pbØò†@ãíÙyóà@çbØóïäa‹Žï÷@ómbàíÝrî†@ôån’íØ@٥٩ì@ íia Šòì@óØòìa‹Øì⁄i

@çbØóïåïnóÜóÐ@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@ôäbØòŒaìbïu@ó’‹Žïè@•óäaìóÜ@Nòìómòìa†@ôäaìó÷ @ôäóàí−ó÷@òìòŠbi@ãóÜ@óØ@æîójiìbä@µäaímò†@ÞïÜó©ó÷@óÜ@çaìó÷@ôån’íØ@ì @ ŽîŠbî‹i@ô䆋؊a‹Õï÷@ói@bïäóm@L”îbb÷ @òŠüu@ãó÷@a‡îbïm@óØ@L†‹Ø@õbÑïnÙï÷@ ٥٥Ú @@Nçìíia‹Ø@ãíÙyóà@óäaŠa†‹Ø @ÛûŠó@õìímìóØóäŠó@õŠûm@ônaŠ@ói@bîb÷@Lòìó“Žïq@ónŽî†@ @òŠbï‹q@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ @_ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@ìíi@ôØò†‹Ø@ôØóîó’òŠóè@‹ïà@õŠbàüØ @òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØóÜìóè@ô䆋ÙØŠ†@óØ@oŽîìóØò†Šò†@aì @ôäbØòìím‹Øóî@ó@ młì@ôØŠó÷@ì@póbï@óÜ@òìóåîóÙibïu@e‹Øbä@ãîŠûm@ÿó óÜ @ôäóàí−ó÷@õ†bïäíi@ôîò‰ŽîŠ@ðîòíŽï“Øóî@ì@†Šb@õŠó’@õaì†@ômójîbmói@bÙî‹àó÷ @ôåŽîíåŽîŠ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómłì@õŠb’í @ì@õŠóîŠbØ@a‡ïnaŠ@óÜ@N”îbb÷ @õüè@ómüi@a‡àîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôä†‹Ø @óäbïmóÜby@óØ@oŽïåi@ìbäóè@ÚŽî‡äóè@H” @ îbb÷@ôäóàí−ó÷I@óäóîý@ãó÷@óØ@õòìó÷ @a†óïîòìómóäíŽïä@ó“ŽïØ@ãó÷@ÿó óÜ@òŠóìì†@ôØóîóÜóàbà@Lì@çóäaìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ì @@NpbÙi @@ @@ @@ @@ @@ @@

28

27


@ô’ói@õóåï›åi@ŠóóÜ@oîíŽïq@õìbäóè@LóØŠó÷@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@Lóîa† @@NŠói@ónŽî‹ ò†@ãîŠûm@ô䆋iìbäóÜ@ônóióà@ói@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy

@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@٦٠L@ oŽî‹åŽï¾óò†@óØóäaìbm@õòìó÷@õaŠòŠó@a†óîó“ŽïØ @@NpbØbä@ÚŽïn’@LŽîŒ@óäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@ô䆋Ø@ãíÙyóà

@óÜ@óÙšíØ@ãó÷@ôîò†bàb÷@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè@ @ôäaŠü @ìa‹iìbä@õŠbî‹i @ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@óäaŠa‡Øóš@ì@Žïàb÷‹iòŒ@ôÙŽïÜó ò†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷ @üi@†‹Ø@ãóèaŠóÐ@õìb−í @ôÙŽîìò‹ŽîŠ@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@òìómbØò‡äììŠ@ãîŠûm@õó“ŽïØ @ôäbØó’‹Žïè@õaì†óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ@Žïàb÷‹iòŒ@õò†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷ @@N†‹Ù’ü‚@õóåïàòŒ@LRPPP@õŠójáŽïnrŽï@QQ@ônîŠûm

@õW@óÜ@bïäaäbm@ì@bïåïØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØómòŠbÐó@õòìóä‡äbÔóm@õaì†@óÜ@bèòìŠóè @٦١a@‡ÙŽîŠbîi@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@LçbjïÜbm@ôqì‹ @ÿbq@óäaŠ†@óØ@QYYX@ômí÷ @õŠìíib÷@õóÔíÝib÷@LçbØòìa‹iìbä@óïnîŠûm@óÜìóè@ô䆋ÙàíÙyóà@õóäbïà@óÜ @òìòŠó@ônîŠûm@õìa†ììŠ@ìì†@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@No @ ŽïåŽïqóò†@a‡äbnäbÍÐó÷@Šóói @ôäóàí−ó÷@ôäbØòŒaìbïu@òŠa†‹ØóšŠóq@ì@a‡Ùîä@ŠûŒ@ôäóàòŒ@ôØòóîòìbà@óÜ@ì @ÿó óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@óÙšíØ@ãó÷@ôäbØòŒaìbïu@òìbbq@ì@Šb@î‹i@L”îbb÷ @@NòìómbØò‡äììŠ@a‡àîŠûm

@ôØŠó÷@ì@póbï@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè@ôäaŠü @õüè@µäaíni@óäòŠ @ŠóóÜ@bÙî‹àó÷@õŒìíÑä@õŠóîŠbØ@ì@óäbmóÜby@òŠüu@ãóÜ@çbØòìím‹Øóî@ómłì @ómłì@ìó÷@ôäbØó@ ïî‡äòìòˆŠói@ô䆋Ùåïia†@üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i @bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@õˆ†@óÜ@çbØóïnîŠûm@ó’‹Žïè@óÜ@ÚŽïmó Üby@‡äóš@óÙäíš@Nµäai @ô’‹Žïè@õü‚óÜ@õ‹ Šói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìóîü‚@óÜ@Šóè@ómóÜìò†@ãó÷@óØ@çìíióè @ãó÷@õòìó÷@ÿó óÜ@٦٤Nç@ ì솋Ø@Ž¶@ôäaìbm@ôäbàí @õóäbmóÜìò†@ìó÷@Šó@ómû†‹Ø Üìò† @óØ@òìì‡äbîóîaŠ@Šbu@‡äóš@•òìó÷@õaì†@ì@ ٦٥b@ïjïÜ@Šó@üi@ô’‹Žïè@óÜ@ómó @ói@óŽîŠ@óîüi@ì@oŽî‹Ùi@‹îó@õ‰ŽîŠ‡nò†@Ûòì@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@oŽïiò† @óïî‹ Šói@ãó÷@ì@ãîŠûm@ŠójàaŠói@óÜ@çóÙi@ôÈŠó’@õ‹ Šói@oŽîŠ†ò†@@çbmó Üìò† @ Žïi@òìóïî‰ïmì‡äím@Šói@ó䆋ibäóq@õóŽîŠ@óÜ@oŽïiò† @Šó@üi@•‹Žïè@õ@ òŠbióÜ@٦٦No @óØòìa‹Øì⁄i@õóåï›åi@ŠóóÜ@óØ@pbØò†@ó’óäbi@bÙî‹àó÷@ômó Üìò†@•bïjïÜ @@NòìómòìbåŽïè@üi@õìbbq@õü‚óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@ói@ì@òì솋i@ŠbØ@çbàóè@üi@ônò† @üi@ŠójáŽïnr@õQQ@ôäbØóïïnîŠûm@ó’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠa†‹Ø@óšŠóq @óÜ@Nó@ îóîónaŠb÷@ìó÷@çbàóè@ói@”ïäí bnåq@ì@ôäbéïu@ôäb ŠŒbi@õ‡äòìbä@Šó 30

@ôÙŽîìbäóè@òŠüu@ïè@LçbØóïnîŠûm@óïØýbš@õaŠòŠó@óÌbäüÔ@ãó÷@bm@ @õóû‹q@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@LQYYY@óÜ@No @ Žî‹äbä@çbjïÜbm@õˆ†@óÜ@Žïàb÷‹iòŒ @ ŽîŠbî‹i@ãîŠûm@@ôån“Žïèóä@üi@a‡îü‚@ôäbØóÜìóè @õŠbØìbè@õòŠbi@óÜ@pa†ò†@٦٢Ú @ôÙŽïmó Üby@ŠóióÜ@óØ@òŠbî‹i@ãó÷@Na@‡àîŠûm@ÿó óÜ@熋ØŠó’@óÜ@ôîòìómóäíŽïä @ì@‡äóèòŠ@ìíàóè@óÜ@ôàîŠûm@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@ì@ìíia óäŠòì@ômójîbm @õŠb@ î‹i@a‡ïnaŠ@óÜ@Nó@ äa‡−Šó@õìbï’@ì@…óîbi@ói@L†‹Øò†@ãíÙyóà@a‡ïäbØòŠüu @‹îó@Bó@ äaŠa‡Øóš@ô’‹ŽïèB@Ûòì@ãîŠûm@õòìó÷@üi@pbØò‡’ü‚@óåïàòŒ@ìa‹iìbä @@Nóîòìaì†@ói@٦٣HHôÈŠó’@õ‹ ŠóiII@õbàóåi@óØ@óäaŠa‡Øóš@ôÙŽï’‹Žïè@ZoŽî‹Ùi @ói@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õòìó÷@õóäbïà@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@a†òòŠbî‹i@ãóÜ @óØ@pbØò†@•òìóÜ@‘bi@LoŽïå@Žïbäò†@”îbb÷@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè @ìó÷@õünó÷@óÜ@óØòìa‹Øì⁄i@ôŽïqói@ì@ôn’b÷@ôånaŠbq@ônŽîŠbï‹qŠói@õòìó÷ŠóióÜ 29


@óÜìóè@o“ @ôäbåŽïèŠbØói@üi@õü‚@ôîò†bàb÷@a†óØòŠbî‹i@U@õó ‹i@óÜ@”îbb÷ @óîòíŽï’@ãói@No @ Žïåîó ò†aŠ@çbØóïnîŠûm@ó’‹Žïè@ @õòìóäa‡àłòì@üi@çbØónîíŽïq @õŠbØ@ôäaìò‹Ð@ói@ŠûŒ@ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ @çbØómóÜìò†@üi@õòŠó ó÷@ìó÷@òìò†‹Ø@ói@a‡äbØóåî‹iŠò†@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@Nòìì†‹Ø @ì@ó@ Øòìa‹Øì⁄i@õHUQI@õò†bà@ôäbØóäí’íŽîŠ@óÜ@ç‹ Šòì@†ìí@óØ@òìì‡äb‚òŠ @La‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@ómaì@L@çbîü‚@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@Žïè@ì@‹iòŒ@Šói@ó䆋ibäóq @ a†ò‡Žïq@çbïîŠóÙóÈ@õò†‹Ø@õóŽîŠ @óØòŠbØ@óîò†bàb÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@ ٦٩Np @ôäóàí−ó÷@Np @ bÙi@ò†bïq@òìóîü‚óÜ@Šóè@Žïàb÷@‹iòŒ@ôÜìóè@ì@oò†@ónŽî‹i @QQ@ônîŠûm@ôäbØòìa†ììŠ@õaì†@Ú@ ŽîˆûŠ@‡äóš@óØ@a‡îŠbî‹i@ãòìì†@óÜ@”îbb÷ @ôØóîòíŽï’@ói@ômó Üìò†íŽïä@ôàîŠûm@ômóibi@óîa†@ô−Šó@٧٠†@ ‹ÙîŠò†@ŠójáŽïnr @óÜ@óØ@ç‹ Šòì@óäbàäbÙïà@ì@Œa‹àb÷@ìóÜ@†ìí@çbØómó Üìò†@òŠbîŒaí‚@ì@ôn“  @”îbb÷@ôäóàí−ó÷@oŽîìóØò†Šò†@aì@Nòìa‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@a†QSVX@õŠbî‹i @ÿó óÜ@óäóîýóàóè@ôØóîòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ìónq@ôîbbî@ôÙŽî†bïä@íi@òŠbîŒaí‚ @o“ @ôäbåŽïèŠbØói@ŠóóÜ@o‚óu@La†òŠbî‹i@ãóÜ@óîüi@Np @ bÙi@o슆@ãîŠûm @QR@óÜ@õóäaìbäóè@ìó÷@ì@çí’íŽîŠ@ì@óØòìa‹Øì⁄i@ôŽïqói@òìa‹Ø@çbØòŒa‹àb÷ @õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@ãî@Šûm@ô䆋iìbäóÜ@ì@òìóäìíiììŠóiììŠ@ìíi@óØ@a‡äüïäbÅäíØ @oòìŠò†@ói@çbØómóÜìò†@bèòìŠóè@L٧١ç@ ìíia‹Ø@Ša‹Õï÷@ìím‹Øóî@ôäbØómłì @@NóîóàbäŠói@ì@ìò‹îóq@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@oŽïäaŒò† @óÜ@ÚŽî‡äóè@ôåm‹ Šìì†ü‚@õaŠòŠó@óØ@óîòìó÷@ó䆋Ùbi@õìbï’@õóÜb‚@ìó÷ @õòìóäìíiììŠóiììŠ@ôäü@ ïäbÅäíØ@ÚŽî‡äóè@ói@熋Ùî‡äòíîóq@óÜ@çbØómóÜìò† @fuói@fu@óäbäüïäbÅäíØ@ãó÷@pbØò‡ŽïÜ@çbîaìa†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@٧٢LãîŠûm @ôäóàí−ó÷@óÜ@Ûóîó±ý@çbî@çþq@ôäìíi@õ‡ï÷@û‹àó÷@óØ@ìbšŠói@ónŽî†@aì@NçóÙi 32

@ônîŠûm@ôqì‹ @ììŒ@ŠûŒ@çbØóïÙî‹àó÷@ónò†óiŠbØ@ìa‹iìbä@ô’‹Žïè@õaì† @æi@†‹Ø@çbnäbÍÐó÷@óÜ@çbîaìa†@ì@‡äbbä@óØòìa†ììŠ@õŠbï‹qŠói@ói@çbîò‡ïÈbÔ @LçbjïÜbm@ô䆋Øóä@ÿìíjÔ@õaì†@óÜ@No @ Žî‹Ùi@ôîb †a†@bm@bÙî‹àó÷@oò†@óma‡i@ç†ý @•ómóÜìò†@ìó÷@ì@bÙî‹àó÷@Šó@ómòìa‹Ø@•‹Žïè@‡äbîóîaŠ@bÙî‹àó÷@ôØûŠó @ïè@bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ôä‡äbîó aŠ@ôŽïq@ói@Np @ bØò†@õü‚@óÜ@õ‹ Šói@HbÙî‹àó÷I @õóäaìó÷@ì@òìa‡àb−ó÷@çbîóØóïnîŠûm@òŠbØ@õóäaìó÷@çaíŽïä@óÜ@óïïä@ÛóïîŒaìbïu @@Nçò†ò†@çbîbäóq @µäaì‹Žïm@óÜ@õŠbÙäaŠü @bïäómóä@ RPPP@ õŠójá@Žïnr@õQQ@ ônîŠûm@ôäbØòìa†ììŠ @o슆@a‡àîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè@ì @õaì†@óÜ@N” @ ïmóÜìò†@íŽïä@õbbî@õómí @ÚŽî‡äóè@óÜ@çaŠü @õüè@òìíi@íÙ Üói@L†‹Ø @Šbî‹i@ìì†@ô@ 䆋؊ò†@üi@†‹Ø@õŠóƒ“Žïrnò†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@Lìa‹iìbä@ôäa†ììŠ @ŠóóÜ@o‚óu@a‡îbïm@óØ@óØòìa‹Øì⁄i@ôàómìóy@ô’ói@õóåï›åi@ŠóóÜ @@Nìíia‹Ø@Žïàb÷‹iòŒ@õŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói @óä‹ @٦٧L@ ì횊ò†@ônîŠûm@ôäbØó’‹Žïè@õaì†@ÚŽîˆûŠ@óØ@ãóØóî@õŠbî‹i@õòŠbióÜ @ôäbØó’‹Žïè@üi@ìa‹iìbä@õŠbî‹i@õòìó÷@ãóØóî@Nò@ìóåîóÙi@çììŠ@ÚŽï Üb‚@‡äóš @@LçbnäbÍÐó÷@óÜ@oîŠûm@ôäbØóqì‹ @ôØýbš@ì@ŠójáŽïnr@QQ@ônîŠûm @ò†‹Ø@ô䆋ÙàíÙyóà@ÿó óÜ@LóØòŠbî‹i@óØ@õòìó÷@ãòìì†@Nó@ mójîbm@ôÙŽîŠbî‹i @òìómóä@õòìa‹Øì⁄i@UQ@õò†bà@ŠóóÜ@熋Ø@o‚óu@ì@çbØóïnîŠûm @ŠójàaŠ@ói@óÜ@ÿóàüØ@ói@ì@Ûbm@õòíŽï’@ói@ôÈŠó’@õ‹ Šói@ ٦٨çbØòìím‹Øóî @Šói@ó䆋ibäóq@ôÐbà@óÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@No @ ŽïåŽïbäò†@ôòŠ@ói@ìa‹iìbä@ôäa‹îóÔ @ôäóàí−ó÷@õòìó÷@ãóïŽï@Np @ a†ò†@ìímìóÙŽïq@çbîŒ@ômó Üìò†@ói@óäaŠa‡Øóš@õò†‹Ø 31


@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØóÜìóè@õòìóåï ÜüÙŽïÜ MS @NòìòŠbi@ãóÜ@òì@a‹iìbä@õòìaŠŒóàa†@ôàïÜaì†@ôÜûŠ@õŠò‡äb“ïq@La‡àîŠûm @ói@Lóîó óÜíØ@ãó÷@ôäbØòŠûŒ@òŠbïnƒï÷@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ðbï@õ‡äó¸ójîbm @ômaŠbïnƒï÷@òì솋Ø@óîòìaŠŒóàa†@ãóÜ@õaì@L†Šb@ôäóu@õaì†@ôäbØó Üb@óÜ@ômójîbm @@NæiŠò†ý@óØ@oŽïióè@õaì @õÐóm@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@LõŠóàóvØbm@ôàón@ôäìíiŽïu@ói MT @ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@ôÙàóšB@ô䆋Ùäaìa‹Ð@ói@ì@òìa‹Øì⁄i@óÜ@õü‚@ôÜûŠ@ôäaìa‹Ð @ôàîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@óîóè@õŠûŒ@ômaŠbïnƒï÷@LBôîòìómóäíŽïä NôîòìómóäíŽïä @ŠbvŽî‡äóè@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õóÑîŒòì@Lçbbäbbî@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäìíšüi@ói MU @•ón’@ãó÷@õŠbî†@õóÜói@Nò@ìómóîbåÙŽîì@a†ó@ Øòìa‹Øì⁄i@óÜ@çbØòìa‹iìbä@óÐbà@ÿó óÜ @õŠóòŠbš@üi@õü‚@ômaŠbïnƒï÷@õŠìíå@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ@óîòìó÷ @pbØò†@Ša‹Õï÷@bïjïÜ@õòŠbi@óÜ@WSQ@õŠbî‹i@ì@oŽïåŽîŠóqò‡Žïm@çbØóïØíØbä@õóäbïn’b÷ @ñb@ bî@ôŽïqói@óØ@La†óä@ómóibi@ìói@ô‚óîbi@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óØ @õaìa†@e‹Øbä@Lòìóä‡äaŠó @ôØóîóàbåäbºóq@ôäìíi@fiói@ÚŽïmó Üìò†@ïè@ômó Üìò†@íŽïä N٧٥pbÙi@ÚŽîŠbjäaìbm@õòìóä‡äaŠó  @ói@pa†ò‡ Üìóè@ó“ïàóè@bÙî‹àó÷@ômójîbm@ói@ì@aìb÷ˆûŠ@ôäbØómóÜìò† MV @ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@fiói@ì@ãîŠûm@óÜ@çaìò‹ÐŠói@ôØóîóbåŽïq@õììŠóån‚ @õˆ†@óØ@ÚŽïÜó ìbäóè@òŠüu@Šóè@LôäbØóàbØb÷@óÜ@ça‡−Šó@bïäóm@ì@ ôäbØòŠbØüè @ôäbåŽïèŠbØói@ói@ì@pbÙi@õb’bàóm@ãîŠûm@ói@oŽïi@ìó÷@ôîòìómóä@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói 34

@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ói@æmójîbm@õóäbäüïäbÅäíØ@ìói@çbï䆋ٛŽïqìbè@üi@a‡äbmłì @óÜ@oŽïäaímò†@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@òìò†‹Øói@ì@òìa†@oò†@óÜ@çbîü‚@õbèói@LãîŠûm @٧٣ó@ Øòìa‹Øì⁄i@õHRUI@õò††bà@õóåï›åi@ŠóóÜ@ì@ãómìóy@ô’ói@õòíŽïšŠaíš Üìò†@Šóói@õü‚@õŠbî‹i @@٧٤NoŽïåŽïqói@a‡äbmó @ómín‚@ôŠíÔ@ŠûŒ@ômóîŠbï‹qŠói@ì@ôîónòìŠò†@ìa‹iìbä@õŠbî‹i@ÿbyŠóèói @ôäbØòìa†ììŠ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@a†ìímbèa†@óÜ@çbmóÜìò†@ôäb’Šó @QQ@ôäbØòìa†ììŠ@ŠójàaŠói@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè@LîŠûm @ò†‹Ø@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@òìò†‹Ø@ói@óîóÙšíØ@ãó÷@óØ@pa†ò‡äb“ïq@ŠójáŽïnr @@Nòìím‹ @ìbšŠóióÜ@ãîŠûm@ô䆋iìbäóÜ@üi@çbØòŽïàb÷‹iòŒ @@ @@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õóÑîŒòì@ôä‡äbäó Üóè @@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ@

@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ÿó óÜ@óäbïbï@ôØóîóÜóàbà@”îbb÷@ôäóàí−ó÷ MQ @õ‡äòìòˆŠói@ôŽïqói@óîó“ŽïØ@ãó÷@ÿó óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@pbØò† @@NpbØò†ŠbØ@µîó“ïàóè@ôàa‡äó÷@õóäbmóÜìò†@ìó÷ @”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ô䆋Ø@wïÝÑï÷@õüè@ómüi@òìò†‹Ø@ói@†Šb@õŠó’ MR @ôäbØóuŠóàíÜóè@ì@ìa†ììŠ@õòŠbióÜ@ça†Šbî‹i@óÜ@Hü@ nïÄ@ôÐbà@ô䆋Øò†bïqI @õóîò†@óÜ@póïÄí@ônïäüàíØ@ôàónï@õòìóä‡äb’òíÜóè@ÿó óÜ@NôîòìómóäíŽïä @ôäóàí−ó÷@õómbéÙŽïq@@LõŠóàóvØbm@ôàón@ìòŠói@çbéïu@ôÄai@ì@QYYP @üi@Hó@ îó ó ÜüØI@ãó÷@ôäìíiŽïèói@õüè@òìíi@óØ@ìíš@ôØóïØòì@ìòŠói@‹mbîŒ@”îbb÷ @@NôîòìómóäíŽïä@ôäbØóäa‹îóÔ@óÜ@ça†Šbî‹i 33


@@çbØòŽîìaŠóq 1- Convention for the prevention and Punishment of Terror. @

@NQR@™@HQSWSLçaïà@‹“ä@Lça‹émI@Lßìa@tbš@Lõ‹ÑïØ@×íÕy@L†a‰ä@ôåïy@ôÝÈ@µy@MR 3-@D. H. Derby, "Coming to Terms with Terrorism, Relativity of Wrong fullness and the Need for a New Framework.", Toronto Law Review 32, 1987,pp, 152-160.

@@ZôäbØòŠbî‹i@üi@òíŽîŠói@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi@MT E/CN.4/Res/ 2001/37.

@@E/CN.4/Res/ 1999/27. @@E/CN.4/Res/ 1996/47. E/CN.4/Res/ 2995/43.

NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@ôàóØóî@õò†bà@ôàóØóî@õ‡äói@MU @óØ@çbibî@õŠìí@õbqìí@ôàa‡äó÷@ôäbibî@ôÙŽïóØ@‡äóš@QYWR@ôîbà@SP@ômìóÙŽîŠ@óÜ@MV @ôÙŽîÐbíà@óÜóàüØ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çìíia†@µnóÜóÐ@õ†aŒb÷@üi@ôÝÝïà@õòŠói@ômóà‚@óÜ @NÚ @ ŽïóØ@‡äóš@ôån’íØ@õüè@òìíi@óØ@ @Þï÷a‹ï÷@õHLodI@HH†üÜII@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@ôäò†óà @çbï’‹Žïè@LµnóÜóÐ@õŒaí²†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóàa‡äó÷@QYWR@õŠójáŽïnr@U@óÜ@bèòìŠóè @ò†Œbî@ì@„ïäüïà@óÜ@ôràüÜí÷@ôäbØóïîŠbî@óÜ@ìíi@Ša‡’ói@ôÝï÷a‹ï÷@ôäbØòŠbÙ’ŒŠòì@Šó@ò†‹Ø N´’íØ@Ž¶@ôóØ 7- Dona M. Schlagbech, International Terrorism, An Introduction to the Concepts and actors, 1987p.122.@

@@

8-@U. N. Doc. A/8791, 8 Sptember, 1972N@

9-@G. A/Res/ 30, 34. (1972). 18 December.

10-@U. N., Yearbook of the United Nations, (New York; Department of

Publik Information, 1972), p. 650.

36

@oò†@õóØóïîbbî@òìaŠaŒ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@çbØóïmóÜìò†íŽïä@òŠbî‹i NpbÙi@õŠóƒ“Žïq @ôÈŠó’@õ‹ Šói@ôÐbà@óØ@oŽîìóØò†Šò†aì@LŠójá@Žïnr@QQ@ôäbØòìa†ììŠ@õaì†óÜ MW @üi@ÚŽîìbbq@ì@Œa‹àb÷@òŠüu@üi@òìaŠü @ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ @•óäaìóÜ@çbØòŽïé ÜŒ@õ‡äòìòˆŠói@ô䆋ÙåàaŒ@ì@óäaŠó؉ŽîŠ‡nò†@ôÙŽïÜó ìbäóè @õaŠì@ i@óÜ@ça‡−Šó@fiói@Lõü‚@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙåàaŒ@üi@ómóÜìò†@ãó÷@ì@bÙî‹àó÷ NoŽî‹ ò†Šòì@õü‚@õ‡äòìòˆŠói@üi@óÐbà@ãóÜ@†ìí@Lôîòìómóä@íŽïä@ì@ôîü‚ìbä @ôäbØòìa†ììŠ@õòŠbi@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i@ôäbØóàbØb÷@óÜ@ÚŽïØóî MX @ò†‹Ø@ìòŠói@çìíš@ì@óäaŠa‡Øóš@ô’‹Žïè@ôÙàóš@óÜ@ìíi@çaŠü @LŠójáŽïnr@QQ @ôØóîòìaŠŒóàa†@ônîŠûm@ô’‹Žïè@”îb@ b÷@ôäóàí−ó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@NçbØóïnîŠûm @L•òìó÷@õaì†@ì@pbØò†@‹îó@ÚŽïmłì@õóäaŠa‡Øóš@ôÙŽï’‹Žïè@Ûòì@ônîŠûm Nìíi@çaìa‹ÐŠói@õóØóÙàóš@ì@aŠü @ôÈŠó’@õ‹ Šói@ôÙàóš @QQ@ôäbØóïnîŠûm@ó’‹Žïè@õaì†@óØ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@QSVX@òŠbàˆ@õŠbî‹i @üi@@ôn“ @ôÙŽïÜó óàbäŠói@bèòìŠóè@ó@ ïn“ @ôÙŽîŠbî‹i@ìíšŠò†@ŠójáŽïnr @ôäbØóàbäŠói@a†ìímbèa†@óÜ@óîóäaìóÜ@No @ Žî‹ ò†ü‚óÜ@ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @a†ómóÜby@ãóÜ@ì@ãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ôn“ @ôØóîóåï“Žïq@óåji@L†‹iìbä @õòìó÷üi@@o@ Žî‹ Šòì@òŠbî‹i@ãóÜ@†ìí@óØ@bÙî‹àó÷@üi@•bi@ôÙŽïmóЊò†@ónŽïiò† @Nµ@ nîŠûm@õò†‹Ø@òìómłì@ìó÷@õóäaìŠ@óÜ@õóäa†‹Ø@ìó÷@ÿó óÜ@òìónŽïjiììŠóiììŠ @òŠbî‹i@ìó÷@óØ@pa‡i@ÿìóè@ôäbéïu@õbÜóàüØ@oŽïiò†@Lóîóåï›åi@ãó÷@ŠóóÜ @õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i@ì@óîa‹Ø@Ša‹Õï÷@õòìa‹iìbä NòìómbÙi@ón’ìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ì@oŽî‹i@ìbšŠóióÜ@a‡ïmójîbm@ôÙŽï’ìòŠ@ÿó óÜ 35


G.A/ Res/ 40/61 (1985), para. 1.

11- Report of the Ad Hoc Committee on International Terrorism,

23-@G.A/ Res/ 30/34 (1972), para. 5.

G.A.O.R. Supp, (A 19028), 1973, p. 30; and also:

G.A/ Res/ 31/102 (1976), para. 5.

Schlagbech, op.cit., p. 123.

G.A/ Res/ 34/145 (1979), para. 8. G.A/ Res/ 40/61 (1985), para.4. G.A/ Res/ 38/130 (1987). Para. 5. 24-@G.A/ Res/ 38/130 (1983), para. 6. G.A/ Res/ 40/61 (1985), para. 8. 25- G.A/ Res/ 48/122 (1993), para. 6.@

26- G.A/ Res/ 49/60, annex, (1994), 9 Deceber.@

@õŠaíi@óÜ@óîó óÜíØ@ãó÷@õóÜóàbà@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòìbäóè@óbi@ôäbîb’@-٢٧ @õóÜóàüØ@ôäbØòŠbî‹i@ì@çìíšüi@Šó@ómìín‚@õŠóîŠbØ@LãîŠûm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ÞŽï“Žïq@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè@Ûòì@ãîŠûm@üi@ôn“ @õóÜóàüØ@ôåïäaì‹Žïm@óØ@ôn“  @@Nóïïn’b÷@ôä†‹Ø 28- @G.A/ Res/ 44/29. (1989). G.A/ Res/ 46/51. (1991).

@‡Ýu@LôîbÔa†ìa†@‡ï@؆@ó»‹m@LôàíáÈ@Þݾa@µi@×íÕy@‹i@õ‡àa@Š†@Lç‡Ý @æІŠbè‹ @MRY NRWS™@LHQSWXçbnàŒ@L †a†@‹“ä@Lçaïà@‹“ä@Zça‹émI@Lßìa @LHQSWX@Lßìa@tbš@Lôä@‹@ “ä@Zça‹émI@LÒî‹’‡á«@ó»‹m@LÞݾa@µi@×íÕy@L‘ýaìbØóiŠ@ MSP NQXY@L™ @@RWV@ß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Lç‡Üí @çóÐ@MSQ NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@RT@õò†bà@Q@õ‡äói@MSR NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@RT@õò†bà@R@õ‡äói@MSS NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@SV@õò†bà@R@õ‡äói@MST NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@LSY@õò†bà@MSU 36- S/PV 3046, 31 January, 1992, p. 143.@ 38

@bi@óéuaíà@õa‹i@‡znà@ÞÝà@çbàŒb@pbàa‡Ôa@ì@âîŠìm@ Þ›Éà@II@L@ kïjy@ßa@×bza@-١٢ @çbnàŒ@ì@ïîbqI@LT@ìS@ëŠ@b@Lßìa@ßb@L‡znà@ÞÝà@çbàŒb@ pbÉÜbà@êàbåÝ—Ð@LHHça NQWW@™@LHQSWU 13-@G.A/Res/ 46/ 104, (1991), 31 October @õòŠbióÜ@‹ïà@ì@bïØŠím@Läím@LµnäòˆŠó÷@LîaŒó§ó÷@L‡åïè@ôäbmłì@ônŽîí Üóè@-١٤ NóÙîä@aìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ônŽîí Üóè@óÜ@òìóàîŠûm NQYYT@õŠójáŽïÄüä@QX@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ôn“ @õóÜóàüØ@TYOVP@õŠbî‹i@õüÙ’bq@-١٥ @ôäóàí−ó÷@óØ@õóäaìbäóè@ìói@ónòíîóq@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@ôàómìóy@ô’ói@MQV @íŽïä@ô“îbb÷@ì@ôn’b÷@õónaŠb÷@õóäb’òŠóè@ìó÷@ÿó óÜ@òìóäìíiìì@ŠóiììŠ@ônóióà@ói@”îbb÷ @õŠóÙóÈ@ôäüïaŠóqí÷@çbî@õŠìíib÷@õóÔüÝib÷@ôä‡äbqó@óäaìbäóè@ãó÷@Nóïîòìómóä @@@@@NòìónŽî‹ ò† 17-@Report of the AdHoc Committee on International Terrorism, G.A.O.R. Supp. 28 (A/ 9028), 1973, p. 13.@ 18-@Ibid., p. 21.@ 19-@U.N. Report of the AdHoc Committee on International Terrorism, G.A.- O.R. Thirty Forth Session, Supp. 37. (A/34/37), 1979, p.5. 20-@G.A/ Res/34/143, (1979), para. 7 G. A/Res/ 38/130, (1983), para. 4 G.A/ Res/ 40/61, (1985), para. 4. and dso: U.N. Report of the AdHoc Committee on International Terrorism, G.A.O.R. Thirty Forth Session, p. 30. 21- Ibid., pp. 7- 9.@

22-@G.A/ Res/34/145 (1979), para. 3- 4.

37


54-@SC/ Res 1070. (1996), 16 August. 55-@SC/ Res 904. (1994), 18 March.

37-@SC. Res457 (1979), 4 December. SC. Res266 (1970), 9 Sptember.

@@Züi@òíŽîŠói@õŠbïäaŒ@üi@MUV

38-@Achille Lauro.

@õüè@òìíi@óØ@aìb÷ˆûŠ@ôåïÜŠói@ôÙŽïnäaŠínŽîŠ@óÜ@ÚŽïjàíi@õòìóäbäa†@õaì†@ QYXV@óÜ@MVU @óîa†@õòìa†ììŠ@ãó÷@bÙî‹àó÷@LóÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ôäìíiŠa‡åî‹i@ì@ôÙî‹àó÷@ôÙŽîŒbiŠó@ôån’íØ @ô䆋Ùî‹ Šói@ó@ i@õóØòŠbØ@õìbbq@ì@bïjïÜ@Šó@ò†‹Ø@ôäbb÷@ô’‹Žïè@ì@bïjïÜ@ômóÜìò†@ÿbq

@@Züi@òíŽîŠói@ôiŠóØíÜ@õìa†ììŠ@õòŠbióÜ@MSY @‡@ š@‹i@bïäbnî‹i@ì@óäa‹Ð@LbÙî‹àa@ò‡znà@pýbîaB@Lò†aŒ@Âïi@âïèa‹ia@ì@ôÑÝÐ@a@oîa‡è @@NHQSWS@çbnibm@bm@QSWR@ïîbqI@LQS@MQT@òŠb@LôÔíÕy@pbÕïÕ¥@óݪ@LBôjïÜ 40-@S/23308(1992), 27 November.@ 41- SC/Res731 (1992), 21 January.@@ 42-@SC/Res748 (1992), 31 March. @óØ@†‹Ø@óÄaŠ@ÚŽîŠüu@ói@õóØòìa‹Øì⁄i@õìì†@õò†bà@õŠaíš@õ‡äói@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@ MTS @ìa‹iìbä@õ‡äói@ôŽïqói@óØ@òìò†‹Ø@ômbqìì†@ì@òìóm‹ ò†@ônîŠûm@õŽïàb÷‹iòŒ@õìbäóè @ôäbØò†‹Ø@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ì@õŠbØìbè@L´ƒÙŽîŠ@óÜ@ç‹i@Šìì†@çbîü‚@´òìŠò†@çbØómóÜìò† @@Nìa‹ƒÙŽîŠ@õò†‹Ø@ói@ça†óŽîŠ@†í‚bî@ônîŠûm @õóàbåäbºóq@QYVT@ômìóÙŽîŠ@óÜ@bïiíïó÷@@ì@ça†í@ômóÜìò†@ìì†@çaíŽïä@óÜ@µŽï Ýi@ónîíŽïq@MTT @ìó÷@õòìóä‡äaŠó @üi@ça†í@óÜ@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@õŠbØaìa†@õbàóåi@ì@@òìaói@òìóä‡äaŠó  Noóiò†@óîóàbåäbºóq@ìói@ôn“q@a‡àb−ó÷@çbîóØóïnîŠûm@ò†‹Ø@õóóØ@f @NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@TQ@õò†bàMTU 46-@SC/Res 883 (1993), 11 November. NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@SV@õò†bà@R@õ‡äói@MTW NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@SW@õò†bà@R@õ‡äói@MTX @LôÝݾa@µi@oïåàa@ì@|Ý–@ãíéÑà@ì@‡znà@ÞÝà@çbàŒb@oïåàa@õaŠí’@Lçbîb’@ò‡î‹Ð@MTY @@NXY™@LQSXP@Šbéi@Zßìa@tbš@Lôbï@ãíÝÈ@ì@×íÕy@ò‡Ù“äa†@paŠb“näa@Zça‹ém 50- S/23574, 1992, 11 February.@ 51-@SC/Res. 1044, (1996), 3 June. @@óØ@óbi@ôäbîb’@MUR 53-@ SC/ Res 1054. (1996), 26 April.@

40

39

SC/ Res/ 1214 (1998). SC/ Res/ 1267 (1999).@

Züi@òíŽîŠói@óØòìa†ììŠ@õòìó䆋ÙäììŠ@õòŠbióÜ@õŠbïäaŒ@üi@MUW @óî‹“ä@BÞ@ ݾa@µi@×íÕy@ì@Òî‹’@Šaà@Š†@ça‹îa@õ‹ÜíåØ@ói@óݼ@ça‹¢B@L†bÑa@ôÑ−@ô›m‹à NQSWW@ßb@LQQ@òŠb@Lãí@ßb@LõŠa†a@pbà‡‚@ì@ðîb›Ô@ãíÝÈ@ò‡Ù“äa† 58-@ SC/ Res/ 1193 (1998), 12 August.@ 59@SC/ Res/ 1214 (1998), 8 December.@ @@NQRQß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@L†bÑa@ôÑ−@MVP 61-@SC/ Res/ 1189 (1998). 62-@SC/ Res/ 1269 (1992), 10 October. @@NçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@UQ@õò†bà@MVS @óÜ@bÙî‹à@ ó÷@ômbØìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@•üi@xŠüu@õŠa‡î†@õaì†óÜ@ QYYS@ôäbïä@óÜ@MVT @õòìaŠŒóàa†@çóîýóÜ@ôäóàóÔóm@õò†bà@ÚŽî‹i@‡äbîóîaŠ@oŽîíØ@õ‹ Üaìóè@õ‡äòìbä@LoŽîíØ @•üi@õòìóäaŠó @ôåŽîí’@óÜ@ìíiaì@Šbî‹i@óØ@ìíia‹äa†@a‡ÙŽïÝŽïjàímí÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‹ Üaìóè @õòìóäìíjäììŠ@ômbØbm@‡äbîóîaŠ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õòìó÷@õa‹Žîì@NòìónŽî‹åŽïÔóni @No @ Žïäbä@ÚŽîìbäóè@ì@ÚŽîŠa†‹ØóšŠóq@òŠüu@ïè@bÙî‹àó÷@LoŽîíØ@õa@õb †a†@óÜ@çbØóïïnaŠ @Šó@ò†‹Ø@QYYS@ôäa‹îòŒíy@RV@óÜ@Ûó’üà@ói@çbïÙŽï’‹Žïè@bÙî‹àó÷@ôäóu@ôäbØóïïn’óØ @@üi@ÚŽîìbäóèói@õòìó÷@õìbbq@bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@Nô@ Ôa‹ŽïÈ@õ‹ Üaìóè@õòìaŠŒóàa†@õb òŠbi @@@NòìóîbåŽïè@õü‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói


@óÜ@õóäbäb‚óØû‹Ð@ìóÜ@‰ïmì‡äím@ôîbbîbä@ôäbØò†‹Ø@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@¶üØümì‹q@MW @oòíîóq@òìòQYWQ@ô Üaäüà@ôäüïäbÅäíØ@óiI@óîa‡ïîòìómóäíŽïä@ômłì@õóØû‹Ð@ômóà‚ @@@NónîíŽïq@ô䆋َïuói@fu@òìQYXY@óÜ@LHQYXQ@ÿaäüàI@Hòìa‹Ø @LôäaìbîŠò†@ô“îbb÷@õˆ†@óÜ@ôîbbîbä@ôäbØò†‹Ø@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäüïäb@ÅäíØ@MX @@ZónîíŽïq@ô䆋َïuói@fu@òìQYYR@óÜ@LHQYXX@LbàìŠI @õóäaŽïu@íØó@ìó÷@õˆ†@óÜ@ôîbbîbä@ôäbØò†‹Ø@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@¶üØümì‹q@MY @ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäüïäb@ÅäíØ@ói@òìa‹Ø@oòíîóqI@LçbØóïîbîŠò†@òŠbäóØ@óäìóØò† @fu@òìQYYR@óÜ@LHQYXX@MbàìŠI@Hô@ äaìbîŠò†@ô“îbb÷@õˆ†@óÜ@ôîbbîbä@ôäbØò†‹Ø @@NónîíŽïq@ô䆋َïuói @ói@ôÙïnþq@õòìóä‡äbÔóm@ôäbØónòŠóØ@Hç@ a‡ŽïÝØŠbàI@ ô䆋Øóäb“ïä@ôäüïäbÅäíØ@ MQP @@ZónîíŽïq@ô䆋Ø@fuói@fu@òìQYYX@óÜ@HQYYQ@ßaäüàI@çbîòìóånaí @ônóióà @ÛŠíîíïäI@ônîŠûm@ôäbäa†@kàüi@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîòìómóä@íŽïä@ôäüïäbÅäíØ@ MQQ @@ZónîíŽïq@ô䆋َïu@ói@fu@òìòRPPQ@@óÜ@HQYYW @ÛŠíîíïäI@ãîŠûm@ôîaŠa†@ô䆋Ùåïia†@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîòìómóä@íŽïä@ôäüïäbÅäíØ@MQR @@HQYYY @ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóÜìò†@ôäìíiónóiaì@ói@æîóÙi@òˆbàb÷@µäaímò†@ @òìóîòŠbi@ãóÜ@-٧٢ @ì@HQYWWI@ônîŠûm@ôäbäa†@kàüi@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîòìómóäíŽïä@ôäüïäbÅäíØ@ói @@NHQYYYI@ãîŠûm@ôîaŠa†@ô䆋Ùåïia†@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîòìómóäíŽïä@ôäüïäbÅäíØ @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØóàa‡äó÷@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbºóq@@RU@õò†bà@ôŽïqói@-٧٣ NæåŽîŠóqaŠ@ì@çóÙi@‡äóóq@çbºóq@ôŽïqói@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØòŠbî‹i@óØ@æiò†@õŒaŠ @µi@âîŠì‹m@bi@óÝibÕà@ôÔíÕy@†bÉiaB@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@Œbnàíà@‡ï“àóu@Šín؆@õŠbmí @-٧٤ @ëbà@õ†@NQ@òŠb@Lãì†@ßb@Lça‹ém@ëb“äa†@ôÝݾa@ µ@ i@¶bÈ@pbÉÜbà@Ø‹à@´Üíi@LBôÝݾa @NQP™@LQSXP NRWß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Lçbîb’@-٧٥ @@ @@Nòìa Šòì@õ†b—nÔa@–@ôbï@pbÈþ a@õŠbÄü @óÜ@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷ *

@ônò†@ôäìíióè@üi@òìòŠóÙnaŠ@o“q@ôØóîóÜói@ïè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìóîbåŽïè@õü‚@óÜ@ôÈŠó’ @@Nìíióä@oò†@ŠóióÜ@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@bïjïÜ 66-@Albrohoim D. Sofaer: Terrorism and the Law Foreign Affaris, vol 46. No. 5, Summer 1986, pp. 920- 921.@ 67-@SC/Res/ 1368 (2001), 12 September. @õ‹ Šói@õòŠbióÜ@óu@Bõ@ ‰ïmì‡äím@Šói@ó䆋ibäóqB@ ôäbºóq@ UQ@ õò†bà@õóåï›åi@ŠóóÜ@ MVX Nòìa‹Ø@óÌò†óÔ@HôÈŠó’@õ‹ ŠóiI@õü‚@óÜ@ç†‹Ø @RPPQ@õŠóiínØí÷@ W@óÜ@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ônŽîí Üóè@ôŽïqói@MVY @õìbbq@ói@çbnäbÍÐó÷@Šó@üi@•‹Žïè@N†@ ‹ÙŽïq@oò†@çbn@ äbÍÐó÷@õˆ†@óÜ@çbîü‚@ôäbØó’‹Žïè @òŠüu@Ûòì@LòìóäbjïÜbm@çóîýóÜ@çbØóïnîŠûm@ó’‹Žïè@ôäaŠbjäaìbm@ôäa†óäòìónò†ói @Nòìómòìa‹åŽïè@üi@õìbbq@熋Øü‚@óÜ@õ‹ Šói@õłb÷@‹Žîˆ@óÜ@ìíiaì@Šó’@ôÙŽïä‡äbîó aŠ 70-@SC/Res/ 1373 (2001), 28 September. @@ZóÜ@µnî‹i@çbØóäüïäbÅäíØ -٧١ @–@íïØímI@a†óØû‹Ð@óÜ@çbØóïîŠbÙäaìbm@ò†‹Ø@ì@çaìbm@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäüïäbÅäíØ@MQ ZónîíŽïq@ô䆋Ø@fuóifu@òìQYVY@óÜ@LHQYVSY @óÜ@HQYWPM@õbèýI@óØû‹Ð@ôîbbîbä@ôä‡äbЊ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäüïäbÅäíØ@MR @@ZónîíŽïq@ô䆋َïu@ói@fu@òìQYWQ @õóØû‹Ð@ô“îbb÷@õˆ†@óÜ@çbØóïîbbîbä@òìbäóè@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäüïäbÅäíØ@MS @@ZónîíŽïq@ô䆋Ø@fu@ói@fu@òìQYWS@óÜ@LHQYWQ@ÿaäüàI@płì @óÜ@oŽî‹Øò†@ôäaìóbq@õóäbóØ@ìó÷@õˆ†@óÜ@çbØóäaìbm@ôäa†a@ì@æm‹ óŽîŠ@ôäüïäbÅäíØ@MT @fu@ói@ôu@òìQYWW@óÜ@ZHQYWS@ÛŠíîíïäI@çbØómbàüÝrî†@•óä@aìóÜ@a‡ïmóÜìò†@íŽïä@ônb÷ @@ónîíŽïq@ôä†‹Ø @óÜ@ZHQYWY@ÛŠíîíïäI@æm‹ @ónàŠbi@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôîòìómóä@íŽïä@ôäüïäbÅäíØ@MU @@ZónîíŽïq@ô䆋Ø@fu@ói@fu@òìQYWW @ói@fu@òìQYXS@óÜ@LHQYWY@bäóïïÄI@ôØòìbä@õò†bà@óÜ@ôîbîïÐ@õŠb ŽîŠbq@ôäüïäbÅäíØ@MV @@ZónîíŽïq@ô䆋Ø@fu

42

41


@ãói@ì@pbØò†@òìóîbnäbq@ìóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðÜûŠ@óÜ@‘bi@óîòìa‹íä@ãó÷ @Nµ@ ïŽïä@òìýó@ i@ãîŠûm@ôäbØóïî@ü‚ìbä@ìaìóm@báŽïè@a†bmòŠó@óÜ@ónîíŽïq@òìóîüè @óÜ@LbïÜbnï÷@ðäbØbïÐbà@çóîýóÜ@çbØóÄû‹à@ñóäaŠóåŽï‹m@ì@óäaŽïäó÷Šó’@ðä‡äbЊ @óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠa‡î‡äòíŽïq@ðäb‹qŠói@ì@óîa†bï Übnï÷@ðäbØbbî@ñòíŽïšŠaíš @aí‚@ÚŽïÜóàüØ@óØ@”ïäbØóïnîŠûm@óû‹q@Nç@ Šbï‹qŠói@a‡îòìóäìíiŠbäòŠói @üi@L@ òìónŽïi@õbŽïu@a‡äbØóïï‚bä@bbî@õŠìíå@óÜ@ Žðäa@ímò†@Lón“q@óÜ@ðbï @ðäbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ðäaŠbjäaìbm@ðäa†a@ì@çìíša†aì†ói@ô@ nŽîŠbï‹qŠói@óäìí¹ @Šó@óÜ@Šbuaì†@Bçünî‹iB@ðmó Übîó÷@ì@B‘ŠíØB@ñó Šì†@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi @üi@bïäóm@ñ@ ü‚@ñò†a÷@ ”ïm@ó Üìò†íŽïä@ñbbî@Nó@ îbäòŠóÐ@ðmóàíÙy@ðäb’ @ðmóÜìò†@óØ@óîa†óäbmóibi@ìóÜ@•óàó÷@LpbØò†@çb‚Šóm@Šìíå@ñòìòŠò†@ðàîŠûm @@@NoŽî‹ óä@óØóÜóóà@ðîbbî@ðäìíša†aì†ói@óÜ@”Žïq@ðäbiŠíÔ

@@ @@ @@

@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî @@ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ @@@ñŠüÝÐ@îŠíà @@@ðäbàòŒ@âbÔ@‡îó@Šün؆@ZôŠbÐ@üi@Zì @@@ãóš@òìbØ@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@Zì

@@

@@ðmó Üìò†íŽïä@ñbbî

@óÜ@bäb@ðØóîòíŽï’@ói@Žñ‹äaímbä@ðbï@ðàîŠûm@ì@òìa‹Øòïmbàónï@ðäaìbm @ðäbóØ@óÜ@ñŠûŒ@ói@a†ìa‹Øòïmbàónï@ðäaìbm@óÜ@NòìónŽîŠ†‹Ùibïu@Ûóî @óÜ@†ìí@ômóÜìò†íŽïä@ðàîŠûm@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LoŽî ò†Šòì@†ìí@ìaŽî‹Øói @ñŠbÙäaŠü @ðmìòŠ@óÜ@pbØ@ñóiŠûŒ@No @ Žî‹ ò†Šòì@çbØóïbï@òìóäbåŽïèìbbq @ÜbØ@çbïäaíŽïä@ñŒaìbïu@ì@óÙî†@ñòìó÷@ónŽïiò†@óäbàóÜ@Ûóî@Šóè@LÚŽîìa†ììŠ @ðàîŠûm@a†ò‹ŽïÜ@LãîŠûm@ñòŠüu@ìì†@ãó÷@ïbä@ñŠa숆@ @ õ@ ŠbiŠó@ NòìómbØò† @’óš@Hpolitical cross-border terrorismIŠìíå@ñòìòŠò†@ðbï @N‘ @ biŠói@óåîó‚ò†@LpbØò†@a‡îóq@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ñbbî@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óØ@ÚŽîŠüu @Žñ‡äóè@ @ì@ðîü‚ìbä@ðäa†a@ñbbî@ói@òŠa‡î‡äòíŽïq@ãîŠûm@ñóÙî†@ðäbØòŠüu @òŽïè@ðmóàŠbî@ói@îíŽïq@óäòŠ@–@ÚŽîŠóibäóq@ói@pòŠbió@óäìí¹@üi@–@pbØ @@NoŽïióè@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@ðäbØóïïåàó÷

@Ša숆@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠbØ@LçbØóïïnîŠûm@óïïØýbš@ñŒüÜb÷@ì@çìíiŠüuóiŠüu @•bnŽï÷@bm@“ @ðØóîòíŽï’@ói@LbnŽï÷@ðäbØó䆋Ùå@ïÜüq@ñaŠòŠó@ì@pbØò† @@NììŠómòìa‹‚óä@LoŽïi@n“ @ì@“ @òìóïîbbî@ðäóîýóÜ@óØ@ãîŠûm@ñóbåŽïq

44

43

@@ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷

@ì@ŒŠói@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ãîŠûm@đŠóàóÜ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@bbî@ôÔò†@ôäìíiŠûŒ @ @ “ @ðØóîòíŽï’@ói@óäaìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@NHQIò@ìín“îó @ìbšŠói @Šó@óÜ@o‚óu@a‡äbîìbä@óÜ@Lçò†ò†@ãóÜóÔóÜ@ÚŽïäaìbm@’óš@ãîŠûm @üi@ŠóîŠbØ@ðÙŽïØóš@íØòì@LðmóÜìò†íŽïä@õbbî@ðäbØóïïÙómŠói @@Nòìómòìa‹Ø@ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói


@ói@ñaŒóÐ@óma†ò†@wäŠó@íÙÜói@Lóîòìò†‹Ø@ìó÷@ñ†í‚@bïäóm@óä@ì@òìómbØò† @óÜ@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðØóîü ínÑ @òŒbjŽîŠ@ãó÷@Nð@ ’óØóàbîóq@ì@´“îó @oóióà @‹mý@ ìó÷@óØòìa†ììŠ@ðäaŠò‡àb−ó÷@çb@ î@Šò‡àb−ó÷@ @ b÷@óÜ@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà @pbØ@ñóiŠûŒ@Lòìó“ŽïØ@ìì†@ñüè@ói@ómìòŠ@ãó÷@No @ ŽïÝ ò†òíŽïm@”ïmó Üìò†@ì@paìŠò† @ñŠbÙîŠbè@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@óîü ínÑ @ãó÷@Nò@ìónŽïåŽïàò†@a‡ï ÝŽïÜ@ìbä@ðØóïîb’üi@óÜ @ãò†Šói@ómb‚ò†@òŠó óm@ì@oŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔóÜ@a†óØòìaŠ‡àb−ó÷@ò†‹Ø@óÜ@a‹Ù’b÷ @pbØ@ìó÷@Na@†óïîŠbjäaìbm@ò†‹Ø@ãó÷@Žßó óÜ@pó Üìò†@ñŠóîŠbØ@ñòìóäìíiŠbäòŠói @póÜìò†@çbàóè@ñ‡äòìòˆŠói@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@@ÚŽïmó Üìò†@Šóè@ðäa†ŠòíŽïnò† @ÚŽïäa‡ Üìóè@òŠüu@Šóè@ãò†Šói@ómb£@òŠó óm@Žðäaímò†@òìóîüè@ãói@ì@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷ @@Nðmó Üìò†íŽïä@ñóåïÔónaŠ@ñŠbÙîŠbè@üi @ðÙŽïàb−òŠò†@ïè@LãîŠûm@üi@óîóäaìŠ@ãó÷@ì솋iaŠ@ñóîò†@Šaíš@çbî@Žð@óÜ @LãîŠûm@óÜ@ìa‹ÙÜìíjÔ@ìaìóm@ðØóîóbåŽïq@ðäìíióä@LòìóØóîý@óÜ@NòìómümóØóåŽïÜ @óÜ@ì@Hlegal approachI@ðîbbî@ñŒbjŽîŠ@ð䆋iòíŽîŠói@ãò†Šói@ómün‚@ñòŠó óm @ðäbmłì@çaíŽïä@óÜ@“ @ðÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@@ðäbåŽïé@ nò†ói@îíŽïq@òìóÙî†@ðØóîý @Âäónb÷@ð’ìím@ðbï@ õŒa‹àb÷@óÜ@ôÙŽïå@m‹ Šòì@ÚÜóØ@òŠüu@Šóè@ ì@ @Ša‡î‡äòíŽïq @ðÜb@ðîbmüØ@óÜ@óäbäüØ@ónóiŠói@ãó÷@ðäìíiŠóòŠbš@La‡’óàó÷@Žßó óÜ@N@òìì†‹Ø @ñò‡@ åîb÷@ðÜûŠ@ói@pòŠbió@”‚óiò†‰à@mìóÙ“Žïq@ÚŽï ÜóàüØ@Žðäaímò†@LQYYQ @@NòìónŽîìóÙjŽïÜ@ñbbî@ñŒbjŽîŠ @@ @@ @@ 46

@Nó@ ïî‡ïu@ì@Âä‹ @ñóäaŠbjäaìbm@ðØóîòìò†‹Ø@óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïn’@ðbï@ðàîŠûm @óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ói@ðbï@ðàîŠûm@Nó@ “ïÙŽïàbîóq@ñ‹ Üóè@óîòìò†‹Ø@ãó÷ @ãóÜ@Nó@ îóÙî†@ðäbóØ@ð−Šó@ðäb“ŽïØaŠ@ñŠbîŒaí‚@Læm‹ Šòì@ÞïmŠói@çbî@ó’òŠóè @Næ@ Žî‹Øbä@çb“ïånò†@pìóÙŽîŠ@ói@ìa‹ÙîŠbî†@ðäbïäbiŠíÔ@ï Šóè@a‡àîŠûm@ñòŠüu @íØòì@ðäbØóïïn“ @óåŽîí’@óÜ@•‹Žïè@ÚŽï ÜóàüØ@ðäa‡àb−ó÷@ói@çbnîŠûm @ðØóîb’û‹Ð@çbî@óäb‚óØû‹Ð@L@ŠóÐò‡äóàó’@ðØóîónŽîì@LÎ ÜbiòŠóÔ@ðÙŽïàbÔó’ @L“ @ðä‡äbÔüm@ì@‘‹m@ðäaìa‹ÐŠói@ðÙŽï’óØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@Žñìóäbîò†@òŠìó  @pbØ@ñóiŠûŒ@a‡“ïäbØóïïóØ@óØbm@òìò†‹Ø@óÜ@NŠ@b’í @‹Žîˆ@óäó£@çbØómóàìíÙy @ðäbØóïmóîbóØ@LpóàíÙy@ðäaŠóåŽîíä@íØòì@“ @ðäb‹qŠói@çbî@çbØómbàüÝrî† @ói@ça‡äóài@ì@çbïibmíÔ@L“ @ñaŠ@Šó@óån‚@ñŠóî@ŠbØ@üi@ç‡äbîó aŠ @ñŠóØ a†@ì@póÜìò†@Žßó óÜ@çbïî‹@ ÙïÐ@ñŠbØìbè@ð䆋Ø@ãíÙyóà@óióà @ñŠìíib÷@ðàïÜbî‹ráï÷@ðäaŠóåŽîíä@íØòì@LbîˆüÜóåØóm@ðäaŠürq@çbî@ðäóèŠóÐ @@Nwäbàb÷@óåiò† @Zó@ îa‡àò†Šói@óÜ@çbîó@ ŽîŠ@ìì†@òìómóäìíi@óîó“ŽïØ@ãó÷@ñììŠóiììŠ@ñóäbmóÜìò†@ìó÷ @ói@ò‡äóibq@óØ@óäbïïbï@ôåmìóÙØóîŠói@çbî@LçbnîŠûm@ðîa@ð䆋ÙmíØŠó @ÀóÜóÐ@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@óäaíŽï’@ãóÜ@Ûóî@Šóè@NòìóîŠ@bÙîŠbè@ì@ðbàüÝrî† @ðÙŽïäìíi@‹mbîŒ@LçbnîŠûm@ðäa†a@ñòìóäìíiŠbäòŠói@Nçìbnòì@Œaìbïu @ðäbØò†ünŽïà@ì@òíŽï’@ì@ça†a@ðäbØbbî@ói@ oŽïnóiò‡n“q@ì@óîóè@ðÙïåØóm @ãó÷@Nò@ìa‹bä@ðäbán“ïä@ñbbî@íØòì@a‡ÙŽïáŽîˆŠ@Šóè@óÜ@óØ@ðîbbî@ñŠòì†a† @ñòìò†‹Ø@ðäa†ììŠ@ñòíŽïšŠaíš@ói@ŠójàaŠói@ñìbï’bä@ðÙŽï−Šó@ñòìó÷@Žði@ò†ünŽïà @‹maì†@ì@óäaŠbjäaìbm@ðØóîòìò†‹Ø@ðäa†ììŠ@ðäìíi@ŠóóÜ@o‚óu@LoŽïióè@óäaŠbjäaìbm @‹mbäb@ðØóîòíŽï’@ói@óØóbi@Lãóèìì†@ñŒbjŽîŠ@Nò@ìómbØò†@ça†a@ì@çìíša†aì†ói 45


@ðØóîóÜóóà@’óš@LãîŠûm@•bnŽï÷@bm@çbmłì@ñóiŠûŒ@óØ@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ @ñaŠòŠó@ðmó Üìò†íŽïä@ñbbî@oŽî‹äaímò†@çüš@Lçò†ò†@ãó ÜóÔóÜ@ðîòìómóä@ìaìóm @ðäbØóÌbäüÔ@óÜ@•bnŽï÷@bm@óØ@ðäbéïu@ñŠó’@ìì†@ñaì@†@ðäbØòìímìóØŠó@óÜìóè @óä‹ @òŠbØ@ãó÷@oŽïšò‡Žïq@_oŽî‹£Šó@Lòìómóäìbà@a‡åmìóÙ“Žïq@ì@b¹í’óä@@ðîbmòŠó @ãó@ ÷@ðàa‡äó÷@çbmłì@ñóiŠûŒ@óÙäíš@LoŽïi@ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäb’@Šó@óÜ @@Nôäbéïu@ôØóîbŽîŠ@ô䆋؊ò†@üi@óåŽîí’@æî’bi@òìó’óîüè@ãói@ì@çóîòìa‹ƒÙŽîŠ @ñìa‹bä@ðmóïïyýó@çòìb‚@ðäb Šü÷@ÚŽï ÜóàüØ@ðmó Üìò†íŽïä@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóè @ðäóàí−ó÷@ðàó’ó’@ñónïàüØ@íØòìI@óîóè@óîòíŽï’@ãóÜ@ðÙŽîŠbØ@ðä‡äaŠóqaŠ@üi @Žßó óÜ@N@H@NNN@ì@çbØóïmójîbm@ónïàüØ@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäüïàüØ@L“  @ña‹Ù’b÷@ðÙŽïmóîaˆ†@ñüè@ói@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙ@ ŽîŠ@bnŽï÷@bm@La‡’óàó÷ @üi@Nò@ìíióä@ñóØŠó÷@ãó÷@ðä‡äbîóŽïu@ói@ñbäaím@Lðäbàa‡äó÷@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói @ðØóîóbåŽïq@ðäbåŽïénò†@ói@óÜ@“ @ðäóàí−ó÷@ðàó’ó’@ñónïàüØ@óäí¹ @“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠbØaìa†@ñìa†óiaì†@Nò@ìíióä@ìímìóØŠó@ãîŠûm@ñìa‹ÙÜìíjÔ @“ @ðäóàí−ó÷@LQYRW@ñŠójàbnjŽï@ñRS@óÜ@ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @óïïØó“Žïq@ãó÷@ðäb“ïäìbä@ì@ @†@ ‹Ø@†bîŒ@ñóØòŠbØ@ñóàbäŠói@ói@ðŽîíä@ðØóïïØó“Žïq @@Zòìíi@oЋ @ð’ìím@óäbåŽïèa†@ãó÷@óØ@pb‚ò‡îŠò† @ðäbÙÜó‚@ðäbîˆ@óØ@ðmó Üìò†íŽïä@ðàîŠûm@óÜ@ñ“Žïq@üi@ñŠbØò†bàb÷@ÚŽïÜóàüØ @çbØóïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@çbî@ŽŽïnò†@çbïŽïÜ@ì@òì솋Ø@ð‹móà@ð’ìím@ðäaìbm@Žði @óÜ@ó’ói@ìó÷@ðäbØóïïmòŠóåi@óîüè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@LpbØò†@ð‹móà@ð’ìím @Žði@Lð’òŠòŠbš@óÜ@çbïvåi@óØ@çbØò‰ïmì‡äìím@ò†‹Ø@ì@çbØóïïnîŠûm@òìò†‹Ø

48

@@ãîŠûm@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@ðîbbî@ñŒbjŽîŠ

@ðäbØóåïàòŒ@ì@ @ŠbØüè@óÜ@ð’üqìbš@LãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäŠói@ñòíŽï’@ãóØóî@ãó÷ @Šóè@N@òìómbØò†@ðäaŠò‡àb−ó÷@ì@óäaŠbjäaìbm@ñò†‹Ø@ñ†í‚@ŠóóÜ@o‚óu@ì@pbØò† @Nò@ìónŽîò‹Ø‡mòŠ@ðäaŠóÙïn“rÜbq@çbî@çbnîŠûm@Žßó óÜ@çbníäa†@ì@ü ínÑ @òŠüu @ðòŠ@ì@ðàŠüÐ@ìaìóm@ðmìóØíÜóè@ñòíŽïšŠaíš@ìbä@óÜ@ñü‚@Lðîbbî@ïäaìŠ @óäòŠ@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@Nò@ìómbØò†@Ša†Šìíå@ì@‡äóibq@LóäŠbjäaìbm@ñò†‹Ø@Žßó óÜ @ãłói@LoŽîŠ@‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ŠóÙîŒaŠ@ðîbbî@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@bïäóm@ò†ünŽïà@ìó÷ @LoŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@ô@ ŽïÜ@ó@ Ø@óïïä@ó@ n’@ìó÷@LòìónŽîìóØò‡ïŽïÜ@óØ@ðäbØóàb−òŠò† @@Nóïïä@a‡nò†ŠóióÜ@@mìóØŠó@üi@oîíŽïq@ð‚û†ìŠbi@óÙäíš @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@oîíŽïq@ð‚û†ìŠbi

@Nó@ îóè@îŠûm@@ñò†‹Ø@óÜ@ìa‹ÙÜìíjÔ@ðØóîóbåŽïq@ói@îíŽïq@óîónaŠb÷@ãó÷ @ñìò‹ŽîŠ@óÜ@@ðäbéïu@ñòìóäìíiŠbäòŠói@LãîŠûm@ðäìíi@ðmóÜìò†íŽïä@ónîíŽïq @(guillaumeI@ãíï @ñŒbÔ@óîòíŽï’@ãói@Nò@ìónŽîìóÙjŽïÜ@ñ‹mbîŒ@ðîbbî@ñŠbÙîŠbè @ÚŽïmłì@o“ @óÜ@îŠûm@ðØóîò†‹Ø@Šóè@ónîíŽïq@óØ@Lòìa‡Žïq@ñòˆbàb÷ @a‡äbØóïîa@óïîb †a†@òŒbjŽîŠ@Šóói@Žðiò†@óïŽïq@@ãói@No @ Žî‹båi@çaìbm@’óš @LçbØb †a†@ðäbán“ïä@ðmóïïyýó@ónîíŽïq@No @ Žî‹Ùi@a‡Žïm@ñŒbØbš@ì@òìóåï›i @ñòìòŠò†@óÜ@òìóïäbïi@ðäbóØ@çóîýóÜ@çbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@óØ@ÚŽïmbØ@póäbäóm @Šbuaì†@No @ Žî‹båi@ðòŠ@ói@òìò‹mbîŒ@ðØóïîŠbÙäbb÷@ói@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@płì @oò†aŠ@bä@Šó ó÷@ì@æŽîŠ‡i@a@ì@ðîb †a†@Lnò†@çbnîŠûm@Žð iò† @@NHRIòìóåŽî‹Ùi 47


@ðòŠ@ðØóîóbåŽïq@òŠüu@Šóè@ð䆋ÙÜìíjÔ@ói@ˆ†@ðîa‹Ù’b÷@ói@płóèˆûŠ@ðäbmłì @@NHSI@æàîŠûm@üi

@L‘óØ@Žñ‡äóè@ñòìó÷@ñüè@ónŽïi@ò†@ì@óîóè@a†ŠaŒb÷@ì@†Šò†@ì@ðmóåîóà@Lð’ói @@NðmòđŠóåi@ñđŠü í Üb÷@ÚŽï ÜóàüØ@ðäbåŽïéî†ói@üi@ðäbiŠíÔ@óäóÙi@çbØóÄû‹à@ðäbîˆ

@ðØóîbÜóàüØ@üi@ðäbéïu@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbàü‚@ÚŽïmbØ@La‡’@ óàó÷@Žßó óÜ @‹mŽïèói@æmìóØŠó@ói@´“îó @ðîbäb@ì@Šó ó÷@LæîóÙi@Ša†Šìíå@òíŽï’ìbè @ñRW@I@ÊüjaŽï÷@ðäüïäbÅäüØ@Nó@ äó“Žïq@bqìŠìó÷@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@NoŽïiò† @Žßó óÜ@NbåŽïénò†ói@mìóØŠó@a‡àîŠûm@ñóbåŽïq@óÜ@HQYWW@ñóîíäaˆ @ãłói@LãîŠûm@üi@óïïäì@ a‹ÙîŠbî†@ðØóîóbåŽïq@çòìb‚@óäüïäbÅäüØ@ãó÷@a‡’óàó÷ @pójîbm@ói@LììŠ@ómòìa‹‚@îŠûm@ñòìò†‹Ø@óÜ@ÚŽïn‹Žïq@a‡ïàóØóî@ð’ói@óÜ @ñò†‹Ø@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@òìóåm‹ Šòì@ñóäaìŠ@óÜ@ðbï@ðàîŠûm@óäüïäbÅäüØ@ãó÷ @ñììŠó@óÜ@“ @ói@óØ@óØóîòíŽï’@•óàó÷@Nòìa@†@ãó ÜóÔóÜ@ðîbb÷@ñóäaŠbjäaìbm HTI @@N òìa‹äa†@çbnîŠûm@ðïŽïuü‚@ðäa†a@ì@çìíša†aì†ói

@ðmŠüqaŠ@•óäbàóÜ@ì@a‡î‡ïu@ðØóïïØýbš@ói@ñòŠóq@“ @ðäóàí−ó÷@ñóÜìóè@ãó÷ @ójŽî‹ @ói@pòŠbió@QYWQ@ñŠójàaíä@ñR@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@“ @ñŠa‡åïàó÷ @ðØóîó䉎ïÜ@ãa‡äó÷@wåŽïq@ì@ð@ñŠa‡’ói@ói@LómŠüqaŠ@ãó÷@ñaì†óiaì†@Nì@ íi@SPST @ì@QYWS@ðÜb@óÜ@óØ@pbéÙŽïq@ðmó Üìò†íŽïä@ðàîŠûm@ói@pòŠbió@pójîbm @óÜ@Lóäbàó÷@ñaŠòŠó@N†@ ‹Ø@•óÙ“Žïq@óîó“ŽïØ@ãói@pòŠbió@ðmŠüqaŠ@ìì†@ QYWY @ñóäaìó÷@@Lòìó@ äa‡äò†@ómóäìa‹‚@Ûóî@ñaìóiaì†@çbØónójŽî‹ @a‡ïn“ @ðäóàí−ó÷ @óØ@ñóäbnójŽî‹ @ìó÷@@L‘biŠói@ómün‚@çbïàîŠûm@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói @ójŽî‹ @óäí¹@üi@I@Nì@ íi@çbîaŠb÷@óåmbè@ñŠbØüè@pójîbm@ñìbåŽîí‚@ðÙŽîìa†ììŠ @QYXU@ð Üb@óÜ@TPOXU@ì@TPOVQ@ðäbØónójŽî‹ @LQYXS@ð Üb@óÜ@ SXOQSP @óÜ@”ïnójŽî‹ @ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè@NHQYXW@ ð Üb@óÜ@ TROQUY@ ójŽî‹ @ì @ñQX@óÜ@ UWY@ójŽî‹ @óäí¹@üiI@ça‹Ø‡åóq@@òìó“îbb÷@ðäóàí−ó÷@çóîý Üìò†íŽïä@ðäaíî†@póäbäóm@NHQYXU@ñŠójàbî† international Iłbi@ñb †a†@ðmó @óÜ@LbÙîŠóàó÷@ñóäb‚ŒüïÜbi@m‹ ónàŠbi@ñó“ŽïØ@óÜ@H@court of justice @ãó÷@N†@ ‹Øóä@ð’üqìbš@ãîŠûm@óÜ@ÛóîóbåŽïq@ñììŠóån@‚@üi@ìb‚òŠ@ðmóЊò† @ðäb“ïäììbä@óÜ@ðäììŠ@ói@L•óiìbè@ðÙŽïmbïåi@ð䆋Øò†bàb÷@óÜ@óïäbnòìónò† @ìbšŠói@La‹ÙŽïq@ñòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@óØ@“ @ðäóàí−ó÷@ñòˆû‹q@üi@ìa‹ÙîŠbî† @çŠóîŠbØ@ì@óåîŠûŒ@a‡ïŽïm@ãóïŽï@ðäbéïu@ðäbmłì@óØ@“ @ðäóàí−ó÷@NoŽîìóØò† @æî’bi@ói@pòŠbió@æäaímbä@Lòìa‹Ù’óia†@òŠói@ìì†@üi@óØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ì @ì@ãóïŽï@ðäbéïu@bèòìŠóè@Nç@ ìóÙjÙŽîŠ@ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@òíŽï’

@óÜ@‘bi@a‡ïŽïm@óØ@•óÙî†@ðØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ñóåï›åi@ómüi@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@Šóè @Žñ‹äaímò†@ðîbäb@ói@ŠûŒ@òŠüu@ãói@Nç@ óØò†@pójîbm@ðÙŽîŠìíå@óÜ@ãîŠûm@ðmóibi @ðäüïäbÅäüØ@a†óîóåïàòŒ@ãóÜ@óäí¹@æî‹mŠbî†@No @ Žî‹Ùi@îŠûm@ñòìò†@ ‹Ø@ñóbåŽïq @QYVS@ðäüïäbÅäüØ@I@óîóØû‹Ð@ðä‡äbЊ@Žßó óÜ@òìóäìíibäòŠói@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @“ @ðØóîóbåŽïq@ïè@óïŽïq@ãói@NHUI@H@Žßaäüà@QYWQ@ì@@bèý@QYWP@LüïØüm @ãó÷@No @ ŽîìóØbä@ìbšŠói@a‡ïmó @Üìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@îŠûm@ñòìò†‹Ø@óÜ@ìa‹Ø‡åóq @ãîŠûm@óÜ@pójîbm@ðÙŽîŠüu@ói@a‡ïäìíjäaìa‹ÐŠói@óÜ@çbî@óäa‡nò†@ŠóióÜ@ñóäbbåŽïq @@@Nóäbï ÜìíjÔ@ãóØ@ðÙŽïäbmłì@bïäóm@çbî@oŽïiò†@Ša†Šìíå @óØ@ñóäbmłì@ìóÜ@îŠûm@ñòìò†‹Ø@ðäaŠò@‡àb−ó÷@ðäìíiŠóibäóq@ðäbÙáï÷ @ói@ça‡Žïr−Šó@Žði@ói@óäbbåŽïq@ãó÷@Nó@ îóè@Lóäìíióä@ì@ a‹Ù ÜìíjÔ@ñóbåŽïq@ðšóÙÝà 50

49


@óîòíŽï’@ãói@ñóäaìó÷@çbî@LçbØóïïmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@óäaìbm@ðäbiŠíÔ@ómóäìíi @ãîŠûm@ðäbØóÉïÔaì@ðŽïq@ói@çbî@ðàŠüÐ@ìaìóm@ðØóîóbåŽïq@Lçó‚ò†Šò†@çbîü‚ @óÜ@LæŽï Ýj Üóè@a‡àîŠûm@ói@a‹Ù’b÷@ói@òìó÷@Žði@óäbmó Üìò†@ìó÷@Nç@ óØbä@ŽßìíjÔ @Žði@ð ÝŽïÐ@µîaì†@’óš@pbØ@ñóiŠûŒ@ì@çóØò†@ðÑòì@ÆïmòŒüq@ói@òìòŠìì† @póäbäóm@çaìó÷@Lóîóè@ñü‚@Žîí’@熋؇åóq@Nç@ óØò†@ñ‹îó@çbØómłóò† @çbï䆋؊bØ@ñ†aŒb÷@óØ@óîóè@ãîŠûm@ðØó@ îóbåŽïq@‹Žîˆ@ð䆋Ø@aáï÷@óÜ@çbï‹m @óØ@LòìónŽîìóÙjŽïÜ@ðÙŽïäaŠòìbäóu@ðäìíi@ãíÙyóà@óäòŠ@ì@pbØò†Ša†Šìíå @Lómóibi@ãóÜ@Ûóîóäí¹@NoŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbï’üƒnò†@òìóÙŽï óØ@o“ @çóîýóÜ @çóîýóÜ@óØ@Lçìíia‡ïäbéïu@ðàóèìì†@ñŠó’@óÜ@ôn ÜóèŠói@ñòŠói@ðäaŠòìbäóu @òìóäbäbºóqìbè@çóîýóÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lça‹bäò†@oîŠûm@Ûòì@òìóäbØóïïäbá Üó÷ @çbi@ðÙŽïàïäbÙïà@ðäb@ åŽïé@ ÙŽïq@óÜ@ñŠbÙàóØ@Nç@ a‹iò†ìbäóÜ@ç@ bàòŠbÔ@’óš @Ûóî@ñŠa†‹ØóšŠóq@óäòŠ@LðmóÜìò†íŽïä@ðàîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ðîòìómóä @óØ@ŠóîŠbØ@ñŠbØò†bà@ b÷@ðmbØ@óÜ@Nò@ìónŽîìóÙjŽïÜ@ðäbiŠíÔ@ðäbmłì@ñóäbäóîý @ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ðäbiŠíÔ@ðäbmłì@pbØ@ñóiŠûŒ@LoŽïi†‹Ø@äòŠó @ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî @LòíŽï’@ÚŽï ÜóàüØ@óÜ@æm‹ òì†ìí@ói@ì@H@self-defenceI@ ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ñ‹ Šói @ñbbî@Lçìbäa†@ðäìòŽïÔ@ói@ñü‚@óØ@òíŽï’@çbàóè@ñòíŽï’ìbè@pbØ@Žñ‡äóè@óØ Üìò†íŽïä @@NHXIpbØò†@ÞŽï“Žïq@ðmó

@çìòŽïÔ@ŠûŒ@ðäaìbm@ðmóïïèbà@ŠóóÜ@o‚óu@bïäóm@LãîŠûm@ðäbØóïïbï@óäóîý @Žðäaímò†@a†Šb‚ììŠ@óÜ@ãîŠûm@ðbï@ðäóîý@ói@óäa†óåŽïr−Šó@ãó÷@NòìóäóØò† @óÜ@ÚŽîŠüu@LðmóîŠóibäóq@@ð䆋،aìý@üi@oŽîìóäbîò†@çbmó Üìò†@óØ@LŽðäóîói@òìó÷ @ð䆋َïuójŽïu@ói@NHVI@Nç@ óÙi@ÚŽïnØa‹q@òìóä‡äaŠó @ñŠóîŠbØ@ðàónï @Hextradition or prosectionI@Bç@ a†a@çbî@òìóåm‹ ŠòìB@ðrïäò‹q @óÜ@ãłói@No @ Žïi@ŽðuójŽïu@†í‚ói†í‚@çaŠbjäaìbm@ðäa†a@çbî@òìóåm‹ òì@ónîíŽïq @Nç@ ŽîŠbqò†@çbîü‚@üi@熋ÙîŠbî†@Àbà@çbmóÜìò†@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@La‡ÉïÔaì@ðäbéïu @óÜ@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñbŽîŠ@çbàóè@ð䆋Øóä@ŽðuójŽïu@pbØ@ñóiŠûŒ@óØ@ÚŽïÐbà @óØ@çbØóäüï@ äbÅäüØ@çbàóè@LóÙî†@ðØóîbmaì@ói@Nç@ óØò‡ŽïÜ@“r Übq@a†Šb‚ììŠ @ñ‡äói@ÚŽï ÜóàüØ@ðäòìb‚@çbîü‚@LòìóäóØò†@ãä@çaìbm@ñò†aŠ@bm@ãîŠûm @ðäbmóÜìò†@ói@çï÷@óØ@LæÝŽïÜ@ðÙŽïÜó @òˆaìónò†@n’Ša†@ì@ŠóÙïn“rÜbq @Lçbîü‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@LŽðäaŒ@çbï’bi@ói@Šó ó÷@Lçò†ò†@çüïäbÅäüØ@ðàa‡äó÷ @õ†@õó I@óîóÜóóà@ãó÷@Nç@ ‹iŠòì@óäaŠóÙïn“rÜbq@ò‡äói@ãóÜ@ðmóàŠbî @ói@çbmóÜìò†@oŽîìóäb·@Šó ó÷@ZŽð Ýi@bm@òìa‡äbè@Guy de lacharriere õ‹ŽîŠb’ý @çò†ò†@ãb−ó÷@çbØóïîbbî@bŽîŠ@ð䆋Øò†bàb÷@ðÌbäüÔ@óÜ@óØ@ÚŽïmìóØí Üóè@ðŽïq @ñŠóÙ’ü‚óŽîŠ@çbî@Šóåmbïåi@çbîü‚@çbmóÜìò†@âŽï Ýi@ónîíŽïq@Lòìóåîò‡i@çbïÙŽïÜL HWI Üìò†íŽïä@ñbbî@óÜ@ðÝŽïÜ @@N Nµmó

@ñŒbjŽîŠ@óÜ@óïïä@Šbî‹i@bîb÷@_µi@Šb ŒŠ@óîòìa‹ÙÜóšìíq@bŽîŠ@ìóÜ@µäaímò†@çüš @@_æîóÙi@ãîŠûm@ñ‹îó@Œaìbïu@ðØóîòíŽï’@ói@ì@æîû‹i@‹mììŠó@ãóØóî

@@

@@ @@ 52

@@óï ÝŽïÜ@ãó÷@ðäbØóàb−ó÷

@ðbï@ðØóîüè@ a‡à@ îŠûm@ñóbåŽïq@óÜ@ðmó Üìò†íŽïä@ ñb ÜóàüØ@mìóØóäŠó @ñóäaìó÷@çbî@płóò†@Žði@LìaŠû†@ðäbmó Üìò†@Nð@ ÙïåØóm@ðØóîóîüè@óä@óîóè 51


@Nç@ ‹ ò‡Žïu@a†óïäbº‹ @ãó÷@ð܆@ìbä@óÜ@@Hñ@ ‡äòìbä@ñbÙîŠóàó÷@ðäbØóÙî‹š@La‡äóÜ‹Žï÷ @çbïnóióà@óØ@îŠûm@ðØýbš@óÜ@ŽñŠüu@ŠóàóÜ@óå@ïäaìŠ@ãó÷@Lòìóäaìó›Žïq@ói @çbî@Ûóî@óÜ@bïu@ðÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@ì@óïîŠìíib÷@ðÙŽïqíÙŽîŠ@ñòìóäìíiŠbäòŠói @ãb−ó÷@BÒ @ Žïéïäbà@‹Žî†biB@ çbî@Bç@ bØòŠìí@ò†Šbî‹iB@ íØòì@Ûìí›i@ðÙŽïqì‹  @üi@çbîóÙî†@ðØóîónŠóØ@ïè@熋ÙmíØŠó@óÜ@bïu@”ïäbmó Üìò†@ì@oŽîŠ†ò† @ãó÷@LómbØ@ìó@ ÷@No @ Žî‹Øbä@ŽðuójŽïu@ðîbäb@ói@Lóïïä@a‡nò†@ŠóióÜ@熋Ø@ŽßûäüØ @ç@ aìó÷@Nó@ îóè@ðäbiŠíÔ@ðäbmłì@ðmìóØíÜóè@îŠü @ói@íŽïq@óîóäaìŠ @ãíÙyóà@ñòìò†‹Ø@o“q@óÜ@óØ@ñóïïbï@ónóióà@ìó÷@óäò‡i@wäŠó@ónîíŽïq @b Œò†@çbî@ðbàüÝrî†@ñò†Šóq@o“q@óÜ@La‡ïnaŠ@óÜ@Nóîóè@a†ìa‹Ø @óäóîý@ãó÷@óäò†ò†@wäŠ@ó@a‡ïØó“Žïq@óÜ@çbmłì@pbØ@ñóiŠûŒ@La‡äbØóïîŠíƒï @Šóè@Žßó óÜ@òìóäìíiìŠóiììŠ@ñbäaím@póÜaìŠ@ói@LòìòììŠ@ãóÜ@Nã@îŠûm@ñóäbïbï @óäaŠbjäaìbm@ñò†‹Ø@ónîíŽïq@Nó@ îóè@”îØóî@óÜ@bïu@ì@pbØìbè@ãîŠûm@òŠüu@ìì† @ñìaìóm@ói@ð’óØóïbï@óäóîý@ì@oŽîŠ‡i@a@ì@Žðióè@ðäìíša†aì†ói @ÚŽîŠüu@a†bmòŠó@óÜ@ñü‚@ðbï@ðäóîý@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@NoŽîŠ‡åŽïäój Üóè @ìa‹Ùäb“ïånò†@ðàbîóq@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@ðäaíu@ói@óØóîbáŽïè@Nóàłòì @ìói@æm‹î‡äòíŽïq@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@ðäbiŠíÔ@ðäbmłì@Nò@ìa Šòì@ÊïÔaì@ói@ì@òìín“îó  @ðäbØòí@ Žï’@òìó’óîüè@ãói@ì@ç‹Žï ò†Šòì@ììŠ@Læbäò†@çbîŠbjäaìbm@ói@ñóäbóØ @ñòíŽï’@No @ Žïi@‡äóà†ìí@Žðäaímò†@•Œb@çbî@ðäaíî‰iìbä@LòìóåïÜüÙŽïÜ@íØòì@óÙî† @ñ‡äòíŽïq@òìóbiŠói@ðbï@ðmóîaˆ†@ñŠüu@ói@Šbuaì†@Lìa ŠòíŽïÜ@†ìí@ðmójîbm @üi@Ú Üó‚@Àbà@ì@ñìòŒ@ðäbØóïîŠbØaìa†@La‡äbØóïïÙïþØ@óäí¹@óÜ@Nóîóè @çbî@ðäóàŠó÷@LµnóÜóÐ@íØòì@I@çbØó@ ïîòìómóä@óåïàóØ@Àbà@çbî@@ðàüäümü÷ @óÜ@óÙî†@ðÙŽîŠüu@N‘ @ biŠói@ónŽî†@µìíäü‚@ñòŠbš@Àbà@üi@HçbØóïî‡äóÜ‹Žï÷ 54

@@ãîŠûm@ðbï@ðàbîóq@óÜ@ça‡−Šó

@•óÙî@†@ðÙŽïnЋ @ãóèìì†@ñŒbjŽîŠ@LðäbiŠíÔ@ðäbmłì@ð䆋Øóä@ñŒaí“Žïq@óÜ@bïu @ðäbníäa†@Šbu@Žñ‡äóè@ì@ü ínÑ @ñòŒaìŠò†@ñòìó䆋Ø@çbàóè@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî† @çbïåïbä@ðòŠ@ói@óÜ@ììŠ@óØ@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@çbî@‘óØ@Žßó óÜ@ðÉïÔaì @Žðäaímò†@a†Šb‚ììŠ@óÜ@LŠìì†@ì@ðîbmòŠó@ðØóïî‡äòíŽïq@póäbäóm@Næî‹Žï ò†Šòì @óØ@óÙŽïn’@óàó÷@ì@oŽîŠ‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@çbïäbØ@ ó−bàb÷@ói@ça‡ŽïqóŽîŠ@ÚŽîŠüu@íØòì @ói@óäbàí @ãó÷@L‹mbîŒ@ñòìó䆋Ùï’@ói@ãłói@Nð@ äbiŠíÔ@ðäbmłì@ð܆@Šói@ónŽîìóØbä @Lóïïä@üi@ñìbbq@îŠûm@ñòìò†‹Ø@óØ@óïïnaŠ@ãó÷@Nò@ìónŽïiò†@ŽßbØ@ðîa‹Žï‚ @üi@ ç@ a‡ Üìóè@N…@ û†ìŠbi@ñóäbïbï@ðä‡äbäóÜóè@ãò†Šói@ óm@b£@òŠó óm@Žðibä @òìóàóØ@ðäýói@Lìa‹ÙîŠbî†@îŠûm@ðØóîòìò†‹Ø@ðbï@ðîłìíÔ@ói@´“îó  @a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nó@ îóäaŠbjäaìbm@a‡ÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@óØ@LóØòìò†‹Ø@ói@óïïä@çbåŽïräa† @Žßó óÜ@òìóäìíiìŠóiììŠ@ŠóóÜ@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@ãîŠûm@ðbï@ñ‡äóèòŠ@ïbä @ãóÜ@ì@òìónŽîŠ‡i@çbnîŠûm@ðàbîóq@ðàłòì@Žði@ò†@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@Nó@ äa‹îóÔ@ãó÷ @ñbäaím@òìóäaìŠ@ãóÜ@No @ Žî‹åia‡Žïq@ðäa†@ónîíŽïq@ìaŠ‡àb−ó÷@ñŠbØ@ñ‡äóèòŠ@òìòììŠ @ãóÜ@ðØóîòìóäíiììŠ@ìòŠói@pbØ@ñóiŠûŒ@ì@óîóè@ìaŠ‡àb−ó÷@ñò†‹Ø@ïbä@’bi @óÜ@óîóè@ @òŠó ó÷@ìó÷@óÙäíš@LóîbåŽïq@ðîbmüØ@çbnîŠûm@ñ†ìí@ói@óîòíŽï’ @ñòíŽïšŠaíš@óÜ@LômóÜìò†íŽïä@ñb ÜóàüØ@çbî@çbmłì@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@a‡àb−ó÷ @@Næbåi@çbïàíÙ«@ì@Šbjäaìbm@ói@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ñb ÜóàüØ @N@oŽïäaŒò†@oîíŽïq@ói@ìa‹ÙîŠbî†@ðbï@ðÙŽïàbîóq@ðäìíi@LóîóäaìŠ@ãó÷ @ðÙŽïmłì@ðmóbï@Žßó óÜ@Ú @ ŽîŠüu@ói@çbî@oŽïäaŒò†@aŠ@ói@ÚŽïmłì@óØ@ÚŽïàbîóq @LlòŠóÈ@ðàîŠûm@I@ãîŠûm@ñŠûŒ@ð’ói@û‹àó÷@Nóîóè@ñ‡äòíŽïq@óÙî† 53


@îíŽïq@LómümóÙŽïÜ@ñóàb−ó÷@ìó÷@óØ@ñómòìđòŠ@@ìóÜ@†Šì@ðÙŽïåïäaììŠ @Žßìóè@ÚŽï ÜóàüØ@Np @ b‚ò†Šò†@ðbï@ @ì@ðîbbî@ñŒbjŽîŠ@ìì†@Šóè@óÜ@æm‹ Šòì†ìí @ðÙŽï Üb‚@bïäóm@òìaŠ‡àb−ó÷@óØ@Hò@ìóïäbØóïÙïåØóm@óïîŠíØíàóØ@o“ @ói@I @óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñb ÜóàüØ@ñŠaŽïi@óÜ@o‚óu@óîa‹Ù’b÷@óîŠbÙîŠbè@ãó÷@NóÙŽïrnò† @çüïäbÅäüØ@ÚŽï ÜóàüØ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@òìómbØò†@îŠûm@ñò†‹Ø@òŠüu@Šóè @ãóÜóÔ@óÜ@óäaŠbjäaìbm@ðØóîò†‹Ø@ói@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@òìaì†@ói@QYSP@ð @Üb@óÜ@óØ @póäbäóm@ì@µïä@ñŠíØíàóØ@Žð i@ói@óäbäüïäbÅäüØ@ãó÷@‡äóšŠóè@Npa†ò† @ójŽî‹ @æî‡äóš@Žßó óÜ@ãłói@Lçìa‹Øóä@‡åóq@oîíŽïq@ñòíŽï’@ói@çbïÙŽî‡äóè @LçbØóïîóšìbä@òìa‹ƒÙ@ŽîŠ@óÜ@Žñ‡äóè@ì@ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@ìa‹äóîó aŠ @çbîóŽîŠ@ñòìóÜ@bïu@LòìbåŽïéÙŽïq@çbnîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@ðîbbî@ñbàóåi @ìbšŠóióÜ@óÜb‚@ãó÷@µäaímò†@Nò@ìín“Žïè@łaì@ðmó Üìò†íŽïä@ñb ÜóàüØ@ð Üìóè@üi @ì@óäbàŠó’@Žði@ðØóîòìò†‹Ø@òìóïïn“ @ñaŠ@ñóäaìŠ@óÜ@óØ@æm‹ ónàŠbi@Læî‹ óä @óØ@–@łbi@ñb †a†@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ñłbÙ@óÜ@bïu@LóîóäaŠbØón‚b @ðîbbî@ðäìíša†aì†ói@–@a‹Øóä@ìò‹îóq@ð’óØóïû†@ñìa‹äóîó aŠ@ðáØíy @çbî@çaŠóiòíŽîŠói@ðäìíša†aì†ói@LçbØónàŠbi@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ñŠaŒb÷@ì@†Šò†@N@HYIòìíióä @ãói@a‡’ìímbèa†@óÜ@óîóè@ @•óàó÷@ñŠó ó÷@ì@òìómìóØóåŽïÜ@ñóäaìbm@ãó÷@ðäbØò‹Žïu @óàb−ó÷@Lì@òì솋Øóä@ŠóòŠbš@ñóäaìbm@ãó÷@a@ñbbî@NoŽïi@óîòíŽï’ @óÜ@ìaìóm@ðîb b÷@ói@ça†ŠòíŽïnò†@ÚŽï ÜóàüØ@ñüè@ói@bïäóm@”ïäbØóÅïmòŒüq @@Nòìíi@ìbï’@ð‚û†ìŠbi@ðäìíi@ì@óØòìò†‹Ø@ðbï@ñóåïàòŒ @Lða‹Øíº†@ñ‹äóîý@ð@ ÙŽïmóàíÙy@ñŠbØŠó@óåmbè@ì@póïÄü@ŽïØóî@ðäbàŠa† @ìó÷@La†òìa†ììŠ@ãó÷@Žßó óÜ@Nb@åŽïè@a‡młóò†@ñ‡ïÝÔóm@ðmóîaˆ†@Šóói@ñŠü í Üb÷ @ðäý@ói@LÚŽïäbºóqìbè@íØòìóä@L†‹Øò†@çbïàîŠûm@“rÜbq@üè@Žði@ói@ñóäbmłì 56

@ðäbØóïî‡äòíŽïq@üi@òìónŽî@Šó ò†@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðmó Üìò†íŽïä@ðàîŠûm@óØ@ðmóîb @ðîóäí¹@Nñ@ Šaˆóè@ì@çbàb@çaíŽïä@ñŠó’@çbàóè@óÙî†@ðØóîbmaì@ói@NŠ@í’bi@ì@ŠíØbi @òˆbàb÷@Žßó óÜ@óbi@ãó÷@Nó@ äbØóïï‹i@ð’Šü’@çbàóè@ðîû‹àó÷@ì@ðmó Üìò†íŽïä @ðäbØóåî‹ b÷@òŠbmì@ói@óØ@ãóïŽï@ðäbéïu@ðäbmłì@ñò†‹ØŠó@Žñ‡äóè@ói@熋َïq @o“ @ì@çbîü‚@ñaŠ@Žßbq@óäó£@“ @ñaŠ@ì@çò‡i@çbè@ÚÜó‚@Žñòìóäbîò†@çbîü‚ @@NoŽïiò†@ñój@ðàîŠûm@Žîìóè@Lòìaìb÷ˆûŠ@Žßbq@óäó£@çbØóäaìbm @bm@óØ@ñóîüè@ãói@Lòíïåïióä@òìóîü‚@ói@ñìbšŠói@ðÙŽïäìíšòí“Žïq@ðbï@ñŒbjŽîŠ @óäa‹îóÔ@ãóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@Âäóèb÷ìbè@ðÙŽï Üìóè@ñŠóióåm‹ @üi@çbmłì@bnŽï÷ @ñŠa‡ØŠó÷@çbîü‚@Šbu@Žñ‡äóè@óØ@ðäbiŠíÔ@ðäbmłì@Nó@ äìíióä@aŠì@bè@òŒü Üb÷@óïïbï @ðØóîòŠbš@óŽîŠ@bïäóm@çbî@òìbåŽïèóånò†@ói@çbïåmìóØŠó@Lóäìíi@óä‹ @òŠbØ@ @ãó÷ @@Nóïïä@çbîó“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@ñbäaím@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óØ@òìómòíîŒû†@çbïmbØ @@ @@ðmó Üìò†íŽïä@ôîónóiaì@ð䆋ØŽïè@ói

@ãó÷@ô䆋Ù ÝàbØ@ñŠó ó÷@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ñóïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ @ðîbmüØ@ðmóîb’@óáŽï÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Nò@ìaŠb÷@ómb‚ò†@óîò@ìóäa‡ÙŽïÜ@ì@òìó䆋Ùï’ @bïu@a†óîóäbïà@ ãó@ Ü@óØ@µàîŠûm@óÜ@óäbîòŒójŽïi@ì@ñ‰ïmì‡äìím@óÜ@‹q@ðÙŽïàò†Šó @òìì‡äó@ñòŠóq@ÛóîòíŽï’@ói@æm‹ @ónàŠbi@LçbnîŠûm@ñìa‹bä@Hõóäb‚ójuI@óÜ ç@ ü‹Žî‡äó÷@ñ‹Žïm@ð䆋Ø@†aŒb÷@æîŠa†aíïè@Nð@ îbb÷@ðØóïnaŠ@ómüi@óØ @ð“‚óiò†‰à@La‡äìíi‡äói@óÜ@ˆûŠ@RTUT@ñaì†@TERRY ANDERSON @@NoŽïi@ Üìò†íŽïä@ðàîŠûm@ðäbØóàò†Šó@æîäìòŽïÔ@óÜ@ÚŽïØóî@ðîbmüØ 55


@Šó’@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@Šó’@ðä@bØóÝî†@ñòìóåîŠü @Šó ó÷@Nó@ ïïä@ŠóÙ’üƒ܆ @ãói@óÜóàbà@ðÙŽïäóîý@íØòì@çbïäbïi@ð䆋Ønò†@Lòìa‹ÙÜìíjÔ@ðÙŽïäóîý @çbánaŠòìbä@ð‚bš@üi@óîòíŽï’@ãóÜ@ðÙŽïäóîý@a‹Ùbi@ñóîòíŽï’@ãói@Nó@ ïïä@óîòíŽï’ @ðà@ aìòŠói@ðäìíjàóØ@ì@oŽî‹ bä@ìbš@ŠóióÜ@†a†@ì@bbî@óºa†aŠbq@ãó÷@NòìónŽïåŽîŠó ò† @@NòìónŽîìóØbåŽïÜ@ðàîŠûm @@ @@bbî@üi@òìóäaŠó 

@b@èòì@ôÙŽîŠbØ@_@ oŽî‹Žïi@ñü‚@ðÜûŠ@çüš@bbî@óØ@oŽîìóØò†Šò†@òìóäí¹@ãóÜ@bîb÷ @çbîü‚@ðäbØómŠbØ@çbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@No @ Žî‹åïiò†@Šìì†ói@ ò@ìóäbåiíÜ@ŠóàóÜ @Žßó óÜ@Nó@ ïïä@ðÙŽïä‹ @ïè@çbØòìbà@ómŠbØ@ðäa†ûÐói@ì@òì솋Ø@a‹Ù’b÷ @óØ@ñóäbïîŠíØíàóØ@ìíàóè@ìó÷@Žßó óÜ@çbØóïîbbî@bŽîŠ@ð䆋iòíŽîŠói@a‡’óàó÷ Üb÷@æäaímò†@óäbîóè @ð’óØ@óÜ@ónîíŽïq@NHQQI@æåŽïi@a†óØó‚û†@Šóói@Šü í @üi@ì@@oŽïäóîb‚óä@ŠûŒ@ðØóîòìbà@óäòŠ@óØ@æî‹iŠòì@†ìí@bnŽï÷@ð“‚óiò†‰à @@Næîò‡j Üìóè@çbØbbî@ð䆋Øìaìóm

@ñŠóîŠbØ@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ðäa‡äb“ïä@üi@ñaìb÷ˆûŠ@ñbäaím@óØ@ÚŽïäóìbè@òìóàóØ @ñìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@o²Šò†@”ïÔa‹ŽïÈ@Ù’@Nòìa‡nò†@óÜ@L†‹Øò†@Œaìý @Hb@ÙîŠóàó÷@ì@bïììŠ@ñìbšŠói@ðäóèb÷ìbè@ñüè@ói@I@ çbØòìím‹Øóîòìómóä @Lpa‡i@ãb−ó÷@óäaìímìóØŠó@ñŠbØ@L×bïà@óÜ@pìóy@ð’ói@ðŽïq@ói@Žðäaímò† @–@çbåií@ Ü@óÜ@Žðäa@ímbä@ï÷@Lçbºóqìbè@ói@ìíi@×a‹ŽïÈ@üi@Žïè@ð䆊bä@óÜ@óØ@bîŠí @a‡îŠójàaŠói@óÜ@çbî@pa‡i@ãîŠûm@ðäbè@–@óîa†@ìó÷@ðÙîä@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@óÜ@óØ @óïïØýbš@ŠóàóÜ@çbØóïîŠòì†a†@òìóåïÜüÙŽïÜ@òŠbšbä@bnŽï÷@bïjïÜ@No @ ŽïåŽîíåi@ðàŠóä @óÜ@çbnîŠûm@bnŽï÷@Nç@ bïäa‡äbè@ói@òŠbjäaìbm@ñü‚@óØ@LpbÙi@ŽßìíjÔ@çbØóïnîŠûm @@@Næ’ói@Žði@Lp‹ ò†Šòì@ŽðÜ@çbî†ìí@“Žïq@óØ@çbØóïïbï@óïn“r Übq@ì@ó Šb’óy

@ìó÷@ñŠìíå@óÜ@óØòìò†‹Ø@ñómóÜìò†@ìó÷@îíŽïq@Læm‹ ónàŠbi@ói@ pòŠbió @Np @ a‡i@@Žßìóè@ñü‚@ðäaìbnŽïi@ðä‡äb¾ó@üi@ì@oŽî‹båi@Šbï‹qŠói@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷ @çìíi@çaìbnŽïi@ñaìa†@ói@òŠóq@óäòŠ@ãîŠûm@ñ‹äóîý@ðäbmłì@óÜ@çìíj’üƒŽïÜ @TP@ðäaŠóåŽîíä@óÜ@ìímbéÙŽïq@ñŠ@bØ@ðÙŽïqì‹ @QYYQ@ð Üb@ñŠójáŽïÄüä@óÜ@Npa‡i @óÜ@çbïÙŽîìa‹äóîó aŠ@ðìíå’òŠ@ì@oói@çbïØóîòìóäìíiüØ@ÆŽïåu@óÜ@pó Üìò† @Lòìóåiò†@çìíšìbä@óÜ@ñììŠ@ìòŠói@óØ@ÚŽïäbóØ@óÜ@ñn“q@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq @ñìa‹ƒÙŽîŠ@“ @ðäóàí−ó÷@ñóäaìòŠ@óØ@óìíå’òŠ@ãó÷@N†‹Ø@‡åóq

@ñaŠòŠó@çbØòìím‹Ù óî@ómóîþîì@óØ@æîò‡i@òìói@òˆbàb÷@Šbuaì†@óníŽïq @LHQPIµ@ nóÜóÐ@ñóÜóóà@óÜ@ ‘ŠbÐ@ñìa‡äóØ@ñóû‹q@ðîbïu@üi@ŠûŒ@ðÙŽî‹ a‡Žïq @ðØóîòŠbš@bŽîŠ@@L’b÷@ðäa‹ÑäüØ@ñbŽîŠ@óÜ@oŽïäaŒò†@ð’bi@ói@óØ@òìa†@ðäb“ïä @çbØóïïÙîŠóàó÷@óïŽïq@ãói@Nò@ìónŽîŒû‡i@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ñóÜóóà@üi@“  @ð܆@ìbä@óÜ@óØ@ðîóåï›åi@ðÝïîbóà@Žßó óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói@üi@çbîü‚@ñò†a÷ @ìíi@a†óîòíŽï’@ãóÜ@ð“‚óiò†‰à@ðÙŽï’óØ@óÜ@Nò@ìì‡äbîó aŠ@LòìaŠ†Šb’óy@µnóÜóÐ @ñ‡ïu@ðmbàüÝrî†@ðØýbš@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ñìa‹@ ƒÙŽîŠ@“ @ñŠa‡åïàó÷@óØ @oŽïšò‡Žïq@LæäbåiíÜ@óÜ@ñóäbnàŠbi@ìói@pòŠbió@N†@ ‹ÙŽïrnò†@ñü‚@ñò†Šóq@o“q@ì @çbîòìóåîŠü @LçŠóói@oò†@Þï÷a‹ï÷@óÜ@ñóäbiòŠóÈ@óïïäa‡åîŒ@ìó÷@Žßó óÜ @óØòì@ ò†‹Ø@ñóäaŠbjäaìbm@ðmóïïèbà@LçbØóïïbï@óäbníäa†@ðàb−ó÷@NoŽî‹ÙjŽïq @oói‹ b÷@•bq@Šó’@ðäbïäa‡åîŒ@ñòìóåîŠü @Žßó óÜ@óîòíŽï’@ãó÷@Np @ a†ò†@Šb’óy @ðîbnäbq@óÜ@N @ îŠûm@ói@ˆ†@ðÙŽï Üìóè@ói@bm@óîóè@ñ‹mbîŒ@ðÙŽïäìí›ÙŽïÜ @ŠûŒ@ómìòŠ@ãóÜ@ìímbénò†ói@ðàb−ó÷@LñóØóïîóàaŠbØ@Žßó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ

58

57


@ñaì†óiaì†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@N@HQSIp @ a‡i@ãb−ó÷@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@Lpójîbm @ÛûŠó@LðäòŠóÐ@ðØóïîŒbÔ@çóîýóÜ@bïjïÜ@ðmóÜìò†@ðäb‹qŠói@ð䆋؊bjäaìbm @ñó÷@ðm@íîI@ñòìóåïÔóm@ói@pòŠbió@ñóØómłì@óØ@L‡äbîóîaŠ@bäòŠóÐ@ñŠbàüØ @çbàóè@La‡îììŠ@QYXX@ñŠój@àbî†@RQ@óÜ@óØ@a@†bî°bä@ôäbb÷@óÜ@HQP@ð@ñ† @ì@ðîb †a†@I@ðrïäò‹q@LbïjïÜ@óïŽïq@ãói@Np @ bØò†@ìbšòŠ@pìóØíÜóè @òŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@N†@ ‹Ø@ŽßìíjÔ@Hñ@ Šòì†a†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @ãóÜ@ì@oŽî‹Ùi@oîŠûm@ðÙŽïmó Üìò†@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@ói@óäbánà@Žñ‹äaímbä@óØ@Lçìíi @ójŽî‹ @óÜ@ómó Üìò†@ìó÷@ñŠbØaìa†@N†@ ‹Ø@ðäaŠbjäaìbm@ð䆋Ùn@ ò†aŠ@ñaìa†@òìòììŠ @ñaìa†@bïjïÜ@ðmóÜìò†@Na@‹ÙŽïÜ@“r Übq@QYYR@ñóîíäaˆ@ñRQ@ðmìóÙŽîŠ@LWSQ @ñó’óäbi@ì@†‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñłbi@ñb †a†@óÜ@ðäbØóïïåàó÷@òŠbØ@ð䆋ØìbšòŠ @ðîb †a†@ì@òì@ ómbØbä@oò†aŠ@ñü‚@ðäbïmłììbè@bbî@ðŽïq@ói@óØ@†‹Ø@ñòìó÷ @ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ñaìa†@bïjïÜ@óïŽïq@ãói@Nó@ îbïjïÜ@ðmó Üìò†@ðäb’@Šó@óÜ@çbïä†‹Ø @ñRU@ñó ‹i@ðŽïq@ói@çaíî†@QYYT@ñŠóiünØü÷@ñQT@óÜ@L†‹Ø@çaíî†@óÜ@ðmbØ @ñbïjïÜ@ñŠbØaìa†@LçbØóïmóÜìò†íŽïä@ónójŽî‹ @@ómòìa†@ðmóïïØòŠó@óØ@óàbäŠbu @WTX@ójŽî‹ @a‡àb−ó÷@óÜ@ì@a‹Ø@ìò‹îóq@WSQ@ój@Žî‹ @LóïŽïq@ãói@Nòìò†‹ÙmòŠ @@Na‡àó ÜóÔóÜ@ñbïjïÜ@ðäa†óÔüÝib÷@ñŠbØüè@ói@ñWSQ@ójŽî‹ @ð䆋ØóäìbšòŠ

@ÚŽïäaìbm@íØòì@ç‡äbЊ@Äû‹à@ðÙïmbàónï@ðmì@ òŠ@La‹Ø@çbØòììóm‹Øóîòìómóä @óìíå’òŠ@ãó÷@ðvåŽïq@ñò†bà@ðŽïq@ói@N†@ ‹Ø@ãíÙyóà@ðmóîbÄû‹à@ói@ŠójàaŠói @ðmòŠbï‹qŠói@ñ‹ ü‚óÜ@ç‡äbЊ@Äû‹à@LçbØòì@ bï’@óïïäaìbm@óäa†a@ñaŠòŠóII @óØ@óïïàíÙy@ðäb‹qŠói@çbî@pìóÜìò†@LçaŠóiòíŽîŠói@(civil libility) ðäò†óà @a‡Üó óÜ@ñŠbÙäbb÷@ì@çbníäa†@çbî@çóØò†@ñ‡åóq@çbî@çó‚ò‡ÙŽîŠ@ómìòŠ@ãó÷ @ðŽïq@ói@óØ@òŠa‡î‡äòíŽïq@ðmó Üìò†@Lðmó Üìò†íŽïä@ðØŠó÷@LóïmòŠbï‹qŠói@ãó÷@NçóØò† @@NHHòìómbØbä@pòŠ@Lðmóïäb’@Šó@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ðäbØbbî

@ðmóîaˆ†@òŠüu@Šóè@ñòìói@ò‡äóibq@ãîŠûm@ñòìóäìíiŠbäòŠói@óÜ@çìíšòí“Žïq @ò@‡äóš@Šóè@No @ Žî‹Ùi@ŠóòŠbš@ðbï@ñóÜóóà@ì@ðîbbî@ðäa‡Üìóè@çaíŽïä @óÜ@”Žïq@Nó@ ïïä@Žßbyóà@ÚŽïmbØ@ïè@ãłói@LoŽî†@ìbšŠói@Ša숆@ðäbåŽïénò†ói @ì@ò†b@óØ@Læîói@ãîŠûm@ñìa‹ÙÜìíjÔ@ðØóîóbåŽïq@ói@ónîíŽïq@ÚŽïn’@ìíàóè @ónîíŽïq@Lãóèìì†@@Nò@ìónŽî‹i@ãîŠûm@ðäbØòŠüu@ì@òíŽï’@o“ @ì@oŽïi@ðÙïnØa‹q @‹Žîˆ@óäìóÙi@Bç@ †‹Ø@ðîb †a†@çbî@òìó䆋Ùnò†aŠB@ñbŽîŠ@ðäbØóïîŠíØ@ì@ãóØ

@ÚŽï‚û†ìŠbi@ïè@ðŽïq@ói@ @ îŠûm@ñòìò†‹Ø@óØ@òìa‹äóîó aŠ@a‹Ù’b÷@ói@bèòìŠóè @ðäbØóïîŠòì†a†@òìóåïÜüÙŽïÜ@æäaímò†@ðäbiŠíÔ@ðäbmóÜìò†NHQRI@óïïä@ìaŠ‡Žïq@óŽîŠ @ñŠbØaìa†@LHWilliam barr)@Šbi@ãbïÝîì@óØ@ìíi@óïŽïq@ãói@NçóÙjŽïq@oò†@çbîü‚ @ðîbïjïÜ@àó÷@ñìa‹‹rŽïÜ@ìì†@óØ@L‡äbîóîaŠ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@“  @NHç@ óÙîŠóàó÷@çbqI@’óØ@ñòìóä‡äbÔóm@ì@Šó@ó䆋i@•‹Žïè@óÜ@çaŠbjäìbm @ói@ì@a‡îììŠ@HLockerbie)@ðiŠó@ ØüÜ@@óÜ@ QYXX@ñŠójàbî†@óÜ@óØ@ÚŽîìa†ììŠ @òìóäìíiììŠ@ìòŠói@óÜ@bïjïÜ@ðmóàíÙy@Na@‡nò†@óÜ@çbïäbï @‘óØ@RXP@òìóîüè @ì@†‹@ ÙŽïq@ò†@ñŠòì†a†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@Šbuaì†@LóäŠbÙåàˆì†@ðÙŽï’óØ@Žßó óÜ @슆@ì@aŠ@mìóØŠò†@üi@ðÙîŠóàó÷@@ì@ðäbnîŠói@ðäa‹Žî†ìbš@ðäìíiò†bàb÷ @LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@•óàóÜ@bïu@N†@ ‹Ø@ŽßìíjÔ@ðäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ @aŠ‡Žïq@çbîóŽîŠ@LóØòìa†ììŠ@ðäbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@ì@Äû‹à@Àbà@ðäbØbÜóàüØ @ñŠbØìbè@óØ@†‹Ø@çbïÜìíjÔ@ðîbïjïÜ@ðäb‹qŠói@Nç@ óÙi@óäaìòŠ@ŠòŽîŠbq@ì@‹Žî†ìbš @‹maì†@Ûóîòìbà@Nç@ óÙi@a‡ä@bØóïïÙîŠóàó÷@ì@ñ‡äó ÝmüÙ@òìò‹Žï ÜüÙŽïÜ@Žßó óÜ@ìaìóm @Žßó óÜ@ómłì@ìó÷@ðäb‹qŠói@óØ@‡äbîóîaŠ@a‡ØóïîŠa†b b÷@óÜ@bïjïÜ@ðmó Üìò† @ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðÙŽïäüïàüØ@óØ@çìímìóÙÙŽîŠ@LçaŠbjäaìbm@ñòìó䆋Øóä@oò†aŠ

60

59


@LæîaŠ‡åŽïЊ@óîüè@ãói@óáŽï÷@Zò@ì솋Ø@Òòì@ñóîòíŽï’@ãói@çbåi@íÜ@óÜ@çbØónàŠbi @ìó÷@ñòìbà@óÜ@æà@NNNì@ íi†‹Ø@æŽïíy@ãa†ó@óÜ@çbïn“rÜbq@çb¹bØómóàíÙy@óÙäíš @çaìó÷@óØ@aŒò†@Lìíióè@ãü ínÑ @ì@ãìíi@aŠóåŽïЊ@Žßó óÜ@ñó Üb@Žð @NNNç@ ìíiŠaŽïi@ðŽïÜ@@ “Žïq@óØ@ãa†ó@ñ‹äóîý@ómóäìíi@óäbïîaì†@ãói@çbïäbØò†‹ØŠó @ìó÷@ñŠò†ó−óÙ’ó÷@ŽðØ@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ãóÙi@ãü‚@óÜ@Šbï‹q@òìímbè@òìó÷@ðmbØ @çaìó÷@LæŽî‹Øò†@Šóói@oò†@a‡mì‹îói@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@Âäò†@Žði@óØ@óîóäbóØ @_æŽïíy@ãa†ó@Aç@ óáŽï÷@ðäbºóqìbè@çaìó÷@LçbØóïîbîŠí@_æÙŽïóØ@@ðäa‡åîŒ @ìó÷@ónîíŽïq@ómaìóØ@NNNì@ íibàóä@Žðq@çbîóäbánà@”@Žïq@ìóàóÜ@ŠûŒ@çaŠóåŽïЊ @ìbäóè@a‡äbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ñónaŠb÷@óÜ@bïäóm@ÚÜó‚@óØ@æî‹iŠòì@ŽðÜ@ñóàb−ó÷ @@@NHQXI@NNNæŽïäò†

@ónîíŽïq@LŠbuaì†@NHQUIo @ Žïi@‹mŽïèói@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@bm@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ðÙ“ïm @óäbmóibi@òŠüu@ãóÜ@ñòìóäa†ŠbØ@ói@ŠójàaŠói@çbîü‚@ðbï@ñììŒòŠb÷@çbmóÜìò† @óÜ@ìím‹ òìbšŠó@ðîûŠ‡äím@ñŒaí¯aìbq@ñììŒòŠb÷@Šóói@ì@çóÙi@a‹Ù’b÷ @ßüq@çaˆ@óîììŒòŠb÷@ãó÷@Nç@ ìóØŠó@ìímbèa†@óÜ@‘‹m@ì@çbØóïmbàüÝrî†@òìóäa‡ÙŽïÜ @Hñ@ ó÷@ðm@íîI@ñba‹m@ðmóîb’@ñü‚@óØH@ jean-pal KauffmannçbáÐüØ @‹mbîŒ@óØ@bïäbnîŠói@ì@bÙîŠóàó÷@ðäbØómóàíÙyB@Zp @ bØò†@ðÑòì@òŠüu@ãói@òìíi @i@ñìaìóm@Lì@†a†@ @ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@bm@òìíióè@çbîbbî@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðîóØìa‹ ܆ @çbåiíÜ@óÜ@ó@ Ø@ñ@ óäbnàŠbi@óîa†@çbï−Šó@àóØ@Lìíi@oŽîíØ@ñóÜóóà@çbïåîòŒ@ì @çaìó÷@ñŠó’@ñóåïÔónaŠ@ðäbïäa‡åîŒ@ãóØóî@óØ@Lìíia @a†Šóói@çbïnò† @@NHQVIçìíi

@ãó÷@LŽði@póÕïÔóy@û‹àó÷@óîóè@ñòìó÷@ñŠó ó÷@óîóäbåïj’òŠ@óàb−ó÷@ìó÷@Šó ó÷ @póàíÙy@ì@póÜìò†@Žßó óÜ@ñ‡äòí@ Žïq@a†bmòŠó@óÜ@óØ@òìbà@ñü‚@æŽîí’@óÜ@óïnaŠ @ñbäaím@óîbî‡îˆa‹m@ãó÷@ñŠóäaŠó@óÜ@ì@òìíióè@a†aŠb÷@óÜ@pójîbm@ðÙŽïÜó  @óîóÜóóà@ãó÷@ñŠóòŠbš@üi@Nò@ìíióè@ðäbán“ïä@ðÙŽï‹qŠói@ð䆋Ùäb“ïånò† @NHQYIò@ìaŠb÷@ónŽïi@a‡ïäbiŠíÔ@ðäbmóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ìaìóm@“ @ðØóîò†a÷@ónîíŽïq @ói@´“îó @üi@Nò@ìaŠó @oaŠòì@bïjïÜ@ói@ŠójàaŠói@bnŽï÷@óØ@ón’@ç@ bàóè@óàó÷ @N³@ äììŠ@ì@ bš@ŠóióÜ@óäbäaìbm@ì@ñ‰ïmì‡äím@ãó÷@ðbï@ðäóîý@ónîíŽïq@æmìóØŠó @Žñ‹äaímò†@LæåŽï·@ÛûŒóä@æŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ô@ n’b÷@ó@ i@´“îó @üi@ñóäłìóè@ìó÷@Šó ó÷ @@NòìónŽî†a‡Žïq@õòŒbm@ðŽïäbï @ðiòŠóÈ@ðàîŠûm@óØ@oŽî‹Ùi@çaìŠòìbš

@çbnîŠûm@ðäìíi aŠ@ð Üb‚@óØ@ñóïïbï@óbi@ìó÷@pbØìbè@ónîíŽïq @LpbÙi@ŠbØójnò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbŽ ÜóàüØ@ðäbåŽïèa†@ói@a‡@ mòŠóåi@óÜ@LoŽïåŽî‡ÙŽïq @çbî@çbØóïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@óïmó Üìò†íŽïä@ñb ÜóàüØ@óàó÷@óÙäíš @ŠóióÜ@ŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@üi@ñónŠóØ@ÚŽï ÜóàüØ@çbØóïîóšìbä@òìa‹ƒÙŽîŠ @ónà@ Šbi@ói@ŠójàaŠói@óØ@ón’@çbàóè@òìó÷@ŠûŒ@ì@ãóØ@NHQWIóîa‡nò† @LñŠóàóu@ìì†@ðàaïä@ðîbmüØ@N” @ Žïq@ómümbè@çbåiíÜ@ðäbØòìa a†ŠóŠójnò† @ì@çbåiíÜ@ñaì†óiaì†@bîŠí@ñòŠbiìì†@ðäþ òíŽïm@L×a‹ŽïÈ@ñŽïäó÷Šó’@ðmíØŠó @a‡ïŽïm@óØ@båŽïéÙŽïq@ñìbï’@ðbï@ðÙŽï’óØ@L’b÷@ðäa‹ÑäüØ@ñòìóä†‹Ø @ónîíŽïq@òìaì†ói@óàóÜ@NoŽîŠ‡@ i@ãb−ó÷@çbØónàŠbi@ð䆋؆aŒb÷@üi@çbØü ínÑ  @µäaíni@Šó ó÷@–@çbnîŠûm@ñŠòìbi@ì@i@ì@µ›i@”Žïq@ìòŠói@ÚŽîìbäóè @çbàóèói@LòŠìaˆ†@ì@‘ŠíÔ@óØŠó÷@ãó÷@LµåŽïi@oò†ói@–@æîóÙi@ðäb“ïånò† @µîìa†@ð䆋؆aŒb÷@óÜ@”Žïq@Âäbà@üä@Hç@ báÐüØ@ßüq@çaˆI@ìí“Žïq@ñónàŠbi@óØ@òíŽï’

@@ @@ 62

61


@@çbØòŽîìaŠóq

7- G. de Lacharriere , la politique juridique exterieure , Economica ,

@@(1983), p.130 @@@üi@òíŽîŠói@–@X Yves Daudet , << international action against State Terrorism>>, in Rosalyn Higgins & Maurice Flory (ed), Terrorism and international Law, London: Rotledge , 1997:

@@ óåäaì‹i@Lómóibi@ãóÜ@‹mbîŒ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@@M@Q Guillaume <terrorisme et international > RCADI (1989) 111,t. 215,p.287 with complete bibliography ; h . labayle , < driot international et lutte le terrorisme > , AFDI (1986) ; p . 105 ; j. patrngogic and Z. Meriboute, <Terrorisme et et droit international>; Etudes

Labayle, op.cit.,p . 134

polemologiques,38 (2) 1985,p. 133.

9- ICJ 24 May 1980. Ph Berton , << L' affaire des otages amoricains devant la CIJ >>, JDI 4 (1980) , p . 787 : E. Zoller , << L' affaire du personnel diplomatiqe et consulaire des EU a Theran >>, RGDIP

@üi@çbØó Üìóè@ói@pòŠbió@HQYYQ@ñŠójàbî†@ñY@ðmìóÙŽîŠ@TVOUQ@ÒÜó÷@I@ójŽî‹ @M@S @ô@ àîŠûm@ðØóîóbåŽïq@ñììŠóån‚@BZ@ oŽïäóîó ò†aŠ@ ô@ mó Üìò†íŽïä@ô@ àîŠûm@@ð䆋Øåi

(1980), p. 973

@a†óîóÜóóà@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ÚŽîŠüu@Žð Üò†@ó“ïàóè@óØ@bäòŠóÐ@ñóäaìó›Žïq@ói@MQP @@Nóîóè @@@üi@òíŽîŠói@MQQ 11- Labayle , op. cit., p . 108: Patrnogic and Meriboute , op. cit., p . 136

@ójŽî‹ @ð䆋؇åóq@ñŠójàbî†@ñQW@óÜ@óïîŠbØ@óqì‹ @ãó÷@@ðäbØóäa‡Üìóè@MQR @óØòìa@‹äóîó aŠ@†‹Ø@ñaìa†@Læî‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ@Žßó óÜ@ì@òìómìóÙŽïÜ@“ @ðäóàí−ó÷@TVOQRU @@NoŽî‹Ùi@Äû‹à@Àbà@ðäüïàüØ@’óè@ì@Þš@ñòìóäìíiüØ@ñóäaìòŠ@熋؇åóq@óióà@ói 13- Le monde 5 Dec., 16 Dec. and 18 Dec. 1991

@‹móàaŠbØ@ãîŠûm@Žßó óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói@LŽði@ÚŽïäóîý@ìíàóè@ñ‡åóq@óØ@ ômó Üìò†íŽïä @ì@ãîŠûm@óÜ@ÛóîòíŽï’@Šóè@ð䆋Ø@ãíÙyóà@Žßó óÜ@ónójŽî‹ @ãó÷@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@NBpbØò† @ÚŽîŠüu@Šóè@ì@ôäbØòŠóåŽïìóš@óáŽîˆŠ@ò†@‹Žîˆ@ðÙ Üó‚@ñŠó’@ñìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@óÜ@òìó䆋Ùn‚óu @@@Nòì솋Ø@báŽïè@ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ìbä@ðäbØóïïmóîaˆ†@Lpłóò†@óÜ 4- C.valee, <la convention europeenne des droist de I' home>> ,AFDI (1970) p.756 5- G . Guillaum, << la convention de la Haye de 1970 pour la repression de la captre illicited' aeronefs , AFDI (1970), p. 35; le terrorisme aerien et les sommets des sept industriels, les dwclarations de Boon (1978) et

14 - Le Figaro 16-17 Nov . 1991@

@@@üi@òíŽîŠói@–@QU 15- Labayle , op. cit., p .123

2 - Guillaume , op. cit,p .325

de Venise (1987) , RF de droit a aerien et spatial , Oct.-dec. (1989),p. 494. 6- Labayle , op.cit., p.120

64

63


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

16- J.P., Kauffmann , <<Qui ont les bourreaux de Terry Anderson >>, Le Monde, 16 Dec,1991.

@ñüè@ómòìüi@•óàó÷@ì@ç‹ ò†Šòì@†ìí@òíŽï’@ÚŽï ÜóàüØ@óÜ@çbnîŠûm@óØ@ñóîüè@ãói@ MQW @ðäaìbm@’óš@ãîŠûm@óîòìó÷@’bi@L@pbØò†@Šó üà@çbïäa†a@ì@oŽîŠ†Šíióä@çbïŽïÜ@ñòìó÷ @óïnîíŽïq@ãó÷@ãłói@Lòì솋Ø@ŽßìíjÔ@çbàóîaŠ@ìó@ ÷@•óáŽï÷@‡äóš@Šóè@Nµ@ båi@…Šóšìbè@ðbï @@Nóïïä@a‡äbïÜó óÜ@çbníäa†@ì@ðîò†ŠíjŽïÜ@ñbmaì@ói 18- Kauffmann, op. cit

@ÞŽï“ïà@ñŠóìbè@@pŠaíï@ñŠbà@ìímb‚@ñóàbä@ çbm@ó Üìò†@ðmìóØí Üóè@ð䆋َîímìbm@üi@MQY @ñóà@ñQQ@óÜ@óØ@ìíi@Ûó@ îòìòŠóÜüÙŽïÜ@pŠaíï@ìímb‚@ñŠóìbè@Nó@ äbàa‹Žïm@ð@ Žïu@pŠaíï @ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@óîóàbä@ìó÷@Na@ŠˆíØ@QYXV@‘Šbà@ñU@óÜ@ì@aŠ‡åŽïЊ@pì‹îói@óÜ@ QYXU @üi@ìa‹iìbä@ñŠbØaìa†@ói@ŠójàaŠói@bäòŠóÐ@ðmóàíÙy@ðàó‚ŠónàóØ@ì@òìa‹Ø@óäaìòŠ@bäòŠóÐ @ðäaŒóä@L@ça†@ óä@Žñí B@ŠóóÜ@Žðq@ìó÷@Np @ b‚ò†Šò†@ñóØómłì@üi@ñóØò†‹Žïà@ðàŠóm@mŒaí aŠ @@NoŽî‹ ò†a†@B’ó @ðäb‹qŠói@ðàó‚@ŠónàóØ@çbî @óïmóîbåàˆì†@ãó÷@óØ@òìónŽïšò†@çbài@pbØ@ñóiŠûŒ@B@óØ@óîòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@çbáÐüØ@MRP @ð䆋Ø a†@pbØ@æî‹mììŒ@ói@N†@ ‹ÙŽïq@ò†@çbåiíÜ@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@ QYXR@ð Üb@ð’‹Žïè@óÜ @ñQY@óÜ@ðmì‹îói@ðîbÙîŠóàó÷@ñüÙäaŒ@ñŠóiòíŽîŠói@ðä‡äbЊ@ð@ äbî@LôåŽïÐ‹Ä@û‹à@ãóØóî@ðîŒbiŠó @@N@òìómìóÙŽïÜ@QYXR@ñóï÷ìˆ @@

@@ @@ @@ 66

65


@~çbØòŠbmì@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ~óïïä@ òìóäbØòŠò‰Žîím@ ì@ çaŠbîi@ ôn@ õüèói@ •óàó÷ @pòŠbió@pójîbm@ôÜaìóè@ì@çbØóàbäŠói@ì@çbØóïîó“ïq@ómŠüqaŠ@~üÙäaŒ@ôäbØójŽïnØ @ôØüØa†@ ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çaŠürq@ ì@ ‘bäŠbØ@ NììŠ@ ómòìa‹‚@ ãîŠûm@ ói @õòìó䆋Øi@ôäbØòŠóåÜbq@ –@ãîŠûm@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôäììŠò†@óäóîý@ŠóóÜ @ôÝŽî†üà@ì@çóØò†@–@ôäbØòŒü Üb÷@óÙïåØóm@ì@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@ômóïïèbà@~óäóîþØóî R Üb÷@õŠüuìaŠüu @N ììŠ@ómóäbîìín‚@ìaŠ‡jÜbÔ@óÜ@ì@ìb‚@ómb ò†@bm@çíàŒó÷@‹q@ì@Œü @a‡äbØóïiò†ó÷@ò‡äòìbä@óÜ@ãóè@ì@çbØóïäóàóqbš@ò‡äòìbä@óÜ@ãóè@óØ@”î‹m@ôÙŽïqì‹  @õòìóåîŒû†@õaì†@ói@~çbnŠûm@óÜ@òìóä‡äóóÜüm@üi@óîóäaìóÜ@~óîóè@çbï ò†bàb÷ @óØ@‹m@ôÙŽïqì‹ @Nçìíi@a†@ãîŠûm@ôäaŠò‡ïmóàŠbî@ì@çaŠòŽîŠbq@õòìaŠb’@ônò† @óîaì@ çbîŠòìbi@ óØ@ µàîŠûm@ òˆ†@ ôäaìaŠí Üóè@ Lòìómòìbä@ çbîŠûŒ@ ôØóîaŠóè J @çóîýóÜ@ ‹m@ ôäbØónŠûm@ çbî@ ßaä@ íió÷@ L (Akca)@ bvÔb÷@ íØòì@ ôÙŽïäbóØ @ômóàŠbî@ òìò‹m@ ôäbØòŠb Œbbä@ ómóÜìò†@ çbî@ ~ça‹Žï÷@ ~bïjïÜ@ ~ìí“Žïq@ ômóïÄü @@@NSóîa‡nò†@óÜ@çbïïmóÜìò†íŽïä@ôàîŠûm@õ‡äòìbä@ômóîaŠóiaŠ@óØ@æŽîŠ†ò† @@ìóÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ óØ@ óîóè@ çbØóïïÜaïÜ@ òŠbØóÄû‹’@ ~a†óqì‹ @ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ óÜ @~Žïè@ õa‹Ù’b÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ óÜ@ õŠaŽïi@ –@ ða‹Øíº†@ ôánï@ õóäbî‡äó¸ójîbm @çaìó÷@ óØ@ çóØò†@ –@  @ Žðq@ ì@ oò†@ õóäóîýìì†@ õ‹Žî†ìbš@ ~ç‡äbîó aŠ@ õ†aŒb÷ @ôn“ ói@ çbØó ÜaïÜ@ Hæî‹ÅåàI@ óäaíîŠüïm@ NçbnîŠûm@ õó’òŠóè@ Šói@ ómb‚ò† @õŠìíib÷@ì@ômóîłóàüØ@~ôåïîb÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó òŠ@ómòìa†@çbî‹mbîŒ@ôÙŽï−Šó @Øbš@ ”îìó÷@ Læšò†@ ì@ æŽî†@ a†òŠbšóŽîŠ@ ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ ~ãîŠûm @@NTçbØóïïnŠûm@òˆ†@òŽïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ì@bbî@ô䆋َïuójŽïu @@ 68

@@ @@ @@ @@

@ôäbØóánï@ì@póÜìò†@LôäbØóäb“ïä@ZônîŠûm@õŠbmìí @@ôäbéïu@ðbï@õ‰ïmì‡äím @@ @@

@@çbî‹Žî†@‹Žî†@ºóu@Zôåïìíä @@@¶óÈ@ýóà@aíïè@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì @@ @óØ@HûŠüà@û‡ Üb÷I@bï Übnï÷@õìa‹åŽïЊ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õóåŽîì@óØ@ QYWX@ô Üb óÜ @a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@Lçìíi@òìóØóåŽîì@õòìón“q óÜ@HŠìí@õbqí@ôäbØóØóîI@õóäb“ïä @a‡äbåiíÜ@ óÜ@ HõìòŒ@ ôäaìbìóš@ õìa‹ƒÙŽîŠI@ óØ@ QYXY@ ô Üb@ íØbm@ Lòìóîa‹Øì⁄i @ômóibi@ ~òìò†‹Øì⁄i@ çbîHåïïè@ ãbïÝîìI@ ÂäóèŠó@ ôäa†òŠa‡Žï óÜ@ ðáÝïÐ @óÜ@ ”îŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ ì@ òìb“ŽïØaŠ@ õü‚@ õý@ üi@ ôÙŽîŠûŒ@ ô−òŠó@ ãîŠûm @ôÙŽî‡î†@ói@ãłói@Lòìóîü‚ói@òì솋Ø@pójîbm@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè@ôäbØóäa쇎ïÜ @õò‰ŽîŠ@ ôäìíi†bîŒ@ ÿó óÜ@ ìíi@ pbØìbè@ óØ@ Nòìa‹äaìŠ@ ôŽïÜ@ òìòàóØ@ õóäbïîóå‚òŠ @ì@ ãîŠûm@ ói@ pójîbm@ ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ ôäìíjäaìa‹Ð@ ì@ çbØóïîóäaˆûŠ@ òìa†ììŠ @ì@ãîŠûm@Hôbäí’I@ôåïbä@bn“Žïè@LbÙî‹àó÷@ôäbØòŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØóäa쇎ïÜ @@@NQòŠa숆@ì@o‚ó@ôÙŽîŠbØ@õòìóäìíiŠbäòŠói 67


@‹ŽîˆóÜ@ ãîŠûm@ ói@ oòíîóq@ ôäbØòìóåîím@ ~a‡ïîaì†@ õóäłb@ ãóÜ@ NçììŠóiììŠ @õŠbjàóÈ@ íØòì@ óØ@ õóäbnäaŒ@ ìó÷@ [òìíi@ a‡äbØóïmóîłóàüØ@ ónäaŒ@ ðÜûäüØ @õóå‚òŠ@Žßó óÜ@ò‡äòìó÷@ì@óäbØóÅïmòŒüq@óîŠbïäaŒ@õóŽïq@ì@ðbä@Šüu@~çbØóbåŽïq @õŠìíå@ì@õŠòìŠó@õa†óyóm@ôÉïÔaì@ôàîŠûm@óØ@óîa‡äóu@óÜ@õˆíÜû†üïnà @ñˆüÜüî‡îb÷@ôÙŽïmó Ýó‚@~ãòìì†@ônóiŠói@NpbØò†@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ômłóò† @ónîíŽïq@ ãîŠûm@ ðbi@ ìbä@ óåï›i@ ôàŠóÐ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õòìó÷@ üi@ Zóîóè @båï ó÷@ LòìóäaŠóØaíîŠ@ õ‹Žïq@ ìbä@ óåï›i@ ì@ µŽïäýòì@ æm‹ óå‚òŠ@ ôäbØòŒa‹àb÷ @óîbäbà@ìói@•óàó÷@Na‡äbnîŠûm@Žßó óÜ@õ†Šò†ìbè@ói@µŽî‹Ùi@óäüØŠó@ óîóäaìóÜ @æî‹mŠûŒ@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ ómaì@ –@ ônŠûm@ õìa†ììŠ@ ôåmìóØŠò†@ õaì†@ óØ@ oŽî† @‹m@ ôÙŽïmbØ@ ŠóèóÜ@ ‹mbîŒ@ póïä⁄ÔóÈ@ ì@ õŠòìŠóq†a†@ ôånaŠbq@ ì@ óîóè@ çaˆóÝ’ @õó’òŠóè@ ì@ óÜóqói@ ô䆋ØaíîŠ@ óÜ@ óvŽïi@ Ûóîòìóäa†ŠbØ@ Šóè@ –@ ònîíŽïq @oò†ìbè@bmóè@çbî@~HæŽîíä@ôàŠóäI@ôØóîòìóäa†ŠbØói@~熋Ø‹ióåi@ì@òìóä‡äóóÜüm @@NoŽî‹bäò†@çìíi

†ünïà@ô‹q @õóäłb@ ãó÷@ ôäbØóïïäóàóqbš@ ì@ ðîó“ïq@ ì@ äaŒ@ óÜìóè@ õìaìóm@ õŠbiŠó @ôØóîòìbà@ãîŠûm@ói@pòŠbió@ôn“ @ôÙŽîŠüïm@óån“îó @üi@oŽïšò‡Žïq@aì@~ðîaì† @ì@ ŠóØbïå ܆@ ôÙŽïàa‹ û‹q@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ çb¹aíŽïä@ •bnŽï÷@ ì@ fibà@ çbàŠûŒ @çbàíŽïi@ Nò‹mbîŒ@a†ìímbèa†@ôäłbóÜ@ãîŠûm@ôäbåŽïèŠò†@òìó òŠ@óÜ@üi@n“  @Nµä@ ãó‚ŠónàóØ@ ‹m@ ôäbÙÜó‚@ óÜ@ ‹mbîŒ@ çbî@ ôîbïäómói@ LHHãîŠûm@ ôäaŠürqII @ßóè@ ói@ çìíi@ ŽßóÙŽïm@ õüèói@ ãîŠûm@ õòŠbióÜ@ óáŽï÷@ õŠòìa†@ ì@ òìó䆋Øi@ õŽïè @çbØóïïn“ @ óäìí›Üóè@ ì@ ç‡äbîó aŠ@ ôäbØò‡äó bqì‹q@ ~çbØóïàŠóÐ@ òìóånüÔ @póbï@ì@óäbäóîý@Žði@õòìó䆋Ùï’@çaíŽïä@ôîóåï›åi@õ‡äòíîóq@Nòìa‹Ø@Ša†Šìíå @oŽïäaímò†@ ônŠûm@ ôÙŽï’‹Žïè@ õó’òŠóè@ bïäóm@ óØ@ óØ@ òìíi@ Þ’@ ò‡äòìó÷@ çbäa† @@NoŽîŒajÙŽïÜ @ó‚û†ìŠbi@ ãó÷@ ôäìíjn슆@ õŠbØüè@ ói@ pójîbm@ ôÙŽïäbóØ@ µäaímò†@ ôäbb÷@ ói @ói@ oŽîìóäbîbä@ óØ@ ðbï@ ôäaŠóiaŠ@ ói@ æîóÙi@ òˆbàb÷@ µäaímò†@ ~óäìí¹@ üi@ Nµäai @ìó÷@ çbî@ ç‡äbîó aŠ@ õŠaíi@ ôäaŒa킇äòìòˆŠói@ †í‚bî@ æŽî‹båi@ HŒaìý@ ôÙŽï½ímI @íØòì@ ó䆋ÙîŠòìa†@ òŠüu@ ãó÷@ ãłói@ NçóØò†@ üšìímbè@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ óØ@ õóäaŠò‰Žîím @òŠüu@ Šóè@ óÜ@ õóŽîŠ@ bnŽï÷@ óØ@ óäbnŠûm@ õóàbåbä@ ÜbÔ@ ôåïbä @@NãîŠûm@ôån“îóŽïm@ì@ÛŠò†@üi@òìím‹ @õ‡u@ôÙŽïäb’üÙŽïm

@õó“Žî‡äó÷@ ô䆋ÙàaŠ@ õòíŽï’ìbè@ òŠbØ@ ãó÷@ ~óäbîímì@ ‹m@ ôäaìó÷@ íØòìŠóè @ôäbØóîò†@óÜ@òìò†Šb@õŠó’@õŠb ˆûŠ@ôäbØó’òŠóè@µàóØóî@õüèói@óåm‹ óå‚òŠ @õbmòŠó@ óÜ@ ãòìì†@ õ†Šb@ õŠó’@ õŠóÙäa‹Žîì@ ô‚û†ìŠbi@ ì@ HQYUP@ ì@ QYTPI @æî‡äóš@ a†óäbïîaì†@ ãóÜ@ (Oliver North)@ pŠüä@ ŠóÅïÜü÷@ N@ a†HQYXPI@ õóîò† @óáŽï÷@õbïä†@óØ@óä‹ @ŠûŒ@óàóÜ@´“îóŽïm@~bÙî‹àó÷@ôÙ Üó‚@üiII@Zômóîímì@Šbu @óÜ@‹q@õbïä†@ìbäóÜ@•óîòìómóä@ãó÷@ì@æîˆò†@a‡ï‹móà@ìbäóÜ@óáŽï÷@ì@óï‹móà@‹q @ôäb‚ììŠ@ ôäa‡−Šó@ ói@ ãłói@ NUHHŠó@ ómbiò†@ çbîˆ@ a‡ï‹móà@ Žßó óÜ@ a‡ï‹móà @Šbî†@ì@a‹Ù’b÷@õóäbŽïi@ôÙŽïåàˆû†@ô䆋Ùn슆@ì@òìóånî†@~płóèˆûŠ@ôØüÝi @@NoŽïiò†@‹mŠa숆@ãaìò†Šói

@ì@ æî‹m†Šì@ íØbmóè@ Zóîóè@ HHôbäóÑî‹ÈóàII@ ôÙŽïmó Ýó‚@ ~oóiŠói@ µàóØóî @a†óäbÙóm@ i@ äaŒ@ ôØóîón’Š@ Žßó óÜ@ ”ïàîŠûm@ ôäaŠò‰Žîím@ æî‹mü‚óiŠó

70

69

@ì@ õŠè@ ónóiŠói@ ôä‡äbäóÜóè@ Lò‹müàbä@ çbàíŽïi@ ì@ ‹mŠa숆@ õòìó÷ @@NóàîŠûm@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØóïîómbéÙŽïq


@ôØóîóåîŠûŒ@ íØòì@ ~óïä@ a‡ÙŽïåŽîí’@ ïèóÜ@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ óîò†bàb÷@ ÚŽïåŽîí’ @@NæiHoŽîí Üóè@ŽðiI@óàbåbä@Žði@~çbîŒ@Žði@ãłói@Âäò‡Žïi @a‡ Üó óÜ@ õ†Šò†ìbè@ ãîŠûm@ óÜ@ ´“îóŽïm@ üi@ Žðiò†@ óØ@ óïä@ óîbäbà@ ìói@ óàó÷ @óÜ@ ’bi@ ôån“îóŽïm@ óÜ@ óïnî‹i@ a†òŠbmì@ ãóÜ@ óáŽï÷@ ô−bàb÷@ ðŽï Ýi@ íØòì@ ~æîóÙi @ãîŠûm@õìaìóm@ôån“îóŽïm@óØ@µŽï Ýi@oŽîìóäbàbä@Nóîóè@óØ@õòŠüu@ìói@ãîŠûm @çbá−bàb÷@ ðŽï Ýi@ íØòì@ ~H|u‹àI@ òŠò‹Žî‰j Üóè@ íØbmóè@ çbî@ ŠóØŠóòŠbš@ ~µÙàíà @ì@ãîŠûmòˆ†@ì@ãîŠûm@õòŠbióÜ@óäbàü‚@õŠbïäaŒ@õòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiìì†@a†ò‹ŽïÜ @óÜ@ Šóè@ oŽîìóäbàò†@ ~a‡ïnaŠ@ óÜ@ Nçbïåm‹ @ òìbšŠó@ ôåŽîí’@ óÜ@ óåm‹ óå‚òŠ @ãîŠûm@ õòŠbióÜ@ ”‚ói†ìí@ ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ òŠüu@ Šóè@ óØ@ µŽï Ýi@ òìbmòŠó @óÜ@ óäìíiŠb ŒŠ@ üi@ ðîbb÷bä@ ãłói@ Ša숆@ ôÙŽïäb’üÙŽïm@ HãÝnàI@ õŠóÙnîíŽïq @óÜ@ ðîòìómóä@ ô“îbb÷@ õŠìínÜóØ@ ì@ ãîŠûm@ óØ@ õ‡äóèò‹Øbm@ ôäbØóàbåbä @@NWòìaŠb÷@óïmóîìbåŽïè@a†ó“ŽïØ@õýì솊óè @ŠóÙäa‹Žîì@ì@Šò‡ÙŽïm@ói@óîóäaìóÜ@òìóÙŽî‡äóè@õóäaìŠ@óÜ@óïîŠè@óïØýbš@òŠüu@ãó÷ Üü’@ xŠüu@ ~a‡ïnaŠ@ óÜ@ NoŽîŠ‡i@ ãó ÜóÔóÜ @õ‹îŒòì@ ~(George Schultz)@ n @õòŠbióÜ@ a‡îü‚@ ôäbØóä‹ @ òŠbmì@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ ~bÙî‹àó÷@ õìí“Žïq@ õòìòŠò† @òìóàîŠûm@õòŠbióÜ@çbï’óiìbè@ôÙŽïäìíšüi@çbØóïÙî‹àó÷@Šó ó÷@Zômì@ãîŠûm @óîò†Šbî†@ ãó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ õŠóîŠbØ@ ôØóîòìóäa†ŠbØ@ oŽïäaímbä@ bÙî‹àó÷@ ~oŽïióä @ì@ oîì@ oŽî‹äaímbä@ ô¸óy@ ì@ ôn“ @ ôn“rÜbq@ ì@ ´“îóŽïm@ ŽðióiI@ Zpa‡jäb“ïä @Žðiói@ ~n Üü’@ õómì@ ói@ HoŽî‹Ùi@ ò†bàb÷@ òŠbØ@ ãói@ çbÜóè@ üi@ oîíŽïq@ õò†a÷ @óØ@ æîììŠóiììŠ@ a†óîó’òŠóè@ ãó÷@ ßó óÜ@ óáŽï÷@ ~çb¹bØóäìíšüi@ ôånƒØóî@ ôäìíi @õòìóäa†ŠbØ@ õòŠbióÜ@ çbîbq@ Žði@ ôØóïØûŒŠóÜ@ ì@ ŽðØìaŠó ܆@ ð’ìím@ oŽïÝàbè@ íØòìI 72

@çbàíŽïi@ ãłói@æiò†@ a‡îóq@ ôØòŠò†@ ôï‹móà@ ônaŠói@ ~a†ìímbèa†@ ô Üb@ ò†@ óÜ @Šóè@ NçbàóØòìómóä@Ûóä@óäbáïîòìómóä@õóàbåbä@ Lô‹móà@Šói@ónŽîìóØò†@õòìó÷ @ônóiŠói@ómaì@ãîŠûm@óÜ@òìóåîím@ôäìíiŠa숆@õŠbØüè@µàóéŽï@óØ@óîa‡’ò‹ŽïÜ @ô䆋Øüàbä@ õóŽîŠói@ ”ïàîŠûm@ Zòìó“Žïq@ ónŽî†@ HñˆüÜünäó÷I@ ôbåäìíi @õóäüØ@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ çbàóè@ õŠbšì†@ NòìóäbïäbØò†‹Ø@ ì@ çbÙÜó‚@ (Alienation) @ô Šóà@õóäbº‹ @ò‡äóšŠóè@Nòìómòìíi@õü‚@õóàbåbä@ô䆋؊a†Šìíå@ì@óbåŽïq @ôäa†òíŽïq@íØbmóè@çbî@ÞŽïjàímí÷@õìa†ììŠ@~óÙì‹i@òŠìóè@ôåmìóØŠói@õüèói@óáŽï÷ @õ†‡ïu@ ói@ ò‡äòìó÷@ çbïàîŠûm@ õó’òŠóè@ ÚŽîŠûŒ@ ôšóØ@ ~ò‹mbîŒ@ Âäóè@ ”Žïà @~a‡’óàó÷@ ÿó óÜ@ NæäaŒò†@ ãîŠûm@ ônò†@ ôäbïäbiŠíÔ@ ói@ çbîü‚@ óØ@ òìím‹  @~çìa Šòì@ ŠóØóî@ óØóïïnŠûm@ ó’‹Žïè@ õaì†@ óØ@ õóäbåm‹ ŠòìaŠ@ ìóÜ@ íØbmóè @çbïîŒbiŠó@ õòìóä‡äóóÜüm@ ôä‡äbîó @ ãb−ó÷ói@ õììŒòŠb÷@ çbØóïÙî‹àó÷@ õóiŠûŒ @ZoŽî‹Žïi@ HÒïmóÄ‹ŽïäüØI@ óäaŠb ŽîŠbq@ ôÙŽï ÜûŠ@ óîóäaìóÜ@ ìbi@ ô ÝÔóÈ@ NVòìíióä @õó Üói@ æî‡äóš@ ŠóióÜ@ oŽïšò‡Žïq@ çbØóïÙî‹àó÷@ õóiŠûŒ@ oŽî‹Ùi@ ô‹qaŠ@ Šó ó÷ @Šó@ üi@ ôäbb÷@ ð’‹Žïè@ ôäa‡àb−ó÷@ üi@ oŽïibä@ çbîììŒòŠb÷@ ì@ Œóy@ òíŽï’ìbè @õóäbº‹ @õòìó䆋ÙàóØ@üi@çbØóäóé“Žïà@ôåŽîí’@çbî@õŒbÝŽïjàímí÷@ôäbØó ŠbØ @ìbi@ô ÝÔóÈ@óÜ@‹mbîŒ@ÚŽïn’@óØ@aŒò†aì@æà@ãłói@NçbØòŠbj Šóà@ómbòŠbØ@ôäa†ììŠ @ôØbm@ ì@ Šüu@ ìaŠüu@ ŠûŒ@ õŽïè@ óÜ@ ãîŠûm@ óØ@ õòìó÷@ õóÜói@ ói@ Lóîa†aŠb÷@ óÜ @ôäìíšüi@béäóm@a‡äbØóïïnîŠûm@ó’òŠóè@ŠójàaŠóióÜ@µäaímbä@~oŽî‹ ò†@òìbšŠó @óØ@çóÙi@òìó÷@ðbi@oŽïšò‡Žïq@çbØóåm‹ ŠòìaŠ@NoŽïióè@çbàŠbØ@Ûóî@ì@‘bäí’@Ûóî @ói@òìó÷@ÚŽîŠûŒ@~Ha†@çbåiíÜ@óÜ@‹m@ôÙŽïnÙ’@”Žïq@ìI@ãbånŽïÄ@ômbèŠóói@õaì† @ìíàóè@ óÜ@ ì@ òìa‹bäóä@ óØ@ Ûbå‹m@ ôÙŽïåàˆì†@ ŠójàaŠói@ óÜ@ æäaŒò†@ ‡äóóq 71


@(Neomedievalism)@Žñíä@ônaŠòìbä@ôäbØò†ó@~HŠóìíäI@òìóåà@õóäaìŠ @óàŠüÐ@ ìbšŠói@ ónŽî†@ aì@ a‡îbïm@ óØ@ LòŠóÙäaŠóïä@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@ HæîóÙi@ õ†òŒìbä @òŠbiìì†@ ôØŠó÷@ æäaímbä@ ï÷@ ~óàbåbä@ ôäìíjn슆@ ì@ oäaŒ@ ôäbØóïïnîŠóä @ãó÷@ ô䆋iòíŽîŠói@ ómbi@ I@ ç‹Žïi@ çbØóïïmó Üìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ õòìóäa‹Ø @çbïmłóò†@ õìaìóm@ ôÜûäüØ@ ÚŽïmbØ@ ïè@ ðîòìómóä@ ôäbmóÜìò†@ NHóäbî‡äòíîóq @õaì†@ ÚŽîŠb ˆûŠ@ ŠóèóÜ@ äaìa‹ÐŠói@ ì@ ‹mbîŒ@ bnŽï÷@ ãłói@ ~òìíióä@ a‡nò†óÜ @HQVTX@ ô Üb@ õó Üb@ ð@ ôäbØòŠó’@ ðîbmüØ@ óÜI@ ô ÜbÑïnîì@ õóàbåäbºóq @ì@ õŠìíib÷@ @ ì@ ômóîłóàüØ@ óîŠbÙäaŠü @ õüèói@ õóÜûäüØ@ ìó÷@ ômóïÈì‹’óà @oŽî‹mìò†@Nòìómû†‹Ø@õ†‡ïu@ôØóîa†óyóm@õììŠóiììŠ@òìóäbØóïîŒbiŠó@ì@ôÙïåØóm @~ôäbéïu@ õóåîˆ@ ôäbØóïäaŠóïä@ ~õŠìíib÷@ õóäóîý@ ìì†@ ôîónói@ aìóØ @ôØòìbä@ ì@ çìíi@ õ‡äóèòŠ@ Žð@ ~ç‡äbîó aŠ@ ì@ õ‹Žî†ìbš@ õbîˆüÜóåØóm@ 熋َïmŠbØ @ôäbØóàbååŽï Üói@ ì@ Œbïnáï÷@ ‹mbîŒ@ ˆûŠói@ ˆûŠ@ çbîìíàóè@ óØ@ ~çbØóäóu@ ôäìíi @@NQQòì솋Ø@ÛûŒŠóÜ@çbîìòŒ@Šó@ômóÜìò†@õŠòìŠó @~óïnŠûm@ôÙŽîŠbmí @ôåmìóØŠò†@~òìa‹Ø@ÛŠò†@ì@ŽðmòìaŠ†@ô−Šó@àóØ@õòìó÷ @ì@çbØòŠó ‰ïmì‡äím@ómłóò†@~a‡îbïm@óØ@ôäbéïu@ðbäóäb“ïä@ôØýbš@eŠüu@ómaì @óÜ@ ìíi@ o슆@ ônójåi@ óäa‡−Šó@ ói@ NQRçó ò†@ Ûóîói@ çbØóïî‹Žï’Šü’@ bmaì @Ša†Šìíå@õŒbiŠó@õŽïèói@ìínói@o“q@õŽïŒ@óØ@òìóäbØóïØìbä@óØóš@ôàb−ó÷ @ômłóò†@ óØ@ ôäbéïu@ ônb÷@ ôäbØóîŠbïäaŒ@ õŠìíib÷@ óäa‡−Šó@ ói@ ì@ pbØò† @õaŒóÐ@ óÜ@ ~pbØò†@ Žïèói@ õŠìínÜóØ@ ôåmìóØŠó@ ói@ Šìínó÷@ o“q@ ðîóäb“ïä @õóàbåbä@~ðbï@ômóïïÈŠó’@ôäbØóäa‹îóÔ@ðìíäòŠbš@óØ@óàîŠûm@õŠbmí  @Äû‹à@íØòì@ –@çbØóïnîŠûm@òŠa†‹Ø@NoŽî‹Øò‡îŠbî†@õŠa†‹Ø@ônäaŒ@ì@ðîòìómóä @ìòìa‹Ø@ ŽðÜ@ pò‹Ðóä@ ~‰ïmì‡äím@ pbØìbè@ óØ@ M@ ´’íØ@ ì@ ç‡äbÐŠ@ óØû‹Ð@ ~ç‡äbЊ 74

@óØ@ òìímbè@ òìó÷@ ômbØ@ bnŽï÷@ æà@ õaì‹i@ ói@ ~a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ NXHµiò†@ çbàü‚ @¶‡ïè@ óØ@ ÛóîòŠói@ ~æîóÙjn슆@ ãîŠûm@ ói@ pòŠbió@ óäbäóîý@ Žði@ ôØóîòŠói @ôàïÝŽïéäI@ói@~çbØóïmó Üìò†@íŽïä@óïî‡äòíîóq@ôäaìòŠíŽïm@~(Hedley Bull)@Žßíi @NYpbØò†@ ŽðÜ@ õn“q@ ì@ òì솋Ø@ õ†òŒ@ ìbä@ HPolitical nihilism@ ðbï @ìíiaì@oŽïÝàbè@õŠb ˆûŠ@çüš@íØòì@~HoŽîŒa‹mò†@ÙŽïÜ@Šb ˆûŠ@ÚŽïmbØI@~ŽßbyŠóèói @ãó÷@ ô Üb@ ò†@ õ†bïäíi@ ôäaŠü @ õüèói@ •óáŽï÷@ õŠb ˆûŠ@ ì@ pbØ@ oŽïšò‡Žïq@ ì @ììŠ@ ômó Üìò†@ o“îóŽïm@ óØI@ oŽïÝàbè@ óîóäaìóÜ@ ~oŽïi@ bèòì@ •bnŽï÷@ õóîò†ó @óÜ@ óäìí¹@ üi@ oŽïi@ ’bi@ ôØóïîbáåŽîŠ@ HoŽïi@ ô Üb’íq@ oŽïäaímò†@ ò‡äóš@ ìíi@ aìb÷óÜ @pbÙi@ðîaìò‹äbàŠóÐ@a‡îü‚@ômłì@Šóói@çüš@ôäaŒò‡îóä@óÙäíšI@ãóvåŽïq@õ‹åŽïè @õóîónØíä@ãó÷@óåîói@ó’óäaìóÜ@NQPHa‡ïäbÙŽïìaŠ†@Žßó óÜ@pbÙi@Šó’@óØ@@a‡îŠbî‹i @ì@óîóè@ãîŠûm@ üi@ôàŠóÐ@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@‹mŒŠói@ÚŽïäbn’@a‡îìòŒ@ì@çbb÷@óÜ@óØ @ì@ óáŽï÷@ çaíŽïä@ óÜ@ •óiìbè@ ôÙŽîììŠ@ óØ@ õó Übm@ óïnaŠ@ ìó÷@ óåîói@ ó’óäaìóÜ @óïbàüÝrî†@ôÙŽïàłòì@‹mbîŒ@nÜü’@üi@æà@ôàłòì@~ómaìóØ@NoŽïióè@a‡äbnîŠûm @ói@ óØ@ pbØò†@ oîíŽïq@ aì@ çbØóïmó Üìò†íŽïä@ óî‡äòíîóq@ ðîüàbä@ Zðbï@ íØbm @ðbï@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbØòŒaíŽï’@ õìaìóm@ õòŠbióÜ@ äaìa‹Ð@ ì@  ÜíÔ@ ôÙŽïnäaŒ @óäa‡ Üìóè@ çaíŽïäóÜ@ æîóÙi@ o슆@ ڎq@ íØbm@ Lµ’üÙjŽïm@ ãaìò†Šói@ ôäbéïu @üi@ ììŒòŠb÷@ µäaímbä@ ~óàóÜ@ óvŽïi@ Na‡îŠójàaŠói@ óÜ@ òìóäa†ŠbØ@ ì@ çbØóïnîŠûm @ìó÷@NòìónŽî‹Ùi@bïu@ãîŠûm@òˆ†@óÜ@ãîŠûm@ì@ônäaŒ@aí‚@óÜ@熋Ø@ŽðuójŽïu @ ÜìíÔ@ôÙŽïnЋ @ãîŠûm@ð‹q@óÙäíš@Lóîóè@Žñíä@ôÙŽîŒaíŽï’ói@çbánîíŽïq@ómbØ @õììŠóiììŠ@ çbØòìímìóÙ“Žïq@ b ÜóàüØ@ óØbnŽï÷@ ì@ òì솋Ùn슆@ õ‹mŒüÜb÷@ ì @oüq@ ~ìímìóØaì†@ õŠa†óîbàŠóói@ @ buI@ bnŽï÷@ ô‚û†ìŠbi@ Nòìómóäìbnòì @óÜ@~çbî@(Postwarring)@õŒaí‚Šó’@oüq@~(Postmodernism)@ãïä‹Žî†üà 73


@óÜ@ ãîŠûm@ ôäbØóïŽîíä@ óàŠüÐ@ õòìó䆋Ùï’@ óÜ@ óäbïîóå‚òŠ@ óïïåïjŽïm@ ãó÷ @ãóØòŠbØ@óØ@ãóØbä@òìó÷@õó’óäbi@æà@ómójÜóè@NwäŠó@õóŽïu@óåiò†@a†òìòŠaí‚ Üóè@ æà@ ômóî‰ïma@ NóÜóóm@ ì@ ‹Žïm @ì@ (Deconstructive)@ òìóä‡äb’òí @ÚŽî†ünïà@ õììŠóån‚@ Zóî(Reconstruction)@ òìó䆋،b@ òŠbiìì†@ bèòìŠóè @~òìónŽî‹i@ ãîŠûm@ õòìó䆋ÙäììŠ@ õìí“Žïq@ ôäbØò†ünïà@ õóŽïu@ óîóäaìóÜ@ óØ @çbàóèóÜ@ì@ììŠ@ómb£@òìóäbîòŠbi@óÜ@ôîì쉎ïà@ôØóîóåŽîì@ì@oŽî‹i@ŽðÜ@çbîóå‚òŠ @óàŠüÐ@ óÜ@ ãîŠûm@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ üi@ oò†@ óma‡i@ Žñíä@ ôÙŽïîbáåŽîŠ@ a‡mbØ Übå’bäŠónåŽï÷ @@@NQSa‡äbØóï @Šóói@ óØ@ ãŽîŠbri@ ãü‚@ (Sub textual)@ ×ò†‹Žîˆ@ õ†ünïà@ óÜ@ ãò†ò†@ Žßìóè@ æà @ói@ ÚŽî†ünïà@ Zó ÜaŒ@ a†@ ãîŠûm@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóÔò†@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ @oŽï’üØò‡Žïm@ Žñíä@ ì@ ãó‚ŠónàóØ@ õŠè@ ôØóîóàìäóà@ õŠüïm@ ô䆋Øòïmbánï @óÜ@ •òŠüu@ ãói@ ì@ pbÙi@ ŠóòŠbš@ ãîŠûm@ ôäbØóïmóîaˆ†@ ì@ çbØóîŒaìbïu@ íØbm @ì@熋ÙàaŠI@ôÙîŠó‚@oŽî‹ ò‡ Üóè@ŠûŒ@õü ínÑ @óØ@ÚŽïmóibi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ômbïu @õììŠóån‚@ ói@ óØ@ óîòìó÷@ æà@ ð−bàb÷@ ~a‡ïnaŠ@ óÜ@ NQToŽïi@ Hô䆋ٚóÙÝà @ŠóåŽîí‚@óàò‡i@bäaím@~oîíŽïq@õì쉎ïà@ôïnäaŒ@ãóØ@ôäý@ì@ðîóå‚òŠ@ôÙŽî†ünïà @ì@ òìómbÙibïu@ æåŽïèò†ŠbØói@ õ‰ïmì‡äím@ õóäaìó÷@ óÜ@ ðbï@ ôäaíj’ói@ Žði@ óØ @ôäbè@~a†@ãóØóî@ðqì‹ @Žßó óÜ@çbîˆòìóÙŽïq@ôåïÙàíà@ôàŠüÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@Žßó óÜ @@Nãòìì†@ðqì‹ @õˆ†@oŽïi@ôÉàóuónò†@ôÙŽïäa‡ Üìóè @@ @@ @@ 76

@ônb÷@üi@ãîŠûm@ôä‡äóòŠóq@õüè@ónŽïji@oŽïäaímbä@bïäómói@ M@òŠóåŽïèŠíŠó @ói@ –@ ‹mòìaŠb’@ ôÙŽîŠó’@ ~a‡ïnîŠûm@ õŠbmí @ óÜ@ Nômó Üìò†íŽïä@ ôäa‹îóÔ @ì@ çbØò‹ÐòŒŠói@ òŠìó @ ómłóò†@ ôäaìò‹“Žïq@ çaíŽïäóÜ@ ‹m‡äím@ ôØóîòíŽï’ @óÜ@póïïÈŠó’@ôäbØòŠìíå@õòìóåïìíä@òŠbiìì†@üi@ –@‹m@ôäaìó÷@ôäbØómìóØaì† @@Nóîa†aŠb÷@óÜ@a‡äbØóïmóÜìò†@íŽïä@óî‡äòíîóq @@ZæŽî‹‚ò†@Žñín“q@ãłói@çóè@Âä‹ @õŠüïm@ôÜb‚@Šaíš@~ômŠíØ@ói @ðä‹ @ õóŽïu@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ õ†ünïà@ ~a†@ îŠûm@ õòìóåîím@ óÜ@ ~ãóØóî @õb’bàóm@ ðîóå‚òŠ@ ôÙŽî‡î†@ ói@ ò‡äòìó÷@ ~a†òŠaíi@ ãóÜ@ ~a‡’óàó÷@ ÿó óÜ@ Zóäa‡Žïq @@Nòìa‹Øóä@òìóåï ÜüÙŽïÜ@õ†ünïà@ôä‹ @ônb÷ @óÜ@ ça‡−Šó@ ói@ Zóîóè@ ômóibi@ ôÙŽïäóîý@ ~òìóåï ÜüÙŽïÜ@ õ†ünïà@ ~ãòìì† @Žßó óÜ@ ðîbîïÐ@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ ôÙïÝ‚ìb‚@ ~ãîŠûm@ õbáŽïè@ ôäbØò†ünïà @~òìóä‡äbîó aŠ@ ôäbØb Œò†@ õüèói@ ãîŠûm@ õòìó䆋Øò†b@ õüäb’@ ì@ ãîŠûm @@Nòìín‚Šò†@a‡ÉïÔaì@óÜ@õü‚@‹m‡äím@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïïnîŠûm@òìóäa‡äb“ïäü‚ @óØ@ płóò†@ õómbéÙŽïq@ óÜ@ ÚŽïîŠbÙäaŠü @ ‡äóš@ ôåmìóØŠò†@ õüèói@ ~ãóéŽï @ói@çbáïnîíŽïq@~pbØò†@ômó Üìò†@íŽïä@ ômóïïÈŠó’@ôäbØóïnîŠóä@ óàŠüÐ@õa††óyóm @@Nóîóè@Žñíä@ðîóå‚òŠ@õ†ünïà @õŠóäìíi@ôåïäaì‹Žïm@õóŽïu@oŽïäaímbä@ðîbïäóm@ói@òìóåïÜüÙŽïÜ@õ†ünïà@~ãòŠaíš @ïè@ õòìó÷@ ”Žïq@ ZòìónŽî‹i@ ãîŠûm@ ðÉïÔaì@ ôïbä@ üi@ oîíŽïq@ HñˆüÜünäó÷I @ÛóîòíŽï’@ @ ói@ µäai@ ónîíŽïq@ ãîŠûm@ õòŠbióÜ@ æîóÙi@ ÚîòìóåïÜüÙŽïÜ@ òŠüu @@NoŽïiò†@o슆@òìóïnîŠûm@õŠbmí @õüèói@çbàü‚@õóàbåbä 75


@ãîŠûm@ô䆋ÙäbØóî@ói@HŠó ‹ŽïjåîìI@Nóäbî‰ïma@ãó÷@ônò†@Šói@óma†bä@õü‚ @ì@ òìónŽïåŽïèò†@ õŒbiŠó@ ôØóîòìóäa†ŠbØ@ üi@ ÚŽîìbbq@ bmòŠó@ ~a‡äóu@ Žßó óÜ @ó䆋َïrò†@ ãó÷I@ óØ@ oŽï Üò†@ òìbbq@ ãó÷@ õŠbjnÉï÷@ ô䆋؋mbîŒ@ üi@ ”î‹maì† @õbmaì@ ói@ ómaìóØ@ Læi@ Ûóî@ Ûòì@ a†Šó’@ Žßó óÜ@ æm‹ ónàŠbi@ ói@ Šó ó÷@ NHóÙŽîŠó’ @ôÙŽïàŠüÐ@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@õìbåŽïq@óÜ@bÙî‹àó÷@óÙäíš@~ó“îHŠó’@ô䆋َïrò†I @ôÙŽïrò†@Žßó óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@NoŽî‹ ò†Šòì@õŒbiŠó@õŽïè@óÜ@†ìí@a‡ŽïäþáÝà @ói@ çbî@ ‰ŽîŠ†@ ôØóîòìbà@ üi@ çóîý@ ìì†@ ôäa @ ÚŽïm@ ómaì@ –@ HômóåäíI @’bi@ õòìó䆊a‰i@ Žðq@ õó’òŠóè@ HŠó ‹ŽïjîìI@ NoŽï−í bä@ –@ ôòŠ@ ôÙŽïä‡äbîó aŠ @çbØóîói@ ãîŠûm@ ôÙŽîŠbä@ ì@ ‹q@ ì@ oØ@ õò†Šbî†@ ŠójàaŠóióÜ@ ~póÉïÔaì@ óÜ@ ìíi @ôåm‹ óŽîŠ@ õ‰ïma@ ÚŽîŠüu@ íØbm@ ìíi@ ÚîŠó‚@ òìóäóu@ ì@ ãîŠûm@ ôä†‹Ø @@NQVììŠ@ómb£@òìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ @Âäóu@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ Nóïîbmaì@ ôäaˆó Ý’@ ãó÷@ üi@ çŠò‡ïmóàŠbî@ ”î‹m@ õŠbØüè Ýó‚ @õý@ õbà@ ~báï’ûè@ ~(Dresden)@ æŽî‡ŽîŠ†@ Zóîóè@ ð“ïnŠûm@ ôÙŽïmó @ôàò†Šó@ óØ@ æŽï Üò†@ Žßby@ ôäbàŒ@ ói@ çbîìíàóè@ ~çbnäbÍÐó÷@ ì@ (Mai Lai) @ì@ ‡îbüåïu@ ŠóóÜ@ æŽïåia†@ oaŠ@ õóäb“ïä@ æäaímò†@ çbmó Üìò†@ ~ìaìóm@ ôäóu @@NòŠìó @ôÙŽïäaín“ïäa†@ô䆋iìbäóÜ @óÜ@ ç‹ ò†Šòì@ †ìí@ ”ïäbØóïnîŠûm@ óqì‹ @ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ~òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@@@@@ @õŠb ŒŠ@ ôäbØòŠa‡Øóš@ òŽïèII@ ~HHŠìí@ õŒbiŠó@ ôÜbiII@ Âäóu@ ôäbØóÙàóš @õŒaí‚@ õŠbàüØ@ õbqíII@ ~HHŠìí@ ôäbØóîŒbiŠó@ óØóîII@ ~@ HHôÝÝïà@ õŒaí‚ @ì@çbØóîŒbiŠó@óÙàóš@óÜ@‹q@ôäbØóàbåäbîói@ì@HHŒûq@ôäóuII@~@HHõ‡äóÜ‹îb÷

78

@@òìòŠììˆ@óäìíš@ôòŠíŽîŠ @óÜ@òìòŠììˆ@ óäìíš@üi@HÓa‹®aI@ça†ý@ôÙŽï Üb‚@ói@ãóÙi@òˆbàb÷@ónîíŽïq@bmòŠó @õŒbØbq@ ôòŠíŽîŠ@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ónîíŽïq@ LônŠûm@ õŠbmìí @ õb Šò† @õ†òŒìbä@ óbåŽïq@ ói@ ‹m@ ôäbÙ Üó‚@ óØ@ õón’@ ìó÷@ çbàóè@ –@ (Purification) @ôäa‡−Šó@ói@ômójîbm@ói@~òŠa숆@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óàó÷@NæîóÙi@ŽðuójŽïu@ –@çóØò† @bm@çbØónrŽïäüØ@ì@Úàóš@õòìó䆋؉Øbq@üi@çb’üÙŽïm@ì@bmaì@ôäb“ŽîŠóq@óØ@òìó÷ @Nòìíi@ônîŠûm@òˆ†@ì@ônŠûm@õŠbmí @ôäbØóû‹q@õìłóÙŽïm@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ @_òìóåîóÙi@bïu@Œaí²†aŒb÷@ôÙŽïÙî‹š@çbî@Šbjäaìbm@~Œ†@óÜ@oîŠûm@µäaímò†@çüš @bïu@ óäa‰ïmì‡äím@ ôäa†a‡ÙŽïq@ ì@ Šó’@ õ‹m@ ôäbØóàŠüÐ@ óÜ@ ãîŠûm@ ÚŽïn’@  @‹m@ôÙŽïmó Üìò†@õ‰ïmì‡äím@ì@ônŠûm@ói@ÚŽïmó Üìò†@õ‰ïmì‡äím@ðšüi@_òìómbØò† @@_µäaŒò†@oîŠûmòˆ†@ói @aìa†@ çaíŽïä@ ómümìóØ@ ðîa‹Ù’b÷@ ói@ ãîŠûm@ ~õ‰ïmì‡äím@ HÒï I@ ôîbàŠbm@ ŠóóÜ @Šó ‹Žïjåîì@ ŠórbØ@ ~QYXU@ ô Üb@ óÜ@ _óîaì@ aŠói@ bîb÷@ NòìòŠó’@ ì@ HõíȆI @õóØû‹Ð@ ôä‡äbÐŠ@ ~bÙî‹àó÷@ õ‹ Šói@ õ‹îŒòì@ ~(Casper Weinberger) Ýi†Nðm @ì@ ÚŽîŠó’I@ ói@ ôäbØóåï“äŠó@ ôåm‹ ónàŠbi@ ói@ ì@ (T.W.A)@ õó÷Níï @Šó ó÷I@ðÙîˆüÜ@ôÙŽï ÝŽïÐì‹Ð@íØòì@óØ@ÚŽïn’@NQU†‹iìbä@HÚŽîŠó’@ô䆋Ø@Žðq@oò† @ãóØ@ôäý@çbî@H_óïä@ãîŠûm@õbmaì@ói@Šó’@ðšüi@ómaìóØ@~òŠó’@õbmaì@ói@ãîŠûm @Lòìóîü‚@ ôÙŽïrnò†@ ì@ bmòŠó@ õìŠó@ óÜ@ ãîŠûm@ bîb÷I@ ômbØ@ ôÙŽïä‡äaíŽï’ @ÚŽïäb’üÙŽïm@íØòì@oŽïäaímò†@bèòìŠóè@~ìbšŠói@ónŽî†@H_óîóè@ôØbm@ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq @ôåm‹ Šòì@ ônóióà@ ói@ ìa‹Øüi@ lbïy@ ôØóîóbåŽïq@ õììŠ@ óån‚@ üi@ oŽî‹åia† @òìóbåŽïq@õììŠ@óÜ@óØ@Ûóîò†Šbî†@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ Šó’@ôäbØóî‰ïma 77


@çbØó’òŠóè@ óØ@ òŒa‡äó÷@ çbàóèói@ òŠaŠóÔ@ óäbánï@ ãó÷@ LçbïånƒÙŽîŠ@ ñŒaíŽï’ @@Na†óäb’òŠóè@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@æi@”ïÙŽïnóiŠói@çóØò†@çbïäb“ïånò†@ì@òìónŽîŒû†ò†

@ó’‹Žïè@ ~ŠóØ ÝÐbÌ@ ôÙïnØóm@ ð’‹Žïè@ íØòì@ ôäbØóïïäóu@ óÙïåØóm@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ @@NHçììŠò†@ôäóuI@ôäììŠò†@õóû‹q@ì@çbØòŠóåŽîíŽï“ŽïÜ@Šó

@ð“îbb÷@ ðÙŽïánï@ ðîòíŽï’ìbè@ ñ‹ÙïÐ@ ðØóîóäìí¹@ oŽîìóàbä@ a†ò‹ŽïÜ @LóbåŽïq@ ói@ çbàü‚@ óØ@ âŽîŠó bä@ a‡’òìó÷@ ñaì†ói@ NììŠóàó£@ îŠûmòˆ† @ŽßbÔŠó@ îŠûm@ m‹ óŽîŠ@ çbî@ ìaŠ‡jÜbÔ@ óÜ@ ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ LòìóåîŒû† @ÀóÜóÐ@óïîŒaìbïu@ðäb“ŽïØóåŽîì@ðÙîŠó‚@Œaìbïu@ðÙŽî†ünïàói@æîŒbïäói@NæîóÙi @ðäbØòŒaìbïu@òŠüu@ñŠóòŠbš@ì@µbä@óØ@µi@çbØòŠûŒ@ñŠìínÜóØ@ì@ðîì쉎ïà@ì @óØ@ óîaì@ ãŠòìbi@ ãü‚@ La†óîónaŠb÷@ ãói@ Nòì솋؊a숆@ óîò†aŠ@ ìó÷@ bm@ ðàîŠûm @µäaímò†@ óØ@ LâŽïäò†a†@ ñ‰ïmì‡äím@ ì@ ç‡äbÔüm@ ðÙŽïmóî‰ïma@ òŠüu@ ói@ ãîŠûm Mytho-I@ ðîóäbÐó÷@ ðàîŠûm@ ZæîóÙi@ çb“ïä@ oò†@ üi@ ñŠüu@ o’óè @ðàîŠûm@ LHAnarcho-terrorismI@ ðàï’Šbäb÷@ ðàîŠûm@ LHterrorism Ethno-I@ ðüånï÷@ ðàîŠûm@ LHSocio-terrorismI@ ðmóîłóàüØ @LHNarco-terrorismI@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ðàîŠûm@ LHterrorism Üìò†@ðàîŠûm @LHAnti-terrorismI@ãîŠûm@òˆ†@LHState-terrorismI@ðmó @@NHPure-terrorismI@Ûbq@ðàîŠûm

@òìóbåŽïq@õóäaìŠ@óÜ@ãîŠûm@ì@Âäóu@óØ@Lóîaì@ãŠòìbi@a‡àb−ó÷@óÜ@æà@ãłói @çóîýóÜ@ òìa‹Øòïmbánï@ ñ‰ïmì‡äím@ ÚŽîŠüu@ Ûóîbmaìói@ Âäóu@ NçŒaìbïu@ ÙŽïÜ @ìbšòŠ@ ó“ïàóè@ ðšŠó ó÷I@ n“ @ ðØóîbàóåi@ ‡äóš@ ðbó÷@ ŠóóÜ@ çbmóÜìò† @Äû‹à@ LñŠa‡Øóš@ ð’‹Žïè@ L´’íØ@ Lkàüi@ ðäbäa†@ óÜ@ 熋Ø@ ñ“Žïq@ üi@ HæŽî‹Øbä @ìó÷@ çbØóäb’üÙŽïm@ HEYUI@ óÙîä@ ómaì@ Mç‡äbÐŠ@ óØû‹Ð@ ì@ æm‹ ónàŠbi@ Lç‡äbÐŠ @ãb−ó÷@ ói@ MoŽî‹iò†ìbä@ ãîŠûm@ ói@ Šbu@ ñóiŠûŒ@ óØ@ æåŽïèò†@ ÚŽïq@ óäbû‹q @ôÙŽîŠbä@ ðäbåŽïèŠbØói@ ðŽïqói@ ãîŠûm@ óØ@ óîa‡ÙŽï Üby@ óÜ@ óàó÷@ NQWoŽî‹äóîó ò† @ó−bàb÷@ ìó÷@ mìóÙnò†@ ñóÌbåi@ ŠóóÜ@ ñ‰ïmì‡äím@ õìa‹Øóä@ ïj“Žïq @ñŠüu@çbî@póïèbà@Lóîa‡ÙŽï Üby@óÜ@óàó÷@NQXòìbnòì@ðmóîóè@óØ@õóäaŠüuìaŠüu @ãîŠûm@ñóbåŽïq@üi@ìaìóm@ðÙŽîŠòíŽïq@æåŽïèò†ŠbØói@çbnîŠûm@óØ@Ûóïî‰ïmì‡äím @çóîýóÜ@ çbnîŠûm@ ðØýbš@ ð䆋ØóÌò†óÔ@ ì@ 熋ÙmíØŠó@ NçóØbä@ µia† @óÜ@LçbïäbØó−bàb÷@mìóÙnò†@üi@çbnîŠûm@óØ@òìó÷@ñüè@ ónŽïiò†@òìóäbmó Üìò† @óäóiò†@ bäóq@ ‹mbîŒ@ LçbØóïîbîïÐ@ óïî‰ïmì‡äím@ óÙïåØóm@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ ðmbïu @ì@ çbØóbåŽïq@ Lòìó÷ŠóióÜ@ Nç‡äbÔüm@ ì@ ó’òŠóè@ ðäbØbáŽïè@ ñìbšŠóibä@ ñŽïè@ Šói @çbØóäb‚óØû‹Ð@ ð“îbb÷@ ðäbØóánï@ ñòíŽï’ìbè@ ŠûŒ@ ãîŠûm@ ðäbØó䆋ÙåŽïÜüq @óÝq@æî‡äóš@óØ@óäbánï@ãó÷@Zçìa‹åŽïèa†@ãîŠûm@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@óØ@çóØò†ŠbØ @ãó÷@ Læióä@ Âä‹ @ æäaímò†@ óØ@ çóØò†@ a‹Ù’b÷@ óäb’òŠóè@ ìó÷@ Lçìa‹Ø@ æŽïÜüq @ó’òŠóè@óÜ@ìaìóm@óîóäaìóÜ@Lçìa‹ƒÙŽîŠ@Šü óä@ì@Ú’ì@ðÙŽîŠüu@ói@óØ@óäbánï @ì@ ‹Žïàb÷@ ñŠûŒ@ ðÙŽï’ói@ ì@ póîbäŠbØói@ a‡Žïm@ çbïäbØaäbØ@ óØ@ çbØóÝ’@ óïî†bàbä @ð䆋ØìbšòŠ@ Žðiói@ ãłói@ Læib b÷@ Žði@ oŽïåŽïèò†@ ŠbØói@ çbØónîŠûm@ ðäbØóiŠóy

@ìó÷@íØòìŠóè@ZoŽî‹åia†@´ƒÙŽîŠ@ì@òìóä‡äaŒaŠ@ÚŽîŠüu@ói@ónîíŽïq@óïbäŠüu@ãó÷ @òìó÷@ õó’óäbi@ óîŠè@ òìóä‡äaŒaŠ@ ãó÷@ LçûŠò†@ îŠ@ ói@ ßüq@ ßüq@ óØ@ ñóäaŒbiŠó @ómb‚ò†@õóåŽîì@ð’bi@ói@ãîŠûm@ðmóîŠóiŠói@ì@熋Øóä@ïj“Žïq@L‘‹m@óØ@pbØbä @ânïói@ ì@ ç†‹Øłaì@ üi@ ðmbØ@ ðÙŽîŠüu@ ói@ bïäóm@ ó䆋ÙåŽïÜüq@ ãó÷@ íÙ Üói@ LììŠ @@NoŽïi@äbb÷@õŠóóÜ@ðîóå‚òŠ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@íØbm@óàîŠûm@ðä†‹Ø @@ 80

79


@ðÙŽïÜûŠ@òìóïÙïnØóm@ñììŠóÜ@óØ@ÚŽïn’@Næbäò†@ MŠbjèbäí @ðäaìa‹Ùäb“ïånò† @LòŠbjmbòŠbØ@ òìóïî‰ïma@ ñóäaìŠóÜ@ LoŽî‹Žï ò†@ çbØòŽïèói@ ñˆ†óÜ@ ‹mŠóîŠbØ @ñòìóäa†ŠbØ@ ì@ ‘‹m@ oŽïäaímò†@ çbnîŠûm@ ðîóäbÐó÷@ ð䆋ØónaŠb÷@ óÙäíš @ðîóäbÐó÷@ “r Übq@ oŽïäaímbä@ ãłói@ LoŽïåŽîˆìŠíi@ ãîŠûm@ ñˆ†@ çb‹qŠói @Šó üà@ LoŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóäaìó÷@ ñìbäói@ çbØóïnîŠûm@ ò†‹Ø@ óØ@ HHÚ Üó‚II @ói@óØ@Lðîóäbº‹ @ðÙŽïqì‹ @ñóàbåbä@ñìbäói@óØ@ðîóäbÐó÷@ðàîŠûm@NpbÙi @ðä‡äaŠŒóàa†@ õ‡Žïàí÷@ ói@ †í‚bî@ ì솋iaŠ@ î‹ŽîŒ@ ðÙŽîŠb ˆûŠ@ üi@ çìíi@ a†òí Üóè @bnŽï÷@ðäbØóánï@oŽïäaímò†@pbØò†ŠbØ@a†ò‡åîb÷@óÜ@Hðîóäìí¹I@ðqümüî@ðÙŽîŠb’ @ô䆊aí‚@õò‹Ñ@ì@çaí‚@ñóäaìó›Žïq@ói@ãłói@Lpa‡iý@ñ‰ïmì‡äím@ðäbåŽïèŠbØói@ói @ñó“ïq@çbî@ðbàüÝrî†@ðäbØòŒaíŽï’@ì@çbØbàóåi@†í‚bî@ðäbjiòŠ@õíï’@ôäaŠaíŽï÷ @ñ‰ïmì‡äím@ðmbïu@óÜ@oîíŽïq@ðáïaŠóà@oŽïäaímbä@Hü‚óiŠóI@ü‚óiü‚@ñŠòì†a† @ói@ a†@ ðîóäbÐó÷@ ðàîŠûm@ óÜ@ òìaŠb’@ ñŽïè@ æî‹mŠóîŠbØ@ Nñ†@ ónŽïåŽïéi Ýó‚@ ðîbb÷@ ðØóîòíŽï’ @ì@ HEschatologicalI@ óäbbåàbØb÷@ ðÙŽïmó @óÜ@ i@ çaìó÷@ L‹m@ ðØóîbmaìói@ Zóîóè@ HMillenarianisticI@ ñóäbîŠó òŠaŒóè @ðÙŽïàò†Šó@ói@´“îó @üi@ça‡äb“ïä@ñ‰ïmì‡äím@ì@ðmóîłóàüØ@ðäaŠü @LðîłòŠói @L†béïu@ LçbØóïïnŠóršb‚@ óäóu@ ñóäbbåáØb÷@ ñŠó òŠaŒóè@ NòìóäóØò†@ Žñíä @ðàŠüÐ@ ì@ ò†äb’@ ñò†ó@ óÜ@ (Anabaptists)@ çbØónïnibibäb÷@ ó’Šü’ @ðîaŠó †bïäíi@ ì@ ÚïÜümbØ@ ð“‚ójî†aŒb÷@ ðmbïèþï÷@ ñ‹móäaìòŠ‡äím @ŠóóÜ@ çbïnaŠ@ ñóäb“ïä@ ì@ ñŠóîŠbØ@ û‹àó÷@ ðàþï÷@ Hôàï ÜbnåŽïàò‡äóÐI @ŠóóÜ@‡äòìaí‚@ðmóàíÙy@ñ†óäbåŽïè@üi@çb’üÙŽïm@Nòìbäa†@ðîóäbÐó÷@ðàîŠûm @a‡mò†bèó’@ðäbØòŠüu@ñìaìóm@ì@çbØò‰ïmì‡äím@óåîŠóqaŠ@ì@´’íØ@Žßó óÜ@ñìòŒ@ñü  @ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbîììŠ@òŠbiìì†@çbíäì쉎ïà@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@óïä@bäbà@Žði@Nòìíi@ŽñŠìbè 82

@@ðîóäbÐó÷@ðàîŠûm @ðàîŠûm@LHãîŠûm@ðàŠüÐ@æîä‹ @ µŽï Üóä@Šó ó÷I@ãîŠûm@õòíŽï’@µàóØóî @ñ‰ïmì‡äím@ì@ììŒòŠb÷@L‘‹m@õbàóåi@ŠóóÜ@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@ãîŠûm@NóïîóäbÐó÷ @ðÙŽï‹m@ òŠüu@ La†ò‹ŽïÜ@ NçóäbÐó÷@ ñŠóåŽîŒb@ ñìíàóè@ óäbàó÷@ ì@ òìaŠŒóàa† @a‡mbØ@çbàóèóÜ@çbØòŒaìý@Lìó÷@ðŽïqói@óØ@óÙŽïî‡äòíîóq@ñò†aŒ@óØ@óîóè@ŠójàaŠói @nƒnò†@ üi@ ììŒòŠb÷@ ÚŽîŠüu@ LçŠaŽïi@ çbïŽïÜ@ LóäbØòŽïèói@ ói@ çbïnîíŽïq@ óØ @ðÙŽïmłóò†@“ @ðØóîòíŽï’@ói@çbî@ðmóîbåïš@ðmłóò†@Lðîòìómóä@ðmłóò† @Ûóî‰ïmì‡äím@LbnŽï÷@ñbïä†@óÜ@Œaìbïu@ðØóîbïä†@ô䆋Ø@o슆@üi@óîóè@”î‹mbîŒ @ðÙŽîŠüu@ói@çbØóäóîý@ìì†@òììŒòŠb÷@ì@Œóy@óØ@oŽîìóØò†Šò†@ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@óîóè @ŽðØŠüŽïu@ Lü ínÑ @ ñóŽîŠ@ ói@ çbï䆋Ø@ ãaŠ@ ï÷@ ì@ çó ò‡ÙŽïq@ ðmóåäí @@NQYoŽïibä@Šóiónò†@HReutilizationsI@ñŒbòŠíŽîŠói@ì@(Displacement) @üi@çbØòìa‹Ø@çaìŠòìbš@òŠbšóŽîŠ@óØ@Øóî@ìbä@óåŽîˆŠò†@ÚŽïmbØ@ãîŠûm@ì@óäbÐó÷ @ói@ ñ‰ïmì‡äím@ õìa‹bäóä@ çbî@ çbØóïŽîíä@ óòŠíŽîŠ@ ñóŽîŠ@ óÜ@ çbØòŠa숆@ ó‹q @@Nçbîüi@oŽî‹Ùi@çìíša†aì† @ðäbØóàŠüÐ@Žßó óÜ@óîóè@ñòíŽï’ìbè@ðØóïî‡äó¸ójîbm@‡äóš@ðîóäbÐó÷@ðàîŠûm @a‡îbïm@ óØ@ “ @ ñò‡äó bqì‹q@ çbî@ çbØóäóu@ íØòì@ ðÜaí›îŠ@ çòìb‚@ ñ‰ïmì‡äím @‹Žîˆ@ bïäóm@ çbî@ çaìa‹Ø@ píØŠó@ LçbØóäüïîŒíqü÷@ L~çbØómłóò†@ Žði@ ~çaŠa†óä @òìóÙŽïq@a‡äbØòŽïèói@Žßó óÜ@ñìa‰ïmì‡äím@ðØóîòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@çbØóïmbØ@ónò† @ðàîŠûm@ óma†ò†@ Žïè@ ãóè@ óØ@ ÚŽïîŒaìbïuI@ çbîŒaìbïu@ ãłói@ NRPç‹ ò‡Øóî @çbî@ wäbàb÷@ ‹m@ ðäaìó÷@ óØ@ óîa†òìóÜ@ HÙ’@ ñüè@ ónŽïiò†@ ãóè@ ì@ ðîóäbÐó÷ @Ûóä@ Mëbäí @ Žði@ ðäbïäbiŠíÔói@ ðîóäbÐó÷@ ðàîŠûm@ ò†@ ðäbïäbiŠíÔ 81


@ñŠbàüØ@ ñbqíI@ ðîì쉎ïà@ õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ Nóîóè@ çbî†bîŒ@ ðÙŽï ÜûŠ@ ‹m@ ñŠbØüè@ ì @ãó÷@ðäaíuói@HProvisional Irish Republican ArmyM@a‡äóÜ‹îb÷@ñŒaí‚ @óqì‹ @óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ðîóäbÐó÷@ðÜûŠ@ì@płóò†@ãłói@NòìómbØò†@çììŠ@ó Üb‚ @ð ÜûŠ@bèòìŠóè@ Mpb‚ò‡äbïØóî@ì@pa†ò‡äbè@bïu@bïu@ñŠóåÜbq@ói@çbØóïnîŠûm @ìbš@ ŠóióÜ@ Žðibä@ Móäa‹îˆ@ ìaìóm@ ñòìóäa†ŠbØ@ çbî@ çìíša†aì†ói@ ð䆋؊a숆@ óÜ@ ìó÷ @ðàîŠûm@ LçbØóïÝÝïà@ ómóÜìò†@ óÜ@ ìímbéÙŽïq@ ðä‹Žî†üà@ ðánï@ óÜ@ NoŽî óä @ì@ lìí¦@ ìó÷@ Šóè@ óàó÷@ LpbØò†@ ñŠbî†@ płóò†@ õŠìíå@ ì@ ò†aŠ@ ðîóäbÐó÷ @mìóÙnò†@üi@ñ‰ïmì‡äím@ðä⁄ÔóÈ@ì@aìòŠ@ðäbåŽïèŠbØói@La‡îbïm@óØ@óîòŠìíå @NoŽïnòìò†@a‡î‰ïmì‡äím@ðä⁄ÔóÈbä@ì@aìòŠbä@ðäbåŽïèŠbØói@ŠójàaŠóióÜ@çbØó−bàb÷ @oŽî‹båi@oŽî‹äaímò†@‹mbîŒ@ðîóäbÐó÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@óîóäaìóÜ@ãîŠûm@La†ò‹ŽïÜ @@Nðä⁄ÔóÈ@ñòìó䆋Ùï’@ói@bm @@@ @@ï’Šbäb÷@ðàîŠûm @ñó’òŠóè@òìómóäìa‹Øì⁄i@a†ºbm@ÛŠüîüïä@óÜ@HŒQYPVI@ð Üb@óÜ@óØ@ñóäbmì@ìó÷ @a‹Ù’b÷@ììŒ@ŠûŒ@a†bàûŠ@ðäa‹ÑäüØ@óÜII@Z@o‚Šbî†ói@ñ‹m@ðÙŽïàŠüÐ@ðäìíi†bîŒ @Lóîüi@Npóîbånò†@óÜ@ðä‹ @ò‡äòìó÷@ðÙŽîŠbØ@póïbàüÝi†@ðäbØòŠbØüè@óØ@ìíi @óØ@ïÜüq@ñŒŠói@óÝq@ñŠóÐó÷@ò†Œb’óØ@L†‹Ø@ãŠbïå“Žïq@a‡ Üìóè@µàóØóîóÜ@æà @†í‚bî@ ìíi†‹ÙäbîŠa‡’ói@ a†óäa‹ÑäüØ@ ìóÜ@ óØ@ òìbïubïu@ ðmbÜì@ æî‡äóš@ óÜ @b Šò†@ o“qóÜ@ ì@ æåŽïéi@ ÚŽïq@ ôåŽïéä@ ì@ pójîbm@ ðÙŽïäóàí−ó÷@ çbïäbØòŠóåŽîíä @Lìa‹ìíä@ ðmŠüqaŠ@ çbî@ óØóån“ïäa†@ ñóàbäŠói@ nƒÙŽîŠ@ Žðiói@ ì@ çbØòìa‹‚a† @@óîbå’b÷@ŠûŒ@óäa쇎ïÜ@ãó÷@NRRHHçóÙi@çbØóåïÙàíà@òìbäóè@æî’bióÜ@òìóåîím 84

@ñì쉎ïà@ ñíî†ìó÷@ ðäbØóïî‡äòíîóq@ óÜ@ çóÙi@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ íØbm@ òì솋Ø@ oaŠòìbä @ðØóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ íØbmóè@ NRQãîŠûm@ ì@ óäbÐó÷@ çaíŽïä@ ðîóäbº‹ @ Hð²Šbm@ a‹ÐI @ðÙŽïióèŒóà@ òŠüu@ ïè@ óØ@ pa†ò†@ çb“ïä@ òìó÷@ ðîa‹Ù’b÷ói@ ”ï’óØììŠ @ðmłóò†@ ñìíióè@ ðîbïäómói@ ïîb÷@ ïÜbäüïbä@ †í‚bî@ óäbnïÜbäüïbä @òìíu@ ñˆíØó’òŠ@ óÜ@ Šóè@ Na‡îóäbÐó÷@ ôàîŠûm@ Šóói@ òìíióä@ õìò‹Øbm @ïîaŒ@ðàóØóî@ñò†ó@óÜ@çbØóïàûŠ@ñˆ†@a‡äbïäbØòŠó’@óÜ@òìóäbØónŠóqŒó òŠ @ì@ ò†Œaì†@ ðäbØò†ó@ óÜ@ óØ@ Hµ’b’óyI@ óïÝïÈbáï÷@ ðáÔbm@ ðäbØòŠbØ@ íØbm @ó’‹Žïè@bèòìŠóè@LçóÙi@a‡àþï÷@óÜ@ñŒbØbq@oîíäbîò†@a†@ïîaŒ@ðàóèò†Žï @ðäaŠóØ a†@ ñˆ†@ çü Šó÷@ ì@ bäb bè@ ñóØóÜìíu@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbØóïïnîŠûm @ò†ói@çbØóåïnóÜóÐ@ñŠbn’íØ@bm@ïîaŒ@ðàóèò†Œaì†@ñò†ó@óÜ@ñïÝåï÷ @ñˆ†@ HHðàþï÷@ ñ⁄ ÜíiïyII@ ðäbØó䆋؉Žî‹åïà@ ì@ ðzïóà@ ðäbØónî‰äýbÄ @ì@òì솋i@óäbÐó÷@üi@çbîbäóq@çbîìíàóè@ò‹i@LçbØóïäòŠóÐ@ì@ðÙî‹àó÷@òŒbiŠó @óÜ@ Nñ‰ïmì‡äím@ ómòìa†@ çbïnò†@ çbîü‚@ ôäbØóïîbïä†bä@ ó−bàb÷@ mìóÙnò†@ üi The I@ânïII@ðäbØòìbäói@çóè@ÚŽïqì‹ @‡äóš@a‡’bÙî‹àó÷@ñü‚ìbäóÜ@La‡ïnaŠ @ò†@ LHThe swordI@ ‹Žï“@ LHThe convenantI@ çbºóq@ LHorder @ñòŠaŒóè@ ñ†@ óäbåŽïè@ üi@ óØ@ HThe arms of the Lord (CSA)I@ ‡äòìaí‚ @ì@ ðÙî‹àó÷@ ðäaŠòì†a†@ Šó@ óäóØò†@ ñ‰ŽîŠ†@ oò†@ |ïóà@ ñìaŠ†ò‡Èòì @@NHF.B.II@ñb Œò†@ðäa‡äóàŠbØ @ñ‹Žî†@ ‡äóš@ óÜ@ óØ@ ãîŠûm@ ñ‹m@ ðäbØòŠüu@ íØòì@ a‡“ïîóäbÐó÷@ ðàîŠûm@ óÜ @Šóå Übq@ói@pòŠbió@a‹Ù’b÷@ðÙŽîŠìíå@ì@lìí¦@ïè@LæîóØò†@çbïbi@a†ìímbèa† @ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@óÜ@óØ@óîa‹Ù’b÷@ðÙŽïn’@Nóïä@ôäìíi@ôäaŠò‡àb−ó÷@ì@ôäbØó−bàb÷@ì @ñˆüÜû‡îb÷@ì@ðîòìómóä@ì@ðmóîłóàüØ@ñŠbØüè@LŠûm@üi@Ú Üó‚@ð䆋ibäóq@ñŠbØüè 83


@]@ ãïäüàüØ@ ]ãï’Šbäb÷@ 슆bä@ ðäbØóîói@ çìíiŠòìbi@ õóÜóè@ ð䆋ØŽïèói @bqìŠìó÷@ óÜ@ ãîŠûm@ ñì쉎ïà@ ñŠûŒ@ ðÙŽï’ói@ n“îóŽïm@ üi@ ãb Üói@ NãîŠûm @ó½ím@ ì@ Žïè@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ óîóè@ ômóÜaìŠ@ ðÙŽïåïbä@ ói@ çbáïnîíŽïq@ ãóÙïäý @óÙäíš@La‡ïmó Üìò†@òˆ†@ðbï@ñ‰ïmì‡äím@Šóói@´nò†@łbi@óØ@ðäbØóïØòŠó @Lbïäbá Üó÷@ñHHŠìí@ñŒbiŠó@ðÜbiII@ñŠbmí @óÜ@óäìí¹@üi@çbØónï’Šbäb÷@ðàbîóq @ñ@(Direct Action)òŠóØóî@ñò†‹Ø@ì@bïÜbnï÷@ñHHŠìí@õŒbiŠó@ôäbØóØóîII @ðîbmüØ@ ï’Šbäb÷òˆ†@ ñòìóäa†ŠbØ@ L•òìómbØìóÜ@ Nòìóîìíi@ òŠbiìì†@ a†@ ðäò‹Ð @õó Üb@ ò†@ óÜ@ çbmbÜì@ ðäaŠó@ ðàîŠûmòˆ†@ ðäa‹ÑäüØ@ óÜ@ ãóèò†Œüä@ ñò†ó @Šóió䆋i@ bäóq@ La‡ïnï’Šbäb÷@ óÜ@ •óiìbè@ ð½ím@ NòìímìóØŠò†@ a‡’HQYXPI @ðäbØŒa‹àb÷óÙäíš@NpbØbä@aìò†@çbò†@ñŒbØbš@Npó Üìò†@ñˆ†@óÜ@óî‰ïmì‡äím @ŠûŒ@Lpó Üìò†@ñòìaŠb’@ñ‰ïmì‡äím@ŠójàaŠói@óÜ@ça‡äbè@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óïnî‹i@óØ @çbØóïî‰ïmì‡äím@ òìò†‹Ø@ Zç‹ ò†@ ü‚óÜ@ õŠbî†bä@ ì@ æŽîíŽï’ò†@ LçbØó’ì@ NòŒaìý @Lòìóä‡äó@ ó Üüm@ óîóäaìóÜ@ ò‡äóšŠóè@ Nóîóè@ çbîŠóØóî@ ì@ òŒaìóä@ ðÙŽïmó Ýó‚ @ñŠóåŽï Üìíu@ì@oŽïiòìaŠb’@a‡Ùïnï’Šbäb÷@ð܆@óÜ@ñ‡Žïàí÷@Žði@ì@熋َïÜ@pò‹Ðóä @ônîì@ õìa‹ØłaìŠó@ ðØóîòìbšŠó@ a‡îŠónï’Šbäb÷@ óÜ@ ãłói@ LoŽïi@ ðäbØòŠbØ @ñŠbî†@ñóäìí¹@NRSòìa óä@ìbšŠói@óÜ@Šbu@ñóiŠûŒ@óØ@Lóîóè@ôäìíi@LñŠbÙäa‹Žîì @ðäb“ïäìbäói@HSergey NechaevI@óÅïîb›ïä@ð ‹Žï@ QXVY@ŽïnØ@LòŠbØ@ãó÷ @ì@oïi@óÜ@ìó÷@HCatechism of revolutionistI@ñ‹Žï’Šü’@ðäbØbàóåiII @ðÙŽïØbm@ Zòìa‡äb“ïä@ ï’Šbäb÷@ ôäa‹Žï’Šü’@ ñóàbåbä@ La‡Üb‚@ HRQI@ Ûóî @ÚŽïnäaŒ@ bïäóm@ ìó÷@ NNN@ óîóäbéïu@ ãó÷@ ñŠóØóå’Œb@ ôåàˆì†@ NNN@ ãíÙyóà @ãóÜ@ ’Šbäb÷@ ðäbØó슆@ NRTHHñŠbÙäa‹Žîì@ ì@ ç‡äb‚ììŠ@ äaŒZoŽïbäò† @ðmóbàóy@ óÜ@ ‹q@ ì@ …a†@ ŠûŒ@ ðäbØóbi@ óÜ@ ãłói@ L†‹Øa‡îóq@ õìò‹i@ a†óÌbäüÔ 86

@óÜ@ bïäbnî‹i@ ñŠóåŽîíä@ LHSir Vincent HowardI@ †Šaìüè@ oåŽïåŽïÄ@ ‹Žï @Nìíi†‹Ø@ ð’óÙ“Žïq@ HQYPVI@ ð Üb@ óÜ@ CbàûŠ@ ’Šbäb÷@ òˆ†@ ðäa‹ÑäüØII @bïÜüÄ@ bïä†ûŠbä@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ çóîýóÜ@ ãòìì†@ ñŠò‡äbÙŽïÜó÷@ ŠaŒóm@ ñŠûm @ñŠbn’íØ@ LHQXXQI@ ðÜbóÜ@ HHÚ Üó‚@ ñò†a÷II@ bmaì@ HVolia@ NarodnyaI @ð Üìóè@ LHQXXVI@ ð ÜbóÜ@ HHaymarketI@ oŽïØŠbà@ ñbè@ ðäa‡îóà @óÜ@ HHenry Clay FrickI@ Úî‹Ð@ ñóÝØ@ ñ‹åŽïè@ ðîbïìŠ@ ðÙŽïn’Šbäb÷ @ñŠbàüØ@ ÛûŠó@ ðäaŠˆíØ@ LHQXYRI@ ð Üb@ óÜ@ HHðäŠbØ@ ñłüq@ ñbïäbràüØII @bï Übnï÷@ñb’bq@ñŠûm@LHQXYTI@ð ÜbóÜ@ð Übnï÷@ðÙŽïn’Šbäb÷@ò†ói@bäò‹Ð @çóà‡ Üü @ báï÷@ ðäaímìóÙåŽîí’@ óÜ@ ŽðØóî@ ð䆋Ø@ çaŠbióÜìí @ LHQYPPI@ ð ÜbóÜ @ðmbØ@ ñŠbàüØ@ ÛûŠó@ ðÝåïØ@ Ûóà@ ñììŠ@ ìòŠói@ HEmma GoldmanI @‡äóš@óäbàó÷@ZŽïiaïÜó÷@bàóä@ðäˆb’@ð䆋؊ûm@HQYPQI@ð Üb@óÜ@LbÙî‹àó÷ @ñóäb“ïä@óØ@ômó Üìò†íŽïä@ðbï@ñ‰ïmì‡äím@ðÙŽîŠüu@mìóØŠò†@óÜ@æØóîóäìí¹ @ðàîŠûm@ †í‚bî@ LãîŠûm@ ì@ oï’Šbäb÷@ ”ïäaìó÷@ ´’@ ìì†@ ðäìíjÜóÙŽïm @@@@@@Nóïnï’Šbäb÷ @óàbäˆûŠóÜ@ óØ@ ãóîò†Œüä@ ñò†ó@ ï’Šbäb÷@ ðäbnîŠûm@ ðØòŠó@ ñóäìí¹ @óÜ@ óØ@ óäbnŽï’@ ðÙŽîìbšìíàò†ói@ çbnîŠûm@ M@ òìóîa‹Øì⁄i@ a‡äbØóäbiìbäói @ñaì†@ bn“Žïè@ M@ ìíióè@ bjàüi@ a‡äbï“î‹m@ õóØónò†óÜ@ ì@ ó›äbàò†@ a‡äbïÙŽïnò† @Šóè@ çbî†@ ñóØbîˆüÜóåØóm@ ñòìóäb’òíÜóè@ ì@ ñˆüÜüî‡îb÷@ ðäbØó òŠ@ ð䆋ØióÜ @ðÙàóš@ ìì†@ ðÙŽï䆋Øìb ÜóÙŽïm@ ì@ ÚŽïä‡äbÙ’@ ÚŽïm@ ŠüuŠóè@ çbàíŽïiNæŽî‹åïiò† @óÜ@ÚŽïØóî@ômóibi@ôåm‹ óä@‡äóèói@ô‹móà@Žßó óÜ@óïŽîŠìbè@ãîŠûm@ì@ãï’Šbäb÷ @ðàïÜbÙî†aŠ@ðäa‡äóài@æî‹mŠbî†@óÜ@ÚŽî‡äóè@çaíŽïä@ðäbØóïbï@óbi@æîä‹  @ì@ M@ µÙmüqû‹Ø@ ì@ ØŠbà@ LµäüØbi@ Lçû†û‹q@ Zóäìí¹üi@ M@ ò†Œüä@ ñò†ó 85


@ðmóîłóàüØ@ ðäbØónîŠûm@ ðbi@ bäòŠóÐ@ óÜ@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ a†HQXWQIð ÜbóÜ @çbïîbàíåŽîŠ@ †‹Øò†@ ðmóîbåïš@ ñŠó’@ óÜ@ çbïîn“qóØ@ ÚŽïäbóØ@ M@ HHðÉÔaìII @ð ÜíÔ@ñŠóîŠbØ@‹maì†@óÙäíš@ìíi@Âä‹ @ðÙŽïbi@óàó÷@Nòìóîìíi@ì‡åîŒ@ M†‹Øò† @bäa†@ çbØónåïåïÜ@ M@ óïØŠbà@ ì@ çbØónïÜbï’ü@ m‹ Šòì@ oŽîí ÜóèŠóóÜ @ñóäüàüØ@ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ LïÝåï÷@ ôäbØóïäóàóqbš@ ÚŽïmbØ@ NãîŠûm@ ói@ pòŠbió @ØŠbà@L†‹ØŠbjmóàüm@îŠûm@HHðäa†ŠójŽïm‹ b÷II@ói@çbïîŠbq@HReplaceI @óäbï“yòì@ ðØóîòíŽï’ói@ óØ@ ñïÝåï÷@ ðäaŒbiŠóII@ ói@ †‹Ø@ ñòˆbàb÷@ La‡àłòìóÜ @ðÙ’üØ@ óÜ@ çbî‹ b÷@ ì@ çünå’aì@ óÜ@ †‹Ø@ bÙî‹àó÷@ ñò‹äüØ@ ñóšìbä@ óÜ@ çbîóÔóm @HHaussmann@çbíèI ôäbØóîŠbÙäa‹ŽîìII@ì@HHa†Šói@µš@ñŠüma‹ráï÷@ñóåîìbè @pbÙjŽïÜ@aì@òŠb“àó÷@íØbm@îŠbq@ðîì쉎ïà@ñŠb’@ð䆋Ùäa‹ŽîìóÜ@ìíióè@ò†óØ @ðmóïèbà@ oîìò‡îóä@ ØŠbà@ ãłói@ NRXHHñŠaŒí ín’ó üi@ ÚŽîŠb’@ ónŽïji@ óØ @ìó÷@ Npa‡i@ çb“ïä@ Šb’@ ñ‰ŽîŠóàbäŠói@ çbî@ ça†ŠójŽïm‹ b÷@ ðäbØòŠbØ@ ðmóîbåïš @óÜ@pb Üóò†@çòìb‚@ñ‹Žï’Šü’@ðÙŽïiïy@óØ@òìómbÙi@pòŠ@ómóàüm@ãó÷@oîíîò† @ñüèói@óØ@ìíi@ÚŽïäíšüi@•óàó÷Dì@oŽïiò†@îŠûm@ðÙŽïmó Ýó‚@a‡îü‚@ð‚bä @ñòŠìó @ÀóÕó÷@ì@îb÷@ðäaìbïqóÜ@çìíjmbéÙŽïq@óØ@ónàŠbi@HVTI@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ @ðàłòì@LHHça‡àb−ó÷@òìíjmbè@ðîŠbq@ðäüàüØ@ðäbàa‡äó÷@ò†@ói@óØ@LîŠbq @üi@ ÚŽîbåióà@ ói@ ìíi@ òìóØóî@ ý@ óÜ@ óÙäíš@ Lóîóè@ ñòìóäa‹Žï @ 𒌊ó÷@ ØŠbà @Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@ì@ãîŠûm@ñòŠbióÜ@‹maì†@ðäbØónïÜbï’ü@m‹ Šòì@oŽîí Üóè @ãïäüàüØ@ô䆋Ø@çbØóî@ôä‡äbróš@üi@ðîaì†@ðäłb@ñŠó óàbäˆûŠ@ðäb’üÙŽïm @@NòìómbØò†@Žßóšíq@ãîŠûm@] @ónÜbï’ü@ óØ@ Lpa†ò†@ ôäb“ïä@ òìóïîì쉎ïà@ ñóäaìŠ@ óÜ@ a†bmòŠó@ óÜ@ ØŠbà @ìbàóåi@ ôŽïqói@ ï Šóè@ LçaŠóØ a†@ ñónò†@ ‹Žîˆ@ ðÙ Üó‚@ ì@ çbØò‹Žï’Šü’ 88

@ðÔþ‚ó÷@ oŽî‹äaímò†@ a†Ýäó÷@ ì@ ØŠbà@ ŠójàaŠóióÜ@ µäíØbi@ ì@ Æïîb›ïä @ðmòŠ@ çbØónïÜbï’ü@ óØ@ LoŽîŠ‡i@ çb“ïä@ óäbäbàòŠbÔ@ ì@ ðîaŠóØbm@ îŠûm @ôäbØóä‹Žî†üà@óïnŠûm@óqì‹ @ï’Šbäb÷@ðàîŠûm@óÜ@bn“Žïè@ãłói@òìóäóØò† @ôäbØòŠòìbäóu@ óØóîII@ ì@ ðäòŠóÐ@ ñHHòŠóØóî@ ñò†‹ØII@ íØòì@ a†@ bqìŠìó÷ @HbÙï§óiI@ ñ@ HCommunist Combatant cellI@ oïäüàüØ@ ôäaŠóØŠó’ @@NRUHHòìómòìbà @@ @@ðmóîłóàüØ@ðàîŠûm @ÚŽïmbØ@ bmaì@ Lòìíi@ Úîa†@ óÜ@ a‡ïäòŠóÐ@ ð’Šü’@ Žßó óÜ@ LãîŠûm@ ðŽîíä@ ñbäbà @‹m@ôäbØóåiíØaˆ@ì@ (Saint-just)@ oìˆ@ M@ oäb@L(Robespierre)@riûŠ @µ“‚ói@póàŠíy@üi@ðmóîbÜóàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ôäbØóäbåŽïèŠbØói@óÜ@†‹Ø@çbïn“rÜbq @óÜ@óØ@ãîŠûm@NRVçbïäbåàˆì†óÜ@ÚŽî‡äóè@ñŠó’@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ì@ŽÞÔóÈ@ì@Óbà@ói @†bîŒ@m‹ Šòì@ÚÜóØ@ñüèói@Lìíióè@ðÑïmòŒüq@ðmóîbÜóàüØ@ðÙŽîbmaì@a†bm@òŠó @ŠóiómìóØ@ ðäò‹Ð@ ð’Šü’@ ðäìíi@ @ ðîòìómóä@ íŽïä@ ì@ HJJIµmíï @ õŠò†óiò†aŠ@ óÜ @@NçbØóïïmòŠóåi@óäaŠü  ÜbóÜ @ói@ñòˆbàb÷@C(Edmond Burke)@ÛŠíi@‡äüà‡ï÷DÚŽïmbØ@La†@ŒQWYU@ð RW @ðäììŠói@ oîŠûm@ ðÙàóš@ L †‹Ø@ HHãîŠûm@ ói@ ìa‹bä@ ð¼ò‹Žïi@ çaŠaŒóèII @óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@óÙàóš@ãó÷@Lòìý@ãói@òìómbØìóÜ@Nìíjm‹ òìü‚ói@ñŽî‹Žïi@ôÙŽîbmaì @õ‰ïmì‡äím@ ôàŠüÐ@ ÚŽî‡äóè@ ô䆋ØaíîŠ@ üi@ ðbï@ –@ ðmóîłóàüØ@ ðÙŽïîŠbî @@Nñ‹m@ðàŠüÐ@ïäaŒ@aìòŠói@ì@ômóîłóàüØ 87


@ñóäaìŠ@óÜ@•Šü’II@Zôìíä@õbèòì@Šìí@ñbqí@ñò‡äbàŠóÐ@íØòì@BTrotsky @óÜD@ óØ@ õòìó÷@ íØòìŠóè@ ÚŽîŠ@ Lóïä@ ãîŠûm@ HãÝnàI@ õŠóÙnîíŽïq@ òìóÙîˆüÜ @ŠûŒ@ ôÙŽï‹q@ óàó÷@ Nóïä@ •óäaŠa‡Øóš@ îŠóqaŠ@ ñbîŒaí‚@ CòìóÙîˆüÜ@ ñóäaìŠ @ì@ Œa‹àb÷@ Šóè@ ói@ óØ@ pbØò†@ ñ‹Žï’Šü’@ ïš@ óÜ@ aìa†@ •Šü’@ ãłói@ Aóîò†b @@M@ãîŠûm@çbî@óäaŠa‡Øóš@îŠóqaŠ@Žßó óÜ@bmóè@LoîíŽïq@ðmó Üby@óÜ@M@ÚŽî†ünïà SP @õóäb“ïä@ ãîŠûm@ óÜ@ ðÙmû‹m@ ð䆋Ø@ ñ‹ Šói@ N HHñü‚@ ð−bàb÷@ ómbi@ oŽïi @ñ‰ïma@ ñŠüïm@ LØŠbà@ ðmóîbåïš@ ñòìó䆋Ùï’@ çaíŽïä@ óÜ@ ìíi@ ÛóïîìłóÙŽïm @ÛŠbáiB@ ñ@ (Realpolitik)@ Žïè@ ðmóbï@ ì@ (Clausewitz)@ nîìŒì⁄Ø @ïè@ ðbï@ ðÙŽîŒa‹àb÷@ íØòì@ a‡îü‚@ ñ†í‚@ óÜ@ ãîŠûm@ NBBismarck @ŽîŠbqóäüØ@ ðÙŽïåïš@ ñˆ†@ ðmbØ@ ðØóîòíŽï’@ ói@ bïäóm@ Šó óà@ Lóïä@ ðÙŽî†ìí @íŽïä@ b÷@ óÜ@ ãóè@ ç‡äbÔüm@ ì@ ç‡äb‹mII@ oŽï Üò†@ ðÙmû‹m@ NoŽî‹åŽïéiŠbØói @íØòì@ ”ïäóu@ ì@ NNN@ òŽïèói@ ðÙŽïØóš@ a‡ïîü‚ìbä@ b÷@ óÜ@ ãóè@ ì@ a‡ïmóÜìò† @òŠüu@ ãóÜ@ çbØóïÔþ‚ó÷@ ó‹q@ NSQHHoŽïnóiò†@ ç‡äbÔüm@ ì@ ‘‹m@ ói@ o“q@ •Šü’ @òìóbói@ ðÙmû‹m@ íØòìŠóè@ ì@ oŽî‹ibäŠbØói@ La†óäaŠbïnóè@ ì@ ‰ïmì‡äím@ ómbØ @ómì@ ì@ çbØó’óÔ@ ôäbØóåïîûŠ†@ óÔ@ óÜ@ çbài@ ï Šóè@ óáŽï÷D@ pìíîò† @ðäbîˆ@ñŒûqII@ói@pòŠbió@ (Quakers)@çbØòŠóÙîíØ@ì@oäbØ@ñóäaŒaí¦óïÐbÈ @òìómòŠììŠòŒ@óÜ@óØ@ìíióä@ÚŽïóØ@ðÙmû‹m@L•ó Üby@ãói@Nòìò†‹Øò†óä@HHÄû‹à @ó−bàb÷@ Žðibä@ ãîŠûm@ óÜ@ óäaŒaí²‡äòìòˆŠói@ m‹ Šòì@ †ìí@ NpóÝîŒóÐ@ ómbi @ónîíŽïq@ Ûbmói@ µ“‚ói@ ñŒûq@ üiD@ òìóÙ“ïm‹Žîˆ@ ómb£@ ãïØŠbà@ ðäbØò‹mŒŠói @ói@bïäóm@•òŠbØ@ãó÷@ì@NNN@æŽîi@ìbäóÜ@ðäbØòˆíÙi@óïmóîłóàüØ@óàaïä@ì@ãónï @ói@pòŠbió@”ïåïåïÜ@m‹ Šòì@oŽîí Üóè@NSRHHoŽïiò†@Šóiónò†@æb÷@ì@æŽîí‚ @ðmóàíÙy@ Žßó óÜ@ ð䆋ØŠó’@ ñbmòŠó@ óÜ@ µåïÜ@ Nìíi@ a‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ ãîŠûm

@ð’ó’@ ðäbà@ óÜ@ ñóØbqí@ ì@ ñŒa숊íi@ ôåïš@ ZçìaŠŽîŠbqóä@ Âäóu@ ðäbØbbî @Âäóu@ðäûŒ@óÜ@ÛóîòìbàüióØ@òìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ðÙŽïmóåäí@ì@âòŠ@ QXTX@ð Üb @LòìómbØ@ ìóÜ@ Nbäóqín“q@ Žði@ ðäaìa‹Ø@ ‡äói@ n’íØ@ Zìíi†‹Ø@ ðîaìbø Übà@ a† @ŠûŒ@ì@ãóØ@ÚŽîŠíu@ói@a†@çbn‡åïè@ìbqìŠìó÷@óÜ@ÚÜó‚@ðäbØó’Šü’@ðäaŠbÙmíØŠó @ì@ òì솋Ø@ óîóäa‡äŠ†@ ómóåäí@ ãóÜ@ çbîìò‹îóq@ ñ†‡ïu@ ðØóîòíŽï’@ ói@ ì@ ôn‚óói @@Apa†ò†@çb“ïä@HHpóïäbnŠb’@mìóÙ“ŽïqII@aŠói@•óàó÷

90

89

@Žßó óÜ@çaìó÷@óØ@îŠbq@ðäüàüØ@ðäbàa‡äó÷@ðäbØó䆋Øü ínÑ @ñòŠbi@óÜ@ØŠbà @ñŠa†ó¸óbï@C(Thiers)@‹Žïïm@ÒÜû†b÷@M@ðîìíÜ@ì@çbØóïì‹q@íØòì@ðÙŽïäbóØ @LómbØ@ ìó÷@ NòìóåîŠü ò†@ çbïÙŽïq@ ìíi†‹ÙŽïrnò†@ çbïåm‹ ónàŠbi@ óØ@ ðäòŠóÐ @òìóîbà@ãłòì@Žði@çbØónàŠbi@ñòìóåîŠü @üi@îŠbq@ðäüàüØ@ðäbàa‡äó÷@ðäbØóÜìóè @ómóàíÙy@ õŠbìóè@ fi@ ômóîa‡äòŠ†II@ ØŠbà@ ñŠòìbiói@ •óàó÷@ ì @õòŠìó @ ôÐóÕó÷@ õóåïÔónaŠ@ õˆíÙiII@ Zpa†ò†@ çb“ïä@ HHçbØóïîŒa숊íi @çò†bàb÷@ óØ@ çbîíjmì@ Šbu‡äóš@ ðîŠbq@ ðäüàüØ@ ðäbàa‡äó÷@ ò‹Žïïm@ {îŠbq} @óÜ@óØ@ (Blanqui)@ðÙäþi@ói@òìóäŠüi@îb÷@ñ‹m@ðäaìbïq@ì@òŠìó @ÀóÕó÷ @Nòìò†‹ÙmòŠ@óäbn‚óŠó@ðØóîòíŽï’@ói@ñòŠbïå“Žïq@ãó÷@‹Žïïm@Nìíi@a†H‹ŽïïmI@ðåš @òŠìó @ÀóÕó÷@Lòì솋à@ì@óîŠbq@ðäüàüØ@ñó’ý@ñŠó@ðÙäþi@óØ@ðäaîò†@ìó÷ @@NRYHHpbØò†@H‹ŽïïmI@ðäbØó−bàb÷@ói@póà‚@’bi @Hßý‡naI@õóØòìóäbåŽïè@ó Üói@óÜ@çbïÙ ÜóØ@ãïÜbï’ü@ñ‹maì†@ðäbØóäaìóïîŠüïm @ónaŠb÷@üi@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ì@ãîŠûm@ô䆋ØaíîŠüi@ÛóîýóÜ@Lp‹ Šòì@ØŠbà @oîíŽïq@ ðÙŽïn’@ ói@ Šûm@ ŠójàaŠóióÜ@ ñŠûm@ óØ@ çbØò‡äím@ ó‚û†ìŠbi@ ðä†‹Ø Leon @ ðÙmû‹m@ çüïÜB@ LbïììŠ@ ñü‚ìbä@ ñŠó’@ ñóàŠó @ óÜ@ NðäaŒò†


@Nìíi@óäaŠòìŠóq†a†@ì@aìòŠ@LŠûm@óîa†@ò†@HãïÜa†üïÐI@ômóîb óiòŠò†@ŠójàaŠói @çbïnò†@bîŒa숊íi@ŠójàaŠói@óÜ@çbØòŠaˆóè@ò‹ŽîŒŠòì@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói @NSTAça†a@ói@çóîb’@ì@Ûbåàb@ðØóîò†Šbî†@ói@ìíi@Šûm@ì@óîóiŠóy@ãó÷@óîa† @ñ‹Žï’Šü’@ ðiïy@ ðäbØòŠbØ@ óÜ@ ñóå‚òŠ@ µåïÜ@ L‹maì†@ Žßb@ ‡äóš @ì@ oï’Šbäb÷@ ói@ ì@ p‹ @ (Social Revolutionary Party)ðmóîłóàüØ @Šìì†@ ÚŽïóØ@ ðäbàŠóÐ@ ói@ óØ@ M@ ðÙmû‹m@ bèòìŠóè@ NSU熋i@ ñìbä@ oîŠûm @ì@ ðîü‚ìbä@ b÷@ ìì†@ ŠóóÜ@ óäa‡äŠ†@ ì@ ì⁄iŠói@ ðÙŽîŠüu@ ói@ òìóîìíia‹‚ @óØ@ òìóØóîóŽïq@ ìbä@ ómìóØ@ ‹maì†@ ÚŽïàóØ@ M@ ãîŠûm@ óîa†@ ò†@ ðmóÜìò†íŽïä @@@NSVa‡åïÜbn@ŠójàaŠói@óÜ@†‹Ø@ñü‚@ðäbØóïnîŠûm@òŠbØ@óÜ@ôäaíïn“q @ñì쉎ïà@ì@pbïiò†ó÷@óÜ@Ûìí›i@ðÙŽï’@ói@bmóè@_@pa†ò†@çb“ïq@ÚŽïn’@@óàó÷ @ói@ a†@ ãîŠûm@ Žßó óÜ@ ãïØŠbà@ µäaímbä@ óØ@ pa†ò†@ çb“ïä@ òìó÷@ ãïÜbï’í @ñüè@ónŽïiò†@ãïØŠbà@óØ@Lóîòìó÷@ò‹mŒüÜb÷@Ûóîò†aŠ@bm@ðmóàüm@NµŽïåia†@çbØóî @ñŠòìa†@NoŽïäò†a†@ãîŠûm@ŠóóÜ@oaŠ@ñóäb“ïä@óØ@LñŠó ò‰ŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@ñìò‹i @ói@ðÙmì‹m@ì@µåïÜ@LØŠbà@µŽï Ýi@óØ@óîòìó÷@‹móäbïÉÔaì@æà@ñaŠ@ói@ì@‹m†Šì @Œü Üb÷@ ì@ Šìaˆ†@ õŠòìa†@ æî‡äóš@ ómòìa†@ çbïnò†@ ðîaŠó ì쉎ïà@ ðØóîónaŠb÷ @ðäb“ïä@ oò†@ bîb÷@ óØ@ õòìó÷@ NãîŠûm@ ð䆋ØónaŠb÷@ ì@ ñŠóîŠbØ@ õòŠbiŠò† @oaŠ@HãîŠûm@óÜ@µÜbn@ñóØóîûŠòŠó@óåm‹ Šòì@†ìí@óäa†@wäŠó@óiI@çaìó÷ @ãîŠûm@ ñòìó䆋Ùï’@ òŠüu@ ãó÷@ Læà@ ñaŠ@ ói@ ãłói@ Nò‹m@ ðÙŽï‹q@ óä@ çbî@ òìíi @òìa‹ƒÙŽîŠ@ ñŠbØ@ ì@ ŠóåÜbq@ ïbä@ üi@ ðmóîłóàüØ@ ì@ ñì쉎ïà@ ð‚û†ìŠbi@ ðŽïqói @ðmŠbà@ û‡äíi@ aŠbÐ@ ðÝÝïà@ ñŒaí²†aŒb÷@ ñòŠóiD@ íØòì@ ðäbØòíŽï’ìbè@ óïŽîíä @óÜ@ CFarabundo Mari National Liberation Front(FMLN) @çb“‚òŠ†@ ñóŽîŠD@ ðqì‹ @ ì@ µrïÝïÐ@ óÜ@ CÚ Üó‚@ ðŽîíä@ ñbqíD@ LaŠû†bÅ Üb 92

@bîbä†ìŠbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@pa‹Øíº†@ßbï’í@ñòìóåmìi@íØbm@a†ò†@ð Üìóè@a‡îŠaŒóm @ì@ ŠóÙn“r Übq@ ðäbØónï’Šbäb÷@ ì@ çbØaŠóàaìóÈ@ ðÔbi@ ì@ HÚ Üó‚@ ñò†a÷I@ bïÜì @ŠaŒóm@ íØòì@ çbîóiŠûŒ@ óØI@ ñŠaŒóm@ ðäb‹qŠói@ n’íØ@ ì@ Šûm@ ñŠbØ@ ŽðuójŽïu @bïu@ HaŠ†@ ãb−ó÷@ ðïîìímìóØŠó@ ói@ a†@ QXXQ@ ð Üb@ óÜ@ ãòìì†@ ñŠò‡äa óÜó÷ Üb@óÜ@µåïÜ@NòìómbÙi @ñóå‚òŠ@HIskraI@a‹Ùï÷@ðiïy@ñóàbäˆûŠ@óÜ@ QYPQ@ð @ðØóîòíŽï’@ói@ï Šóè@óáŽï÷D@Zp‹ @ãîŠûm@ðÜüqó’@õòìóäìíiŒŠói@ì@çìíi†bîŒ@óÜ @óÙŽïØóî@Šûm@NòìóåîóÙi@ð“ïmòŠ@µäaímbä@ì@òìómû†‹Øóä@pòŠ@çbàŠûm@ðmòŠóåi @Âäóu@ ói@ pójîbm@ ðÙŽï‚û†ìŠbi@ óÜ@ óîóäaìóÜ@ óØ@ ñŒbiŠó@ ñŠbØ@ ðäbØòŠüu@ óÜ @óÜ@ Šûm@ óØ@ óîòìó÷@ Âä‹ @ ðÜb‚@ ãłói@ NoŽïi@ ñŠììŠòŒ@ ì@ ”‚ói†ìí@ ìaìóm @ómaì@ –@a‡äóu@ðäa‡îóà@óÜ@ñŒbiŠó@ðÙŽï’‹Žïè@íØòì@ÚŽîŠüu@ïè@ói@a†bnŽï÷ @Šûm@íÙ Üói@LoŽî‹Øbä@Žðq@ñŠb ˆüàb÷@–@a†Šó’@ñóû‹q@o“ @óÜ@ðîbàóåi@ð’‹Žïè @NNNa†bqí@Žßó óÜ@óî‡äòíîóq@Žði@ì@çbØóïÌbäüÔ@ó’‹Žïè@óÜ@óîü‚óiŠó@ðÙŽïàŠüÐ @óáŽï÷@ ðØŠó÷@ ãłói@ LòìóåîóØbä@ pòŠ@ óäbäaìó Übq@ ðØbm@ ôäbØòŒŠí @ ðä‹ @ óáŽï÷ @íØòì@ m‹ Šòì@ ì@ Šûm@ ñìbÙÜòŒ@ ìbä@ óåmìóØ@ ói@ pòŠbió@ óØ@ pa†ò†@ Šbî‹iaì @óØ@ óÙŽîìa†@ •óàó÷@ ì@ NæîóØò†@ aíîŠ@ ñ‡äím@ ói@ 熋ØŠó’@ ðØòŠó@ ðÙŽîŒa‹àb÷ @@NSSCñìbä@ómóäímìóØ@ÚŽîŠûŒ@bnŽï÷ @pbè@ ñ‹ÔímbÔ@ ì@ Âäóu@ ñŠbnЋ @ ì@ płóò†@ ón“îó @ ÚŽïmbØ@ µåïÜ@ ãłói @ðØóîóàbäI@µåïÜ@LQYQX@ð Üb@’óè@ðäbà@óÜ@N†‹Ø@ãîŠûm@óÜ@ôäaíïn“q @ì@óäbÄû‹à@ói@õŒa숊íi@µäaímò†@çüš@Zðìíä@Ha†ìa‹qI@üi@HbÙî‹àó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@üi @ïÝåï÷@õŒa숊íi@NNN@çóØò†@Šbjmóàüm@Šûm@ói@óáŽï÷@ðäbØóm‹Žî‹Ø@_µäai@aìòŠ @ð Üb@ óÜ@ ñü‚@ ðäbØòŠbØ@ bäòŠóÐ@ ñŒa숊íi@ ì@ QVTY@ ð Üb@ óÜ@ ñü‚@ ðäbØòŠbØ @óÜ@ñü‚@ðäbØò†ìí@ói@´“îó @üi@bîŒa숊íi@ñ†í‚@ÚŽïmbØ@Nòì솋ØióÜ@ QWYS 91


@ð䆋Ùn슆@üi@ðîòìómóä@†í‚bî@ðîóšìbä@Lðîòìómóä@ðÙŽïqì‹ @ðäbØóîìa‰ïmì‡äím @çóè@çbØóïåïnóÜóÐ@íØòì@ðqì‹ @æî‡äóš@çbî@çbØòìómóä@Nü‚óiŠó@ðÙŽïmó Üìò† @ì@ póïÈì‹’óà@ ìó÷@ ðäìíióè@ ñŠbîŒaí‚@ ì@ çóØò†ŠbØ@ òìómóä@ Ûóî@ ñìbä@ ói@ óØ @”ïäbØóîòìómóä@ómóÜìò†@óÜ@ ÚŽî‡äóè@NðŽïÜ@ç‡äóàò‹èói@çbmóÜìò†@óØ@Lçóîn“q @La‡äbïäbØóïØòŠò†@ óïî‡äòíîóq@ Šóói@ çbØòŽïŒ@ ðmłóò†@ ðäìíjÜaŒ@ ŠóióÜ @íØòìI@òìímìóØóä@oò†@çbîìaìóm@ðîü‚óiŠó@çbî@òìa‡nò†óÜ@çbîü‚@ðîü‚óiŠó @NHa‡äbØòŒaìbïu@óàò†Šó@óÜ@ômłóèˆûŠ@ñbqìŠìó÷@ì@oaŠòìbä@ñbÙî‹àó÷@ðäbmłì @óàŠüÐ@ La‡îbïmì@ òìímbèóä@ ðîbmüØ@ bn“Žïè@ óØ@ ŠóØ a†@ ô䆋Ùïmóîaˆ†@ ñì쉎ïà @üi@ ñìa‰ïmì‡äím@ ðÙŽïäb’üÙŽïm@ ói@ ŽßóÙŽïm@ ãîŠûm@ ðäbØóïîòìómóä@ ì@ ðmóîłóàüØ @@NSWòìa‹Ø@Šbàüm@ð’bi@ói@Læiò†@póÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq (Franz @ çüäbÐ@ äa‹Ð@ íØòì@ çbØòìòŠ‡äím@ òìòŠóÙï’@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@

@ñ@(The Wretched of the Earth)@ñìòŒ@ñììŠ@ðäbØóï‚òŒû†@óØ@Fanon) @ômóîaˆ†@ ñóû‹q@ óÜ@ óØ@ óîaì@ ñŠòìbi@ òíïìíä@ ñbÕî‹Ðó÷@ ñŠìíØbi@ ói@ pòŠbió @ñŠb ŒŠ@ bèòìŠóè@ üi@ ì@ ôn’ì‹@ õìòŒ@ ð䆋؆aŒb÷@ üi@ ãóè@ ãîŠûm@ LñŠbØ a† @òìóïïäììŠò†@ ôäóîýóÜ@ óØ@ õóäłb@ ìóÜ@ çbØòìa‹Ø a†@ óšìbä@ ðÙÜó‚ @ðàîŠûm@ ñóÙî†@ ðÜüqó’@ L•óÜby@ ãói@ NSXòìíi@ oîíŽïq@ Lçìa‹ÙmíØŠó @LoŽîìóÙiŠò†@ìí“Žïq@ðmóïÄü@ŽïØóî@ðäbØóïîŠbäóØ@óšìbä@óÜ@óîóäaìóÜ@ðîòìómóä @ñbîŠíèìímbè@ Nçbéïu@ ðäbØòìín“îóŽïqòŒbm@ óšìbä@ çbî@ aìb÷ˆûŠ@ ðäbØóšìbä@ íØbm @‹mbîŒ@õòìbà@óØ@pbØò†@a‹Ù’b÷@óïnaŠ@ìó÷@ðîaì†@õóÜb@ò†@ìó÷@îŠûm@òˆ† @ŠìíØbi@ñbÙî‹àó÷@ôä‹ @îŠûm@ôÙŽïqì‹ @ôäìíjn슆@Šóói@Žßb@wåŽïq@óÜ @ãóÜ@NoŽîŠóqò‡Žïm@HbÙï§ói@óÜ@HHoïäüàüØ@ôäbØòŠòìbäóu@óØóîIII@bqìŠìó÷@çbî @ôäbàŠa†@ óÜ@ ììŠ@ ôØüÝi@ óÜ@ ôîòìómóä@ ðàîŠûm@mìóØŠò†@ õóäbº‹ @ ~a†óîòìbà 94

@ñŠìíå@ ñìa‹äaŒóä@ óÜ@ ç‹ ò†Šòì@ †ìí@ óØ@ ûq@ óÜ@ CSendero Luminoso @ðØóîýóÜ@ ì@ ÛóîýóÜ@ îŠûm@ ðmóbï@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ñ‹Žï’Šü’@ çaíŽïä @@Næî‹m‡äóà†ìí@óØ@õòìó÷@ðäbiŠíÔ@óåiò†@òìó“î‹m @@ @@ðîòìómóä@ðàîŠûm @ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ ñìòŒ@ ì@ çbàb@ ì@ pòìŠó@ LñŠòìŠóq†a†@ L熋Ø@ ñŒbäb’@ ñììŒòŠb÷ @òìíi@ÚŽîŠóå Übq@ãaìò†Šói@a‡äbØóïîòìómóä@ómóÜìò†@óÜ@ìímbéÙŽïq@ðäbØóºˆŠ@ñì쉎ïà @CçbØòàD@ðîò†aíäb‚@ðäbØóÐbà@óÜ@òìóåîŠóqóÜ@ãłói@Nñ‰ïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØói@üi @óîŠa†bÐòì@ NòìaŠü @ ñ‰ïmì‡äím@ ômóïÈì‹’óà@ LçbmóÝÝïà@ “ @ Àbà@ üi @‹a‹ÐI@ õìòŒ@ õììŠóÜ@ ‹młbi@ bmóè@ ì@ Ûóî@ ói@ ˆ†@ Šbu@ ÚŽî‡äóè@ LçbØòŠüuìaŠüu @óåm‹Øóî@ CçbØómò†bóyD@ ì@ oaŠòìbä@ ðäbØò†ó@ ðäbØó Üa†üïÐ@ HôåïàŒ @ðbï@ ñ‰ïmì‡äím@ ÚŽîŠüu@ üi@ ñóåïàòŒ@ Šbu@ ñóiŠûŒ@ ðmóîb’bq@ ðäbØòŠa†óîbqbä @Cðä⁄ÔóÈbäD@ M@ óØû‹àó÷@ ñbmaì@ ói@ M@ çbî@ ü óä@ ãłòì@ Lìa‹Øóä@ çaìŠòìbš @ñóäaìŠ@ óÜ@ ì@ M@ ñìbäbàí @ òìóïîì쉎ïà@ ñóäaìŠ@ óÜ@ óîóäaìóÜ@ N‡äb‚òŠò† @æmìóÙ“Žïq@ ðäbØóäb“ïä@ óÜ@ ÚŽïØóî@ æŽï Ýi@ óØ@ oŽïi@ M@ ŠóåŽîíŽï“ŽïÜŠó@ òìóïÔþ‚ó÷ @L…Šóšìbè@ ðmóÜìò†íŽïä@ ðàaïä@ óÜ@ çbØóÐbà@ ðÜûŠ@ ðäìíi†bîŒ@ ói@ óØ@ óîòìó÷ @ñüèói@ íØbm@ oŽî‹Øò†@ ñŠbî†@ çbmóÝÝïà@ ðäóu@ ñüèói@ ‹mbîŒ@ ðîbmüØ@ ðàb−ó÷ @ì@ ðÝÝïà@ ôàüäümü÷@ ñbàóåi@ ðäbàòŒìbè@ mìóØŠò†@ ãłói@ NðØbm@ ôäbØó“ŽïØ @mìóØŠò†@ õóîbà@ ómóäìíi@ Âäóu@ ðäbØóÐbà@ Žßó óÜ@ pbØìbè@ ça†óäŠòíŽïm@ oò† @bàóåi@ óØ@ óîòìó÷@ ‹m‹îó@ Nðmó Üìò†@ íŽïä@ ðánï@ óÜ@ ðòŠ@ ða‹Øíº†@ ÚŽîŠüu @óäa†@ Žßìóè@ Zòìa†@ ð“îòìómóä@ ðàîŠûm@ mìóØŠò†@ ðmóàŠbî@ ôäbØòìa‹Ùbi 93


@óäüØ@ ôÙŽïïnŠóq@ òìómóä@ òŠüu@ ~a†bïåŽïàŠó÷@ ì@ çb°biŠòŒb÷@ ~çbnuŠí @çbîü‚@ ñü‚óiŠó@ çbØóïäünó÷@ óØ@ ÚŽïmbØ@ ~óäìí¹@ üi@ Nóîóè@ çbï’óäaŒaí‚ @ça‡äò†@ ôÐbà@ óÜ@ çbîü‚@ õ†aˆóä@ ‘ìŠ@ ôäaín“ïäa†@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ L‡äbîó aŠ @ì@ çbØóäaìa‹ÐŠói@ óï Šbàò†@ ôäa‡ÜóèŠó@ õüè@ ói@ ìíi@ •óàó÷@ ~†‹Ù’ójŽïi @çbØóäbá Üííà@ óîŠòŒb÷@ ì@ çbØóïzïóà@ óïäóàŠó÷@ NçbØóïŽïäþáÝà@ ôäìíi†bîŒ @ìíi@•óàó÷@~õØóî@n’íØ@óåmìóØ@ÏbiòŠóÔ@üäŠü bä@ôàüäümü÷@õóšìbä@ŠóóÜ @ôäaŒbiŠó@~çbnuŠí @õŠbàüØ@óÜ@ì@ õŠóÙóÈ@ ômóàíÙy@õŠaŠóÔŠói@õüè@ói @ôäbØó슆@ óØ@ ônïÜbäüïbä@ ôäbîaŒòŠbä@ ô䆋ÙmíØŠó@ óîa‡äbïnò†@ póïÄü @ì@ HõŠìíib÷@ õòìó䆋،b@ òŠbiìì†I@ bÙîûûi@ ói@ pòŠbió@ çbïÐüšbiŠü  @~bïÐþü íî@~bïäbàûŠ@óÜ@Nìíjm‹ @ñ†‡ïu@ói@Hðbï@õòìa‹Ø@ñaŒóÐI@oüåþ  @–@ ôîòìómóä@ ôàîŠûm@ ô òŠ@ ÚŽî‡äóè@ a†@ •bïäa‹Øí÷@ ì@ çbnØóiŒü÷@ ~bîŠbÍÜíi @óÜI@çbØóîŠìíib÷@óïäbØóî@bä@~HçbnŠóuóà@ì@bïäbàûŠ@çaíŽïäI@ õìòŒ@ôäbØó“ŽïØ @çaíŽïä@ óÜI@ çbØóîŠínÜóØ@ óîŒaìbïu@ ~Ha†bïÐþ íî@ óÜ@ çbØóïîòìómóä@ óqìì‹ @ çaíŽïä @ói@ðäbï @òìa‹ÙmíØŠó@óÙŽï Üb@‡äóš@óØ@ MHbîŠbÍÜíi@óÜ@çbØóØŠím@ì@çbØóïÄþ @@Nòìómümbè@a†Šói @óÜ@‹m@ôäbØòìómóä@ì@çbØóƒï@~çbØóî‡äóÜ‹îb÷@~çbØóÙbi@~çbØóî†íèóî@ôäìíàŒó÷ @ôîòìómóä@ ôàîŠûm@ óîa†@ çbïnò†@ Ûóîòìbà@ üi@ ~a‡äbØó ÜaŒ@ ómłóò†@ ŠójàaŠói @óÜ@óîa‡Žïm@ôäìíàŒó÷@óÜ@‹q@ô Üb‚@a‡äaìó÷@ôäbØóïîì쉎ïà@óïîŒaìbïu@ôäìíi@Žßó óÜ @æmìóØŠó@ìbšŠói@ónŽî†@aì@NòìóïïäbÙŽïìaŠ†@ì@ìí“Žïq@ômóïÄü@õò‡åîb÷@õòŠbi @ói@ ónòíîóq@ ÚŽïmó Üìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ ônŠûm@ ôqìì‹ @ ÚŽî‡äóè@ ônÙ’@ çbî @ôäaín“ïäa†@ ôäbØóïmóîłóàüØ@ óqìì‹ @ ô䆋؊a‡Øóš@ ì@ çb“ŽïØaŠ@ üi@ çbïäbØbäaím @õbäaím@ õò†a÷@ì@oîì@óØ@LŠbÙàón@çbî@ŠóØ a†@ôäbØómłóò†@õˆ†@çóòŠ 96

@çbïÙŽïØóî@Zòìa‹Øóä@ìbšòŠ@òìóqì‹ @ìì†@çóîýóÜ@òìónóióà@ói@ìí“Žïq@ômóïÄü @~óšŠbq@ Ûóî@ ôÙŽïmó Üìò†@ ói@ ãaìò†Šói@ çbïmóïÄü@ ŽïØóî@ óØ@ æäbØòìòaŠ @óØ@ çìíi@ çbØòìò‹qóš@ çbï“ïàòìì†@ ôqì‹ @ ì@ ôäaŒò†@ Šü óä@ ì@ ômóîìaìóm @ôàónï@ óÜ@ ôäaŒò†@ Âä‹ @ ônïÜbî‹ráï÷@ ôÙŽïmłóò†@ bïäóm@ ói@ çbîbÙî‹àó÷ @õòìóåïÔóm@ üi@ çóèŠûŒ@ õŠbØüè@ Nãòìì†@ ðäbéïu@ õŠó’@ õaì†@ a‡ïmóÜìò†íŽïä @óÜ@Œaìbïu@õòìómóä@HQPTI@Šaíšì†ó@Za†@çaŠbu@ômóïÄü@ôØüÝi@óÜ@ñ‰ïmì‡äím @õóšìbä@ HQXIò†ˆóè@ ì@ ôàüäümü÷@ ñŠbàüØ@ HRPIoïi@ ~ŠbàüØ@ HQUIò†Œbq @óÜ@ ì@ ~çaŠbu@ ômóïÄü@ ônŽïØóî@ õ‡äòìbä@ óÜ@ płóò†@ õŽïèói@ ôÙŽîŠüm@ ~ôÝÝïà @~bïäünó÷@~bïäaínïÜ@~ôäínïÜ@óÜ@Hõaò†ímI@çbØóïïÜó @òìóåmììi@ôäìíi@~a†ŽîìaŠóq @a‡îbïm@óØ@‹m@ôäbØóšìbä@ì@bïäa‹Øü÷@~çb°biŠòŒb÷@~bïåïàŠó÷@~çbnuŠí @~bïÄa‡ Üüà @mìóØŠò†@ôäóº†@Nòìíi@çìíi@†bîŒ@ìòŠói@ða‹Øíº†@ì@ôîü‚óiŠó@ôäbØóîŒaí‚a† @ðäbØóàaŠb÷bä@ óïmóîbàóØ@ ôàîŠûm@ @ M@ a†óîóšìbä@ ãóÜ@ ôîòìómóä@ ôàîŠûm @ôàîŠûm@ çbî@ póïÄü@ ônŽïØóî@ óÜ@ bîŒbÕÐóÔ@ çbî@ ÚïnÜbi@ ôäûŒ@ ôäýó @ íØòì @M@ bïÄa‡Üüà@ ì@ bïäünó÷@ óÜ@ çbØóìŠ@ íØòì@ ôäbØòìa‹åŽïìóš@ óàaŠb÷bä@ óåîŠûŒ @µŽïåi@ ça†@ fiò†@ NoŽî‹Ùi@ ŠóóÜ@ õòìóåîím@ õ†‡ïu@ ôØóîòíŽï’ói@ fiò†@ bn“Žïè @õóšŠbrØóî@ ôÙŽïàónï@ ôäb‚ììŠ@ M@ óäbÑïmòŒüq@ óîŠbÙäaŠü @ ãó÷@ óØ@ a†òìói @õóäan“ @ ôàîŠûm@ ôåmìóØŠò†@ ð‚û†ìŠbi@ óØI@ ôåïåïÜ@ M@ ðØŠbà @õìbbq@ óØI@ Æïä‰î‹i@ ôäbØóïbï@ óåïjäbéïu@ õòìó䆋ÙmòŠ@ @ ~Hìíi‡äb‚òŠ @õòìó䆋Ø@ pòŠ@ ~HbïØbÄüÝüÙïš@ óÜ@ ômóïÄü@ ôäa†ŠòíŽïnnò†@ üi@ òìóîbåŽjèò† @óØI@póïÄü@ì@bïäbáÜó÷@çaíŽïä@õQYSY@ôäbºóq@ôäbØóïåŽïéä@óåmìóÙŽîŠ@õa‹Ù’b÷ @Nóîóè@ ô“ïÅïmóŽïä@ ôäóîý@ M@ HÚïnÜbi@ ôäbØóîŠbàüØ@ ôä‡äbÙÜòíŽïq@ õüè@ òìíji @~ÚïnÜbi@ðäbØòŠbàüØ@õ†bîŒ@óÜ@ììŠ@ônïÜbäíïbä@ìbäóÜ@Šbu@ÚŽî‡äóè@ì@pbØìbè 95


@@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôàîŠûm @@MçbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ õŠûm@ ñ†óåmbè@ üi@ Ûóîì쉎ïà@ oŽî‹äaímò†@ õŠa숆@ ói @õó’òŠóè@ ì@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôîbbîbä@ôäb ŠŒbi@õ‰ïmì‡äím@ô䆋Ø@ ŽßóÙŽïm @ãó÷@ ûq@ ôäaŠa‡młóò†@ ~QYXP@ ôäbØbmòŠó@ óÜ@ NoŽî‹Ùi@ çb“ïånò†–@ ôbï @Hçb“‚òŠ†@ õóŽîŠI@ônï÷ü÷bà@ðqì‹ @ô’Šü’@ô䆋Ø@oòíîóq@ói@ çbîóÙàóš @óÙàóš@ ãó÷@ ‹maì†@ ÚŽïàóØ@ ì@ ììŠón‚@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ôäb ŠŒbi@ Žßó óÜ ÝŽî‡Žïà@ôäbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ô ÝmŠbØ@õŒbiŠó@ôÜbi@ói@pòŠbió @Medellin@µ @çb“ïq@’bi@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôàîŠûm@õˆ†@Âäóu@óØ@õòìó÷@Na‹i@ŠbØói @“Žïq@ô Üb@‡äóš@óÜ@çbÜbäûŠ@ì@ðäbä@ôä‹ @ôäüîÐóÜóm@ômŠüqaŠ@pa†ò† @Lòìüia‡ŽïÜ@ çbï Übq@ ðr@ ôÙ’üØ@ ôäbØómóyòŠ@ óÐóäóÔ@ ŠóóÜ@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ ìíi @óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@N†‹Øò†@çbîóÔ@HçbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôån“ŽïèóäI@ói@pòŠbió @†Šb@õŠó’@ói@ôîbmüØ@óäóîþØóî@ôØóîòíŽï’@ói@oŽîìóîò†@ÄüšbiŠü @ìíšò‡Žïq@aì @òì⁄i@õ@Žôq@ói@ñü‚@ôäbØó’òŠóè@ô䆋Ø@õŠa†‹Ø@ói@ômbïu@óÜ@”ïÐaŒóÔ@ì@fåŽïéi @ìbä@ üi@ òìónŽï›i@ ôäaŒ@ ô’biói@ ~bÙî‹àó÷@ õ†í‚@ ìbä@ üi@ ãîŠûm@ õòìó䆋َïq @æî‹m@õ†‡ïu@ì@æî‹ma‹Žï‚@ói@ìíi@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôàîŠûm@~õü‚@ôÙÝŽïqbÔ @Z†‹ÙŽïq@ ônò†@ çbØó䆋؊bjmóàüm@ NçbØóïïÙî‹àó÷@ Šó@ üi@ ôØòŠò†@ õó’òŠóè @ò††bà@ ôäb ŠŒbi@ óÜ@ çbØòìímìóØ@ oò†@ ó−aŒbÔói@ bïjàüÜüØ@ ôäbØóÝŽïmŠbØ @ômóàŠbî@ üi@ çbØóïîŠí@ ~a†ò†@ çbïäbØòìò‹qóš@ óÙî‹š@ ômóàŠbî@ çbØòŠóÙ’üéŽïi @•bƒ’ó‚@ ôä‡äbš@ ôÙîŠó‚@ ËbÕïi@ ôÜû†@ óÜ@ µnóÜóÐ@ ôäbØòŒbiŠó@ ó›áïä@ ôäa† @ôäbØónïåî‡äb@ Lçìíi@ HóØbî‹m@ ô䆋Ùn슆@ ôØòŠó@ õò††bà@ óØ@ óØóîbï I @õŠínÜóØ@Na†ò†@çbîŠû†bÅÝ@ôäa‹Žï’Šü’@ômóàŠbî@µ÷bØüØ@ôäb ŠŒbi@ói@aí aŠbÙïä @õóŽïu@ Šbu@ õóiŠûŒ@ óîaí @ ~a†ò‡Žïq@ ìò‹i@ õòíŽï’ìbè@ ôÙŽïàóèŠói@ •bÙî‹àó÷ 98

@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôîóäbÐó÷@ ôàîŠûm@ Nìíi@ ì횊ò†@ çbïnò†@ óÜ@ çbïïäa‹áØíy @ô’òŠ@ônò†I@õìa‹ƒÙŽîŠ@ônï’Šbäb÷@ôàîŠûm@~Hçü Šó÷@ì@bäb bèI@õ†ìíèóî @õbqíI@ ômóîłóàüØ@ ôàîŠûm@ çbî@ ~HSerbian black hand@ çbØóïi‹ @ãbØ@Šóè@óØ@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@ôåmìóÙnò†@üi@bïäóm@ói@Hõ‡äóÜ‹îb÷@õŒaí²ŠbàüØ @~çbØó−bàb÷@ ôåmìóÙnò†@ õóäaìŠ@ óÜ@ Nìíióä@ ‘ói@ ìíjäbîóè@ óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ ãóÜ @ôÙŽïÌbäüÔ@íØòì@ÚŽïmbØ@–@ôîòìómóä@ôàîŠûm@~çbØónîŠûm@òìóåmììi@çaíŽïäóÜ @õóåï“Žïq@æî’bi@–@oŽî‹iŠòì@ômóïÈì‹’óà@çbmóÜìò†@üi@çýó @ôäaŠü @õóû‹q @@Nóîóè@óïîì쉎ïà @ómüi@ óØ@ óïbï@ õ‰ïmì‡äím@ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ õóîbäaím@ ãó÷@ Šóè@ ~•ó Üby@ ãói @õóîbà@ónŽïji@ì@çbØóïØòŠò†@ò†‹Ø@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@ãîŠûm@õòìó÷@õüè @~ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Na†bïubïu@ôäbmó Üìò†@ìbä@óÜ@@Lìa‹ƒÙŽîŠ@õ‰ïmì‡äím@ôåmìóØŠò† @”îŠbu@ÚŽî‡äóè@ì@ìò‹“Žïq@íØòì@Šbu@ÚŽî‡äóè@M@çbØóïîòìómóä@óïnîŠûm@óqìì‹  @Lòìíi@a‡äbØóÜbäüïbäŠónåŽï÷@óïŽïäþáÝà@ômóà‚@óÜ@ M@‹m@ôäbÙ Üó‚@õŠóåŽîíä@íØòì @”Žïq@ óØ@ õóäbäaÙŽïm@ ìó÷@ Zû‹àó÷@ ôäbØóïäbéïu@ ó“ŽïØ@ õóîbà@ ómóäìíi@ óØ @ìó÷@ì@pbè@õ†ói@ôäóà‹Žïu@ì@ôÄþ@ôàîŠûm@çóîýóÜ@@ãóØóî@ôäbéïu@ôäóu @Šóói@ ô Übi@ ãòìì†@ ôäbéïu@ ôäóu@ ”Žïq@ óØ@ õóäbnŠóq@ †aˆóä@ óïî‰ïmì‡äím @@Nb“ŽïØ@a†bïäbá Üó÷@ì@çüqaˆ@~bï Übnï÷@ôàï’bÐ @óÉï’@ ðqì‹ @bèòŠüu@ ói@pòŠbió@æîóÙi@”ïØóîóäìí¹@‡äóšói@ òˆbàb÷@µäaímò† @HõìòŒ@ôäaìa‹ÙŽïÜ@ãón@õìa‹ƒÙŽîŠI@~Hõ‹Žï’Šü’@õŠòìŠóq†a†@õìa‹ƒÙŽîŠI@íØòì @õò†‹Ø@ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@üi@çbîü‚@õbäaím@óØ@H⁄ ÜíiïyI@ói@Šó@ôäbØóqìì‹ @ì @@Nòìa†@çb“ïä@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@‹mýìó÷@ŠûŒ 97


@ÞîaŠ†@ì@µÜ†üà@ñŠb’@Šó@üi@ðäbb÷@ð’‹Žïè@óÜ@†‹Ø@ðäaíïn“q@ÛŠüîüïä@ñómbØ @†ìí@ ñüè@ ói@ óØ@ ‘íÝ−b÷@ ‘üÜ@ ðïÜüq@ ñŠóiíŽîŠói MDray gatesnï @çbØòŠóÙ’üè@Žðiò†bà@ñˆ†@ðäbØó’‹ŽïèóÜ@çbØó’ürŽîŠŒ@ì@ŠónqüØ@ðÝŽïè@óÜ@æm‹ Šòì @†‹Ø@ñü‚ìónaŠ@ð’‹Žïè@ñaìa†@ì@òìómìóØ@”îC…üØD@”Žïq@Mìíia‹bä@a†òŠb’@ãóÜ @óÜ@òìóäaŠìí@ói@†‹Ø@çbïnò†@CðØaìb÷@DðäbØóïäóu@óØû‹ÐNbïjàüÜüØ@Šó@íi @ãb−ó÷@ói@üi@ðäóu@ñóØû‹Ð@ì@ŠónqüØ@ðÝŽïè@b−óq@ì†ó@óÜ@‹mbîŒ@Lkï÷aŠbØ@ðäûŒ @ò†@ ‹Žîˆ@ óîa‹‚@ ûq@ ì@ bïÅïÜüi@ LbïjàüÜüØ@ óÜ@ óØóîŒbiŠó@ ò†‹Ø@ ðä‡äbîó  @ðÙŽî‡äòìbäD@ Šìíå@ ñ†Šb @ ì@ Ëàí @ ñŠói@ òíŽîŠói@ LòìòŠò†@ ñŠbiìŠbØ @õŠìíå@ ì@ L‡äaŠŒóàa†@ õóäbïà@ óÜ@ CñŠbïäaŒì@ ñ‡äòíîóq@ LßûäüØ@ Lðîò‡äbàŠóÐ @óïmójîbm@ òŽïè@ NòìòŠa†@ Ša†aŠ@ ôäü Übi@ õ‹Žî†ìbš@ ‹Žîˆ@ ón‚@ ôÙïØóà @ñbÙî‹àó÷@óÜ@çbØóïîŒbiŠó@ó›áïä@òŽïè@ðäbåŽïèaŠ@ói@†‹Ùäbïnò†@çbØòŒìóì⁄Ø @óû‹q@ ”î‹maì†@ NçbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ðàîŠûm@ ói@ ˆ†@ Âäóu@ üi@ µmý @ñŠbàüØ@ ñóàbäˆûŠ@ ðÙŽîŠbmì@ ãóØóî@ ñòŠóqý@ óÜ@ ì@ †‹ÙŽïrïnò†@ çbØóïïåŽïéä @çóîýóÜ@ óØ@ ÚŽîŠbïå“Žïq@ ðŽïq@ óiD@ Zòímbèaìb÷@ Arizona republicbäûîŠó÷ @ñbäóq@óÜ@‘bØóm@óÜ@ñŠbàüØ@ñ†Šb @ðäaŒbiŠó@ììŠ@ómòìa‹‚@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì @çbØóîìbØŠ†@ óäˆí@ ói@ ‘ünØbØ@ ñòíŽï’@ ìbè@ ðÙŽï Šói@ ì@ Þu@ ói@ çaímò†@ a†ìó’ @@NTPCçbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ói@ˆ†@ñŠó’@óäìóÙi@çbï›ÌbubÔ@ðäbï @óäìóÙi @_òìómìóØ@ ãîŠûm@ ñ‹m@ ðäbØòŠüu@ ”Žïq@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ðàîŠûm@ çüš@ @ói@ çbîŠ@ ŠbàüØ@ ÛûŠó@ ÚŽîŠb ˆûŠ@ óØ@ óÙŽïn’@ ñ‹Ùäbîói@ ðòŠ@ ñì쉎ïà @@CçbØò‰àó @ðmbïÉÔaìD

100

@ôäíîÐóÜóm@ õò−Œ@ ZìíiìaŠü @ a‡îbïm@ Hta‹‚@ õìbïqI@ ì@ H•bi@ õìbïqI @Žßó óÜ@~Hbbî@óÜ@‹młbiI@ì@HŠbj Šóà@ôØóšI@ôäbØóáÝïÐ@ì@Hôàbïà@ôäaŠbØóqa‹‚I @óÜ@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ôÌbšbÔ@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóû‹q@ õòìó䆋Øìì‡åîŒ @ õb Œò†@ ôåŽïéä@ ôäaìóØû‹Ð@ õbïäbràüØ@ çóîýóÜ@ bïb÷@ ômłóèˆûŠ@ õŠìí’bi @òŠbØ@ói@òìó䆋Ùnò†@òŠbiìì†@ì@HAir America@bÙî‹àó÷@‹Žï÷I õìbäói(CIA) @ŠììˆìŠó@ ãó÷@ üi@ bä@ çbîìbäóè@ µàóØóî@ ~µmý@ ñbÙî‹àó÷@ óÜ@ çbïäbØóïïåŽïéä @@NSYóîòìóä†‹Ø @ói@ˆ†@õŠó’óÜ@õü‚@ìbØbäóÜ@ôØóïîa‹Žï‚@ói@H‹Žï‚óä@Žð Ýi@bïäómI@õŠbmìí @ôÙïnØóm @ZòìaŠb÷@ ómbè@ ìaˆóÝ’@ ôÙŽï‚û†ìŠbi@ Na†@ çb“ïq@ Ú Üó‚@ eíä@ ôØóîóÝq@ ôåàˆì† @ôîbÙîbàbu@ôäbØóqìì‹ @ômóîaŠóiaŠ@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòŠb’@óÜ@ôîü‚ìbä@ôàîŠûm @ì@ Crips@rî‹Ø@~‘üÝ−ó÷@‘üÜ@ôäbØòŒaí‚@çaìa‹Ð@Šói@ò‡äbi@ì@ôîbïjàüÜüØ@ì Ýi @ôÙïØóà@ ôäbï›ÌbšbÔ@ çóîýóÜ@ ôîòìómóä@ íŽïä@ ôàîŠûm@ ~Bloods@ Œ†ó @ò††bà@ ôån“Žïèóä@ ômóîaŠóiòíŽîŠóiBôäb‹qŠói@ óØI@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà @õ@ (Extraditables@çbØòìa‹Ùnaí‚ŒbiI@ðqì‹ @ì@Ho’íØ@çbîBçbØòŠóÙ’üéŽïi @ô䆋Ùnaí‚Œbi@ õbbî@ õˆ†@ ôäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ôäbï›ÌbšbÔ@ çbîI@ æî‡Üüà @çbïîbïjàü ÜüØ@ðàŠóÐ@ðäb‹qŠói@ÚŽî‡äóè@ìŠòì†a†@óØI@~@HbïjàüÜüØ@óÜ@çaŠbjäaìbm @ðäbØóàbäŠói@ ñóŽîŠóÜ@ ðmójîbmói@ ç‡äbîó aŠ@ ñ‹qìì‹š@ ðäa‡äb“ïq@ ì@ LHo’íØ @ðîbÙî‹àó÷@ ðäaŠó aì†@ ói@ ‹ŽîˆóÜ@ çaŠbjäaìbm@ ì@ Cops@ ïÜüq@ ñòìaŠb’@ ña‹ŽïàbØ @ómłì@ ðîòìómóä@ ð“îbb÷@ óØ@ ñómbØìó÷@ NCAmerican most wanted @ìíjmbè@ó’òŠóè@ð’ìím@çbØóïîbÙî‹àó÷@ðäbîˆ@ñŒaíŽï’@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî @óÜ@ ñììŠ@ Žïàb÷@ ó’òŠóè@ ðØóîòíŽï’ói@ ”ïäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ðàîŠûm @ìó÷@ðäaìòŠb’@ôØûŠó@Koch@…üØ@LŠójàaŠóióÜ@Nìíi@HSynergisticI@çìíi†bîŒ 99


@ò†bà@ì@æmím@NììŠ@óåîó£@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@ónîíŽïq@óîó Üóè@ãó÷@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ@üi @ðmójîbmóiI@ßízØ@ì@ŠóÐóä@HSPPPPPIŠaŒóè@†ó@Žð@óÜ@‹mbîŒ@çbØòŠóÙ’üéŽïi @a‡ÙŽï Üb@ óÜ@ ŠóÐóä@ HQPPPPPIŠaŒóè@ †ó@ HÞŽïjàümü÷@ îŠíƒŽïÜ@ ðmbØ@ óÜ @ñüèói@ óØ@ ð’óäaìó÷@ ñìaìóm@ LQYXW@ ð Üb@ óÜ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LoŽîˆíØò† @ŽÞ−ó÷@Lbäaíu@ ñŠbàLµîbØüØMçbØóïîbbîbä@òŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ñìaìóm@ðäbåŽïèŠbØói @óÜ@ àóØ@ La‡nò†@ óÜ@ çbïäbï @ ‡nèNNì@ L.S.D@ ñ†NŽï÷NŽÞŽï÷@ Loa† @ð Üb@ ói@ oòíîóq@ ñ‹ŽïàˆŠó@ µîaì†@ ðŽïqói@ NTRòìíiŠóÐóä@ HTPPPIŠaŒóèŠaíš @ãóØ@ìòŠói@ a†bÙî‹àó÷@óÜ@@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðîbbîbä@ðäbåŽïèŠbØói@LQYXY @ãó÷@Læà@ñaŠói@NoŽïiò†@‹m‡äím@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ñˆ†@Âäóu@ãb Üói@Nóîòìóäìíi @ì솋iaŠ@ ðäbØóÌbäüÔ@ ñäaìa‹Ð@ ñòíŽïšŠaíš@ ðäa‡−Šó@ ðŽïqói@ bïäóm@ ó‚û†ìŠbi @Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïî‰ïma@óïî‡äòìòˆŠói@a‡îbïm@óØ@òìónŽî‹Ùi@çììŠ@oŽî‹äaímò† @ÚŽî‡äóè@ Nòìím‹ @ çbïØóî@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ðäbØóïïäb ŠŒbi@ óî‡äòìòˆŠói @ãb Üói@Lòìíi@ŠbnЋ @a‡äbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ñŠüm@ìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@óîaì@çbîŠòìbi @ñóïäbéïu@òŠüm@ãó÷@ðäìíjn슆@ðmóàŠbî@bÙî‹àó÷@óØ@óîaì@çbîŠòìbi@‹m@ðÙŽî‡äóè @@@NTSòìa† @óÜ@ ôàbånŽïÄ@ ðäóu@ ãóè@ bÙî‹àó÷@ óØ@ Lóîaì@ çbîŠòìbi@ ãòìì†@ ñŠüïm@ ðäa‹äóîý @ðmóîaŠóiíŽîŠói@ óØ@ ”ïØbî‹m@ ðäb ŠŒbi@ ãóè@ ì@ p‹ Šòì@ paà@ ói@ òìbäòŠóÐ @ðàbånŽïÄ@ ñŒüè@ ðäb“ŽïØa‹−Šó@ ì@ ð Übà@ ð䆋Ùåïia†@ üi@ ðîbäòŠóÐ@ ñŠbïäaŒ @Ž¶@ õ†ìí@CViet MinhD@µà@oïÄ@ðäbØóÙî‹š@ñˆ†@CHmong@ ÂäíáèD Üb@óÜ@L”îìóÜ@”Žïq@íØbmóè@Np‹ ò†Šòì @(C.I.A)@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lòìaì†ói@QYTX@ð @ì@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ðÌbšbÔ@ ðäbØbŽîŠ@ óÜ@ ìíjm‹ Šòì@ ñ†ìí@ póÜaìŠói @ì@ ôäbØóïî‹ Üaìóè@ óû‹q@ üi@ ÚŽîŠó’üq@ Ûòì@ Cæî‹ŽîŒ@ ñó’üŽïD@ óÜ@ ðäb ŠŒbi 102

@çbØóïîbÙî‹àó÷@óØ@Lìíi@ón‚ó@çbï @ómóïïÉïÔaì@ìóÜ@óióà@ì@†‹Ø@ñ†òŒìbä @çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@üi@Šýû†@†ŠbïÝà@HQUPI@b−óqì†ó@bm@HQPPI†ó@ óäłb @ðmŠüqaŠ@ ñ@ Žðq@ ói@ óØ@ òìaŠb÷@ ónŽïåŽî†@ ÛóîŒaí‚a†@ •òŠbØ@ ãó÷@ ì@ çóØò†@ ÓŠó @çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðÙî‰ïma@ðÜûäüØ@ñ‰ïmaD@ òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ QYXY @ðàb Üòì@üi@çò†bàb÷@pbÜì@HUVI@•ó’ìb›äóq@óÜ@‹mbîŒ@LCa‡îòìómóäíŽïä@b÷óÜ @ò†bà@ ðäbåŽïéàóèŠói@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ óÜ@ ÚŽîŠbØŠóè@ óäò‡i@ oò†@ óîŒaí‚a†@ ãó÷ @@NTQ熋Ùäb‚Šóm@üi@òŠbq@ì@ÏbšbÔ@íØbm@ò‹i@òìóäbØòŠóÙ’üéŽïi @ò†bà@ ZòìónŽîŠb“i@ póïïÉïÔaì@ æîä‹ @ LóäbîŠbïäaŒ@ ãó÷@ µÝŽïéi@ Žðibä@ çbî† @ò‡äòìó÷@óáŽï÷@ãłói@NÚ Üó‚@ð Šóà@ì@óqa‹‚@ñüè@óåiò†@çbØóïîbbîbä@òŠóÙ’üéŽïi @ðÙŽïn’ói@ ñòìó÷@ ðmbïuóÜ@ çbØòìa‹Ùbi@ óîŠbïäaŒ@ óØ@ òìínïi@ çbàóïïnaŠ@ ãó÷ @ð Üójàóm@óÜ@ÚŽîŠüu@çaìó÷@NŠóåŽïèŠíŠó@ðÙŽïn’@ómóäìíi@ãó ÜóÔ@óåŽîŠ‡i@ìíqì‹q @m‹ Šòì@ñóîbà@ónŽïiò†óØ@ ÚŽïÜóäa†‰îì@ÚŽîŠüu@LòìaŠb÷@óååŽïèò†@ñìbàìóÕŽïÜ@ì @æäaímò†@çbØóàónï@ì@bbî@LïÜüq@LçbbäŠbØbïäóm@óØ@óïòŠ@óäìíš@üi@ãó÷ @ói@ ó‹q@ ãó÷@ ñŠóòŠbš@ ãbÜói@ NçóÙi@ ŠóòŠbš@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ð‹q @óáïmD@ ðäbØóØóî@ æî’bi@ ðäbØbäaím@ ñòìòŠò†@ óÜ@ íØbmóè@ ðîa‹Ù’b÷ @óÜ@ Ûóîóšìbä@ a‡ØóîónÐóè@ ñòìbà@ óÜ@ óØI@ CçbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ðäbØóïÙïnØóm @çbî@ Hòìóäò†ò†@ ò†@ óÜ@ ‹maì†@ ñónÐóè@ ãłói@ òìóäóØò†@ Ûbq@ çbØóbšbÔ @óäbïîaì†@ãói@óØI@CbÙîŠóàó÷@ðäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@n“Žïèóä@ðmóîaŠóiíŽîŠóiD @õóäbäóº‹èó÷@ðÙŽïåïäaì‹Žî@@óᎎï÷@Nóîa†@Hçìa‹ØŠò†@bïjàüÜüØ@ï܆üàóÜ@ðäb‹qŠói @ò‡äóèòŠ@ óÜ@ óØ@ ììŠómün‚@ òìóäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ ñòŠbi@ óÜ@ çbàaì @@Næîìíib b÷@Žði@ðäbØóïïmóîbÄû‹à 101


@óîó Üói@ ìói@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ðàîŠûm@ óØ@ óîòìó÷@ ãü‚@ ñ†í‚@ ðäìíšüi @Ûóä@ MòŠìó @ ïÜbäüïbäŠónåï÷@ ðÙŽîŠüm@ ðàŠüÐ@ óØ@ òìa @ ñ†‡ïu @ìbä@ ómòìa‚@ •òŒa‡äó÷@ çbàóèóiì@ òìím‹ @ òìü‚ói@ ñMðîbmòŠó@ ñŠa†óîbàŠó @HEXPI@ bn’óè@ a†ó@ óÜ@ ñóÙîä@ óØ@ a†@ bïjàü ÜüØóÜ@ NTVðbï@ ðmbÜóò† @óqì‹ @ LôäbØòìòaŠ@ óîŒbiŠó@ bï“ïÝïà@ LpbØò†@ µia†@ bÙî‹àó÷@ îbØüØ @ói@ LçbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò†bà@ ðØòŠó@ ðÝŽïmŠbØ@ ìì†@ ì@ çbØóïnïØŠbà@ MðÙî‹š @ðmb Üóò†@ðØóîóŽïq@‡äóš@LçbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ðäbØómbèa†@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí @ómün‚@ ñ†‡u@ ðØóîòíŽï’ói@ ñbïjàüÜüØ@ ðmóÜìò†@ ñŠòìŠó@ ì@ òì솋Øa‡îóq @çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðäbï›ÌbšbÔ@óØ@óäbàìínïi@òìóîòŠbi@ãóÜ@ŠûŒ@Nòìóï‹móà @ñ‡äóàŠbØ@ ì@ Šòì†a†@ HRPPI†óìì†@ óÜ@ ‹mbîŒ@ òìaì†ói@ QYXQ@ ð Üb@ óÜ @çbïîŠbàüØ@ ÛûŠó@ ðÙŽîìaŠíŽï Übq@ ‡äóš@ a‡’óïîaì†@ ãóÜ@ ì@ òìín’íØ@ çbïäbØb †a† @~çbØó Übà@ LçbØó“ïq@ ñò‰ŽîŠ@ ìòŠbàˆ@ ói@ òìa‹Ø@ òˆbàb÷@ àóØ@ ãłói@ Nòìín’íØ @ôäaìbàìóÕŽïÜ@ ômóàŠbî@ ~Žðq@ ðqüm@ ôäbØóîìòŒ@ ~çbØóïn슇äóm@ óïîŠaŒímóà‚ @çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ôäbïšó Üóàbà@ óØ@ •óäbäb£bmíÔ@ ìó÷@ ì@ òŒŠóÜóàìíi TW Üìò†@óØ@ÚŽïn’@–@çì솋Ùäbïn슆 @@@N pbÙi@ôåïia†@oŽïäaímbä@pó @òŠìì†@ òŠaŒbi@ óåäóîóîò†@ ì@ ç‹Øò†@ ‡Ôóä@ õòŠbq@ ói@ çaŠbïmíu@ ôàóèŠói@ çaìó÷ @Âäóu@íØòì@M@çaìó÷@üi@ãîŠûm@NçóØbä@póàíÙy@Šûm@ói@bïäóm@çaìó÷@NçbØónò† @ó’ó @óÜ@ììŠ@õŠüma‹ráï÷@ôånaŠbq@üi@óîóiŠóy@µîaì†@íØòì@ M@çbmłì@õóiŠûŒ@üi @óÜ@ ŠûŒ@ ôÙŽïäaín“ïäa†@ üi@ •ü‚@ Ûóîò†aŠ@ bm@ ôÙŽïäbîˆ@ ô䆋Ø@ µia†@ Nçbïä‡äó @ì@”îbb÷@ôäbØòŽïè@ói@ça†@ÞïmŠói@ói@pbØìbè@ M@çbØó’û‹Ð@ò†Šì@íØbm@çaŠbïmìíu @õó’òŠóè@ õòìbšŠó@ oŽïäaímò†@ óØ@ òŒa‡äó÷@ çbàóè@ ói@ M@ pbèa†@ ãóØ@ õŒbiŠó @@NoŽïi@”ïmłóò†@õòìbšŠó@oŽïäaímò†@~oŽïi@ô䆋Ø@õŠa†‹Ø@ói@çbî@ãîŠûm 104

@óÜ@ ÚŽî‡äóèóØ@ oŽî‹mìò†@ bèòìŠóè@ Nµš@ ðäbØónïäüàüØ@ ñˆ†@ ôîbï“ïÝïà@ õŠbØ @LçìíiŠa‡’ói@ aäüØMça‹Žï÷@ ðmbèŠóói@ óÜ@ ‹maì†@ óØ@ çbØóïîbàóåï@ òŠónØó÷ @@M@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ M@ Ûóš@ î‹mbà@ QYVP@ ô Üb@ ðäbØóîò†@ óÜ@ bmòŠó @ðÝØb’Šû†üïm@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ Nìíi†‹Ø@ ìaìóm@ a†@ ‘ü÷ý@ óÜ@ çbîòìaŠb’@ ðäóu @(Vientiane)@çbïnåŽïÄ@óÜ@ (C.I.A)@ñb Œò†@ðØûŠó@ Theodore shackly @ì@òìóåîím@ñónò†@ðØûŠó@ John singloub@lüÝåï@çüš@ŽßaŠóäóu@Lìíi @‘bàüm@ ì@ La‡àb−ó÷@ a†@ ‘í÷ý@ óÜ@ Žïéä@ ðØóîóû‹q@ ‡äóš@ óØ@ ìíi@ çbØóû‹q @óÝq@ ðäóèŠó@ Žßó @ óÜ@ (C.I.A)@ ñb Œò†@ óÜ@ ”îHThomas clinesI@ åîþØ @ói@ çbØóïäbb÷@ óï ò†bàb÷@ ðäbØòŠbiìŠbØ@ ðäa†@ ãb−ó÷@ óÜ@ Secord@ †ŠüÙï@ ìì† @‡äóš@•aäüØ@ M@ça‹Žï÷@ðmbèŠóói@ðmŠüqaŠ@N†‹Øò†@ñŠbØìbè@òìaŠb’@ðØóîòíŽï’ @LììŠ@ómb‚ò†@a‡äbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@Žßó óÜ@ómbèŠóói@ãó÷@ñ‡äòíîóq@óÜ@Ûóîb“ïä @ðäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò†bà@ n“Žïèóä@ ðmóîaŠóiíŽîŠói@ a‡îbïm@ óØ@ ñómbèŠóói@ ìó÷ @ì@ ìíjmbè@ @ ô’ìím@ çbåiíÜ@ óÜ@ çbØónàŠbi@ ð䆋؆aŒb÷@ ðäbØóû‹q@ óÜ@ bÙî‹àó÷ @óÜ@ Santa Elena@ båïÝŽï÷bnäb@ ðäbb÷@ ñ‡äbióÜ@ ñ†ìí@ (C.I.A)@ ñb Œò† @óØóš@ ì@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ñòìóånaí üi@ ìíjm‹ Šòì@ bÙîŠónüØ @óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ çò†ò†@ çb“ïä@ òìó÷@ óØ@ çóèŠûŒ@ ñó Üói@ NTTçbØóïîbbîbä @熋Ø@ôÌbšbÔ@ói@òìíióè@çbî‡äòíîóq@a†@póibi@æî‡äóšóÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïmóÜìò† @ñó Üb@Žð@ãóÜ@óØ@oŽî‹mìíi@ónîíŽïq@ãóØ@ñýói@NòìóäbØòŠóÙ’üè@Žði@ò††bà@ói @ói@ Ša‡nóióà@ ðØóîòíŽï’ói@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ðàîŠûm@ La‡îaì† @Žßó óÜ@ Âäóu@ óÜ@ çìíjØóî@ ”îŠbu@ ÚŽî‡äóè@ Ûìí›i@ ñ‰ïma@ ðØóîó’òŠóè ÜóÔ@óÜ@ãïäüàüØ@ñ‹mòŠìó @ŠûŒ@ôØóîó’òŠóè @@NTUòìaŠ†@ãó 103


@æîóÙi@ ‡äói@ ì@ ôäa‡åîŒ@ HŠbjäaìbmI@ ðîòìómóä@ ôäbmó Üìò†@ æîò‡j Üìóè@ ça†óÔü Ýib÷ @óØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ ì@ çbØóØbm@ ô䆋Ønò†@ ôäìíióÌò†óÔ@ ðîbbî@ õbàóåi @@NoŽïiò†@Œaìý@‹mbîŒ@~òìbqí@çóîýóÜ@çbØóï“ïîbb÷ @@ @@ômó Üìò†@ôàîŠûm @ôäbØóäa쇎ïÜ@ómŠüqaŠ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†@ QYXP@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜ@ÚŽïóØ@Šó ó÷ @õòìòŠò†@ ômòŠaŒòì@ ôäbØóïäaìóàbäˆûŠ@óåmìóÙŽïqìbš@ óÜ@ÚŽïØóî@çbî@a‡ïr@ôÙ’üØ @ìó÷@ón“îó ò†@òìóîbi‡åŽîí‚@õºbm@ÛŠüîíïä@õóàbäˆûŠ@çbî@óîaìíi@ò†bàb÷@bÙî‹àó÷ @ÚŽï ÜóàüØ@çóîýóÜ@óØ@óîìa‰ïmì‡äím@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@bïäóm@ãîŠûm@óîaí @óØ@õòŠòìbi @ômóïÄü@ônŽïØóî@ì@bîŠí@~ça‹Žï÷@~ŠìíØbi@õbîŠüØ@~bïjïÜ@íØòì@õòŠímì‡äím@ômłì @@Na‹Øò†@ŽðuójŽïu@ì@ôn“r Übq@~a‹‚ò‡ÙŽîŠ@çaŠbu @õòìó÷@ Žðiói@ a‹iò†@ ŠbØói@ òŒa‡äó÷@ Žði@ óØ@ BãîŠûmB@ ôÙàóš@ ~a†óÌbäüÔ@ ìóÜ @ómì@Nbäbà@Žði@ôÙŽïÙàóš@òìíiò†@ãóØ@ãóØ@~oŽî‹Ùi@òìòŠbi@ óÜ@õŠûŒ@õòìóåîím @óäaäbàŒ@ ~(Jeane Kirhpatrick)@ Úî‹mbq@ Û‹ŽïØ@ µu@ íØòì@ çbØòŠb ŽîŠbq@ ò‰Žïi @ôäbØómóáïÝi@ ì@ (Claire Sterling)@ ÚåïÜ@ ŠóïŽïÝØ@ íØòì@ ôäbØóäbiìbäói @çbïnóióà@Nômó Üìò†@ôàîŠûm@Za†ò†@‹m@ôÙŽïÙàóš@ói@çbîìò‹i@ðr@ôÙ’üØ @õŠóå Übq@óØ@ì@ìa‹Ø‰ŽîŠ@óàbäŠói@õ‰ïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØóiI@óÜ@ìíi@ônî‹i@óÙàóš@ãóÜ @ó−bàb÷@ õˆ†@ óÜ@ póÜìò†@ õòìaŠb’@ ôäaŠbÙŽïuójŽïu@ õüèói@ fióè@ ðbï @@NUPHçbØóïîŒbiŠóbä

106

@óû‹q@õóŽîŠ@óÜ@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôån“Žïèóä@õbîŠíè@ì@pbè@~òìó÷@ŠóióÜ @òìó òŠóÜ@ ì@ 熋ØóÌò†óÔ@ üi@ óØ@ •óäaŒbïå“Žïq@ ìó÷@ bèòìŠóè~çbØóïïnŠûm@ òˆ† @üi@ ômóïîìóÜìó÷@ æî‹młbi@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ôäbåŽïèŠò† @ói@pòŠbió@óàa‹ û‹q@ãó÷@Šóè@NTXòìóåiò†@oÙ’@õììŠóiììŠ@çbàíŽïi@~òìa‹äa† @ôäbåŽïéàóèŠói@ô䆋؆bîŒ@õüèói@ìíi@bïäóm@ãłói@ La‹Ø@ŽðuójŽïu@Bbäaíu@õŠbàB @òìó÷@ óØ@ çóè@ ”ïØóîó Üói@ ‡äóš@ NBbäaíu@ õŠbàB@ õòìòŠò†@ ó䆊bä@ ì@ ðîü‚ìbä @ói@ çbïnóè@ óØ@ bïjàüÜüØ@ ôäbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò††bà@ ôäbØóÝŽïmŠbØ@ çò†ò†@ çb“ïä @ì@òìóäŒaí ò†@ÞîŒaŠói@ôäbØóäbnŠa†@üi@çbîü‚@ôäbØóû‹q@æÙîŠó‚@~òì솋Ø@‘‹m @~@BçbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@õ‹ Šói@ôäbåŽïèa†B@ÚŽîŠüu@µäaíni@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷@bmóè @üi@HçbØò‹Žïnó÷@ôäóu@çbî@õ‰ïma@õ‹ Šói@ôäbåŽïèa†@õòíŽï’ìbè@ÚŽïn’@ómaìI @~æîóji@ ŠbØói@ ôØòŠò†@ ôäbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ ŠójàaŠói@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôånaŠbq @ãó÷@ ðîa‹Žï‚@ ói@ oŽïäaímò†@ a‡äbØóïÔbm@ óÜ@ çbØòìa‹Ø@ o슆@ òŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà @ÚŽïmbØ@bïäóm@çbØóïîbbîbä@òŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ôàîŠûm@NTYòìómbÙi@‹q@óåŽïÜóØ @LoŽï›i@ ìbäóÜ@ çbØòŠóÙ’üéŽïi@ ò††bà@ õŠbØaìa†@ ì@ ììŠ@ óån‚@ óØ@ æšò†@ ìbäóÜ @ì@ çbàŠò†@ ô䆋Ø@ µia†@ ôÙîŠó‚@ bÙî‹àó÷@ óØ@ pbØò†@ oîíŽïq@ òìó÷@ •óàó÷ @ôä‡äbbä@ ~bÙî‹àó÷@ ôäbØòŠb’@ óÜ@ ÅïmbäŠónÜó÷@ õó“ïq@ õ†óäbåŽïè@ ~熋؋ŽïÐ @ì@ õŠbjïnÉï÷@ ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ õ†óäbåŽïè@ LµîbØüØ@ ôäbØóïïÅïmbäŠónÜó÷@ óàóèŠói @òŠìì†@õŠìíib÷ì@ðbï@õóÜói@ói@NoŽïi@µmý@õbÙî‹àó÷@ôäbmłì@óÜ@õ‡äòíîóq @…û†ìŠbi@æîqa‹‚@~òìó÷ŠóióÜ@Nõ†@ónŽïi@a†@Úîä@ôØóîò‡åïîb÷@óÜ@bèòì@ôÙŽïn’@óØ @ò††bà@ ôån“Žïèóä@ õŒaíŽï’@ æî‹mì⁄iŠói@ óØ@ ôäa‡åîŒ@ ì@ 熋Ø@ ‡äói@ óØ@ óîòìó÷ @ì@ bÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ ômóbï@ Šóói@ oŽïj ÜaŒ@ La†bÙî‹àó÷@ óÜ@ óäbØòŠóÙ’üéŽïi @íØbmóè@ ì@ õ‹Žî†ìbš@ ~熋ØóÌò†óÔ@ õüèói@ ÚŽïmbØ@ N•bÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ ónŽï›i 105


@LHRober Stethm@ânŽïn@pŠóiûŠI@n’íØ@ì@ñó÷Níï Ýiò†Nðm@õóØû‹Ð@ðä‡äbÐŠ @ìó÷@ @ @ ðŽïq@ ói@ LðîbîŠò†@ õŽïè@ õìì†óÝq@ ôäóèŠó@ åïïŽïè@ ðä‡äbÐŠ@ ì @ì@ ~ñŠí@ õ‹ Üaóè@ õb Œò†@ ì@ ~bïjïÜ@ óÜ@ ÀaŒóÔ@ Žßó óÜ@ óäbîóè@ óØ@ ñóî‡äòíîóq @ói@ì@æŽî‹bäò†@üÙüà@ôàóØ@ôÙŽïn“r Übq@ói@çbî@ðäa‹Žï÷@ðîaŠó †bïäíi@ôäaŠóiaŠ @õ‹îŒòì@ Bn Üü’B@ ó‹q@ ãó÷@ NoŽî‹Øò†@ pìóØí Üóè@ a‡äbï Üó óÜ@ •òíŽï’@ çbàóè @õü‚@ômóïbï@ói@pòŠbió@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@bÙî‹àó÷@õìí“Žïq@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ @òŠbØ@ óÜ@ ôn“r Übq@ óØ@ õóäbmłì@ ìó÷I@ ZoŽï Üò†@ ì@ òìómû†‹Ø@ ðäììŠ@ õìbÙ’aŠ@ ói @üi@ òìím‹ Šòì@ ãîŠûm@ óÜ@ çbî†ìí@ a‡ïîaì†@ ôäłb@ óÜ@ çóØò†@ çbØóïnŠûm @óbåŽïq@ ói@ çbàü‚@ Šó ó÷@ ãłói@ NUQHçbîü‚@ ôäbØóî‰ïma@ ó−bàb÷@ ôåmìóÙò† @óÜ@ÚŽî‡äóè@Žðibä@bîb÷@ Lòìóåïnóji@ômóÜìò†@ôØòŠò†@ôàîŠûm@ñóØò†Šì@ì@Ú’ì @Ûó’íà@~aí aŠbÙïä@ôäa‹Žï’Šü’@óÜ@熋Ø@ôn“rÜbq@íØòì@•bÙî‹àó÷@ôäbØòŠbØ @õ‹ Üóè@ õ‹ïà@ õóØû‹Ð@ ôä‡äbÐŠ@ ~çbnäbÍÐó÷@ ôäbØò‡ïèbuíà@ óä‡äbîó  @õóØû‹Ð@ õüè@ ói@ HûŠü÷ý@ óÝÝïØb÷I@ õbï Übnï÷@ ôn’óØ@ ôäbØòŠóåŽïЊ@ ónîŠûm @bÙî‹àó÷@HQQ@M@ÒŽï÷I@ôäbØóØû‹Ð@õóû‹q@~QYXU@ô ÜbóÜ@HQTMÒŽï÷I@ôäóu @çbàí @ônîŠûm@õHäíî@÷bÐI@ôä‡äbÐŠ@~QYXV@ô Üb@óÜ@ÀaŒóÔ@ôån’íØ@üi Üìò†íŽïä@ôäbØòìb÷@óÜ@ìa‹ÙŽïÜ @bïäóm@bîb÷@NUR_µŽïåia†@a†òŽîŠ@ãóÜ@‘ì‹iíÔ@Úîä@ômó @óÜ@ aìòŠ@ ômó Üìò†@ õ‰ïmì‡äím@ õòìó䆋ØbïvÙŽïÜ@ ôÙîŠó‚@ ónîíŽïq@ ŠòíŽïq@ ðŽïq@ ói @õ‰ïmì‡äím@óØ@óîòìó÷@bÙî‹àó÷@ôòŠ@ônŽîí Üóè@_µi@aìòŠbä@ômó Üìò†@ôàîŠûm @ãłói@NoŽïi@æm‹ óŽîŠ@M@óîóäaìóÜ@M@òìóä‡äóó Üüm@~õ‹ Šói@ôÙŽïmó Ýó‚@bÙî‹àó÷ @ôàîŠûm@óÜŠói@Hˆ†I@õ‹“Žïq@ôäbåŽïè@ M@ò†b@ôÙŽî‹“Žïq@ô䆋؆bîŒ@ói@bîb÷ @@_òìónŽîŠ‡i@óîòìóä‡äb’òíÜóéÙŽïÜ@ãó÷@õìbbq@e‹äaímò†@M@bÙî‹àó÷@õ†í‚ @@ 108

@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@õì쉎ïà@òìa óä@ìbš@ŠóióÜ@a†óïîbmaì@~óïîˆüÜüî‡îb÷@óàó @ãóÜ@õòìó÷ @ói@ òˆbàb÷@ oŽî‹äaímò†@ a‡Žîíä@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ ZòìòŠûm@ õüè@ ói@ óäbmóÜìò†@ ôäa‹áØíy @‡äím@ ôäóuI@ ~ümŠbèü@ õbïüäò‡äó÷@ ~ôåïÜbn@ õbïìŠ@ ~õŠóÝnïè@ õbïäbáÜó÷ @Npüq@ßüq@ôäbØòŠìí@óå Ýq@~ôåàó÷@õ‡ï÷@õa‡äóÌü÷@~µnäóuŠó÷@HDirty War @ì@ìí“Žïq@õŠìí’bi@õbïÕî‹Ðó÷@~Šìí’bi@õbîŠüØ@ómóibi@ãó÷@ôåïìíä@õŠb ˆûŠ@óÜ @çbî@ ônïäüàüØ@ õŠìíib÷@ ói@ M@ çóäbmó Üìò†@ ìóÜ@ Ûóîóäìí¹@ µš@ ôÙÜó‚@ õŠbàüØ @ômłóò†@ô䆋؆bîŒ@ì@´aŠbq@üi@óØ@ M@ðbï@õŠümbnÙî†@ãłói@õŠa†óîbàŠó @@Nðbï@õŠbn’íØ@ì@õìa‰ïmì‡äím@ôä‡äbÔüm@ómòìa†@çbïnò†@ãaìò†Šói@çbîü‚ @ói@ oŽî‹äaíni@ õìaìóm@ ói@ óØ@ óîóäaìóÜ@ ÚŽïn’@ bî@ M@ ðîü‚ìbä@ ômó Üìò†@ õ‰ïmì‡äím @ôØóîb Œò†@ôn“rÜbq@ói@ M@oŽîi@ìbä@ (Endo-terrorism)@ðîü‚ìbä@ôàîŠûm @a‡àîŠûm@ õ‹m@ ôäbØòŠüu@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ ~õŒbiŠó@ çbî@ ðïÜüq@ ~ô“îbb÷ @õˆ†@ õbïäbràüØB@ ì@ BÚî‹mbq@ Û‹ŽïØB@ ãłói@ òìómümìóØ@ ŽðÜ@ õ‹mŠûŒ@ ôäbiŠíÔ Exo-I@ ôØòŠò†@ ôàîŠûm@ ZãîŠûm@ õ‹m@ ôÙŽîŠüu@ ómòíî‹i@ õìbš@ BãîŠûm @@Nômó Üìò†@Hterrorism @çóîýóÜ@´’íØ@ì@æm‹ ónàŠbi@~ç‡äbЊ@Äû‹à@Ûóîbmaì@ói@óØ@ãîŠûm@ñòŠüu@ãó÷ @ãb−ó÷@ ômó Üìò†@ ôn“rÜbq@ óÜ@ òìóäbØò‡äóàò‹èói@ òìa‹Ø@ çb“ïä@ oò†@ ónîŠûm @ôäóu@ ói@ ça†@ ðàaìò†Šói@ ì@ 熋ÙàŠó @ íØòì@ ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ oŽŽîŠ†ò† @ì@ çbØòŠóå Übq@ ZoŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ çbØóïîbbîbä@ ò‹Žïàb÷@ ói@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ @µÜŠói@ ñ@ HLabelle@ óÝÜóiýI@ õbîŠbî@ óÜ@ óØ@ çbØóïnŠûm@ óqì‹ @ ôäbØòŠbØ Übnï÷@ôn’óØ@~ìíibäa†@çbïïäóàóÔóm @çbîHAchille Lauro@ûŠü÷ý@óÝÝïàb÷I@ñbï @Lo’íØ@ çbï’@ HLeon KlinghohoofferI@ ŠóÐ@ üåïÝØ@ çüïïÜB@ ì@ ‡äbЊ 107


@õŒóy@ ÛóîòŒa‡äó÷@ bm@ †íïÜüè@ NUUçìíi@ óäbqì‹ @ ãó÷@ õ‹mìímìóØŠó@ ôØóîóäìí¹ @ôäbØóïmójîbm@ òŽïè@ çóîýóÜ@ õŠb ŒŠ@ ôäbØóïï Übîó‚@ óû‹q@ ói@ pòŠbió@ õü‚ @HDelta Force@ bnÜò†@ õŽïèI@ ônŠûm@ òˆ†@ õóØóî@ ì@ bÙî‹àó÷@ ðîbîŠò† @a‡îbïm@óØ@HôÉÔaìI@óåïÔónaŠ@õŠb ŒŠ@ôäbØóû‹q@ói@pòŠbió@ãłói@ Lòìa‡äb“Žïq Üóè@ õó−óq@ ôäbØóû‹qI@ íØòì@ M@ ìíióä@ õŠb ŒŠ@ ÚŽïóØ@ ïè Operation @ ü @ôäìí›ÙŽïm@ Žßó óÜ@ óØ@ QYXP@ ô Üb@ óÜ@ a†@ ça‹Žï÷@ óÜ@ HEagle Claw @ôàb−ó÷@ ói@ ìíi@ ìaŠˆíØ@ o’óè@ ì@ çbØóØû‹Ð@ ôåmìóÙØóîŠói@ ì@ çbØòŠónqüÙïÝŽïè @@NUVŽðmòìa†óä@ôÙŽï−Šó@M@òìómìóÙŽïÜ@õŠbjmbòŠbØ@ôÙŽïnÙ’ @ãîŠûm@õòìóä‹Øbïu@ói@pòŠbió@‹móäbäóîý@Žði@ì@‹m†Šì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãłói @ãó÷@ôäóîý@ì솊óè@óØ@óîóè@ÚŽîŠbî†bä@òŠüu@óØ@çò†ò‡äb“ïä@òìó÷@ãîŠûm@õˆ†@óÜ @óÜ@ ‹m@ ðÙŽïåŽîí’@ Šóè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ òŠbØ@ ãó÷@ Nçóji@ ñìbä@ óÜ@ æ’üØò‡Žïm@ ó䆋ÙåŽï Üüq @ìó÷@ Šóè@ ómaì@ Lòìíi@ a‹Ù’b÷@ Cpì‹îóiD@ ñò‡å’íØ@ ì@ çbØòŠbÙäa‹Žîì@ óäaÙŽïm @óÜ@ Šóè@ M@ ñ‰ïmì‡äím@ ðäaŠò‡àb−ó÷@ ñìaìóm@ ìbš@ Šói@ ónŽî†@ aìóØ@ ñóåŽîí’ @Žði@ óî‰ïmì‡äím@ ÚŽïmbØ@ bïäóm@ Mðmó Üìò†bä@ ì@ ðmó Üìò†òˆ†@ bm@ ò‹i@ òìóïmóÜìò† @ÚŽïmbØ@ @ LÚŽïóØ@ @ çò‡i@ çb“ïq@ æäaíni@ óØ@ æåŽïnòìò†@ çbîü‚@ ðäbØóäbîbq @òˆ†@bî@ ì@ðÉÔaì@îŠûm@ÚŽïóØ@@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@òìì‡äb’òì@ñŒŠí @µàóØóî @ói@a†@çbåiíÜ@óÜ@çbïäbØónóiaì@ì@ça÷@LbîŠí@LÞï÷a‹ï÷@ _NóïÉÔaì@îŠûm @ì@ LCòŠìó @ ñbîŠíD@ LCñ‹àb@ ì@ a†íèóîD@ ðäüØ@ ñóäbÐó÷@ Šói@ ó䆋ibäóq @óïäbb÷@ó’‹ŽïèI@çbïäbØòŠbØ@æ’üØò‡Žïm@H†béïu@ð−Šó@ñóŽïu@CãþïøÜìŠa†D @LçbØb ì†Šü÷@ ðÉàóuónò†@ ñŠbn’íØ@ LñˆíØó’òŠ@ ð䆋ÙäaŠbim@ LçbØò†Šì@ ŠûŒ @çbØóïnîŠûm@òˆ†@óÜìóè@íØòì@HÄû‹à@ðä‡äbÐŠ@çbî@çbØóÝïjàímü÷@ð䆋؉ŽîŠ@µà @Lmójîbm@ ì@ ‹m@ ðmóibi@ ðÙŽïnb÷@ óÜ@ Nçò‡i@ ìbbq@ çbîü‚@ ðäbåàˆì†@ ñˆ†@ óÜ 110

@@ãîŠûm@òˆ† @íØòì@ãîŠûm@õˆ†@ì@ãîŠûm@çaíŽïä@õa‹Ù’b÷@õŠìíå@ôånaŠbq@ì@熋Ùn슆@ @õ‹îŒòì@nÜü’@NòìímbéŽïÜ@ðŽîíä@ômó Üìò†@ôäbØóïmójîbm@ì@ôØòŠó@òŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî @ói@ pòŠbió@ a†@ ÚŽïäa쇎ïÜ@ óÜ@ QYXU@ ô Üb@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ õŠbiìŠbØ @HóáŽï÷I@ÚŽïmbØ@ômì@Šbî†bä@ôØóîHóáŽï÷I@õìbäaŠ@ói@熋Øòˆbàb÷@ói@õü‚@ômóbï @~æmìóÙÙŽîŠ@ óåîó ò†@ ãîŠûm@ ói@ pòŠbió@ Hçbàü‚I@ õóbåŽïq@ ŠóóÜ @óØ@æîò‡i@óŽîŠ@µäaímbä@óáŽï÷I@Zóîa‹Ù’b÷@ãîŠûm@òˆ†@ì@ãîŠûm@õòìó䆋Øbïu @ì@熋Ù ÝŽïÜ@õüè@ónŽïji@õHOrwellian@çbïÝîìûŠü÷I@ôÙŽîŠüu@ói@çbàŒ@ôä‡äaíŽï’ @ì@ çbnîŠûm@ çaíŽïä@ õŒaìbïu@ óáŽï÷@ NãîŠûm@ õòŠbi@ óÜ@ çbáåïbä@ ô䆋ÙÙîŠbm @óÜ@ æîóØò†@ bïä†@ õb’bàóm@ ÚŽïmbØ@ ì@ µäaŒò†@ Œaí²†aŒb÷@ ðäa‹Žï’Šü’ @@NUSHóïä@çbáÙŽïnЋ @Øóî@óÜ@çbîòìó䆋ØbïvÙŽïÜ@ì@熋Ùäb“ïånò† @ôåmìóÙò†@ üi@ ðîbmaì@ õŠó’@ õŠaíi@ æîä‹ @ ãîŠûm@ õóbåŽïq@ Šó ó÷ @õˆ†@ ì@ ãîŠûm@ çaíŽïä@ óÜ@ Šìíå@ ô䆋ÙîŠbî†@ aìó÷@ LóïîòìómóäíŽïä@ ômóïÈì‹’óà @ãó÷@ ôòŠ@ ôäóîý@ NUTòŠó’@ ãó÷@ õ‰ïma@ õóšìbä@ æîîìbåŽîí‚@ ónŽïiò†@ ãîŠûm @ói@Nòìíi@ónóuŠói@a‡àîŠûm@ói@ˆ†@ôäbØòŽïè@õòìóäìíiì⁄i@ì@çìíiŠûŒ@óÜ@òŠó’ @ôÙîŠó‚@çbØòØìí›i@ómłóò†@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@çbØòŠìó @ómłóò†@õìaìóm@õóÙîä @çbî@ Êóà@ ôäbØóuìóÐ@ Lç‹Žî‰iónò†@ Šûm@ òˆ†@ ôäbØóØóî@ ô䆋Ø@ o슆 Grenzschut ñHYIñŽîŠbqŠìíå@ðäbØòŽïèB@LÞï÷a‹ï÷@Šûm@òˆ†@ôäbØóØóî @bïäbnîŠói@õ@BçbØómójîbm@ôäbb÷@óïîŠaŒímóà‚B@ì@bïäbá Üó÷@õ@Bzgrupper(9) @õŠb ŒŠ@ üi@ çbïäbØóû‹q@ ói@ pòŠbió@ óäaìa‹Ùn슆@ óáÝïÐ@ ìó÷@ ðŽïq@ ói@ Šó ó÷I @‡äóš@ HæîóÙi@ õŠòì†a†@ Bçò‡äóÜB@ ì@ Bü“î†b üàB@ ~@ Bóiónäó÷B@ óÜ@ çbØónàŠbi 109


@ñb Œò†@ ð䆋i@ ìbäóÜ@ ñŠbØ@ çbî@ LHðäbiŠíÔ@ ò†‹Ø@ ðóØ@ bn’óè@ ðäbï @ ãłói @ð䆋ÙÙmóè@ ì@ ç‡äbÐŠ@ óÜ@ HK.G.BI@ póïÄü@ Žïéä@ ðïÜüq@ çbî@ ”îbb÷ @Žð@ð䆋؆aŒb÷@ñüè@ói@ìíi@óØI@⁄ Üíiïy@ðÙŽïnîŠûm@ðäbØóà‚@óÜ@ÚŽïØóî @ðÙŽïäóu@òìóïn“q@óÜ@óîóäaìóÜ@óØ@çìíia‹Ù’b÷@ðäaŽïm@óÔbm@HóØóïìŠ@ónàŠbi Üaìóè @ñCìaŠû†@ ŠínÜíØD@ ðäbmłì@ óÜ@ NUXoŽïióè@ ðäìíi@ äaìa‹Ð@ ì@ ÜíÔ@ ŠûŒ@ ñ‹ @bïubïu@ ðqì‹ @ ñò−Œ@ ñŠûm@ a‡îbïm@ óØ@ Šû†bÅÝ@ ì@ bïjàü  ÜüØ@ LçbåiíÜ@ íØòì @òì솋Øóä@ ŠóòŠbš@ çbïàîŠûm@ Cð‹qD@ oîŠûm@ òˆ†@ ðäbØòŽïè@ LoŽî‹åïiò† @óÜ@ìaÙŽïm@ðÙî‹š@ðqì‹ @ì@ðäbØbï“ïÝïà@òŽïè@óÜ@ÚŽïØóî@ómóäìíi@bïäóm@íÙÜói @@Na†óØóyb

@ì@’Šü’@ì@LŠóÙäa‹Žîì@ì@‹ŽîŠ@ñ‰ïmì‡äím@Lça‡ÙŽïm@ì@òì‡äó@ó Üüm@ñòìó䆋Øbïu @ðäbØóîŒaí‚a†@ üi@ òìóäa‡àłòì@ óÜ@ Npa†ò‡nò†@ óÜ@ ñü‚@ ñbmaì@ óÙîŠó‚@ Šò‡ÙŽïm @LçbØóäaìbm@ Žði@ ónàŠbi@ ð䆋؆aŒb÷@ üi@ ðîbÙî‹àó÷@ MðiòŠóÈ@ ðØóîónò† @íïq@ ð@ ð@ ÒîŒüuB@ ñìbä@ ói@ çbïîbÙî‹àó÷@ ìì†@ óØ@ C⁄ ÜíiïyD@ ðäbàa‡äó÷ @ónàŠbi@ ói@ BTerry Anderson@ çü‹Žî‡äó÷@ ñ‹mBì@ BJoseph Cicippio @ðäbØóÝÜí @ ñüèói@ óØ@ ”ïäaìó÷@ ðäbØóäaŽï‚@ ðäbàa‡äó÷@ óØ@ ‡äbîóäbîaŠ@ ìíjm‹  @ð Üb@óÜ@ñbÙî‹àó÷@ð‹Žïuíïä@ñŒbiŠó@ðäb ìbä@óÜ@ìaŠ‡Üóè@ðvåï÷@HQVI@ðqüm @òŠíƒŽïÜ@ ói@ çbØóîbÙî‹àó÷@ óØû‹Ð@ óÜ@ ìaŠ‡Žî‹Ð@ ðîbÙî‹àó÷@ ðäbØójàüi@ ì@ QYXT @@@NUWçìíi@ëbäí @Žði@òŒa‡äó÷@çbàóè@ói@LçìaŠˆíØ@çbØóïÝï÷a‹ï÷

@@(lbîbäIóåŽîíŽïi@ðàîŠûm

@îŠûm@ ðäbØóïî‰ïmì‡äím@ òŠbØ@ ÚŽïmbØ@ ì@ oŽïiò†@ ðàaìò†Šói@ ãîŠûm@ ÚŽïmbØ @a‡àîŠûm@ ñŠbmí @ Šóói@ ôäbØóÜaŒ@ óïØòŠaŒ@ óàó @ òìónŽïiò†@ ‹š@ ì@ a‹Žï‚@ L‡äím @•üàaŠóÐ@çbØóïîbmòŠó@ì@çbØóäóòŠ@ó Üói@Ú Üó‚@Nçò†ò‡nò†@óÜ@çbîü‚@ðîaŠbØ @ómłì@óÜ@NoŽïiò‡ ÜaŒ@òìóä‡äóó Üüm@ñòŠbiìì†@ðÜí‚@ì@ñìbåŽîí‚@ðŽïäþáÝà@ì@çóØò† @çóîýóÜ@çbï䆋Ø@ŽßíióÔ@óØ@CçbØóîŠìŠòŒD@a@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@La†@CçbØóä‹Žî†üàD @‡äóš@ Nóî‹ Üaìóè@ ðäbØb Œò†@ ðäb’Šó@ ðØŠó÷@ Šbu@ ñóiŠûŒ@ LòŠa숆@ òìóÙÜó‚ @ðäbàa‡äó÷@ ñˆ†@ çbØóïÝï÷a‹ï÷@ ðäbØóïåŽïéä@ óïnîŠûm@ òŠbØ@ íØòì@ ÚŽïmóibi @Žði@ ðÙŽïïåïnóÜóÐ@ ñóÜóèói@ n’íØ@ íØòìI@ µnóÜóÐ@ ñŒaí²†aŒb÷@ ñìa‹ƒÙŽîŠ Übq@ LHwîìŠóä@ óÜ@ òbäí  @ðØûŠó@ CWilliam Casey@ ðïØ@ ãbïÝîìD@ “r @óÜ@ÚŽïØóî@a@ߌóÐ@„ï’@ðÝïjàümü÷@ð䆋؉ŽîŠ@µà@ (C.I.A)@ñb Œò†@ñìí“Žïq @ì@bÙî‹àó÷@ðîbîŠò†@ñŽïè@ñóŽïq@ñòìóä‡äbÔóm@óÜ@óØ@çbåiíÜ@ðäbØóÉï’@ðäaŠóiaŠ @ñb Œò†@ ñŠóiòíŽîŠói@ BWilliam Buckley@ ðÝØbi@ ãbïÝîìB@ n’íØ@ ì@ ç‡äbÐŠ @a@ߌóÐ@„ï’@ð䆋à@ñüè@ói@ìíióä@ó䆋؉Žî‹åïà@ãó÷I@ìíióè@ò†@ (C.I.A)

Nuclear Balance of D@ðØìbä@HñŠûmI@ð‹m@çaíŽïä@ðäóìbè@ñ‡äòíîóq

@La†òŠaíi@ãóÜ@ÚŽïàóØ@NŽðmòìaŠ†@ð−Šó@ãóØŠûŒ@a‡Žîíä@ðàîŠûm@Žßó óÜ@CTerror @ÛóîòŠbàˆ@a‡îbïm@óØ@ Lòì솋Ø@ïj“Žïq@çbîóäaìì†@ãó÷@çaíŽïä@ðØóïî‡äòíîóq@òŠüu @óØóš@ çbî@ MðØìbä@ ðäbØòŒa‹àb÷@ ð䆋Ùn슆@ çbî@ @ ói@ oîŠûm @ðäbØóû‹îbÄ@ çbî@ ðiû‹Ùïà@ õŠóÙn슆@ ð’ü‚óä@ õò††bà@ LçbØóïîbïáïØ @ñìbï’@ñòìó÷@ãłói@Nç‹ ò†@ónàŠbi@ói@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@‘óØ@çbäüïÝà@ MoŽïäŠónåï÷ @ói@µäaímò†@óØ@ò‡äím@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Ûóä@ì@óàîŠûm@ñ‹m@ðÙŽîŠüu@óîòìóåîím @@NæîóÙi@ñ†òŒìbä@CHyper-terrorism@ãîŠûm@çbiD @óØ@õónójåi@ìó÷@bîb÷@ Lðîóäbº‹ @ðÙŽîÌíÜ@óÜ@æîóÙi@òìóåï ÜüÙŽïÜ@Žðiò†@bmòŠó @ðØóïïn’b÷@ òŠüu@ ð䆋؊ó üà@ ói@ –@ òìíi@ o슆@ òìóäbØóïïØòìbä@ óØóš@ óÜ @óÜ@æm‹ óŽîŠ@ói@‹m†Šì@ðØóîbmaì@ói@ì@çbmóÝÝïà@ñìa‰ïmì‡äím@ðäaŽï‚@óÜ@Ša†Šìíå 112

111


@ðÙŽïmó Ýó‚@ ð䆋Øa‹Ù’b÷@ ì@ póÜìò†@ ðä‡äaˆììŠì@ ñüè@ ónŽïiò†@ ÚŽïmbØ@ Lñ†ónŽïi @NoŽîŠü bä@ÚŽïn’@ïè@ì@òìónŽîìóØbä@ŽðÜ@ñ‰Žî‹åŽîí‚@óÜ@óvŽïi@ÚŽïn’@ñìa‰ïmì‡äím @Lµš@ì@bïìŠ@LbäòŠóÐ@ðäbØó’Šü’@íØòì@çbéïu@ñì쉎ïà@ðäbØómb@óÜ@çbàíŽïi @ñaì†@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’@óiI@çbïäa‹áØíy@ñò†a÷@ì@bäaím@çbØómóàíÙy@ ÚŽïmbØ @üi@ì@çŠóqò†aŠ@çbØóåïš@çbî@çbØóqì‹ @ï÷@ì@çò†ò†@oò†@óÜ@HòŠìó @ðÙŽîŠó’ @ìbšŠói@ ì@ Âä‹ @ ðÙŽïÜûŠ@ oŽïäaímò†@ ãîŠûm@ Læiò†@ ò†bàb÷@ płóò†@ m‹ Šòì @òìó÷@ òìòŠó@ ðäbØómóibi@ ãłói@ NçbØó ÜóàüØ@ ñòìó䆋؊ììˆìòŠó@ ói@ oŽî‹Žïi @òìóåmìi@ üi@ ÚŽïåï“åŽïu@ íØòì@ ãîŠûm@ ñŠbî@ ðäbàòŠbÔ@ óØ@ Lçò†ò†@ çb“ïä @ZŽñíä@ðmó Üìò†@ñ‡äó¸ójîbm@æîqa‹‚@ð䆋ØŽïèói@ñüè@ómóäìíi@bïäóm@çbØóïïÜó  @ì@ 熋Ø@ píØŠó@ ì@ æîŽïmìbš@ ì@ ñŠbÙïåŽïéä@ ì@ ñ‹Žî†ìbš@ üi@ ça†@ çb“ïä@ ììŒòŠb÷ @ZµŽï Ýi@ µäaímò†@ çaŽï‚@ ñóäìí¹@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ ói@ çbî†@ NVQñ‰ïmì‡äím @çóîýóÜ@ì@òìíiŽïèói@çbØòŽïŒ@ñ‰ïmì‡äím@ðäìíiaìb÷@ñüè@ói@óØ@Žñíä@îŠûm @‡äóš@ óÜ@ æŽî‹Øbä@ ñn“q@ çóØò†ŠbØ@ òìóäaìó÷@ ñìbä@ ói@ óØ@ òìó’óäbÙÜó‚@ ìó÷ @æî‡äóš@ñˆíÙi@ónŽïiò†@a‡îaì†@óÜ@óîaì@ìa‹ÙmíØŠó@ðÙŽï Üa‡åà@íØòì@òìóÙŽïäóîý @@ëbäí @ Žði@ ðäaŠóØb’bàóm@ óÜ@ óØòŠbjèbäí @ óØìbi@ ì@ Úîa†@ oŽïäaímbä@ ì@ ‘óØ @@@NòìónŽïbåi @C’ì‹@ ì@ ð ÜbàŠüä@ ð‚û†ìŠbiD@ Ša‡nóióà@ ðØóîòíŽï’@ ói@ •óáŽï÷@ LòìýìóÜ @ì@ æîóØò†@ çb“ïånò†@ çbnîŠûm@ ðäa†ý@ ì@ ñìaíŽï“ŽïÜŠó@ ðŽïqói@ çbàü‚ @@NæîŽîŠbqò† @çbnîŠûm@ðÔþ‚ó÷@ðäbàŠa†@üi@óïïä@ça‡äb“ïä@póïáèó÷@Žði@Ûóîbmaì@ói@•óàó÷ @ñ†óäbåŽïè@üi@oŽï“ŽïÙiŠó@oŽïäaímò†@óØ@ Lìb−í óä@ì@óäaŠbÙàón@ð‚û†ìŠbi@çbî 114

@ñŠò‡ïmóàŠbî@ Mçaìa‹ÐŠói@ ñòìóä‡äó@ ó Üüm@ ñóäbº‹ @ ñüèói@ Âäóu@ ðäa‡ÜóèŠó @@@_òìíióä@ãîŠûm@ñòìóäìíiì⁄i @ðmóàŠbî@ oŽïäaímò†@ a‡äbØóïîì쉎ïà@ óÌbäüÔ@ óÜ@ Ûóîóäìí¹@ ‡äóš@ ðäaŠó @ a†aì†ói @ðäbØóäbiìbäói@ ò†bïäíi@ NoŽïi@ òŠbï‹q@ ãó÷@ ói@ ðîóäbº‹ @ ðàłòì@ ñòìóåîŒû† @ðäìíi@ ’bi@ Lpłóò†@ ñòìóånaí @ ðmóïïäbÙáï÷@ ðäìíi†bîŒ@ MŠóØ a† @‘‹m@ðánï@óÜ@ŽñíäóÜŠó@ Mó Üüm@ì@a@óÜ@çaìa‹Ð@ð‹m@õìò‹i@ì@bîˆüÜóåØóm @íØòìŠóè@ ì@ NpìóØŠò†@ a‡äbØòŽïŒ@ ðäbØóî‡äòíîóq@ Šóói@ ŽßaŒ@ ðØìbä@ ñŠûm@ çbî @òìóïàŒóu@ ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ ói@ óØ@ ÚŽïäbóØ@ LŠóØ a†@ ôäbØóïîaŠói@ òŠbÙî‹ Šói @òì솋Ø@ çbïØòìbä@ C’b÷D@ ð“îbnD@ LçbØóïïØòìbä@ óåm“Žïq@ ómóäbîíïäaìŠ @üi@ ñ‰ïmì‡äím@ Žñíä@ ðàŠüÐ@ ð䆋Ø@ o슆@ ñŠbï‹qŠói@ m‹ Šòì@ óÜ@ ãłói Üóè@ ói@ ãaìò†Šói@ ðäbØóïØòŠóiìì†@ ì@ çbØóïŽïäþáÝà @íïÝî‹ŽïÐ@ ŽßìbqB@ NUYçìíša†ó @ñHlbîbä@ðäóuI@ìòŠói@ñó’ìòŠ@ãó÷@LðmóîłóàüØ@ñ‹ óå‚òŠ@LBPaul Virilio @mìóØŠò†@ óÜ@ óŽîŠ@ Hæm‹“Žïq@ ñŠóäíèI@ oŽï Üò†@ ì@ òìíša‡îaì†@ ói@ ñ†‡ïu@ ói @Ûóä@ MÂäóu@ Žði@ ðäóu@ ðäbØó Üìóè@ ói@ ìò‹i@ ãłói@ oŽî‹ ò†@ ðbï@ ðäóu @ãîŠûm@ Nñ†@ómbè@òŠüªói@óØ@ðäbéïu@ñóåŽîíŽïi@ðäóu@óÜ@NVPpa†ò†@MçbØó“ŽïØ @óÜ@ Ûóîòìóäa†ŠbØ@ ñüè@ ói@ ìíi@ ì@ pìóØŠò†@ óäóuìó÷@ ðàŠüÐ@ æîqa‹‚@ íØòì @NðîaŠói@Cð’ü‚óäD@óÜ@òìíi@‹mŠbÙäa‹Žîì@æà@ðäìíšüi@ói@óØ@ãîŠûmòˆ†@ðàŠüÐ @L”ïnï’Šbäb÷@ ðäbnîŠûm@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ðäbnîŠûm@ óåïÙàíà@ ómójÜóè @ðÝÝïà@ ñŒaí²Šb ŒŠ@ ñòìóåmìiD@ ì@ bï Übnï÷@ óÜ@ Šìí@ ðäbØóïîŒbiŠó@ óØóî@ íØòì @ÚŽïn’@ãîŠûm@ð−bàb÷@óØ@çóÙi@ó’óäbi@ aí Ší÷@óÜ@ Tupamaros@ìŠbàbqím @ãó÷@ ãłói@ Npó Üìò†@ ñŠbÙmíØŠó@ ñŠb‚ìŠ@ ð䆋Øa‹Ù’b÷@ Zóïïä@ óàóÜ@ óvŽïi @oŽïäaímò†@ Ša†‹Øói@ bïäóm@ óØ@ ÚŽïmóÕïÔóy@ íØòì@ ãîŠûm@ ñóïÔþ‚ó÷@ ó−bàb÷ 113


@ãó÷D@ Zòíïìíä@ ñaìb÷@ Šìí@ ðäbØóîŒbiŠó@ óØóî@ çóîýóÜ@ ûŠüàì‡Üb÷@ ðä‡äbÐŠ @ðäbØóîŠbØò†Šì@ ì@ ðàaŠb÷@ L“rÜbq@ Lµbä@ Lçłíu@ Lðïîa‹Žï‚@ ñìŠ@ óÜ@ óäbû‹q @òˆbàb÷@ói@ìó÷@ãłói@ónaŠ@óàó÷@NVSCìíibmìbè@Žði@ðØóîóû‹q@LðäììŠò†@ðäóu @ñŠûm@ñŠüm@Nä‹ @ðÙŽï Üb‚@óÜ@òìíib b÷@Žði@LHpbïéî‡iI@óäbîa‹Ù’b÷@ón’@ãói @ðØóîaŒóÐ@ ñóŽîŠ@ óÜ@ íÙ Üói@ òìóäa‹Žï÷@ çbî@ bïjïÜ@ LüÙüà@ çóîýóÜ@ óä@ LðÉÔaì @üi@ çbØóïnîŠûm@ òŠbØ@ óØ@ pbØò†ŠbØ@ òìóïäbØóàbä@ ì@ ðäûÙïÜó÷@ ñ‡äòíîóq @NpbØò†@ çbî‡äójjÜbÔ@ ì@ òìónŽïåŽïèò‡àóèŠói@ òŠbiìì†@ ðäbéïu@ ðäaín“ïäa† @ñ†bîŒ@ ðmłóò†@ ì@ òì솋Ø@ ðäbnîŠûm@ ðîbý@ ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ ói@ BÂåïÜB @ñòìó÷@ãłói@Lñ‰ïmì‡äím@ñŠóÙn슆@íØòì@CçbàòŠbÔD@ðÙŽïØbm@üi@òìómû‡äaŠó  @ðmłóò†@ ãîŠûm@ ñŽïè@ ðäa‡äb“ïq@ òŠìó @ ì@ òìó䆋،b@ òŠbiìì†@ ñüè@ ónŽïiò† @òìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@ çbØóä‡äbîó aŠ@ ðä†‹Øłaì@ ðäbØòŒaíŽï’@ Lçbmłì@ ðäa†ŠòíŽïm@ oò† @óïîŒbiŠó@ óØóî@ ñòìó÷@ ñaì†@ ÚŽîˆûŠ@ NHk b¬Ióäaìa‹Ùäbi@ ðäbØóò†ìbè @HRPI@ ñóàbäˆûŠ@ óØ@ òìò†‹Øì⁄i@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ çbî@ ûŠüàì‡Üb÷@ ñóåŽîì@ çbØòŠìí @óÜ@ óîóåŽîì@ ãó÷@ Lìíi@ a‡nò†@ óÜ@ ñBLa Repubblica@ bÙïÝibrîŠ@ ýB@ ðÝŽî‹qó÷ @a†bïä†@ ðäbØóäbiìbäói@ óàbäˆûŠ@ HTUI@ wåŽïq@ ì@ Þš@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ðàóØóî@ ñòŠóqý @@NVTòìóîa‹Øì⁄i @ðÙŽïäbóØ@ ïåïŽïè@ ÂäóèŠó@ ðäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ ðîüî‡ïÄ@ ðáÝïÐ@ ãbïå܆@ æà@ @bn“Žïè@óØ@ÚŽîŠaíi@LãîŠûm@ñŠaíi@óÜ@Læà@ñaŠ@ói@Nòìb“ŽïØaŠ@ñü‚@ñý@üi@ñ‹mbîŒ @ì@ a†ìóà@ LòìómòìaŠ‰Žîím@ àóØ@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ óîóè@ ðmóïàóèó÷@ æî‹mŠûŒ @ðìíäòŠbš@ ì@ îŠûm@ ðØóîò†‹Ø@ ðäa‡àb−ó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ óØóîòìbà @@NVUóîóè@a‡îóØóä‡äbîó aŠ 116

@óÜ@ Mì@  bqbmŠó@ ðmóÝó‚@ ðäa‡äb“ïq@ óáŽï÷@ ð−bàb÷@ La‡ïnaŠóÜ@ NãîŠûm @ìó÷@Lçb¸ì@òìbmòŠó@óÜ@çüš@íØòìŠóè@Nó“ïäbéïu@óäaìóÜ@ Ma‡ïäbØóàŠüÐ@ñìaìóm @ñòŠüqb÷@ñ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@Žðibä@Ú Üó‚@ðäaŠˆíØ@ói@ómbØìbè@ãîŠûm@óØ@ñómóïÉÔaì @ì@ ðÔþ‚ó÷@ n“îóŽïm@ ñóäaìó›Žïq@ ói@ ãłói@ NòìónŽîŠ†Šb“i@ a‡äbØómì@ ì@ ó’ì @ðŽïqói@ ðbånЋ @ ðÙŽîŠüu@ ói@ oŽïäaímbä@ ãîŠûm@ ðmłóò†@ ì@ bmaì@ LŽßaŒ@ ñ††bà @ói@ óØ@ MHlbîbäIóåŽîíŽïi@ ðàîŠûm@ ðŽîíä@ ðÙŽïàŠüÐ@ NæîójŽïm@ ðäbØóïïäbiŠíÔ @ðàŠüÐ@ ói@ Mòì⁄iŠói@ ì@ ðÙîïÐbä@ BüïÝî‹ŽïÄB@ ðibîbä@ ðäóu@ ñòŒa‡äó÷@ çbàóè @ì@ ç‡äbÔüm@ La‡îbïm@ óØ@ ñ†ómümbè@ ðmóÜìò†@ íŽïä@ ðbï@ ðØóîóÔüÝib÷@ òŠüu @ðäbØòìa‹Ùäbi@ ðä‡äaíŽï“ŽïÜŠó@ ì@ ð䆋Øa‹àí @ üi@ ñ‰ïmì‡äím@ ðäbåŽïèŠbØói @‘‹m@ñ bqbmŠó@ðÙŽïmó Üby@mìóØŠò†@ñüè@ómüi@ðäbéïu@ðä‡äbîó aŠ@Hk b¬I @ñó’òŠóè@ ð䆋ْóia†@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ óØ@ óîbäbà@ ìói@ óàó÷@ NðàaŠb÷bä@ ì Ýó‚@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ L”ïnîŠûm @Mterritorial@ ïàòŒŠó@ bî@ ðäbØóà@ ðÙŽïmó Ýó‚@ íÙ Üói@ óïïä@ Mìa‹bä@ ðÙŽïäóu@ íØòì @Zóîóè@ temporal@ ðäbàòŒ@ ðÙŽïmó @ñòìóäìíiì⁄i@ ì@ ç†‹Øłaì@ óÜ@ çìíi†bîŒ@ óÜ@ ììŠ@ ðØóîòíŽï’@ ói@ ñü‚@ ðmłóò† @ãłói@NoŽî‹ ò†Šòì@òìóäbØóïïäbéïu@óî‡äòíîóq@ðÙŽîŠüm@çóîýóÜ@ñ‰ïmì‡äím@ñbnŽï÷ @MæîóÙjbi@ óqa‹‚@ ói@ îŠûm@ ñ‰ïmì‡äím@ ðäbØòìòŠóØì⁄i@ ñòìó÷@ ”Žïq @ãaìò†Šói@ì@†‹Øò†@ñbèòì@bïäbnîŠói@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@BŠó›mbm@oŽî‹ ŠbàB@íØòìŠóè @ñŽïè@ ónîíŽïq@ M†‹iò†ìbä@ CãîŠûm@ ðä‰ïØü÷D@ ói@ ðä‡äbîó aŠ@ ðäbØòŠbØüè @ðäbØòŠbØ@ óØ@ µbåi@ ÛóîòŠüqb÷@ Hk b¬Iðäaìa‹Ùäbi@ ñÐómì@ æm‹ Šòì @@NVRoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóäaìó÷@ñìbä@ói@Šbu@ñóiŠûŒ@ì@çaìó÷üi@çbnîŠûm@ñ‰ïmì‡äím @ì@ ûŠüàì‡ Üb÷@ n’íØ@ ómaì@ QYXP@ ñóîò†@ îŠûm@ ñŠbØ@ ‹m@ ðÙŽîŠbu @ói@ pòŠbió@ ÂåïÜ@ ŠóïŽïÝØ@ Nçbmü‚@ ñìbš@ Šói@ óåŽïi@ ïåïŽïè@ ÂäóèŠó 115


@ÚŽîŠüu@ mìóØŠò†@ ñŠò‡Üaìóè@ ðäbéïu@ ðmóbï@ ŠóóÜ@ ç‡äbÔüm@ ì@ Šûm @óØ@ ðäò†óà@ ì@ ïîb÷@ ðä‡äbÔüm@ ì@ Šûm@ íØòì@ _óïä@ HŽñíä@ ñŠòízïà@ ñìòŒŠóI @bnŽï÷@Šóè@çbî@_ìíi@aìò‹äbàŠóÐ@ãóèò‡Äóy@ñò†ó@ñóÜb@ð@ðäóu@óÜ@”Žïq @oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôä‹Žî†üà@oüq@ðŽîíä@ðàŠüÐ@ói@Zñ†ómümbè@ÚŽï‚û†ìŠbi@aìb÷ @ói@ ìa‹bä@ ñŠbîóÈ@ ìaìóm@ ñŠóÙîn“q@ ñ‡äòìbä@ ôäbØòŠónØó÷@ Žßó óÜ@ pbØìbè @LCñ‹ Üaìóè@ ì@ çbØóî‡äòíîóq@ ì@ ßûäüØ@ ì@ ðîò‡äbàŠóÐ@ ðäbØò‡äòìbäD @Šónïq@çóîýóÜ@CðNðiNñó÷@ðbi@ì@Âäò†@ðŽîíä@ð䆋ØòíŽï’ìbèD@ôÙŽï’üqììŠói @ì@ ðäbØòŠóiòŠói@ Žßó óÜ@ a‡ïnîíŽïq@ ðmbØ@ óÜ@ ì@ Peter Jennings@ åïåŽïu @íØòì@ Žñíä@ ðàîŠûm@ bîb÷@ LðmŠíØ@ ói@ _ðmójîbm@ ì@ Žïéä@ ðäbØbqí@ ðŽïäþáÝà @ñóŽïu@ðäbéïu@ñ‡äí @ðäìíšìbäóÜ@ñüè@ónŽïiò†@Žñíä@ðäbéïu@ñłóÔ@üi@Ûóîóäìí¹ @mìóØŠò†@òìóäaìó›Žïq@ói@ì@ŠójàaŠói@òíîóq@ðÔòŠóÝÜóØ@ðäa‹äóîý@ð−Šó @ðÙŽïäbéïu@ ómaì@ pì‹îói@ ì@ CDisneyland@ î†@ õŠb’D@ çaíŽïä@ óÜ@ ÚŽïn’ @ðäaˆó Ý’@ì@LðÔòŠ@Žß†@ì@ðîòŒói@Žði@ñ‡äím@LìímìóÙ“Žïq@ñbîˆüÜóåØóm@ói@ŽßóÙŽïm @@_Hìa‹Ø@òïmbánïI@ìa‹ƒÙŽîŠ @Nóîóäaìó›Žïq@a†bnŽï÷@ñóîò†@ñbmòŠó@ñóäaŒaíƒïn’b÷@ñ‡î†@Žßó óÜ@óäbäbàa‹Žïm@ãó÷ @üi@ çbØóïŽîíä@ òìò‹Žïu@ ïbä@ ì@ çìíi@ åïj’ó @ üi@ ÛóîóÜói@ ‡äóš@ óîóäaìóÜ @íØòì@ NoŽïióè@ ðäìíi@ çbØóîìa‰ïmì‡äím@ óïØüØbä@ ðŽïqói@ çbØóïîòìómóä@ óàbåbä @ñòìóånî†@ ñ‡Žïàí÷@ Lðäbéïu@ ðäbØóánï@ ðäìíi@ óšŠbq@ óšŠbq@ üi@ Ûóîóäb“ïä @üi@ òìóäaŠó @ ñ‹m@ ðÙŽîŠüu@ ñbáï@ óÜ@ Šbu@ ÚŽî‡äóè@ MçbØóïïäbéïu@ òŠbšóŽîŠ @CðŽîíä@ ñó“Žî‡äó÷D@ ñäbéïu@ ðäa‹äóîý@ Nóäìíi@ †bîŒ@ ìòŠói@ Mì솋iaŠ @ñòìóåmìi@LoaŠòìbä@ì@płóèˆûŠ@ñbqìŠìó÷@ðäbØóïma‹Øíº†@óiïy@LÓüšbiŠí  Üìò†@ íŽïä@ óïmóîłóàüØ @ðäbØóäþq@ NVWæåïj’ó @ ŠûŒ@ óåîˆ@ ñ‹äóîý@ ôäbØóïïmó 118

@@@Žñíä@aŠòìbä@ðÙŽïîò†ó@çbî@ç‹Žî†üà@oüq@Zò‡åîb÷ @@ @óïîŠa†bÐòì@ðäbØòìłbøÙŽïm@óîŠòìŠó@çaíŽïä@óÜ@płóò†@La‡naŠòìbä@ðäbØò†ó@óÜ @ómbØ@ìó÷@ðäbØòŒ‹r’@óánï@Lìíia‹Ø@•óia†@ðîòìómóä@ì@ðmóîbåïš@LçbØóïåïîb÷ @ðÙŽïàŠüÐ@ ì@ ça‹åŽïÙ’ò‡ÙŽïm@ ´’íØ@ ì@ æm‹ ónàŠbi@ LÄû‹à@ ðä‡äbÐŠ@ ói@ ãaìò†Šói @LçbØóäóîb‚@ pŠíØ@ ì@ òŒaìbä@ ó’Šü’@ óÜ@ óvŽïi@ ì@ Lp‹ ò†@ òìü‚ói@ çbîŽîíä @ðÙ Üó‚@ ñóiŠûŒ@ Šóói@ ç‡äbÔüm@ ñòŽïä@ ñ‹iòŒ@ ói@ ñŠa†ŠójäbàŠóÐ@ ì@ ðÜóîa‹Žîí  @pòŠbió@ÚŽï Üaìóè@‡äóš@µäaímò†@a‡ÙŽîˆûŠ@Šóè@óÜ@•bnŽï÷@Na‹åŽïqóò†@a†Šbïmìíu @ì@ µmý@ ñbÙî‹àó÷@ óÜ@ ðäbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò††bà@ CðäbØóibiŠó÷D@ ói @ì@ Úäbm@ òˆ†@ ðmaïéuóm@ LçbïäbØóØìí›i@ óØóš@ ñüè@ ói@ óØI@ çbïäbØòìaŽî‹Øói @üi@çbØóÉï’@ðäþïq@HçóØò†@çbmó Üìò†@ñŠòìŠó@ña††óyóm@LçbïäbØóïäbb÷@òŽïè @ðä‡äb‚ìŠ@ üi@ çbî@ ðîbÙî‹àó÷@ ì@ ðÝï÷a‹ï÷@ ðäbØó−bàb÷@ Šó@ ó䆋Ø@ •‹Žïè @óäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØI@çbåiíÜ@óÜ@çbØò Šò†@óqì‹ @ì@L‹ïà@ñóØóïåïîb÷bä@ómóàíÙy @ðä‡äbÙ“ÙŽïm@ üi@ æŽîŠ‡i@ ðmóàŠbî@ óØ@ pbØò†aìa†@ çbØóïzïóà@ ómłì@ óÜ @oò†@Šó ó÷@pbØò†@ó’òŠóè@çbî‹m@ñòìó÷@ì@óäbà@wåŽïq@ðîbîŠò†@ðÙŽîóÔí Ýib÷ @CŽîíä@ ñŒûq@ ðÙŽîŠó’D@ Lpa‡iììŠ@ ðîaìb÷ˆûŠ@ ðäbmłì@ óÜ@ ãbØŠóè@ ðäa†ŠòíŽïm Üóè @@NVVòìóåïåŽîí£@HçˆíØò†@çbØónàŠbi@ì@æåŽïîb÷ò‡ @ÚŽîŠüu@ óÜ@ óØóîóäb“ïä@ çbî@ òìa‹ØìóÝu@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ Žñíä@ ðàîŠûm@ bîb÷ @ómó Üìò†@ óÜ@ çìímbéÙŽïq@ óØ@ ñóäbïäbéïu@ óánï@ ìóÜ@ ŽßìíÔ@ ñòìóäìíiŒó’bq @óÜ@ ìímbéÙŽïq@ ðÙŽïqì‹ @ ì@ tì‹ @ ì@ òìb’òíÜóéÙŽïÜ@ ðÙŽïánï@ üi@ çbØóïîòìómóä @ŽñíäóÜŠó@ ðmóïáØby@ bîb÷@ _çbØóØóîóiˆ†@ ðbï@ ì@ ïîb÷@ LñŠìíib÷@ ómłóò† 117


@ñìaìóm@ãłói@o“ŽïéŽïu@çbîü‚@ð Üby@ói@ðäbØòŠìó @óïïäbyûŠ@LòìóäbØòŒ†@çóîýóÜ @@NbäŠò†òì@HÓa‹–I@ðäbØóÐaŠŠó @ïè@ æà@ _æîóÙi@ ðš@ Žðiò†@ Zæî‹ma‹Žï‚@ ŠûŒ@ ôÙŽïmóibi@ õììŠóiììŠ@ bn“Žïè@ ãłói @òŠüu@ ôä‡äbbä@ óØ@ ãŠaìò‡Žïàí÷@ ì@ óïä@ òŠbï‹q@ ìó÷@ üi@ âïäbéïu@ ôÙŽïàłòì @õó Üóè@ oîíŽïq@ õòŒa‡äó÷@ ói@ a†óåïìíä@ ãóÜ@ ãîŠûm@ õŒüÜb÷@ ì@ çbØbïubïu @Ûóî@bïäóm@óØ@õóäbïäbéïu@òŠóØŠb ŒŠ@ìó÷@bèòìŠóè@ì@çbØóïîòìómóä@òŠa†ó¸óbï @õìaìómói@ ㌊ûm@ ônЋ @ µäaímbä@ óáŽï÷@ NoŽïia‡äb“ïä@ æbäò†@ ãîŠûm@ õŠüu @ìaìóm@a‡äbéïu@óÜ@çbØóïïmójîbm@ì@çbØóïîŒaìbïu@µäaímbä@óÙäíš@LæîóÙi@ŠóòŠbš @çbà’bi@ ôÙŽïäbéïu@ bïäóm@ Ûóä@ Lóîbia‹Ùi@ aìb÷@ ôÙŽïn’@ Šó ó÷@ ì@ æîŠóiìbäóÜ @æà@ Lòìóäaìó›Žïq@ ói@ NpìóØò‡nò†@ çbáïîbmüØ@ õòŠbšóŽîŠ@ íÙ Üói@ pìóØò‡nò† @”îìó÷@Nãò†ò‡äb“ïä@‹m@õ†bïäíi@a‡îü‚@ô‚bä@óÜ@ãłói@‹móäbïïØb‚@ŠûŒ@ôÙŽïäóº† @µäaímò†@ LônŠûm@ õŠbmìí @ õòìóä‡äb’òíÜóéÙŽïÜ@ ì@ ç†‹ØłaíÙŽïÜói@ óØ@ óîòìó÷ @ômóàŠbî@ói@ôäbéïu@ðbï@õ‰ïmì‡äím@óØ@ LŽñíä@õŠóÙn슆@ôÙŽîŽïè@óåîói @@NoŽî‹Øò†@õŠóiaŠ@ðŽïÜ@æm‹ Šòì @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 120

@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@Lóîóè@çbî‹mŠbî†@ðÙŽïmó Ýó‚@CŽñíä@ðàò†ŠóD@ói@pójîbm @üi@ a‡äbØóïïÜbî‡îb÷@ ì@ éîŒ@ óîŠb ˆüàb÷@ óÜ@ óØ@ ñóäbäþq@ ìó÷@ Lòìíióè@ çbîìò‹i @ÚŽïØóî@óÜ@óØ@ M@çbŽîŠ@‡ ÜbäûŠ@ôäbØò†Šìì@óïåïj“Žïq@ómb ò†@bm@Âäóu@óÜ@æmłóè @ð Übîó‚@äaŒ@ðÙŽïäbna†@íØòì@ La‡äbØóïïàłòì@ì@Šbï‹q@óån“ïäa†@µîaì†@óÜ @íØbm@ pa‡iììŠ@ ðØòŠò†@ aŠói@ ðÙŽï‹m@ óØ@ †‹Ø@ ðÙŽîˆûŠ@ mbè@ ñììŒòŠb÷ @@NoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@MVX@ç‹Øóî@Šó’@ì@‹Žï‚@çaíŽïä@ðîbmüØ@ôäbØòŠóiŠói@óÜ@çbéïu @ì@ ‡äím@ ðØüØbä@ La‡äbéïu@ óÜ@ óØ@ óîaì@ ãŠòìbi@ æà@ LçbØaŠóäbéïu@ ñóäaìó›Žïq@ ói @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@‹mŠa†Šìíå@bØò‡Žïàí÷@Lòìó÷@ŠóióÜ@N³’ò†@ì@óîóè@ŠûŒ@Ћ  @õ†aŒb÷@ ðäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ãîŠûm@ ðÅïmbäŠónÜó÷@ ñóäìí¹@ íØòì@ Nòäóîb‚ò‰ŽîŠ† @ãóØò†@ðØüØa†@La‡ïàüäümü÷@ðäbØóàŠüÐ@ðÔbi@ì@ðmóîłóàüØ@ðäaŠü @ì@ðîòìómóä @ðäaŠü @ LçbØóïåïnóÜóÐ@ îŠóqaŠ@ ðäbØòìaìómbä@ ì@ ónóuŠói@ ómìóÙò†@ ŠóóÜ @ðØýbš@óÜ@HÚïn Üói@ðäûŒI@ñòìómóä@ðäbØóåîŠóqaŠ@ì@a‡äó Üüq@ñ‡äóiìbè@ñòìóåmììi @ñbqìŠìó÷@ðîü‚óiŠó@ì@ñ†aŒb÷@mìóÙnò†@LðäbàóÜŠóq@ðØýbš@üi@òìóîìòŒ@‹Žîˆ @ñbÙî‹àó÷@ ñìí“Žïq@ ðäbØòŠóÙmíØŠó@ óáŽîˆŠ@ ðäaŠü @ LpłóèˆûŠ@ ì@ oaŠòìbä @a‡ïäbØóàŠüÐ@ñìaìóm@óÜ@ãîŠûm@La†óäaŠaíi@ãó÷@ñìaìóm@óÜ@Nða‹Øíº†@ìòŠói@µmý @NŠói@ ómòìa @ ñìa‰ïmì‡äímbä@ HÛóîò†aŠbmI@ ôØóïî‹ Šói@ òŠüu@ ì@ òìómòìa‹ÙmòŠ @óÜ@ ‹mbîŒ@ Lóäbîìa‹Žï @ a‡àîŠûm@ ð䆋؊bjïnÉï÷@ Žði@ óÜ@ óäbäìí¹@ ãó÷@ óØ@ ÚŽï ÜûŠ @µäaíni@ óîóäaìóÜ@ ì@ Nòìíi@ îŠûm@ òˆ†@ ñŠbmí @ ôäbØóïïòŠ@ òìbšŠó@ ñìaìóm @ñŠbmìí @ óÜ@ †ìí@ óØ@ ñóäaìó÷@ ñìaìóm@ óäò†ò†@ Âä‹ @ ôØóîóäaì@ çaìó÷@ óØ@ µŽï Ýi @óÜ@ ñ‰ïmì‡äímbä@ ñŠóÙîŠb ˆüàb÷@ æîmóáïÝi@ óØ@ ÚŽïŠò†@ Lç‹ ò†Šòì@ îŠûm @òìa‹Ø@×üm@ñóØbnŠóq@L熋ÙîŒaí“Žïq@ÚŽïmbØ@óØ@ÚŽïóØ@LæØ@õ‹ŽïÐ@a†ì쉎ïà 119


@(Bruce Hoffman)@ çóáÐüè@ ‘û‹i@ ômóibi@ ì@ ônîŠûm@ ôäbØóä‡äbÔüm@ óÜ@ ´“îóŽïm@ ói @@ZãîŠûm@ói@ómójîbm@•òìò‹Žîˆ@õóàb䌊òì@NìòaŠ@õìòŠ‡äím@ôàîŠûm@ói@pòŠbió Terrorism: An International Journal, edited by Yonah Alexander.@ @@Zóäaì‹i@MS Caire Sterling, The Terror Network, The Secret War of International terrorism, New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1981; Christopher Dobson and Ronald Payne, Terror! The West Fights Back, London: Macmillan, 1982; Benjamin Netanyahu, Terrorism: How the West Can Win, New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1968; Yossi melman, The Master Terrorist: The True Story of Abu-Nidal, New York: Avon books, 1968 and Fighting BackL Winning the War against TerrorismL ed. Neil C. Livingstone and Terrel E. Arnold Lexington, MA: Lexington Books, 1986.

ZóÜ@µnî‹i@óäaìbšŠó@òŠüu@ãóÜ@ð’bi@õóäìí¹@MT Paul Wilkinson, Terrorism and the Liberal State, London: Macmillan, 1977; Walter Laqueur, Terrorism, Boston: little, Brown and Company, 1977; and Terrorism, legitimacy, and power: The Consequences of Political Violence ed. Martha Crenshaw, Midletown, CT: Wesleyan University Press, 1983.@

ZììŠ@ómòìa‹‚@ïîì쉎ïà@ì@‹m@ÀóÜóÐ@ôÙŽîŠbÙï’@La†òìòŠaí‚@õòìbšó@óÜ

Terrorism an International order, by Lawrence Freedman and other British international relations generalists, London: Royal institute of International Affairs, 1986.@

@ì@ ãîŠûm@ òˆ†@ ðØłbš@ ðqì‹ @ ìì†@ çaíŽïäóÜ@ a†QYXP@ ñóîò†óÜ@ bÙî‹àó÷@ ðòŠ@ ðmóbï @óqì‹ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ ô䆋ØìłóÙŽïm@ õŠbØ@ æî‹móäa‡äóüè@ ãłói@ Lòìíi@ ìa‹aíÜóè@ çbØóïÜaïÜ @Z@µåïiò†a†@ÛŠüîüïäóÜ@QYXT@ñŠóiünØü÷óÜ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ñ‹îŒòì@nÜü’@ñŠbmììóÜ 122

@@çbØòŽîìaŠóq

@ô“îbb÷@ ôäóàìí−ó÷@ õòìóäìíiüØ@ ôîaŠói@ õŠbØ@ ñón“‚@ õòìó“Žïq@ õîŠ@ óÜ@ ãîŠûm@ MQ @ôäbà@õRW@óÜ@óån“ïäa†@ìó÷@ñaì†@õˆûŠ@Nìíi@a‡äbŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@bÙî‹àó÷@ðîòìómóä @õŠbnÐòŠ@ôäbØbbî@ÚŽïmbØ@Šóè@óØ@æäai@ónîíŽïq@çbnŠûmI@Zômìì@çbîòŠ@ QYXQ@ôØóî @çbîììŠóiììŠ@ ŠóîŠbØ@ ì@ a‹Žï‚@ ôÙŽîa@ òìóáŽï÷@ çóîýóÜ@ oŽî‹Ùi@ ÞŽï“Žïq@ ðîòìómóäíŽïä @µàóØóî@ óÜ@ ‹maì†@ ÚŽîˆûŠ@ bÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ õ‹îŒòì@ BÚïè@ Šò‡äa óÜó÷B@ NHòìónŽïiò† @ôàîŠûm@ð‹q@óØ@ômìì@çbîòŠ@ôäbØóÔ@üi@ôn“rÜbq@óÜ@õü‚@ôäaìóàbäˆûŠ@ôäa쇎ïÜ @Äû‹à@çbØóÐbà@ð‹q@õóŽïu@çbîòŠ@ômóÜìò†@ômóîìóÜìó÷@æî‹mŒŠói@íØòì@ðîòìómóäíŽïä @ômójîbm@õŽïèI@õììŠó@óÜ@ŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@íØòì@“Žïq@óØ@•üi@xŠüu@NòìónŽî‹ ò† @ôÌbäüÔ@ ôÙŽïrò†@ õŠbmìì@ óÜ@ bäa†@ õbÙî‹àó÷@ ômóbï@ óØ@ ìíia†@ HãîŠûm@ ôån“Žïèóä @Žði@ ò††bà@ ì@ ãîŠûm@ ô䆋Ø@ ômóîaˆ†@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ a‡îóØòŠbàüØ@ ômóîbØûŠó @@Nóîa†@õóØómó Üìò†@ôäbØó−bàb÷@õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@çbØòŠóÙ’üè @@Zóäaì‹i@QYXXMQYXP@ôäłb@óÜ@çbØóïnŠûm@òìa†ììŠ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@‹mbîŒ@üi Patterns of Global Terrorism,1988 (Department of State Publications, March, 1989, pp. 1-11 and 85)

@@ZoŽïi@òìò‹Žîˆ@ŽïnØ@çbØòìbšŠó@ñòŠüqb÷@çaíŽïäóÜ@òìbšŠó@æî’bi@óîóäaìóÜ@MR Inside Terrorist Organizations ed. David Rapport, New York; Columbia

@@University Press, 1988. @üi@Lòìómû†‹Ø@ì⁄i@ãîŠûm@õòŠbióÜ@õŠûŒ@ômóibi@ (Rand Corporation)@‡äaŠ@õbïäbràüØ @õìa†ììŠ@ HSUPPI@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ òìòŠaí‚@ õò‡äóà†ìí@ ŠûŒ@ ì@ òŠìó @ òìbšŠó@ ãó÷@ óäìí¹ @@ZoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@bnŽï÷@íØbm@òì@QYVX@ô ÜbóÜ@ônîŠûm @@Chronology of International Terrorism @óÜ@(Brian Jenkins) åïÙåŽïu@çbîa‹i@ômbØómóibi@óÜ@µnî‹i@çbØómóibi@æî’bi@La†óîò−Œ@ãóÜ @pòŠbió@ (Jeffery Simon)@çüáï@õ‹ÑŽïu@ômóibi@LãîŠûm@ôäbØbïubïu@óî‰ïma@õòŠbi 121


@Zòìa†@ãb−ó÷@ãîŠûm@õòŠbióÜ@âÙŽïmóibi@óàó÷@”Žïq@ãü‚óØ@óÙŽîŠbØ@óàó÷@MW “Arms, Hostages and the Importance of Shredding in Earnest: Reading the National Security Culture” Social Text, No. 22, Spring 1989.@

8- Shultz, “terrorism and the Modern WorldL” pp. 5-6.

9- Hedley Bull, “International Relations as an Academic Pursuit,” Australian Outlook, vol. 26, No. 3, December 1972, pp. 264-5.

“Terrorism and the Modern World” an October 1984 address at the Park Avenue synagogue in New York Bureau of public Affairs, Current policy No. 629.@

@@Z@óäaì‹i@LãîŠûm@üi@ð ÜaïÜ@ñ‡î†@õóäa‹ óå‚òŠ@õòìóåîím@üi

Richar Rubenstein, Alchemists of Revolution: Terrorism in the Modern World, New York: Claremont,1986.

@ðÙŽïnŽîí ÜóèóÜ@“r Übq@ìaìóm@bnŽï÷@ðäbéïu@ðmóbï@óØ@óîaì@ãŠòìbi@ðäììŠói@æà@ò‡äóšŠóè @óîaì@ãŠòìbi@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@LpbØò†@HHðbï@ñŠó @ïèIIói@pòŠbió@ßìíi@ðÙïþØ @ìaìóm@ HHçŠóŽîíä@ oüqII@ bî@ HHÚïþØ@ oüqII@ ðäbØónaŠb÷ói@ oŽïäaímò†@ ónŽîí Üóè@ ãó÷óØ N@oŽïji @@@Zæåïjia†@òìò‹Žîˆ@ðmóibi@ìì†óÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@æäaímò†@bØóäb’üÙŽïm

Zóäaì‹i@ï’Šbäb÷@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@Žßó óÜ@çìíi@bå’b÷@üi Noam Chomsky, Pirates and Emperors: International terrorism in @@@@ @ìì†@ãó÷@æà@ñaŠói@ãb−òŠó New York: Claremont, 1986. Lthe Real World @ì@ðiò†ó÷@ñŠüïmóÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@ì@óîóè@çbïmójîbm@ðÙŽïäbiìbä@òìòŠaí‚@ñóîòìbšŠó @@@ZãîŠûmói@pòŠbió@òì솋Ø@çbîòŒbm@õóÔ@LñŠìínÜóØ@õòìó䆋Ùï’

On Diplomacy: A Genealogy of Western Estrangement, Oxford: Basil

Robin Wagner-Pacifici, the Moro Morality play: Terrorism as social

Blackwell, 1987. @

Drama, Chicago: University of Chicago Press, 1986; and Khachig

@ñìa‹‚@eí @o“q@ðmbäbÙáï÷@õòìóåîím@üØüÐ@ìó›ïä@ðbä†aˆóä@ðØóîónaŠb÷ói@La†ójŽïnØ@ãóÜ @@@N@ãóØò†@ðbàüÝrî†

Toloyan, “Cultural Narrative and the Motivation of the terrorist,” inside

“Spy vs. Spy: The Intertextual Power of International Intrigue,”

5- Taking the stand: Testimony of Lieutenant Colonel Oliver North,

International intertextual Relations. ed. J.Der Derian and M. Shapiro, Lexington, MA: Lexington, 1989. @

Terrorist Organization, op. cit., pp. 217-33. @ New York: Pocket Books, 1987, pp. 26 - 27.

@üi@ãòìó䆋Ùï’@H BakhtiI@µn‚bi@H@dialogical I@óäbîü ínÑ @ðØóîónaŠb÷ói@La†ómóibi@ãóÜ @N@ò솋ØHðíbuI@ð‹q @óäaŠó †bïäíi@oüq@ì@óäbàïä‹Žî†üà@oüq@ðäbØónaŠb÷óØ@çóØò†@bÉî‡ï÷@õóäaìó÷@ŠójàaŠóióÜ @ñŠüïm@ ðàłòì@ æî’bi@ LH_ÚïþØ@ ñŠó @ ÊÔaì@ íØòìI@ óîóè@ ñŠó @ ïè@ ðÙŽïmóÝó‚ @ñü‚@ðØûiBóØ@òìóåîŒû‡i@µäaímò†@BðÜüäüØ@ãbïÝîìB@õòBHÙÐa‹ÐIòìŠò†óäa†@õòìóäa‡ÙŽïÜBóÜ @òŠüuŠóè@ óÜóØ@ oŽîŠü ò†a†@ ôäbîˆ@ ÿó óÜ@ ðîó“ïàóèì@ ñŠa†‹Ø@ ðäbØóî‡äòíîóqóÜ@ ÚŽîŠìíå@ bm @ðÙŽîb ‡î†@ íØbm@ oŽï’üØò‡Žïm@ óîónaŠb÷@ ãó÷@ NNN@ òìónŽïiò†ŒŠói@ ìaŠ‡jÜbÔóÜ@ ðØóîóàbåbä

@çbïäa†òŠa‡ŽïóÜ@ ñóû‹q@ ðîüî‡ïÄ@ ŽïbØ@ ïåŽïïè@ ÂäóèŠó@ ðäaŠóåŽïÐŠ@ ÚŽïmbØ@ MV @a†óóÜ@ ìü ínÑ @ ñŠbîŒaí‚@ çbØòìa‹Ø@ ÿó óÜ@ æmìóÙŽïqìbš@ ñHUXI@ a†óóÜ@ Lòìò†‹Øì⁄i @ðîû‡äbàüØ@õóû‹q@ðä‡äbîó @ãb−ó÷ói@ñŠbîŒaí‚@HTPI@a†óóÜì@Lçìíi@ü ínÑ @ñˆ†@HSYI @ñˆ†@ HUPI@ a†óóÜì@ æŽîŠˆíÙi@ çbï“ïÙŽî‡äóè@ Šó ó÷@ bmóè@ çbØónàŠbi@ ñŠb ŒŠ@ üi@ çìíi @ð䆋Ø@ çaŠbjàüi@ ñŠbîŒaí‚@ HSSI@ a†óóÜì@ Lçìíi@ óäbû‹q@ òŠüu@ ãó÷@ ð䆋Ø@ fuóifu @æŽîŠˆíÙi@ ”ïèbäí @ Žði@ ðÙ Üó‚@ ‡äóšŠóè@ çbåiíÜóÜ@ çìíi@ çbnîŠûm@ ðäbØòìaŠb’óŽïq @Zóäaì‹i@Nçìíi@òŠbØ@ãó÷@ñˆ†@çbï“îHVPI@a†óóÜì Time, 14 August 1989, p. 15.@

124

123

@


@ÚŽïÜ@óØ@µŽï Ýi@Žðiò†@Lóïä@a†Bòìóä‡äb’òí Üóè@ÚŽïÜB@Žßó óÜ@çbïîbå’b÷@bn“Žïè@óØ@õóäaìó÷@üi@MQS @ôåŽîí’@óÜ@LÚŽî‡äóè@õóäaìŠ@óÜ@çbîI@óäaŠbjäbàí @õòìóä‡åŽîí‚@õbmaì@ói@òìóä‡äb’òíÜóè @õŠbî†bä@óØ@ôàýóØbä@çbî@ôàýóØ@ðîóäb“ïä@ôÙŽïàónï@òŠüu@Šóè@M@çbØóÔò†@Hça†ý@ü‚ @@NpbØò†@a‹Ù’b÷@çbàŒ@õìíi@Úîa†óÜ@ôÙŽïmóïÉïÔaì@òŠüu@Šóè@ôäbØóïïmóîaˆ†@ì @ì@ ‹mbîŒ@ ôØóîòìóäìíjÜìíÔ@ ói@ LðäòŠóÐ@ ômóîłóàüØ@ õ‹ óå‚òŠ@ LŠbüi@ çaˆ@ MQT @pójîbm@ôäbØómŠüqaŠ@õìaìóm@ôÝ‚üq@ì@ïq@ì@ðîò‰àó @Zóîóè@õòíŽï’ìbè@ôØóîó’óäbi @çbï䆋i@ìbäóÜ@üi@çb’üÙŽïm@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ZòìómóäìaŠb’@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@çbØónîŠûm@ói @óû‡äbàüØ@ õóÝÜí @ óÜ@ ç‹mŠóîŠbØ@ óØ@ óîa†aŠb÷@ óÜ@ bmaì@ ì@ bäbà@ ôåäbqó@ õóŽîŠ@ óÜ @@Zóäaì‹i@NçbØòŠürq Jean Baudrillard, “Our Theater of Cruelty”L In the shadow of the silent majorities and other essaysL New York: Semiotext(e), 1983, p 177. @ 15M New York Times, 25 June 1985L p. 1. @óÜ@ LbÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ õŠbiìŠbØ@ õìí“Žïq@ õ‹îŒòì@ LÂïè@ Šò‡äa óÜó÷@ La†óäbïîaì†@ ãóÜ @óŽîŠ@µäaímbä@óáŽï÷I@Zòìò†‹Ø@òŠbiìì†@õBËŽïjåîaìB@ôäbØómìì@çììŠ@ôØóîòíŽï’@ói@a‡ÙŽîŠbmìŠó @ìíàóè@óÜ@óØ@pbÙi@ßíÍ’óà@òìóîü‚@ói@póÜìò†@ò‡äòìó÷@æm‹ ónàŠbi@ôØóîóÔüÝib÷@óØ@æîò‡i @õóäóu@ìó÷@LÚŽïäóu@Žßó óÜ@óØ@æîói@ó Üby@ãóÜ@ìaìóm@Žðiò†@ãłói@NNN@oŽïi@b b÷@Žði@ÚŽïn’ @ì@ o‚ó@ ôÙŽïäb’üÙŽïm@ Lóäóu@ ãó÷@ ì@ æîóiò†@ Šóói@ a†@ Lòìa‹bäóä@ ôÙïåØóm@ ì@ òŠa숆@ óØ Zóäaì‹i@HNôÌbäüÔ@õòìóäa†ŠbØ@óä@oŽîìò†@ôàaìò†Šói New York Times, 15 August 1989, p. 21.@ @@ @@ @bÙî‹àó÷@ðŽî‹äüØ@óÜ@“r Übq@Ú Üó‚@õìaìóm@ÚŽïmbØ@bÙî‹àó÷@óØ@Šó ‹Žïjåîaì@õŠòìbi@ói@MQV @óÜ@ õóØòŠbmìì@ õaì†@ LoŽîiŠòì@ õŒbiŠó@ õŽïè@ óÜ@ †ìí@ Žðiò†@ òŽïä@ µîaì†@ íØòì@ bïäóm @óîaŠ†Šbr@ QYXT@ ô Üb@ õŠójàóÄüä@ õQX@ óÜ@ Hðîòìómóä@ ôäaìóàbäˆûŠ@ ôàüî†bnI @õ“Žïq@ôäbØóû‹q@óÜ@oŽî‹ ò†@óŽîŠ@òŠòìbi@ãó÷@óØ@ìbš@Šói@ónŽî†@aì@NôòŠ@ôÔì‡å

@ómb£@ŽŽñíä@n“îóŽïm@LòìónŽïåŽï’òíj Üóè@pójîbm@ðäbîˆ@ÚŽîŒaíŽï’ói@ìíi@ŠbnЋ @ñìínójÔóš @ñóïØüØbäì@ ñŒaìbïu@ ìó÷üi@ çbØòìímìóØaì†@ óàbåbä@ ðmóïàŒóu@ ðäbØó’òŠóè@ õòŠbióÜ@ ììŠ @óánï@ñüèói@ìaŠ†ý@ðmbäbÙáï÷@ìó’òŠóè@õòŠbióÜ@Œaìbïu@ñòìóäa‡ÙŽïÜì@Lçìíi@óïmóîìbåŽïèóØ @@@Zóäaì‹i@BNììŠ@ómb£@çbØòìímìóØaì†@óî‹ÙÐ William Connolly, Politics and Irony, Forthcoming from St. MartinLs press.@ 10M Willam Hazlitt, quoted in the Complete Works of Shakespeare,

126

125

London: Collins, 1981, p. 277.

@bïäómóØ@ÚŽîìa†ììŠ@óäbïîaì†@ãói@HÞibÕnàI@ŠójàaŠói@ðîónóiaì@ð䆋Øa‹Žï‚@ìòìóäìíiì⁄i@ MQQ @ZpìóØ@Šbî†@ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@ñü‚üi@òìòŠaí‚@õóàbäˆûŠóÜ@ðàóØ@ðØóîóŽïu The New York Times, 7Janewary 1990, p. 15.@ @Hón슆bäI@ ó Üaìóè@ ìó÷@ õòìóäíiì⁄i@ ñüèói@ bïä†@ ôäbØóïîŠìíib÷@ òŠaŒbióØ@ ìíi@ ÚŽïmbØ@ óàó÷ @íØbm@òìómû‡äb’òíÜóè@çbmłìì@ðäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@ñü‚@ðäbØóåmìóÙŽïqìbšóÜ@ÚŽî‡äóè@ÓüšbiŠü óØ @óîŠbÙäaŠü @ñŠüïm@ñŠbÙï’@üi@Nçìíi@æmìóØŠbØóÜ@ñŠbšìì†@oŽïi@çbØóîü‚ìbä@ó‹q@ðÙîŠó‚ @Zóäaì‹i@çbØóïmó Üìò†íŽïä@óî‡äòíîóq@ðäbØóî†bïäíi Paul virilio, Defense populaire et luttes ecologiques, Paris: Editions Galilee, 1978; R.B.J. Walker, One World, Many Worlds: Struggles for a Just World pecee, Boulder, Co: Lynne, Reiner, 1988; and J.Der Derian, “The (s) pace of International Relations: Simulation, Surveillance, and speed,” in International studies Quaterly, June 1990.@

@M@ çbØóäb“ïä@ ôäbåŽïèŠbØói@ ôäbØóánï@ óÜ@ ónò†@ ìó÷@ õbmaì@ ói@ ðbäóäb“ïä@ La†ò‹ŽïÜ@ MQR @ômóÜýò†@ ôÙŽîŒaíŽï’@ òŠüu@ Šóè@ çbî@ LçbÙäbáŽïè@ LçbØóåŽîì@ LçbØóÙàóš@ óÜ@ oŽî‡ÙŽïq @òìóäŒaí ò†@płóò†@ôäbØóî‡äòíîóq@óØ@oŽî†@ –@HçbØóäbàŒI@ (Signifying Practices) @@@NçóØò†@o슆@bmaì@ì @@


Rapoport, “Fear and Tembling: Terrorism in Three Religious

@üi@ ðîbîŠò†@ õŽïè@ ô䆊bä@ õˆ†@ Šó ‹Žïjåîaì@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ì@ ônŠûm@ òˆ†@ 熋i@ ìbäóÜ@ çbî @ñbï Übnï÷@ ôn’óØ@ ôäbØòŠóåŽïЊ@ ónŠûm@ õ‹ Üóè@ õ‹ïà@ õóØû‹Ð@ ôä‡äbЊ@ ì@ çbåiíÜ @õ‹îŒòì@nÜü’Nìíi@HpüØ@ãümI@ói@ìa‹bä@QTMÒï÷@ôäóu@õóØû‹Ð@õüè@ói@ûŠü÷ý@óÝÝïØb÷ @a†@ çb“ïä@ õ‹mbîŒ@ ôÙŽïîìbÙ’aŠ@ ãîŠûm@ ói@ pòŠbió@ a‡ïäbØómìì@ óÜ@ òìòŠò†@ õŠbiìŠbØ @õŠbØ@ ói@ çb Üóè@ ômòŠìŠòŒ@ ì@ Âäóu@ ì@ ãîŠûm@ ô䆋؋îó@ çbØóî@ ói@ pòŠbió @óÜ@ †ìí@ çb¹bØóåàˆì†@ óØ@ òìó÷@ ómóåîìín“îó @ bnŽï÷@ óáŽï÷I@ ZõŒbiŠó@ ôåm‹ ó‚óî @µäaímò†@Nóïä@‹îó@ôÙŽïn’@óàó÷@NÂäóu@ôä‹Žî†üà@ôÙŽîŒa‹àb÷@íØòì@ç‹ ò†Šòì@ãîŠûm @óî‡äòìòˆŠói@ õˆ†@ ônŠûm@ õŠbØ@ a†ò‡åîb÷@ ôäłbóÜ@ óØ@ æîóÙi@ òìó÷@ ôåïj“Žïq @òŠüu@ ãó÷@ õòìóäìíi@ ììŠóiììŠ@ üi@ oŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@ a‡äbéïu@ õŠóbmŠóóÜ@ çb¹bØóî‰ïma Zóäaì‹i@HNòìónŽïi@Žïè@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@çbáÔŠ@Žðibä@óáŽï÷@LóäaŠbØ

Traditions” American Political Science Review, 38:3, September

Jane Mayer and Doyle McManus, Landslide: Unmaking of the

1984, pp. 658-77.@

President, 1984-1988, Boston: Houghton Mifflin, 1988, pp. 52-54, 140-

Rene Girard, Violence and the Sacred, Baltimore: johns Hopkins, University Press, 1977.@

@õŠbØ@ ñóäbÐó÷@ çüš@ óØ@ òìói@ pòŠbió@ ŽßŠü@ xŠüu@ õòóåîím@ óäaì‹i@ Lóäìí¹@ üi@ MRP @ôÙŽîŽïè@ íØòì@ oŽïäaímò†@ ôn“ @ ðÙŽïä‡äbîó aŠ@ ñòíŽï’@ ói@ õìa‰ïmì‡äím@ ŽßóàüØói @@ZpbÙiŠbØ@õ‹Žï’Šü’ Georges Sorel, Reflections on Violence, Trans. T.E. Hulme and J. Roth, New York: Collier, 1961.@

Zóäaì‹i@MRQ

N. Cohn, The Pursuit of the Millennium, London: Poladin, 1970; David

22M New York Times, 17 June 1906.

@òìó÷@Hônï’Šbäb÷@ôàïäüàüØI@ôÙàóš@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@æîbnjäûŠ@†Šb›îŠ@ò‡äóšŠóè@ MRS @ð’ói@µàóØóî@ãłói@LŽŽï¾ói@ÚŽïn’@@oŽîìóîò†@ðîì쉎ïà@õóäaìŠ@óÜ@óØ@pa†ò†@çb“ïä @òŠbØüè@ói@pòŠbió@òìíi@òìóåïÜüÙŽïÜ@æî’bi@bnŽï÷@bm@òìòŠaí‚@ôäb“ïäìbäói@õóØójŽïnØ Za‡àîŠûm@Šóói@çbØóÜaŒ@ðîì쉎ïà@ì@ðbï@ì@ðäììŠò†

2; and Shultz, (Terrorism and the Modern World) p. 5.@

17M Brain Jenkins, International Terrorism: The Other World War, Santa Monica, CA: Rand, 1985, p.12.

@@ZójŽïnØ@ãó÷@ôäbØò†ìíói@òìbšŠó@óäaì‹i@MRU Walter laqueur, Terrorism Reader, pp. 47-49 and pp. 395-97.@

@ãłói@Lóïmó Üìò†íŽïä@ðàîŠûm@ì@ômóÜìò†íŽïä@ôäóu@ânóióà@óØ@óîa‹Ù’b÷@ò‡äóšŠóè@ MQX @ZòŠóØa‹àí @ óØ@ òìím‹ óäŠòì@ ŽðÜ@ âÙ ÜóØ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Hðmó Üìò†íŽïäI@ ômóÑï@ óÜ@ æà @‡nè@NN@ì@çbØóïïmóîbåïš@ì@ôØóÝŽï‚@Lì@ôØbm@óïîbnäbq@óÜ@ãîŠûm@ì@Âäóu@ôäa‡ÜóèŠó @ôäbØóÙàóš@ üi@ HôäbéïuI@ ômóÑï@ óîóäaìóÜ@ NoŽïióè@ ð’óØììŠ@ ôÙŽîŠóîŠbØ@ oŽïäaímò† @Žði@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ômóibi@aímbä@æà@ãłói@LoŽïi@’bi@óáŽï÷@õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ð−Šó@ñóŽïu NãóÙi@Ša†Šìíå@ÛóîóÜói@ïè @óÜ@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbØó òŠ@ ói@ pòŠbió@ ”ŽïØaŠ@ wäŠó@ ôØóîòìbšŠó@ õòìóåîím@ üi@ MQY @ô ÜûäüØ@ üi@ ðîì쉎ïà@ ôäb’üÙŽïm@ ì@ (mimetic desire)@ Hòìó䆋Ø@ ðîbý@ õììŒòŠb÷I @@Zóäaì‹i@LôäbiŠíÔ@ôäbäa†@bŽïu@óÜ@ôòŠíŽîŠ@õóŽîŠ@óÜ@õ‰ïmì‡äím

128

127

Richard Rubenstein, “The Bogeyman, the Hero, and the Guy Next Door” in Alchemists of Revolution.@

RT M@Sergey Nechaev, Catechism of the Revolutionist, in the Terrorism Reader, eds. W. Laqueur and Y. Alexander, New York: Renguin, 1987, pp. 68-72.


@óÜ@õ‹ Šói@ðîü‚ìbä@ôäóu@ôÌbäüÔ@ôäbØóîŒaí‚a†@ói@´ói@o“q@ói@a†ójŽïnØ@ãóÜ@ôÙmû‹m @óÜ@pbØò†@HŠaŒóm@õbqí@ôäbØòímłóè@ò‡äbàŠóÐ@ôäbà‚@ôåm‹ ónàŠbi@ðŽïqóiI@QYQY@ôäbàŠóÐ @Šbšbä@üi@µÜbn@ôäbàŠóÐ@ói@çaŠbu@ômóïÄü@ðäbØómbàüÝrî†@ôäaŽï‚@ôåm‹ ónàŠbiI@ŠójàaŠói Nìa‹Ùbi@ŽïnØ@YMSW@ôäbØòŠóqý@óäaì‹i@H@NNN@płì@õòìòŠò†@óÜ@òìóäaŠó @ói@çbïä†‹Ø @@Zóäaì‹i@Lóäìí¹@üi@MSW Eric Wolf, Peasant of the Twentieth Century, New York: Harper and Row, 1969.@

38M

26M Saint – Just, Fragments sur Les institutions republicans, ed. A. Soboul, Turin: Einaudi, 1952, p. 49, quoted by F.E. and F.P. Manuel, Utopian Thought in the Western World, Oxford: Blackwell, 1974, p. 567. 27M W. Laqueur, Terrorism, London: Weindenfield and Nicholson, 1978, p. 17. 28M

Franz Fanon, The Wretched of the Earth, Hammonds worth,

England: Penguin, 1967.

@(Clines)@åîþØ@L(Shackley)@¶óØb’@íØòì@ôØòŠó@ôäaŠóîŠbî@õóåï“Žïq@ðŽïq@ói@ MSY @Lìíióè@çbïnò†@a†@”îaäüØ@ –@ça‹Žï÷@õóØòìa†ììŠ@óÜ@‹maì†@óØ@ (Secord)@†ŠüÙï@ì Eliot @õóØóïàa‹ib÷@püïÜó÷@õŠüu@ãóØ@ôäý@ói@çbîI@ìbšŠói@ónŽî†@naŠ@ÊïÔaì@óÜ@Žßbîó‚ NóØóåïìíä@ôàaìò†Šói@óäaì‹i@HAbram 40M Arizona Republic, 7 April 1989, p. 1.@ Zóäaì‹i@MTQ The International Narcotics Control Strategy Report, Department of State Publications, March 1989.@

Karl Marx, Political Writings Volume III, “The civil War in

France”, New York: Vintage, 1974, pp. 228-31. 29M Ibid, p. 230.

30M Lean Trotsky, “Terrorism and Communism” The basic writing of Trotsky, ed. Irving Howe, New York: Vintage Books, 1965, pp. 14253. 31M Ibid, p. 146. 32M Ibid, p. 15.

33M V.I. Lenin, “Where to Begin?” in Selected Works, Moscow, Progress Publisher, 1968, pp. 38-39. 34M Ibid, p. 459.

@òŠóqý@õómŠüqaŠ@ãó÷@HçbØóšìbä@ì@ôäbmłì@õón‚íqI@ôäbØó’ói@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@óbi@ôäbîb’ @~òìa‹Øóä@ìbšòŠ@BQU@õòŠóqýBHçbéïu@ôàóèŠói@õìaìómI@ói@oòíîóq@ôØûŠòìbä@ì@HRTMQYI @LbïjàüÜüØ@íØòì@ôäbØòŠóiabØŠ@óÜ@òìóåmìóÙ“Žđïq@üi@a†ì솋iaŠ@ôäbØóîò†@ óÜ@ómłì@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ @óØ@òìóåŽîí’@ìóÜ@Nòìómû†‹Ø@ŒŠói@a†bäaíu@õŠbà@óÜ@õü‚@õóäłb@ôäbåŽïè@ãóèŠói@LÚïØóà @ÛûŠó@ óÜ@ aìa†@ çbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò††bà@ ói@ pòŠbió@ QYXXMQYXV@ ôäbØbbî@ TXQ@ ð’ói @ðäbØòìòŠóåŽîŠóq@ì@ðäbØóïØòŠó@òŠóåŽïè@ãóèŠói@ómłì@bîb÷@òìómbÙi@ðäììŠ@óØ@pbØò†@ŠbàüØ @Žði@ ò††bà@ ðîbbîbä@ ôäbåŽïè@ ãóèŠói@ Žßó óÜ@ çbï䆋Ø@ ômóîaˆ†@ óÜ@ çbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò††bà @òìónŽïåŽïàò†@•òŠbï‹q@ãó÷@õóŽïu@Lóä@çbî@òì솋Ø@çbîbÙî‹àó÷@õŠbØìbè@õìaìóm@çbØòŠóÙ’üè

@–@ ìò‹qóš@ ôàïäüàüØI@ ôäb“ïäìbäói@ µåïÜ@ õQYRP@ ô Üb@ õŠbmìì@ óäaì‹i@ bèòìŠóè@ MSU @Lòìím‹ @ HômóîłóàüØ@ ð’Šü’@ ômŠbqI@ óÜ@ õóå‚òŠ@ a‡îbïm@ óØ@ Hóäła‡åà@ ôÙŽïï’ü‚óä @ì@‹Žï’Šü’@ói@ìaìóm@õü‚@íõØbm@ôàîŠûm@ì@´’íØ@õóÜói@ói@ómŠbq@ãó÷@óÙäíš@_ôšüi Zóäaì‹i@Nòìò†‹Øò†@çbïmòŠ@õ‡äím@ói@çbØóïØŠbà@óØ@ÚŽïn’@[ŽðäaŒò†@ðqóš Lenin, Selected Works, p. 521.@ Zóäaì‹i@MSV

130

129

Leon Trotsky, Their Morals and Ours, New York: Pathfinder Press, 1969.@


@ãóÜ@LHAmerican Watch @I@HbÙî‹àó÷@ñŠòí“ïØ@ðäaìò‡î†I@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØfuóifu @ò††bà@ çbØóÝŽïmŠbØ@ ÿó óÜ@ bïjàüÜüØ@ ñbqí@ mìóÙŽîŠ@ ðØò‹Žîˆ@ óÜ@ ð Üaìóè@ a†óäbïîaì† @çüïäüî@ õìò‹qóš@ ðqì‹ @ ðäa‹äóîýì@ ãa‡äó÷@ Šó@ ó䆋ْ‹Žïè@ üi@ çbØòŠóÙ’üèfi @@Z@óäaì‹i@Lòìa†@ðÙî‹š@ðäbØòìóåmìiì@HUnion Patriotica@I@bÙïmíî‹mbq New York Times, 31Augast, 1989.@ @õŠbØìbè@ómòìa†@ò†@çb“‚òŠ†@õóŽîŠ@ïäü÷bà@ðqì‹ @a†@•HûqI@óÜóØ@ìbšŠóiónŽî†aì @ÿó óÜ@ çbØóïÙïnØbmóïnŽïØóî@ ð䆋Ø@ o슆ì@ µîbØüØ@ ðäaŠóåŽïè@ ãóèŠói@ ð䆋Ùïn“rÜbqì N@çbØòŠóÙ’üèfi@ò††bà@ðäbØóï›ÌbšbÔ @“r Übq@a‡ÙŽïäa쇎ïÜóÜ@‹maì†@Âäbà@•ó’@bÙî‹àó÷@õìí“Žïq@ñŠbàüØ@ÛûŠó@Ûìbi@ð’üi@MTV @ðÙŽîŽïè@ óåiò†@ óÙîŠó‚B@ µîbØüØ@ ðäbØóÝŽïmŠbØB@ ðmìì@ ìó÷@ N†‹Ø@ ñóäìíšüi@ ãó÷ @ììŠóiììŠ@ a‡äbï Üó óÜ@ òíŽï’@ çbàóèói@ fiò†@ óáŽï÷@ ñbqíB@ •òìó÷ŠóióÜìBðÙïnïÜüqüïu @@@Z@óäaì‹i@LòìónŽïji

@ómłì@ üi@ ãóØ@ ôäýói@ bî@ õü‚@ ômłì@ üi@ õü‚@ ôäbØóïmóàŠbî@ Žðiò†@ bÙî‹àó÷@ ðmłì@ bîb÷@ óØ Nóä@çbî@oŽïåŽïnòíi@a†bÙî‹àó÷@ðîü‚ìbä@óÜ@bäaíu@õŠbà@ôäbåŽïè@ãóèŠói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî @@Zóäaì‹i@MTR

Address by George Bush at the Commonwealth Club of San Francisco,

Alfred McCoy, The Politics of Heroin in South East Asia, New York:

7Febrewary 1990(White House Office text).@

@@Zóäaì‹i@MTW

Michael Massing. “Dealing with the Drug Horror, New York Review of Books, 30 March 1989, pp. 22-26.@

@ñŠbiìŠbØ@ ðmòŠaŒòìóÜ@ BçbØòŠóÙ’üèfi@ ò††bà@ ðäbØó‹q@ ðmóÜìò†íŽïä@ ðmóîaŠóiòíŽîŠóiB@ MTX @óîòŠbqò‹i@ãóÜóØ@pbØò†@xŠó‚@Šýû†@çüïÝàHQPPI†ó@õóÙîä@óäłb@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† @ça‡Žïqó’ó @ ðäbØóïmóàŠbîì@ ãóèŠói@ ðäbäa†óŽïuóÜ@ ÀŠó@ Šýû†@ çüïÝà@ HS~VI@ bïäóm @ñŠýû†@çüïÝàHSUIì@ãìíiìŠói@ðäb“ŽïÙ Üóè@ÃòŠ@üi@Šýû†@çüïÝàHTUI@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽî‹Øò† @Z@óäaì‹i@NoŽî‹Øò†@xŠó‚@ð䆋ØóÌò†óÔ@ìbbî@ð䆋Øfuóifuüi@”î‹m Massing, op. cit.

International Narcotics Control Strategy Report, op. cit, and Michael Massing, “Dealing with the Drug Horror” New York Renew of Books, 30 March 1989, pp. 22-26.@

@óÜ@çbØòìaŠˆíØ@óïÜüq@õòŠbàˆ@LQYXX@ô ÜbóÜ@Lºbm@ÛŠüîíïä@ômŠüqaŠ@ðŽïqói@La‡’ìó÷@Žßó óÜ @NH‘óØ@WX@õüØ@óÜI@‘óØ@HQTI@ómün“îó @çbØòŠóÙ’üè@Žði@ò††bà@ói@oòíîóq@ôäbØòìa†ììŠ @@Zóäaì‹i “A Record 14 Officers Killed in L88 in Drug Incidents” New York Times, 3 September 1989, p. 22.@ ZòìòŠaí‚@õóØóïÙïþØ@òìbšŠó@óäaì‹i@Lóäìí¹@üi@MTS Harper and Row, 1972.@

@@Zóäaì‹i@bèòìŠóè

Peter Maas, Manhunt: The Incredible Pursuit of a CIA Agent Turned Terrorist, New York: Random House, 1986; Edward S. Herman, The Real Terror Network: Terrorism in Fact and Propaganda, Boston: South end Press, 1982; and Jonathon Kwitney, Crimes of Patriots, New York: Simon and Schuster, 1987.@

@@Zóäaì‹i@MTT

Report of the Congressional Committees Investigating the Iran- Contra Affair, Random House, 1988, pp. 130-31 and pp. 318-21.@

@ñQXóÜ@Z‹m@õóäa‰àó @ðÙŽîŠbØ@ðäa†ììŠ@ñüè@ónŽïji@oŽïäaímò†@ðäbb÷ói@óäa‰àó @ðÙŽîŠbØ@MTY @çbïmìì@ŽŽîì†@ðma‹Øíº†@ðäaŠóåŽîíä@BóØ@‡äbîóîaŠ@ºbm@çünå’aì@LQYXY@ðvåŽïq@ðäbà

@üi@ oŽïi@ ”ŽïÙ“’üq@ oŽïäaímò†@ ô䆋Ø@ ômóîaˆ†@ ì@ çbØòŠóÙ’üè@ Žði@ ò††bà@ ôàîŠûm@ MTU @ñŠóiòíŽîŠói@ HJuan E. Mendes I@ Œ‡åïà@ çaíu@ Z@ õ‹Žï’Šü’@ òˆ†@ ì@ õ‹Žï’Šü’

132

131


@(Counterterrorism)@ãîŠûm@ŠónäìbØ@ì@ (Antiterrorism)@ãîŠûm@òˆ†@ò‡äóšŠóè@MUT @Šbu@õóiŠûŒ@a‡îüÙäaŒ@ì@ôòŠ@ôàîŠûm@õŠbmí @ì솊óè@óÜ@HŠójàaŠói@ôàîŠûmI@çbî @òˆbàb÷@üi@ôàîŠûm@òˆ†@ôÙàóš@bïäóm@ó’bi@âŽïq@æà@ãłói@LæŽî‹iò†ŠbØói@Øóî@ômbïu@óÜ @ŠónäìbØ@ æà@ õaŠói@ NãŠói@ ŠbØói@ æŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ãîŠûm@ ói@ ˆ†@ õóäa‰ïmì‡äím@ òŠa†‹Ø@ ìói @póÜýò†@oŽî‹ ò†Šòì@ŽðÜ@ôÙ ÜóØ@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòì@óØ@ãîŠûm @ôäíàˆóè@ üi@ òˆbàb÷@ ð“ïàa‹ @ óØ@ òíŽï’@ çbàóè@ óiI@ pbØò†@ Ûóîòìò‹Žïu@ ì@ kïÔòŠ@ üi Counter-@ ŠójàaŠói@ õŠòìŠóq†a†I@ ói@ üØüÐ@ çbî@ (Counter-hegemony)@ àaŠói @LòìónŽî‹i@ ãîŠûm@ õóŽïu@ ômóïnóióà@ çbî@ oŽïäaímò†@ óØ@ pbØò†@ òˆbàb÷@ HJustice @ô䆋Ø@ ôÐóä@ a‹Ø@ Šó ó÷@ ì@ òìóäa‹Žï @ ói@ òˆbàb÷@ ìa‹äbîó aŠ@ ðmóbï@ óØ@ òìó÷@ óîaí  @ŠónäìbØ@ômóbï@Žßó óÜ@ðîbå’b÷üi@NõóŽïu@óÜ@ÚŽïn’@õòìóåm‹ @óŽïu@óä@ì@óàîŠûm @Lça‡Žïq@ Œbïnáï÷@ òŠüu@ Šóè@ õòìó䆋ÙmòŠ@ Šó@ ómòìbnòì@ óØ@ bÙî‹àó÷@ ôòŠ@ ôàîŠûm @óäaì‹i@ Nbbî@ ô䆋Ø@ Žðuói@ Žðu@ ômóàŠbî@ ì@ ðîbbî@ ôäìíša†aì†ói@ Lça†@ ûÐ@ ói@ ó Üüm @@ZòìòŠaí‚@õòìbšŠó@ôØó“Žïq Patterns of Global Terrorism, pp. iii-iv.

@HCounter@ –@ ŠónäìbØI@ ì@ HAnti@ –@ ˆ†I@ çaíŽïä@ õŒaìbïu@ ói@ pòŠbió@ õŠüïm@ ôÙŽïbi@ üi @@Zóäaì‹i

@ñ‹ Šói@ ðäbåŽïèa†@ Bói@ pójîbm@ õóu†ìíióÜ@ ÚŽï’ói@ çò†ò†@ ÿìóè@ ò‡åîb÷@ õónÐóèóØ @@NBoŽî‹Ùi@çb‚Šóm@çbØóïîbbîbä@òŠóÙ’üèfi@ò††bàói@ˆ†@ðäóuüi@Bñ‰ïma Washington Times, 18May1989, p. 2.@ 50M Patterns of Global Terrorism: 1988, p. v. 51M Shultz “Terrorism and the Modern World” Current Policy No. 629, p.2.

@ói@ QYXU@ ð Üb@ ðàóØóî@ ðäbà@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ðäbØóÝïØòì@ óäbî@ óÜ@ a‡ØóîóÔóÜ@ çbîòŠ @Lça‹Žï÷@üi@óáŽï÷@ómaìóØ@B@Zòìò†‹Ø@òŠbiìì†@õnÜü’@õóÔ@çbàóè@Ûóîò†aŠbm@òìò‡äím@ðÙŽîŒaìb÷ @ØóîóÜ@ æîŠìì†@ ÚŽïÝïà@ ‡äóšóØ@ æîìŠóiììŠ@ aí aŠbÙïä@ ì@ biíØ@ LŠìíØbi@ ñbîŠüØ@ LbïjïÜ @a†òìóÜ@ âäò†ìbè@ çbnÜó óÜ@ ”ïåà@ NóØóî@ çbï−bàb÷@ ãłói@ æîa†Œaìbïu@ ñŠòí“ïØóÜì @óÜ@òìíi@óäbmłì@ãó÷@ñ†bîŒóÜ@ììŠ@ñŠa‡’ói@ñŠbØüè@a‡ïîaì†@ðäłbóÜ@ãîŠûm@õòìóäìíiì⁄ióØ @æî‹i@ ãaŠb÷@ óïä@ çbánóióà@ óáŽï÷@ ìói@ Nçbéïu@ ñŠóbmŠó@ óÜ@ çbØónîŠûm@ óÜìóè @ì@ ìa‹bäóä@ ì@ oŽï’@ ðÙŽïäbóØ@ çóîýóÜóØ@ õóäbmłì@ ìó÷@ [óäbmłì@ ãó÷@ ðäbØó’‹ŽïèŠóóÜ @@@ZóÜ@òìa Šòì@N@Bòìíióä@õóäìí¹@ãóîf@ð“îaŠ@ñaì†óÜóØ@æšò†òíŽîŠói@ïq@ðäaŠbjäaìbm “The New Network of Terrorist States” Bureau of Public Affairs, Current Policy No. 721, pp. 2-3.@

@‡äím@ãóØ@õó“ŽïØ@ôÙîˆüÜ@ì@ ‹Žï’Šü’@òˆ†@ì@çbØónŠûm@òˆ†@òŽïè@ô ÜûŠ@ò‡äóšŠóè@ MUU @ãłói@ LçØóî@ ð’üqìbè@ Šbu@ õóiŠûŒ@ ôåŽïéä@ õóû‹q@ ì@ (Low intensity conflict) @ói@a†‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@ì@‹m@ôäbØómóibi@óÜ@óÙäíš@LãóØò†@ãîŠûm@òˆ†@ŠóóÜ@ôØüØa†@bïäóm @LçbØòìa @ÚŽïm@õŒbiŠó@óØóî@ôäbØòŠüu@ôäþÔóÈ@ôä‡äbäóÜóè@üi@ììŠ@ómóäìa‹‚@ôäaíu @@Zóäaì‹i

@ì@ a‹Ù’b÷@ õŠûmI@ ôäb“ïäìbä@ ói@ òìòŠaí‚@ õòìbšŠó@ ãó÷@ ôÙŽï’ói@ óäaì‹iLômójîbm@ ói@ MUR ZHçbéäóq CIALs Nicaragua manual, Psychological Operations in Guerilla Warfare (Republished by Random house in 1985).@ @ôäb‹qói@õìaìómI@óØ@pbØò†@ó÷ü aŠbÙïä@ôäbØò‹Žï’Šü’@õŠb ˆüàb÷@a†ìa‹Ùbi@ôÙŽï’ói@óÜ @çbïåŽîí’@ çbîü‚@ ì@ æåŽïÐ‹i@ çbØónïåî‡äb@ ômóÜìò†@ ôäaŠójäbàŠóÐ@ çbî@ ôòŠ NBUUMUR@õòŠóqýBHNòìóä‹i 53M Schultz, “Terrorism and the Modern World” p.3.@ @@

134

133

A. Gramsci, Selections from Prison Notebooks, ed. And trans. Q. Hoare and Foucault, London: Lawrence and Wishart, 1971, pp. 206-76; and M. Foucault, “On Popular Justice: A Discussion with Maoists;” in Power/ Knowledge, ed. C. Gordon, New York: Pantheon, 1981, pp. 33-35.@


P: Virilio, Defence populaire et lutes ecologiques.@

@õüè@ónŽïiò†@bïäóm@õ‰ïmì‡äím@ôäbåŽïèŠbØói@NoŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@õ‰ïmì‡äím@ói@õ‰ïmì‡äímI@ MVQ @æî‹młbi@ bm@ pó Üìò†@ ômłóò†@ ómaì@ õóØóïîbmüØ@ õŠíå@ bmóè@ õ‰ïmì‡äím@ ôäìíi@ Žïèói Zóäaì‹i@HoŽïiò†@†bîŒ@õü‚@õ††óy

John Adames, Secret Armies, New York: Bantam 1989.@

Zóäaì‹i@bèòìŠóè@B‡äím@ãóØ@õó“ŽïØZB@ñb ‡î†@õ‹móäaŠbÙï’@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@üi

Michael klare and Peter kornbluh, eds, Low Intensity Warfare, New York: Pantheon, 1988.@

@çbnîó’@õóïäò†ìbè@ãó÷@ðbï@ì@ðîì쉎ïà@Lðbå ÜóàüØ@ôØóîóäb“ïä@‡äóš@µäaímò†I@ MVR @óÜ@ óØ@ òìóåîŒû‡i@ a‡ÙŽïÙ Üó‚@ ó ÜóàüØ@ ðŽîíä@ ñŠbnÐòŠ@ óÜ@ ðäò†ìbè@ ðïq@ õíŽî†@ bî @ó−bàb÷@ ñòìóäa‡äòŠ@ óÜ@ ì@ çbîüi@ ìa‹ØŠbïå“Žïq@ ðäbØóäìí¹@ Žßó óÜ@ ñŠb Œb@ ì@ ðäò†ìbè @ãóÜ@ Næ’bi@ ŠûŒ@ a‡“ïäaìó÷@ ðäbåÜbq@ ì@ ôäb“ŽïØaŠ@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ì@ a‡äbîŠóói@ çbØòìa‹åŽïqó @ÚŽîŠüu@ì@óáïÜóØ@õ†Šìì@õbmaì@ói@Šò†íî‹Ð@ì@ŠóåŽïmó Üó‚@ôÙŽîŽïè@La†óîŠb Œb@ì@ôäò†ìbè @õŠbî†@ õ‰ïma@ ÚŽîŠüu@ Nóîóè@ õìbåïäóÙŽïq@ ôÙŽïàbŠó@ ì@ 熋Ø@ ãaŠ@ Lç‡äaíŽï’@ Lça†ý Zóäaì‹i@HNóîóè@õŠb Œb@ì@ôäò†ìbè@õŠóØ

@çbØóî‹ïà@ôäb’üÙŽïm@ói@pòŠbió@oŽî‹åïibä@”îŠûŒ@ôÙŽïn’@LônŠûm@òˆ†@õŠbmí @óÜ@ MUV @HYXI@õüØ@óÜ@‘óØ@HUWI@ôäaŠˆíØ@õüè@òìíi@óØ@bnÜbà@óÜ@ìa‹åŽïÐŠ@ôØóîóØû‹Ð@õŠb ŒŠ@üi @óÜ@‘bi@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@ãîŠûm@õ†í‚@íØòì@ãîŠûm@òˆ†@N@ôäbØòŠbÙmóà‚@ì@µ“äŠó @ôäbØóï Übîó‚@bäaím@üi@òˆbàb÷@ŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ@ìòìaŠŒóàa†@µîłüq@õóäbÐó÷@ ‘bó÷@Šó @õbáï@óÜ@bïäómI@ôäbØóï ÝàbØ@bä@ì@ðîbäaím@Žði@ói@oŽî‹Øbä@òˆbàb÷@ò‡äòìó÷@ãłói@LoŽî‹Øò† NHçbØóïäóàóqbš@óÜ@õŠbïäaŒ@ÚŽî‡äóè@ð䆋،Š†@çbî@a‡ïäbØa‹Ù’b÷@ónÙ’ 57. “The CaptorLs Reasons” New York Times, 27 August 1989.@ @@Zóäaì‹i@MUX

Jean Baudrillard, The Evil Demon of Images, Sydney: power institute,

Bob Woodward; Veil: The Secret Wars of the CIA 1981-1987, new

P. Virilio, Purewar, p. 51.

1987@

63M Sterling, The Terror network, p. 80.

York: Simon and Schuster, 1987, pp. 396-8, 416.@

@ói@ìíi@a†òŠb ˆûŠ@ìóÜ@•ó‹q@ãó÷@Šóè@ì@oŽî‹åïibä@ûŠüàû‡ Üb÷@ôäbØónò†@La‡ïnaŠ@óÜ@ MVT @õìbäói@ ÚŽî‡äóàŠóäíè@ NìŠbiìbä@ õóåŽîì@ ôäóòŠ@ ói@ pòŠbió@ çbØóäbàí @ ôåmìóØŠò†@ õüè @çb“ïq@ ói@ Šûm@ õ‡äòíîóq@ õòŠüm@ ãó÷@ (Sarah Charesworth)@ p‹Žîì ÜŠbš@ aŠb @tbš@ a†ó÷@ õŠb ˆûŠ@ óÜ@ çbîûŠüàû‡ Üb÷@ õóåŽîì@ óØ@ õóäbàbäˆûŠ@ ìóÜ@ óåŽîì@ HTUI@ ôäa† @õì쉎ïà@õìbäói@‹mòŠìó @ôØóîò−Œ@óÜ@ìíi@ÚŽï’ói@óØ@óîò−Œ@ãó÷@NììŠ@ón‚@ìíi†‹Ø @çb“ïq@ Hõ‹ óåŽîì@ ômó Üìò†íŽïä@ õ‡äòìbäI@ óÜ@ a†@ QYXY@ ôåîìbè@ óÜ@ HQYWYMQYWWI@ Žñíä @óåïÜ@ 熋Ø@ Žðq@ òˆbàb÷@ õóŽïu@ óØ@ õóäłb‚@ ìóÜ@ La†óîò−Œ@ ãóÜ@ p‹Žîì@ ÜŠbš@ NçaŠ† @ói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠbØüè@óÜ@Šìí@ðäbØóîŒbiŠó@óØóî@óØ@oŽïäaìŠò†@‹mŒŠói@ (Sterling) @çbØòŠbmì@ õìaìóm@ ôäa†ý@ ói@ p‹Žîì@  ÜŠbš@ Nòìím‹ Šòì@ ŽðÜ@ çbî†ìí@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’ @óÜ@ (context)@óåïàòŒ@bî@ómbéÙŽïq@ômłóò†@LçbØóàbäˆûŠ@õòŠìó @ôäb“ïäìbä@óÜ@óvŽïi

@ðîa‹Žï‚ói@ ðîaìb÷ˆûŠ@ ôäbmłì@ ôäaŠóiaŠ@ óØ@ òìó÷@ õüè@ ónŽïiìíi@ òŠbØ@ ãó÷@ Šóè@ óîóäaìóÜ@ MUY @òŠüu@ LpóïÈì‹’óà@ õóäaìŠ@ óÜ@ óØ@ –@ Šìí’bi@ ôäbmłì@ ôäaŠóiaŠ@ ôäbØó’óäbi @ãîŠûm@ õ@ Žñíä@ ôàŠüÐ@ ÚŽî‡äóè@ ì@ õŠbØ a†@ òˆ†@ ôäbØóïmóîaˆ†@ çaíŽïäóÜ@ çbïÙŽïmóîbà‚ @ðîóå‚òŠ@ õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ NòìóäóÙi@ ômòŠ@ ì@ æäaióäbnŠóq@ ßóèói@ –@ òì솋Ø@ o슆 @õòŠbióÜ@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôn“ @ õóÜóàüØ@ ô Üb@ ìì†@ ôäbØü ínÑ  @ó‹q@ãó÷@ÚŽîŠìíå@bm@oŽïäaíni@óîóäaìóÜ@a‡ïîbmüØ@õóîò†@ìì†@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@ôàîŠûm NòìómbÙi@æ’ûŠ 60M Paul Virilio, Pure Ware, new York: Semiotext(e), 1983, p. 27.@ @ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ôØòìbä@ôåm‹“Žïq@üÝÝî‹ŽïÄ@a‡îbïm@óØ@òìòŠaí‚@õòìbšŠó@óäaì‹i@LbèòìŠóè @òìbäa†@ (une colonization totale)HŠbîóÈ@ìaìóm@õŠbØ a†I@Žïàb÷@pbòŠbØ@ôØóîóû‹q ZHSVMSU@òŠóqýI

136

135


@Nçìíi@ómòìbåŽïè@ (Political hyper-reality)@õŒbuóà@ðbï@ômóïÉïÔaì@óÜ@ÚŽîŠüu@bnŽï÷ @@Zóäaì‹i Jean Baudrillard, A. LLombre des majoriteLs silencieuses, Paris: Cahiers dLUtopie, 1978, simulacra et simulation, Paris: Galilee, 1981, and les Strategies Fateles, Paris: Bernard Grasset, 1983; the edited translations in the foreign Agent series, New York: Semiotext(e), 1983, In the Shadow of the Silent majorities and Simulations; or Jean Baudrillard: Selected Writings, ed. Mark poster, Stanford, CA: Stanfor University Press, 1988.@

Zói@óäaì‹i@MVV

“Columbians Seize Drug Ring Suspect and 134 Aircraft”:@(p. 1); “Egypt Arrest 41; Sees Shiite Plot” (p. 6); and “France Says It Plans No Military Role in Lebanon” (p. 7) in New York Times, 22 August 1989.@

(IL @û‹ubïà@Þï÷@ðîbï Übnï÷@ôØóîóàbäˆûŠ@óäìí¹@üi@NpbØò†@a‹Ù’b÷@ônŠûm@õŠbmí

@Žð@ ŠóóÜ@ ìì†@ Lìíjm‹ Šòì@ õŠüàû‡ Üb÷@ õóåŽîì@ ‹m@ ôäbÙ Üó‚@ óÜ@ ”Žïq@ óØ@ Messagro) @LôäaŠóåŽîí‚@ô−Šó@ôäa†ý@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@õüi@ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@õü‚@ôàóØóî@õòŠóqý @ômŠbqI@õóàbäˆûŠ@(L;unita)@bnïäíÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L†‹Øóä@tbš@õ‹m@ôÜaìóè@ôØóîóåŽîì@ïè @óÜ@ ‹m@ ðóØ@ ìì†@ Žßó óÜ@ ûŠüàû‡ Üb÷@ óÜ@ õØìí›i@ ŠûŒ@ ôØóîóåŽîì@ Hbï Übnï÷@ ônïäüàüØ @óÜ@ ôØìí›i@ ŠûŒ@ ôØóîóåŽîì@ ”ïäò‡äóÜ@ ºbm@ N†‹Ø@ tbš@ Ša†‹Ø@ ôäbqòŠü @ óÜ@ ïÜüq@ ôäbØòŽïè @Žßó óÜ@óäˆb’@õóåŽîì@ìíšò‡Žïq@aìóØ@ìíia‹äa†@‹mòŠìó @ôØóîóåŽîì@‹Žîˆ@óÜ@óØ@†‹Ø@tbš@õûŠüàû‡ Üb÷ @óÜ@ì@µŽïåi@Šó@o“q@p‹Žîì@ÜŠbš@çóîýóÜ@ì@aŠ†@çb“ïä@ôäbØóåŽîì@óØ@bèòìŠóè@NõóØòŒbm@òìóä @ôäbØóï Üaìóè@ óåŽîì@ ói@ (Baltimore sun)@ çbŠüáïnÜbi@ ì@ ºbm@ ÛŠüîíïä@ L‡äóÜ‹îb÷@ ºbm @ôØóîóåŽîì@Žßó óÜ@(Tronto Glob e and mail)@Þïà@‡äb÷@tüÝ @ünäŠüm@óåîó ò†@LæîŠóqò‡Žïm @LçbØóïàýóØ@ óäb“ïä@ óäa‡Žîí @ Žði@ Nìíi@ ûŠüàû‡ Üb÷@ õóåŽîì@ õò‡äòìó÷@ Žð@ óØ@ ça‡äó‚@ õb’bq @ì@çbØóåŽîì@õòŒa‡äó÷@ì@óŽïu@LÞÙ’@ô䆊a‰j Üóè@ói@óØ@çò†ò†@çb“ïä@òìó÷@çbØòìa‹iìbä@óàbäˆûŠ @o’a††bî@µàóØóî@ôäbäa†@óÜ@”Žïq@‹mŠóîŠbØ@õbäbà@oŽî‹äaímò†@a†‹m@ôäbØóåŽîì@Žßó óÜ@çbî‡äòíîóq @æîÙbä@bmóè@óØ@pb ò‡Žïm@ì@oŽï“ŽïØò†aŠ@òìòìbä@üi@ŠóåŽîí‚@çbî@Šóåïi@NòìóäŒaíi@Šbmìì@bî @óÜ@ç‹Žï ò†@ðbó÷@ôÙŽï ÜûŠ@çbØóä‡äbîó aŠ@õóŽîŠ@óÜ@ãîŠûm@ôÜaìóè@õŠíäb@ôäbØóäóîý Nôäbéïu@ðbï@ôŽïäþáÝà@õìòŒ@Šó@ôäaŠü  @ôäbØòŠbØüè@ çóîýóÜ@ ãîŠûm@ ô Üaìóè@ õŠüäb@ õòŠbióÜ@ ŠûŒ@ ôàóèŠói@ ómójÜóè@ MVU @@Zóäìí¹@üi@Lòìómóäìa‹Øìþi@òìóä‡äbîó aŠ

@ónŽïiò†@ óÙîŠó‚@ Hµ ÜbàaŠ@ Ûóš@ ð‹q@ õaì†I@ ãîŠûm@ ô䆋Ø@ ômóîaˆ†@ óØ@ oŽïšò‡Žïq@ aì@ MVW @óØ@póïÄü@NçaŠbu@ômóïÄü@ônŽïØóî@Žßó óÜ@õŠbØìbè@ôäbØóïïØòŠó@óåïàòŒ@óÜ@ÚŽïØóî @ôäaìóØû‹Ð@õbïäbràüØ@Lóäìí¹@üiI@òìómüi@çbØóïnîŠûm@ómbòŠbØ@ôäìíi@†bîŒ@õììŠóiììŠ @óØû‹Ð@ôä‡äbÐŠ@ìa†ììŠ@ò†Œbî@ãóØ@ôäý@õŠbšìì†@òì@ QYWS@ô Üb@óÜ@ Aeroflot@bïìŠ @äa‹Ð@ŠóïŽï÷@LT.W.A.@ómaì@‹maì†@ôäaìóØû‹Ð@õbïäbràüØ@Žð@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@–@òìómüi @óØû‹Ð@ ôä‡äbÐŠ@ ômó Üby@ ìì†@ õŠbšìì†@ çbîìíàóè@ óØ@ oîòíØ@ ôäbb÷@ ôäbØóÝŽïè@ ì @õŠbîŒaí‚@ ì@ òì솋Ø@ o슆@ çbØónàŠbi@ ô䆋؊b ŒŠ@ üi@ ðŽîíä@ ôÙŽîóØóî@ LHòìómóäìíi @õ‹ Üaìóè@õb Œò†@ì@ (Interpol)@ômó Üìò†íŽïä@ðïÜüq@Žßó óÜ@õ‹ Üaìóè@õ‹mbîŒ@õŠbØìbè @ói@pòŠbió@łbi@ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@ü ínÑ @LbèòìŠóè@NãîŠûm@ói@pòŠbió@óîa†@ (CIA) @ò†@LQYXY@ô Üb@ôàóØóî@ôäbà@óÜ@ZòìaŠ†@ãb−ó÷@ãîŠûm@ôån“Žïèóä@üi@熋Ø@õŠbØìbè @Øóî@ Žßó óÜ@ üÙüà@ óÜ@ ômóïÄü@ ðbäŠbØ@ HQPI@ ò†@ ì@ ðîbÙî‹àó÷@ ðbäŠbØ@ HQPI Fjodor @Ûbi‹Žï’@Šû†üïÐI@ŽßaŠóäóu@LQYXY@ô Üb@õY@ôäbà@@@@@óÜ@[òì솋Ø@çbîŠa‡î† @µnŽïÜbÄI@ @ ŽßaŠóäóu@ ì@ HpóïÄü@ ñ‹Üaìóè@ ñb Œò†@ õìí“Žïq@ õ‹Žïu@ HSherbak

@ðäbØòŠójàaŠói@ óóØ@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ óóØ@ µàóØóî@ Šbüi@ çaˆ@ Læà@ ôäìíšüi@ ói@ ãłói@ @íØòì@óàó÷@ì@òì솋Ø@ÛŠò†@ôÜíÔ@ói@ãîŠûm@ì@çbØóîŠòìbàóu@óî‡äòíîóq@ì@ç‡äbîó aŠ@Lðäbéïu @íÙ Üói@òìómòìa‹Ø@bïu@ çbØóbà@óÕî†b–óà@óÜ@bïäóm@óä@óØ@oŽïäaŒò†@õŒbòíŽï’ìbè@ôØóîóäŒbi

138

137

Alex schmid and janny de Graaf Violence as Communication: Insurgent Terrorism and the Western News Media, Beverly Hills, CA: Sage, 1982; and Terrorist Spectaculars: Should TV Coverage Be Curbed? New York: Priority, 1968.@


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 140

@ôàŒŠûm@ òˆ†@ ð’ói@ õìí“Žïq@ ôØûŠó@ @ Valentine Zvezdenkov@ ÓüÙ䆋ŽïÅŽîŒ @ÜüØ@ ãbïÝîì@ Žßó óÜ@ H‡äaŠ@ õbïäbràüØI@ óÜ@ ôåŽïéä@ õü ínÑ @ ôäa†@ ãb−ó÷@ üi@ HK.G.B @HRaycline@ æîþØ@ õòŠI@ ì@ (CIA)@ õb Œò†@ õìí“Žïq@ ôØûŠó@ (William Colby) @ŠóÙîói@ºóu@LQYYP@ô Üb@óÜ@[pìóØ@Øóî@ói@çbîìbš@ (CIA)@õb Œò†@õìí“Žïq@õ‹Žïu @õòìòŠò†@ õŠbiìŠbØ@ õ‹îŒòì@ òŒ†bäŠóÅï’@ †Šaì‡ï÷@ ì@ bÙî‹àó÷@ õòìòŠò†@ õŠbiìŠbØ@ õ‹îŒòì Zóäaì‹i@Na†@ãb−ó÷@ãîŠûm@ói@pòŠbió@çbïäbØóïòŠ@ü ínÑ @ôàòìì†@ôÌbäüÔ@póïÄü Glenn Schoen and J. Derleth, “KGB Field New Hostage Rescue Unit” Armed Forces Journal International (October 1989), p. 22; and Robin Wright, “US and Soviets Seek Joint War on Terrorism” Los

@@Angles Time, p.1. @óÜ@ Hðîòìómóä@ õ‰ïma@ õóÜóàüØI@ óÜ@ a†@ QYXX@ ô Üb@ ñHUI@ ôäbà@ óÜ@ õóØòŠbmì@ MVX @õòŠbióÜ@ õŠbï‹q@ óØ@ ÚŽïóØ@ ómòìa†@ õóàłì@ ãó÷@ ìó÷@ ì@ a‹Ù’óÙ“Žïq@ a†@ ü bÙï’ @ZoŽï Üò†@õóØóàłòì@ð’ói@µîaì†@Nìíi†‹Ø@@ômó Üìò†íŽïä@õìa‹Øóä@ŠóòŠbš@ð‹q@æîåî‹  @çbïnóè@bïä†@ôÙÜó‚@õìaìóm@Šó ó÷@ìíiò†@ðšóØ@òìómû†‹Ø@òìóÜ@ãi@Šbu@õóiŠûŒ@ãłóiI @Šói@ómümìóØ@‹m@ôØóîòŠbóè@çóîýóÜ@ì@õìòŒ@ õü @õòìòŠò†@ôÙŽîŽïè@çóîýóÜ@óØ@óîa†‹Ùi @a†Øóî@Žßó óÜ@çbáÙŽîŒaìbïu@ïè@óáŽï÷@óØ@ó−bàb÷@ìó÷@óåïn“îó ò†@ŠóØóî@bîb÷@Nó’òŠóè @çbáØóî@çbàìíàóè@òìóÙŽïq@bîb÷@ì@æîóäbéïu@ãó÷@ômłìbè@ì@Äû‹à@çbàìíàóè@óáŽï÷@ì@óïä @@H_ó’‹Žïè@ìó÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@p‹ ò†óä @ôäbØbn’óè@ ônaŠòìbä@ óÜ@ óØ@ õóØŠím@ ó−ó @ ìó÷@ LbvØb÷@ ¶óÈ@ †óàóyíà@ HAkcaI@ HJI @Na‡ïäbÙïmbÄ@õbqbq@ôÜüq@çaˆ@bqbq@ôån’íØ@ôÜìóè@ì솋iaŠ@õò†ó @õòíŽï’@ óÜ@ bäòŠóÐ@ óÜ@ ìíi@ çaŠbjäìbm@ ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ ôÙŽîb Œò†@ Z(Giyotin)@ µmíï @ @ HJJI @‘ŠíÔ@ôÙŽïn’@a‡îòìón“q@óÜ@óØ@òìa‹äa†@‰ïm@ôÙŽïÍŽïm@a‡ïnaŠòìbä@óÜ@óØ@ìíi@ÛóîòíŽïšŠaíš @ôÝà@òìóïåïäó@õüèói@ì@ŽñŠaí‚@ónŽî†@õ‡äím@ói@òìòŠó@óÜ@óØò‰ïm@óÍïm@óØ@oŽî‹äò†a† @@Nòìa‹Ø@ò†bàb÷@òìòŠaí‚óÜ@óØ@ŽŽïm‹Ôò†@Šbjäaìbm @@ 139


@õˆ†@ói@óØ@òìónŽî‹ ò†@•óäbmłì@ìó÷@bèòìŠóè@L@çìíi@Šûm@õŠò‡ïmóàŠbî@a‡îaì† @ômŠüqaŠ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@óïŽïq@ãói@Nò@ìa†@çb“ïq@ç@ bîü‚@õn“q@Šûm @@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@RPPQ@ôÝî‹qó÷@óÜ@RPPP@ô Üb@Šóà@óÜ@õü‚ @b Œò†@óØ@òìómbØò†@o‚íq@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@óØómŠüqaŠ@ôä‹  @e‡äóè@õòìó÷@õaŠòŠó@Nò@ìómû†‹Ø@çbîüØ@óîó“ŽïØ@ãó÷@Šóà@óÜ@ôäbØóäbºóqìbè @õb ‡î†@óØómŠüqaŠ@Žßby@Šóè@ói@Nò@ìómóäìa‹Øóä@ì⁄i@ô“îbb÷@õŠbi@ŠóióÜ@õŠbïäaŒ @@@NòìómbØò†@óäaìó›Žïq@óäaŒaìbïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìói@pòŠbió@çbØóïîbÙî‹àó÷ @@Šûm@ôÙàóš@óØómŠüqaŠ@õò‹Žîí @ói@N@Žõ‹Øò†@Œaìbïu@õóbåŽïq@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ @õòìó÷@üi@fåŽï Üí°ò†@ôbï@õŠó@ åÜbq@óØ@L@oóÕäó÷@ói@õ‰ïmì‡äím@bmaìII @bä@óqì‹ @õüè@ói@a‡i@ãb−ó÷@çbØòŠòìbäóubä@óäóîý@õˆ†@õü‚@ôäbØóäaìbm @LŠòìbäóubä@ôäóîý@óÜ@”ïnóióà@L@òìóäbØóïïåŽïéä@óm‹Žî‹Ø@ì@çbØóïîòìómóä @óÜbî@çìíi@Ša‡Øóšbä@a†óØòìa†ììŠ@ômbØ@óÜ@óØ@õóäaŒbiŠó@ìó÷@ì@ôäò†óà@ôÙ Üó‚ @ìó÷@ì@çbØóïîŒbiŠó@òìaŠŒóàa†@bèòìŠóè@Nçìíi@a‡móà‚@õòìòŠò†@ômbØ @óÙåi@ôäbØòìóåïÔóm@íØòì@çìíi@óäaŠbÙåàˆìì†@bä@õbŽïu@óÜ@õóäaŒbiŠó @óÜ@óØ@óîóîóbåŽïq@ìó÷@óàó÷@NHHNNN@ì@µrïÝïÐ@ì@bqìŠìó÷@óÜ@çbØóïïÙî‹àó÷ @ó@ Ü@õòìó÷@íØòì@”ïäaŠbØ a†@õbbî@õ‹ Šói@bèòìŠóè@L@òìímbè@a†óØómŠüqaŠ @@NóïïnîŠûm@õŠbØ@Šóè@òìóäünå’aì@õb ‡î†@óÜ@óîóè@µnóÜóÐ @õó Üíu@bÙî‹àó÷@óØ@pbØò†@õŠbî†@óäŒbi@ìó÷@óØ@óîa†òìóÜ@•óØóbåŽïq@ôä‹  @@Nòìómòìbà@a†bïm@ôäóu@õóÙåi@õóäbîbŽïu@ìó÷@ì@pbØò†@a‡Žïm @õòìóäíiììŠóiììŠ@óÜ@òŠbØ@õóÜói@óØ@óîa†òìóÜ@óØómŠüqaŠ@ôä‹ @bèòìŠóè @õòŠa‡ï÷@ôšüi@Zò@ìómbØò‡äììŠ@çbàüi@óØ@ŠójàónrŽï@QQ@õóØòŠìó @òìa†ììŠ 142

@@ @@ @@

@@ @@ðÌaŠó¾ó÷@†íá«@Zç @@µàó÷@ãaŠb÷@Zì

@@ãîŠû‹ïm

@@ @ìaìóm@ôÙŽïn’@La‡îììŠ@çünå’aì@ì@ÛŠüîüïä@óÜ@ŠójàónrŽï@õQQ@õˆûŠ@óÜ@õòìó÷ @ãó÷@ô−bàb÷@a‡ÙŽï‚û†@ìíàóè@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@íÙÜói@Lìíióä@ìbØbä@óÜ @õòìó䆋ØüØ@ói@a†ò†@çbîŠûŒ@ôØóïïä‹ @bèòìŠóè@Lìíi@óäbïnîŠûm@ò†‹Ø @çünå’aìNNNN@çbnò‡ Üóè@óäa@ìò†‹Ø@ãói@óØ@õóäbqì‹ @ìó÷@ôäbäì†òìaŠ@ì@õŠbïäaŒ @óØ@õóäbóØ@ìó÷@õbŽîŠ@óÜ@@Lìíióè@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@õòŠìó @ôØóîbäaím @ÛŠíîüïä@õóØòŠbjäaìbm@ìì†@ô䆋Ùïîb †a†@óÜ@çüš@íØòì@L@çóäbäaìbm@ìó÷@ônòíîóq @ì@ôiûä@óÜ@çìíi@bÙî‹àó÷@ôäbØóäb‚ŒíïÜbi@õòìóä‡äbÔóm@ô‹qŠói@óØ@a‡îììŠ Na‡îììŠ@”ïäò‡äóÜ@õóØòŠbjäaìbm@ô䆋Ùïîb †a†@óÜ@õòìó÷@íØòì@bèòìŠóè@NãþÜìŠa† @õü‚@õóäłb@ômŠüqaŠ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@pójîbm@ôØóîbbî@ôŽïq@ói @‡äóš@óÜ@ÚŽïäóîý@‡äóš@óØ@L@bØò†@•óÙ“Žïq@ômó Üìò†üïä@õŠûm@ói@pòŠbió @ôäbØóïäbiŠíÔ@a‡äbØómó Üby@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@L@òìónŽî‹ ò†@Œaìbïu@ôÙŽïmó Üìò† @óØ@õómŠüqaŠ@ìó÷@Nf@ åŽïèò‡ÙŽïq@çbØóïîbÙî‹àó÷@òìaŠŒóàa†@ì@tì‹ @ì@‘óØóØbm @ôÜb@wåŽïq@õòìbà@óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäbmłì@ìó÷@Lòìa‹Ø@Žî‹äüØ@ói@•óÙ“Žïq 141


@òìò†‹Ø@a†ì†‹iaŠ@ô Üb@RP@õòìbà@óÜ@òìímbè@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@õòìó÷@ôŽïq@ói @Lòìíi@òìò†‹Ø@TYX@çbîòŠbàˆ@QYXQ@ô Üb@óÜ@óØ@L@æàaìò†Šói@çbØóïnîŠûm @çbØòìa†ììŠ@õbŽïu@ãłói@Nò@ìíi@òìò†‹Ø@TRS@çbîòŠbàˆ@RPPP@ô Üb@óÜ@ãłói @‹maì†@ì@bqìŠìó÷@õaìb÷ˆûŠ@òìa‹Ø@Šbàüm@ RPPP@M@YU@ôäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ@íØòì @ì@oaŠòbä@ômłóèˆûŠ@bvåï÷@LbÕî‹Ðó÷@ìó÷@õaì†@ì@bïb÷@çb’bq@Lµmý@õbÙî‹àó÷ @õbŽïu@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@µåïiò†II@òŠíØbi@õbÙî‹àó÷@a‡“îbmüØ@óÜ @ô−bàb÷@S@ì@æîŠìíib÷@ô−bàb÷@SXT@Zô@ ÙŽîŠói@çbØó−bàb÷@NHHóàóvåŽïq @ôäbØó−bàb÷@Žßó óÜ@õŒbiŠó@ô−bàb÷@ QS@ì@ôàìíÙy@ô−bàb÷@ QW@ì@µbàüÝi† @@Na‡“îóÙî† @ôšóØ@LæŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ìó÷@õˆ†@çbØòìò†‹Ø@õòíïä@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ò‡äóšŠóè @YU@a@†ó Üb@wåŽïq@ìó÷@õòìbà@óÜ@óïïä@‹mbîŒ@ìaŠˆíØ@WW@óÜ@ôäbØóïäbiŠíÔ@õòŠbàˆ @ŠójàónrŽï@QQ@õóØòìa†ìŠ@~†@ ‹Ø@‹mŠa‡ï‹móà@ô’óØóï‹móà@õòìó÷@LRPPP@– @@Nçìíi@‹mbîŒ@‘óØ@VPPP@óÜ@ôäbØóïäbiŠíÔ@õòŠbàˆ@óØ@ìíi @óäbqì‹ @ìóÜ@‘bi@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ômŠüqaŠ@ói@pójîbm@ôØóîüÙ’bq@óÜ @õó“‚óä@@õòìóä‡åŽîí‚@õŠò‡ïmóàŠbî@ì@µnîŠûm@õŠbØ@ôÜbÔŠó@óØ@Lòìa‹Ø @óîòíŽï’@ãói@µäaímò†@çünå’aì@õŠbïäaŒ@ôŽïq@ói@ì@bÙî‹àó÷@õb ‡î†@óÜ@NµnîŠûm @@ZæîóÙi@ôbi @ônŠûm@ôqì‹ @õbŽïu@òäaì†@óØ@çŠòí“ïØ@ìì†@bÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷@ ZãóØóî @óØ@a‡äbØóØýbš@óånƒÙŽîŠ@óÜ@e†@bqìŠìó÷@”Žïq@óÜ@bïb÷@ãłói@L@ü‚@óä‹ ò† @bqìŠìó÷@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@wåŽïq@ŠójàaŠói@óÜ@õü‚@ónŽî‹ ò†@Ûýbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@o’óè @@NHHóäbØóiòŠóÈbä@ómó Üìò†@bïb÷@óÜ@oóióàII 144

@ì@õ‡äbbä@ì@†‹Ø@õòìóåïÜüÙŽïÜ@a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@õòìbà@óÜ@ôÙî‹àó÷ @pbØò†@‹mŠa‡ï‹móà@óØòŠbØ@õóÜói@óØ@õòìó÷@N†@ ‹Ø@õŠbî†@ô’óØòŠbjäaìbm @ôäóu@ôàòìì†@ôÌb@äüÔ@ói@çbØóïîbÙî‹àó÷@òìó䆋ÙäììŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@óØ@óîòìó÷ @çbnäbÍÐó÷@õˆ†@Âäóu@ô䆋َïrnò†@õbmòŠó@óÜ@óØ@Nç@ óØò†@†òŒìbä@õŠûm @@NòŠbî†@òíŽïq@ôØóï ÝŽïÜ @RY@ÛóäII@æØýbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@RX@óØ@eì†ò†@ìa‹ƒÙŽîŠ@TS@õòŠbiŠò†@óØómŠüqaŠ @çbØòŠòí“ïØ@ìíàóè@óÜ@Šûm@fÜò†@ómŠüqaŠ@ãó÷@HHò@ìímbè@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@íØòì @òìói@õòˆbàb÷@NHHó@ ïïä@bÙî‹àó÷@óÜ@”îü‚ìbä@õŠûmII@bïÜaŠíní÷@óÜ@ó@ u@óîóè @òìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@òìóåïrïÝïÐ@ômłóèˆûŠ@óÜ@óØ@pbØò†@óäbnîŠûm@óqì‹ @ì@òìì†‹Ø @@NfåŽîˆìŠìò†@ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@Lfi@Âäóu@ôåŽïn“q@óàó÷@Šó ó÷@Nûq@õaìb÷ˆûŠ@üi @õòìóäìíi@ŒŠói@ói@õòˆbàb÷@óØómŠüqaŠ@õŠbØ@õóÜói@ì@熋؊bjmóàüm@ôäbØòŠóqý @òìómóä@ôäbïäbiŠíÔ@õòŠbàˆ@BRPPPB@ô Üb@õòìbà@óÜ@òì솋Ø@çbØòìò†‹Ø @õüØ@óØ@ìaŠˆíØ@TPU@çaíŽïä@óÜ@òìaŠˆíØ@QY@béäóm@ói@çbØòìím‹Øóî @@NóäbØóïäbiŠíÔ @óïîaì†@ãói@óØ@LbØò†@ômóÜìò†üïä@õŠbÙîŠbè@õ‡äóàaŒòŠ@ói@òˆbàb÷@óØómŠüqaŠ @õüè@ói@çbjïÜbm@Šó@ò‡äbqó@õa@õŠbî‹i@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷II@ìíi@ìaìóm @ói@ça‡ïàaìò†Šói@ì@òìónò†óäa†@õòìó䆋ÙmòŠ@ì@ç†ý@æi@óàbí÷@ôäa†ò‡Üa† @õò‹äüØ@RPPP@ôÜb@óÜ@çünå’aì@õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜ@Nç@ bØòŠóåŽïèaŠ@ó ŒbiŠó @ì@æmìóÙŽîŠ@Šûm@ôäa‡ïmóàŠbî@ôån“Žïèóä@üi@pó Üìò†@SU@óØ@aói@õìbïb÷ @@Na‹Ø@ü ínÑ @çbnŠûm@õóÜüà@õòŠbiŠò† 143


@óÜ@‹ïà@õóäb‚ŒíïÜbi@õóØòìò†‹Ø@ì@ôÑÜó÷@çóóy@aíïÜ@@ìí“Žïq@õü‚òìbä@õ‹îŒòì @õóäb‚îíÜbi@Šó@õóØóàb−ó÷@fi@ó’‹Žïè@óØómŠüqaŠ@bèòìŠóè@NòHH†@ bib÷@ãþï÷II @ôšóØ@N@òìbnòì@熋؊bØ@óÜ@ãłói@L@Žßbq@óma†ò†@QYYX@ô Üb@óÜ@bÙî‹àó÷ @@óî‹ïà@ôq@ì‹ @æî‹mìòŠ‡äím@óØ@pbØò†@ôàþï÷@ôÜóàüØ@õóbåŽïq@aì@óØómŠüqaŠ @UX@ì@a‡àb−ó÷@H‹—ÔýaI@óÜ@çbïybîó@õóØóäb£bóÔ@óØ@óîóè@ô’òìòŠò†@ôÕÜ@óØ @ôÜìóè@óÜ@çbîü‚@ônŽîŠbï‹qŠói@óqì‹ @ìó÷@bèòìŠóè@L@ôäbiŠíÔ@óäìíi@‘óØ @L@õü‚@õünó÷@ón‚@QYYU@óÜ@@bibió÷@î†ó÷@óÜ@ÛòŠbiíà@ÛûŠó@ô䆋؊ûm @õü‚@ôØýbš@”îìó÷@ãłói@L@bÙî‹àó@ ÷@ôäbØó−bàb÷@Šó@üi@çìíi@”ïØóïï‹móà @@N‡äbnòì @Le†@HHó@ ÝÜa@lyII@ôäbåiíÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ@µnóÜóÐ@ì@‹ïà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õaì† @çbåiíÜ@óÜ@õaìa†@ŠójàónrŽï@QQ@õóØòìa†ììŠ@õaì†@bÙî‹àó÷@óØ@õòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ @õóîaìa†@ãó÷@çbåiíÜ@ãłói@L@Žônòíi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäa‡ïmóàŠbî@óÜ@óØ@L†‹Ø @Ûóä@@Lóïäbán“ïä@õ‹ Šói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@óØ@L†‹Ø@õa‹Ù’b÷@ì@òìò†‹ÙmòŠ @ói@ˆ†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ói@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ôšóØNônŠûm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @òìa†@ãb−ó÷@bÙî‹àó÷@ói@ˆ†@õóäaìò†‹Ø@ìó÷@ô‹qŠói@ì@bÙî‹àó÷@ì@Þï÷a‹ï÷ @@N†‹Ø@Òòì

@QYUY@ôÜb@óÜ@óØ@bïäbrï÷@óÜ@ÚbiII@ôqìŠìó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mŠbî†@óÜ @òìaŠŒóàa†@ QYWT@ ô Üb@óÜ@bïØŠím@óÜ@ôäbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@HHòìaŠŒóàa† @òìóåmìi@õŠbiŠó@òìaŠŒóàa†@ QYWU@ óÜ@ôäbäü@ î@õŠójàóÄüä@ QW@ õìa‹ƒÙŽîŠ @@Na‡äóÜ÷@ôäbØò‰ïm@ì‡äím@òŠa‡Øóš @ì@çbnØbq@õ‡ïèbuíà@õòìóåmììi@ì@µrïÝïÐ@óÜ@Óbîó@íió÷@ôqì‹ @ìó÷@õaì†@óÜ @óÜ@ôàb@ôÕïÔóy@ôqì‹ @ì@Šìí@õbqí@ì@ôàþï÷@ôäbnØóiŒü÷@õòìóåmìi @@Ne†@ça‹Žï÷@óÜ@ÖÜó‚@õ‡ïèbuíà@ì@bÙäþî‹@óÜ@Þïàbm@ôäbØóåÝq@õòŠói@ì@çüqaˆ @bïjàüÜüØ@ôäbán“ïä@õ†aŒb÷@õbqí@çbïåî‹mŠbî†@ôåïmý@õbÙî‹àó÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ì@HHûqII@óÜ@HHäíàII@õbŽîŠ@ì@bïjàüÜüØ@ô’Šü’@õŠa‡Øóš@õŽïè@ì @ôqì‹ @óÜ@óu@óäbàó÷@Zó@ îûq@óÜ@Šóè@‹Žï’Šü’@õûŠbàb÷@HHÛbiímII@ õòìóåmììi @L@óîóè@çbîóäbïÜbî‹mbà@ôÙŽîŠòìbi@ìi@óØómŠüqaŠ@ôŽïq@ói@óØ@HHäíàII@õbŽîŠ @óÜ@óØ@a†aìb÷ˆûŠ@õü @òíïä@óÜ@çìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹m‡äím@ì@µØŠbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@çbîíàóè @ôÙŽïàónï@çbï“ï−bàb÷@L@òìín’íØ@çbïóØ@ŠaŒóè@f@õóÙîä@ QYXP@ô Üb @@NòìóäóØò‡mòŠ@óäbŽïi@ômłóò†@ì@çbØòŠbïmíu@üi@óïï’Šü’

@òìónŽïiò†@òŠbiìì†@çbØómłì@õóiŠûŒ@óÜ@âØíy@ôàónï@õòìóäaŠó Üóè@ô−bàb÷ @ôqì‹ @e‡@ äóè@NNN@ ôØŠbà@bî@ôàþï÷@ôàónï@ô䆋Ùn슆@ô−bàb÷@ói

@óØómŠüqaŠ@ôŽïqói@e‹ ò†@ü‚@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@HQPI@ò†@óØ@e†@ôiòŠóÈ@õóäŒbi@‹maì† @L@ßaïäíió÷@ôqì‹ II@µåïnóÜóÐ@çbï’ó’@óØ@Næ@ Øýbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@çbîìíàóè @¶ó @õòŠói@L@µnóÜóÐ@õŒaí²†aŒb÷@õòŠói@L@ôàþï÷@õ†béïu@L@‘bàóy @õìa‹ƒÙŽîŠ@Ûóî@÷aŒóu@NHHô@ n“ @ômóîa†‹ØŠóII@ LHHµ@ nóÜóÐ@õŒaí²†aŒb÷ @‹ïà@bèòìŠóè@NHHòŠa‡Øóš@ôàþï÷@ôqì‹ II@”îìó÷@óØ@õü‚@ónŽî‹ ò†@ôØòŠó @Šói@†béïu@óØ@HH†@ béïu@ì@ôàþï÷@ôqì‹ II@”îìó÷@õü‚@ónŽî‹ ò†@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìì† @ì@ôÔ‡@ÒmbÈN†@ @ìí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ô䆋؊ûm@ôÜìóè@ì@pa†b@ôån’íØ@õŠbï‹q

146

145

@Nç@ a‹Ù’b÷@ônaí‚@ì@ôbï@ ô@ −bàb÷@çòìb‚@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@µåïiò†@Zãòìì† @ì@çbán“ïä@ô䆋؆aŒb÷@çbï−bàb÷@çbåiíÜ@ì@µnóÜóÐ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óäí¹@üi @@Nµàþï÷@ômó Üìò†@ô䆋Ùn슆


@óÜ@óÙŽïØóî@ì@òìíjÙîa†@óÜ@ça†í@óÜ@çbØóîbÙî‹àó÷@ómŠüqaŠ@ôŽïq@ói@Bß@ ŒóÐ@ßb»B @ì@çb@ØóïïäbÍÐó÷@üi@òŠbq@õòìó䆋ØüØ@óÜ@òì@ç†ý@æi@óàbí÷@ôäbØóÙîä@óóØ @bèòìŠóè@L@òì솋ÙîŠa‡’ói@ãìímŠó‚@óÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@ôÙŽïÕÜ@ôä‡äaŠŒóàa† @@NHHóîò‡ïÈbÕÜó÷@ì@bÙî‹àó÷II@ômìíu@Šóè@õìaŽî‹Øói @RPPQMRPPP@ôäłb@õòìbà@óÜ@ó“ŽïØ@çbàóè@Šóà@óÜ@òìó÷@õaì†@óÜ @òì솋Ø@õŠbØ@bÙïŠüØ@óÜ@Nó@ ïÜÈóà@õìíjÙîa†@óÜ@óØ@e†@HHí@ n’‹Ø@ôåîóíyII @óÜ@õŠa‡’ói@ì@çbnäbÍÐó÷@üi@òìíš@çb’bq@òìíi@Žôuón“ïä@üäþï@à@óÜ@‹maì† @@N†‹Ø@QYYX@ô Üb@óÜ@bïØŠím@õóØòìò†‹Ø @üi@òìíš@çb’bq@ì@óîbïäaäóm@õìíjÙîa†@óÜ@óØ@e†@HH‡@ á«@”ïu@pbÑÜó‚II@‹maì† @nò†@bÕî‹Ðó÷@õŠí’bi@óÜ@bïäaäóm@üi@çb’bq@Lßbàü@üi@‹maì†@çbnäbÍÐó÷ @@Nòìa‹Ø @õ†íÉ@ôÙŽïäaŽï‚@óÜ@QYWW@ô Üb@óÜ@bïäbnî‹i@óÜ@óØ@e†@HH¶aíÈ@ @‡á«II@bvåï÷ @õóØòìò†‹Ø@õŠa‡’ói@Lòì솋Ø@ìaìóm@õ‰ŽïÜüØ@óØ@ÚŽïmbØ@L@òìíjÙîa†@óÜ@a‡äóàóÜìò† @@@Nòìa‹Ø@bÙî‹àó÷@õóäaìòŠ@ì@òìa‹Ønò†@çb’bq@ì@òì솋Ø@ôiû‹îbä @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbîü‚@ çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ íÙ Üói@ Lµä@ ôóØ@ óØbm@ óäbäí¹@ ìó÷ @çbØóïïmóàŠbïõòìóånaíõäbb÷ì@õ‡äòíîóq@ôîa‹Žï‚@óØ@çóØò†ŠbØ@a‡ïmóÜìò†íïä @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nçbîüi@ó’bi@ôØóïîn“q @óqì‹ @ óÜ@ çbØóïïmóàŠbî@ ì@ õŠbïäaŒ@ õòìóånaí @ óÜ@ óØ@ ó“îäbéïuŠóè @íŽïä@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ æî‹mŠbî†@ Nç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ õ†í@ çbØónŠûm @óÜ@ óØ@ Lóîò‡ïÈbÕÜó÷@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ZŽô Üò†@ óØómŠüqaŠ@ íØòì@ LpbÙi@ ŠbØ@ a‡ïmóÜìò† 148

@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãłói@L@çóØò†@póÐýó‚@ôàónï@õòìóäaŠó @õaìa†@ôàþï÷ @ìó÷@õóäí¹@L@µØŠbà@ôàónï@ô䆋Ùn슆@çbï−bàb÷@bïjàüÜüØ@ì@ûq @bm@ÚŽïáŽîŠóè@üi@ü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò†@õó’óäbi@ì@õŒaí‚bïu@õaìa†@óØ@•óäbqì‹  @óÜ@Óbîó@íió÷@ôqì‹ @íØòì@Nòìón@Žïiò†@òŠbiìì†@çóØò†@ÚŽïqì‹ @bî@ÛóîóÑï÷bm @óÜ@bnï÷@ì@bïØŠím@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ì@bÙäþî‹@óÜ@Þïàbm@ì@µrïÝïÐ @õŠbÙ’óia†@óäbïïn“ @ó−bàb÷@ìó÷@Žßó óÜ@NNNN@bïäbrï÷@óÜ@Úbi@ôáŽîŠóè @üi@òìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@òìóåïmý@õbÙî‹àó÷@óÜ@óØ@oŽî†@HHÛ@ “¾a@âbÔII@•óiìbè @ô Üb@õòìbà@óÜ@Šbu@QUP@‹mbîŒ@bïjàüÜüØ@óÜ@ßûq@õŠüi@õòìóä‡äbÔómII @õŠbîóä@ó’óiìbè@òŠbÙ’óia†@ãó÷@L@bïb÷@ômłóèˆûŠ@üi@HHRPPP @@NóîbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóîòìómóä @L@´’íØII@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@óØ@õóäbïî‰ïmì‡äím@òìò†‹Ø@ìó÷@õaŠòŠó@ZãóïïŽ @ì@b Œò†@ôä‡äbØón@ Üóè@ì@çb‚ììŠ@L@óØû‹Ð@ôä‡äbЊ@L@ónàŠbi @ôØóîòŠbàˆ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õóiŠûŒ@•òìó÷@õŠbiŠóNNNHHçbØòìaŠŒóàa† @õòŠbióÔ@Šóà@óÜ@óØómŠüqaŠ@a‡“ïäbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜ@L@óîóè@çbîìa‹ÙîŠbî† @@NHHòìa‹äaŒóäII@f Üò†@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @•óiìbè@õóÜóàbà@õòìbà@óÜ@Šûm@õò†Šbî†@õäbéïu@Žõ‹Øò†@ôåïjŽïm@ZãòŠaíš @bî@熋؊a†òŠbq@bî@çbåŽïèŠbØói@õbŽîŠ@óÜ@çbï䆋Ø@ôn“rÜbq@bî@Šüm@õòíŽï’@Šó@óÜ @@NeìóØò†Šò†@L@òìóïïäbïi@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@bî@òìóÙŽïmó Üìò†@çóîý@óÜ@çbïäa†ò‡Üa† @ì@ãþÜìŠa†@õóØò†‹Ø@óØ@õòŠbjäaìbm@ìó÷@Šóà@óÜ@ÛŠíîüïä@óÜ@a‡ÙŽïäíša†aì†ói@óÜ @óØ@òìò†‹Ø@õì⁄i@HH@ mbÄŠiü÷@ÞïÄíäíÜII@õŠbÄü @íØòì@L@ünó÷@òìüia‹‚@õbïåïØ @@NòìóäóØò†@çììŠ@‹mbîŒ@óîóÜóóà@ãó÷@óØ@LòìímìóÙnò†@çbïØóïîŠbïäaŒ@‡äóš 147


@ì@ lbjÝuII@ ôäóu@ ôàòìì†@ ôÌbäüÔ@ Šó@ ómb‚ò†@ Ú“ïm@ ómŠüqaŠ@ ãó÷@ Zãó’ó’ @üÙ’bq@ óÜ@ óØ@ L@ æŽî†@ óÙî†@ õóäb−bàb÷@ ìó÷@ çbnäbÍÐó÷@ õaì†@ óØ@ HH…ìŠb– @pìóy@ LììŠ@ ómb²ò†@ Šûm@ ôäbØòŠóÙîn“q@ ómóÜìò†@ õòŠbiŠò†@ çbØóïïmójîbm @bîŠí@ ì@ ça†í@ ì@ biíØ@ ì@ bïjïÜ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ì@ ŠíØbi@ õbîŠüØ@ ZòìónŽî‹ ò†@ pó Üìò† @òìa‹ƒÙŽîŠ@ õŠò‡ïmóàŠbî@ æî‹mìþi@ ì@ æîØbå‹m@ ói@ ça‹Žï÷@ óØómŠüqaŠ@ Nça‹Žï÷ @ì@Šûm@ôÙàóš@óØ@L@pbØò†@óbåŽïq@óÙî‡õäbØómó Üìò†@çaíŽïä@óÜ@çbØóïåïnóÜóÐ @@NpbØò†@ŽßóÙŽïm@熋Ø a†@ôîbbî@õ‹ Šói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZòìbšŠó @@B@lbèŠýa@ßíy@óïÙî‹àýa@óïuŠb©a@Ö÷bqìB@…ìŠb—Üa@ì@lbjݧa@l‹y

@@

@@ @@ @@

150

@óÜ@ póïÄü@ õˆ†@ ôäóu@ óÜ@ óØ@ Lòìíjn슆@ tì‹ @ ìì†@ óÜ@ çbØbn’óè@ ôîbmüØ @ô䆋Ø@ Žïu@ ô−bàb÷@ óØ@ óåäí@ ôÝèó÷@ Nòì솋Ø@ çbïîŠa‡’ói@ çbnäbÍÐó÷ @ô−bàb÷@bèòìŠóè@õü‚@ónŽî‹i@çbäbá Ýíà@ìíàóè@óØ@Lìíi@ôàþï÷@ôÙŽïmóÐýó‚ @õóØòìò†‹Ø@ Šóè@ óØNìíi@ çbïåŽîí‚@ ô䆋Ù Ü ýóy@ ì@ bÙî‹àó÷@ õòìóäìíiŠbäòŠói @õòìóä‡äbÔóm@ì@ßbàü@õóØòŠónqüÙïÜóè@õòìòŠaí‚@óån‚@ì@ãýóÜìŠa†@ì@ôiû‹îbä @@@NŽßbq@óîaŠ†@çbîHQYYRI@çò†óÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè @ìó÷@ bmòŠó@ L@ Žßbq@ óîaŠ†@ çbïäünåïÝØ@ ôån’íØ@ ì@ bqbq@ ôån’íØ@ ôÜìóè@ bèòìŠóè @béäómII@ óØómŠüqaŠ@ óØ@ Loóiò†@ ç†ý@ æi@ @ ôÜbàìŠó@ ói@ ôn“q@ òìa‹ƒÙŽîŠ @@NfåŽï Ýàó‚ò†@Šýû†@çüïÝà@SPP@ói@HHõóØómaà @óäìíš@ õaìa†@ bèòìŠóè@ ì@ †‹Øò†@ ôàþï÷@ ôÙŽïmóÐýó‚@ õó’óäbi@ óØòìa‹ƒÙŽîŠ @õòìòŠò†@ óäìíš@ ì@ lòŠóÈ@ õó Šìì†@ ì@ ÷aŒóu@ óÜ@ †‹Øò†@ õbÙî‹àó÷@ õòìòŠò† @ò‡ïÈbÕÜó÷@ ôäbØòŠbjäaìbm@ Žßó óÜ@ óØ@ õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ ìó÷@ NµnóÜóÐ@ óÜ@ Þï÷a‹ï÷ @óÜ@çünå’aì@üi@óäaŠbÙåàˆì†@õŠbØ@ì@ôØýbš@óØ@Lòìò†‹Øò†@çììŠ@õòìó÷@La‹Øò† @lòŠóÈ@ õó Šìì†@ üi@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòŽïè@ õòìòìbä@ óäìíš@ ìa‡äóØ@ ôäóu@ õaì† @@NòŒûq@ôØb‚@ô䆋Ùïq@óàó÷@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@õb ‡î†@ói@óÙäíš@Lòì솋Ùî†bîŒ @óäìí¹@üi@L@òì솋Ø@•üàaŠóÐ@ômóÜìò†íŽïä@õŠûm@ômòìaìóm@ói@óØómŠüqaŠ@ZãóvåŽïq @bèòìŠóè@Lòì솋Ùäbîóä@çbØóïåïnóÜóÐ@óØ@Lòì솋Ùîaì@ônŠûm@õŠbØ@Þï÷a‹ï÷ @ô’óØòŠóåŽîŠŒóàa†@ ì@ óïmaŠìóm@ õòìóä‡äaŠó @ ô−bàb÷@ óØ@ HH…bØII@ õìa‹ƒÙŽîŠ @óÜ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ãó÷@ ô䆋Ùõn“q@ õaì†@ Þï÷a‹ï÷@ óØ@ L@ HHóäbèbØ@ ÷bàII @ói@ HHôáïèa‹iýa@ ã‹yII@ óÜ@ QYYT@ õŠóîa‹ióÐ@ óÜ@ æîbn’üÜü @ ôån’íØ @@N熋Ø@õóbåŽïq@ônŠûm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ 149


@ì@ìb−í @ðØóîòíŽï’ói@熋Ù ÜûäüØü‚@ðäbØòŠòíŽïq@ð䆋Ùäb“ïånò†@üi@pbÙi NŠóîŠbØ @óbåŽïq@çìímbèŠbØói@a†ómóibi@ãó÷@ðäb“ïäìbä@óÜ@ñóäaìaŠaŒ@ìó÷@ónîíŽïq@bmòŠó @ðäbØóÜbäóØ@ì@†ünïà@o“ @ñbmaì@ói@óØ@óïïn“ @ðØóîòìaŠaŒ@bî‡ïà@NæŽî‹Ùi @ì@üî†aŠ@ì@óàbäˆûŠ@bî‡ïà@‘bà@No @ Žî†@ŠbØói@ðàŠó Šó@ì@ç‡äbîó @ñŠbïäaŒ @ì@âÝïÐ@ì@kŽïnØ@Ûòì@ç‡äbîó @ñ‹m@ðäbØóä‹ @òŒaíŽï’@ìíàóè@ì@çüîÄóÜóm @ñò†ó@ðîb@ müØ@ðäłb@No @ Žî‹ ò†@ü‚óÜ@çbØòìa‹åïi@òŠóäíè@ì@üäb’@ì@bÕïüà @LoŽî‹Øò†@†òŒìbä@bî‡ïà@‘ @ bà@ñŠìínÜíØ@ @ðäìíjïäbéïuói@ðàò†Šó@ói@ãónïi @òŒaíŽï’@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óØ@Læ@ îóÙi@•üàaŠóÐ@•óïnaŠ@ìó÷@oŽïibä@ãłói @ì@ãbÔó’@Šó@ì@óäb²óà@íŽïä@ðØü @ÜóÔ@ì@sšórš@Ûòì@Lç@ ‡äbîó @ðäbØóïïàŠóÐbä @b÷@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@ñòìóånaí @üi@çìíiŠò‡äbn@ðä‡äbîó @ðØóîüè@çbØòŠaŒbi @ðäb’ìbè@óäbïàŠóÐbä@óÜbäóØ@ãó÷@bn“Žïè@”ïäbØó‚Šóšìbè@bÜóàüØ@óÜ@La‡ïîóšìbä @ñòŒaíŽï’@ìói@ãîŠûm@ñòìaŠaŒ@Nó@ îóè@çbïäìíi@ðîbî‡ïà@ò‹Ð@ñbîˆüÜóåØóm@µîaì† @ãó÷@Nñ@ ‰ïmì‡äím@óÜ@pójîbm@ðÙŽîŠüu@üi@ó䆋Øòˆbàb÷@òìímbèŠbØói@a†ómóibi@ãóÜ@óØ @oŽïióè@ðbï@ñŠóåÜbq@óØ@Ûóïî‰ïmì‡äím@üi@bmaììbè@Ûòì@“ ói@óîòìaŠaŒ ZóÜ@µnî‹i@óØ@óîóè@ñòìòŠóØbïu@ñ‡äó¸ójîbm@wåŽïq@ì@póîbäŠbØói @ðÙŽï’óØ@ð䆋Ùn슆@üi@ì@òìómòìa‹ÙŽïÜ@ñi@“Žïq@HãîŠûmI@ñò†Šbî†@MQ NìaŠ‰ŽîŠa†@ŠûŒ@ð‹mói@ñìb Šbi @ñ‹mì⁄iŠói@ð−bàb÷@ì@oŽî‹Øbä@ðäbÙŽïuójnò†@óïïäbiŠí@ Ô@ñónaŠb÷@bïäóm@MR Nóîóè 152

óÙî†@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@ZãîŠûm@ìbî‡ïà

@@ @@ @@ @@

@@ @@çüåïÙÝiì@ßüq@Zç @@Š†bÕÜì‡ióÈ@µàó÷óàó«@Zì @çóîýóÜ@óäìíšüi@ìó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ@ñŠbäòŠói@a‡îóØómóibi@ðÙŽïrnò†@óÜ@Šóìíä @ãîŠûm@çaíŽïä@óÜ@îˆìbè@ðØóî‡äòíîóq@Z@Žð Üò†@óØ@ Lo @ Žïiò†@òìHb@ØŠüïÅîaì@ÞÙîbàI @çbïäbØó@ ïî‡@ äòìòˆŠói@üi@bî‡ïà@ðäbåŽïèŠbØói@ì@熋Ø@ßþÍnï÷@Nó@ îóè@a†bî‡ïà@ì @çbnîŠûm@ñò‡äó bqì‹q@ðäóu@óÜ@ÚŽï ’ói@ói@LòìóäbnîŠûm@çóîýóÜ @óØ@Lp @ b ò†@óïî@ àb−ó÷@ìói@óØómóibi@a‡ïîbmüØ@óÜ@NòìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ @óÜ@óØ@Ló@ móbï@æî’bi@òìbî‡ïà@ñ†í‚@çóîýóÜ@´ƒÙŽîŠü‚@ì@熋ÙÜûäüØü‚ @ói@ŠójàaŠói@Ûóîòìóäa‡àłò@ì@Ûòì@bî‡ïà@Žñ‹Øò†@a‡ïma‹Øíº†@ðØóîbÜóàüØ @ŠbØ@n‚ó@ðØóîòíŽï’@ói@Žðiò†@∗bî@‡ïà@‘bà@ãłói@LoŽïåŽïi@ñŠbØói@ãîŠûm

@HçbØóïïn“ @óä‡äbîó aŠI@üi@Ûóîbmaììbè@Ûòì@Hbî‡ïà@‘bàI@ñòìaŠaŒ@a†óbi@ãóÜ@I ∗ NòìímbèŠbØói 151


@Næ@ Žïäò†a†@ãîŠûm@ðä‡äóóäó’óm@ðØòŠó@ñŠbØüè@ói@ç‹Žî†üà@ñbî‡ïà@‘bà @Ûóä@LoŽïåîó ò†@ãîŠûm@ñŒû†@ói@póà‚@Šûm@ðbï@ðØ@ óš@ìíiaì@Šòìbi@“Žïq @ð ÜüÙä@Šó @oŽïiò†@óäþŽï @ðÙŽïn’@Nç@ üîÄóÜóm@ðäaŠóåŽïéàóèŠói@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ @ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@ó’ói@óÜ@Žñ‡äóè@ì@çbØóä‹Žî†üà@ónîŠûm@óÜ@ŠûŒ@ó@ Ø@æîóÙi@òìóÜ @üi@ñìbšŠói@ñóäóîý@ @ìì†@ñ†ìí@óØ@Ûóïî‡äòíîóq@òŠüu@íŽïä@óäìóØò†@bî‡ïà@‘bà NoŽïiò†@ýì솊óè @ŠóóÜ@Žñìóäbîò†@ðäbéïu@ì@ŠûŒ@ðäbiìbä@ðäbåŽïénò†òì@üi@béäómóä@çbnîŠûm @óØ@çómóïï@ÈŠó’@ìó÷@mìóÙåš@ñaì†ói@íÙÜói@Lç@ ìóÙiŠò†@a‡äüîÄóÜóm@ñó’b’ @ñýói@Np @ bØò†@Šóiónò†@çbîüi@òìóäbïäaŒüìbè@ì@ìímìóÙåŽîí’@íŽïä@óÜ@bî‡ïà @Žñ‡äóè@pójîbm@ói@ãîŠûm@ðÜaìóè@ñòìóånaí @òìbî‡ïà@‘bà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ñüè@ónŽïiò†@Læm‹ ónàŠbi@ì@ç‡äbЊ@óØû‹Ð@Ûòì@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ñìa†ììŠ @óÜ@ì@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ì@ŠóåŽîˆìŠì@ð Üaìóè@óÜ@ðîbmüÙŽïi@ðØóîòìbšŠó@ð䆋ÙàóèaŠóÐ @@NçbïäaŠóåŽîí‚@ì@Šóåïi@ñòŠbàˆ@ðäìíi†bîŒ@a‡àb−ó÷ @ì@´’íØ@ì@ó’òŠóè@óÜ@óïnî‹i@çbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ð’óiìbè@ðÙŽïäóîý @óäa‡Ýà@üi@‹m@ðäbØòìa‹Ù−bàb÷@ói@óqì‹ @bî@póàíÙy@ð䆋ÙÜìbØ@ì@熋؊a‡åî‹i @çbïäbØó’òŠóè@aŠ@çò†ò‡Üìóè@çbnîŠûm@óÙäíš@Nç@ bnîŠûm@ðäbØóïîŠbØaìa† @óîaì@Šòìbi@LæåŽï¾ói@ŠóåŽïè@ŠíŠó@ñóäa‡äŠ†@ì@ñŠbÙÜìbØ@ñòìò†‹Ø@Žð ÜóàüØ@ói @Hð@ äìíjn슆I@ñüè@ónŽïiò†@ÚŽîŠüu@ói@òìóîòŠbi@ìóÜ@•bî‡ïà@ðäbØómŠüqaŠ@óØ @ñììŠó@óÜ@îŠûm@ðÙŽïmó Üìò†@çb@î@Äai@ð䆋Ùn슆@a‡ïnaŠ@óÜ@NãîŠûm @ðäa‡ ÜóèŠó@ðmóïäüš@óÜ@´“îóŽïm@üi@Nó@ ä‹Žî†üà@ñbî‡ïà@‘bà@ðmłóò†@ì@Žïè @òŠòìbi@ì@bî@ˆüÜüî‡îb÷@ì@wäbàb÷@ì@ŠóåÜbq@óÜ@Žðiò†@Äû‹à@LãîŠûm@ðäa‹äóîý 154

@çbî@ðØóàòŠóè@ðÙŽï−bàb÷@ó ÜóàüØ@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói@MS NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbïmłìbè@Ûòì@ðÙŽïÜìíjàó @óÜ@HHðîbb÷bäII@ói@pa†ò†ììŠ@a‡ïŽïm@óØ@ñóîb ÜóàüØ@ìó÷@çóîýóÜ@MT @ì@‹àín“à@nƒÙŽîŠ@üi@óØ@pbØò†@ÞŽï“Žïq@óäbîbŽîŠ@@ìó÷@ómaì@LoŽîŠ†ò‡àó ÜóÔ NoŽî†ŠbØói@Œaìbïu@ñi@ì@ünmû‹q @ðbï@ñŠbnÐòŠ@Šó@ó䆋َïmŠbØ@üi@bèòŠ@Ûóä@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@MU NoŽî†ŠbØói@çbØòìa‹ÙîŠbî†@óïïbï@óqì‹ @ì@bÜóàüØ@ì@póàíÙy @ðäóîý@bî@póÜìò†@ðäbØ@ òŠónØó÷@çóîýóÜ@çaìa‹ÐŠói@ðØóîòíŽï’@ói@Šûm@ðØóš @òìaì†ói@QYXP@ðäłb@ñómòìóÜ@ì@oŽî†ŠbØói@a‡ïmó Üìò†@íŽïä@ðàónï@óÜ@óÙî† @Ûòì@òìímbèŠbØói@ðbï@ñŠóåÜbq@çòìb‚@ðÙŽïqì‹ @ó ÜóàüØ@çóîýóÜ@ñì⁄iŠói@ói @ìó÷@çóîýóÜ@ì@çbïä@bØòŠóibØŠ@ómóš@çb@î@çaŠa‡młóò†@ðä‡äb‹m@ðÙŽî†ünïà @Ûòì@Lç@ Ša‡’ói@a‡äbØóïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@óäaìbm@óÜ@óØ@òì@ ímbèŠbØói@a†óäbóØ @üi@çbïäa‡Üìóè@ñóû‹q@óÜ@çbnîŠûm@Nç@ bØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðäbØóÝŽïmŠbØ@ì@bïÐbà @ñ‡äòìbä@çb@î@ŽßbäóØ@Žñ‡äóè@Lì⁄iŠói@ðÙŽï−bàb÷@íŽïä@óÜ@Šûm@ì@‘‹m@ñòìó䆋Øì⁄i @ñóÑîbm@óäìí¹@üi@Næ@ åŽî†ŠbØói@oŽïi@@ðÜbØüÜ@bî@ðàŠóÐbä@@bu@ñŠbïäaŒ@ñòìóånaí  @ñìüm@ðä‡äbš@ðÜìóè@a‡naŠòìbä@ðäbØò†ó@óÜ@óØ@ Ll @ óèŒóà@óÉï’@ñHµbó÷I @oóiò†@ÚÜó‚@ñŠaŒŠó@ñóÔ@ói@çbïn“q@Lð@ àþï÷@ðäbéïu@óÜ@a†ò†@çbîŠûm NçbïäbØó’‹Žïè@ð Üaìóè@ñòìó䆋Øì⁄i@üi @çóîýóÜ@a‡àóîò†Œüä@ñò@†ó@óÜ@‘‹m@ð䆋ٓ‚óq@ñòíŽï’ìbè@ñ†ünïà@bèòìŠóè @ñóäìí¹@ŠûŒ@ì@óäbäìí¹@ãó÷@Np @ bèò†@ŠbØói@çbØóïïäbÙÜói@ì@ðììŠ@ónîŠûm @ð䆋Øó’ó @óØ@ñóïîŠüïm@ìó÷@ñòìóä‡äb’òíÜóè@üi@æ’bi@ñóÜói@óÙî†@ðîì쉎ïà 153


@ñŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi@óØòìa†ììŠ@ðÜaìóè@ñòìóånaí @LQYYV@ð Üb@óÜ@óî†íÉ NoŽîŠ†ò‡Žïq@òìóïïmó Üìò†íŽïä@ñbî‡ïà@çóîýóÜ @ðäb“ïäìbä@ói@a‡ïÙŽïjŽïnØ@óÜ@ðäòŠóÐ@ðï@ bå ÜóàüØ@ñHb@ØŠüïÅîì@ÞŽï“ïàI @óäìíšüi@ìó÷@ñòìóäa‡šŠóqŠói@ðÜìóè@La†HQYYSI@ð Üb@óÜ@HãîŠû@ m@ðä‡äbÕ Üí‚I @ìó÷@Nó@ îa‡äbïäaíŽïä@óÜ@çbîˆ@òìóÙŽïq@ðØóïî‡äòíîóq@bî‡ïà@ì@ãîŠûm@óØ@pa†ò† @óÜ@Nó@ îóè@a†bî‡ïà@ì@çbnîŠûm@çaíŽïä@óÜ@bïubïu@ñ‡äòíîóq@Šaíš@óØ@óîaíïŽïq @oŽî‹bäò†@Hì@ aìóm@ð‚óîbjŽïi@ì@ðäóîþŽïiI@ói@óØ@a†óäbî‡äòíîóq@ìó÷@ðàóØóî@ñŠüu @óu@ Læ@ äaín“ïäa†@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïqì‹ @ðä‡äb‹m@ñaì†ói@óä@çbnîŠûm@a‡îbïm @ðîò‡äó bqì‹q@ðØóîbmò†íØ@ðäbåŽïéî†ói@ð Üìóè@óä@ì@oŽïióä@çbîü‚@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ @óÙäíš@óïïÉÔaìbä@ðÙŽïnåŽïàü Šb÷@óàó÷@pójÜóè@Nò@ìóäbïäbØòìò†‹Ø@ðŽîŠóÜ@çò†ò† @íŽïä@óÜ@oŽïi@ç‡äbÔüm@ì@Šûm@ðäbåŽïéàóèŠói@çbnîŠûm@óióà@Šó ó÷@póäbäóm @ñ‡äòìbä@ì@ŽßbäóØ@Žñ‡äóè@ói@o“q@aìó÷@La‡äbïäbiŠíÔ@ñìa‹ÙîŠbî†@ðØóîónò† @Šó ó÷@óÙäíš@•óàó÷@NçbïäbØó’òŠóè@ñòìó䆋Øì⁄i@üi@´óiò†@ç‡äbîó  @óØóïî‰ïmì‡äím@aìó÷@o @ Žïióä@a†aŠb÷@óÜ@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ðä‡äbš@üi@ðÙŽïnóióà NoŽïibä@îŠûm@ðmóïèbà@çòìb‚

@ñ‰ïmì‡äím@óØ@ÚŽïmbØ@ŽßbyŠóèói@Nò@ìónŽï ÜüÙi@çbïäbØóïî‰ïma@ì@ïîb÷ @Šbuaì†@bî‡ïà@‘bà@ì@çbnîŠûm@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@aìó÷@LoŽïia†aŠb÷@óÜ@îŠûm @ñòìaŠaŒ@a‡ïbåÜóàüØ@äaŒ@óÜ@NoŽïšò†@çbîˆ@òìóÙŽïq@ðØóïî‡äòíîóq@òŠüu@ìòŠói @óäóîý@çaíŽïä@óÜ@çóîýìì†@ðîónóiaì@ñ‡äòíîóq@ñbmaìói@Hçbîˆ@òìóÙŽïqI @çbïäbØóïî‡äòíîóq@ì@çŒaìbïu@óäbqì‹ @ìó÷@ŽðmbØ@LŽñ†ŠbØói@a†b ÜóàüØ@ðäbØòŒaìbïu @óØ@æîóÙi@òìóÜ@ð ÜüÙä@Šó @Žðiò†@óäa‰àó @ðÙŽïn’@LòØóî@ñŠóØìaìóm @ña‹Žï‚@ñòìóäìíiì⁄i@ì@çbØónîýómó@ì@ç‡äbîó @ì@ç‹Žî†üà@ðîbî‡ï@à@ñbîˆüÜóåØóm @òìóàîŠûm@ñò‡äó bqì‹q@ðäìíi†bîŒ@Šóói@çbîa‹Žï‚@ðØóïîŠóîŠbØ@çüîÄóÜóm @ð䆋ÙàbÈíÝmóÔ@ì@æm‹ @òìóîòŠbi@ãóÜ@ŠóåŽïèŠíŠó@ðØóîóäìí¹@Nòìíióè @ŠójáŽïnrŽï@Ûþi@ðqì‹ @ðäbnîŠûm@çóîýóÜ@Lì@ íi@çbØóïÝï÷a‹ï÷@óäaí’ŒŠòì @ãó÷@óØ@çó‚ò‡îŠò†@aì@çbØò‡äòŒóà@N„@ ïäíïà@ðràü Üü÷@óÜ@H• @ òŠ@ñŠójàónrŽïI @óÜ@‘óØ@çüïÝà@HUPPI@óÜ@‹mbîŒ@üi@òìóäüîÄóÜóm@ñó’b’@ðŽîŠ@óÜ@òìa†ììŠ @ðäìíi@bî‡ïà@‘bà@ñómbØ@ìó÷@bm@óÙäíš@Nò@ìóîaaí @a‡äbéïu@ñŠóbmŠó @ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñH‹@ Žï›mbm@oŽî‹ ŠbàI@óØ@çón’@ìó÷@ñìíåïm@çbnîŠûm@Lóîóè @@NpbØò†@ñ†òŒìbä@HÂäbiìbä@ïvØü÷I@ói@bïäbnîŠói@ñìí“Žïq

@ì@bî‡ïà@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ðàòìì†@ñŠüu@b@ØŠüïÅîì@ðäbØó䆋ÙåŽïÜüq@ðŽïqói @a†óïî‡äòíîóq@òŠüu@ãóÜ@Nó@ ïîò‰ŽîŠ@ð‚óîbjŽïi@ì@ðäóîþŽïi@ñ‡äòíîóq@LãîŠûm @LçbØónŽï“äbà@ðmóibi@óåji@óØ@ñòìói@ŠójàaŠói@æ‚óîbjŽïi@ñ‰ïmì‡äím@ðäaŠò‡àb−ó÷ @óÙäíš@íÙ Üói@LçbØòŽïèói@bî‡ïàói@çbïäa†óä@ðä‹ @ñüèói@Ûóä@•óàó÷ @òìóïŽîŠ@óÜ@óØ@Ló@ nò†@ŠóióÜ@çbïä‡äbîó aŠ@ðÜbäóØ@Žñ‡äóè@o‚òí“Žïq @o‚òí“ŽïqII@óØ@ñóäłbäóØ@òŠüu@ìó÷@Nç@ óØò†@Žñímìbm@ì@‘bi@çbïäbØónŽîí Üóè

@bî‡ïà@‘bà@Lçò†ò‡àb−ó÷@Žïàb÷‰ïmì‡äím@ñòìò†‹Ø@çbnîŠûm@ÚŽïmbØ@bm@ @ð䆋؋Žïm@óióà@ói@óäaìò†‹Ø@ìó÷@ðÜaìóè@ñòìóånaí @óÜ@Žðiò†@ãaìò†Šói @LŠ@óåŽïèŠíŠó@ì@ðîbàaŠ†@ðÜaìóè@mìóÙò†@üi@ðäa‹Žîí @ì@Šóåïi@ñbïn“ï÷ @ì@çaŠò‡àb−ó÷@ïäaŒ@üi@òŠóóÜ@ñŠûŒ@ñŠòìbàóu@ðäa‡−Šó@ì@…óîbi@óØ @ðäaŠò‡àb−ó÷@óØ@ñóäbïnîŠûm@òìa†ììŠ@ìóÜ@póäbäóm@Nó@ äaìò†‹Ø@ìó÷@ðäbïäbiŠíÔ @ðäbàí @çbî@òìa‹äaŒóä@çbîóàbåbä@ì@æäóîó bäaŠ@çbîü‚@ñŠbï‹qŠói@óØòìò†‹Ø @ðäbniòŠóÈ@ðäa‹èòŒ@óÜ@ðÙî‹àó÷@ñóÙåi@ðäbØòìóåïÔóm@óÜ@Ûòì@LòŠóóÜ

156

155


@óÄai@Šó@ó䆋Ù’‹Žïè@ñüèói@Šóìíä@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@Žñ‡äóè@NHQYXPI @çbï䆋Ù’‹Žïè@ñó@ ’òŠóè@çbï’óÙî†@ ôÙŽî‡äóè@Nw@ äbàb÷@ómóäìíi@çbØóïïnîŠûm @óïØýbš@ñŠbØò†Šì@ñòìó䆋Øì⁄i@óÜ@çbïåm‹ŽîŠ@üi@ÚŽï Üìóè@Ûòì@LŠ@ó@ómòìa‹Ø @bî‡ïà@ðäbØó’ói@Šó@üi@óäb’‹Žïè@òŠüu@ãó÷@ãłói@Nç@ bØòŠóÙmìíØŠó@óïnîŠûm @ì@òìbàóä@òìbî‡ïà@ói@çbïî‡äòíîóq@a‡ÙŽî‹q@óÜ@çbnîŠûm@óØ@óïïä@òìó÷@ñóäb“ïä @@NæåŽïèbä@çbîŠbØói@Œa‹àb÷@Ûòì@bî

@ðØóïïäóàóqbšóÜ@µnî‹i@pbØò†@çb@îîŠ@a‡îóØóbi@óÜ@bØŠüïÅîì@ì@ HHó@ îóè@çbïäìíi @ì@bŽï ÝØ@ì@üÙäaŒ@Ûòì@†aŒb÷@î‹iŠò†aŠ@ðäbØò‡äòìbä@ì@üî†aŠ@ì@†aŒb÷@Ûóîò†aŠbm @çbïäìíi@o‚òí“ŽïqI@ñóäłbäóØ@ìó÷@bîb÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@NçbØómìó à @”ïnŽïäŠónäó÷@Žñ‹Øò†@òìóÜ@óu@_µ@ š@Læióä@ÆïmbäŠónÜó÷@ñbî‡ïà@Šó ó÷@LHóîóè @çóîýóÜ@çaìa‹ÐŠói@ðØóîòíŽï ’ói@û‹àó÷@óØ@Žñ‹Ùi@†bîŒ@óäłbäóØ@ãó÷@ü i Nóïïä@óØóbi@ðmóibi@a†ò‹ŽïÜ@bØŠüïÅîì@ŽïÜüq@µàòìì†@NoŽî†ŠbØói@òìóäbnîŠûm

@bn“Žïè@La†bî‡ïà@‘bà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñˆ†@ò‡äóšŠóè@çbnîŠûm@a‡ïnaŠ@óÜ@ @üi@´óiò†@òìbî‡ïà@çóîýóÜ@çbïäbØó’‹Žïè@ð Üaìóè@ñòìóånaí @ói@o“q@Šóè @ì@ðäò‡Žïi@ói@Šbšbä@ì@æåŽïÔüni@çbïäbØómójîbm@òŠbØbî‡ïà@óåàˆì†@ñòìó÷ @ðäóîþŽïi@ðÙŽï‚û†@óäó¯bïi@òìóàóØ@ðäýói@çb@î@Lç@ óÙi@çbïäa†òìónò†óiü‚ @Šó@óäóØò†@•‹Žïè@ñóäbïnîŠûm@óqì‹ @ìó÷@LòìóÜ@óu@NòìaŠbØbä @ì@çb Šü÷@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ói@çbïäbØó’‹Žïè@çóá ò†ói@ŠûŒ@bî‡ïà@ðäbØb Œò†íàa† @ì@óàòÜóà@ì@òìa‹Øì⁄i@Lóàbåäbîói@óÜ@µnî‹i@óØ@æŽïäò†a†@çbîü‚@ðäbØò‡äó bqì‹q @@NŠbÄü 

@Hb@î‡ïà@ìòììŠ@ñ‰ïmaI@ói@óØ@òìbØŠüïÅîì@ñýói@ñ‡äòíîóq@ñŒaíŽï’@µàóïŽï @óØ@Ló@ îòìó÷@óåïÜüq@òŠüu@ãóÜ@ìó÷@óióà@No @ Žîì†ò†@ñü‚óÜ@ñü‚@Lòìa‹bä @bïäóm@óàó÷@óØ@óîaíïŽïq@bØŠüïÅîì@Næ@ åŽîˆìŠìò†@bî‡ïà@çbîü‚@çbØóïïnîŠûm@óÜìóè @Na@†bî‡ïà@Žßó óÜ@ñŒa‹àb÷@ðØóïî‡äòíîóq@íŽïä@óåŽïÝ ò†@çbnîŠûm@a‡îbïm@ómóÜby @óÜ@óïïnî‹i@ç‡äbÔüm@ì@Šûm@ñŠa†‹Ø@ñîŠóÌ@ðÙŽï’ói@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói @ðàbîóq@ð䆋ٓ‚óq@üi@Œa‹àb÷@Ûòì@ç‡äbîó aŠ@ñŒaíŽï’@Žñ‡äóè@ðäbåŽïèŠbØói Nç‡äb‹m@ì@ó’òŠóè

@çbïàóØ@ðÙŽîˆam@çbnîŠûm@ñò‡äó bqì‹q@ðäbØòŠbØüè@ì@çb Šü÷@“ ói@ @ì@ãa‡äó÷@íŽïä@óÜ@ñˆüÜüî‡îb÷@m‹ aŠ@ŒŠói@üi@Žïèói@ðÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ãłói@ Lóîóè @ñŠbØói@a†‹m@ðäbØòŒüìbè@óqì‹ @íŽïä@ói@çbïäbØbî‡îb÷@ñòìó䆋Øì⁄i@@ì@çaŒüìbè @ñò‡äó bqì‹q@ðäbØó ÜbäóØ@ð‚óîbi@ì@ñŠóîŠ@bØ@Šó @Žðiò†@óäbàbÑ ÜbØ@ðÙŽïn’@NæåŽî† @ì@póbï@ñòìó䆋ÙäììŠ@ì@ça‡’üu@ñŠbØüè@Ûòì@óØ@µŽïåia†@ãóØói@çbnîŠûm @ò†‹ØŠó@ÚŽïmbØ@Næ@ Žî†ŠbØói@çbàa‡äó÷@üi@ðmóîa†‹ØŠó@ðäbØóïŽîíä@óÙïnØbm @ñŠìíå@ñòìòŠò†@óÜ@ãîŠûm@ðäa‡ïmóàŠbî@ðäb‚‹Žîˆ@ì@óÌbåi@çbØóïnîŠûm

@óØ@oŽïróšò†@a†HbØŠüïÅîìI@ñ‡äòíîóq@ñŒaíŽï’@µàòŠaíš@Šóói@bèòìŠóè@óàó÷ @ðØóîòíŽï’@ói@Žñ‹Øò†@æà@ñaŠ@ói@óØ@LpbØò†@Òòì@ñBì@ aìóm@ðäa‹ia†I@ói@ìó÷ @ìói@òˆbàb÷@bØŠüïÅîì@a†ò‹ŽïÜ@NoŽîŠ‡jàó ÜóÔ@@óÜ@HHb@î‡ïà@ð䆋؊bšbäII@ói@‹m†Šì @ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‹îó@æàˆì†@ñìbšói@çbnîŠûm@a‡îbïm@óØ@pa†ò†@óäbmóÜby @Žðiò†@óîaíäbïŽïq@ì@çóØò†@çaŠbÙ“‚óq@ì@çaŠóìíä@ì@ðìíäóàbäˆûŠ@ì@bî‡ïà @ómóäìíi@ŠbuŠûŒ@çóØò†@ŠbØ@a†bî‡ïà@óÜ@ñóäbóØ@ìó÷@Næ@ Žî‹åŽï‚ì‹i@ì@æŽîŠ‡ia @Lò@ìíi@a‡Žïm@çbî‡äím@ðŽïäþáÝà@óØ@ñóäbšìbä@ìóÜ@îŠûm@ñ‰ïmì‡äím@ð−bàb÷ @ì@HQYWPI@ðäbØóîò†@ðäbåiíÜ@ì@HQYWPI@ðäłb@ñbïØŠím@ì@bïÜbnï÷@Ûòì

158

157


@óÙäíš@Læi@çbØóïnîŠûm@ò‡äó bqì‹q@ñüàłòì@óØ@æiò†@Šbšbä@òìò‹ŽïÜ@ómaìóØ @“Žïq@ÛòìŠóè@ómaìóØ@Nç@ ŠóåŽïèŠíŠó@ì@•ü‚bä@ðÜaìóè@çbîü‚@üi@óäaìò†‹Ø@ìó÷ @pój Üóè@Nã@îŠûm@Žßó óÜ@óîa‡ïäbîˆ@òìóÙŽïq@ðØóïïäòíîóq@òŠüu@óÜ@bî‡ïà@ La‹Ùbi @ìói@íÙÜói@Lpóîbä@òìóäbnîŠûm@çóîýóÜ@bî‡ïà@ð䆋ÙÜûäüØ@ñbmaìói@óàó÷ @ì@熋Ø@ßþÍïnï÷@ðÜìóè@óÜ@ðàaìò†Šói@ói@çbnîŠûm@óØ@LoŽî†@óîbäbà @óØ@oŽïåîó ò†@òìó÷@•óàó÷@Nç@ bîü‚@ðäbØó−bàb÷@üi@ç†aŒb÷@ñbî‡ïà@ñòìóånüÔ @ói@Žðiò†@Šòìbàóu@ì@bî‡ïà@íŽïä@ðäbØó Übå“ŽïÐû‹q@ì@Šbï‹qŠói@óïïmóîbóØ @ñòìóånüÔ@óióà@ói@óØ@çŽîŠbri@óäbïnîŠûm@óÜìóè@ìóÜ@çbîü‚@ðàaìò†Šói NoŽî†ŠbØói@çaìó÷ @óäbnŠórÜóè@ì@µj’òŠ@ìaìóm@ðÙŽîìbš@ói@çbnîŠûm@La††aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ@óÜ @ðäbØóåïäaì‹Žïm@ì@bèóiói@熋Ø@ðmóîbØí@óÜ@óu@ì@çóØò†@bî‡ïà@‘bà@ñ‹îó @çaìó÷@óäìí¹@üi@Nó@ ïï@ä@Žðq@çbî‹mbîŒ@  @ ’@oŽïióä@ðma‹Øíº†@ñbî‡ïà@‘bà @ì@ðîììŠìì†@ói@çbØóÄû‹à@ðäbîˆ@n@ aŠbq@üi@bî‡ïà@ðîŠü¬ó‚@HHçbnîŠûmII @çbØóïnîŠûm@ò†‹ØŠó@óÜ@ŠûŒ@a‡’òìó÷@ @Žßó óÜ@ãłói@Nç@ ò†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ñŠa†Œü @Np @ bi@çbîóØòŒû†@ói@çbîŒ@òìòŠbîóä@ðä‡äbîó aŠ@ñüèói@Žñ‹Øò†@óØ@çŠa†Šb b÷@•bi @Ûòì@çbïäbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìòŠ@ói@ì@çbØò‡äóüè@óïïnîŠûm@óÄai@ómaìóØ @ì@pbØ@HHerri BatasunaI@bäübmbi@ñŠóè@bî@ì@HShin FeinI@æŽïÐ@µ’ @b÷@ì솊óè@Šó@óÜ@ò‡äó bqì‹q@ðäóu@ð䆋ØbqŠói@üi@ŠûŒ@ðÙŽï“’íØ NçóØò†@çb‚Šóm@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ì@ðîü‚íŽïä @ì@ñŠòìŠóq†a†@Šó@óÜ@o‚óu@ãaìò†Šói@çbnîŠûm@a‡äbØò‡äó bq@ì‹q@óäóu@óÜ @ñbàóåi@ŠóóÜ@óïîŠòìŠóq†a†@ñó’óäbi@ãó÷@Nç@ óØò†@çbîóØòŒû†@ñbèòŠ@ðmóïÈŠó’ 160

@ì@óàbäˆûŠ@ì@ŠbÄü @ñòìó䆋Øì⁄i@ì@çbåŽïéàóèŠói@LæåŽîŠŒóàò†a†@çbïäbØómłì @ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ónŽïiò†@“ @ðØóîòíŽï’ói@ò‡äó bqì‹q@ñ‹m@ðäbØó ÜbäóØ NçbïäbØóïØýbš @ŒaíŽï’@æî’bi@Lbî‡ïà@ì@ãîŠûm@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ðmbØ@óÜ @ñó“ŽïØ@ñòŠbiŠò†@çbnîŠûm@ïäaì‹Žïm@óÜ@´“îó@ Žïm@üi@ça‡ Üìóè@óÜ@óïïnî‹i @Ûòì@ãîŠûm@ðäbåŽïèŠbØói@óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ðÙŽïn’@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nç‡äbîó  @ŠûŒ@ðbï@ðmłóò†@ðäbåŽïénò†òì@ì@çbØómóàíÙy@ðä‡äb‚ììŠ@üi@ÚŽïØóš @ðÙŽîŠbØüè@a†aìb÷ˆûŠ@ðäbØóïîò‹Ð@ì@òìa‹Ø@b ÜóàüØ@óÜ@ãłói@LòŠóîŠbØbä @ñó’òŠóè@ñòìó@ 䆋Øì⁄i@ì@ðbï@ðÙŽîŒû†@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@ìíi@ìímìóØŠó @@Na‡Ù Üó‚@óÜ@çaìa‹Ð@ðØóîòŠbàˆ@íŽïä@ói@îŠûm @óióà@LHHã@îŠûmII@ Žð Üò†@a‡ïa‹Øíº†@ðØóîbÜóàüØ@óÜ@Äû‹à@ÚŽïmbØ @ðÙŽïØóš@óÜ@óïnî‹i@ñóØómóïèbà@ðŽïqói@ãîŠûm@óÙäíš@NóîHHbî‡ïàII @N‹@ mì⁄iŠói@ðØóîbÜóàüØ@üi@ó’òŠóè@ñòìóånaí @ŠóóÜ@ò‡äói@óØ@ @ñˆüÜüÙîb @a†bî‡ïà@ì@ãîŠûm@çaíŽïä@ó@ Ü@çbîˆ@òìóÙŽïq@ðØóïî‡äòíîóq@a†Šóèìóu@óÜ@óîüiŠóè @ãó÷@LpbØbä@çbØóïnîŠûm@bèói@ðmóîaŠóåŽîíä@†aŒb÷@ñbî‡ïà@óØ@óîa‹Ù’b÷@Nóîóè @Nó@ ïïma‹Øüº†@ðØóîbÜóàüØ@ ðäbØóïmòŠóåi@bèói@ñŠó‚Šò†@“ ói@óîbî‡ïà@òŠüu @üi@ça‡ Üümì‡äím@ñŠóibØŠ@óÜ@çbØbî‡ïà@a†òìa‹Ø@ðØóîbÜóàüØ@óÜ@ãłói @ãóØóî@óØ@ça†òìó÷@ñŠb’í @‹ŽîˆóÜ@ðàaìò†Šói@ói@ì@‹mbîŒ@ñŠòìbàóu@ðäbåŽïénò†òì @çbïäaŠóibØŠ@óÜ@‹mbîŒ@ðàŠó Šó@ì@ç‡äaˆìŠì@ì@ñŠbïäaŒ@ì@æi@Žßaìóè@ñòìbšŠó @@NçóÙi@•óÙ“Žïq

159


@ìói@çbàóØòŒû†@ñîŠ@óÜ@ómaìóØ@Lña‡äbáÜó óÜ@üm@Šó ó÷@Nç@ bàˆ†@óÜ@bî@ðia†óáŽï÷ @oåï÷@b‚@ói@aìó÷@oïä@çbáÜó óÜ@aŠbØ@ðØóîòíŽï’@ói@Šó ó÷@ì@óäó¡@æàˆì†@ñˆ†@óÜ @@@NæîˆíÙni@óØ@óäbàü‚@Àbà@ì@æîò†ò†@ãóÜóÔóÜ @ðäbåŽïèŠbØói@üi@çbnîŠûm@ñbäaím@óØ@çóè@ó@ Ùî†@ñŠbØ@ò‡äó bqì‹q@ñaÌóà@b @üi@Nç@ ò†ò†@çb“ïq@ñˆüÜüÙîb@ðÙŽïØóš@Ûòì@ìaìóm@ðäìíjïÔþ‚ó÷@ñó’óäbi @ðä@bØó’óäbi@ìíàóè@ð䆋،aìý@üi@æåŽî†@ŠbØói@çìíjïÔþ‚ó÷@ñó’óäbi@óäìí¹ @熋Ùï ÜüÙä@ì@ðmóîaˆ†@ói@çbåàˆì†I@Nòìóäbnò†óiŠbØ@çóîýóÜ@póïÈŠó’ @óÜ@çbïäìíjÜóîa‹Žîí @ì@æm‹ ŽîŠ@üi@çbîü‚@Àbà@ìíàóè@LçbàóØòŒû†@ñŠòìŠóq†a† @płóò†@ðšóÙÝà@Žðibä@òíŽï÷@ì@µä@póïïÈŠó’@ça†í‚@ïš@çaìó÷@Nç@ ò†ò†@oò† @ãó÷@No @ Žïióè@îŠûm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóá@ Žï÷@ói@çbmŠòìbi@Žðiò†@íÙ Üói@Læi@çbîóÔ@ì @ñŠbï‹qŠói@ñòìó÷@üi@oŽî†ŠbØói@òìóäbnîŠûm@çóîýóÜ@óäìíjïÔþ‚ó÷@ói@ñaÌóà @@@NòìóäaŠbîóä@ñünó÷@óäó£@Ûóïî‰ïmì‡äím@ìíàóè

@ð‚óîbi@•û@‹àó÷@Žðiò†@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìaŠŒóàa†@òìòŠýüÙ@ðØóïîˆüÜüî‡îb÷ @ðäbØòŠòìbi@Næ@ îóØóä@†bî@óÜ@Šûm@üi@çbØóïåïîb÷@òìbbq@ðäa‡ÜóèŠó@ìòìóäaˆíi @ñ‰ïmì‡äím@ñòìò†‹Ø@óîaíäbïŽïq@óØ@ça‹Žï÷@ói@Šó@ðäbØónîŠûm@aŠó †bïäíi@óqì‹  @ói@ˆ†@ðmbió‚@ñóŽîŠ@óÜ@çìíi‡ïèó’@ì@òìa‹ÙŽïq@ðäbàŠóÐ@òìóäa†Œóî@çóîýóÜ @Nç@ aŠbîóä@Šó@üi@óïî‡ïu@ŠûŒ@ñó’òŠóè@Lo’óèói@óäìíš@ñüè@ónŽïiò†@a‡äa‹ÐbØ @çb@î@ŠýüÙ@ñˆüÜüî‡îb÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@Šûm@bîb÷@óØ@ñò@ìóÜ@bïu@ŽßbyŠóèói @çbîóØòŒû†@ñbèòŠ@ñŠòìŠóq†a†@ói@çìíiaì‹i@LòìaŠŒóàa†@òìóïåïîb÷@ñŠòìbi NóäbØóïnîŠûm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@ñò‡äó bqì‹q@ñŠóåŽïbä@ðÙŽïmóÑï @óîòìó÷@çbïàóØóî@Nò@ìónŽîìóØò‡ŽïÜ@çbïä‹ @ñón“îì@bèŠò†@Žñ‡äóè@óäaŠòìbi@òŠüu@ãó÷ @çaìó÷@ñ‰ïmì‡äím@óÙäíš@Ló@ îó’óäbi@ìó÷@Šói@óäóiò†@bäóq@ì@æäaímò†@çbnîŠûm@óØ @ñŒbiŠó@ì@ñ†aŒb÷@ñŠòìbäóu@çaìó÷@ómaìóØ@Ló@ îóäaŠòìŠóq†a†@ðÙŽîŒû†@ìbåŽïq@óÜ @ðÜüÙä@òìòŒü@ì@oóè@ói@ŠûŒ@çaìó÷@NóîóäaŠòìŠ@óq†a†@çbîóØóäóu@ì@çŠóØŠb ŒŠ N´’íØ@bî@çaìbm@ñóäb‚@ónŽïšò†@çbïäbØòìò†‹Ø@óØ@çóØò†@òìóÜ

@óáŽï÷@ñ‰ïmì‡äímI@Z@Žð Üò†@pbØò†@ñ‰ïmì‡äím@ói@oò†@HîŠûmI@ ðÙŽïÄai@ŽðmbØ @çóîýóÜ@ñóïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ñˆ†@óÜ@ìíi@ìa‹åŽïè@üi@ìbbq@ðØóîòìóäa†ŠbØ @ðäbØòŠaŒb÷@ìíàóè@ñŠbï‹qŠói@Žðiò†@ómaìóØ@Lìíia‹åŽïqóa‡äbàŠóói@òìóäbåàˆì† @óïnaŠ@ãói@ÛŠò†@Žðiò†@Ú Üó‚@ñŠòìbàóu@Nò@ìóäb¹aŠbîóä@ñünó÷@ónŽî‹£@Ú Üó‚ @ãb−òŠ@ó@óØ@Lçò‡Üóè@a†óáŽï÷@ñóØóÄai@ÿó óÜ@çbîü‚@‚ói@ñóÜìbm@ì@çóÙi @Žñ‹Øò†@óäbîaÌóà@ãó÷@ìíàóè@NHHo @ ŽïåŽî†@oò†ói@æmìóØŠó@ð¸óy@ðØóîòíŽï’ói @póÔ@óáŽï÷@No @ Žî‹åïji@a‡‚Šóšìbè@îŠûm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ñò‡äó bqì‹q@óÜ @M@óäbáèòì@òŠüu@ãó÷@ñòìó䆋Øì⁄i@óÜ@çbØóïïnîŠûm@óqì‹ @ðîaŒòŠb’@Žðibä @Šó ó÷@Nµ@ äai@ãóØói@M@‹m@ðäbØòŠóîŠbØ@óqì‹ @ì@çaímóbï@ì@Šòìbàóu@íŽïäóÜ

@ðäìíi@×óè@ŠóóÜ@ì@aŠói@çbïäìíiŠòìbi@ñüèói@óØ@óîòìó÷@ãòìì†@ñón“ŽîìbèŠò† @ðØóîòíŽï’ói@íÙ Üói@a‹àí @Ûòì@béäómóä@çbïäaŠbîóä@æäaímò†@çbnîŠûm@Lçbîü‚ @óØ@ñòì@ó÷ŠóióÜ@bu@Nç@ óÙi@båŽîì@Žßò‡äó @ì@òŠb›Žïi@ñŠbÙàón@Ûòì@ì@ðäóº@‹èó÷@ìaìóm @ì@Hçbåàˆì†I@çaìó÷@n’íØ@çbnîŠûm@LçòŠb›Žïi@ì@Žßò‡äó @çbïäbåàˆì† NæäaŒò†@çbîü‚@ðØŠó÷@ói@LoŽïiò†@çbîŠbäòŠói@ì@‹ŽîŠ@óØ@‹m@ðÙŽïóØŠóè @óîa†òŠòìbi@ìóÜ@îŠûm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽî@Š@ õòìó÷ŠóióÜ@Ló@ îòìó÷@ón“îì@ bèŠò†@ãóïŽï @LðäbØòìímìóØaì†@ì@ŠbÙàón@òŽïè@ñ@ ˆ†@óÜ@HQIó@ îóäaŠóïäbà@ðÙŽïmbió‚@óÜ@óØ @Žßó óÜ@bî@Žðiò†@üm@óØ@Z@Žð Üò†@ì@pbÙi@çóîþ @ Žïi@ðäbóØ@ðÜìí@ àóyóm@Žðäaímbä@óîüi

162

161


@•óàó÷@LçbØóïåàó÷@òŽïè@ì@póàíÙy@ñòìóäa†ŠbØ@ð䆋iŠbióÜ@ì@熋Ø@aíïéŽïi@MS @ðäbØóïnîŠûm@òˆ†@óïÙïnØa‹q@óåŽîí’íŽîŠ@ìíàóè@óØ@ñòìó÷@mí @ói@óäìí¹@üi NòŠóäóîóŽïq@çbîŒ@ì@óäbáÜaŒ@HpóàíÙyI @ói@•òìó÷@ì@çbïäbØóåïÔónaŠ@ò‹äóîý@ð䆋ØŽïèói@ì@ça‡äbè@ì@òìó䆋ØüØ@ MT @ãbéÝï÷@ì@‹mbîŒ@ñóu†íi@ð䆋؊óiónò†@ì@ñ ŒbiŠó@ð䆋؆bîŒ@óióà N‹mbîŒ@ð’‹Žïè@ðäa‡äbè@ì@µ“‚ói @ðäa‡ Üaìóè@ñòŠbiŠò†@ …@ ‹äói@ðäìíàŒó÷@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@H‡@ ï@ðq@ÙŽïÜb÷I @üi@@TWA Flight 547@ñóØû‹Ð@ðä‡äbЊ@ñìa†ììŠ@ñòŠbiŠò†@bî‡ïà@‘bà @çüš@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@M@ìíšò†@bàûŠ@üi@òìòèbÔ@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@M@pì‹îói @ðÙŽïäbiìbä@ðäbåŽïénò†òì@üi@òìóäŒüÕi@óîón‚b@òìa†ììŠ@ìó÷@çbïäaím@çbnîŠûm ÜbäóØ@óØ@pbØò†@òìó÷@ïjŽïm@@óäìí¹@üi@‡ï@Nì⁄iŠói @ñóÙîä@NBC@Ûòì@ðÙŽï @ðìíäòŠbš@ñòŠbiŠò†@óØ@ñóäa‹îóÔ@ìó÷@üi@ñü‚@ðÜaìóè@ðmbØ@ðŽï@ŠóóÜ@ìì† @óäbnàŠbi@ìó÷@Nì@ íi†‹Ùäb‚Šóm@Lìíi@a†aŠb÷@óÜ@óØóØû‹Ð@íŽïä@ðäbØóïÙî‹àó÷@ónàŠbi @óØ@óîòì@ ó÷@ó−Šó@ñóîbà@ñòìó÷@Nç@ ìíia‹åŽïЊ@pì‹îói@óÜ@ˆûŠ@HQWI@ñòìbà@üi @Nì@ íiaŠ‡Žïq@çbïä‹ @a†bî‡ïà@ðäbØóÜaìóè@óÜ@çbnîŠûm@ñò‡äòìó÷@ò†@çbØónàŠbi @ñüè@òìíi@çbØóïÙî‹àó÷@ónàŠbi@ðÜaìóè@ñìì@Šóån‚II@Žð Üò†@‡ï@ÛòìŠóè @óØ@†‹Ùîaì@•òìó÷@ì@óïÙî‹àó÷@ónàŠbi@SY@ìó÷@ð‚‹ä@ñòìóäìíiŒŠói @LÞï÷a‹ï÷@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØóm@óàíÙy@çóîýóÜ@çbï䆋Ø@ðäbiŠíÔ@ì@çìíiŠa†Šójnò† @óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@ìó÷@ NHH@Žòíi@óäbmóàíÙy@ìó÷@ŠóóÜ@ça‹ @ŠûŒ @ð“îbn@bÙî‹àó÷@ðÙÜó‚@ñìbšŠói@ðØóîóåîŠûŒ@óØ@a†ò‡äbïäb“ïq@çbØóïï‹qaŠ @@@N†‹Øò†@òìbî‡ïà@çóîýóÜ@çbîóØòìa†ììŠ@ðÜaìóè@ï’üqa†@ì@òìóånaí  164

@ñŠaíi@óÜ@ìóäa‡äóüè@ómbïî†óyóm@ãó÷@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@çbØómóàíÙy @æmìóØŠó@çbnîŠûm@ñˆüÜüÙîb@ì@ðbï@ñŠbØóqa‹‚@ ÿó@ óÜ@熋Øó Üóàbà @@@NòìómbòŠbØ@ñóÙ@Šó@óäìóØò†@aìó÷@LæåŽïèóä@oò†òì @ó@ i@´@ “îó @ì@bî‡ïà@‘bà@Šó@ó䆋َïmŠ@bØ@üi@îŠûm@ðÙïåØóm@æî‹mìbi @ñò‡äó bqû‹q@ì@îŠûm@ñìa†ììŠ@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@óïïnî‹i@Šòìbàóu@æî‹mbîŒ @üi@ŠûŒ@ñò‡äó bqû‹q@ñòìó÷@üi@bî‡ïà@‘bà@ðäa†íî‹Ð@óióàói@ñŠa‡Øóš @óØ@Lç@ óÙi@çbîbåŽîì@bäaím@ói@ò‡äòìó÷@ðÙŽîŽïè@Ûòì@ì@çóÙi@çbnîŠûm @òìóÙŽïq@ñ‡äòíîóq@’ì‹@óÜ@ðmŠíØ@ói@Šó @No @ Žïi@ðmóîþŽï @ @çbîòìóäìíiŠbäòŠói @ŠûŒ@óÜ@ãîŠûm@ð‚Šóšìbè@ñì쉎ïà@aìó÷@LµŽîì‡i@bî‡ïà@ì@çbnîŠûm@çaíŽïä@ðäbîˆ @ò‡äó bqì‹q@ïvØü÷@ŠóóÜ@çbnîŠûm@óØ@Lóîòìó÷@ñŠó‚Šò†@a‡ïma‹Øüº†@ðmłì @ìói@ òì@ ó÷@pój Üóè@Nóîóäa‰@ àó @ðÙŽïn’@•óàóÜ@熋Ø@ðÜüÙä@ì@æîˆò†@Âäbiìbä@ì @Læ’óiìbè@çbnîŠûm@Žßó óÜ@a‡äbïäbØbèói@óÜ@ðma‹Øüº@ †@ñbî‡ïà@óØ@póîbä@óîbmaì @ðÝïibÔ@a†òìa‹Ø@ðØóîbÜóàüØ@óÜ@†aŒb÷@ñbî‡ïà@óØ@óîòìó÷@ñŠò‡äb“ïq@ãłói @Nò@ìóäbØóÔò‹ ܆@óïnîŠûm@òìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@óîòìóånüÔ@ì@熋Ø@ßþÍnï÷ @a‡ïäóàóqbš@ñbî‡ïà@ì@üî†aŠ@ì@çüîÄóÜóm@ðäbåŽïèŠbØói@óÜ@çbn@ îŠûm@“ ói @@Zóîóè@çbïØòŠó@ð−bàb÷@Šaíš @óÜ@‘‹m@ð䆋Ùn슆@ì@çbïäbØòìò†‹Ø@ñò‡äó bqì‹q@ì@Žßaìóè@ñòìóånaí @MQ NçbØòìa‹Ù−bàb÷ói@óqì‹ @çaíŽïä @ñaŠ@ì@ãbÈ@ðÙÜó‚@íŽïäóÜ@çbîóØòŒû†@üi@‹mbîŒ@ñn“q@ñòìó䆋ØüØ@MR @ðäìíjna@Š@Ûòì@ñaÌóà@Žð ÜóàüØ@Šó@ó䆋Ùn‚óu@ðŽîŠ@óÜ@•òìó÷@Lðmó Üìò†íŽïä @NçbïåmìóØŠó@ðäìíi@ð¸óy@ì@çbîóØòŒû† 163


@üi@Næ@ åŽïi@ò†òì@çbØòŠìó @óïnîŠûm@òìa†ììŠ@ðÜaìóè@üi@Šòìbàóu@ñìímbèóä @La†@QYWY@ð Üb@óÜ@çaŠbm@ðäbØónàŠbi@ðäa‹îó@ Ô@ðàóØóî@ñónÐóè@Žð@óÜ@óäìí¹ @ñò‰ŽîŠ@ói@çbïäaŠóåïi@ñòŠbàˆ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïØòŠó@óïïäüîÄóÜóm@òŠüm@ìíàóè @òŠüm@a†@QYWY@ðÜb@óÜ@bäýìóà@‡ïàóy@ðäbØómì@ðŽïq@ói@N†@ ‹Ø@ñ†bîŒ@HEQXI @ñHEQI@a†@ óóÜ@ ÛóîŠóè@ðäìíi†bîŒ@ŠójàaŠói@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïïäüîÄóÜóm @a†ó Üb@ìóÜ@Šýû†@çüïÝà@ SP@ñ‹i@ói@ìa‹Ø†bîŒ@ðÙŽïmbèa†@çbïäaím@LçaŠóåïi@ñò‰ŽîŠ @ì@çòìb‚@óîóè@òìó÷@ñŠó ó÷@‹m@ðØóîbmaì@ói@Nç@ óÙi@Šó üà@çbîü‚@üi @ðäbØòì⁄iŠói@óïîŠóîŠbØ@óÜ@bî‡ïà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóïØòŠó@òŠbÙŽïuójŽïu @ðäbØónàŠbi@ñìa†ììŠ@óÜ@Næi@b bøŽïi@‹mbîŒ@ñŠòìbàóu@ðäbåŽïénò†òì@üi@ça‡Üìóè @ŠóóÜ@çbØóïäüîÄóÜóm@òŠüm@ñìb−í óä@ì@ãaìò†Šói@ñòìó䆋Ùn‚óu@La‡äaŠbm @ñbäaím@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@ðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@ð䆋ØbåŽîì@ì@çbØónàŠbi@ðìíäòŠbš @ðØûŠó@ñŠómŠbØ@ðáïu@ð䆋،aìý@ñüè@òìíi@Lóïïä@ðäbØónàŠbi@ð䆋؆aŒb÷ @ñóäìí¹@ì솊óè@Nç@ bŽîŠ@‡ ÜbäûŠ@ð䆊a‰j Üóè@üi@熋ْüƒ@ ŽîŠ@ì@bÙî‹àó÷@ñbìó÷ @ðäbØónàŠbi@ðäa‹îóÔ@ì@TWA Flight 847@ñóØû‹Ð@ðä‡äbЊ@ðäbØòìa†ììŠ @óïïä@òìónò†ói@ÛóîóÜói@ïè@Nç@ bî‡ïà@‘bà@ñŽïè@ña‹Ù’b÷@ñŠò‡äb“ïq@LçaŠbm @çbï’ói@ìbè@ð−bàb÷@ðîaìb÷ˆûŠ@ñbî‡ïà@‘bà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@pa‡i@òìói@òˆbàb÷@óØ @ónîŠûm@ìó÷@òìóïîbïå܆@ói@ãłói@Lóîóè@a‡äbØóïnîŠûm@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ @bî‡ïà@‘bà@ñŽïè@æäaímò†@óîóè@bî‡ïà@óÜ@çbï’bi@n“îóŽïm@óØ@ñóäa‡äóüè NæåŽïi@ñŠbØói@ì@òìóäŒüÕi@çbîü‚@ðäbØóqa‹‚@ónóióà@üi

@a†bÙî‹àó÷@ðäbØóïïØòŠó@óïïäüîÄóÜóm@òŠüm@çaíŽïä@óÜ@óØ@ñò@‹qì‹š@óïîŠóibØŠ@ìóÜ @ì@óØóÜaìóè@ñòìóånaí @ói@çbîŠûŒ@ðØóïä‹ @Lìíióè@çaŠóåïi@ðäb“ŽïØaŠ@üi @ñòŠbàˆ@æî‹mbîŒ@óØ@ñòìóÜ@çìíi@bïå܆@üi@a†ò†@çbØónàŠbi@n‚Šò† @ñüè@òìíi@Šbuaì†@•óàó÷@Nç@ óØò†@çbØónàŠbi@ñó“ŽïØ@ói@ÛŠò†@çbØóïÙî‹àó÷ @üi@•ü‚ìónaŠbä@ðØóîòíŽï’@ói@ì@ðÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@Šó@üi@Šb’í @ðäìíi†bîŒ @üi@çò‡i@ãb−ó÷@oîíŽïq@ðØóîa†ìó@Šóè@óØ@ñòìó÷@üi@ðÝï÷a‹ï÷@ðmóàíÙy@Šó @ðàþï÷@ñ†béïu@ðqì‹ @ói@Šó@óØ@çaŠóåŽïÐŠ@óØû‹Ð@Nç@ bØónàŠbi@ð䆋؆aŒb÷ @ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@óØ@†‹Øò†@ ç@ bîóÉï’@ñ‡äói@ WWV@ð䆋Ø@†aŒb÷@ñaìa†@çìíióÉï’ @ŠójàaŠói@óÜ@óÉï’@ñìa‹Ø‡äói@ WUV@òìóàóØ@ðäýói@a‡àb−ó÷@óÜ@Nç@ ìíi@a‡Ýï÷a‹ï÷ @ómb ò†@슆@ói@‡ï@ÙŽïÜb÷@óîüi@Nç@ a‹ØłòŠói@a†óØónàŠbi@ SY@ ð䆋؆aŒb÷ Zóäbî‹àb−ó÷@ãó÷

@çbnîŠûm@çaíŽïä@ðäbØòŒü @Üb÷@óïî‡äòíîóq@óÜ@òìóåï @ÜüÙŽïÜ@ðÙîŠó‚@óáŽï÷@bnŽï÷@bm @ðäbØb Œò†@Ûòì@L‹@  m@ðäbØóïïØòŠó@óï›îŠbî@ñòìó÷@Žðiói@æîìíi@bî‡ïà@ì @óä‹ @óØ@ñòìó÷@Næ@ î‹i@ìbš@Šói@óÜ@oò†óiŠbØ@ðmóàíÙy@ìbbî@ñŠbÙŽïuójŽïu

@Lòìbî‡ïà@ @çóîýóÜ@çbïäbØóàó‚@ì@çbØónàŠbi@ðäaŽï‚@ñòŠbiŠò†@ì⁄iŠói@ðäa‡Üìóè @ì@çbØónàŠbi@üi@ìíi@ÚŽïåmìóØŠó@óØóàb−ó÷@Nò@ìóîbÙ’@çbnîŠûm@ð−aŒbÔ@ói @óØ@ðÙî‹àó÷@ñòŠa‡ï÷@ñìa‹äóîó aŠ@ðmóbï@ðäìíiŒaìý@ñüè@òìíi@ì@çbnîŠûm @ñŠó ó÷@óäòŠ@•óàó÷@ì@HHp @ bØbä@ÚŽïÜìŒbäóm@ì@a†ìó@ïèII@çbØónàŠbi@Žßó óÜ @†bîŒ@òìóäbnîŠûm@çóîýóÜ@ñóÙî†@’óšìbè@ñòìò†‹Ø@ñòìó䆋Ùïîbý @NoŽïi†‹Ø @óïîûŠò‡ŽîŒ@ìó÷@óØ@æîóÙi@Šòìbi@ínŽïi@Šó @æîóØò†@çbàü‚@óÜ@ŽÞŽïÐ@L•òìóÜ@óu @ðàb−ó÷@bïäóm@La‹Øò†@çbnîŠûm@ð“îb¹@ñòŠbiŠò†@òìbî‡ïà@çóîýóÜ@ñóØbå‹m @ðäbØó@ ïïØòŠó@òŠüm@Nì@ íi@bî‡ïà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñìaîìóä@ñó Üóè@Žð ÜóàüØ @üi@ì@çaŠóåïi@ñŠaŒbi@ð䆋؆bîŒ@üi@ça‡îŠóibØŠ@óÜ@ñ‡äímói@ŠûŒ@çbîìíàóè@bÙî‹àó÷ @æióÜ@ñûŠŒóàbm@ð䆋Ø@ßþÍnï÷@ðŽîŠ@óÜ@æäaímò†@óØ@‹mbîŒ@ðàþÙŽîŠ@ðmbèa†

166

165


@ñòŠìò†@Šaíš@Šìí@Šaí‚@ðÙ“ïm@ça†í‚@ñónòŠóØ@ì@ßóqíÜóØ@Žð ÜóàüØ @a‡“ïäbØóÙîŠbm@ómbØ@óÜ@póäbäóm@óØ@ìíi†‹Ùîaì@•óàó÷@ì@ìí@ ia†@çbîóØóØû‹Ð NoŽïióä@Šóîóà@熋؊b ŒŠ@ðäüïaŠóqü÷@ðäa‡àb−ó÷ @ðäbnîŠói@ðØóîb †a†@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@bî‡ïà@ñŠbï‹qŠóibä@ñóÙî†@ðÙŽîŠüu @Šó@îŠûm@wåŽïq@ð䆋Ùïîb †a†@óÜ@Œaì@a†@QYYW@ð Üb@ðàòìì†@ðäìíäbØ@óÜ @óÜ@çbïäìíjïäaím@óØ@oŽïåŽïi@Ša‡Øóš@ðَ@ì@HIRAI@a‡äóÜ÷@ñŠb@àüØ@ñbqí@ói @Nì@ íi@Žßümì‡äím@ŠûŒ@a‡ïåàó÷@Žîí’íŽîŠ@ñììŠ@óÜ@óØ@Læ@ Žïj Üóè@Šüánîaì@ðäa‡åîŒ @o’@Žñ‡äóè@ñòìó䆋Øì⁄i@óØ@‡äbîóîaŠ@óØb †a†@ñŠòì†a†@Lòìóîü‚@çóîýóÜ Landon Evening I@†Ša‡äbn@ÂåïäóÅï÷@ç‡äý@ñóàbäˆûŠ@çóîýóÜ @@NçaŠbjäaìbm@ñóäþî†bÈ@ð䆋Ùïîb †a†@ãò†Šói@óÜ@‹ŽîŠ@ómòìíi@HStandard @óäüïaŠóqü÷@ó@ Ø@ñòìó÷@åŽî‹ @L†aŒb÷@ñbî‡ïà@çòìb‚@ñòìa‹Ø@ðØóîbÜóàüØ@óÜ @ñbî‡ïà@çóîýóÜ@çbïäa‡ÙŽïm@ð‹móà@óÜ@ïÜüq@ðäbØóïïnîŠûm@òˆ† @ðØòŠó@ðÙŽîŒó òŠ@a‡ïna@Š@óÜ@Nó@ mó¼òŒ@ðÙŽïn’@æŽîŠŽîŠbqò†@òìòŠbï‹qŠóibä @a‡ïma‹Øüº@ †@ñbÜóàüØ@óÜ@ãîŠûm@òˆ†@ñìímìóØŠó@ðØóïî‰ïma@n’Ša† @ónŽïji@óØ@ßíÕÈóà@ì@ŠóîŠbØ@“ @ñŠbïäaŒ@ðÙŽïmóbï@ðäìíióè@óÜ@óïnî‹i Nìb−í @ðØóîò†aŠbm@bî‡ïà@‘bà@ð䆋ÙÜûäüØ@ñüè @nƒÙŽîŠ@ì@熋ØòïÝïiü@ à@óÜ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@ì@bî‡ïà@ñóîbäaím@ãó÷ @ðäbØóïmòŠóåi@óïîŠíØíàóØ@óÜ@ÚŽïØóî@ñŠó‚Šò†@ói@ðma‹Øüº@ †@“ @ðØóîaŠ @“ @ñaŠói@ðmóîbØí@çbnîŠûm@No @ Žî‹äò†a†@çbnîŠûm@ñ‰ïma @Šó ó÷@óîaíäbïŽïq@çbnîŠûm@Nç@ ó‚ò†@ðŽîín“q@ì@çóØò†@póïïa‹Øüº† @ìó÷@ðä‡äbÔüm@ñüè@ónŽïiò†@aìó÷@oŽïi‡äí@ m@oîíŽïq@ñò†aŠ@ói@çbîóØóïî‰ïmì‡äím 168

@b Œò†@ðäbØóàó‚@ì@wäbàb÷@óØ@óîòìó÷@òìóåîóÙi@ŠóóÜ@‚óu@Žðiò†@ì @ñòìóÜ@òŒaìbïu@béäómóä@La‡äbØóïïnîŠûm@ó‚û@ †ìŠbi@óÜ@bbî@ðäbØòŠbÙŽïuójŽïu @óïïnî‹i@bî‡ïà@‘bà@ð−bàb÷@Næ@ Øóîói@ˆ†@”îŠóèìóu@ðØóîòíŽï’@ói@íÙ Üói@bî‡ïà @ñóîbà@ónŽïji@óØ@çbïäbØòŠóibØŠ@óÜ@Šói@ümìó÷@ðÜaìóè@ñòìó䆋Øìb Ýi@óÜ @ì@Šóåïi@ðäìíi†bîŒ@ñüè@ónŽïji@•óîòíŽï ’@ãói@ì@Šòìbàóu@ðäb“ŽïØa‹−Šó @çbîˆ@naŠbq@Âäómói@Ž’@ìíàóè@óÜ@Šói@ïÜüq@a†ŠójàaŠói@óÜ@NçbïäbØómbèa† @b †a†@ãò†Šói@üi@óäbï䆋Ø@ŽïqaŠ@ì@çaŠbjäaìbm@ð䆋Ønò†@ì@bbî@ðä‡äbróš@ì @ïÜüq@ðäbØóÜìóè@a‡äbïŽïm@óØ@òìa‡îììŠ@aì@ñóäìí¹@æî‡äóš@Nñ@ ŠòìŠóq†a†@ì @óÜ@óäìí¹@üi@Lb@î‡ïà@ñŠbnÐòŠ@ñó@ ’òŠóè@Šói@óäìímìóØ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói @ð Üb@óÜ@çò‡äóÜ@ñHo @ îó @ïäò‹qI@óÜ@ça‹Žï÷@ñóäb‚Œüï Übi@ðäa†ûŠbàó @ðmbØ @ð䆋؊b ŒŠ@ðäüïaŠóqü÷@óØ@ìíi@a†òìó÷@ðàó‚@óÜ@ŠûŒ@çò‡äóÜ@ðïÜüq@LQYXP @No @ ŽîŠ‡jàb−ó÷@Žïéä@ói@òìóîHSASI@ðäbb÷@ðmójîbm@ñŽïè@çóîýóÜ@çbØónàŠbi ÜbäóØ@ðÙŽî‹ @ óåŽîì@ãłói @ðäaím@ïÜüq@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ñóäaìó›Žïq@ói@HITNI@ð @óØóäb‚ŒüïÜbi@ñŠaíî†@óÜ@ŽîŠí @ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oŽî‹i@çaŠóØŠb ŒŠ@ñóåŽîì @ŠóóÜ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@óäbåŽîì@ìó÷@ì@óîbmbéi@Šó ó÷@Nò@ìòŠaí‚@óäìíšò† @ñóû‹q@ãóuŠó@ð@ ‹móà@óåmìóØ@ñüè@òìíiò†@aìó÷@LóîaŠ‡jäb“ïq@çüîÄóÜóm @óÜ@bî‡ïà@ñŠbï‹qŠói@bä@ñóÙî†@ñìbšŠói@ðØóîóäìí¹@Nç@ bØónàŠbi@ð䆋؊b ŒŠ @òìþÜíiïy@ðäbnîŠûm@çóîýóÜ@oŽîíØ@ðäbb÷@ð ÝŽïè@ðØóîóØû‹Ð@ðä‡äbЊ@ðmbØ @Lòìón“ïä@‘‹iíÔ@ñHb@ØbäŠýI@óÜ@óØóØû‹Ð@ÚŽïmbØ@Na@‡îììŠ@ QYXX@ ð Üb@óÜ @ñû‡äbàüØ@ðÙŽîŽïè@çóîýóÜ@çbØónàŠbi@ð䆋Ø@ @Šb ŒŠ@üi@póЊò†@óîóäaìóÜ @òŠüu@ãó÷@ðäa‡àb−ó÷@ãò†Šói@ðØòŠó@ñ‹ŽîŠ@Nóîaìíióè@òìò‹Žî‰iónò† @ói@óØ@ìíi@ðmóÜìò†@íŽïä@ñbî‡ïà@ðàaìò†Šói@ðä‡äbmŠíÕÜóéŽïmü‚@óäüïaŠóqü÷ 167


@óÜ@óäaŠbï‹qŠói@솊ì@ðm@ŠüqaŠ@óäìí¹@üi@Np @ bÙi@çbï’óÙ“Žïq@Žðäaímò†@bî‡ïà @üi@pbÙi@o슆@a†Šòìbàóu@íŽïä@óÜ@‹mbîŒ@ðØóïîŠbï’üè@Žðäaímò†@çbØòìa†ììŠ @a‡ïÙïnØa‹q@b÷@óÜ@Nç@ óÙi@ðîbb÷@bä@ñŠbnÐòŠ@ì@‘óØ@ìó“ŽïØ@ñìbšòŠ@ñòìó÷ @ómbØ@óÜ@òìóäa†ŠbØ@ðmóïäüš@ñòŠbiŠò†@ïÜüq@ðîb@áåŽîŠ@ì@ñŠa‡’íè@Žðäaímò†@bî‡ïà @a‡ïmóÜìò†íŽïä@b÷@óÜ@ñóîbî‡ïà@òŠüu@ìó÷@NÚ @ Üó‚@ónŽïäóîó@ i@a‡äbØóïîbb÷bä @ì@çbØóïïäbïi@óÄai@ñòŠbiŠò†@Âä‹ @ñìa†òŠó@ì@ñŠbïäaŒ@Žðäaímò†@LpbØò†@ŠbØ @óïnîŠûm@óïïmóîbóØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@ðmóîbóØ@Žñ‡äóè@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @ŠóóÜ@ìa†òŠó@ì@ñŠ@bïäaŒ@Žðäaímò†@bèòìŠóè@Np @ a‡i@òìónò†ói@óÙî†@ðäbØbïubïu @Šbuaì†@Np @ bÙi@ãóèaŠóÐ@ìímbèa†@ðäbØó’òŠóè@ñóäb“ïä@ìbáŽïè@ì@Ûóš@ðäbØòŠüu @óïîŠóîŠbØ@ñòŠbiŠò†@óäbîb b÷@ð䆋َîímììb@m@üi@ü ínÑ @ðØóîóäbî@Žðäaímò†@bî‡ïà @òˆ†@Žîí’íŽîŠ@ì@póbï@ðäa‡Žïqó’ó @ì@ãîŠûm@ðäbØóïbï@ì@ðmóîłóàüØ @üi@ŠûŒ@ðÙŽï‚‹ä@ñóîbî‡ïà@ìó÷@bèòìŠóè@Np @ bÙi@Šóión@ò†@ìbï’@îŠûm @çaŠa‡młóò†@oîíŽïq@ì@oaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@LoŽïäò†a†@çbØóïma‹Øüº@ †@óïî†aŒb÷ @ñòìóÜ@çìíibïå܆@üi@•óàó÷@Næ@ åŽî†@b b÷òì@çbïäbØòì⁄iŠói@óïîŠbï‹qŠói@ñòŠbiŠò† @ì@bbî@ñ@ ŠòìŠó@ðŽïqói@ãîŠûm@ói@ŠójàaŠói@póàíÙy@ñòìóäa‡àłòì@óØ NðmóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@üi@óäbØóïïmòŠóåi@óïîŠbØaìa†@ì@Óbà@m‹ ŽîŠ @ò‡åŽïè@ãîŠûm@òˆ†@ðäóu@óÜ@bî‡ïà@ðÜûŠ@ì@ñŠa‡’ói@Žñ‹míi@Žñ‹Øò†@ðmŠíØói @çóîýóÜ@ñóï¸óy@óäbîŒ@ìó÷@ì@çbØóïï‹móà@ì@çbîŒ@óÜ@ò‹mbîŒ@óØ@ó‚‹äói @òìóäbØòŠbï‹qŠóibä@òŠbÙ’óÙ“Žïq@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@óÜ@Ûìí›i@ðØóîóåïàóØ @Žñín“q@çaìa‹Ð@ðØóîòíŽï’@ói@çbØbî‡ïà@ðäbØóïÅïmòŒüq@òŠbØ@No @ Žî‹Øò†@o슆 @bî‡ïà@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@a‡ïnaŠ@óÜ@No @ Žî‹Øò†@òíŽïÜ@ðbi@ðàóØ@ói@çbî@ì@oŽî‹‚ò† @òìói@òˆbàb÷@óÙî†@ðÙŽïä‡äbäó Üóè@Nó@ îóäþî†bÈ@ðÙŽîŠbØ@çbØóäaímóbï@üi 170

@ð¸óy@ðäb‚ììŠ@ói@çbîaì‹i@bèòìŠóè@No @ Žîìóäbîò†@çaìó÷@óØ@ñóäb−bàb÷@ì@tì‹ @ói@Šó @póäbäóm@óîóäbº‹ @ì@çìíšüi@ãó÷@Nó@ îóè@ŠójàaŠói@ðäóîý@îì @ìó÷@Žðiò†@ðšüi@Nó@ îóäbàbÑÜbØ@ì@óäaŠòìbi@•ü‚ŠûŒ@µäaì‹i@ðŽïÜ@•óØììŠ@ðØóîòíŽï’ @_æi@Œaìý@ì@Žßóîa‹Žîí @ò‡åŽïè@ça‡äbnîŠûm@ñó’òŠóè@ãò†Šói@óÜ@ñóÙ Üó ‚ @ñŠbäòŠói@íÙÜói@LçóØò†@çbîü‚@óÜ@ÚŽï Üü @béäóm@óä@óîòíŽï’@ãói@çbnîŠûm @Žîí’íŽîŠ@m‹ Šòì@ñüè@óåiò†@ì@òìóäóØò†@‹m‡äím@çbîü‚@ñˆ†@óÜ@bÜóàüØ @ónŽïji@óäòŠ@óØ@Hçaì@ói@ˆ†@Lpóàí@ Ùy@ì@b ÜóàüØ@çóîýóÜI@‹mŠóîŠbØ@ì@‹m‡äím @@@NçbîóØóïî‹Žï’Šü’@óÄai@ðîó“ïàóè@ð䆋،aìý@ì@ça‡ÙŽïm@ñüè @a‡ïma‹Øüº@ †@ðÙŽïàónï@óÜ@òìóäbîüè@ói@óØ@çóè@óÙî†@ðä‹ @ñŒaíŽï’@Žñ‡äóè @Nç@ bnîŠûm@ðäbØó−bàb÷@ðäìíšŠbióÜ@ñüè@ónŽïji@Žðäaímò†@Šbï‹qŠói@ñbî‡ïà @ðÙ Üó‚@ðäaìó Übq@ì@ÒîŠó’@ðÙŽî†üè@æiûŠ@Ûòì@çbîü‚@óï@ŽïÜ@çbîŒóy@çbnîŠûm @ñ‰ïmì‡äím@ì@ñŠóï“yòì@ðäa‡äb“ïq@ói@Nç@ ò‡jäb“ïq@ìa‹ƒŽïq‹Žîˆ@ì@ìa‹åŽïìóš @LçóØò†@ÞŽï“Žïq@çbèbäíŽïi@Àbà@òìóäbîüè@ói@çaìó÷@ñóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbnîŠûm @ói@óØ@óäbb÷@ŠûŒ@Nóîóä@bÐó÷@ìó÷@ð䆋iíŽïäóÜ@üi@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@Žðäaímò†@bî‡ïà @çbnîŠûm@çüš@óØ@oŽîŠ‡jäb“ïq@òìóïîbb÷@ì@Àa‹ ümüÐ@ñóàbäóÜói@ñüè @ì@q@ì@Žßa‡åà@ì@çˆ@óäbïîòŒójŽïi@ì@çóØbä@Âäóu@ðØóîbbî@ì@bŽîŠ@ïè@ñìbšòŠ @òìóäbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ñóäaìŠ@óÜ@óÙäíš@•óàó÷@Nç@ óØò†@ãbÈíÝmóÔ@•ü‚óä @ðäbØłbi@ó−bàb÷@ðäbiŠíÔ@óåji@Žñ‹Øò†@çaìíàóè@ì@óïïä@çó@ îþŽïi@ì@ëb@äíŽïi@ðóØ NçbnîŠûm@ñŒû† @òˆ†@ðmbió‚@óÜ@ÆïmòŒüq@ðØóîòíŽï’@ói@‹m@ðÙŽïn’@@Žðäaímò†@bî‡ïà@ómaìóØ @óØ@çóè@ðÙïnØa‹q@ðmóàŠbî@ñŒaíŽï’@ì@Šüu@æî‡äóš@_p @ bÙi@•óÙ“Žïq@ãîŠûm 169


@ónŽî‹@ ïi@ãîŠûm@ŠójàaŠói@@òìóäa‡àłòì@Ûòì@Žñ‹Øò†@bî‡ïà@óØ@póbï@ãòìì† @Nð@ îa@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@çbî@ì@ðîbî‡ïà@ðÙŽîŠüäb@òŠüu@óÜ@óïïnî‹i@Šói @ðŽïu@Lðqa‹‚@bî@oŽïi@óØbš@ói@@bu@bî‡ïà@ðmłóò†@ðäbåŽïèŠbØói@ói@pòŠbió @ómóá Üóè@ÿó óÜ@çbîòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@ða‹Øüº@ †@ðmłì@Žñ‡äóè@óØ@óäbàŠíŠó @ðØóîüØó@ói@çbnîŠûm@n“îóŽïr@nò†@óÜ@æm‹ŽîŠ@ð Üìóè@çbØóïnîŠûm @ÛûŠó@ðäbØóïØòŠó@óïïäaŠóïä@óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@Nç@ ò†ò†@ðîbî‡ïà@ðä‹  @†‹Øò†@ñaìa†@óØ@ìíi@HŠóšbm@oŽî‹ ŠbàI@ómaì@bïäbnîŠói@ðäaŠbu@ðäa‹îŒòì @ìóÜ@ì@æŽî‹Ùi@•ójŽïi@çìíia‹Ù’b÷@ì@Âäbiìbä@ïvØü÷@óÜ@Žðiò†@çbnîŠûm @ðäbØò‰Žïiómì@ðäò†@ñòìó䆋Øì⁄i@ŠóóÜ@ñóÌò†óÔ@bïäb@nîŠói@ðmóàíÙy@òìòììŠ Nbäa†@çbnîŠûm @óÜ@æm‹ŽîŠ@óÜ@Lbî‡ïà@ŠóóÜ@óÌò†óÔ@ðäbäa†@óÜ@òíŽï’ìbè@ñóäìí¹@æîÙîä @ðmłì@óÜ@æŽïÐ@µ’@ì@HIRAI@a‡äóÜ÷@ñŒaí²ŠbàüØ@ñbqí@üi@熋Øòˆbàb÷ @a‡äóÜ÷@óÜ@”‚óq@ðmłó@ ò†@ñbbî@ñHSQI@ñó ‹i@ðŽïqói@No @ Žî‹Øò‡î†ói@a‡äóÜ÷ @ò‰Žïiómì@ì@æŽï Ð@µ’@ì@IRA@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@LQYVP@ð Üb@ñìíšŠò† @ñòìó÷@ðîóÝ @æŽïÐ@µ’@La†ŠójàaŠói@óÜ@Nç@ ìíia‹Ø@óÌò†óÔ@‹m@ðäbØóïnîŠûm @çbïîbbî@Àbà@ì@a‡äóÜ÷@ñŠbàüØ@óÜ@µîbbî@ðbï@ðÙŽïmŠbq@çaìó÷@óØ@†‹Øò† @ñò‹îŒòì@ìó÷@ómaì@Hç@ óïî‹iü÷@Œì‹Ø@ŠíäüØI@ãłói@N” @ ‚óq@ðmbØ@ðäìíióè@üi@óîóè @óïä@ðÈŠó’@ðbï@ðÙŽïmŠbq@æŽïÐ@µ’@óØ@píîò†@ìíi‡äbqó@ñóØóÌò†óÔ@óØ @pbØìbè@ NHHò@ˆíÙÄû‹à@ðÙŽî‡äbi@ðäbØóïï@n“ @óïî‡äòíîóq@ðäaˆb÷II@ íÙ Üói @ðmó@ Üìò†@çóîýóÜ@óÌò†óÔ@ðä‡äbqó@ñòŠbiŠò†@òíŽï’ìbè@ ð@ ÙŽïmbjî†@ì@‹àín“à Nìíia†aŠb÷@óÜ@æŽïÐ@µ’@Šó@üi@òìbïäbnîŠói @ðmóàìí@ Ùy@çóîýóÜ@ñóîóÌò†óÔ@ìói@ŠójàaŠói@æŽïÐ@µ’@ðäbØòŽïàb÷òŠím@òìóäa†ŠbØ 172

@ðÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@Žñ‹Øò†@óÙŽïØóš@aìb÷ˆûŠ@ðäbØóÜaïÜ@ómłì@óÜ@b@î‡ïà@óØ@pbØò† @ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïióä@Žðiò†@bî‡ïà@No @ ŽïiŠbØói@ãîŠûm@ðäbåŽïéŽïq@oÙ’@üi@ðØòŠó @@NòìóäbnîŠûm@oò†@ói @Šbï‹qŠói@ðäaŠa‡młóò†@ðäìíšüi@ì@µäaì‹Žïm@Šó@ón‚@çbáÙ“ïm@ðmŠíØói@óáŽï÷ @bèòìŠóè@Nã@îŠûm@ñòŠbiŠò†@bî‡ïà@ðäa‡Üìóè@ói@pòŠbi@ó@bbî@ðä‡äbróš@óÜ @ßþÍnï÷@ñŠó ó÷@a†òìa‹Ø@ðØóîbÜóàüØ@óÜ@ò‡äóšŠóè@óØ@†‹Ø@çbàòìó÷@ïjŽïm @bî‡ïà@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãłói@Lóîa†aŠb÷@óÜ@çbnîŠûm@çóîýóÜ@bî‡ïà@‘bà@ðä†‹Ø @ìó÷@ómaìóØ@No @ Žïióè@ãîŠûm@ðäa‡nÙ’@óÜ@ð‚‹äói@ðØóïîŠa‡’ói@Žðäaímò† @a†óØóîbî‡ïà@ãò†Šói@óÜ@a‡ïma‹Øüº@ †@ðØóîb ÜóàüØ@óÜ@óØ@µš@óäbïbï@òŠó ó÷ @ói@ÚŽïmóbï@LãóØóî@_p @ bji@üi@çbîbäóq@ãîŠûm@ói@ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØ@Ûòì@óØ @ì@ó’òŠóè@ì@ñ‰ïmì‡äím@b÷@óîaíïŽïq@óØ@óîóè@HHç@ a†óäŠòíŽïnò†II@ñìbä @æm‹ŽîŠ@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîìbäóè@ïè@Žðibä@LoŽïi@ñ‡ïu@ò‡äóšŠóè@ÂäòŒì‹iòŒ @óåïäaì‹Žïm@ãó÷@ðäbØóïï‹móà@No @ ŽîŠ‰Žîìbéi@ãîŠûm@ñòŠbiŠò†@bî‡ïà@ðäa‡Üìóè@óÜ @ói@Žò‡ Üóè@bî‡ïà@ñòŠbiŠò†@Ša†b b÷@ì@óäa‡äóüè@ðàîŠûm@óÙäíš@Lóîa‹Ù’b÷ @ñòŠbiŠò†@ @ò‡äó bqì‹q@ð䆋Ø@Žïèói@üi@bî‡ïà@ðmłóò†@ð䆋Ø@ßþÍnï÷ @ì@póàíÙy@óÜ@ŽðÝàòŠûŒ@m‹ Šòì@xbi@ì@ñóØòŒû†@ð䆋ٓ‚óq@ì@ðäbØòìò†‹Ø @ïäaì‹ ŽïmII@a‡mó Üby@æî’bi@óÜ@NçbØò‡äóàó Üìò†@óïmóîbóØ@ì@bïäbràüØ @ì@çbîˆ@ð‹móà@óåmìóØ@ì@•‹Žïè@ðäa‡äbè@ñüè@ónŽïiò†@HHça†óäŠòíŽïnò† @bî‡ïà@‘bà@a‡îbïm@óØ@a‡î‰ïmì‡äí@ m@ðmó Üby@æî‹m‡äím@óÜ@Nç@ bïmłìbè@@ñòŠóiíäb‚ @ñŠó ó÷@aìó÷@LîŠûm@ðÙŽïmóá Üóè@ðäbºóqìbè@ì@üàónò†@ì@óÙÝà@ónŽïiò† @ða‹Øíº†@ðàaìò†Šói@ì@ñàbÔó@Šó@üi@ó’òŠóè@ì@ü‚ìbä@ñŠó’@ñaŠb÷@óåmbè Nóîa†aŠb÷@óÜ 171


@ì@òìó䆋Øì⁄i@Lbbî@çbàóè@ñò‹Žîí @ói@bèòìŠóè@No @ ŽîŠ†‹Žïàˆò†@ñŠbÙäaìbm @çóîýóÜ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@òŠüu@ìó÷@ðäbàa‡äó÷@ñŠòìò†bî@ñì쉎ïà@ì@òìò†‹Ø@ð䆋Ùqbš @òŠüu@Šóè@“ ói@ì@óàbåäbîói@ì@ðÙïÐa‹ @ñóåŽîì@ì@Žßaìóè@ì@ˆbmŠürîŠ@ì@bî‡ïà @Ûòì@póäbäóm@No @ Žî‹Øò†@óÌò†óÔ@ Hç@ bnîŠûm@ñòŠbiŠò†I@òìó䆋Øì⁄i@ðÙŽïàŠüÐ @ó Žï÷@n‚a†@ðmłóò†@çbØóïïäbrï÷@òŠòì†a†@pójîbm@ðÙŽïåŽîí’íŽîŠ NìíiaŠ‡Žïq@çbïäbØóïîüî†aŠ

@ð䆋ÙØŠò†@üi@óîòˆbàb÷@Lìíia‹åŽïqó@a‡äbØò‰Žïiómì@Šóói@òìbïäbnîŠói @ómòìíi@LbïäbnîŠói@ðmóàìíÙy@ñóØó䆋Øó@ Ìò†óÔ@óØ@ñòìói@æŽïÐ@µ’@ðäbØò†‹ØŠó @ðäbØóàa‹ û@‹q@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@Nç@ bîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@n“îóŽïq@çbîŒ@ñüè @ñóäbáÝïÐ@ìóÜ@óØ@ìíi†‹Øa‡îóq@a†òŠaíi@ìóÜ@çbïîaŒòŠb’@ò‡åŽïè@bïäbnîŠói@ðbiíäò† @çbîŠónØó÷@ðäò†@Lça‹Øò†@”‚óq@òìòHæ@ ŽïÐ@µ’I@ðäbØò†‹ØŠó@ñòŠbi@ó@ Ü NñŠbuón Üb @òìíi†‹Ø@ñóØóÌò†óÔ@•óàó÷@ì@båŽïèò†ŠbØói

@Ûóîbbî@ð䆋؊ò†@ói@bnóè@ŽßaŠ‡ïÐ@ñbïäbáÜó÷@ñŠ@bàüØ@a†@QYWV@ð Üb@óÜ @ña‹Ù’b÷@ð䆋Ø@ñn“q@ì@ça‡äbè@óØ@BŠ@òŽîŠbq@ñŠìínò†@òˆ†@ñbbîB@ñìbäói @ói@ŽßaŠ‡ïÐ@ñŠbàüØ@ñàbÔó@ñˆ†@óÜ@çaìbm@ðäa‡àb−ó÷@üi@ñóÙî†@ðäbóØ @@Nbäò†a†@çaìbm

@òŠüu@a†@QYYV@ð Üb@óÜ@bïäbbm@ì@æîóÝjäa†@ðäbØóàbÈíÝmóÔ@ñaì†óiaì† @óÜ@Na@‡ ÜóéîŠó@çüîÄóÜóm@ì@âÝïÐ@ñ‰ïmì‡äím@ð䆋Ù @ÜûäüØ@üi@Žñíä@ðØóïîûŠŒóàbm @ðŽîíä@ðÙŽîŠíäb@òŠüu@bïÜaí÷@ðmóàíÙy@ QYYV@ ð Üb@ñŒí¿óm@ðäbà @çbØóäüîÄóÜóm@Žðiò†@òŠü@ äb@ìó÷@ðŽïqói@óØ@L‡@ äbîó aŠ@çbØüî‡ïÄ@ì@âÝïÐ@ŠóóÜ @óØ@熋Ø@ŁÐíÔ@ðÙŽîŒa‹àb÷@òŠüu@ó@ Ü@óïnî‹i@V-chip@Næ@ Žï−íi@V-Chip@ÿó óÜ @NçbØóïï@äaŠó’@ì@ñ‰ïmì‡äím@óàa‹ û@‹q@óÜ@æm‹ŽîŠ@üi@çbØìbi@ì@Úîa†@óma†ò‡ŽîŠ @ð䆋ÙÜûäüØ@üi@ñaì@Žîí’íŽîŠ@bnŽï÷@bm@óØ@ómłì@bïäóm@bïÜaí÷@óbi@ðäóîb’ @ìó÷@ðmóàíÙy@óØ@ò‡äóšŠóè@•óàó÷@NŠ@ói@ónŽïjm‹ @çüîÄóÜóm@ì@âÝïÐ@ñ‰ïmì‡äím @çaíŽïä@ó@ Ü@ñ‡äòíîóq@ðÙŽï ÝŽïè@òŠüu@ðäìíi@Žðäaímbä@‘óØII@oŽïäò†a†òìói@ça†@ómłì @a†óåïÔónaŠ@ðäbîˆ@óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ì@HðäüîÄóÜómI@ðäûÙïÜó÷@ñ‰ïmì‡äím @ìóÜ@Žîí’íŽîŠ@bnŽï÷@bm@óØ@ó@ îòìó÷@ó−Šó@ðŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@NHHoŽïåŽï¾ói @Lóîa‡Žïm@çbîìaŠ‡äbè@ñ‰ïmì‡äím@ñŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@ñóäbmó Üìò†@ìóÜ@òŠüu @üi@ða‹Øíº†@ðäbmłì@ñóäbáÜaŒ@ðÙŽîìbäóè@óÜ@póäbäóm@NŠóiómòìa óä @ðmóàìíÙy@@QYXT@ð Üb@Lò‡äó bqì@‹q@ì@Âäbiìbä@óÜ@çbnîŠûm@ð䆋ْójŽïi @ð䆋Ø@”îbn@ì@ñn“q@òìóîüè@ói@óØ@Ûóîbbî@ðä@bäa†@ói@bnóè@bïäbrï÷ @ðÙŽîŠa†‹Øói@HHæšò†@îŠûm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ðè@óÜ@ñóäbïïØýbš@ìó÷II

@ðÙŽîŠüäb@@Žñìóäbîbä@çìímbè@ãîŠûm@ñbmóq@ð’ìím@ñóäbmłì@ìó÷@“ ói @Næ@ åŽïqói@a‡àîŠûm@ñòŠbiŠò†@bî‡ïà@ðäa‡Üaìóè@Šóói@çóîýóàóè@ì@n“  @ì@熋Ø@ßþÍnï÷@ói@ça†óäóŽîŠ@ðä‹ @ŠóàóÜ@óîóè@çaìa‹Ð@ðÙŽïån“îóŽïm @ói@bî‡ïà@ñ†aŒb÷@ìímbè@Šó ó÷@ãłói@LòìóäbnîŠûm@çóîýóÜ@bî‡ïà@ñòìóånüÔ @ðØìí›i@ðÙŽïqì‹ @‡äóš@ói@ça†óŽîŠ@ñbmaì@aìó÷@@La‹Ø@Šûm@òˆ†@ñŠó’@ðäbiŠíÔ @bàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@ðä‡äb‚ììŠ@ì@熋iíŽïäóÜ@üi@oŽïäóîó ò†@çbnîŠûm @ì@ìbä@Šóè@‹ŽîˆóÜ@Šüäb@Nð@ ma‹Øíº†@ðØóîb ÜóàüØ@ðäbØóïïØòŠó @óØóïîŠbuón Üb @òŠüu@ì@óîa‡ïa‹Øíº†@ðäbåàˆì†@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@oŽïia‡Øóîò†Šóq @Nb@î‡ïà@ðîünaŠ@ói@óäbánà@ñìaìóm@ðäìíiŒaìý@ñüè@ónŽïiò†@ì@óà@ bÈ@ðÙ Üó‚@ói @æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@ðmòŠóåi@ðrïäò‹q@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@ðÜìóè@Žðiò†@óáŽï÷ @ì@òìíi@ìò‹“Žïq@a‡îbïm@çü‹ÑŽïu@‘bàüm@bnŽï÷@óÜ@Šói@ò†ó@ìì†@óØ@Læîò‡i @óÙäíš@oŽîìóØò†Š@ó@oŽîŠ‡jŽïq@ñóŽîŠ@Šó ó÷@ì@óäŒóà@póÕïÔóy@Zðmóîìímí  174

173


@HHì@ íàóè@ð Üóîa‹Žîí @ì@óØó‚û†ìŠbi@ðäìíjqa‹‚@ñüè@ónŽïji@óäòŠII@óØ @òŠüuŠóè@óÜ@çbîü‚@ñììŠó@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãłóiI@N@Žðiò†@ïÜüq@ðäbØóïîbáåŽîŠ @Ša†b b÷@Žßaìóè@ð䆋ØónaŠb÷@ì@熋ÙmíØŠó@ñüè@ónŽïji@óØ@ÛóïîbáåŽîŠ @óÜ@Ûóïï@äóìbè@ @òŠüu@ð䆋Ùn슆@ðÜìóè@ó ÜbäóØ@ìó÷@bèòìŠóè@NHòìóäóØò† @ñüèói@ñŠaŽïi@ð䆋Ùn슆@ñüè@ónŽïióä@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LpbØò†@a‡Üaìóè@ñ‰ŽîŠ† NHîŠûm@ð Üaìóè@óÜ@óuI@óÙî†@ð Üaìóè@ðäìíjàóØ @ðØóîòíŽï’@ói@ìínŽïi@Šó ó÷@ì@æ“îbn@ñóŽïu@ŠûŒ@òìòŠó@ñóäbïîbáåŽîŠ@ãó÷ @ðäbØóqa‹‚@óïîûŠò†bîŒ@óÜ@ñŽîŠ@bqü‚@ñüè@óåiò†@æŽî‹Ùi@ìò‹îóq@Lì@ bï’@ì@ãaìò†Šói @óîòìónò†ói@ãóØ@ðØóîóÜói@pój Üóè@Nò@ìbî‡ïà@çóîýóÜ@ãîŠûm@ŠóóÜ@ça‡Üaìóè @òŠaíi@ãóÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@ì@ŠóìíäŠó@ð䆋َïq@Ö’óà@ì@熋؊bï’íè@ñòŠbiŠò† @üi@bî‡ïà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‡ïu@ðÜìóè@ñòŠbiŠò†@”ïØóîóÜói@ïè@ì@a†òŠbïnóè @@Nóïïä@a†aŠb÷@óÜ@òìòŠbi@ìóÜ@çbîü‚@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ð䆋َïuójŽïu

@óØóš@óÜ@ínŽïi@Šó ó÷@ì@óîó Üóè@ñìbï’@îíŽïq@àˆì†@póÕïÔóy @ïè@aìó÷@ Lo @ Žî‹ Übàóäa†@óîóäa†aŒb÷@ñ‹àín“à@ì@‰Žîìímì@óØ@ðäbØóïïn’ì‹ Nóïïä@ŽðäþáÝà@óÜ@ðÙŽï‹m @Žði@ðmòìaìóm@ói@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@La†Šbï‹qŠói@ì@†aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ@ïè@óÜ @ì@üî†aŠ@óÜ@Žðiò†@Àa‹ üäŠüq@óØ@æîa†óîaì‹i@ìóÜ@óáŽï÷@ñóiŠûŒ@óäìí¹@üi@Nó@ ïïä@Šíå @‘‹m@ð’ìím@çbØòŽîŠói@óïmłìì@ bè@óÜ@ŠûŒ@bèòìŠóè@No @ Žî‹ÙióÌò†óÔ@a‡äüîÄóÜóm @bî@ì@ñ†aˆóä@ðÔŠ@ñòìó䆋Øì⁄i@üi@ÛóîüØó@ónŽïji@bî‡ïà@‘bà@ínŽïi@Šó ó÷@Læiò† @òŠbØ@ñ‰ŽîŠ‡nò†@ì@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðäaŠò‡äbè@òìóïŽîŠ@óÜ@óØ@ÚŽîŠójåïà @ðäbè@ì@çóÙi@çbïäbØóäaìbm@óÜ@‘bi@òìóïîŒbäb’@ói@ì@ó’b’@Šó@óåŽïi@çbØóïïÙŽï NçóÙi@çaìbm@ñòìó÷@üi@çò‡i@óÙî†@ðÙ Üó‚

@óØ@pbØò†@ðäa‹Žï÷@ðäüØ@ñŠójàóÍŽïq@ì@”ŽïØŠbïä@HðäbàI@ñìbäói@óîòˆbàb÷@J @@Nòìíióè@ñ‰ïmì‡äímbä@ói@ñaì‹i

@óÜ@óïïnî‹i@ãîŠûm@ói@pòŠbió@ ç@ a‡ Üaìóè@óÜ@bî‡ïà@ðmóbï@üi@@ãóïŽï@ñŠó ó÷ @óqì‹ @çóîýóÜ@熋Ø@ßþÍnï÷@óÜ@´aŠbqü‚@ @üi@óäa‡äóàììŒòŠb÷@m‹ a†ü‚ói@ça† @ñbî‡ïà@‘bà@çóîýóÜ@óØ@óîóåïäaì‹Žïm@ìó÷@çbàóè@óàó÷@NòìóäbØóïnîŠûm @Lb@î‡ïà@ðäbØóïï@ØòŠó@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@No @ Žî‹Øò‡ŽïÜ@ñ“q@òìòŠbï‹qŠói @íŽïä@óåmìóØ@óÜ@æm‹ŽîŠ@ð−bàb÷@ói@çóØò‡îŠbî†@çbîóØóÐbn@üi@ðîbáåŽîŠ@ô ÜóàüØ @ói@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@L@CBS News@ð ÜbäóØ@ðäbØóïîbáåŽîŠ@óäìí¹@üi@Na‹Ù’b÷@ñó Üóè @‡äóibq@ãîŠûm@ŠóàóÜ@ HHŠ@a†Šíå@ì@ça†‰îì@ói@ì@óäa‡äóàŠèII@ ðÙŽïäa‡ Üaìóè @oîŠûm@üi@Žïèói@ðØóîüØóII@ð䆋؊óiónò†@óÜ@æm‹ŽîŠ@üi@•óàó÷@NpbØò† @ñòŠbiŠò†@ü‚ìónaŠ@ðÙŽïäa‡ Üaìóè@òŠüuŠóèII@ói@ça†óäóŽîŠ@ì@HHç@ aŠóåŽïЊ@ì @ñ‡äòíîóq@ì@ç‡äbîó @óÜ@ça†ŠòíŽïnò†@óÜ@´aŠbqü‚@ì@çaŠóåŽïЊ@ì@oîŠûm @a‡åm‹ ónàŠbi@ðäbØó‚û†@óÜ@óÜbäóØ@ìó÷@NHç@ üÐóÜóm@ð Ý@Žïè@ÛòìI@HHçaŠa‡młóò† @ümìó÷@ðmŠüqaŠ@ì@Šbï‹q@Žñ‡äóè@óÜ@´aŠbqü‚@üi@oŽïåŽî†ŠbØói@Šürq@ñŠb؉ŽîìaŠ

176

175

@òŠüu@ðä‡äbqó@óÜ@ñn“q@pbØò†@‘óØ@Žñ‡äóè@óÜ@aì@ñòìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @ñòŠbiŠò†@çbØómóàìí@ Ùy@ñ‡Žïàí÷bä@óÜ@óïïnî‹i@ Lç@ óÙi@ðîa@ðÙŽïånƒÙŽîŠ @@Nçbîü‚@ð䆋Ù ÜûäüØ@ì@´aŠbqü‚@üi@bî‡ïà@ðàó‚ŠónàóØ @ñŠbï‹qŠói@ì@ñŠbØò†Šì@Žñìóïi@óäbîünaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@bî@‡ïà@‘bà@Šó ó÷ @LpbÙi@ìbšòŠ@ãîŠûm@Ûòì@ñŠbïnóè@ðÙŽïmóibi@ñòŠbiŠò†@ça‡Üaìóè@óÜ@oîíŽïq @ðØóîòíŽï’ói@ónîíŽïq@aìó÷@Lòìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@çbîˆ@óØ@ñóäb‚û†ìŠbi@ìóÜ @@NŠóîŠbØ@ì@ìbï’@ñŽîŠbqü‚@Žîí’íŽîŠ@ðäbäa†@üi@pbÙiŠbØ@n‚ó


@e‹Øò†@óòŠbàíà@òìóåàˆì†@çóîýóÜ@õóïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ô䆋ÙÑòì@üi@ì@pbØbä @ói@õü‚@ÚŽïqì‹ @ïè@bnŽï÷@bm@Ne†ŠbØói@ôäbnîó’@ì@ôÔþ‚ó÷bä@ôÙŽïmó Üby@íØòì @çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ õòìó÷@ õaì†@ ômójîbmói@ Nòì솋Øóä@ †òŒìbä@ oîŠûm @õŠójàónrŽï@õQQ@ô’‹Žïè@Šójàóè@óÜ@òìóäa†ŠbØ@óÜ@õü‚@ñŠûm@ói@ˆ†@ôäóu @õäaìa‹ÐŠói@ìåîŠói@ôØóîóîbØ@óÙàóš@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@L‡äbÜóè@a†@RPPQ @ç‹ ò†@ü‚@óÜ@•óiìbè@õŠòíŽïq@e‡äóè@ãîŠûm@õó’ì@üi@õóäbbåŽïq@ìó÷@Np‹ Šòì @@Zçóäbàó÷@óØ [òŽïàb÷‰ïmì‡äím@ôÙŽîŠa†‹Ø@Šûm@MQ [óîóè@ôåïîb÷@çbî@ôbï@õŠóåÜbq@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@MR [µäò†óà@ôäbïmłìbè@LãîŠûm@ô−bàb÷@MS [óä‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôä‡äaˆììŠì@ãîŠûm@ô−bàb÷@MT Nóîb ÜóàüØ@bî@póàíÙy@ôä‡äb‹m@ãîŠûm@ô−bàb÷@MU Nµmó Üìò†bä@oîŠûm@ôqì‹ @†í‚bî@Ûbm@MV Nóïîbbîbä@ôÙŽîŠa†‹Ø@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@MW @†í‚bî@õŠììŠòŒ@ôÙŽïÜó ŠòíŽïq@íØòì@òìóïïäbéïu@õììŠ@óÜ@óäaŠòíŽïq@ìóÜ@fØóî@ïè @bäòŠóÐ@óÜ@ãò†ˆóè@õò†ó@óÜ@õòŠûm@ìó÷@Nçìa‹bäóä@ãîŠûm@õóbåŽïq@üi@ôÐbØ @õó’ì@óÜ@ãîŠûm@ôÙàóš@ì@HTerrorismeI@ôÅîóq@óÜ@La‹ØóbåŽïq@ì@ììŠ@óîa‹‚ @ôäbØòŠbØ@óÜ@óîó’ì@ãó÷@ô òŠ@Ne†@HTerrerI@ç‡äb‹m@õbäbàói@HDeterrerrI @üi@ òìónŽîŠó ò†@ óîó’ì@ ãó÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ Nòìímbè@ ôåïmý@ ôäbàŒ@ õHóÜ@ ç‡äb‹mI @õ†ìí@bäòŠóÐ@óÜ@çbØòHæiíØaˆI@ôäbØòŠa†‹Ø@ô䆋ÙÑòì@üi@óØ@ QWYU@ô Üb @Nìíi†‹ØŠò†@ ôäbiìbä@ Šûm@ ômóàíÙy@ ói@ çbØóåiíØaˆ@ ômóàíÙy@ La ò†ŠòíŽïÜ @çbîü‚@ çbØóåiíØaˆ@ óØ@ e‹mí ò†@ ãłói@ Lòìómòìa‹Øóä@ oa“q@ òìó÷@ ò‡äóšŠóè 178

@@ãîŠûm@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ò−Œ

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@bèóm@µyóm@Zì @ì@ eíä@ ôäb‚ŠóšŠòì@ õ‡ïèb’@ LõŠóàóu@ ìì†@ ôàónï@ ôäb‚ììŠ@ õaì† @ìì†@ôàónï@ôäbàóä@íØòì@La‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ônb÷@óÜ@µäaìa‹ÐŠói @çaŠü @Nü‚óiŠó@ì@òŒbm@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@†Šb@ôäóu@ôäbàóä@LõŠóàóu @bnŽï÷@ôàónï@ôäaŒaØóîŠóióÜ@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ómìóØí Üóè@ì@õ‡äòíîóq@óÜ @õŠóèìóu@ ì@ †bïäíi@ óÜ@ eíä@ õŠbÙäaŠü @ ôåmìóØŠbî†ói@ õüè@ òìíi@ a‡äbéïu@ óÜ @óÜ@ óàîŠûm@ ôä‡äóòŠóq@ óäbïîŠbÙäaŠü @ ìóÜ@ fØóî@ Na‡ïmó Üìò†íŽïä@ ôàónï @òìóïîbmaì@õììŠ@óÜ@ãîŠûm@ôÙàóš@Na‡ïäbØòŒaìbïu@óàŠüÐ@ì@kÜbÔ@ì@òíŽïšŠaíš @ìóÜ@ fØóî@ ïè@ ì@ òìa‹Ø@ üi@ õŒaìbïu@ ôÙŽïÜó óbåŽïq@ ì@ Žõ‹ ò‡ Üóè@ ‹àín“à @õ†ŠüÑØü÷@ ôäóèŠóÐ@ Nçìa‹Øóä@ ‡äóóq@ a‡ïäbéïu@ ônb÷@ óÜ@ •óäbbåŽïq @ó䆋ْ‹Žïè@ô−bàb÷@óØ@óÙŽîŒbjŽîŠ@ZpbØò†@ób厎ïq@òíŽï’@ãói@ãîŠûm@õïÝåï÷ @õ†ünïà@ì@ŒaíŽï’@ôäbåŽïèŠbØói@Læàˆì†@õý@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôä‡äaˆììŠì@ôŽîŠ@óÜ @ŠûŒ@óØóîó’ì@ãîŠûm@NòŠóåŽïÔüm@ì@ŠóåŽï‹m@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ôä‡äbqóa†@ì@ó’òŠóè @ìa‹ÙîŠbî†@ ômóibi@ ôÙŽïÙàóš@ ì@ bäbà@ üi@ òˆbàb÷@ ì@ e‹ ò†Šòì@ bäbà@ pó¼òŒ@ ói 177


@ôÙ Üó‚@ õˆ†@ óÜ@ õaí aŠbÙïä@ ô’Šü’@ ôäaŠbîóä@ ô䆋؊a‡Øóš@ çbî@ çbåjÜ@ ôÙÜó‚ NòìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@ómłì@ìó÷ @ói@ˆ†@a‡äbîü‚@ômłì@ìbäóÜ@çbnîŠûm@a‡îbïm@óØ@ZHôÝ«I@ôïŽïuü‚@ôàîŠûm@MS Nçò†ò†@ãb−ó÷@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@çbîü‚@ômóàíÙy @ôÙŽïmłì@óÜ@òìòŒaìbïu@õòìómóä@óÜ@çbnîŠûm@óØ@Zðîòìómóä@çbi@ôàîŠûm@ MT @@Nçò†ò‡àb−ó÷@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@a†óÙî† @õbmòŠó@ôäłb@óÜ@ãîŠûm@õò†Šbî†@õˆûŠ@õaì†@ˆûŠ@ôä‡äóòŠóq@óÜ@ça‡−Šóói @óÜ@ ôäbéïu@ õb ÜóàüØ@ ônÙ’@ ì@ ôàbØbä@ ì@ ãóØóî@ ì@ oïi@ õò†ó @õóåïìíä@ La†óîò†Šbî†@ ãó÷@ ÿó óÜ@ óàaŠbØ@ ôäìíša†‰ ói@ ì@ òìóäìíiììŠóiììŠ @ça‹Žï÷@ õüÙäaŒ@ ôäbïibmíÔ@ ôbiíäò†@ ôäaˆb÷@ ôäbØóïïmó Üìò†íŽïä@ òìóåï ÜüÙŽïÜ @ì@ çaŠürq@ ÿó óÜ@ õHçìíiò†bàb÷@ fi@ O@ çìíiò†bàb÷óiI@ ôÙŽïa‹ÑäüØ@ HbåîaI @óîò†Šbî†@ ãóÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ 熋َîímìbm@ ônóióà@ ói@ a†üÙäaŒ@ ôäbîbnüàbà @òìóåï ÜüÙŽïÜ@ õóåïìíä@ çóîýóÜ@ Šbï‹q@ Šaíš@ a†óa‹ÑäüØ@ ãóÜ@ Lòìa†Œb @@Zçóäbàó÷@çbØòŠbï‹q@Nçìa‹ØónaŠb÷@òìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä @ãó÷@üi@ìím‹Øóî@ôØóîóbåŽïq@a‡ïäbéïu@õbÜóàüØ@óÜ@ôšüi@ì@óïïš@ãîŠûm@MQ _óïïä@óïïmó Üìò†íŽïä@ò†Šbî† @õóîbØ@ ì@ õ‡äím@ a†@ QYYP@ ô Üb@ óÜ@ †Šb@ ôäóu@ ôîbmüØ@ õaì†@ ôšüi@ MR _òìíš@çìíi†bîŒ@ìòììŠ@ômó Üìò†íŽïä@ôàîŠûm

180

@NeŠ‡åŽïéiŠbØói@ HçbnîŠûmI@ õó’ì@ çbï䆋َïqòˆbàb÷@ üi@ óØ@ ìíi‡äbîóäbîaŠ @çbî†ìí@ çbØóåiíØaˆ@ õóäaŒaíŽï’@ ìó÷@ µäai@ óØ@ Lóäb“ŽïØaŠ@ wäŠó@ õóŽïu @NçaŠbîóä@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@”îŠbuóiŠbu@ì@熋Ønò†@óÜ@çìíi@ônî‹i@p‹ ò†ŠòíŽïÜ @óáŽîˆŠ@ óØ@ õóäaŒaíŽï’@ ìó÷@ üi@ òìóåŽî‹åŽîŠó ò†@ Šûm@ ì@ ãîŠûm@ LómaìóØ @òìóä‡äb‹m@ôŽîŠ@óÜ@çbïmłóò†@‹Žîˆ@ôäaìín“ïäa†@ô䆋ØìóÝu@üi@çbØòŠa‡młóò† @Ûòì@ ôäbØòŠbnïÜbmüm@ óáŽîˆŠ@ óÜ@ ŠûŒ@ óÜ@ óØ@ õóÙïåØóm@ ìó÷@ Lç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ õ†ìí @‹mbîŒ@ ãîŠûm@ ŠŒby@ ôÜby@ Na‹Øò†@ õ†ói@ a‡móïÄü@ ônŽïØóî@ ì@ õŒbä@ õbïäbáÜó÷ @ôàîŠûm@ õó’ì@ óÜ@ ìbi@ ôåm‹ Šòì†ìí@ ì@ ôïÜüq@ ômóÜìò†@ üi@ òìónŽîŠó ò† @Nòìím‹ Šòì@ ðäaìa‹ÐŠói@ ôÙŽïÜó bäbà@ ãîŠûm@ ôÙàóš@ ôn“ ói@ Lì@ ômóÜìò† @@ZóäaŠüu@ãó÷@Šó@ónŽî‹Ùj’óia†@ãîŠûm@Žõ‹Øò† @çbîü‚@LçbØóïïàíÙy@ì@ômóÜìò†@òìa‹ƒÙŽîŠ@òìóîüèói@óØ@Zômó Üìò†@ôàîŠûm@MQ @ói@ òˆbàb÷@ f’ò†@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ Lçò†ò†@ çbïmłìbè@ õŠbn’íØ@ ì@ o’íØ@ óÜ@ oò† Nçbîü‚@ôäbïmłìbè@õˆ†@óÜ@e‹Ùi@çbØòŠümbnÙî†@ì@ŠóåŽïü Ýqa†@óáŽîˆŠ@õŠa†‹Ø @õŠa†‹Ø@ ôÜìóè@ pó Üìò†@ e‡äóè@ ôäaíïn“q@ ói@ Zômó Üìò†íŽïä@ ðàîŠûm@ MR @ói@ e‹Ùi@ òˆbàb÷@ óäbmóÜby@ ãó÷@ üi@ f’ò†@ Na†óÙî†@ ôäbmłì@ óÜ@ çò†ò†@ ônîŠûm @ói@ ˆ†@ HóØóÜíuI@ çbØónïäüîaŒ@ çóîýóÜ@ çbØóïïäbåjÜ@ ∗ò‰äýbÐ@ ô䆋؊a‡Øóš

@ì@ ´ƒÙŽîŠ@ õbmaìói@ HPhalanxI@ ôåïmý@ õó“îŠ@ ì@ HFalangeI@ õó’ì@ óÜ@ ãî‰äýbÐ@ ∗ @óØ@ Lóîbïäbrï÷@ ônï’bÐ@ ó›áïä@ ì@ ôbï@ ôÙŽïiïy@ õìbä@ ì@ òìa Šòì@ ôäóu@ ôn“îaŠb÷ @òìa‹åmbïåi@ìaìóm@ôšóÙÝà@ì@õ‡äóibq@ì@ôîòìómóä@õ‹äóîý@ì@ãïÜbäüïî†a‹m@õbàóåi@ŠóóÜ Nð ói†óÜòì@†aŒb÷@Zì@Hbïä@ñŠbïàaŠ@ðäóèŠóÐI 179


@µåŽï−íi@ a‡mójîbm@ ômóÜby@ ÿó óÜ@ óïïn“ @ óbåŽïq@ ãó÷@ eìóäbàò†@ fmbØ@ ãłói @@Nòìóåïiò†@õ‡ïu@ônЋ @ô’ìím @Lµä@ oîûm@ óäaìbÙ’aŠ@ çbØóqì‹ @ çbî@ Ša†‹Ø@ óÜ@ e‡äóè@ ÚŽïäbóØ@ ôäìíšüi@ ói @ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@íÙÜói@Lóïïä@ãîŠûm@ôÙàóš@õóbåŽïq@ŠóóÜ@ôØüØbä@óîüi @ó“ïàóè@ a‡ä‹Žî†üà@ ôàò†Šó@ óÜ@ ãîŠûm@ NóàîŠûm@ ôäbØóïïmóibi@ óäìí¹ @ôàîŠûm@Lòìò†Šb@ôäóu@ôîbmüØ@óÜ@óØ@óîòìó÷@ônaŠ@ãłói@òìíióè@ôîò†bàb÷ @ônò†@ì@óä‹ @óØ@ÚŽîŠbØüè@Nòìì‡äó@õó’ó @ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@ômó Üìò†íŽïä @ômóbï@ õbïu@ ì@ Œaìbïu@ ô‚û†ìŠbi@ óÜ@ óïïnî‹i@ Lóîóè@ a†óîóÜóóà@ ãóÜ @õŠóbmŠó@ óÜ@ çbØòìómóä@ çaíŽïä@ óÜ@ Žïè@ õó“ŽïØìbè@ õŒaìbïu@ ì@ ômóÜìò†íŽïä @õòìbbq@ óØ@ e‹åïiò†@ a†óäaìómóä@ ìóÜ@ e‡äóè@ óÜ@ ãîŠûm@ óäìí¹@ üi@ La‡äbéïu @çbîò‡åîb÷@ ì@ çìa‹åŽïéÙŽïq@ òŒbm@ óäbïŽîíä@ òìómóä@ ãó÷@ óÙäíš@ LæmóïÄü@ ônŽïØóî @ôäbØóàb−ó÷@ì@ãbØb÷@ói@óîóè@õ‡äòíŽïq@ãîŠûm@a‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@NòŠbî†bä @ì@óîóšìbä@ãó÷@ôäbØbïubïu@ómłì@õü‚ìbä@ômóbï@ô‚û†ìŠbi@Lìa‡äóØ@ ôäóu @õŒaìbïu@ pójÜóè@ NòìbÙîŠóàó÷@ ômójîbmói@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ ì@ Þï÷a‹ï÷@ ói@ bèòìŠóè @LóîóÙî†@ ôØóîüè@ a†aìb÷ˆûŠ@ ì@ Þï÷a‹ï÷@ ÿó óÜ@ óîóšìbä@ ãó÷@ ôäbmłì@ õŠìínÜíØ @a‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@óîò†bàb÷@õŽïŒ@óØbm@bÙîŠóàó÷@óØ@•óïïnaŠ@ãó÷@bèòìŠóè @óÜ@óîóè@ônò†@óØ@õ†@ôÙŽîŠónØbÐ@Nòìíióè@ô ÜûŠ@a‡îˆ†@óÜ@ãîŠûm@ôäìíi†bîŒ@óÜ @õŠüu@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ †Šb@ ôäóu@ õaì†@ óÜ@ ãîŠûm@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ çìíi†bîŒ @ôäbØó䆋؉Žî‹åïà@LfåŽïèò†@ôàóèŠói@ì@bØò†@ò†ŠòìŠóq@ãîŠûm@LãîŠûm@a‡îü‚ @óÜ@ÚŽïäbà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@a†òŠb’@ãóÜ@óÙî†@ôäbØó䆋؉Žî‹åïà@ì@çò‡äóÜ@õóïîaì†@ãó÷ @@@NóïïnaŠ@ãóÜ@æÙŽïÜó óäìí¹@LRPPU@ôåîìbè 182

@ói@a‡àîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäbØòìbäóè@bîb÷@ MS @@ ónîíŽïq@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ Lì@ óäìíi@ ìímìóØŠó@ ì@ oîíŽïq@ õò‹Žîí @@_oŽïi@ãîŠûm@õòìóäìíša†‰ ói@aì†@íØòì@fäaíni@íØbm@fióè@ôÙŽïÜóî‡äó¸ójîbm @ôäaŠü @ ŠóóÜ@ çbïØóïîŠóîŠbØ@ @ RPPQ@ õŠójàónrŽï@ õQQ@ ôäbØó’‹Žïè@ MT @ì@ óäa“Žïq@ õ‹ Šói@ ì@ HËì‹“àI@ aìòŠ@ õ‹ Šói@ ôäbØóÙàóš@ õbäbà @_òìíióè@óäaŠóƒ“Žïrnò† @ZììŠ@ óåîó‚ò†@ óØóa‹ÑäüØ@ ôäaìíiŠa‡’ói@ óÜ@ ‘óØ@ f@ ôàłòì@ òìòŠaí‚@ óÜ@ @õbåï ÜûŠbØI@ õüÙäaŒ@ ôbåÜóàüØ@ ôqì‹ @ õŠò†ò‡îŠbî@ HâÝІ@ ünï÷bà@ Šün؆I @ìímb‚@NômóïäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ@õóîbØ@ãîŠûm@NóäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@õHŠìí’bi @ôîóšìbä@ó“ŽïØ@ôäbîaŒòŠb’@óÜ@HçbîŠóÙóÈ@æŽïyI@ŽîŠói@ì@Hõ†óyó÷@óäbÐó÷I @Šün؆@ NHça‹ém@ ‹–bÉà@ Ša‹iaI@ õòìóåï ÜüÙŽïÜ@ õb Œò†@ óÜ@ æäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ ì @LµäŒaìbïvÙŽïÜ@ ŠûŒ@ çìa‹Ø@ ãîŠûm@ ôÙàóš@ üi@ õóäbbåŽïq@ ìó÷@ âÝІ@ ünï÷bà @ôØóîòíŽï’@ ói@ Lòìa‹Øóä@ óîó’ì@ ãó÷@ üi@ ìím‹Øóî@ ôØóîóbåŽïq@ ïè@ ò‡äóšŠóè @óïïnî‹i@ãîŠûm@óØ@Lóîóè@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@ôäìíšüiìbè@ì@ôîaŠìbè@ôn“  @õŒbïäói@ çbØóïïäò†óà@ óïïmłìbè@ õˆ†@ óÜ@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbåŽïèŠbØói@ óÜ @õóäbä‹ @óïîŒaìbïu@ìóÜ@NõˆüÜüî‡îb÷@†í‚bî@ðbï@ôÙŽï−bàb÷@ôä†“ŽïqìòŠói @ˆ†@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@óØ@óîóïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ðmóîóè@a‡äóu@ÿó óÜ@ãîŠûm @íØbm@óîòìó÷@ýì솊óè@ô Üìóè@a‡äóu@óÜ@ó“ïàóè@NoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@çbïmłìbè@ói @LoŽïi@ a†ò‰ŽîŠ@ æîàä@ óÜ@ çbØóïïäò†óà@ óïïäbiŠíÔ@ pójîbmói@ çbïäbiŠíÔ@ õòŠbàˆ @LãîŠûm@üi@ó’bi@ì@†ìíói@ôØóîóbåŽïq@òìó÷@óØ@æiò†@ÛüØ@óåîŠûŒ@ò‡äóšŠóè

181


@ôîbbî@ôØûŒŠóÜ@ì@o@ôÙŽïÜó bàóåi@ói@o“q@ÚŽïmłì@ói@ˆ†@HóäaŠóƒ“Žïrnò† @óÜ@Ša‡młóò†@ôáŽîˆŠ@çóîýóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó’òŠóè@ïè@õòìó÷ŠóióÜ@LŽônóiò† @õóÔí Ýib÷@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ì@ a‹Øò†óä@ ïj“Žïq@ bÙîŠóàó÷@ õˆ†@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ @õbbî@ óØ@ óïïäaíáŽïq@ æà@ Šbuaì†@ Nìíibäa†@ ómłì@ ìó÷@ õˆ†@ óÜ@ õŠüuìaŠüu @bèòì@üi@õìbbq@Læîbå’b÷@ôÜó óÜ@a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@óáŽï÷@õòŠüu@ìói@LðmóÜìò†íŽïä @ói@ pòŠbió@ óØó‚û†ìŠbi@ pójÜóè@ NòìónŽïibåŽïè@ a‹Ù’b÷@ ôÙŽïäa†ŠòíŽïnò† @ói@ a†ómłì@ ìóÜ@ ñóØaìò‹äbàŠóÐ@ óïïòŠbä@ ómó Üìò†@ óÙäíš@ LòŒaìbïu@ çbnäbÍÐó÷ @@N†‹Øò†@õò‡ïÈbÕÜó÷@õŠbØìbè@a‹Ù’b÷

@ôàòìì†@ ôäóu@ õaì†@ óÜ@ ãîŠûm@ õó’ì@ ôäbåŽïèŠbØói@ æî‹mŠûŒ@ ÿbyŠóèói@ @çbØòŒaíƒïîü‚óiŠó@ óÄai@ ì@ çbØóqì‹ @ õŠa†‹Ø@ a‡àò†Šó@ ìóÜ@ óØ@ Lóîòìóïïäbéïu

@LãîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@ŠóàóÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØòìbäóè@ói@pòŠbió @Læ“‚ói†ìí@ a‡îü‚óÜ@ õü‚@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ ôäbØòìbäóè@ óØ@ e‹míi@ ónîíŽïq @NòìómóäŽì†‹ØüØ@ a‡Øóî@ õŠìò†ói@ ôäbéïu@ ñòìómóä@ ŠûŒ@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ óÙäíš @õóäbïÜíjáŽï@ ôَ؊bØ@ ì@ ÛŠó÷@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ãó÷@ ôäbØòŠbî‹i@ ì@ ìbäóè@ ómaìóØ @çbØòìím‹Øóî@@òìómóä@óØ@e‹míi@fiò†@ïmóibi@ôØóîòˆaìónò†ói@Nóîóè@ôä‹ @çbØòìómóä@õbàóåi@ìbŽîŠ@ôŽïqói@óÙäíš@Lóïïä@õümìó÷@ôÙŽïnäaím@ìŽïè@ì@płóò† @ì@ Šbšbä@ çaìó÷@ LòìóÙïnØa‹q@ ì@ 熋َïuójŽïu@ õóäb‚@ ómb£@ óäbmóbï@ ãó÷@ fiò† @ŠbØ@”îŠó ó÷@ì@çóÙi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäbØómóbï@óÜ@õìò‹Žïq@óØ@µä‡äóibq @ôäbØòŠbî‹i@ Lf’ò†@ Nóïïä@ ðîó“ïàóè@ ì@ ãaìò†Šói@ ôÙŽïn’@ LçóÙi@ óäbmóbï@ ãói @òä‹ @ ŠûŒ@ óØ@ âšò†@ üi@ õaì@ óîüi@ LòìóååŽï·@ ãb−ó÷@ fiói@ çbØòìím‹Øóîòìómóä @ì@çóÙi@õŠbØìbè@a†‡äóèòŠò‹Ð@ônb÷@óÜ@ãîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@üi@çbØòìómóä @ì@çbØóïïbàüÝrî†@ì@õŠìíib÷@óÜìóè@Lômó Üìò†íŽïä@ô“îbb÷@ì@ïÜüq@ôäbØòŽïè@óÜ @NæåŽîíåi@ õŠa‡’ói@ óäbØłbš@ a‡äbØóïîŒbiŠó@ óäa†ŠòíŽïnò†@ óÜ@ a‡ÌbäüÔ@ aì†@ óÜ @óÙäíš@LoŽïi@çbØòìómóä@o“ @õ‡äóàaŒòŠ@ôŽïu@óäaŠüuìaŠüu@ó Üìóè@ãó÷@ónîíŽïq @ónîíŽïq@Lóïïä@ôïŽïuü‚@ì@ôîòìómóä@bïäóm@ì@óïîòìómóäíŽïä@ôØóîóÜóóà@ãîŠûm @çŠbÙi@ çbØòŒaìbïu@ òìbäóè@ õòìó÷@ üi@ æi@ Âäóèbàóè@ a‡Øóî@ ÿó óÜ@ çbØòìómóä @òìó’óÙî†@ õýóÜ@ NæiŠóîŠbØ@ Âäóèb÷ìbè@ ì@ Âäóìbè@ ôØóîòíŽï’@ ói@ òìóÙŽïq @óØ@óîòìó÷@óØóïnaŠ@Nóîóè@a†@ôîbbî@ñŠbi@ì@ômóibi@ômóïÉÔaì@çíŽïä@óÜ@õŒaìbïu @üi@ òìóäbåŽïèìbbq@ ônóióàói@ óäaìímìóØŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ bÙîŠóàó÷@ ômóÜìò† @ŠójáŽïnrŽï@õQQ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@õ†ìí@a‡Ôa‹ŽïÈ@ói@ˆ†@ôäóu@óÜ@õü‚@õŠbî‹i @óØó‚û†@ òìóïïmó Üìò†íŽïä@ õbbî@ õóäaìŠ@ óÜ@ ò‡äóšŠóè@ óØóïïnaŠ@ òìó÷@ Np‹ Šòì @ôäa†ŠòíŽïnò†I@ ôÙàóš@ ôäbåŽïèŠbØói@ óÙäíš@ Lón‚ó@ ì@ ŒüÜb÷@ ìŠa숆@ ŠûŒ

184

183

@@ @@õ†óyó÷@óäbÐó÷@ìímb‚ @óÜ@ Lìó‹m@ õbäbà@ ói@ ãîŠûm@ e‹våŽïèò‡ Üóè@ òìóîóØóïïåïmý@ bäbà@ óÜ@ ÛòìŠóè @óØ@Le‹mí ò†@óäbóØ@bî@@tì‹ @ìó÷@ôäbØòŠa†‹Ø@bî@ìbäóè@ói@a‡äbØóbåŽïq@õóiŠûŒ @ôäbóØ@ô䆋Ø@ôäbiŠíÔói@bî@õ‰ïmì‡äímói@´ò‡Üóè@pójîbm@ô−bàb÷@ói@´“îó @üi @NììŠ@ óåîó£@ ãîŠûm@üi@ †Ša‡äbn@ ôØóîóbåŽïq@e‹Øbä@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@Nëbäí @fi @LãîŠûm@ õŠóèìóu@ üi@ òìónŽîŠói@ óîóÜóóà@ ìó÷@ ôäbØóîüè@ óÜ@ fØóî@ fjäòŠ @óÜ@fØóî@Lòìíióè@õü‚@ômójîbm@ôàŠüÐ@a‡äbØóïîì쉎ïà@òŒaìbïu@óàò†Šó@óÜ@óÙäíš @ôÙàóš@ ôäbåŽïèŠbØói@ ôåïjŽïm@ a†ìóÜ@ f’ò†@ óØ@ çbØóïîì쉎ïà@ óàò†Šó@ µàóØóî @õbäbàói@a‡àò†Šó@ìóÜ@óØ@óîbäòŠóÐ@õòŠìó @ô’Šü’@ôàò†Šó@e‹Ùi@ãîŠûm @@Na‹åŽïèò†ŠbØói@H‘‹m@ômóàíÙyI


@ôäbØòìa†ììŠ@ óØ@ ômójîbmói@ LôîòŠòìóm@ ôÙŽïbi@ ómû†‹Ø@ ôàîŠûm@ æåŽïjåšòì @óÜ@ çbïäbØòìa‹ØìbšòŠ@ ó−bàb÷@ ôäbÙŽïq@ üi@ çbnîŠûm@ a‡ïäb“ïä@ ŠójàónrŽï@ õQQ @@Nòìóåibä@Œó’bq@ÚŽïØóš@òŠüu@ïè@ôäbåŽïèŠbØói @ô Üìóè@ óÜ@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ La‡äbØóïïnîŠûm@ ó’‹Žïè@ ôäa†ììŠ@ ÿó óÜ@ @ãîŠûm@ üi@ †Ša‡äbn@ ôØóîóbåŽïq@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ óu@ bm@ òìíia†òìó÷ @ôåmìóØŠó@ bnŽï÷@ bm@ ãłói@ LpbÙi@ Šbïå“Žïq@ õòìóäìíša‰ ói@ üi@ ”ïÙŽïÜó bŽîŠ @ôäa†Œb@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØòìbäóè@µàóØóî@óÜ@fØóî@NòìbåŽïèóånò†ói @ô−bàb÷@ ói@ óØ@ QYWY@ íØbm@ QYWR@ ôäłb@ óÜ@ òìíi@ Œaìbïu@ õòìóäìíiüØ@ ì@ ŠüØ @òìaì†@ ói@ôÙŽïåmìóØŠó@ïè@òìò†‹Ø@ói@ Ž¶òì@La‹ÙŽïrnò†@ãîŠûm@ô䆋ØóbåŽïq @üi@Ûóîó’òŠóè@íØòì@ômó Üìò†íŽïä@ôàîŠûm@”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@bnŽïàó÷@Nìíióä @ôäóàìí−ó÷@ ôØŠó÷@ óØ@ Lpa†ò†@ ãóÜóÔóÜ@ ômó Üìò†íŽïä@ ô“îbb÷@ ì@ ôn’b÷@ Šó @õììŠ@ ìòŠói@ ôîòìómóäíŽïä@ ô“îbb÷@ ì@ ôn’b÷@ ôånaŠbq@ ôäìín@ íØòì@ ó“îbb÷ @õómbéÙŽïq@ ôäbØóïîŠíØíàóØ@ ì@ õŒaìý@ •òìó÷@ õaŠòŠó@ NòìónŽïji @ó’‹Žïè@ ì@ pbÙiŠò†@ Šbî‹i@ bïäóm@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ òì솋Ùîaì@ çbØòìím‹Øóîòìómóä @Ûòì@ãîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@ìbš@”Žïq@ónŽî†@aì@NpbÙi@aíîŠ@çbØóïïnîŠûm @ìóÜ@ ÚŽïØóî@ íØòì@ Ûóä@ LoŽïi@ a†aŠb÷@ óÜ@ H•üiI@ ômó Üìò†@ ôäbØómóbï@ óÜ@ fØóî @póäbäóm@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ãó÷@ NoŽïjbi@ õóŽïu@ a‡äbØòìím‹Øóîòìómóä@ óÜ@ õóäbmóibi @ôÙŽïÜóÙàóš@ õòìó䆋ØóbåŽïq@ eíäóÜŠó@ óÜ@ fióè@ õümìó÷@ ôÙŽï ÜûŠ@ òíïäaínîóä @õQQ@ôäbØó’‹Žïè@ôäa†ììŠ@ÿó óÜ@Na†óäaŠóƒ“Žïrnò†@ôäóu@ì@aìòŠ@õ‹ Šói@Ûòì @õóäaŠbÙÜìbØ@ô’‹Žïè@ôŽîŠòìbš@e‹äaímbä@ïš@óØ@õòìbäìói@bÙîŠóàó÷@La†ŠójàónrŽï @õóäaŠóƒ“Žïrnò†@ ôÙàóš@ eŠ‡i@ çb“ïä@ Ša†‹ØóšŠóq@ ‹maì†@ ì@ e‹Ùi@ çbnîŠûm @@N†‹Ø@õŠbØ@×a‹ŽïÈ@ì@çbnäbÍÐó÷@óÜ@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@Šóè@‹maì†@ì@eŠü @óîbåŽïè 186

@ôÙàóš@ óØ@ æîò‡iòìóÜ@ wäŠó@ fiò†@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ Nçìíi@ Šûm@ õónŽîìb÷ @õbàóåi@ ŠóóÜ@ LŠbî†bä@ ì@ õìa‰àíàóm@ ì@ ìa‹ØóbåŽïq@ ôÙŽïÙàóš@ íØòì@ ãîŠûm @óÜ@ Šói@ bm@ óäìí¹@ üi@ Ne‹Øò†@ óbåŽïq@ çbØóïïbï@ óïïnîíŽïq@ ì@ õ‡äòìòˆŠói @õòíŽï’ói@ çbØóïïnîŠûm@ óqì‹ @ LõŠóàóu@ ìì†@ ôàónï@ ôäbåŽïéòŠóè @ô ÜûŠ@ a‡ïnaŠóÜ@ ì@ a‹Øò‡ŽïÜ@ çbïîn“q@ òìòŠóàóu@ ì솊óè@ çóîýóÜ@ ŠüuìŠaüu @ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ ü‚ìónaŠ@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ Nçaìó÷@ üi@ a‹Žï ò†@ çbïÙŽîŒa‹àb÷ @ôäbØòŠa†‹Ø@ ì@ Šóèìóu@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ óîüi@ Lìíióä@ µÙàíà@ a†óØòŠóàóu @ôäóu@ ôîbmüØ@ Nçìíiìa‹Øìbbq@ †Šb@ ôäóu@ ôîbmüØ@ bm@ çbØóïïnîŠûm@ óqì‹  @ôäìíibåŽïè@ a‡îü‚@ ÿó óÜ@ õóäbäŒóà@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ìíàóè@ óÜ@ óu@ †Šb @òìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ tì‹ @ ôåmìóØŠò†@ LóîòìóäbåŽïèìbbq@ ìó÷@ Šó@ ón‚@ õŠóîŠbØ @a†óåîói@ìóÜ@Nça‡−Šó@õóŽïu@òìíi@LçbØóïîˆüÜû‡îb÷@”ïmójîbm@ói@çbØóïïnîŠûm @ìó÷@ õŠbjmbòŠbØ@ ì@ õìbmbòŠbØ@ õŽïè@ ì@ ôîłíÔ@ Šójàónrï@ õQQ@ ôäbØòìa†ììŠ @çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ó‹qŠói@ ì@ bî‡ïà@ ób‚óä@ òìaì†ói@ óàò†@ ìóÜ@ No‚Šò†@ õóäbqì‹  @óØ@La‡äbØóïïnîŠûm@óqì‹ @ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ônîíŽïq@Šó@ò†‹Ø@çbïn‚óu @óØ@HõŠbî@ôäbØbbîI@ô䆋ØìbšòŠ@õ‡äóibq@çbîü‚@ì@ìíi‡äaŒói@çbïÙŽîŠìíå@ìíàóè @Žði@ óäbqì‹ @ ãó÷@ õóÙî†@ ôÙŽïmó Ýó‚@ NæäaŒbä@ Lòìa‹Ø‡äóóq@ a‡äbmóÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ @óÜ@ æäaímò†@ ôäbb÷@ ói@ çbïäbØòŒüÜb÷@ òŠüm@ óØ@ óäbïäìíjïmó Üìò†íŽïä@ ì@ çìíi@ çbán“ïä @òìíi@ óØ@ óÜóóà@ æîä‹ @ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ NçóÙi@ òì⁄i@ a‡äbéïu@ ôäbmłì@ o“  @LeŠ‡jŽïq@ ômójîbm@ ô‚óîbi@ òìóäbmłì@ çóîýóÜ@ ômóÜìò†íŽïä@ ôàîŠûm@ õòìó÷@ õüè @Âäónb÷@ ô䆋Ùn슆@üi@çbmłì@bnŽï÷@bm@NóäbØòˆíØüØ@óØóš@ôä‡äóòŠóq@ô‹q @Ž¶òì@Lòìím‹ Šòì@çbØóïïØìbä@óØóš@ômójîbmói@ì@óäbØóš@ìóÜ@çbî†ìí@æm‹ óŽîŠ@ì @óäbØóš@ ìó÷@ çŠbÙi@ çbØóïïnîŠûm@ óqì‹ @ óØ@ õóïïäaŠóïä@ ìó÷@ bnŽŽï÷@ bm 185


@LõŠa†óîbàŠó@ ôîŠìíib÷@ ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ ôäìíjïäbéïuói@ ói@ æîóÙi@ òˆbàb÷ @ìbqìŠìó÷@ ôäbØòŠìíå@ íî†ìóÜ@ aìb÷ˆûŠ@ õŠìínÜíØ@ ôäbØbèói@ ôåm‹ ŠòìŠbjïnÉï÷ @óÜ@ õóäbïmóîłóàüØ@ óïî‡äòíŽïq@ ìó÷@ ôåm‹ Šòì@ póïïÈŠó’@ ÿó óÜ@ a†bÙîŠóàó÷ @a††Šb@ôäóu@ôàò†Šó@óÜ@óØ@ãîŠûm@La†óäaíŽïä@ìóÜ@NçìíiónóuŠói@aìb÷ˆûŠ @õaì†@óÜ@ìíi@óÙàóš@ãó÷@üi@çbîóbåŽïq@ì@çbØòŠìó @òŽïè@õ‡äòìòˆŠói@õónóiaì @üi@aìb÷ˆûŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@óÄaŠ@óÜ@ìíi@bmíØa†@ô òŠ@òìóïïäbéïu@ôàòìì†@ôäóu @óqì‹ @ õŠa†‹ØóšŠóq@ üi@ aŠü @ La‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ómłì@ Šóói@ ÿaŒ@ ôuŠóàí Üóè @ÿaŒ@ ôuŠóàí Üóè@ Šójàóè@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbéïu@ õòìòŠò†@ ôäbØóäò‡Žïi@ ì@ ìbnòì @LçbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ómłì@ òìóäbqì‹ @ ìó÷@ õ‡î†@ óÜ@ Na‡äbØóïîaìb÷ˆûŠbä@ ómłì@ Šóói @ì@ òìbåŽïèŠbØói@ a‡äbéïu@ ôäbØóïïbï@ ì@ ôîŠìíib÷@ óïî‡äòíŽïq@ Šóói@ çbïmłóò† @ôØóïî‡äòíŽïq@ü‚ìbä@ôîûŠóÅ’bq@a‡äìíjïäbéïuói@ôuŠóàíÜóè@óÜ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ @óïî‡äòíŽïq@ ônb÷@ óÜ@ płóò†@ õŒaí¯aìbq@ ôàónï@ ói@ õòìbqóä @ôä‡äaŠŒóàa†@ õaì†@ La‡mòŠóåi@ óÜ@ Nòì솋Øa‡îóq@ a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä @õò‹Žîí @ói@óØ@òì솋Ø@óåïäaì‹Žïm@ãóÜ@õìò‹Žïq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çbØòìím‹Øóîòìómóä @ì@óàbååmìóÙŽîŠ@ôånói@ón’@ìó÷@ôàóèŠói@óØ@LpbÙi@ãîŠûm@õóbåŽïq@pó Üby @ôäbØbïubïu@òíŽï’@ôåŽîí’@ì@ômbØ@ôuŠóàíÜóè@ôŽïqói@òìíi@ŠüuìaŠüu@õóàbååŽï Üói @ôäbØónîŠûm@ôîaŠa†@ô䆋Ùåïia†@ì@æm‹ ónàŠbi@íØbm@ç‡äbÐŠ@óØû‹Ð@óÜ@ãîŠûm @ôäbØòŠbî‹i@ì@çbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’íŽîŠ@ì@òìa‡àó ÜóÔ@óÜ@ônîŠûm@ôÙŽîŠa†‹Ø@ói @õòìóäa†ŠbØ@ ôØûŠòìbä@ ì@ ômóïäüš@ óÜ@ õóäbïäaìŠòìbš@ ìó÷@ L”îbb÷ @óØ@ õòìó÷@ õaŠòŠó@ Læîìa‰àíàóm@ e‹Øò†@ òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä @ô䆋Ùn슆@üi@õììŒòŠb÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbnäbÍÐó÷@LüÄüüØ@óÜ@çbØóäa†ŠòíŽïnò† @óàŠüä@ì@sïäò‹q@óÜ@熋Ùîn“q@ì@ôäaíïn“q@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïïmó Üìò†íŽïä@bŽîŠ 188

@@çbîŠóÙóÈ@ôåŽïy@ŽîŠói @óÜ@ ‘bi@ õŠb‚ììŠ@ ‡äóš@ ì@ æ’ûŠbä@ ì@ õìa‰àíàóm@ ôÙŽïÙàóš@ Ûòì@ õŠûŒói @ôäbØòìaŠb’@ó−bàb÷@ì@ŠóåÜbq@üi@òìónŽîŠó ò†@óÙàóš@ìóÜ@f’ói@Nòìa‹Ø@ãîŠûm @òìòŠaí‚@ õòíŽï’@ ãói@ æîŠbØò†@ ãîŠûm@ üi@ a‡ïn“ @ ôØóîóbåŽïq@ óÜ@ óØ@ ãîŠûm @Lõn“q@ L´ƒÙŽîŠ@ Lçbäìbäóè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ãîŠûm@ ZæîóÙi@ õóbåŽïq @õˆ†@ óÜ@ LçbØòŽïàb÷‰ïmì‡äím@ òŠa†‹Ø@ ôäa‡äbè@ ì@ ôîaŠa†@ ô䆋Ùåïia†@ LõŠbÙäbb÷ @‘‹m@ õòìóäbåŽïè@ ô−bàb÷@ ói@ çbØóÙÜíà@ †í‚bî@ çbØóóØ@ óØ@ Lõ†@ ôÙŽïmó Üìò† @Lôbï@ ôÙŽï−bàb÷@ ì@ ÛóïåïjŽïm@ Šóèói@ La‡ïn“ @ õaŠ@ óÜ@ ‘‹m@ ônóè@ †í‚bî @Nõü‚@ô−bàb÷@ómbØò†@Lô䆋Øìbbq@üi@NNN‡nè@ì@õŒó òŠ@LõˆüÜû‡îb÷@LôÐóÜóÐ @ôŽïu@ì@ÓbÐó’@ì@çììŠ@ôØóîóbåŽïq@ói@´“îó óä@õŠaíi@óÜ@æ’ûŠbä@ô Üb‚@ ãłói @óÙàóš@ìó÷@ô䆋ØóbåŽïq@ŠóóÜ@ôØüØbä@óÜ@óu@óîóäaìóÜ@ãîŠûm@üi@‡äóóq @Na‡ïäbØòìa‹åïi@ ì@ ômóibi@ óäìí¹@ ÿó óÜ@ oŽïi@ óØóÙàóš@ ôä‡äb−í @ ŠóóÜ@ ŽîŒ @òìóååïiò†@ó‚óîìónò†@çbîü‚@çbØòŠüu@óÜ@eŠüuói@çbmłì@ìíàóè@µŽï Ýi@µäaímò† @ìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ õóäbóØ@ ìóÜ@ 熋Ùîn“q@ †í‚bî@ LçbØóïïØłbš@ ÿó óÜ @õòŠbiŠò†@ Ûóïîbïå܆@ ôäìíióä@ óîüi@ LæŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔóÜ@ oîŠûm@ ói@ óîóbåŽïq @@Nôîbbî@íØbm@óïïbï@ôØóîóÜóóà@q@ãîŠûm@ôÙàóš @ómòìíi@ì@òì솋Ø@ÛûŒóä@a‡àîŠûm@Šójàóè@óÜ@ôäbéïu@õbÜóàüØ@óîóÜóóà@ãó÷ @íØòì@ ì@ ç‹iòì@ óîóÜóóà@ ìóÜ@ ÚÜóØ@ ta‹‚@ çbmłì@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ õòìó÷@ õüè @ì@ çbåŽïéòŠóèói@ Nç‹iŠòíŽïÜ@ õ†ìí@ çbïäbØó−bàb÷@ ói@ ´“îó @ üi@ ÚŽîŒa‹àb÷ @óÜ@ eíä@ ôÙŽï‚bš@ La‡äbéïu@ õŽïè@ õómbéÙŽïq@ óÜ@ çaŠü @ ì@ póïÄü@ ôäb‚ììŠ @µäaímò†@a†óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ìbäóÜ@óØ@L†‹ÙŽïrnò†@a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíŽïq 187


@õaŠói@ça‡ïä‹ @fiói@õòìó÷@üi@a†@bÙîŠóàó÷@ôäbnò†óiŠbØói@õóŽîŠ@òŠóåŽïéÙŽïq @o“ @ Šó@ üi@ óØó’òŠóè@ Lômó Üìò†íŽïä@ õóÙî†@ ôäaŠónØó÷@ õŒaí‚a†@ ì@ ôn“  @•òìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ì@ òìóäóÙi@ çaìa‹ÐŠói@ ômóÜìò†íŽïä@ ôàónï@ ôäbØónb÷ @ìói@NçóÙi@×a‹ŽïÈ@íØòì@õü‚@õŠbîóä@ôäbmłì@ÿó óÜ@õŒbiŠó@õòìóäìíiììŠóiììŠ @ì@ oóióà@ íÙ Üói@ Lp‹ ìbšŠóióÜ@ çbïnîŠûm@ õŠa†‹Ø@ bïäóm@ óä@ çaìó÷@ óîòíŽï’ @ôånaŠbq@ üi@ óØ@ çìíi@ •óÐbà@ ãói@ ÞîbÔ@ çbîü‚@ üi@ ì@ eŠü @ óîbåŽïè@ çbï“îŒbïä @óå’óšŠóè@ ôäa†ììŠ@ óÜ@ Šói@ LçbØóïïnîŠûm@ ó’‹Žïè@ ôåm‹“Žïq@ ì@ ”îbb÷ @N牎îìbéi@óäaŠóƒ“Žïrnò†@õìbäóè@LônîŠûm@ôÙŽï’‹Žïè @@@ZóÜ@µnî‹i@çìaŠ‰ŽîŠa†@òìóàîŠûm@õòŠbióÜ@õóäaŠüïm@ìó÷ @ô‚û†ìŠbi@ ìóŽïq@ ŠóóÜ@ o‚óu@ óØ@ çbØóïïbåÜóàüØ@ óïîŠbØóÄû‹’ NQ @@[òìóäóØò†@a†b ÜóàüØ@óÜ@çbnîŠûm @õóäaìó÷@ ÿó óÜ@ çbØóïnîŠûm@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ õŠüu@ óØ@ ôØüØbä@ õŠûm NR [òìónŽî‹ ò†@óîòìónò†ói@çbïmłóò† @çbØóïîˆüÜüî‡îb÷@ óïîŒaìbïu@ ŠóóÜ@ o‚óu@ óØ@ çbØóïîˆüÜüî‡îb÷@ óïîŠbØóÄû‹’ NS @çbîŒaìbïu@ ô−bàb÷@ çbØòŒaìbïu@ óîˆüÜüî‡îb÷@ óØ@ •òìó÷@ bèòìŠóè@ ì@ òìóäóØò† [óîóè @çbØóïî‡äòíŽïq@ óÜ@ ÚŽïàŠüÐ@ íØòì@ çbØóïïnîŠûm@ òŠa†‹Ø@ óØ@ bî‡ïà@ õŠüïm NT NoŽïåïiò†

@ôÙŽïnåŽïàüÙî†@ ïè@ ãłói@ Lpb‚ò†Šò†òì@ ômóÜìò†íŽïä@ ôàónï@ ôäbØóïïmòŠóåi @óÜ@a‡äbîbïm@çbmó Üìò†@õóäb‚û†ìŠbi@ìó÷@óØ@Lóïïä@ôäìíi@ômóÜìò†íŽïä@õìa‹Ø‡äóóq @ôØóîòíŽï’ói@òìbåŽïèŠbØói@çbïäbîü‚@ôåïäaŒaìòŠói@ì@熋Ùäb“ïånò†@õŽïè@òìóäüØ @Nìbbq@ómû†‹Ø@熋Ùî‹ Šói@õìbäói@çbïäbØòìbäóè@†í‚bî@NpbÙi@óÄû‹’@ŠóîŠbØ @æîóäaŠbØbïu@õìbäóè@ì@õŒaí²‡äòìòˆŠói@õ†óîb’@Šbu@e‡äóè@õòìóÜ@óu@óàó÷ @íØòì@ ”îbb÷@ ôäóàìí−ó÷@ pójîbmói@ òìóäbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ çóîýóÜ @óÜ@ ôäbéïu@ ô“îbb÷@ ì@ ôn’b÷@ ôånaŠbq@ ônŽîŠbï‹qŠói@ óØ@ LÛóîóØóÜüØ @ìóÜ@óäa‡−Šó@óä‹ @a‡àîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@õŠaíi@óÜ@õòìó÷ @Nóîa†ünó÷ @LôäbØóïïåàó÷@óàbØb÷@õòìóäìíiŠbäòŠói@ì@çbØóïïnîŠûm@òìbäóè@óØ@õó Üb‚ @õòìó䆋ÙàóØ@üi@óîóè@çbéïu@õŠóäaŠó@ôäbmłì@çaíŽïä@õŠbÙîŠbèói@ônîíŽïq @Nôïmó Üìò†íŽïä@ì@ôîü‚íŽïä@ô“îbb÷@ŠóóÜ@óîò†Šbî†@ìó÷@ôjÝ@ì@ta‹‚@õŠaìób÷ @ômó Üìò†íŽïä@ ôïÜüq@ ôånƒÙŽîŠói@ fäaímò†@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ a†óäaíŽïä@ ìóÜ @òŠbØ@ ôäaŠóåŽîŠí Üóè@ ô䆋Ønò†@ ì@ çìíša†aì†ói@ ói@ üi@ òíŽï’@ æî’biói @õQQ@ õìa†ììŠ@ Le‹i@ ünó÷@ óÜ@ ŠóîŠbØ@ ôÙŽï ÜûŠ@ a†òŠaíi@ ìóÜ@ çbØóïïnîŠûm @ôäb‚ŠóšŠòì@ ôÙŽï Üb‚@ a‡äbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ óÜ@ RPPQ@ õŠójàónrŽï @ô“îbb÷@ õóû‹q@ ô䆋َïuójŽïu@ õòìó䆋ØóbåŽïq@ eíäóÜŠó@ óÜ@ †‹Ùn슆 @óÜ@ póibi@ µàóØóî@ ómû†‹Ø@ ôàîŠûm@ õòìóäìíiŠbäòŠói@ ômóibi@ ì@ ômóÜìò†íŽïä @ôŽïu@òìíi@òìóØóîììŠ@‡äóš@óÜ@òìa†ììŠ@ãó÷@Na‡ïmó Üìò†íŽïä@õbnŽï÷@ôaí‚@ì@‘bi @@@ZbÙîŠóàó÷@ôäa‡Žïr‚óîbi@ì@wäŠó

@ôäbØóîüè@ ôåî‹iŠò†@ óÜ@ çŽîŠbqò†@ çbîü‚@ ãîŠûm@ ói@ ˆ†@ ôäbäaìòŠüïm@ óÜ@ Žõ‡äóè@ @ça†óîaì‹i@ ìóÜ@ óÙäíš@ LòìóäbnîŠûm@ çóîýóÜ@ çbØóïïnîŠûm@ òŠbØ@ ôäa‡àb−ó÷

@ôàónï@ õ†bïäíi@ üi@ eíä@ ôØóîóbåŽïq@ íØbm@ ‡äb‚òŠ@ õó Üóè@ ìó÷@ ãóØóî @ììŠ@ómb£@õü‚@õóŽïq@ôä‡äbróš@ì@熋ØàbÔó@üi@ÚŽïmóЊò†@ì@ômóÜìò†íŽïä @ìì†@ ìó÷@ Na‡Žî‹ @ òìóÙŽïq@ ômó Üìò†íŽïä@ ôàónï@ ì@ ”îbb÷@ ”ïàóèìì†@ ì

190

189


@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbš@aìóØ@La‡äbØóïmóîaˆ†@ì@ôØüØbä@ôäa‡äbè@ì@ðîóØìíäóè@ôàónï @óØ@ õòìó÷@ bèòìŠóè@ NæåŽîŒbi@ Žõíä@ ôÙŽïàónï@ çbØòìímbénò†òì@ óàb−ó÷ @ŒaíŽï’@pójïä@ói@a‡äbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@õónaŠb÷@ói@óäaŠa†‹Ø@ìó÷@çbØónîŠûm @ôäbØómóbï@ ŠóóÜ@ ómóÜýò†@ óåïïäaì‹Žïm@ ìó÷@ òìó“ïàîŠûm@ ói@ ˆ†@ ômìòŠ@ ì @ômójîbmói@ óäbïn’b÷@ ì@ ÆïmbäŠónÜó÷@ ôØóîòŠbšóŽîŠ@ ôånaŠbq@ ì@ 熋Ø@ o슆 @ôØóîýóÜ@ LçbØaìa‹ÙŽïÝàón@ ì@ çbØòìa‹‚ŽîìŠóq@ óïïÐa‹ üº†@ óqì‹ @ pójäói @Žôn’@ïè@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@æmóÜýò†@õŠûŒói@çbØóïîˆüÜû‡îb÷@óïîŠüïm@Lòìó’óÙî† @ôØóîòíŽï’ói@ óØ@ çóè@ ìbi@ ôÙŽïÜóîˆüÜû‡îb÷@ óÙäíš@ LŽñ‹Ùi@ ŠóòŠbš@ Žô’bä @ìóÜ@ óÙŽïØóî@ ”ïäbØómóïäbnŠb’@ ôäa†a‡ÙŽïq@ õŠüïm@ Nçìíša‡Øóói@ ôÕnäóà @çaíŽïä@ ôàîŠûm@ óÜ@ ãóØ@ ôäý@ NçóØò†@ ãîŠûm@ õóÄû‹’@ õóäaŠüïm @ôÙŽïn’@ ãîŠûm@ òìóïîì쉎ïà@ õììŠóÜ@ óîaíïŽïq@ òŠüïm@ ìó÷@ La‡äbØómóïïäbnŠb’ @çaíŽïä@ óÜ@ Žôäò†a†@ ó Üb@ ŠaŒóè@ ôØóïïØüØbäói@ ì쉎ïà@ òŠüïm@ ìó÷@ Nóïï¸óy @ìó÷@ ôŽïqói@ Nçìa‹åmbïåi@ çbØóØüØbä@ bèói@ ôŽïqói@ óØ@ a†òŠìó @ ŠûŒ@ ôÙŽïÜó óØóî @õóäaìŠ@ÿó óÜ@òŠüïm@ãó÷@Nóïîì쉎ïà@õóû‹q@õóØò†b@ó’ói@õ‰ïmì‡äím@LòŠüïm @a‡naŠòìbä@ ôäbØò†ó@ óÜ@ ônŠóršb‚@ ôäóu@ óØ@ oŽï−í ò†@ óäbóØ@ ìó÷ @ôÙŽï’ói@ói@Âäóu@ì@æŽïäò†a†@aìb÷ˆûŠ@õŠìínÜíØ@õìbšŠói@õbáï@ì@ómìóØŠò†ói @@NæåŽïbäò†@òŠìínÜíØ@ìó÷@ì@ô¸óy @óqì‹ @ôåm‹ Šòì@ãa‡äó÷@óÜ@Žôióä@ïè@LçbØòŠóîŠbØ@Ûóîò†aŠbm@òŠónØbÐ@óÜ@ŽôØóî@ @õòìóäìíiŠbäòŠói@õ‰ïmì‡äìím@ŠûŒ@ôÙŽïÜómóbï@óÜ@óïïnî‹i@La‡äbØóïïnîŠûm @Nòìíi@çbØóïïnîŠûm@óqì‹ @ôä‡äbÙ“ÙŽïm@óäbmóbï@ìó÷@ô−bàb÷@óØ@ãîŠûm @õìa‡äóØ@ óÜ@ çbØóïïäa‡åîŒ@ ôuŠóàíÜóè@ óØ@ òìa‹Ø@ òìó÷@ õó’óäbi@ óäìí¹@ üi @ìòŠói@ ôÕnäóà@ ì@ ßìíÕÈóà@ ôÙŽïóØ@ Šóè@ Žôäaímò†@ óØ@ óÙŽîŠüu@ ói@ üàbäbnäaí  192

@òŠa†‹Ø@ üi@ óîòìóäbåŽïèìbbq@ çbØòŠüu@ óÜ@ ŽõŠüu@ ói@ çbØóîüè@ ô䆋Ùäbîói@ óØ @ó ÜóàüØ@ óÜ@ óu@ µä@ Ž’@ çbnîŠûm@ çaìó÷@ ôäìíšüi@ ói@ NçbØóïïnîŠûm @óØ@ çóè@ ”ïàîŠûm@ ôïÔþ‚ó÷@ õŠüïm@ Žõ‡äóè@ NpóÑï@ çbnîó’@ ôÙŽïÄû‹à @óïïmójîbm@ òŠa†‹Ø@ ì@ ãîŠûm@ ôÔþ‚ó÷@ õòìóäbåŽïèìbbq@ üi@ òìa‡äbïÜìóè @ãîŠûm@õó“îŠí òŠ@ô䆋ØóÄû‹’@üi@ÚŽï Üìóè@ïè@óäaŠüïm@ãó÷@NçbØóïïnîŠûm @ì@ æŽïäò†a†@ óäþî†bÈ@ ôäóu@ óÜ@ ÚŽîŠüuói@ ãîŠûm@ Šbu@ õóiŠûŒ@ çaìó÷@ Lçò†bä @@NçóØò†@Âäóu@ôäbØóäaìbm@ôäbØóÐbà@ìbbî@üi@òˆbàb÷ @LbnŽï÷@ôïäbéïu@ôàónï@ì@çbmłì@íŽïä@õŠŒby@ôÜby@ômóîłóàüØ@ôàónï@ @óÜ@ çbØòŒaìbïu@ ó−aŒbÔ@ ì@ çbØóqì‹ @ çaíŽïä@ ômòŠóåi@ @ ôÙŽïÜó’Œb@ ì@ æmìóÙÙŽîŠ @òìóäbØóïïØüØbä@ ô䆋؊óòŠbš@ óÜ@ õŠûŒ@ ói@ óäbàónï@ ãó÷@ Nç‹ ò†ü‚ @@NŽðióè@òìbnŽï÷@ô‚û†ìŠbiói@çbî‡äòíŽïq@àóØ@ŽôjäòŠ@ì@òìím‹ @çbîòìbšŠó @óÜ@ôa‹Øíº†@ŽßaïÜ@NæŽî‹Øbä@ôåïj“Žïq@çbØóïŽîíä@òHñ‡äòìòˆŠóiI@wäaŒbÔ@ì@tì‹ @ @ôäbØóàŠüä@ ôŽïqói@ çbØóØìí›i@ óqì‹ @ óØ@ oŽî‹i@ òìóÜ@ óŽîŠ@ óîa†òìó÷@ ôÜìóè @óÜ@ çŠbšbä@ óäbØìí›i@ óqì‹ @ ìó÷@ Nòìó䉎î‹ia†@ b ÜóàüØ@ ŽõíäóÜŠó@ çbîü‚ @@NæŽî‹Øò†Šò†@Šbu@õóiŠûŒ@óØ@çŠóiŠóói@çbîˆ@a†@ÛóîbÜóàüØ @óØ@ çóØò†@ ãîŠûm@ óÜ@ ììŠ@ ŽômbØ@ çbØóqì‹ @ óØ@ ça†òŠòìbi@ ìóÜ@ õŠüïm@ óÜ@ Žõ‡äóè @ôîaŒòŠbä@ LçbØóïîŠìíib÷@ óäb’üÙŽïm@ óäìí¹@ üi@ LõŠbÙäaŠü @ üi@ óÙî†@ ôØóîóŽîŠ @ói@ ìínói@ o“q@ ôäóu@ ì@ çbØóïïn“ @ óïîŒaí‚a†@ Lóäbïn’b÷@ ôåî‹iŠò† @ãó÷@ NŽôåŽïàóä@ a‡äbïàò†Šói@ óÜ@ LçbØòìa‹Ø‡äóóq@ òŠòíŽïq@ HratioultimaI @ãóÜ@ Nóîóè@ ôäóu@ õŠüïm@ óÜ@ HŠóòŠbš@ æîaì†I@ õŠòíŽïq@ ói@ õ‡äòíŽïq@ óîóÜóóà @õ†ìíibä@ õónaŠb÷@ ói@ æŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ çbØóïïnîŠûm@ òŠa†‹Ø@ Lòìóîbïäó’ü  191


@óÜ@òìóîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómb£@ÚŽïn’@@Žôiò†@ÚŽïmó Üìò†@@óØ@õómóibi@ìó÷@õòŠbióÜ @ôäbåŽïèŠbØói@ôäbØóîüè@õòŠbióÜ@Œaìbïu@ôÙŽîŠüïm@ïè@Lòìóäìíšüi@ìóÜ@Nòìíia†aŠb÷ @†Ša‡äbn@ôÙŽîŒa‹àb÷ói@õ‰ïmì‡äím@óÙäíš@Lóïïä@ôäìíi@a‡îŒaí²a†íu@óÜ@õ‰ïmì‡äím @óÜ@ õóî‰ïmì‡äím@ ìó÷@ òìòììŠ@ ìóÜ@ NçbØóïïÙïmóÜüqüïu@ óïîŠbÙäaŠü @ üi@ oŽî‹äò†a† @NoŽî‹äò†a†@ ô¸óy@ ôÙŽîŠbØói@ òìłíÕ Üóè@ òìóäbØóïåïàòŒŠó@ óïïmóîaˆ†@ ì@ ôØüØbä @ìó÷@ôäaŠò‡àb−ó÷@ŠbvÙŽî‡äóè@ZììŠ@ómóäìa‹‚@òìóäbØóqì‹ @çóîýóÜ@õóäaŠóåÜbq@ìó÷ @ça쇎ïÜ@òìóäbîòŠbióÜ@LóØòŠa†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷@õaì†@çìa‹Ø†òŒìbä@Šûm@ói@õóäaŠa†‹Ø @Nçò†ò‡Žïq@ çbà‹mbîŒ@ õŠbïäaŒ@ Šbu@ õóiŠûŒ@ çaìó÷@ NçóØò†Šò†@ óàbåäbîói@ bî @Žôiói@ çbîóØóîŠóè@ Žô’ò†@ óØ@ ììŠ@ óåŽî‹‚ò†@ a†óäbàbåäbîói@ ìóÜ@ ÚŽïÜóØûŠòìbä @@NæŽî‹Ùi@b’bàóm@ÚŽïbi@íØòì@òìóäbïäìíi@oaŠ@bî@ó Üóè@ŠóàóÜ@ça‡áØíy @@ZóÜ@µnî‹i@óäaìa‹Ùbi@òŠóåÜbq@ìó÷ @õŠóØìbbq@ ôäbØóä‹ @ òŠónØbÐ@ óÜ@ óØ@ tì‹ @ HôäbØó−bàb÷I@ ôäbØóÜbî‡îb÷@ NQ @óqì‹ @ óÜ@ óäìí¹@ üi@ Nçbîü‚@ õý@ óîóØóqì‹ @ ôäbØóïïØýbš@ ìŠa†‹Ø @ômó Üìò†@ õłb÷@ †í‚bî@ ìbä@ ŠóóÜ@ oŽî‹Øò†@ o‚óu@ õŠûŒói@ La‡äbØòŒaíƒïîa†íu @@@[çbîˆûŠaì†@õü‚óiŠó @ì@â ÜìŒ@ìó÷@óäìí¹@üi@LçbØóïîì쉎ïà@ò‡äòŒb @ìóÝ @ì@ôîaŒòŠbä@ói@熋Øòˆbàb÷@ NR [òìa‹Ø@ôåîb÷@†í‚bî@ôåmó÷@ôÙŽïqì‹ @ói@×óyŠò†@õóàón@ì@ŠûŒ @óäóu@ ìó÷@ óäìí¹@ üi@ òìómójîbm@ õŠa†‹Ø@ Žõ‡äóè@ õüè@ ói@ Ša†‹Ø@ óšŠóq NS [ça†aŠb÷@óÜ@õóäbïîŒbiŠó

194

@ôÙŽîŒa‹àb÷@ òŠüu@ ïè@ òìíi@ a‹Ù’b÷@ óØ@ ômójîbmói@ LpbÙi@ ”ŽïØaŠ@ õ‹ aŠü‚ @çaìa‹Ð@ôÙŽï’ói@‡äóš@Šó ó÷@NoŽî‹Øbä@Šìóóm@óîóäb²‡äói@ìóÜ@çì횊ò†@üi@ôîbbî @Lòìóäbïåmó÷@õòìbšŠó@†í‚bî@µîb÷@õüèói@óîóäaìóÜ@óØ@æŽïi@òìóÜ@çaín“ïäa†@óÜ @ÿóšìíq@ôÙŽîŠí@a†ómbØ@ìóÜ@b÷@Læi@óîòíŽï’@ãóÜ@ôÙŽïuŠóàí Üóè@ô’ìím@”ïäaìó÷ @óÜ@ óäaŠbÙî‹ Šói@ ôÙŽïàłòì@ ói@ Žôji@ ãîŠûm@ ì@ pbÙi@ ó’ó @ ŽõŠbØò†@ Łmbi@ ì Na‡àîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@ôäbØómóbï@Šójàóè @@ @@õŒaíƒïîa†íu @óÄai@üi@bmòŠó@ãîŠûm@ôÅîóq@Lãónïi@õò†ó@ôäłb@õŠûŒ@õóiŠûŒ@ôîa‰ŽîŠ†ói @ôÄai@ çbîóiŠûŒ@ Na‹åŽïèò†ŠbØói@ òìóïïäbØòŒaìbïu@ óå’óšói@ çbØóïïnïÜbäüïbä @bèòìŠóè@ Nçìíiü‚óiŠó@ ôÙŽïmó Üìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ô Üa†ìóÈ@ óØ@ çìíiŒaíƒïîa†íu @óÜ@óØ@çìíióè@pó Üìò†@Žôi@ôäaŒaíƒåm‹Øóî@ôäbØóïî‰ïmì‡äím@óÜ@ÚŽïmó Üby@‡äóš @òìóØóäóòŠ@óåïàòŒŠóói@ômójîbm@ôØóîòŠaìóÔ@bî@µàòŒŠó@ôä‡äbÙÜòíŽïq@õaì† @óÜ@ÚŽïàŠüÐói@ãîŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói@ôäbØóïÙïþØ@óïïØýbš@ìŠa†‹Ø @Nçìíi @óØû‹àó÷@ NŠbàˆó÷@ ómbèò†@ µÄbä@ ômłóèˆûŠ@ ìbÕî‹Ðó÷@ óÜ@ ãïÜbïäüÜüØ@ ôån“Žïèóä @aìb÷ˆûŠ@ôäbØbî‡ïà@üi@óØ@HõŒü ÝÐI@ôäóu@íØòì@õòìóäìíiŠbäòŠói@ì@çbØóäóu @ói@ æm‹ ò†ŠòíŽïÜ@ çbî†ìí@ õóäbî‰ïmì‡äím@ ìó÷@ Ž¶òì@ Lçìa‹Ù’üàaŠóÐ@ Lçìíiìa‹bä @çìíi@ Šìì†@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóäóòŠ@óåïàòŒŠó@óÜ@òìò‡ÈbÕÜó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóäaìó›Žïq @óqì‹ @ õŠóå Übq@ pój Üóè@ NòìóäbØòìa‹ÙÜbïäüÜüØ@ òŠìíåói@ çìíi@ pójîbm@ ì @õbîˆüÜüî‡îb÷@ óÜ@ ó“ïàóè@ bïäbrï÷@ óÜ@ HÚbiI@ Ûòì@ ôäbØòŒaíƒïîa†íu @ôåïàòŒŠó@ ôØóïïØüØbä@ ó“ïàóè@ ì@ òìím‹ @ õòìbšŠó@ òìóäbïïnïÜbäüïbä 193


@ôäa‡àb−ó÷@ üi@ ”ïäbØóïïØýbš@ õónaŠb÷@ ì@ pbØ@ ô䆋ÙîŠbî†@ LçbØóïïäaíïn“q @@NæŽî‹Øò†@ŽôuójŽïu@çbØó’‹Žïè

@ôäbØòìa‹iìbä@òŠbØüè@ói@Ša‡äòíîóq@ômójîbm@ôØóïîŒaí‚a†@ôåî‹iŠò†@ì@熋Ùbi NT N×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØòŽïè@ôäì횊ò†ói@Žñ‹Ùi@òˆbàb÷@Žô’ò†@óäìí¹@üi@NòìòŠó

@ò†bïq@ çbØòìbi@ óäóu@ óÜ@ òìóÙŽïmó Üìò†@ ôäaŠbÙmbió‚@ çóîýóÜ@ õóïî‰ïmì‡äím@ ìó÷ @ŠóóÜ@óØ@LçbnîŠûm@õŠa†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@ò‹m‡äóóq@ôŽïu@õŠûŒói@Le‹Øò† @íØòì@Žõ‹Øbä@óîüi@Lòìóäóu@ômó Üìò†íŽïä@ôîbbî@õóäb‚@óåšbä@óØóbåŽïq@õbàóåi @@NŽñ‹Ùj ÜíjÔ@óîóè@a‡äóu@óÜ@õòìbi@óïî‰ïmì‡äím@ìó÷

@@çbØóïïnîŠûm@òŠa†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷

@óîóîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@a‡àîŠûm@ì@ômóÜìò†@õ‰ïmì‡äím@çaíŽïä@óÜ@ôn“ @õŒaìbïu@ @ŠûŒ@óîüi@ì@µäò†óà@ôÙÜó‚@LŠó@ómbØò†@çbï’‹Žïè@ãîŠûm@õóäb−bàb÷@ìó÷@óØ @ŽîŒ@çbØóÄû‹à@ôäbîˆ@a†ìóÜ@óØ@ômóÜìò†@õ‰ïmì‡äím@óÜ@òïä⁄ÔóÈbä@ì@ôÕnäóàbä @àóØ@ ôäò†óà@ ì@ Ûóš@ @ Žôi@ ôäbïmłìbè@ ãóØ@ ôäóîý@ bî@ e ò†@ ìbš@ ŠóióÜ @@NoŽïäò†a†@熋ْ‹Žïè@ô−bàb÷ói @ôäóu@óÜ@çbØòìaŠ‡àb−ó÷@òŠa†‹Ø@oŽî‹äaímbä@óØ@óïïä@óîbäbà@ìói@òìó÷@pójÜóè @QYTQ@ óÜ@ õHŠìíiŠbè@ ß‹qI@ çüqaˆ@ ŽômbØ@ NæŽî‹Ùi@ aíîŠ@ ì@ ãíÙyóà@ a†ìbi @ôÙŽï’‹Žïè@üi@óØ@ìíi@Ûóîò†aŠói@çbØóïïÙîŠóàó÷@ôîòŠím@ônb÷@L†‹Ø@çbàì솊üi @a‡àîŠûm@ô䆋ÙåŽïÜüq@óÜ@óäbàì솊üi@ìó÷@ò‡äóšŠóè@LŽõ‹Øò†@ŽõŠòìbš@ônîŠûm @@NòìónŽïibä@ôŽïu

@†í‚bî@ tì‹ @ L‘óØóØbm@ õüèói@ Žõ‹Øò†@ çbØóïïnîŠûm@ óïïØýbš@ ìŠa†‹Ø @õüèói@ãîŠûm@óØ@óîòìó÷@ãîŠûm@üi@óåŽîì@æî‹mìbi@NæŽîŠ‡i@ãb−ó÷@òìóäbØómóÜìò† @ôŽïqói@óØ@eŠ†ò†@ãb−ó÷@ ôåŽïéä@ìaìóm@ôØóîòíŽï’@ói@òìóØìí›i@Ûóïîò†aŠbm@ôqì‹  @ônîŠûm@ õŠa†‹Ø@ ôäa‡àb−ó÷@ ì@ 熋َïuójŽïu@ üi@ òìómójîbm@ ôØóîüè@ ìóÜói @ãb−ó÷@òìóäbóØóØbm@çóîýóÜ@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@e‡äóè@ò‡äóšŠóè@NæŽî‹åŽîˆìŠìò† @ì@ ôòŠ@ ìàbÔó@ ôäbmóÜìò†@ çóîýóÜ@ ”î‹m@ ôÙŽî‡äóè@ ì@ ŽõŠ†ò† @íØòì@ õbbî@ õŠóåŽîŠóqaŠ@ ôäbØóäaˆb÷@ NŽõ‹Øò‡ŽïÜ@ çbïäaíïn“q@ òìóäbØòìa‹äbïräa† @õüèói@ óØ@ ÚŽïàîŠûm@ ÿbqómòìa†@ çbî@ Hbïäóm@ ô Ší @ ôàîŠûmI@ õìbä@ HFBII @ìa‹äóîó óäaŠ@ôÙŽïÜó’‹Žïè@õüè@ónŽïiò†@ì@ŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóïmójîbm@ôÙŽïóØóØbm @ÚŽïäbóØ@LçóØò†ŠbØ@ü‚óiŠó@ôØóîòíŽï’ói@óäbóØ@ìó÷@Nçbïmłìbèói@ˆ†@ôåŽïéä@ì @õŠa†‹Ø@ çbØòìa‹Øòïäb Šü÷@ óqì‹ @ ôäaíïn“q@ ì@ 熋؋ŽïÐ@ LµÕÜóm@ ŠóióÜ@ bïäóm@ óØ @@@Nçò†ò‡àb−ó÷@ônîŠûm

@óÜ@ óØ@ òì솋Øóä@ õ@ òHâïáÉmI@ ç‡äbn“ @ ìó÷@ ômbqìì†@ ó“ïàóè@ ì쉎ïà@ ómój Üóè @õŠûŒ@ói@@ òìòìbi@ôäóu@ìbä@óåšò†@õóäbmóÜìò†@ìó÷@N†‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@òìòŠó @牎îìbèò†@ìbäóè@òìóäóu@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@bbî@õŠìíå@ì@òíŽïšŠaíš@óÜ@Šò†ói @õóäaŠa†‹Ø@ ìó÷@ LæåŽîíäò†@ õ‰ïmì‡äím@ a‡“ïäò†óà@ ôäbïmłìbè@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ì @@Nç‹ ò†Šòì@ônîŠûm@ôØŠüà@çóá ò†ói

@òìóqì‹ @ õü‚ìónaŠbä@ ô䆋Ù ÜíjÔ@ ì@ òìó䆋Ùmbqìì†@ ì@ õn“q@ ôŽïqói@ çaìó÷ @óîòìó䆋Ùmbqìì†@ ìóÜ@ õn“q@ Ûbm@ íØòì@ òìóäbîóØòŠa†‹Ø@ õüèói@ ì@ çóØò†ŠbØ @óØ@LŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóäbqì‹ @ìó÷@çóîýóÜ@óäaìbi@óïïnîŠûm@òŠa†‹Ø@ìó÷@NçóØò† @íÙ Üói@LµÕÜóm@bïäóm@Ûóä@Nôîò‡äbàŠóÐ@óÜ@çŽïu@ôØóîò−Œ@ôäòìb‚@ŠûŒ@bm@ãóØ

196

195


@óäìí¹@ üi@ Lòìím‹ ìbšŠóióÜ@çbïàîŠûm@ôäbØóïîbmòŠó@ òŠòíŽïq@óäbbåŽïq@ ìóÜ@ ÚŽîŠûŒ @ôäaŠò‡àb−ó÷@ LçbnîŠûm@ õŠóåÜbq@ ì@ wäbàb÷@ L•‹Žïè@ Šói@ ónŽîìóØò†@ õó−bàb÷@ ìó÷ @@NóØòŠa†‹Ø@ôäìíjïîbbî@†í‚bî@póïïÈŠó’@ì@çbØóïïnîŠûm@òŠa†‹Ø @@ @@õ‰ïmì‡äím@õŠòíŽïq @ì@ õ‰ïma@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ õŠónäó@ óÜ@ HŠüïäíØý@ ŠónÜüÄI@ õóbåŽïq@ õò‹Žîí ói @ŠóóÜ@óïïn“ @ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ãîŠûm@ôïn“ @ômóÝó‚@óØbm@LçbØóïïmóÜìò†íŽïä @ò‡äóšŠóè@ Ne‹ ò†ü‚óÜ@ õ‰ïmì‡äímói@ 熋Øó’òŠóè@ ì@ õ‰ïmì‡äím@ ãîŠûm@ õòìó÷ @ói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@Lóïïä@ìaìóm@ì@ôÐbØ@ôØóîóbåŽïq@bïäómói@ôî‰ïmì‡äím@õŠòíŽïq @LÂäóu@íØòì@æŽîŠ†bä@ãó ÜóÔóÜ@ãîŠûm@ói@ôn“ ói@óØ@pbØò†@óäaŠa†‹Ø@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ @ãó÷@ Nò†b@ ôÙŽîŠûm@ póäbäóm@ bî@ Hìa‹ƒÙŽîŠI@ ìa‹Øòïäb Šü÷@ ôäaìbm@ Lça‡ÜóèŠó @@NòìónŽî‹ bä@”îŠìíib÷@õóÔü Ýib÷@ì@õŒbuóà@ôàîŠûm@òŠòíŽïq @@•‹Žïè@ô−bàb÷@õŠòíŽïq @óÜ@ ãîŠûm@ õŒaìbïu@ õŠóèìóu@ óØ@ òìa‹Ø@ ÿìíjÔ@ òìó÷@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói @õó“îŠí òŠ@L熋ْ‹Žïè@ô−bàb÷@íØòì@ôäò†óà@ôÙ Üó‚@ô䆊a‰j Üóè@ì@oóióà @ô−bàb÷@ óØ@ Šbàˆóè@ ónŽïi@ ônîŠûm@ ói@ ÚŽîŠa†‹Ø@ fšò‡Žïq@ •òìóÜ@ óu@ Nóîóè @õóiŠûŒ@ Lì@ pójîbm@ ôÙŽïqì‹ @ bî@ ‘óØóØbm@ Ûóä@ íØbm@ oŽïiŠòìbàóu@ LõóØó’‹Žïè @õòìó÷@ üi@ õü‚@ ô−bàb÷@ ómbØò†@ çbØóïïäò†óà@ Hó“ïàóè@ óä@ pójÜóèI@ Šbu @õbbî@ ôŽïqói@ óØ@ õòìbi@ óäóu@ ìó÷@ òŠòíŽïq@ ãó÷@ NfåŽîŠórŽïm@ a†Šèói@ çbàŠûm @ô−bàb÷@ Šó@ üi@ 熋ْ‹Žïè@ óå’óš@ Šóè@ LeŠ†ò†@ ãb−ó÷@ Âäóu@ ômóÜìò†òíŽïä 198

@õŠûŒói@ LæŽïäò†a†@ ÚŽïåàˆì†@ ôÔþ‚ó÷bä@ ôØóïî‰ïmì‡äím@ ói@ ãîŠûm@ óØ@ õóäaìó÷ @ìŒbïäói@ ì@ Ša‡−bàb÷@ ó’‹Žïè@ óïïä@ Ûóîüè@ ïè@ óØ@ çóØò†@ òìó÷@ õó’óäbi @óÜ@ æi‹mìa‹Øìbbq@ òìóåàˆì†@ ômóÜìò†@ õüèói@ çbïmłìbè@ ói@ ˆ†@ ôäbØòŠa‡nóióà @@NæŽîŠ†ò‡àb−ó÷@òìóäbØóïïàíÙybä@óqì‹ @çóîýóÜ@óØ@ôäbØòíŽï’ìbè@ó’‹Žïè @ìó÷@ôŽîŠ@óÜ@Žôi@çbØóïïbï@ó−bàb÷@ô䆋؊óiónò†@çbØó’‹Žïè@óÜ@wäbàb÷@Šó ó÷ @ômó Üìò†@ ôàîŠûm@ ói@ çaìó÷@ Lõü‚@ ô−bàb÷@ ómbØò†@ çbïmłìbè@ óØ@ õòŠûm @ôäbmłì@óÜ@çbïäbØóïïnîŠûm@òŠa†‹Ø@óÜ@熋Ùîn“q@póÜìò†@Žõ‡äóè@NæŽïäò‡îa† @ôä‡äbîó aŠ@üi@Žõ‹äò†a†@ÚŽïÅïmbäŠónÜó÷@ói@óØ@òì솋Ø@aíîŠ@ì@ãìíÙyóà@a‡ïäbïi @ói@ ãîŠûm@ óÜ@ ômóÜìò†@ ôäaíïn“q@ ì@ õn“q@ Lü‚ìónaŠ@ ôäóu@ õa‹Ù’b÷ @@Nòìa‹ØaíîŠ@ì@ãìíÙyóà@òìóïïäbéïu@õbÜóàüØ@çóîýóÜ@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï’ @@ @@ãîŠûm@ôäbØóïïòŠ@óbåŽïq @LçbØbî‡ïà@ ôàóèŠói@ çóè@ õóäbbåŽïq@ ìó÷@ Nçìa‹Ø@ ãîŠûm@ üi@ ŠûŒ@ õóbåŽïq @ì@õŠbîi@õòìóäìíiüØ@ìŠüØ@óäìí¹@üi@µbï@õóÙî†@ôäaŠónØó÷@ì@çaŠa†ó¸óbï @ô䆋َïuójŽïu@ôäbØóØóî@NpóàìíÙy@”ïäaìíàóè@óÜ@‹mŠó@ì@ôº†bØó÷@bèòìŠóè @@@Nòì솋Ø@óÜóàŠüÐ@çbîóäbïïòŠ@óbåŽïq@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LõŠbïäaŒ@ôäbØóäaˆb÷@ìbbî @ói@ ˆ†@ôäbØòŒbjŽîŠ@ói@óÙäíš@Lóîóè@çbï ÜìíÔ@ôØóïîŠóîŠbØ@çbØóïïòŠ@óbåŽïq @@@Næ“‚óiò†@ãŠüÐ@ãîŠûm

197


@ôåói@ ì@ òìóååŽïÔómò†@ óØóbÔ@ ì@ çˆíØò†@ Úäbi@ õŠóiòíŽîŠói@ óØ@ Úäbi@ ôäaŒ† @LæŽîŠ†bä@ ãó ÜóÔóÜ@ oîŠûm@ ói@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ LæŽî‡ Üóè@ õòìòìbä@ ôÙŽïn’@ ìíàóè @õŠónäó @ôÙŽïqì‹ @ì@oŽïi@Šó ó÷@Ž¶òì@Nòìíióè@çbïï‚ó’@ôÙŽîŠóå Übq@óÙäíš @üi@ a‡ïn“ @ õóäbánà@ óÜ@ ça‹îóÔ@ õòìóäbåŽïè@ ônóióàói@ óå’óš@ ãói@ ôÙŽîŠûm @Lçò‡i@ãb−ó÷@õŠìíib÷@ ô䆋ØàbÔóbä@•òìó÷@ õaì†óiaì†@ì@ôÙäbi@ôàónï @óäaìbm@ òŠòíŽïq@ ãó÷@ NòìóäbØónîŠûm@ óqì‹ @ õóäb‚@ ónŽîìóØò†@ óqì‹ @ ìó÷ @@Ne‹ bä@ìbšŠói@óÜ@HbïÐbà@óäìí¹@üiI@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ

@ôäóu@ HRPPP@ ô Üb@ óÜ@ çò†óÈ@ õìa‡äóØ@ óÜ@ bÙîŠóàó÷@ íØòìI@ õŒbiŠó @•Šü’@ ôn’óØ@ Šó@ üi@ ôîˆíØü‚@ ô’‹Žïè@ uss cole@ ì@ HôîþîŠó I@ ôäaïmŠbq @†í‚bî@ÚŽïmóàíÙy@ÛûŠó@õŠûm@ì@HóïîŒbiŠó@ô−bàb÷@fiò†@Ša†Šìíå@fmbØI @ÛûŠó@ ôäb’ìbè@ òìóïïä‹ @ ì@ Âäbiìbä@ õììŠ@ óÜ@ óØ@ Lõ†@ ôØóîò†‹ØŠó @bèòìŠóè@òŠòíŽïq@ãó÷@Nü‚ónŽî‹ bä@HÂåïØ@ŠómüÜ@µmŠbàI@óäìí¹@üi@Lfi@póàìíÙy @LoŽîŒóia†@ôäò†óà@ôäbïäbiŠíÔ@õò‰ŽîŠ@çò†ò‡ Üìóè@çaŠój’‹Žïè@a‡äaìóÜ@õóäaŠa†‹Ø@ìó÷ @@NpbØbä@ìbšòŠ

@@

@@

@@çaìbm@õŠò‡àb−ó÷@õŠòíŽïq

@@熋ْ‹Žïè@õŠòíŽïq

@fäaímbä@ LóØóbåŽïq@ ôŽïqói@ ôÈŠó’@ ôÙŽïmóàíÙy@ óØ@ óîaíäbïŽïq@ ‘óØ@ e‡äóè @ÚŽïmó Üìò†@ LóïŽïq@ ãói@ NòìóïïäbØòŠüu@ ìòíŽï’@ ìíàóèói@ fi@ ãîŠûm@ õò†ìíÜb÷ @ãó÷@ ãłói@ Lpa‡jàb−ó÷@ ômóîbÄû‹à@ ói@ ˆ†@ ôäaìbm@ çbî@ ôäóu@ ôäaìbm@ eŠbØò† @ì@ â ÜìŒ@ Lçbmó Üìò†@ çaíŽïä@ ôäóu@ LòŠòíŽïq@ ãó÷@ NãîŠûm@ óÜ@ çŒaìbïu@ óäaŠa†‹Ø @ôïàümó÷@ ôäbà솊üi@ ì@ oüØüÜüè@ Lçbïmłìbè@ ói@ ×óèŠò†@ póàíÙy@ ôàón @@NpbØbä@ìbšòŠ@ôiŠóØüÜ@ôä‡äbš@µà@póäbäóm@ì@báï’ûè

@üi@ óÙŽï Üìóè@ ãîŠûm@ LoŽî‹våŽïèò‡ Üóè@ òìóàîŠûm@ ôÙàóš@ óÜ@ ÛòìŠóè @õaŠ@ça†òìó÷@ô Üìóè@óÜ@çbØóïïnîŠûm@òŠa†‹Ø@óîüi@Nç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôä‡äbÕ Üí‚ @óååŽïéi@ ‘‹m@ ì@ ç‡äbÔüm@ Lôn“ @ ôØŽí’@ ì@ æ“ŽïÙiaŠ@ çbîü‚@ õý@ ìòŠói@ ôn“  @ÚŽîŠbä@õŠa†‹ØóšŠóq@ôä‡äaˆìŠì@çbØónîŠûm@ônóióà@fjäòŠ@bèòìŠóè@NòìaŠb÷ @õóÙî†@ ômó Üby@ ì@ oüØüÜüè@ óäaŠòíŽïq@ ãó÷@ NoŽïi@ çbmó Üìò†@ ôŽïuóibä@ ì @íØbm@ æŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ ÿóàüØ@ ói@ ô䆋iìbä@ óÜ@ ônóióà@ ói@ óØ@ ôîˆíØŒó òŠ @ôîa‹Ù’b÷@ ói@ íØbm@ òìóåŽîŠ‡ ÝŽïèò†@ ôîòìaŠb’ói@ ”îŠûŒói@ ì@ ‘‹m@ ô䆋Ùn슆 @@NpbØbä@ìbšòŠ@LæŽîiŠò†

@@ @@ @@HômóîaìòŠI@póïïÈŠó’@õŠòíŽïq @ì@ôîbbîbä@fiò†@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@óØ@çóuŠóà@ìó÷@õ‹Üóè@çbØóbåŽïq@óÜ@ŠûŒ @üi@ ômóibi@ ôÙŽîŠbØóÄaŠ@ ôäìíióä@ óÜ@ ça‡−Šóói@ NoŽïi@ HaìòŠbäI@ ôÈŠó’bä 200

@@Šóå Übq@õŠòíŽïq @ôåïîb÷@ bî@ ôbï@ ô−bàb÷@ ói@ ´“îó @ õŒbïäói@ çbØóïïnîŠûm@ òŠa†‹Ø @óÜ@ HõŠónäó I@ ôÙŽïqì‹ @ Lóäìí¹@ üi@ Nô‚ó’@ ô−bàb÷@ Ûóä@ LæŽîŠ†ò‡àb−ó÷ 199


@íØòì@Lì@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@wäbàb÷@íØòì@a‡ÙŽïÄû‹à@ó ÜóàüØ@ìbä@óÜ@HçbØóïïÜíjáŽï @çbî@ó’òŠóè@ói@ìínójn“q@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óû‹q@NçóØò†ŠbØ@ãbîóq@ôäaŠóÙn슆 @ó−bàb÷@ ìó÷@ ì@ çbØóïïnîŠûm@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ çbî@ çbnîŠûm@ çaíŽïä@ ðî‰ïmì‡äím @óiómb‚óà@ Šó@ óån‚@ õŠóîŠbØ@ üi@ ô䆋ٓŽî‹Žïè@ ŠóióäìóØò†@ õóäbïïØòŠó @ô−bàb÷@Lç‡äb‹m@ô−bàb÷@ói@ô䆋Ø@ì@çbØóïïnîŠûm@õŠa†‹Ø@ôäbØóïïØòŠó @ômó Üby@óàbØ@óØ@õòìói@ç‡äói@L…óîbi@ì@wäŠó@õóŽïu@ô−bàb÷@çbî@ñŠbØaìa† @ôØóîóbåŽïq@oï@bèòìŠóè@NfiaŠ‡Žïq@ô‚óîbi@ç‡äbîó aŠ@çbî@熋؊bšbä@Lç‡äb‹m @ìói@ Lòì솋Ø@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ói@ •óÙ“Žïq@ ãîŠûm@ üi@ ômŠíØ@ ôîbbî @ôäbØóäaìbmI@õòíŽï’ìbè@ôÙŽîìbäóè@íØòì@fiò†@ônîŠûm@õŠa†‹Ø@óØ@õóîòíŽï’ @ŠóóÜ@ Šbï‹q@ óîóbåŽïq@ ìó÷@ Nìbš@ ”Žïq@ ónŽî‹£@ Ha‡ïn’b÷@ ômbØ@ óÜ@ Âäóu @@@NoŽïåŽîˆŠìò†@póïïÈŠó’ @ói@ óÙàóš@ o“ @ Ûòì@ Šóè@ ”ïàîŠûm@ ZµäŽïu@ ãîŠûm@ ôäbØóbåŽïq @ôäaŠa†ó¸óbï@ Nfåïiò†@ òìóîü‚ói@ ôîì쉎ïà@ ôä‡äóòŠóq@ LçbØòìa‹Ùïbï @óÜ@ çbïàîŠûm@ La†RPPQ@ õŠójàónrŽï@ õQQ@ ôäbØó’‹Žïè@ ôàłòì@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ @ãó÷@N†‹ØóbåŽïq@çbîü‚@ôäbØóïïa‹Øíº†@ói@ˆ†@ôäbéïu@õŽïàb÷@ômóîaˆ†@ôÙŽïÔò† @ŠóóÜ@o‚óu@a‡àîŠûm@ô䆋ØóbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq@óØ@fäóîó ò†@òìó÷@óîóÜóóà @†í‚bî@ômójîbm@ôÙŽï’‹Žïè@ôäbØó−bàb÷@Ûóä@òìónŽî‹Ùi@ÚŽïmłì@ômóàíÙy@õŠóèìóu @ôØóïî‡äòíŽïq@ïè@熋؊bšbä@óØ@fäóîó ò†@•òìó÷@bèòìŠóè@LôäbØóïïmójîbm@òŒaíŽï’ @ôÙŽîŠbØ@ ïè@ póàíÙy@ eìóäbîbä@ çbnîŠûm@ Nóïïä@ òìóàîŠûm@ õóbåŽïq@ ói @@@NçóØò†@póàíÙy@ô䆋iý@ì@çìíjäì@õaìa†@çaìó÷@íÙ Üói@Lpa‡i@ãb−ó÷@pójîbm

202

@õóbåŽïq@ óÜ@ òŠòíŽïq@ æîïåîòŒ@ òŠòíŽïq@ ãó÷@ LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@ bbî@ ôäbØò††bà @ŠóàóÜ@Âäóu@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@bbî@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Lóäìí¹@üi@Na‡àîŠûm @ôäóu@ óÜ@ óØ@ eŠüu@ ói@ Lòìì‡äaíä@ ôäò‡Žïi@ ôäò†óà@ ôäbÙ Üó‚@ ô䆋Ù−bàb÷ói @Ûòì@ ôÙŽïÜó Ša†‹Ø@ óØ@ òìónŽïåŽïàbä@ a†òìóÜ@ ÚŽîŠbï‹q@ ïè@ a‡ïäbéïu@ ôàòìì† @LaŠ‡àb−ó÷@ LHç‡I@ õóØóŠíÔ@ óäbà솊üi@ ì@ báï’ì‹Žïè@ ôàümó÷@ ôäbà솊üi @ôäbïäbiŠíÔ@ óÜ@ æiò†@ ŽîŒ@ ôäò†óà@ ôäbïäbiŠíÔ@ óØ@ õóîóÜóóà@ ìóÜ@ çìíib b÷ói @@Lòìóîa‹åŽïè@üi@çbîìbbq@óäaŠa†‹Ø@ìó÷@òìóïîbbî@õììŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LñŒbiŠó @ìó÷@ õóåï›åi@ ŠóóÜ@ @ ì@ 熋Øü‚óÜ@ õ‹ Šói@ ôÐbà@ Šóió䆋ibäóq@ ói @óÜ@ çbîóŽîŠ@ Âäóu@ ói@ çbåŽïéïîbmüØ@ ‹mììŒ@ ói@ çaìó÷@ óØ@ õóîòìóäbåŽïèìbbq @@@Np‹ @òìóäóu@ôàaìò†Šói@õüè@ói@çbïäbiŠíÔ@ôäìíi†bîŒ @‡åóq@ ãîŠûm@ üi@ òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@ çóîýóÜ@ ìaìóm@ ôØóîóbåŽïq@ ïè @òìóäaìíàóè@ çóîý@ óÜ@ óØ@ õóﺆbØó÷@ óbåŽïq@ ìó÷@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ Nòìa‹Øóä @õŠaíi@ ôäbîaŒòŠb’@ óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ LHoï@ Nôq@ Nõó÷I@ õüè@ ói@ ì@ òìa‹Ø‡äóóq @ónäaŒ@ ôäbîbäaŒ@ çóîýóÜ@ a‡äaìa‹ÐŠói@ ôÙŽïnb÷@ óÜ@ LììŠ@ ómòìa‹‚@ ãîŠûm @óïïnî‹i@ ãîŠûm@ óîóbåŽïq@ ìó÷@ ôŽïqói@ Nòìa ŠòíŽïÜ@ õ†ìí@ òìóäbØóïïmóîłóàüØ @ô−bàb÷@ ói@ Žïàb÷‰ïmì‡äím@ õŠa†‹Ø@ õòìó䆋ØòŠbiìì†@ õŒaíŽï’@ ôäbåŽïèŠbØói@ ZóÜ @ó›áïä@çbî@òìaŠb’@õŠónØó÷@õüèói@ôäaŠóïä@ì@õíŽï’óq@ì@fØìaŠó ܆@õòìóäbåŽïè @üi@ôàíÙy@õHAssassinationI@†í‚bî@òìóïïäbØóqì‹ @ì@ôóØóØbm@õòìaŠb’ @a‡àîŠûm@óÜ@LŠûm@õóäaìó›Žïq@ói@Nôbï@†í‚bî@õŠbÙäaìbm@Lô‚ó’@õŠbØüè @LeŠ‡åŽïèò†ŠbØói@ çbîŠójàaŠói@ óÜ@ õ‰ïmì‡äím@ óØ@ õóäbîü‚ìónaŠ@ ó−bàb÷@ ìó÷ @ôn“ ói@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbåŽïèŠbØói@ ôäbïäbiŠíÔ@ Nµä@ çbnîŠûm@ ôØòŠó@ ô−bàb÷ @ó−bàb÷I@ 熊a‰j Üóè@ †í‚bî@ HpóЊò†@ ôäbØó−bàb÷I@ pìóÙŽîŠ@ ôŽïqói 201


@óØ@Œaìbïu@ì@ôîbb÷bä@ôÙŽïÙ Üó‚@õˆ†@óÜ@ÚŽîŠó’@ì@ômóîbåàˆì†@õìa†@ómóäìímìóØ @ôØóïî‹ aŠü‚@ìbåŽïqóÜ@çbîóØóåî‹Žî†@óåïàòŒŠó@ômóÝó‚@ôånaŠbq@üi@çbîò†a÷ @a‡młì@ õŠóbmŠó@ óÜ@ çbï“ïÙŽï䆋Ùî‹ Šói@ bèòì@ ì@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ a†ŠóîŠbØ @çbnäbÍÐó÷@ ôî†aŒb÷@ ôäaŠó’üÙŽïm@ ôäa†óå ÜüØ@ ì@ ñ‹ aŠü‚@ Nòìómû†‹Øì⁄i @ìóÜ@óØ@Lçb¹bØó−bàb÷@ôäbÙ’óåÙŽïm@ŠóàóÜ@çbéïu@ôÙŽïÄû‹à@o“ @üi@óØóîóäìí¹ @õ†aŒb÷@ôäbØó−bàŠb÷@Le‹Øò‡ŽïÜ@çbïîŠb ŽîŠbq@òìòìaìóm@ôÙŽïmòŒïÈ@ì@ŽîŠói@a†ómłì @ôäbØómóbï@ ôäa‹ óå‚òŠ@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ôäìíšüi@ ói@ Nôîü‚óiŠó@ ì @ôÙŽï‚óîbi@ ì@ wäŠó@ ói@ ônîíŽïq@ ómóbï@ ãó÷@ LãîŠûm@ õòìóäìíiŠbäòŠói @óåm‹ ŠòíŽïÜ@ Ú ÜóØ@ óÜ@ õŠüïm@ ôäa‡−Šó@ ômójîbmói@ Lóîóè@ ‹mŠûŒ@ ôîŠüïm @ôØóîón‚b@ ói@ a†bmòŠó@ óÜ@ ãîŠûm@ Lòìóäìíšüi@ ìóÜ@ NôäbØóïîü‚ìbä @Nðbï@ ôØóîón‚b@ ômójîbmói@ LòìónŽïåŽïàò†@ ômóîłóàüØ@ HôØóïîŠbØón‚bI @ómóÉïÔaì@ óØ@ óîóè@ çbîòìó÷@ õbäaím@ çbØòŠòìbiìi@ HâîŠüïm@ ‘bàümI@ õaŠói @çbØòŠòìbiìi@ óØ@ ònaŠ@ ón’@ ìó÷@ póäbäóm@ NçóÙi@ çb“ïånò†@ çbØóïïbï @@@NæŽîŠŽîŠbqò†@òìómó Üìò†@õüèói

@ói@ ôàîŠûm@ LRPPT@ ô Üb@ óÜ@ ãîŠûm@ üi@ a‡îü‚@ õóbåŽïq@ óÜ@ bqìŠìó÷@ ônŽïØóî @LçbØóïïbï@ ò†bïäíi@ ôä‡äaíŽï’@ ì@ ça‡ÙŽïm@ çbî@ H熋ÙØûŒŠóÜI@ 熋ØàbÔóbä @õóØûi@Lòì솋Ø@†òŒìbä@ÚŽïmłì@ôäbØóïïmóîłóàüØ@bî@õŠìíib÷@ò†bïäíi@LŠìínò† @@Nóîóè@òìóäbØómóïïäbnŠb’@ôäa†a‡ÙŽïq@õŠíŽïm@ói@õ‡äòíŽïq@ôa‹Øíº†@ói@ˆ†@ôäóu

@ômòŠóåi@ðbï@ì@ômóîłóàüØ@ôØóïîŠóîŠbØ@ãîŠûm@ói@ˆ†@ôäóu@Lóäìí¹@üi @e‹äaímbä@ ò‡äóš@ Šóè@ Lòìín“ŽïéŽïu@ a†bÙîŠóàó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ŠóóÜ @ôîa‰ŽîŠ†ói@ ôîü‚ìbä@ õòŠói@ ŠóóÜ@ õóïîŠóîŠbØ@ ìó÷@ ÿó óÜ@ õóØóïîŠóîŠbØ @@@Ne‹Ùi@†ŠìaŠói@Lòìín“ŽïéŽïu@ðäbéïu@ôàòìì†@ôäóu

@óØ@õòìó÷@Šó@ómbØbä@póÜýò†@ŠûŒ@ãîŠûm@õóåïÔónaŠ@õóbåŽïq@a‡ïnaŠ@óÜ@ @NæîóÙi@ †òŒìbä@ oîŠûm@ ói@ Žïàbøî‰ïmì‡äím@ ôÙŽîŠa†‹Ø@ @ ì@ ÚŽïqì‹ @ @ fiò† @HçbŽîŠI@õómí ói@òˆbàb÷@NoŽïi@a†Šóói@ôäaŠü @pbØ@ôåîŠórŽïmói@òìbä@ãó÷@f’ò† @a†QYXS@ô Üb@óÜ@çbnäbÍÐó÷@ôîü‚óiŠó@õˆûŠ@õóäüiói@óØ@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ @ìíjmbè@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@NóäaŠü @ãó÷@ŠóóÜ@óîóÜói@Lòìò†‹Ø@õì⁄i @ì@óäbîaŒb÷@õýóÔóm@ì@ÿìóè@ì@ôäaíïn“q@ôjÜbÔ@óÜ@HHçbnäbÍÐó÷@õbî‡îˆa‹mII@óØ @õóäa‡äŠ†@ õŽïè@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çbnäbÍÐó÷@ ðî†aŒb÷@ ôäaŠbÙmbió‚@ õóäb‹móäìbš @póïÄü@ ôäbØòŽïè@ NNNoŽïiò†@ ãaìò†Šói@ La‡ä†‹Ø a†@ ì@ póïÄü@ ônŽïØóî

@ðîŒbiŠó@ ì@ òìòŠò†@ ômóbï@ ôäbØóïîó“ïàóè@ ò‹ óå‚òŠ@ óÜ@ HôÙàüš@ ãaíäI @üi@ òìóäaŠó @ üi@ †Ša‡äbn@ ôØóîòíŽï’ói@ ãîŠûm@ ôÙàóš@ Zf Üò†@ LbÙîŠóàó÷ @Šóè@ LæåŽïèò†ŠbØói@ HóáŽï÷I@ õˆ†@ óÜ@ Hçaìó÷I@ óØ@ Le‹åŽïèò†ŠbØói@ ÚŽïàîŠûm 204

@@ @@ãîŠûm@ŠóóÜ@òìó䆋Øi @ìó÷@çbàóè@e‹Øò†@†òŒìbä@oîŠûm@ói@õóóØ@ìó÷@fÜò†@óØ@õóîòˆaìónò†@ìó÷ @ói@ˆ†@ôäóu@õì쉎ïà@†óÔói@e‹äò†a†@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@õŠó’üÙŽïm@ói@óØ@óîóóØ @õó’ì@ LòìòRPPQ@ õŠójàónrŽï@ õQQ@ ôäbØó’‹Žïè@ ômbØ@ óÜ@ NóäüØ@ ãîŠûm @ôØóîbäbà@óÙàóš@ãó÷@óÙäíš@Nòìa‹Ø@ðbïói@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï’ói@ãîŠûm @õìím‹Øóî@ ôØóîóbåŽïq@ õòìó÷@ fiói@ óîóè@ ôjÝ@ ôØòìý@ ì@ ü‚ìónaŠbä @ìóÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ üi@ ŠûŒ@ ŠbvØóî@ ôØóîììŒòŠb÷@ óîüi@ LoŽïia‹Ø@ üi@ õìa‹Ø‡äóóq @@NoŽïi@oò†Šói@òìóïïbï@õììŠ@óÜ@óØ@fmbØ@bïäóm@ãłói@Lóîa†aŠb÷@óÜ@óÙàóš

203


@ì@õØ@ìòŠói@Læi@ˆ†@ìbiómbä@a‡ïÜó óÜ@òìóïï‚ó’@õììŠ@óÜ@çaìó÷@Šó @póäbäóm @@@Nf›i@æîŒóia†

@óäìí¹@ üi@ çaŠbÙäaìbm@ æîqa‹‚@ póäbäóm@ [oŽïi@ óîHóáŽï÷I@ ãó÷@ e‹Øò†@ ÚŽïóØ @ì@ Æîóq@ LŽïè@ ì@ çbàb@ óÙäíš@ Nó ÜìíjÔ@ fq@ çbîaì@ ôÙŽïmìòŠ@ ”ïäbØóïîŒbä @óÜ@ ”ïàîŠûm@ ôÙàóš@ óîüi@ Lçó‚ò†Šò†@ Âä‹ ói@ çbï‚óîbi@ ôŽïu@ ôäbØòìaŠaŒ @ôäbØóäbºóqìbè@ì@çbØòŠbî‹Ø@ì@bÙîŠóàó÷@óØ@òìa‹Ø@Ša†Šìíå@ÚŽï‹m@üi@a†òìò†‹Ø @@NòìóïîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómb‚ò†

@LçóÙi@‹Žî†ìbä@oîŠûm@ói@õØóî@çaìín“ïäa†@óÜ@òŠìó @ôÙŽï’ói@‡äóš@Šó ó÷ @fäaímbä@ ïš@ æm‹ÙŽïÜŽîŠ@ ì@ çbØbèói@ óÜ@ çìíj’óiìbè@ óØ@ òŠûŒ@ òìó÷@ õŠó ó÷ @bïäóm@ Ûóä@ oŽïi@ õ†‡ïu@ ôØóîü ínÑ @ ì@ @ ‘bi@ òìó÷@ fšò‡Žïq@ Nfióè@ ôîaŠbØ @a†óäbqì‹ @ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîóè@•òíŽï’ìbè@ôÙŽïÜó ü ínÑ @NÛóîó’ì@ôäbåŽïèŠbØói @ôbi@ ŠóàóÜ@ H熊a‰j Üóè@ ôäaíïn“qI@ ì@ Hçbîˆ@ ôäaíïn“qI@ e‹mí ò†@ çbïŽïq@ óØ @ì@ òìóäìíiŠbäòŠói@ òŠüªó÷@ a†aìb÷ˆûŠ@ ôäbmłì@ õóåîŠûŒ@ óÜ@ NHóÜóqŠüØ@ ôån’íØI @ãaíä@ óäìí¹@ üi@ _ónîŠûm@ fØ@ ônaŠói@ óØ@ óîa†aŠb÷@ óÜ@ ðbï@ ô“ŽïØóá“ŽïØ @ì@póàíÙy@e‡äóè@õüèói@a‡îü‚@õŠüu@óÜ@ãîŠûm@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@ðÙàüš @óqì‹ @ì@Êóà@ôäbØóqì‹ @ô䆋َïrÕ’óà@bî@ôîaŠa†@ôäaíïn“q@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ôŽîŠóÜ @”ŽïØa‹−Šó@Lì@e‹åŽïèò†ŠbØói@ì@e‹Øò‡ŽïÜ@çbïîn“q@LòìóäbØóïîŒbiŠó@ó›áïä @NeŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ãîŠûm@ õòìóäìíiŠbäòŠói@ õìbäói@ õŠûŒói@ òŠbØ@ ìó÷@ óØ@ óîòìó÷ @†í‚bî@´ƒnò†@ìbåŽïq@óÜ@ÚŽïÜó Üìóè@óÜ@µnî‹i@ãîŠûm@ôäbØóîüè@ìó÷@ñaŠói @üi@ çbØóqì‹ @ ôäbäòíŽïr Übq@ õüèói@ płóò†@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ´aŠbq @b÷@ NõØóî@ ôÔòŠóÝÜóØ@ ôåàˆì†@ ói@ ³i@ óØ@ ÚŽîŠüuói@ Øóî@ ô䆋Ùïmóîbåàˆì† @bÙîŠóàó÷@ômóbï@Nfšò†@çìíi†bîŒ@ìòììŠ@ômóîłóàüØ@õ‡äóiŠóàóu@òŠüªói @Nòìa‹Ùbi@ómóibi@ìóÜ@Ûóîóäìí¹@íØòì@ôÙàüš@ôäìíšüi@ôŽïqói@õaí aŠbÙïä@óÜ @ãîŠûm@ ôäbØòŠóåÜbq@ õòìóåîŒû†@ óØómóibi@ õóäóîýìì†@ ô䆋Øbjmóàüm @õaì†@a†@RPPT@ôîbà@õQQ@óÜ@‡îŠ†óà@õûïà@ôäbØó䆋؉Žî‹åïà@NòìómbØbåmòŠ @óÜ@bïäbrï÷@ôäbØòŽïè@ô䆋ØŽïu@õòŠbi@óÜ@óØ@a‡îììŠ@óäbïïbï@óäa쇎ïÜ@ìó÷ @ìíióè@çbîŠóîŠbØ@ôÙŽïnò†@ì@çìíia†aŠb÷@óÜ@HŠbäŒb÷I@ômóàíÙy@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ

@ô䆋ÙÑòì@ üi@ óäbïmóibi@ ôØóîòíŽï’ói@ ãîŠûm@ óØ@ óîa†óîaì‹i@ ìóÜ@ ôÙàüš@ @Ûóïî‡äó¸ójîbm@ íØòì@ íÙÜói@ LoŽîŠ†‹ibäŠbØói@ ŠbnÐòŠ@ óÜ@ pójîbm@ ôÙŽîŠíu@ ìíàóè @ì@õŠaŽïi@õòìó䆋،Šói@õónaŠb÷@ói@Loóióà@ôŽïu@ôåàˆì†@óØ@eŠ†‹iò†ŠbØói @óÜ@ óïïnî‹i@ ìbi@ õŠa†‹ØóšŠóq@ Npa‡jäb“ïä@ ŠbnÐòŠíŽî†@ ói@ a‡ïÔþ‚ó÷@ õ‰ïm‡äím @ôÙŽïqì‹ @†í‚bî@‘óØóØbm@ÿbq@ónŽîŠ‡i@ãîŠûm@õòìó÷@ŠóóÜ@çìíšüiìi@õŒaìbïu @ŠójàaŠói@ ô䆋؊bjmóàüm@ õìłóÙŽïm@ óÙàóš@ ãó÷@ õŠûŒói@ Npójîbm@ ôÙŽï−bàb÷ @ìóÜ@ ó’bi@ ôØóîóäìí¹@ HãîŠûm@ üÙï÷I@ ŠóóÜ@ ôîbiómbä@ ì@ ôØüØbä@ NoŽïiò† @üi@ òìóäaŠó @ üi@ a‡äbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ óÜ@ óîòìaŠaŒ@ ãó÷@ Na†óîóÜóóà @òìóåîˆ@ ôäbäaíïn“ïq@ çóîý@ óÜ@ óØ@ õóäüïïàüØ@ ìó÷@ ˆbmíÙï÷@ ôäbØòìbäóè @Læî‹iŠa†@ ôäbØóïîóåïØbàòŠb“à@ ói@ ˆ†@ õìbäóè@ óäìí¹@ üi@ Lòìa‹åmbïåi @õŒüìbè@ì@õ†Šò†ìbè@a†óåîˆ@ôäa‹äóîý@ÿó óÜ@õóäbóØ@ìó÷@Ne‹åŽïèò†ŠbØói @óåïÔónaŠ@ ônîŠûm@ íÙï÷@ íØòì@ çbØòŠa†@ ón‚óm@ ôäbØbïäbràüØ@ LæåŽîíäò† @fšò‡Žïq@aì@Nçóiò†ìbäóÜ@ânïüÙï÷@ì@çò†ò‡ÙŽïm@çbØóäbnŠa†@óÙäíš@NæåŽïbäò† @ôäìíjïîŠóàóuói@õüè@ónŽïji@óïŽïäþáÝà@ìó“ŽïØóá“ŽïØ@òŠüu@ìó÷@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ @Šóè@fjäòŠ@ì@ómóibi@ãó÷@õŠbîóä@ì@Šbî@ôqì‹ @ì@óÔÐ@õŠóiìŠìò†@óÜ@çaìín“ïäa† @Lõ†@ ôØóîbmaì@ ói@ NòìónŽïåŽîíni@ çbmó Üìò†@ ôbï@ ômóïïÈŠó’@ ó“ŽïØóá“ŽïØ@ ãó÷ @LpóàíÙy@ ôäbØóïîŠòì†a†@ òŠbî‹i@ ì@ póàíÙy@ ô䆋ÙÜìíjÔ@ üi@ Ú Üó‚@ õììŒòŠb÷

206

205


@@ @@ @@ @@ @@ @@

@LçünåîüÜ@ çbØ@ Na†bïäbrï÷@ ôäbØóïïÝïà@ ó䆊a‰jÜóè@ óÜ@ La†ìó÷@ ônÙ’@ óÜ @Zômí @a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@çò‡äóÜ@ôäbØòìóåïÔóm@õaì†@çò‡äóÜ@ôäaìòŠb’@ õŠóiòíŽîŠói @ôäìíjnîíŽïq@õüèói@a‡äbØóïiòŠóÈ@óåïàòŒŠó@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäa†ŠòíŽïnò†@ÿb@XP @@Na†@RPPU@óÜ@çò‡äóÜ@ôäbØó䆋؉Žî‹åïà@ôäbØóîüè@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@pìóä@ói @ì‹äóîý@ ñòŠbi@ óÜ@ ì@ çóØò†@ óäa‡ï÷@ ìaíîŠ@ ãîŠûm@ çbØbïubïu@ óqì‹  @ì@ç‹ ò†Šòì@ôibvï÷@õó’ì@†í‚bî@´‚ŠbØóÜ@õó’ì@óÜ@†ìí@òìóïïäbØóäaíïn“q @õóŽîŠ@ ôäaŠbÙmbió‚@ ói@ Lì@ æäaŒò†@ a‡î†aŒb÷@ ìbåŽïq@ óÜ@ pbió‚@ ói@ çbïäbØòŠa†‹Ø @òŠüªóÜ@ñó’ì@ôäbåŽïèŠbØói@NçóØò†@çbî†òŒìbä@çbØóïîŒbiŠó@ó›áïä@†í‚bî@õ†aŒb÷ @ôØóîbäbà@‹Žï’Šü’@†í‚bî@õŒbiŠó@ó›áïä@Ûòì@ôÙŽïÜó òìaŠaŒ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ @@NãîŠûm@õó’ì@üi@óîóè@çbïjÝ@àóØ @@ @@ @@ @@ZòìbšŠó @@

htt:www.noandish.com/vergen3.php?id=85 NoŽïäŠónäó÷

@@ @@ZôåïjŽïm Nòìómòìa‹Øì⁄i@pbió‚@õóàbäˆûŠ@óÜ@a‡’ói@HSI@óÜ@“Žïq@òŠbmì@ãó÷ 208

207

gotari terorezm  

@@ @@ @@ 2260311 @@ çb“ïäìbä ðäbî‹Øíà@ñòìó䆋Øìþi@ì@tbš@ñb Œò† Šóìíä@ÚŽïÜóàüØ@@ asokareem@ maktoob.com @@ @@ @@ @@ @@ @@ 1 2 çüÐóÜóm@ñòŠb...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you