Page 1

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻧ‪‬ورۆزﺗﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﯿﺮاژی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٣/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ل ‪١١‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎوەر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫ل‪٣‬‬

‫پ‪.‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﺮا‪ :‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رۆﺣﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺲ ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﺪا‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ل‪٤‬‬

‫د‪ .‬ژﯾﺎن ﻣﯿﺮان‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ل‪٢‬‬


‫دەروازە‬

‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮۆ‬

‫‪٨٣‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛﺎر‬

‫ﺋﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫د‪ .‬ژﯾﺎن ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪(١٩٥٧‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٥٧‬‬ ‫ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬دەرﭼـــﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺴـــﭙﯚری ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪((١٩٧٩‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪاﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٧٩‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫‪(١٩٨٦‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫‪(١٩٨٦ --١٩٨٥‬ش‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٨٥‬‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەﺳـــ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬د‪ .‬ژﯾﺎن ﻣﯿﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎروﭼﺎ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زەﻣﺎﻟـــ‪ ‬و ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑـــﯚدەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دﻛﺘﯚرە ژﯾﺎن ﻣﯿﺮان ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮوت‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وێ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭽ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬وەﺟﺒ‪‬ی‬ ‫دووەم ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔـــﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی ﺧـــﯚی وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﻧﺎﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ژداری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدوو ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮان ھﯿﭻ واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر و ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺘﺎن ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ی ﭼﯚﻧﺒﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﭼﯿﻜﺮاوە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەرﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری "ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ" ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛـــﺮد ﻛ‪‬وا ﻛﻮردﯾـــﺶ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎری ورۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮەوی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا‬ ‫دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وﺋﺎﺑـــﻮوری وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ش ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راور‪‬ـــﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ﺑـــﺎس ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٧‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ( داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رەووف‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻏﺎ رەﺑﺎﺗﯽ(ﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٢‬ە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﺪا ﻣﺎوە‪ ،،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‬ ‫وﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻮﻋﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠـــﺎر )ﻧ‪‬ﻓـــﯽ(‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺷـــﺎری )ﻣﻮﺳـــ‪ (‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی وﺑـــﺮادەر وھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ )ھﯿﻮا( ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫د‪ .‬ژﯾﺎن ﻣﯿﺮان )ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق( ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛـــﺮا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب دەھﺎﺗﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚڕ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟـــ‪‬و ﻛﯚڕە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زەﻣﺎﻟ‪‬و ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر واﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎووەزارەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زەﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﺷـــ‪‬ڕی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ زۆر زۆر ﻗﻮرﺳـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬دوای ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ٪٪١٧‬ی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ‪١٧‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﯚﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑﻮودﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬‫ﺑﻮوە و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮور ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻣﻨ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻻوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬م )‪(٪١٧‬ەﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎزە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬زۆر دژی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن دووﺑﺎرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ‬

‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾـــ‪‬ی ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛـــﺮدەوە و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮون و ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەی ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ـــﮋەی ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە ھ‪‬ق و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋـــ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ڕازﯾﺖ؟ ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔﻮڕ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬داﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚﻣﺎن ڕازﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دەواﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪‬دواڕۆژی ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸـــﺪا وا ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬واﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﭼﯚﻧﺒﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﺎزﻣﺎن ﺳﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی داواﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪‬وا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﯽ؟ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎددەی ﺳ‪‬دوﭼﻠﯿﺶ ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ن و داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داواﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەوەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ڕ‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داوای ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوەی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ وﻟﻮﺑﻨﺎن وﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬اﻻھـــﺮام‪ ،‬اﻻﺧﺒﺎر‪ ،‬اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬اﻟﺮای‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻟﺸـــﻌﺐ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەر( ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ )اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻮر‪ ،‬اﻟﻔﻨﻮن‪،‬‬ ‫روز اﻟﯿﻮﺳـــﻒ‪ ،‬اﻟﮫﻼل‪ ،‬ﻣﺴـــﺎﻓﺮات اﻟﺠﯿﺐ(‪،‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ )ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﻧﯿﻮزوﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ،(‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە وﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺘ‪‬ـــﺐ وﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ورۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﻠﺴ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬رد ﺑﻮوە وزۆرﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬

‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪ ‬وﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾـــﺎن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە وەك داﻧﺎﻧﯽ )ﻗﺮﺗﺎﺳـــﯿ‪ (‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬وﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو وەك‬ ‫)ﮔ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﯿـــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەردەﭼـــﻮو( ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚﭬـــﺎری )ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ(‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬رەﺋﻮف ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرت‪ ،‬ﯾـــﺎ ﺋﺎداری ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬وو‬ ‫رۆژ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ رۆژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪١١‬ی ﻣـــﺎرت‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎدی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردان"ﻧـــ‪‬ورۆز" ﺋ‪‬و ﻧـــ‪‬ورۆزەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚی‬ ‫زەوی ﺑﮋﯾ‪‬ـــﺖ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮەدەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬و ﯾﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ"ﻧ‪‬ورۆز"ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎددەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻗﻢ ﺑ‪"‬ﺷﺎﻧﺎﻣ‪"‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو‬ ‫ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺸـــﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﯾـــﺎدە ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م! دەﻛﺮێ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ وردﺗﺮ و ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﯾـــ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪"‬ﻧ‪‬ورۆز"ی ﻛﻮردان‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯚزداری‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬س ﺑ‪ .‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر واﯾﻜﺮدو‬ ‫زوﺣﺎﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــﮋ واﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ..‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﻛـــﯚڕەوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚڕەوەﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪٦٨٨‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪ ٩٨٦‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚراك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﻮرد دەﭘﺎر‪‬ـــﺰراو دوو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ"‪ ٦٨٨‬و ‪"٩٨٦‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎددەی"‪"١٤٠‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪"٪١٧‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﺣـــ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م "زەﻣﺎﻟـــ‪ ‬و ﺑﻮدﺟـــ‪‬و ‪ ١٤٠‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺳـــﻨﻮور و ﺗ‪‬ﻓﻌﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و‪...‬ھﺘﺪ" ﺑ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪..‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺧـــﻮازم ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژە ﭘﯿـــﺮۆزەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮﻧﯿ‪‬ی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮدەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﻤـــﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوڕ دەدەﯾـــﻦ و دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دۆزەخ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ژﯾﮋﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﭽﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺑ‪‬ﭽﻮوی ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮوس و ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ..‬ﯾﺎ وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑـــﺎن دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزﯾﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪..‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫و ﺳ‪‬ری ر‪‬ﺰو ﻧ‪‬وازﯾﺶ ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و ﻛـــﯚڕەوە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.١٩٩١‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻜﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑـــﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﭼﯿﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژە ﭼـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ دەﭼﯿﻨ‪‬‬‫ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ڕۆژێ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﺎ دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬وان ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎ‪‬ﻛـــﯽ و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻞ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت داو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر ﻟ‪‬ھﯽ ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺧﻮازی؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬‬‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬وﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ داوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن دەدات و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن دەداﺗ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾـــﻦ ﺳـــﻮﺟﺎدی(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وﮔﯚﭬﺎر‬ ‫وﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫وەك ) ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬دوا ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رەواﻧﺪز ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــ‪(‬وە داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮا ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،(‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﺟ‪‬ﻣﺎل( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﯚﭬـــﺎر ورۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دەﺑﺮد(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٧٠‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەك‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ درا ﺑ‪)‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮون وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺷ‪‬ﻟ‪(‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ وﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫)‪(١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻓﺎرووق ﺷﻮﺷـــ‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫وﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺷﯿﺎری ورۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫‪3‬‬ ‫وەﯾﺶ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫" ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەب ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫راﺳﺘﯽ و دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەو‪ ،‬در‪‬ﮋەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەدات و دەﺷـــﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮوان زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ زۆرﺑ‪‬ی زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫)‪(٢٠٠٣‬ەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳ‪‬ﻓﺎرەت‬ ‫و ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻠﺌ‪‬ﻋﻤﺎﻟﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬دەورەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ وو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎڕازی و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژداری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛـــﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوەش ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎوەر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨ‪‬وە ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﻦ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٤‬‬ ‫ەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻣﻨﯽ زۆر دەﻛﺮد و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬وﻣﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھـــﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮوم ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﻣﻨـــﯽ ﻛﺮدوو داواﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺋﺎوا ﺑﯚ ﺷـــﺎری ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫و ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ری ھﯿﭻ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ دە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﻤ‪‬ﻨﺘـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬وان ﻛـــﺮدوو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﮔﯚڕی و ﺋ‪‬م ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋـــﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﺑـــ‪‬رز ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ وردە وردە ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ژداری ﻛﺮدﻧﯿﺎن دا‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨﯿﺸـــﯿﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬چ ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە و زاﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬دژی ﻋ‪‬رەب‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬دوای ھﺎﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەداﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪‬زۆر ڕووەوە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧـــﺎی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون ﻟ‪‬راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زووﺗﺮﺑ‪‬ﯿﻦ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻮوەھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺸﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫" ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﮕﻮازﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ژدارﺑﻮون ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش زﯾﺎﺗﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدوو ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫داوەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬وا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎراﻣ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ و دﯾﻤﻮﻛـــﺮات‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫و دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫" ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دواڕۆژی ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﯽ ﺗﻮرك و ﻓﺎرس‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬دﯾﺎﻟﯚﮔـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و دﯾﺎﻟﯚﮔﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد وەﻛـــﻮ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫زﻣﺎن و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎﻟﯚﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛﻮردداﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛﻮ راﺳـــﺘﯿ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼـــﻮار ﭼ‪‬ـــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوارۆژی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚگ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬دواﺟﺎر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺷﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب‬

‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻗﺒﻮو‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ،٣/١٦ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﯾﺎدە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ راﭘ‪‬رﯾﻦ و ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﯾﺎدە ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دان وەﻛﻮ ﯾـــﺎدی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻢ ﺑﯚ )‪ (٣/١٦‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ھﯿﭻ ڕۆژ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﻮرددا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﻟ‪‬ﺪراون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە و ﭼﯚﻧﺒﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪ .‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەرﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧﺎوەر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮا‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺮۆﻧﺰﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧﺎوەر و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ھﺎﺗﻢ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ )زاھﯿﺮ ﺳﺪﯾﻖ( ﻛﺮدوو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚی دەرﺑـــ‪‬ی و ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎم ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ی ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧﺎوەرﯾﺶ )‪ (٥٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺮان ﺑﺮۆﻧﺰەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫داﯾﺒ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ و داﯾﺒ‪‬ﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛـــﺮد ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮۆﻧﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺮان ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺖ و داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ۆﻧﺰەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺗﺎواﻧﺪﻧ‪‬وە و داڕﺷـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ ﺳـــﺪﯾﻖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮڕ دروﺳـــﺘﻜﺮاو‬ ‫دواﺗـــﺮ داڕ‪‬ﮋرا و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری زاھﯿﺮ ﺳﺪﯾﻖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺗﺎﻟ‪‬وێ ﻛﻮرە دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎن و ﭘﯿـــﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدوو‬

‫ﻣﻦ دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫داﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪‬وا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاھﯿﺮ ﺳـــﺪﯾﻖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻗﺪەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮت و داوای ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧـــﺎوەر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎﻧﺰەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا داوای ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﭽﻢ ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻻﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ەوە‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜــــﯽ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﺷــــﯽ دەوێ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬

‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿـــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دۆزەخ ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن وا ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ وﯾﮋدان‬ ‫و ﻋ‪‬دا‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و رەواﻧ‪‬ی دۆزەخ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﮕﯿﺮاون و ﻟ‪‬دەرەوەی زﯾﻨﺪان ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دوای رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ و دژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﺖ " ﺗﺎوان ﻗـــ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ" ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫و ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧـــﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧـــﺪ و ﻋﯿﺒﺮەت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﺷﺪا واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬دام و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوا ﺗﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﻓﺎﺷﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت وەرﺑﮕـــﺮن و ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚداوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷــــ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺋﺎوام ﺑ‪‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔــــﻮت‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬زۆر ﭘــــﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــــﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯿﺎﻧﺪەو‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗــــﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ــــﺮن ﺑﯚ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎك ﺧﺪر و ﺋﺎراز ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳﺮان و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وەش‬ ‫ھﺎﺗﻦ و دران ﺑ‪‬دەﺳﺖ دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دوو‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿﺎن دەﺳــــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺋﺎوەڕۆ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٣‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻣﻦ وﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫وزاری ﺑ‪‬ــــﺖ ﻧ‪‬وەﻛــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەوﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوم ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــــﺮدووە و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﯽ داوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی داﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت و در‪‬ﻐﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وﯾـــﮋدان زﯾﻨـــﺪوو‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬وە وﺷﯿﺎرﺗﺮن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑﺒﯿـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﭙﯿﺸـــﺎﻧﺪەرﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﮫـــﯚم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوەو ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــﻚ و ﺳﯚری ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﻗ‪‬ڕی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﮔﯚ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭘﯿـــﺖ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪!!‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻓﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯚﺧﯿـــﺶ ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻛـــ‪‬وا رۆژێ‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ داﺑ‪‬وات‪ ،‬وەﻛﻮ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎﻣ‪‬ﺘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"ﺷﯿﺮاﺗﯚن داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب"‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬واﻧﺎ؟ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودو ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋـــﺎوا زوو ﺗ‪‬واودەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪!...‬ﺑﺒﻮورن زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮای ﺗ‪‬واوﺑـــﻮون‪ ،‬ھﺎی ﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎزەﻣﯚڵ و ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻨﮕ‪‬ﯿﺰی و‬ ‫ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﺷﺎری ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن و دەﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬وزە‪‬‬ ‫دە‪.!!‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺟـــﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"ﺷﯿﺮاﺗﯚن داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬دەﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮاﺗﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ زۆر ﺳﻮﭘﺎس‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ رەش و رووﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﺨﯚم‬ ‫و ﺑﻨـــﻮوم و ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﻼو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺳﻼو‪..‬ﺳﻼو‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی زەﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﺎرﮔـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫رادەﺧ‪‬ن‪ ،‬زۆران ﺷﺎﻧﺎزی و ﺳ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﻛ‪‬س وەﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ!!ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ل‬ ‫ﺑـــﺎوك ھ‪‬ﺑـــﻮون ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﻦ ﺷﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺪەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﻓﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ و ﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و زەﻟﯿﻠﯽ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺮاﺗﯚن ) ‪ ( ٢٤٠‬دۆﻻرەو‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ)‬ ‫‪ ( ١٠٠‬دۆﻻرە‪ ،‬واﺗـــﺎ ﻛﺮێ ی ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و ﻻﻓﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎوﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ی دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ و دووﺳ‪‬د دۆﻻرە‪ ،‬دەﺷﻠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﻧ‪‬ﺧﻮاوﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋـــ‪‬وﻻی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!! واﺗﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﻨ‪‬ﻛﺎت!! ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷﯿﺮاﺗﯚن زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻨﺎڕازﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪ ،‬رۆژێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەرێ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬م ﻋ‪‬ﻻﻣ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زﯾﺮەﻛﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ داﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ووت‪ :‬ﺗـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن ﭘﺎ‪‬ﺘﺪاوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ و ﭼﯿﻨـــﯽ ﺑﯚرژواش‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی ؟!‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوەزو ﺳ‪‬ﻗﺎﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭼﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﯿﻨﯿﻦ رۆژێ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬رداﺧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ رەش و ﻗﺎﭘﻮﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬رﯾـــﺮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻦ!! ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﭘﻮوچ‬ ‫داو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ووﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟﯿﻨﯿـــﻦ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوا ﺟﻮان و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوا ﺳﭙﯿﻦ؟؟ دەزاﻧﯽ ﻟﯿﻨﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗﯚ وەﻛﻮ ﻣﻨـــﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺗـــﯚم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ! دەﺗﻮﺧﻮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﯿﻦ‪..‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪار‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﮔﯚران ــ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫•‬

‫ﻟﻪ ﻧﻪورۆزدا‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه ﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﻪرﺗﻪوازه‬ ‫ﻟــــﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھﻪراو ھﯚرﯾــــﺎ و ﺗﻪﻧﮕﮋهی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺗﻮوڕهﯾﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ و‪،‬ﭼﺎڵ و‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯽ ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﮐﯚ‪‬ن و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎ ن‪...‬‬ ‫ﯾﻪک دﻧﯿﺎ دوﮐﻪڵ و ﭘﯿﺴــــﯽ ژﯾﻨﮕﻪی‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﻨﯽ ﺳــــﻪر ﺷــــﺎرهﮐﺎن و ﺗﺎﺳﻪو‬ ‫ﮐﯚﺳــــﭙﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﻧﻪﮐﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﮐﻪس‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﻪﺑﻮو و ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ و ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ و زاﻧﮑﯚ ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺮو ﺳــــﻪﻣﻪرهﯾﻪک ﺑﻪ ﻏﻪﯾﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ..‬ﺋﻨﺠﺎ ﺑﻪرهو داﻣﻮدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎر و ﺧﻪم و ﺑ‪‬ــــﺰاری ﻟﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و‪...‬ﺑﻪ ھﻪزاران ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪرﺗﻪوازه‪ ،‬ﺑﻪرهو‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی و‪‬ــــﺮان و دوور ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﮔﻮﻧﺪهواری‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ ﮐــــﻪ ﻣﭙﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﺟﺎ ﻟﻪ ھﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﻪ وه‬ ‫ھﺎﺗﺒﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ‪،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو ژﯾﺎﻧﻪ ﭘ‪ ‬دهرده ﺳﻪرﯾﯿﻪﯾﻪ‬ ‫دهﯾﭽ‪‬ــــﮋ ن‪ ،‬ده‪‬ــــﻦ ﻟــــﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫)ﺋﺎزادی( دا‪ ،‬ﺋﻪو ﻻواﻧﻪی ﺳﻨﻮرهﮐﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ن‪ ،‬دهﺑﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎف و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دهرﮐﺮاو‪ ...‬ﺑﯚ ﻧﺎو د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻪم ﺟﮕﻪری ﺑ‪‬ﯾــــﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮهوه ﺋﻪواﻧﻪی ﻓ‪ ‬ﻟﻪ ﻓ‪ ‬دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ دهدهن و ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﺷــــﮑﻪﻧﺠﻪ دهدر‪‬ــــﻦ‪ ....‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دهﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ و ﺋﻪواﻧــــﻪی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن دهﻧﺎ ﺧﯚﯾﺎن دهﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺟﮕــــﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﻮون‬ ‫و ﺋﻪواﻧــــﻪی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫و ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﺪا ﺑﻪﮐﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺮﺳــــﺎﻧﺪا دهﻣــــﺮن و ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ﺮﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾــــﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺪو‪‬ﻦ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺷﺎﺧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ )ﺷﯚڕش( ی ﺗﺮ و‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ھﻪ‪‬ﺪهﻟﻪرزن و ﻧﺎﻧﯽ رهق‬ ‫دهﺧﯚن‪ ...‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﺪهن و ﺋﻪواﻧﻪی ﭼﻪوﺳــــﺎوهی‬ ‫دهﺳــــﺘﯽ ﮔﻪورهی ﭼﻪوﺳــــﺎوهن‪...‬‬ ‫زۆرن زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺗــــﻪوازه ﮐﻪ ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ ﺑﯿﺮی ﭼــــﻮوه و ﻧﻪﻣﺎوهﺗﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوو ﻧﻪﺧﺸﻪ ﮐﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــــﺎن و ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش )ﻧــــﻪورۆز( ) رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪدﯾﻮوه(‪.،‬‬ ‫ﺋــــﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾــــﻪی ﮐﻪ ﺑــــﻪم رۆژه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻮوه‪ ،‬ھﻪﻣــــﻮو وﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﺪا ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدووهﺗﻪوه وو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻣﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪی ﺳــــﻪرهوه ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳــــﺘﻪﻣﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪم ﭼﻪﻧﺪ د‪‬هی‬ ‫ﺳﻪرهوه ﻧﻮوﮐ‪‬ﮑﯽ دهرزی ﻟﻪ ﮐ‪‬ﻮی‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮه ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﮑﻪی‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ )ﻧﻪورۆز( ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎ ن ﺑﻪوه‬ ‫ﺑــــﻪدی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر وهک)ﺗﺎک(‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــــﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻪم درهﻧﮓ وهﺧﺘﻪ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺮۆڤ و ﺗﺎک دا ﮐﺎر ﺑﮑﺎت‪...‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﺗﺎک رازی ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫ﭼﻪوﺳــــ‪‬ﻨﻪر ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوه ﭼﻪوﺳﺎوه‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﺗﻪوازهﯾــــﻪ ﺳــــﻮورﺑﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــــﻪر ﻣﺎﻓﯽ )ﺗﺎﮐــــﻪﮐﺎن( ی‪...‬ﻧﻪک‬ ‫ﮐﯚﯾﻠﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪﻧــــﺎوی )ﭘﯿﺮۆزی و‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوه(‪ ...‬ﺑــــﻪم درهﻧﮕﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ھــــﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ‬ ‫وهک ﻣــــﺮۆڤ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺑــــﻮون ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬وهک ﻣﺮۆڤ ھﻪﯾﺎﻧﺒ‪ ...‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن )ﺷــــﯚڕش( ‪‬ﮏ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺳﻪرهوه‬ ‫ری‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش و‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪش‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﯽ دهﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫• ﺳﻪر ﻧﻮوﺳﻪری ‪kurdistanonline.net‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤١‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﻧﯚ ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋـــﺎداب زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯽ"ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫‪ ""١٩٧٤‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪١٩٧٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋو زاﻧﻜﯚدا داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚراو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ"ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ و ﺷـــ‪‬ڕو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫‪"١٩٩١‬ﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫"ﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪١٩٩١‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﭘـــ‪‬روەردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م"ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫روﺷﺪ"ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫‪-١٩٧٤‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪١٩٧٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‬ ‫‪ ""١٩٨٢‬ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪١٩٨٢‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ ""١٩٩٤‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫‪١٩٩٤-١٩٨٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎری ﻟـــ‪‬دەرەوەو ﻧـــﺎوەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دواﻧﺰە ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺮوت و ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪ .‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﯾ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﻮﻣ‪‬وی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺒﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎچ دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧـــ‪‬و زاﻧﻜﯚی دھﯚﻛﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری"ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ"ﯾﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ش ﻛﭻ و ﻛﻮڕە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬وەرو و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ڕوو ھ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫و دوای ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دوان و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﭙﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫* د‪ .‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯽ د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﺮا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوی"ﺣ‪‬ﻣﺮا"ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی داﭘﯿﺮی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻢ ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮارﯾﺎن ﻣﺎﻣﻢ ﺑﻮون و ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺑﯚﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻣﻨﯿـــﺶ دواﺗـــﺮ وەﻛـــﻮ ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ھ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــﺮا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻢ دەرﻛﺮدو‬ ‫ھﺎوڕێ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺎن ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮا ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧﺎﺳـــﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوی"ﺣ‪‬ﻣﺮا"ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﭼ‪‬پ و ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی"‪"١٨٩٠‬ە‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎرﻛﺲ ﺧﯚی ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ و ﭼ‪‬ﭘﻢ‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺷ‪‬رم داﻣﺎﻧﺪەﮔﺮێ ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻣﻮﻗ‪‬ﺳﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋ ھ‪‬ﺗﺎ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮور‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەم ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑـــﻮون و ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓﯿﻜﺮی ﭼ‪‬پ و ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬رﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﭼـــﯚن ﺑﻮوﯾـــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎروھـــﺎج ﺑﻮوﯾﺖ ﯾـــﺎ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﺑﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ واﺗﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮۆ ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دووﺳـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤـــﺎن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ڕم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺧﯚم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮدووﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە زۆرﯾﺸـــﻢ ﺧ‪‬م ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ژن ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ژﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺪەﻛﺮدەوەو دەﻣﮕﻮت‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رزﺗﺮ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻤﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ ﺑﯿﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ‪ :‬دە‪‬ﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﯿﺖ؟ وە‪‬ﻣﯽ دەدەﻣ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺮﺑﻞ و ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧـــﺎوی دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎس‬ ‫"ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫‪"٦٠٠٠‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪٦٠٠٠"‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬و ﺧﻮارەوەی ﻗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﭼﯿﺪە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ژﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗـــ‪‬‬‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻗ‪‬ش ﮔﺮد‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮدەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﮔﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﻦ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯽ ژ‪‬ﺮەوەی ﻗ‪ ‬ﺑﭙﺸـــﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚﻧﯽ ﭼﻮاردەو ھ‪‬ژدە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗـــﻮڕ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪"‬ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯿﯚم"ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮون‪،‬‬ ‫واﺗﺎ"ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯿﯚن"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯽ ﻓﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە"ﺋ‪‬ڕﺑﯿ‪‬ا"ﻛـــ‪ ‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬رﺑﯿﻼ"ﻣﺎرﻛ‪‬ت ﺋ‪‬رﺑﯿـــﻼ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ" ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"٣٠٠"‬ﺳـــﺎڵ ﻧﺎوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺎﻋ‪‬درێ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎرەزوور‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬دەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ؟ دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە زۆر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺗﺎﻋـــﻮن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺗﺎ رادەی ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاوەو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎردا ﻧ‪‬ﻣﺎوەو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬چ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەو ﺋ‪‬ﺳـــﺮ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووﭘﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬و زۆرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن"ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ"ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼـــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﻟـــ‪ ‬ووردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﮔﻮﺗﻢ‪":‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚﻧﺎوی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺋ‪‬رﺑﻞ"ھﺎﺗﻮوەو‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺶ"ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻣﺤﺎﻧﯽ" ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻣﺤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻧﺴـــﺎب"ە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ"ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب"‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫"ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪"١٩٧٤‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ""‪١٩٧٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯽ"دە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﻛﺒـــﺮی ﺧـــﻮارەوەی‪ ،‬واﺗـــﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻧ‪‬وەك ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬؟‬ ‫ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ"ﯾﺎﻗﻮت ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣـــ‪‬وی" ﺧﯚی رۆﻣﯽ‬ ‫واﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬و ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری "ﺣ‪‬ﻣﺎ"ی ﺑـــﻮوە‪ ،‬دووﺟـــﺎر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﯾﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺟـــﺎ ﯾﺎﻗﻮﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬ت دەﻛﺎو دە‪ :‬ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺷﺎرەﺷﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەﺳـــﻔﯽ ﻗ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دە‪ :‬ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻛﻮ ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬دوای ﭼﻮوﻧﻢ ﺑـــﯚ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧـــﻢ‬

‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ر‬ ‫دوای زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ـــﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺧﻮارەوەی ﻗ‪‬ت و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﻮرەﯾ‪‬ك ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬م دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋﯿﻨﻜﺎوە‪ ،‬واﺗﺎ ﻟـــ‪‬ﻻی دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﻮارەوەی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‪ :‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳـــﻔﯿﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﺷﻮرەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮرەﯾ‪ ‬واﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﻮرەﻛ‪‬ی ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑﺎﺷﻮوردا‪ ،‬ﻣﻨﺎرەو‬ ‫ﻣـــ‪‬زاری ﺣﻮز‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر"ﻣﺘﺤـــﺎم"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﭼﺎك ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﮔﯚڕی ﺣﻮز‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ژﯾﺎوەو ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬زار‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ڕان و ﺳـــﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ت" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔـــﯽ"و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪"١٩٨١‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪١٩٨١‬‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﺪا‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ و ﺷ‪‬ڕو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﯚن وا ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ت ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋارد؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬رﺧـــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮدوو ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺧﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎخ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬و‪‬ﺗﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ش ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻧﺎﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﺷﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو راو‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋوو ﻛـــﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ دەﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ش ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮم‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ دە‪‬ﻦ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺟ‪‬زەری ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮەو ﺑﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪":‬ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ‬ ‫ﺟ‪‬زەری ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯽ"ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬ﻧﺎزﻧـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮردەو‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وﻗﯿﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرد زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻨـــﺎون و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺳﻮوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــ‪ ،‬دە‪ ":‬ﺗﯚ ھـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوی ﺑﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺗﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن" ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎ دە‪ :‬ﺗﻮﺧﻮا ﺗـــﯚ ھﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﯿﻠﻦ و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ وا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘﻢ و دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻓﺎس و ﻋ‪‬رەب ﺑﻢ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﺟﻮدی ﺗﻮرك ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮێ و ﺗﺎزەﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داو ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﻛ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرك ﺑﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬وازوﻧ‪‬ـــﻚ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬ھﺎرووﻧ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮﻧﯽ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎرس ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮورﻛ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬دﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﻨـــ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن وا دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫دەﺧﯿﻠﻦ و ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﮕﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺷﺎم و ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫* رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮدس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م زاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺎن و دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻻت واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻣ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬‫ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﺘـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭼﺎك‬ ‫و ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬و ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬م رۆ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك دژی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ھﯽ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رووﺧﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﺎﺗﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬وی‪ ،‬ﻧﺎزی‪ ،‬ﻣ‪‬ڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ھ‪‬رﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎ رۆژﺋﺎواو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺖ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺪا ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﺑﻤﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻣﻮﻗ‪‬ﺳـــﯿﺮﯾﻦ"دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم‬ ‫داﻣﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻣﻮﻗ‪‬ﺳﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن"ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻻواز ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫رۆﺣﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی و دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ و ﺷـــ‪‬ﺧﺲ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﻤﺎن زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆﺣـــﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و رۆﺣ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎڕەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارﺳـــﺎڵ داﻣ‪‬زراون دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دە‪‬ﯽ ھ‪‬زارﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺳﻮوك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫وﺗﺎری ژﻣﺎرە‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯚش و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوور و در‪‬ﮋە زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارﯾﺌ‪‬م ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب وﻟ‪) ‬داﻛﺎر(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫)ﺳﯿﻨﯿﮕﺎل(ﯾﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـــﺎزدرا‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎووڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣـــﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺗﻮاﻧﯿﺒﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺘﺎ ﮔﯿﺮ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن( ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻣﺮو ﻣﻮﺳﺎ(ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪) ‬ﻗﺎھﯿﺮە(ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ )ﻣﯿﺴﺮ(ەو ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدن ﺑﺒﺎت‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪراو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەھﺎڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ت و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆر و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م و ﺋـــ‪‬وی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﮔﯿﺮ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و زۆراﻧﺒﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭘﯚﻟﯿﺴﺎرﯾﯚ(‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺟ‪‬زاﯾﺮﯾﺶ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ووﻧﻮ ﺑﺰرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎﻟﯿﺶ)زۆراﻧﺒﺎزی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ و رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮان )دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ( ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﯾﺘﺮﯾـــﺎ( ﺑ‪‬دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ )ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ(‬ ‫و )ﺋ‪‬رﯾﺘﺮﯾـــﺎ( ڕووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو )ﺳـــﯚﻣﺎڵ(‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــﺶ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪) ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ(ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دۆﺳﺘﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەرھ‪‬ق رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداوی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت و ﺷـــﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎرە ھ‪‬روا ﺑﻮوە و ھ‪‬روا دەﺑ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕۆڵ و ﺋﯿﺮادەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﯿﺶ و ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷـــﺪا ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واش ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران و ﺷﻜﺴﺘﯿﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ‪ .‬ﻟ‪‬و رەﻣﺰ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﺳﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻋ‪‬رەب‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﻮاش و دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــ‪‬ن و وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ھﺎﺗﻮو زاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﻌﻤﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە )ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ( و )ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ(‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛﯚﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻨﮓ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﻛﺮان ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو زاﻧﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﻌﻤﺎری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دژی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ‪٣/١‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەش ﻛﯚﻧﺘﺮەو‬ ‫ﻣ‪‬ﻓـــﺮووزە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەش ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﺳـــﺎ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮوﺟﯚڵ و ژﯾﺎﻧﯿﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو )ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ( ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎت و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد‪ .‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٥٧‬دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆرﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رم و ﺷﻮورەﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻧﻮاﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﻮﻓﺘﯿﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ داوای‬ ‫ﻟ‪ (٥٧) ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داﻛﺎر ﻛﺮد‪ ،‬دان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﻧ‪‬ﻦ!!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯿﺸﺪا‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﺑﻮو‬

‫ﻓﺎزﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮداود‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﻠﻠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬دوو ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫دادوەرە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯿﺪا زۆر ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎن و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دادوەرە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ش زۆر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔـــﺮی ﻟ‪‬دەم و ﭼﺎو دەﺑﺎری‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﻮو‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻤﯽ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ت ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ؟ ﺑ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧـــﺖ داوە؟ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﻦ و ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ و‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ داوای وەرﮔ‪‬ﻚ‬

‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬وەرﮔ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺧﯚم‪ ،‬وە‪‬ﻣﻢ دەداﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای وەرﮔ‪‬ﯾﺸﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزی دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو زوو ﺑ‪‬رم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ﮋ و ﻧﺎﺧﯚش ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﻠﻠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪"١٤"‬ی رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٦٣‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رادﯾﯚی ﻟ‪‬ﻻﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎوەو ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼـــﻮو رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ﻛﯚﺗﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٦٣‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺋـــ‪‬وڕۆژە ﺗﺎﺋ‪‬ﻮارە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی رادﯾﯚﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬داو ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪ ‬راﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی وزاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو ﻧﺎوی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕادﯾﯚ ﻛﻮدەﺗﺎ ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەدەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﺪرا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاون ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺷـــﺎدی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬رﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاون ﺑ‪‬ردەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا وﺗﺎر ﻟ‪‬دوای وﺗﺎری دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗﺎر‬ ‫ﻟ‪‬دوای وﺗﺎرﯾﺶ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺗﺎزەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮدو دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﻠﻠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ وەﻛـــﻮ ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك واﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫دوو ھﯚ‪‬ﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎوی دەﻧﻮوﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وا"ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداوە‪ ،‬ﻋﺎدل ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯿﺶ وەزع‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رەﺷﺒﮕﯿﺮ دەﻛﺮان و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی زﯾﺎﺗﺮﯾﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دەرھ‪‬ق‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ ﺑﯚ ﮔ‪ ‬ھﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎون ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬ﻗﯿﺪە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑﺪەی‪ .‬ھﯚی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺳﻠ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ)ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ(و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺖ وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﺦ و ﺗ‪‬وارﯾﻖ و ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺟﻮدا ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ )‪ (١٦‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎن زۆر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەب و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﺑﮕ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬و ھ‪ ‬رﺳﻚ و ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺮﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ورە(ی ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ و ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﺳﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬زاﻧﯽ ﺑﯚ )ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯿﯽ( ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارەی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬وەرە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرت ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﺖ و‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ داوەوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وان و‪‬ﻣﯿﺎن چ ﺑﻮوەو ﭼﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛﻮا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﻮەرﮔﺮت‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو"اﻧﻪ ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄﯿﺮﯾــــﻦ ﯾﺠــــﺐ اﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻓﯽ ﻣــــﻜﺎن ﺣﺼﯿﻦ "‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـــﻮوت‪ :‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە"ﻣﻦ اﻟﺒﺎرزاﻧﯿﯿﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄﯿﺮ"و ﻧﻮوﺳﺮاوە "اﻟﭙﺎرﺗﯿﻦ اﻟﺨﻄﯿﺮﯾﻦ"ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﺠﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣﺎﻛﻮ ﻓﺮق"ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪":‬اﻟﻠﻪ ﻛﺮﯾﻢ"و‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھﺎﺗـــﻦ ﺑﯚ ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‪":‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن داوە ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رﺗﺒﺪەن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﻣ‪‬دەن ﺗﺎﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎردوم ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ‪ .‬ﻣﺎ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﻠﻠـــ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻤﮕﻮﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎرێ داوای ﻣﻦ و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷ‪‬ﺮەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ و ﻗﺴـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەھﺎت‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧﺪەﻛـــﺮدەوەو ﻧﺎوﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻮو"ﻛﯚﮔﺎ" ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷﺖ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫‪5‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﮔﺎزﻧـــﺪەی ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎﻧﺎن دەرھـــ‪‬ق‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزار دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رۆژێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬رۆژێ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬دوواﯾﯿﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی )ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎن( ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪرال ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧﻘﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎت!!‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و راوﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬م دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‪ :‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬داﻛﺎر و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدرا ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ھـــ‪‬ر دوو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪) ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ( و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮ و ﮔﺮﻓﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن( ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و)ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎرﯾﯚ( ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯚﯾـــﯚرك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋی ﻟ‪) ‬دارﻓـــﯚر( و )ﺳـــﯚﻣﺎل( و ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔـــ‪‬ﻻن و ﻧﺎوەﻧـــﺪەﻛﺎن ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘ‪‬ﺪراو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و دان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻦ و واز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەش دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ی ھﺎﺗﺒﺎ ﯾﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺪراﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮا‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺑـــﯚ ﻛﯚدەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەی زﯾﺎدﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮا داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدرا ﺑﯚﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژارو ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻮون و ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەدرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەدرا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺷﻔﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻚ درا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ درا‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﺳﯚﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮاوی ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎوردﺗﺮ ﻗﺴــــ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮاو ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗﯿﺎﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رت ﻟ‪ ‬ﺳﻮوڕ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺷﯚك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــــﺎر دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺴــــﭙﯚڕان‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ی ﺋــــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﺪەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻛﺘﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﺎزی دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﻻﻧﺴــــﺎن اﻟﻤﮫﺪور(‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە دە‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﺮۆﭬﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻓﯿﻜﺮ و ھﯚﺷــــﯿﺎری ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺗﻜﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ھــــ‪‬دەر ﭼﻮە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪ .‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﻜﺎری و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دروﺳــــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷــــﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪ ‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪ ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ژﻣﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﭼﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ڕوودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻛــــﻮردی وەك‬ ‫زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯚﺳــــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚدەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﮕــــﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﺟﯿــــﺎوازە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و ڕەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــــ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛــــﯽ ڕوﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ڕوﺧﺴﺎری ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاوە ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوە ژﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎرەزوە ﻏ‪‬رﯾﺰاوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬واﻗﻌﺪا‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺷ‪‬ﻮاوی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﺷــــ‪‬ﻮاوی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و دارﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﻮﻣﺎرەﺳــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و دەﺳ‪‬ت و ﺋﯿﺪارەی ﺷ‪‬ﻮاو ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وەك ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﯾﺎﺧــــﻮد ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاو و ﺑ‪‬رھــــ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی دەزﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯿﻠ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺗﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاو ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬دﯾﺎردە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑــــ‪‬دی دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەزﮔﺎ ﺳ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻗﻮوت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫)اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯽ( ﯾﺎﺧﻮد ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟ ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ردووﻻ وەك ﯾ‪‬ك ڕۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚری وەزﯾﻔــــﯽ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و داﺧﺮاوی ﻧ‪‬رﯾﺘــــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼن و دواﻛ‪‬وﺗﻮﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﻮ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳﺘ‪‬م ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاو دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ڕۆژ و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪....‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪ :‬ﮔﻮﺷﺎد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ڕەﺷـــ‪‬ﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫دووان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن رۆژی ﺋﯿﻤ‪‬ۆش ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رزﮔﺎر‬ ‫و دەرﺑﺎزﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن وەك ﺷﺎﯾ‪‬د‬ ‫ﻣﺎون و ﻟ‪‬دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەدو‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﺎواش‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪‬دەﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﻘ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋ‪‬ﺶ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ژﯾﺎون ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ر وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەدوێ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﺑﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ارﻣﻨﺴﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﻗﺘﻞ و ﻋﺎم و ﺣﺸﯿﺎﻧ‪(١٩٢٠ ‬‬ ‫وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دی ﻋ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚ‬ ‫راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ﻻو" ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دز‪‬ﻮ ھ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚی رەﺧﺴﺎﻧﺪن ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮن و ﺳ‪‬دان و ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎه‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻞ و ﻋﺎم ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﺷﺎردﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰا و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚی ﻧﺎﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەو‪‬ت ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ وەﺧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟـــﺪی و واﻗﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە و ﺳﺎﻧﺴﯚری دەﻧﮕﻮﺑﺎس و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬دەو‪‬ت ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا دەژﯾـــﺎن؟! ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜـــﻮژن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ دۆﺳﺖ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺎن ﻛﻮرﺗ‪‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون‪ .‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دی ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ m.sporri‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺗﯿﻮﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وان دەﻧﻮﺳ‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎرﺗﺎﻣﯿـــﺪ ‪ artamid‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەی ﻛ‪‬وا‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎغ و ﺑﺎﻏﺎﺗﯽ ﺟﻮان و د‪‬ﻓ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻨﺎك ﭼﯿﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎری د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗﺎﻧﺎﻧﺰ ‪ ،artananz‬ﭬﯚﺳﺘﺎن ‪ vostan‬و‬ ‫ھﺎﯾﻮﺗـــﺰ زور ‪hayotz-dzor‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﺗﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟـــﺎران ﮔﻮﻧﺪی ﭬﯚﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎودەﺑﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دۆزەخ دەﭼﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪ .‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮژراون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ق‬ ‫‪ ahghegh‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا و‪‬ﺮان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ ١٣٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬وێ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮوﺗﺰ ‪ amrotz‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎدر ھ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻد‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺮوﺗﺰە ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردان‪ .‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ !‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن و‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﻛﺎن وﻧﺠ‪‬وﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺋﯿﻦ ‪ guenn‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﭘﻮور ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەی ﻟ‪‬ﯽ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻤﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬وەﻛﻮ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٥٠ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەدا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە و ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ "وان" ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻔﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪(١).‬‬

‫ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺳﻜﺎراس ھﯿﺰر ‪m. Oscars heizer‬‬ ‫ی ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﺰۆن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ـــ‪ : ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺟﺎڕﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن ﺟﺎڕدا‪ .‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﭼﺎو ﺑ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺒ‪‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ھﺎﺗﻮﭼـــﯚدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن زۆر ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚدەﻛﺮدەوە و دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬رزڕۆﻣﯿﺎن دەﺑﺮدن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﺰون دەرﻛﺮان‪ .‬ﻗﺎووﻗﯿﮋ و ﻧﺎ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺟ‪‬رﮔﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫زۆر دژوارە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دوا ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫داﺷﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮاوﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷـــﺎردا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺷﻘ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔﺮت و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺧﺴﺘ‪‬وە ڕ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎر ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر دەزاﻧﻦ‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ڕەﻓﺘﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دواﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﻛﻨ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﯿﺎن دەﺧﻮڕی‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن دەﻣﻮدەﺳﺖ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رووﺑﺎرﯾﺪا دەدەن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫‪ ١٥-١٠‬رۆژﯾﺶ دوای دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﺰون‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو رووﺑﺎر‬ ‫و رۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دﯾﺘﻮوە‪.‬رووﺑﺎر و ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪١٧‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮز ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﺰوﻧـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن دﯾﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون و ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺗﺮەوە ﻻﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺗﻮوﻗﻮوت ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾﻦ‪ .‬وا دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان ﻛ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪١٠ ‬‬ ‫رۆژ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻﺗﺮەوە‬ ‫ﭼﻮار ﻻﺷـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺷـــﺘﻮوە‪ .‬رۆژی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ‪٦‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮز ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وا ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬راﺑﺰوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺒﻮوم ﺑ‪‬س ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ت وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑـــﺎن و ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزاردان و‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا دەووﺗﺮا ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬دورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوردراون و ﭘﯿﺮ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓـــﺖ‪ ،‬چ ژن و چ ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوور ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وەﺑـــ‪‬م زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮون‬ ‫و ﺑـــ‪‬س‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭘﯿﺮەژن و‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎر وەدەرﻧﺎ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ێ دەدەﻧ‪ ‬ﻧﺎو رووﺑﺎر ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﺰۆن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺳﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدن و ﺑ‪‬رەو ﺳﺎﻣﺴـــﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎژوت‪ ،‬دوو رۆژ دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭬﺎرﺗﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ روﺳـــﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەوە ﺑﯚ ﺗ‪‬راﺑﺰون ﮔ‪‬ڕاوە‪ .‬ﭬﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮوڕە و ﺗﯚﻗﯿﻮو ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ و ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺎزی ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ و ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو دەﯾﻮوت‬ ‫‪ :‬ﺑﻮم! ﺑﻮم! دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ڕەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭬﺎرﺗﺎن‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە وﺗﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬راﺑﺰۆﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر دوور ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ڕووﺑ‪‬ڕوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ژاﻧﺪارﻣﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮو‪ .‬ژاﻧﺪارﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑـــﻮو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬راﺑﺰون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪،‬‬ ‫ھ‪‬رواﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭬﺎرﺗﺎﻧﯽ روﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬وان ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ھﯚش ھﺎﺗ‪‬وە و ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎو ﺋـــﺎوەوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە رۆﺧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻣﻨﺪا‪‬ن و وردﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎوك و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﯿﻮﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرك ﻣﺎوە ﻧﺎدەن‪ .‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻو و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﺮن‪ .‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﮕ‪‬ﻟﯽ ﻻو ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﺳﻘ‪‬ﻓﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬راﺑﺰون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﭼﺎوەد‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ھﯿـــﺮان(ی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻮﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھﯿﺮان‬ ‫دەﺧ‪‬وﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫)ﺣﻤﺪاﻣﯿﻦ ﺣﺴﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك )ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د زاھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ( و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮاﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەم‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ رەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻟﻘـــﯽ دووی ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟﻘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭼ‪‬ﻧﺪان دام و‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻣﺎون‪ .‬م‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ )ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ(‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯽ ﻻوان‪-‬ﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬م‪ .‬ﺳﯿﻒ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ‪ ،‬م‪ .‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪ ،‬م‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫م‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬رەج‪ ،‬م‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زاھﯿـــﺮ و م‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮاﻧـــﯽ )ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ( م ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻛﯚﯾﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻣﻮﻓﺘﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ھﯿﺮان‪ ..‬ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﺎزار ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒـــﻮەوە‪ ،‬ﻗ‪‬دﭘﺎل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رد و ﺑﻨ‪‬ﺷـــﺎخ و دۆڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻛ‪‬ﭘﺮ و‬ ‫ھ‪‬واری ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﯚﺷﻨ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺟﻤ‪‬ی‬ ‫دەھﺎت‪،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻻﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯽ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚرش ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژە ﺳـــﺎرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻦ ﻓـــﺮاوان و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر چ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار‬ ‫و چ ﺳـــ‪‬ﻟﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﮔﻮ‪‬ﻼﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬م‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬راﺳﺘ‪) ‬ﺷﯚرش( ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەھـــﺎت و داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬زۆر و زەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ داﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەواﻣﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮون‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ژﻣﺎری‬ ‫ﻛـــﻮڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬دەﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯚ دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬واو و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی ﻣـــﺎرە ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯚڕاﻧﯽ رۆژﮔﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺷـــﺎرەدا ﺳـــ‪‬دان و ﺑﮕـــﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ زارۆك ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬د ھ‪‬وا!‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪) ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫)ﻧﺎزەﻧﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رووی‬ ‫)ھﯿﺮان( ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری زﻧﺠﯿﺮەی ﺷﺎﺧﯽ ﺋﺎوەﮔﺮد‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑـــﻮون )ﺑﺮاﯾﻢ و‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ )اﺳـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣﻤ‪ ‬ﺳـــﻮور( ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ )م‪ .‬ﺣﻤﺪاﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﻧﯚوەدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛﯚﭼﯽ‬

‫دواﯾﯽ ﻛﺮد(‪ ،‬ﭼﻮوە ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﭘ‪‬راﻧـــﺪوە و ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻣﺤﻤﺪ زاھﯿﺮ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﺮان ﻣﺎﺑﻮﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫)ﺟﻤﯿﻞ ﻋﯿﺴـــﯽ و ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ و ﺣﺴﻦ ﻓﺮج(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ھﯿﺮاﻧﯽ( و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿـــﺮان و دەوروﺑ‪‬ر ﺑﻮون دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارﯾﺶ ﭘﺎش ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑﻮردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑﯚ )ھﯿﺮان( ھﺎﺗـــﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دزێ و راﻧﯿ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬وێ رۆژﻧﺪا ﻛﺎك )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ( وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒـــﻮە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﺗﻮك و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھﯿـــﺰۆب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﺰۆپ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﮔ‪‬وەڕە ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬رەو ھﯿﺮان و ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە و ﻛﺎك‬ ‫)ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن(ﯾﺶ ﺋﺎودﯾﻮی دۆ‪‬ﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬وە ھﯿﺮان‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬واری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮەوە دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﺮان و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﺮدی ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬و دواﺗﺮ ھﺎﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﭘﺮﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬ڕۆژ دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬راﺳـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺮاو ﻓﺎﻧﯚس دەرﺳـــﻤﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ روو ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮون و رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬دوای رۆژ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووەم ڕۆژی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿـــﻢ دﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﺮدم و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و )ﻣﺤﻤـــﺪ زاھﯿﺮ( ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺑﯿﺮی ﻣﺎوﺗﺴـــﯽ ﺗﯚﻧﮓ(ﯾﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪-‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )م‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻻوان‪-‬ی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬ە ﺑﺒﻮم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ (‬ھﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺘﺒﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫)م‪.‬ﻋﺒـــﺎس(م وەرﮔﺮﺗﻮە‪ ..‬ﺑـــﯚ رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫)م‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زاھﯿﺮ‪-‬ﯾـــﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺪارە ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رزﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻮردی‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋوو( ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻣﮕﻮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك ﻣﺤﻤـــﺪ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫)ﺋﺎﺑـــﻮوری( ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪-‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﻣﺎن داﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﻦ )دﯾﻦ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎ(م ﺑ‪‬رﻛـــ‪‬وت و ﻛﺎك ﻣﺤﻤﺪﯾـــﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﭘ‪ ‬درا‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ و زﯾﺎﺗـــﺮ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﭼ‪‬ﺗـــﺮ ﻛـــﺮدەوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪) ‬م‪ .‬ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ھﯿﺮاﻧﯽ( ﭘﺴـــﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚ ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣﺤﻤﺪﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ..‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﻧﺎزەﻧﯿـــﻦ( و ﻟ‪‬وێ ﺷـــﺎردراﻧ‪‬وە‪ ..‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﺴﻦ ﻓﺮج و ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ژووری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻘـــﯽ ‪ ٢‬و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎك )ﻋﻠﯽ ﺷﻌﺒﺎن(ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺳﯽ و‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن دواﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﺘﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ڕۆژ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢‬‬ ‫)ﻋﺒﺪاﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو( ﺑ‪‬ﺧﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘـــﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬واﺣﯿﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬راﺷﺎوی‬ ‫رووی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد و دوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪان‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬دوای دوو ڕۆژی ﺗﺮ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﻟﻖ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ!!! ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن )ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻓﺮج( و )ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ( و )ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ( ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫)ﺑﺮاﯾﻢ(ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە‪-‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪) ‬م‪ .‬ﻋﺒﺎس( ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺘـــﺮ دەرس ﻧﺎ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑﯚﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﻘ‪‬وە‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬درا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌﯽ‬ ‫)ﻛﺎردۆ(ی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﭼـــﺎو و رووی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ )م‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﻤﺪ( وەك ﺷﺎھﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬دوای داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)م‪ .‬ﺷـــﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ(ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﺮان ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻣﺎوﺗﺴﯽ ﺗﯚﻧﮓ ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻻوان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻻوان‪-‬ی ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫)م‪ .‬ﻣﺤﻤـــﺪ ﺣﺴـــﻦ( و )م‪.‬ﺣﺴـــﻦ ﻓﺮج( و‬ ‫)ﺑ‪‬ﻧﺪە( ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮ ﭘﯚﺧ‪‬واﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪‬روو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺖ ﭘﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴـــﻦ و ﺣﺴـــﻦ ﻓﺮج( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭘـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﻜﺮاوە و ﺑﯚﻛﻮێ ﭼﻮوە‪) .‬م‪ .‬ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ(‬ ‫دەﻣـــﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻮ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل )ﻋﺒـــﺎس( داواﻛﺮاوم‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﺎك )ﻋﻠﯽ ﺷﻌﺒﺎن( ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘﯽ ﻗﻮڕی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫)ﻋﺒﺎس( ﮔﻮﺗﻮوە ﺑﯚﺧﯚی ﺷ‪‬ﻛﺮی ﺧﻮاردووە‬ ‫و ﺑـــ‪‬ۆن دەرﺳـــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﺘـــﺎن دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮردوﻣﺎﻧـــﯽ ﻓﺮۆﻛ‪ ‬دادەرس ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﻨـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﺗﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎك )واﺣﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو(‬ ‫و )م‪ .‬ﺷـــﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ( ورﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەم ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻤﺎن ﻛـــﺮد و ﮔ‪‬راﯾﻨ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯚرش و رەواﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛـــﺮان ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــﯚردوﮔﺎﻛﺎن دەرس ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪەش‬ ‫ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎك )ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن( ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﭼﻮوم‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻧﻮوﺳﯿﻮەو‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺋـــ‪‬و رۆژ و ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م"ﯾﺎﺧـــﻮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎری و ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮋا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ وەك ﺑ‪‬رﻛﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی راﺷـــﻜﺎوی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"٣٠"‬ﺳـــﯽ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪.‬‬ ‫‪.‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻧﺎزەﻧﯿﻦ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ژﯾـــﺎم‪ ،‬زۆرﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫)ﺣﻤﺪاﻣﯿـــﻦ( ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻤﺎﻗﻮﻟﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺳـــﻨﺎوە و ﺟ‪‬ﻟﯽ‪-‬ﻣﺎن دەﻛـــﺮد دوا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬دەﻣ‪ ‬دەﻣﯽ ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾـــﻢ ﻓﻘﯽ ﻋﻮﻻ( دا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮﻧ‪‬ﻓﻠﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯚل ﭘﯚل ﺑـــ‪‬رەو دۆﻟﯽ ﭼﯿﻮە‬ ‫و ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕاﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەﯾﺎن ﭼﯚل ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﻛـــﺮدەوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)م‪ .‬ﺑﺮاﯾﻢ( ﺑﺮﯾﺎری ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬وێ ﻣﺸـــﻮر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی )ﻧﺎزەﻧﯿﻦ( ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﻣﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وردەواﻟـــ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ھﺎدە و دەﻓﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺪﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــﯽ ﺑﺮا ﺋ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚﯾ‪‬؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ ڕاﺧﻮری‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎردت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ( ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺧﯚم‪ ،‬ھﺎوارم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م‬ ‫دەﺷﻤﻜﻮژی! ﻟ‪‬ﺮەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮا ﺑ‪‬ﭼـــﯽ دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ھـــﯽ ﺗﯚﯾ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬ر ﺧﺪﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﻤﻜـــﻮژە! ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﺧﻮاﺳﺖ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺋ‪‬وە دەﻓﺘ‪‬ر ﺧﺪﻣ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﺎدە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬وردەواﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪!‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ھـــ‪‬ڕوو ﺟﺎﻧﺘﺎی ژووری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ !‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﻠﺸـــﯚری‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔـــﺮت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪-‬‬ ‫ﯾـــﺎن دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﻤ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨﺮاوە و‬ ‫ﻛـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ داوە‬ ‫و ﺑ‪‬دوای ﺷـــﺘﯽ ﮔﺮان ﺑ‪‬ھﺎ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎ ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن زەﻧـــﺪەق ﺑﺮد‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﭼـــﯚل ﺑﻜ‪‬ن! ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬دۆ‪‬ﯽ ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‪-‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ و ﺑﯚﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﻟﻜ‪‬رەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی )ھ‪‬ورێ( ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن دﯾﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬رز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺨ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎك )ﺣﻤﺪاﻣﯿـــﻦ( و )ﻛﺎك ﺑﺮاﯾﻢ(‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪ ‬دەم ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪێ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺨ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﻦ ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﻧﺞ‪....‬‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﺎزرەﻛﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ت ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن و ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻری رازاوە و ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﭭﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوەو ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﺧﻮراﯾﯽ ژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬و ‪‬ﭘ‪‬راﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژ‬ ‫و ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﺗﺎو‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺗﺎ ﻣـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزﻧ‪‬دا‪ ،‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔـــﺮن و دەﻣـــ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ـــﮋای ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪان ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ زۆر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬داو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑﯚم ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻜﺮێ در‪‬ﺨـــﯽ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﻢ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و زاﻧﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫و‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫)ﺟﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﻤﺎن( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿـــﺮی دە‪ ":‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك دار‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪"‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دا دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺟﺎ دە‪ ":‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒﯿﺴـــﺘ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎر‪‬ﺰراون و‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬وان ڕووﻧﺎدا‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻣﺎﯾﻚ ﻛﯿﺮی دە‪ ":‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن چ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﯿﺎن دەوێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﺎن ‪ ‬دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫رەﺧﺴـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و ﻧﺎردﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﺮﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮەﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زراﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دەرەﺧﺴـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەدرێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی راوەﺳﺘﺎ ﺑ‪.‬‬ ‫دی دی ﻣﺎﯾ‪‬رز**** ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪":‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺷﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺟـــﺎڕس و ﮔﺮان و ﺗ‪‬ﭘﯿﻮو‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ راﺳـــﺖ وەرﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬رزﯾـــﺶ دە‪‬ـــ‪ ": ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛﺮاوەﯾﺶ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬وداﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دام و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫•ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫•وورد و راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑ‪ .‬ﺑﺮواﭘ‪‬ﻜﺮاوی وﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە راوەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫• دان ﺑﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬وە‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪.‬‬ ‫•ھ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬وە‪ .‬رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوت ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەدەی ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روون ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫•ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ زاراوەﯾﯽ دوور ﺑﻜ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەوان ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪.‬‬ ‫•ﮔﺮﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دە‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫•ﺗﺎ ﭘ‪‬ـــﺖ دەﻛﺮێ راﺷـــﻜﺎو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دام و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫•ﮔ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوی رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫•ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ وەزارەت‬ ‫و ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺘﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫•ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەﻛﺎﻧﺖ راﺳﭙ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫•ھ‪‬و‪‬ـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎراﻧـــ‪ ‬ﺑﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺸـــﺖ زۆر ﺗﺮ ﺑ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ درەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫•ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬ﭘﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫•ھ‪‬رﮔﯿﺰ درۆ ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫•ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﯿﻨﺘﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫•ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﺗﺮە ﻗﺴ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﯚژﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەی‪.‬‬ ‫•دوای ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫•ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﯽ‪.‬‬ ‫•ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەدا ھ‪‬واڵ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دی ھ‪‬ﺴﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜـــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دەدەی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ روودەدا‬ ‫ﺳ‪‬ودا ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪ ‬ﺳ‪‬وداﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ دا ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﻮاوت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬زوو رەﻓﺘﺎر ﺑﻜـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دە‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ھﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﯚت ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬داوای ﮔ‪}‬اﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن وا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ورووژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی داوا ﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی دەﯾﻜ‪‬ی دەوﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫راﺳﭙﺎردەو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ڕۆژی ‪ ٢٠٠٧/١٢/٢٧‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪٣,٣٠‬ی‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫)ح‪.‬ش‪.‬ك( ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی )‪ (٣‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ )‪ (١٨‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺷﻨﻮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن )ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ -٢ ،(‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎدی‪ -٣ ،‬ﺳـــ‪‬رﺗﯿﭗ‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە زۆرن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دوو ﺋ‪‬رﻛﯽ و‪‬ﭽﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دەﻛﺎ وھﺎوﻛﺎرە‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ دەھ‪‬ﻠﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺖ راﮔ‪‬ﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬وەك ووﺗﺎرو ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺗﺎ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وا ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎت و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮو وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﮔ‪‬ورە ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎردﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وەی دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺴـــﭙﯚری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ر‪‬ﻚ دەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚرێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺳـــ‪‬ودا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾﯚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬وارەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ در‪‬ﮋو ﻛﻮرت ﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن دوای رووداﻧﯿﺎن‪ .‬ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رووداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرت ﺧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ و ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی رۆژاﻧ‪ ‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎن دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دووەﻣﯿﺎن وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﺋـــ‪‬رك ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدا‪ .‬زۆر ﺟﺎران ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸـــﺰاﻧﯽ**‬ ‫روودەدا‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ش ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻦ ﭘﯽ ھﯿـــﻮز )‪(Karen P. Hughes‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆك ﺟﯚرج دەﺑ‪‬ﯿﻮ ﺑﯚش ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرە ﺳ‪‬رۆﻛﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺎس دەﻛﺎ‪ ":‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺴـــﯽ و‬ ‫راو‪‬ﮋی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎری ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوورودر‪‬ﮋت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ راﺳﭙﺎردە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬

‫ﻛﻮرت ﻛـــﻮرت ﺧﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زا‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯽ** ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫دوا دەﺧﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺧ‪‬ﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﻮرت ﺧﺎﯾ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﺎﯾﻚ‬ ‫ﻛﯿـــﺮی دە‪ ":‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەت ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻛﯿﺮی دە‪ ":‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﺶ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﭬﯿﺘﺰواﺗ‪‬ر ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺳ‪‬رۆك ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎوك )‪ (١٩٩٨-١٩٩٣‬ھ‪‬ردوو ﻛﺎری در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫و ﻛﻮرت ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺘﺰواﺗ‪‬ر دە‪ ":‬وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ زۆرﯾﺸـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﺰرت ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دی ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺑﯽ "‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دە‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دوو رۆڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪ ":‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ وەك دەھﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەری ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەرەﻛﺎن دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋێ و ھ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ رادەی‬ ‫ڕاﺷﻜﺎوی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا"‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺷ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﭘﺎﻛﯽ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎووﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ":‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دوو ﻛﺎر دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەی"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ردوو‬ ‫رۆڵ ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ )ھﺰرەواﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن( ﭘ‪‬ﻚ دێ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﮕﺮ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬‬

‫وزارﯾـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ دەرەوەی ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗـــﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دام‬ ‫و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫)ھﺰرەواﻧﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾﺎن( ﺋ‪‬رﻛـــﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وزاە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸـــﺶ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﺗـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەوای ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻧﯿﻮﺟـــ‪‬رزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو )ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺗﻮد وﯾﺘﻤﺎن(‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ دەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﻨﺎﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﺗﻮو ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬وداﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸـــﺖ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﯾﺎوەری ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ودا دەﻛـــﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﭘﺎڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨﯿﺶ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪا ﻛﺎری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷـــﺎرە ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی زۆر دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻛﯚﺷـــﺶ و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﭬﯿﺘﺰواﺗ‪‬ر دە‪‬ـــ‪ " :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەڕوا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗﻮﺧﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛـــﺪی دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ردوو ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑـــﻦ"‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﭬﯿﺘﺰواﺗ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﭙﺎرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭬﯿﺘﺰواﺗـــ‪‬ر دە‪‬ـــ‪ ":‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬دا"‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪ ":‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دووﭼﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﭼﺪان دەﺑﯽ"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ -٤ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ -٥ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫رەﺳـــﻮل‪ -٦ ،‬زﯾـــﺮەك ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ -٧ ،‬رەﻧـــﺞ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ -٨ ،‬ﭘ‪‬ﺗـــﺮۆس ھﻮرﻣﺰ‪ -٩ ،‬ﻣﻮﻧﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ -١٠ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ -١١ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ -١٢ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ‪ -١٣ ،‬ﭼﺮۆ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب‪ -١٤ ،‬زﯾﺎد ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ -١٥ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ -١٦ ،‬زاھﯿﺮ ﺷﻮﻛﺮ‪ -١٧ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎری‪ -١٨ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺮﻛﺮدن و دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮان‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬رزەﻓﺖ و ﭼﺎود‪‬ﺮی( زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻣﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﯚ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺶ داﺑﯿﻨﺒﻜﺎت‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ڕ‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارە ﻛﺎری ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬داﻣﻮ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وو‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺧﻮل و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬وەرزاﻧ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎف و ﻛﺎری‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و رووداواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬زوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەواﻣﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دوو‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺲ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دووﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﭼﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎﻧﯽ وەرزﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرای ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ /‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺪا )ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﮔﻮزار‪ ،‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن( داﺷـــﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬راﺳﭙﺎردەو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی "داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﯾــــﺐ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭘﯿــــﺎو ﺑﯚ ھــــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺳــــﻮاری ﭘﺎﺳــــﺒ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﭘﺎس ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎق و ﻟﯚق ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وی ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﺑــــﻦ ﺑ‪‬ﺰﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﯾﺎ‬ ‫دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑــــﻦ ﺑ‪‬ﺳــــﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زێ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳــــﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎﻧﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻗﺮﭼﯚك‬ ‫و رەزﯾــــﻞ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرە دەﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬وی ﺷــــ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ د‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﯾــــ‪‬ت ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎراﻧ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬د‪‬ﻦ ﺳــــﻮاری ﭘﺎس دەﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ‪":‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺧﺎری‬ ‫چ ﺧ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺴــــﯽ ﻧﺎڕۆی وا ﺳــــﻮاری‬ ‫ﭘﺎس ﺑﻮوﯾــــﺖ؟!" ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮرت‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪"‬ﺋﯿﺴﺮاﻓﯿﻜﺮدن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻤــــﺪا ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دە‬ ‫دواﻧــــﺰە رۆژ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژەی ﺑ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺑﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬اﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬رەو رووﻣــــﺎن دەھﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷــــﯽ ﻛــــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺧﻮﺳﺖ ﺳــــﻮار ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواوە داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رﯾﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮار ﭘﯿــــﺎوی ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼﻮار ﺷــــﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻧﺎو ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن وەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ھﺎوار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی و ﻣ‪‬ﺸﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣﯿــــﻮان ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﮔــــ‪‬ی ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎو ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎوێ ﺳ‪‬ﯾﺮی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫زﻣــــﺎن و ﺑﻨــــﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ژن ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﻮوت‪":‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣــــﺮم‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻢ"ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ژﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وەدەﭼﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺒــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﺎدا ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺎو وەﻛﻮ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬دەم‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺟﺎ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭘﯿــــﺎو دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ژﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪاﺑﻦ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﯿﺪاﯾ‪":‬دەﻧﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬دوو‬ ‫ژن ﺋــــﺎو ﻧﺎﺧﯚﻣ‪‬وە‪ .‬ﺧــــﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﺪات‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪ ‬ژن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫وەھﺎ دەدوان ﺗﺎ ﺑ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﯿﻨﻦ و ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟ ﭼﯿ‪‬ەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬اﻧﺪەوە ﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺗ‪‬واو ﭘ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗــــﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚو ﺑــــ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ــــﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدو‬ ‫وﺗﯽ"ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ‪ .‬ﺟﺎ ﺣﺎﺷﺎ ﺣﺎزری‪ .‬ﺑﯿﻼ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﯾــــﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆژەی دەﻣﺮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وو‬ ‫ﮔﻮ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﺎرێ ﺗﺎﺳﺎن و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﻣﺖ‬ ‫ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧﻘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر"ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٧٥-١٩٣٤‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٣/١٩‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر"ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ" ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ."١٩٧٥-١٩٣٤‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫درا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫پ‪.‬ی‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ – ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫پ‪.‬د‪ .‬ﻛﺎوس ﻗ‪‬ﻓﺘﺎن – ﺳ‪‬رۆك‬ ‫پ‪.‬ی‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎوەﯾﺲ – ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫پ‪.‬ی‪ .‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ – ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫پ‪.‬ی‪ .‬د‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻋﻮﺳﻤﺎن – ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و‪‬ﺮای دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎزەﺗﺮی ﺋ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرددا‪.‬‬


‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫‪r1970bakhtiar@gmail.cmm‬‬

‫زۆری و ﺑﯚری‬

‫زۆر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وﮔﯚﭬـــﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رۆژﺑـــ‪‬ڕۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ورۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ورﯾﭙﯚرﺗﺎژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮن ﻛ‪ ‬زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وﮔﯚﭬﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑﺮەوی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وﮔﯚﭬﺎری ﺗﯿـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺪ وﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەیھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە دەﺧ‪ ‬روو ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻮەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬زۆری وﺑـــﯚری دەﻛﺮ‪‬ﺖ دووﺑﺎرە دﯾﺪ‬ ‫وﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ وﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وﮔﯚﭬـــﺎر دەردەﻛ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺮﭘـــ‪ ‬ورازی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷـــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰ‪‬ﻮﺗﺮە دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮاوە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮی ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺗـــﯚ ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ور‪‬ﮕﺮ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﺑﭙﭽﺮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿـــﺮوڕاﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن؟ ﺋـــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وەﻛﺎن دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬راﯾ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬رووی ﺑﺎس وﺧﻮاﺳ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬را وھﯚرﯾﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬و زۆری وﺑﯚرﯾﯿـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وە ﺗـــ‪‬واو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎﻗـــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬س دادەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺟﺎدەﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬س‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺸـــﻤﺒﻮرن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﺨﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬س وﻓ‪‬ﻻﻓﻠـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وات دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن دوو دوﻛﺎن ﮔـــ‪‬س وﻓ‪‬ﻻﻓﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪‬زەت دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﭼﻦ ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەواﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژی ‪:‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﯾﯿــــ‪‬ك ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی)ﺗ‪‬ﮔ‪(‬ﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰﻧﺸــــﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔﻮاﻧﯽ!! دەھﺎت و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻜ‪‬ﻜــــﯽ ﭼــــﺎی ﻟ‪‬ﺒﺨﻮاردﺑﻮواﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺪەﺑــــﯚوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺣﺎﺳ‪ ‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ زاﻧﺎ‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬وەك‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳــــﺘﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەدرا ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺎﯾﻨــــﺞ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻓ‪‬ی و ﭼﻮو ﺑــــﯚ ﺣ‪‬ج‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯽ و دەﺳــــﺖ ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻻﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯚﻧﺪەی ﻛ‪ ‬دوو ﻗ‪‬دی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﺷــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫دەردە‪ ،‬دەردەﻛﺎ‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻟ‪‬ل ﺑﻮو ﺑﻮو ھ‪‬ﺰی ﺗﯿــــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﺎﻛﺪەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬دوﻋﺎ و رەﺷــــﻜ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭼــــﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧــــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻧﯿﯚﯾﯚرك و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟ‪‬ــــﺮەدا ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾــــﺎ ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ!!‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿــــﺰﻛﺎرن‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮد دەﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯿﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘﺴــــﭙﯚر ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬روودەدات ﻛــــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿــــﺎن زۆرە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺮم دێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫"ﺷ‪‬وە" ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮران ﻏﺎرﻣﺎﻧﺪەدا و دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬وێ دﯾﺘﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻋﯿﻨﻜﺎوە دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬و‬ ‫ﭼﻮوە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ واھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺪادی ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕووی ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬

‫ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــــﻮردەواری‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷــــﺒﺎوەڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و زووﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬و ﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑــــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎوەڕﯾﺸــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺳــــﻮاری ﺳــــ‪‬ﯾﯿﺎرە‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دﻛﺘــــﯚرە "ژﯾــــﺎن ﻣﯿﺮان"ﯾــــﺶ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وەﮔﻮﺗﯽ ‪ ":‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻧــــﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی و ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾــــﯽ دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی ﻟ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ڕوو ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫"زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬و دە‪ " :‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ن ﺑ‪‬ﺌﺎوی و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﻮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﺳــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎ و‬ ‫دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎواو ﺋﺎواﯾ‪ "‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــ‪ ‬زۆرە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ " ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ"‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ‪ ":‬ﻣــــﻦ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ش ﺳــــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯽ و‬

‫دەوەن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق( ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﯾﺎری ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮارﯾﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد!‬

‫ﺋﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪاردا‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴـــﻮاری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﻦ ‪....‬‬ ‫* ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ دەوەن ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٩٠‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻟ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯿﻠﺴـــﻮاری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴـــﻮاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪ ‬دوﻧﯿﺎی وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ‬‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭬ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ وو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮارﯾﺖ ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەرزﺷ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و وەرزش ﭼﯚن‬ ‫ڕادەﮔﺮی؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻢ‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋەی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م دەرﺑﭽﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ وەرزش و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن و ڕاھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬م وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وم‪ .‬ﺧﯚﺷﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﻢ‪.‬‬ ‫* وەرزﺷـــﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴـــﻮاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەرزش دەدات ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻧﺎدات ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎن وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ووزە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی وەرزﺷﯽ؟‬

‫ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬وەرزش ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ٢٠٠٦‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮاری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ داﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚش ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺳﻮاری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻛﺮدن و‬‫ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﺮدووە ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻛﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬دوﻧﯿﺎش‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬رم ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻼك ﺑﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ھﺎر دواﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ھﯿﻼﻛﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﻤﺎن دﯾﻮە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﻛﺮدﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ور ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬وەﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻم ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ڕووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن؟‬ ‫ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚم ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ) ﻧﯿـــﺎن و ڕۆژﯾﻦ و‬‫ھ‪‬ﻻل( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و‬ ‫زۆر ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚم ﺑـــﻮو ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوداواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮود‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬م ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دە‪‬ــــ‪ :‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دار و دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪەی ﺑﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﮋوو‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻏﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷﯿﺎو ﺑﻠﺒﺎس(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎواوﯾﺎ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﯚﺗ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬م ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫""ﻣــــﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾﺶ ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوی ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﺗ‪‬ﺪا ڕوودەدات‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺳــــﻮوڕ ﻛﺮدووە‪،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دە‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﺳ‪‬رم ﺳﻮوڕﻣﺎوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﺎوە‬ ‫وﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھﯿﭽﯽ ڕاﺳــــﺖ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼ‪ "‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﻦ ﺧﯚم‬

‫ﺑــــﺎوەڕم ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﯾﺸــــﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧــــﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ" ﺑ‪‬م‬ ‫واﺑﺎﺷــــﺘﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ڕوون‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رەش و ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻋ‪‬ﻟﯽ ز‪‬ﺪان" ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕۆ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ و ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﺎردەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕادﯾﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن وﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑــــﻮوری و ڕۆﺣﯿﯿ‪‬وەش‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن و ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ دەﺑﯿﻨﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻮازی دەرﺧﺴــــﺘﻦ و ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ " ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ز‪‬ــــﺪان" ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﯚﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻜــــﯽ دواﻛ‪‬وﺗــــﻮو‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ و ﻻوازی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﯾــــﺎردەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﯾــــﻦ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ" وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬ردەم و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرﯾﻮا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺧﻮداﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎدەی ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﻣ‪‬ﻻ وﺷــــﯿﺎر ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔــــﻮت ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و رەﺷــــﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬و زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ "‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﮫ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﯾــــﺪزی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﺳ‪‬ری ﺑﯿ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺠﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆب ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬درۆﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﻋﯿﺴــــﺎ زﯾﻨﺪوو ﺑﯚﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ وﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و رەﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دﻛﺘﯚری‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﯾﺶ ﺑﺮدووە و ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل زاﻧﺴﺖ ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺎن دژی ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫)ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬داﯾﻜﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪی‪!!!...‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ژاﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان ﺗﺎرﯾﻜﺪاھﺎﺗﺒﻮو و دەﺷﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﺷــــ‪‬و و دوا دﯾــــﺪار و دوا ﺧ‪‬ون و دوا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪...‬‬ ‫)ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬ﺋ‪‬و روﺧﺴــــﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ی ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﮫ‪‬ﮕ‪‬ڕاوی ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎ‪ ...‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷــــﻠﺒﺒﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪..‬‬ ‫دەرﮔﺎی ژوورەﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﺑﺒﻮە ر‪‬ﮕﺎی ﺳﺎ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼ‬ ‫و ﺋ‪‬وﻻی ﺧﯚی ﻛﺮد وەك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳ‪!!!...‬‬ ‫)ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ﯾﺮی داﯾﻜﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺧﺴــــﺘﻢ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرم دەﺑﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م دەﻣﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ژاوەی ﻣ‪‬رگ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻛﻢ دەﺑ‪‬ن‪ ..‬ﺑ‪‬م رەوای ﺣ‪‬ق ﻧﯿ‪....‬‬ ‫داﯾﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻤﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە و‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ژﯾــــﺎن ﺋــــ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯚ ﺧــــﯚت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚی‬‫دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﺖ ھ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺗ‪‬وێ ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﯽ‪...‬‬ ‫)ﺗﺮﯾﻔــــ‪ (‬ﻗﮋە در‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەﺷــــﮫ‪‬ﮕ‪‬راوەﻛﺎﻧﯽ و دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺳﺎوەوە‪:‬‬ ‫*ﻣــــﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮم ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮە‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮە‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ ھ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪...‬‬ ‫زەﻣــــ‪‬ن ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن زۆر ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەﺷ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬وە‬

‫دەﯾﺎﻧﺘﺮﺳــــﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﯾﻜﻮژن و ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺑ‪‬وﺷــــﯽ دەﺑ‪‬ن‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــــﺰری )ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬رەﻧﮕﯿﺪەداﯾ‪‬وە و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻮﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋﯿﻨﺠﺎ داﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەرﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺑﯚ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯿﺒﮋاردﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺮاﻛــــ‪‬ی ﺑﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜــــﯽ ﻗﻮ‪‬ﺪاﺑﻮو و‬ ‫راﺳﺘﯿﻜﺮدەوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و وای ﻣ‪‬زەﻧــــﺪە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی )ﺗﺮﯾﻔــــ‪ (‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬وە وەﻛﻮ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە و ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﯽ )ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﻛﻮڕە‪ ..‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وەی داﯾ‪) ‬ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ )ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ــــﺪی ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﭼﻮوە ژووری‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾــــﺎن و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎو ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﻮﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی داﻛﺮد و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺨﺎرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ھﺎوارﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﻧﺎﻛﯽ و ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬واﮔﺎ ھﺎﺗﻦ و ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﻓﯿﺨﺎن و ﺑ‪‬زۆری دەرﮔﺎی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە و دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی )ﺗﺮﯾﻔ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ داد‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دا‬ ‫و )ﺗﺮﯾﻔ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺎ ﺑﻮو و ﺋ‪‬م رووﺧﺴﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ی رەﺷﮫ‪‬ﮕ‪‬راﺑﻮو و ﺑﺒﻮوە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪ ‬ڕﻗ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜــــﯽ ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪) ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺑﻜﺎری ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوی(‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎی ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و راﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻓﺎﯾﻖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر زۆر ﺑﺎو ﺑﻮ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد وﺟﯿﮋﻧﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﻮی ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎن‪ --‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯽ ﺷـــﻮرەﺑﻮن ‪ --‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫دوﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎﻧﮕ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﯾـــﺎدە ﻟـــ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﯾﻮت )ﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﻗ‪‬ﻟﻐﺎﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ (‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ی )ﺳـــ‪‬ﺟﻊ( ی دی ﺑﺎﺳﯽ داﯾﻜﺒﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬روژﯾﺎﻧـــﯽ وﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د( ﺑ‪ ‬دەف‬ ‫و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺟﯚﺷـــﯽ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻓـــﺮەوان ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﮔ‪‬رەك ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﺎز دەدرا ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺷ‪‬وی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﻮك‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی ﺣﺎﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺳـــﻮﻧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮﻧﯽ ﻣﻨﺎﻷ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮر ﯾﺎ ﻧﯚﺑ‪‬رە‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﺮازی‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎﺟ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻣ‪‬وﻟﻮدی دەﮔ‪‬ا‬ ‫ﯾـــﺎ ﺧﯿﺮو ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻو ﻓ‪‬ﻗﯿ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮد واش دەﺑﻮ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺳـــﺎز‬ ‫دەﻛـــﺮا ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ی ﮔ‪‬راﻧ‪‬وی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﯾﺎ ھ‪‬ﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﻚ و رزﮔﺎرﺑـــﻮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸ‪ ‬وﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ك ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی ژن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺳﺎزدەدرا زۆر ﺟﺎر‬ ‫درەﻧﮓ ﺗ‪‬واو دەﺑﻮ ﭼﯚل دەﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻو ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮە )ﺋ‪‬ﮔﻠ‪‬ﻧﺠ‪(‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﻮاردن وﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەف‬ ‫و وﻣﻮﺳـــﯿﻘﺎو زۆر ﺟﺎر ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ وﺳﯿﻮەو‬ ‫ﮔﻮراﻧﺒﯿﮋاﻧـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑـــ‪‬رە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎﻧﭽﺮاﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روھﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﺪرا ﺣﺎﺟـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎرﺑﻮوە ﻛﻮرو ﺑـــﺮاو ﺧﺰﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر دۆﺳـــﺖ ودراوﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮاری و‪‬غ‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ھ‪‬ردو دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻی ﺷـــﯚر‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﻟﯿﯿﺎن ﻣـــﺎچ دەﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭘ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺪ ﻓ‪‬رك وﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرەﺷـــﯽ ﻛﺎﺑ‪‬ی )ﻛﻌﺒ‪(‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــﺎوﻟﻜ‪ ‬ﻣﺎچ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﻮە ﺣ‪‬ﺟـــﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﺑﺮدرێ و ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوﺳـــ‪ ‬وﺧﺰﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻮەرۆ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪ ‬زۆر داوەت دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬وﻟﻮد دەﮔ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ )ﺷـــﯿﻼﻧ‪‬ی( ﺣﺎﺟﯿـــﺎن ‪ .‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮە ﺗـــﺎ ﯾ‪‬ك دوﻣﺎﻧﮓ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ودۆﺳـــﺖ ودراوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ - ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬روەردە‬

‫ھ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ‪ -‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎی ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی )زﻣﺰم(ی ھﺎوردﺑﯽ وا داﻧﺸـــﺘﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺎﺟﯽ وەك ﻣﺪ ﻓ‪‬رك ﺳ‪‬رو ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ﻟﯽ دەﺧﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺣﺎﺟﯿﺶ دﯾﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ‬ ‫و ﺑﯚن وﻛ‪ ‬و دوﮔـــﺮدو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫و ﻛـــﺮاس و ﮔ‪ ‬وردەوا‪‬ی دی ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج ﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬زۆر زەﺣ‪‬ت ﺑﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮاری وﻻغ و زۆری ﺋ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺖ ﻣﺎﻧﮓ زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮو ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟـــ‪ ‬ﺣﺠﺎز ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ وەش ھ‪‬ﺑﻮ ﺣ‪‬ﺟﯿﺎن‬ ‫دوﺑﺎرەو ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎرە دەﻛـــﺮدەوە ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ر‪‬ﺰو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ ﺟﯿ‪ ‬ﺑﺮواو ﻣﻮﺗﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮەوی ﺋﺎﯾﯿﻦ وﻧ‪‬رەﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮری ﺋﯿﺴـــﻼم دەﺑﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك دو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪن و ﻛ‪‬ﺷﯿﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎن‪،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر رۆل ودەورﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔـــﺮت ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ رۆژێ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚرﯾﻦ و‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪ ‬و ﻛ‪‬وی ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻨﺎ‬ ‫‪‬ن و ﻧﻮﻗﻞ و ﺷـــ‪‬ﻛﺮۆﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮا ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬وە ﺧﺰم ودۆﺳﺖ و دراوﺳ‪ ‬وھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬روك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرەی ﻛﯚدەﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻮەرۆ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫و ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮا ھ‪‬روھﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬وﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋ‪‬ﮔﯿ‪‬درا ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و راﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎرێ‪ ،‬ﻟ‪‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ دو ﺟﺎر‪ ،‬دو ﻛﺎرواﻧﭽﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو – ﻣﺎم ﻗﺎدرو ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ –‬ ‫ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎل وﻛﻮﺗﺎڵ وﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وﺋﺎزۆﻗـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺎرە ﺗﻮﺗﻦ ھ‪‬روھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛ‪‬راﻧﯿﺎن دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻛﺎروان ﺑ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬د ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن وﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬روﺑﺎری –ﺳـــ‪‬رﺧﻤ‪ – ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دژوارو ﺳـــ‪‬ﺧﺖ وﺑ‪‬ﺗـــﺮس ﺑـــ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ و‪‬غ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەوە روﺑـــﺎر راﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎرو زﺳـــﺘﺎن‪ .‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ‬و داﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻓـــﺮەوان وﺑ‪‬ﭘﯿﺖ‬ ‫وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺧﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ روﺑﺎر ﺑﻮ‬ ‫ﻟ‪‬م دەﺷﺘ‪ ‬ﺗﻮﺗﻦ وﺑﺮﻧﺞ وﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭼﯿﻨﺪر‪‬ﺖ ‪ .‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺸـــﻮدان ﺑـــﯚ دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ – ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﺎﻏﺎی‬ ‫– ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ﻻﯾﺎن دەدا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮوە ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪‬و راﻧﯿ‪)‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻣﺎوە ﮔ‪‬ر ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪(‬‬ ‫‪ .‬ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٩٥٥-٩٥١‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎن و ﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮام ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرواﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻣﺎن – ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ‪ --‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻮە ‪ .‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ – ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﺎﻏﺎ‬ ‫– ﻛﺎﺑﺮا‪‬ﯽ ﺑﯚ داﻧﺸﺘﻮان ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد زەﯾﻨﻢ‬ ‫دا‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎوێ روﺷﻨﺒﯿﺮ ﺧﻮی دەﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯽ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬ت )ﺣﻤﯿﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن(‬ ‫ە – ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋﺮاق – ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﺎﻏﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوە ‪ }.‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن( ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٥٩‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژدە ﻛﻮروﻛﯿﮋی ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﻮ‪ ،‬واﺑﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٦٠--٩٥٩‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎت ﺳﺎزدرا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ت ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪ رەو رادﯾﻜﺎل وروﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰب‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك دروﺷﻤﯽ )ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﻤﺎﻧ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﺮدﺑﯚوە ﺋ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا ﭘـــﺎڵ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ {‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪ ‬راﺑ‪‬رو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ وﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﻧﺸـــﺘﻤﺎن وﻛﻮردﭘ‪‬روەرە‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺮﺷـــﺘﯽ وراﺑـــ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی ﮔﻮﯾﺒﯿﺴـــﺖ ﺑـــﻮوم )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑـــﺪو‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪ (...‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﺣﺰﺑﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ‪ --.‬ﻟ‪‬م دواﯾ‪‬دا ﺑﯿﺴـــﺘﻢ )رﺳﻮل‬ ‫ھﺎوار( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﭬﺎری )روﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد( ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی روﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەری‬ ‫دەﭼﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪ ٩٤٦‬ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑـــﺎد ﻛﺮدوە ﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫–ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی وﺟﻼل ﮔﻪ و ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دی ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎدم – ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺪﺳـــﯽ( وھ‪‬ﭬﺎﻻﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎن وا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‬ ‫} ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﺎﻏﺎ { ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮﻧ‪‬و ﺑ‪‬م ﺟﻼل‬ ‫ﮔﻪ ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬دواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺣﻮﻛﻢ دەدرێ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺪام ﺳﻮك دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎﻷ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ . -‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﺎﻏﺎ ﭘﯿﺎوێ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ت وﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬‬‫اﻏﺎوﺧﺎوەﻧﯽ د‪‬ﻮد‪‬ﮫﺎﺗﯽ زۆر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳﯽ‬ ‫ﭼﻞ ﺳـــﻮاری ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪ ‬دواداﺑﻮوە ﺋﺎزاﯾﯽ‬ ‫ورﺷـــﯿﺪی وﺳـــ‪‬ﺧﺎوەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫وﺷﯚرﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٦٩‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م زەﻣﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬د ﻣﺎ‪ ‬داﻧﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زارﻛ‪‬س‬ ‫رەت ﻧ‪‬دەﺑـــﻮ زۆرﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬دزە ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ت وﺑﺎزاری ﺗﻮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری داﻣ‪‬زراﺑﻮون ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رد ر‪‬ﮋ ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺷﺎری دەﺑﺮی‬ ‫ﺟﯚﮔ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﺎوی رون ﺑ‪– ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە – دەﻧﺎﺳﺮا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوﺑ‪‬ش دەﻛـــﺮد ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ر‪‬ﺰە دوﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮن ‪.‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﻮران‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺮاﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ )ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻤﺎل ﺟﻤﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛﻤﺎل ﻋﺒﺪﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺴﻦ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ﻛﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‪ ،‬ﺣﻨـــﺎ ﭘﺘﺮس‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ‪ (...‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەی ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮم ﻟ‪ ‬ژور‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻦ دەرﺳﯽ زاﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛـــﺮدم ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮ ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ . ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو – ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮ‪‬ﺰ – ی‬ ‫ﻛﻮﺗﺎڵ ﻓﺮۆش دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وھﺎﻣﻮﺷﯚی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮ ﮔ‪‬ﯽ ﺷ‪‬وان ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫راﯾﺎﻧﺪەﺑـــﻮارد‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﯾﮕ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‬ ‫)ﺟـــﺎرێ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑـــﺮام ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻻدزە ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەرێ وارﺷ‪‬و دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﯽ دەزاﻧﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﯾﺎ ﺑﯚ دﯾﺪەﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬دەﻻﻟﯽ ﻧﺎوﺑﺎزار ﺑﯚ ھ‪‬راج ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻦ وﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮ رۆژ ﻛﺎﻛﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ‪ -‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ‪ --‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری ﭘـــ‪‬روەردەدا ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدن و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەدا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ـــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون‬

‫و زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﭘـــ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻧـــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﻧـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ !...‬ﺋ‪‬ی رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ ٣٥‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ٢٨‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ ٧‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮋەو ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻧـــﺎو ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زﯾﺎﺗـــﺮە!! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﺷـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت و ﺧﯚی‬ ‫دەدو‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ‪ ٧٣٠‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪١٧‬ﯾـــﺎن ﻛﻮردو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮن‪ .‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!!‬

‫ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﻻ ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دﻻﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر دەﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەدەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻣﺎﻧﺪو دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای دەﻻل ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ـــﻞ دەﻛﺎت وﺋ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻜﺮی ‪..‬؟ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪ : ‬ﭼﻮاردﯾﻨﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺗـــﯚ روﺑﻌ‪‬ﻚ واﺗـــ‪ (٢٥٠) ‬ﻓﻠﺲ زﯾﺎد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﯾ‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬م ﻧﺮﺧـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﭘﻮك ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚی دەدا ﺋ‪ : ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاﺗﯽ ﺧﻮا ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻدزە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ وﻧﯿﻮم‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺗﻮﻣـــ‪‬ز ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬ـــﻚ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮﻧﯽ دەﻻﻟﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺧ‪‬ﻟﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎدەﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ رۆژﮔﺎرﯾﺎن دەﺑﺮدەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺮۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وا ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺑﻮە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮔﺒﯿـــﺮە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫رﺳـــﻮاو ﻓ‪‬ﻞ ﺑﺎزی ﻟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ‪.‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﺮا ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯽ )ﺟﻤﺎل وﻛﻤﺎل‬ ‫وﺟـــﻼل( ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﯾﺎ ﻛﺮﻛﻮك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼـــﯚن ﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮﻧ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وﺳـــﻮدﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﭘﺎﺗﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ـــﻞ‪ ،‬ھ‪‬روھﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ رادﯾﻮش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺗـــﺮی ﺗ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺗﺎﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺸـــﺖ ﺟﯚرە ﻣﺎﺗﯚروﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫وﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رادﯾﻮﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗ‪‬ﺑ‪‬و دﯾﻜﯚر ﺟﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻧـــﺪی ﻣﺎرﻛﯚﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮا ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪-‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬رچ ﺑﻜﺮێ ‪ .‬وەﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ – ﻋﺒﺪوﻟﻮھﺎب ﺳـــ‪‬راج ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راج‬ ‫ﺑﻮ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوێ زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺧﯚش‬ ‫وﻗﺴ‪‬زان دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮھﺎب ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﯾﺎ دوان ﻟ‪ ‬دوای ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺠـــﯽ—دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿـــﻦ اﻟﻌﺎﻟﯿـــ‪_‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪ – ‬دەرﭼﻮ‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﯿﺴﺘﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﺟﯿﺴﺘﺮی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ودۆﺳـــﺘﺎن‬ ‫وﺧﺰﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﯽ داﺑﺮﯾﻮﯾﻦ‪ } .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮل ﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺒﺪوﻟﻮھﺎب ﻟ‪ ‬دار‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﯿ‪– ‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٥٣‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت )ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ ‫وھﺒﯽ ﺑﮓ( ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەﺑﻮ – ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھ‪‬و‪ ‬ﺑﺪات ﻻی )ﻋﻤﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪازە( ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮھﺎب‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯿﺒﻮی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ –‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە‪ .‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﺟﺎر ﺑ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮھﺎب ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﻛﺮد ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دو‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎرێ ﺑ‪‬گ زادە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﯚن ﺑ‪ ‬رۆﺑ‪ ‬ﺋﺎورﯾﺸـــﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت و وﺗﯿﯽ ‪ .‬ﻛﻮا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﻦ ‪...‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮھﺎﺑﯿـــﺶ زو ھ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬و وﺗﯽ‪....‬ﺑ‪‬ﮔﻢ‬ ‫ﻣﻨﻢ وداﺧﻮازﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ رون ﻛﺮدەوە‪..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺰادە ﺑ‪‬ﺰارو ﻣﺎﻧﺪوﺑ‪‬دی دەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرەی و‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە وﺗﯽ ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬چ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬وادی ﺗﺮﻧ‪‬ﺑﻮﺑﭽﻨ‪‬ﻻی ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮھﺎﺑﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎدە وﺗﯽ ‪:‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﮔﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﮔﺰادە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدەوە ژور { ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬

‫}‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪-‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫)ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ھ‪‬ﻮاو و‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ڕزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﺪا ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!(‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬دەم ڕۆژﮔﺎرەوە ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﻨﻦ و ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺗﺎك ڕاﭘ‪‬ﭽﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪-‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮد‪-‬ی ﺧﻮاروﯾﻜﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ڕۆژﯾـــﺪا درﻛﻢ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ڕۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﺎﯾﭽﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ دڵ ودەروون ﻓـــﺮاوان‪ ،‬دەم ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ وھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزی ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺸﺘﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻓ‪‬ﯾﻦ و دەﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەش ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دوھﺎوڕ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﺎرێ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﯚﭘﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕدەﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رز دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن‪،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﺮﯾﻘﻮھﯚڕی ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﺴـــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﻧ‪‬ی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وھﻮﺷـــﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم)ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺑ‪‬ﻧﺪەﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻧـــ‪‬وەك ھـــ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚی ﺑ‪‬ﻧﺪوﺑﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت و ھ‪‬ڕوﮔﯿﭭـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫وﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻟ‪‬ﮔﻮﯾ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪.‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑ‪‬ﺣﯿﺰب‬ ‫وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻣﻮش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم‪-‬ی ﻧﺎﺳـــﻚ وﭘ‪‬ﭘﻮوﻟـــ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رزاری ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚﺧﯽ وﮔﺎﻟﺘ‪‬وﻧﻮﻛﺘ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﯿﻮﻋ‪‬ﺑﺎﺳ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪!‬دە ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﻮوی ﻛﻮو ﻧﯿﯽ!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ وﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﮔﺮان وڕوەﺷـــﺖ و‬ ‫ﺳـــﻮﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دەم ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻦ و ﻓﯿﺰﻟ‪‬ﺪان ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﺎدەو ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻮو‪،‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوە‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬واری ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی)ﺑﻨﮕﺮد‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ی ﺧـــﻮارووی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )ﺗـــﺎران(ی‬ ‫ﺋﯿﺮان وﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ)ﻣﺎﻟﻤﯚ‪ ،‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﻮﭘﺴﺎﻻ(م ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻗﯚﺷـــﻤ‪‬و‬ ‫ڕووﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺪاﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫)زۆزك(وەك ﺑـــﺎوك وھـــﺎوڕێ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮو ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ﺑﻮوﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮو ھﯚﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬وﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﺳـــﺎﺗﯿﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯿﻮاو‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی دەﺧﻮﻻﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻟ‪‬ﺮەش‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ڕەھﺎو ڕاﺳـــﺘﮕﯚﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻮدەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﺑـــﻮو ‪.‬ﻧـــ‪‬وەك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﭘﻮك‪،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زرﻧﮓ‪-‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬وداﯾـــ‪‬ك دەﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎری دەﻛﺮدو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ)ﺳﺎﺗ‪‬ﺮ(ی دادەڕﺷﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻜﻮڕووﻧﯽ ﺷ‪‬ودا‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﻤﯚداﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪...‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ داﺧـــﯽ ﮔـــﺮان‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــ‪‬م وﭘ‪‬ژارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎوارەﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪراوی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬وﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻜﯽ زوودا ﺗ‪‬ﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆ‪‬ە ﺳـــ‪‬رﻓﺮازە ھ‪‬ﭽﻨﯽ‪،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﻮن وﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ی‪..‬داﺑ‪‬ی!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﮔﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﺎرێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ھـــﺎوڕێ و ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪‬ـــﺖ دەﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻚ ھـــ‪‬ر دەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻼو‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە!!‬ ‫‪...‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺗﯚ‪،‬ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ)درەﻧـــﮓ(ی ﻣﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺑﯚﻛﺮا‪،‬ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رت ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﺖ‪،‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ـــﺮدی ﺋـــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ‪...‬ﺳ‪‬وﻟ‪)‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد(ﺧﺎﻧﻤﯽ ھﺎوﺳ‪‬رت‬ ‫ﺳ‪‬وﺑﯚ ﻛﺎﻛ‪) ‬زۆزك(ی ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬را ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ٢٧٥ ‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳـــ‪‬را ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬را‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎری و‪ ،‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﮔﺎﯾـــ‪‬ك و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜـــﺮدن و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬

‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﺷﯿﺎرو ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚﻻی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮود ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻛﺎت‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺟـــ‪‬ﻻل ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬را ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوو ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ رۆژﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و دﯾﻮاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮان‬

‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳ‪‬را ﺟ‪‬ﻻل ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮود‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔﺎﺗـــ‪ ٢٥٠"‬ﺗﺎ‬ ‫‪"٣٠٠‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ"‪"٨،٣٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫"‪ "٤،٠٠‬ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﺳـــﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ"‪"٩،٠٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ "‪"٧،٠٠‬ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رم‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوراودور‬

‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دەر ﻟـــ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺸ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬دەﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دووری و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧـــﺪا ﮔﻮزەرﺑﻜﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮا و ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﺎز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻮﻧ‪‬وەرە ھﯚﺷـــﯿﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎ دژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎو دژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﺎﺗﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەروازەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م زاراوەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾـــﺪا ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚرا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﺎك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺗﻮﺷﯽ دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎز ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻗﯿﺮاﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ش زۆرن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧ‪ ‬واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﯾﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺑﺴـــﺎز‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دوو ﻗﺴـــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮاوە و‬ ‫دواﺟﺎر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﺪەش‬ ‫دووری ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺧﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﯿﺮی ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﺑـــ‪‬و رەﻣﺰەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دەروەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوزاﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ"‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮون"‪ .‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻮﻣﻠ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ" ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆزەﺧ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﺮۆڤ" ھـــ‪‬ردوو دﯾﺪ و دﯾﺪﮔﺎ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬دۆزەﺧﻦ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ دەﺷـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش ﺑ‪‬دﯾﺎر ﭘﺸﻜﯚی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫‪dlzarhessen@yahoo.com‬‬

‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٣/١٨‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای" دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا" ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر "ﺋﺎراس ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ل" ﻛـــﺮاو‪ ،‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و دﻛﺘﯚرا ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی زۆرﺑﺎش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫پ‪ .‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر(‬ ‫پ‪.‬د‪ .‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ن ﻣﻮﺳﺎ رەﺷﯿﺪ‬ ‫پ‪.‬د‪ .‬ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫پ‪.‬ی‪ .‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬زرار ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟـــ‪‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺋـــﺎراس ﻓ‪‬رﯾـــﻖ زەﯾﻨ‪‬ل و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎراس ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرەوە‪.‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬زﯾﺎد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ راﯾﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬دە‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﺷـــﯚرﯾﻦ و ﺋﺎوﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە‪ ،‬روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺎری‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ‪ ،‬ﺷﯿﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دداﻧﺴﺎزی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎو ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دوان و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی"ر‪‬ﺒﺎز ﺋ‪‬ﻧﻮەر"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﺪاﯾ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪاو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ش‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ھﯚزان ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳـــﻮوﻛﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾـــﺪاو زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬دزی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﭽﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ چ ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﻛﭽﺎن ﺧﯚﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻛ‪‬ن؟ﺑﯚ! ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚﭼﯽ؟!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫داﯾﻨـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دزی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دﯾﻮەو ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻓﺎھﻮم داوای‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ﻛ‪‬ﯾﻨﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی رەق‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم ﻧﻮاﻧﺪووەو دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻻرو ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﭼﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﭘﺎرەت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺖ ﻟﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗ‪‬ﻜﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دزی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬رەﻗﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯽ و ﺑـــ‪‬دزی ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺑ‪‬دزی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﻣ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوم ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو‪ ،‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﻧﺎزاﻧـــﻢ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚدەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚم داﯾﺪەﻧ‪‬ﻢ و ﭼﺎوەڕوان دەﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻧﺎﻛﺎت" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"ﺷﯿﻮەن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ﺑﻮو‪.‬‬

‫راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪٥٥ :‬ﻛ‪‬س ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻜﺎری دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﻣـــﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﺸﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژ ﺑ‪‬ھـــﯚی زوو‬ ‫داﺧﺮاﻧـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘﺸـــﯚرﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە روو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ"ﺧﺎﻧﻢ ﺳ‪‬ح"ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺎری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻮور‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان" ﺑـــ‪‬راوردی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎو دە‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورە دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م وﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫"ﺷـــﺎدان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ" ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻی‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬رووەوە دەﺳﺘﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺷـــﺖ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺎ"د‪‬ﺰار ﻧﺎزم" ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرزﺷـــﻜﺮدن و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬زاری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﮔﻮاﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷـــﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﯿﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن داوای ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان دووﺳ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ دووﺳـــ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻜﺎران ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دوو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زۆر ﺗﺎزەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﺑﯚھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺗ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی"ﺋﯿﻼﯾﺰا"ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﻛﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎو ﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎو‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﺎت و ھﯚرﻣﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ "٢٠٠٧‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫راﮔﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دزی ﻣﺎ‪‬وە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﺳـــﻮﻋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دزی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ چ ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﻓﺎﻣ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮﻋﺎد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دواو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ،‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ"ﻛﺎﻧﯽ"ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م"ﺋ‪‬م ﻛﭽـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ و ﺋ‪‬وﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ دەدات ﺑ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺟﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬زەوت دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎﯾﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬و‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧـــﯚم دەو‪‬ﺘـــ‪‬وە" ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘـــﺮە دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دزی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی"وەھﺒﯿ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دواو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ـــﺪان‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬وە ﺟﺎ ھ‪‬رﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ چ وەﻛﻮ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﯾﺎن ﻧﺎ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑ‪‬ﺖ‪"،‬ﻛﭻ"ﺑ‪‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺳـــﯿﻘ‪‬ﯾﺎن ﻻ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧـــﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎری‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەوﺷﺖ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛﭽﺎﻧ‪‬ن و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﻤﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"ع‪.‬خ‪.‬گ"ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﻛﺎرت‬ ‫داﺧﯿﻞ دەﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪٤٠ ‬ﻛﺎرت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ١٣٠.‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﭽﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕان ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫وەك‪ :‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــ‪‬ری‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﺒ‪‬ـــﺖ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮای درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚز ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ دەﯾﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪:‬ﺑﯚ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯿﺶ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿـــﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرس ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەو واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﯾﻜﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﭻ و ﻛﻮڕﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫"ورﯾﺎ"ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﭻ ﺳـــﯿﻤﻜﺎرت‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووﺳﺎ‪ ‬دوﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﻛﻮڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﻻﻣﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺑﯿﮕﯚڕن‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺰارن‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬رﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددەو ﻻوازی‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ ﯾﺎﺧـــﻮد ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وەو زۆر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"دﻟ‪‬ﺮ"ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﺎوەن دوﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬ﻻم زۆر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ژاوی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ"ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"ﺋ‪‬وەﺷﯽﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"٩٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەوام دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﯚداﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دداﻧﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ دەوام‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿـــﮕﺎﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺎددە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری راﮔـــﺮی ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و داراﯾـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"٢٠٠٣‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی"‪"WNO‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ" ﺑﯚ ﻣـــﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و داراﯾـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳـــ‪‬رﻓﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن"‪"٥٥‬ﻛ‪‬س ﭼﻮارﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراون و ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رازی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺰار ﺑﺒﻮو ھ‪‬ﺗﺎ رﯾﺴـــﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ رەش ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﯚوەو ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫رەﺷﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻧ‪‬وزاد"ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن داوای ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﺗﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪۆﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﻮڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی"ھﺎوڕێ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬دزی ﻣﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ ھ‪‬ﯿﺎن دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺗﻮوﺷـــﯽ زۆر ﻏ‪‬ت دەﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎنﻟ‪‬دوای"‪"٥-١‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﭼ‪‬ﺗﯚ"زۆر راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ داوا ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك دوورﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ ﯾﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﻢ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﯿﻞ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻓﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن"ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆرﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬داواﺑﻜ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن رازی ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﻟ‪‬ﻛﭽـــﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻜﺲ"ﺟﻨﺲ"ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬چ وەﻛﻮ و‪‬ﻨ‪‬ی رووت ﯾﺎ وەﻛﻮ ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫وروژ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬زۆر ﻟ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھﺎوڕ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬داوای ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش در‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و د‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﯿﺮاژو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋـــ‪‬و داﺗﺎو ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫"ﻣ‪‬ـــﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ"‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺑﺎوەو ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ"ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ووردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮاژ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯚراغ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎپ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫وﻛﺮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‬

‫او‬ ‫ەﻛﺎ‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪١٩٣٣‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫‪٧٠٠‬‬

‫دوﻛﺎن‬

‫‪٥٩‬‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫راﻧﯿ‪‬‬

‫‪٣٢٣‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ﺣﺎﺟﯿﺎوە‬

‫‪٨‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻗ‪‬دزێ‬

‫‪٢٦‬‬

‫ــ‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٣٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫‪٧‬‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫‪٢١٤‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪١١٠‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٣‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫‪١١٤‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٢١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٢١٠‬‬

‫ﻛﻔﺮی‬

‫‪١٣‬‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٤٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﻛ‪‬ﻻر‬

‫‪١٠٣‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪١٥٠‬‬

‫ﺧﻮرﻣﺎڵ‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٢٥‬‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫‪٤٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ــ‬

‫ن‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ ٢‬ﺟﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪٦٠٠‬‬

‫‪٣٤٠٠‬‬

‫‪٥٠٠‬‬

‫‪٦٠٥‬‬

‫‪٩١٧‬‬

‫‪١٩٠٠‬‬

‫‪٣٥٠٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٣٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٥٠٠‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪١٧٠‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪١٢٥‬‬

‫‪٥٥٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١١٧‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪١٩٠‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٢٥٠‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە‬

‫‪٢٥‬‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬

‫‪٢‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون‬

‫‪٨‬‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫ﭼﻮارﺗﺎ‬

‫‪١٥‬‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻗ‪ ‬ﭼﯚﻻن‬

‫‪٣٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬

‫‪٤٧‬‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق‬

‫‪٦٥‬‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪١٢٥٠‬‬

‫‪٢٤٠٠‬‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪٣٥٠‬‬

‫‪٢٤٠٠‬‬

‫‪١٨٦٠‬‬

‫‪٣٠٠٠‬‬

‫‪٥١٥‬‬

‫‪٥٠٠‬‬

‫‪٢٨٠٠‬‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬

‫‪٩٢‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﺳﯚران‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٥٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪١٨٠‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٥٠‬‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪١٥٠‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ھ‪‬رﯾﺮ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬

‫‪٤‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٥‬‬

‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪١٨‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﭼﯚﻣﺎن‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳﻤ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢٩٠‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫زاﺧﯚ‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮێ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫‪٢‬‬

‫ــ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪٢٣٥‬‬

‫‪١٥٩‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪٣٥٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٤٣٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪١٦٠‬‬

‫ﺑﯿﺎرە‬

‫‪٣‬‬

‫ــ‬

‫‪٢‬‬

‫ــ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٣‬‬

‫ــ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺧﯚڕای‬

‫‪٦٠٠‬‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪٤٥٩‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪١٥٠‬‬

‫‪٤٠٠‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٦٠٠‬‬

‫‪٣٥٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪٥٧٤٤‬‬

‫‪٤٠٥٦‬‬

‫‪١٩٢٦‬‬

‫‪١٥٢٤‬‬

‫‪٩١١٨‬‬

‫‪٣٧٠٢‬‬

‫‪٥١٠٥‬‬

‫‪٣٠٠٠‬‬

‫‪٣٤٦٢‬‬

‫‪١٠٠٠٠‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٢٠٠‬‬

‫‪٦٥٠‬‬

‫‪١٢٧٦‬‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪٨٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪ ١٠٠‬ﺗﺎ ‪١٥٠‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٧٥٠‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٠٠٠‬‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫‪٦٠٠٠‬‬

‫‪٤٢٠٠‬‬

‫‪٢٢٠٠‬‬

‫‪٢٠٠٠‬‬

‫‪٩٢٠٠‬‬

‫‪٣٨٠٠‬‬

‫‪٥٢٠٠‬‬

‫‪٣٠٠٠‬‬

‫‪٣٥٠٠‬‬

‫‪١٠٠٠٠‬‬

‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪٥٠٩٤‬‬ ‫‪٣٥٦٥٨‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ ٢‬ﺟﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك رۆژدا‬

‫‪٤٠٠‬‬

‫‪٥٨٦‬‬

‫‪٤٢٨‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬

‫‪١٢٧١‬‬

‫‪٣٤٣‬‬

‫‪٧٢٤‬‬

‫‪١٠٩١‬‬

‫‪٣٥٥٦‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺮاو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬

‫‪٢٨٠٠‬‬

‫‪٤١٠٥‬‬

‫‪٣٠٠٠‬‬

‫‪١٤١٠٠‬‬

‫‪٨٩٠٠‬‬

‫‪٢٤٠٠‬‬

‫‪٥٠٦٨‬‬

‫‪٧٦٣٧‬‬

‫‪٢٤٨٩٢‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﯿﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬راوردە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ د‪ .‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫م‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬م زﻧﺪەﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ری ﺧﯚﺷــــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎﻟﭭﯿﻨﯿﺰﻣﯽ ﺧﻮدای ﺳ‪‬رﻣ‪‬دە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻻی ﺳﯿﻨﯿ‪ ‬وﯾﺰﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆﺷــــﻨﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رام ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﻜﯚ‬ ‫ﺳــــﯚﻣﺎﺗﯿ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رش و ﭘﯚزﺷﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪!‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﻔ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ۆن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و ﯾﯚﻧﭭﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﮔﻨﺎﯾﺰەﯾﺸﻦ و‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﯚﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺋﯚﻓ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ وەك ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی دەﻣﯽ ھﻮڕەﻛﺎن و ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رام دەﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی و‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ داﭘﯚﺷﺮاوە‪ .‬ﺗﯿﯚرەﻛﺎن ﺋﺎﭘﻮڕای ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺳــــﭭﯿﻠﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و‪ ،‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ و ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺧﺎن و ﺳــــ‪‬رﺧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دﯾﺪ و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺗﯚﻟﯚژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی دزی‪ ،‬ﻛﺎری دز‪‬ﻮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬زاراﻧ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿ‪ ‬ﻧﭭﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﭭﺎرێ ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﻮڕەی ﺟﺎﻓﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻻوﻛﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــــﺮودی ﺷــــﯚڕش ﮔ‪‬ان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﭭ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺷﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دۆﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق( ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﺑــــﯚ و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮرد و ﻋﺎرەب‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــــﯿﻌ‪ ،‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯽ وەك ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﻟﯿﺎو ڕاﺳــــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﺎﻟﻮﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ داﻧﯿــــﺎل ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ز‪‬ی ڕەش‪ ،‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﺧﻮرﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻓﺎی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻣــــﻦ و ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎدەی )‪ (١٤٠‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و داھﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ڕۆژھ‪‬ت ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﯽ دەﯾﺎن ھﺎوﺳ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﻧــــﺎزە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ڕازە! ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﻛ‪‬ﻟﻚ و ﺳــــﻮد و ھﻮدا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯚ ﮔﺮاﻓﺎن ﺋ‪‬ﮋن ‪ ):‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻨﺎﺳــــﯿﺖ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ش ﻧﺎﻧﺎﺳــــﯿﺖ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪ ‬و ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی ورد و درەﺷــــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رام ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﮫ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬درك ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت؟ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﯚرك و ﺳــــﯿﻤﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋە ﺧﻮداﻧﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ و‪ ،‬ﻟﯿﻨﮕﻮﯾﺴــــﺘﯽ و‪ ..‬ھﺘﺪ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ردوو ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺎو‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوە و‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ دەﮔ‪‬ل ھ‪‬زاران ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﺷــــﯚﭬﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺘﺮ ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﮔ‪‬ل ژاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەر و دراوﺳ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪەن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ دی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻮدا‪‬ﯽ و‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻛﯽ و‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ دەﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا ڕای ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﺧﯚ و‪ ،‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺟﺎر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺟﺎر ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ ﺗﺮ ﺑﻮوﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋﯿﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬زەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺎ ‪ -٥٠-‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬دۆزو ڕەوﺗﯽ ﺧﺮاﭘﺎﯾ‪‬و‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺑ‪‬رام ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎھــــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆس و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺋ‪‬م ڕۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛــــﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە؟؟؟؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﺘﺎت و دەو‪‬ت ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻧﺎڕەواﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ل ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰم ون ﭬﯿﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻣﯚﻧﯚﯾﺰم ﭘﯿﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻧﯚﻣ‪‬دﯾﺴﻢ‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــــﯚﭬﯿﻨﯿ‪‬ت و‪ ،‬دﻛﺘﺎﺗﯚری و‪ ،‬ﻧﯿﭙﯚﺗﯿﺰﻣﯿ‪‬ت ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺑــــﯚ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭼﯚن ﺳــــﺎڕ‪‬ﮋی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو زاﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎﺗﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ژﯾﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺎﻛﺘﺎوی رەﮔ‪‬زی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮﻧﯽ ﻛﯚی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪ .‬و‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚ و‪ ،‬ﺳﯿﺪی و‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺷﺮﯾﺘﯽ دەﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﺎﻟﭭﯿﻨﯿﺰﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ل ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ودا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﻟﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺳــــﭙﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰداراﻧﯽ ﺋﯿﻠﯿﺖ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻮر ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ و ﺗ‪‬وژم و‪ ،‬دۆزو ڕەوﺷﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﺎﺗــــﯚری‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺎ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻗﺎودەق ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮدی دﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎك ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﭘﯿﺎدە ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ت و‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﻦ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫دام و دەزﮔﺎی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری و‪ ،‬ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯽ و و‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮر دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ و ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻣﯚد‪‬ﻞ و‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎزەو‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی رﯾﻔﯚرم و‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی زۆر ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراون و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ردوو ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪ .‬ھــــ‪‬روا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﯾﻦ و زەﻣﺎﻧﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھﺎﯾﭙﯚﻧﻢ و دار دەﺳــــﺘﯽ ھﯿﭻ ﮔﺮوپ و ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻚ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻮرا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺰﯾﺎ ﺧﯚی ﻧ‪‬دﯾﻨﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳــــﺘﻮر ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﮋﯾﻜﺎر!؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺴﻜﯚو‪ ،‬ﯾﯚﻧﺴ‪‬ﻔ‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮرە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺎﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﺘﺮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺮو روﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م ﻧﺎدر‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚژی و ﻧﺎوەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﭘﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﻮردە ﺋ‪‬وا ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪ .‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﯚزاﯾﯿﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دەﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻣﯚﺟﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺑﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ۆرك ﺷﯚپ و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﺴــــﺘﯿﯿﻮﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رێ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزی و‪ ،‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﯾ‪‬ك رﯾﺰی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﺑﯿﻦ دﯾﺎرە ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮورو ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﺑﯿﻦ ﺷــــﺎخ و‬ ‫داﺧﻤﺎن زۆرە؟ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚدی ﺧﯚراﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺎدەت ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﺎم ﺟﻼﻟﻤﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺑ‪‬س؟ ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮور؟ ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬؟ ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی داﻧ‪‬ﮔﯿﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﻨﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﺳ‪‬ری؟ ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗ‪‬وە؟ ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬دزەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری دز‪‬ﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫رەﻓﺎھﯿﯿ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ی‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دووەﻣﯿـــﻦ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ڕۆژاﻧـــﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/٣/١٣،١٢،١١‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ڕۆژەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ وەك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ڕای ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬م و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪....‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )‪ (٣/١١‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ‬‫وەك ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دواﺧﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی )‪ (٣/١١‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬‫)ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد( ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون وەك )ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿـــﺎس و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوش ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯿـــﻦ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا و ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ڕووداوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾـــﺎردەی ﺑﺎوی ھ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ‪.....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ دواﺗﺮ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿـــﺪی )ﻛﯚ‪‬ن( ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﻧ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان(‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮاو ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺷـــﺎزادە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺋﺎﻏﺎ ﺟﺎن و ‪ (....‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯿﺎ ڕووﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬دی ﺑﻜـــﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻜﯽ واﮔﺮﻧﮕﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫)ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﻛﺮەم( ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺣﯿﻮار ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا وادﯾﺎر ﺑﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿـــ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەھـــﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ھﺎواری ﻛﺮد )ﻛﺎك ‪ .....‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯽ دی ﺋ‪‬وەی دە‪ (... ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺴﺎن و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ ڕۆژی دووەﻣﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ )‪ (٣/١٢‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژە ڕ‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن زۆری ﮔﯿﺮاﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر دۆﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻮارەی ڕۆژی )‪ (٣/١٢‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا‬‫)ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژە زﯾﺎﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬واوە‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬زۆرﺑ‪‬ی )ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن(‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ﻣﻦ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋﺎﻣـــﺎدە و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ( و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛﺮد و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﻮڕس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا و ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﺳﺮوودی‬ ‫)ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪(‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ڕۆزا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺋﺎواز‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ھﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧـــ‪‬ت ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری )‪.(١٩٩١‬‬ ‫ ڕۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٠‬‬‫ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرە )ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و ﺷﺎﻧﯚ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ( ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٠,٣٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری رەوﺷﯽ ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژ و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١١‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺮی ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ژاواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛـــﺮد و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻛ‪‬ژاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ـــﻮارەی ڕۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ ﻛ‪‬‬‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ ﺑﻮو )ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ڕﯾﻜﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ی ﮔﯚراﻧـــﯽ دا ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ دەﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧـــ‪‬راپ ﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫)ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﻻح و ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧـــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮر ‪ .....‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮﯾﺶ(‬ ‫دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳـــ‪ ‬ڕۆژەی ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك دەردەﭼﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ڕای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ دەدا و ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﯚوە ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ و ﯾﺎدی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪراﺑﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺪاﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ڕۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رای ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﺪا ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و دووەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ زﯾﺎﺗـــﺮ ھﺎﻧﻤـــﺎن دەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﯾﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻨﺤـــ‪ ‬و ﺟـــﯚری ﻛﺎرەﻛﺎن دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬زۆر ڕام‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳﻮدﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬م( ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دووەم ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛﺮان ﺳـــ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ دەﻛﺎت دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬـــﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وا‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺗﯿﻨﻮوی ھﻮﻧ‪‬ری ڕەﺳ‪‬ن‬ ‫و ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﺎك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی دەﯾﻜ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە و ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬درﻛﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺑﯿﮫﯿﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬م( دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرە دەدەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وادﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ون و ﺋﺎزارەﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬وﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو؟ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ی داﻧﺪراﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ‬

‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ـــﮋرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەزاﻧﯿـــﻦ وەك ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ‬ ‫ﻣﻦ( ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪ ‬ﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەﻛﻮ ﮔـــﺮوپ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯽ ھـــ‪‬زاران ھ‪‬زار ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋـــ‪‬وڕۆژە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺷـــﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎددﯾ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر زۆر و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رف ﻛﺮاﺑﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎدەم ﭼ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدی ھ‪‬ﺑﻮو ﺋـــ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﺖ ﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮل و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚت ڕەﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ی و ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﯾـــﺎن ڕەﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوان ﺋﯿﺸـــﯿﺎن زۆر ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﺶ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻛﺮدﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛﺎر ﻟـــ‪‬دوای ﻛﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوی ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻚ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‬

‫‪13‬‬

‫دەواﻣﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ و زﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫پ‪.‬د‪.‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ن ﻣﻮﺳﺎ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﺑﯿﻌـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د )د‪.‬خ( ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪١٢ ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٥٧٠‬ز ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﺎﺧ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛﯚﭼـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارو ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭼﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن)‪ (١‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ﺋـــﺎدم ﻣﺘـــﺰ دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ(‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬اﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾـــﻦ ﮔﻮﮔﺒﺮی ﺳـــﺎﺣﯿﺒﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٦٣٠‬ك ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﻠﻘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﺟﺢ‬ ‫اﻻﻋﺸـــﯽ ﻓـــﯽ ﺻﻨﺎﻋـــ‪ ‬اﻻﺷـــﯿﺎء( دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻓﺎﺗﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزدەدا و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑـــﻦ)‪ (٢‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادێ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗﻠﻘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﺪی دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﯿﻦ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎدﺷﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ـــﺪا ﺑ‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺤﺎوی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺷﺎ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﺣ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ردا )د‪.‬خ( ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﺪا ﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی دەﻛﺮد‪ .‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﻼﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺷﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )اﻟﺒﺎﻋﭗ ﻣﻦ اژﻛﺎر اﻟﺒﺪع‬ ‫واﻟﺤﻮادپ( ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎری‬ ‫واﺑﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ)‪.(٣‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ان ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎدە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەوە ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿـــﺎن ﮔ‪‬اﺑ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﻘ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﻤﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪١٢ ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﺑﯿﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑـــ‪.(٤)‬‬ ‫ﻗﻠﻘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬م رۆژەﯾﺎن ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﻓﺎﺗﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەدا ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا )‪ (٢٠‬ﻗﯿﻨﺘﺎر ﺷـــ‪‬ﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮا ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ و‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو )‪ (٣٠٠‬ﺳـــﻨﯽ ﻣﺴـــﯿﺎن‬ ‫دادەﻧـــﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون دادەھﺎت‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن وەك ﻗـــﺎزی ﻗﺎزﯾﯿﺎن و‬ ‫)داﻋﯽ دﻋـــﺎە()‪ (٥‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن)‪(٦‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮەو ﻣﯿﺴـــﺮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ دەو‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻗﮕﺒﯿ‪(‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻗﺎزی ﭘﺎش ﻋ‪‬ﺳﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿـــﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ن دەھﺎت ﺑﯚ ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬زھ‪‬ر‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮان ﭘ‪‬رت دەﻛﺮان‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﻤـــﯽ ﻗﻮرﯾـــﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ .‬ﭘﺎﻛﻜـــ‪‬رەوەﻛﺎن ﺧﺎو‪‬ﻨﯿـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوەو ﺋﺎو رﺷـــ‪‬ﻨﯿﺎن دەﻛﺮد )ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬وی زەرد دەڕازاﻧﺪەوە(‪،‬‬ ‫دەرﮔـــ‪‬وان و واﻟﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دەوەﺳـــﺘﺎن)‪(٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘﯿﺎدە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎﺷـــﺎن داوای ﻗﺎزی دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬دەوەﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫رووی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛـــﺮد و دەﭼ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬وﺗﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن وﺗﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدا‪ .‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك)‪(٨‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەردەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬و ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دﯾﻮارەﻛﺎن دادەﺧﺮان و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن)‪.(٩‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‪.‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬دەﮔ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒـــﺎرەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮڕی داود ﺳـــﯿﺮﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )اﺑﻨﺎء اﻟﮫﻤﺮ ﻓﯽ اﺑﻨﺎء اﻟﻌﺼﺮ(دا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣ‪‬ﻣﻠﻮﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ا ﺗﺎﺑ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﻔﺮەی ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎدﺷﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺑـــﻮو)‪ (١٠‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی داود دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻗـــﺎزی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ)‪(١١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﻣﯿـــﺮەﻛﺎن)‪ (١٢‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺷـــﺎم ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷـــﺎن ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎ رادەﺧﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺷ‪‬وان‬ ‫دەھﺎﺗـــﻦ و ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ راﺑ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن)‪.(١٣‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ دەﮔ‪‬دران‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﯾـــﺰری‬ ‫ﻟ‪‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٢١٧‬ك ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷﺎ )واﻟﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( و ﻣﺎ‪‬ﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﺪار)‪ (١٤‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ﻛﺮی)‪ (١٥‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﺑﯿﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮدو ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺪەداو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەڕازاﻧﺪەوەو‪ ،‬ﺑﺎزاڕو دوﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺷـــ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﻟ‪‬دوا ﺷ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫دەﻓﺘ‪‬ردار ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑﻮون‪ .‬دەﻓﺘ‪‬ردار ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەﮔ‪‬ـــ‪‬او ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدو ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەھﺎوﯾﺸﺖ)‪.(١٦‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬رۆژاﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﯾـــﺪەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮدا‪ ،‬د‪.‬ﻣﺎھﯿـــﺮ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دە‪‬ـــﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺳـــﺎزدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی )‪ (١٠‬رۆژی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮد و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن )واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﻨـــﯽ( ﺳـــﻔﺮەﯾ‪‬ك دەڕازاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵ و ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن داوەت دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬زﯾﻜﺮو ﺳـــ‪‬ﻻوات ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺎ ﻛ‪‬ﺷﺎرەزا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬رۆژی دواﺗﺮ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٢٠٠‬ﻗﻮرﺋـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەدا دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪرا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮی دﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗـــﺪارەﻛﺎن داﺑـــ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﺑﯿﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﯾﺪەوی ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧـــ‪ ‬دەﺑـــﻮو ﻓ‪‬روەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی دەﻛﺮدە دﯾﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی دواﻧـــﺰەم ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕﺎی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەدا ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن و زاﻧﺎﯾﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗـــﻮو‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑـــﻮون ﺧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯚپ رۆﺷـــﻨﻜﺮاﺑﯚوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زﯾﻜﺮد ﻛﺮدن و ﺧ‪‬ﺮات و ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر دەدرەوﺷﺎﯾ‪‬وە)‪.(١٧‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾـــﻦ ﮔﻮﮔﺒـــﺮی )‪٦٣٠‬ك ﻛﯚﭼـــﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە( دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا )وﻓﯿﺎت اﻷﻋﯿـــﺎن( دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮاو دەﻛﺎ‪ .‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ری ﻣـــ‪‬زن )د‪.‬خ(‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﮔـــﺮێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻮﺣ‪‬رەم ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺑﯿﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺟ‪‬زﯾﺮەو ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳﯿﺒﯿﻦ‪ ،‬زاﻧﺎو ﺳـــﯚﻓﯽ و راﺑ‪‬رو ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر رووﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﮔﻮﻣ‪‬زی ﻟ‪‬دار دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮدو ھـــ‪‬ر ﮔﻮﻣ‪‬زەﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ )‪ (٤‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﯿﺮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣ‪‬زاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﯚراو‬ ‫ﺟـــﯚری ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری دەڕازاﻧـــﺪەوەو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻣ‪‬زەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺷـــﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ دەوەﺳﺘﺎ)‪(١٨‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەورﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣ‪‬زەﻛﺎن ﺑ‪‬دەرﮔﺎی ﻗـــ‪‬ت ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎدەرﮔﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻻی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺷﺎ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮ ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮت و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻻﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەداو ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎش‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﻮو و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﻮو ﺗﺎ ﺷـــ‪‬وی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دواﻧـــﺰەی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺑﯿﻌﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ دەﮔ‪‬درا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬و دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون وﺷـــﺘﺮو ﭼ‪ ‬و ﻣ‪‬ڕو ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ز‪‬ﺪەوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻜﺮو ﺳـــ‪‬ﻻوەت دان ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺳـــﺎز‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﺷﺎ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗـــ‪‬ت دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ژﻣـــﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﺪەﮔﯿـــﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛ‪‬ژاوەﻛ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺘﺮ‪‬ﻚ دادەﻧﺮاو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬وەدا دﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯚﻓﯽ و زاﻧﺎﻛﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷـــﺎ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﯚدەﺑﯚوە‪ .‬ﮔﻮﻣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دار ﺑﯚی دادەﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻣ‪‬زەﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەدا ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زۆرو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان دەﺑﯿﻨﺪرا‪ .‬ﺟﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ دەھﺎت و واﻋﯿـــﺰەﻛﺎن وەﻋﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەڕازاﻧﺪراﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮەی دووەم دەڕازاﻧﺪراﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺮﯾﺴﯽ واﻋﯿﺰ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﻔﺮەﯾ‪ ‬راﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو ھ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔﺮت و دەﯾﺎﻧﺒﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨ‪ ‬زۆرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬وەدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ)‪ (١٩‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)د‪.‬خ( ﭼﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رۆژەدا‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز زۆر دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراو ﺳـــ‪‬ﻻوەت‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧـــﻮا دەدرا )د‪.‬خ(‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەدا ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر دەﻛﺮاو دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاران و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان در‪‬ﮋ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﭭﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫*‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﯾ‪‬ك دەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻋﯿﺮاق ﭘ‪‬ﯾﺮەو دەﻛﺮا دەوام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٨‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٢‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿـــﻮەرۆ دەوام ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆژ در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎو ھ‪‬وا ﮔ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەوام دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٧‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەرۆ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ـــﻚ دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەوام ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻮون و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەواﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ووﭼﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻮون ‪ .‬دواﺗﺮ دەوام‬ ‫و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەواﻣﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ و زﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﺑ‪ ‬دﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وزۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﻧ‪‬دەﮔﯚری‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘ‪‬ﯾـــﺮەوی ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ و زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﺎل ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬و زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺮواﯾ‪‬دام ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚرﯾﻨـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬و‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟـــﻚ ﺑﻮ ﮔﯚرﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬و زﺳـــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻜﺘـــﺮ دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ راﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎردەرەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪ ‬دەواﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ دەوام ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(٨‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٣‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەرۆ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪(٨‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ھﺎوﻻﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋـــﺎراس ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬روﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٨‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﻻﺗﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿـــﺎن راﯾـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﻦ ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﻻو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣﯿﺮ ﭘ‪‬ﺶ )‪ (٩‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫راﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫)ﻧﺎﻟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدەن‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎن‬ ‫و ﭼـــﺎو ﻗﺎواﻟﺘﯽ دەﺧﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺮدن و‬ ‫دۆراﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﯿﭙﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷـــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﻠﯿﻤﯽ ﺷ‪‬وی راﺑﻮوردوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺞ و ﺑﻠﻮﺗﻮﺳﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻦ ﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزار و ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٨‬و‬ ‫ﻧﯿﻮی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ر )‪ (٤٢‬وەزﯾﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ وﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ دەوام ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ ٨‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ (٣‬وﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﺑﺪەن‬ ‫‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬دەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر ﻟ‪‬و ھﺎوﻻﺗﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٢‬‬ ‫ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەوام ﻣﺎوە‬ ‫‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪ ‬دەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ھ‪‬ﻟﺒﻮاﺳﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎدی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوو رۆژ ﭘﺸـــﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٣‬ی ﭘﺎﺷـــﻨﯿﻮەڕۆﯾ‪‬‬ ‫‪.‬ﯾـــﺎن ﺑـــﺎ دەوام ﻟ‪ ٨ ‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﻮوی‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دوو وەزارەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوی رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿـــ‪ ‬و دەواﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪ ٨‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫‪٢‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەرۆ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت وەﻛﻮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەم ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿ‪ . ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا داواﻛﺎرم د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬رەﻧﺠﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫*ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" دوای ﺳ‪‬وور‪‬ﺰو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚﺗﺎن‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رو ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ"ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ و ھ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﺘﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی"‪"٩١‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ‪ ٢٠٠٨/٣/٨‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو"‪٨‬‬ ‫و ‪ "٢٢‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬داواش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھ‪‬واداراﻧﯽ"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و رەﺧﻨ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻟ‪‬ﻤﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد ﻧﯿﻮ ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬واڵ و‬ ‫رووداو و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ روودەدەن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﯾﺎﺧﻮد ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری راﺳﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ"ﺑ‪‬درﺧﺎن" ھ‪‬رھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ەوە‪،‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ھـــ‪‬واڵ و رووداو‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ھ‪‬واڵ‪ "...،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬رﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧﺪە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣـــ‪‬زو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻨﻤﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرم ﻛﺮدووە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺘﺎن ﺑﯚدەﺧﻮازم ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ و ﻛﻠﺘﻮور و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬


‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٢-٢٦‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮووف‬

‫ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ‬ ‫دﯾــــﺎردەی ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎو ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺸــــﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺷﺒ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وا زووش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬و زاراوەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﺳــــ‪‬ر زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺷــــﻤ‪‬وێ ﻟــــ‪‬و دەﻻﻗــــ‪‬وە ﺑﭽﻤــــ‪‬‬ ‫ژوورێ و دەﻧــــﮓ ھ‪‬ﺒﺒ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺣﯿﺰب و ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺷﻨ‪‬ﺑ‪‬اﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﭼﻜﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــــ‪‬و دواڕۆژ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﭼــــﺎوەڕوان ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾــــ‪ ‬ﯾــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﮔﺮ‪‬ــــﺪراوی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دووﻟــــ‪‬ت دەﺑ‪‬ــــﺖ و دوو ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫و دووﺋ‪‬رﻛــــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬وﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬م و ﻣﺸــــﻮوری ﻧــــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮو ﮔﺮاﻧﺘــــﺮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دوای زەﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﺧ‪‬ﻣﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــــ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮوڵ و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫زەﺧﯿﺮەی ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﺧﯚ ﭘﺎراوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ژان و راﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬رۆﺣﯽ ﺳ‪‬راﺳــــﯿﻤ‪‬و‪..‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎ‪ ..‬ﺑﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆح‬ ‫دەڕو‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داھ‪‬ﻨــــﺎن دەﻛﺎت‪ ..‬ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿــــﺪی ﺋ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﻮﻏﺰەوەو دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ راﺑﻜ‪‬ﺸــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوودەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻋ‪‬رش‬ ‫و دەرﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەﭼــــﺎوی زەﻣــــ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دو‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەو داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎﯾــــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺸــــﻮوری و ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن دام‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺷــــﻨﮕﺪارﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی و ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺸــــﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑــــﮋارد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام دەﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوو‬ ‫ﺷــــﺎرەزاو ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو داﺑﻨﺮاﺑﻮوﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣــــﯚی ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮون و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورێ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺘــــﺮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾــــﺎن دﯾــــﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ دەﺑﻮو ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪yahoo.com@awrahan٢٠٠٠‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوم ﺧﻮارد‪ ..........‬ھ‪‬ر زﻗﻮم دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬زوﻗﻤﻢ ﺧﻮارد‪ ......‬ھ‪‬ر ﺋﺎو دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻢ ﺧﻮارد‪ ....‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﻢ ﺧﻮارد‪ ....‬ھ‪‬رﺧ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوﯾﺘﻢ ﺧﻮارد ‪ ....‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑﺎ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎم دەﺧﻮارد‪ ..‬ھ‪‬ر )ﻗﺎوﯾﺖ( دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎردﯾﻢ ﺧﻮارد ‪ ..‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺎردی دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎردﯾﻢ ﺧﻮارد ‪ ..‬ھ‪‬ر )ﻛﺎردی( دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺰم ﺧـــﻮارد‪ ....‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورەﻣﺎﻧﻢ ﺧﻮارد ‪ ...‬ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﺰ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕﺷـــﺘ‪‬م ﺧـــﻮارد ‪ ....‬ھ‪‬ر ﺋﺎورﯾﺸـــﻢ‬ ‫دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎورﯾﺸـــﻤﻢ ﺧﻮارد ‪ ...‬ھ‪‬ر )ھ‪‬ڕﺷـــﺘ‪(‬‬ ‫دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ۆﻟ‪‬م ﺧﻮارد ‪ ...‬ھ‪‬ر ﻣﻮو دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوم دەﺧﻮارد ‪ ...‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ۆ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺑﺤﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ..‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ...‬دەﺗﻜ‪‬ﯾﻦ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ڕ‪‬ﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ‪ ..‬ڕ‪‬ﭽﻜﯚڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھﺎﻣﺸﯚدار ‪ ..‬ﻧﺎﺗﺌﺎﺧ‪‬ﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪‬و‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬زەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺎن و ﺋﺎژن دوڕت‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺒ‪ ‬ﺗﺎوس‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ڕت زڕە ڕەﻧﮓ و‬ ‫زەردﻗﺎوی و ﺷﯿﻦ ﺷﺎﯾﯽ و‬ ‫دﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎرت ﺑﯚ ھ‪‬ﭽﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاورت ﺑﯚ دەدوورﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺒ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺴﻜ‪ ..‬ﭘ‪ ‬ﺳﻢ ‪ ..‬ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ‬ ‫ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ‪ ..‬ھ‪‬رﻣﺎﺳﯿﺸﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗ‪‬زووت ﺑﮕﺮن ‪!!....‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺒ‪ .. ‬ﺳﯚﻟﯿﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺮۆوە‪ ..‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ ..‬ژاژی‬ ‫دۆﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەوەﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردێ دەﺗﺸﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ ﭼﺘﺎق‪ ..‬ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەردم‪ ..‬ﻟ‪ ‬وەرد‪‬ﻢ وەردەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﺳﻢ ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺳ‪‬ﻢ وەردەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻢ ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻢ وەردەن‬ ‫ﺗﺎوی وەردم ﺗﯚزوﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬م ﺗﯚﭘ‪ ‬دڕﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﻦ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺳﻢ ‪ ..‬ھ‪‬ورﯾ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬دەﻻری ‪ ..‬ﭼ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻮی ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻢ ‪ ..‬ڕﺗﻮﺑ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬وزی ﺷ‪‬ﭘﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎران ‪ ..‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎوەﯾﯿﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯿﺸﻜﯚر‬ ‫دەﺗﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗ‪‬ڕت ﻛ‪‬م‪!!.....‬؟‬ ‫ﺑﺎران ‪ ...‬ﭘﺮﺳﯿﺎری دووەم‬ ‫زووﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﻜ‪‬داری ‪ ..‬ﺑﻦ ﻛﯚڵ ھ‪‬ﻘ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺎوت دەم ‪!!........‬؟‬ ‫ﺑﺎران ‪ ...‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻗﯚرﺗ‪ ‬ڕووﭼﻮووی ﺳﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘ‪‬ت ﻛ‪‬م‪!!......‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻤﻜﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻢ و ھ‪‬ﭘ‪‬ون‪ ..‬ھ‪‬ﭘ‪‬ون‬ ‫ﺷﯿﻢ ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗﯚﺑﺒﺎرە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دووەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻨﻦ ﺑﻨﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬راﻛ‪‬ﻢ‪!!!!.............‬‬ ‫ﺋﺎوی ﻓ‪‬راﻛ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر و داﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺰەﭼﯚڕێ‬ ‫)ﺋﯿﺒﻠﯿﺲ( ﺧ‪‬وی ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاوﻛﺎ‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺷﺎوی ﻣ‪‬ەﺑﺎی ھ‪‬وران‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ‪ ..‬ﺷ‪‬وێ ﻟ‪‬دۆﺧﯿﻨﻢ‬ ‫ﺧﯚی ﺷ‪‬ﺗ‪‬ك دا‪ ....‬ﭘﯿﺴﯽ ﻛﺮدم‬

‫ﺑﻮراﻗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎی ‪ ..‬ﺳ‪‬ﻻﻣﻜ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ری ﮔﻮﻧﺪی )ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن(‬ ‫ززۆڕ‪ ..‬ززۆڕ ‪ ..‬زەڕ ‪ ..‬زەڕ ‪ ..‬زەڕی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻠﻮراﻧﺪ‬ ‫ڕ‪‬ﻮی ﻗ‪‬ﺑﺰ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎی ‪ ..‬ﺑﺘﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت‪ ..‬ﻣﺎم ڕ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻛﻮﻧ‪ ‬دەرھﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺮوﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻧﯽ وەرھﺎت‬ ‫وەرە ‪ ..‬ﺑﺎﻧ‪‬ﺗﻜ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەوەﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەﺗﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬زووﻟﯽ ﻣﺰراوی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ڕ‪‬ﻮاﺳ‪‬‬ ‫وەرە ‪ ..‬ﺑﺎﻧ‪‬ﺗﻜ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەﺗﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺎﭘ‪‬ری ﺑﺎﺷﻮﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوﻧﺪی ﻛﻮﻧﺎن‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺎﯾ‪ .. ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯿﺖ دەھ‪‬ﻧﺠﻨ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وەرە ‪ ..‬ﺑﺎﻧ‪‬ﺗﻜ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎ )ﺑ‪‬رﺧﯚﻛ‪ (‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺸﺎ و ﻓﺎﺗﻤﺎی ﺗ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوت ﺑ‪‬داوێ وەﻛﺎ‬ ‫وەرە ‪ ..‬ﺑﺎﻧ‪‬ﺗﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەواﺳﻦ‬ ‫ﺑﺘﻜ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎوەر ﺗﺎودەﮔﺮن و‬ ‫ھ‪‬ﺪەدﻓ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەواز‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺗﺎﻗـــﯽ ﻛﺎھﯿـــﻦ و ﺟﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎر ‪ ...‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎرەی ﻣﻮﺑ‪‬د ‪ ..‬ﻣﻮﺑ‪‬د‬ ‫"زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮرﻋﻨﯽ ﺗﯚ" ﯾ‪‬زدی ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎﺷﻮوی ﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﺎوس "زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﻏﯽ ﺗﯚ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﯿﻮ ﺷﺎﻟﯿﺎر‬ ‫ژێ "ﻣ‪‬وﻻﻧ‪ ‬زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮرﻏﯽ" ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎری‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﯽ دەﻓ‪ ‬و ﻗﮋی ﯾﺎھـــﻮی ﺟ‪‬زﺑ‪‬ﻛﺎرم‬ ‫"زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮرﻏﯽ ﺗﯚ"‬

‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋە ھ‪‬ﻢ و ﺷـــﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮس ر‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و درەﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ..‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺰڕاﺑﯽ زەرد و زووﻟﯽ ﭘﻮﺷﭙ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋە ھ‪‬ﻢ و ﺷـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮس ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬وﺧﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎو‬ ‫ﺗﯚﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ‪ ..‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﻓﯿﺸ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋە ھ‪‬ﻢ و ﺷـــﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮس ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬ور و ﮔﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رد و‬ ‫ﺗﺎو‪‬ﺮەﻛﺎن‪ ..‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬داوﭼﻨـــﯽ ﭘـــ‪ ‬و ﭘﻠﯽ ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺖ ڕاوﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋە ھ‪‬ﻢ و ﺷـــﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮس ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻟ‪‬واﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ‪ ..‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧـــﯚر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻨﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬م ڕوودەﻛﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻧﻮﺳﯿﻤﺎن ‪ ..‬ﻧﺎوی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻧﻮﺳﯿﻤﺎن ‪ ..‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﻔﻮس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻧﻮﺳﯿﻤﺎن ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻧﻮﺳﯿﻤﺎن ‪ .‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮوﯾـــﻦ ﻧﻮﺳـــﯿﻤﺎن ‪ ..‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‪..‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ..‬ﺷﯿﻦ و ﺳﯚزی ‪ ..‬ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﻧ‪‬ﺣ‪‬ﺟﻮوﻟـــﯽ‪ ..‬دزاﯾ‪‬ﺗﯽ ‪..‬‬ ‫ﺟ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﺟ‪‬ﻻدەﺗﯽ‪...‬‬ ‫ﺷـــﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﮔﺎواﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ھﯚﺷـــﯿﺎری ‪..‬‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ‪ ..‬ھﯚﺷﺮ‪‬ﺰی‪....‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬زاﻧﺎﯾـــﯽ‪ ..‬وﯾﻘﺎرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ‪...‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻘﯽ ‪ ..‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ‪....‬‬ ‫ﺋﯿﺸﺘﯿﺮاﻛﯽ ‪ ...‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪....‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗ‪!!...........‬‬ ‫دوو ﻟﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬وی ‪ ٤١ ....‬ﭼﻞ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔﻮی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔﻮی ﻓﺎﺷﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺗ‪ ‬ﭼﺎوێ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﭘ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺗ‪ ‬ﭼﺎوێ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ وەرە ‪ ..‬ﻏﺎز ﺧﯚری ﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﻓﺎﺷﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﻘ‪‬ﻦ ﻛﺮدم‬ ‫وەك ﺟﺎﻣ‪ ‬ﻣﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻد‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ وەرە ﻣﯿﺤﺮاﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی زﻛـــﺮ و ﺗ‪‬ھﻠﯿﻞ‬ ‫ﺟ‪‬زﺑ‪‬ﻛﺎرم‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎﺟﯚڕ ﺑ‪‬وە وەك ﺟﺎری ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوﻧﺖ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮدا ﻧﺎوی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕﺎرەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻮر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎ‪!!......‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋـــﺎوەی ﻟ‪ ‬دەﻣـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﯚوە‬ ‫زوو ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ‪) ..‬ﻧﺎوﭘﺴﺘ‪‬ﺮی( ﮔ‪‬رﻣﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫درەﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﺳﺎﺟﯚڕ ﺑ‪‬وە وەك ﺟﺎری ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوﻧﺖ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮدا ﻧﺎوی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻠـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮرت ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫داوەراﻧﺪەوە‬ ‫ﻛﺮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ ..‬ھﺎﺑﯿﻞ و ﻗﺎﺑﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺒﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎژاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻤﺎن دەﺳﻮون‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﯚﭼﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻻﻧﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬زﯾﺦ و ﻟﻢ )ﺋﻮﺗﻮو( دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮراﻗـــﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯚ ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮوﻟﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ڕﺗﻮوﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ھﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻋﺪەن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﻮﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪ ‬وەك ﺑﺎڕۆﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر زوو ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺰر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫زﻟ‪‬ﭘﻮﻧﮓ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎ و ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻣـــ‪‬ل و ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻠﻮﻛ‪ ‬ڕەﻧـــﮕﺎ و ڕەﻧﮓ ﺋﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەردە ﻗﻮ‪ ‬ﺧﻮرﮔ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوان ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دار‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر و دارە ﻓﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ دەﺷﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗـــﺎرەی ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك و ﺑﺮﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەوزەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯚری ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﺷﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وﯾـــﺮی زەردی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎش ﺧﺎش دەﺷﯚن‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺮە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاور ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺷﯿﻼوی ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮان و ﻣ‪‬ەﺑﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﺮﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳـــﻜﺘﺮ و وەك‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬زﯾﺮەﺗﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زەﻟـــﯽ و ﺗﺎو‪‬ـــﺪاری‬ ‫ﺳﻮﻻﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬س ‪ ..‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬س ‪ ..‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬س ‪ ..‬ﻛﺎدﯾﺴﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪‬وی ﻛـــ‪‬س ‪ ..‬ﻣﺎﺧـــﻮ ﻣﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬س ‪ ..‬ﻛ‪‬و ﻗﻮﭼﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮﻧﺎح ھ‪‬ﻤ‪‬وﺗﺎوە ﯾ‪‬ك ﺗﺮوﺳﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﮔﻮڵ ﭘـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭼﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﯿﺎ ﺷـــﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭼﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬گ ڕەوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ر زەڕﯾﻨﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺸﻚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﭘﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻣ‪‬ﺨـــ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣـــﺎر و زﯾﻨـــﺪەوەران‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﺎﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ دێ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺧﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ دێ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺧﻠﯽ ﺑ‪‬ﮔﻨـــﺪۆرە و ﺧﯿﺎر و ﺗ‪‬رۆزی‬ ‫د‪‬ﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ دێ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺧﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻧﮕﺎوەی ﺳـــ‪‬د دوﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗﯚ ﯾﺎ ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺑﺎﺑﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ دێ ﻧ‪‬رم ﻧ‪‬رم دەﺑﺎر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎو ڕوﺣﯽ ﮔﯿﺎ ﺋﺎو دەداﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚڵ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ڕﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎر‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟ‪‬ڕﺷ‪‬ﻨ‪ ‬دەڕﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻢ ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ زﯾﻮ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚم و ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯿﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻻﻓـــﺎوی ھـــ‪‬ردڕ ھـــ‪‬ردڕی زەوی و ﺧﺎك‬ ‫دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪ ‬و ﻛﻮﻓﺎرەی دﻟﯚﭘﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮﺷﯽ ﻋ‪‬زە‪‬ی ﭘ‪‬ڕﻣ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧﺎت و ڕەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚر‬ ‫ﻧ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﻧ‪ ‬دەﻧﻮﻛﯽ ﭘ‪‬ڕەورەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ وەھﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ھـــ‪‬زار ﻛﻮرﻛﯽ دەرداو ھـــ‪‬زار ﺗﻮﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺷ‪‬ڕ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژاوەﻓﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻧﯚت ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رز ھ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﻟﻮوت ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ زەوﯾﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭼﻞ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﺧﺎن و ﺑﯚھﺎڕون و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫زەوی ھﺎژوورا‬ ‫ﺑﯚ وان ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ‪٣١‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎژورا‬ ‫ﺑﯚ وان ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ‪ ٣١‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳﻤﯽ ﻛ‪‬رەﮔﯚزی ﺳ‪‬رﮔﻮﻓ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔﻮی ﺳ‪‬ی ﺑﻦ دڕﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻓﺴ‪ ‬ﮔﻮرﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﻠﭽﻮﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻞ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د )ﻗﺎﻟﯚﭼ‪ (‬ﻛ‪‬ﻻﻣﺰە ڕﯾﺨ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎژۆن‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯚك‬ ‫ﻗﺎوﯾﺖ ‪ :‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرد دروﺳـــﺖ دەﻛﺮا‪ ...‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎ ﻗﺎوﯾﺘﯽ ﺑﺨﻮاردﺑﺎﯾ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك ‪ :‬ﺗﯿﻔﺮ و وردەوارەی ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺋﺎردە‪.‬‬ ‫ﻛﺎردی ‪ :‬ﺟـــﯚرە ﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯿﺸـــﻖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرد و ھ‪‬وﯾﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮا وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﻋﺮﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﯾـــﻞ ‪ :‬ﺟـــﯚرە دوﻋﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو دەﻧﻮﺳـــﺮاو ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ دەدوراو ﺑ‪‬ﻣﻠﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش وەدەﻛﺮا‪ .‬زۆر ﺟﺎران‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﺎﯾـــ‪ ..‬ﯾﺎ ﺑﯚ ﭼﺎو و زارﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣﻞ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬واﻧﯿﺎن وەدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬د ‪ :‬ﻟ‪‬دﯾﻨﯽ زەردەﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻣﻮﺑ‪‬د واﺗ‪ ‬وەك )ﻣ‪‬ﻻ‪ -‬ﻗ‪‬ﺷ‪ -‬راھﺐ(‬ ‫)زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮرﻏﯽ ﺗﯚ( ‪ :‬ﻟ‪‬دﯾﻨﯽ زەردەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺷـــ‪‬ﻣﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ورۆز ﺋﺎﮔﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەورەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬زﻛﺮ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ ..‬واﺗ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫زەردی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺗﯚ ‪ ..‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺳﻮرە و‬ ‫ﻋﯿﺒﺎرەت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧ‪ ..... ‬ﻣ‪‬وﻻﻧ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫)ﮔﻮﻓﺘـــﺎری ﻧﯿﻚ ‪ ..‬ﻛﺮداری ﻧﯿﻚ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﻚ( ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬وﺗﺎف و ﺷـــﯿﻌﺎری دﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر زەردەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻓﺘﺎری ﻧﯿﻚ ‪ ...‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎﺷﻜﺮدن‬ ‫ﻛﺮداری ﻧﯿﻚ ‪ ...‬ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەی ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﻚ ‪ ..‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕی ڕ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚﻛـــ‪ ..‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش و ﻧ‪‬رم و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮە رەﻓﺘﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺮد ھ‪‬ر ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫‪15‬‬

‫وەرە ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻗﮋە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زەل دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ‪ :‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ردی‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘﯿﺮﯾﺪا‬ ‫دادەﭼﯚڕێ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯚش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻣﯚﺗﯿﭫ‪ :‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻت‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﭙ‪‬ی بزەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻠﻮوی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾﺎن ڕەش ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ڕۆﺣﻢ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧﻮوری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑﺎرێ‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزی ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ دوورﯾﺖ‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﭼﺮﻧﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻜﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دەﮔﺮن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯿﺴـــﻤﯽ ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زەردﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﺧ‪‬زان دەرﮔﺎی وا‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﺶ ﻛﯚ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەش دەﮔﺮێ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕوﺧﺴﺎری ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨﺘﺮﯾـــﻦ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬و نزای ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻤﺎن ڕاﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎت ژوان ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوﺑﻮو ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﺎوەﺷﯽ ﺗ‪‬ژی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ورە ﮔﺮﯾﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﯚ دەﻣﯽ ﺑﺎ ﻛﺮدﺑﯚوە‪..‬‬

‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬ﻣﯽزە‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮم ﮔﯚڕاوە‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬زەل ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوا ﭘﯿﺘﯽ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ داﻧﺎوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚك ﺑ‪‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ داد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺸﻖ دەﻣﺮێ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯚت ﺑﺪو‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻧﺎ‬ ‫وەﻧ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑﺎوەش ﺑﯚ نزاﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪)‬ﺋﺎو( دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری دوورﯾﺖ ﺑﺪا‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺖ ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﺗﯚش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻت‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر دەﺗﺮﺳﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫زەﻣ‪‬ن دەرﮔﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬وەم ﻟ‪ ‬داﺑﺨﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻧﺎﺑﻮوﻧﻢ ﺑﺒﺎ…!!!!!‬

‫ﻟ‪‬دووﺳﺎﯾﺪا‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫‪ -١‬ﺋﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ش"ﺳﺘﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﻨﺪ‪ .‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﻠﻮج‪ .‬ﺑﻠﻮﺟﺴﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ"ﺳﺘﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺷﻜﺎوە‬ ‫ﮔﺮدو ﮔﺮدۆﻟﻜ‪‬و ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﻣﻜﻦ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻣﻚ"ﯾﺶ"ﺳﺘﯿﺎن"ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﻛﻮرد" و "ﺳﺘﺎﻧ‪"‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻚ و"ﺳﺘﯿﺎﻧ‪"‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووەو رووی ﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دڕﻧﺪە ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬داﯾ‪‬‬

‫ﻣﯚﺗﯿﭫ‪ :‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك داﭘﯚﺷﺮاﯾ‪!!‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬و ﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﻠﯚق‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﮔ‪‬ﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯽ دەﻧﯚﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﻮژە ﻟﻮژ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬راﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑﻦ دەڕوات‬ ‫ھﯚش و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﺪا ﺟ‪‬ﯿﺎن د‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎن دەﻛﺎو‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺎﻟﯿ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎدارﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺷ‪‬ت وﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرووﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺧ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﻟﯚژﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻻ ﻟﻮوت‬ ‫ﻓﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رەزا ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻚ‬

‫وەرە ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯽ زﻛﺮم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ی ﺣ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚش دەﻓﯽ زﻛﺮم ﺑ‪‬‬ ‫وەرە ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ودا ﭼﺮای رووﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚش ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی د‪‬ﻢ‬ ‫وەك ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﻢ رۆﺷﻦ ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫وەرە ﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫وەك ﺑﺎران ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﺎ ﺑﺒﺎرێ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋﯿﺸﻘﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ز‪ .‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫وەرە رووﻧﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ووﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺪار ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەرﮔﺎی رووﻧﺎﻛﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دروود‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬

‫رۆﻣﺎن‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺪواﻧﺪم‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەم ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺎو‪‬ﺲ ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﮔﻮﺷـــﯿﻦ و ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻری ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ و زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ڕوون‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎو‪‬ﯽ ژواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪..‬‬ ‫دوای ﭼﺎو ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ‪ ..‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬رم ﺑﺮدﻣﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯽ ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﻢ دەﺳﻤﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ ﻛ‪‬ت و ھ‪‬رﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾـــﮋەﻛﺎن ﺟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪم‪ ،‬ﺋﺎزاﯾـــﯽ و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬رﯾﺌﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬وەدا داﻧﻮﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪ .. ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑ‪‬رۆﻛﻢ‪ ..‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚش ﻛﺮد‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﻮە ﺧﻨﻜﺎو وﺗﯽ ﺑﺎ ﭘﺎڵ دەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫‪ ..‬ﺟـــﺎرێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻨﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ...‬ﻗﯚﭘﭽ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رام ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚی داﻛ‪‬ﻧﺎﻧﺪ‬ ‫و ‪ ..‬ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ﺳـــﯿﻨﮕﻢ زﯾﺮاﻧﺪی و‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺋﺎوﺳﺎن و ﺳ‪‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ژ‪‬ﺮاو ﺑﻮوﻧﯽ ڕاﺑ‪‬ری ﺧﻮﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯿﺎ ﻛ‪‬ﺮوﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺖ و ھﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻜﺎﻋ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ڕاوەﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬وراز ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﻟ‪‬ڕووﺗﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ ..‬ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺷـــ‪‬رﻋﯽ دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻗ‪ ‬ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺑﻮﺳﯽ‬ ‫ڕەوﯾﻨ‪‬وەی ﻗ‪‬ﻓﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋﺎﺑﺮوو و‬ ‫ﭘ‪‬ڕھﺎوﯾﺸﺘﻦ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎم ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻏ‪‬‬ ‫‪ ..‬ھـــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ ..‬دەﻗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬واﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚری ﺧﯚش ﻣ‪‬ﺷﺮەﺑﯽ ڕﻛﻮح داﻧﯽ ﺋﻮﻣﻤﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾـــﺮۆزی ڕەﮔ‪‬زی ﮔ‪‬را ﺗـــﺮوﻛﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺎو‪‬ﺲ وەﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕﺮێ ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺰەﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﻮول ﺧﻮاردووی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەواﻧﯽ دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎت دەﭼﻮوم‪..‬‬

‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻨﻜ‪‬ﻦ و ﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺋﺎو‪‬ﺪا ﭘﻮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻮﺷﭙ‪‬ڕی ﭼﻜﯚ‪‬ش وەدەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وێ ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮی( دەﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرە و ﻗﻮرﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺮدە دەﭼﻨﮕـــﯽ ﺑﺎز‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪... ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر واﯾ‪ ..‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻨ‪‬ل ﻣ‪‬ﻓـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫ﻗ‪‬دەرﺑ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ ‪ ...‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ داﻛ‪‬ﻧ‪ .. ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺗ‪‬ڕ دەﻣﺎﻏﯽ ﺗـــﯚ ﺋﺎرەزووەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەم ﻟ‪‬ﻣﻨـــ‪‬وە ﺋﯿﺮادەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬رﺧ‪ ‬زﯾﺎﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﺪەم‪ ،‬داﺑﺰاﻧﻢ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮﻟـــﻒ و ﻛﯚﻛ‪‬وﺗﻮو دەﻛ‪‬ی ‪..‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛ‪ ....‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ دە‪ . ‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﮔﯿﺶ ﺑﺪەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﺤﯽ ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ھﯿﭽﺖ ﺑﯚ ﺑﺮ‪‬ﮋم ‪..‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﺑﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺴـــ‪‬وە ﺑﻮﺧﻠ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ڕ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺑﯿﺮدا ھﺎت‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺪا ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮرگ‬ ‫ﺧﻮار و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دەژا‪ ،‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وەوە دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮرﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎو ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚم ﺑﺎس ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬رەت‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺗﯽ ڕێ ﺗﺮس و ﺧﻮﺗﺨﻮﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬رەت‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺗﯽ وەھﺎ ﭼ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺨﻮرد و ﺣﯿﻨﺎد‬ ‫و ﭼﯿـــ‪‬م ﻧ‪‬دﯾﺘﺒﻮو‪ .‬ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﻨﭽﻚ و ﺗ‪‬ڕاش و‬ ‫ﺗﺎو‪‬ﺮەﺷﺎﺧﻢ ﻧ‪‬دﯾﺘﺒﻮو‪ ..‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺗﮕﻮت ﺋ‪‬م ﺑـــ‪‬رەو ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺳـــﺖ و ﻛﺎو‪‬ﮋ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﮔﻮرﮔﯽ دڕﻧـــﺪەم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬دی‬ ‫ﮔ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ﻗﻮوت دەﺑﯚوە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ و ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ھ‪‬وﻗﺎم ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﺮ‪‬ـــﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭼـــﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﻣ‪‬وە ﻛﺎو‪‬ﺲ ھﺎت و ﻟ‪‬ﻛﯚڵ و ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ داﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﺖ‬ ‫دەﻣﻠ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻢ ﮔﻮﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬راری‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﻨﯿﺶ وەرﮔﺮێ ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﺎو‪‬ﺲ ﮔﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬زول و ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟﯚﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬رﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ..‬ﺑـــﺎوەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﮕﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪاو دڵ‬ ‫و ﺳـــﯚز و ﺧ‪‬رﯾﺒ‪‬ت دەژەﻧ‪ ‬و ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬روﺣﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺖ ﻓ‪‬ﻨﻜ‪ ... ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎو‪‬ﺴﻢ ﻓﻮل ﻗﺒﻮول ﻛﺮد‪ ...‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ....‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﺎو‪‬ﺴـــﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬روای ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪی ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫و دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳـــ‪‬م ﺗﺮﺳـــﯽ دواﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺖ وﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ڕەﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ..‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮس و‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺴـــﯿﺮی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫‪) ..‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪‬رەﻧﮕـــ‪ ...‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــ‪ .. ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪ .. ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧ‪ .. ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓ‪ .. ‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﮔﻨﺪۆرەی‬ ‫ﻟ‪‬رەﻧﮕـــ‪ ... ‬ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪ .. ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ .. ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رزێ(‬ ‫ﺑ‪‬چ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴـــﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺎ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وەھﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ و ڕﺷﺘﻮوی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮدا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻦ‪ ..‬ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﻦ و ﻗ‪‬دەر دەﯾﺎﻧﮫﺎژوا ‪ ....‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻋﻠﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺖ و ھﯚﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺧـــ‪‬ون ﺑﻮون‪ ...‬ڕاﻣﻮﺳـــﺎوم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ڕاﻣﻮوﺳـــﺎوم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺧـــ‪‬ون ﺑﻮون‬ ‫وﺗﻮﯾﺎﻧ‪) ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺧ‪‬ون و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ‪..‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ( ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑﻮون ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻓﺲ و ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬دەﺳﺖ‪.....‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ھ‪‬ﺗﺎ زۆر دەﯾﮕﻮﺷﯿﻢ و دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ڕەوە‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬دەﻧﻢ ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬وەو ﻣﺎچ و رﻧﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﭘﻠﻮﺳﻜ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ف‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﻮﺷﺖ ‪ ..‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔﻮڕ‪‬ﻜﯽ وا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺧﻮﺳﺖ و ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺤـــﻮەری ﺑ‪‬دەﻧﻢ ﭘﺎن دەﺑﯚوە و ﺋﯿﺘﺮ دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﻨﺘﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻢ ﻛﺎم ﭘﻠﻮﺳﻜ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺠ‪‬ـــﺰی ﮔـــ‪‬رم دەڕوات و دەواﻣ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ .. ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫زووﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ڕەھﺒ‪‬ری ﺷـــ‪‬ھﻮەﺗﯽ دەردەﭼﻮو ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬ودا ﺷـــ‪‬ﯿﻜﻢ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎم ڕادەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣـــﯽ ھ‪‬ردوﻛﻤﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎﺗﺪا ﻛ‪‬ﺸﯽ ﭘﺮﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮد ﺑﺨﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ‪..‬ز ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴﺪا ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﻜﯿﻨﯽ دەدام ‪..‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯿﻨ‪‬وە ژەﻧـــﺮاوم ﻟ‪‬ش ﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووم وەك ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﻨﺠﻨﺮاوم‪ ..‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەم دەﺑﺎوەش و ھﺎﻣﺒ‪‬ﺰی ﻛﺎو‪‬ﺲ ھ‪‬رام‬ ‫و ﺗﺎﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮارەوەی ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ .. ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﺋﺎرەزووﻣـــ‪‬وە ‪ ..‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داﻛ‪‬ﻧﺪم وەﻛﻮ ﮔﻨﺪۆرە ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دادەدڕﯾﻢ و ﺷﯚڕدەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺋﺎ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺳـــ‪‬رەوت ﻣﻨﯿﺶ وەھﺎ ژ‪‬ﺮﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ‪ ..‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ووﺗﻮﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎم و ﺷﺎﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ‪ ..‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎو‪‬ـــﺲ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ڕﻛ‪‬ﻔ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﻮەﺗﯿ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻔﯿﺪاﺑﻮو ﺑﯚم ﺳـــ‪ ‬و دووی ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﻨﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕادەی ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻠﻤﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻋﻠـــﻮوم ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬وﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﻧـــ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ و ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺑﻮوم ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ ﮔﯿﺮﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺗ‪‬ی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ‪ ..‬ﻛﺎو‪‬ﺲ دوای ﺧﺴﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎ‬ ‫‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮ و ﻧﻘﻮم ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﭘﯚرﮔﺎ و ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم وەھﺎم دەزان ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬واو ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬دەدا و ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎم ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮداﻧ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻨـــﯽ دەدەم ﺑﯚ ﻗﻮﺑ‪‬ی ﺑﺰرﺑﻮوی ﺗﺮ ‪..‬‬ ‫وەﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪ ‬و ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدﻣ‪‬وە ‪) ...‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺎ ﺋﺎ ﺋﺎخ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدن و ﻛﺮدن داوە ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎ ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ( ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرت و ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎن و ﻣﻨﺪاﺑﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮم داھﺎت ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻢ داﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬راوﺳ‪‬ر دەﺑﯿﺮێ ﺋﺎوێ دەﻛ‪‬ﺗﻤ‪ ‬ﺑﻨﯽ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەوﻟﻜﯽ ﺑﯿﺮێ ﮔـــﺮت و ڕەوڕەوەی ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬وڕە وڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەھﺎت و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر دەﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە ھﺎوارﯾﺸـــﻢ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻨﯽ دەﺧﻮارد و ﻧﻮﻗﻤﯽ دەﻛﺮدم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ـــﺲ ﭘﺸـــﺘ‪‬و ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە و ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕﻛﻮﺣﯽ ھ‪‬ﻧﺎوم ﻗﺎﻣ‪‬ت ﺑﺒﺎو ﺳـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣ‪‬وە ‪ ..‬ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ‪ ...‬دﻧﯿﺎﯾﻚ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﯾﺎدﮔﺎری و ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ڕاﻛﺮدن و‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺘﻦ و ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳﻮﺗﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ﺗﺮﺷـــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺳـــﻮ‪‬ﺮی و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺗﺎﺷﯿﻦ ﺋﺎودان و ووﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺗ‪‬ڕ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬رد و ﻛ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ك ﻧﺰم و‬ ‫ﻧ‪‬وی ﺑﺎرﯾﻚ و ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور ڕەق و ﻧ‪‬رم ﺟﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﺶ ﺗﻮورەو ھ‪‬ﻮاش ﻟ‪‬ﺮژ و ھ‪‬وراز ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ رووت و ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬ڕوﻧﺎﻛﯽ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎران و ھ‪‬ور دەﺧﺮودان ﺑ‪‬ھﺎر و زﺳﺘﺎن و ﭘﺎﯾﺰ‬ ‫و ھﺎوﯾﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر و ھ‪‬ﺗﺎو ﺳ‪‬ھﯚڵ و ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫و ﺋﺎﻓﺎت ﺷـــﺎﯾﯽ و ﺗﺎزﯾ‪ ‬ﻣﺮدن و ژﯾﺎن ﺷﻜﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎن ‪ ..‬ﺋﺎخ دﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫دە‪‬ﻦ ‪ ..‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﺑﻮو ﺋﺎﺧﯿﺮ ڕۆژی ﻓﺘﺎری ﺑ‪‬ﺋﺎرەق ﺷﻜﺎﻧﺪ ‪ ..‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﻢ ‪ ..‬ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺮە ‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﻧﯿ‪ ‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺑﯚی ھ‪‬وﯾﺮ ﺋﺎﺳـــﺎ ﺧﺎو دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەدﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەدﯾﺖ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ دﯾﺘﺒﻮو ‪ ..‬ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ڕۆژ ﻛﺎت ﻟ‪‬دوای ﻛﺎت ‪ ...‬ﺳﺎت ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳﺎت ‪ ..‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪ .. ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ‬ ‫دەﺑـــﻮو ‪ ..‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ھﺎﺗ‪‬وە ‪..‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫"ﺑﺮﯾﻔﻜﺎن" ﻋ‪‬ﺳـــﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻔﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەژ‪‬ﺮ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎن‬ ‫‪ ..‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﻟ‪ ‬ﺟﺎرەﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮی ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاوەﺳﺘﺎﺑﻮو ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﻜ‪‬وە دوو ﻣﺎری ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬ﻧﺪی ﺣﺰﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﺑﻮون زەق و زەق ﺳﯿﻨﮕﻮرك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺎن دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻦ ﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚچ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راوو ﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ڕی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭘﺮ و ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەق و زۆپ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯽ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وا ‪ ..‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪ .. ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ‪ ..‬ﺋﺤﻤ‪‬ﻚ ‪ ..‬ﺟﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬رﺑﻜﺎ ‪..‬‬ ‫ﺗﺎدەھﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺳـــﺖ و ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪ ‬دەﺑﻮو ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ردت ھﺎوﯾﺸﯿﺒﺎ ﭼﺎوی ﻧ‪‬دەﺗﺮوﻛﺎن ‪ ...‬ﺑ‪‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﺎری ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی دەﺳـــﺘﯽ ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻻی ﻗﯿﺒﻠ‪ ‬ڕاﺳـــﺖ ﻛﺮدەوە ﺷﺎدە و ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺧﻨﻜﺎوی ھ‪‬ﻨﺎ ‪ ....‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯚﺑﺰ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ ﺑﺪەی ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺷـــ‪ ‬و ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬رﻛﺸـــﺎ و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ك ﺗﺎوﯾـــﺪا ﺗﺎژی ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔﺮد‬ ‫ﺷـــﻠ‪‬ژاو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎوﻛﯽ و ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ چ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫ﭼﻮو ھ‪‬ردو دەﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‬ ‫‪ ...‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺪا دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺳﺎم و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮت‬ ‫‪ ....‬ﺳـــﺎﻣﯽ ﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺗ‪‬ﺷـــﺒﯿﮫﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺟﻮدا ﺑﯚوە و ﺧﯿﺮەﺗﯽ داﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪ ‬و ﺳﺎﻣ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻮو دەﺷ‪‬ژان ‪ ...‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚھﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺣ‪‬ﭘﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺗﺎﺳﺎ ﭼﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧـــﺎن دا‪‬ﺨـــ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚوە ﭼﺎوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رزﯾـــﻦ و ﭼﺎوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗـــﺎژە وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻛ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬رزە و ﭼﺎو دەرﭘ‪‬ڕی و ھ‪‬ﺰی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﺮد دەﯾ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ و ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ردووﺑﺎ‪‬ﯽ زوو ﺑ‪ ‬زوو داﯾﺎﻧﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎری ﭘﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ ﺑﻜﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪ ... ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺑ‪‬‬ ‫داﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿﺎن و دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫‪ ..‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻏ‪‬رﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪ ..‬ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﻣﯚﺗﯿﭫ‪ :‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ‪ :‬ﺋﺎری ﺋﺎﻏﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن وﻧﺒﻮوە و ﻧﺎﯾﺪۆزﯾﻨ‪‬وە!!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ردی ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دوورەو ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﯾﻨ‪!!‬‬ ‫ﻟ‪‬نزﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دەﭬ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬وە‬ ‫دەﺋﺎﺧﭭﯿﻦ و دەﺋﺎﺧﭭﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺗﯚ ﺑﻮو ﺋ‪‬ی زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺑﺎران‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ڕۆﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﮫ‪‬ﺸﺖ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ردوون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻏﻮرﺑﺘ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دۆﺷﺪاﻣﺎوﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ور دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری داری وەھــــﻢ ‪.‬‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ی ﭘﺎیز ﺑ‪‬ﺗ‪‬نزەوە ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن دەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ دروود ﺑﯚ ﺷ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬‫ دروود ﺑﯚ ﻟ‪‬حزە ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ دروود ﺑﯚ ﯾﺎدە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬‫دروود‪.....‬‬ ‫دروود‪....‬‬ ‫دروود‪.....‬‬


‫ھﻮﻧـ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫)دﯾﺪار‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬دواﻧﺪن‪ ....‬ھﺘﺪ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺟـــﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی )ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دەﻗ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ( ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺪو‪‬ﻨﯽ( ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎوﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دﯾﺪارﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﯚری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ و ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ن و ‪....‬ھﺘﺪ( زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪ ‬دەﻛﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺧﯚی و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪووە ﯾﺎن دەﺳﺘﻜﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ـــﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧـــﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎوە ﺋ‪‬وﯾﺶ )ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر( ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﯾـــﺎ ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ﺧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ووردی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺪەﮔﺎ و دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ﭼﯽ دە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ دەور دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫)ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪....‬ھﺘـــﺪ( ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺎی ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪ ‬دەدرێ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ واﺷﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯽ و ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧـــﺎدەن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬واڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ وا زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن داوا ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م و ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫و ڕووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ڕووﭘـــ‪‬ڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪ ‬دەﻛ‪‬واﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدان و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎك و ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻛ‪‬رەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣـــ‪‬وێ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻤﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎ و ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ وﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻗﯽ ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫ودەﯾﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫زﯾﺮەك ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﻻ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ھ‪‬وڵ دەدرێ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺪرێ و ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ و ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە( ﺑﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ( ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪Masoud_Ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٢-٣‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭼـــﺎك‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ـــﻚ وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ ژﯾﺎن ژﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زۆر ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪: ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزدا‪....‬‬ ‫***‬ ‫*ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻗ‪‬دەر و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻢ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺣ‪‬زم‬‫ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺮد و زۆرﯾﺶ ھﯚﮔﺮی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮوم و‬ ‫ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ و ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﻮﺗﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺷﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھﯿﻨﺪی زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەدﯾﺘ‪‬وە و‬‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاران و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪ ‬ھـــ‪‬ژار ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺟﺎرەﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )‬ ‫ھﯿﻨﺪی( ﺋﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﻢ دەﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر در‪‬ﮋ ﺑﻮو دەﺑﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮم ھ‪‬ﺑـــﻮو دەﺑﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﺨﯚم و ھ‪‬ر دەﺷﺒﺎ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ژﯾﺎﯾﻤ‪،‬‬‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕەﮔ‪‬زەﻛـــ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ )‪ (٢٤‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮدای ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺪراﯾـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻤﺎن دەﻛﺮد و ﻣـــﻦ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚم‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارێ و ﺋ‪‬ﻮار‪‬ﺶ دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺷـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻣﻞ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زڕداﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼﯿﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەڕۆﯾﯽ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑﻮا ﻣﻦ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻦ و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺑـــﻮو؟ ﺑ‪‬چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﻜﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﻮدﻓ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻋﯿﺪەﻛﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮش دەھﺎت ﺋ‪‬وە دەﺑﻮە‬ ‫رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮ‪.‬‬ ‫* ﻗ‪‬ت ﺑﻮوە ﭘﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زەرﯾﺒـــ‪‬ی زۆرﺑﻮو‪،‬‬‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪(٤٠،٤٥) ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﭼـــﻮار دەوری ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎروﺑﺎر ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺑﺎی و‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬‫* ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﻞ ﺋﯿﺴـــﺘﻌﺪادی‬‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﺴـــﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮوم دەﺳـــﺘﻢ ﻛﻮرت ﺑـــﻮو‪ .‬ھﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺑﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜ‪‬م‪ ،‬و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻠﯿﺶ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ﻗﺴ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوﯾﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەوﺷ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺗﻜﺮد ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ )ﻓ‪‬ﻧﯽ ﭼﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻗﻮڕﻛ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻛ‪‬ﺸﯽ‪،‬‬‫ﺳ‪‬ﻣﻮن ﻓﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺷﺎﮔﺮدە ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻗﻠ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ وام ﻓﺮۆﺷﺘﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪‬س دوو ﺋﯿﺸﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫)دزی و ‪ (.........‬ە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﯽ دوور‬ ‫ﺑﻮوﯾﻤ‪.‬‬ ‫* ﻗ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺪان ﺑﺨﯚی و ﺑﮕﺮﯾ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ﺧـــﻮا ﻋ‪‬ﻓﻮی ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬‬‫ﺳ‪‬رﻛﺎری ﻣﺎری داود ﺋﺎﻏﺎ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯿ‪‬ﻛﯽ )‪ (٢،٣‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻗﻮڕﻣﺎن دەﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬درھ‪‬ﻣ‪‬ك‬ ‫و ﻧﯿـــﻮی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻮە ﺗﺎ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪاﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻧ‪‬دەﺑﯚوە و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﭘﯿﺮی ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە!‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﻢ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺘﯿﻤﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺮد ﺧﻮدای ﺗ‪‬ﺑﺎرەك و ﺗ‪‬ﻋﺎﻻ ﻗﻮەﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧـــﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‬‫ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م وەﻛﻮ ﺧﯚم ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داك و داﭘﯿـــﺮ و داﭘﯿﺮی داﭘﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــ‪ ‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻧ‪‬دﯾـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛﺮد و ﻛ‪‬ژﻧﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬ﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﺷـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن وﻟﺪاش زاواﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿـــ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ٦ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ٤ ،‬ﻛﻮڕ‬ ‫و ‪ ٢‬ﻛﭻ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ڕۆژەك ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ڕازی دەﺑﯽ ﺷﻮی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚی ﻣﻮﺳـــﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﻣﻨﺖ ﺧـــﯚش دەوێ ﻟﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﯽ‬ ‫داﺧـــﻮازی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬وەرە ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬ی دە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﻢ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻗﯿﺮی ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴـــﺘﻌﺪادم ﻧﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮو ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م )‪ (٥،٦‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﺮادەراﺗﯽ و‬ ‫دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧﯽ و ﺧﺘﻮﺑـــ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﻢ چ و چ ‪ ..‬ﺋ‪‬ﺗﻮ‬ ‫ﺑﭽﯽ چ ﻛﯚ‪‬ن و ﮔﺎزﯾﻨـــﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫و دواﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰ‪ .‬ﻟﯚ؟ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وڕۆ ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬رﯾﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺧﺲ ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫دەﯾـــ‪‬وێ ڕاﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ڕاﺑﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ڕاﺑﻮاردن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴ‪ ‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ڕادەﺑﻮ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ڕاﺑﻮ‪‬ﺮی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﻮﻣﻌ‪ ‬و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی زاوا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوی و‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺷـــ‪‬وی زاوا ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ك ﺑﻮو وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زوو ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ وەك ﺧﯚم‬ ‫ڕۆ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚم ﺋ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺗﯚزەك ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دەورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫و ﻟ‪‬وەزﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ھ‪‬ﻨﺎ ﺧﻮارێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﻧﯿ‪ ‬زاوا ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻔ‪ ‬ﺑﻦ و ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ڕووت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەوری ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮاﺷـــﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷ‪‬وی زاوا‬ ‫زۆر ﻻی ﻣﻦ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪....‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫زاوا؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺷ‪‬وی‬‫زاوا ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی زاوا ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬درێ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪرێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻣﺎددی ھﯚﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬‫* دوای ﺷـــ‪‬وی زاوا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﯿﭻ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪی ﺑﺎزاڕﯾﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪.‬‬‫* ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی‬‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﯾﺎﺧـــﯽ ﻧﺎﺑـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬دووﺑ‪‬ش‪،‬‬‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ‬ﻏ‪‬ﺳـــﺒ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺘﯽ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر )‪ (٦٠٠٠‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دەﺑﺎ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﭽﯿﺘﻦ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی )‪ (٢٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬‫ﮔﺮﻧﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚك ﻧﯿﻨ‪ ،‬و زۆرﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﯾﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮی؟؟‬ ‫* ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ی وەردەﮔﺮت‪ .‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬‫ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎب ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺧﺰﻣﯽ ﻓﻼن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ وەزﯾﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻗﯚرﯾﺎﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــﯚ وەزﯾﺮی ﮔﯚﺗﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﻠ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﯽ دوو‬ ‫ﻗﯚرﯾﺎﺗﯽ ﮔﯚﺗﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و وەزﯾﺮەش ﻟ‪‬وێ دەﻋﻮەت‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻓﻼن ﻛـــ‪‬س ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯽ ﻛﺮدﯾـــ‪ ‬ﻟﯚ ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ‪ ..‬ﺑﺎﺑﯽ ﻣﻦ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟﯚﻛﺮدﯾ‪ ،‬چ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەك ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛ‪‬س ﻧﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻼ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەزﯾﺮە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣ‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﻼﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﻼﻧ‪..‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ ...‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ دوای ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە؟‬

‫ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚن ﺑﯽ ﺑ‪‬‬‫ﭘﯿﺮۆزی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەك ﻟﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽﯽ ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻚ دوورﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك زﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دﯾﻦ و ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﻦ‪.. ،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر دوور و ﻗﻮ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪەﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەم ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬زۆرﻛ‪‬س ڕەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮی ﺑﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺣ‪‬دی ﺧﯚی ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاﺳـــﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯽ‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ وە‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی واﺳـــﺘ‪‬ی‬‫ھ‪‬ﺑﯽ ‪...‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ـــﯽ دووﭼﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧ‪ .‬دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺧﺮاو و ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ك زﯾﺎدەی ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــﺎوت ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﺎرەﻛﯽ ﻓﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚزەك دەﮔﺎﺗ‪ ‬و ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻞ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘ‪‬ی‪ ،‬واﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەك‬ ‫ﯾﺎن ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرەك ﻧﺎﺳﯿﺎوﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟﯚ دەﻛﺎ‬ ‫و دەرێ ﻓـــﻼن ﻛﺘﺎﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛﻨﺘﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وا‪ ..‬و دەڕوا‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬دەﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﻦ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ،‬دەﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‬‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدﯾﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــﺎو‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﺮی ﻗﯿـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە ﺑـــﺮێ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻋﻮﺗ‪‬ـــﻞ( ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﺸﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ڕەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ڕەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬رﻓﯽ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﺷـــﺨﻮا‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋﺎﻗ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺋﺎﺧﯿﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻓﻼﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــ‪ ،‬دەﯾﮫﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬رﺟﻮﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺑﯿ‪ ،‬و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ ﻟ‪‬ﻓﻼن‬ ‫دەق وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﯚ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬؟ ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻮە ڕەﻓﺰ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺘﯿﺶ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ڕەﻓﺰﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻣﻨﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻟﯚﻧﺎﯾ‪‬ﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻢ ﺑﻨ‪‬ﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎم داھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯿﺒﺮەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد ﺑﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وم ﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬وەرە ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻟ‪‬ﺧﯿﺒﺮەی‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﻔﺎدە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ڕەﻓﺰﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ دەﺟﺎر ڕەﻓﺰی دەﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻏ‪‬م‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﺎﺋ‪‬و ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻼﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪا؟ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎش ﺋﯿﻼ ﺧﻮدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﻟﯚﺧﯚی و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﯽ چ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧﯿ‪،‬‬‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯚﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر دەﻧﺎﺳﯽ و ﻻی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە و ﺋ‪‬وی دی ھ‪‬ﻣﻮوی زﯾﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووەك ڕادەﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮ دەﻧﮕﺖ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺗـــﻮو دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑـــ‪‬ی و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫دادەﺧﺎ‪.‬‬ ‫*ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮا ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻮﻧ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك دەﯾﺨﻮا‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەر‪‬ﻦ ﻓﻠﯿﻤـــ‪‬ك )‪ (٦‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟﯚﺳـــ‪‬رف ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤ‪‬ی‬ ‫دﯾﺘﯿـــ‪‬؟ دەﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رزی ﻋ‪‬زە‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ و دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ك ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ دەﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﻜﺎری ﺷﺎﻧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك )‪ (١٠-٩-٨‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑـــ‪ (٣٠٠) ‬ھ‪‬زار‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﻛﺎ ﭼﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎ؟‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ش ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬دی ﻛﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﻦ زﻧﺠﯿﺮە‬‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ (٢٠-١٥) ‬ﺣ‪‬ﻘـــ‪ ‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻟـــ‪(٢٠٠٣) ‬ەوە دەﯾﮕ‪‬م و ﻛـــ‪‬س ﻧﺎرێ ﻛ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﺘﻮوە دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘﯽ واﻧﺒﻮوە و ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻧﺎرێ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺒﯿﻨﺪرێ و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەھﺎدەﻛـــ‪‬ی )‪ (٦٠،٧٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟﯚ دەردەﭼﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا ﻣﺎدەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﻛﺎ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رك ﺟـــﺎرەك ﺑﺒﯿﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬س ﻟﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺑﻮو دەﻧﺎ ﺟﺎری دووەم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬دواﻛﺎر ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘ‪‬ﭘـــﻮو( دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن(ەو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﻧﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ و چ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرەﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ھﯿﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﯾﺘـــﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‬‫و ھﯿـــﻮادارم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وا ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬وەری )ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری( ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬و ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯽ ﻟ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زۆر ﺑ‪‬رزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰن و زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەی ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﺰاﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺟﻮان و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ڕاﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬وم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪17‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و داداﯾﺰم‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺣﻮﺳﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٣/٢٣‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪ (٨,٢٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﭘ‪‬ﺧﺶ‬

‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺧـــﯚی و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﻛﺮا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت و ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑ‪‬ﺷـــﯽ"‪"١‬و ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬وەی‬

‫ﻧـــﻮێ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و رۆژﮔﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮردواﻧـــ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوا ﺷﯚڕﺷـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دەﺑ‪‬‬ ‫دەرﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪..‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾـــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣ‪‬ﺮای ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻪﻧﺘﮏ‪ /‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿــــﻢ دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎری ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دواﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮوﺗﯽ ‪ ):‬دواﯾﻦ ﻛﺎرم ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ڕۆ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﺎﺗﻮو ڕووﺑﺎرم دﯾﺎر‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ دوو ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧــــﻢ دﯾﺎر ﻛــــﺮدووە و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــ‪‬وە و ﻟ‪‬د‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑ‪‬د‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﻛﯚﻟﯿــــﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن وەﻛــــﻮ ﻛﯚﻣﺒﺎرس‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژەﻧﯿــــﺎری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ و ﺳ‪‬دەر ﺳ‪‬د‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی دراﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ڕەﭼﺎو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری دﯾﻜﯚر و ڕەﻧﮕﯽ ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رگ و ڕەﻧﮕﯽ ﺋﯿﻜﺴﺴﻮاراﺗ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯚژەﻧﯿــــﺶ وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ر ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺧﯚم داوە ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م و ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﮕﺮم ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮاو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‪.‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ڕۆرﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗﺎرﯾﻜﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾــــﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ـــﮋووی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣ‪‬ـــﺮای ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف‬ ‫دهﮔﻪر‪‬ﺘـــﻪوه ﺑﯚﺳـــﺎﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﮐـــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣـــﯽ ﺳـــﻪدهی ﻧﯚزدهھﻪم‪،‬ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﺮۆﮐـــﯽ ﺳـــﻪرهﺗﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ﺮا ﻓﻪرﻣﻮون ﺑﺎﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺋﻪم ﺗ‪‬ﮑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﯾﻨﯿﻨﻪوهو داھ‪‬ﻨﻪران ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ـــﺮا‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﻪری‬ ‫ﻧﯿﮕﭙﯚ ر ﻧ‪‬ﭙـــﺲ ) ‪Y o u u s e f‬‬ ‫‪(Nicephore Niepce‬ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ١٧٦٥‬ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻟﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ دهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوه وه ﻟﻪ ﺳـــﺎﻟﯽ ‪١٨٣٣‬ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭙـــﺲ ﯾﻪﮐـــﻪم ﮐﻪس ﺑﻮوه ﺑـــﻪ ﮐﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺋﻪﺑﺴـــﮑﻮره و‪‬ﻨـــﻪی ﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ھـــﻪر ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾـــﻪک ﮐـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺖ د‪‬ﻨـــﺎ ﺑﺮاﮐﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدار دهﮐﺮدهوه‪،‬ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ‬ ‫‪١٨١٦‬ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪ وه وﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪ وه ﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﺗﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ ‪١٨٢٦‬ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫و‪‬ﻨﻪ ﺑﻪﮐﺎﻣ‪‬ـــﺮای ﺋﻪﺑﺴـــﮑﻮوره* ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺳﻪر ﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬دوای‬ ‫ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻋﻪدهﺳـــﻪﯾﻪﮐﯽ ﻻی ﺷـــﯿﭭﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﮐ‪‬ﺶ دروﺳﺖ ﮐﺮدﺑﯚﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽﺗﺮﯾﺶ ھﻪﺑﻮوﺑﻪﻧﺎوی دهﮔﯚرﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی و‪‬ﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو‪،‬ﺑﯚ ﯾﻪ‬ ‫ﺷـــﯿﭭﺎﻟﯽ ھﻪوﻟﯽ دا ھﻪردووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﮑﺎﺗﻪوهوﺑـــﻪ ﯾﻪﮐﺘـــﺮی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪ ھﻪردووﮐﯿﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮد ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ وزاﻧﯿـــﺎری ﺑﮕﯚڕﻧﻪوهﺗﺎﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻪدهﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐـــﺮدن ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﻧ‪‬ﭙـــﺲ ودهﮔـــﯚڕ‬ ‫ﻟﻪ ‪١٤،١٢،١٨٢٩‬ڕ‪‬ﮑﻪ وﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﯾﻪ ﮐﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﮐـــﺮد ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﮐﺎرﮐـــﺮدن ﮐﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــ‪‬ﺰده ﺑﻪﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮوﮔﺮﻧﮑﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﻧـــﺪهﮐﺎن ‪ :‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــﻪک ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﭙـــﺲ ده ﮔﯚرﺑﻪ ﯾﻪﮐـــﻪوه ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا دهﮐﺮد‪،‬ﺑﺎوهڕ ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮﺑﻮن‪،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬ﺑﻼو ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﻪوهی زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرهﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ ‪ ١٨٣٣‬ﻧ‪‬ﭙﺲ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻮرهﮐـــﻪی ﮐﺎری ﻟﻪﮔﻪل دهﮔﯚر‬ ‫دهﮐﺮد‪،‬ﺑﻪﻻم دواﺗﺮدهﮔـــﯚر ﻟﻪ ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﻪﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﯚوه ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﻪی‬ ‫ﮐـــﺮد ﺑﻪ ) دهﮔﯚرهﺗﯿـــﭗ( ھﻪرﭼﯽ ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚی ڕای دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪ ﺑﮕﻪ ﯾﻪﻧ‪‬ﺘـــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫ﺣﮑﻮ ﻣﻪﺗﯽ ﻓﺮهﻧﺴـــﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺎ ﯾﻪﺧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دا و ﺧﻪﻻﺗﯿﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚ ﺑﻮﻧﻪ‬ ‫وه ﯾﻪﮐـــﺪا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دهﮔـــﯚرو ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴـــﯽ ﮐﻪ ﻟـــﻪ‪ ١٧،١،١٨٣٩‬ﺑﻪﺳـــﺘﺮا‬ ‫دهﮔﯚر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــﻪم داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪی ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﭘﺴـــﭙﯚرو‬

‫زاﻧﺎﯾﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﺮهﻧﺴﯽ‪،‬ﺋﻪم‬ ‫ڕۆژه ﺑﻪداھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣ‪‬ـــﺮا دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬دوای‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ و‪‬ﻨﻪﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــﻪ ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا‪،‬ﻧﺎوی دهﮔﯚره‬ ‫ﺗﯿﭗ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻓﺮهﻧﺴﺎو ﺋﻪورووﭘﺎو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻼو ﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺘﺮی ﺟﯿﮫـــﺎن ھﻪوﻟـــﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨـــﻪوهی ﮐﺎﻣ‪‬ﺮا درا ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓﺮاﻧﮏ‬ ‫ﻓﻮل ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪،١٨٣٩‬ﻟﻪ ﻓﺮهﻧﺴﺎ ﺋﯿﺴﭙﯚﻟﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرد ﻟﻪ ﺳـــﺎﻟﯽ ‪،١٨٣٩‬ﻟﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وﯾﻠﯿﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﺗﺎﻟﺒﯚت‪،‬ﻟﻪ‪ ٢٥،١ ،١٨٣٩‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟـــﻪ ﭘﻪرﺗﻮﮐﺨﺎﻧـــﻪی ﻣﻪﻟﻪﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺪهن ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎن ﺋﻪوه دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐﻪ‬

‫ﻧ‪‬ﭙﺲ ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪس ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳـــﺎﻟﯽ ‪١٨٢٦‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺎﻏﻪزﭼﺎپ ﮐـــﺮووه واﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻪﮐـــﻪم داھ‪‬ﻨﻪری ﮐﺎﻣ‪‬ـــﺮا دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م دهﮔﯚر ﺑـــﯚ ﺑﻪر ژهوهﻧـــﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﻣﻮوڕاﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎوهژووﮐـــﺮد وﻟـــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا وون ﻧﻪ ﺑﻮو ﮐﻪداھ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﻧ‪‬ﭙﺲ ﺧﯚ ﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫*ﮐﺎﻣ‪‬ﺮای ﺋﻪﺑﺴـــﮑﻮره ﺑـــﻪ ﻣﺎﻧﺎی ژوری‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ د‪‬ﺖ‬ ‫‪y،nicephore niepce biografi /١‬‬ ‫‪fotografie geshichte buch/٢‬‬

‫وەﻛﻮ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬اوە ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪،‬وەﻛﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪...‬ھﺘﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮان و ﺷــــﺎراواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﭼــــﺎوی ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭙ‪‬ﻜﯿﺖ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ڕۆح و دەرك ﻛﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫دا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن ﺑﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎن )ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎر ﻛﯿﺸﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬دەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــــﺖ و ژﯾﺎن ‪.‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷــــﺖ و ژﯾﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕﯾﮕ‪‬ی )ﻋ‪‬ﻗﻞ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ ،‬واﻗﯿﻊ‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ(ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدن وﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﺮدن و ڕەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬داﯾــــﻚ ﺑﻮوﻧﯽ داداﯾــــﺰم ‪(( DADAISME‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﺎ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧــــﯽ داداﯾﺰﻣــــ‪DADAISM) )‬ە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯿﻜﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ڕاﺳــــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ڕﯾﺒﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪.‬ﺑ‪‬وام‬ ‫واﯾ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەﻣﺪاھ‪‬ﯾ‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی )داداﯾﺰم(ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾﺌ‪‬وان ھﻮﻧ‪‬رو ﺋ‪‬دەب ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەووەم ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﻮﻧ‪‬رو ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬وڕوﭘﺎی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻚ‪،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﯿﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠ‪ ‬و ﺑﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ڕﯾﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ‪.‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ڕﯾﺒﺎزی‬ ‫داداﯾﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ !ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬داداﯾﺰم(ﺑ‪‬م داداﯾﺰﻣﯽ ﺋ‪‬وڕوﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داداﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وڕوﭘﯽ‪،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ‪.‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﻼﺳــــﯿﻚ) ‪(CLASSIC‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ڕۆژ ﻟ‪ ‬دوای ڕۆژ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮاز ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻛﯚﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬اوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ڕ‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ر ﻧﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪،‬ھ‪‬ر ﻛﺎرو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ وﭘﻮوچ وﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪،‬ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﯿﺮ وﺑﯚ ﭼﻮن و ﻏ‪‬رﯾﺰەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ردا زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن‪،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺟﺎر ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﮔــــﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎروﯾﺎن ﺑﺎش ﻛ‪‬وﺗﻮﺗ‪ ‬ﻧﺎو ڕون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬ش ﺑﮕﺮن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗــــﻮوە ﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺎت‪،‬ھ‪‬ر ﻣﺎوەﻣﺎوەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﯚﺳــــﯿﻘﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪....‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷــــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﺑﻮوﻧﯿﺎن ؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﺋ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ڕەواﻧــــ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ زۆر ﻟ‪‬دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازﯾﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿ‪ ‬؟ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دواﺗﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ )ﻣﯿﻮزك‪،‬ﺷﺎﻧﯚ‪،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر(ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﻮودﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬داوە چ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾــــﺎن ﻧﺎو ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕﯾﺰوﮔ‪‬ورەو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﻓﯿــــﺮی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دان و ﺋﺎﺳــــﺖ ﻧﺰﻣﯽ ﻣﯿــــﻮزك ﻛﺎران و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬واﺗﺎزاﻧﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو ڕ‪‬ﺴــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺳــــﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رز ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪:‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﻮزك ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋﯚرﻛﺸ‪‬ﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪FULL ORCHESTRA))‬ﻣﺎن ﻧﯿ‪،‬ﺑﯿﮕﺮە‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜﻜﺎرەﻛﺎن ﻧﺎوی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣﯿﺮە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪....‬ھﺘﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺎﻧﻤ‪،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮری ﻛﺮدن و ﻧﯚﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮداری ﺑ‪‬دواوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ﺟ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬


‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ڕ‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ )ﻋﻘﻞ ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻓﯽ ﺟﺴـــﻢ اﻟﺴﻠﯿﻢ( ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪەش ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳ‪‬دﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ر و‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﻨﺒ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻜـــ‪‬م و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ )ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون(‬ ‫و )ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ(ە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ھ‪‬ﭽﻮن و ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬دا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ـــﺖ و ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗـــﻮوڕە ﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ و ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وەردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﺘـــﺮ دەﺗﻮاﻧﯿـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾـــﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﻔ‪‬رﻣـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬وردی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون ھ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗﻮڕەﺑﻮﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﺎردە و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮن ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ڕەﻧﮕﯽ ڕوﺧﺴﺎری دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎری ﻟﯿﻜ‪‬ﮔﻼﻧﺪن ﺳﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)واﺗ‪ ‬ووﺷـــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎودەم و زﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ـــﻮەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺟﻮ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد دەﺑﻮور‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دەزووﻟ‪ ‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺗﻮﻧﺪ و‬

‫ﮔﺮژ دەﺑـــﻦ و د‪‬ﻨ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﮋاﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺷـــ‪‬وە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﻮوڕە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدات و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗـــﻮوڕە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردە دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ و دەرﯾﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺗﻮڕەﺑﻮون وﺗﺮاوە‪:‬‬ ‫)ﺗﻮڕەﺑـــﻮون ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن دەدات ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺗﻮڕە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣـــﺮۆڤ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ڕاﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻻی ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛﺮۆﻛـــﯽ ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون ﺑﻮو‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺗـــﻮوڕە ﺑﻮون‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻜﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﻮدی ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿـــﻚ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿـــﺶ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ڕوو‪ .‬دەﻛـــﺮێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿـــﻚ و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾـــﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ وا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺮوﺷﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ و وەﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑـــﻮو دەزاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻮﻧﻤﺎﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار‪‬ـــﻚ دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﺪا ﺑ‪‬دوای ﻛﯚﻟﯽ‬ ‫و ﭼﻮن ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﺪا دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻻی ﺳـــ‪‬رەوە ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾـــﻚ و دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺧﻮدی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە دەرﺧ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــ‪‬ش و ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ‪:‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ڕ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬و‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺳـــﻞ(ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/٣/٨ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎووم ﻛـــ‪‬وت ﺑ‪) ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ(‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪) :‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪)‬ﻣﻮﺳﻞ(‬ ‫و )ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ( ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ ‪) :‬ﺑﯚ ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫)‪ (....‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ‪(....) :‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ )‪ (.....‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرﯾﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫وﻛﺎری ﺋﺎرەزووی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻖ دەرﺑ‪‬ﯾـــﻮە(‪ .‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا وﺗﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ راﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻖ ﺑـــ‪) ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ( ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻗﺴ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﻟﯚك‬ ‫ﺑـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺪاوﺗﻢ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧـــﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ وت ‪) :‬ف‪ .‬ع(‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ دوو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ(‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ھـــ‪‬ردوو ﻟﻘـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ) ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﯚﭼﻮون ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زۆراﻧﺒﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ )ف‪ .‬ع( ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا وﺗﻢ‬ ‫‪ :‬ﺑﺎﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪ ٢٠٠٨/٣/٨ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳـــﻞ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫)ف‪ .‬ع( ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧـــﺎوی ﺑﺮدﺑﻮو ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﻜﺎ و رﺟﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻤﻜﺮد ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧـــ‪ -٢ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻻوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﺎردەﻛﺎت و ‪ ..‬ﺗﺪ‬

‫ﻟ‪‬ھـــﯚی دﯾﻜ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای وان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑـــ‪) ‬ك‪.‬گ( ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳـــﻞ( و‬ ‫داوای رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﯽ وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬روەﻛﻮ وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم داﺑﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )ف‪.‬ع( وەرﻧ‪‬ﮔـــﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﺗـــﻮوڕەی ﻛﺮدم‬ ‫)ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧـــﯽ( ﻣﻨﯽ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺖ( ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯿـــﺪارە ﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەش ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﻟ‪(٢٥) ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ف‪.‬‬ ‫ع( ﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م و ﺋـــ‪‬و )ف‪.‬ع( ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻗﯽ ﻣﻨﯽ وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ‪:‬‬ ‫‪ -٤‬ا‪ -‬ﻣـــﻦ ﻟﻘـــﯽ ﻣﻮﺳـــﻠﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﻓﺮاواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻞ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ‪ ...‬ﺗﺪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻞ ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛـــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﻘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎم ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﻞ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧـــﺪوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ‪:‬‬ ‫)‪ (١‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫)‪ (٢‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎن )ﺧﯚم‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯿﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬م(‪ (٣) .‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك‪(٤) .‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﺎﭼـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﺑﻨﻜـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ وەك )دەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك(م و‬ ‫)ﭬﯿـــﻦ( و ‪ ..‬ﺗﺪ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری دﯾﻜ‪‬ش داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو ﺳﻮوﭘﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوم‪.‬‬ ‫خ‪ -‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺷﻜﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫)ف‪ .‬ع( ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯿـــﺪارە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪،‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳـــﻞ ﭘ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردم‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺣﺰب ﭼﺎﻻﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫)ف‪ .‬ع( ﺋﺎواﺑ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺪارە و ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو وﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬رووی ﺋﯿﺪارﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫د‪ -‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻟﻘﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻣﻮﺳـــﻞ چ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ و‬ ‫‪..‬ﺗﺪ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿـــﺪارە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﻤـــﺎن ﻗ‪‬ت در‪‬ﻐﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ه‪ -‬ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و )ف‪.‬ع( ﺑـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدوو ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﯚ ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری دەرﺑ‪‬ی و وﺗـــﯽ ‪ :‬ﺋﯿﺰﺑﺎرە و ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻟﺒﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش وەﻛﻮ ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳـــﻞ ﺋﺎوا‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫و‪ -‬ﺑﯚﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾـــﺮان دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن وﺗﺒـــﻮو ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻢ وﺷـــﻜﯿﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣـــﻮ ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫درا ﻟ‪‬دوای ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟﻘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳﻞ(‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯿﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫وەﻛـــﻮ )واﺷـــﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳـــﺖ( و ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن وەك )ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە( و ‪ ...‬ﺗﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ ﺑ‪) ‬ﻓﺎﺷﯿﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺖ؟ ﺋـــ‪‬رێ )ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬س دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﯚﭼﯿﺖ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻢ و ﻗ‪‬وارەی ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎﻟﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــ‪‬راوورد ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧ‪ ‬ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻮ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻢ و ﻗ‪‬وارەی ﺧﯚت ﺑﺰاﻧﯿﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑﻨﺎﺳﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯽ ﻣﻨﺖ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوور و در‪‬ﮋە ﺋ‪‬و‬ ‫)ف‪.‬ع(ە ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﯽ ﻣـــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻟـــﻖ‪) .‬ف‪.‬ع( ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وﺗﺒﻮو‪ :‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ(‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراو رەﺗﯽ داﺑﻮوە و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دووەم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻘﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٧‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ و دووﺟـــﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫)ﻣﻮﺳﻞ(ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮﺗـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )ف‪.‬ع(‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە و ﯾﺎن دەﯾﺎن‬

‫وت ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘ‪‬ـــﺶ )‪ (٢‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻋﯿﻨﻜﺎوە ﺳـــﺎزدرا‪.‬‬ ‫)ف‪.‬ع( ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار و‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺗﻮوڕەﺑﻮو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪم زاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ڕۆژ‪‬ﻜﯿﯿﺎن ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ( ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ف‪.‬ع( دەرھـــ‪‬ق ﺗﯚ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی )ﻓ‪‬رﯾﺪ(ی ﻛـــﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوﯾﺖ!‬ ‫‪ -٩‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن )ف‪.‬ع( ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗـــﻢ‪ :‬ﺗـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪) .‬ف‪.‬ع( ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎﻧﻮوم ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﻧـــﺎدات و رۆژاﻧ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﻮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮو ﺑ‪‬رەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وەﭼ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە )ھﮋا ﻣﻦ ﻓﭽﻞ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺘﯽ(!! )ف‪.‬ع( ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳـــﻞ ﺑﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ف‪.‬ع( دژ ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ و وەك دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەش ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫راﺑﺴﭙ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎت و زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻗ‪‬ت ﺧﯚم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﯾ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﻣﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳﻠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬واﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺳﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪) ‬ف‪.‬ع( ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ )ف‪.‬ع( ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫)ف‪.‬ع( )ﭘﯿـــﺎوی ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ (‬دەﻗﺎو دەق )ف‪ .‬ع( دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﭘـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫)اﺳﺘﻘﺎﻟ‪(‬ی ﺧﯚم دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﺳﻮﭘﺎس‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺟﺎراﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺳﻠﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٨/٣/١٩‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ‪١٩ :‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫دﯾﺎری ﻗ‪‬داﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﭘﺎی رۆﻣﺎ )ﭘﯚﻟﺴﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م( ﺑﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮان ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو ــ ‪١٩٦٣‬‬


‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی راوﯾﮋﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪:‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬رەوەز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﻼن ھﻮﺷﯿﺎر ھ‪‬ﺮش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﮋار‪ ،‬راﺑ‪‬ر ﻓﺎﺧﯿﺮ‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﯾـــﺮان‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎو ﺷـــﺎری ﯾﺎری‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬و ﭘـــﺎرك و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ..‬ﺑ‪‬ھـــﺎران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎی"ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوورﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ڕەك و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ!‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺎﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧـــ‪‬ورۆز ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ش ھﺎﺗ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻮوە ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رژ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺪا ﻧﺎوی ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺪەﻣﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ دارو درەﺧﺖ و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و دەﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎوارﻣﺎن دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ د‪‬ﺴﯚزﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚز‬

‫ﻣﺎﻣﺘﺎن ﺷﻮار ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٩٢-٢٥‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎس‬ ‫‪-١‬‬‫ﻛﭽﯚﻟ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رﺑﺮدەی ژﯾﺎﻧــــﺖ ﺑــــﯚ‬ ‫دەھﯚﻧﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺠﮕﺎر ھ‪‬ﻤﻦ و ﻛ‪‬م دوو ﺑﻮوی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬دەژﯾﺎم‪ .‬ﺗﯚ و داﯾﻜﯿﺸــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ڕۆژاﻧــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وﻣﺎ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری زۆرت دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژان‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧــــ‪‬و رادەﺑﻮوی‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬وﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻣﺎﭼــــﻢ دەﻛﺮدی‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەﻛ‪‬ت دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــــﺎران ﻣ‪‬وداﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــــﻮاری‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ــــﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ )ﺣ‪‬ﭼﯚ( ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎخ و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗﻮﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺎوی ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺎن دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﭽﻢ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮە و دواﯾﯽ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﺎراﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﺖ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎﺧﯽ )ﺑﺮادۆﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﻣﻦ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وێ‪ ،‬ﭘــــﺎش ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﻧﯿﺎ روﻧﺎك ﻧ‪‬ﺑﺒﻮەوە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وی ﺷﯿﺮﯾﻦ راﺳــــﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﯚ و‬ ‫داﯾﻜﺖ ﺳﻮاری و‪‬ﻏ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو دوور ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ..‬دەﻣــــ‪ ‬دەﻣــــﯽ‬ ‫ﻧﯿــــﻮەرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫زۆرت ﭘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎ دۆ‪‬ﻜــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬دار و ﭼﺮۆ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا دەژﯾﺎن‪ .‬ﻻی ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣ‪‬‬ ‫دەﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺣ‪‬ﺳــــﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺷ‪‬و‪ ،‬ﻣﻠﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜــــ‪‬ی ﺷــــﺎخ و ھــــ‪‬وراز و ﻧﺰﻣــــﯽ‬ ‫زۆرﻣــــﺎن ﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ ﺷــــ‪‬وﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ )ﺧﻮواﻛﻮرك( ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ داﯾﻜﺖ ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوی‪.‬‬ ‫ﻛﭽــــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﯚ ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺧــــﯚش ﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ڕۆژاﻧــــ‪ ‬ﺗــــﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )ھــــ‪‬ژار( و )ﺋــــﺎواز( ﮔ‪‬ﻣﺎﻧﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﻮون ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ڕۆژان‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫و داﯾﻜــــﺖ دەﺳــــﺘﻤﺎن دەﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھــــ‪‬ر ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮﺗــــ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺷــــﺎر و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬دا ھﺎﺗﻮﭼﯚﻣــــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ری دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﭽــــ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭼﯿﺮۆك ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕۆژەی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋ‪‬ﻮەم‬ ‫ﺳﻮاری ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺷﺎﺧﯽ )ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ(ەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن و ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رەﺷﻤﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﯿﺦ دەورە‬ ‫دراو ﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸــــﻢ ﭼﻮﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿــــﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬وە دەﻗﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬و دەﺑﻮاﯾــــ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻚ و رووﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل داﯾﻜــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮوﺗــــ‪ ‬ﺳــــﻮاری‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــ‪‬رزە ﺑﻮﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﺎوی ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرەش ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎﺑﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫وێ دەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬‫ﻛﭽﻢ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮە‪ ..‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺋــــ‪‬وە ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫داﯾﻜﺖ دەﮔ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎوت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﮕﻮت‪ ،‬داﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪!!‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م ‪ ..‬رۆژان ﺗﺎدەھﺎﺗــــﻦ‪ ،‬ﺗــــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑــــﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﯾــــﻚ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺗــــﺎن )ﭼﺮا( ﻧﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﯚ و ﭼﺮا ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬وێ رۆژان ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﭼــــﺎری‪ ،‬ﺑــــﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳــــﻨﻮرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮەم دەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧــــﯚش ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﻮردوﮔﺎ و ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺮاﺑــــﻮن‪ ،‬ﻣــــﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژەھــــﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪‬س و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﮕﯿﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺘــــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺘﺎن ﮔﺮن و ﺷﻮون ﺑﺰرﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺎردﻧ‪‬وە ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﭽﻮﻛﯿ‪‬ی ﺧﯚت ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺎﺑﻮی‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺮێ( و )ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ (‬ﮔﺮﻣﯚﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەش‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ی( ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )ﻣﺎﻣﺮێ(ت ﺑﺪﯾﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫دەﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﺧ‪‬ﻟﯽ و ﺷ‪‬ﻛﺮۆﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬‫ﻛﭽ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وێ ڕۆژێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺑﺎﭘﯿــــﺮەت‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ داﯾﻜﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻚ‬

‫ﻧﺎﻣ‪ ‬و راﺳــــﭙﺎردەی ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو داﯾﻜﺖ ﺗﯚ و ﭼﺮای ﺧﻮﺷﻜﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎ‪‬ــــﯽ )ﺑﺎﺑــــ‪ ‬ﺣﺎﺟــــﯽ( ھ‪‬ﻨــــﺎوە و‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك )ھ‪‬ژار( ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺰم‬ ‫و ﻛــــ‪‬س‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻟﺘــــﺎن ﻛــــ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬وی ﺗﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫)ﺣ‪‬ﭼــــﯚ( دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺳــــﻨﻮرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺸــــﺘﯽ و‪‬ﻏــــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﺒــــﻮون‪ ،‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳــــ‪‬ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚت ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﺎچ ﺑﻮەﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪) ‬ھ‪‬ژار(ی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎچ و ﻗﯚ‪‬ﺖ ﮔ‪‬رم ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ڕۆژە ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺳﻮاری و‪‬غ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬زۆر رۆﯾﺸــــﺘﻮن‪ ،‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﭼﺎوﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮە‪...‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ھــــ‪‬ژار ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ‪) - :‬ڕ‪‬ﮕﺎ( ﺋ‪‬و ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ دەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿــــﺎی زۆر ﺑــــ‪‬رزە‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﺋﯿﺘــــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺋﺎودﯾﻮ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ــــﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪاھﺎﺗــــﻮن‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ دەﯾــــﺎن ﻛ‪‬رەت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮاری و‪‬غ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛﯚ‪ ‬ﭘﺸﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫رەﺧﺖ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ دەزاﻧــــﻢ ﻣﺎﻣــــ‪ ‬ھــــ‪‬ژارت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑــــﻮە‪ ،‬دەﻧﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽزۆرﻣﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی دوور ﻟ‪‬ﺗﺮس و ڕاوﻧﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﺸــــﺘﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎری دەم‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮاردوﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋﺎی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ڕ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ و‪‬غ ھﺎﺗﻮن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ــــﻮە ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬د‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯿﺮت‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮ ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮﻧﺘﺎن‬ ‫رەوی ﺑــــﯚوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەﺷــــﺖ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬و‪‬غ و ﺑﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮﻧــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺋــــﺎوی روﺑﺎرەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەم ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان زوو ﻓﺮﯾﺎﺗﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻨﻜﺎن و ﺑ‪‬ﺋﺎوی داﭼﻮون رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ..‬ژﯾــــﺎن ﺋﺎواﯾــــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯚ و ﺧﻮﺷﻜﺖ ﭼﺮا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــــﺘﻮە‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﭼــــﯽ؟ ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫دﯾﻮە! ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿــــﺎم ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژﮔﺎرەﺗﺎن ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮرج‬ ‫و ﮔﯚل ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺗــــﺎزە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﺮدﺑــــﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژێ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ﺗﺎﻧﯿﺎ(‬ ‫ی ھﺎوڕ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺳﻨﻮرە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫و‪‬غ ﺷﻜﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬رۆژان ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ﮔــــ‪‬وەڕێ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھــــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن ﺑﻮم‪...‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﯿــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺷــــ‪‬رم ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬‫ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﮔــــ‪‬رەك ﺑ‪،‬‬ ‫داوای ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬‫ڕۆ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳــــﺎڵ ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧ‪‬دﯾﺘﺒــــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو )ﭼﺮا(ی ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺑ‪‬رەو ﺷــــﺎری )وان( ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿــــﻦ‪ ،‬وەرز‪ ،‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن و ﺋﺎووھ‪‬وای دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺟﻮان و د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬دوو رۆژ‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆخ دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ڕێ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زووی رۆژی دواﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫)ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن( ﻛــــ‪‬وەك ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋــــﺎوارە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ )ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا(ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎرەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒﻮوم‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﺎری )ﻗﻮﻧﯿﺎ( ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮﺗ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬ ‫‪-٨‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەم ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی )‪(un‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺋ‪‬ﻮەش وەك ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‪...‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﭼــــﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ (un) ‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﻣﺎن دراﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر وەرﮔﺮی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﯾﺪەوە‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ دﯾﺪەﻧﯿﻤــــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬م و زۆر ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش )‪ (٢٠‬رۆژان وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەك ﺳــــ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو د‪‬ﻤﺎن زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژەش ﻛﺎك )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــﺎﺑﯿﺮ(‬ ‫ی ھﺎوڕ‪‬ﻤــــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ر وەرﮔﺮی‬ ‫)ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی( ﺑ‪‬ﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﺑﺮدەم ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ك ﺗﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮﯾﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــــﻮﯾﺪ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەرزﺷــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ورەش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎن دﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬‬‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ ١٩٨٩/٢/٢‬ﺑ‪‬ﻓﺮۆﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو ﺳــــﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﺷــــ‪‬و ﺳ‪‬ﻋﺎت دووی‬ ‫ﭘــــﺎش ﻧﯿــــﻮە ﺷــــ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧــــﺎن ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫)‪ .. (HALLSTAHAMMAR‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﺑﭽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺮدﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟــــﯚرە ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن ﺳــــﺎز ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ،‬دەزاﻧــــﻢ ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻢ دەﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬‫دەژﯾﻦ؟‬ ‫ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﭼــــﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬‫ﺳﻮﯾﺪ؟‬ ‫ ﺋ‪‬دی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬‫و ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬‫ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬‫ ﺋ‪‬دی ﻣﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ژار ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت؟‬‫ ﻛ‪‬ی دەﭼﯿﻨ‪‬وە‪....‬‬‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎوە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‪...‬‬

‫ﻧﺎو‪ :‬دەرﯾﺎ ﺑﺮزۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪١٣ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪١٣ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪٥ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚن‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻗﺎدر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪٩ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎو‪ :‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬رﺳﻮم‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪١١ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﯾﺎرا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪ :‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﯚز‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪٣ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚن‬


‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫‪20‬‬

‫‪١٧‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫در‪‬ـــﮋ دادڕﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪"،‬ﺑ‪‬ﯾﺖ" واﺗﺎ زۆر‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺧـــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻠ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫رەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاوەو زارەو‬ ‫زار ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻻی ھـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑ‪‬ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ﻮە دەردەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺟﯿـــﺎوازی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺮان و ﻻوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎزﯾـــﺰە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺰە ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺷـــ‪‬ڕو راووﺷـــﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆر دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەو ﻛﺎرەﺳﺎت‪،‬‬ ‫د‪‬ـــﺪاری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ل و ﭘﯚ‬ ‫دەھﺎوێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬دەرووﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزاری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ ،‬رووداوی‬ ‫د‪‬ﺪاری راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮ و ﻣـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ژوان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺮە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺧﻮاز‬ ‫دەوری ﭼ‪‬ﭘـــ‪‬ل دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەری و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ دێ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺖ ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬رووداوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وردەﻛﺎری ﻟ‪‬وەﺳﻔﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ﻻﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮاوﯾﺶ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەورﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دﯾﻮە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺎدەی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮاﻣﺎﺗﯿﻜﯽ زﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ"ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺑ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﺣ‪‬ﻧﯿﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ رەﺳﻮرﻏﻮر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎد‪...‬ﺗﺎد" ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی دەوێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫دەﻧـــﮓ‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻦ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ رەزﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺴﺎن و ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺗﺮس‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ رەزﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﯾﺎن دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﭘﺎ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺖ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی در‪‬ـــﮋەی ژﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺖ ﮔﻮﺗﻨﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دەم و ﭼﺎو ﺟﻮ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑـــ‪‬ری رووداو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪ ‬و دواﯾـــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺟﻮدای دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﺎرەﺳـــﺎت دەﮔﺮێ ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە دواﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دوا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫درەوﺷـــﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻛـــﻮردەواری ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧـــﯽ ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎوﺗﺎن‪!...‬وادەرو‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﺟﺤ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ڕﯾـــﺶ ﭼ‪‬رﻣـــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺷﺎﻧﯽ داداوە‪ ،‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ت‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎر‪ ،‬د‪‬ﮫﺎت ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎت ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ )ﻣﺎر(ی زاﻣﺪاری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ و دەﺳﻮوڕێ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ داﻧﺎﺳ‪‬ﻛﻨ‪،‬‬ ‫ھـــﯚز و ھﯚﺑـــ‪ ‬و ﻋﻮرﺑـــﺎن و زووﻣﯽ دۆم و‬ ‫ڕەﺷﻤﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮورﺧﺎﻧﯽ ﺷـــﺎران‪ ،‬ﺷـــ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــﯿﺮ و ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯽ و ﻛﻮوﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎو ﻛﯚﭼﻜﯽ ﻣﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راو دەرﺑﺎری ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗﯿﺎﺗﺮۆﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ڕد‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺑﺸـــﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﺳﻮوﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ڕادەﮔﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺷ‪‬وﮔﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ق دەﻛﺎت ‪...‬ﺋﺎی دەرو‪‬ﺶ‪ !...‬دەرو‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺨﺎن ﭘ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫و ﺳﻮوڕاﻧ‪‬ﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﺎدەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎدەی ﭼﺎوﻣ‪‬ﺳﺘﺎن داداوە‪....‬؟! ﺋﺎﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟـــﺎر ھ‪‬رﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪‬ب و ﻟ‪‬ـــﻮی ﺋﺎﻗﯿﻘﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﮋﯾﻮە و ﺳـــﯚراﯾﯿﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪...‬؟! ‪..‬‬ ‫ﺋﺎی دەرو‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ی ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی‬ ‫ﺷـــﺎران‪ ،‬ڕووت و ﻗـــﻮوت و ڕەﺟﺎڵ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﯿﻨﻮوی ڕاﻣﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﭬﺪا‪‬ﯽ ﺳﯚراخ و ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ھﺎودەم‪ ،‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣﺎو‪ ،‬ھـــ‪‬ﻻ ﺧ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚت ﺑﺰاﻧﯽ ‪!......‬‬ ‫ ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەت و دﯾﺪاری ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬‫و ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮ و ﺋﺎﺳـــﻮودەﮔﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺋﺎو‪‬ـــﺰان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺧﯿﺰ( ڕووﺷـــﻜ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدووی‪...‬؟! ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫)ھ‪‬ﺘﯿﻤﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ( ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق و ﻗ‪‬ﻋﻘﺎع ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رە دارﯾﺎن ﺑ‪‬زﮔﺘ‪‬وە ﻧﺎوەو ‪...‬؟! ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫وەﻟﺒ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﻮان‪ .. .‬ﺋﺎی دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬ی و‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻢ ‪!..‬‬ ‫ ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﺟﺎج و ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ(‬‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﯚ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ڕەﺷـــﯽ ﻧﻮﮔﺮە‪،‬‬

‫ھـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪) ‬ھ‪‬ﺰ( ﺗﺮ ﺑـــﻮو‪...‬؟! ﺗﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﺗﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ڕ و ﺗﺎزە و ﻧﺎﺳـــﻚ و ﻛﺮۆژﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫زارۆی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﻨـــﺎز‪ ..،‬ﺋﺎی دەرو‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺸـــﻜﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎرەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺸﻮوﻗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دزراو‪ ،‬ھـــ‪‬ی ڕەﻧﺠ‪‬ڕۆ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﻨ‪‬ی ﻣﺎچ‬ ‫و ﻣﻮوﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕەزو‪ ،‬ژوان و ڕاﻣﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەم ﭼ‪‬م و ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺷ‪‬ﻮان و‬ ‫دەﻣ‪ ‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕـــﯚرەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬وداڵ و‬ ‫دڵ ﺑ‪‬ﺳـــﯚی دوورﯾﯽ دووﭼﺎوی ﮔ‪‬ش و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﮫﺮی )ﺷﻨ‪‬ﺧﺎن(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪‬ی وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ڕەﺳﺪا ﮔ‪‬و‪‬ﮋ ﺋﺎﺳﺎ دەدرەوﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎواﻧـــ‪‬ی وان ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴـــ‪‬رای‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬ﻣﺪا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ...‬ﺋﺎی‬ ‫دەرو‪‬ﺸﯽ دڵ ﺑ‪ ‬ﻛﻮڵ‪ ،‬ھ‪‬ی ﺗﻮوڕە و ﺗﯚﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﺰەون و ڕۆژﮔﺎری ﺷﻮوم‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ـــﻮم و دژوار‪ ،‬دەرو‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫‪ !...‬ﻟ‪‬ڕۆژی )ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە(دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر‪ .‬ﯾ‪‬ﺧـــ‪‬ت دەﮔـــﺮم‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎدەم‪ ،‬ﭼﻜﻮو ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ‪!...‬‬ ‫ ﺋﺎﺧﯚ ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ڕەﺷﯽ ﻧﻮﮔﺮە‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ‬‫‪...‬؟! ﻗ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ھـــ‪(‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ و‬ ‫ﺗﻮوﻛﻦ و ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺧﯚر ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬ی ﭘﺎﻛﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫دەداو ﺧﺮﭼ‪‬ی دداﻧﯽ دەھﺎت دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ دەﺷﻜﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ داﺧﯚ ﭼﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ ‪...‬؟! ﻛ‪‬ﺒ‪‬ی ڕەش‬‫و ﻛﺮﻣﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ب و ﻟ‪‬ﻮی ﺋﺎﻗﯿﻘﯽ و ﻛﻮ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ردەﻧﯽ زراڤ و ھ‪‬ﻧﯿ‪ ‬و ﺳـــﺒﻨﮕﻮڕك و‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬ی ڕاﻧﯽ ﻛﭽﯚ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫زۆرزان و ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﯽ )ﻛﯚﯾ‪(‬‬ ‫دەﻧﺎو ﮔ‪‬وی دەﻛﺮدن ‪ ..‬دەرو‪‬ﺶ وەرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﯽ )ﺷﻨ‪‬ﺧﺎن( ﺳﻮ‪‬ﻨﺪت‬ ‫دەدەم‪.،‬‬ ‫ ﺋﺎﺧـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺷﺎﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬‫ڕاﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردووﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎدەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﭼﻠﻮ ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺷـــ‪‬ﻮەزار‬ ‫و زﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪..‬؟!‬ ‫ﺑـــ‪ ‬چ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‪...‬؟! ﺑـــ‪ ‬چ ﺟـــﯚرە‬

‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ‪...‬؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬و‪‬ﯽ چ ﺟﯚرە ﺋﺎژە‪‬ﻚ‪...‬؟! ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ چ ﺟـــﯚرە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك ‪...‬؟! ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﻗﻨـــ‪‬س ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‪..‬؟!‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺗﻮرﻏـــ‪(١)(‬ی‪ ،‬ﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﺮن‪...‬؟! ﺋ‪‬و ﺗﻮڕﻏ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺘﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﮔﺮ و ﭼـــ‪‬ە دووﻛ‪‬ل و ﺑﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﺪا ﺧﻨﻜﺎو ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬زدان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﺳـــ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﭙﺎرد ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ڕەﺷـــﺒﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎڵ ھ‪‬ﻘﺮﭼﺎو‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﻤﺎك و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑـــﮋەی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﻋـــ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺷﻮون ﺑﺰر ﺑﻮو‪...‬؟! ‪ .‬دەرو‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻜ‪‬ﺖ و ﺑﻔ‪‬ی ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬وران‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواﺗ‪‬وەم‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﺒﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوی و ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣـــﺮان‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواﺗـــ‪‬وەم‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬راق و ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬ردڵ و‬ ‫دەروون‪ ،‬وا ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دﯾﻦ‬ ‫و ھﺎردەﺑﻢ دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬وم‪ !...‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕۆژێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺰﻧـــﮓ و ﻛﺎزﯾﻮەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚرەﺗﺎو ﻟ‪‬دەم دەرﯾﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮار ﭼ‪‬ﻗﯿﻮی‪ ،‬ﺑ‪‬دوو دﯾﺪەی زەق‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی )ﻧ‪‬ﺮی(ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬وﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﯚرەی ھ‪‬ﻮاراﻧﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺮو(‬ ‫دا‪ ،‬زەق زەق ﺳـــ‪‬ﺮەی ﻧﯿﮕﺎی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬دەرزی ﻟ‪‬ﭼﺎواﻧﯽ ڕاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭼﺎوی ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗـــﯽ ﻧﺎﺗﺮووﻛ‪‬ﻨ‪ ...‬ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ )ﺗﻮرﻏ‪(‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ھﺎر و ھﺎج و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوە ﻧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ژﻣﻮوردەی ﺋﺎوﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ڕەخ ﺗ‪‬ﻧﻜﺎوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دﯾﻘ‪‬ت ھﻮورد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‪!!...‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼـــﺶ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﺴـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوی ھﯿﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ‪ ..‬ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬و ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫زەردەی ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮوﻧـــﺪا ﻗ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻧـــ‪‬زەرﮔﺎ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎروﺑـــﺎر زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮﯾﺪا د‪‬ﺖ و‬ ‫ڕادەﺑﻮورێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪!!...‬‬ ‫ ﺋﺎﺧـــﯚ ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ دووﭼﺎری ڕەﺷـــﻜ‪ ‬و‬‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬دەﺑﻦ‪...‬؟! ﯾﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ دۆﻟﻔﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬دای ﺑ‪‬ﺟﯚش و ﺧ‪‬ۆﺷـــﯽ ﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ورەﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫دەﻧﯿﺸﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺳ‪‬راﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رﻋ‪‬رون دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ‬ ‫‪ !...‬ﺋﻮﻟﻔ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەرﯾـــﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬دەم‬ ‫دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﺳﻮوﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ڕادەﮔﺮێ‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ھـــﺎژە ھﺎژ و ﺗ‪‬ﻣﺒﺎﭬﯽ ﺑﻨﯽ دەرﯾﺎ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری واﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﻮڵ دەﮔﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری واﯾـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺷـــ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬دەﯾﮕﺮێ و‬ ‫دەﺑﻮور‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﮔﺮەو ﮔﻮرﮔ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻗ‪‬و دەﺳﺖ ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن ڕادەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻟﻐﺎر‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬د ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ڕێ دەﺑـــ‪‬ێ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎی ﻏﺎردان ﺳـــ‪‬د و‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ و دوو ھ‪‬زار ﺟﺎر‪ ،‬دروود ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﭘﯿﺮۆز و ﺑ‪‬رزە ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ڕەﺳ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕێ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻟﻐـــﺎر ھ‪‬زار ﺗﻒ‬ ‫و ﺑـــ‪‬ردی ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾـــﺎن ﭼﺎﻛ‪‬ﻧـــﻮوس و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﭘﯚراﺗﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی )ﮔﯿﺮاوە(ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺖ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻟ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺘ‪‬وەو ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ .....‬دەرو‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕان ﺳﻮوڕاﻧ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە و دەوران‬ ‫دەوراﻧـــﯽ زەوی‪ ،‬ڕ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر و ﺑﻮﺻ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ڕەش و‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﺎج و ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ و ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺴـــﺖ ھ‪‬وراز و ﻧﺸ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ‪.‬ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار دەوری ﻗ‪‬ی ﻧﻮﮔﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﭘﻨﭽ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺪ و ﻟ‪‬ﻧﺪ و زەﻧﺪۆڵ و‬ ‫ﮔﺮد و ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜﺎن ﭼﺎوﺑﮕ‪‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەوی ڕەﻧﮕﯽ ﻣﺮدووی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺧﻢ ﺧﯚرك‪ ،‬ﺣﻮﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﯽ دەڕەو‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻦ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك و ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ .،‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕ‪‬ە‪ !...‬ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧ‪‬دەر‪،‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دوو‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ڕەﮔﺮاﻓـــﯽ ﺋﺎﭬ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ك دﯾﺘﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺳـــﻮورە ﺧﻮﻧﭽ‪‬ی داﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎزن و ﺑ‪‬رﺑﺎزﻧﯽ ﺷـــﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﻣﻮور و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯽ ﭘﭽ‪‬او‪ ،‬ﻛﻠﭽﻮوك‬ ‫و ﻛﻠﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮارەی ﺳـــ‪‬ﮕﯚﻧﺎو‬ ‫ﻗـــ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺘـــ‪ ،‬دار ﺟﮕـــ‪‬رە و ﺗ‪‬زﺑ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زوان‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ڕﯾـــﺶ ﭼ‪‬رﻣﻮوەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوراﻧـــﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭼﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺷﻤﺸـــﺎل و‬ ‫ﺑﻠﻮ‪‬ﺮی ﺷـــﻮان‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬زی و ﭘ‪‬رﭼ‪‬م و ﺧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﭘﺴـــ‪‬ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛﯚﻛ‪‬ی ﻻﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬رۆﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺸﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﻧﺎﺳﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوت ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻨﮕ‪‬ﻚ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕوﺑﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﺷ‪‬ی )ﻗ‪‬دەم(‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﺧﺎﻧﺰادی‬ ‫ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺑﺎﻧـــ‪‬ی )ﻋﺎدﯾﻠ‪‬ﺧـــﺎن(‪.‬‬ ‫د‪‬ە ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺘﻮورەﺧﺎن‪ ،‬ھﯿﺰاری‬ ‫)ﺧ‪‬ﺟ‪‬ﺑﺎوە(‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﮋد‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ﺮە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﭙﯿﻠﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﺪا ﺑﯿﺎﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﯾﺎﺳـــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﺸﻮوی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﭬ‪‬ﺠﺎﺟ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺷﯚڕﻛ‪ ‬دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش ﺑﺎڵ ﺑﮕﺮێ ﺑ‪‬رەو ﺧ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺟﺎف‬ ‫و ﺑﺎﺑﺎن و‪ ،‬ﺟﺰﯾﺮێ ﺑﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬وەڕێ‪ ،‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ زادەﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻏـــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﭼﻚ و ﺳـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻢ و ﺧﺎﺗﻮون و ﺷـــﯚﺧ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﺎﺟـــﯽ ﺗ‪‬رەس و ﺷـــ‪‬ﻣﺨﯽ دەﯾﯿﻮوس‬ ‫و زارۆی ﺷـــﯿﺮەﺧﯚرەو ﺳ‪‬ﮔ‪‬ڕەﺷﯽ ﻧﻮﮔﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ و ﺣﯿﻠﻜﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬راو‬ ‫ھﯚﺳـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎوڕەش و‬ ‫ﺗﯚدەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎو ﺋ‪‬ﻧﻔﺎ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎ ﺑﮕ‪‬ەوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯿﮕ‪‬ەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﺴـــﻤﺎن‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﭘ‪‬رﺳﺖ‬ ‫و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﮔﺎﭘ‪‬رﺳـــﺖ و ﮔﺎور ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬دەﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺪا دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﺮە ﻗ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﻧﻐـــﺮۆی ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫)‪ (١‬ﺗﻮرﻏـــ‪ : ‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻻی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒـــ‪‬ری ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬زدان و‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﯿﺮ ﻣﺎری ﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﯿﺮ ﻣﺎری ﺗﻮ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﯚن ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە و ﺷﺖ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻛﺮ‪‬ﺒﺎر و ﺷﺖ ﺑﯚ ﺷﺎران ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زێ ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ك و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن دەﻧﺎرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎودا‪....‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﻮﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗﺎﻓﻠ‪‬ی ﺣﻮﺷـــﺘﺮ ﻋﺎرەب ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺷـــﺘﺮەﻛ‪‬ش ھﯽ ﻋﺎرەب ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋـــﺎرەب ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻮﺷـــﺘﺮﯾﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﺎرس ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﺦ وەﺳﻤﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك و ﺑ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٢٠٠) ‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬زۆ‬ ‫–ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ڕەﻧﮓ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ڵ‪ -‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی زﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺟﯚﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﺮت و ﻧﺎردی ﺣﻮﺷﺘﺮﺑﺎر‬ ‫ھﺎت و ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫‪ ..‬دەﻏﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬زۆر ھ‪‬رزان ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﻮﺳﺮ ﺟﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ‪...‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪: ‬‬ ‫‪ -١‬ﺑـــ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕاﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎ زۆر ﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە‪ .‬واش دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوی زێ زۆرﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎو دەﯾﺒﺮدن‪..‬‬ ‫‪ -٢‬ﻗﺎﯾ‪‬غ – ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻘﻮم ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دار دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬و‪‬ﻏ‪‬وە ﺳـــﻮار دەﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە دەﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻏ‪ ‬ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎرد ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬زۆی ﭘﯿﺎوﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﺎرەب‬ ‫و ﺣﻮﺷﺘﺮی وان‪ .‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ...‬ﻋﺎرەﺑﻮ ﺣﻮﺷـــﺘﺮ و ﮔ‪‬زۆ ﺑ‪‬رەو ز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ڕۆﯾﺸﺘﻦ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﺑﻮو‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەش ﺑﺎران زۆر ﺑﺎری‬ ‫ﺑﻮو زێ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎو زﯾـــﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ..‬ﻋﺎرەب‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬زێ ﻛ‪‬وت ﻧ‪‬و‪‬ﺮان ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺷﺘﺮ و ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زۆش ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﺮد و ﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫وﺗﯽ چ ﻧﯿ‪ ‬ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾﺎ اﻟﻠ‪ ‬ﯾﺎ اﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەن دەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ووﺗﯿـــﺎن ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻔﻚ‬ ‫ﮔـــ‪‬زۆ )ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﯿﺮﻣﺎڵ ﺗﻮﻧ‪‬ﺷـــﯿ‪‬ﻋﯿﺮﻣﺎﻟﯽ ﺗﻮ چ‬ ‫دەﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﯿﺮی ﺗﻮ( ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬و ز‪‬ﯿ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫دەﺑﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ و ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت!!!‬ ‫ﺋﺎﻏﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣـــﺎرە )‪ (٩٠‬رۆژی )‪(٢٠٠٨/٢/٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ ﺳـــﺎزدراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺪﮔﺎوە‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪) ‬ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﻮو؟( ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﺮاوە و دروﺳـــﺖ ﺑﻮوم ﻟ‪) ‬ع‪.‬ع‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎری دە‪) : ‬ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو(‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوم!! ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪﮔﺎ‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻛﻤﺎل ﻣﻌﺮوف و رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬داﺑﻮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﭼﻮن و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ دەﯾ‪‬ھﺎ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮﺳ‪‬ر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾﺎن راو ﺑﯚﭼﻮون ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﯾﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺳـــﺮﯾﺤﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮن و روﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە وەك ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوا ﺑـــ‪‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺰاﭬﯽ ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەب‬ ‫دۆﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺳـــﻠﺒﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ڕووﭘ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ وەك ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ دوەم‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮون و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻧﺎﻣﯚﮔ‪‬ری‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺑﺮدوە ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن‪ -‬ﺋ‪‬م ھـــ‪‬وڵ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی )د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل و رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن(ﯾﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت ﭼﯿﺎﺗﯽ!! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻏﺮﯾﺐ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دوورن و ﺋﺎﺳﻤﺎن و ڕ‪‬ﺴﻤﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬رﻗ‪!!!‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٢‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫‪21‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﻮری ﯾﺎﺳﯿﻦ ھ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﺋـــﺎرەزووی ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﺑﯿﻨﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ر‪‬ﮕﺎو ﺋﺎﻣﺮازی ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەدەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﻤﺎﺗﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﻤﺎﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی رۆ‪‬ﻜﯽ دوواﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و رەﻓﺘـــﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎوەن رەﻓﺘـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ر ھﺎﺗـــﻮو ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪە ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎری ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازاﻧـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﻜ‪‬ی دەﺑﯿﻨﻦ ﺗﺎوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻻﯾﺒﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﻮد و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﻨﺴـــﯿﭙ‪ ‬ﺑـــﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻻوازی ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەدا‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟـــﺎر رەﻓﺘﺎری ﻻداﻧﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒـــﺎت و ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻻﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﻗـــ‪‬وارەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪) ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘـــﺎری ﺗـــﺎوان ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬و وەڕ‪‬ﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭼ‪‬ﻣـــﻚ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‪ :‬ﮔﺸـــﺘﮕﺮﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دووﻣﺎھﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازە ﺋﺎﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻚ و زاراوە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەروور و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎن و ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ورد و روون و‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت رووﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬رۆڵ ‪The Role‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻜﻮت ﺑﺎﺳﻮﻧﺰ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی دەﻛﺎت‪ :‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رەﻓﺘﺎری ﺗﺎواﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەڕوات)‪ ،(١‬ﯾـــﺎن رەﻓﺘـــﺎری ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎك)‪ ،(٢‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رەﻓﺘـــﺎری ﺗﺎواﻧـــﻜﺎری ‪Criminal‬‬ ‫‪Behavior‬‬ ‫ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪