Page 1

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٧/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻣﯿﺴـﺮی ﻟـ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺪا‬

‫ل‪٥‬‬

‫ل‪١٧‬‬

‫ل‪٨‬‬

‫وﺗﺎری د‪.‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺣﺰوری ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯿﺰادە‪:‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺑﯚرﯾﺲ ﺟﯿﻤﺲ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﻛــ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬؟!‬

‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ﯾــﻮﺑــﯽ و ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ل‪٩‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪:‬‬

‫زوﻟ‪‬ﯾﺨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬‬

‫ل‪٩‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ل‪١٥‬‬

‫ﻓﻠﯿﻤﺴﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە ل‪١٤،١٣،١٢،١١‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﯿﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎز‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻧ‪‬ﺮدران‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮری ﺑﯚ‬ ‫راھ‪‬ﻨـــﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ )و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ‬ ‫و رووﻧﺎﻛـــﯽ – ﻣﯚﻧﺘـــﺎج‬

‫– ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻛﯚﻣ‪‬ﻚﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ‪..‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺧﻮﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬

‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ : ‬ﺷـــﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﺳﺎﻻر ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻗﺎدر‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٨‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر( ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٥‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‬

‫‪1‬‬


‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎزی دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی ﭘﯿﺎوە‬

‫دەروازە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﺰﺳﯿﯚن دەرﻛ‪‬وﺗﻮن ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺣ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ‬ ‫ﺧﯚم ﻧـــ‪‬دەم و ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﺧـــﯚم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوە دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﻮﺋﺎﻣﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﻜـــﺮاوە و دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮای ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻧﺎﭼﺎردەﻛ‪‬ن ﻗﺴـــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﺰب و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ زەرﯾﻔﯽ ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﯽ زاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﺧﺴـــﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻧﻔﯿﺪ ڕ ا ﻟـــﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ـــﻮەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮردن و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑـــﻮ و ە‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژن‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫زاﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی ﺑ‪‬وﻻوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬واﻧ‪‬شﻛ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەو ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﭽ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ و ھﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨـــ‪‬وە و ﯾ‪‬ك دوو ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوە زەرﯾﻔ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ش ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻛﺮدﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﺘﺒﺎﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا روودەدات ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﯚﻛﺮاوی ورد‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟــــﺎر ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاواﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﺮو ﺑ‪‬رﻛ‪‬ت و‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻣــــﺎوەدا‪ ،‬راﺑــــﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬وێ ‪.‬‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﺮﺳــــــــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان "ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬ﺧﺎن‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﺎم ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿﺢ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﻋﻮﺑ‪‬ـــﺪ ﮔ‪‬ﯽ" دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬و ﺧﻮدای‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚش و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬داو ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﻻوﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺖ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی "‪ "٣٥‬دەﺑﻨﮕﺒ‪‬ـــﮋی ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬ﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺪارە‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ -‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎز ﺧﺎﻧﻢ رۆژ ﺑﺎش‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﺳـــﻮﭘﺎس‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬‫ﻗﻮﻟﭙ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﯚن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑـــﻮوم ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬‫رادﯾـــﯚی ﯾ‪‬ﺮﯾﭭﺎن دەﮔﺮت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م ﺧـــﺎن و ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷـــﺎن‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋﺎرﻓـــﯽ ﺟﺰﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م رادﯾﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬رادەﮔﺮت و ﺑ‪‬رۆژ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬دەﺷﺖ و دەر ﺑﯚ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚم ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م‬ ‫دەﮔﻮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻣﮕﻮﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﺧﯚم و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚم دەﻣﮕﻮوﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺖ وەك دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەم دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬‫ﻛـــﻮردان و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬چ ﺟﺎی ژﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯿﺶ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـــﺮت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺷـــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﺪا ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــﺎر ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮوﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٩٤‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرك رووﺧ‪‬ﻨﺮا‬ ‫و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻨـــ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪٨ ‬ی ﺋﺎزار ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ژﻧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺳﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاو و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﯚم ﺑﻜﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ‪٨‬ی ﺋـــﺎزار ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬رەو رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋﯾـــﺪا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ژﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ـــﻢ ﻛـــﺮد ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ﺗﺮ واﺑﺰاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورەوە ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ت دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚت ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻢ‬‫زوو ﻣـــﺮدوون ﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﻧﮕﯿـــﺎن زۆر ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺷـــﻮوت ﻛﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺷﻮوم ﻛﺮدووە‬‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــﻢ ‪ ٤٧‬ﺳﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ٢ ‬ﻛﻮڕ و ‪ ٣‬ﻛﭻ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﺷﻤ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــﯚ ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪،‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎز‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﻦ‬ ‫دەﺧﻮازم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻦ و ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺣ‪‬زﻣﺎن دەﻛﺮد دﯾﺪارەﻛ‪‬ت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬زو‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪،‬‬‫ﺳـــ‪‬و ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻣﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬ﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚن ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ چ رۆ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی "ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن"‬‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮو ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬وە و ھﯿﻮادارم زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻛﭽـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەﻛﻮ ﻛﻮڕان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﯾﺎ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن؟‬ ‫ زۆرن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯿﯿ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻓ‪‬رەج و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ ٢٤‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ٤٨‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ و ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎس ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬دارا دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻦ ﺑـــ‪‬ﻻی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ رەش‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻦ ﺑ‪‬دەم ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس؟!‬ ‫* ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﮫﻮور وەﻛﻮ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬و ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە "ﺧﯚ دەزاﻧﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧـــ‪ "‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﺳﻮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻢ ھـــ‪‬ر رۆژەو ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن دەﮔﺮن ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو‬ ‫"وﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬و دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘـــ‪‬ڕێ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧﺎﺷﻜﺮێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "زەرەر ﻟ‪‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی "‪ "١٧‬دەرزﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ "١٠١" ‬دﯾﻨـــﺎری ﺧﯚﻣـــﺎن‬

‫داﺑﻮوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺋ‪‬ﻮارەﻛـــ‪‬ی "‪ "٧‬دەرزﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ٤ ‬ھـــ‪‬زار وەرﮔﺮﺗﺒـــﯚوە‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘـــﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺧﻮاردن ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎش ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑ‪ ٣ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ھـــ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻏ‪‬درﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬

‫ﻧﯿــــﺎز ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری دەﻛﺎ و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬دوا ﻛﺎری ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ‬‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬دوو دراﻣﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف و ‪............‬؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﺮەﻓﺪا‬‫زۆرﺑـــ‪‬ی رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺗـــ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮدووە و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﯿـــﺮاوە‪،‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ھ‪‬ﯾـﺎﺳ‪ ... ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـﺎن چ ﺑـﺎﺳ‪!‬؟‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫* ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼـــﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬وی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان‪ ،‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎوەﺧﯚ‬ ‫دەﯾﮕﯚت "ﻓ‪‬رﻗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر" ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﯚﻓ‪‬ق‬ ‫ﻋـــﺎرف ﻟﮫﯚﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ و دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﺷـــﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮی‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﯚ و ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺮم‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وازم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺳﺘﻢ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن "وەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪی"‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬وان وەرﮔﯿـــﺮاون و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ راﺳـــﺘﯽ ﮔـــﻮت‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ‪١٥٠‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮوری ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮا دەﯾﮕـــﻮت راﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮﺧﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬داوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺪات‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﻛﻮرد ‪...‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮا وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﺎﻟﯿـــﻚ و‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮ ر د ‪،‬‬ ‫ﻧﻔـــﻮوزی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎ و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎ و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و دووەﻣﯿـــﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪:‬‬

‫)ﺋﯿﻠﯿ‪‬ت( ﻗ‪‬زاﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫(‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم )ﻻ‪:‬‬ ‫)ﻻ‪.(١٨٣-١٠٩ :‬‬ ‫‪ (١٩٧-١٨٥‬و ﺑﯿﺒﻠﯿﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎ )ﻻ‪:‬‬ ‫(‬ ‫‪٢٠٩-١٩١).‬‬

‫وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪١١٦٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ" ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎم ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮداﻛ‪‬ﺗﺎزەدەﺳﺘﯿﺎنﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮە دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎری‬ ‫ﻗﻮدس و ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﺑ‪‬رﭼﺎ وی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداری ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وە ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻣ‪ ‬وە ﺗﺎ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎی ﺳ‪‬ر‬ ‫و و ھ‪‬ﺪەﻛﺸﺎ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٥٨٩ ،‬ی ﻛﯚﭼﯽ‪١١٩٣-‬‬ ‫ی زاﯾﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼﺸـــﻨ‪‬ی‬ ‫)ﺗـــﻮرك‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ( ھﺎرﯾﻜﺎرﯾـــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ڕﯾـــﺰی ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪ ‬و ﮔﺮ وﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫دا ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮون؟ ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪-‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮا ون؟ ﻛﻮردەﻛﺎن ڕۆﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﺪا‬ ‫ﭼﯽ ﺑـــﻮوە؟ ﺋـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــﻮوە؟ ﺋ‪ ‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮون؟ چ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟ ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑﯚرﯾﺲ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤـــﺲ ھـــ‪ ‬وڵ دەدات ﻛ‪‬م و‬ ‫زۆر وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫‪.‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬وە‬ ‫ﺑﯚرﯾﺲ ﺟﯿﻤﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫و ﻛﻮرد‪ :‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ وﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪ ‬واﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دوﻛﺘﯚرای ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەدا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚﺷﺘﺮ زوڕﻧﺎ ﺑﯚ ﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەژەﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك ﺑﯿﺰاﻧ‪) ‬ﯾﺎر( ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ‬و زوڕﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬دەژەﻧﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﻛ‪) ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(ﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ) ﭘﺎرﺗﯽ( ﺑ‪‬اﻧﺪوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ھﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾـــﺶ )د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م(ە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ) ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺎرﺗﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛـــ‪‬ن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ(ﯾﺶ ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺘ‪...‬؟؟؟(‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪:‬‬ ‫) ﺋ‪‬دی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ – ﯾ‪.(...‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن(‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧــــــﮫﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ھـــــــــــــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪...‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺋ‪‬مﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫) ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ ﭬـــﺎ ن (‬ ‫ﺑﺸــــــــــــﻜﺮ ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫) د ﯾﻜﯚ ﻣ‪‬ﻨـــﺖ (‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺑـــﺎ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﻌﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﯾﺨﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ رژ‪‬ﻤﯿﺶ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ دەدا‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەداﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪....‬ﺟﺎرێ‪ ،‬دوان‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰەی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م دەوروﺑ‪‬رە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن واز‬ ‫ﻟ‪‬م رەﻓﺘﺎرەی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮود دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎﺳﻮوﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﯾﺨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ و ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪:‬‬ ‫)ﺑـــ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای ﮔـــ‪‬ل و ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪(...‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪: ‬‬ ‫) دەﺑﺎﺷ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن ﭘﺴﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺪێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮی‪(...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻮﺳ‪ ‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا دە‪:‬‬ ‫)ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژن‪(...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑـــﺮادەرە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﻧـــ‪‬ش ﺧـــﻮا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت ھـــ‪‬ر زوو ﺑ‪ ‬زوو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﯚﯾﺨﺎی ﻛﻮژراو‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰب ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪:‬‬ ‫) ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﯾﺨﺎی ﻓـــ‪‬ن ﻻد‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪...‬؟(‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫) ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘ‪(..‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔـــﺮێ و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪) :‬ﻛﻮا ھﯿﭻ ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻣﻨﺘﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﻢ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژن‪.(...‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە ﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ و ﻧـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺨﻮات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ( دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯿﺎت ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪) :‬ﺑ‪‬رھ‪‬م(ە ﯾﺎن )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن(ە‪!...‬‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫د‪ .‬ﺑﯚرﯾﺲ ﺟﯿﻤﺲ‬

‫ﭘﺎرﯾﺴـــﯽ دەﯾ‪‬م ﻛﺮا وە و دواﺗﺮ‬ ‫دوای ﻣﺸـــﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ وەﻛﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪ (٢‬ی ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﮔﯚ واری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ) ‪(Etudes kurdes‬‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪ ‬وﻛﺮاﯾ‪ ‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋ و وﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪ ‬و‬ ‫دەر و ﻧﺎ وﭼ‪ ‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دە وراﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎ وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن )زۆزاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردا(‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی "ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪ ،‬ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫‪ :‬زە وﯾﻨ‪‬ی دە و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻨ‪ ‬وﯾﯿ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮەز وری‪ ،‬ﺣﻮﻣ‪‬ﯾﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫زەرزارﯾﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻛﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬زﺑﺎﻧﯿﯿ‪) ‬ﻻ‪ .(٥٢-١٣ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎژ "ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ "‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎ وەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪ ‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﯿﺘﻨﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و وەدﯾﺎرﻛ‪‬‬ ‫وﺗﻨﯽ رﯾﭙﺮەزەﻧﺘﺎﺳﯿﯚن )ﺗﻤﺜﯿﻞ(‬ ‫ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﻮڕا‬ ‫وی ﻛـــﻮرد و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﻛﻮردﺑـــﻮون" و ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪ ‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وﺑ‪‬ﻧـــﺪەدا )ﻻ‪.(٠٦=١٩-٥٥ :‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ڕۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دە وراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬دا و ودەزﮔـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ )ﺑ‪‬رھ‪‬م(ە‬ ‫ﯾﺎن )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن(ە!‬

‫‪3‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ رەﺷـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼﯿﺘـــﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ راﻧ‪‬ﮔـــﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓﺴـــﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﺎو و ھ‪‬واﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﺣﺮاﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪" .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻢ ورﯾﺎﺑـــﻦ ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻗﯿﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ن؟!!!‪ .‬ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬رۆﺑﻦ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻦ" ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺗﯚش ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ دەﻛﺎت" ﺋ‪‬رێ ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬؟!!!‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾـــﺎن ﺣﺎزرﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە " ﻛـــﻮا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪،‬‬ ‫" ﺑـــﯚ ﺗ‪‬زوﯾﺮﺗﺎﻧﻜـــﺮد"‪ " ،‬ﻧـــﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن" ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫وەھــﻢ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫و دەﯾــﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫دۆڕاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷﯿﻌﺎراﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ردەﭘــــﯚش‬ ‫ﺑــــﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻻﭘـــــــــــ‪‬ڕەی‬ ‫ﯾــــ‪‬ﻛــــ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎ ﻣ‪ ‬ی‬ ‫ھـــــﺎوو‪‬ﺗـــــﯽ‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧــــﻮوﺳــــﺮاوە‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو "ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەم" ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﺪا ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رزﺷﯿﺶ‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان؟!!!‪" .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺴﻜﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫داوای ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن واز ﻟ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر داوا دەﻛﺎت ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕﻗﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە؟!!!‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ھ‪‬رﯾﺮی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﺒـــﺪەن‪ .‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﯿﺮاودەﻟـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ و ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﯾ‪‬ك داواﻛﺎرﯾـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧـــﯚت ﺋﺎرەزوت‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚت ھ‪‬واداراﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺖ‪ ،‬وەﻋﺪﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫‪ 5000‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ واز ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚ دەھ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺗﯚش واز‬ ‫ﻟ‪‬م وەھﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م ھ‪‬ر ﺳﻮرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــــﺶ ھــــ‪‬ر وا دەﺑــــﻢ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ"ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎت و ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬زۆرە رۆﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی"ﺷﻨﯚ" و ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬رەف و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪"٢٥"‬‬ ‫ﺗﺎ"‪ "٥٠‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زۆری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮی "ﻛ‪‬رەج"‬ ‫وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ و‬ ‫ڕەﺷﯿﺪ ﺳﻨﺪی و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬گ و ﻓﺎزﯾﻞ ﺳــــﯚراﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدرو ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺪا ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرە‬ ‫دوورەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬اوﭘﺮ ﻣﯚﻧﺠﯿﺎن‬ ‫دەداﯾ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم و وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎردو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎ و ر‪‬ﮕﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ"ﺷﻨﯚ"‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ رۆﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬

‫ﺋﺎﻏــــﺎ"‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻧــــﺎزدارو زۆر‬ ‫ﻧﺎودار ﺑــــﻮو وﺗﻢ"ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﺎﻏﺎ"‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻣﯿﻮاﻧــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗــــﯽ دەوری"‪ "٣٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺖ و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﺖ ھــــ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻦ‪ ،‬وﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﺎدام‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺖ زۆرە دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎردە ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣــــﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﺘﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ژووری ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زۆر ﺑﻮو ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛــــﺮدەوە ﺑﺎﺳــــﯽ"ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ" ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮو ﺧﺰم وﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﺎﻏﺎوە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗــــﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫و دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺸــــ‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﺋ‪‬وﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ"ﺷﻨﯚ"‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺑﯚ"ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر ﺋﺎﻏﺎ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ رۆژی دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺗﺎ دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ھ‪‬ر ﻟ‪"‬ﺷﻨﯚ" ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ و‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە و رەزاﺋﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی و ﺳ‪‬ﻤﺎﺳــــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺮەوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺳــــﻮﭘﺎس ﮔﻮزارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺷﺎری رەزاﺋﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ھﯿﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬ی رەزاﺋﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑــــﻮون ﺑــــﯚ‬ ‫رۆژی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە"ﻛــــ‪‬رەج" ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ"ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل و ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤــــﺎن‬ ‫زۆر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــــﺎو و دوور ﻟــــ‪ ‬داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮون و ﺋــــ‪‬و ڕۆژەش زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرەی ﻛﻮرد‬ ‫چ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﮕــــﺮە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دوورەﭘ‪‬ر‪‬ــــﺰ ﮔــــﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻮودی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﻘﻮزﺗﺒﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ھﺎﺗﺒــــﺎن ﺑــــﯚ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﯚﻛﺎﺗﯽ"ﭘﺮﺳــــ‪"‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎﻧ‪"‬ﻛ‪‬رەج"ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺳــــﺎردی ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎودا ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫وا ﻓ‪‬ﺮﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫‪١٥‬ﺗﺎ‪ ٢٠‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەج ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ"‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﻣــــ‪‬داری ﺗﺎﻟ‪‬ﻗﺎﻧــــﯽ و ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪوو و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﻏــــ‪‬م و ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘــــﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕش‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾــــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ھﺎت ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪"‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪان"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺗــــﺎزەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬وا ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫واﺗ‪"‬ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪ "‬ﺑﮕﻮ‪‬ﺰﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﺷــــﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەوﯾﺴﺖ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﯚ"ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ "‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑﯿﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ژوور‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ"ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ،"‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﻏﺎی"ﻓ‪‬ﻟﺴــــﻮوﻓﯽ"ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﺗﺮﺳﺎ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﮕﺮن ﯾــــﺎ دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ"ﺷﺎ"ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺧــــﯚی راو‪‬ــــﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﺎواك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەدا ﺑﯚ ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺸﺪاﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەش" ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی زەﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ"ﺷــــﺎ"ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪"،‬واﺗــــ‪‬‬ ‫"ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺰور" رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزی" ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ھﺎﺗ‪‬وە"ﺋ‪‬ﺮان "و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــــﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ"‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛــــﺮد ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛــــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ دەرەوە و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان" دا‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧــــ‪‬دەدا‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦﺑ‪‬وﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗ‪"‬ﺳﺎﺧﺘ‪"‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن"‬ ‫ﯾــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎزەﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدﯾــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــــﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎڵ وﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪"‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن" ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ رۆﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی"ﻓ‪‬ﻟﺴــــﻮوﻓﯽ"و‬ ‫ﻻی‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــــﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ وﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﯾ‪‬ك ر‪‬ــــﮕﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﯚﺗﺎﻧــــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑــــﻦ و ﻟ‪"‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو"ﻟﯿﺴﺎﭘﺎﺳﯽ"ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪"‬وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻋﺒﻮر" دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺷﯽ و ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻨﻢ‬ ‫در‪‬ــــﮋ ﻛﺮدەوە‪،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫دارودەﺳــــﺘ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ"ﺷﺎ" زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋﯿﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دارودەﺳﺘ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ــــﺰارو ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزار ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھــــ‪‬ر ﺑ‪"‬ﺋﺎﻗ‪"‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬د ﺳــــﺎﻷ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﻛــــﺮد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا"ﻣﻮوﭼــــ‪"‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪٣٠٠‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻜــــﺮد ‪٦٠٠٠‬ﺗﻮﻣــــﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﻟــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ھــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪"‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ" ەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪٤٥٠ ‬دﯾﻨﺎر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑــــﻮو داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وا وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﻢ دەﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ وەﻛـــﻮ ﺣﺎﻛـــﻢ ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەوروﭘﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ زۆر ﻛﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬م‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽژﯾﺎﻧﯽﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺷﺶ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م و ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫زۆرەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆری‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎ ﻟ‪‬و دەﭬـــ‪‬رە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺷـــ‪‬رع ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑـــﻮو ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ داﻣـــﻮدەزﮔﺎی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﻻم ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎری ژﻧﺎن و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮات و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬رای ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮت ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻏ‪‬در و دزی و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﻮوﺳﺮاوم‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺮاوی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا‪ ،‬زۆر ﻛﺎت ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك ھﺎﺷﻢ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫و دوا دەﺧﺮا ھـــ‪‬ردوو ﺗ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚم دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚم ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜـــ‪‬م و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﯚﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺎری د‪‬ـــﺪەوان‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﭼﻠ‪‬و‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﻮﻧﯽ)‪(١‬ی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣـــﻼزم ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻧﺎوﺑﺮاو و ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رم ﮔﻮت رات ﭼﯿﯿ‪‬؟ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎرێ ﺗﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻋـــﺎرف ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﺑﻮو‪،‬ﻟ‪‬وێﻣﻨﯿﺎنﺑ‪‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرو ﻻدێ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪-:‬‬ ‫*ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ی‬ ‫*ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ردزی‬ ‫*ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ی دووﺷﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن و دوووەﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رووﯾﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾـــﻢ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ)ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﺎن(ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ﻛﺮدﺑﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛـــﯚ‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﻤـــﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫دادﮔﺎ دادﮔﺎﯾـــﯽ دەﻛﺮا و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺟـــﺎر وا ڕ‪‬ـــﻚ دەﻛـــ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻢ داﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚڕش‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﻮەﻧـــﺪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دادوەری ھ‪‬ردوو ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫دادوەراﻧـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺟـــﺎر ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧـــﺎردن ﺑـــﯚ راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و دوو‬


‫دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رەت ﻛﺮدەوە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛــــﻮێ دەﺑﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﺎﺗــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺒﺎ ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھــــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە رەﻗﺎﺑ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ دادەﻧﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە و ﺋ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺳ‪‬دام‬

‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷــــ‪‬رﯾﻜﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻓ‪‬ێ دەدا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺳﻮار دەﺑﯽ دەﭼﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫دەﭼﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەوە دەڕۆی‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺟ‪‬ــــﮕﺎی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯚﻓــــﺪا ﻗﺴــــ‪‬م ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗــــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑــــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺪاوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ و ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳــــﻨﻮوری ﺋﺎﺧﺮە و‬

‫ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﺷ‪‬ڕی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺷ‪‬ڕی‬ ‫زۆر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دوەﻟﯿﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫زروﻓﯽ دوەﻟﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬داﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬دام ﻣﺎوە و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺑﯿــــﻦ و ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾــــﻦ دەﻛ‪‬وﯾﻨــــ‪ ‬ﻣﻨﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ھﺎﺗﻮوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬وﻗﯿﻔﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷــــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕــــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎك دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دﯾــــﺎرە ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژن‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ دەﺑ‪ ‬واﺑ‪‬‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــــﯽ و ﻏــــﺎزی و ﭘــــﺮۆژەی زۆ‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ وا‬ ‫ﻟــــ‪‬دوز دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘﯿﺎﻧــــ‪‬وە رۆژی ‪ ٢٢‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑــــﺎ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دروﺳﺘﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺤ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻏﺎزە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەڕوا و دەﭼﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻏﺎزە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﭼﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳﻮرﻣﺰﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎودەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻤﺎن زۆر زۆر‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺎودا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وا ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺎودا ﻧﺎﯾ‪ ،‬دەﺷــــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﭘﺸﺖ ﻛﺮواﯾ‪‬ت و زرارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯚڕەو‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻗــــ‪‬راج و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨــــﺎوە و ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋــــﺎو دەدەی‪ ،‬ﻣﺎﻧــــﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ش ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾــــ‪ ،‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑﭽــــﻮوك ﺑﭽﻮوﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ داوام ﻛﺮدووە ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺪەﯾﻨــــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﮋ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ھﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ھﺎن ﺑــــﺪرێ زۆر زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯽ و روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬

‫ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــــﻮل ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەوە دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫و ﺷ‪‬ﺦ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان و ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺑﮕــــﺮە ھﯿــــﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ‪١٨‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ك زروﻓﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وزوﻋﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑــــﻮوە ﺑ‪‬م زروﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎر ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿــــﻦ دەﺑ‪ ‬زروﻓ‪ ‬زاﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬وزوﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎش ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھــــﺎت ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬داﻣﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺋﯿﻤﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺧ‪‬ــــﻚ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی و ﮔﺎزاﻧــــﺪە و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﺷﺘﯽ زۆر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ ١٠‬ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھــــﯚك و ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــــﺎ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٥٣‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪٣٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ژﯾــــﺎن و ﮔﻮزەراﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﯚﺑــــﯚوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧــــﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑــــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر زﯾﺎﺗــــﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋﯿﺪارەﻛــــ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛــــﻮت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑﺎﺷــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯽ وا ھ‪‬ﯾــــ‪ ٤-٣ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﺳــــﻨﯿﻔﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــــﺎرە‪ ،‬ﻛﺎﺳــــﺒ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺷﺮۆﭬـــ‪‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬دەﻧﮕـــﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑـــﯚوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺧـــﯚی دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑـــﯚ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪" ‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس" وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻻﺷــــﻌﻮر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ دادەﺑ‪‬زن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن زەرەرﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪" ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‬ ‫زۆر زەرەرﯾــــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وردە‬ ‫وردە ﺋ‪‬ﺳــــﺮاری وا ﺑﺰر دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳــــ‪‬واری ﻣﺎوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــــﺎرەش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﻣﻮﺟ‪‬رەد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺋﺎوەداﻧﯽ" ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــــﻮل ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ،‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎو و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ دەردەﭼﻮوﯾــــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رﻗ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺖ دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﺧﺘ‪‬ی روﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎرە ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﻏــــﺎزەی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘــــﺮۆژە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻏﺎزی ﺑﯚ رادەﻛ‪‬ﺸﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺗ‪‬وﻓﯿﺮی ﻏﺎزی‬ ‫دەﺑﯽ و ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘــــﺮۆژەی ﮔ‪‬ورەن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮدﯾﺶ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚت و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴــــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت ﮔﻮﺗــــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــــﻮە دﯾﺪار‬ ‫دەﻛ‪‬م و رای ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دوﻧ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــﻦ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻢ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪ ‬و ﺳــــﻮژﻧﺌﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺧــــﯚی دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ داﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪ ‬و دوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەن و ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ و ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫و ﭼــــﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪٤ ‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ رەﺧﻨــــ‪ ‬دەﮔﺮم ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــــ‪‬رە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬رﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﭽــــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺣ‪‬ﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚ ﺧ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬وﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ھــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و رووە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﺎﺳــــﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ــــﻢ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎم دەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ــــﺮە ﺑــــ‪ ‬زۆری دەزاﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭙﺸﻜﻨ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺎ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن داﻧﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑــــﺮا ‪٤٠-٣٠‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ژﻣ‪‬ﺮﯾــــﺎری‪ ،‬وردﺑﯿﻨــــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧــــﺎوی دﻟﺸــــﺎد ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺴﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫و ﺑﺎ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣﺒﯽ ﺳــــﯿﻘ‪‬ی ﺑﻜﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ و دواﯾﯽ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﯚن ﺋﯿﻨﺴــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرم‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭼﺎﻛﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬د ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺳﺎﺑﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زروﻓ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دی ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﯾﺎﺳــــﺎ دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی و ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻓﺎﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪‬وە‬

‫ﻣــــﻦ ھﯿــــﻮادارم ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻦ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚن ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎوە زۆر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺮێ دﯾﺎرە دەزاﻧﻦ‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎرە وەك ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﺪەران ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان "‪ "٥٠٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﻨﺪوق‬ ‫دەﻧــــﮓ دەدا‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳــــﻨﺪوق‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەدا و ھ‪‬رﻛــــ‪‬س دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑﻨﻜ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ دەﻧﮓ ﺑﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎدا ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاز ﺑﮕﺮێ و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ وە‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮدﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە دەزاﻧﻦ دەدۆڕ‪‬ــــﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﻘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫واﺑ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔــــﯚڕێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﻦ دەﺑﯿﻨﻦ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯽ‬ ‫و ﭼﯚن ﻧﺎﺑــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی دﯾﺪارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن و‬ ‫ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە دە‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوە‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑــــ‪‬اوەﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ٥٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪ ‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك دەو‪‬ت‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎڕ ‪٤٥‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەرﮔﯿــــﺮاوە و دەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛﻮڕی ‪ ٢٤‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚم ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ زاﻧﯽ دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زەرﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻدا دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﯾﻚ ﭼﯿﻨـــﯽ ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻨﯽ دﯾﻚ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرە‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺑﺎزاڕی ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن – ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺷــــﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎد"ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟــــ‪ ‬رادەﺑــــ‪‬دەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪"،‬ﺷــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد"دوو ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون‪ ،‬دوو رۆح‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‪ ،‬دوو ﺋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎرق‬

‫‪6‬‬

‫ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﺎﻓـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻣـــﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دژی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﯿﻞ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ داوای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وە داﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬وام‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯿﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻻﻧﯿﯿ‪،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د ا ﻣﻮ د ە ز ﮔﺎ ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ز ۆ ر ﺗﺮ ﯾـــﻦ‬ ‫زﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﺎدەوﺳﺎﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﯾـــ‪‬ك دوو ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎدەوﺳﺎﻛﺎر ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوە ھﯚی ﮔﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪە ھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗـــ‪‬رز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎرزﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻛﯚی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﺟـــﺎردا ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎﻛﺎن ﻓ‪‬راھـــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫دواﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دوو د‪‬ﺪاری ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دە‪‬ﻦ"ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد" دﯾﺎرە ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺋــــ‪‬و دوو د‪‬ﺪارەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﻻی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺗــــﺎ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ دە‪‬ﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی"ﻓ‪‬رھــــﺎد"‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ر ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وت و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺷ‪‬ﻮاوەو دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯿﺸــــﺪرا‪ .‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻓ‪‬رھﺎد و ﺑــــﺎزاڕی ﻓ‪‬رھﺎد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﭼــــﺎوی ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﭘﯿــــﺎوی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻓ‪‬رھﺎد"ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺰ ﯾﻜ‪ ‬و ە " ﺑ‪ ‬د ر ﺧﺎ ن " ﭘﺮ ﺳــــﯿﺎ ر ی‬ ‫ﻟ‪"‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ"ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺑــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜــــﺪان ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی "ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﻧﻮێ"‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺳﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر – ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﺮدراﯾــــ‪ ‬ﻧﯿﻮﻗــــ‪ ‬و ﺟ‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٥٥٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدن"ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی" ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو داﻣــــ‪‬زرا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻗ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕەﻛﺎن ﯾــــﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮو دەﺑﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەدرا‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳﺰادان‬ ‫دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدە ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧــــﯽ ﺗﺎﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ"اﻧﻔﺮادی" ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﻛــــﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٠٣‬ﻟ‪ ‬رۆﻣــــﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨــــﺪا‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ی ژﻧﺎن داﻣ‪‬زراو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛــــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران واﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔــــ‪‬زی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬وﺳــــﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫وﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑﮕﯿﺮدرێ و‬ ‫ﺑ‪‬وردی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و راھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕی وﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﻛﺎری ﭘــــ‪ ‬ﺑﺴــــﭙ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ﻷ دوو رەﮔــــ‪‬زی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺋــــﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ رووەوە ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮ ﺧــــﻮاردووی ﺧ‪‬راﭘــــ‪‬ﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎدروﺳﺖ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎوان ﮔﯿﺮۆدەﯾــــﯽ داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷــــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار وﻟــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺧﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﻛــــﺮدن دان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆڵ وﻧ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ــــ‪‬ن و رەﭼــــﺎوی‬ ‫دادﭘــــ‪‬روەری و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻧ‪‬زم‬ ‫وﻧﯿﺰام‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑﺒﻨــــ‪‬وە و ﻟ‪‬م رووەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪ ‬ﺳــــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەرووری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔــــ‪‬ز‪ ،‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رەوﺷﺖ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﯿﺮاﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧــــﺮاو داﺑــــ‪‬او ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻨﯽ ﻛﺎت ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮرت ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﺑــــ‪‬راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺷــــﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ﻷ ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ــــﺶ ﭼﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ــــﻮەی د‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی و ﺑﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎوان ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و رووﺧﺴــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﺑــــ‪‬رەو‬ ‫روودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــــﺖ ﮔﺮ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋــــ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‬ ‫دەﯾــــﺎردەی ﺗــــﺎوان و رەﻓﺘــــﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎوان رووﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوی وﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪...‬ھﺘﺪ ﭘﺎ‪‬ﻨــــ‪‬رن ﺑﯚ رووداﻧﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣــــ‪‬زراوە ﺳــــﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﺮێ ﺑﮕﻮﺗــــﺮێ ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗــــﺎوان رزﮔﺎری دەﺑ‪ ‬و ﺗﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا رووﻧﺎدا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗﺎوان رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎواﻧﺒــــﺎران دەدر‪‬ﻨــــ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺘــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﺳــــ‪‬ت ﺑﻦ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗــــﺎوان دەﻛﺎ ھ‪‬ر‬

‫ﻣﺮۆﭬــــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ری ﻛﺮاوە و ﻣﺮﭬﯿــــﺶ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑــــﺎروو دۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗــــﺮدا ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی دا‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــــﺎوان ﻧ‪‬ﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ران و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ‬ ‫دﻣ‪‬زراوە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻨﺎﺳﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺳــــﺰادان و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫وﻣ‪‬ﺷــــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬م رووە ﻣﻮﺗﺎﻻ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﺳﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫و ﺋ‪‬رك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻣﺎنﺑﺪرێﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران ﻟ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م رووە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﺷــــﯿﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪات‬ ‫و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋــــ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن رواﻧﮕــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬ھــــﺎ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗــــﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺳﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨــــﮓ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﻧﯿﻠﺴــــﻮن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪ :‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــــﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫واھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﺋﺎو‪‬ﺘــــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎو ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫و راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ و‪...‬ھﺘــــﺪ ھ‪‬ﺑــــ‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎ رادەﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺣﻮﻛﻢ دراوە ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاوە ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ‬دەزﮔﺎی دادوەری ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ری ﻛﺮد ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻣﺎ‪‬ﺪر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺰای زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﺮاپ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧــــﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺮﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧــــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــــﺎوی دان دووری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺟﯚرە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪١٠‬دا دە‪‬ــــﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋــــﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺮاون‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ و ﮔــــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎدەی "‪"٥‬‬ ‫دادە‪‬ﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛﯿﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﯿﺮدرێ و‬ ‫دان ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴــــﯿﭙﯽ ‪٦‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دووﭼــــﺎری ھــــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و زﯾﻨﺪان‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە دە‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﺳﺰای‬

‫ﺗﻮﻧﺪ ﯾﺎن ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ل وﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎو ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬و ﺳــــﺰاﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﺴﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ٤٩‬دا دە‪‬ﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺴــــﭙﯚرەوە ھ‪‬ﺑﻦ وەك ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﻋ‪‬ﻗﻠــــﯽ و دەرووﻧــــﯽ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﺴــــﺎی ژﻣــــﺎرە ‪ ٥١‬دا دە‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪو‪‬ــــﻦ ﯾﺎﺧــــﻮد ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕــــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــﺪا ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬وەرﮔ‪‬ــــﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎی‪٥٣‬ر‪‬ﺴــــﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دوو رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری ژن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻠﻜﯿﻜﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ش ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ژﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﺎوەدر‪‬ﺮی و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ژﻧﺪا ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەر ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ وەك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دەو‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﯾﺸــــﺘﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮدرێ‪...‬‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎو ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺮای‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑـــﺎس‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوە ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وداﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻛ‪‬ﭘﻜﺎن"‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی وەﻓﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی"ﺋﯿﺘﺤﺎدی ھﺎﺷـــﻤﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ردەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ وەﻓﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬

‫ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎنﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ"ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫رووﺗ‪"‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮا‪‬ﺰای ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺋﺎﻏـــﺎ داوای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ددەی ھﯿﻨﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺳـــﺎزﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑﯿﻦ‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬واد ﭼﯚم ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی روون‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﭘﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(١١٩‬ی‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬س ﺑ‪‬دۆی ﺧﯚی ﻧﺎ‪‬ﺖ ﺗﺮﺷ‪،(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك )دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﭼﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮە ﺗﺎﯾﭙﻜﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪‬دا( ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺳﻮڕﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﭼﯚم ﺣ‪‬ﯾــــﺪەری ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﭼﻨﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن و ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوەژوو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وا ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی داﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑﯿﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧــــﺎوی ﭘﺎﻟ‪‬ــــﻮراو و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﭘﺸــــﻜﻦ و ﺋﺎزادن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﺎدە و زۆر ﺟــــﺎر ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــــﮋی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و ﭼﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﻣــــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺣﺰب و‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚرﻏﻜﺮدن‬ ‫و دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زەﻗــــﯽ ﺑــــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰب ﺑــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ل‬ ‫و ھ‪‬ژاران ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎر ﺟــــﻮان و رازاوە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮو زۆرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ن ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘﺎرك‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳــــﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻓﺎﯾﻞ و ﻛﻮﻧﯿــــ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ــــﻚ و ﯾــــﺎن ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﺳــــﺎڵ دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔــــ‪ ‬و وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ر وەزﯾﻔــــ‪ ‬و ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ەوای ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ ﺑــــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ل و ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ل ﻻﺑﺮا‬ ‫وەﻛﻮ"ﺟﻮرج ﺑﯚش" ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ وەھﺎ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔــــ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا رﯾﻜﻼم و ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜــــﯽ د‪‬ﭙﺎك و ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﭘﯚﺷﯿﻦ و روو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ر ﮔﯚﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨــــﻮات‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﺮدن‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﺮﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﭼــــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﺗﺎو ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ رازﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﭼﻦ و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗ‪‬ھﺎ‪.‬‬‫ ﺷﻨﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن رەﺣﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬‫ﻧﺎﺣــــ‪‬زان و ﭘﯿﻼﻧــــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەورﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑ‪‬ر‪‬ﺪەﻛ‪‬وﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﻜ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎرا ﺑــــﯚ ﮔــــ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﺑــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫راﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻤﺎن ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣــــﻦ و ﺗﯚ ﮔــــ‪‬ل و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚﺷ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺎرووی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺟــــ‪‬واد ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م – ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭼــــﻦ و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫راﺳــــﭙ‪‬ﺮدراﯾﻦ ﻛﺎری ھ‪‬ﭼﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮە ﺗﺎﯾﭙﻜﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬واد ﭼﯚم ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪.‬‬ ‫دووەم – ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﭼﻨﯽ و ﺑ‪‬راوردﻛﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن ﺑ‪‬ی ‪٢٠٠‬‬ ‫دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م – ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی‬ ‫راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬وادﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﯿﻮە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوە و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﭼﻨــــﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮارەم – ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭼﻨﯿــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ دﻛﺘــــﯚر‬ ‫ﺟــــ‪‬واد ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﯿﺪا ‪ ٦٠٠‬دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒــــﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮەﻛ‪ ‬دەﺑــــﻮوە ﻣﺎﯾــــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﯚ ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮە ﺗﺎﯾﭙﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﺋﯿﻤﻼﺋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪ ‬و ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫)‪(٢٨)،(١٧)،(١٦‬یدەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و رازی ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻣــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺷــــﯿﺮازەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ "ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺷﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﺮادەری‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ "‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زاھﯿﺮ"‬ ‫ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻨــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی زازا و ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛــــﻮڕە ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫زەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو "دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و رۆژی‬ ‫"ﻗ‪‬ھﺎر ﺳــــﺎدق "ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــــﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻢ ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر"ەوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و ﺳــــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش و‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﭼﻮارﭼﺎو و ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺳﻮل‬

‫و راﯾﺪ ﺷــــ‪‬وﻛ‪‬ت و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ دەرﮔ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻧﮕﻮری" ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎم وەﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎی ﻗــــ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر"رەوﺗﯽ م‪.‬س‪-‬ی ﭘﺎرﺗﯽ"‬ ‫و در‪‬ﮋەم ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دا‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن" زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤــــﺎن زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫درەوﺷــــﺎوەی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ"ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ" و"ﻗــــﺎدر رۆژﺑــــﺎش"‬ ‫و"ﻣ‪‬ﺋﻤــــﻮن دەﺑﺎغ" و"ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ" و"ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ" و‬ ‫دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺑﺰاﭬــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮارەدا ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮڕﺗﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾــــﻦ ﺗﻮ‪‬ــــﮋ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫ﻛــــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﺎﺑﯽ ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﺷﺎراوەﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم وەﺳﻤﺎن ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺧﯚ ﺑ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫زان‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەدﯾﺖ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﺳﺎزدەدا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪ "١٩٦٧-١٩٦٦‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻛﺮێ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﯿﻮی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺮێ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن دەﯾــــﺎن ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوی ﺗﺮ ھ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﻧﺎﺳﯿﺎر ﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬وێ رۆژاﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬م ھﯚﺷــــﯿﺎری و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺎك و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫و رەوﺷــــﺖ ﺑ‪‬رزە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ وردو درﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾــــﻦ و ﻗــــ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﭘﺎﭼ‪ ‬و دەﺳﺘﻜﻮرت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دڵ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑــــﻮون و ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬وا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻣــــﺎو دەم ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﻧﺪەرو ﭘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋــــﺎرادا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻚ ﭼ‪‬ﭘﻜــــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﻮداﻧــــ‪‬ی رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬دروﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑــــﻮون و ﺑ‪‬دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ری د‪‬ﺴﯚز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎوو ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺗ‪‬رەﺑﻮوﻧﯽ و ﯾ‪‬ك‬ ‫رﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺷــــ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮازان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺎﻟﻔــــﺎم ﻟ‪‬وان‬ ‫رۆژاﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەﻣﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬و ر‪‬ﺒــــﺎزە دەداو ھــــ‪‬وراز و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن دەﻧﺎ‪..‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوا ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و رواﻧﺪوز و ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿــــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٦٩‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻟﯽ"اﻟﺨﻠﺪ" ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻤــــﺎن ھﺎﺗــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوی"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ" م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑــــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ــــﻞ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ"ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺲ" ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ )م‪.‬س(ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑــــﻮون‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ"ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاق"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎدەی"رەﺷﯿﺪ"‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە دوو ﺑ‪‬ش و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫و ﺑــــﺮادەرە ھــــ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ"ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاق" ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ"ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﯾﺪەرﺧﺎﻧــــ‪"‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ژوورەﻛﺎن زۆر ﺳــــﺎرد و ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﯚﺧﻞ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﺑ‪‬ﻏﺪام دﯾﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﺎدەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﯿﺎو ﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ و ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎﻧــــ‪ ‬ھــــ‪‬راو ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﭘﯿﺴــــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿــــﻦ‬ ‫و"ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ"ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫داﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘﺸﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣــــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼــــﻮون ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ"ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫دوەﻟﯽ" ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن" زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑــــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﺧ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔــــﻮڕ و زۆر ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻛﺎك"ﺷﺎﺳــــﻮار ﺟ‪‬ﻻل"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر"ﺋ‪‬ﻧﯿﺲ ﺷــــﺎﻛﺮ"‬ ‫و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﮔ‪‬زﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــــﺰ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎری ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋﺎداب ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاد ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫و"ﺷﺎﺳﻮار" ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﺎرازی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳﻜﺮد و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪..‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ و‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و رۆژاﻧــــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮدﯾﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ودەﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــــﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ "٧٠‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەوری "‪"١٥‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑــــﻮو‪ .‬ھﯚﻟﯽ"ﺋ‪‬ﻟﺨﻠﺪ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﻛﯚﻣــــﺎری ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑــــﻮو‪ .‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﭘﺎس" ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑــــ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ دەھﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دژواری دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رە ﻛــــﻮردەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی و رەﻗﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ رۆﻟــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دەﺑﻮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن زۆر ﻓــــﺮاوان ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن"ﺑ‪‬ﻏﺪا" و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻤ‪‬اﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑــــﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﺋﺎوا‬ ‫راﺷــــﻜﺎو و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪ ‬ﺗﻮﻧــــﺪڕەوەﻛﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻓﯿــــ‪ ‬و ﻋــــ‪‬ﮔﺎل دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دروﺷــــﻢ و ھﻮﺗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮدەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫زو‪‬ﻟﯽ"ﺋ‪‬ﻧﯿﺲ ﺷﺎﻛﺮ" و"ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن" و"ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر"‬ ‫و"ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ" ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬و‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬وە وەك"ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬درۆﺷــــﻢ‬ ‫و ھﻮﺗﺎﻓــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ھﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫دەﻟ‪‬راﻧــــﺪەوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬

‫ﻧ‪‬ﭼــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺲ ﺷــــﺎﻛﺮ"‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ودەﻣﯽ‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ڕاﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھﺎھﺎ‪..‬ھﺎھﺎ‪..‬ﯾﺎ ﻋ‪‬رەب‬ ‫أﺣﻨﺎ أﻛــــﺮاد ﺻﺎﺣــــﺐ اﻟﻐﯿﺮە و‬ ‫اﻟﺨﻨﺠﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾــــﺎن ھﻮﺗﺎﻓــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑﮕــــﺮە ﭼ‪‬ﻧــــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﺮەو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯚزاﻧــــ‪‬دا ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻟــــﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﭘﺎس"ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا"ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ" ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪ ‬ﻏﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚش و ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮوودەﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽوﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑــــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘــــ‪‬روا ﻣﻠﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی دڕﻧﺪاﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــــﻮوی‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟــــ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬رەﻛﯿــــﺎن ﺑــــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬و ﮔﻮڕەﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دوا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪ ‬داﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﺑــــﻮردووی وەك"ﻓﺎزل‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد" و دواﺗﺮ"ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل"ی ﺟ‪‬رﺑــــ‪‬زە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫دﻟ‪‬ــــﺮی ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوە و ﺟﺎڕی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾــــ‪‬ك ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﯾــــﻦ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺖ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــــ‪‬دا و دواﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ‪١١‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداھﺎت و ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﺋﺎداب ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ھ‪‬ﺷﺖ‬

‫‪7‬‬


‫ﻣــﺮۆ )‪(١١٢‬‬

‫وﺗــــﺎر‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎزاڕ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان ﺗﺎ ‪٢٢‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ،٢٠٠٩‬ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫رۆژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬و و‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و وەرزﺷﻮاﻧﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ھﺎوڕێ‬ ‫ﻛـــﯚن و ھـــ‪‬وادارە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﻦ و ﭘﺮس و را ﺑﻜ‪‬ن و زۆر‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾـــﻦ و دوور ﻟـــ‪ ‬دەرﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ دەﺑﺎغ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﮔـــﻮ‪‬ن زۆر ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﻘﻮرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﻣﻮھﺎﺗ‪‬راﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەداﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ و ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دە‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﺧﻮازن ھ‪‬ر ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺟـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزۆرﺟﺎرﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ﺷـــﺎن‬ ‫و ﺑﺎڵ ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮەو ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن دەﯾﮕﯚت ﺧﻨﻜﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎو و وﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎن و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوو ﻓﺸ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن ﺑﭽﯿـــﺖ ﺑ‪‬ﮔـــﮋ‬ ‫ﻗﻮوﻟ‪‬ی ﻗﺎﻓﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﭼﯽ ﮔﻮﺗﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرن و ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری دەﺧﻮازن‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﺘﯽ داﺑﻦ و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ "ﭘ‪‬ﺳـــﺎﭘﯚڕت و ﭬ‪‬ﻼو‬ ‫ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮاوو ﻣﯚﻧﯿﻜﺎو ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧـــﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾـــﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑـــﺎزاڕ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ دﯾﺪﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺑﯚ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺷـــﻢ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺪا‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ دﯾﺪﮔـــ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و وﺷﯿﺎر و ﮔﯚﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەم و ﺑﺎوەڕﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی رەﮔـــ‪‬ز و ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾـــﺎن ھـــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮون ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك‬ ‫وﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی دەﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ وا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﻣ‪‬ﺣــــﺎڵ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻧﺎ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن ﭘ‪‬ﯾﻮوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــــ‪‬ی ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﺋ‪‬وەﺑــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻓﺎدارﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻓﺎدارﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬زاران ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی‪ .‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧــــﮓ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان و‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬روەردەﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ چ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﭼﯚن ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ؟‬ ‫دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷﺎروﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﭘ‪‬روەردەﻧﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ دوای ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧــــﮓ ﺗﺎوﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮاو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪٢٢ ‬‬ ‫ﺗــــﺎ ‪ ٢٤‬ﺋﺎﯾــــﺎری ‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑــــ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ )ﮔﻮڕﯾﻨﯽ‬

‫دﯾــــﺪی ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﻤﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٥١٠‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻧﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﻜﯚو ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺗﻮاﻧﺮا ﮔ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯚ رەﺧﺴــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫داڕ‪‬ﮋەری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬روەردەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دار‪‬ﮋەری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ــــﺖ وەك ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳﺎﮔﻊ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬دار‪‬ﮋرا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوی ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك و ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮا و دواﯾــــﯽ ﺑــــﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾﺎی ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎو ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪٩‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ ‪٩‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــ‪‬ردەوام ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ‪٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿــــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە دەری دەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯚ‪..‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ‪..‬‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ راددەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮن و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﺟﯿــــﺎوازی ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدنﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎران ﺑﺒ‪‬ێ ﺑــــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺟﺎران دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬رەﺧﺴــــﺎوە ﺑ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮون و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺑ‪‬ﻨﻦ و دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﯾــــﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ درا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮون و دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن زﯾﺎدﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﻛﺎر ﺋ‪‬رﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬

‫د‪ .‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﻧﺎرەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﮔــــﯚڕێ و ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ــــﻢ دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﻮاﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫دﯾﺪﮔ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردە ﮔــــﯚڕا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‪،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﮔﯚﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ھﺰری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوە ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕا‪..‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ٦ ‬ﺳﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪ ٩‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔــــ‪‬ورەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟــــﺎران وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﺎزاڕی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯚ ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚری ﺷ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪‬م ﻣﻨﺪاڵ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﻮارەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺟــــﺎران ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺋﯿﻠﺰاﻣــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەﻛــــﺮا ﭼﯚن‬ ‫وادەﻛــــ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪٦‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻦ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ك ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زۆر راﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒــــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪٩ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر و ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺠﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وا ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووەوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ــــﮋەی وازھ‪‬ﻨــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺠﮕﺎر ﻛ‪‬ﻣﺒﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دا ﺳﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺋﺎواﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك و دوو و ﺳــــ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دراو‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺟﺎران‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﺟــــﺎران ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺮەك و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧﯿﺎنﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗــــﺎ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرﻧ‪‬ﭼــــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺳــــ‪‬ﻧﺪەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎدﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳــــﻮودەﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧﺎڕوا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاون‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی وەرزی واﺗــــﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــــﺪا ﺋ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬دوای وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎر ﺋــــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دووﺑــــﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دراﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و دﻧﯿــــﺎی ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣــــ‪‬زی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋــــ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﻮاری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەﻛﺎن وەھــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬در‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رەﭼﺎوی ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت رەﭼﺎوی ﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ھﺎﺗ‪ ‬ﺋــــﺎراوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟــــﯚری ﺟﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ و ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿــــﺀ ﻧﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿﺎز ﻟــــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازاﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ودای‬

‫ﻛﺎﺗــــﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻣﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾﺎی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا ﻟ‪٢٠٠٦/٥/٧ ‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬دﻧﯿــــﺎی‬ ‫دەرەوە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە و دەرﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿــــﺪان ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑﻮوە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەش ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﻛﻤﯿﻼﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬واﺗــــﺎ ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﮔﯚڕﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــــﻚ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﻮە ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮاری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗــــﺎ دوازدەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫واﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەء ﺑﯿﺴﺘﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪..‬دﯾﺴــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺗﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەﯾﺎن ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮون ﺑــــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ زۆر ﻟ‪‬دواوەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھﺎرﻛﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺖ و ﺑﯿــــﺮﻛﺎری ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭼﻮاری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣ‪‬وﺗﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎت ﺑﻜ‪‬وﯾــــﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬زۆرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ ﺗ‪‬ﻋﻮﯾــــﺰی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ ١١‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾــــﺎ و ﻛﯿﻤﯿــــﺎ و ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی ﻧﻮێ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫وا ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺎت ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﺰرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺠﻮﻟ‪‬ﯿﻨــــﻦ و ﺧﺎوەﻧــــﯽ رەﺋﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗــــﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬


‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬ﻻﻧﻜ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫واﺑﺰاﻧﯿﻦ)ھ‪‬ﺒﮋاردن(ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﯚری ﭘﯿﺎدەﻛﺮﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــﺮداری ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫و ا ﺑﺰ ا ﻧﯿﻦ ‪ ،‬د ﯾﻤﻮ ﻛﺮ ا ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٦٦‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ رﯾﺎﺣﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ زوﻟ‪‬ﺨﺎدا‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬

‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬؟ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮێ ھﺎﺗﻮوﯾﺘ‪ ‬دﻧﯿـــﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺘﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ؟‬ ‫ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻟــــ‪ ‬ﺗــــﺎران‬‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬دﻧﯿــــﺎوە ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣ‪‬وە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــﺮدووە و دواﺗــــﺮ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ ﻛﺮد و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑﯚ‬ ‫"‪ "٢١‬ﺳﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺑـــﻮو رۆ‪‬ﯽ زوﻟ‪‬ﺨـــﺎت ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی"ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ" دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو؟ چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م رۆ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ؟!‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫و زوﻟ‪‬ﺨﺎدا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاو‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛـــﺮا رۆ‪‬ﯽ زوﻟ‪‬ﺨﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زۆرم‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ و زوﻟ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚش ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی"ﻓ‪‬رەﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺸـــﻮرە" ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬و دﯾﺪ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر ھ‪‬وﻟ‪‬ﻜﯽ زۆری دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ و زوﻟ‪‬ﺨﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﻧﻤـــﯽ رﯾﺎﺣـــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ژاﻧﺮە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا"‪ ،‬وەك‪ :‬دﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﮋووﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ" رۆ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﻛﺎم ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺧﯚﺷﺖ دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر رۆ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"ﺷﺎم‬ ‫أﺧﺮ"م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا"ﺷ‪‬وی‬ ‫دەﯾـــ‪‬م" ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﻢ ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* رات ﻟـــ‪‬م رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا‪ .‬رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺞ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژاﻧـــﺮ و ﺳـــ‪‬ﺑﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون ھـــ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﺷﻮڕﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺘﺎب ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﭘـــﻮور‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫روﺋﯿﺎ ﻧ‪‬وﻧ‪‬ھﺎﻟـــﯽ و زۆری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﻢ رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟـــ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﺖ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی"ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬درا"‬‫دا رۆ‪‬ـــﻢ ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی"ﭘﺎ‪‬واﻧﺎن ﻧﺎﻣﺮن" ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎو ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮان رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﺳﺎﻧﺴـــﯚرە‬ ‫زۆرەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رۆڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧـــﺪووە‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﻣـــﺲ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن و ﭘﯿﺎون ﯾﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺗـــﯚ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﯚن راھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬داو ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر زەرەری داوە‬‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎﻧـــ‪‬‬

‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا داوا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑﯿﻦ ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬روﺧﺴﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رەوﺷ‪‬وە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش‬‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر"‪ "٣‬ﮔﺮوﭘـــﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﭬﯿﺴﺘﺴﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺟﯿـــﺎوازە و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑـــ‪‬وررد و در‪‬ـــﮋی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﺗﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎم‬‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎھﯿﺮەم‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﺖ داﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(٦٦‬ی ‪٢٠٠٦/٢/٢٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دووﺑـــﺎرە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەش دﯾﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )ﻓ‪‬رەﺟـــﻮ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺸـــﯚر(‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ر‪‬ەوی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪" ،‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳ‪‬وی" ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧـــ‪‬ژاد"ی رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻧﺎردەوە ﻣﺎ‪‬وە و ﺧﯚی دەﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗـــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەرﭼﻮون ﻛﺎﺗـــ‪) ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا( "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد" ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻨﺪەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫"ﻣﻮﺳ‪‬وی" ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫دوای‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رادەﯾ‪‬ی "ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی"‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺤـــﺎی ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪" ،‬ﻣﻮﺳـــ‪‬وی" ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬داﻧﺎ‪،‬‬ ‫)اﻧﺎ ﻟﻠ‪ ‬واﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن(ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﻢ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧﯿـــﻢ‬ ‫واز ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﻢ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻤﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮ ا ﻧـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﻣﺎن ﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەداﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن دەدڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕم و دروﺷـــﻤﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻛـــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە دەرﭼﻮوە و ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮدان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەردەﺧـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮدن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬؟! ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ روودەدات؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەردەﺑ‪‬ن؟! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺋﺎژاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ" ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯿﺮای ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻧﯽ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و‬‫ﭘﯿﺎو‪-.‬ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎر‪-.‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎن و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎر‪-.‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﻟ‪‬وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺑﮋ‪‬ـــﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮێ ﯾـــﺎن ﺗﺎك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪-.‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬؟!‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ ﻻﻧﻜـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــﺮاوەو ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك)راﻧـــﺪی‪.‬‬ ‫ر‪.‬ﺋﯿﻼﺳـــﺎل(ﺧ‪‬ﻜﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ)ﮔ‪‬ڕان‬ ‫داوە‬ ‫ﺑ‪‬دوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن)دۆﮔﻼس ﻻﯾﺘﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﺳـــﺘﯿﻔﻦ ﻣﺎﻧﺴﻔﯿﻠﺪ(ﻧﺎو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬روﺑﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬رو ﺋ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚری‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوە وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی دۆﮔﻼس‬ ‫ﻻﯾﺘﯚن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﯚر‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﺟﯚرﯾﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯿـــﺎدەی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا وەﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬و ﺧﻮاردن ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎ ﺑﯚ دەﻣﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ)ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫(ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺟـــﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒ‪‬رﺗﺎری‪...‬‬ ‫ھﺘـــﺪ‪ .‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﯿـــﺎن دەرﻧﺎﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ڕوو ﯾﺎن ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿـــﺎدەی ﺑـــﻜﺎت و ﺧـــﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮﻧﯽ ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی‬ ‫ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دوا ڕۆژ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ردان ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬زاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺶ وەﻛﻮ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘﯿـــﺎدەی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯿﻦ ؟ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭼﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت وەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﺑـــﻮوری‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺟﯚرەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زاﻧـــﺎو ﭘﺴـــﭙﯚڕان و‬ ‫ﭘﯿﺘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ھ‪‬رﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮ‪-.‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر‪-.‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯽ‪-.‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪-.‬‬‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪-.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪-.‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﺑـــ‪‬رز‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪-.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﻮد ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‪-.‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬وزﯾﻤـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و زاﻧﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك‪-.‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮان‪،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﺮۆﭬـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ورد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەرك ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ!!ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەرك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪!!‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﭼﯿﻦ!!‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﻦ!! ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﺟﺎدەو ﻛﯚ‪‬ن و ژﯾﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫دەﺑﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓـــﺎرس و ﺗﻮرك‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓ‪‬ـــﺮی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٥) ‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺑﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ و ﺳﻪﺑﺮ‬ ‫ﮔﺮهوهﮐﻪی ﺑﺮدهوه‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬

‫ﺳﻮﻟﻪ ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯽ !ﻣﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺰده ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺟﻪﻣﻪداﻧﯿﻴﻪﮐﯽ ﺑﻪﺳـــﻌﺮی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﻣﻠﺪاﯾﻪ‪،‬ﺋﻪوهﻧـــﺪه ﺟﮕﻪرهدهﮐ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪،‬ﺑﻪردهوام ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪرﮐﻪ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﺮادهر‪‬ﮏ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬دوای ﺳ‪‬و‪،‬‬ ‫ده‪ :‬دهزاﻧﯽ ﺋﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐ‪ ‬ﻗﺴﻪم دهﮐﺮد؟‬ ‫ﯾﻪﮐﺴـــﻪره ﻧﺎوی ﺑﻪرﭘﺮﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﺣﺰﺑﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎن دهھ‪‬ﻨ‪ ‬و ده‪:‬ﺋﻪوه‬ ‫ﻓﻼﻧﻪ ﮐﻪس ﺑﻮو‪،‬ﺋﯿﺘﺮ دهﮐﻪوﯾﺘﻪ ﭘ‪‬ﺪا ھﻪﻟﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻴﺔﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﻪوهوه‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﺑـــﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺧﻮوهﯾﻪﺗﯽ ﺑﺮادهران ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ وهک‪ :‬ﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﻪداﻧﯽ و ﺳﻮﻟﻪ ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯽ و ﺳﻮﻟﻪ دﯾﺴﮑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوی ﺳـــﻮﻟﻪ ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻟﻪﺑﻪر ﺧﺎﺗﺮی ﺟﻪﻣﻪداﻧﯿﻴﻪﮐﻪی‬ ‫ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺑﻪوهش ﻧﺎﺳـــﺮاوه ھﻪرﮔﯿﺰ ﮔـــﯚرهوی ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﺎت و ﯾﻪﮐﺪوو ﺳـــﻴﻔﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﻪﺟﺎﯾﺒﯽ ﺗﺮ ی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬وهک‬ ‫ﺑﺮادهراﻧﯽ ده‪‬ﻦ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷﻮات و ﺑﻪردهوام ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮهوی ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑـــﯽ زۆر ﮐﻪﻣـــﺎوهی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﮑﻪ ﻟـــﻪم و‪‬ﺗﻪ‬ ‫دهژﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ھﯚو‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی داﺋﯿﻤﯽ‬ ‫و رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪﯾﺎن‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ وهر ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی‬ ‫داﺋﯿﻤﯽ و رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ روو ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪوھﺸـــﺲ ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺑﺮادهرو ﺧﺰم‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻟﻪ ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯿﺶ وهک ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ رووی ﻟﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﺎوهی ﯾﺎﻧﺰه ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوێ‬ ‫ﻣﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﭘﺎرهی ﺑﯚ ﺳﻪرف‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻮرد ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪ ﻟﻪﺑ‪ ‬ﭘﺎرهﯾﯽو‬ ‫وهزﻋﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﮔ‪‬وو ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﺒﻮ ﻟﻪ ﮐﻮێ‬ ‫ھﺎﺗﯽ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻮه و‪‬ﻨﺪهر‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﮐﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮو‪ ،‬وهک ده‪‬ﻦ ﻟﯚ رﯾﺸﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو ﺳﻤ‪‬ﻼﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺷـــﺎرهﮐﻪی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرهﮐﻪش ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟـــﻪ ﺧﺎﻧﻮوﻳﻲ�ﮐﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرهواﻧﯿﺎن داﻧﺎ دواﺗﺮ ﺧﺎﻧﻮوهﮐﯿﺎن ﺑﯚﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﮐﻪوﺗـــﻪ دوای ﺗﻪواوﮐﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪوراﻗـــﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی داﺋﯿﻤﯽ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﮐﺮده ﮐﺎری‬ ‫رهﺳﻤﯽ و ﮐﯚرﺳﯽ زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳـــﻪری ﻟﻪ داﺋﯿﺮهی ﺋﯿﻘﺎﻣﺎت دهدا ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی داﺋﯿﻤﯽ‪ ،‬دواﺟـــﺎر ﺋﯿﻘﺎﻣﻪ‬ ‫دووﺳـــﺎ‪‬ﯿﻴﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮﺗﻪوهو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داﯾﻪ‪ ،‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎران ﺑﻪم دهﺳـــﺘﻮوره ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎزه دهﮐـــﺮدهوه‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‪:‬ﭘﺴﻮﻟﻪی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و دواﻧﺎوهدی ﺑﻪھﺮهداران‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوراﻗﻪﮐﺎﻧﯽ دهدا ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻗﺴـــﻪک ﻟﻪو ﻗﺴﻪك ﻟﻪو‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆک ﺑﻪﺷـــﻪﮐﻪ ﺗﻮوڕه دهﺑ‪ ‬و ﺋﻪوراﻗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪهداﺗﻪ ﺳـــﻪر زهوی‪ ،‬ﺳـــﻮﻟﻪش ده‪:‬ﺋـــﻪم‬ ‫وهرهﻗﺎﻧـــﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮهوه‪ ،‬ﮐﺎﺑﺮاش ﺋﻪوه ﻧـــﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﻟﻪش ﮐﻮرداﻧﻪ ﺗـــﻮوڕه دهﺑ‪ ‬و ﺑﯚﮐﺴـــ‪‬ﮏ‬ ‫دهﮐ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻪﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰی ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﺑﻪﺷـــﻪﮐﻪو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪری دا ھﺎوار دهﮐﺎتو ﭘ‪‬ﯿﺪه‪ :‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺋﻪم ﺋﻪوراﻗﺎﻧﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﺑﺮاش ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ د‪‬ﺖ ﺋﻪو ﺋﻪوراﻗﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ د‪‬ﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﯚ دهﮔ‪‬ﻧﻪوهو ﮐﺎﺑﺮای ﺳـــﻪرۆک ﺑﻪش ﺋﯿﻨﮑﺎر‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻪﮐﺎن ﭘﺴﻮﻟﻪﮐﯽ ﺳـــﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋﯿﺮۆﯾﯽ ﻏﻪراﻣﻪ دهدهﻧﻪ ﺳـــﻮﻟﻪ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وهری ﻧﺎﮔﺮێ ده‪ :‬ﮐﺎﺑﺮا راﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﻪوراﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎدهﮐﺎت دهﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫دوو ﭘﺴـــﻮوﻟﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪی ﻣﻨﺎﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ده‪ ‬ﮐﻮا وهرهﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ؟دهﮔﻪر‪‬ﻦ‬ ‫دهﺑﯿﻨـــﻦ ﻟﻪژ‪‬ـــﺮ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗـــﻮوه‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﺎن ﺑﺎوهڕ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﯿﭙﺮﺳﺮاوهﮐﻪ ﺧﻪﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎره‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺴﻮﻟﻪی ﻏﻪراﻣﻪی ﺳﻮﻟﻪ دهدر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﻪ ﻏﻪراﻣﻪدهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮﻟﻪده‪‬ﻦ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯽ ﺷـــﮑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪی‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ دهﭼ‪‬‬ ‫ﻻی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﺎﻻی ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی ﺋﻪم ﺷﺎره ﺷﮑﺎت‬ ‫دهﮐﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ده‪ ‬ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﺷﮑﺎﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑـــﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ دﯾـــﺎری دهﮐﺎت‬ ‫ھـــﻪردووﮐﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻻی ﺧﯚی دهﮐﺎت‪ ،‬ﺳـــﻮﻟﻪ‬ ‫ده‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــﯿﺎﻧﺰه ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪم ﺷـــﺎرهم ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪم ﻧﯿﻴﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﮔﻪورهن‬ ‫ﻟـــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣـــﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ وهرﮔﺮﺗﯚﺗـــﻪوه؟‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪ داﺧﯽ ﺋﻪوه ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﯾﺎﻧﺰه ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎرهم وهرﻧﻪﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﻣﺎن دهداﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ دهﯾﺪهﻣﻪ داﮔﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻪ ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﺮای ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑﻪش زۆر ﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﺑﻮو ﻗﺴﻪی‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﺎﻻی ﺋﯿﻘﺎﻣﺎت ﭘ‪‬ﯿﺪه‪: ‬‬ ‫ﺷﮑﺎﺗﻪﮐﻪت راﮐ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﮐﻪت دهﺑ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﺗﻪ‪ ،‬ﭘـــﺎرهی ﯾﺎﻧﺰه ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﻪﺷـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دهﮔ‪‬ﻣﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑﺔش ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻮﻟﻪ ﺑﯿﮑﻪﯾﺴﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﭽﻦ‬ ‫داﺋﯿﻤﻴﯿﻪﮐﻪ وهرﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎم وﺳﻮو دزەﯾﯽ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﺎم وﺳﻮو‬

‫ﻣﺎم وﺳﻮو دزەﯾﯽ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻟﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫)ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮو( ی دەﺷﺘﯽ ﺷ‪ ‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وﺳـــﻮو ﺣ‪‬ﻣ‪‬د( ﺑـــﻮوە ﺑ‪)‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼﺎوﺷﯿﻦ( ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻮوە و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺧﯚی و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬ڕدارو زەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رەش و‬ ‫رووت وھ‪‬ژار ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەوری ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﺧﻮداﻧـــﯽ دەﻛﺮدن‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎرﻛﺮدن و ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎر‬ ‫دەدات و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎوا و دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺎﺷـــﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داﺧـــﻮازی و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺎﺷﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮاوە‪ ،‬ﻣـــﺎم ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د دو ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺎم وﺳﻮ‪ ،‬رەﺳﻮل(و دوو‬ ‫ﻛﭻ )ﻣﺎﻣﺰو ھ‪‬ﻣﯿﻦ(ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎم وﺳﻮو ﺷ‪‬رﯾﻔ‪ ‬ﭘﯿﺮداود ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯚرﻣﺰﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رراﺳﭙﺎردەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮدێ دەﺷﺎردر‪‬ﺘ‪ ‬وە‪ ،‬دوای ﻛﻮﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎم وﺳـــﻮو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚرﺑ‪‬ش ‪.‬‬ ‫)ﻣﺎم وﺳﻮو(ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚو ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻛﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎس و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﮔﻮﻧﺠﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دی دەﻛﺮا و ﺋ‪‬م ﺳﯿﻔﺎﺗﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﺑﺎوﻛﯽ وای ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺰﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﻧﺎوزەد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧﺎوزەد دەﻛﺮا‪،‬‬

‫دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚرﺑ‪‬ش‬ ‫رەﺳﻮﻟﯽ ﺑﺮای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎڵ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫زﯾﺪەﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬وادە دەﺑﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﺎم وﺳﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری وﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫روژاﻧ‪ ‬و ﻣﺎڵ وﺳـــﺎﻣﺎن ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم‬ ‫وﺳـــﻮوی ﻣﮋول ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ و زەوی‬ ‫زارەﻛﺎن دەداﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ و ﺧﯚی دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و‬ ‫ﺟﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ راوﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫دەڕەﺧﺴﺎﻧﺪ ﺗﺎ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮراخ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﺎر و‬ ‫راوﭼﯿ‪‬ﺗﯿـــﺪا ﭼـــﺎوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەڕی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪا دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ (‬و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﻮوﺷـــﺒﻮوان‬ ‫)ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷـــ‪‬ﺮە و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚر و‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﻋ‪ ‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ و ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ( دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٢‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ)‬ ‫‪ (١٩٥٤ -١٩٥٣‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎدر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾـــﺮاو و ﻛﺎری ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو)ﻣﻼﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬وﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬راﺣﯽ ﻟـــ‪ ١٩٥٨‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻦ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎن و ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ردان ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﭙﺎرد‪ ،‬ﻣﺎم وﺳﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﯿـــﮋو ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺑـــﻮو زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬وی دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــــﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻣﺎم وﺳــــﻮو‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﯚر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﻓــــﺮاوان ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨــــﻦ وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــــﻦ و‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو) ﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬وە ﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە( ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪) :‬رەﺳﻮل ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﮫ‪‬ﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬وﺳ‪ ‬و ﻗﺎدر ﺳﯚﻓﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﺳﯚر‪ ،‬ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫و ﻧــــﻮری ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣ‪‬ﻧﯿﻒ و ھ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەش‬ ‫و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑ‪ ‬ﻋﯚﺟﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬ــــ‪ ،‬ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻤ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻗﺎدر ﻓﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﮔﺮدﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد و ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺣﺎﺟﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاو و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎدر رﯾﺰﺑﺎر و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚرﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻤﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﭘﯿﺮداود و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯚﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬وﻻ و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋﯿﺰەددﯾﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــ‪‬ﺘ‪ ‬و ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬و ﺳــــﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺧﺪان‬ ‫و ﻋــــ‪‬زە ﮔﻮرﮔ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮون ‪.‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــــﯽ ﻣــــ‪‬زن ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و رووداوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽر‪‬ﮕ‪‬ی)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮك(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﺑــــ‪ ‬وﺗــــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون و‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪)‬ﺋ‪‬ﺷــــﻘﯿﺎ( ﻧﺎﺳــــﺮان‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ)ﻣﺎم وﺳﻮو(ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﻧ‪‬دان‬ ‫دەدات و روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ)ﺗﻚ ﺗﻜ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــــ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺮﻧ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺗ‪‬ﯾﺎرەﺷﻜ‪‬ﻦ و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮەو ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎدر‬ ‫و ﻋﻠﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ و ﻋ‪‬زە ﮔﻮرﮔ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾــــﺎن ﺑﺮا ﺑ‪‬رەﺑــــ‪‬رە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪە ﭘﺎڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دارەﺧﻮورﻣﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻣﺎم وﺳــــﻮو دزەﯾﯽ ‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ دۆﺳــــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دارﺧﻮرﻣﺎ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎل زۆرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دارەﺧﻮرﻣــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺑ‪)‬ﻛﯚﻣ‪‬رە واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ (‬ﻧــــﺎوزەد دەﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪١٩٦٢-٢‬ﭼﺎﻛــــﯽ دوەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪھﯚﻛﺎرﯾﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ دەﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەك ﺑﯚ‬ ‫ز‪‬ﺪەروﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﺑﺰ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﺴﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوﺑﺰ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺑﻮ‬ ‫داﻧﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺎم وﺳﻮو ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺋﺎزاﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘــــﺎ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رووﺑ‪‬ڕوی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜــــﻮژن و دواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜ‪‬ن و دو ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫)ﻋــــ‪‬زە ﮔﻮرﮔــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟــــﯚ‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺷــــ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬ﻧﻮری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬رو‬ ‫رەﺳــــﻮل ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دراﻧ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬كەم‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺣﻮﺷﺘﺮی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻋ‪‬ﺟ‪‬م ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕوﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻮﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺴ‪‬رە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎوو ﻧﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋﯿﻤﺪادﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺟـــ‪‬م ﺟﺎھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﺣﻮﺷـــﺘﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋﺎوو‬ ‫ﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻی ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧـــﻮا ﺣﻮﺷـــﺘﺮ ڕۆﯾـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿـــﺮە ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ڕۆﯾﯽ و ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻮو ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوو ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﻛﺮدوو‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻻی ﺋﯚردﯾﮕﺎ ﺑ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﺟﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رەﻛﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﻼﻛـــ‪‬ت‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺣﻮﺷﺘﺮەﻛ‪‬ش ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و داھﺎت ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﻤﺪادﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﻗ‪‬راﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎر‬ ‫ﻛﺮ د ﻧـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﻠﯚﻛـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪ ‬ﺳـــﻜ‪ ‬ر ە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎنﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻓ‪ ‬ر ﻣﺎ ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ و ﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠـــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻮ ﺷﺘﺮ ە ﻛ‪ ‬ی‬ ‫و ە ﻛـــﺮ د و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر ە ‪ ‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎ و ە ڕ ۆ ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓ‪ ‬ر ﻣﺎ ﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻮ ‪‬ﺘﺎ ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮە ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻼﻛ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎت‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻮﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺮازە ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﯿﮕ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دار‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫وەھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﮔﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﻠﯽ وەﻛﺮاو ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردرا ‪.‬ﺣﻮﺷﺘﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬دوﻛﺎن و ﻣﻮﻏﺎزەو‬ ‫ﺷـــﺖ ﻻی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺧﻮاردی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪی ھﺘﺪ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬س ﻗ‪‬زا ڕوی ﻛـــﺮدە ﻧﺎو ﺑﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ی ﻣﯿﻮەﺟﺎت و ﺷﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻏ‪‬ش ھﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری زاﻧﯽ ﻛ‪‬وا ﺣﻮﺷﺘﺮ ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻧﺎ دەﺳ‪‬ﻻﺗﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات و ﺑﯽ ﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮا ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬دەر ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن ﭼﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮزۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان ﭼ‪‬ور ﻛﺮدو ﺗﺮاﺷﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ور ﻛﺮد ﺟﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺣﻮﺷﺘﺮەﻛ‪‬‬ ‫ڕاوەﺳﺘﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺳﯽ ﺋ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ش ﺷ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە دەھﺎت‬ ‫و دەﻧﮕﯽ دەھﺎت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو ‪:‬دەﺷﻘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬پ ﻟ‪ ‬داﻧ‪ ‬ﺣﻮﺷـــﺘﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەڕەوﯾﺘـــ‪‬وەو دەرﺋ‪‬ﭼ‪ ‬و ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دم ﻧـــﺎﻛﺎت ﺟﺎ ﺧ‪‬ـــﻚ ڕوﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن و وﺗﯿـــﺎن ‪ :‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻮﺷﺘﺮی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﺮو ﺗﯿﺮی ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ی ﻗـــﻮزت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ش‬ ‫ﻗﻮزت ﻧ‪‬دڕێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺪەو ﺋ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺷـــﺘﺮی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣـــﻞ دەﻧ‪ ‬و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ‪.‬وەھ‪‬ر‬ ‫وەھـــﺎ ﭘ‪‬ﻧـــﺪەو دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺮو‬ ‫ﺗﯿﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﻗﻮز‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬


‫ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺣﺴــــــ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢١‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٧/٨ ‬‬

‫ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪...‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪...‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو دڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻋﯿﺸﻘﯽ‬ ‫ﺗﯚی ﻛﺮدم‬ ‫ﺑ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دڵ‪...‬‬ ‫ﺗﻮوڕەم‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺮدم‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن‪ -‬ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﺟﺎﻣ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ﻣ‪‬ﯾﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺨﯚﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھﺎروون دەﻛﺎت‬

‫* ﺋﺎ ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ی"‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووەوە ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬ژی و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺪارﺗﺎ واﻗﯽ وڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دۆش‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ی ﺑﺮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧﯚت زۆر‬ ‫دز‪‬ﻮ دەﻧﻮ‪‬ﻨـــﯽ و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔﺎ ﻟ‪‬ﺖ ﻣﯚﻧﺞ‬

‫و ھ‪‬راﺳـــﺎن دەﺑـــ‪ ‬و ﺗﯚش‬ ‫ﻗ‪‬ـــﺰەون‪ ،‬ﺗﯚی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﺟﻮان و ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‪!...‬؟‬ ‫* ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻦ‪ .‬دەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ڕاو ﺳﺎدە‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﺳـــﺮك و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮوك و ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﭘﯚش‪!...‬؟‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﮔﻔﺘـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔـــﺮت ﺗـــﺎ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی رادەﭘﺴﻜﺎﻧﺪ‪!!!..‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﻟ‪‬دەﺳـــﭽﻮو رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎم ﺗﺎ ﻛﯚڕی ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری داﻧﺴﻘ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫"ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ"ی ﺑﯚ ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬م‬

‫و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﯾ‪!...‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﻟ‪‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮان و ﻋ‪‬ودا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫"ﻣﯿﺴﺮی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪"‬ی ﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑﺎوەش‪!...‬‬ ‫* ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ وەﻓﺎدار و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دراﻣﺎ رەﺧﺴﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ "ﺷﺎﻧﯚ" و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﺎﻧﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﺑﻮو‪!...‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ و دوای ‪٢٥‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻢ ﺗﺎﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ھﺎروون"ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و وەﻓﺎدارﯾﯿ‪‬‬ ‫داﯾﮕﺮﺗﻢ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﭘﻜـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﻨﺎری‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﺒﺎﺗﻮوی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬ﻟﻮوﻟﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﯿـــﺎن ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎوادەﯾـــ‪ ‬زوو ﺑﻮو زوو‪ .‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﭼﯿﺖ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ زۆرت ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﯾ‪‬ك ﺷـــﺘﺖ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری و واﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ھﺎڕوﻧـــﺖ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دراﻣـــﺎی رەزا و رەﻣ‪‬زاﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬رزارت ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوﯾﻦ ﻗ‪‬رزاری ﺗﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﮋدەت دەدەﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚم‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت "ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﺧﺎك" ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎرە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑـــﯚت ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎﻧﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯚوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺗـــﯚی ﮔـــ‪‬ورەو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن دەدا ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی‪ ،‬زۆر راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ دەداﯾﻨـــ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧـــﺶ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو د‪‬ﺴﺎف‬ ‫و ﻟ‪‬د‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوادەی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺎﻧﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺮە ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ھ‪‬ژاران و دا‪‬ﺪەدەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕەژﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬دووری و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷﺎخ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺮە ﻗ‪‬ﻓﺘﺎﻧﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری زۆری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎﻣﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺮدﯾﺸﻤﯿ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺨﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎ ﻧﻮوﺳﺘﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﺑﯚوە‪ ،‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺘﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت زۆرم ﻻ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ وﺗﻢ‪ :‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬را‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و ﻗ‪‬ﻣﯿﺴ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و ﺗ‪‬ﻧﻮرەو ﺑﻠﻮز‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬ی و وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﻮورەﻛ‪ ‬زۆر ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و دەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزی داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﮔﺸـــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﻮرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎد و‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ژﯾﺎم و ﻣﺎت و ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﻮن رۆﯾﯽ ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬وﺗﻢ راﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕۆﯾﻮە‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە واﯾ‪ ‬و ﺣﺴ‪‬ﻨﯿﺶ رۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨـــ‪" ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ" دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ھﺎت ﺑـــﯚ ﻻم‪ ،‬ﻗ‪‬ول واﺑﻮو رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳـــﻮن ﺑﺒﻮرە دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﺮت ﭼﻮو‪ .‬وﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺳ‪ ‬ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەش ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ھ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ و وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ھﺎت وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎ "داﯾﻜ‪ "‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮدم‪،‬وﺗﯽ ﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎرۆ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و دەﺳـــﺘﯽ ﺷـــﻜﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﯾﺖ‪ .‬وﺗﻢ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻢ ﺧﻮارد‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﻜﻮر ﺑﺎش ﺑﻮوە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺷﻜﻮر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن وﺗﯽ ﻣﺎﻣﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﭼ‪‬رەﺳـــ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﺑـــﯚی ﺑﺎس ﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ و ﭼﯚن ﺑﻮون‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داﯾﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚم ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬وﺗﻢ‬ ‫وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ت ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوڕێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚری ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ھ‪‬ژاران ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛ‪‬وە ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬ﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻻی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرەو ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ا و ﺋ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دوور ﺋ‪‬ﻛﺎ د‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮت‪ :‬ﻣﺎﻣﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووت ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‪ .‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺧﯚی ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺣﺴ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﻤ‪‬ن و ﯾﺎرۆ ﺣﺴ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دەف ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺴ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎدە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻛﺎرە ﺣﺴ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ورەی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺴـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا زۆرن و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺣﺴـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎك زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻻی‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺣﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ..‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺧﺎك وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی"‬ ‫ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺷـــ‪‬واﻧﯽ رەﻣـــ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و دﻧﯿـــﺎی ﺋﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﯚ ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی‬ ‫ﺷـــ‪‬وﭼ‪‬رە و ﭼﯿﺮۆﻛﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺟﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﯽ ﭬـــﯽ ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ دراﻣﺎو ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم دێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەدراﻣـــﺎ ﻻﺗﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫دۆﺑﻼﺟﻜﺮاوەﻛﺎن و زﻧﺠﯿﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی و ﺳـــﻮورﯾﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺷـــﻚ ﻧ‪‬دەﺑﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺣﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻛ‪‬س زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی ‪٢٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ زﻧﺠﯿﺮدراﻣﺎی‬ ‫ﺟـــﺎران ﻟ‪ ٦-٥ ‬ﺋ‪‬ﻘـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬م رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺴـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﯿ‪‬ك ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ەی دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺟﺎر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛﻮرد "زﯾﻨﺪووﻛﻮژی‬ ‫ﻣﺮدوو ﭘ‪‬رﺳﺖ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻷ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرە دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺪا ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚی و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎﺗﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ران و‪‬ای دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ رەﺧﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺳـــﻨﮕﻔﺮاوان ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم دا رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﻮان و ھ‪‬ﻤﻨﯽ داﻣ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ڕای ﮔﯚڕﯾﻢ و ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺗﺎ ﻣﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‬ ‫وەك ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬

‫ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎم ژوورت ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دراﻣﺎی ﺧﺎك‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ژوورەی رۆﺣـــﯽ ﭘﺎﻛـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺪا‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ژوورەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﭼﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮڵ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ژوورە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دە ھ‪‬ﺴـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎم‬ ‫ژوورت ﺑـــﯚ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ژوورەی‬ ‫ﯾﺎرۆت ﺗ‪‬ـــﺪا ﭘـــ‪‬روەردە و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ژوورەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ژوورەﻛ‪‬ی دراﻣﺎی‬ ‫ﺧﺎﻛﺖ ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬م د‪‬ﺨـــﯚش دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﯿﺎن ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛـــ‪‬ی دراﻣﺎی ﺧـــﺎك ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚت ھ‪‬ﺖ واﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫دەﺗﺰاﻧـــﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن و دەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪...‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬زاﻧـــﯽ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ژوورەﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫ژوورە داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬دەم ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ژﯾﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژوورەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزە و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎز ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺟ‪‬ﺘﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ی‪...‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﻞ رۆژە‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣـــ‪*(‬ی ﻛﻮڕە ﮔـــ‪‬ورەت و ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎری ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرت ﻟـــ‪‬و ژوورەدا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت و ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪ ،‬د‪‬ﺸـــﻜﺎو و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دە ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ وەرەوە رەزا و رەﻣ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺗﯚ‬

‫ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ر ﺑـــﻮو‪" .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎﺷﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮس و ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دراﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و دۆﺑﻼﺟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دوورﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و و ﺋ‪‬و‪."....‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و‬ ‫ﺋـــ‪‬دای ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﯽ دراﻣﯽ و زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻻ دروﺳﺖ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﯾﺎﺧﯚ ﻻﻧـــﯽ ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑـــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺧﺴـــﺘﻨﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎش داﺑ‪‬ان ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی ﺗﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ھﺎوﯾﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﭼـــ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺸﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ژووری ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬اﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮت ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺖ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ چ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ت دەﻧ‪‬ﯽ "ﻣ‪‬رگ‬ ‫و ﻏ‪‬م" ﯾﺎ "ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺮ" دە وەرەوە ﻣـــﻮژدەی ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑـــ‪‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆ "ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی"‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮێ و ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎرۆش‬ ‫ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎﻻك ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﯚ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮت دەﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن ﺑﻤﺒﻮرە ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺗﯚ و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن‪ ،‬دوو ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑﻮون ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەﺳﻔﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻗﻮرﺑﺎن ﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑﯚت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬دە وەرەوە ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــﯽ زادە ﺑﻜ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜـــ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺸـــﯽ ﺑﻨ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە"‪....‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﺖ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬ر و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮوی‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ك ﺑـــﻮوی ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن و ﯾﺎرۆ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ چ‬ ‫ﺟﯚرە ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺣ‪ "‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‪.‬‬


‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن زوو ﺑﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ژﻣﺎرە ‪١١٩‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ھﺎوڕێ ﺧ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮەﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی دﯾﺎرﻧﯿـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺑﺎﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺪا ھ‪‬ـــﺪەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫درووﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯚش ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺗﯚیﺑﺮاوﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دووﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬دووﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ )ﻣﯿﺴـــﺮی(‬ ‫ﺋﺎﺳﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎر و دەرەوەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەﻣﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە‬

‫ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬كھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺮدی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)ﺳـــﺘﺎف( و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫وەرﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻛﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬دراﻣﺎت و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫)ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﯚڕ(ﺗـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻻم ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎ ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﺖ‪،‬‬ ‫ڕەوﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و دەرەوەی ﻛﺎرﯾﺸـــﺪا‪،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ڕ‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﺖ‪ ،‬دەﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﺰەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫) دەﺳـــﺘﻜﺮد و درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳـــﺘﭙﺎك و دەﻣﭙﺎك و‬ ‫داو‪‬ﻨﭙﺎﻛﯽ‪..‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دەرو‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ڕۆژت دەداﯾ‪‬‬ ‫دەم ﺷـــ‪‬و و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬ودا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺖ ﻟ‪‬‬

‫ھﺎوﻛﺎراﻧﺖ دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﯾﺎرۆ‪ ،‬ھـــﺎوڕێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛ‪‬م ‪..‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎوت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوا دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای )ھﺎرون(ەﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮدو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﺪا دەﺑﺮﯾﺴﻜﺎﯾ‪‬وە‪..‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری دی در‪‬ﮋﺗﺮ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮ ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫)ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ و‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺸﺎوەﻛ‪ ،‬ﺳـــﻨ‪‬وﺑ‪‬رە ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻗﮋ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﻧﺰﯾـــﻚ و دوورەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋــــ‪‬و رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوەﺗﺎن‬ ‫ﻻ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑــــﺮدوو ﻛﺮدووﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆرم ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺮدو ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرم‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەﻛــــﺮد‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎﺧــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە"ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی"ﺑﻮو ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھــــ‪‬ردەم ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دەدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎری دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﺳﺎﻻری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وا زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ درك‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرەی دەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﻗــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﻟــــ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ"رەزا‬ ‫و رەﻣ‪‬زان"ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﺪا ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وادەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬رەزاو رەﻣ‪‬زان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ د‪‬ــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬وێ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻛﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ دواﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە و‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧــــﯽ و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دواﯾﯿﻦ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ"ھﺎرون"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی دووەﻣــــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎرون ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار" دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ و دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮیﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆری دا ﺑ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻗــــ‪‬رزاری ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣــــﺪار ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬واﻣﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬دوا ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﺷﺎری ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺖ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ھﺎرون دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳــــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺴــــﺮی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬د ﺋﺎخ ﻣ‪‬رگ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھﯚﻻﻛﯚ ﺑ‪‬ز‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ وﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎھ‪‬ﺪی راﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ :‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺸﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳﺎﻻری‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی رۆﯾﺸــــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﺴــــﺮی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دراﻣﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋــــ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚی وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﺑﻮو دەﯾﺘﻮاﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬و دەﭼﻮو ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ھﯿــــﻮادارم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎو داﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎﻧﺎزی و ھ‪‬ﺒ‪‬ز و‬ ‫داﺑ‪‬ز‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان و ﭘﯿﺎھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﯾﺎ ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زل‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدن دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬وان‪ ،‬ﻟﯿﻨﯿﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪" :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺋﯿﺴـــﻔﻨﺠﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎھ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻣـــﻜﺎر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻛﺎرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎداﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻠﺘﻮوری و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬درﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ...‬ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸﻘﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬دراﻣﺎ‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رو ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ "ھﺎرون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ"ی ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورە "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی"‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯿﻨـــ‪‬رو ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚو ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی"ھﺎرون‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــــــــﯿﺪ" ﻣﻮﻛـــﺮی رۆﻣﺎﻧﻨـــﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــــــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﯾــــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘـــﺎش راو‪‬ﮋﻛﺮدن و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی و ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف"ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و "ﻣﯿﺴﺮی" ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺷﺎﻧﯚی"رۆﻣﯿﯚ و ﺟﻮﻟ‪‬ﺖ" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪" ‬ھﺎرون ﺋ‪‬ﻟﺮەﺷﯿﺪ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و "ﻣﯿﺴـــﺮی" ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰاو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﺮدن و ﺳ‪‬ﻛﺘ‪‬ی دڵ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻧﯿﺸﯿﺘﻤﺎن و ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻠ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ﯽ"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دھﯚك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾﻦ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺒﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯽ" ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿـــﺮۆزی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﺎواﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺒﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫"ھﺎرون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــﯿﺪ" ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی و ﻟ‪‬ﺣﺰووری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸﺘﺎن ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯿﺎن‪ :‬ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑﯚ ﭼﻠ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ح داودە" ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺧـــﺎن" دەرﮔﺎی‬ ‫ژوورەﻛـــ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪" :‬رۆﺣـــﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ" زﯾﻨﺪووەو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ودەرﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪" .‬ﯾﺎرۆ"ش ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕێ و دەﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬دﯾﺪارت ﺷـــﺎد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣﯿﺴـــﺮی" ﺑ‪" ‬ﭼﯿﻤ‪‬ن و‬ ‫ﯾﺎرۆ"ی دەﮔﻮت‪":‬ﺧﻮا ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑﺮاﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﻤﺮ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﯚ ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪13‬‬


‫ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮدی ﺋﺎﺑ‪‬خ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﻧــــﺎوی ﺗ‪‬واوی "ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ "ﻣﻦ اﻟﮋی ﻗﺘﻞ اﻟﻮﺣﺶ"‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺟﻮﯾﺪﺟﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦ -١٩٧٤‬ﻣﻮدﯾﻞ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨ -١٩٧٦‬و‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬دوای ھﻮﻧ‪‬ر و ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟ‪‬وێ وەك ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜــــﯚر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬دا دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﺪا‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﯿﺮوڕای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺠﺪﯾﺪ" وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ر‪‬ﻮی" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﺗﻖ‬ ‫ﺧﻠﻮﺳﯽ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"اﻟﺪراوﯾﺶ ﯾﺒﺤﭙﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻟﻼج و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾــــﺶ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﺪا دەﯾﺎن وﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬واﻧــــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑــــﯚدی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ وﺗﯚﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"اﺳﺘﻌﺮاﭼﺎت ﺗﺮاﭘﯿ‪ "‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ "ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺑﯿﻜﺎب و ﻣﺮدﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﭘــــﯚ‪‬وە وەرﮔﯿــــﺮاوە‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﻣ‪‬ﺳﺮەح ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ "ﻟﻌﺒ‪ ‬اﻟﺴﻠﮕﺎن و اﻟﻮزﯾﺮ"‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ‪ ٣‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻗ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دوور ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دوای ﺧﯚی‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚی ﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸــــﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت و ﺧﺎك‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"ﺑﻨﺎدت اﻻم ﺟﯿﺮار"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ "ﺑﻨــــﺎدق ﻻم" وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ "ﻏﺎﺑ‪ ‬ﯾﻮﺗﻮﺑﻨﺎ" وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ "ﺣﺐ اﺑﯽ ﻛﺎك و ﻣﻮﺗﯿ‪ "‬و‬ ‫ﻟﻮ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﻣ‪‬ﺳﺮەح‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﺟﭙﺖ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺮﺻﯿﻒ" ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛــــﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دھﯚك" ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ ﺳﺎزداوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬دوای راﺳــــﺘﯿﺪا و‪‬ــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــــﯽ ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪ ،‬دﯾﻔــــﺰ‪ .‬دﯾﻔــــﺰ"‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﺎر ھﺎت" ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬داﻧﺎ"ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﺳ‪‬ﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ" ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧﺠﯿﻨﺴﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧــــﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ "ﻣﻨﺘﺪی اﻟﻤﺴﺮح" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﯿﻮەﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﯿﺴﺮی ھ‪‬ردەم ھﯿﻮای ﺋﺎﯾﻨﺪەﺑﻮو‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻤ‪‬وە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎی ﻟ‪‬و رۆژە ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ وﺗﺘﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ڕۆ و ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺋﺎودﯾﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺷ‪‬ڕ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻦ دەﻧﮓ ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚڕن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﭘ‪‬ڕۆ‬ ‫د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻦ ﮔﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕوێ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ڕۆﯾﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧــــﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪" ١٩٩٢‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ" ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﺳــــﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺗﺎ ﺳ‪‬را‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪١ ‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ ١٩٩٢‬ﺗﺎﺑﻠﯚی راﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛــــﺮدووە ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﯽ رەش ﻟــــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دەرو‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫راﺳــــﺘﯿﺪا و‪‬ﻦ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــــﺶ ﻛﺮاو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‪ -‬ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬دراﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" :‬ﺧﯚرﻧ‪‬وازان ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫‪١‬و‪ ،٢‬رەﺷــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زادە وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"ﺑ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﯿــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﯿــــﺖ ﺑ‪‬ﻢ"‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪ" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ "‪١‬ی ﺷﻮﺑﺎت"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﺗﺎﺑﻠــــﯚی‬ ‫ﺳﺮوودی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ٤/٨ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻛﻮردﺳﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ھــــﺎرون ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﺎرون‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺮەﺷــــﯿﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫دوا ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی "رەزا و رەﻣ‪‬زان" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪٢٠٠٩/٥/٣١‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﺘ‪‬ی دڵ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾــــﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﮔــــﺮدی ﺋﺎﺑ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو رووی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧــــﯚی ﭼ‪‬ﻧــــﺪان ﻛﺎری دﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﻦ ﻧﺎھ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ رۆﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﺑﯚﻻی دﯾﭭﺰ‪ ،‬ھﺎرون‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دادە ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﺑﻢ‬ ‫ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚڕن و ﭘ‪‬ڕۆ ﻛﻮ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ڕژێ‬ ‫ﺋﺎخ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن زۆر زوو ﺑﻮو‬ ‫زوو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎڵ‬ ‫و وا‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬د‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﻛﻔﺮﯾﺶ‪ ،‬دوزﯾﺶ‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ردا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆ ﺋ‪‬ﻣﻜﻮژێ‪..‬‬ ‫ھﯚڕن ﻛﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﻛﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﯽ‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎودەدەﯾﺖ و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎرۆش ﻧﻮﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮوە‬ ‫ﺋﺎخ ﻛﻮڕە رەﻧﺠﺪەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻜﺎن‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓﻼش‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬و ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەورەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎخ‪ .‬رەزاو رەﻣ‪‬زاﻧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫زۆر زوو ﺑﻮو ھﺎوڕێ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ڕۆﯾﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺧ‪‬وی ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا‪...‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬


‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎم ﻟﯿﺴﺘ‪‬؟‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢١ - ٣٢‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٧/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛـــﻮرد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯿﻤﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ "‬ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و رۆژەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺘﯽ "ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪"‬ت ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾـــﺎدی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و دوو ﯾﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﯾﺎدی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫‪ ٢٥-٢٠‬ﺳـــﺎڵ وردە وردە ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وت و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎك‬ ‫ﻗـــﺎدر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎم و‬ ‫ﺑﯚی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗﯿﻨﻮوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﺮاز و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟﺎر ﺟﺎرە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﻣﯿﺤﻨ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻣ‪‬ﺋﺴﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ زۆرﺟـــﺎر دە‪‬ـــﻦ ﺷـــﺎﻧﯚ‬‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺳﻮﺑﺤﺎن‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە؟‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬؟‬ ‫ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻻر و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺳﻮﺑﺤﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ زۆرﺑ‪ ‬و ﺑﯚر‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺷﺎﻧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬زۆر‬‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬دا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە‪ ،‬چ ﻣ‪‬ﺟﺒﻮورە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬داوات ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪" ‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪"‬ی ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻮت ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﮔﺮدی ﭘﯿـــﺮۆزت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﮔﺮدی ﭘﯿـــﺮۆز دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬‫ﭬﯿﺪﯾـــﯚوە‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﭭﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"رۆژاﻧـــﯽ زەرد" ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "ﻗـــﯚچ ﻋ‪‬ﻟﯽ"‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺋ‪‬دﯾﺎﻣﺎن ر‪‬ﭭﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺎف ﻓﯿﻠﻤﯽ رۆژاﻧﯽ زەردی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑ‪‬رەش ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﭭﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەم‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎ دەﻧﮕﯽ ﻗ‪‬زﯾ‪ ‬و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘـــﯽ و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺳـــﻔﻜﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎواﻣﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﭭﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮوە دەرەوە ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮان زۆر دواﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭭﯿﻨﯿـــﺶ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﭭﯿﻦ‬ ‫ﺟﻮان ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﭭﯿﻦ ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯿﺶ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎ دەزاﻧﻢ ﭼـــﯚن ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم ﺑـــﯚ ﯾﺎد و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎراﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮان ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮرك "ﺋﺎﯾﺘ‪‬ر‬ ‫داﻣﮕ‪‬ﭼـــﯽ" ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ رۆژاﻧﯽ زەرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬دواﯾـــﯽ وەزﯾـــﺮی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚﺳﻨﺎ داوەﺗﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬راﯾﭭﯚ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ دوﺑ‪‬ی ﭬﯿﺰەی ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دوﺑ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣﻦ‬‫"داﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﭬـــ‪‬ر"م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﭘ‪‬ﮕﻮت ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚش‬ ‫ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻦ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‬ ‫"ﻟﻮﻟـــﻮڤ"م دی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەش و ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺑ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺎھﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪" ‬رﺟﺎء‬ ‫ﺟ‪‬داوی"ﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺮۆژەی "ﻣﺎرﻟﯚن ﺑﺮاﻧﺪۆ"‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺋﺎﯾﺘـــ‪‬ر داﻣﮕ‪‬ﭼـــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻓﻜـــﺮە ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎراﭬﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮان ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ٤٠٠‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ھ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﻛﺎری ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ "ھﯿﺌ‪ "‬دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزار‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ "ھ‪‬ﯾﺌ‪ "‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺗﯿﺎ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎ ﺋﯿﻌﺪام و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻧﺎﺷﺎد ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ و ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫و رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟـــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟـــﻮان ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ﺑﯚی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺟﻮان دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬رەھﺎﯾﯽ‬‫ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدە ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪ "٤٠٠-٣٠٠" ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺮدووە ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﻻﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺸﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا زﯾﺎد ﻟ‪ "٥٠٠-٤٠٠" ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﺗﺮاﻛﺘـــﯚرەوە ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪٢٥ ،‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆر ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﺑﺎ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚت‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻮە و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻏ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮان ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬دەﻣـــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬دوو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺮﯾﻒ ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ ‪ ٤٠٠‬ھ‪‬زارم ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رف‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ‪ ٦٠٠‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رف‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷـــﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ و ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣﺪاﺗ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە "ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارە ﺋﯿﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﻢ دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی "ﻣﺎرﻟﯚن ﺑﺮاﻧﺪۆك"م ﺑﯚ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻟﯽ ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪ ‬زۆرﺗﺮی دەوﯾﺴﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان داﯾﺎﻧﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﯾﺘ‪ ‬داﻣﮕ‪‬ﭼﯽ" ﺧﯚی ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رەوە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﺎﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ش ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ دوژﻣﻨﻜﺎری‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﻜـــ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺗﯚ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﺪا رﻗﯽ ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن ﺟﺎر‬‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ژﻧ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــﺎت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬واﯾﮕﻮت ﺣـــ‪‬زەری ﺧﯚم‬ ‫وەرﮔﺮت ﮔﻮﺗـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻜﻢ ﭘﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و دوﻋﺎم زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮدووی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋﺎزاﻛـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎدام واﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛـــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷـــﯽ دەوێ ﯾﺎ رﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﻮور ﺑﻮوە‪ ،‬رق‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓـــﻼش ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزدا رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﭘﯿﺰە ﺟﺎش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﭘﯿـــﺰە ھ‪‬زاران ﺟﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔـــﺮدی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر د‪‬ﺴﯚز‬ ‫و ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە ﻣﻮﺳ‪‬ﯾﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪.‬‬ ‫* و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﺖ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول چ‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎو ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬‫ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ی ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬رووداوەﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ دە‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﯿﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛـــ‪‬س ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫واﻗﯿـــﻊ ھ‪‬روەﻛﻮ واﻗﯿـــﻊ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺳـــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬د ﻛ‪ ‬زﯾﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑﺎش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿـــﭻ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻣﮕﻮت‬‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻨﺠ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ و ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوا ﻓﺮاوان و ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟــــ‪‬م ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﭼﯽ ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎم ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬دا ﺟﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓــــﺮاوان دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺮدووە و دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ھﻮﻧــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬دا ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾــــﺎرە‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻻی ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و‪‬ای ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮ ە ﺑﻜـــﺮ ێ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﺷـــﻜﺮ ا ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧـــﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﺪە‪ ،‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و دوو ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وێ داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﺑـــ‪‬دەر دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾـــﺎن ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮوﺗﺮاوەوە ﭘﺎداﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﺎﻧـــ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯿﺎن دەﺧﻮورێ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿــــﻦ ﺗــــﺎ‬ ‫رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫چ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ﮔﯚراﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زاﻧﯿﻤــــﺎن وا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛﺎ ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑﭙﺮﺳــــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑﺮادەر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ﻛﺎم‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬؟‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫‪15‬‬


‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫وەﻓﺎی ﺷﺎﮔﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك دەڕۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾـــ‪‬ت و ھ‪‬ﻣـــﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬رف و ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ت دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﺗﺎﭼﺎوی ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ردار‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺰی ﻟـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەﻧﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﯿـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫وەﻓـــﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‪ .‬ﺑﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زو‪‬ـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رێ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەرەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر د‪‬ﺴﯚز‬ ‫و راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﺗﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﯚﺗﺖ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ﻣـــﻮو ﭼــﺎخ‬ ‫و ﮔــــــــﺎڤ و‬ ‫ﺷـــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺣﯿﻜﺎﯾــــــــ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻤــــــــﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑـــﯿـــﺴـــﺘـــﻮوەو‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪۆﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿــﺮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــــ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﭘ‪‬ﺸـــــ‪‬واو‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی دەﻛـــﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ و ﭘ‪‬ﺷﻜﯚﯾﯽ و وەﻓﺎوە‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺳﻮﻛﺮات‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬رەﺳﺘﯚش‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬و‪.‬‬ ‫ﮔــﯚران‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و راﺑـــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬وزی‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ دەﺳﻜﺮدی‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯿﻮەﺷﺎﻧﺪﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺸ‪‬ﻼم و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دەرﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﻦ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬وزی و ﻟ‪‬ﻛﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎ ر‪‬ﺒﺎزی ژﯾﺎﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزە ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻢ و ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رم ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫راﭬ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و ﭘ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬وەﻓﺎی ﺷـــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻھ‪‬ﻣﺰەی ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻟﯚﺑﯿﺎﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮراﻧﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬رﻣﻦ و ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮو ﺑ‪‬رەو دﻧﯿﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزادە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻒ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺷـــﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رووە ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫وەﻓﺎی ﺷـــﺎﮔﺮد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻮەی دوام‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﯿﺪا روو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫و رەش و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿـــﭫ ھـــ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدو ھ‪‬وﯾﺮە ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻠﺪراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدن دەﺑﺎت!‬

‫‪16‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢١ - ٥٣‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٧/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﻻی ﻣﺮۆﭬــــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺋــــﺎرەزووە ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دوای ﻣﺮدن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ــــﺪا ﺗ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎدات و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ ﭘﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺮدن و ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ــــﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ و ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺳــــﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻣﺮۆڤ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﭘﺎﺷﻤ‪‬رﮔﺪا ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ و د‪‬ﯽ ﺑﯿﺨﻮاز‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳــــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﭘ‪‬ری و ﺣﯚری ﻧﺎﺳــــﻚ‬ ‫و ﻧــــﺎزدار و ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫د‪‬ﻓ‪‬ــــﻦ و ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﺧﯚش و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎم ﭼﺎوەڕێ ی دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬وا ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺷ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮوچ‬ ‫و ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﭘﯿﺲ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ھﯿﻼك ﺑــــﻜﺎت و رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬وای ﻟ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫و دژوارﯾــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ژﯾﻨﮕــــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﻛﺮدوون‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ‬ ‫ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دﻛﺎراﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬وەﺷــــﺎﻧﺪووە ﺧﺎك و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺧﺎﻛﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷــــﺎك داﮔﯿــــﺮی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺷ‪‬ﻨﺮاوە و ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻧﺪو ﻗﯚرﺗﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪراوە و ﭘ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﺎو و ﭘﯿﺴﯽ و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎدە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺟﻮان و ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﭘــــ‪ ‬زاﻣﺪارﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻒ و ھ‪‬وەﺳــــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــــ‪ ‬وﯾــــﺰەی ژﯾﻨﮕــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪. ‬‬ ‫ﺋﺎوو ﺳــــ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎ و رووﺑﺎرەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚم و ﭼﯚم و ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوە رووﺧﺴــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ ﭘ‪ ‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻟــــ‪ ‬و ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا وەرﻛﺮدووە و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ی ﭘﯿﺲ و زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ھ‪‬ن راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوی‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دەرﯾﺎ و رووﺑﺎر‬ ‫و ﭼﯚﻣــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــــﺎد ﻛــــﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﺑﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارە ﺑﮕﺮە ﻣﺎﺳــــﯽ و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــ‪‬وەرە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــــﺪا ﻣــــﺮدار دەﺑﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫رەو دەﻛــــ‪‬ن و ﺳــــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﭘﺎك و ﺋﺎرام‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ‪.‬‬ ‫رۆژھــــ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎووھــــ‪‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی زل و‬ ‫زەﺑ‪‬ﺣﯽ ﺗﯿﺎ ﻧــــﯽ ﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾــــﻦ و ﺳــــﺎزﮔﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎووھ‪‬وای دوﻧﯿﺎ ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎووھ‪‬وا ﺳــــﺎزﮔﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رﯾﺦ و ﺗ‪‬ﭘﺎ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــــﺎد ﻛــــﺮدووە ‪ .‬ﺟﺎرﯾــــﺶ‬ ‫واﺑــــﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﮋوﮔﯿﺎ‬ ‫و دارودرەﺧــــﺖ ﺑــــ‪‬رداوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎﻧﻜﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮔﺠــــﺎر ﺧــــﺮاپ و دژواری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﮕﺎی ز‪‬ــــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ھﯿــــﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬داوە دەﻧــــﮓ و ھ‪‬راو‬ ‫ھﯚرﯾﺎﯾــــ‪ . ‬ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺧــــﯚی ﺣــــ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز و ھﺎﺗﻮھﺎوارە و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش راھﺎﺗﻮون ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش و ﻧ‪‬رم و ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫راﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر‬

‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ زﻟــــﯽ ﻣﺎﻛﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ رادﯾــــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوار ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮھﺎوار و دەﻧﮕﯽ زل و ﻗ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وادەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەوﺗﻮوﻧــــﺪ و دەﻣﺎرﮔﺮژﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬رۆھ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دەﻧﮓ زﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫رۆژھــــ‪‬ت و رۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎران ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان و رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر و ﻧﺎوﻣﺎڵ دەدا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ رﺳﻜﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ون دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ری و ﺑ‪‬ﺰەوەرﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮی ﻟ‪‬ﭼﺎو ھﯽ ﺟﺎران ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە ‪ .‬ﻧﺎوﻣــــﺎڵ و ﻧﺎوﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻧﺎوﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﺧﺴﺎر و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟــــﻮان و د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎران‬ ‫داﻣﺎ‪‬ــــﺮاون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺰر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎران ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻣﺮۆﭬــــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رازاوە ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪ ‬ی دەﮔﻮﺗﯿﺖ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻣﺎ‪‬ﻜــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿــــﻢ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺎﻧﻮو و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رۆژھــــ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وای ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮاز‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــــﺎی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا زا‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ و ﭼ‪‬ــــﮋی ﻟــــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دووڕەﮔﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﯿــــﻮەی ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﭼ‪‬ﺖ و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﺪات ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎ ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮔﺠــــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەری و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻣــــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەراﻧﯽ ﺋــــ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬زەوﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــــ‪‬ی دەوروﺑــــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دام و دەزﮔﺎ و ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن داﻧﺎوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــــ‪‬ت ﺗــــﺎ ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨــــﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧــــﺎك و ﺋﺎوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﺪا زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﺎن ﯾ‪‬ﮔﺠﺎر‬ ‫ﻧﺰﻣــــ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎدەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻧــــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬وﺟﯽ ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﻣﺪا ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا"ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪: ‬‬ ‫"ڕۆژھــــ‪‬ت و ڕۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋە ڕۆﺣﯿ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرووﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ڕﺳــــﻜﺎوە و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﺣ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدوون ﺷ‪‬ڕ‬ ‫وﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜــــﺪان و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﺎغ و ڕەز و دارﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻮ و ﭼﯚل و ﭼﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕوﺷــــﯚڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﻻﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬رم و ﻛــــ‪‬ﻻك ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺲ و ﺑﯚﮔ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی ﺟﺎران ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ و ﺗﺎﻧﻚ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺗــــﯚپ و ﺑﺎرووت و ھﺘﺪ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺮوﺷــــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاوە‪".‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت و ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ واز ﻟ‪‬و رۆﺣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻧﮕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜــــﺮدن و ﺗ‪‬ﻓﺮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑــــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ درەﺧــــﺖ ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ھﯚی ﭘﯿﺴﻜﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬واﺗ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﯚش و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﻤﺎن دەﯾﺰاﻧﯿﻦ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘــــﺎك و ﭼﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە دوارۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەش و ﺗﺎرﯾﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/١١/٢٨‬‬


‫ژﻣـــﺎرەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراﻷ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬دا‬ ‫دﯾـــﺎرو ﺑ‪‬رﭼـــﺎون‪ ،‬ﺟـــﺎ ﭼـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﯾﺎن ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﺋﺎزاد ﺑﻦ‪ .‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢١‬ژﻣﺎرەدا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﮔﻮﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دﯾﺪارەی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪...‬‬

‫دﯾﺪار‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺋــــﺎزادە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻻﯾــــ‪‬ن و ﻗﯚڵ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ و ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ڕەﮔ‪‬زو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٢١‬ژﻣــــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوەو ﺗﯿﺮاژی‬ ‫ڕووەو ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪٩٥٠٠ ‬‬ ‫داﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪو ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەوروﺑــــ‪‬رو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎوات و وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺗﯿﺮاژی‬‫ژﻣــــﺎرەﻛﺎن ﻟــــ‪ ١٠٠٠ ‬داﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ ٩٥٠٠‬داﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢١‬ژﻣﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬یﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــﺮاوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو دواڕۆژی‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﺗـــﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎن‬‫و دﯾﺰاﯾــــﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻖ دەداﺗ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــــﯚرو ﺧ‪‬ﺮاﺑــــﻦ و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ــــﻚ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو دواڕۆژی‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪەوﯾﭽﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋدادڕی ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻻﭘــــ‪‬ڕە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻨــــﺮاو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬و ﭘﻮﺧﺖ و ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ری دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯿﺰادە‬ ‫*ڕۆ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەدا؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ھــــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎن دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫*ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ژﻣﺎرەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر؟‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ھﻮﻧــــ‪‬ری‪..‬‬ ‫ھﺘــــﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣﻮﻛﻮم ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو‪،‬‬ ‫وەﻻ ﻧﺎﻧﯽ ڕق و ﻛﯿﻨ‪‬و‪،‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫*ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرو‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ڕﯾﺴﻮا ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەو ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟـــﯚگ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺎری ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮﻧـــﺪی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﻮوﭼـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﯿﺮۆری دەرەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭼﯽ ﺗﺮت ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﯽ؟‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬‫ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ڕ‪‬ـــﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ڕژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﺖ ﮔ‪‬رم دادێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو زەﺑﺮ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزارت دەدەن ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺪا ﻗﯿﮋاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت داوە ﻣﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﯚ وای داﻧ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎ ﻗﺎﻣﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﺖ ﺧﺎوﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑﯿﻨﯽ چ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ و زﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎزارێ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وەدا دەﺗﯚﻗﻦ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺋ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺖ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻦ ﺋ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺰاری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺘﺒﮫ‪‬ﻦ وﺑ‪ ‬رووﺷﺘﺪا ھﺎوارﺑﻜ‪‬ن ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬چ ﺟﻨﺴ‪‬ﻜﯿﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧﯿﺖ ؟!‬‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﺖ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ‪.‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎزادت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ !‬‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪: ‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﻢ ﻛ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻋﺴﻦ ‪.‬‬‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوەو ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﯚ درۆزﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ز‪‬ﯿﺘ‪‬وە !‬‫ﻣﻦ ﺋﺎوا ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﺑﺮدﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬داﺳ‪‬د ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮداﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ وەك ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ دەﯾﻨﺎﺳﯿﺘ‪‬وە ؟‬‫ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﻢ‪.‬‬‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯿﺮم ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا زۆر ﺷﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻣﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚم ﻓ‪‬ﺪاو‬ ‫رووی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دەﯾﻨﺎﺳﯽ ؟‬‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﯚی ھ‪‬ﺴـــﺎﻣ‪‬وەو ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﻢ داﯾ‪ ،‬دروﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻤﻮەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬و رەﻓﺘﺎرەم وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م داﯾ‪‬وە دەﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻤﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ ‪.‬‬‫ﻛﺎﺑﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدم وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ) ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺖ‬ ‫وەك ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ واﺑ‪ ( ! ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺷﺖ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ) ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ( ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ﺧـــﻮد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎم دەرﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﺎوەن و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷـــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻮﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن رووﺑ‪‬ڕووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑﻮوم ﻛ‪) ‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ( ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاف دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮو ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺗﺎزەﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬رﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛﺮدﻣ‪‬وە و زاﻧﯿﻢ ﺷﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻤﺒﮫ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚت ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻛﯚﻣﯚﻧﺴﺘﻢ و ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزادت دەﻛ‪‬م!‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدو ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺋﺎوڕﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە رۆﯾﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەدا ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ھﺎت و ﭘ‪‬ڕۆ رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوم و ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪‬وە ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬و ژوورەدا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮا و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رداﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧﺒﻮو ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ؟ ﺋ‪‬وێ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زوو زوو ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎن و دەﯾﺎﻧﺒﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ؟ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﻣﺎﯾ‪‬وەو ﻧ‪ ‬ﭼﯚﻟﯿﺶ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﯾﺎ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاﺑﻦ ﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎك ﺗﺎﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزەری و ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە دەرﮔﺎی ژووری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎت و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوەی ﮔﯿﺮاو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو دووﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژﺑ‪ ‬رﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗﺎﺷﯿﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺗﺎﺳﺎم‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚزو ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎرەﻗﯿﺎن دەردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻووﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی وﺷ‪‬ی ) ﺧﯚﺷﺒﯽ ( ﻟ‪ ‬دەم دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻤﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﻮزەرا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷﺎخ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەم ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺪا رەﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎدراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫دارە زل و زەﺑ‪‬ﻟﻼﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻟﯚﻻن ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻗﯿﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﻤﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری زﯾﻨﺪان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و دەرﺑ‪‬دەرﯾﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﯚی وادەردەﺧﺴﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺎزی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕﺎی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت ﻗ‪‬و ﻗ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺘﺮوﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ) ‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﯚ دەﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚش ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﯽ !(‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دوو ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚی وا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ،‬دوو رۆژی رەﺑ‪‬ق ﻧ‪‬ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ وت ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﺑﺮدە دەرەوە‪ ،‬د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ژوورێ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دڵ ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدو دەﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕا ﻟ‪‬ﻤﻨﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪ ‬دراو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮد دووﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺧ‪‬ﺮا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ و وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﻧﺎوم دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ! ‬ﻟ‪‬ﺗﯚﯾﺎن ﭘﺮﺳﯽ وﺗﻢ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ ‪.‬‬‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ‪.‬‬‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﭼﺮﻛﯽ ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻤﺪا رەﺗﺒﻮو‪ ،‬زو ﻟ‪‬ﯿﺪوور ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وەو ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ د‪‬ﯿﺸﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﻣﺪا ھﺎت و ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ی داو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬رێ ﻛﺎﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬رەوە ‪.‬‬‫ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوەو ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ﺑﯚ دەرﮔﺎ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ ؟!‬‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر رووی ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﻛﺮدو وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺎ ‪.‬‬‫دﻛﺘﯚرﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺣﺴﻢ ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯿﺰادە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺑ‪‬ﻏﺪاد(‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪١٣‬‬

‫(‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪17‬‬


‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ و‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٦١‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺪر‪ ،‬ﺳ‪‬ح رﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪١٩٥٦ ‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٥٨‬‬

‫ﺳﺎﻧ‪‬وی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻛﻮڕان‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٥٤‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ژﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٩‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪١٩٦٨‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋﺎرف‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺷ‪‬رەف‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮاگ ‪١٩٦٠‬‬

‫زۆزگ رواﻧﺪزی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳﺎدق‪ ،‬ﻓﺎزل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد زەﻛﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎری‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻣﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٩‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ،١٩٥٧‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ی ‪٥‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٩‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ،١٩٥٧‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬واﺣﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪١٩٥٦ ‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺷ‪‬رەف‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬د ھﻨﺪﯾ‪١٩٦٠ ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺳﻮرەﯾﺎ‪ ،‬زەﻛﯿ‪ ،‬ﻟﻮﺗﻔﯿ‪ ،‬رووﻧﺎك‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪٥‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٩‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ‪١٩٦٠/٩/١٧‬‬

‫‪18‬‬


‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی"ﺋ‪‬رارات"‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺪارەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەورو ﺑ‪‬ر راﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺮای ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫و"ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رزا" و"ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ"ی‬ ‫ﻛﻮری ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ راﯾﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ"ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺷﻜﺎك" ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮون‪"،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری وەرﮔﯿﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛـــﺮدەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺎﺟﯚ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬ﭬ‪‬ﺮﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺒﻮوە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن دەﺑـــﺮدە ﺑـــ‪‬ر ھـــﯚزی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺋ‪‬رارات‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٦‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬راﮔﯚ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫‪٧٥٠،٠٠٠‬ھـــ‪‬زار ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رۆژاوای‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەﻣـــﺮدن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﺑﻮون‬ ‫و دژی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﻛـــﯚر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭘﺎﺷـــﺎ"ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ "ﺋ‪‬ردﯾﺶ‪ -‬ﺋ‪‬ﺟﯿﺶ"ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ وان دادەﻧﯿﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪٢٥٠-٢٠٠ ‬‬

‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن دا‬ ‫و"ﭼﯿـــﺎی ﺋ‪‬رارات"ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدە‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬و"ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕال‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻧﻮری ﭘﺎﺷﺎ"ی ﺑﺘﻠﯿﺴﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺑـــ‪‬ش و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺣﺎﺟﯚ ﺋﺎﻏـــﺎی ھ‪‬ﭬ‪‬ﺮﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﺪوح ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔﯽ واﻧﻠﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﻮری دەرﺳـــﯿﻤﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﻓﯿﺰی ﺑـــﺮای دﻛﺘﯚر ﻧﻮرەدﯾﻦ زازا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪۆی‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧـــﯽ ‪ "١٩٩٢-١٩٠٨‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺒﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ" ﺳـــﻮ‪‬ﺮەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓﺎروﻗﺪا وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽﺳ‪‬رۆكھﯚزوﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﻛﻮڕە ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەران‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻣﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺎن"ھ‪‬ﺳـــﻨﺎن"‪ ،‬ﺳﯿﭙﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬زەرﻛﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺗ‪‬ﻣﺮ ﺷـــ‪‬ﻣﻜﯽ" ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻠﯽ ﺷ‪‬ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــﺎﻛﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛﯚر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﺣ‪‬ﯾﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺋﺎدۆ"‬ ‫"ﻧﺎدرﺑ‪‬گ"‪"،‬ﻣ‪‬ﻣﯚ"‪"،‬ﺋﻮوﺳﭫﺑ‪‬گ"‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬وە رەواﻧـــ‪‬ی رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺣﺎﺟﯽ‬

‫دﯾــﺮۆك‬

‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻧﻮری ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر‬

‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺰە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺎوەﻧـــﺪو ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رووی دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان‬ ‫و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﺀ ﺷـــﻜﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎرو‬ ‫ﺧﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەرء ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮو ﻧﺎوزراﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬راورد‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬داو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا رووﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رەرای ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨـــﻮازەﻛﺎن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺖ و ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻨﻨﺀ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺀ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧ‪‬رء ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬وی ﺗﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺗ‪‬واوﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺀ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ رووی ﻧ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺀ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺀ ﭘﺸ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎﻧﺀ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣـــ‪‬ق ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺀ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬زان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاء ﻟ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫رووﯾﺪا‪ .‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺮازەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑـــﻮو ﺗﺎﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە ﺗﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫روﺣﯿ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ء ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺷـــﯿﺘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دووﻓﺎﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫روﺣﯿ‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﺀ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﯚرﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــﺀ وەﻛﻮ ﻛﺎ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎرﺗﺀ ﮔﺮوﭘﺀ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺀ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮری‬ ‫راﺳﺘﺀ ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺑﺮدوودا د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬دوی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وەن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ وەﻛـــﻮ ﻧﻮوﻛﯽ رﻣ‪‬ﻜـــﺀ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸـــ‪‬ﻮی‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﺀ ﭘﯿﺮۆزی ﺗﺎﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﮔ‪‬واھـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺒﺮدن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﺮاﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﺀ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻣﺰاﯾ‪‬دەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻜﯚرداردا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻧﮕﺪەر وەﻛﻮ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەوە وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﺀ‬ ‫ھ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺋ‪‬وداﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﺪەر ﺋ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻜﺎﺗﺀ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺀ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺀ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردء دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺎت؟ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗـــﺎ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺀ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬واھﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٧‬زاﯾﻨـــﯽ و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﯿﺎن"ﺋﺎﮔﺮﯾـــﺪاغ‪ -‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاخ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮕﺮﯾـــﺪاخ‪ -‬ﺋﺎرارات‪ -‬ﺋـــ‪‬رارات"‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪"‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﮔﺮﯾﺪاﻏ‪ "‬ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رز و ﺑ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺗـــﻮرك"‬ ‫و"ﺋ‪‬ﺮان" و"ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن" ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژوارە‪ ،‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی"‪"٥١٦٥‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ "٢"‬دوو زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺷﺎخ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬راراﺗـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە واﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاﻏﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬راراﺗﺪا‪.‬‬ ‫"دەﺷﺘﯽ رەوان"‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن دەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ زۆر ﺳـــﺎدە‬ ‫و ھﺎوﯾﻨﯿـــﺶ زۆر ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ رەواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺪا ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜـــﯚری ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎی"دەﺷﺘﺎ رەواﻧ‪ "‬وا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ رەواﻧ‪ ،‬ﻛﻮڕۆ دﯾﻨﯚ ﮔ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪. ‬‬ ‫ﺷ‪‬وﺗﯿﺎرەواﻧ‪ ،‬ﻛﻮڕۆ دﯾﻨﯚ ﮔ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﮕﯽ دۆﻣﺎﻣـــ‪ ،‬ﻛـــﻮڕۆ دﯾﻨـــﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬راراﺗـــﯽ ﺑﭽـــﻮوك واﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاﻏﯽ ﮔﭽﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﭼﯿـــﺎی ﺋـــ‪‬رارات چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮردی"ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ"ﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﻣﺎﻛﯚ و ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاﻏﯽ ﮔﭽﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺧﺎﻟﯿﻜﺎﻧﻠﻮ" ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٢٢‬ز ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪"،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺮ ﻛﺎﻧﻠﻮ" ش ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎ ﺑـــﻮوە‪" ،‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺨﺎﻧﻠﻮ"‬ ‫"ﻣﺎﻣﯿﻜﺎﻧﻠﻮ‪-‬ﻣﺎﻣﯿـــﻜﺎن" ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﯿﺮەی ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺮە و ھﯚزە‪ ،‬ھﯚزی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﻣﯿـــﻼن"‪" ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەراﻧﻠـــﻮ‪-‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرا" ﻛ‪‬ﺗﺎھﺎرﺧﺎن‪ /‬ﺗﺎھﯿﺮﺧﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪"‬ﻣﯿـــﺮ ﭘ‪‬ﻧـــﺞ" ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﯿ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ھﯚزە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٠‬ز واﺗ‪"١٠٩"‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚو ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚزی‬ ‫ﺗﺎﻛـــﯚری ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺎن"ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺗﺎﻛﯚری" ﺑﻮوە"ﺗﺎھﯿﺮﺧﺎن"‬ ‫و"ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ"ی ﺑﺮای و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪" ،‬ﻻوﻛﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــﯚ ﺑـــﺮاوۆ"ی ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ‪ ١٩٣٦-١٨٨٦‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷ‪‬ڕەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘـــﻮوش و ﭘـــﺎوان و ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬زۆزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨـــ‪‬وەش ﮔـــ‪‬ورە وﺳـــ‪‬رداری‬ ‫ﻣﺎﻛﯚﯾ‪"‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮورﺧـــﺎن" ﺋﺎﮔـــﺮی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬راراﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺷـــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ـــ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﯿﺮەو ھﯚزاﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬راراﺗـــﯽ ﮔﭽﻜ‪‬دا دەژﯾـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﯚزی ﮔـــ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺑﺮۆ‬ ‫ھ‪‬ﺳﻜﯽ ﺗ‪‬ﻠﯽ" ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪"‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ" ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﺳـــﭭﻠﻚ"ی ﺑﻨـــﺎری ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬رارات دادەﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن"ﻗﻮﺗﯿـــﺲ"‪" ،‬ﻗﯿـــﺰل‬ ‫دزە"‪" ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرك"‪" ،‬ھ‪‬ﻻج"‪،‬‬ ‫"ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺒ‪‬ت""دوودﻛﺎن" و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا ‪ ١٩١٨-١٩١٤‬ز‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی رووﺳﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪ و ﺷـــﺎر و ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو وەﻛﻮ ﻣﺎﻛﯚ‪ -‬ﺧﯚی‪-‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾـــﺪ‪ -‬وان‪ -‬ﺋـــ‪‬رزەڕۆم‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜ‪"‬ﺑﺎﺷـــﻘ‪ ،"‬ﺑﺮۆ ھ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻠﯽ‪ -‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی"ﺋ‪‬رارات"‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺎوە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ‬

‫دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔـــﺮی و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﻼن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆل ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎو‬ ‫روون و ﺋﺎردﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭼﯿﺪی ھ‪‬ـــﺮش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٥‬ز‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان دا "ﺑﺮۆھ‪‬ﺳﻜﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪاﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺑﻮو دوﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎﺳﺒﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﺷﻜﺴـــﺖ و‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪدا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٢٥‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪"٤٣"‬ﭼـــﻞ وﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ھـــﯚزی ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری"دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ" و"ﺑﺘﻠـــﺲ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارە دا ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿـــﺮان" ‪ ١٩٢٥-١٨٦٨‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏـــﺎی ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺋﺎ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺟﺒﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻻزم ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاوا و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﯾﻮوﺳﻒ زﯾﺎ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﮕﯽ"اﻟﮫﺪﯾ‪‬‬ ‫اﻟﺤﻤﯿﺪﯾ‪ ‬ﻓـــﯽ اﻟﻠﻐ‪ ‬اﻟﻜﺮدﯾ‪ "‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑﺘﻠﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دران‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮی و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ﭽﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫زۆری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﮔـــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺷﯽ" و ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫و ﺋﯚﺧﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٦‬ز ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎردە‬ ‫ﺳ‪‬ر"ﺑﺮۆ ھ‪‬ﺳﻜﯽ ﺗ‪‬ﻠﯽ" ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮن و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺮۆ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺮای و داود و‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﯿﺨﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﺮازا و‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻨ‪‬داو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺋﯿﺪی"ﺑﺮۆ"ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿـــﺎی ﺋﺎﮔـــﺮی دژ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪" ‬ﺑﺮۆ ھ‪‬ﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻠﯽ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺮازا و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٦‬ز‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ داوەﺗـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك و رووی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﭼﯿـــﺎی ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاﻏ‪ ‬و دژی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راوەﺳﺘﺎوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪"‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺒـــﻮون"ەوە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٧‬ز‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو"ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە"‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪"٤"‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری"ﺑ‪‬ﯾﺮوت"ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾـــﺎن داو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎو ﻧﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎ"ﺧﯚﯾﺒـــﻮون"‪،‬‬

‫ﻣﻮﺳﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﻮوﺷﯽ"‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻮە راﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﺋﺎﻏـــﺎ" ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻠﯽ ﻗﻮﺗﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﻮرﺧﺎن‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫زاھﯿﺮ و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮڕە ھـــ‪‬رە ﺋـــﺎزاو‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎزاﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی"ﻓ‪‬رزەﻧﺪە ﺑ‪‬گ"‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ھ‪‬ﺳـــﻨﯽ‪ -‬ھ‪‬ﺳﻨﺎن‪-‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧـــﺎن" ی دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی"ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮ"ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪"‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوش"ە‪ ،‬ﻓ‪‬رزﻧﺪە ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٢٥‬ز ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ وی ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎری"ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮت" ﺑﮕﺮن و رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رزﻧـــﺪە ﺑ‪‬گ و ﻛﺎزﻣـــﯽ ﺑﺮای و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ھ‪‬ﺳـــﻨﺎن‪-‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻨﺎن" ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮڕە ھ‪‬رە‬ ‫ﺋـــﺎزاو ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑﻮون ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رزەڕۆم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻓ‪‬رزﻧﺪە ﺑ‪‬گ ﻛﭽﯽ"ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳﻨﯽ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﻜﺮاﺑﻮو‪،‬ﺑﯿﮫﯚشﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەورەی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎن ژن و ھـــ‪‬ر دوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ژﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رزﻧﺪە ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑـــﻮو ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺪاﻏـــﯽ ﮔـــﺮت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎران ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬رزﻧﺪە ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧﺮی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳـــﻨﻮور ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان"ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕالﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﻧﻮری ﭘﺎﺷﺎ" و"ﯾﺎﺷﺎر ﺧﺎﻧﻤﯽ" ژﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔﯿﺮان و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻧﻮری ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دادەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬ز ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺪاو ﻛﻮﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٥ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬دەرﺑ‪‬دەری دوور‬ ‫ﻟـــ‪‬و‪‬ت و ﺧـــﺰم و ﻛـــ‪‬س ﻛﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دەژﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫زەھﺮا" ﺑ‪ ‬ﺧﺎك ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەر‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ داڕ‪‬ﮋراو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ﺳـــﺎﭬﺎك" ەوە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك"ﺑﺎرزاﻧﯽ" ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻧﻮری ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮد‪"،‬ﺑﺮۆ ھ‪‬ﺳﻜﯽ ﺗ‪‬ﻠﯽ" و‬ ‫داود و ﺋ‪‬ﻠﯿﺨﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی و ﻓ‪‬رزەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬گ و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﻮڕە ھ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎخ و ﻛ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری رووﺳﯿﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷـــ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ دەدا‬ ‫دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو"ﺑﺮۆ ھ‪‬ﺳـــﻜﯽ – ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی"‪"٧٠‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﺮدن و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ"ﺑﺮۆ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺗ‪‬ﻠﯽ"ﻓ‪‬رزەﻧـــﺪە ﺑـــ‪‬گ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەدا‪،‬‬ ‫رەﺷﯚﯾﯽ ﺳـــﻠﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻠـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮان و‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ رەﺳـــﻮل ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺴﻜﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٠‬‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﻮوە دەﭬ‪‬ری"ﺋ‪‬ﺧﺪەر‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺪرێ"و دەھﺎﺗﻨ‪‬وە"دۆ‪‬ﯽ زﯾﻼن" و‬ ‫ﻟ‪‬وﻧـــﺎوە ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎﻧﺪەﻛـــﺮد و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ دەوەﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا"رەﺷـــﯚی‬ ‫ﺳﻠﯚ"ی ﻗﺎرەﻣﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪"،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫رەﺳـــﻮڵ"ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪەك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕاﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧـــﯽ "دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزووﻗ‪‬ﯾﯽ و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛـــ‪ ‬دادەﺑ‪‬زﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دﯾﻞ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑـــﺎران دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن"ﺳ‪‬ﯾﺪﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ڕە" و"ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟـــﺎن" ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو"ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﺎن" ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ"دەﺷﺘﺎﻣﻮوﺷـــ‪ " ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎوی"وارﺗـــﺎغ"ێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪"،‬ﺳـــ‪‬ﯾﯿﺪﺧﺎن" ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﻮوﺳـــﻒ ﺳـــ‪‬ﯾﺪۆﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎن"ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﮔـــﺮان ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﯿﺪﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ڕە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺗﯚﻓﯿﻖ" ﺑﻮوە دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"١٠٠٠"‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺳﻮوری دەورەی دەدەن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٤‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"زۆﻧ‪ "‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬رزﻧﺪە ﺑ‪‬گ و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەران ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان دەﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٧‬رەزاﺷـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠـــ‪‬وی ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ داڕژاو‬ ‫ﻓ‪‬رزەﻧﺪە ﺑ‪‬ﮔﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫د‪‬ﺖ ھ‪‬زار ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺒﯿ‪‬ـــﮋ و ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎون ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕو‬ ‫رووداوو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﻋ‪‬ﮔﯿﺪی و ﻣﯿﺮﺧﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووەش وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺰردەﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻻوﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﻮارەوەش دەرﺑﺎرەی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﯿ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕێ ﮔﺮﯾﺪاﻏ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣـــﯽ ل ﮔﺮﯾﺪاﻏﺎ ﺷـــ‪‬وﺗﯿﯽ ل‬ ‫ﻗﻮﻧﺘﺎراﭼﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﯚپ و ﭘﻮﻟﯿﻤ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ﺧـــﻮە داﻧ‪ ‬دەﭬ‪ ‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬رزەﻧﺪەﮔﺎزی‬ ‫ﻛـــﺮ‪ ،‬ﮔﯚ‪":‬ﻋ‪‬ﺑﺪورﺣﻤﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻨﯚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﭼـــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺑﺘـــ‪ ،‬دەﭼـــﺎوا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ﺗﯚﻧـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎﭬ‪‬ﻛﯽ"ﮔ‪‬ﻟﯿـــ‪ ‬زﯾـــﻼ"‪" ،‬ﺗ‪ ‬ﺧﺘـــ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪"‬‬ ‫ژ"ﻗﻮﻟﯿﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻوێ ﺣ‪‬ﺳـــﯚ" راﺑﯿﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﮋە‪:‬‬ ‫ﭼﯚﻟﺦ –ﭼﯚﻟﺨ‪ ‬ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﺎ ل‬ ‫ﭼﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺪاﻏـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬رۆﻣـــﺎ روﺗﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬واﻛ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ھﺎ‬ ‫زەﻟﻮوﻟﯿـــ‪ .‬دەﻟ‪‬ﺨـــﻦ ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻨـــﯚ ھﺎب ﻛ‪‬ﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻦ‪،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ژ روﻣـــ‪ ‬ﺑﺴـــﺘﯿﻨﻦ‪ ،‬ھﺎرەﭬـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﻦ‪ ،‬دە ﺋﯿﺮۆ ل ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺧﻮەﺷﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رزەﻧﺪە و ﻋ‪‬ﺑﺪوڕوﺣﻤﺎن ژ ﺧﻮد‪‬ﭭﺎ ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دژی دﯾﺴﺎﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺪ ﻣﺎﻻ ﺷ‪‬ﺨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯽ ﮔﺮﯾﺪاﻏﺎ ﺷ‪‬وﺗﯽ وی ل ﻧﻜ‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚپ و ﭘﻮﻟﯿﻤ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮی ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﮔﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺳﻮﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺴﯿﺮێ ﻣ‪‬دا ﺗﻜ‪‬ﺗﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رزەﻧﺪە ﮔﺎزﯾﻜﺮ‪،‬ﮔﯚ‪" :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚرﺗﺎ ﭼ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺑﺘﻦ ﺋﯿﺮۆ ل ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮا‪ ،‬ژ ﺧﻮد‪‬ﭭﺎ ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دﯾﺴﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮێ ﻣﻨﯽ ﭼﺎر ﮔﻮرﭼﻜ‪."‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﺨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻨﯚ ھﺎ ب ﻛ‪‬ﻒ ﻟ‪‬ﺨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪ ‬ژ رۆﻣﺎ روﺗﻚ ﺑﺴﺘﯿﻨﻦ‪ ،‬ھﺎڕەﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺋﯿﺮۆ ل ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺧﯚﺷﻜﺮﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رزﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ژ ﺧﻮد‪‬ﭭﺎ ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر دژی‬ ‫دﯾﺴﺎﭘ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎﻻ ﺷ‪‬ﺨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻣﺬﻛـــﺮات أﺣﺴـــﺎن ﻧﻮري ﺑﺎﺷـــﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ط‪،١‬دھﻮك‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﻮﯾﺒﻮن و ﺛـــﻮرة آﮔﺮی‪ ،‬روھﺎت اﻻﻛﻮم‪،‬‬ ‫راﺑﻄﺔ ﻛﺎوە ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻜﺮدﯾﺔ ارﺑﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﻮاﻛ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪١٩٨٧/‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﻧ‪ ‬زارﮔﯚﺗﻨـــﺎ ﻛﻮرداﯾـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻘﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋﯚردﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد‪ /‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪١٩٧٧/‬‬

‫ﻛﻮردو ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫‪19‬‬


‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﭘﺎوﻟﯚو ﺗﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ت ﭼﺎﭘﺪەﻛﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و وەرﮔ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﯿﻨﯽ دوو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛـــ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ت‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ ‪ ١٣٦‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ﻧﺎزﻧﺎو و ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬

‫(ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪(١٢١‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪ -١‬ﻧﺎزﻧــــﺎو‪ :‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ب‪ :‬ﺷــــﯚرەت‪ :‬ﻧﺎڤ و دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﺑﺎری ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﻮردەواری "ﻟ‪‬ﻗ‪‬ب" ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘﯿﺸ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎری ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘــــﺪ‪ ،‬دەوری ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻗــــ‪‬ب"‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑــــﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﻧﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ــــﺖ و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی و زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎواﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫وەك‪" :‬ھ‪‬ﻤــــﻦ‪ ،‬ھــــ‪‬ژار" ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻧﺎزﻧﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭘﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺟ‪‬ﻢ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزاﺑﻮون و روون‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎو ﻧﺎﺗﯚرە‪ :‬ﻧــــﺎو و ﻧ‪‬گ‪ :‬ﻧﺎوﺑﯿﺘﻜ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە ﺳﻮوك و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﺗﻮاﻧﺠ‪‬ﻚ دەﻗ‪‬ﺑ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺳــــﻮوك ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﻮﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﺎﺗــــﯚرە‪ ،‬وەك‪ :‬ﻛﯚرە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪" ‬ﻛﯚرەﯾ‪ ."‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪن و رﯾﺴﻮاﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎڕەواو ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺟﻮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚرەی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﯚش ﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺗــــﯚرە رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﺧﻮاﺳﺘﺮاوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری ﺑﯚی دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ زﯾــــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دوای ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬وەك "ﺟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬ڕەش"‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬وەك‪" :‬ھ‪‬ژار‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ"‬ ‫ﺑﺎری ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری و ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎو دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﭼﯿﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك "ﺋﺎﻏــــﺎ و ﺑ‪‬گ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ" ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬وەك‪" :‬ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‪،‬‬ ‫‪ .‬ھﺘﺪ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫وەك‪" :‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ" ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك "ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪە"‪ ،‬ﻛﺎر و ﭘﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬وەك‪ :‬ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬دوای ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮓ و رووی‬ ‫روﺧﺴــــﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە وەك‪":‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪ ،‬ﻋ‪‬و‪ ‬ﺳﻮور‪ .،‬ھﺘﺪ" ﻛﺎرو‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻧﺎزﻧﺎوی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زوو ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕﺮە دوو ﻧﺎزﻧﺎو‪ ،‬ﭼﻮار ﻧﺎزﻧﺎو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎش‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ ،‬زۆر ژﻧﯿﺶ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛــــﻮڕی و ھ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫واﺗ‪ ‬ھــــ‪‬ر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ زﻣﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺷ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪ ،"‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو رووەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ﻣﻮو وﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﺳﻮژن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎو‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی وﺷﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳــــﯚراﻧﯽ ﯾﺎن ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو و ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﺧﻮاروو دەﺑ‪ ‬و "ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎزﻧــــﺎو و ﻧﺎﺗﯚرە و ﻧﺎو ﻗﺮﺗﺎﻧﺪن و ﻧﺎو ﻛﻮردی ﻛﯚن"‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬روو و‬ ‫ﺧﻮاروو ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن و ﻟ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪20‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻓﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻓﯿﺪروﻓﺴﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪١٠ ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دووەﻣﯿﺶ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﭘﺎوﻟﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮان ﺋﺎﯾﺮﯾﺎس ﻛ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﻠـــﯽ ﭘﺎوﻟـــﯚ ﻛﯚﯾﻠـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە و ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٧٢‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﺪا ﺷـــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪ ١١ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘﺎوﻟﯚ ﻛﯚﯾﻠﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿـــ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن دوا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دوو‬ ‫ژن" ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﺎپ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬م وﺷ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬ر ﻓﺮازی‬ ‫و ﺋﺎزادی و ﺧﯚش ﮔﻮزەراﻧﯽ ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟـــ‪‬رگ و ﻟ‪‬ﺒﻮردە ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺷﻜﯚدارﯾﺎن ﻣﻠﻜ‪‬چ‬ ‫راﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻦ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪.‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫)‪ (١٩٨٤/٦/٣٠‬ﺷـــ‪‬ﺦ )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( و دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻧﺎزدارو ھ‪‬ﺮۆ( ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ودا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻓﺮۆﺷـــﺎن ﺑﯚ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﮔ‪‬وﯾﺎن دوور‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەر ﺑ‪ ‬دەرو‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﻮوە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوە د‪‬ﺴﯚزی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ داوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دا‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دراﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺎن ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٧‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٦٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪) ،‬ﻧﺎزدار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (٣٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫)ھ‪‬ﺮۆ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٤‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ )‪ (٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەر دەﺧـــﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی و ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯿﺎن رﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋـــ‪‬م زاﺗ‪ ‬دەر‬ ‫دەﺧﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻛ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳـــﭙ‪‬ﺮدران ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟـــﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﯚﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﺑﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەھﯚﻧﺪەوە وەی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاس و ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و دوو ﻛﯿﮋەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬روو‬ ‫رەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺳـــ‪‬روەری و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬اﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻛﺎﻣ‪‬ران( ﻟ‪‬م د‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﺎوم ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ دﯾﻢ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﻨﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎرەو ﭘ‪‬ﺗ‪‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی )ﮔ‪‬ڕان و ﺳـــﻮڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ (‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرﯾﺎن داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻣ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ( و )ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻞ( و‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋ‪‬ﺣ‪‬ﺳﻮور( ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەدا )ﻣﻨﯿـــﺮە ﻣ‪‬ﻻ ﺗﺎھﯿﺮ و ﻛﯚرﭘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﺋﻮف( ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﻛﯚرﭘ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧـــﺎوەر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻮون!!!!‬ ‫دوا ﺑ‪ ‬دوای رەﺷـــﺒﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ھﺎت‬ ‫ﻟ‪ (١٩٦٣/٧/٤) ‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ (١٩٦٣/٧/٧) ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی )ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ب( ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﭘﯿﺎوی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺷـــﺒﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی )‪ (١٩٦٣/٧/٧‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻮارێ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﯾ‪ (‬ﭘ‪‬ﭽﺮان و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎرن‬ ‫ﻛﺮان ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟـــ‪‬ﻻد )ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮﭼﯽ( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺷـــﺎھ‪‬ﺪﺣﺎﻟ‪‬ﻚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬وو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺮاوی ﺑ‪ ‬دﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ(‬ ‫و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯿﺎن ﺑﯚ رﺟﺎ ﻛﺮدن ﺑﺮد ﺑﯚﻻی‬ ‫)ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬ﻛﺮﭼﯽ( ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑـــﺪات ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎك‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺋﯚﻣ‪‬ر ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯽ‬ ‫( ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮری( ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﺳـــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﭼﯽ ( ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﻣﺤﻤﺪ وھـــﺎب ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی( ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﺪر‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﯾﻮﺳﻒ ﺣ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﮔﺪروو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺣ‪‬ﻧﺎ ﯾﻮﺳﻒ ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪‬ﯾﯽ‬ ‫( ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪.‬‬ ‫دوا ﺑـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬م رووداوە‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬دوای )‪ (٢٤‬رۆژ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮار رۆ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬دﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧـــ‪‬وادە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻦ ‪:‬‬ ‫‪)-١‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬ ‫‪)-٢‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬

‫‪)-٣‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬ ‫‪)-٤‬ﻗﻮﻟﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺳﭙﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی رەﺷﺒﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ ١٩٦٣‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﭼﻞ و ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١٩٦٣/٧/٤‬ﺗـــﺎ )‪(١٩٦٣ / ٧ /٣١‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەر‬ ‫ھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻛﻮردﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ ﺷـــ‪‬ﻟﻢ ﻛـــﯚرم ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن دەﻧﺎ !!!!‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬روەری ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﭘﺎراﺳﺖ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋە ﺣ‪‬رەس‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆژی )‪(١٩٦٣/٧/٤‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺧﺎوەن وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ژاﻧـــﺪ‪ ،‬ﮔ‪‬و ﮔ‪‬ﭙـــ‪‬و ﺗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دا ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی(‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە ﻧﺎوﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬


‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﻦ )ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ(م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫* ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪت ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬‫ﺧـــﺪری ﭘﺎﺷـــﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی رەﺷـــﯿﺪ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬راﺣﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی و دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھـــ‪‬ڕوە ﻻی ﻣﻨﺎرە و ﯾ‪‬دی ﻗﺰﻟ‪‬ر‬ ‫و ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪەك ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎرەی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٥١‬‬ ‫‪ "١٩٥٢‬ﻣﻨـــﺎرە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورێ‪ ،‬دوو ﻛـــﻮڕە ﺟﺎﺣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿـــﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﺎﯾﭽﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎم ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎم ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕە ﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬وە‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﻮە دەﭼﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎن‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن‪ :‬ﻟﯚ‬ ‫دەﭼﯽ‪ ،‬دەﭼﯿ‪ ‬ﻛﻦ ﻛ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬وە‪‬‬ ‫ﺧﺰم و ﺑـــﺮادەرم ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺮادەرت ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪::‬‬ ‫ﺑﺮادەرم ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻗـــﺎدرە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﯿﺸـــﻢ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪەﯾ‪ ‬و ﻣﺎم ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑـــﺪەی‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺋ‪‬دی‬ ‫ﻟﯚ دەﭼـــﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﺗﻮ؟ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫وە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﻣ‪‬ﻻی ﻣﻨﺎرەﯾﻤ‪ ‬ﻧﺎوم‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮو ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚزای ﻣﻨـــﻦ‪ ،‬ﮔﯚﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻮﯾﺎن دەﻧﺎﺳـــﯽ؟ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬وە‪‬‬ ‫ﺑﺮادەرﻣﻦ‪ .‬ﮔﯚﺗﯽ ﻛـــﻮ ﺑﺮادەرﺗﻦ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺮادەرﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯚﻛ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﺒـــﻮو ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﯿـــ‪ ،"‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وە‪‬ھـــﯽ‬ ‫ﺧﯿﻨﺪەوارم‪ ،‬ﺟﻠﺪەﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﺮم ﻟ‪‬ﺑﯚ ﻛﻮردان دەﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻋﯿﻼﺟﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﻜـــ‪‬م ھﺎوار ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ"‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم داﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻣﺪەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎش‪ .‬دواﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺗـــﻮو ﺗ‪‬ڕاح‬ ‫ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ڕاﺣﻢ ﻛﻮ‬ ‫ﺗـــ‪‬ڕاح ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﮔﯚﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮای‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮو ﺗ‪‬ڕاح ﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوت ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧﺎوم ﻓﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓﻼﻧـــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻼن‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫وە‪‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺣﺰﺑﯿﻤ‪ ‬و ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﻢ و ﭘﺎرﺗﯿﻤ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ دﯾﻨ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋﺎوا زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮی‬ ‫دوازدە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﺎ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدری ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷـــ‪‬ﺦ‬

‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧﻢ ﺧﺘﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧـــﺎن زۆر‬ ‫ﮔﯿﺮاﯾﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮوﯾﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٨‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ‪ ٣‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯽ ﺋﯿﻼ دەﺑـــﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿـــﻦ و دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ وەﻛﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪت ھ‪‬ﻨﺎ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪم ھﯿﻨﺎ‬‫رﯾﺰی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﺎن دەرێ‬ ‫ﺧﺰﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺳـــ‪‬ری ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎرۆزو ﮔﺮۆزە ﺋﺎراﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ وی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ر‬‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻋﯿﻼﻗ‪‬م ھ‪‬ر ﻣﺎوە و‬ ‫ھ‪‬ر دەﺷﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫رزﮔﺎرت ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻟــــ‪ ١٩٦٣ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺳــــﻮل ﺑﭽﻜﯚل‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪١٩٦٣‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﮔــــﺮە ﻣﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﺷــــﺎﺧ‪‬وان ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻔﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬وەﻓﺪی ﻣﻔــــﺎوز و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ داﯾﻨــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ داوەت ﻛﺮاﯾﻨ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿــــﺮ ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﮔﺮە ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ٣٤٥ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪" ،‬ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﺎدر‬ ‫رواﻧﺪزی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺮاﯾﻤﯽ رواﻧﺪزی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﯿﺮاﻧﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺳــــﻮﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬رادﯾﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رەﺳــــﻮل ﺑﭽﻜﯚﻟﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھﻮردﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺗــــ‪‬زی‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮرە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺗﺎﻧﻨﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬رداوە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎت ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو رﯾﺸــــﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﻗ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رۆﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ و‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﮔﯿﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دووﺑﺎرە‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘــــﺎش رووﺧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــــــــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەو ﺳــــﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮ و ﺳــــﯿﭭ‪‬ر و ﻟﯚزان‪ .‬ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪٢٩‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــــ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٣‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك"ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷﺎ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﺎﻟﻮﻧﯿﻚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻻو "ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﻔﺘــــﺎە" دواﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ"ﮔ‪‬ل" ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٨‬ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾﯽ ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋﻨﻨﻮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزە ﺗﻮﻧﺪڕەوو‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺗﻮرك‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ ٨٥‬ھ‪‬ﺷﺘﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘﯽ‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻋــــ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻛ‪‬س‪ ،‬ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﺑﻮﻟﻐﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرك دەزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن داوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎری ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﻛﻮدەﺗﺎو ﻟ‪‬ﻜﺪان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووﯾﺪاوەو زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺳــــﺰادان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋــــ‪‬م ﺑــــﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﻧــــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛــــﺮدووە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴــــ‪‬اﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑــــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑــــﻮوری و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــﺎژاوەو‬ ‫ھ‪‬ژاری و ﭘﯿﻼﻧﺒﺎزی ﺑ‪‬ردەوام‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م رۆژەوە ﺟﻮ‪‬ﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧــــﺎوی ﻧﺎون ﺗﯿــــﺮۆرو ﭼ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛــــﻮژ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺮۆر و ﭘﯿﺎوﻛﻮژن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆری ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــــﯚپ و ﺗ‪‬ﯾــــﺎرە ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﭘﯿــــﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان دەﻛﻮژن‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪاردەﻛــــ‪‬ن و ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن دەﺳــــﻮﺗ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٥‬ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"ﻧﺎﺗﯚ" "ﺣﻠﻒ اﻻﮔﻠﺲ"و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ژاﻧـــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺮاﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرك‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ ٥ – ٤‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛ‪‬ن دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎت و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬

‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ واﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺳ‪ ‬ر ۆ ك " ﯾﻮ ﺷﺒﺎ غ " ﺳـــ‪ ‬ر ۆ ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﮔﺮژﺗﺮ‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮاﺷـــﻤﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ژان و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫دەدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﺪدی ﻓﺸـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و زووﺗـــﺮ ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯿـــﺶ ر‪‬ـــﮕﺎ ﻧـــ‪‬دەن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺗﺎزەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎت و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺟﻮﻻﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﯾ‪‬ﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺑﺎﺳﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮت‬ ‫و ﻓ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎرەزوو و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺗ‪‬ﺒﮕــــ‪‬ن دوور ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﻮرت و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑــــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﻛﯚﻣــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەیﺑﺮاﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎند‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾــــﺎن و ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ر‪‬ــــﮋەی ﻛﻮرد و ﻣﺎف‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوو ﻓﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬

‫ﻟــــ‪ ٦٦ ‬و ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬ھﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫‪21‬‬


‫ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﯿﻨﮓ ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﺟﺎﻧـــﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻛـــﺮد ﺑـــﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫"ﭼﺎﭘ‪‬ﯿﻨﮓ ﭼﯿﺎﻛﺎن" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪٪٧٠‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ‪٪٣٠‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫"ﻛﻮردی‪ -‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ‪٤٥٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردان و ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺟﺎﻧـــﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دێ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ دەﻧﺎﺳـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛـــﻮردۆ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬داوە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬وی‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚم ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬وﭼﺎن دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬روەﻧﺪەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی راﺑـــﺮدووی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ و روﺳـــﯿﺎی ﺟﯿﺎﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان" ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻛﻮردەﻛﺎن"ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری راﺑﮕ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬و ھﯚی داﻧﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی دووەﻣـــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرەوە"ﺋﯿـــﺪارەی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ" ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﻧﺴـــﻮﻟﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ ﺑـــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ھﯚش و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﺳـــﺎواك ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫و ﻓﯿـــﺰی ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ ﻧﯿﺰاﻣﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬و داﯾﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رووﺗﺮﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و زۆرﺗﺮ ھﺎﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬روەﻧﺪاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎنﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیزارەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬

‫دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺮەﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت زەرەرو‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﺑ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﮔـــ‪‬ل ﻛ‪‬س‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎواك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺶ دەرﻛﺮاو‬

‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮﺗ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ" ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎواك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪"‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎواك‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﺳﺎواك"ی زەﻣﺎﻧﯽ"ﺷﺎ" ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪"‬ﻋﯿﺴﺎ‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺳﺮی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫و‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ زاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺣ‪‬زان و ﺟﺎﺳﻮوﺳﺎن و ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪ ‬دژی ﻛﻮرد در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ‪ "١٩٧٥‬دژی ﻛﻮرد و ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬و ﭼﯚن ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﮔﻠـــﯽ‪ ،‬ﻏﺎزی‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮور" وەك رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی رۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟ‪٪٧٠ ‬ی ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﯚران و رواﻧﺪز و‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﯿﺴـــﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﮔـــﺮی زۆر و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرو ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﻢ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎردم‬ ‫ﺑـــﯚ دەرەوەی و‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﻛﯽ ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘﺎﺷـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﺳـــ‪‬رووﺗﺮی ﺳـــﺎواك ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی روﺗﺒـــ‪‬ی ﺧﻮارەوەی‬ ‫دەﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دەرەﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ و ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺰﻣﺘﺮم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رووش ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﻤﺪادەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوەو دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻧﺎرد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روو دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﺪا ﻣﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠ‪‬و ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ"دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣـــﻞ ﺑ‪ ‬ﻣﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﻞ و ﺷـــ‪‬ﻮەو‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا"‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎرو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬

‫ﺷـــﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرﮔ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﻨﺎ‪.‬‬ ‫و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ژارەو‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت دەژی و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻤﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫و ﺟ‪‬رﮔﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫و داو‪‬ﻨﭙﺎﻛﯽ و ﺋ‪‬رﻛﻨﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫وەك ﺋ‪‬ﺗﺎﺷـــ‪‬ی ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎواﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﻮو‪ ،‬رووداوی‬ ‫‪٤١‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫‪١٥‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ ﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا رووﯾﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﻻﻧﺎن و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﺋﯽ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﺋﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺳـــﺎواك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻛﺎرداری‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی‪ .‬راﺳﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٩٥٨‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ ﺑﯚ ﺗﺎران ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪ ٥٨‬روﯾﺪاو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗـــﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻞ ﺑ‪‬ﻣﻠ‪‬ی ﺗﻮوﻧـــﺪی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدﯾﺘﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﯿﭗ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕشﺳ‪‬رﺗﯿﭗ"ژەﻧ‪‬ڕاڵ"ﻋ‪‬ﺑﺪول‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﻮدﯾﺘﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮ و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوەدەر‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٣‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮاو‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺟ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﺒﺪی"ﻣﺸـــﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮی ﻻﺑﺮدو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺑ‪‬زاز‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﮕﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و دۆﺳـــﺘﯽ ھﻮەﯾـــﺪای‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮدی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﺒﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرﻓﺪا‬ ‫رووﯾﺪاھﺎوﻛﺎتﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻣﺎﻣﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻋﺎرﻓـــﯽ ﺑـــﺮای ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم داﻧﯿﺸﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬زازﯾﺶ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرﻓـــﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دەدا ﺑـــﯚ رووﺧﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﺎرﻓﯽ‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻓﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ و ﭘ‪‬رەﺧﻮازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳـــﺎواك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴﺖ و ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ !!!‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﺮاو رۆ‪‬و ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺷـــ‪‬ڕی داﺳـــ‪‬ﭘﺎوی ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ردا‪ .‬ﻧﺎﺑﻮت ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی رازو ﻛﺮدەوەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﺒﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﺎواك و ﻣﺎﻣﯚرﯾﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وﺗـــﺎری ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﻧﻔﻮزی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪١٩٧٥‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ھﻮاری‬

‫ﺑﻮﻣ‪‬دﯾﻨﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮﺗﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ و رۆژی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﯿﺎری و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوم وەدەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر‬ ‫و د‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﻮا ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬رێ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫـــﺎدی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ٥٨‬ھـــ‪‬ت و ﻟـــ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﯚوە‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬رزان ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮارﺳـــﺎڵ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬


‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬روواﻧﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺷﯿﺎودا‪...‬‬ ‫وﺗــــﺎر‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﺎوەو‪ ،‬چ اﻣـــﻮدەزﮔﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫چ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬دەﺑ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ و ﻧﺎورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬و چ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﻨﮕـــ‪‬و ﻗﻮوچ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رووﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺷـــﺎرەزای ﻛﺮۆﻛـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﭘﺎ‪‬ﻮراو‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رووەوە ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە و ﻧﺎﺷﯿﺎو و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﭼﺎك و ﺑ‪‬د ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺧ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎراﻣـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮوە ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽرەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬و دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬ن و ﻛﻠﻚ‬ ‫و ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاو دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎڕەوای دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋـــﺎزاو ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە دەرﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﻮاردا‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪١٦‬ی ﻣﺎﻧـــﮓ ﻛﯚڕەﻛـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪ ١٩٨٥/٤/١٨‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"اﻟﻮﻗﺎﺋـــﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ "‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدم و وﺗﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﺑ‪‬ـــ‪ .‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬و ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﺧﯚم ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺸـــﺎرم‬ ‫ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە و وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬اوە‬ ‫و دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووم‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﭼﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٦٢‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ دەرﭼﻮوم ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑﻮون و‬ ‫ﯾ‪‬ك دەورە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺮەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ وەرﮔﺮت و دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺮاو ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﭼـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆزە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ "اﻟﻮﻗﺎﺋـــﻊ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯿـــ‪"‬‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﺮﺑﺎﺳـــﯽ" ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﺶ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ .‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫رۆژەی ﻛﯚڕەﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و‬ ‫ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬ی دوور و در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑـــ‪‬راوردﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ،‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ر وروژاﻧﺪی‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﻢ ﺑـــ‪‬دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫داﯾ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە و ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺎم"ی "ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن"م ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸـــﻢ زۆر ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﻮﺳ‪‬وی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠـــﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ وﺗﯽ‪" :‬ﻣـــﺎ ﻛﻨﺖ اﺗﺼﻮر ان‬ ‫ﺗﻤﺘﻠـــﻚ ھﮋه ااﻟﻐ‪ ‬واﻟﺴﻼﺳـــ‪"‬‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻢ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر‬

‫دەرﻛـــﺮاوم و ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ێ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەم ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ وەزارەت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری "ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدە‬ ‫اﻟﭙﻮرە" ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەوە‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗـــﯽ داد ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەت ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی‬ ‫داﺑﻮوم چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ و د‪‬ﺴﯚز و ﭘﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد و ﭘﺮﺳـــﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ چ ﺑﻜ‪‬م ﺑﺎﺷ‪ !‬وﺗﯿﺎن ﺗﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬و واﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺴـــﯿﺒﺖ ﺑﯚ دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾـــﺖ ﺑ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮت ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚم رووﻧﺒﯚوە ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﻮﺳ‪‬وی و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ "ﻣﻦ و دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە‬

‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رواردﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوا رۆژی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋـــﺎداب ﮔﻮ‪‬ﺰراﺑﯚوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو ﭼﯚن ﺷـــﺘﯽ وا دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺢ و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳـــﻮل ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬زرا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﻦ زﯾﺎدﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن وﯾﺴـــﺘﯿﺎن "واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺢ و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن" دوو وﺗـــﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"اﻟﭙﻮرە" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛـــﻮردی‪ ،‬وازﻣﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﻗ‪‬رداری ﺧﺎﻧﻮوﻛﺮدن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬رزوو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــ‪ "٥٥٠٠" ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧـــ‪ ‬زۆرەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ "ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام"ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ﻛ‪ ‬وەرﯾﺎﻧﮕ‪‬م‬ ‫و ﻧـــﺎوم ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﺗـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿـــﺰی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮد ﻣﺎ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻤ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻛﺮدﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮوم و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دا‪‬ـــﺪەی داوم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داوە دە‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻣﻮو‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺑﯚم ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دەرﯾﺎ ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﺳ‪‬گ‬ ‫ﭘﯿـــﺲ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑﺎ ﺳـــ‪‬گ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﻮەڕێ‪ ،‬ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ‪:‬‬ ‫راﺳﺘﺒ‪‬و ﺑ‪‬ۆ ر‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑـــﻮاردا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھـــﯽ واش ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﯚری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو‪" :‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دەزﮔﺎی ﻛـــﻮردی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬ح‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺷـــﺎرەزای ﺑـــﺎ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎك ﺑـــﻮون و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬دام‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھـــﯽ وای‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯽ واﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼـــﺎك و ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎ‪‬و‬ ‫دﯾﺎری ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺒﻮو ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوا دەﻛ‪‬م و دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاون‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ژ‪‬ﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮوە؟! ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﻧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺨ‪‬ت و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاو و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ دەرﭼﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬واﻣـــﻦ ﺧﯚم وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑ‪ ‬ﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺎك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬دان و ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وا ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەزان ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﻜـــﺮاوم واﺑﺰاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ دووی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٢‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥٤‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺷـــﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻓﺎﺗﯿﺢ رەﺳﻮل‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوم و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا‬ ‫ﭼﻮار رۆژ ﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﺮﺗﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ راﭘ‪‬ﭽﻜﺮاوم‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دووﺟﺎر ﮔﯿـــﺮاوم و دوو ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دراوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻋﻮرﻓﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺳ‪‬ﺠﺎر ﮔﯿﺮاوم‬ ‫و ﺧـــﯚم ﺷـــﺎردۆﺗ‪‬وە دراوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮدەﺗـــﺎی ‪٨‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪١٩٦٣‬دا راﻣﻜـــﺮدووە ﻟ‪" ‬ﻋﻤﺎرە"‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬رﯾـــﺰی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮام و دوور‬ ‫ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪" ‬ﻛﺎﺗﺐ" ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮەو دواﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ دەرﺑ‪‬دەر و‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯿﻢ دﯾﻮە و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚری ﺷﯚڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫و ﮔﺮوپ و ھـــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووﺗـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪٥٧‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺳﺮە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫و ﺷـــﺎﯾ‪‬دی دەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯚن‬ ‫ورەم ﺑـــ‪‬رز ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﻓﺸﺎر و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زەق‬

‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﮔﻮ‪‬ﺰ دەژﻣ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪" ١٩٨٥‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟﺎف و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑـــ‪‬دری" ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪"‬دا‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ "راﺑﮕ‪ ‬ﻧﻘﺎد‬ ‫اﻻدب" ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪٥٩‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ ١٩٨٥/٤/٤‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی داﯾ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑـــ‪‬راوردﻛﺎری ﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ -‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت‪ -‬ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧـــﺪی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬دەب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــﯚڕی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا" ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ١٦-١٢‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬

‫‪23‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٢١‬ی ﺗﺔﻣﻤﻮزي ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬

Badrxan 121  

:‫ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫ﺑﻮوە‬‫ﻧ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﯽ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﯿﯽ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ەﺣﻤﺎن‬‫ﺑﺪوﻟ‬‫ﻋ‬ ‫ﺸﺎد‬‫د.د‬ ‫وﺗﺎری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺣﺰوری‬ ‫ﻟ‬ :‫ﯿﺰادە‬‫ﮔﻮ‬ ‫...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you