Page 1

‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪ -‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرﯾﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬وی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬دا ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ"ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚ‪‬ﺲ"ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ !..‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن دوو ﮔ‪‬ﻟﯽ زﯾﻨﺪوون و ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺳ‪‬دان ﺳـــﺎڵ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﺋـــﺎوو ھ‪‬وای ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾﻦ و دروﺷﻤﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎدا دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ھﯿﻮادارﯾﻦ ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳـــ‪‬وو ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﺮای د‪‬ﺴﯚزﺗﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻜ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ل‪١٥‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪو‬ ‫ﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری راﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ل‪٢٢‬‬

‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ ﺳ‪‬ری ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪١‬ی ﺷ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻧﺎو ز‪‬ﺪی ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬س و دۆﺳﺘﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬درەﻧﮕﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ ﯾﺎدەﻛـــ‪‬ی‬ ‫راز‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرەدا ﺳﻮوڕاﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ((١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻛﻮژاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬

‫ل‪١٧-١٦‬‬

‫ل‪١١-١٠‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪٣‬ی "ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑـــ‪‬رواری وەزﯾﺮی وەرزش‬ ‫و ﻻوان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وﺗ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬زﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫‪1‬‬


‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫دەروازە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎوە‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫‪2‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬دەروازەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼـــﺎخ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دەرﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دەروازەﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ـــﺖ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜـــﻮ ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ۆﭘﯚ‪‬ﯿﺲ(‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺴﻮڕدەﻣ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺗﺪەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ورﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻧﺎﻛﺮێ ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەردەﺧـــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻛ‪ ‬ۆ ﭘﯚ ﻟﯿـــﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬د ﯾﺘﺒ‪‬ـــﺖ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و‪‬ﻚ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪ ‬ڕ ا ﻧـــ‪ ‬و ە و‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻣـــﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ و‪‬ﻜﭽـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺶ و ﻧﯿﮕﺎرو‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬زﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدۆزﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋﺎوڕداﻧـــ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﯚن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوازو‬ ‫دەﻗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﯾﯚﻧﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﻨﮕﯽ ﺧﯚی رواوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋﻛﺮدﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮێ ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬ ‫* ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﻦ و ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺧـــﻮا ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــﺎﯾﻠﯚی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ زاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬

‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ وﺷـــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑﯿﻨﯿﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ـــﻞ ﭼﻮارﭼﺮام ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪم ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﻢ ﻛـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ھﻮﺗ‪‬ـــﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪو وﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆم‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎرام‪،‬‬ ‫ژﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮو ﺑـــ‪‬رەو ﻻی ﭼـــﻮوم‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎﻧﺪوو دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆح ﺳـــﻮوﻛﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔـــ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و راﻣﯿﺎری‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﭽـــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺘﻦ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رو ھﺎﻧﺪەری ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪٩‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛـــﻮردی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻛﻮری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھـــﺎوﻛﺎری دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺧﯚی ﻛﺎری ﺋﺎوازداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ وﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ وﺷ‪"‬وﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎوك و ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻣﻮس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳـــﯚزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮان و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زم‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎو ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﮔ‪‬راﺟـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ‪ ٣-٢‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧـــﻮا ﺧـــﻮای ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬ر ھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﯚ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راج و ﯾﺎرﯾﮕﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪٣٠ ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ دەروﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻓﺮوﺧﺰادەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﻚ ﺑﻮ‪‬ﺮﺑﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ژﯾﺎن و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ زەق و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﺑﯚی ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺋـــ‪‬م ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زرﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﯿﺮوڕا ﺧ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻮان ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻼﺳﯿﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮێ دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﻧـــﻮێ ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی و‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاوا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‬ ‫"ﭘـــ‪‬روەر ﺗﺎرﯾﻖ" ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە )ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ﭘ‪‬روەر(‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و ﺑ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬وﺟﯚرەﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺧـــﯚی ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم داوە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬و درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋﺎزارەﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳـــﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯚز‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯚﮔـــﺮی و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺘﺎﻧ‪ ‬وەﻟﯿﺪی و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮوﺧﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮ دار‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑﺎﻏﯽ د‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪ ‬ھ‪‬زاران ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺳﯿﺤﺮاوی ھ‪‬زار رەﻣﺰو‬ ‫راز‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬دا ﺋ‪‬دا ﺳ‪‬دﺳﺎز‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ دەرﯾﺒ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻢ‪ ،‬ﻋﺎﺷـــﻘﯿﺶ ﺑﻮوم و ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە دەژﯾﻢ و ﻋﺎﺷﻘﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬و ﻓﯚرﻣﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮوری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬مﺟﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽھﺎﺗﯚﺗ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــﻮرد زﻣـــﺎن زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪:‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﻼﺳﯿﻚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەرم ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚم‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻢ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەی ﺷﯿﻮﻋﯽ ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏـــ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە "ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘـــ‪‬روەردەو‬ ‫ﮔﯚﺷـــﻜﺮاﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬روەری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن"‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬روەردەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوەﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی زاﻧﯿـــﻮەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺣﯽ" ﺧﯚی وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە"‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩-١٩٣٦‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬

‫راﺑﺮدووەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرو ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺎ ﻟﻠﻪ واﻧﺎ اﻟﯿﻪ راﺟﻌﻮن‬


‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی ‪١٠‬ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەدو‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻧﻮوری ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﺳـــﭭﯿﻞ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎدەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﺑﺮدر‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ‬

‫ﺳﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﻧﻮوری‬

‫ﺣ‪‬ﺷﺮی ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺑـــﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەردەﭼـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و دەﭬ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺸ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﯿـــﻮەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی )‪ (١٤٠‬دان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣‬ﺗﺎ )‪(٤‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەردەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﯿﺶ ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﻛ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧـــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ر‪‬ـــﮋەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬـــﺎرەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﯿـــﻮە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا دەردەﭼـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬روارد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەردەﭼﻦ و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛـــ‪‬ڕەت ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬د ژﻣﺎرەی‬ ‫(‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﯿﻮە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬چ ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك و چ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا وەك ﻣﯚراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺰاﺟـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەدات و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ورووژاﻧـــﺪن و راھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛـــﺮدن و ھﺎﻧﺪان ﻟـــ‪‬دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬س و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رووەو ﻛـــﺰی و ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دواوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﺎ و ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ڕﯾﺰی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ رەزا ﻣﺎﻋﯿﺮ زۆرﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەزاش ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻮﺟﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪) :‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ زۆرﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﻋ‪‬ﺳـــﺮەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺮی ﻧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺣﻮﺟﺮەدا(‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر زۆرﺑﻮون و ﺣ‪‬ﺷﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﯾــــــﺎد‬

‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪١٠‬ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﭘـــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳـــﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﻛﺎو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺨ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎدە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬د‪‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ـــﯽ دەﺑﮋ‪‬ـــﺮێ و ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ زۆر‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان زۆر زۆر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻏـــ‪‬زەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬روەھـــﺎ رەﻧـــﮓ و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪.‬‬

‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوەو چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻛـــ‪١٥ ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫زۆر ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿـــ‪‬وە ھﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﺎراﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟـــﺎران ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑـــ‪ ‬و ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣﺎﯾـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎز‪‬ـــﻚ ﺑﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ‪١٠‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺖ و ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺘـــﺎن رازاﻧﺪۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەزﻧﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑـــﺪرێ زۆر ﺑـــﺎش‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﺑ‪‬ھـــﺮەو ﺗﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دﯾﺪارﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ رازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮﺑـــ‪ ‬و ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەروازەی ﺗﺎزەﺗﺮی‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەروازاﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬رەﻧـــﮓ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧـــ‪‬و‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ری ﻧـــ‪‬دەن و دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬وەﺗﺮ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ﭘ‪‬ﺒـــﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ــ‪‬م‬

‫دەﺷ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑﭽﻮوك ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺎدق‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺨﯿﻠﯿﯚس‬ ‫و ﯾﻮرﺑﯿﺪس و ﺋ‪‬رﺳـــﺘﯚو ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮﻧﯿﺸﻢ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و دەﻣﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ورەن‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮوﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەزاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی دوور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا‬ ‫)ﻧﯿﻜﯚس و ﻛﺮﯾـــﺖ و زۆرﺑﺎ( ھ‪‬ﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯿﻢ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ورەﺳﺎﻧ‪‬ش دەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺘﺪا ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەﯾﺎن دەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﺸﺪا دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ردەر ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو دەرﯾﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒـــﻮوم‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﺳـــ‪‬رای ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﯾـــﺖ و ﮔ‪ ‬ﭼﺎوی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎزی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺗﯚدا ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ‪.‬‬ ‫دەﺷـــﻤﺰاﻧﯽ ﺗـــﯚ دەروازەی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺷـــ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮە‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻘ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷ‪‬وە ﺳـــﺎردو ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳـــﺘ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬و زۆری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻢ وﺷ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺑ‪‬ﻢ وا ﻟ‪‬ﺮەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺷﯿﺮ و ﺗﯿﺮو‬ ‫ﻗ‪‬ﻟﻐﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬وەك‬ ‫)رەﺳﻮل ھ‪‬ﻣﺰاﺗﯚف ( دە‪) : ‬دەﺷ‪ ‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت (‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚدا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬وێ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚدا ھ‪‬ﺒﻮاﺳﻢ ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻛـــﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪرﺗﺎل‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەر ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬ك ﻗـــ‪‬ی ﻣﻨـــﺎرە و ﭼ‪‬رﻣﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا داﺑﻨ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺨﯿﻠﯚﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﻢ دەﻛﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻣ‪‬م و زﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺷ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا‬ ‫ﺷﺘﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻﯾﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدار‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎﺷﻮوھﻮش؟!!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدار دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻟ‪‬وەﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﺮدار‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺴـــ‪‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮدار ﻏﺎﺋﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺴـــﺪاﻗﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎر و‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﺘﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا‬ ‫ﻛﺎر رەﻣﺰی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻠ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺘﺒﻮون و ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وەﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﺎر دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەھﺎ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺟﺎوزﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﮔﻤﺎی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫و‬ ‫وەزارەت‬ ‫د ە ز ﮔﺎ ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮ ﻣ‪ ‬ﺗﯿـــﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺮدﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ژ ﯾﻨﮕ‪ ‬ﯾـــ‪ ‬د ا ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫و ە ز ا ر ە ﺗـــﯽ‬ ‫ر ۆ ﺷـــﻨﺒﯿﺮ ی ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و ە ز ا ر ە ﺗﺎ ﻧـــ‪‬‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻣﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ چ دەﻛ‪‬ن؟!!‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎر و ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان و ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺒﯿﻨﺪر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬ت دوو وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺸـــ‪‬م ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮدا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬م ﭼـــﯚن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﺷﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددی وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣﻮﻗﺎڕەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ؟!!‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎدەﻟ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯿـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣـــﺎددی وەزارەت و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧـــﻮدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛﺎری ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دﯾـــﺎرە و زاﻣﺪارﯾﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﻣﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼـــﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬دﯾﺎرە وەزارەت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ژﻣـــﺎرەی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﭘﯿﺎو ﮔﻮﻣـــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﺸـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرە و ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەت‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﭘﺎرە ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ھـــ‪‬دەر دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬دوای ﺧﯚت‬ ‫دﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠ‪‬ﺖ؟!!‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و ﻟ‪‬م ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﯽ و ﺑﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﺋ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دووەم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑـــﯽ ‪٨‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚی‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺷﺎ‪‬وی ﺗﻮوﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎن و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﯽ دەرﭼﻮو‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛـــﺮاو ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ" ﺑ‪ ‬ھـــﯚی داخ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣﺎوە‬ ‫ﻧـــ‪‬دەن ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣـــﺎوەش ﻧ‪‬دەن‬ ‫"ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ" ھﯿﭻ ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺧﻮاﻟ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎی "دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن" ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ "ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ" ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬وەو ھ‪‬رﭼـــﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﻛﺮاودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﮔﻮوزەراﻧﯿﺸـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن رەﻓﺘﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮوم و ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی "ﺋﯿﺸﻜ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎ"ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺘﺎﻧﺪﺑﻮو‪" ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﯾـــﺶ دەرﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﻦ دا ﻛ‪‬وا ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﯽ ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی" ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺰای ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ" ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو داﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬داوای ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ ،‬رازی ﻛﺮدﻧـــﯽ "رووس" و‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ "ﻋ‪‬ﺗﻔﯽ" ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دوودڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ـــﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪‬ی ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋـــﺎزاو ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎودا ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ "ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ" ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬‬ ‫زۆر دەور‪‬ﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ "ﺣﯿﺎد" ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ش رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو دەو‪‬ﺗﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﯾـــﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ "رۆژھـــ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا" ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫رازی ﻛﺮدﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك "ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺶ"ی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ وا دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری "ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ" ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ی وا دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫رای زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ وەردەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ "ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ"ی ﺣـــﺰب ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓـــﻜﺎری ﺟﯿـــﺎوازی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ھـــ‪‬زاران ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛـــ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨـــﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م "ﻛﺎرواﻧ‪"‬ی ﻛ‪‬وا ﺧﺴـــﺘﺒﻮوﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎغ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری‬ ‫ژەھﺮاوی ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬و داخ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد و ﻏ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‪" ،‬اﻧﺎ‬ ‫ﻟﻠ‪ ‬و اﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن"‪.‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری"ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ"ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪:‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺎدارم‪،‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ"ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی" و ﻧﻮﺷﯿﺮواﻧﯽ"ﻓﺎرﺳـــﯽ"‪،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬رووﻛﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪی و دادﭘـــ‪‬روەری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ روون‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫دﯾﺘﻮوﻣﻦ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ /‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو زەﻻﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرﺑﺎژ‪‬ەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا دەرﮔﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺑـــﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻻﻣ‪ ‬ھﺎت وﺗﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارو ﻧ‪‬دارم‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫"ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ" ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮرەﻛ‪،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻦ ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﭘﺎرەی ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪووم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وﺗﻢ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرە ﻧﺎدەم دوو "ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻏﯿﺎن" ﻟ‪‬ﺪام‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮا ھﺎت‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دوورەوە ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫زەﻻﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ وت ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫وەرە ﻧﺰﯾﻜﻤـــ‪‬وەو دوو "ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻏﻢ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﺪەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﺗﯚو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺸﺖ ﺑﺪەن؟ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺑﺮای ﻗﻮوڕﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﺧﯚی ﻗﻮوﺗﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﭘﺎش ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ای ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٧‬دا دوو ﻣﺮۆﭬﯽ "ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘـــﻚ"‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮدا‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﺧﻮ‪‬ـــﻦ" ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك "ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ" ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫"دەرﺑ‪‬ﻧﺪ"ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜـــﻮوژ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜﻮژر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﯾﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪ ‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻒ ) ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫(‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬‬ ‫و رەواﻧﺪزﯾـــﺎن ﭘـــ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻛﺮا ﺑﯚ ﻟﻘـــﯽ دوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻮوە ﺋﯿﺪﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﻖ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن راﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻛ‪‬وا دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی رەواﻧﺪوز‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬رەو‬ ‫رەواﻧﺪز ﺑـــ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دﯾﺖ و ﭘﺎش ﭘﺸﻮوداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەران داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دا ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺳـــ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﻧﺎﺳـــﯽ؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە و ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﻛـــﻮڕی ﻋ‪‬و‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ھﺎﺗﻨﻢ ﻛﺮدە وە‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دوای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻣـــﻦ دەﺑﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮارە ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﭼﻮون ﺑﯚ ﮔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑـــﯚ ﮔ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەواﻧﺪز ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەم ﻧ‪‬دی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮاﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎش ﻧـــﺎن ﺧﻮاردن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﯚرم داﺑ‪‬ش ﻛﺮدن ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ژﻣﺎرﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎن دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫـــﺎت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮا و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎوەرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﺮدە ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ )ﺳـــﻨﺪﺑﺎد(‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻨﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷﺖ وەرە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ھﺎﺗﺒﻮون ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻓﺎزڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣـــﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻗ‪ ،‬ﻛﭽﺎن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﮔﻮت " وەرن…‪.‬‬ ‫وەرن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ"‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﺎزڵ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻤﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣـــﺎن ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رەوان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٦٣‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬زﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان وﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻓﺮدا دەﻣﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﻮو ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی)ﻣﺎوەت(ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە ﭼﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻢ ھﺎوڕ‪‬ﺖ زۆرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪)‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر(ی ﺑﺮام‬ ‫و )ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧـــﯚش و‬ ‫ﻧﺎودار ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺘﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﺎك ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺴﺘﺮەﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــﺘﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دﯾﻮارەﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮارﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺘﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەودواوە‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬یﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽدەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺴﺘﺮەﻛ‪‬و‬ ‫وﺗﯽ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رداﻏﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن وردە وردە ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ دﻧﯿﺎی داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﭼﻮار ﻛـــ‪‬س ﯾﺎوەرم ﺑﻮو)ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫دزەﯾﯽ و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺧﺪر دەﺑﺎغ ﻛﯚﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ(ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی)ﻧﻮرە‬ ‫دﯾﻦ(ﻟ‪‬دۆ‪‬ـــﯽ ﭘﺸـــﺪەر‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻧﺎوی)ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻏﺎ(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻣﯿﻮان دۆﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮ ﻧﺪ ی ) ﭘﺮ ﯾﺴـــﻜ‪ ( ‬ﺋﺎ ﻏﺎ ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎوی)ﻣـــﺎرف ﺋﺎﻏﺎ(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەرزی زﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔﻮت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی رﻗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻏﺎ دەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژدا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﺮﯾﺴﻜ‪‬و‬ ‫رووﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎرف‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣﻤﺎن ﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮو ﺳـــﺎردﯾﺶ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿـــ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺮدو وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎﺳـــﺒﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن چ دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺷـــﺎخ و‬ ‫داﺧـــ‪‬؟! ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﺘﺎن ھﯿـــﻼك‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫وﺗـــﯽ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻣـــﺎرف ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەر ﻛﺮاوﯾﻦ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش‪ ،‬وﺗﯽ ﺗﯚﻛ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ ﻣﻦ ﻋﻮﻣ‪‬رم ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﻏـــﺎ ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪)‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋﺎﻏـــﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو‪..‬ھﺘﺪ(دوای ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛـــﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و وﺗﯽ ﺳـــﯚﭘﺎ داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬و ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم داھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬

‫ﭼﻮو‪ .‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو)ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ(ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦھ‪‬زاررەﺣﻤ‪‬تﻟ‪)‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ(ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻣﺎرف ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺮﯾﺴـــﻜ‪‬ﯾﯽ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫رۆژی دووەم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)ﺑﺮاﯾﻤﯽ(ﺑﺮام‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻗـــ‪‬دزێ و‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەت ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ك ﻧﺎوی)ﺑ‪‬رز‬ ‫روون(ﺑﻮو ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﮔﯚرەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾﻢ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ و ﺧﻮاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن داﯾﻨ‪) ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و ﮔﻮ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻮژ(و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫داﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺸـــﻮوی ر‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﺎردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬دوژﻣـــﻦ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دەدا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ن و ﭘﯿﺴـــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﯾﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻧﺎ‪ .‬ﺟﺎ ﻣﻦ و ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪١٩٦٤‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی)ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬زرا(ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻣـــﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﭼﻮوەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺎوەت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳـــﺎردی ﺋﺎوو ھ‪‬وا و‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆزی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣ‪‬وت‬


‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ /‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﭼﯚﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا زۆر د‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮم ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ و ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻢ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎ رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑﺒﯿﻨـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮادەری زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻗﺎدر ﻏ‪‬ﻓﻮر‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋﺎداب‬ ‫دەرﺳﻢ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دەزاﻧﻢ چ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزە‪ ،‬ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ د‪‬ﺴـــﯚزو ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دﻛﺘﯚر ﻋﺰەددﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻧﻮری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ .‬دﻛﺘﯚر ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و داﻧﺪراوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ژوور‪‬ﻚ‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﺲ ﻛﺎراس – ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ ﻻﻣﭙﺴﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ -‬ﭘﺎﺳﯚك‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﻧﺴﻜﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﺑﺮا ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد ﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ‪ -‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﭘﺎش‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر د‪‬ﺴـــﯚزو‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾ‪‬و زۆرم ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫دەرس دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺗـــﺎ درەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی دەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دژی ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەرﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"‪ "٧٠٠‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رگ و و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺪا‪..‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻤﺎ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دژوارو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎوەرۆك و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻧﺎوی "داﻧﺘ‪"‬م ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎم‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ‬

‫ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ زۆرﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺋـــ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺎﺷـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺗﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬دواوە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺷـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س د‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ د‪‬ﯿﺎن رەﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﻮﻧﺎی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ﻗﻮﻧﺴﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎﻓﯽ رەزاق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ -‬ﻣﺎھﯿﺮ ﻣﻮﺟﮫﯿﺪ ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﻮﻧﺎ ‪ -‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ وەك ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی )‪ (١٨٩٨-٤-٢٢‬ﺳﺎز دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪(٢٠٠٤-٤-٢٢) ‬ەوە ﺗﺎ))‪ (٢٠٠٨-٤-٢٢‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪) ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬دھﯚك‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ‪ ٢٠٠٩‬دا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎدی ‪ ١١١‬ﺳـــ‪‬دو ﯾﺎزدە ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی)ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٨٩٨-٤-٢٢ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی دار اﻟﮫﻼل ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدرا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟـــﺎر ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩ /١٠/ ٢٠-١٩ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟـــﻮان و د‪‬ﻓ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻣـــﺮۆڤ دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗ‪‬رزارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﯾﮕﺴـــﺘﺎن ﯾﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺣﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻن ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺪەﻣﮋن و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دروﺷﻢ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪٢٢ ‬ی ‪ ٤‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧـــ‪‬درا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻣـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺷﻤﯽ)ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺴ‪(‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﭘ‪‬ﺶ ‪٦٥‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮی ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ )ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر( ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ و دروﺷﻤﯽ ﯾﯚﻧﺎن و ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺮدوواﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺎر و ﺷﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫و‪‬ت ﺑـــ‪ ‬و‪‬ت وەك ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎص و ﺑﺎﺧﯿﺮەی‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻح و ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮﻧﯽ ﭘـــﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳـــﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑـــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ )ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ی‪.‬ن‪.‬ك(ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮێ رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن )ﭘﺎﺳﯚك(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺮدوواﻧ‪ ‬و ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دا‪ ،‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ـــﮋوو دەﯾ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬دەدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎﺗـــﻮو ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﺳـــﯚك و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﯿﺮۆی دەرەوەی )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺪە ﻣﺎﻧﺪووەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭼﻞ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﺎز ﺑﻮون ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﻟـــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪٢٢ ‬ی ‪٤‬ی ‪ ٢٠١٠‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫و ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬وی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﻞ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿـــﺎ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻘﺪاد و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ٣١ ‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ داوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرە‬ ‫ﻧﯚزدەی ﻧﺎدﯾﺎرە و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ژﻣﺎرە ﻧﯚزدەش ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﮋی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮋی دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﺷﯿﺎر و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮋی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ژن و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎﻓﯽ رەزاق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ -‬ﭘﻮﻧﺎ‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ڕۆژی ‪) ٢٠٠٩\١٠\١٠‬ﻣﺎھﯿـــﺮ ﻣﻮﺟﮫﯿـــﺪ(‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷـــﺎری "ﺑﯚﻣﺒﺎی"‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺋ‪‬ﻟﺠﺒﻮری( ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸـــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫"ﭘﻮﻧﺎ"ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری "ﭘﻮﻧﺎ"ی و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫و دﻛﺘـــﯚرا دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪" .‬ﭘﻮﻧﺎ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﯚﻣﺒﺎی‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫)ﻧﯿﻮدەﻟﮫـــﯽ( ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری )ﻧﯿﻮدەﻟﮫﯽ( ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دووری ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎری "ﭘﻮﻧﺎ" و‬ ‫"ﻧﯿﻮدەﻟﮫﯽ" ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٤٠٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووری ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎری "ﭘﻮﻧﺎ" و‬ ‫"ﺑﯚﻣﺒﺎی" ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ١٦٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە و‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٤-٣‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫"ﺑﻮﻣﺒﺎی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬دا )ﻣﺎھﯿﺮ ﻣﻮﺟﮫﯿﺪ(‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷـــﺎری "ﺑﯚﻣﺒﺎی"‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری "ﭘﻮﻧﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪" ،‬ﻣﻮﺟﮫﯿﺪ" ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫"ﭘﻮﻧﺎ" ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد وەك‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﻚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪) ‬ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﮫﯿﺪ( ﻗﻮﻧﺴـــﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫"ﺑﯚﻣﺒﺎی" و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛ‪‬ی )ﺳـــ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺠﺒﻮری(ﯾﺎن ﺧ‪‬ت ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫وﺗﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن )‪(٢٠٠٩/١٠/٢٠-١٩‬‬

‫دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دﯾﺪاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(١‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ٣ ‬ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫دﯾﺪاری "رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ"ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆﺣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺣﺰووری ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺟـــﻮان و زاﻧﺎﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻧـــﻮێ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﯚی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دژی راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷﯚڕش و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ دەﯾﭙ‪‬رﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وەش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎ ﻟـــ‪‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚڕی‬‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎری دەﻛـــﺮد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﯚڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا وەزﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ "ﺑ‪‬ﻟ‪‬دﯾﺎت" ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺷـــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دژی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ھﺮەزادﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺑـــﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ وەك ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺷـــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪!‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھـــ‪‬ژار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوو ﺷـــ‪‬و ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻠ‪‬ی زﺳـــﺘﺎن و ﺑـــ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاراوەی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاراواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان داﯾﺎﻧﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬زاراوەی ﭘﺎراوو ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪١١:٠٠‬ی ﺷـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻢ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﻣﺎ‪،‬‬

‫ﻣــﺮۆ‬

‫)‪(١١٧‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﺮەﻧ‪ ‬و ﻣﻮﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺳﻮوﻧﻨﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮﯾـــﺎن ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك و ﻛﻮﻧ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﻨﮕﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬م ﻛﻮﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دوﻋﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﺨﻮر دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕ و ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬دەﻛ‪‬ی و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﭽﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛﺎن و ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺎو دەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﻮﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﮔـــ‪‬ورە ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺧﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫–ﻋ‪‬ﺟ‪‬م‪ -‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎرد و ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﻠﻮﺑ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺴﻠﻮﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ و ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﯿﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﺑﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ش‬ ‫دوای‬ ‫ﭘﻔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘﻔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧـــﺎوی‬ ‫دەر‪‬ﻦ‪ :‬ﯾﺎﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد رۆژاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺧﻮﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎن رادەوەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و داوای ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﺎ دەرﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻞ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬زاﻧﻦ ﯾﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﺑﺎی دووان ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﮔﻮاﯾﺎ ﯾﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردووە "ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﻧﺎو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەر‪‬ﻦ‪ :‬ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ ﺧ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻨﯽ ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﺴﻜﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە !!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫‪6‬‬

‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ دەوام‬ ‫ﻟ‪‬داﻣﻮدەﺳﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن روودەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑــــﯚ راﭘ‪‬رﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن )ﭘﺸــــﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﺸــــﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دوای ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﻻی ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯚری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ﺑ‪‬روﺧﺴــــﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن ﻟ‪‬م ﺳﻮﻏﺮەﯾ‪!! ‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸــــﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺸــــﮕﯿﺮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺸــــﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺳــــ‪‬ﯾﺮو ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە دوور ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داوای ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوان ﺑ‪ ‬دواﭼﻮون ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داھﺎﺗﻮو !!‬

‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮ ﻻی ﻣﻦ ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﺨﺮۆﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ﻨﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮو رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮو وەرﮔ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌﺮو ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮو رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺶ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺎوە ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﯾﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮو ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺷـــﯿﻌﺮو ﺷـــﺎخ و ھ‪‬ﻧـــﺪەران‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎوەڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺷـــﺎﻋﯿﺮن و ﺷـــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺷﯿﻌﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﯿﺖ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮی ﺷﯿﻌﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾـــﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮی ﺷﯿﻌﺮی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬وەیﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮون و دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿـــﺶ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫دەژﯾـــﻢ و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬م ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻓـــﺮاوان و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺖ ﺑﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ وەﻛـــﻮو ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ و وەﻛﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮو‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧـــﯚی وادەﻛﺎت ﺗﯚ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوادا ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋـــ‪‬و ﺑـــﻮارە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪار‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﺗـــﯚ دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺷﯿﻌﺮت‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﯚر و ﺋ‪‬و‬ ‫زەﺧﯿـــﺮە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺖ و ﻣﺖ ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻣﻦ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە ﺣ‪‬زو‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎ ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﯚرو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳﯚز و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷـــﯿﻌﺮ وەك ﻓﺎﻧﻜﺸـــﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد رۆ‪‬ﻚ و ﻛﺮدەﯾ‪‬ك ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی وەﻛﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗﯿﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری زاﻧﺴـــﺘﯿﺪا ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿﺎﯾ‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚرﺳﻜ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪‬ﺷﻒ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺗﯚ ﺑﻜﺎر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ھ‪‬م‬

‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎددەﯾـــ‪‬ك دوو ﺑـــ‪‬دوو ھﺎوﺗـــﺎ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎروﺑﺎرو ژﯾﺎن و وﺟﻮد‬ ‫و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﯿﯚرەوە ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪارﺑﯿـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮ ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺮدەی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎن و ﺟﯚﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪات و‬ ‫ﺑﯿﺨﺮۆﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪارﺑﻜﺎت و ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ون و ﺋﺎرەزوواﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﯿﻌﺮەوە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﻓﯿﻜﺮو ﮔﯚڕان و ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳﯿﻦ داﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻻﺳﺎﯾﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬و دواﺗﺮ وەﻛﻮ دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو دوای ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑﻮوم‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﯾﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎخ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زا‪‬ﺒﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪاو‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی دەﮔ‪‬او ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھﺎﻧﺒﺪات ﺑـــ‪‬رەو رووی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬و‪‬ا‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وﺟﻮدی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳـــﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪاﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‪ .‬ﻟ‪‬و دەﻟﯿﭭ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ داﺧﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺋﺎﺳـــﺎن و ﺳـــﺎدە‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮەﻛ‪‬ت دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬ﻛ‪‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی وﺟﻮدی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زﻣﺎن و‪....‬ﺗﺎد‪ .‬ﭼﯚن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەو زﻣﺎن و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و و‪‬ﻨﺎو‪...‬ﺗـــﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رﯾـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر و ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫و ﻛﯚی ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫و ﺑﯿﻮرووژ‪‬ﻨﯿـــﺖ و ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﻛﯚﺳـــﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﺗﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺟﻮد‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬زﻣﺎن و داﺧﻮازی و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەو ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و وﺟﻮودە ﺗﯚڕ ﺋﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻧﻔﺎو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺘﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻟ‪‬وێ وەﻛﻮ‬ ‫وﺟﻮد‪‬ﻚ دەﮔﻮازﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا وای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆﺣـــﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿـــﺶ داﺧﻮازی‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﯿـــﺎوازە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮد زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺟﯿـــﺎواز و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣـــﺎدەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫وﺟـــﻮدت وات ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴﺎز‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﮕﻮازﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺗﺎزەﯾـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺟـــﻮدو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺗﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜـــ‪ ،‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮل‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬واژەو دەﻻﻻی ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻏﻮرﺑ‪‬ت و ﺳـــﻮﯾﺪ و ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬‫دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺒﻮل‬ ‫و زﻣﺎن و ﺋـــ‪‬وەی ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺷـــﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬دەرە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎو ﺑـــﺎرە رۆﺣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸﺪا ﻛ‪‬م و زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫ﺧﯚم ﺧﯚم ﺑﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑﻮاری ﻛﻠﺘـــﻮوری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮوری‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﻮارەداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎدەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒـــﻮو‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧـــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬چ ﺟﯚرە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧـــ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫راﭬ‪‬ﻛﺮدن دﯾﺪەﻛﺎﻧﻢ دەﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳـــﯿﺖ‪ ،‬زرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳـــﻔﺎرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬وا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ك‪ .‬ﺑ‪‬روﺣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﮕﻮرد دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚو رووﻧﺎﻛﺎﯾﯽ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و‬ ‫ﺋـــﺎزادی و ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻌﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﺧﯚو ﺟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻢ ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ ﻛـــﯚی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﯚی ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮردم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎر دەژﯾﺎم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗﻢ وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە وای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرەم ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺟﻮدەش ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻣﺮﻛ‪‬ﺶ ﻣﺮﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﺧـــﯚی دەژﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑـــﻮون دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی و ﻛ‪‬ﺷـــﻔﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدە‬ ‫ھ‪‬رە ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وات‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯿﺎت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﯿـــﻦ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺗﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ژ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬دا دەژی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫وﺟﻮد‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادو‬ ‫رەھﺎو ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد د‪‬ﺰار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دەژﯾﺎم‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دواﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ رۆﺣﯽ و زاﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا دەﮔـــ‪‬ڕام ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺮدە ﺷﯿﻌﺮﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜـــﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎﺧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬و ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪/١٩٦٣ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻚ‪ :‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫_ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وﻧــــﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺗﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎخ ‪.١٩٨٦‬‬ ‫_ دواﻧﻮ‪‬ﮋی ﭘﯿﺎو ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎل‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ ‪.١٩٩٣‬‬ ‫_ ﺳﻜﺎﻧﺪﯾﻨﺎﭬﯿﺎ دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺨﻮور‪ ،‬ﺷــــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪.١٩٩٦ ،‬‬ ‫_ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮادا‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان‪.٢٠٠٤ ،‬‬ ‫_ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﯚﭼ‪‬ری‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ــــ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﯾﺪی و‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫_ ﻧﯿﮕﺎی دەﺳــــﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫) ھﺎ و ﺑ‪ ‬ش ( ‪ ،‬ﭼﺎ ﭘﺨﺎ ﻧــــ‪ ‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ دﯾــــﻼن‪ ،‬چ‪،١‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫_ ﮔﻮ‪‬ﻨﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪.٢٠٠٦ ،‬‬ ‫_ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رواﻧﯿﻨﻮاﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣ‪‬رگ‪ ،‬چ‪ .٢٠٠٠ :١‬چ‪ :٢‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺎرە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫_ ﺧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﯚوﺗﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬چ‪،١‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.٢٠٠٧‬‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻧﺎﺳﮏ و ﻧﺎزدار ﻟﻪﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯚﺧﯚی ﮔ‪‬ى داﺑﻮوم‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی زاﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻧﺎوزڕاﻧـــﺪن‪ ،‬درۆ ﺑـــﻪدهم ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳـــﺘﻦ و ﺑـــﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎن ﺑﯚﯾﻪﮐﺘﺮﮐﺮدن‪،‬ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚره‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن‪،‬ﻗﺴﻪوﻗﺴـــﻪﻟﯚک‪،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻧﺎﺑﻪﺟ‪‬‬ ‫دژﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮی‪،‬ﭘﺎﺷﻘﻮل ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮﮔﺮﺗﻦ‪،‬ﻓﯿﺘﻨﻪﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪاﻧـــﻪوهی ﻻﭘﻪرهﯾـــﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮی‪،‬ﮐﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﻪﻗﮑﺮدن ﯾﺎ ﻻدان ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯽ ﺑﯚ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠﻪی ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ و ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺟ‪‬ﮕﻪﮐﻪی‪،‬ﭼﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪن‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدن‬ ‫و ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﮐﺎر دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪﻗﻪت و ﺑﯚﮔﻪن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪﮐﻠﺘﻮوری ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﻪ وهک ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺑﺎو ﮐﺎری ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮو ﭘﺎﺷـــﺎو دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪﺷـــ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎر ﻻدراون‬ ‫و ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﻪﮐﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه‪،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﺷـــﯿﻮازهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و ﮐﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوهو ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗ‪‬ﮑﻪﻟﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮوری ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرو ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ رهش‬ ‫و ﺳﭙﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻧﺎوﭼﻪی داﮔﯿﺮﮐﺮاو‪ ،‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﻗﻪت‬ ‫د‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرھﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪش ﻧﻪﺑﻮوهو ﭘﺸـــﮑﯽ ﺧﯚی ﺑﻪرﮐﻪوﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ و ﮐﻪﻟﻪﮐﺒﻮﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪﭘـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ زهﻣﻪن‬ ‫ﻟﻪدوای زهﻣﻪن ﮔﻪﺷـــﻪﯾﺎﻧﮑﺮدووهو ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳـــﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺎڵ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺋﺎﯾﻨـــﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن وﮐﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ وهک‪:‬ﻋﻪرهب‪ ،‬ﺗﺮک‪ ،‬ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ھﻪرﯾـــﻪک ﻟﻪم ﮐﻠﺘﻮوره ﺟﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘـــﺎڵ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎرادهﯾـــﻪک ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐﻪوهو ﻧﻪﺗﻪوهی ژ‪‬ﺮ دهﺳـــﺘﺪا ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ ﻟﻪﻧﻪوهی ﻧﻮێ‬ ‫د‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرھﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ﺳـــﻪﯾﺮی ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﯽ ﮐـــﻮردهواری و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪم‬ ‫ﮐﻠﺘﻮوره ﺳـــﻪﻗﻪﺗﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ؟‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی ﺑﻪﺋﺎﺷـــﮑﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهی دﯾﺎره‪ ،‬دوور ﻧﻪڕۆﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﭼـــﻞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮواﻧﯿﯿـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﭘ‪‬ﮑﺪاھﻪ‪‬ﭙﮋاﻧﯽ ﺑـــﺮاﮐﺎن‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪﺳـــﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه‪ ،‬ﮐـــﯚچ‬ ‫ﺑﻪرهو ھﻪﻧـــﺪهران‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺮاژﯾﺪی‪ ،‬راﭘﻪڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﻓﺎﮐﺘﻪرن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪدوای راﭘﻪڕﯾﻨﯿﺸـــﻪوه دﯾﺎردهﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﮑﺎری‬ ‫و ﺑﺮﺳـــﯿﯿﻪﺗﯽ و ﻧﺎﮐﯚﮐـــﯽ ﺑﺮاﮐﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ زهق‬ ‫ﺑﯚﺗﻪوه‪،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دﯾـــﺎردهی ﻗﺴﻪوﻗﺴـــﻪﻟﯚک و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﺑﻮﺧﺘﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا ھﻪﺑﻮووه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮو ﺷـــﺎراوهﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل دهﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﮑـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ﺑـــﺮاﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮی‪،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫ﮐﺎری ﭘ‪‬ﮑﺮا‪،‬ﺷـــﻪری ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ دوای راﭘﻪڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﭼﯽ ﺑﻪدهﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﮫﺎﺗﺒﻮاﯾﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎن دهﮔ‪‬ﺮاﯾﻪوه!‪ ،‬ﺣﻪﺷﺮﯾﺎن ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺪهﮐﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺳـــﯽ وﯾﻪﮐﯽ ﺋـــﺎب و ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ داﺑـــ‪‬ان و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﻤﺎرات‪،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ داﺑﻪﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﻮاﯾﻪ دهﭼﻮو ﻟﻪوێ‬ ‫رهﺷﻤﺎ‪‬ﯽ ھﻪ‪‬ﺪهدا‪.‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ـــﻮو ﺳـــﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷـــﮑﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﺗـــﯚره‪ ،‬ﺑـــﻮو ﺑﻪﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪﻗﻪت و‬ ‫ﺑـــﺎو ﻟﻪ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐـــﻪ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن‪،‬ﺋﻪوهی‬ ‫رۆﻟﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﻠﺘﻮوره‬ ‫ﺳﻪﻗﻪﺗﻪ ﺧﺎوهن ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رۆژ ﺑﻪرۆژ ﻟﻪﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻪﺷﻪﺳـــﻪﻧﺪن داﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪ ﮐﺎﺑﻮﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫رۆﺣﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮردهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﯿﻪوه دهﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ودهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺣﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪﺧﺎوهن ﻗﻪ‪‬ـــﻪم و ڕووﻧﺎﮐﺒﯿـــﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداران‪ ،‬ھﻪوارﯾﺎن ﮔﯚڕی و ﻟﻪوهڕ ﻟﻪﮐﻮێ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ روو ﻟﻪوێ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﺎو ﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دهﺧﯚﻧﻪوه‪ ،‬رۆژاﻧﻪش ھـــﻪزاران ﺑﻪردو ﻧﻪﻋﻠﻪت‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ھـــﻪواره ﮐﯚﻧﻪﮐـــﻪ دهﮔﺮن‪،‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻪﻧﮕﺎﻧﯽ ﮔﻪل واﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪی دهﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﻪل ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﻪ راﺳـــﺘﻪ ﮐﻪ ﮔﻮوﺗﻮﯾﺎﻧﻪ ﮔـــﻪوره ﺋﺎو‬ ‫دهڕ‪‬ﮋێ و ﺑﭽﻮوک ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪهﺧﺸ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وای دهﺑﯿﻨﻢ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﮐﯚﻣﻪﻟﯽ ﮐﻮردهواری ﺑﯚﺗﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪی دهﺳـــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪوهﺗﺎ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺣﺰﺑﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎﯾﭽﯿﯿﻪﮐﯿﺶ‬ ‫ﺗﻪﻋﯿﻦ ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺗﻪﺳـــﮑﯿﻪی دهوێ!‪،‬ﺋﻪی ﺑﺎﺷـــﻪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﻪﮐـــﻪی ﺑﯚﭼﯽ؟‪،‬ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫روﻧﺎﮐﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳﻪران‪ ،‬ھﻮﻧﻪﻣﻪﻧﺪان‪ ،‬ﺋﻪواﻧ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ـــﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﮐﻠﺘـــﻮوره ﺳـــﻪﻗﻪﺗﻪﮐﻪدان‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪواﻧـــﻪ دهﺑ‪ ‬ڕۆﻟﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﺒـــﻪری و‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻪﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﻟـــﻪ ﮐﯚﻟﻪوار‪‬ﮏ و‬ ‫دهرو‪‬ﺸ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوت دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی و‪‬ت و ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚی ﺧﯚﺷـــﺒﻮێ دهﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻪراﻣﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳـــﻪرووی ھﻪﻣﻮواﻧﻪوه‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﺋـــﻪو ﭘﺎﺷـــﻘﻮل ﻟ‪‬ﮑﮕﺮﺗﻦ و ھﻪڕهﺷـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﺮدﻧﻪ و ﻓﺎﯾـــﻞ ھﻪ‪‬ﺪاﻧﻪوهی راﺑﺮدووی‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾﻪﻧـــﻪک و دۆزی ﮐﻮرد ﻧﺎﮐﺎت ﺟﮕﻪ ﻟﻪزﯾﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن و ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﮐﺮدﻧـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن‪،‬ﺑـــﺎواز‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺷﻪﺧﺴـــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻗﯚل‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﮑﯽ ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﺒﻤﺎﻟﻦ و دهﺳـــﺖ ﻟﻪﻧﺎو دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی و ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿـــﺮورای ﺟﯿﺎوازﯾﺶ‪،‬ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫واﺑﺮﯾـــﺎرە رۆژی )‪ (٢٠٠٩/١/١٦‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎﻛﺎت زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬دەﯾـــﺎن ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﻛﻮرد ﭘﯿﺸـــﺎن دەداو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوی )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺗﺎرو ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﻣﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیﮔﺸﺘﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬روویﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەدان‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺳﻨﻮردارﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ەوی راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ۆﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬و ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ دەﺑﻮو ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫داﺧﺮاو دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻛﺮاوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳـــ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮی راﺳـــﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٥‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪) ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﻧﯚﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س( ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺳﺎ‪ (٪٨٥) ‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و دووﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﻛ‪‬س( ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ (١٩) ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (٣٢‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎف و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺗ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وﻓ‪‬ﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﺑﻜﺎت ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﻟـــ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزداﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رﯾﺰی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺮﯾـــﺰی ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫)‪ (٪٢٥‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾـــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ـــﺰو ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ (٪٤٠) ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬ﺷﺎﺋﯿﺮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺶ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو در‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ . ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژدە ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻓ‪‬و ﻓ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﻮاروو‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬وارەو ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاروو‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪) ‬ھ‪‬ژدە‬ ‫ھ‪‬زار( دەﻧﮓ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری زۆری ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬و ﭘﻼﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ))‪ (٢٠٠٨‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪!!!!! ‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٣/٤/٩‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺮەوی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ و ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟﯿﺴﺖ و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬دەﺑﻮو دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﺳﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾ‪‬و رای ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣﻮدەﺳﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯿﺎن ﺑﺨﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ رەﻓﺘﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەﭼـــﺎوی چ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك )ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دات‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺨﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك وﺗﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ‪.‬‬

‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن وﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎن‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ھﻪر ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪرزهﮐﺎری و ھﻪﺳـــﺘﮑﺮدن‬ ‫ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪان ﺷـــﺘﯽ ﺧﯚش‬ ‫و زاﺧـــﺎودهری ﻣ‪‬ﺸـــﮏ وهک دﯾﻮار‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﻟﻪ روﺧﺎن ﻧﻪھﺎﺗﻮو‪ ،‬ھﻪﺗـــﺎ ھﻪﻧﻮوﮐﻪش‬ ‫ﺑﻪﺑﻪردهﻣﻤﻪوه ﻗﯿﺘﻮ ﮐﺎرﯾﮕﻪرن‪ .‬ﻣﻦ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺣﻪزم ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯚره ﮔﻪﻣـــﻪ و ﯾﺎرﯾﯿﻪک‬ ‫ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داﺧﻪﮐﻪم ﯾﻪﮐﻪﻣﺠـــﺎر ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟﻪﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳﻪرﻣ‪‬ﺰ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوم ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﻋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﯽ ﺑﺎوﮐﻢ‬ ‫و ﮐﺎ‪‬ﻔﺎﻣﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری ھﻪر ﻟﻪﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه دهﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮون‬ ‫و ﻟـــﻪ دوورهوه ھـــﻪر ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﺷـــﺎﮐﺮدن و‬ ‫ھﻪﻧﺎﺳﻪھﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎﻧﻪوهﺳﻪﯾﺮﻣﮑﺮدوون‪.‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪت و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯿﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـــﺮادهره‬ ‫ھﺎوﺗﻪﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟـــﻪ ﮐﻮﭼﻪوﮐﯚ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی وازﯾﮑﺮدﻧﯽ دۆﻣﯿﻨﻪ و ﺗﺎوﻟﻪ و ﮔﻪﻣﻪی‬ ‫ﮐﺎﻏﻪزی ﮐﯚﻧﮑﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﺑﻪﺷﻪواﻧﻪ‬ ‫و ﻟﻪدووری ﭼـــﺎوی ﺑﺎوﮐﻤﻪوه ﺑـــﻮو‪.‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻪو ھﻪﺑﻮوه ھﻪﺗﺎ ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪدهم ﺋﻪو‬ ‫ﺟﯚره ﮔﻪﻣﻪﮐﺮدﻧﻪ ﮐﺎﺗﮑـــﻮژه ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ ﺷـــﻪوﻧﺨﻮﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﮐﻪش ﻧﺎوی ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮون ﻟﻪ ﻋﻮرﻓﺎن‬ ‫ﮐﻮرهﭼﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ و ﺷـــ‪‬ﺮۆ ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫و رەﺳـــﻮل و ﭼﻪﻧﺪاﻧﯽ دﯾﮑـــﻪ‪ .‬ﺑﯚ رۆژﯾﺶ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪم ﻧﻪﺑﻮاﯾـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﻪدزی ﺑﺎوﮐﻢ ﻓ‪‬ﮐﻪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎم‬ ‫دهﮐﺮد و ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ن ﻓﻠﯿﻤﯽ ھﻪر ﺳـــ‪‬‬

‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﮐﻪی ھﻪوﻟ‪‬ﺮم ﻗﻮﺗﺎرﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫زهﻣﺎن و زهﻣﯿﻨـــﻪدا ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﮐﯿـــﮋوﮐﺎ‪‬ن‪،‬زۆر ﮐﻪم و ﺑﻪدهﮔﻤـــﻪن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﻪزم ﺑﻪ ﺷﯿﻌﺮو ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳـــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑـــﻪ ھﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫)ﺑﻪﮔـــﯚک(ی و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ ﺧﻮﻟﯿـــﺎی ﺑﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪد‪‬ـــﻪوه ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دهﺳـــﻮﺗﺎم و ھﻪر ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی واﻧﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺟﺎروﺑﺎری ﭘﻪﻧﺎدزهی ﺷﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻟـــﻪ وهرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﺧﯚم ﺟﻮرﺋﻪت‬ ‫ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻧﺎﺳـــﮏ و ﻧﺎزدار ﻟﻪﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯚﺧﯚی ﮔ‪‬ى داﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻪوهی ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺷﻪﮐﺮاوﺧﻮاردﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺑـــﯚ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪو‬ ‫ھﻪﺳﺘﻮﻧﻪﺳﺘﻪ ﻧﺎﺳﯿﺎر ﻧﻪﺑﻮوم‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﯾﮑﻤﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﺑﻮم‪ ،‬و ﺑﭽﻤﻪ‬ ‫ژواﻧﯽ‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﺎره ﻧﻪوهک ھﻪر ﺋﻪوه ﻟﻪﻻی‬ ‫ﮐﻪﺳـــﻮﮐﺎرم ﮐﻮﻓﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮه ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎزه ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﮐﺮدن‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـــﮏ ﻣـــﻦ و زۆراﻧـــﯽ وهک ﻣـــﻦ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗـــﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺮدﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﺴـــﯚزی و دهرو‪‬ﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دواﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن و دﯾﺘﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻨﯽ ﺋﻪزﻣﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﻪک ﺑﻪﺧﯚم زۆری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳـــﻪرﺑﻪرزم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗـــﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﺒﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ رهﮔﻪزی ﻣ‪‬ﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻪوێ و ﻧﻪﻣﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺑﻨﯽ ﺑﯿﺮێ ﺗﻪﭘﺎﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺎش ﺋﻪو ﮐﻪﻟﻪﮐﻪﺑﻮوﻧﻪی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎزه ﻟﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوم‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳـــﺎردم ﮐﻮﺗﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪر‪‬ـــﮕﺎی ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﻪره واوهی ﻟـــﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﻪھﻪﺷﺖ ﺋﺎﺳﺎی ﺳﻮﯾﺪ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﯽ ﺗﺎزه دهزاﻧﻢ‬ ‫ھﻪر ﮐﻮڕو ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪرزهﮐﺎری‬ ‫و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪو‬ ‫رهﮔﻪزهی دﯾﮑﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪڵ و ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪﺷ‪‬ﻮهﮐﺎن‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی ﻟـــﻪ رووی رووﺣـــﯽ و‬ ‫دهرووﻧـــﯽ وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻧﻮﻗﺴـــﺎن و‬ ‫وﺷﮏ و ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﻪ‪ .‬وهک ﮐﻮرد ده‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿﺮی‬ ‫دهﭼﯿﺘﻪ ﺑﻪر ھﻪوﯾﺮی و ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪدهم‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﮑﺮدن و ھﻪﺗﺎ ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﭘﻪ‪‬ﻮﭘﯚ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک دهھﺎوێ‪.‬‬

‫ﻣﻦ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤـــﻪوه ﺋﻪوێ رۆژاﻧـــﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و ﮔﻪرهﮐﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺧﯚﻣـــﻪوه‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪم ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه‪..‬‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٧‬ﺑـــﻮو ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣـــﻮم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﻤﺎن ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎره ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو )‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ده‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﻣﻦ ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوهوه‪ ،‬ﺣﻪزی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﻪ‪‬ﺴـــﻪﻓﻪی ﻣﺎرﮐﺴـــﯿﺰم ﻟﻪ دڵ و ﻣ‪‬ﺸﮏ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬وه ( ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮوﺑﺎڕهﮐﻪی ﺑﻪدوای‬ ‫ﮐﻮدهﺗﺎ ﺷـــﻮﻣﻪﮐﻪی ‪ ١٩٦٣‬ی ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﻢ ﺑﯚﻻی ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﻮﮔﺮه ﺳﻪﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻣ‪‬ۆﭬﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﻟﻪﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ھﺎوڕﯾ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﺑﻪھﯚی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴـــﻮﮐﻪوﺗﯽ ﻧﺎھﻪﻣﻮارﯾﺎن ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻪوه د‪‬ﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺷﮑﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕای ﻟﻪق ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوﮐﻢ‪ ،‬ﮐﺮدﺑﻮوﯾﻪ‬ ‫وهﮐﯿﻠﯽ ﺧﯚی و راﯾﺴﭙﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣ‪‬ﺮد ﺑﺪات و ھﻪرﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﮐﻢ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪه ﻣﺎرهﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪ ﺑﺎوﮐﻢ ھﺎﺗﻪوه و‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎره‪ .‬ﺷﻪو‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺑﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻪداﯾﮑﻤﯽ‬ ‫دهﮔـــﻮت‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻓﻼﻧـــﻪ ﻣﻪﻻ دهھ‪‬ﻨﺘـــﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﻣﺎرهﮐﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪو ﮐ‪‬ﮋاﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪه‪ ،‬داﯾﮑﯿﺸـــﻢ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎوی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﻪوﺟﺎ ﮐﻮڕهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻨﻪھﺎﺗﻮهوﮐﻪی دهﮐﺎری ژن‬ ‫راﯾﯽ ﺑﮑﺎت! ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوﮐﻢ زۆر ﺑﻪڕهﻗﯽ وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾﻪوهو ﺧﻪرﯾﮑﺒﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﮐﯚڵ داﯾﮑﻤﯽ ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﻪوه‪ ،‬ھﻪ‪‬ـــﻢ داﻳ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺳﻪرﯾﺸـــﻢ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪﺳـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﮐﻢ ﺑﻪو ﺷـــﻪوه ﭼﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﻦ و داﯾﮑﻤﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﻼﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﯾﻪوهو ﻟ‪‬ﻻى ﻣﻨﻪوه ﺳﻪری ﻧﻪﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺑﯚ دواﺗﺮ ھﻪر ﺗﯚ‪‬ـــﻪی ﻟ‪‬ﮑﺮدﻣﻪوه‬ ‫و دوای ﺗﻪواوﮐﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ زاﻧﮑﯚ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﮑﻪی ﻟﻪوﺟﯚره ﺑـــﺮدم و ﭘﺎش‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﮐﺴﺎڵ ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟـــﻪوێ رۆژاﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻤـــﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪڕهﭼﻪ‪‬ﻪک ﺋﺎﻣﯚزای ﺑﺎوﮐﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧـــﺎوی ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺑـــﻮو‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺳﻪرراﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ﻔ‪‬وﻓ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ دوو ﺷـــﺖ ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪدوای ﺳـــﻪرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎری ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻪرﮔﯿﺰ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑـــﻪ ژﻧﯽ ﻧﻪھ‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺋﻪوی دﯾﮑﻪﯾـــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪت و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدن ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﯽ ﺑـــﻪ و‪‬ت و ﻧﻪﺗﻪوهﮐـــﻪی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻪﻻ ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪهوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺎن ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪرزهﻧﺸـــﺘﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮت‪..‬ﺧﻮﻟﻪ ﺋﻪوه ﺑﯚ ﺳـــﻤ‪‬ﻠﺖ ﺗﺎﺷـــﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾـــﺶ ﯾﻪﮐﺴـــﻪر ﻧﻪیھ‪‬ﻨﺎوﻧﻪﯾﺒـــﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎوﮔﻪرم ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺮێ دهﮔﺮێ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﻪوداﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎره‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﮐﻪوﺗﻪوه ﺗﻪﺷـــﻘﻪ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯿﯿﻪوه و‬ ‫ھﻪﻣﺪﯾﺴﺎن ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺠﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪..‬ﮐﻮڕه‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺗﯚ ﮐﻪ ﻧﺎوت ﻣﻪﺣﻤـــﻮده‪ ،‬ﭼﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺘﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ و ھـــﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ دهﮐﻪی‪ ..‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺸﻢ ﻟﻪﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺗﻪڕدهﺳـــﺘﺎﻧﻪﺗﺮ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوهوﮔﻮﺗـــﯽ‪..‬‬ ‫ﭼﻤـــﺎ ﺑﻪﻧﺪه ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺧﻮدای ﺧـــﯚم دهﮐﻪم‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﺗﯚ! ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺧﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺗﻪزاھﻮر ﻧﺎﮐﻪم! ﻣﻦ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪدوای ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهﮐـــﻮ ﺗﯚوه ﻧﻮ‪‬ﮋه ﻧﺎﮐـــﻪم‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻤﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺧﻮدای ﺧﯚم‬ ‫ﺳـــﻪرم ﺑﭽ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋم ﻧﺎﭼ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫دهﻣﯽ ﺑﻮو ﺑﻪﺗﻪ‪‬ﻪی ﺗﻪﻗﯿﻮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪﻧﺎﮐﺎو‬ ‫رووی دهﻣﯽ ﻟﻪﺑﺎوﮐﻢ ﮐﺮد )رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻮﻧـــﺪی دوو ﮐﺎوڕی داﺑﻪﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﻨﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﻪﻣﺒﻪری ﮐﻪ ھﺎﺗﺒﻮوه‬ ‫ژوورهوه‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑﻪ ﮐﺎوڕهﮐﺎن ﮐﻪوﺗﺒﻮو ( و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻤﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪو ﮐﺎوڕه ﮔﯚﺷﺖﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوه؟ ﺑﺎوﮐﯿﺸـــﻢ ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ‬ ‫و ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮی ﺧﯚی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋﻪوه‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردووه‬ ‫و ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ دان! ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﻪﺳـــﺒﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪..‬‬ ‫ده ﭘﻪﺗﮑ‪‬ﮑـــﻢ ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ھﻪردوو ﮐﺎوڕەﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑﺒﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺑﺎوﮐﻢ ﻟﻪﺷـــﻪرﻣﯽ‬ ‫رووی ﺧﯚی ﭘﻪﺗ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎو ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﺒـــﻮو‪ ،‬ھـــﻪردوو ﮐﺎوڕهﮐﺎن ﺑﻪدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﺟﻠﯿﺖ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧﻪﮔﯿﺮاو‬ ‫دهﻧﮕﻢ ھﻪ‪‬ﺒ‪‬ی‪ ..‬ﺟﻪﻧﺎب ھﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺒﻪ‬ ‫و ﺋﻪوی دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻠﻪ‪ ..‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑﻪﻣﯚﻧﯽ و ﺟﻨﮕﺰﯾﯿﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﮐﺮدم و ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ھﻪر ﮐﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﺮد‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫رووداوه ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی وهرﭼﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎرهﮐـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮﻧﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕهی ﺗﺎزه ﺧﻪرﯾﮑﺒﻮو ﭘ‪‬ﻰ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫دهﺑﻮوم و ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪ وه‪‬ﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮد ﮔﻪﯾﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﭼﻮار‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫‪7‬‬


‫رۆژ ﺑـﻪ رۆژ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری رووداوهﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟـــــﻪ دهﻓـــــﺘـــــﻪره‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﺎﻧﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎﮐـــﻨـــﻮوﺳـــﯽ دوو‬ ‫ھـــﻪﻓـــﺘـــﻪﯾـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑـــــــــﻪردهواﻣـــــــــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ودهﮐــﻪﻣــﻪوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚ ﺗﺎ ‪ ٨‬ی‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ_‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻪﯾﭭﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم‬ ‫رۆژی ‪ ٧‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺑﯚﺗـــﺎن( ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎره ‪ ١٣‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﺑﺎخ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوی )مﺳﺘﻪﻓﺎ ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ( ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻟـــﻪ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ )ﮐﻠﻤﺎت اﻟﻠﻪ(‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪ ﭼﺎﭘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﯿﺪا ﮔﻮﺗﺮاوه ﮐﻪوا‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴـــﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﻮدای ﮔﻪورهوه‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗـــﻮوه‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﺪا ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز دهﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﮋووی داﺑﻪزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی وﺳﺎﯾﻪ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﮐﯚدهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪﻓﻪرهﮐﻪی ﺧﯚی ﺑـــﯚ دهرهوه‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران دهﮐﺎت‪ ،‬ﺷـــﻪو‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﻗﯽ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫داواﮐﺎری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿـــﻪت ﻣﺎﻓﯽ رهوای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ و ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﮐﻮرد ﺑﻮوﯾﺘﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻦ وا دهزاﻧﻢ‬

‫‪8‬‬

‫وهزﻋﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﭼﺎک دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺶ ﭼﺎرهﺳﻪر‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﺑـــﻪ ﺑﻮوﻧـــﯽ دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼـــﻪی دژه ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯽ ‪٣٥‬‬ ‫و ‪ ٣٢‬ﺑﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھﻪردهم‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﻢ‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٨‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﮑﺎوه ھﻪوا‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾـــﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﻟﻪ در‪‬ـــﮋهی‬ ‫ﺳـــﻪﻓﻪرهﮐﻪی ﺗﯚرﮐﯚت ﺋﯚزال ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺋﻪﻧـــﺎدۆل ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ وﯾﺴـــﺘﺒﻮوی ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻮهﺗﻪوه و ﺋﻪو ﻟﻪوێ ﻣﺮدووه‪.‬‬ ‫* دوو ﻓ‪‬ۆﮐـــﻪی ﺗﻮرﮐﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺑﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐـــﻪ ﺑﯚﻣﺒﺎﺑـــﺎران‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬دوو ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﺗﻮرﮐﯿﯿﻪﮐﻪش‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﮐﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدات‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺴـــﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﮐﻮﻟ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺰﯾﺸـــﮑﯽ و ﺑﻪﯾﺘﻪری و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎده دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎدی ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻤﺒﻪر )د‪.‬خ( دا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٩‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻣﻪوﻟـــﻮودی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻤﺒـــﻪری ﭘﯿﺮۆز ﻟـــﻪ داﺋﯿﺮهﮐﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﻮودان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻧـــﺪێ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن ﯾﺎدی ﺋـــﻪو رۆژه ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٣٧‬دهرﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا ﭼﻮار‬ ‫ﻻﭘـــﻪڕهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾـــﺎدی‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻮڕﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھﻪوا‪‬ـــﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷـــﺘﺎری ﺷـــﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺋﻪھﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ درۆ ﺧﺴﺘﻪوه ﮐﻪوا‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺑ‪‬وﯾﮑﺮدﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪﺣﺮ ﺋﻪﻟﻌﻠﻮم ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﮐـــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق دهﮐﺸـــ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن ﺳﺎز ﺑﻦ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ رادﯾﯚی ﻣﯚﻧﺘﯽ ﮐﺎرﻟﯚ ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﮑﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﭬﯿﻨﯿﺴـــﯿﺎ ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﻪ و دهرھ‪‬ﻨﻪرهﮐﻪی ﮐﻮرده‬ ‫و ﺑﺎس ﻟﻪ ﮐﻮڕ‪‬ﮏ دهﮐﺎت ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دهﺑﺎﺗﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟﻪوێ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﻪ دهزاﻧ‪‬ﺖ ﮐـــﻪوا ﺑﺮاﯾﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﮐﺪاره ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮور ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐﻮژرﯾﺖ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻪﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﮐﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٠‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆ دهرﻧﻪﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾﻪﮐـــﯽ ﺗـــﺮی رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫)ﮔﺮﯾﻖ اﻟﺸـــﻌﺐ( ی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣـــﺎره ‪ ١١‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* دو‪‬ﻨﯽ ﺳـــﻪﻋﺎت ﭼﻮاری ﺷـــﻪو‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗـــﺎدر ﻋﻪزﯾﺰی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﻋﻪﻧﮑﺎوه‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﻪواﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻮوﮐﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﻪﮐﯽ زاﻣﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری )رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ( ی ژﻣﺎره )‪(١‬‬ ‫م ﺑﻪ دهﺳـــﺘﮑﻪوت‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎزار ﮐﯚﭘﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﯚﭬﺎره ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١١‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬

‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺟﺪﯾـــﺪهی ﺑﻪڕاﻧﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎوارﯾﺎن ﺑﯚ ﮐﻮ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎوارهﮐﻪﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* ﮔﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪ ٣٠‬دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﺸـــﺎدی ﮐﻮڕی‬ ‫ﺋﻪﺳﻌﻪد ﺋﺎﻏﺎی ﺷ‪‬ﺘﻨﻪﯾﺎن ﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫* ﮐﯚﻣﮑﺎری ﻋﻪرهﺑـــﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ـــﺪا راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪوان ﺑـــﻪ ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک و ﺑﻪ‬ ‫ھﻪر ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رازی ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻪش ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور وا دهﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﮐـــﻪوا ﺳـــ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺑـــﻮاری‬ ‫دۆزﯾﻨﻪوهی ﭘﺘﺮۆڵ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﮐﻮژراون‪ .‬ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه‪ ،‬رۆژاﻧﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ و ﮐﻮﺷﺘﺎر ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٢‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻧﻪ ﻗﺎزی ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ )رهﺷﺎد‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ( ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺳـــﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﭘـــﺎرهی دڕاو‬ ‫وهرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪک ﮐﺮاﯾـــﻪوه‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷـــﺎردا ﮐ‪‬ﺸﻪی وا‬ ‫زۆره‪ ،‬ھـــﻪر ﭘﺎرهﯾﻪک ﯾﻪک ﺗﯚزی‬ ‫دڕاو ﺑ‪‬ﺖ وهرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرهﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﮐﯚن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫دراوی ﮐﺎﻏﻪزی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ و دهﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫زۆر ﮐﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ زۆر ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﺑﻞ ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫دھـــﯚک ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﻪرازﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﻨـــﺮاو دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﻪدا ‪ ٢٦‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫* وهﻓـــﺪی ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ وهﻓﺪهﮐﻪ دﮐﺘـــﯚر ﮐﻪﻣﺎل‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوﮐـــﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی وهزﯾـــﺮی‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ھـــﺎوﮐﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴﻪی ﮐﺮد‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﻟـــﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵ ﻗﺴـــﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺮا‪ ،‬وهک‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهﺳـــﺘﻪی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی و ﺋﺎوهداﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﻪک و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟـــﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾـــﻪدا داواﮐﺮا‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٣٦‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘـــﻪوه ﺑﯚ ھ‪‬ـــﯽ ‪.٣٤‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺶ ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﻪوا ﭘﺎرهی‬ ‫ﺑﻠﯚﮐـــﺪراوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــﻪ دهرهوه‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردهﮐﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶداوهﺗﮑﺮاﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑـــﻮو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪهن‪ .‬ﻟﻪو ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪدا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳـــﺖ و وهزﯾﺮ و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎش‬

‫ﺋﻪو دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﭼـــﺎوهڕوان دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن زۆرﺗـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫رهوﺷﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎوهی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﺋﺎﺑﻠﯚﻗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٣‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٨٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣـــﺎره ‪ ٣٩‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺳـــﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﭘﺎره و ﻣﻮوﭼـــﻪ و‬ ‫داھﺎﺗـــﻪﮐﺎن دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻢ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺋﺎراس ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧــــﯽ ﯾــــﻪک ﮔﺎ‪‬ــــﯚن ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ‪ ٣٣‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﻪردهڕهﺷﻪوه ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ ر‪‬ﮕﺎ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾــــﻦ دهﮔﺮن‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدوون ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ ‪٦٠٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎر زۆرﺗﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪم د‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧﻪﮐﻪی ﺑﻪرزه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﭘﺎرهی دڕواﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎزار وهردهﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎزارهﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوه‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهی‬ ‫ﭘﺎرهی ﺋﻪﺳـــﻠﯽ ﺑـــﻪ ﻋﺎدﯾﯿﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪﮐـــﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ھﻪر ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﭘﺎرهی ﻋﺎدﯾﯿﺎن دهو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ دزی ھﻪر ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* رووﻧﺎﮐﺒﯿـــﺮی ﮔـــﻪورهی ﻋﻪرهب‬ ‫ھـــﺎدی ﺋﻪﻟﻌ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟـــﻪ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺋﻪﻟﺤﺮﯾـــﻪ وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‬ ‫ﮔﻮاﯾـــﻪ‪ ،‬ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ ﺧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ـــﻪم داوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ﻓ‪‬ـــ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﻣﯿﻠﻠﻪت و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‬ ‫دهﮐـــﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺋـــﻪوان رازی‬ ‫دهﺑﻦ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن وهک ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــﻪو زۆر دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘﻪی ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫وﺗﺎرهﺷـــﻢ ﻟﻪ ﺑﺎزار ﮐﯚﭘـــﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪﻟﻌ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﻟﻪ دهرهوه دهژﯾﺖ‪ ،‬زۆرﯾﺶ داﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐـــﻮرد ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﺎﺗـــﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــﻪدا‪ .‬ﻣﻦ وا دهزاﻧـــﻢ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐـــﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو وﺗﺎراﻧﻪی ﻋﻪﺑﺪوﻟﺠﻪﺑﺎر‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ و ﻧﻮوﺳـــﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا دهﯾﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪﮐﺎری ﺷـــﻪڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دژوار ﻟﻪﺋﺎرا داﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺧﻔﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪ ‬ﻟـــﻪ ﭼﻪﮐـــﺪارهﮐﺎن‬ ‫ﮐﻮژراون‪ ،‬ھﻪروهھـــﺎ ‪ ٢‬ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ‪ ٩‬ﺳﻪرﺑﺎز و‬ ‫ﺋﻪﻓﺴـــﻪر‪‬ﮑﯿﺶ ﮐـــﻮژراون‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷﻪڕهﮐﻪ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن ﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪو ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م رادﯾﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪی ﺑﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﻟﻪو‬ ‫ﺷﻪڕهدا ژﻣﺎرهی ﮐﻮژراوهﮐﺎن دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫‪ ٤٠‬ﮐﻪس ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٤‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٩٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﮫ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎﺗﻪ ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷـــﺎرهواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرهواﻧﯽ ﻗﺴـــﻪی ﺑـــﯚ ﮐﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو وﺗﯽ‪ :‬دوو ﺋﻪرﮐـــﯽ ﮔﻪورهﻣﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن ﮐـــﻪ زۆر‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻤﺎﻧﻪ ﭼﺎﮐﺮدﻧﯽ رهوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷـــﺎرهﮐﻪ و ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﺎردهی ﭼﻪﮐﺪارﯾﯿـــﻪ‪ ،‬ﺋﻪرﮐـــﯽ‬ ‫دووهﻣﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫داﯾﻪ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﻤﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪١٤‬‬ ‫رۆژدا ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﻪﺣﻤـــﻮد ﻓﻪرھﻪﻧﮓ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟـــﻪ ﺋ‪‬ﺮان وﺗﯽ‪ :‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان وهزﻋﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﻪﮐﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬داوام ﮐﺮد‬ ‫ﻧﻪوﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬داوای ﭘﺎرهی‬ ‫زۆرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪی ﺋﻪوان‬ ‫داواﯾﺎن دهﮐﺮد ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ھﻪرزاﻧﺘﺮ‬ ‫دهﺳـــﺖ دهﮐـــﻪوت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻗﺴﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ﺋﻪوان وﺗﯿﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﺋـــﻪوهش ﭼﺎرهﺳـــﻪر‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪوێ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪو وﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻣﻪده‪ ،‬ﻟـــﻪ دهرهوه‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دهﮐﻪن‪ ،‬واز‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺳـــﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺗﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ رهوﺷﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﻪ‪ ،‬ﯾﻪک دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺣﻪوت ﺗﻮﻣﻪﻧﻪ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﻣﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺳـــﻪﻓﻪرهﮐﻪﯾﺎن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪوا رهوﺷﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﺎش دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫دهرهوه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن دهﮐﻪن ﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔـــﻪی ﮔﻪڕۆﮐﻤـــﺎن ﺑﺪهﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻧﻪوﺗﻤﺎن زۆر دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٥‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٩١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر زۆر ﺑﻪرز ﺑﻮوﯾﺘﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎرهی ﺋﻪﺳﻠﯽ ﺳﻪد دۆﻻر دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫‪ ٢١٠٠‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﻣﻮوﭼﻪﻣـــﺎن وهرﮔﺮت‪،‬‬ ‫دﯾﺎره ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭘﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳـــﻠﯽ‬ ‫وهردهﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑـــﻪ ﭘﺎرهی ﭼﺎﭘﯽ ﻋـــﺎدی‬ ‫ﻧﺎﮐﻪن‪ .‬ﭘﺎره ﻋﺎدﯾﯿﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﻏﻪزی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭼﺎپ دهﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﮐﺎﻏﻪزهﮐـــﻪش زۆر ﺧﺮاﭘـــﻪ و زوو‬ ‫دهدڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* مﺳـــﺘﻪﻓﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک داﻣﻪزرا‪.‬‬ ‫* دوو ﮐﯚﻟ‪‬ـــﮋ ﻟـــﻪ زاﻧﮑﯚی دھﯚک‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﯚﻟ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٦‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٩٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑﺎت( ی ژﻣﺎره ‪٦٣٨‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن( ی ژﻣﺎره ‪١‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی وەﻗﺎﺋﻌﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دهرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﮐﻮردی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺮۆﺳﻪ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ رۆﯾﺘﻪرزی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪوا ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪوت ﻧﻪﮔﺎﺗﻪ ﻧﺎوﭼﮫﯽ‬ ‫ﮐﻮردﻧﺸـــﯿﻨﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪوا ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر دهﺑـــﻦ رەو ﺑﮑﻪﻧـــﻪوه و‬ ‫روو ﻟـــﻪ و‪‬ت درواﺳـــ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﻧـــﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﻣـــﺎن دهزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪوا زﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﺎرده‬ ‫و ﻧﺎﮐﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮاﻟﯿﺪی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﭘـــﻪڕ دهﮐﺎت‪ ،‬وﺗﺒﻮوﯾﺎن ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪودهﻣﺎﻧـــﻪدا دهﺳـــﺘﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪو ھﻪوا‪‬ﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﭘ‪ ‬دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﻮﺷـــﺘﻦ و ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دزی و‬ ‫راورووت ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮوﯾﺘﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻮﺷـــﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫رازﯾﯿﻪ‪ ،‬رۆژاﻧﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهڕوات‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬


‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﻢ داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﻧﺰەم‬

‫ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﻟﻮﻓﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎ دەژی‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ١٩٦٥/١٠/٩ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬دوو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗﺎﺑﻊ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر و ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو وﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬زا‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿـــﺪاری ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬زۆر ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﻛـــﻮرد "ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻗﺎدر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳﺪﻗﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﺪا زﻧﺠﯿﺮەی ﺷـــﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداغ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوادا ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮان و ﻗـــ‪‬رە ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮورەوە رووﺑـــﺎری ز‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﻮای ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺒﺎز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻔﺮی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪"٤٠٠٠٠".١٩٧٥‬‬ ‫ﭼﻞ ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای ‪ ١٤٠٠٠‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو و ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‬ ‫ﻛﺸـــﺎﺑﯚوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای‬ ‫"ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ" ﻟـــ‪١٩٦٥ ‬دا ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا ﺷـــ‪‬ڕ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎن و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺑﺎﯾ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻی ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬و‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا "ﻟﯿﻮای ﻣﻮدەرەﻋ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪ "٤٠٠٠‬ﻓﺮﺳـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧـــﺪی" و "ھﯿﻮای ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"و "ﻋـــﺎرف ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی" ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧـــﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮان ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺮی ﺑﻮون ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺰادە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗـــﺮا ﺑ‪‬ﮔﺰادە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﻋﺎرف ﺋﺎﻏﺎ و ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺗﯿـــﺮەی "رەوەﻧﺪ"‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻓ‪‬ھﻤﯽ "ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺧﯚی ھﯿﻮا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫"ﺳﻔﺮوﻧﺪ" ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ﺋﺎﻏﺎ" ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزا و ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺰﯾﻨﯽ" ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫"ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن" ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﺎﻻر ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎدر ﻓ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﺑﺮ ﺋﺎﻏﺎو ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﺑﻮدارج‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪‬‬ ‫زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﺎك ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰراﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺷﺎﻛﺮ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘـــﺎم ﺑﻮو وﺗﻢ ﻛﺎك ﺷـــﺎﻛﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ وای ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬وﺗـــﯽ ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺗﺎی "ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰە"‪،‬‬ ‫وﺗﻢ ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﭼﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻋﯿﻼﻗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە؟‬ ‫وﺗـــﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪەﻛﺎن ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾـــﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘـــ‪‬وە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ ﻏ‪‬زەﺑﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎك ﺷﺎﻛﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺮدم‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺖ و وﺗﻢ ﺷ‪‬رت ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زاڵ ﺑﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻏ‪‬زەﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰدا‪ ،‬ﺟﺎ وەﻛـــﻮ ﻣﯚزەﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و دواڕۆژ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ زاﻧﯿﯿﻮە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﺗﻨ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەڕۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨـــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رف دەﻛﺮد‬ ‫و ھﯿﭽﯽ واﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﻮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺟﺎف ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺤﺴـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری رەﺳـــﻤﯽ ھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔﻠﻤﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوورودر‪‬ﮋ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ داﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺋﯿـــﺮەی ﺋﯿﻨﺤﺴـــﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎ ﭼﯚن ﻛﯚﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﻮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭘﺸﻜﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪.‬‬ ‫وﺗﻢ دﻛﺘﯚر ﻣﻦ ﺳ‪‬رای ﮔ‪‬ورەم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﺷـــﻮرﺗ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚ ﭼـــﯚڵ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دە‪ -‬دواﻧﺰە ھﯚدەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﺖ ﭘ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﺗﻮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬ﺣﺲ ﻛـــﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬راﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟ وﺗﻢ‬ ‫دەﮔﯚزﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮا ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﺗﯚز‪‬ﻚ وﯾﮋدان ‪ ...‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻش ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن!!؟‬

‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪ ‬س‪ ٢‬ب‪ ٢‬ﻧﻮوﺳﺮاوە "ھ‪‬ﻧﺪەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺧﯚوﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺧﯚ وﯾﺴـــﺖ وﺷـــ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪەك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪"..‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎزە"‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪ ‬س‪ ٢‬ب‪ ٢‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرگ ھﺎوار دەﻛـــ‪‬ن "ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەم‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو" ﺟﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮڕگ ھﺎواری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫‪ -٧‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺎن وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م وﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭽـــﻮی وان‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺗﺎﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ﻣـــ‪‬ڕ‪ .‬ﺑﺰن‪ .‬ﭼ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎك و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎری رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎن ﺑﻦ ﺧﯚ ﺋـــ‪‬وان داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ"‬

‫‪ -٨‬ﻟـــ‪ ‬س‪ ٣‬ب‪ ٢‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎری ﺗـــﺎك ﺑﯿﺮی‬ ‫"وﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە"‬ ‫‪ -٩‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرەﻛـــﯽ رزﮔﺎر ﻛـــﺮدووە "ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە "ﻟـــ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ"‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﺟ‪‬ﻧـــﮕﺎەوەرە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد‬ ‫" ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ"‬ ‫‪ -١١‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧـــﺪ و دۆ‪‬ﻛﺎن "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن دەروازەی دەرﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دۆ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‪"...‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺋﺎزا ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﯚدوەو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷ‪‬ی "دڵ"‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬ ‫‪ -١٣‬ﻟـــ‪‬ﻻ ﭘﺎﻟـــﯽ دﯾـــﻮاری‬

‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن "ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت دﯾﻮار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ك "‬ ‫وﺷ‪‬ی دﯾﻮار ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ وەك "‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪...‬ه رەﺷﯿﺪ" "ﻟ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ وﺷ‪‬ی ﻣﺨﺎﺑﻦ زۆر ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ "‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎر و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿـــﻦ و ﺧﯚ ﺑـــ‪‬زل زاﻧﯿﻦ و ﺧﯚ‬ ‫ﻛﯿﻒ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﺧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوام ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ".‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و ﺧﯚ ﺑ‪‬زل زاﻧﯿـــﻦ ﺗﯿﺮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەوش و ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ‬ ‫و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دەروﻧـــﯽ وان ﭼﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ و رەوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪١٢٣‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬رە‪ -٦-‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺳـــﺘﻮوﻧﯽ در‪‬ـــﮋی ‪٥-٤‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒـــﯚوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد "ﺑﯚﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ "٣٥" ‬ﺟـــﺎر دووﺑﺎرە ﻛﺮدﺑﯚوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬وﺷ‪‬ی زۆری ﺑ‪ ‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی واﺗـــ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬دووﺑﺎرە و ﺳـــ‪‬ﺒﺎرە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺧﯚ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺗﯚ ھﯿﭻ ﭼﺎرەت ﻧ‪‬‬ ‫دۆزﯾﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪"‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎوداراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و داخ ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻧ‪‬ﯾـــﺎن داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮردی ﺑﺰر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و وﺷ‪‬و رﺳﺘ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪‬ت ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﺰﻣﺎن و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗ‪" ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەو "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‬ ‫دەﺑﺎ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ "رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪات"‬ ‫‪ -٢‬س‪ ١‬ب‪ ٣‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﺗ‪" ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫دەروازەو دەرﺑ‪‬ﻧـــﺪو ﺧ‪‬رەﻧـــﺪو‬ ‫دۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﺒﻮون"‬ ‫دەروازە و دەرﺑ‪‬ﻧﺪ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪ= ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م داﻧﺎﺧﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮕ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮا "ﺷﻮﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯽ‬ ‫دۆڵ= ﺷ‪‬ﻮ" ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ن‬ ‫"ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﯿـــﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە ھ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫‪ -٤‬س‪ ٢‬ب‪ ١‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫"زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە" "داﺑ‪‬او" وﺷ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪" ،‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﺗﺮازا‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﯾﺎن ﻧﺎﭘﭽﺮ‪‬ﻨﯽ" ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬

‫ﺗﻮﺗﻨـــﯽ ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬راری‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﯿﻨﺤﺴﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواڕۆژ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻣﯿﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﺳﯽ ﺋﯿﻨﺤﺴﺎری ﻧﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮو ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎو ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﺋﯿﺮەی ﺗﺎﭘﯚی ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺧﻮاﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺎﯾ‪‬ق ھﯚﺷﯿﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م داﺋﯿﺮەﯾ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫رەﭼﺎو ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺋﯿﺮەی ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دادﭘـــ‪‬روەری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺋ‪‬م داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎرەﺑـــﺎی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﺧﯚم ﺑـــﻮو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪ ٣‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎزەﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﺟﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و رووﻧﺎﻛـــﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗـــﯽ "‪ "١٠٦‬ﻛﯿﻠﯚ وات و"‪"١٠٠‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎم ﺑﻮون‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎو ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎك ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎن داﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ "٤٠٠" ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮو ﺑ‪"٨٠٠" ‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺘﺮاﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟـــﺎدەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻛـــﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳـــﯿﺒﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ھﺎﺷـــﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زۆر‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮای ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﺑﻜـــ‪‬م ﺑﮕﻮ‪‬ﺰﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫دەرەوەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"‪ "٦‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺘ‪‬رات دراﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻣـــﺎن ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪-٧‬دروﺳﺖﻛﺮدﻧﯽﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬دەروازەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫‪ -٨‬زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﯽ وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ‬ ‫و ﭼﺎ‪ "١٥" ،‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ "‪"٤٥‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری‬ ‫وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫چ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو دەﮔ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎ دەژی‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ دەزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﯾﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ‬ﻏ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣـــﻦ ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻣﯚزەﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﯾﺎﺳـــﺎﻧﺎس‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ق و دادﭘ‪‬روەرو ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن دا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻗ‪‬زاﻛ‪‬م ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺮﺳـــﺎن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎش زۆر رازی ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەم‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﻠ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬رازﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەم‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﻧﺰەم‬

‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎر ﻧﯽ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬وﻋ‪‬ی ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺮﺳﯽ؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﺘﺎن ﻣﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﺑﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﻢ ھ‪‬ﺑﯽ!‬ ‫ ﺋ‪ ‬ﻟﯚ ﺋ‪‬وێ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬‬‫رۆژە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎزﯾﯿـــ‪‬م ﭼﻞ وەرەﻗ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اﯾﯿﻤ‪!!‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬چ داﺑ‪‬ای ﺧﯚ ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬‬‫زەرەرت ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎوە‪ ‬ﺑ‪‬س ﺑ‪‬و ﺳـــ‪ ‬رۆژەی‬‫ﺑﺎزاڕ ﺟﻮوﻟ‪‬ی ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻞ‬ ‫وەرەﻗ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وە زەرەر ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﺧﯚ ﭘﺎرەت دا ﻧ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ ﺑﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬زەرەرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻧﺎزاﻧﯽ ﻟﯚ‬‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە زەرەرە!‬ ‫ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺮام ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻻ ﺣ‪‬وﻟ‪ ‬وەﻻ‬‫ﻗﻮەﺗﺎە ﺋﯿﻼ ﺑﯿﻼ‪...‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬ﺑﻮوە ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚزەك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ھ‪‬رزان ﺑـــﻦ و ﻓ‪‬ﻗﯿـــﺮ و ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڵ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د ە ﺑﻨـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ ﻧﻮ و ا ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زۆرە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺪەن‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚ دەﺑـــ‪ ‬وا‬ ‫ﺣﺴـــﺎب ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دە‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ راﻗﯽ )ﻣﺎوەی ﻗﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە ﺳﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎزدە ﺳﺎڵ( دە ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪) ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ (‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دەﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻗﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘـــﺎرەی ﻗﻮﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧـــﯚت ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەك زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﻮارﻛﺮدن و ﺳ‪‬ﺑﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎو ﻧﺎدر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫داڕﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﺑﺒ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒـــ‪‬ز و داﺑ‪‬زەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫* ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ زۆرم ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬‫رۆژ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩٢‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﺴﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎری ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﯚش دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺖ ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫‪ -‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬

‫ﺣﺰﺑﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎدم ھﺎ ﻛﺎﻏ‪‬زت دەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺗ‪‬ﯾﻤـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ۆن ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــﯚ ﺑﯿﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎو ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻧﺎرد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ وەرە‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ت ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧﯚت‬

‫ﺑﯿﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە دەﯾﻨﺎﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬ت ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داﺧﯿﻠﯽ‬‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﯾـــ‪‬ك و دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﻢ داﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋـــ‪‬وە ﺣﺰب ﺑﯚی ﻧﺎردوون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫)‪(٣١‬‬

‫‪9‬‬


‫ﺋ‪‬ردۆی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوی؟!‬

‫‪10‬‬

‫ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رەوەﻧﺪ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ھـــ‪‬ژاران دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەك ﻛﻮڕە ھ‪‬ژار‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧﯚی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺑﯚ ﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺧـــﻮورێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە ھ‪‬ژارەﻛ‪ ‬دەزاﻧﯽ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژارن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوا ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫داوەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﯚڕەك‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬واداراﻧـــﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬دا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھـــ‪‬ژاری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای رۆژەﻛ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ردۆی‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﮔﻮت ﺧ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﯚن ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺘﺎن ﺑﯚ دە‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﮋار دﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و داوەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﯚڕەك ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺋـــ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﺑﮕ‪ ‬ڕ ‪‬ﺘـــ‪ ‬و ە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﯾ‪ ‬ش‬ ‫ﭘﺮ ﺳـــﯿﺎ ر ی‬ ‫د ر و ﺳـــﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روون ﻧﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ردەﻻﻧ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ھﯚﮔـــﺮ و‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوازی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺨـــﻮازی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑـــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮێ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺗﺮﯾـــﻚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زەرەر ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬

‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋـــﺎوا ﺑ‪‬زووﯾـــﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎو دوا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﺑﻮون‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ڕاﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدو ھ‪‬ردوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔـــ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪١‬ی ﺷ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻧﺎو ز‪‬ﺪی‬ ‫‪١‬ی‬ ‫ﺑـــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬س و‬ ‫دۆﺳﺘﺎنوھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردﻧﯽ ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ ﯾﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫راز‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرەدا ﺳﻮوڕاﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪٣‬ی "ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑـــ‪‬رواری وەزﯾﺮی‬ ‫وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ ﯾ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫د ﯾﻜـــ‪ ‬ی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺗ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺋ‪‬زﯾﺰاﻧـــﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻮوە ﻻی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣﺴـــ‪‬ﻚ و د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن و ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮوﭘـــﯽ ﻧﺎﻟـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە د‪‬ﺴـــﯚز و ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬ژەﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ "ﻛﭽﯽ ﮔﺎور"ﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚرس ﺑﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮدووە و ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧـــﺎوی "ھﺎوﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛـــﻮژی ﺑـــﯚ ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻋﺮوﺑﯿ‪‬ت" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽدەزﮔﺎیﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ دەﺳﺘﺨﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺋ‪‬ﯾﻮب‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ"ەوە ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎز ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮاو ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚڕەك‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش روون ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ردۆ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وا ﺑﺎوە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﺮێ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن و ﻛﭽﯽ ﮔﺎور و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺎم و ﭼ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ھـــ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫"ﻛﭽﯽ ﮔﺎور و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ "‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ‬ ‫و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜــــ‪‬وت زاھﯿــــﺮ‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ردەﻻن ﻧﺎرد‬ ‫دوای ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻜـــ‪ ‬و ت‬ ‫ز ا ھﯿـــﺮ ی‬ ‫ر ا و ‪‬ـــﮋ ﻛﺎ ر ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮ ﻣ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮ و ﺳـــﻜ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽﺑﯚﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮوت ﺗﺎ ﺋـــ‪‬ردەﻻن‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿـــﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬داﺑ‪‬زێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﺒ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫رەﻓـــﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﯾﻮﻧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ۆﭘﯚ‪‬ﯿﺲ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮردو‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ‪ ٢٠٠٩/١٠/١٩‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ )ﭘﺎﺳﯚك(‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ )ﺋﯿﺴـــ‪‬ﯿﺎ( ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎس‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ و ﺧﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرا‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎڵ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ و ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﻻﻣﭙﺴﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن )ﭘﺎﺳﯚك(و ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﺲ ﻛﺎراس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎﺳﯚك و ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ و ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م و رۆﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾﻮﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ‪ ٤/٢٢‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وﺗـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋﯿـــﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﻮﻧـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻗﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﻮﻧﺎن‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ۆﭘﯚﻟﺴ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی‬

‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪوون‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﯾﻮﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮد وﺗــــﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﯾﻮﻧــــﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﯾ‪‬ﻛﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿــــﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺋﺎوو ھ‪‬وای ﺋــــﺎزادی ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادی ﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻤــــﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗــــﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە وەﺳﻔﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﺎرو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و روﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻛــــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎﻟ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧﯽ ﻛﺎراﻟﯽ‬ ‫–دﯾﻤﯿﺘﺮﯾﺎدﯾﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﯚﺷــــﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﺴــــﻜﺮد ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﻨﺘﯿﮕﯚﻧﯽ ﻛﺎرا‪‬ﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﻮﻧﯿﺲ راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋ‪‬ﻮەم ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ رووﺑﺪات ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رﯾﺰی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫وﺗــــﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑــــﺮدە ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣــــ‪‬زن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗــــﺶ و‬ ‫ﻧﯿﮕﺎری و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﺴــــﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرەوە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺳــــﺎڵ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻠﻠﯿﻨﯽ‪ ،‬وﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟــــﯽ و ﻋﯿﺮاق‪/‬‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎو ﯾﻮﻧﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺰﯾﻜﻦ ﻛﻠﺘﻮرﻣﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻟ‪ ‬رووی ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ژﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬دەدەم ﻛ‪ ‬رۆﻟﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬رۆﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ژﻧﺎن داوە وﺗــــﯽ‪ :‬زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوم ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮی داوەﺗ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯽ ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و وﺗﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎو رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رزﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧــــﯽ وﺗﯽ ‪ :‬ﺑــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دڵ ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﭼــــﻮون و ﻣ‪‬ــــﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان درا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــــﺶ د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬زﯾــــﺰ زاﻣﻮا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎوەرﭘﯚﯾﻨﺘﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷــــﺎﻧ‪‬دەر‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ژﯾﺎن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﻨ‪‬دار ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ت ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان رووﻧﻜﺮدەوە ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺪا دﯾﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬

‫ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬

‫وﺗﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫‪11‬‬


‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن )‪(٢٠٠٩/١٠/٢٠-١٩‬‬

‫ھــــ‪‬روەك زاﻧــــﺮاوە دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن وەك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪(٢٠٠٤-٤-٢٢) ‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ))‪ (٢٠٠٨-٤-٢٢‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬دھﯚك‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﺎﺗــــﻮو "ﭘﯚﻟﯿﻨــــﺎ‬ ‫ﻻﻣﭙﺴﺎ" ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪"،‬ﭘﺎﭘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﯚس" و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی )پ‪.‬د‪.‬ك( ﻟــــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷــــﻤﯽ )ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟــــ‪٢٠٠٩/١٠/٢٠-١٩) ‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن )ﭘﺎﺳـــﯚك( و‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی )‪ (٤٠‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎس‬ ‫و ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەوە ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ وﺗﺎری ﺧﺎﺗـــﻮو "ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻟـــ‪ -‬دﯾﻤﺘﺮﯾﺎدﯾـــﺲ" ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ﻓﻠﯿﻤﯽ دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬

‫)ﺑ‪‬درﺧـــﺎن( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ( ﺑﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎوەرﭘﯚﯾﻨﺖ‬ ‫دەرﺑﺎرەی )ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫زاﻣﻮا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ)‪(٢٠٠٩/١٠/١٩‬دا دﯾـــﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺮا )ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺟـــﯚرج ﭘﺎﭘـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﯚس‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ ﻻﻣﭙﺴـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺧﺎﺗـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧﯽ ﻛﺎرا‪‬ﯽ‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دﯾﻤﯿﺘﺮﯾﺎدﯾـــﺲ‪،‬‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ‪.(...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﺎﺗﻮو ﭘﯚﻟﯿﻨﺎ ﻻﻣﭙﺴﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی دووەﻣـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١٠/٢٠‬ﺋ‪‬م ﺳﻤﯿﻨﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮان‪:‬‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھـــﺰری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن)د‪.‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی(‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪-‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن )د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫‪-٣‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺷـــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧﯿﻜـــﯚس‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿـــﺲ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎردۆﺧﯽ(‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺋ‪‬ﻧﺘﻮﻧﯿﺲ‬ ‫ﻛﺎراس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﯚك و ﺗﺎﺳـــﯚس ﺋﯿﻮاﻧﯿﺪﯾـــﺲ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و )ﺋﺎرﯾﺲ ﺋﯚﺳﯿﺎﻧﯿﺲ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﻮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ )ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور( و‬ ‫)د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮور و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــﺎوات و ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯽﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﺮۆی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و رەوا‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی و‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺳـــﭗ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎڵ زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫‪٢٠٠٩/١٠/٢٠‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوای ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ زۆر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬دوور و در‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎون و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻣﯿﻘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪٢٢ ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ ١٨٩٨‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی "دار اﻟﮫﻼل"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ "ﺟﯚرج ز‪‬ﺪان" ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم دەرﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆز و‬ ‫ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑـــﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﺒﻮون و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﺑﺪأ ھﮋه اﻟﻌﺎﺋﻠ‪ ‬ﺑﺠﻠﺐ اﻟﺤﭽﺎرە‬ ‫اﻟﯽ ھـــﮋه اﻟﻤﻨﮕﻘـــ‪ ،‬واﻗﺎﻣﺖ ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺠﯿﺪە ﻣﻊ اﻟﺸـــﯿﺨﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻓﯽ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬اﻧﮋاك ھﮋه ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﮕﻮە ﺧﻼﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒ‪ ‬ﻟﻠﺘﺄرﯾﺦ اﻟﻜﺮدی اﻟﻤﻠﺊ ‪‬ﺣﯿﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺷﻮات ﺗﺨﺘﻠﯿﻔﮫﺎ اﻟﺪوﻟ‪ ‬اﻟﻌﭙﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻢ اﻟﺪﯾﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻜـــﺮد و واﺧﻮﺗﮫﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴـــﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬ﭘـــﻢ ﺑﺪأ ھـــﮋه اﻟﻌﺎﺋﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻔﻜﺮە اﺳﺘﻘﺮاری ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫او ﻋﻠﻞ اﻗﻞ ﺷـــﻜﻞ ﻣﻦ اﺷﻜﺎل اﻟﺨﺪﯾﻮﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯽ ﻛﺮدﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وﻛﻤـــﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺪوﻟ‪ ‬اﻋﭙﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻨﻔﮫﻢ اﻟﯽ اﺳﺘﻨﺒﻮل‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ھﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ اﺻﺒﺤﻮا ﻣﻨﺎرا ﭘﻘﺎﻓﯿ‪‬‬ ‫ﻟﻌﻞ ﺑﻌﭽﻜﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن ان ﺷﺎﻋﺮا اﻟﻜﺮدی‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوف "ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ" ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﯽ ﻛﻦ ﻓﯽ اﻟﻌﺎﺋﻠ‪ ‬اﻟﺒﺪرﺧﺎن اﻟﻘﻮﻣﯿ‪‬‬ ‫اﻟﻜﺮدﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﮔ‪‬ورەو دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٨‬دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕﺒـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬ران ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﺴﺘﯚن و ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﻗﺎھﯿﺮەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬وە دە‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮ و ﺑﯚﺗﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬

‫ﺑـــﻮوە و ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەﺗـــﯽ ﺑﯚﺗﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﭼﯚﻛﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﻜﺮدن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎواری دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ز دزاﻧﻢ ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﺘﺮم‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ١١١‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٢ ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٨‬ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﻮردی "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ‪ ١٠٢‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دەرﺑﺎرەی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢‬ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھﺎوار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪ ١٦ ‬ﻻﭘ‪‬ڕ و‬ ‫‪ ٥‬ژﻣﺎرەﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوار ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧـــﺎن ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪‬وێ ﻛ‪‬م ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دەردەﭼﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻧـــﺎوەوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪا ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑﺎس ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ٣-٢ ‬رۆژ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی ھ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫و ھ‪‬م ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دۆزﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ھﺎوار ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﺧﺎن و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻣﻦ و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬و ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﻗﻮڕس و ﮔﺮان ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺶ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﻤﺎن دا‪ ،‬ھﺎوار‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺶ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دوو ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺋـــ‪‬و دوو ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮادەراﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﭽﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻣﺎرە ﺳـــﻔﺮ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯿ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﺸﺖ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺸﺖ‬ ‫وﺗﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﺎﻧﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ وﺗﺎرەﻛﺎن‬ ‫و وﺗﺎرە ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪‬ـــ‪ :‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراو ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــﻮرەﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﻘﺮاﺣ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن رەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ زۆر زۆر‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س دەدوێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪...‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی دﻟ‪‬ﺮ دەرﺑﺎرەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮدن زۆر زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺟﺎران ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑـــﯚی دەھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮ‪‬ﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮداری ﻛﯚﭘﯽ و ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ و ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬زﻣﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەوە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ر و و‪‬غ دەھـــﺎت‪ ،‬وەزﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎڕەﺣـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ ٢٠٠٠‬ﯾـــﺎن ‪ ٢١٠٠‬داﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و دﯾـــﺪاری ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾـــﺰی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﻋﻮﻣ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻗـــ‪‬رزاری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗـــ‪‬رزاری ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗـــ‪‬رزاری ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎزش ﺑـــﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" دەرﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﯿﺪاوە ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ش ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﺑـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﮔﺮﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧـــﺎوی ﺗـــﺎزە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن ﺋ‪‬وان ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺨﺎن دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدام ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ر دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ ٤-٣‬ﻻﭘ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﺎﺑ‪‬ـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن داﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ وەك ﺧﺎوەن ﻣﯚرك و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬م‬


‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻘـــﺪاد ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ھﯿﭻ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری ﺑﯚﻣﻦ داﻧ‪‬ﻧﺎوە و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﺳﻮودم ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎر و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ٥‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﻨﮕﺎ‬ ‫ﺋﻨﮕﺎی ﮔﺮﯾﺎن و ﺑ‪‬م ژوور ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋﯿﺘـــﺮ ﮔﺰﻧﮓ ھـــﺎت و ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸـــﻤﯿﻦ ھﺎت و ﺟـــﻮان و ھﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬ھﺎت و ﻣﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭘﺎﺳـــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر دار ﺗﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺳ‪‬و‬ ‫رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳﺎوای ﭼﺎو ﻧ‪‬ﭘﺸﻜﻮﺗﻮوی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺗ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن وت ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫رۆژﺑﺎش‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﯾـــﺎدەوەری‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ۆی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠٠٤‬ەوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٤/٢٢‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻮوری زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرەوەدەﯾ‪‬ﻢدەزﮔﺎیﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎوا ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬ك و ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕەو دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ و ھـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەردەﭼ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری رۆ‪‬ﻜـــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫و ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە دە‪ :‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﯚ ﺧـــﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺳﺎزدەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش‬ ‫زۆرﺟﺎران ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣـــﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻣﯿﺴـــﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛـــﻮردان ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ وەﻛﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رﯾﭙﯚرﺗـــﺎژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺪاری ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻜ‪‬م ‪١١٤‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬دﯾـــﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸﻜﻢ ﮔﺮﺗﻮوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە و ﺧﺴﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ و داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ‪ ١٠‬ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ﺳـــﻔﺮەوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان و دوای ﺋ‪‬وان‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزەداو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﺮت و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺎوەﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ زۆر‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﻣ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەدوێ و دە‪ :‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪٢٢‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺮۆژی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوە و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪا و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رێ و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬وێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــ‪‬د ﻣـــﻮرادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪) ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ" ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺑﺮدﯾ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ "ﺳﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎدر ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دەرﺑﺎرەی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪‬ـــ‪ :‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك "د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺷ‪‬ھﺮام ﻧﺎﻣﯿﻖ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٠-٣٠ ‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ ١٠٩‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛـــﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەران‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﯾﺎدی ‪ ١١٠‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ‪ ٢١‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرەوەی "ی‪.‬ن‪.‬ك" ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ٩ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﯚری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫رۆﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬و ﺷﯿﻌﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە و دەﻛﺎﺗـــ‪ ٦٠٠٠ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎپ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر ‪٣١‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪ ١٩‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﺴـــﺖ دە‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ دەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺴﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداری ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس دە‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ دﻧﯿﺎ ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" زﯾﺎﺗـــﺮ دەدوێ و دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺸـــﯽ ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د دوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ١٠ ‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ درەوﺷـــﺎوە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ‪ :‬رەﻧﺠﺪەر ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەق‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎم رەش‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‪ :‬ﺳﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح – ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ :‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪ :‬ﺳ‪‬ح ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮازی دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھـــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرە ﺳـــﻔﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪاری ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد دەرﺑـــﺎرەی دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳـــﻦ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ١٠ ‬ﭼﺮﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ـــﻢ‪ :‬دوو وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺎ زۆر دەزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛـــﻮان ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬م ‪ ١٩-١٨‬ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاددا دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺷـــ‪ ‬دژوارەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻛـــﺮد و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ھـــﺎوار ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧـــﺎن ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﻛﻮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﯿﺪا داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﺒﻜﺎ و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ و رەﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑـــﺎڵ ﺑﺪاو ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ز‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن دە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ و ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ھﺎوﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە ﮔﻮازراﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫‪13‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٧ - ٣٨‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٠/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﻢ ھﯚﮔـــﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬و ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوە زۆرەﺷـــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ھﯚﮔﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و وەﻛـــﻮ ﺟﺎران ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دراﻣـــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ ﯾﺎ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎﻧﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٩‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬و ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری دراﻣﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺸﺖ ﭼﯽ و ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬دا ﺑﻮو‬‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺮادەرم ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا ﻧﺎﺳﺮاون و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ردا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫دراﻣﺎ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ و دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺸﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش وای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم ﺑﻮاری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎو ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رەو دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوم دەﻧﺎو زۆر ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧـــ‪‬وەد ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران دراﻣﺎ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا رەوﺷﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧـــ‪‬وەدەﻛﺎن‬‫و ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری دراﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوەش ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪١٩٩٣ ‬دا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋـــﻮوف ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷـــﺎﻧﯚدا‬ ‫دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮوﺳـــ‪‬رﯾﺶ‬ ‫رووﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎری دراﻣـــﯽ‪ ،‬ﺑﺘ‪‬وێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺎﻧﯚ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرن‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﯾـــﺮان‪ ،‬رات‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﯾﺮان ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮان ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾـــﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ژﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣـــﻼو ﺑ‪‬وﻻدا ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚدا و زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎو ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫ﻛﯚﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﻤﻮﺣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﭼﯚ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎدەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رەو دواوە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﺪا ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺑـــﺎش و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮو ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺘﺮن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬م ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ و ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دراﻣـــﺎ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺗﻤﻮﺣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ دراﻣﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺟﺎراﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە؟‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و دراﻣﺎش ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷـــﺪا ﭼ‪‬ـــﮋی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬دراﻣﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دراﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دراﻣﺎ ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دراﻣـــﺎ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ھ‪‬ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎزاڕﯾـــﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯚ ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای دەوێ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬

‫ﯾـــﺎ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻛﺎ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮدﺟ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﻮازﯾﺎرن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دواﻧﺰە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﺪا دراﻣﺎو زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻟـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬دراﻣـــﺎ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰن ﯾﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎر دەزاﻧﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراﻣﺎﻣـــﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دراﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬وان وەﻛـــﻮ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑـــﺎس دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام دراﻣﺎﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووی ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻی دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔ‪‬اﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا دراﻣﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣـــﺎ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ٦-٥ ،‬ﺟﺎرﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ داﺑ‪‬اوە‬ ‫وە‪‬ﻣـــﺖ ﭼﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ زۆری دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوور و‬‫در‪‬ﮋە‪ ،‬ﻣﻦ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم ﻟ‪‬ﻛﺎری دراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ٣‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚم ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﺎری ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و ﭼﻮار‬‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ٣٠ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫روون ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻻوازی ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾـــﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺸـــﻢ ﺑـــﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛـــﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو ‪ ١٥‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "زەروو" ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەوﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژوار"ەوەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬دواوە ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ وەﺗ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫‪14‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەی ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان دادەﻧﺮێ و ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺮۆ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ‪....‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ﻣﯿﻨﺎﺗـــﯚرەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧـــ‪‬رە دەﻛﻮرد‪‬ﻨـــ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا دواﻧﺪﻣﺎن‪....‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ھ‪‬ﺮۆ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ﺮۆ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ...‬ﻟ‪‬‬‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫* ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻗﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ـــﻦ ﻧﯿﮕﺎرﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت و ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ھﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدووە و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ داوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫* دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺗﺪا؟‬ ‫ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن و ﻛﺎر‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻨﺎﺗـــﯚر دەﻛـــ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوی؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬‫ﺧﯚم وﯾﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎران ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻨﺎﺗﯚری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺖ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەت ھﯽ‬‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ و ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﻟ‪" ‬ﻣ‪‬ﺟﻤﻮﻋ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﻮﺳـــﯽ"دا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎم ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ﻣﯿﻨﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛـــ‪ ٣-٢ ‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دوو ﺳـــ‪ ‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ وەﺗ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻣﯿﻨﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪٣-٢ ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫زۆر زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دام‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸـــﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎﺗـــﯚردا ﻛﻠﺘﻮوری ﻛـــﻮرد و‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رز و ﺟﻮان ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزار‬‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﺎﺑﻠﯚ‬

‫ﻣﯿﻨﺎﺗﯚرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن زۆر ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎز ﻧﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا وۆرك ﺷـــﯚپ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م و ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﺧـــﻮا‬‫ﻟ‪‬دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش دەﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎﺗـــﯚر ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪" ‬رەﺋﺎﻟﯿﺶ" ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻣﯿﻨﺎﺗﯚرم زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زەری روﺣﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻣﯿﻨﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﻛﺎرﻛﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳـــﻮودەو‬‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺘﺮم ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ دەژەﻧﯽ و وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ دەرﺑـــﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﻤﺒﻮﻟﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎر دەژەﻧﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی روﺣﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗﯿﺸﻤ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ دێ‪.‬‬ ‫* دووەم ﺟﺎرە د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋـــ‪‬و دوو ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﻣﯚ دەﻧﺎﺳﻢ و‬‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە و دواﺗﺮ‬

‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە و ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو و ﻧـــﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ‬ ‫و ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ دراﻣﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬م ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮێ و ھ‪‬م واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿـــﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوڕ ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە و وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﯾﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬رووی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﺪا‪ ،‬دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﻣـــﺎن ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ھـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی وەك ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك دراﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪...‬‬ ‫ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮڵ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﺮەو ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەدەن و ژﯾﺎن و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و دﯾﺪی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻟـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دوا وﺗـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارم دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و دەﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛـــﺮاو و دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردەت ﭼﯚن راﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە و ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ژەﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯚن ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺑﺎﺳـــﺘﻜﺮد زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺒـــﯽ ﻓﺮوﻏـــﯽ‬ ‫ﻓﺮوﻏﺰادی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺘﺪاوە‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻓﺮوﻏﯽ ﻓ‪‬روﻏـــﺰاد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﻦ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ﺟـــﻮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮﺳـــﺎزی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮوغ ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮﺳـــﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺖ ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﯽ‪..‬‬ ‫ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دام و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ژﯾﻮاری ﺧﻮﺷﻜﻢ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎﻧﯿﺪام‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﻮار ﺧﯚﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬


‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎن ھﯿﺮاﻧﯽ و ھ‪‬ﺮۆ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯽ(‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢٠٠٩/١٠/١٩ ،‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎ وۆرك ﺷـــﯚﭘﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯚﮔﯽ "ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ" و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺘـــﯚدە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﺘـــﯚدی ﺟﻮو‪‬و‬ ‫رﯾﺘـــﻢ دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــﺪا رﯾﺘـــﻢ و ﺟﻮو‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاوە و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬و ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫واراھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وۆرك ﺷﯚپ ﺳﺎزﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﺧﺎﻧﻢ ﭘﺴﭙﯚڕن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ زۆر داﻧﺴﻘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮێ و ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﻓﯚﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری زەردەﺷـــﺖ دەدەن و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوریزەردەﺷﺘﯿﺶﺑ‪‬ھﯚیﺋ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری زەردەﺷﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری زەردەﺷﺘ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘﯽ ‪ ١٠‬رۆژە ﺑ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﻮود وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د زازا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﮋەن ﻟ‪‬و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ـــ‪‬ی ﺟـــﻮان دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺟﻮان ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛـــﻮ ژەﻧﯿﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻛ‪‬‬ ‫و دەﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە وای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ ‬دەژەﻧﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷـــﯿﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫* ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﺑﯚ؟‬ ‫ ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨـــﺪەﻛﺎن‪ ...‬واﺗ‪‬‬‫ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی ژﯾـــﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨـــﺪە ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻓ‪‬ﯾﻨ‪"‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﻛﺎرم ﺑﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟﯚ ﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬‬‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وارەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫"ﻣﯚﺳﻜﯚ" و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫‪ -‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ )‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻼن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎن‪ ،‬دﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎردﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮم‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪‬ڕووی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫و راھ‪‬ﻨ‪‬ران داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻋﺎﺑﺪ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻو‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دراﻣﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺎت دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸـــﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪":‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫زاﻧـــﺎ‪ ،‬دەﻧـــﮓ ﻛ‪‬ﯾـــﻮان‪ ،‬ﻣﻜﯿﺎج‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﺷـــﺎھﯚ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪،‬‬ ‫راﻛﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ .‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردووەو ﭼ‪‬ﻧــــﺪە دەﻣﻮﭼﺎوی ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮون و دەق و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪.‬‬‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ی داوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو و‬ ‫دەم و ﭼﺎوی ﺗﺎزە رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬رۆژ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ردوو ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﻮرد "ﺧ‪‬رﻣﺎن ھﯿﺮاﻧـــﯽ و ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح" ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وۆرك‬ ‫ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٠‬رۆژەﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ردوو ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد‪ ،‬راھ‪‬ﻨـــ‪‬ران و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن دواﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳﺎﻛﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی ﺋ‪‬م وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھﯿﺮاﻧـــﯽ و ھ‪‬ﺮۆ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ـــﻮە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﻮو‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە وۆرك‬ ‫ﺷﯚﭘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ـــﺮۆ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬زۆر ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ و ﺧ‪‬رﻣـــﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋـــ‪‬و ‪ ١٠‬رۆژەی زاﻧﯿﻤﺎن و‬ ‫زۆر ﺳﻮودﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬و‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬اوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬م‬ ‫وەك ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎوزەﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەﻛـــﻮ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٠‬رۆژی ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ھﯿﺮاﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﺗﻮاﻧﯿﺒﻤﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەﯾـــﻦ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺰر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪٥‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن و دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ ١٠‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﻛﺎردەﻛﺎ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬رۆژە وﯾﺴـــﺘﺒﻤﺎن و‬ ‫زاﻧﯿﺒﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﻮادارم ھ‪‬رواش ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﺎزڵ ﺟﺎف وەﻛﻮ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان رازی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺎﻧـــ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾـــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻓ‪‬ﺮی ﺷـــﺖ ﺑﻦ و ﺳﻮود‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎن ھﯿﺮاﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وۆرك ﺷـــﯚپ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﻗﺎچ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ھﯿﺮاﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ١٠‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و وۆرك ﺷﯚﭘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﯿﺮۆﺗﻤﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎواش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ ١٠‬رۆژەدا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟـــ‪ ١٠ ‬رۆژدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬و ‪١٠‬‬ ‫رۆژەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ١٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ و ﻟ‪ ‬وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٠‬رۆژەدا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪ ١٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﯿﺮاﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ دەﻛﺎو دەﺷـــﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە و‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫‪15‬‬


‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٧ - ٥٩‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٠/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ )ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ڕاﻣﺎن(‪:‬‬

‫ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣــــﺮدووە‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری راﻣـــﺎن ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘﭽـــ‪‬ان ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەردەﭼ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رو داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﻛ‪‬ی "ﺋﺎزاد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ"ــــــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗـــﻮوڵ و ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮرس وەﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬دەب و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﭼﺎﻻﻛ‪‬و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳ‪‬رو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫وەرﮔ‪ ‬دﯾﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رو ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﺣـــﺰب و ‪ ...‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺑﻮار‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪16‬‬

‫* ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮون‬‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳـــﺎغ ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ" و‬ ‫"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕاﺷﺘﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮدﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮوە‬ ‫و زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮدﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﺑﯚ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻏ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎردەﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺎت ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە" ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫"دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻚ"ی ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەواری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون ﻧﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎ و ﻗﻮدﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن زاﻧﯿـــﻮە‬ ‫و زۆر ﺟـــﺎر ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ و ﺑ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ڕوو‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕووﺑـــ‪‬ڕووی زۆر ﻧﺎﺣـــ‪‬زی و‬ ‫دوژﻣﻨـــﻜﺎری دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻧ‪‬رﯾﺘﺨﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ و ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣﻮو ﻟ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺨﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮا ﻛﺮدی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺮەداری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان دەردەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬و‪‬ﺰەی‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﻘﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن و ﻛﯚﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺮ ھ‪‬ﻜﺸﺎوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗـــﺮە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ "ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون"ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑـــﺪەی‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚل و ڕەوە‬ ‫و ﮔﺎڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوت ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗـــﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬وان ﺑﭽﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﺖ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﭘﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻧﺎﺣ‪‬زﯾـــﯽ زۆرت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺑـــﯚ ڕازاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾـــﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎز و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺴﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬و داﻣـــ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺗﺎ و‬ ‫ژﻣﺎرەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗـــﺮەﻛﺎری و ڕەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﻧﻮﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧﯿﯿـــ‪ ?‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ـــﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑـــ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ? ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دوو‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻓﺮە ﻣﯿﻨﺒ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی دەرﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ (٨٠٠) ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﻣﺎرەی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و داﻧ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳـــﺘﺎو‪‬ﮋ‪‬ﻜﻦ و‬ ‫واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯿﻦ وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و وردﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺳﯿﭙﺎرە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردارﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑـــﻮو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ دەﻛﺮا‪) ،‬ﺗﺮﯾﺪ أرﻧﺐ‬ ‫أﺧﮋ أرﻧﺐ‪ ،‬ﺗﺮﯾـــﺪ ﻏﺰال أﺧﮋ أرﻧﺐ(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻜﺖ دەوێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸـــﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣـــﺰت دەوێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ! ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﭘﺘﺮ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاو و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬رەو ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﭼـــﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ و ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑـــﺮدووە‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن وردە وردە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯽ ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەڕوا‪.‬‬ ‫ڕۆﻣﺎن و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺰر و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ ،‬زاﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺧـــﻮوی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻓـــﺮاوان ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯚی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ڕووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ڕووداوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫چ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬چ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﭙ‪ ‬دەﻛﺎت و ﮔ‪ ‬دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕووداو و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫و زۆر‪ ،‬دوور و ﻧﺰﯾـــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪/١٩٥٨ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪١٩٧٣ :‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ :‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫_ ﺋ‪‬ﺧﺘـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺟﻮاﻧـــﯽ و د‪‬ـــﺪاری‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.١٩٧٦ ،‬‬ ‫_ اﺿﻤﺎﻣـــﺔ ﻗﺰﺣﯿـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﻌﺮ اﻟﻜـــﺮدي‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪ ،١٩٨٠‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ‪١٦‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردی ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫_ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ_ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م_‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م_ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.١٩٨٥ ،‬‬ ‫_ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ_ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم_‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م_ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.١٩٨٩ ،‬‬ ‫_ ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی دام و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.١٩٩٢/١/٢٠ ،‬‬ ‫_ ﭘﺸـــﻜﯚ و ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺷـــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.١٩٩٧ ،‬‬ ‫_ ﺷﻮﻛﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪..‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎن و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﺘﯿﻜﺎدا‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪.١٩٩٨‬‬ ‫_ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ .‬رواﻧﯿﻨـــﯽ ﻧـــﻮێ‪ .‬داھ‪‬ﻨـــﺎن‪،‬‬ ‫دەﻣـ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿـ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـ‪‬رﻓــــﺮاوان ﻟـ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھـﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪ دﻛﺘـــﯚر ﻓﺎزﯾﻞ ﺟﺎف‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.٢٠٠٠‬‬ ‫_ ﺷـــﭭﺎﻧﭙ‪‬روەر‪..‬زاﯾ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و‬ ‫ﭼﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٢‬‬ ‫_ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﻗﯿﺐ‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫_ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ)ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م(‪ ،‬ھﺎوﺑـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٩٧‬‬ ‫_ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ)ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەم(‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٩٩‬‬ ‫_ دﯾﺎﻟﯚگ)ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م(‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪.٢٠٠٠ ،‬‬ ‫_ ﺗ‪‬ﻧﺒـــﻮور‪ ،‬وەرﯾﮕ‪‬ـــ‪‬اوە و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬چ‪ ،١‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ زﻣﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﺎ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬چ‪ ،١‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.٢٠٠٦‬‬ ‫_ زﻧـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ وﺗـــﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٧‬‬

‫ﺋ‪‬و ڕووداوە ﺧ‪‬ـــﺮا و ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮواﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪە و دواڕۆژی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪‬‬ ‫دوای ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫زﯾﻮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە و‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸﺎوە و زەرەر و زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕووﻛـــ‪‬ش و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدەردا ﮔ‪‬اوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛـــﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬

‫ﺷ‪‬ژاو و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەﮔﻮڕﯾﺸ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕەﻣﺰ‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻣﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ?‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚڕی‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺸ‪ ‬و ز‪‬‬ ‫و زﯾﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬س‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەدا‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وی دی ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ــــﻮە دە‪‬ــــﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﯽ داﺑﻤﺎ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬و ڕەھﺎﯾﯿ‪ ‬وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮدﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺧﻮدﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑــــ‪‬وا ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺳــــﻮﻗﺮات"ەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪) :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎدەﻣــــﺰاد ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳــــ‪ ،(‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﺋــــ‪‬وی دی‪ -‬اﻷﺧﺮ‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ ﻛﺮدن و ڕۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻧﺎخ و‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ڕووﻧﺎك‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﺧﻮدە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮون ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺠﻮو‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿــــ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زۆر ھ‪‬ن ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺷﯚڕ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن و دەﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‬ ‫و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮن‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زوو زوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻧــــﺎوازە و داﻧﺴــــﻘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ڕەوان و ﭘــــﺎراو ﻛﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و ﭼﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟــــﻮان دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و دەﻗــــﯽ وا ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺠﻮو‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻮو و ﭘﺎﺳﺎوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎن ڕاﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش ڕاﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎن و ﺳﻮور ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬‫و ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﻧﻮوﺳــــﻢ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رم ﺑــــ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫دووەﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎراﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬دەﻻﻟ‪‬ت‬ ‫و ڕەھ‪‬ﻧــــﺪی ﻧــــﻮێ ﺑــــﯚ دەﻗ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮێ دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ڕاﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ڕازاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ز و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﯿـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻋﻘﺪە اﻟﺨﻮاﺟ‪ (‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗـــﯚڵ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دراوە ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھـــﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر و‬

‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﯽ داﻣﺎ‪‬ﺮاوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋە و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وا و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑﯚ‬ ‫"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە" ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ن ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣــــﺎن دەﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ و ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ڕۆﺣﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬و ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫و ﺷــــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺧــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ زۆری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫و ﺧﯚﯾﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەدۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑــــﺎ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮەوەھﺎﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻜــــﻮوڕ و ڕﺷــــﺖ دەﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬‬‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــــﺎدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬م دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧــــﯚم زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯿﺎﻧــــ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ڕوون و ڕاﺷــــﻜﺎو ﻧﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ دووﻓﺎﻗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﯿﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻧ‪ ‬دﯾﺪ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮون و ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎش ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەوام ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەدو‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺑــــ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜــــﯽ دی ھــــ‪‬ن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﺎﺑﯿﺎن ﻛﺰ‬ ‫و ﻻوازە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮێ ﺑﺪەن و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺠﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻻی ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری ھ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەﺑــــ‪‬ن واﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯽ ڕۆژھ‪‬ت و ڕۆژﺋﺎواﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﯿﺘــــﺮ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﺎوەڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺴﭙﯚڕی و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری و ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە دوا دەﻛ‪‬ون‬ ‫و دەﺑﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻗ‪‬وزە‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾــــﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫)اﻷﻣﯿﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿــــﺔ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺰاﻧــــﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕووﻛــــ‪‬ش و ﻛﯚن و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬رەﻧــــﺞ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ڕەوا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎن و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪!‬‬ ‫* ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻛﺎر و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮی ﺑ‪‬دواوە دەﺑﻮو‪ ،‬چ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و چ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرت‬‫داﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣــــﺰب و دەﺳــــ‪‬ت دەﺑﻦ ﭼﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی دەﯾﺒﯿﻨــــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻻﺗ‪‬رﯾﻚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬


‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬وە‪‬م ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﻮێ دەورووژ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﭘﺮﺳــــــــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی دەزﮔــــﺎی ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬رو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﻛﯚﺳﺖ‬ ‫و ﻧــﺎﺧــﯚﺷــﯿــﯿــﺎن ﺑــ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺧــﻮا ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺳـــ‪‬ﺧ‪‬ت ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﻣﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەﻣﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺋ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﻮ دەرﮔﺎی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە رزﮔﺎرﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،،‬ﻟ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﺎﻧ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮﺑﺮد ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ورە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ‪ .‬ﺗﯚ)ﺳ‪‬ران( ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎدەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺑﺰ‪‬ﻮﺗﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺳﻮودی ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رﻗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻤﺪا ﭘ‪‬ﻧﮕﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا دەﮔ‪‬ڕام‪،‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬واوە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫واﻣﺰاﻧﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻧﺎردووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧﯽ ﺗﺮس و ﺧ‪‬رەﻧﺪی ﻣ‪‬رگ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻤﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪو ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە زاﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو رووﻣﺎن ھﺎﺗﻦ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوور دەﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺰﺗﺮو ﭘ‪‬رﺗﻮﺑ‪‬وﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺳ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺗﻮت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە دەﯾﺎن‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﻛﻮژراوی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬وزان‪ ،‬داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﯾﺶ رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺗﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬و دۆزەﺧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎ ﺑﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ زووە‬ ‫ﻟ‪‬وێ رزﮔﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻌﺪاﻣﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ داو داوای ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯿﺮاوەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰم‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ دەرﻧ‪‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەداﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬زۆرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎر دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻛﻮژراﺑﻮون ﯾﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬داﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪ ‬وﯾﺰەی ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا دەھﺎت و ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤـــﺪا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﺗﺎزە ﺋﯿﺪی ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوە ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ وەك ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ دوا ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م ﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚم داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن رزﮔﺎرﻛﺮد ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺶ ھ‪‬ﺪەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوڕم ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚم دەداﯾ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دوورو ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬وام ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا ﺑﻮون ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﯾﺎ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚم ﺗﯿﺎ ﺣ‪‬ﺷـــﺎر داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﺰە وﯾﺰی ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن دەوەﺳﺘﺎن‪ ،‬وام زەﻧﺪەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ راﺑﻜﺸ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وادا ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯚن ﻣ‪‬رگ زەﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬دەرە ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬اﻛﺸﺎﺑﻮوم ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬م ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زای ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەﺣﺸ‪‬ﺗﻨﺎﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺒ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووری دە ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﻢ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوم ﺑﯚی ھ‪‬ﺴـــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚوە ﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭼ‪‬و ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺗﻮت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺷـــ‪‬ڕی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﺘﯚﻗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زۆرەش واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم‪،‬‬ ‫ورە ﺑ‪‬رﺑﺪەم و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەم ﺑﺮادەر‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ن ﻣﻦ ﺑﺮﯾﻨﺪارم !‬‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫رووﻧﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬وﻗﺪار‬ ‫رووﻧﺎك ﻛﺮاﺑﯚوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺮس ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎڕووﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧـــﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛـــ‪ ،‬ﺋﺎی ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨـــﻢ ! ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﺮە ؟ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮن ﺑ‪ ‬ﻛﻮن ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺗ‪‬ﻮەرھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ﯿﺒﭙﺮﺳﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮا دەﺳﺘﻤﯽ ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﺪا‬ ‫ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪ ‬ﺧـــﻮارێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوی و ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻤﺪا ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺗﺎ دەھﺎت ﺳﻮﻛﻨﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ دادەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن دوور دەﻛ‪‬وﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزای ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﭼ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ وا دەﯾﺒﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺑﯚوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەﻣﺪﯾﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺖ و ﻗﻮڕ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ژوورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻓﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎڕەت داواﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﺧ‪‬ﺮا ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ داﺑﻜ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دەرو دﯾﻮاری ژوورەﻛ‪‬م ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م ) ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺗﯚ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯿﺎن ﻧﯿﻢ؟(‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪ ‬رادەﻣﺎم‪ ،‬ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻢ ﺑﻮو ﺧﯚم وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺪﯾﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﺷ‪‬ﺖ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﺑﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻜ‪‬ا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬راو دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚم روون‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯚوە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬م ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ژوورەدا ژﯾﺎﻧﻤﺎن دەﺑﺮدە ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﮔﺮﯾﺎم ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮرم ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوەﻛ‪‬ﻣﯽ راﮔﻮﺷﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎوی ﺋﺎزارەﻛ‪‬م ھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻢ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو دەﺳـــﺘﻤﯽ رادەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚم ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮدم ‪:‬‬ ‫ ﺳ‪‬ران ﺑ‪‬ﺪارﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ؟!‬‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ھ‪‬ﻨﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاوەم ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە در‪‬ﮋﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دزەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﻢ‪ - :‬ﻧ‪‬وەﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س دەدۆزﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮ و ھــــ‪‬واداری ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺪا دەﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ڕاﺳﺘﮕﯚ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ڕووﻧﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﭼﺮووك داﻧ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋــــ‪‬و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋەی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫دەﺳﺘﺎو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘــــ‪ ‬ڕووﻧﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘــــ‪‬ۆژەی ھﻮﻧــــ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﭼﺎﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ن‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﻼن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛ‪‬ی داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺘﺮی دادەﻧ‪‬ﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن وەك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬ﮋ و ﻻﯾﯿﺪە و ﻧﺎﺑ‪‬دی ﺑﻮارەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺣﺰب ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ڕەھﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ت ﻛﺮدی ھ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣــــﺰب دەﻛــــﺮێ ﭼﺎﻛــــ‪‬ی ڕەھﺎﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺣﺰب ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن و دەرەوەی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺣــــﺰب ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬یﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن و دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗــــﺮی دەوێ و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋ‪‬و )دەﺳ‪‬ﺗ‪(‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺧ‪‬وﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﯚ ڕﺷﺘﻮوە و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە و دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﯚی داوە و دروﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی واق واق و ھﯿﻼﺳــــﯽ‬ ‫ﻻﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ﻛﻮدەﺗــــﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟـ‪‬‬ ‫ﻗــــﯚرخ و زەوت ﻛﺮدﺑﯿﻦ و ﺳــــﻮاری‬ ‫ﻣﻠﻤــــﺎن ﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ــــﯽ داﺑﺒ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﻟﻮوت ﺑــــﻦ و ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼﻨــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬

‫ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن )ﺣﺮق وإﺧﺘﺰال اﻟﻤﺮاﺣﻞ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ڕەﺧﻨــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ڕەﺧﻨ‪ ‬و دووراو دوور ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ و زﻣﺎﻧــــﯽ زﺑﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن زۆر ﺟــــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ت و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەش دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤــــﺎن ﻧ‪‬داو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر )ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳــــ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳ‪‬ت( ﭼﯚﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎﭼــــﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑﻨﻜﯚڵ و و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﯾ‪‬ﻗﻮوﺷــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺧﻮار و ﺧ‪‬ﭽﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ڕەﺧﻨ‪‬وەن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛـــ‪‬م ڕێ دەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م داﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬دا ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ؟ ﺣﻘﺪ و ﺣ‪‬ﺳـــﺎدەت و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺮدن و زۆرە!‬ ‫ ﭘﺎﺷــــﻘﻮڵ ﮔﺮﺗﻦ و داﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮدا ﻧ‪‬ﻧــــﺎن و ﭘ‪‬رﭘ‪‬ﻨــــ‪‬دان و‬ ‫وەﺷــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ری ژەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﯚﻛﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻮوری ﻧﺎو ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫زادەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ و ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮوە ﭘﻮوﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەﯾﻦ ڕۆژ دوای ڕۆژ‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ھﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﭘــــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧــــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬رەوە ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ دی ھﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ﻣﯚڕاﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻣــــﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و دەرد و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە و داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘــــ‪‬رەی ﺳــــﺘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی وا ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز )ﻧ‪‬ك ﺑﺎزاڕی( ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻦ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﺑﺮی ڕك و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺗﻮوڕ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻻوە‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭼ‪‬ﮋی زاﻧﯿﻨﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬دﻧﯿﺎی داﺑ‪‬او ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎی داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪەﮔﯽ و ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕووﻛ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ك ﻗــــﻮوڵ و ﻓﺮاوان‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەداﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜﺎو و‬ ‫ڕووﻛ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺷ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﯿــــﺖ د‪‬ﺘــــ‪‬دی و ﻟ‪ ‬ڕۆﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و زاﻧﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻣــــﺎن دەھﺎﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿﺸﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫"ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە" و "ﻧﻮوﺳﯿﻦ"‪ .‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫"ﺟﯿﺎواز ﺑــــﻮون" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺟﯿﺎوازﯾــــﯽ ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زۆری ﺑــــﯚ دەﻧﺎﻣــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ "ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ" و "ﻻو‪‬ﺘﯽ" و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﺗــــﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﯽ دزی‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ زەوت ﻛــــﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ وەك ھ‪‬ر ﻻو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەك ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺪا ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎن و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾــــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ﻻو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ون ﺑﻮوﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ڕاﺑ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟــــﺎر ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﻮوت‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەوا دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻨــــ‪‬وە و ﺗ‪‬‬ ‫و داوﯾﺎن ﺑــــﯚ دەﻧﺎﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫دەداﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ و ﻣﮋوو‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﭘ‪‬رژ‪‬ﯿﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ڕەﻓﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺳــــ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﺑﻦ د‪‬ﯿــــﺎن ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﯚم ﺑﻨﺎﺳﻢ و ڕ‪‬ﺰی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﮕﺮم و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردم و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ڕاﯾﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ژﯾﺎﻧـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (٣٥-٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دواوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ھ‪‬ﭽﻮوەﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬و‬‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ داﯾ‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە" ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ و دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮێ و ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە و "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﻦ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﻛﺎر ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دﯾﺪ‬ ‫و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﺰب‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺸﯚر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﺰب و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی وﺷﻜﯽ ﻛﺮدووە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە ﺑﯿ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورە ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری داھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﺟﯚن ﭘ‪‬ﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﻣﺎﻟﺮۆ و‬ ‫ﻟﯚرﻛﺎ و ﻧﯿﺮۆدا و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﻚ ﭬــــﺎﻛﻼف ھﺎﭬــــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دەرو‪‬ﺶ و ﻧ‪‬زار ﻗ‪‬ﺑﺒﺎﻧﯽ و‪ .‬و‪..‬ﺗﺎد‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧﺎوە درەوﺷﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪ ‬و ﻧﺎﻻﯾﻖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑﻨــــ‪‬وە و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛــــﺮێ ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬داھ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دﻧﯿﺎ ﺧﺎﭘﻮور ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ڕووﺧﺎﻧﺪﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﺟﻮاﻧﺘــــﺮ ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ڕووﺧﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻮون و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﻮﺗﻮﭘﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ت و ﺳــــﯿﺤﺮی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ واﻗﯿﻌــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾــــﯽ و ﻗ‪‬ﻣﺒﺎزدان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻦ و ﺑﻨﯿﺎدی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫و ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻦ و ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎر و ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿــــﺮێ و ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪووﯾﺖ و ﭼﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮی؟‬ ‫ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻦ‬‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ و ﺳــــﯿﭙ‪‬ﻻﻛﯽ دووەﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ڕاوﻧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣــــﺮدن و ﻧﺎﻣﯚﯾﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿ‪‬ت و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎت و ڕ‪‬ﺰی ﺧــــﯚی ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رەی ڕ‪‬ﮕﺎ ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﺑــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮڕ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﮔــــﺮێ دراون و ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی‬ ‫ﺗــــ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەوە دﻧﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوەرۆك و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ژﯾــــﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮرووژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وە و‬

‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺋﯿﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺋﺎدەﻣﺰاد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎوە ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ژﯾﺎن و دﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻣ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﭼﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﺴــــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﻣ‪‬وە؟ ﻣﻦ ﺑــــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ی وا ﻛﻮﺷــــﻨﺪە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ی "ﻧﻮوﺳﯿﻦ" ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﭘ‪‬ــــﯽ دە‪‬ــــﻦ )ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی!(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚم و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫"ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ" ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەم ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ژ‪‬ﺪاری "ﺗﺎر" و‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺒﻮور" ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ"‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺷﻮﭘﻨﮫﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‪) :‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە(‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن و ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎخ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەرﺑﺒ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە "وﺷ‪ "‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــــﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎراواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬درﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﭘﺎﭼ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﯚران واﺗ‪‬ﻧﯽ‪) :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﺘﻢ‪ .‬ﺑﯚم ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻢ(‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺷـــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا‬ ‫دەﻗﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ وەرﮔ‪‬ان ﺑﺸـــ‪‬ﻦ و ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻧﺎ؟ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﻣﺎن‬‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎوی ﻧﺰم و ﺑﭽﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــــﻦ ﻣﺎدام‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وﺷ‪‬ی )ﻧﺎ(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﺧﺸﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ھﻮودا ﻧﺎﭼﻢ و‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕــــﯚڕێ و ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ڕەﺷ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوودەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی( ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﻛﺎری ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟــــ‪‬‬‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮاردە ﺳــــﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﻛﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑــــ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺮك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﮋو‪‬ــــﻦ و ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی "ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی"‬ ‫دەدەن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ "دەق" ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ‬و ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ دەق ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻧ‪‬زاﻧــــ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی" زۆر ﻟــــ‪ ‬دەﻻﻟ‪‬ت و‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﯽ دەق دەﻛــــﻮژێ و زۆر ﺟﺎر‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮەواﺗﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﺋﻮﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸــــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﮔﻮوم دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫"دەق"‪ ،‬ﯾــــﺎن "ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ" ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﺑ‪" ‬ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪١٩‬‬

‫(‬

‫‪17‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ﺟﻨ‪‬ﻮﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی و ﺳﻮوﻛ‪ ‬و‪‬ﻣ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(١٢٦‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﺋﯿﺮﺗﺒﺎﻛــــﯽ ﻛﺮدووە دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــــﻮ و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــﻮرد و ﺑــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺟﻨ‪‬ــــﻮی ﺑــــ‪ ‬ﺧــــﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــــﯽ داوە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻨ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﭘــــ‪‬ڕە(ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻨ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﻛﺮدووە )راﺑﺮدوی ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭘﺎﻛﺘﺮە(و‬ ‫)ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەو دەزاﻧــــ‪ (‬و )وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری( دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﻮﻛﺮی ﺧﯚی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ی راﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮﻛــــﺮی ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯿﯽ ﭼﻜﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ واﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪) -٤‬ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ(‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﻮوت دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ھ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮچ وﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و وڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎرم دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧــــﻢ ﺑــــﯚ دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬و‬ ‫ﺧﺎڵ و ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــــ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻗــــﺎودەق‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻦ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﺳــــﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وم ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ زۆر دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪.(‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑــــﺮا ﺋــــ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧــــ‪‬ی ﺗــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە وەك وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ت وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٨‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﺒﺎرم دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑ‪) ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی رﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردە ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻢ ﻛﺮدوون و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢١‬رﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﻣﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬م )‪ (٢١‬رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)‪(١٦‬ﯾﺎن دەﺳــــﻜﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺗﯚزێ ورد‬ ‫ﺑ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن راﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗــــﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻤﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﺗــــﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚن و ھ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘــــﺎن‬ ‫‪-١١‬‬ ‫ﭼﺎوﺳﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰب ﻧ‪‬و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺷﻦ‪..‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻧــــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮت و‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﯚﺳﺖ وەرﮔﺮﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺷﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬وەك ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮوڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەو دێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫‪ -١٤‬دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎو داھ‪‬ﻨﺎن و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻗــــﺎڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەن و ﻗ‪‬ت ھ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬دەﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ﺑﺎﺳــــﯽ دوا‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮوەوەو ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوا ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢٨‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﺳــــﯚ(ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬دداﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪاو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺨﻮازی‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﺗﺎ ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻨ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻻﭘــــ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رﯾﺰی‬ ‫ﻛــــﺮدوون‪) .‬ﺧﯚی ھ‪‬ــــﺪەدات‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﭼﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‪- ،‬ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪-‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﻮوت‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺷ‪‬و وڕەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺘــــﺎن دروﺳــــﺘﻜ‪‬ر‪ ،‬وەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬درۆزن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧــــﯽ ﺧﻮا ﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﺗﺮﺳﺎو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮت و ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﯚﺳﺖ وەرﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻓﺮۆش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌــــﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺟﺎش و‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ﺟﻨ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪) :‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭘﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚﯾ‪ ،‬دەﺳــــﻜﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەوە و‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮادەرە دەدەﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫)ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚدا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــــﮋی ﻧﻮێ و ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــــﺪەدا ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬ﻟ‪ ‬دەر‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوم ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دوز‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬م دەزاﻧﯽ –ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا ﺑﻮو‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎری‬ ‫)ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛــــﻮرد(و )ﮔﺰﻧــــﮓ(و‬ ‫)ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور( و )ﺋ‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﺷﯚڕش )ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە( ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان وەك ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫رووﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛــــﺮد‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻜﺎوە داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان دەﻛﺮد ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺳﻮود‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓــــﻮ ﻋﺎﻣﯽ رژ‪‬ــــﻢ وەرﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻌﺎﺑﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺎﻧﮋﯾ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ھــــ‪‬زاران ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮو‬ ‫)ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن( ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٩‬دا ﮔ‪‬ڕاﻣــــ‪‬وە ﮔﯿﺮام ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﺮادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺋﯿﻌﺪام داﻧﺮام‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮام‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫)ﺳــــ‪‬رﺗﯿﭗ(و )ﺋﺎﻣﺮﻛــــ‪‬رت(و )ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە( ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﯿﻢ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ــــﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺧﻮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﮔﯿــــﺮام‪ ،‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺷﯚڕﺷــــﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ داوای ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪..‬‬ ‫)ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺷــــﯚڕش ﻧﺎردﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دۆزەخ ﺋﺎﺳــــﺎ دەژﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــــﺎن واﺑــــﻮو ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻧﺎﮔــــﺮم و‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎڵ و ﻣﻨﺎ‪‬ــــ‪‬وە ﺗﯿﺎدەﭼﻦ( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎن )ﮔﯚﺷﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪(‬‬

‫رادەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺳﻨﻮوردارە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟــــ‪‬وەی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻻم و ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪) :‬رەﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد( و )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﻮری ﺗﻮﻓﯿﻖ( و )ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ و )ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ( و )ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻤﯽ(‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒــــﻮردن ﻟ‪‬و ﺑﺮا‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮوﺗﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻋ‪‬ﻓﻮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﻋ‪‬ﻓﻮ ﻧﺎﻛﺎت و دەﺗﮕﺮن و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎول دەﺑﻦ‪..‬‬ ‫ ﺷــــﻮﻛﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪان‪-‬‬‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬و‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ــــﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﺳــــﻮورەﻛ‪ ‬ﭼﻞ ﺷــــ‪‬وی‬ ‫رەﺑ‪‬ق و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم دەﮔﻮت )د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻣﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪاﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ )ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ژووری ﺋﯿﻌــــﺪام ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳــــﯿﻢ‪ .‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺎﻧﺪام ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )ﺟﺬام(‬ ‫ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫دﻛﺘﯚرو داودەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻛﺮدم‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻣ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬وﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــــﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﺑــــﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﺳــــﻮورەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﺎو ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــــﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﺎی ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﻮا‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑــــﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەدای و ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮدی‪..‬‬ ‫ﺑﺮادەر ﺋ‪‬م دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫وﯾﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺳــــﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زەرووری ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑﺎز‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ )ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رووم ﻟ‪‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە(‬ ‫ﻣــــﻦ ﺷــــﺎﻧﺎزی دەﻛــــ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام رووﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــﻢ )راﺑﺮدووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮڵ ﭘﺎﻛﺘــــﺮ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿ‪‬ﻦ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫دا ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪) .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﺮدووە و دێ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە( ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬رم‬

‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووە‪..‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻣﻮﻛﺮی ﺧﯚی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺧﯚم ﺑــــ‪‬وە ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺳــــﻮوﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪) ‬دەﻗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳــــﻜﺎری وﺷ‪‬و ﭘﯿﺘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪) (٢‬دەﻧﺎ ﻣﻮﻛﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳﯽ ﭼﻜﯽ ﻛﺮدووە‪(..‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن ﺑــــ‪ ‬چ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﭼﻜﻢ ﻛــــﺮدووە؟ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﭙﺮﺳــــﻢ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮت‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎ زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮت ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟ ﻣﻦ چ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻢ‬ ‫ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑﯚ وەﺳﺘﺎوﯾﺖ! ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺑﯚ‬ ‫چ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎ‪‬ﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪) (٣‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ واﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن( ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺗﯿــــﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وێ ﻣــــﻦ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚزی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن‪ .‬ﺑــــﺮا ﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەری ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫‪) (٤‬ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪-‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﻮوت دەردەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ھ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە( ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٧‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﭭﯿــــﻦ‪-‬‬ ‫دوو ﮔﯚﭬــــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﯿــــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ -‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﻧــــﺎوەوەی و‪‬ت ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯿﺎن ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووﺑﺎرەی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ﺋــــ‪‬م دواﻧــــﺰە ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮد وەﻋﺪﺑــــ‪ ‬راﯾﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭﯿــــﻦ ﺑﺨ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪):‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬و ﺧﺎڵ و ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻗــــﺎودەق‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎرم دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬دەﺳــــﻜﺎری وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺶ زۆر‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪(‬‬ ‫ﺑــــﺮا‪ :‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬راوردی رﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻗﯽ رﺳــــﺘ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎوﯾﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ت ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪) ‬ﺑﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وەك‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ت وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆر ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪) :‬ﺟ‪‬ﺑﯽ( ﻧ‪‬ك )ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ(‬ ‫دووھ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫وەرﮔ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﺋﺎزەری‬ ‫و ﻓﺎرﺳــــﯽ و ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﯾــــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ت ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺧﯚﺗــــﺎن دە‪‬ﻦ )ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﺘﺎن ﺑﻢ(‬ ‫‪ (٧‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن دە‪) :‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﯿﺮﺳﺎﻗﺰە وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ و ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨ‪.(‬‬ ‫ﺑﺮا ﺗﯚ رووی دەﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪) ‬ﻛﻮردی(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬زﻣﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ﻗﯿﺮﺳﺎﻗﺰی ﻧﺎﺗ‪‬وێ دان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ و ﺧ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا وﺷــــ‪‬ت‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬دەﺳﻜﺎرﯾﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿــــﺖ )ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒــــﺎرم دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬دەﺳــــﻜﺎری وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زۆر‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯽ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪(‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ –ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ -‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﻮێ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ )ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮی(‪:‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻢ ﻛﺮدوون و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢١‬رﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﻣﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬م )‪ (٢١‬رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)‪ (١٦‬ﯾﺎن دەﺳــــﻜﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺗﯚزێ وردﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺶ )دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﮔﺮێ( ﻟ‪ (٢١) ‬رﺳﺘ‪‬دا ﺷﺎﻧﺰەﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﻜﺎری ﻛﺮاوەو دەرﯾﺶ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و ﻛ‪‬ﯿﺸــــﺖ ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﯿﺴ‪!‬‬ ‫‪ (٨‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫)ﺗﻮاﻧﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن راﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻤﺎن ﺑﻦ(‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەﺳــــﻜﺎری ھ‪‬ﻛﺎﻧــــﺖ‬ ‫راﺳــــﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﺘﺎن‬ ‫دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫‪ (٩‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪:‬‬ ‫)ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەو ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚن و ھــــ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﺴﺖ(‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫)ﺋ‪‬م ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫﯚﻧﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٢٠٠٥‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدرا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎرێ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺶ دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻓ‪‬راھــــ‪‬م ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﻨﻜﺎر دەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻟ‪‬م ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەﺷﺘﯽ‪ ،‬زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾــــﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟــــﯽ زادە‪،‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪..‬‬ ‫ﺋﺎدەی ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە؟!‬ ‫دە‪‬ﯽ )ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚن‪(..‬‬ ‫ﺋﺎدەی رووﻧﯿﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ ﺑﯿﺨ‪‬رە روو ﺗﺎ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪ .‬ﯾﺎ ھــــ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺗﯚﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن رﯾﺰﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ (١٠‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎنﺑ‪‬ﭼﺎوﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻧ‪‬و‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﻘ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺷﻦ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚچ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰب و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووە؟‬ ‫دووھ‪‬م‪ :‬ﺷــــﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﺘﺎن راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــﻮو ﺧﯚت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻟﻘــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺠﻠﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻢ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾﺸــــﺪا ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ﺮان دەﺧ‪‬ﯾﺘــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ردﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــﺌ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼــــﺎو‬ ‫ﺳــــﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب ﻗﺴ‪‬م زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪..‬‬ ‫‪ (١١‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن دە‪) ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮەن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ (١٢‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫دەﭼﻨــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎو داھ‪‬ﻨﺎن و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻗﺎڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ(؟‬ ‫ﺑﺮادەر ﺋ‪‬م ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬رە ﭘﺎڵ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‪ ،‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘﺸﺪەری‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬و ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬دی ﺧﯚﺗﺎن؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯽ و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎون‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﻔﺮاوان ﺑﻦ و ﺑﺘﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن دە‪:‬‬ ‫)ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورەن‬ ‫و ﻗ‪‬ت ھ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎش‬ ‫ﺑﯿﺖ دەﯾﺎن ھ‪‬ــــ‪‬م ﻛﺮدووەو داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﭽﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻋﺎﺷﻘ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎن(‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻏ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺒ‪‬ﺧﺸــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮت ﭘ‪‬ﺪاوم و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووم و ﮔ‪‬ردﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺒ‪‬ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻣﻦﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬و ﺧﺎڵ و ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻗﺎودەق ﻧﻮوﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻦ ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــــﻜﺎری وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وم‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زۆر دوورە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ(‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧـــﻢ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﺖ و ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮەم ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬درۆزن و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨــــﺖ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﺋــــ‪‬م دوو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺳــــﻮﻣﻌ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻ ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷـــﻜﺎت ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﭘﯿﺴﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻮە دا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ :‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻣـــﺎدی ﺑﻜـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دە رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬


‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾﺎ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن وردە وردە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەو ﯾﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدان ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﺋ‪‬رﺑﻜﺎن"ﭘﺎرﺗﯽ رەﻓﺎە"و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﭘﺎرﺗـــﯽ"داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮن"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪٢٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رەﻓﺎە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬رﺑﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ن ﭼﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠-٢٠ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟﻮﺑﻨـــﺎن و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪-١٠ ‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗﺎ ﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮدﯾﺮن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی"ﯾﻮﻧﺴـــﯿﻒ" ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬وا‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬روەر‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧـــ‪ ‬ﯾـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔـــﻮل و رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﯾـــﺎن ﭘﯿﻼن و ﻓﺮت و ﻓ‪‬؟؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔـــﻮل و ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟـــﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫دواﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و‬

‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺋ‪‬وروﭘﺎﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻛ‪‬ﺑﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪٢٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮا ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼـــ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٤ ‬ﭼﻞ و ﭼﻮارھ‪‬زار ﻛﻮژراوو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو رﯾﺴﻮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا"ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺑﭽﻮوك و ﻓـــﺮت و ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدنﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮڵ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەو دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬وی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ رەﻓﺎە ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﻜﺎن ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔـــﻮل و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ رادەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی"ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن"ﺋـــ‪‬م‬ ‫اﻧـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر و‬ ‫ﭘﻠ‪‬داری ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی دەرەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رژوەﻧـــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دەﻛ‪‬ن دژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﻦ و ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی"ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ن"ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬ورﭘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪‬و دژی ﭼـــ‪‬پ و ﺗﯿﺮۆرەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﭘـــ‪‬ەوو ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨـــﻮازەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ژﻧﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺳﻮﭘﺎ ﺳﺎﻻری ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻓﺎﺷﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﯾـــ‪‬ڵ و ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دﯾﻨـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎش ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دوژﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎو ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺗـــﻮرك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﭘﺎرت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬واﺗﺎ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮت و ﻓ‪ ‬و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻨـــﺪەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫زۆرﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﺮودﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو زۆر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮاو ﭼﺎوﯾﺎن ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬زوﺑ‪‬زوو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٩‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎﺷـــﺒﻮغ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻮﭘﺎرەﻓﺘﺎرﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرد ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەك در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ دژی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﯿﮋۆ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد"ﺟﯿﻼ ﺋ‪‬ﻧﻜﻮل"ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪١٣‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ،٢٠٠٩/٩/٢٩‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪ ٥‬ﺗـــﺎ‪ ٢٠٠٩/١٠/١٠‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاب و‬ ‫ﺷﺮﻧﺎغ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔــــﻮڵ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛــــﺮدەوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻟــــ‪‬وان زﯾﺎﺗــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬داوا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ و‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــﺎ ﭘﻠ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﮔﺮژی و ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو رﯾﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮری و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧــــﯽ و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫و ﺳــــﻮﺗﺎن و دەرﺑــــ‪‬دەری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩/١٠/١٥‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٩‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ ١٩٢٣‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل"ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك"ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬م داو ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛـــﺮد و ﻧﯿﻤﭽـــ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮرﻓﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری رەﻓﺘﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٢‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎو رووﺳـــﯿﺎی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ‪ .‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪٣٠٢"‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﯿﻞ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪"‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ‪ ٧٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﺖ وەك"ﺗﻮرك‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺷﺮﻛﺲ"ﻟ‪‬ور رۆژەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك دادەﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەو دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮل وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﯿـــﭻ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل داﻧﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺧﯚ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺋﺎو دراوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك‬ ‫دەزاﻧـــﻦ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە"ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ك زوﺑـــﺎن و ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﭼ‪‬م و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دەﺳﺘﻮورە ﻻﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ و دوژﻣﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ﻻدەدەن دەﺧﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ـــﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ـــﻚ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوەو ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮغ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﭘﺎرت و‬ ‫ﺗـــﺎك و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ﻣﺎف و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ٢٥-٢٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬روەك ﻣﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻧﺎژﯾ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ‬

‫ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻨﻮوردار دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﮔﺎی دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و رەﺷﻮەت‬ ‫و ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و زو‪‬ﻢ و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﺪان ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دروﺳﺖ دەﺑﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻧﺎدات و ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻦ و ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ دوژﻣﻦ دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧـــﮓ و ﻛﺮدەوەی ﺣﺎﺷـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ـــﻮە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﺧـــﻮازن‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎژﯾﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و دواڕۆژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ژان و دووﻛ‪‬ـــﯽ ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺎرەو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و‪‬ت دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﺰ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەرﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرك ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك‬ ‫دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن"اﻟﻤﻌﺎرﭼ‪ "‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن وەﺳـــﺘﺎون و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬

‫‪19‬‬


‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺗﯚڕﻧ‪‬ﭼﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺗﯚڕﻧ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‪ :‬ﻛﺎری ﭼـــﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﯿﺘ‪‬ﭼﯽ‪ :‬ﻛﺎری ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﻛ‪‬وەر"ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﯿﺘ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣ‪‬داد‪ :‬ﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻦ و ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬وەﺳﺘﺎ ﻓﺎروﻗﯽ ﺣ‪‬داد‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻓﯿﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻓﯿﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٦‬واﯾ‪‬رﻣـــ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬و وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎری واﯾﺮو ﻻﯾـــﺖ و‪..‬ھﺘﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬وەﺳـــﺘﺎ ھﯿﻮای‬ ‫واﯾ‪‬رﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﯿﻜﺮاﺑﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻓﺮۆﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﻜﺮاﺑﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬راد‪‬ﺘ‪‬ﭼﯽ‪ :‬ﻛﺎری دروﺳﺖ ﻛﺮدن و ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی راد‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﯽ راد‪‬ﺘ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬واﺷ‪‬ر ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ و ﺟﺎﯾﻦ واﺷ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﻧﺎﻓﯿﻌﯽ واﺷ‪‬ر ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬رۆن ﮔﯚڕ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی رۆﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ دەﮔﯚرێ‪ ،‬وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ رۆن ﮔﯚڕ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺟﺎﻣﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﺎری ﺟﺎم ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺟﺎﻣﭽﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رﭼﯽ‪ .:‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭼﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆك دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ دووەم‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬در‪ :‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺧﻮﻧﻜﺎر‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓ‪‬ﻏﻔﻮر‪ :‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎدﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رۆم و روﺳﯿﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‪ :‬ﭘﻠ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻏﺎزی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺷﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎ وەدەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺷ‪‬رەف ل‪.٦١٦‬‬ ‫‪ -٨‬ﺷﺎھﻨﺸﺎ‪ :‬ﺷﺎی ﺷﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺷﺎزادە‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷﺎزادە ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧﺎن واﻟﯽ ﺳﺎرۆﺧﺎن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ -‬ل‪١٩٣‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻮی "ﺧﺎوەن" ﻗ‪‬ی دم دم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗ‪‬ی دم دم ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رگ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ز‪ ‬ﺑﯚ درۆﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳﺖ ‪ -٢‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬پ ز‪‬ﯾﻦ ‪ -٣‬ﺧﺎﻧﯽ ﺟﻨﮓ ز‪ -٤ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎﻧﯽ ﭼﯚﻻق‬ ‫ﺷﺎ‪ :‬دەﺳﺘﻮورﯾﺸﯽ دا ﻛ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان ﻟ‪ ‬ز‪‬ی ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﮔ‪‬وھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺪراو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ن ﺟﺎ دروﺳﺘﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬پ ز‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪ ..‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪-‬ل‪٧٢‬‬ ‫‪-‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪ ..‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ -‬ل‪٧٢‬‬‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﯿﺸﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ڕی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﺎﻧﯽ ﭼﯚﻻق‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪....‬ﺗﺤﻔ‪ -‬ل‪٢٦‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑﻮوە‪ ،‬دەرەﺑ‪‬گ ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ دەرﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دوو ﭼﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﯿﻨـــﯽ دەرەﺑ‪‬گ‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زا‪‬ﻢ و ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺮەو داﺑﻮوەو دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوەو ﭼﯿﻨﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە ﺑﻮوەو ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ "ﻣﺴﻜ‪‬ﻦ"ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن "رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ" ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭼﯿﻦ ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫زۆرە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﯿﻨﯽ دەرەﺑ‪‬گ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬زا‪‬ﻢ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ رەش و‬ ‫رووﺗﯿﺎن زۆر ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻧﺎو ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬زل زاﻧﯿﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫"ﻧﺎوﻧﺎزﻧﺎوی دەرەﺑ‪‬گ "‬ ‫ﻧﺎزﻧـــﺎوی دەرەﺑ‪‬گ و ﺑﺮاﮔـــ‪‬ورەو ﺧﺎوەن دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و"ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎو دەھﺎت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎو دەھﺎت و دەﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕو‬ ‫ﻛﻮڕەزای دەرەﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﺮ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﻮوە و ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوەو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﯿﺮان‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮان‪ :‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎودا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮە ﭘﺎﺷﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪٥٣٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﯾﺎرﯾﺪەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮاﻧﯽ وان ﺧﻮاﺳﺖ‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪٤١١‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﯿﺮاو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋﺎو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻣﯿﺮاو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﯿﺮزادە‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداران و ﻣﯿﺮزادەﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻼﺗﯽ ﻛﻮرد‪ -‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪-.‬ل‪٧٢‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑ‪‬گ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وەك ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾﺪا دەرەﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺎوی دەھﺎت ﺷـــ‪‬ﺮﺑ‪‬گ ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬گ‪ .‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪ ٥٦٧‬داوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻧﺎزﻧﺎوی "ﺑ‪‬گ"ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ .‬ﻛﯚر‪ -‬ل‪.٨٥‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﻏﺎ‪ -١:‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو دەدراﯾ‪ ‬دەرەﺑ‪‬گ و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوەوە د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺷﻜﺎك‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﯚﺗ‪" ‬ﺋﺎﻏﺎ" ﺋﺎﻏﺎ ﭼﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎك‪ -١-‬ل‪.٢٠٠‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑ‪‬ﮔـــﺰادە‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوی ﺧﯚی وﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬رەﺳـــﻮول‬ ‫ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬رﺑ‪‬گ‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن "ﺋﻮﻻﻣ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎ"ی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬رﺑ‪‬ﮔﯽ ﻗﺮﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺣ‪‬ت‪ -‬ل‪.١٩٣‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﺧﺎن‪ ..‬ﺷﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬رﺑ‪‬ﮔﯽ داﯾ‪ -‬ﺷ‪‬رەف ل‪.٥٨٢‬‬ ‫‪ -١١‬ﺧﺎن‪ :‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎن داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎ‪..‬خ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ ﮔﯿﺎن‪ -‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪ -‬ل‪.٣٤٢‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺎن "ﺧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان"‪ -‬ﻛ‪‬وزەڕ‪-‬ل‪.٢٢١‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪرا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗﯿﺎر ﺧﺎن‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪ .‬ل‪.٦١٦‬‬ ‫‪ -١٢‬وەﻛﯿﻞ‪ :‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬گ "وەﻛﯿﻠﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ"‬ ‫‪ -١٣‬ﻛﯚﺧﺎ‪ :‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ :‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎ‪ :‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوەوە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ھﯚﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻓ‪‬رەﺟﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪...‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.٩٨‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺳـــﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‪ .‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺳﺎن "ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن"‪-‬‬ ‫ﻛﻼوزەر ل ‪.٢٣١‬‬ ‫‪ -١٥‬ﭘﺲ ﻣﯿﺮ‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻻﻣﯿﺮ ل ﺟﺰﯾﺮا ﺑﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺟﮫﯽ ﻣﯿﺮو ﭘﺴﻤﯿﺮو ﺧﻮﻧﺪﻛﺎر‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ژﻣﺎرە‬ ‫‪ -٧‬ل ‪.٥٠‬‬‫‪ -١٦‬ﺟ‪‬ﻧﺎب‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺪا ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪرا ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺠﺎد ﺑ‪ .‬ﺷ‪‬رەف ل ‪.٤٤‬‬ ‫‪ -١٧‬ﭘﺲ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎوی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢‬ل ‪.٧٧‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪ :‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەدرا ﺷ‪‬ﺦ و ﺳ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻗ‪‬ﻓﺘﺎن‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻛﺎوس ﻗ‪‬ﻓﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﭘﺎﺷـــﺎ‪ :‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬دوای ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎ"ی دوﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-‬ل‪.١٤٦‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی زادە‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎوی دەو‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬رو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﻮردو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎرﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎردا‬

‫‪20‬‬

‫ﺑـــــــــﺰەی ھـــــﺎﺗـــــ‪ ‬ﮔــــــﻮوﺗــــــﯽ‪ ،‬رووﻧـــــــﺎﻛـــــــ‪ ‬ﺋــــﺎﺳــــﯚم‬ ‫وەرە ﺟـــــــ‪‬ﻟـــــــﻼد ﭘــــــ‪‬ﺗــــــﺖ ﺑــــــــﺎو‪‬ــــــــﮋە ﺋــــ‪‬ﺳــــﺘــــﯚم‬ ‫ﺋــــــــــ‪‬وە ﭘــــــــ‪‬ت ﻧــــﯿــــﯿــــ‪" ‬ﻣــــــ‪‬ــــــﺪاﻟــــــﯽ ﺋـــﯿـــﻔـــﺘـــﯿـــﺨـــﺎرە"‬ ‫ﻛــــــــ‪ ‬ﺑــــــــﻮوﻣــــــــ‪ ‬ﻗــــــــﺎرەﻣــــــــﺎﻧــــــــﯽ ﻣــــﯿــــﻠــــﻠــــ‪‬ﺗــــﯽ ﺧـــــﯚم‬ ‫ﻛـــــ‪‬ﺗـــــﯚ ﺗــــــــــــﯚرای ﻟــــــ‪ ‬ﭼــــــــــــﺎوان وەك ﺧــــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟـــــ‪‬ﺑـــــﺴـــــﻜـــــﺖ رەﺷــــــــــﺘــــــــــﺮە ﻣــــــﺎﻧــــــﮕــــــ‪ ‬ﺷــــــــــــــ‪‬وی ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑــــــﺮۆﻣــــــ‪‬ﺟــــــﻨــــــﻮون ﺑـــــ‪‬ﻟـــــ‪‬ﯾـــــﻼﻛـــــ‪‬ی ﺧــــــــﯚت ﻣـــــ‪‬ﻧـــــﺎزە‬ ‫ﻛــــــ‪‬ﻧــــــﺎوﺑــــــﺎﻧــــــﮕــــــﯽ ﭘـــــﺘـــــﺮ رۆی ﺋــــــــــــ‪‬وی ﻣـــﻦ‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛـــﻮڕی ﻗ‪‬ﻻو‬ ‫ﻣﻨﺎرە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ و ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﺳـــﺒﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دا‪ .‬دوو ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻣﻦ ﻣﺮدم‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗـــ‪‬زاو ﻗ‪‬دەری ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫رەت ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆم‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دا‪ .‬ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫"ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﺎن" ﺋﯿﺰن دا‪ ،‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﺷﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و د‪‬ﺴﯚزو ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووت "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧـــ‪‬‬ ‫رووﺗ‪ "‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٨‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "د‪‬ﭙﺎﻛﯽ" ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬زای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﭙﺎﻛﯽ ﻛـــﻮڕی ﮔﻮت‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ە‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺧ‪‬ﻓ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔـــﻮت ﺋ‪‬و "ﺳـــﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﻗ‪‬ﻻﺑ‪"‬ی ﺑ‪‬ردە‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و زەﻻﻣ‪‬ی داوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯽ‪ .‬ﺟﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣ‪ "‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺗ‪‬رەو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ "ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ"ەﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــﻮڕت ﻟـــ‪‬و وەزﻋ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬راﭘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﺎﺗﯽ دە‪‬ﯽ "ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ"‬ ‫ﺑ‪‬ردەو ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎوە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫رووﺗﯽ ﻣﺎچ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووت ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﻐﺎرەی‬ ‫ﺑﺪێ و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻻی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺑـــﯚ وات ﻛﺮدو وات ﮔﻮت‪ :‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻣﻦ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬و‬ ‫رﺟﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬رﯾﺒﺪەم و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨـــﺎری ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووت و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫‪ -٣‬ﺳـــ‪‬ﻻح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"٨٠‬دا ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی دەﺳﺖ ﻛﻮرﺗﯽ‬

‫و ھ‪‬ژارﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی رەوﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزی و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وردﺑﻮون و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﮕﺎ‬ ‫دەﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻗﺎدﺳﯿ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬دام(دا ﺑ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﺖ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫"ﺳ‪‬ﺣﯽ" ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‪ ،‬ھ‪‬ر وە‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬داوەو دەﯾـــﺎن ﺟـــﺎر دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاری دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎداﺷﺖ و زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﻢ ﻧﺎوێ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رو ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳـــﯿﻘﺎرو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬د ھ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﺎك "ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﻛﺎك "ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن" ﺑﺮای ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح‪ ،‬ﻣﺎم ﻋـــ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮔﯚراﻧـــﯽ "درۆﯾ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪ "‬ﺷﯿﻌﺮو ﺋﺎوازی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺑـــﺮای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻣ‪‬زﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﺎزادی ﺧﻮارزای ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ زۆر‬ ‫ﺑﺮادەرم ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻻم ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎس ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮو ﺋﺎوازە و ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻛﺎك "ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە "ﺧﺎ‪‬ـــﻢ ﺧﺎﻟﯿﺪ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ری" داﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮەدا ﺋ‪‬و ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ "ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﭘﺮﭼﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺑﯚن ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ داﺑﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوەو ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬وردی ﺑﺎس دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯚزەﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﯽ دە‪‬ـــﺖ و ﻛﺎك‬ ‫ورﯾﺎش ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯚ دەژەﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوازەﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﻨﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺎك"ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﯽ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎراﺳﯿﺎن ﮔﻮت وەرە ژوورێ‪ ،‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺘـــﺪەدات‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎراﺳـــﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺎﻧ‪" ‬ﺑﯽ ﻛ‪‬ی ﺳـــﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺰاﻧﻢ ﻧﺎﯾﺨ‪‬م‪ ،‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﺋـــﺎراس ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاو‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ و ﺋﺎزاﯾﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬

‫ﺋﺎراس ﻟ‪ ‬رادە ﺑ‪‬دەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی دەی‬ ‫ﮔﻮت "‪"٣١‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٣‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری" ﻗﺎﭼـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﭼـــﺎرەی ﻧﯿﯿـــ‪ .‬وا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺟﻮﻛﻞ" ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻻﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﯾﻨﺎو‬ ‫ﻛﯿﺘﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ڕاﺷـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬وﯾ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو "ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ" ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﺎﭼﺎك ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﺮدﯾﯿـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫"ﺗﻮﺗﻤ‪‬ی"ی ﺑﻦ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻋ‪‬رﯾﻒ "ﺳ‪‬ﻣ‪‬د" ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‬ ‫ﻓﯿﺘـــ‪‬رو زاوای ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻓﻮادو‬ ‫ﻋﺎرف ﻓﻮﺋﺎدە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮو ﻣﯿﻮان دۆﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن و "ﺗ‪‬ھﺎ" رەﺷﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟﯚﺧﯿﻦ و ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕش ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬دوای‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت و "ﻣ‪‬ﻓﺮەزە"ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎت‪ .‬دەﯾﺎن ﮔﻮت ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﮔﯚڕﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼـــﯚن دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫"ﻣﻮﺗ‪‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ" ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ"ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزت ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬ﻣ‪‬دی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺑ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‬ ‫‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻔﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑﺮای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﺟﻮﻛﻞ ﺑﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪ ‬دا "داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ" ھـــﺎت ﺋ‪‬و ﻧﺎوەی ﺗﯚق‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻮوە ﻣﺸ‪‬وەﺷﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯿﺎن داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺮەی ﺗﯚق ﻛﺮدﯾﯿ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻼﻧﺸﻜﯚﻓ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟﯚ ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻛﺎك ﻓ‪‬رھـــﺎدی زاوای‬ ‫ﻛﺎك ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﺎت ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو "ﺗﯚﻗ‪‬ی داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ"دا ﺑﺮد ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان و ﮔﻮﺗﯽ داﺑ‪‬زە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟـــﻮﻛﻞ و ﻛﺎك ﻓ‪‬رھﺎدو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﺎك ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﻮڕی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ھﯿـــﻮا ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﺑـــﻮوە‪" ،‬ﻣﺎم ﺗﺎھﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ" دوای‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻛﺎك‬ ‫"ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ" ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"١٩٧٨‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و "ﻛﺎك ﺳـــ‪‬رداری" ﺑﺮای ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﻛﺎری دەﻛﺮدو ﮔﯿﺮاو "‪"٢٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﺗﺎھﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٢-١٩٨١‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وان ﻛﺎك "دﻟﺸـــ‪‬ﺮ" ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪" ‬ﻋﺠﻮﺑ‪"‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬زۆری وەﻛﻮو "ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ" ﺋ‪‬ﺳﺘﻮﻧﺪەﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺮدە ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬


‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻟ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ‬

‫ﺎ‬ ‫ی‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﮔـــﻮت ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯚن وا دە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺋﯽ ﻣﻨـــ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﯽ ﮔﻮت‬ ‫دەت ﮔﺮم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﻢ ﮔﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﻤ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ دەرﯾﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و‪....‬‬ ‫داﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻛﺎواﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺶ ﺳـــﺎﯾ‪‬ق ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەری ﺧﻮا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬زا ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﺑﻮو‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺮای وەﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٩٢‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬وی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣﻦ داﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿـــ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن وەﺧﺖ ﺧ‪‬س ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژوورەوە ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫دەرﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭼـــﻮو ﯾ‪‬ﺨ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ی ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ و دە‪‬ﯽ وەﺧﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دەم ژان دەﻣﮕﺮێ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬ﻛ‪‬وای ﮔﻮوت‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎ و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚش دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰان ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزو‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‬

‫ﻧﺎﯾﻒ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ژﻣــــﺎرە )‪ (١٢٥‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی‬ ‫)ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر ( ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ (‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾــــﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ورووژاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺴــــﺘﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رووداوەﻛﺎن ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەو ﻟ‪‬و‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬روﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗ‪‬ﯿﺪاﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻨ‪‬و‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .. ‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬وەو ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮدن و‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕووﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ‪....‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ و روون ( ی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮم‬ ‫ھ‪‬ﻟﮕ‪‬و وەرﮔ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺗــــ‪‬واوی ﺋــــ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪراوەو ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛــــ‪ ) ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر( ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﯚﻧﺮاوەﯾــــ‪‬م ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑــــﺮای ﻧﻮوﺳــــ‪‬رﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ "‪ "٣‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﺒﯚوە ﻟـــ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرت و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ت و راﺳﺖ‬ ‫ﮔﯚو ﭘﺎ‪‬وان ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش داﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی ﭘﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ" ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺖ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ھﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﺨ‪‬و ﺑ‪‬رۆﻛﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻨﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﻣﺮدی‬ ‫و ھ‪‬ردەم زﯾﻨﺪوو و ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺷﯚڕﺷﮕ‪‬وﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ران ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ! ﺧﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ وردی و‬ ‫ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ دەﯾﮕﻮت‪ :‬دەی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬و ﺧ‪‬ـــﻚ‪ :‬دوای‬ ‫روﺧﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕش ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ .‬زۆر زوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو رەﺷﻮڕووت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق و د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و د‪‬ﺴﯚز و داو‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎك و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑ‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ر‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮت ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛﺮد ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رۆﺷـــﻦ ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮو ھـــ‪‬واداری ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧـــﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی دەﮔﺮن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼق و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻮوﯾﻨـــ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮن ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن زۆر ﻓﺮەواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮێ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ‬

‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺮوودی) ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿﺐ (و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ) ﭼ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ــــﺰان ( داوە ‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿﺐ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دە‪‬ــــﺖ ‪ ) :‬ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫داﯾﻨﺎوە(‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻮزﯾﻜــــﯽ ﭼ‪‬ﻣــــﯽ ڕ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬‬ ‫)داﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ژەﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ی ﺑﻮوە ‪......‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ژەﻧﺮاوە( ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳــــﺮوودی ﺋــــ‪‬ی‬ ‫ڕەﻗﯿﺐ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوە ﺋ‪‬و ﺳــــﺮوودە‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی )ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ ( ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك دووﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬وە دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬

‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺑ‪‬رزی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬رداﻧﮕ‪ "‬داﻧﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن و ﻛﺎك زاھﯿﺮ رەﺳﻮڵ و ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ژوورﻛ‪‬وت‬ ‫و دﯾﺘﻤـــﺎن وەزﻋـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚ وات ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪١٨‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮدا ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓـــﺮی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرێ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﺘﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻗ‪‬ﻟﺒﯽ رەق ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ داﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬داو ﻟـــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷـــﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠـــﯽ داﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ .‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﻛﺎك "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿ‪‬ز‪‬ی"ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺷـــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﻟﺒﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﻻﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬و دا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری ﻛﺎك ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ‬ ‫ﭘﯿﻨ‪‬دۆزی "ﭘﯿﻨ‪‬ﭼﯽ" ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٩‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫"ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮی داﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫زﯾﺮەك و ﻋﺎﻗﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرت ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ .‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﻮرت و ھ‪‬ژار ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫"ﺷـــﯿﻌﺮی ﻗ‪‬ﻟﺒﯽ ﻣﻦ"ی ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وداڵ داﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫"ﺧﺎرە ﺗﺎﯾ‪‬ر" ﺗﺎ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك "ﺟﯿﮫﺎن" ﻟ‪ ‬رۆﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺋﺎوازی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬رزە داﻧﺎ و ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٦‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺨ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ) ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫( ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎﻛــــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺳﺮوودە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ ‪ ..‬ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﭘــــﺮۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻛﺮاوەدا ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی‬ ‫ﺳــــﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿــــﺐ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ) ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ (‬ ‫داﻧﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜــــﯽ ) ﭼ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ــــﺰان (ﯾﺶ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜــــ‪ ‬واﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ) ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ( ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪ (٨٨‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻻح رەﺋﻮوف ﻧﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﭼ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ﺰان ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯿﺪام ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ) ﻧﯚﺗ‪ ( ‬و ﺋــــﺎوازە ﺟﻮان و‬

‫ﺧﺎرە ﺗﺎﯾ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﻮڕە ﭘﻮر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر داﻣﻮدەزﮔﺎی رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫داﯾﻨ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﻣ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫"ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ" ﻛﺎﺑﺮای ﺑﻜﻮژو ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺷـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﻠﻜـــﻢ و ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﭼﯚﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﺷـــﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻮڕم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺴﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ورەﺑـــ‪‬رز ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك د‪‬ﯚپ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻮورەم ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ۆن "ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ" ﺑﺸﯚن و ﺑﯿﺸﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رگ‬ ‫و ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك ﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺗﺎ ﺷﯚڕش "ﻧﺎﺟﯿﺢ" ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەری ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٦١‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎك ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری "‪ "١٩٩١‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎ و ﺧـــﺎوەن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧـــ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬داﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرە ﻛﻮردەم ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی دەدا‪".‬ﻋ‪‬ھﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﻠ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ھﺪو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﭘﻮور‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘﻮرم "ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ" ﻛـــﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدر و ﭘﻠ‪ ‬زﻟ‪‬ﺨـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ـــﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی رژ‪‬ﻢ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﮔﯚڕی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﯾﺸﻮات و دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔـــﯚڕەوە ﺗﺎ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك رزﮔﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎردراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر دەﯾﮕـــﻮت دەﻗﺎت ﭘﺎرەم‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻠﻢ وەك ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫ﺋﺎوازی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﻧﯚﺗ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺨــــ‪ ‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﮔﺮﺗ‪ ‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــﯚ ھﯚﻧــــﺮاوەی‬ ‫)ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر( ی ﻣﺎم ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردو ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺎزﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫رەوای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزو‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧــــ‪ ‬ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺪارە و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻣﻠﯿﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوازە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﺑ‪‬دەﻧﮕــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ﻣﺎﻣﻠ‪ ( ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎوازە ﺳــــﺮوود ﻧﯿﯿ‪‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دروود ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﺳـــ‪‬رﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑﺎرەﮔﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎم‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺳ‪‬رﻟﻖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬وو ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺖ‬ ‫"ﻣﺎم ﺗﺎھﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ" ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ر‪‬ﺰو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺑ‪‬رزت دەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮای ﺋﺎزﯾﺰ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻛﺎك ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻛﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﺎم وﺳـــﻮی ﻛﺎواﻧﯽ زۆر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﭘﺎك و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎزاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﯚوە‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رادەﺑﻮاردو ﻣﻨﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮردو ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ھﺎت ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺪﯾﺮ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ" ﻧﺎردﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬دوام دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮕـــﺮن‪ .‬رۆﯾﺸـــﺖ دوای دوو رۆژ‬ ‫دﯾﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ت ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﯿـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪،‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎزاو ﭘﺎك و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٣٠‬ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا رزﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮدو ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾـــﻮی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﻠـــﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪.‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ھـــﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﮔﻮوت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫"‪ "٢٠٠٠٠‬دﯾﻨﺎری دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫"‪ "٢٠٠٠٠‬دﯾﻨﺎر ﺷﺎرەﻛﯽ ﭘ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای ﺑﺮاﮔ‪‬ورەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدو ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺑﺮاﮔ‪‬ورە ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ۆی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــﻢ ﺗ‪‬ﻣﺎح ﺑﯿﺎن ﮔﺮێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻻی ﺷﻨﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑﺎرزان‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو داﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەردەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾـــﺎن داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬دە‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﯚﯾﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺧﯚی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪو زۆر ﺟـــﺪی ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وﺗﻨ‪‬وەو واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﮔﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە داﻣ‪‬زراوی‪،‬‬ ‫وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯽ دەرﺳـــﯽ دە‪‬ﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ وە‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ دەرس دە‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬زار‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻛﺎك "ﻛﺎزم‬ ‫ﻛﯚﯾﯿ‪ ،"‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼـــﻮار ﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ـــﻚ‪ .:‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮێ زۆر‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎو رووی داوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭼﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی و ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭼﻮو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷـــ‪‬رەف و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚ‬ ‫ﺷ‪‬رە‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن "دﻛﺘﯚر ر‪‬ﺒـــﻮار" دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەرە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ وەدەﺳﺖ د‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﯚ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺋﯿﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟﺪە‪ ،‬ﻗﯚ‪‬ﻚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا و زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ‪ -٢‬ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫‪-١‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ‪ -٣‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺮای ﻛﺎك روژدی‬

‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﻮادەوە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮوﺳﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﯚ روون‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬وەﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪١٥‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺎن راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺟ‪‬ورو ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑﻮو‪ .‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑـــﻮو "‪ "١٩٩١/٣/١٠‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﺧﺮا ﺑـــﯚ "‪ "١١‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺮش ﻛـــﺮدن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻗﺎزﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ژﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺗﯽ و ﭘ‪ ‬ﺧﻮاﺳﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر "داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ"‪ ،‬ﭘﯿﺮو ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﮔﭽﻜ‪‬و ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﻧﺪەری راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﮕ‪‬ی "ی‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫ك" ﺑﻮو‪ ،‬دەوری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆر ﭼﻠﻜﺎوﺧـــﯚر و ﺧﺎﯾﻦ و ﭘﯿﺎوی‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە رەﻣﯽ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﭽﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ك و ﻛﻼﺷﻨﻜﯚﻓﯽ‬ ‫ﻣﺰەﻟﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ"ﻣﺤﺎﻓـــ‪‬زە" راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــﻮرد ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬رەف و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﺎی‪ !..‬ﺋ‪‬و رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزو ﭘﯿﺎو ﺑﻮو دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑـــﻦ دﯾـــﻮاران‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدەﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وت‪ .‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﯿﺮازی ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪە ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬رزە ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫رژ‪‬ﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬و‬ ‫زۆری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داوی دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م "ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗـــﺎدر ﻛ‪‬رﯾـــﻢ" زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬دەﻛﺎو‬ ‫ﺗﺎ دەﯾﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دوور دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران ﻛ‪‬وﺗ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚ"رەﻣﯽ ﻛﺮا" ھـــ‪‬زار ﺟﺎر‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزت ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟﻮﻛﻞ‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھﺎت ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ھ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا زۆر ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺣﺎڵ و ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚ وا ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻢ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣـــﻦ ﻧ‪‬دﯾﻮ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻤـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﺋ‪‬وم‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٠‬ﻧ‪‬ﻗﻠـــﯽ دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎورێ ﺑﻮوم‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻨﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زوو ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺮادەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ـــﻦ زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑـــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮە ﺗﺎزە ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬‬

‫‪21‬‬


‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎری ﻻﯾﺒﻨﯿﺶ‬

‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه ﻧﻪﮐﻮژاوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮐﻮردی‬

‫ﻛﻠﺘﻮور‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﮐﺎﮐﯚ‬

‫ڕۆژی دهی ﺋـــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪﺷـــﺎری ﻻﯾﺒﻨﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﺑﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳﻪد ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﮑﮋهن و ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿـــﮋی ﮐـــﻮرد و ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی‬ ‫ﮐﯚﻧﺴﯿﺮﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﻪورهو ڕازاوه ﺑﯚ ﯾﺎدی دهﯾﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﻪی داﺧﻪ ﺋـــﻪم ﮐﺎره ﻣﻪزﻧﻪ‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﻪرک و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﮑـــﯽ زۆری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﮏ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﻪوه ھﺎﺗﻪ ﺳﺎزﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮐﻮردی ﺋﻪو دهﻧﮓ‬ ‫و ﺳـــﻪداﯾﻪی ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﻟﻪم ﭼﻪﺷـــﻨﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻪرزی ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﮏ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪم ﮐﺎره ﺟﻮاﻧﻪ‬ ‫رووی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﮏ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﮐﺮده ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی‬ ‫ﻻو دهﺷﺘﯽ ﮐﻪ‪‬ﮫﻮڕی ﺑﯚ ﺋﻪوهی وردهﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪم ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪﻣﺎن ﺑـــﯚ روون ﺑﮑﺎﺗـــﻪوه‪.‬‬ ‫دهﺷـــﺘﯽ ﮐﻪ‪‬ﮫﻮڕی ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـــﻪ ﻟﻪوھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه‬ ‫ﺗﺎزه ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻮاﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﺳـــﻪرهڕای ھﻪﻧﮕﺎوه‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟـــﻪ زۆر ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻟﻪدهرهوهی و‪‬ت‬ ‫ﮐﺮدووه‪ .‬دواﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪم‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪی و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪﺳﺎزداﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﮫﺪا ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋﻪم ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﯾﺎدو‬‫ﺑﻪﺳـــﻪرﮐﺮدﻧﻪوهی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه‬ ‫ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوازو‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﮐﻮردی داﻧﺎوهو ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻪھـــﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﻓﻪوﺗﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوه‪.‬‬ ‫* ﮐـــ‪ ‬ﺑـــﻪﮐﺎری ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋـــﻪو ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﺎﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋﻪم ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪﻧﺘﻪری‬‫ﻧﻪورۆزهوه ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣـــﺪار ﻗﻪرهداﻏـــﯽ ﺳـــﺎزﮐﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪﻧﺘﻪری ﻧـــﻪورۆز ﺳـــﻪﻧﺘﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿﻪ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﮐﺎر ﺑﯚ ﻓﻪرھﻪﻧﮓ‬ ‫و ھﻮﻧـــﻪری ﮐـــﻮردی دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ھﻮﻧـــﻪری ﺋﻪم ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪ‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎ رەزازی‪ ،‬دەﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮی رەزازی‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﻣـــﺪارهوه‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫* ﭼﻪﻧـــﺪ ﺗﯿـــﭗ و ﮔﺮووﭘـــﯽ ھﻮﻧـــﻪری ﻟـــﻪم‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋﻪواﻧـــﻪی ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺋـــﻪم‬‫ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﭼﻪﻧـــﺪ ﺗﯿﭙ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟﻪواﻧﻪ ﺗﯿﭙ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪﻣﻔﯚﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟـــﻪ ‪ ٣٥‬ﻣﯚﺳـــﯿﮑﮋهﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺗﯿﭙﯽ ﮐﯚڕا‪‬ﯽ‬ ‫)ﻟﯿﻨﮕﻮا ﻣﯚﺳﯿﮑﺎ( ی ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺋﻪﻧﺪام ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋﻪم ﮐﯚڕاﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی دهوﺗﻪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ﺋﯚرﮐ‪‬ﺴـــﺘﺮای ﻧﺎﻣـــﯚ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٢٥‬ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی ﺟﻪواﻧـــﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒـــﻮون و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﻣـــﺪار‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯿﺎن دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی زهھﺎوﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﻪی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﮐﻮرد؟‬ ‫ ﻟﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﺑﻪﺷـــﺪاری‬‫ﺋﻪم ﮐﺎرهﯾﺎن ﮐﺮدﺑـــﻮو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮی رهزازی‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎن ﻋﻮﻣﻪر‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو د‪‬ﻨﯿﺎ رهزازی‪،‬‬ ‫ﮐﺎک ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﻪﯾﺎت‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺷﻪﯾﺪاو ﻣﻦ‪ .‬ھ‪‬روهھﺎ ھﻪو‪‬ﺪراﺑﻮو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺗﺮ ﺑﻪﺷـــﺪاری‬

‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ھﯚﯾﻪک ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﺟﻪزا ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪر ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺋﻪو ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردو ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی ﺋﻪﻧﺠﺎم دراﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺋـــﻪم ﮐﺎره ﺑﻪ ﭘﻠﻪی‬‫ﯾﻪﮐﻪم دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺪار ﻗﻪرهداﻏﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﻣﺪار‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨـــﻪری ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻣﻪوﻟﻪوی و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨـــﻮد ‪ .‬ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬هوه ﻟـــﻪ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا دهژی‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ھﯿﻠﺒﻪرﺳﯚن ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی و دوا ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺋﻪﻣﺴﺘﺮدام و ﺋﺎﻣﺴﻔﯚرددا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان و ﻣﻮﺳﯿﮑﮋهﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ڕ‪‬ﮕﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﻪری ﺋﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪوا ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﻪو ژﻣﺎره زۆره ﻟـــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻦ ﻟـــﻪم ﮐﺎره ﮐﻮردﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﻣﺪار ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫وهک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ون ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫داﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎره ﻣﻪزﻧﺎﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪو ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪدا ﯾﺎدی ﭼﻪﻧـــﺪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه؟‬ ‫ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﮐـــﻪ‬‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟﻪ وﺗﻨﻪوهی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه ﻧﻪﻣﺮاﻧـــﻪی‬ ‫ﮐـــﻪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟﻪﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا زﯾﻨـــﺪوون‪،‬‬ ‫ﻟﻪ واﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهک‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﻋﺎرف ﺟﻪزﯾـــﺮی‪ ،‬ﺗﺎﯾﻪر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺸﻪﺷﺎن‪ ،‬ﺷﻪﻣﺎڵ ﺳﺎﺋﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺣﻪﺳـــﻪن ﺟﻪزراوی‪ ،‬ﻗـــﺎدر ﮐﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻪرزﯾﻪی ﻓﻪرﯾﻘﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﻪﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﻪﯾﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋﻪی دهرﺑﺎرهی ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﺗﺎن؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺑﻪ ﺳـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑـــﯚ ﯾﺎدی‬‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺷﻪوی‬ ‫ﺑﻪراﺗﻪ( ﮐﻪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐـــﯽ زۆر ﮐﯚﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺋـــﻪم ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧﻪ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﮐﯚرا‪‬ﯽ ﻟﯿﻨﮕﻮا ﻣﯚﺳـــﯿﮑﺎ ﺑﻪ ﮐﯚرس‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎن دهوﺗﻤﻪوه‪،‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﻪ ﺋﻪم ﮐﯚڕاﻟـــﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﻪرێ‬ ‫ﻟﻪﯾﻠ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷﻪﻣﺎڵ ﺳﺎﺋﯿﺒﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھﻪروهھـــﺎ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﺮی رهزازی و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎن ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﻣﺎن ﮔﻮﺗﻪوه‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪم ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪدا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ زۆری‬‫ﮐﻮرد و ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪی ﺑﯚ ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ھﻪﺳﺘﻢ دهﮐﺮد زۆر ﺟ‪‬ﮕﻪی‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪ ...‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دﻟﺸﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ زاﻣﻮا‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪:(Location):‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)ارﺑﯿـــﻞ( ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳـــﺖ)ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس(‪،‬‬ ‫)‪١٥٥‬ﻛﻢ( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﭘﺎﻧﯽ) ‪(٥ ٣٥,٥٠‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور و ھ‪‬ﯽ در‪‬ﮋی ‪(٥ ١٣,٤٤‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎری‬ ‫ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻨ‪‬وﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‪:‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪(١٩٥١‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ )‪Ralph Solecki‬‬ ‫(ﻛﻨ‪‬وﭘﻜﺸﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﻨ‪‬وﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮار وەرزی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ)‪،١٩٥١‬‬ ‫‪ (١٩٦٠ ،(١٩٥٧-١٩٥٦) ،١٩٥٣‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دران‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫)‪١٤‬م( و ﭼـــﻮار ﭼﯿﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮان)‪ (A،B،C،D‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ )‪:(Level D‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ )‪ (Middle Paleolithic‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪(Mousterian period)‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼﯿﻨ‪‬دا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر )ھﺎوﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎڵ(دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﺎرﺑﯚن ﭼـــﻮاردە)‪ (C١٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪٤٦) ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ پ‪.‬ز‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠٠‬ھ‪‬زارﺳـــﺎڵ پ‪.‬ز( ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م وەرزەدا )راﻟﻒ ﺳﯚﻟﯿﻜﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺜﺮۆﭘﯚﻟﯚﺟﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دۆزرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚوی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔـــﻮڵ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚوی ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن دۆزراﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚوی ﮔﻮ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭼـــ‪‬ق ﭼ‪‬ق‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒـــﻮن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺳـــﻮور‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚژﻧ‪ ،‬ﭘﺘﺎزﯾﻦ دۆرگ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬و‪‬ﭽ‪ ،‬ﮔﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ﺳﯿﺮی‪...‬‬ ‫‪Altha Officinalis، Matricaria‬‬ ‫‪Chamomilla،‬‬ ‫‪Loium‬‬ ‫‪Temulenum،‬‬ ‫‪Achillea‬‬ ‫‪... ،Millefolium‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺧﺮاﯾ‪ ‬ڕوو‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣـــﺮدووەﻛﺎن دادەﻧـــﺮان وەك ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳﯚز دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوڕێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻣﺮد‪،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬وەك دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرە ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺗﯚوی ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەرﺧﺴـــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەرزی ﻣﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﯚواﻧـــ‪‬وە زاﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎردا ﻣﺮدووە و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟـــ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان)‪(June‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚڕﺳﻚ دەڕو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺗﯚﻛﯿـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ ﺟﯚرە ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەڕو‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ )‪:(Level C‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روو )‪ ،(Upper Paleolithic‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرﺑﯚن ﭼﻮاردە)‪ (C١٤‬ﺑﯚ )‪-٢٧‬‬ ‫‪٣٤‬ھ‪‬زارﺳﺎڵ پ‪.‬ز (دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ )‪:(Level B‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ )‪(Proto-Neolithic‬و ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ)‪(Mesolithic‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ش ﻣـــﺮۆڤ دۆزراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ )‪:(Level A‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻧﻮێ)‪(Neolithic‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼﯿﻨ‪‬دا دوو ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‬ ‫دۆزراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور رەﻧـــﮓ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﮋراﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە دۆزراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺮازە ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﻣﺮازی ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬دا دۆزراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە ﺗﯿﺮ‪،‬ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ھﺎڕﯾﻦ و وردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻚ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو و ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺖ و دۆ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﮔﯚزە و ﺳﻮا‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻜﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا دۆزراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﺎﺧـــﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﭼﺎﺧـــﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾـــﯽ و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن)ﮔ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﻮروك( و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺖ و دۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ راو و ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و‬

‫رهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎری‬ ‫ﻻﯾﺒﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهی ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪﮐ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪﺳـــﺘﻢ دهﮐﺮد ﺋﻪواﻧﻪی ھﺎﺗـــﻮون‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎر زۆری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪن‪.‬‬ ‫* ﺑـــﻪڕای ﺋ‪‬ـــﻮه ﺑﺎﯾﻪﺧـــﯽ ﮐﺎری وهھـــﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾﻪ؟‬ ‫ ﺳـــﻪرهڕای ﺋـــﻪوهی ﮐﺎری وهھﺎ‬‫ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﮐﯽ ﭘﯿـــﺮۆزه‪ ،‬ﻟﻪھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗـــﺪا ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑـــﯚ دهردهﺧـــﺎت‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮔﯚراﻧﯿﯿـــﻪ ﮐﯚﻧﺎﻧﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎﻧﻤﺎن ﺳﻪرﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻪش ﮐﺮدﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺮێ‬ ‫و ﺑﻪ ﺷـــﯿﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﯚدی ھﺎوﭼﻪرخ‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺗـــﺎزه ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺋـــﻪوا‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ رووﯾ‪‬ﮑـــﯽ زۆر ﮔﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪ دا ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ڕاﮐ‪‬ﺸﺎی؟‬ ‫ زۆرﺷﺖ ﻟﻪم ﮐﯚﻧﺴﯿﺮﺗﻪدا ﺟ‪‬ﮕﻪی‬‫ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟﻪھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼﺎرهﮔﻪ ﺗﯚن‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺗﯿﭙ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﻣﻔﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪورووﭘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋـــﻪوان ﭼﺎرهﮔﻪ‬ ‫ﺗﯚﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿـــﻪ و ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺗـــﺎزهو ﺳـــﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺶ ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺞ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺟﻪﻣـــﺎوهری ﺋﺎﻣﺎده ﺑـــﻮوی‬ ‫ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺗـــﻪواوی‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎرام ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﺎن رادهد‪‬ﺮا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ) ﺷﺘﺎد ﮔﯿﮫﯚر‬ ‫ﺳـــﺎل( ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﻣﻔﯚﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا‬ ‫ﺳـــﺎز ﮐﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرووی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎﻧﺰه ﺳﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﻨـــﻪ ژوورهوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھـــﻪر ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــﻪ ژاوهژاو و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟﻪزﯾﻖ و ھﯚری ﻣﻨـــﺪاڵ ڕاھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﺟـــﺎره ﺗﻪواو ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻪروهھـــﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻧﺎﻣﯚدا ﺧﺎﺗﻮوﻧﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻻو‬ ‫ﺣﯿﺠﺎز‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗﺎﯾﻪر ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ‬ ‫وت ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺧﯚﺷﯽ وت‪ ،‬دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪم و ﻟﻪﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﻣـــﺪار دهﮐﻪم‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﮐﺎری ﻟﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫دووﺑﺎره ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺸـــﯿﮕﺎن‪Ralph.‬‬ ‫‪Solecki‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی)‪Pea‬‬ ‫‪(body‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻣﺒﺮﯾﺪج( ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﭬﺎراﻧـــ‪ ‬دۆزﯾﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻨ‪‬وﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪Journals:‬‬ ‫‪Sumer‬‬ ‫‪Scientific American‬‬ ‫‪Archaeology‬‬ ‫‪Trinkaus;Erki، The Shanidar‬‬ ‫‪Neanderthals، New‬‬ ‫‪york،١٩٨٣.‬‬ ‫‪Ayhan M.Amedy، The‬‬ ‫‪Shanidar Caveman‬‬ ‫‪in Kurdistan-Iraq and‬‬ ‫‪his Relationship with‬‬ ‫‪Neandertal،‬‬ ‫‪Salahaddin University،Erbil‬‬‫‪Iraq،٢٠٠٧.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺳـــﻮڵ‪:‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎدەرﺗﺎڵ و‬ ‫ﮔـــﻮڵ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬زارﻣ‪‬ـــﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪.٢٠٠٣ ،٢٣‬‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎل ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫)‪.(PETRALONA‬‬

‫ﻧﯚ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬

‫‪22‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬

‫رەﮔ‪‬ز‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪١‬‬

‫‪١٩٥٧‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺮ‬

‫‪ ٤٥‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٢‬‬

‫‪١٩٥٧‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺮ‬

‫‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٣‬‬

‫‪١٩٥٧‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺮ؟‬

‫‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٤‬‬

‫‪١٩٦٠‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺮ‬

‫‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٥‬‬

‫‪١٩٦٠‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺮ؟‬

‫‪ ٥٠‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٦‬‬

‫‪١٩٦٠‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻣ‪‬‬

‫‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٧‬‬

‫‪١٩٥٣‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷﯿﺮەﺧﯚرە‬

‫‪...‬‬

‫‪ ٩‬ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٨‬‬

‫‪١٩٦٠‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬

‫ﻣ‪‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر ‪٩‬‬

‫‪١٩٦٠‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷﯿﺮەﺧﯚرە‬

‫‪...‬‬

‫ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎڵ‬


‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دووﺳﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪاﯾ‪!!‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەی ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﺪا!!‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دووﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وھـــﺎ ﮔﻮژﻣ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑﭽ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚﺷ‪‬ی )‪ ٩٠‬ﭘﻠ‪ ( ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪەو ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە دەﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬دووﺳﺎﯾﺪە ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﺨﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م و ﭼﺎوﭘﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن !!‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬زاﻣﺪارە ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ و ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﺗـــﺎن داوە ﺑﯿﮫ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟـــ‪‬دوارۆژدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە !!‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ن !!‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و راﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻮود ﺑﯚ ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗــــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﻻداﻧﯽ )ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری(‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻘــــ‪ ‬زﯾــــﺎدە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا ﻗﺎﺋﻤ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﭘ‪‬روەرەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﺑﺮدو ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﺳــــﻘﺎ‪‬ﻚ ﺳــــﻮودﯾﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ ﯾــــﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ!!!‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻘــــ‪ ‬زﯾﺎدە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗــــﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫زﯾــــﺎدەی ﭘــــ‪‬روەردەو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرە ھﺎرﯾﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﭙﺎردەو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔــــﺮاس دەﺧﺮاﻧــــ‪ ‬روو‪ ،‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوای دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎراﻧﺪا‬ ‫ھﺎت و ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرەی‬ ‫دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫)ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬زﯾﺎدەی ﭘ‪‬روەردە داﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻛ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﭘﺴــــﭙﯚری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫داﺑــــ‪‬اون ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺰو‬ ‫ﻗﺎﺋﻤ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎوەن ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺑــــﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە ﻻوازە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاون !!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺑــــ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑــــ‪ ‬چ ﻣﯿﺰاﺟ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿــــﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪ !! ‬ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردە‬ ‫ﻧــــﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــــ‪ ‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎرد ﺑﺒﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺷــــﯿﺮازەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﭙﭽﺮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن راﺳــــﺖ و‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﺷﺎرەزاﺗﺮو‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﺑ‪‬رﺗﺮ ﺑﻮوﻧﺎﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون !!!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾــــﺎردە ﻧﺎﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬دواﭼــــﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎن‬ ‫راﺳــــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪):‬ﻧﺎن ﺑــــﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب(‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ڕو‬ ‫ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯿﺎوﮔﯚڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﮋو‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣـــ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دۆش داﻣﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼـــﻮار‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رﯾﺶ ﭼ‪‬رﻣﻮو ﭼﻮون ﺑﯚ دەرﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎو ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﯿﺸﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻗ‪‬اﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو"ﺧﺎﻧﺰادی ﺳـــﯚران"ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﻮارﻣﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدات ﺑﻨ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﮔ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﻨ‪‬ﯿـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬وە روو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەڕﮔﺎو‬

‫ﭘﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﻻوە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺧﺎﻧﺰادی ﺳـــﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑـــﺎر‪ ،‬دوای ﭘﺸـــﻮودان و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺧﺎﺗـــﻮو‬ ‫ﺧﺎﻧـــﺰاد‪ ،‬ﺧـــﯚت ﭘ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن ﻗ‪‬اﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕدار و ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪.‬؟!‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﺰاد‬

‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی‪ :‬و‪‬ت‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺰاد ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎو ﭘ‪‬ﯿﮕـــﻮت‪ :‬دەزاﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪"‬ﻧ‪‬ﺮە"‪،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﺰاد رازی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە!‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻜﺎر ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە"ﻣ‪"‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‪ :‬ﭼﯚن دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿ‪ !‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺑﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن ﺟﯚڕﻛ‪‬ك"ﺧﯚڵ"ﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣـــﻦ و ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زاﻧﻢ‬

‫ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دۆﺷـــ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧﺰاد‬ ‫روو دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﺰاد‬ ‫ھﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺷ‪‬ك داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دووﭘﺎت ﺑﻜـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی!‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ دەﻧ‪‬ﺮێ ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺟﯚڕﻛ‪‬ك ﺧﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺧﺎﻧـــﺰاد روودەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﺰاد ھﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫رووﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﭼﻮوە‬ ‫ﻻی ﺧﺎﻧﺰاد‪ ،‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺰل رادەﺳـــﭙ‪‬ﺮم ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬وﺑﺎرﮔ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺧﺎﻧﺰاد دە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ رازی ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬

‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ڕداری ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣـــ‪‬ڕداری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ڕدار و ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺷﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﭘﺎﺷـــﺎ د‪‬ﻨﯿـــﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"ﻣ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﺰاد ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺞ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘـــ‪‬وە؟! ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دە‪‬ـــﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎی ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭘﺎﺷـــﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺰاد‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎداﺷـــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬ﺧﺎك‪!!..‬‬

‫ﻟ‪ ‬رﯾﺶ ﭼ‪‬رﻣﻮوەﻛﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وەو دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫زەﻣﺎن زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛ‪ ‬ﺑﺰر ﺑـــﻮو‪ ،‬زوو ﺑﯿﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﭼﻦ‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﻧﻚ ﺳـــ‪‬وزی ﺑﯚ دەھﯚﻧﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ . .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻋ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ،‬ﺷـــﺎر ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ـــ‪ ،‬دەڕواﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺷـــﺎر‪ .‬دەڕوا دەڕوا ﺗﺎ رێ ﺑﺰر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬واو ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت و ھﯿﻼك دەﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬دوورە ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دار ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮووزێ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا رادەﻛﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻧﮓ ﺳـــ‪‬وزی وەك‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﺪاﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻠﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ دە‪" :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە زاﻧﯿﻢ ﺗﯚ ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ؟"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯽ ﻗﺴـــﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردن دەدا‪،‬‬ ‫ژاوە ژاو دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻧﺎ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬زێ وەك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪...‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادە ﭼﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ھـــ‪‬واداری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﺎك و ﺧﯚڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە ﺗﺎ ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرە ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋێ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺎو ﺳﻮور‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻦ دێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾ‪‬؟‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە دەﯾﻔﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮی دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رج دەﻛﺎ‪ .‬دەﻋﻮەت و‬ ‫دەﻋﻮەﺗﻜﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ رۆژی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن دە دواﻧﺰە ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺧ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧـــﺪەی ﺧـــﯚم واﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮدە ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و داوەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﻢ ﻛﺮدن‪ .‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻋﻮەﺗﯽ ﺋﺎوا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی دڵ‬ ‫داوای دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮاردﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮزە‪‬ﻘﻮرت ﻛﺮد‪ ،‬دەك ﺑ‪‬ﺗﯿﺮاوەﯾﺎن ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ژھﺮﯾﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﻓ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﯿﺮو ﭼﺎو‬ ‫ﻗﺎوەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﺮدن و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ زل زﻟﻢ ﭘ‪‬ـــﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﭼﻮوم ﺋ‪‬وە چ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەدەﻣ‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳﺮەف و دەﻣﺸﻠﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑﺪەﻧ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دواﻧﺰە ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬وە وﺗﯽ‪" :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﻤـــﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﻧﮕﻤﺎن دەداﯾﺘ‪ "‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎم‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﺒﻮور‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﻢ‪" :‬ﺑﯚۆۆ؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ؟"‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪاو ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻤﺒﺪاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرووﻧ‪‬وە ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك ﺟﻨ‪‬ﻮم ﺑﯚ ﻧﺎردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧﯚم ﺷ‪‬ﻠﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرم ﺋـــ‪‬و ﻣـــﺎڵ و ﺋ‪‬وﻣﺎڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔـــ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ن ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و داوام ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﯾﻮت‪":‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕـــﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟"‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻜﻤﺪاﺑﯚوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭼـــﻮار ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دوو ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە د‪‬ﻨﻢ‪ .‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎت و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎھﺎت‪ .‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ڕزﻛـــﺮاو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دوو دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻢ ﺷـــﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە دەﯾﻮت ‪":‬ﻣﻦ دەﻧﮕﻢ‬ ‫داوەﺗﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و دەﯾﻮت‪" :‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑﻮو"‪ .‬ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و وەزﻋـــ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دوو دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻣﻮت‪":‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم دەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯽ ﺧﯚﻣ‪ .‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎوە‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺟﻮان‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری‬ ‫ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرەﻛﺮدووە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬روارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە !!‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)دوو ﺳﺎﯾﺪ( ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫)ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەرو‪‬ـــﺶ ﺧـــﺪر ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣـــﺎوە )ﭼﻠ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺖ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣـــ‪‬رگ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆژی‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩/٩/٢١‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ زﺳـــﺘﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫داﺗ‪‬ﭘﯿﻨـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻻو‬ ‫ﺋ‪‬وﻻی ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رزی )‪١٠‬م(‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻮاری‬ ‫راﮔﺮی ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی ﺑ‪‬دﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ﺳـــﻨﺪوﻗﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﺳـــﻘﺎ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫‪23‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٧‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬

Badrxan 127  

‫ﮔﯚراﻧﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯽ‬ ‫ژاڵ‬‫ﻛ‬ ‫ی‬‫ﻣﺎوەرەﻛ‬‫ﺟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻨ‬‫دەﻧﺎﺳ‬ ‫رﻣﺎن‬‫ﺧ‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺮۆ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎح‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎی‬‫ﺳ‬ ‫ﺋﯿﺮۆﺗﻤ...