Page 1

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪(٦‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻛﯚڕ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد"‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫‪TO THE UN‬‬ ‫‪WITH RESPECT‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺋــــ‪‬م رۆژی ﺳـــﺎ‪‬ـــﯽ ﺗــــﺎزەﯾــــ‪ ،‬ﻧــــــــ‪‬ورۆزە ھـــﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺟــ‪‬ژﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﻛـــﯚﻧـــﯽ ﻛـــــــﻮردە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ﺧـــﯚﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬ھـــﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھﯿﻮای ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺎر‬ ‫ھــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻوەﻛــــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔــﻮ‪‬ــﯽ ﺋــﺎ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ھﺎر‬

‫ﻧـــــ‪‬ورۆز ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــﺎﮔــﺮ‪‬ــﻜــﯽ وەھــــﺎی ﺧــﺴــﺘــ‪ ‬ﺟــ‪‬رﮔــ‪‬وە‬ ‫ﻻوان ﺑــ‪ ‬ﻋــ‪‬ﺷــﻖ ﺋـــ‪‬ﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬رەو ﭘــﯿــﺮی ﻣــ‪‬رﮔــ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬وا رۆژ ھــــ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻧـــﺪەری ﺑــــ‪‬رزی و‪‬ﺗــــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق ﺷــ‪‬وق ﺋــ‪‬داﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ‪ ،‬رووﯾـــــﻨـــــ‪‬داوە ﻟـــ‪ ‬ﺗــﺎﺋــﺮﯾــﺨــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﮔــﻮﻟــﻠــ‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻛــﭽــﺎن ﺑــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧــــﺎوێ ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪی وەﺗـــــ‪‬ن‪ ،‬ﺷــﯿــﻮەن و ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧـــﺎﻣـــﺮن ﺋــــ‪‬واﻧــــ‪ ،‬وا ﻟـــ‪ ‬د‪‬ــــﯽ ﻣــﯿــﻠــﻠــ‪‬ﺗــﺎ ﺋــ‪‬ژﯾــﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋــ‪‬و رەﻧــﮕــ‪ ‬ﺳـــﻮورە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﯚی ﺑ‪‬ﻨﺪی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻣـــــﮋدەی ﺑــ‪‬ﯾــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ دوورو ﻧــﺰﯾــﻚ ﺋــ‪‬ﺑــﺮد‬

‫‪Congratulations‬‬ ‫‪for making Nawroz‬‬ ‫‪Feast an international‬‬ ‫‪Feast. But we as‬‬ ‫‪a Kurdish nation,‬‬ ‫‪are historically the‬‬ ‫‪owners of Nawroz‬‬ ‫‪as proven by‬‬ ‫‪studies, Nawroz is as‬‬ ‫‪Kurdistani Feast. We‬‬ ‫‪request respectfully,‬‬ ‫‪that you take into‬‬ ‫‪account the following‬‬ ‫‪points because‬‬ ‫‪we as academic‬‬ ‫‪researchers bring‬‬ ‫‪them to your‬‬ ‫‪attention:‬‬ ‫‪1- The name of‬‬ ‫‪the people and‬‬ ‫‪government of‬‬ ‫‪Kurdistan should‬‬ ‫‪be included in‬‬ ‫‪the request for‬‬ ‫‪making Nawroz‬‬ ‫‪an international‬‬ ‫‪Kurdish feast, and‬‬ ‫‪add Kurdistan to the‬‬ ‫‪countries you have‬‬ ‫‪already mentioned‬‬ ‫‪in your 71stMeeting‬‬ ‫‪(P.M .) dated 23‬‬ ‫‪February 2010.‬‬ ‫‪2- The formation‬‬ ‫‪of a specialized‬‬ ‫‪committee working‬‬ ‫‪on the Kurdishness‬‬ ‫‪of this Feast and‬‬ ‫‪Kurdish researchers‬‬ ‫‪should be included‬‬ ‫‪into this committee.‬‬ ‫‪3- Recognition that‬‬ ‫‪Nawroz appeared in‬‬ ‫‪Kurdistan and from‬‬ ‫‪there to the world and‬‬ ‫‪it is more than 10.000‬‬ ‫‪years old, going‬‬ ‫‪back to the days of‬‬ ‫‪the cave agriculture‬‬ ‫‪stage and the epic of‬‬ ‫‪Tammuz & Ishtar.‬‬ ‫‪4- We think that it is‬‬ ‫‪up to you as a legal,‬‬ ‫‪historical, scientific,‬‬ ‫‪responsibility to‬‬ ‫‪describe this Feast‬‬ ‫‪correctly and to‬‬ ‫‪rectify the error made‬‬ ‫‪in the identification of‬‬ ‫‪Nawroz.‬‬

‫‪Best Regards‬‬ ‫‪Dr. Mawlud I.‬‬ ‫‪Hassan‬‬ ‫‪University of‬‬ ‫‪Salahadddin-Erbil‬‬ ‫‪Erbil - 5/3/2010‬‬

‫‪1‬‬


‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ :‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆز ‪ ...‬ﺋﺎﮔﺮی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ش‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬و‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن )ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن" ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی داوەو ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬وە‬ ‫"‪"٢٠١٠‬وە ﺋﯿﺘـــﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز وەك ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ـــ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﯿﺮۆزەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دە‪‬ﯿـــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە دوور و‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەەدا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺧـــ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دراوەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ "ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿـــ‪‬و‬ ‫"ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ -‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬وادﯾـــﺎرە زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑﺰر ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳﺎغ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻧ‪" ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ "‬و ﻧـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ "‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺳـــﺘﺎﻧﯽ "ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر"ەوەﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرﯾﺶ رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫"ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت"ەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫"‪ ١٥‬ﺗـــﺎ ‪ "١٢‬ھـــ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿـــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬زۆر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺳـــﺎغ ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەو ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ"‬ ‫"ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ"دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﺮدووە"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾـــﺖ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺮدووە!‬

‫ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی "ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر" ﺑـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪/١‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردی و ‪ ٣/٢١‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ "ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر"‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾـــ‪‬و رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻛﺮدﻧ‪‬ﯾـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ری‬ ‫"ھﯿﻨـــﺮی ﻓﺮاﻧﻜﻔـــﯚرت" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣٠‬دا ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﻧ‪‬ورۆز ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻮەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو دواﺗـــﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺗﻘﻮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪Tamuz rituals -‬‬

‫ﺑﺮا دراوﺳـــ‪ ‬و ھﺎوﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎﻛﯿـــﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾـــﺎر "ﺟـــ‪‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو"ەﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫دەدەن و ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺗﺎن ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز دەﮔﺮن! دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪‬و ﺧـــﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺪاوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛـــﺮێ! ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮێ؟؟ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن دەﮔﺮن!! دەﻛﺮێ ﺳـــﺎڵ‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ"ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەو ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ .‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و زۆر و‪‬ت ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﭘﯿﺮۆز رادەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼـــﯚن زۆر‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ ھـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛـــ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن"‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت! داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬رای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺳﺎغ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬دە‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘﺘﺮەو ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرەو رۆژەﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻮەش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ .‬ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧـــﮓ ھﺎﺗﻮوﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﺗـــﺎن داوەﺗ‪‬ﭘـــﺎڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧﺎﯾ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻓﺎرس"ﯾﺶ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺮاو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺧﺎك و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻦ وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت زاﻧﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ "ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر" ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪‬و رۆژی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن رۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻛﺮدﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫‪ "Kurdistan‬ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ "زﮔﻤـــ‪‬ك" دەﻛـــﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژو ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ "ﻧ‪‬ورۆز"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪" ‬ﭼﻞ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن" ﻛﻮرد ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺗﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻮوەو‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺎن‬ ‫داوە ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻓـــﺎرس و‬ ‫ﻣﯚری ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺪاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬راﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪" ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن" ﻧ‪‬دەﺑﻮوا‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼـــﻞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ دی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧـــﺎك و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮدووە!‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ "ﻛﻮرد"ە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ "ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر"دا‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرەی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ری‬ ‫"ﺳـــﯚﻟﻜﯽ" دەﻧﻮوﺳـــ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫)ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ! ﺑ‪‬‬ ‫‪":‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ" ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣﮫﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸـــﺮﯾ‪"‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻛﺮدووە!؟‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ "زﮔﻤـــ‪‬ك‪ -‬ﻧـــ‪‬ورۆز"‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﻻی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوەو دواﺟﺎر‬ ‫"زەردەﺷﺖ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر" ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫واﺗ‪/١ ‬ﻧ‪‬ورۆز و ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗﻜﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻧـــ‪‬ورۆز ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨـــﻦ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬و دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﺎف ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎف ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی "ﻧ‪‬ورۆز" ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿـــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرەوە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﻣﺎﻧﺎو ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژە‪ ،‬رۆژی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری و ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــﺎر ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪١١٤‬ی ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﺒﻮوەو ھـــﯽ چ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟!" ﻟـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﻟـــ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻜﯚ‪‬ﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑـــﻮارە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫"ﻣ‪‬ﮋووی ﻧـــ‪‬ورۆز" ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن! ﭼﯚن زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش و د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ھﺎر ﺑﻮوە!!‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رووی داوام "ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" و "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ"‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕـــﺮن و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬

‫ﭼﯚن و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾﺎ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿـــﻜﺎن‬ ‫ﭼـــﯚن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺰای ﺷـــﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻛﻠﺘـــﻮوری و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬و ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر داواﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬دا ﻛـــﻮرت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و روودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن" و دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧـــﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوای ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬داوا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ "ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن" دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﯿـــﺎدا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗـــ‪‬وەو ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘﯿﺮۆز رادەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٠ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﺑﯚ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫رۆژی ‪/١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژی ‪ ١/١‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪" ‬زﮔﻤ‪‬ك"ی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﮔـــﯚڕاوە ﺑﯚ رۆژی ﻧـــﻮێ و – ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫"ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز"ی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺎرەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوەو دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻼ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن و وە‪‬ﻣﯽ رەﺳﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪەﻧــــ‪‬وەو ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ــــﻮە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﺮەوە داوا ﻟـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە دەﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧـــﮓ! زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋـــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫راﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﻣ‪‬ﮋووی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺷﺎد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ -٣‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ -٤‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫‪ -٥‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‬ ‫‪ -٦‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺗـــ‪‬واوی دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪" .‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﺑﯿﻨﺮاو و‬ ‫ﺑﯿﺴﺮاو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﻮای ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫داواﻛﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫‪٢٠١٠/٣/٥‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚی ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﯿﯿ‪!‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ رووداو رووﺑﺪاو‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯿـــﺶ "ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎ"ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛـــﻮردەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﺮێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ڕووی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬وە "رۆژ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ"ەﻛ‪‬ی دﯾـــﺎرەو ھ‪‬روەھﺎ "ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ"ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی "ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪" ‬ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ"ەوە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺑﯚ "‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪ "١٢‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﻛـــﯚن و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ -٢‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬دﻧﯿـــﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣـــﺎڵ و دوﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧـــﺎ و ە ن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﺋﯿـــﺮە ﻓ‪‬رﻣـــﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ و ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬رە ﺑـــﯚ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژی ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻮاﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻮاﺳـــﻦ و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬واز ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرەزاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬

‫‪Nawroz: An Ancient Kurdish Feast‬‬

‫‪established their Second‬‬ ‫‪Stage of their great culture‬‬ ‫‪in the South of Iraq.‬‬ ‫‪Their First Stage was in‬‬ ‫‪Kurdistan which started‬‬ ‫‪with the establishment‬‬ ‫‪of Erbil/Hawler City. This‬‬ ‫‪City, as mentioned in the‬‬ ‫‪Encyclopedia Britannica,‬‬ ‫‪was built by the forefathers‬‬ ‫‪of the Sumerians. From the‬‬ ‫‪very start, the Sumerians‬‬ ‫‪build a temple there known‬‬ ‫‪as "Ishtar Arbella".‬‬ ‫‪This Kurdish feast, once‬‬ ‫‪again, during the Medes‬‬ ‫‪times, became the official‬‬ ‫‪feast. Also, Zoroaster, the‬‬ ‫‪Medes Prophet, made‬‬ ‫‪Nawroz a religious feast.‬‬ ‫‪Later on, during the‬‬ ‫‪Sassanid reign, Nawroz‬‬ ‫‪became a state feast. As‬‬

‫‪feast coinciding with the‬‬ ‫‪same Nawroz feast – the‬‬ ‫‪1st day of Nawroz is March‬‬ ‫‪21st of the Solar system.‬‬ ‫‪The Sumerians called this‬‬ ‫‪feast "Zegmek", i.e., New‬‬ ‫‪Year, consisting of rituals of‬‬ ‫‪resurrection of Tammuz and‬‬ ‫‪Ishtar, still observed by the‬‬ ‫‪Kurds more or less.‬‬ ‫‪In 1930, Henry Frankfurt,‬‬ ‫‪the archeologist while‬‬ ‫‪investigating in Mosul/‬‬ ‫‪Kurdistan, observed that‬‬ ‫‪at the night of Nawroz‬‬ ‫‪feast the Kurdish labourers‬‬ ‫‪celebrated Tammuz in‬‬ ‫‪the same manner of the‬‬ ‫‪Sumerians. Later on, in‬‬ ‫‪1930, this archeologist‬‬ ‫‪published a paper titled‬‬ ‫‪"Tammuz Rituals in‬‬ ‫‪Kurdistan". The Sumerians‬‬

‫‪Dr. Mawloud I. Hassan‬‬ ‫‪Lecturer of Kurdish‬‬ ‫‪Mythology‬‬ ‫‪Kurdish Dept., College of‬‬ ‫‪Languages,‬‬ ‫‪Salahaddin University,‬‬ ‫‪Arbil, Iraq‬‬

‫‪T‬‬

‫‪his year, Nawroz‬‬ ‫‪is recognized as‬‬ ‫‪a world feast by‬‬ ‫‪the United Nations‬‬ ‫‪and is celebrated in many‬‬ ‫‪countries. The root of this‬‬ ‫‪feast is traced back to‬‬ ‫‪the epic of Tammuz and‬‬ ‫‪Ishtar, which is related‬‬ ‫‪to the emergence of‬‬ ‫‪agriculture near the cave‬‬ ‫‪of "Zaviyachemi" close to‬‬ ‫‪Shanidar Cave.‬‬ ‫‪This feast was regarded as‬‬ ‫‪the Sumerian New year's‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و راﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دووﺑـــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬وەو ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﺎو و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراو ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزەو‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻣـــﻦ وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﻢ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺪاوەو ھـــﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟!"‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوەو ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد و ﺗ‪‬واوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزەوە ﻟ‪‬‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ـــ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ و وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪‬رز رادەﮔـــﺮن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٧١٠‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی و "‪ "٢٠١٠‬زاﯾﯿﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛـــ‪‬م و ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠/٣/١٤ -‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪known, both the Medes and‬‬ ‫‪the Sassanids were the‬‬ ‫‪ancestors of the Kurdish‬‬ ‫‪people. Therefore, we insist‬‬ ‫‪that Nawroz was originally a‬‬ ‫‪Kurdish feast and this idea‬‬ ‫" ‪is proved by a study titled‬‬ ‫‪Nawroz: when Did it Appear‬‬ ‫"?‪and Whom Does it Belong‬‬ ‫‪published in 2009. Here, a‬‬ ‫‪developed copy of the same‬‬ ‫‪study will be published‬‬ ‫‪again,‬‬ ‫‪Thus, by evidence from‬‬ ‫‪non-Kurdish authors, it‬‬ ‫‪is proven that Nawroz is‬‬ ‫‪a purely Kurdish (Iraqi‬‬ ‫‪– Kurdish) feast, having‬‬ ‫‪no Persian root nor is it a‬‬ ‫‪"spring festival of Persian‬‬ ‫‪origin" (as wrongly asserted‬‬ ‫‪by the UN). That is why it‬‬ ‫‪is necessary that the UN‬‬ ‫‪should correct their error‬‬ ‫‪and give Nawroz back to its‬‬ ‫‪real owners.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ "‪٢٠١٠‬ی زاﯾﯿﻨـــﯽ و ‪٢٧١٠‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﺑﯿـــﻜﺎت ﺑـــ‪‬‬ ‫"رۆژی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯿﺮﻏﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﮔﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﯿﺎو و ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەﻛﻮ "ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن" ﻧﺎوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼـــﻞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاوەو ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿ‪‬و‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ "ﻓﺎرﺳـــﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ"ﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻔﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ھﯽ ﺧـــﯚی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪" ‬ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫و ﻓﺎرس"ﯾﺸـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠـــﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟـــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ری ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و دﺑﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەزاﻧﻦ!‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﯾـــ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬ﻧـــ‪‬ورۆز" ﺳـــ‪‬رەﺗﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠـــﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬وان و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑـــﻜﺎت دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "دەزﮔﺎی ﭘﯿـــﺮۆز‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز" ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دوو ﺑ‪‬ش‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز داﺑ‪‬ﮋێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی "ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن" و ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆز و‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷـــﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛـــﻮرد و ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دﯾﺎرﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﺪات و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎری زاﻧﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪:‬‬ ‫‪ -‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ‪" -١‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ١٣٧ - ٢‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٠/٣/١٧ ‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﻧ‪‬ورۆزدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی )ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز( واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ )ﻧ‪‬ورۆز(‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫‪ ١٢٠-٢٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎوە‬ ‫زەﭬﯿﺎ ﭼ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ ١٢-١٥‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﭼ‪‬رﻣﯚ‬ ‫‪ ٩-١١‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﺷﺎری ﺋﻮرﺑﯿﻠﻼ‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪ ٧-٨‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻼ‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺎری ﺋﻮر‬ ‫‪ ٣-٤‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر ﺋﻮر‬

‫ﻧ‪‬ورۆز و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٠٠‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘــــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﺋﺎﻏــــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰاﻏﺎی ﻣ‪‬ﺳﺮەف‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻮوە"ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد"و‬ ‫ﭘﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــــﻮو‪ ،‬ﻻو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎردﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺟﺮەی ﻣ‪‬ﻻﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺟ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫داوای ﻧ‪‬ورۆزاﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ‬ ‫ﻣﻨــــﺪاڵ و ھﺎوە‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪‬دا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وزا‬ ‫ﻻی"ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﻮورەی ﺗﯚ‪‬ﺗﻮوﯾﯽ"‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎراﻧــــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿــــﺮو ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و‬ ‫دەرووﻧﯽ"ﺗﯚﻓﯿــــﻖ"دا‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﺎ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ )ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد(‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟــــ‪‬وێ دەﺑــــ‪‬‬ ‫و دواﯾــــﯽ د‪‬ﺘــــ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٢‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮێ‪ .‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯽ دە‪":‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺟــــ‪ ‬دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑﭽﻦ ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﯾﻜﻤﺎﻧﺎ دەﮔﺮﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺳــــﺎ داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن ھ‪‬رﭼﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرا ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭼ‪‬ﺧﯽ ﯾﺎ ﻗ‪‬اﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑــــﺎت دەﯾﺎﻧﺪاﯾﻨ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەداﯾﻨ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬وزا ﺳﻮورەی ﺗﯚ‪‬ﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە دەﻧ‪‬ــــﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺧــــﯚی دە‪‬ﺖ"ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوم و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزم ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژﮔﺎرەدا ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﯾــــﺎد و ﺑﯿﺮەوەری رۆژاﻧﯽ ﻧــــ‪‬ورۆزی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧــــﯚی و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‪١٩٣٠‬ەوە ﺑ‪‬ھــــﯚی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ"ﻛﯚﻣ‪‬ی زاﻧﺴــــﺘﯽ"ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی ﮔﻮڕﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔــــﻮت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺮد و ﻛﯚﺷــــﯽ و ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻻی ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬ورۆز ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧــــﮓ ﮔ‪‬ان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳــــﺮوود وﺗــــﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــــﺎی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــــ‪‬وەو ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻛــــﯽ ﻣﺮدوو‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﺰ و ﻛﺎﻧﯽ وﺷــــﻜﺒﻮو‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆرﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ .‬رووﻧﺎﻛﯽ ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ":‬دەﻣ‪‬وێ ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﺗ‪‬ﺷﭙ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م رووﻧﺎك ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮوﺳــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان و ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾــــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە ﻻی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ژﯾﺎوەو ﻟــــ‪ ‬دڵ و دەروون‬ ‫و ﺑﯿﺮﯾــــﺪا ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎوە‪ ،‬واﺗــــﺎ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎﮔــــﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪ ١‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا وەك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ھــــﯚی رۆژژﻣ‪‬ﺮو رادﯾﯚو‬ ‫ھﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬واڵ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ و دووری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻣﺰ و ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــــﻨﮕ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ژدھﺎﻛﯽ زۆردارا‪ .‬واﺗﺎ دوو ﺷﯚڕش ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺮوﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دژی زۆرداری‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز داﻧﺮاوەو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺮوﺷــــﺖ ﺑﯿﻨﺮاوە‪ .‬دەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺖ‪":‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رای ﭘﺎدﺷﺎھﯿﺪا رۆژی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎرت ھ‪‬ﻣﻮو"وﻛ‪‬ﻻ و وزەرا" دەھﺎﺗﻨ‪"‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻦ"ﺗ‪‬ﺑﺮﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻧﯿﺸﺎن ﺑ‪‬و ﻧﯿﺸﺎن ﺷﯿﺮﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن دەﺧﻮارد و ﺷ‪‬وی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن دادەﮔﯿﺮﺳــــﺎﻧﺪ"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ــــﺮد ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی رەﻧﺞ و ﺋــــ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م وردە‬ ‫وردە ﺋــــ‪‬و ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت و ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ"‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــــ‪‬وت و زﯾﻨﺪووﯾــــﺎن ﻛــــﺮدەوەو ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪":‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ورۆزە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎب و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﻣ‪‬وﺟﻮدﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزی ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﺴــــﺘﻢ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوەو زﺑﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن زاﻧﯽ و ھﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎدم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻣﺎن ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﯾﺎدی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮەوە ھ‪‬ﺴــــﺎم رۆ‪‬ی زاﻧﺴــــﺘﯿﻢ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚم ﺧﺴــــﺖ و ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﯾﺎرە ﺷ‪‬و ﺋﺎﮔﺮم‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و رۆژ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ــــﺮد – ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی)ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﺎﺷــــﻨﺎ( ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م – ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎراس ‪ ٢٠٠٩‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬


‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوە و ھﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟!‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬

‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن دوو ﺑ‪‬ﺷ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫راﺳـــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە( ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬

‫زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دەﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﯾ‪‬ك رەﻧﮓ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە دوور و در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎن‬ ‫و ﭘـــﯚڕو ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداوە ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧـــﯚی‬ ‫دەزاﻧـــ‪ !‬ﺋـــ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەو‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬زەﯾﻨـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﯾ‪‬ك رەﻧﮓ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و رووداوە راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﻛﯚن و‬ ‫دوورو در‪‬ﮋە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ون! ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾـــﻚ و ﺗﻮﻧﺪو ﻧ‪‬ﭘﺴـــﺎو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﭘﺴﭙﯚڕان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رەداوە ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬رەوان ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚر ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ﮋووە ﺑـــ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑﺘﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋواﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی راﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ و رۆﺷﻨﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوواﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬

‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮاوە ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑـــﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‪ /‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی زارەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زارەﻛﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی رووداوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و "داﺳـــﺘﺎن" و‬ ‫"ﻻوك"ە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋووەش‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑـــ‪‬ر )ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن(‬ ‫و )ھ‪‬ﺰی رەﺷﻜﺮدن( ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬زﻣﺎن و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﺮاو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوو ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و "ﻛـــ‪‬س" و "ﺳـــﺎڵ" و "ﺷـــﻮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو "رووداو"ەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳـــﺮاون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ـــﮋووە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ! ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪!‬‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس )ﺋﺎرﺷـــﺎك‬ ‫ﺳﺎﻓﺮاﺳـــﯿﺎب( دەﻧﻮوﺳ‪ ):‬ھﯿﭻ‬

‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮﺳـــﺮاودا ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراواﻧ‪‬ش ھ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،!‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣﻠـــﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دوورە‬

‫دەﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪!‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪:‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز رۆژی "‪"١‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی )‪(٢١‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ی زاﯾﻨﯿﯿ‪" ‬دەﻛﺎﺗ‪(٢٧١٠) ‬‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﺮاوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿـــﻦ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت!!"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ﺑـــﯚ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬زاﻣﻮا‬

‫‪5‬‬


‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ق دەﺑ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ "ھـــ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿـــﻦ"ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﺷـــﺪا واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬زارەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆر رووداوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ رووداوی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و دەﻛـــﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ )ﺑـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ( ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ھﯚز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا "رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺳﺎڵ"ی زاﻧﺮاوھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕـــﻦ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رووداوی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﻛﺎوە( و )زوﺣـــﺎك(ەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە و )ﻛﺎوە( ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر و ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬رﭼﺎو و‬ ‫واﻗﻌﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )زوﺣﺎك(‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ رادەﮔـــﺮن و ﻟـــ‪‬م‬ ‫دووەوە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ـــﻚ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و دواﺟـــﺎر دەﺑـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺑـــﺎو و دەﻗﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮاوە و‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﻛـــﺮدووە و‬ ‫دەﺳـــﺘﻠ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن! واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە ‪ ٢٧١٠/١/١‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك داﻧـــﺮاوە‬ ‫و ﭼـــﯚن ﺋـــ‪‬م "ﺳـــﺎڵ"ە‪"..‬رۆژ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ"اﻧـــ‪.. ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە؟‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ! ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و راﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬رﻣﯚ‬

‫ﺋﺎوازە ﻧﺎﯾﺎب و دەﻧﮕ‪ ‬زو‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧ‪‬وە ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻮ‪‬ﮕـــﺮان و دواﺟـــﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛﻮردﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾـــﻦ دوورﺗـــﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫)ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ﻧـــ‪‬ورۆز( ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر(ەوە ھﺎﺗـــﻮوە و ﺋ‪‬م‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓـــﺎرس و ﺗـــﻮرك و ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ردا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬و ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪) ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق!!!(‬ ‫داو رﯾﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾـــﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ )ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﺎت‬ ‫و وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪(٢١) ‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‬ ‫دەﮔ‪‬ـــ‪‬درا و ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوت ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ )زﮔﻤـــ‪‬ك(‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎر و درەو‬ ‫ﺑـــﻮو( "ل‪ "٩٤-٩٣‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٣/٢١‬و ‪١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ‪ ٣/٢١‬و ‪/٢١‬ﺋﺎدارە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژی ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫و ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪) ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی( دﻛﺘـــﯚر ﻣﺎﺟﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪(٢١) ‬ی ﺋﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯚﻣ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز دەﮔ‪‬دراو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت ﺟ‪‬ژﻧﯽ )زﮔﻤ‪‬ك(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرو درەو‬

‫‪6‬‬

‫ﺋ‪‬وا ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕـــ‪‬وە ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺷـــﺎرەزاو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ورۆز و ﺷﯿﻌﺮ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫)ﻧ‪‬ورۆز(دا دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە(* و ﻟ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷﺖ دادەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫)ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪ (‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺳـــ‪‬دە و ھ‪‬زارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾـــﺎری‬ ‫ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﻛـــﯚن(دا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾـــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و )ﻛﯚن(ەزۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ! ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ھـــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز )ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛـــﻮردە( ﻟ‪‬ـــﺮەو ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەی ﭘﯿﺮە ﻣ‪‬ﺮد دواﺟﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮوود و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاران‬ ‫و دەﯾـــﺎن ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾ‪‬ـــ‪ ‬و دەﯾ‪‬ﺘـــ‪‬وە )ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛـــﻮردە( ﺑـــ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬داﯾـــ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە "ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧـــ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻣﺮ "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك"‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدی وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ھـــ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھـــ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدە ﺧـــﻮارەوەو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﻣﺎﺟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻣﺲ( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﺤﻀﺎرة واﻟﻤﯿﺜﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫ﻓـــﻲ اﻟﻌـــﺮاق اﻟﻘﺪﯾـــﻢ( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی )ﺑﺤﻮث ودراﺳـــﺎت‪...‬‬ ‫اﻻﺳـــﻄﻮرە‪...‬اﺻﻞ اﻟﻨـــﻮروز‪...‬‬ ‫اﻟﺒﺴـــﺘﻨﺔ(دا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٣‬ﻟـــ‪‬‬ ‫)دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ(ی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺑـــ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﻓـــﺎرس(ەوە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻣﺲ(‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ )ﻓﺎرس و ﺋ‪‬ﺮان( ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك و )ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب(ﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﺎرس ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪) ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ( ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺑﻜـــﺮێ رەواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪!‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزدا ﺋ‪‬وە‬ ‫زاﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز دواﺟﺎر‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﯾﺶ وەك ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭘ‪‬رﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر دﻛﺘﯚر)ﺧﺰﻋﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎﺟﺪی( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﻧﺠﯿﻞ ﺳﻮﻣﺮ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ر و رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دوور‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺮدن و ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‬

‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزو‬ ‫زﮔﻤ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﯾـــ‪‬ك ﻓﯿﻜﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی )ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎڵ( و )ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ( و )ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژی ﻧﻮێ( و‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژ و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪١)‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن( ‪ ٤/١‬دادەﺑﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬و رۆژە ﺟ‪‬ژﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و"‪ "٣/٢١‬و"‪"٢١‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬

‫ﺋﺎدارو "‪"١‬ی ﻧ‪‬ورۆزە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ )‬ﺳـــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی‬ ‫رۆژە‬ ‫)زﮔﻤـــ‪‬ك(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رﺗﻮﻛﺮﯾﺴﺘﻨﺴـــﻦ‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫"ﺑﺎﺑﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫رۆژو ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە"‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪":‬ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺰەدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن وای ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺰەدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎ ﮔﯚدﯾﺎ "‪"gudea‬‬ ‫ﻟـــ‪٢٣٤٠ ‬ی پ‪.‬ز ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﻛﻮردی ﻓﺎرﺳـــﯿﻨﻮوس‬ ‫د‪ .‬ﻣﯿﮫـــﺮداد ﺑ‪‬ھـــﺎر دەﻧﻮوﺳـــ‪:‬‬ ‫"رﯾﺸـــ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دوو‬ ‫رووﺑﺎراﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪" ‬زواج ﻣﻘﺪس"ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﺎوە( دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر" ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪" (‬ل‪."١٩‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز "واﺗـــ‪ ‬رۆژی ﻧﻮێ" ر‪‬ﻚ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد( "ل‪."٢٠‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪) ‬ﺧﺰﻋـــﻞ اﻟﻤﺎﺟﺪی(‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻣﺲ(ﯾﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪) :‬ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜـــﺮد( ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دەداﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ش ر‪‬ﻮ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا‪) ،‬ﺧﺰﻋـــﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎﺟﺪی( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﻣﯿﺘﯚﻟﻮﺟﯿﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠـــﻮد(دا دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﯿﺖ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑـــﺎوەڕو ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(ە "ل‪."٦١‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫اﻟﻤﺎﺟـــﺪی(‬ ‫)ﺧﺰﻋـــﻞ‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺷـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺧـــﻮارەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رای ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەش‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫و رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەﯾـــﺎن‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھـــ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨـــ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەﻛـــ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬دا ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫"زﮔﻤـــ‪‬ك" ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛـــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﮕﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎت و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪‬دەر دەﻛـــ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺑﺎوەڕ" ﺑ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ رۆژی ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ش زۆر ﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ژﯾﺎن و ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﻟـــ‪‬ك و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش‬ ‫‪٣/٢١‬ی ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪١‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز رۆژی ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺖ و‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ھﺎر واﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯿﺎو درەﺧﺖ و‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﯾﻦ‪ :‬واﺗﺎ ﮔ‪‬رم‬ ‫داھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎووھ‪‬وا و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ـــ‪ .‬ﭘﺎﯾـــﺰ‪ :‬واﺗـــﺎ وەرﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی دارودرەﺧﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮە‪ .‬زﺳﺘﺎن‪ :‬واﺗﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚڵ‬ ‫و ﺑﺎرﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬رﭼـــﻮار وەرزی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎوی ﺳﺮوﺷـــﺖ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ھﺎﺗﻮون وەك ﻧﺎوی‬ ‫وەرزەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧـــ‪‬ورۆز‪ :‬واﺗـــﺎ )رۆژی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ(‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧـــﺮاوە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔـــﻮ‪‬ن‪ :‬واﺗـــﺎ ﻟـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫دەﭘﺸﻜﻮ‪‬ﻦ و ﮔﻮ‪‬ﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫زۆر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﯚزەردان‪ :‬واﺗﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺟﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرەوە ﺳ‪‬وز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زەرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪‬رەو وﺷـــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﻮوﺷـــﭙ‪‬ڕ‪ :‬ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﺳـــ‪‬وزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا وﺷﻚ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەوەرن‪ ،‬واﺗﺎ دەﻛ‪‬ون ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـــﺎن‪ :‬ﺧ‪‬رﻣـــﺎن واﺗـــﺎ‬ ‫درو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟـــﯚو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚﺧﯿﻨﺎن و ﺧ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫زۆر دەﺑـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬رەزﺑـــ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا رەزەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺑـــ‪‬رو رەز ﺑـــ‪‬ری دەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫رەزداری‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﮔ‪‬ر‪‬ـــﺰان‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔ‪‬ی‬ ‫دارو درەﺧـــﺖ وﺷـــﻚ دەﺑـــﻦ و‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮدار‪ ،‬واﺗـــﺎ ﮔـــ‪‬‬ ‫دەڕژێ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬ ‫ﺑ‪‬دارەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳ‪‬رﻣﺎوز‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋﺎوو ھ‪‬وا‬ ‫دەﮔﯚڕێ و ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒـــﺎر‪ :‬ﻟـــ‪‬دوای ﻣﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎوز ﺑ‪‬ﻓـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫دەﺑـــﺎرێ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾـــﻦ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪان‪ :‬واﺗـــﺎ ر‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮی‬ ‫زۆرەوە‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬رەﺷـــ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎژە‪‬ن ﺑ‪‬دەر‬


‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﮔﺎی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر )ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻠﻼ(‬

‫دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﺎ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬شﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و‬ ‫زەوی و ﻛـــ‪‬ژە ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوەﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ـــﺪاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﯽ دەزاﻧـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ :‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‬ ‫ژﯾـــﺎوە و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ )زەﭬﯿﺎﭼ‪‬ﻣ‪(‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬زاوی ﺟﻤـــﯽ ﭘ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﻮەرەﻛﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬

‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ و ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺷﻜ‪ ‬و ﺗﯽ " ﺷـــﺎ ﻧ‪ ‬د ە ر "‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی"ﺑﺮادۆﺳـــﺖ"ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎری"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ‪ :‬ﭘـــﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫وەك دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﭼ‪‬رﻣﻮو(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ا‪ -‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎر‬ ‫"ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎراﻧـــﯽ" ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوەش وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی "ﺧﻮاوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر"‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻼ"‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ب‪ -‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎر‬ ‫"ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی"‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﺋـــﻮروك و ﺋـــﻮر‬ ‫و ورﻛﺎ( ﺑـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑﺮەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زاﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪١٢‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوەو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ "ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت"‬ ‫و "ﮔﻮﻧـــﺪ" و "ﺷـــﺎر"ی ﺑ‪‬ﯾـــﻮە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر"ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ"‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ رووداوەﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە روون دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ "ﮔﻠﮕﺎﻣـــﺶ" ﻛﯚﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫"ل‪ ."٢٦‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠﮕﺎﻣـــﺶ ﭘﺎ‪‬وان و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ )ﺷـــﺎر(ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھـــ‪‬زارەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی زاﻧـــﺮاوی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋـــ‪‬وە روون دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووەی ﺑﯚ ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫داﻧﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ (٧٠٠) ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫)ﺟـــ‪‬ژن(ە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪/١ ‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی )‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬م رۆژە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ دﯾﺎﻛـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜـــ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺑـــﻮوەو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪/١‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ و ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮی ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫و رۆژی ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬وە دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ‪/٢١‬‬

‫ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪/١ ‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﯾـــﺶ ﺧﻮاوەﻧـــﺪ‬ ‫ﺑﻮوەو ﭘ‪‬رﺳﺘﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﺎت و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ و‬ ‫زۆر ﺑﻮوﻧـــﯽ رۆزە )رزق( ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﺧﯚی زﯾﻨﺪوو‬ ‫و ﭘﯿـــﺮۆز راﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑـــﯚ روون ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی زۆر ﻟ‪ (٧٠٠) ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮە و ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رای ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﺎری‪) ،‬ﺋﯚرﺑﯿﻠﻠﯚ(‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪(٨٠٠٠) ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺸﻚ ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ )زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺗـــﺎ ‪ (١٥‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾـــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﺪراوە )‪ (٢٧١٠‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚﻧﺪا ﺳـــﺎڵ و ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎغ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮون و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی زۆرﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دۆزراوەﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردو زۆر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن دەرﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪):‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﻮردن( ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ رۆژی ‪/٢١‬ی‬ ‫ﺋـــﺎدار‪ ،‬رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرو‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژی‬ ‫‪٣/٢١‬ی رۆژی ‪/١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژەﻛـــ‪ ‬وەك ﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛـــﻮردە ﻟـــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر )ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( دەﻧﻮوﺳ‪):‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪) ‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز(‬ ‫ﺷـــﻮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﯚن ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك داﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی رۆژاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎر(‬ ‫"ل‪."٤٥‬‬ ‫ھ‪‬ر زاﻧﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس )ھﻨﺮی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٠‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی دﯾﻮە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺗﻘﻮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)‪tammuz‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ (rituals in kurdistan‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪" .‬ﺋ‪‬رﺗﯚرﻛﺮﯾﺴﺘﻨﺴـــﻦ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪" :‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿـــﺲ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزەوە ھﺎﺗﻮوەو زۆر داﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿـــﺲ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ"‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﻘﻮﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وردی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و وەك‬ ‫)ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا( ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی‬ ‫رووداوی ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎرو ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە و "ﺑﻦ دﻧﯿﺎ" ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺪا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠـــ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەو دوور و‬ ‫در‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەو‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ زەوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫چ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز چ ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر و چ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬دەﭼﻨـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەدان‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە "ژ‪‬ﺮەوە" ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەداﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژ‪‬ـــﺮ زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺗﺎرﯾـــﻚ و ﺋﺎوەدان و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دە دوازدە ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎردا دەژی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪا ژﯾﺎوە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪا ﭼﺎوی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪاﯾ‪ ‬و ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﻣﺮۆﭬﺪا‬

‫‪7‬‬


‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﺷﺎری ﺋﻮر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪/٢١‬ی ﺋﺎدار‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻻی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەﯾﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھـــ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﺎن ‪ ٣/٢١‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن "ﺳﯚﻣ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ڕۆژەی ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘ‪‬وە وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧـــ‪‬ورۆز ﻻی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﻣ‪‬ـــﮋوو وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ (١٠) ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘﺘﺮ ‪ ٣/٢١‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔـــﯚڕاوە‪،‬‬ ‫رۆژەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژە و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕﺮﺗـــﻮوە و‬ ‫در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ـــﺪاوە ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٨١٢‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯿـــﺪا )ﺟ‪‬ﻤـــﺲ ﻣﯚﯾـــ‪‬ر( ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر و زووﺣﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ"ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮردەش ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت! ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑـــﻜﺎن( داﻣ‪‬زرا‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮون داﻣـــ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن )ﺋ‪‬ردەوان(‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﭘـــﺎرس ﻛـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮی ﺗﺎزە ﺋﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووی داﯾ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬

‫ھﯚزی ﮔ‪‬ورەو ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد )ﺷﻮاﻧﻜﺎرە_ﺷﺒﺎﻧﻜﺎرە(ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮاوی ﺳﺎﺳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﺳـــ‪‬دو ﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘـــ‪ ‬راﮔﺮت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﺪا ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫زۆر‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ـــﺮاق‬

‫رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی )ﻓﺘﻮﺣﺎﺗـــﯽ(‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداو ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور دەﺑ‪‬‬ ‫و دواﺟـــﺎر دەڕووﺧـــ‪ ،‬ﻗ‪‬دەری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻓﺘﻮﺣـــﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە ھـــﯚی‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٨١٢‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا )ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻣﯚﯾ‪‬ر( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﺎر دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر و زووﺣﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ"ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮردەش ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎدی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زۆر‬ ‫و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎدا ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دوور‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪:‬‬

‫و ﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮ ﻛﺮد و وﺗﯽ‪):‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەﺷـــﻤﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردان ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮوی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺧـــﯚت‬ ‫ﭼﻮوﯾﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚدا ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎھﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و و‪‬ت داﮔﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚت(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪) ‬ﻃﺒﺮی( دەﻛﺎت ﺑﻨﻮوﺳـــ‪:‬‬ ‫دەﺑﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺳﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــ‪‬د و ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو‪ ،‬دادﭘـــ‪‬روەرو‬ ‫زۆردارو ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی‬ ‫رەوای ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎرداری ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ـــﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م دوو‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛـــﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯿـــﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑـــﻮو" ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دﯾﺎرە "ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی داﺑـــﻮو"‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رەوە‪ ،‬ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ‪" ١/١‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ‪/٢١‬ی‬ ‫ﺋﺎدار" ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ـــ‪‬ت و‬

‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎدﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬م رۆژەدا‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑـــﻜﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﺎﺟﯽ ﺷـــﺎھﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺮو‬ ‫ﺣﺎﻛﻤـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎ و ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺟﺎ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟـــ‪‬ژن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ( "ﺧـــﻮا ﻟ‪‬ـــﯽ رازی ﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎری ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫دەﺧـــﻮات ﻟـــ‪ ‬زاری ﺧـــﯚش دێ‪،‬‬


‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬م ژن ﺧﻮاﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﯿـــﺮۆز )زواج‬ ‫ﻣﻘـــﺪس( دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن و ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ژﻧـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿـــﺰەﻛﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﮔـــﯚڕی و ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬دای ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﯽ‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەرم ﮔﺮﺗـــﻮوە‬ ‫و ﻛـــﯚم ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬م‬ ‫وەرﯾﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺑﺎراﻧﺪا ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر داھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﻟ‪) ‬ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ(دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚ ﻣ‪ ‬ر ﺳﺘﺎ ن " ﺳﯚ ﻣ‪ ‬ر ﺳـــﺘﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە"‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وا داﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووە و ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎوە و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫دەﻗـــﯽ )ﻓﯿـــﺮدۆس(ی ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺖ ﻧ‪‬زاﻧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪/٢١‬ی‬ ‫ﺋﺎدار وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺗﻘﻮﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و وەك )ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا( ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رووداوی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرو ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﻛﭽﺎن دەﭘﯚﺷـــﯽ و زﯾـــﻦ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕان‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ش زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺷـــﺎ و ﻛﺎھﯿﻦ‬ ‫و ژﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪارەﻛﺎن دەﭼـــ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز(ﯾﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری"‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺧ‪‬زﻋـــ‪‬ل ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﺟـــﺪی‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫"زواج ﻣﻘﺪس" ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎﻛﺎن‪ ،‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی "ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﺋﺌﯿﻨﺎﻧﺎ=‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر" دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی دەﮔ‪‬ـــ‪‬او ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زن رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺎﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪٢١ ‬ی ﺋـــﺎداری ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو()ل‪.(١٥٨‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ژﯾﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬م دوای‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ زﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزار و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‬ ‫و ﺗـــﺎ دواﺟﺎر ﻣﺮدﻧﯿـــﺶ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫دەﭼـــ‪ ‬و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە )ﺑﻦ‬ ‫دﻧﯿﺎ(ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﯾﺶ وەك ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬م واﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻠ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ن و ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر( و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ )ﻣـــ‪‬م و زﯾـــﻦ(دا‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻛـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ( ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە دوور‬ ‫و در‪‬ـــﮋ و ﭘﯿﺮۆزەی ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎدەوەری ھـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯿﺶ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەو ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚن و ﭘﯿـــﺮۆز و ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە و ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺟـــ‪‬ژن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﺳـــﺘﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻن"ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫دەورا ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺮۆز‬ ‫دﯾﺴﺎ ﻛﻮ ﻧﻮﻣﺎژ ﻧﻮﭬﺎ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬رۆژی ﻧـــ‪‬ورۆز ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﯿ‪) ،‬ﻧـــ‪‬ورۆز(ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮل و ﺳـــﻮڕاﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﻧـــ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو و د‪‬ن‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻋﺎدەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆژە‪ ،‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟـــ‪) ‬ﺷـــ‪‬ھﺮی( ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﺳـــﻮﭘﺎھﯿﺎن(‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ری‬ ‫و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﭘﯿـــﺮۆز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژن و‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺟـــﻮان و ﭘﯿﺮ و ﻛﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رە ﺳـــﺎ‪‬ش ﻛـــﻮڕی ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو و ﻛﭽـــﯽ ﺗـــﺎزە ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺧﻮاﺳـــﺘﻨﯽ ﭘﯿـــﺮۆز( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬ش ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫)زەواج ﻣﻘﺪس( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ :‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ھـــ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗـــﺮو ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾـــﺎی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫)ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ(دا دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٣/٢١‬دا‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(‬

‫)ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر( ﻧـــﻮێ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﻛﺎوەو ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺷﺎھﻨﺎﻣ‪(‬‬ ‫و )ﻓﯿﺮدۆس(ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ رووداو‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ دەﻗﮕﺮﺗـــﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــﺮاوە و ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك!!‬ ‫دەﯾـــﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وﺗـــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دادەﻣ‪‬زرێ! ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوودا ‪/٢١‬ی ﺋﺎدار )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻛﺎوە چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬؟ ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك چ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ دەﻣـــ‪‬زەرد ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫)ﻛﺎوە( چ ﻛـــ‪‬س و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜـــ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك(‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎگ ﭘﺎدﺷـــﺎی‬ ‫ﻣـــﺎدەوە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )ﻛﻮرش( ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٥٥٠‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾـــﻦ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك )‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾـــﻦ‪(٧٠٠) ،‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻣﺎداﺑ‪ "‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ "دﯾﺎﻛـــﯚ"‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك ﭼﯚن ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮوە؟ )ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﺎﻧـــﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣﺎد(‪ :‬دا دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﭙﺎك‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوە(‬ ‫"ل‪ "١٨٣‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی "ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎك" ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‪،‬‬ ‫ﻏـــ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــﺪا ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣـــﺎر و زا‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺧﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎك‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ )ﻣﺎد(ەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ )ﻛﻮرش(‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٥٥٠‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ )ﻣﺎد(ە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)ﻛﯚرش( ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك )ﻛﺎوە(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪" ‬ﻛﺎوە" چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺎد و ﻛﻮرش ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی "ﻛﺎوە" ﺑ‪‬ﺖ!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر= ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬م و زﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر ﭘ‪‬ﻚ دەﭼـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﭼﯿـــﺮۆك ﻟـــ‪" ‬رۆژی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ‪/٢١‬ﺋـــﺎدار" )ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ( دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪:‬‬ ‫رۆژا ﻛﻮ دەﺑﻮﯾ‪ ‬ﻋﯿﺪێ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﻢ ژ ﺑﯚ دەﻣﺎ دل ﺋ‪‬ﻓﺮۆز‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزدا‬ ‫زﯾﻨﺪوودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا )ﻣ‪‬م و‬ ‫زﯾﻦ( ﻟـــ‪‬ورۆژەدا ﺋ‪‬رﻛﯽ ژﯾﻦ و‬ ‫دﯾﻦ ﺗـــ‪‬واو دەﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای رەﮔـــ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫)ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮای ﺧﯚی دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وا ﭘ‪‬ﺪەﭼـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺧـــﯚی ﻧ‪‬دﯾﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەوە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزی ﻛﯚﻧﯿﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒـــﻮوەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮێ و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﻻ ﺧﯚش د‪‬ﺖ و دوﻋﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ورۆز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا )ﺑﺎﺑـــﺎ ﺗﺎھﯿـــﺮی ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ(‬ ‫وەك ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە و‬ ‫ﺧﻮاﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺷﻖ و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪ ،‬رۆژی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫"ﯾﺎر" )ﺧﻮدا(ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫رۆژی ﻧ‪‬ورۆز دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪):‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﯚم ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑﮕ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ﻜـــﻢ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزە(‪ .‬ﺑﺎﺑﺎﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪:‬‬ ‫ﺟـــﻮدا ﺋـــ‪‬ز رووﯾـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬ی ﻣﺎھﯽ دل‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮۆز‬ ‫ﻧ‪‬رۆز ﺋ‪‬ز ﺷـــ‪‬و ﺷﻨﺎﺳ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺋ‪‬ز‬ ‫رۆز‬ ‫وﯾﺴﺎﻟﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬را ﮔ‪‬ردەد ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮوەد ھـــ‪‬ر رۆزێ ﻣ‪‬ن ﭼـــﯚن ﻋﯿﺪێ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ "ﻋﯿﺪێ ﻧ‪‬ورۆز" ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزە‪ ،‬وای ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪاری وەك )ﺑﺎﺑـــﺎ ﺗﺎھﯿـــﺮ(‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫"ﯾﺎر" )ﺧـــﻮدا( ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﭼﻮارەم و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫)ﻧـــ‪‬ورۆز( ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رۆژی ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﭽﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎن و ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪار ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮ وەك‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛﺮدووە و ﯾﺎدەوەری ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟـــﻮان و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻟ‪‬زەﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﻻ ﺟـــﻮان و ﭘﯿـــﺮۆز ﺑـــﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺋـــﺎوازە ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨـــﯽ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی زۆر ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆزی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ورۆزی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی داﺳﺘﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾـــﻦ"ی )ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧـــﯽ(‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮدای ﻧ‪‬ورۆز دەﺳﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫)ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺑ‪" ‬ﻛﺎوە" ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺷـــ‪‬ڕدا‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﺳـــﺎز دەﻛﺎت( "ل‪ ،"٧٣‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫"ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەﯾﻨﯽ ﻋﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ـــﮋوودا "ﻛﺎوە"ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ(‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﻣـــﺎدی رووﺧﺎﻧـــﺪووە؟!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎد ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رووﺧ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑـــﯚ "ﻛﺎوە"ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎی ﻣﺎد‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬و "ﻛﺎوە"ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردە و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر" دروﺳﺖ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻛﯿﺒﯿﻞ( ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی )ﻛﯿﺮو(ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎرﯾﻜﯽ و داوی دزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷﺎﻧﺪەوە و ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟـــ‪(٤٣٥٠) ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬ﻛﺎوە"‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی )ﻛﯿﺒﯿﻞ(ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزو ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﭼﯿـــﻦ و‬ ‫زەﻣﺎن و رەﮔ‪‬ز و ﻧﺎو و ﺷ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا دەﺳﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی "ﻛﺎوە"و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎﻛﺪا‬

‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪/٢١ ‬ی‬‫ﺋـــﺎدار رۆژی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون و ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎﮔﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫)ﻣﺎد(ەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زا‪‬ﻢ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋو ﻧﺎﺣ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻛﯿﺒﯿﻞ ﺧﻮداوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪" ‬ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری ﭘﺎ‪‬وان و ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاو‬

‫‪10‬‬

‫ﺟﺎر ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی )ﻛﺎﺑﯽ( و‬ ‫)ﻛﺎﺑﯿﺎن( ھﺎﺗﻮوە‪" ،‬ل‪."٧٨‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی "ﻛﺎوە" و "ﻛﯿﺒﯿﻞ" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ھﺎو ﭘﯿﺸ‪‬ن "ﻛﺎوە"ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮی ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ە!‪،‬‬ ‫"ﻛﯿﺒﯿﻠﯽ"ش ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺮە‪ ،‬ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ﻛﯿﺒﯿـــﻞ"ی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺋﺎﮔﺮﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوی ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی "ﻛﺎوە"‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻧﺎھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎھﯿـــﺪە(ش ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻨـــﺎ( ﻛ‪‬وﺗﻮوﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن "ﻛﺎوە"ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە و دﯾـــﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻛﺎواﻧﯽ‪ -‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎواﻧـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وا ﭼﺎﻛ‪ ‬دان‬ ‫ﺑـــ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ‬ ‫"ﻛﺎوە"و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ش ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧـــﺪ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﭼﺎﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎﮔﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی)ﻣﺎد(ەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زا‪‬ـــﻢ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋ و ﻧﺎﺣـــ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯿﺒﯿﻞ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪" ‬ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان و ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻛـــ‪‬س و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻣﺎد(ەوە‬‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬وە‬‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زا‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬‫ﺧﺴـــﺘﻮوە و دوو ﻣﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﺪا‬ ‫روواﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی‬‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫* ﮔﯚڕاﻧﯽ "ﻛﺎوە"‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺒﯿﻠﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪەوەی ﺳـــﯚﻣ‪‬رەوە‬‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧـــﯽ )‪ (٤٣٥٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗـــ‪ (٥٥٠) ‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)‪ (١٨٠٠‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دواوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و زۆر وردەﻛﺎری ﺗـــﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ﮋوو زۆر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬دادەﺧـــﺮێ و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺗـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ! ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬و ﭘﯿﺮۆزەی و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫دوورو در‪‬ـــﮋ و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزەی‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆر راو ﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺟﯿـــﺎ‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە روو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و زاﻧﺎو ﺷـــﺎرەزا و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬رای ﺧﯚﯾﺎن چ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕاﯾﯽ و چ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ دەرﺑﺒ‪‬ن و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛـــﻮرد رﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪان ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ "‪١٢‬‬ ‫ﺗﺎ ‪"١٥‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ داﯾ‪.‬‬ ‫ ‪/١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی )‪(٧٠٠‬‬‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿـــﻦ رۆژی رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‪ ،‬زووﺣﺎك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﭼـــ‪ ‬وەك رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣـــﺎد داﻧﺪراوە و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووەش ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــﺎی ﻣﺎد‬ ‫)دﯾﺎﻛﯚ( دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك "ﻛﺎوە"‬ ‫و "زووﺣـــﺎك"‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎد‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رووﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زووﺣـــﺎك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎگ‪،‬‬ ‫‬‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯽ و زا‪‬ﻢ و ﻣﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ "ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬‫وەك ﻣﺮۆڤ و ﭘﺎ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬و رۆﻟـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚی داﻧـــﺪراوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺗـــﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاوەﻧـــﺪی ﻛﯿﺒﯿﻠـــﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺮ ﻛﺮاوە ﺑ‪" ‬ﻛﺎوە"ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪.‬‬ ‫ زەﻣ‪‬ﻧﯽ "ﻛﺎوە" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪(٥٥٠) ‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺎد ﻟـــ‪(٧٠٠) ‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾـــﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻛﯿﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٤٣٥٠) ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی ‪١‬ی‬‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪/٢١ ‬ی ﺋﺎدار‬ ‫رۆژی ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪/٢١‬ی ﺋﺎدار و ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻧﺎوو ﺷ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ واﻗﯿﻌـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زۆر و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎ ﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬چ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫چ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوە و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛـــﻮرد و ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و‪‬ت در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬داوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬‫ﺣ‪‬ﻟـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردە و‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎد دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎوەﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ ‪/١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی )‪(٧٠٠‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬‫زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووەدا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﭘﯿـــﺮۆز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪ ‬و رووداوی ﻛﯚﻧﺘـــﺮ و‬ ‫ﮔﺮﻧﻜﺘـــﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ﻛﯚﻧﺘـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ ‪/١‬ی‬‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪/٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە و ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟـــ‪‬ك و زەﻣﺎﻧـــﯽ دەزاﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘ‪‬وە زۆر ﺑـــ‪ ‬وردی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛﺮاوە‪) ،‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺳـــ‪‬دە و ھ‪‬زارە(ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺮێ‬

‫ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻮدﯾﺎ‬

‫ﺑﮕﯚردرێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫‪/٢١‬ی ﺋـــﺎدار ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر دەﻛـــﺮێ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫و ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ران ﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪‬دەو‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬رووداو‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﺰاﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾـــﺎدەوەری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رەﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەواﺟﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ ﻟــــ‪‬ڕووی ﻧﺎوەوە ﺋــــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ‬ ‫"ژﯾﺎﻧــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوز" ﺑــــﻮوەو‬ ‫دواﺗﺮ ﺑــــﻮوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ "زﮔﻤ‪‬ك"‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﯚﻣ‪‬ری ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎڵ" ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻛﯿﺘــــﯚ" و ھ‪‬روەھــــﺎ ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎر و رزق و ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛـــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ورۆز رووداوی ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و‬ ‫زۆر و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛـــﻮرد "ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد" ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ن و زو‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮ )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜـــ‪‬ی ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬رزەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫)ﺋـــ‪‬م رۆژی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛـــﻮردە ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە(‪.‬‬


Ji bo Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî (٢) ‫ورۆزﻧﺎﻣ‬‫ﻧ‬

Babet: Bi cîhanî kirina cejna Newroz û ji bîr kirina gelê Kurd

Daxwazkar, nivîskar û Lêkolîner Dr Mewlud Îbrahîm Hesen 5 / 3 / 2010 Iraq - Kurdistan Hewlêr Zanîngeha Selahedîn - Hewlêr

bûna "Temmûz û Eştar" buye ku li roja 1/Newrozê serê sala niha ya Kurdî û 213/ sala zayînî ya niha ye û ev serê sala Kurdî jî heman serê sala Sumeriyane. Ji bilî wê yekê ku cihê serhildana destana "Temmûz û Eştar" Kurdistana îroye û roja cejin jî heman roje. Ev rêwresma Newroz kirinê jî li Kurdistanê, her ew rêwresme ku Sumeriyan peyrew kirine. Eve lêkolînerê cihûwarnas "Henry Frankfort" li sala 1930 da bi çavê xwe li bajarê Musilê li şeva

bi rojeke cîhanî, bi rastî ev karê we bi tevahî li gel peyama rêxistina we nakoke, eger rêz li cejna Newroz digrin! divê rêz li wê ax û neteweyê jî bigrin, ku ev cejn li ser vî axî serî hildaye û neteweya wî parastiye û her li vê Kurdistanê jî li dinyayê da belav buye. Rêzdaran... Eger îro cejna serê sala zayînî li hemû cîhanê tê peyrew kirin! Eve dikare cihê serhildan û gel û ola serhildanê jî bişêwirê? Eger îro misilman li hemû cîhanê cejna ji

niha gelek netewe û gelek welat jî cejna Newrozê pîroz radigrin, eve kareke asayiye, çawa gelek rojên pîrozbahî û cejna netewî û navçeyî hene îro li ser asta cîhanê têne nasîn û pêşwazî lê dikin, lê belê yek ji wan cejnan wekî cejna Newroz nasnameya wê neveşartiye, veşartina wê jî ji aliyê kî ve? ji aliyê "Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî" her ji bo wê yekê bi navê zêdetirê çil milyon mirov, mirovên Kurdê bê dewlet! daxwaz ji we dikim û tika ji dikim demeke

bi gelê Faris ve girêdaye, eve her tenê beramber vî gelî bi deng nayîn, belku ji bo her neteyek jî bûya dîsa me heman helwest dibû, ji bo gelê "Faris" jî eve em bira û yek malîn bi xwîn û ax û dîrok ol ve wekî hevin, hinek dîroknivîs jî me her du neteweyan bi yek netewe zaniye, lê belê rastiya dîrokê gelek ji birayetiyê mezintire. Rêzdaran ewê ku niha erkekî yasayî pîşeyî û zanistiye ewe ye ku, her çiqas ji zû ve vê daxwaza gelê Kurd

Newrozê yariya karkerên Kurdan dîtiye û bala wî kişandiye û paşê jî lêkolînekî bi navê "Tiqusî Temmûzî li Kurdistan - Tamuz Ritwals Kurdistan" de nivîsiye. Li vê lêkolînê da zanistiyane digihe wê encama ku Kurdan li Newrozê da bi heman awayî pêşwazî dikin ku Sumeriyan pêşwaziyê li cejna "Zegmek"ê dikirin ku cejna zîndûbûna Temmûz û Eştare, heman ew roj û ev cejne ku niha jêra dibêjin "Newroz".

dayik bûna Pêxemberê îslam Mihemed kurê Ebdulla bi cejn digrin! gelo hun dikarin sal û cih û kesayetiya vê cejnê bidin bi hinek kes û gelên din. Rêzdaran... We li derxistina vê biryara girîng ax û gelê vê cejnê ji bîr kiriye! ku axa wê "Kurdistan"e û gelê wê jî gelê "Kurd"e, diviya we dîroka gelê Newrozê bixwenda û serî li şikefta "Şaneder" bida, ew Şanedera ku lêkolînerê cihûwarnas "Solkî" dinivîse: Hemû şaristaniyetek ji dergehê vê şikeftê ve hatiye derve. (Hemû pêşketin û şaristaniyeta mirovayetî! belê: "Mirovayetî" we pertûka "Mihd Elbeşriye" nexwendiye, an jî we xwendiye lê ji bîra we çûye!? Cejna "Zegmek Newroz" li serdestê bapîrên Sumeriyan serî hildaye û li cem Sumeriyan cejneke olî neteweyî buye û cara dawî "Zerdeşt Pêxember" vê rojê wate 1/Newroz û serê sal, ku heman serê sala Sumeriye dike bi cejneke olî û her wiha Sasanî jî vê cejnê dikin bi cejneke fermiya dewletê "Ol, vê qonaxê cejna Newroz hemû li Kurdistanê buye û Sumerî, Medî û Sasanî jî her hemû li gor dîrokê beşekin ji pêkhata netewî û dîroka gelê Kurd. Rêzdaran... Her çende ku

zû de vê biryara şaşa dîrokiya xwe rast bikin û lîjneyeke pîspor û şareza li dîroka Kurd û Newroz pêkbînin û zanistiyane û dadperwerane maf ji bo xwediyê maf vegerînin û nasnameya rasteqîneya "Newroz"ê eşkere bikin û bi cîhanê rabigihînin, ku ev cejn jêdera wê Kurdistane û dîroka wê zêdetirê ji deh hezar sal berî zayînê ve vedigerê û cejneke Netewî ya gelê Kurde û li cejna jiyandina Temmûz û Eştar buye bi cejna Newroz û wate û navê wê guhertin li ser de hatiye, lê belê roja wê her heman roje, roja serê sala Sumerî jî û serê sala Kurdî ye. Rêzdaran... Sala derbasbûyî 2009 li gel Newrozê me "Dr Mewlud Îbrahîm Hesen" lêkolînek bi navê "Newroz kengê dirust buye û yê çi neteweyeke?!" belav kir. Li vê lêkolînê da bi xwe girêdana raya lêkolînerên ne Kurd û belgeyên kevin û dîroka wê bi vî awayî derket holê ku cejna Newroz rîşeya wê jî Kurdistaniye û temena wê ji deh hezar sal zêdetire û rêwresma cejna zîndîbûna Temmûz û Eştare û roja wê jî her heman roja serê sale û destpêka bihare. Îsal jî careke din vê lêkolînê belav dikim û hewl didim bigihe destên we jî. Rêzdaran... Em ji ber wê yekê dengê xwe bilind dikîn ku we cejna Newrozê

bikolin û lêkolînerên Kurd û ne Kurd, pîsporên vî warî, bi warê "Dîroka Newroz"ê kom bikin û daxwaza lêkolîneke zanistî encameke zanistiyane bidin û hun jî vê Newrozê ji bo me tehl nekin! Çawa ku zêdetirê karesatên nexweş û diltezîniyên Kurd ji ber Newroz û biharê buye!! Her wiha daxwaz "Ji Encûmena Nîştimaniya Kurdistan" û "Hikûmeta Herêm"ê dikim, ku cejna Newroz û vê cîhanî kirinê bi girîngî hilbigrin û giringiyeke zêde pê bidin, ji ber ku em dikarîn cejna Newrozê bikîn bi helqeya pêwendiya di navbera hemû cîhan û hemû wan netewe û Hikûmet û dewletên ku cejna Newrozê pîroz dikin. Em dikarîn Kurdistanê bikin bi navendeke cîhanî ya Newrozê, çawa welatê Su'udiye navendeke îslamî ya tevahiya misilmanên cîhane, çawa ku Vatîkan navendeke Mesîhiyeta tevahiya Mesîhiyên cîhane, çawa ku Kerbela û Necef navendeke tevahiya ola Şî'e û Şî'e mezhebên cîhane, wiha jî Kurdistanê bikîn bi navendeke cîhanî ya Newroz û salane bi festîvalên hunerî û edebî û kûltûrî li gel van welatên ku cejna Newrozê pîroz dikin pêkve danûstandina tîpên hunerî û kultûrî û kesayetiyên rewşenbîrî û akademiyan bikîn û

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٣/١٧ ‫( ﻣﺎرﺗﯽ‬١٣٧) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧٠٩ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫رەﺷ‬

T

11

ilav... Rêzdaran, li van rojên derbasbûyî dezgehên ragihandinê li Kurdistanê nûçeya wê yekê belav kirin ku rêxistina we (Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî" biryara bi cîhanî kirina cejna Newrozê daye û ji îsal ve "2010" êdî salane cejna Newrozê wekî cejneke cîhanî bête pêşwazî kirin. Li demek de ji dil ve pîrozbahiya vê karê girîng û pîrozbahiyê li we dikîn û dibêjîn: Birastî cejna Newroz bi vê dîroka xwe ya dûr û dirêj ku heye wekî kevintirîn cejn hatiye nasîn û berdewamiya mirovayetiyê ye. Her wiha bi sedema rêwresma pir li aştî û birayetî û mirovayetiyê ve ku bibe cejneke cîhanî û hemû mirovayetî li vê rojê da hevparê xweşiyên vê cejnê bike. Rêzdaran, lê belê ewê ku cihê daxê ye, nayê zanîn li ser bingeha çi lêkolîneke zanistî û dîrokî ev biryar hatiye dayîn û her wiha bi hêsanî we "nivîsiye" festîvaleke bihariye û jêdara wê jî Îranî- Farisiye". Ewê rastî eweye ku gelê Faris jî vê cejnê ji gelê Kurd wergirtiye. Ev biryara girîng û mezin wiha diyare bi awayeke tevahî û rêkûpêk nehatiye lêkolîn kirin, ne xwe rastiya dîroka vê cejnê ne wendaye û sax buye. Ev cejin ne "Jêdereke Farisiye" û ne "bi temena sê hezar sale" ji ber ku jêdera xwe ji destanî "Temmûz û Eştar" veye û Temmûz û Eştar jî rîşeya xwe ji bapîrên Sumeriyan digre û temena wê li gel serhildana "Çandina Şikeft" ve "15 heta 12" hezar sal berî zayînê ve vedigerê. Berî ku Sumerî dema çûne xwarê ya Iraqa îro, ji ber ku ew sax buya Sumeriyan li Kurdistanê ve çûne xwarê û eve ye "Ansiklopediya Britanî" di der barê dirust kirina bajarê "Hewlêr- Erbîl" de wiha dinivîse:"Bajar bapîrên Sumeriyan dirust kiriye", Her ew Sumerîne jî ku çûne xwarê û ol û dab û nêrît û şaristaniyeta xwe li gel xwe birine! yek ji wan rêwresmên ku salane peyrew kirine, rêwresma pêşwaziya cejna zîndî

Rêzdaran... Em wekî lêkolerên Kurd, bi navê zêdetirê ji "Çil Milyon" Kurd gileyiyê li we dikîn ku li vê biryarê da gelê Kurdistanê hatiye piştguh xistin û dîrok û cejna kevin jî we daye gelê Faris û mohra piştgîriyê jî we lê daye. Eve jî kareke li gel rastiya dîroka zanistî û yasaya mafê gelan ve naguncê. Eger Kurd heta niha dewleta xwe tûne û eger Hikûmeta Herêm îro karên bi vî awayî ve ranagihe, eve hun û rêxistina we, "Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî" diviya vê neheqiyê li gel zêdetirê çil milyon Kurd neke. Birayên me yên hevsû û cîranên me axa me dagîr kirine, eve hun wekî rêxistineke cîhanî û xwedî biryar "Cejn û dîrok"a me jî bi dagîr kirinê didin û bi fermî jî piştgîriya vê dagîr kirinê dikin û dikin

pêwendiyeke dostane li gel van welatan û cîhanê dirust bikîn. Ji ber ku Newroz ji xwe cejneke siruştî û ciwanî û birayetiye. Di dawiyê de daxwazên xwe ji bo "Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî" li van çend xalan da bi kurtî ronahî dikîn û dibêjîn bi fermî kirina cejna Newroz û bi cîhanî kirina vê rojê kareke pîroze, lê belê rast kirina şaşiyên dîrokî pêwîstiyeke zanistiye. Xal jî evin: 1- Navê neteweya Kurd û Hikûmeta Herêmê bêxin nav Lîsta wan Hikûmet û dewletên ku daxwaza bi cîhanî kirina cejna Newrozê kirine. 2- Daxwaz Ji "Rêxistina Giştî ya Neteweyên Yekgirtî" dikîn girîngî bi wê yekê bide ku cejna Newroz li Kurdistanê serîhildaye û ji Kurdistanê jî bi dinyayê da belav bûye û her tenê neteweya Kurd vê cejnê wekî cejneke netewî ya pîroz radigrê. 3- Dîroka Newrozê zêdetirê ji 10 hezar sal berî zayînê ve vedigerê û cihê wê jî Kurdistane û ji destana Temmûz û Eştar ve vedigerê û roja 1/ê Newrozê sala nû ya Kurdî heman roja 11/ sala nû ya Sumeriyane û navê wê ji "Zegmek"ê Sumerî, ku dike serê sala nû û guheriye ji bo roja nû û – Newroz "Cejna Newroz"a Kurdî, her wiha bajarê Hewlêrê jî kevintirîn bajare û yekemîn bajare ku perestgeha Eştar li wir hatiye dirust kirin û xara dawî bi Eştar Erbîlla bi nav û dengê xwe derxistiye. Hêvîdarim ev daxwazên neteweya Kurd, bi daxwazeke fermî qebûl bikin û bersîva fermî jî bidin û bîselmênin ku hun piştgîriyê li rastiya dîroka zanistiyê dikin û naxwazin mafê tu neteweyek ji bo neteweyeke din bi nerewa binpê bikin. Her wiha li vir daxwaz ji navendên birêzên li jêr dikim, ku vê babetê bi girîng! gelek girîng bizanin û bê deng nebin û piştgîrî van daxwazan bikin û lîjneyan pêkbînin û bi duvdaçûnên berdewamî ji bo vê yekê bikin, da ku ev şaşiya dîrokî bête rast kirin û neteweya Kurd bi awayeke fermî û cîhanî bi cejn û dîroka rasteqîneya xwe şad bibe. Ji bo birêzên 1- Serokayetiya Herêma Kurdistanê. 2- Parlemena Kurdistanê 3- Hikûmeta Herêma Kurdistanê 4- Wezareta Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî 5- Wezareta Rewşenbîrî û Lawan 6- Navendên Akademî û Rewşenbîriyên Kurdistanê û Derveya Kurdistanê. 7- Dîroknivîs û Lêkolerên Pîspor û Şarezayên Kurd û Xeyrî Kurd. 8- Tevahiya Dezgehên Ragihandina Kurdî û Erebî û Farisî û Cîhaniyan. "Binivîskî û bidîtin û bihîstin". Bi hêviya piştgîriya hemû aliyek


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٧‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪(٢) ‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ڕەواو ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٢٣‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﻮرد و "‪"UN‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚری ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪‬و رۆژەو ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی‬ ‫"ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣـــﺎرە ‪١١٤‬ی ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٢‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚڕەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﺑﯿﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑـــﻮارە ﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و ﯾﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻛـــ‪‬م زۆر ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﭼﻮون و ﺧﯚﯾﺎن ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ڕەی‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت‪...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ‪١٣٦‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(٥‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزو ‪UN‬م ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە "ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯿﺮﻏﺴـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚزﺑ‪‬ﮔﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎزاﻏﺴﺘﺎن و ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ‪٧١‬ﻣﯿﻨﯽ ‪٢٣‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ رۆژی ‪٣/٢١‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و دﻧﯿﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬دان ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدە ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﻮرد ﭼﯿﺮۆك و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ورۆز ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫رەواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەﺷـــﻤﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن زەﻓﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﭼﯚن ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋـــﺎواش ﻛﻮردان ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪..‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رووی دەﻣﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ﭘﺎراﺳﺖ ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ژﻣـــﺎرە"‪ ٦٨٨‬و ‪"٩٨٦‬‬ ‫ﺋـــﺎواش ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎن ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮردان ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دﻧﯿـــﺎدا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎدی ﻧـــ‪‬ورۆز ھ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو زۆر ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪ - (١) ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬

Badrxan 137  

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬‫ژﻧ‬‫ﺟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛﺮا‬ ‫ورۆز‬‫ﻧ‬ www.bedrxan.net www.bedrxan.com bedrxan@yahoo.com (٢) ‫ورۆزﻧﺎﻣ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮد‬‫ﭘﯿﺮەﻣ‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ‬ ٢٠١٠...