Page 1

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٠٤‬دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٩/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﻨﺪاﻧ‪...‬‬ ‫ل‪١٤‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م درۆﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ...‬ل‪٣‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل و ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ و ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ژووری ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑـــﺎغ ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨـــﯽ ‪ ١٩٥٥‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺴـــﺎم ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺑﺎغ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﺑـــﻮوەو ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ی‪.‬ق‪.‬ك(و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی )‪ (٢٥٠‬ﻓﻠﺴﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ل‪٥‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪... ‬‬

‫ل‪٤‬‬

‫ل‪٩‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )‪(٦٠‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ‪...‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪(٦٠‬ــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دۆﺳﺖ و ﻧﺎدۆﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪:‬‬ ‫ھـــﺎوار ﺣﺎﺟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬اواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎری و دﺑﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دۆﺳﺖ و ﻧﺎدۆﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ھــــﺎوار ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دۆﺳﺖ و ﻧﺎدۆﺳﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاراوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ل‪١٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ دەڕوا‪...‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٨/٢٩-٢٨‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎودارو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬دروﺷﻢ ل‪١٥‬‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪...‬‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬

‫ﺒﯿﺮﯾﯽ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٩ -٢٨‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺴﯽ رووﻧﺎﻛ‬ ‫ﺠﺎم درا؟!‬ ‫ﻔﺮاﻧ‬

‫ﻛﯚﻧ‬

‫ل‪١٨-١٧‬‬

‫ﺗﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ زاﻧﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ﯾﺎن ﻛﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪‬د‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــﻮردەواری ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــﺎری ﻛﻮﺗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻢ و ﻛﻮﺗﯿﻦ دوو ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛـــﻮردی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬دەر ﻟـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و زۆر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن چ وەﻛﻮ ﻛﻮﺗﯿﻦ چ وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺮەوی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬‫ﺧﻮارەوە ﺗﺎﺗﯚی ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎن ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻤﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎوان ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺗﯚی ﺑﯚﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﯿﺎو ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﻮروژ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺖ‬ ‫در‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪...‬‬

‫ل‪٩‬‬

‫ﻓـــﺎروق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ وەزﯾـــﺮی دادی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎری ڕەﺳـــﻤﯽ ﺋ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺴـــﻌﻮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺳﺮێ‬ ‫ﺑـــﻮو ڕ‪‬ﺰی زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﺮﺗـــﻢ ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛـــﺮد ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺮەﻧﺴﯚ ﻣ‪‬رﺣﻮم ﯾﻮﺳـــﻒ ﺟﻤﯿﻞ ﻣﯿﺮان و‬ ‫ﻛﺎك ﯾﻮﻧﺲ ڕۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــﻨﺠﺎری‬ ‫و ﺋـــﺎزاد ﺑـــ‪‬رواری و زۆری ﺗﺮﯾﺶ ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك ) زەﯾﺪ اﺣﻤﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ( ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺎك ) ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ( ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪...‬ﻋ‪‬دﻟﯽ ﻛﺮد ﺗﺎ ل‪٢٣‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ‬

‫زاوای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﺎﻻر ﺋﺎزﯾﺪ دوور ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺋﺎزﯾﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬و دوور ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿﯿ‪‬ت رەﺧﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا‪ ،‬ﺋﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رك ﻧ‪‬ﻛﺮێ و راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣـــﺎن و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘﺮﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﮔـــﺮم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﻤﺒﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮور دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎ و ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼـــﺎرم ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫درۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾـــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ زاﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی دراﻣﺎی ﭘﺮس ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪) ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ( ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭼﯚن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرە روو‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻣﺎﻧﻨﺎ ﭘﺎرەم داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی دواﺗﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬رای ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﻮﺷﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺟﺪی و ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓ‪ ‬و دزﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزی دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﺮاپ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎ و‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪...‬‬ ‫ل‪١٢‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪...‬‬

‫ﻧ‪‬زﻣﯽ ﺣ‪‬ﻟﻼق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫)ﻧ‪‬ورۆز(ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رادەﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ ...‬ل‪١٣‬‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ﻣﻮﭼ‪‬ﺧﯚران ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺧﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﻛــﺎری ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و داراﯾــﯽ‬ ‫وادەﺧــﻮازێ؟ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ‪:‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬‫زەوﯾﯿ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ رازی ﻧﯿﻦ ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻗﺎو دەق‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەم ﻧﺎش ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺋ‪‬وﻧﺪە ز‪‬ﺪە ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪە ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬م واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ل‪٢٣‬‬ ‫ﺧﯚم ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‬

‫ل‪٢٠‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫زاوای"ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ"ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﭼﻮارﺷـــﺎﻧ‪‬و ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬و ﭘـــ‪‬رداغ و چ‬ ‫ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ"ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ"وی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑ‪ ‬و چ‬ ‫ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬رﯾـــﺮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎم ﭘ‪‬ـــ‪‬وی ﻧﺮخ ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬چ"ﭬ‪‬ﻼ"ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رێ و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎوﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری"داﻧﻮب" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪەن‪ ..‬ﻛﺎم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ"ﻣ‪‬رﺳﯿﺪدس"ی دوا ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕێ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﻋ‪‬ﺗﺮە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒﮕﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﮕﯽ"ﺗﻮﻛﺎوی"‬ ‫ﺋ‪‬م"ﺋﯚرﻓ‪"‬ﯾﯿ‪ ،‬رۆژ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻜﺸﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوا ﭘﺎﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ"ﭬﯿﺎﮔﺮا"ی ﺑﯚ ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋـــ‪‬ورۆژەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ژووری ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﻣﻮوﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژوور ﺳـــ‪‬رﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ"ﻣـــﺎم ﻋ‪‬و‪"‬ی زاوای‬ ‫ﮔ‪‬ورەی"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ"‪ "p.k.k‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ش ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬دوژﻣﻨﯽ ل‪١٠‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪...‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدوێ‪:‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رف‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬داھﺎﺗـــﻮوی ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪‬اﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەدراﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺒﻮو ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ل‪١٣‬‬ ‫ﺑﯚی ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺮا‪...‬‬


‫‪2‬‬

‫دەروازە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﺑﮕــــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﻧﻮﻛﯽ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎدات ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر داﺷ‪‬ﻚ ﺑﺠﻮﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﺑﺮادر‪‬ﻜﯽ دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر داﻣ‪‬ز‪‬ﻨﺪراو‬ ‫دواﺗﺮ ﻣﯚﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﺑــــﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪٣٠‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻏــــ‪‬ل و ﻏــــ‪‬ش و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﻮس‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬رﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدە )ﻣﻌﺎون ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم( ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﻔ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺒﻮﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫دوﻧﯿﺎ و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻدراو ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻔﻨﯽ ﻣﺮدوەﻛ‪ ‬زەرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮو‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬وﺗﺮو ﻓ‪‬ﻨﻜﺘﺮ داﻧﺪرا ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻗﺴ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎواش ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑــــﺮا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھﯚی ﺋــــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاوە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆر ﻣﻮھﯿﻤﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﻮوە ﺗﯚ ﻣﺎﺳﺘﺮت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑﯿﺖ و ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎو ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ر‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬وە واﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻدا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪-١‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﮕ‪) ‬اﻗﺎﻣ‪ (‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دادەﻧﯿﺸﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)ھﻮﯾ‪ ‬اﺣﺼﺎء اﻟﻤﺮﺣﻠﯿﻦ (و‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪) ‬ﻣﺪﯾﺮﯾ‪‬‬ ‫اﺣﺼﺎء اﻟﻤﺮﺣﻠﯿﻦ( ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋــﺎﻓــﺮەت ﺑــﻦ و‬ ‫ﻣــ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ و دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬داﻣـــ‪‬زراﻧـــﺪﻧـــﯽ دەزﮔــﺎﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗـــﺪاری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎك ﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.....‬‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ھ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ڕەوﺷــﺖ ﺑــ‪‬رزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن و زەرەر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬وەك ﭼﯚن دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ))‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن (( دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪....‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺎو زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب ﺑﻦ و ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ ﻛﻮردﺑﻦ‪...‬‬ ‫ﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺮم ﺋ‪‬ﻛﺎو ﮔــﻮێ ﻟ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭼﺎﻛﺘﺮواﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫و راﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫راﺳــﺘــ‪‬وﺧــﯚ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوژﻣــﻨــﺎن ﭘ‪‬ﺶ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫اﺣــﺼــﺎء ﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دۆﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی دوژﻣﻨﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا و ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻤﺎرە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻗﯿﻔﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی دەﯾﮫﺎو‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٩/١٣‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ ،(١٠‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﻣﺎ‪‬ﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮیﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾــــﺎدەش ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ (٦٠) ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷــــﺪا ﻓﺎرس ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻤﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮد و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕﺎورەﻧﮕﻦ و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدن و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎرس ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻗﻮدﺳــــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻮل و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻗﻮ‪.‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺟ‪‬ﻣﺎس"ﯾــــﺶ وەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر دژەﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻗــﺮاراﺗــﯽ ﭼــﺎك و ﺑــﺎش ﺑﺪەﯾﻦ و‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ ﻏ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دەﺑ‪: ‬‬ ‫أ‪ -‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧــ‪‬ﮔــﯚڕان ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر دژ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎری ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳــ‪‬رﻛــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻛـــﻮرد ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺮﯾﺎر ﺑــﺪات ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دە ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و دووﺑ‪‬راﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ڕاﻛــ‪‬ــﺸــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎن ﺑــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬زاﻧﻢ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋــ‪‬رەب ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﻧ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟــ‪‬روو‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻌﺎدەﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬رووی ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھ‪‬ر ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳــﺘــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داﺑ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ( وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪا ھ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪...‬‬ ‫ڕووﻧــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م راﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕەش و ڕووﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎوە زۆر زۆر زەرورﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻛــﯚﻧــﺘــﺮۆل ﻛــﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەرﺑــﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻛــﺎر دەﻛـــ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر وورد‬ ‫ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬رﻛﻮك ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﻦ ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی زاﻧــﯿــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬و ر‪‬ﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەرﭼ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣــﺎم ﺟــﻼل ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورەی دروﺳـــﺖ ﻛــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫دژەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﻮرد واز‬

‫ﺑﺎﺷــــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎرس ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ (٦٠) ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‪ ،‬ھﯚر و ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھــــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎس ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒــــﻮون ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی و ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺷ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر )‪ (١٨‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی زەﺧﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛ‪. ‬‬ ‫ﯾﺎری ﺗ‪‬واﻓﻖ وەك ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ‪.‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﮔــ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻧ‪‬دان ﭘ‪ ‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەری‬ ‫دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚرو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧــﻮارەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬واز ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﺨﺎص و ﺋ‪‬رك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺧ‪‬ﺮا ﺧ‪‬ﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ﭼــﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎن ﮔﯚڕن و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دﯾــــﺎری ﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﯾــﺎن دﯾﻨﯽ ﯾــ‪‬؟ دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﻧﺎدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬واﻧــﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬دا وا‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﻦ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺋــﺎزا و ﻧ‪‬ﺗﺮس‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﺑﺮﯾﺎر ﺑﯿﻦ‪ ،‬دﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬

‫و دەﺳ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻦ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻛﺮاﺗﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دراﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دراﺳــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎﺷــﯽ و دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬ﺳﻮود ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪: ‬‬ ‫أ‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻗﯿﻘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎرﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﻛــﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻠﯿﻔﺮﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﯾـــﺎری و ﻧـــﺎدی ﺟــﯿــﺎواز ﺟــﯿــﺎواز‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ج‪.‬دﯾـــــﺎرە ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪەوار و‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺟﺎدە‬ ‫ﻗﯿﺮﻛﺮدن و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺋ‪‬وی ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻦ وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﻌﺎرز ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎم ﻻ د‪‬ﺴﯚزﺗﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺑﯚی و‬ ‫ﻣﻌﺎرزە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‪...‬‬ ‫ر‪ .‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻗﺎﺋﯿﻤ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎھ‪‬‬ ‫و ھﺎو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪.‬‬ ‫ز‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ژن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی دووﺟﺎی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬رج داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺴﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨﺎت ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٥‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ژ‪ .‬داﻧــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚری ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮود‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜﺎت و ﺷﺘﯽ ﻧﺎ زەروری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ دەﺧﻠﯽ ﺗﺎك‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫س – ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﭼــﺎو دەﺑــ‪ ‬ﻣﻌﺎش ﺧــﯚر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەك‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ووردی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬وە و ﺳﺰداﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــ‪‬وەم ﻣﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﺪەم ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوە دﯾــﺎری‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻢ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﻮام ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/٨/٢٦‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل"‪.‬‬‫ ﺳـــ‪‬رۆﻛـــﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن "ﻛـــﺎك‬‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد"‪.‬‬ ‫ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﻛﺎك‬‫ﻛﯚﺳﺮەت"‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻋ‪‬دﻧﺎن‬‫ﻣﻮﻓﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻛ‪‬ﻣﺎل‬‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ ﺳــــــ‪‬رۆﻛــــــﯽ ﺣــــﻜــــﻮﻣــــ‪‬ﺗــــﯽ ھـــ‪‬ر‪‬ـــﻤـــﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ ﺟــ‪‬ــﮕــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛـــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح"‪.‬‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رازی ﻧﯿﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری واﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدەن‬

‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك زاﻧﺮاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی وەزارﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ت دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾــﻤــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﺪا رەﺷــﯿــﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ داﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ھﺎورێ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دارﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دارﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ دﯾﺎرە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬‫رﯾﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت وەك زاﻧﺮاوﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻧﺎوەﻧﺪەوەﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎنداﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەردەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬درەﻧﮕﯽ دەﮔﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ درەﻧﮓ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛــﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮﭼ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆری ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزراﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬‫‪ ٣٠٠‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرو ﺑﺎری‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﻢ ﺟﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﻮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﻧــﻮﺳــﺮاوەﻛــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرە ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪٠‬‬ ‫* ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﺒــ‪‬رو ﻣــﻮﭼــ‪‬ﺧــﯚران ﺑــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ؟‬ ‫‪ -‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ رازی ﻧﯿﻦ ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻗﺎو دەق ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەم ﻧﺎش ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪە ز‪‬ــﺪە ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻧﺪە ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﮕ‪‬ن ؟‬ ‫ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن رۆ‪‬ــﯽ‬‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻣﻦ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺷﺘﯽ وا‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻒ‬ ‫و ھ‪‬وەﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻚ داﻧــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬

‫و رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ھــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﺑﺪات دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪارە ﺑ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە وەك وﺗﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﻢ ﺑﯚ ھﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬دوا داﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛــﺎری ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎت ؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزراﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫وەزراﺗــﯽ رۆﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﺣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو وەزارەﺗــ‪‬‬ ‫دراﺳـــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛـــﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬رﺳﻤﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛـــﺮد و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەﻛﺮد‬ ‫* زۆر ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺎرە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳ‪‬رف دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬چ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ؟‬ ‫ راﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎژﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫* ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ ﺳﻮﭘﺎس دووﺑﺎرە دە‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ودروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺰاﻓﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬وەك ﻣﺮۆڤ ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك و ﺑ‪‬د ﺣﺎﻟﯽ ﺑﻮون ﺑﻜﺎت ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾـــﺪار‬

‫‪3‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻏ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮڵ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﻗﺎدر ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻣﯿﺮاودەﻟﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٢‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو‬ ‫وﺷﯿﺎرە‪ ،‬ﭘﺸﺪەری ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن – ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮردەﻛـــ‪ ،‬ﺗـــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗـــﺮت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەﺑﻮوا‬ ‫ﭼﯿﺒ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬رﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬م دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿـــﺰەت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬ودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٧‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻼﺗﯽ ﭘﺸـــﺪەر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻋﯿـــﺰەت ﺋﺎﻣﺮ ﻓ‪‬وج ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﯿـــﺰەت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری دھﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺋﺎﻏﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﻦ ﻛ‪‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣـــﻦ ر‪‬ﻜﺒﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮدوو‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﺋـــﺎ‪‬و ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە راد‪‬ـــﻦ و ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎ‬ ‫دەﺑﻮوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رۆﯾﺸﺘﺒﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﮔﻮت ﺑـــ‪‬ۆن ﺧﯚﺗﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬‫ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ زۆرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎ وەﻛﻮ ﻣﯿﺮﺣﺎج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ھﺎﺗﺒﻮوان‪ ،‬ﯾﺎ وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﻮو"ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﻮارﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑـــ‪‬دوای ﺟ‪‬ھﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ھﻞ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﺎھﯿﻠﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚﻋ‪‬ﺮاق وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﺰن ﺑﯚﺧﯚی ﻣﻠـــﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﺎب‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەھﺎﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە؟ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻓـــﺎرس دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚت‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ی ﺗ‪‬دﺑﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪﯾﻨـــﺎﻛﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬؟!‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗـــﺎزی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دە‪ :‬رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﺑ‪‬غ راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان دەرﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗﺎ رووﺳـــﯿﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی راﺳـــﺘﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ‬‫دەﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭼـــﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎزی و‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﺪاوو ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻗﺎزی ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ و دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دەﭼﯿﻦ وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎزی راﺳـــﺘﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫روﺳـــﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو ﻗﺎزی ﺑﺒـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﯽ دەﺑﻮور‪‬ﺖ و دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬دری‬ ‫ﻗﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬وام و ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬دری ﻗﺎزی‬ ‫ﻗﻮرﺗـــﺎری دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬دری‬ ‫ﻗﺎزﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯚﻧﺒﻮو؟‬ ‫ رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫دوو ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻢ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوە‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺗـــﯚزێ ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و"ژ‪.‬ك"ھﺎﺗﻮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺮد و ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪"‬ژ‪.‬ك"ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎدام ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﭼﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەوی‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺎن و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎدەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺘﯽ و رووﺗﯽ و رەﺟﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻣﻮرﺗ‪‬زەﻗ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮدای ﻧـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎو ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﺖ ﺑﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوﯾـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎزی‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ زۆری ﻓ‪‬رﻗ‪ ،‬زۆر زۆر‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ژن و ﻣﻨﺪاڵ دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎن و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەداو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ر ﺧﻮاردن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دادەﻣ‪‬زراﻧﺪ و داﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﯽ ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫و وەﻓﺎداری و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی وﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەت ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮورەﮔ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻓﺰت ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺗﻮرەﮔ‪‬م رەﺗﻜـــﺮدەوە‪،‬‬‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ زەﻻﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮت و زەﻻم ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗﻮورەﮔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧـــﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ دەﺑﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮورەﮔ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﻮورەﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﯿﺮوﭘﺸـــﻜﯽ"ﻗﻮرﻋ‪"‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮورەﮔ‪‬ﻛ‪‬وەو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﺧﺴـــﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﺎو ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ روﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ڕوﺳﯿﺎ ﭼﯚن ژﯾﺎﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎم‬‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬رووﺳـــﯿﺎ ﺑﻮوە ﭼﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەﻣـــﯽ ﺧﯚﯾﻢ ﺑﯿﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووﺑﺎری ﺋﺎراس‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻧﺎو ﭘﺎﺷـــﺘﺮ داﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﻗﺮۆف‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــﺎزەر ﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬دوو ﺟـــﯚر ﺋ‪‬وﻧﺎوە دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻗـــﺮۆف و‪ ،‬رووﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ـــﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﮔـــﺮۆف‪ .‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ ﻗﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓـــﻜﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو" ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ و‪ ،‬وازﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وازﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻗ‪‬وﻗـــﺎزەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻧﺪ و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿـــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺗﯚش ﺑﯚﺧﯚت دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﯾﺎﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﺷـــ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﻣﺎﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻣﺎﻟﯿﻨﻜﯚف ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻮﯾﺴـــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﺑﺎ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺣﯿﺰب ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﯿﺰﺑـــﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮوا ﺑﭽﻮوﺑﺎی ﺑﯚﻻی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭘﺮﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﻮوان و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدی ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ رووﺳـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎدا دەﮔﯿﺮام‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ھ‪‬ر داﺑ‪‬زﯾﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﺮﻣﻠﯿﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬دەرﮔﺎﻣﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەﮔﺎ ھﺎت و‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﭼﯿﺪەﻛ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪:‬دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﭽﻤـــ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوە؟ ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و ھﺎﺗـــﻮوە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟!‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوە‬ ‫ژوورەوەو ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎت و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدم و ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣـــﻦ ھﺎﺗﻮوم و‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻢ و‬ ‫ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮاردن دەﮔﺮم ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎن‬ ‫دەﻣﺮم‪ .‬ﻧﺎڕۆم ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﻤﻜﻮژن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎڕۆم‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدە ژوورەوەو ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺘﺨﺒﺎرات داﺑﻨﯿﺸﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧـــﺎغ ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻨﻜﯚف‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻨﻜـــﯚف ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬وردی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﭙ‪‬روەرەو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮازە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨـــﻮازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻮەھ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬د ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دادو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺋﺎوای ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ـــﻮەش ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻨﻜﯚف ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷـــﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻗﺴ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد و ﺗﻮوڕە ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وەش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەﮔﺎ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮوم"ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﯾﻢ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە" ﻣﺎﻟﯿﻨﻜـــﯚف ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺗـــﯚ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﻗﺎﺑﯿﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ ﺑﺎ ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎرﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﻜﯚو‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻜﯿﺎن داﻣ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‪.‬‬ ‫* چ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﺪرﻛﺎﻧﺪﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر‬‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎرەزووی دەﺳـــ‪‬ت و ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬وەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪،‬‬

‫ﻣـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷـــ‪‬رﯾﻔﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﮔﯚڕا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ ﭘﺎرەو دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﭼﻮو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‪ ،‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەﻣﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ـــﻚ دەﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم‪،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬ﺳ‪‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەی ﻧ‪‬ﻣـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ :‬ﺑ‪‬رﯾﺸﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﺖ ﻗ‪‬ﺳ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧـــﻢ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮو ﺧﯚﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﭼﯿﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ر ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮوﯾﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬زۆر زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﻮژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﻜﻮژر‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وەو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺗﺎھﯿﺮﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫درۆی زﯾﺎدەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫* ﺗـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺖ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺟﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﻛﺮدووە‬‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷ‪‬دوﺑﯿﻠﻼ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣـــﻦ زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ زۆر ﻛﯚﻧﻤ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﺮە ﯾﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ ،‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن وەﻛﻮ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺑﯚی ﻧ‪‬دەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬م و زﯾـــﺎدی ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ‬ ‫و ﭼﻮوم ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﻢ ﺑـــﺪەرەوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوەو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دوﺑﯿﻠﻼ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬دﺣـــﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪‬ی‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺷ‪‬دو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﯚت دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨـــﻮازە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھﯿﭽﯽ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷ‪‬دو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚﺷــــﺖ دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــ‪‬دو ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﯾــــﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ﻣﻨــــﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺎزڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەﻋﯿــــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﺧ‪ ‬ﺑﻮﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚﻻی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدو وﺗﯿﺎن‪ :‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﺎن و ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﮔ‪‬ورەت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺗـــﯚ ﭼـــﻮوی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ت ھﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯚو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷﯽ‬‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿﺶ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل زۆر ﭼﻮﺳـــﺖ و ﭼـــﺎﻻك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮرﯾﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﭼﻮوﺑﻮوە روﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘ‪‬ﻓﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬دزێ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻮوم و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬رووﺳـــﯿﺎ ورەﺳﻤﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬رەﺳـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮدﯾﻦ و وﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎن دادەﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚم‬ ‫ﺑـــﺎس دەﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗـــﻮوەو‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫رۆژﺋﺎواﺷﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەﻓﺪی ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻜﻮادۆر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺪا دەژی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎم ﻟ‪‬ﺑﺎﺧـــ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺪی ﺋﯿﻜﻮادۆرم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑـــ‪ ‬وەﻓﺪی‬ ‫ﺋﯿﻜﻮادۆر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﻣﮕـــﻮت‪ :‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﺷﺎرەزاﺗﺮم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رزووش ﺋﺎﺷﺘﺪەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫‪ -‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪‬‬

‫وەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رەوەﻧﺪ‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺳﺎزداﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻤ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﺮدووە؟ ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرم ﻟ‪‬د‪‬ﮕـــﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودﻓ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت وەرﮔﺮت!!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧـــﻮدا ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻘﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎن ﺟﺎك رۆﺳـــﯚ و ﺗﯚﻟﺴﺘﯚی و‬ ‫ﻧﯿﺘﭽ‪‬و ﻛ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وان ﺧ‪‬ﻟﻮق و ﭘ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رۆﺳـــﯚ دەﻧﺎﺳﯿﻦ!!‬ ‫ﺗﯚﻟﺴﺘﯚﯾﺶ زەﻻم ﻛﻮژو داو‪‬ﻦ ﭘﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺷـــ‪‬رﯾﻔﺘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮوە!!‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺑ‪‬ڕووت‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮت‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻗﯿﭽﻜ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕﺒـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﺮاﻧ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دﻛﺘـــﯚرە ﻛﻮردەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﻮدﻓ‪ ‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ھﯿﮕﻞ و‬ ‫ﻧﯿﺘﭽ‪ ،‬ﻛﺎم ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳـــﻮوﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ،‬ﺗﯚزی ﻗﻮ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮودی ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺒﻜ‪‬م ﻛﻮردﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮوﭼ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م وەك ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ژﯾﺎﺑ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎم ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫داﻧﺎو ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬س‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن و دە ﻣﻠﯿﯚن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﻛـــ‪‬روﮔﺎ داژۆن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و دە‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﺑﻨﯿﺎدەﻣ‪ ‬راﻧﺎﭘ‪‬ڕن و ﺗ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺗﺎراﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬د ﺟ‪‬ﻻد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺨﯚرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺳـــ‪‬رەو ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن!‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯚڕی ﭘﺎﻛﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳـــﻮﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬ڕە زەردﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣـــﺮۆڤ و دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وەو‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻣﻨﯿـــﺶ‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚدەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﭼﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣ‪‬رد ﻣﻮﺣﺘﺎج‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬رد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرﺑﺎژ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﻛﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن ﭘﺎﻛﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ورۆژە ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن ﮔﺮﺗـــ‪‬ووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﯚ ﺷﯚڕش ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدو ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻗ‪‬ت ﺷﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻗ‪‬ت‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژێ ﻟ‪‬ڕۆژان‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚم و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷﯚڕش دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﻜﺎو ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻓﺎوەزاﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ دەﯾﻜﺮدن ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮﻓﺎوەزاﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﺷﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬


‫‪4‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬

‫دﯾﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٩‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫* دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮژی و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻮو ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻔﺰازﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ! ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬و؟‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ و ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫*ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎزی داﻣ‪‬زراوەو ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دژی ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رادەش ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ت زﯾﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬رووﺧﺎوەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳﻮدان دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﻦ! ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬وە دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔـــﻮزەران و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ھﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ـــﺰی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜـــﺮدن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫راﺷﻜﺎوو ﺋﺎزاد و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﻮورو رێ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ـــﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە دژی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت و ﺳـــﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاودا ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ! ﺑﺎﺷـــﺘﺮواﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻟﻜﯽ وردﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ رێ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗـــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺎ وردە‬ ‫وردە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوەو ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەدەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚﯾـــﺎن ﻛﺮا ﮔﻮرز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زەرەرەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫وردﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٥ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەدر‪‬ﺖ!‬

‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٦‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﯿـــﺮێ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺣﯿﺰب و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬واﺗﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻮاردەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛﺮدﻧـــﺪا ر‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾـــﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﺳـــﯽ و دوو ﻛـــ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺣﺎﻓﯿﺰ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق و ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻮﺷﺘﺎق ﺗﺎﻟﺐ‬ ‫و ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ رۆﻓـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری دﯾﻜـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دوو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪادەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ و ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ھـــﺪی ﺣﺎﻓﯿﺰ‬ ‫و ﻣﺎﺟـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق و ﺑﺎﺳـــﻢ و‬ ‫ﺟ‪‬ودەت و ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ و ﻓﺎروق رﯾﺰاﻋ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە و ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ رووﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﮔﻮوﺗﻢ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە رووﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺑﺎت(ﯾﺶ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻣﺎﻓﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋم‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾ‪‬دەگ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺑـــﻮوم ﺑ‪ ‬ﻣﻼزﻣﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬دەگ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدم ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺣﯿـــﺰب ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬وادﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رووی ﻓﻜﺮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ١٩٥٦ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﯿﺮێ و ﻟ‪١٩٦٠ ‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻣﺎوەت ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺣﺰب و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻋﯿﺴﺎ زەﺑﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ و ﺣﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﻮر( ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰب دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٠/٣/١١ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻦ ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو(و دﻛﺘﯚر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زە‪‬ﻤﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪ ٢٠٠٤/٩/١ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺮدوو ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دواﺗﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬رادەﯾ‪‬كﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺗـــﺎ رۆژی ‪١٩٦٣/٦/٩‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﻘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫و دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھﺎت و دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻗـــ‪‬دزێ و ﭼﻮارﺗﺎو ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬و ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ و ﭼﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬زی‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــﺮان و ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺗﺎوەﻛﻮ ھـــ‪‬ژدەو ﻧﯚزدەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھﺎﺗـــﻦ و ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﺮت‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﻧـــﮕﺎری ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دوو رۆژ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺑـــ‪‬دوو رۆژ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت و ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸـــﺪەری ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‬

‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬دە‪ :‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﯚودەی‬ ‫‪ ١٩٦٣/٦/٩‬ﻣﺎﻧـــﮓ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﻜﺮا ﻛﺮدﻣـــﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎردە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر و‪ ،‬ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬

‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮون و ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑ‪‬راﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮن‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدن‬ ‫و رەواﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛﺮدن و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮوا رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدن ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دوو‬ ‫رۆژ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬دوو رۆژ ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدوو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬دو‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﺸﺪەری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی رووی ﻟ‪‬وێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﺋﯿﺪاراﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫داﻧـــﺎ‪ ،‬دادﮔﺎﯾـــﺎن داﻧـــﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن داﻧـــﺮان‪ ،‬واﺗﺎ ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ دووﺑـــﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﺷـــ‪‬ڕﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗـــ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻠ‪‬ﺴـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚی دەﭼﻮوی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣـــﯽ ر‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮوت‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋـــﺎرف ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻧﺎﺧﻮازێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬وە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدوو ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻣﻮﻓﺎوەزاﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻟ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم‬ ‫و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣـــﯚر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش رووﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻗﻮرﺗـــ‪‬ﻻس‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﺒﯚوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚردەﻛﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮود ﻣﯚرﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دە )‪ (١٠‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﯿﺪ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻻﻣﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪١٩٦٤/٤/٤ ‬ﺣﯿﺰب ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەت ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ )ﻛﺎك‬ ‫ﺑﺮاﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﻮری ﺷـــﺎوەﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋـــ‪‬و‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆری دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎدﯾﺮ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟﻘـــ‪‬ﻛﺎن( ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪەن و ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺌ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی دەﻧـــﮓ دژی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﭽـــﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮﺟﺎت زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻮری ﺷﺎوەﯾﺲ زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎ ھ‪‬ﺰ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەت و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رەداغ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺣﯿﺰب دەرﺑﻜﺮێ ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدرا ﻛـــ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دواﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ی ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﻓـــﺪە ﻛ‪‬ﻧﺎردﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯿﻘﻨﺎﻋـــﯽ ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻓﺪەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺣﯿـــﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﮔﻮزەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ دﯾﺎرو ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﻨﯽھ‪‬ژاروﺧ‪‬ﻜﯽﻻدێﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرﯾﺶ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎر‪ ،‬دەوری‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺳﺎﻣﺎﻧﺪاری ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻻدێ و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ڕۆ‪‬ﻧ‪) ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎغ( ە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی دەﺑـــﺎغ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮔﺰادەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺗﻮﺗﻤ‪(‬ی دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی زاﻧﺮاوﯾﺎن ﻟـــ‪) ‬ﭘﯿﺮەﺑ‪‬گ(‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮوەو ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﺑـــ‪‬گ ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و )‪ (١١‬ﻛﻮڕی ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرە دادەﻣ‪‬زر‪‬ـــﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﺴﭙﯚری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﻛﻮڕی ھﺎﺷـــﻢ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫وەﻟﯽ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫دەﺑﺎغ ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﺣﺎرس‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎﺷـــﻢ‬ ‫دەﺑﺎغ و داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎﻣﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎﺑ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﺑﺎﻏـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗـــﯽ ﺑـــﺮای ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬زھ‪‬ت و ﻓﯿﻜﺮەﺗﯿﺶ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٩ – ١٩٤٤‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی دووەﻣـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٥٤ – ١٩٥٠ – ١٩٤٩‬‬ ‫– ‪ ،١٩٥٥‬دواﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻮاردەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ ١٩٥٨‬ﺑ‪‬رﭘﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ‪١٩٥٩ – ١٩٥٨‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەرەﻛﯽ دەدات‬ ‫و دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ‪١٩٦٠ – ١٩٥٩‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﺑﺮای‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ ،١٩٦٢ – ١٩٦١‬ﻟ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ڕﯾﺰی‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧ‪‬ﻣﻠﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻻی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎغ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ڕۆژﮔﺎرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚﻛ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎری ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕای ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ( ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺑـــ‪‬دۆزی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻻدێ ﻛ‪ ‬ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت دەدوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮێ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەوە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺘـــﺮ ﻣﺸـــﺖ و ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺋﺎرەزووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺟﯚﺷﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٣‬ﭼﯚﺗ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻛ‪ ‬رووداوی‬‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رووﯾﺪا ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎﻏﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رووداوی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬و‬‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻣﻮﻓﺘـــﯽ و ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ژووری ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎغ ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺴـــﺎم ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺑﺎغ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ )ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل(ەوە ﺑﻮوەو ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی )‪(٢٥٠‬‬ ‫ﻓﻠﺴﯽ داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرە )ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺰە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺴـــﺎم ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ڕەﻣﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی( ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ٢١ – ١٨ ‬ی ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ،١٩٦١‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن‬ ‫دەﺑﺎغ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن و ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎریڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەو زۆر د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ و دۆﺳﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزو ﺑ‪‬وەﻓﺎو ﻗﺴ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﻚ ﺳﻮوك و دەﺳﺖ و داو‪‬ﻦ ﭘﺎك و‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚ و ھ‪‬ﻤﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾـــﺮو ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬روەرو ﺧﺎك ﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬واری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻣﺎف‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــﯽ دەرﭼﻮوﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﺷـــﯿﮕﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەیﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﭼـــﺎپ و ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬و ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردراﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑـــﻮو داوای ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺶ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﺰان )ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﯿﺮان و دﯾﺪاری ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ( ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﯿﺸـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری دادﮔﺎی‬ ‫ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻣﺎف ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﯽ چ‬ ‫وەك ڕاﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫دادﮔﺎی ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻛﺎری ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوﯾﺸـــﯽ ﻛﺰﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻜﻮڕ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی‬ ‫‪ ١٩٦٣‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوای دە ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ‪٢٧‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪،١٩٦٣‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬رەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﮋراوە ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺧﺎﺳـــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ – ‬ﻟﻘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزە ﺑ‪‬ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫ھـــ‪‬زاران ڕۆ‪‬ـــ‪‬ی وەك ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮن و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﺨﺎﻟـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬‫وادﯾﻮەو‪...‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەم‪،‬‬ ‫چ‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٩٧‬‬ ‫ ﻃﺎرق ﺟﻤﺒـــﺎز‪ ،‬ﻋـــﻦ ﻣﺪاھﻤﺔ ﻏﺮﻓﺔ‬‫ﻣﺄﻣـــﻮن اﻟﺪﺑﺎغ و ﺳـــﺠﻨﻪ وﺛﻢ اﻟﺘﺤﺎﻗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﻮرة اﻟﻜﺮدﯾـــﺔ‪ ،‬اﻻﺗﺤﺎد‪) ،‬ﺟﺮﯾﺪة(‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪.٢٠٠٤/٨/٢٥ ،٨١٠‬‬ ‫ ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿـــﺮ‬‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪٢٠٠٢/٩/٢٥ ‬‬ ‫ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﻮﺳﻒ ﻣﯿﺮان‪.‬‬‫ دﯾﺪاری ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪.‬‬‫ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬رﯾﻒ )د‪،(.‬‬‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﺪا )ﯾﺎداﺷـــﺖ(‪،‬‬ ‫‪ ،(١٩٧١-١٩٣٥‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺑﺨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫‪ ،٢٠٠٥‬ل‪.٨٤‬‬ ‫ ﻛﯿﻒ أﺳﺘﺸﮫﺪ ﻣﺄﻣﻮن دﺑﺎغ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬‫اﻟﻌﺪد ‪ ،٤٧٠‬اﯾﻠﻮل ‪.١٩٦٣‬‬ ‫ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﻮﺳﻒ ﻣﯿﺮان ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻧﺎوو ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛﺎك ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎزەوە‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾﻮﺳﻒ ﻣﯿﺮان(ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯚﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻧ‪‬ﺮدراوە‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنوﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬یھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوزەد ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯿﺰاﻧﯽ ﻻﭘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫* دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ ھــــ‪‬روەك دەزاﻧﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪ ٩/٦‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬دﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪی ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻻی ﺧﯚﯾــــﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾــــﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾــــﻦ دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾــــﻦ ﺧ‪‬ﺮی ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ وەﻛﻮ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑــــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﻮێ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرەش ژ‪‬ﺮاو ژ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزاﻧﻦ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــــﺮاو ژ‪‬ﺮ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎزە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬رز و راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰرە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەﻛﻮ دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘــــ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫* ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ھﯿﭽﯽ راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رزﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻧﻖ‬‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎدەی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رادەﮔﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ؟‬

‫ ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﻗﺎﺑـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧــــﺎ ﺟــــﺎرێ دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەوﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪا‪،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەڕۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧــــﺎﻛﺎ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان دەﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬م ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻘﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﺪام وەردەﮔــــﺮن‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﺎﺗﻔﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫* چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻗﺎﺑـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدرێ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕــــﯚڕێ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛــــ‪ ‬دەﮔــــﯚڕدرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرا ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳــــﺎ‪ ‬و ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪ ‬و ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎر دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎج ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان وەردەﮔــــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑﺎج ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش دوورە ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان راﺳــــﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﻦ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك دواﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﺑ‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ‬

‫‪٩٥‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژەی راﺑﺮدوودا واﺑﺰﻧﻢ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٨/١٦‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ورﯾـــﺎو ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤـــﺪا ﻧ‪‬دەھـــﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٨٦‬ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺑ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆژو ﻣﺎﻧﮓ و ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬دەم ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دووﺑ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﺑ‪٣ ‬‬ ‫زﻣﺎن ﭼﺎﭘﯿﻜﺮدووە"ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬شﭼ‪‬ﻧﺪژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داوای دﯾﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻧﺪووم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪ ٤‬وەرﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪..‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻛﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬اﻣـــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدن ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وەی دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺸـــﺪەری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑـــﻮوەو زەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﻟ‪‬ـــﺪاو ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮەوەری و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬م ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی راﺳـــﺘﮕﯚ ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺗ‪‬ﺣﺎﺗ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯽ وردﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ و رووداوەﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ راﺳﺘﺒ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو رەﺣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬م و زﯾﺎدم ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟ‪‬ـــﮕﺎ زەڕی ﺑـــﯚ ﭘ‪‬زاﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬وم ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘﺮﺳﺎوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮازم و ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎدەوەری دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺒﻦ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺪەری ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎدەوەری ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻣﯚم ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪..‬‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪ .‬دووﺑﺎرە ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺪەری‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺪەری ﺑـــ‪‬وردی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وەو ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫)ﻣﻮﺳ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪..‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫)ﻣﻮﺳ‪ (‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﻼن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/٥/١٠ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)زەﺋﯿﺮوﻟﺌ‪‬ﺳـــ‪‬د= ﻧ‪‬ەی ﺷـــ‪‬ﺮ( دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﮔﯚڕاو ﺑﻮو ﺑـــ‪) ‬ﺋﻮﻣﻤﻮﻟ‪‬ەﺑﯿﻌ‪‬ﯾـــﻦ(‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺟﺎڕﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەداو ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ورﯾﺎﺑﻦ!‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟـــﻮدا ﺟﻮدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬روو وﺗﯽ‪) :‬رەوﺷﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺳـــ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا )ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ( ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﭼﺎﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی )ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ‬ ‫وت‪) :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬وێ )ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە( ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی )‪(١٤٠‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬زاران ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻﺑﺮدران و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٣٥‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر( ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر(ەوە ﻧﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮا ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﻦ و ﻟ‪‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛـــﻮرد و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪) ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ( و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺳﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ )راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮدﺑﻮو دروﺷـــﻤﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەك )ھﻠﮫﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻌﺚ اﻟﺼﺎﻣﺪ‪ -‬ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ( و دروﺷﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ردەن‪ .‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ )ﻣﺎﺟﯿﺪ( ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻗ‪‬زای ﺗﻠ‪‬ﻜﻔﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﻮﺳ‪ ‬و داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ(‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا ﺋﻮردووﮔﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﯚﻟﺒﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟـــ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮون دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە رەواﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﺑـــﺮاو داواﻛ‪‬ی رەت‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﭘ‪ ‬وﺗﺒﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺗﯚ و‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری )ﻣﻮﺳـــ‪ (‬دورەﯾﺪ داود ﻛ‪‬ﺷﻤﻮوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻦ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﻮوڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واو ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ش ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬س‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪!‬‬ ‫ژەﻧـــ‪‬ڕاڵ )د‪‬ﭭﺪ ﭘ‪‬ﺗﺮﯾﯚس(ﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚ )ﻣﻮﺳـــ‪(‬دا‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ‪..‬ﺗـــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا(‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎرۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ( ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ھﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪) ‬ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ(!!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان رەوﺷﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ )زەﺋﯿﺮﻟﺌ‪‬ﺳ‪‬د و ﺋﻮﻣﻤﻮﻟ‪‬ەﺑﯿﻌ‪‬ﯾﻦ( ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ وەك ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ و زەرەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆر دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﯿ‪ (‬و ‪٠‬ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ( و )ﺷﻨﮕﺎل( و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )زﻣﻤﺎر(‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ و داﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪراودا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ورﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷﯿﺪاﺑﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا‬ ‫ﺑ‪‬رم ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو رۆژ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺷـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬درﻛﻢ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺗ‪ ‬و ﺑﯚ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬رای ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮە وﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪..‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ـــﻚ ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬ﺗـــﺎزە دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەورەی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﭙ‪‬ﻮی ﺑﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬ردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺪەوە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺰە ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﺗﻮوش و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆری ﺑﯚ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ھﺎوڕێ )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫رەﻧﺠﺒ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﻛﺎك )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن( ﻛﺮاﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫رەﻧﺠﺒ‪‬ر( چ وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‪ ،‬چ وەك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھـــﺎوڕێ و ﻧﺎﺳـــﯿﺎو و ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪) .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ( ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوڕێ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﺑﺮادۆﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻟﻮاو رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دووﺟﺎر‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دراوە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەك ھـــﺎوڕێ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧـــﮓ ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەوەزی و ھﺎوﻛﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺷـــﯚڕش وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوە‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻣ‪‬زەردﻛـــ‪ (‬و )ﺟ‪‬ﻟـــﻜﺎن( ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﯚﭘﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ھ‪‬روا ﺑ‪‬ڕاﮔﻮزاری و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧﺪی )ﻧﺎزەﻧﯿﻦ(‬ ‫و ﮔﻮﻧـــﺪی )ﺟ‪‬ﻟـــﯽ(دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﻣ‪‬ﻻ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــﻮﻻوﻛﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﭼﯿﺎی ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺑﻮو( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێ )ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺎوە(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دژوارن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــﺎوڕێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺎوە دڕدۆﻧﮓ‬ ‫و ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚﻛﺮدن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﻧﻤﺎن دان ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺘﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫)ﻣ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻓﻮور(ی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎوەﻣـــﺎن ﺋﺎﺷـــﺖ ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻏ‪‬ﻓـــﻮور ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ )ﺳﯿﺮوان( ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫رﯾـــﺰی ﻛﯚﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋـــ‪‬زۆ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫و ﺧـــﺎوەن ﻗﺴـــ‪ ‬و ﮔﻔﺘﺎری ﺧـــﯚی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚ ﮔﯚﺷﻜﺮدن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوی رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ دەﻧﺎﺳـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜـــﺮدن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎر ﮔﻮﻧﺪی )ﻗﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬رازە( و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەردە د‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ! ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﻦ! ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەردە د‪‬ﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔـــﻮڕی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻛﺮدﺑـــﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ك ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮرج و ﮔﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺳﺎزداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــﺎوڕێ )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ( و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿـــﺎی ﺑﺎواﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی زﻧﺠﯿﺮەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬زۆرم‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺑ‪‬ﺧﯚ دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﻢ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎك‬ ‫)ﺋـــﺎرام( ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬م‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ری( وەرﮔـــﺮت و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾـــﻚ و‬ ‫رووﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھـــﻮرەت و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻛـــﺮۆژ( ﺧﯚﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﺪا و ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺮ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬راﺗ‪‬ی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪‬ﯾﺪا دەڕواﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫رۆژﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿـــ‪‬وە رﯾﺰﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪ ‬دوو دوو دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬دواوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ر‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺷـــ‪‬و درەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﮔﯚﻣ‪‬ﺗﺎر(ی ﺑﻨﺎری ﺧـــﻮارەوەی ﺑﺎواﺟﯽ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﺟﺎدەی ﻛﯚﯾـــ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن زۆر ﺳـــﺎردﺑﻮون ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬زاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی )ﺣﺴﻚ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺳ‪‬ر و ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬وێ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷـــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﻣﺎن ﻛﻮوﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚﺧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــﺎن و ﭼﺎﯾﻤـــﺎن ﺧﻮارد و‬ ‫دواﯾﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﮔﻮﻧﺪ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ﮕـــﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ﺗـــﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ورﯾـــﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ و ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەردەی ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻗﺎری ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا ھ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رۆژ‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻗﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻣﺎن ﻧﯚﺷﻜﺮد و ﭘﺎش داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬رەﺳﯿﺎت( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك دووﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎوێ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺷﺎرە ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪار ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮوﻻن ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدن‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دەﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮوﻟ‪‬‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم و وﺷـــﻚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ( ھﺎﺗ‪‬ﻻم و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﭼﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﮕـــﻮت د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎم ھ‪‬ﻣﺰە ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ژەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﯚﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺷـــﺎر دەرﭼﻮوﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﻮو و ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەژﻣﺎرد‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎرەم دﯾﺖ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و ﻟ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ی‬

‫ﻗـــ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯚ )ﺣ‪‬رەﺳـــﯽ(‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زوو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺘـــﯚری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﻗﺎری ﭘﺮدی )ﺣﺎﺟﯽ وﺳﻮ( ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬رە داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت )‪(٢‬ی ﭘﺎش ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆ ھ‪‬ر ﭼﺎوە‬ ‫ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺮاﻛﺘﯚر ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮار ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮدەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دﯾﺘﻦ و ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن دەﻛﻮژاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﮕﻮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوڕێ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬س دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺸـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺳﻮارﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دوورﺑﯿﻦ ﺑـــ‪‬وردی دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ‬ ‫داﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﯿﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ )ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺳـــﻮل(ە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺋﺎزاﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا وەك دڕﻛﯽ ﭼﺎوی ﻛﻮردە‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻛﺎدﯾﺮ و ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری دﯾﺎر و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٠‬دا‬ ‫و ﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻣﻌﺎﻟﺠ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳـــﻮارە ﺗﺎك و ﻟﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ھﺎوڕێ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺳـــﻮل ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﻮﻧﺪڕەوی و‬ ‫ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯽ رەق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ رۆژی ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫دژوار ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﺮس و ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەو رووﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬زۆری‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ و رﯾـــﺰی ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﻮوەوە ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ )ﺳـــﻮﯾﺪ(‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادی و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﺗﺎﻣـــ‪‬زرۆی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﮔﯽ دوورە و‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎی ﮔﺮت‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻛﺎك )ﺳـــﺎﺑﯿﺮ(م ﻧﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و دﯾﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﺧﻮرﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ رووت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ(م ﮔﻮت‪ ،‬ﺑﺎش ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺧﺎﻧـــﺪ‪ ،‬دەﻧـــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن ﻧ‪‬دەدﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوڕێ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەﮔﯿﻨـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ دزە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ردەم ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﭘﺮدەﻛ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دﯾﺖ و ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‬ ‫ھﺎت‪ .‬زۆر ﺑ‪‬دڵ ﺳـــﺎردی و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪم ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺴـــﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻮور ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك )ﺑ‪‬ھﺎدﯾـــﻦ( داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ـــﺮێ و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻣـــﻦ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮوم و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﺎك )ﺳـــﺎﺑﯿﺮ( ﺳ‪‬ر و ﺳ‪‬ﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە ھ‪‬ر ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﺑﯚ دوو‬ ‫رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن )ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺳـــﻮل( و‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم( دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )دارﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری( ﮔﭽﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوڕێ )ﻛﯚﺳﺮەت(ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪) ‬ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن(ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﻧﺰەھ‪‬م‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وەدﯾﻊ ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬ﯾﺰەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﮫﺎﺗﺒﻮوا دەﭼﻮوە ژوورەوەو ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ دەﻛﺮدن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻوﯾﺪا‬

‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺪارە‪:‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ھﺎﺗﻮوەو دﯾﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋﯿﺪارﻣﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﺋﯿﺪارە"ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮود ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣـــﻦ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺪارە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬چ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﺳـــﻮودی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﺑﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮراﻧ‪ ‬زﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﻮود‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮری ﺋﯿـــﺪاری دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬ﺧﻼق و رەوﺷـــﺘﯿﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿﺴﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬و دوا ڕۆژدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﯚﺳﭙﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻮودی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ و‪‬ت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ھـــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ﻻ ﺑـــﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ژاری‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎوﺑـــﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﻧﯿﺰام ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رق و ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺎری ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪‬م رووەوە ﺋ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻢ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ھﯿﻮام رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﺎوم ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دە ﻛﻮڕی ﻣﯿﺮزا ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودی ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎل ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٧٨٢‬دا ﻟ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﭼﯚﻻﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ١٩٢٩/١٠/٤ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دەرﮔ‪‬ز‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﻧـــﺎوی ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ .‬ﻟـــ‪١٩٥٧/٢/١٠ ‬دا ژﻧـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ‪،١٩٥٨/٦/١٧‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ‪ ،١٩٥٩/٦/٣‬رەﻧﺞ ‪ ،١٩٦١/٣/١٤‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫‪ ١٩٦٦/١٢/٢١‬و ﻧـــ‪‬ورۆز ‪ ١٩٧٥/١/٤‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣﺎڵ و ژﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮڕەزاو ﻛﭽ‪ ‬زام ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮوە ﻋﺎﻟﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻨﯽ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان ﺑﺎوﻛﻢ و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺳـــ‪ ‬ﻛﭻ و دوو ﻛـــﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚل دەرﭼﻮو ﺑ‪ ‬روﺗﺒ‪‬ی زاﺑﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛـــﻮت دا ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاوە‪ .‬دووەم ﻛـــﻮڕی ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت ﻣﯿﺮزا ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺧﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺧﺎن و ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﺎوﻛﻢ ﺳـــ‪ ‬ﻛـــﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د و ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬ھ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەی ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻧﺎوی"ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎن"ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻧﺎوی"ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺧﺎن"ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ "ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح"ی‪ ،‬ﻗـــ‪‬زاز ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻗـــ‪‬زاز و ﺗﺎھﯿﺮ و ﺣ‪‬ﺳـــﯿﺒ‪‬و ﻟﻮﺗﻔﯿ‪‬و ﻧﺎﺟﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻧﺎوی"ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺧﺎن"ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮدوون و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬ڕەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ راﺑﻮاردووە‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﮔ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﻮو ﺑﯿﺴـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ و ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری وەﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔﺮت ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەﻛﺮد"ھـــﺎو ﺧـــ‪‬م و ﺧﯚﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ"ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬و ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬وﭼ‪‬رە‬ ‫وەك ﮔﻮ‪‬ـــﺰ و ﺑﺎﺳـــﻮق و ﺳـــﺠﻮوق و ﭼـــﺎو‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎت ﺷـــ‪‬و دەﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﺪا ھ‪‬ر ﺗﺎﻗﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﯾﺎری و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬ﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ‪ :‬ﭼﺎوﺷﺎرﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺰراﺣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﺎڵ ﭼﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﺗ‪‬ﻦ"ﻣﻮﺷـــ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﻛ‪‬وﺷ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺗﺒﯚ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ دەﺑﺎری ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪‬ﻣﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ڕە ﺗﯚﭘ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەك دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧﯽ وەﺳـــﺘﺎ ﺳﺎدﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ێ دارﻣﺎن دەﺑﺮد و دادەﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔـــﺮەی دەﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮە ﺷـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺑﺮدە ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮزا ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪-٢ .‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪ -٣ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ -٤ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ -٥ .‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟـــ‪‬ﻻل‪ -٦ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺷﻮﺷـــ‪ -٧ .‬ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﻣﺎرف‪ -٨ .‬وەﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زڕﮔﻮ‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ -١٠ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺣﻮر"ﻗ‪‬ﺳﺎب"‪-١١ .‬ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯚ‪-١٢ .‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﺎرف ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻮﻣﺮگ‪ -١٣ .‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﯾﺸـــﺪ ﺑ‪‬ﻗﺎل‪ -١٤ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دارﺗﺎش‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪ ‬ﻣﺎو زەڕ‪ -١٦ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎر‪ -١٧ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻣﺎرف‪ -١٨ .‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﺎدﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﻨـــﺎ‪ -١٩ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ن‪ -٢٠ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻗﺎﻟ‪ ‬ﺷﻜ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧـــﺪی و‬ ‫ﺳﺎﻧ‪‬وﯾﻢ ﻟ‪١٩٤٨ ‬دا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ‪٣‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑـــﻮوم‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑـــﻮوم ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜـــﯚڵ‪ ،‬وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﺪاﺑﻮوم‬ ‫ﻓ‪‬ڕاﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬زھ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮار‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟!‬ ‫ن‪ /‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﭼـــﺎك و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧـــ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜـــﺮا ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬دا ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪) ‬ﻣﺴﺘﺸﺎر(ی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و )ﻣﺴﺘﺸﺎرە( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﭘﺘﺮ ﻟ‪(١٧) ‬‬ ‫ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬روەردە‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬

‫‪7‬‬

‫دەرﺳـــﯽ دەوﺗ‪‬وە‪ ،‬داوای ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚﻻی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮڕم ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮار رواﻧﯿﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻻی ﺗ‪‬ﺧﺘـــ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬زھ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯽ ﺳـــﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺴـــﺎب ﺣـــ‪‬ل ﺑـــﻜﺎت ﻧﺎوی"ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻗﺎدر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ"ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو ﭼ‪‬ﻗﯿﺒـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ وت ﺋﺎدەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚڵ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬ل ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺣ‪‬ﻟـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﺪەن ﺑ‪‬دووﻛ‪‬س ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰو ﻗﻮەﺗﯽ ﺧﯚت زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﻛﺮد‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋـــ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻗﺎدر ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ دەدﯾﺖ دەﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪام‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س واﺟﺒﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﮫﻤﺎل‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺷـــ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ درەﻧـــﮓ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرس و‬ ‫دەوری ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﻻل و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەدﯾـــﻊ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو"ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎوارە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬دواﺟﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧﮫﺎل دەرﺳﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ دەوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی دەرﺳـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪ ‬دەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺪ ﻣﯿﺴﺮی دەرﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەوﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ژادی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــﺎدم دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وەدﯾـــﻊ داﯾﻤـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺰەراﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺰەراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ھﺎران دەﯾﺒﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎی ﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺪﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﻧﻮری ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳﻼن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧـــﻮری ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﺪﯾﺮ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زوھﺪی ﻛﯚﮔﺎی‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە )ﻛﺎدﯾـــﺮە زۆر ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ (‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻛ‪‬ﺳﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی‬ ‫ﺑـــﻮاری ﭘـــ‪‬روەردە داﺑﻨﺮاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫)ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو( ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و داﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫)ی‪.‬م‪.‬ك(ﯾـــﺶدوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە رەواﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪‬ژووردا‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻻﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮدﯾﺮ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮ‬ ‫واﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬وﺗﯽ‪":‬اﻟﻠﻪ ﺑﺎﻟﺨﯿﺮ" ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زوھـــﺪی رۆﯾﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﻋﺮووف‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺗﯿﻤﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﻢ دێ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺰەراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﻗﻮەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دوو داری ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دا‪ ،‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭼﻮوﻣـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﺎﻧ‪‬وی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬روﺷـــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﻢ‪ :‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗ‪‬ﺳﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دەرﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺪەوﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻗﺎزی دەرﺳـــﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر روﺷﺪی دەرﺳﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮی ﺗ‪‬رﺑﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫دەرﺳـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەوﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ"‪"٥‬دا‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻔﺮی د‪‬ﭭﯽ‬ ‫ﺑﯚل ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮو‪ ،‬دەرﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەوﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەزا ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺮﻛﺎری دەوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رووداواﻧـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻧ‪‬وی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٤٨‬وﭘﺒﻪ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬وار‪‬ﻜ‪‬وت دووﺳـــ‪ ‬رۆژی ﻣﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮەﺳﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎﻧ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـــ‪‬دا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دووﺳـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬راﻟﻠﺒﺎن ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤﯽ ﺳـــﺎﻧ‪‬وی‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰراﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن داوای ﺷ‪‬ھﺎدەی‬ ‫ﺳـــﺎﻧ‪‬وﯾﺶ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿـــ‪‬وە وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎوك و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗـــﻜﺎو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬زار‬ ‫رﺟﺎ و ﺗﻜﺎ ﺋـــ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻ ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬دا زۆر ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﻮ ﭼ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەرﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.١٩٤٨‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻢ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﮕﺎ ﺑﻜ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە وەزﻋﯿﺎن ﭼﯚﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﯚزەو‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑﭽﻮوك دەھﺎت ﺑـــﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دواﺟﺎر ﺋـــﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺴـــﻜﺎن و ﺗـــﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬وە ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋﺎو‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دی‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ راﻛ‪‬ﺸﺮا‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﯿﻠ‪‬و ﭼﺮای دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزی دەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﺰی وەﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎدم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺋ‪‬دﻣﻮش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن"ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮان ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷـــﻤﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮان ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھﯚﻧﺮاوەی"‪"٢٧‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪٢٧‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ رەﻧﺠﺒ‪‬ری ﺗﯚم ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺋﺎوو ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻢ ﻛـــﺮدی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و رۆم ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر دﯾﻞ و‬ ‫رەﻧﺠ‪‬ڕۆم‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿـــﻮا رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رام ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ -‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪) ‬ﻣﺴﺘﺸـــﺎر( ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧـــ‪‬وەی دوارۆژ ﭼﺎوی ھﯿﻮای ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬روەردە و زاﻧﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬رێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ رەواﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ وەزارەت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟـــ‪‬وان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜ‪‬ن و رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿـــﻮای ﺋ‪‬وەﺑﯿـــﻦ ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە )ﻓﺎﺗﯿﺤـــ‪(‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬زار رەﺣﻤ‪‬ﺗﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەیﺗـــﺎزە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬دا ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰم و دۆﺳـــﺖ و ﺑﺮادەر‪ ،‬ﭘﯚل ﭘﯚل ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮت دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﯾﺎﻧﻮوت‪":‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬و ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﯿﻦ وەﻛﻮ ﺑﺎﺷﺖ دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ زۆر دوورە‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﺑ‪ ‬زەڕی و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺋﺎﻓﺎت ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷ‪‬ڕە ﭼﯚن‬ ‫رووﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﻮوﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وە‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی دەﻣﻜـــﺮد‪ ،‬دووﺑﺎرەو‬ ‫دەﺑﺎرەو ﺳـــ‪‬د ﺑـــﺎرەم دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﮔ‪‬رووم‬ ‫وﺷـــﻚ ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬درۆ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮدو‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەی دەھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی‬ ‫دەﻛﺮد ﺷـــﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚی ﻟ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەم ر‪‬ﺴﺖ ﮔ‪‬رووم وﺷﻚ ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪‬دەم زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬وە زﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬دەﻣﻮوت‪":‬ﺋـــﺎاااااای ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻣﻦ زووﺗﺮ ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەم ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوەم ﺗﻮوش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەھﺎت و ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دوورن‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی رووﺗﻦ ﺣ‪‬وﺟ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﯽ دەداو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚو ﮔﯚﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬ی و ﺗﺎ ﺷـــﻠﻮﻛﻮت دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەداو‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪":‬ﺗﯚ ﺑﻮوی ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﺑﺪەی‪ ،‬دە ﺧﻮام ﻟـــ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﻢ و ﺷـــ‪‬ڕم ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــﯽ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎن وەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧ‪‬و دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻋﯿﺰراﺋﯿﻠﯽ روﺣﻜ‪‬ﺸـــﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪":‬ھﺎﺗـــﻮوم رۆﺣـــﯽ ﻓ‪‬ن ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەی" ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻣـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪‬و ﺧـــ‪‬وەدا ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺮدوو دەﭼﻨ‪ ‬دادﮔﺎو ﺷﻜﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪":‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬داﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚم دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روادەوە ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬ﻟﻮەی رزﻗﻔﺮۆﺷـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳﺴـــﺖ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚم ﻧﺎ ﺗﺎ ﺑﭽﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺑﯿﺒـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەﻣﺰاﻧﯽ ﻣﺎزن ﻧﻮری ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺪا ﻛﺮ‪‬ﭽـــﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ دەم و‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚی دەﻣﺎﻣﻜﺪاوەو ﻛﺖ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋەوە ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬ﭼـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﻤ‪‬وە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﺪاﺑ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎم و ﻟ‪‬دەرووﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫وت‪":‬ﺋـــ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺷـــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟" ﺷ‪‬ژام و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن و راﻣﻜـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎو‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدە دوو ﺷ‪‬ﻗﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﺑﻮوﯾﻦ و دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯚﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻻدا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎزﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ڕﻗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دەﻛﺮد و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺮﺧﻨ‪‬وە دەﯾﻨ‪‬ڕاﻧﺪ‪":‬ﺳـــ‪‬ﮔﺒﺎب‪ .‬ﻗ‪‬ﺣﭙ‪‬ﺑﺎب‬ ‫ﺗﯚ ﺑـــﻮوی ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﺗ‪‬ﻋ‪‬ددا ﻟ‪‬ژﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎن راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﻢ و‬ ‫ھ‪‬ر دەﺗﻜﻮژم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬ردەو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻟﻮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸـــﺎ و داھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪات‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رو ﺣ‪‬دە ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬وﻧﺎوە ﮔﻮزەرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮاﯾﻦ و ﺑﺮدراﯾﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬و ورد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوم ﻗ‪‬ت رۆژێ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژان ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﭼﺎوێ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﻣﺪاﻧﺎوە ﺧﻮﺷـــﻜﻤ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﺎزن‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺧ‪‬و دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋ‪‬ددا ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﯿـــ‪‬و ﻗﻮڕی ﻛـــﻮێ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رێ ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ﺑﮕﺮێ؟ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﮕﺎ ﺑـــ‪‬و رادەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬و دوا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓ‪‬رزە ﻧﺰا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮا ﺑﭙﺎڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯿﻦ‪":‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە"‪.‬‬


‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬‬

‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫دراﻣﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬

‫ﺋ‪‬وان وا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژە وﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﯾﺎن ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎﯾﯽ وزەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وەش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەم‬ ‫وﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر وﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەﻛــﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬وﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﻦ وﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛــﺎرەﺑــﺎدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺟ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺰﺧ‪‬ی ﺋﺎو ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋــﺎوی ﺳــﺎرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻦ ﻟــ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫وﭘﺎﯾﺰە ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﭗ وﻣﺎت‬ ‫وھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧــ‪‬ون وﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎ دەﭼــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﮔ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬راﺳﺎن دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دەرووﻧــﺰاﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮓ وﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا دەﻣﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﯽ وا دەزاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺰدە ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رە دەﻧﮕﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﻻ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ردەم ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ وﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺮﯾــﺸــ‪ ‬ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ دەﻧــﮕــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ وە‪‬م ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژە وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬وﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﻮردی وﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دراﻣﺎﻛﺎن ھ‪‬ردەم ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫وﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ودەﻧﮕﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوە‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــﺎس ﻟــ‪‬و دراﻣــﺎﯾــﺎﻧــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎ‪‬وان واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ وادادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوە وﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﮔــ‪‬ڕەﻛــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬دەﺳــﻮوﺗــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ وﺧــﺎوەن‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە وﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن زۆر‬ ‫دەﺑﻦ وﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەوەش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ د‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬وە وﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻧــ‪‬وەك ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن زوﯾــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬روو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ دراﻣﺎ وﺑﺎس وﺧﻮاﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬وﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرەﯾــﺎن ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن‬ ‫رووﻧﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زەرەرﻣــ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎس ﻛﺮدووە وﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪‬ﻜﺪا ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪r1970bakhtiar@gmail.com‬‬

‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪: ١٩٤٦‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەری ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﻏﺪا و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫) ﭘﯚرت ﺳﻤﯚس (ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻣﯚر ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺷﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەری ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﮔﺮدﻛﺎن و دووﻛ‪ ‬و ﺋﯚﻣ‪‬رﺋﺎوا‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی دووﻛ‪‬ش ﻣﻮﺷﯿﺮی ﻋ‪‬دۆ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻔ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛــﺮان و ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﮔ‪‬ورەﺑﻮو و ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ دەوری ﺑﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح دزەﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﻮار ﭼﺎك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ و زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﺎﻟــﺢ ﺟ‪‬ﺑﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎش ﮔ‪‬ز ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎﻟﺢ ﺟ‪‬ﺑﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ژدارﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﺴﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﯾﺒﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛــﺮدە ﺳــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری )‪(١٩٥٣‬دا ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋــﺎﻏــﺎﻛــﺎن ﺑــﯚ ﺳـــ‪‬ر وەرز‪‬ــــﺮو‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرو ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘــ‪‬ﯾــﺪاﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎﻣــ‪‬ــﺮە ﻛﺸﺖ‬ ‫وﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺗﺮاﻛﺘﯚروﻛ‪‬ﻣﭙﺎﯾﻦ(‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻹﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮاواﻧــﺘــﺮی داﯾــ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی زەوی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚزﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼن داﻧﺎن ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەزۆر‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻏﺎو ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎرەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﮔ‪‬ﭙ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ڕاﭘــ‪‬رﯾــﻨــﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑــ‪ ‬ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دادەﻧﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﯾﻨﯽ ﺋــﺎزادی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ درك ﺑــ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەزاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻗﺎﻧﻊ( ﻛ‪‬‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﻧﺎزی ﺗﯚ ﺋﺎﻏﺎم ﻟ‪‬ﻧﺎو رەﻧﺠﯽ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رواز ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﺠﯽ ﺑﺎزووی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزی‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎز ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮوە دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬ر زارﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫زوﻟﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‪ .‬راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎزﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗ‪‬ﻜﺮا ﺳﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧــﻮارد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەك ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن)ﺳ‪‬رداﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣـــ‪‬دا ﺑــ‪ ‬زۆرﯾــﺒــﻮو(‪،‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ( ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮا ﺑﻮون‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻮﻋﯽ‪ .‬ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺘﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛــ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن ﺷﻠ‪‬ژا و ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﮔﺮد و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھﺎوارو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ و ﺳﻮﻧﺪﺧﻮاردن ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﭘ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﻋﺎرەﺑﺎن و ﻗﻮﻟﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺘ‪‬م و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺷــﯚڕی رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﻮێ‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰی ڕاﭘــ‪‬ڕﯾــﻮان‪ ،‬ﺷ‪‬وی‬

‫ﮔﯚﻣ‪‬ﮔﺮوو‪ ،‬دۆرەﺑــ‪‬ﻛــﺮە‪ ،‬ﻣﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺗ‪ ،‬ﻛــ‪‬ﺳــﻨــ‪‬زان‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی و ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬دۆی ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬دﯾﻘﺰﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻮرﯾﮋە‪ ،‬دووﺳــ‪‬رەی‬ ‫ﻓــ‪‬ﺗــﺎﺣــﯽ‪،‬ﺑــﯿــﺮەﻋــﺎرەﺑــﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺷ‪‬روان‪ ،‬ﺳﯿﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻠ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎن‪ ،‬ﻗﯚرﯾﺘﺎن‪،‬دا‪‬ﺪاﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﭘــﯿــﺮداود‪ ،‬ﻣــ‪‬ــﺮﺧــﻮزار‪ ،‬ﮔﯚﺳﻜ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﭼ‪‬ﺑﻠﺒﺎس‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رەﺟ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەﺟﻨ‪ ،‬ﺳــﺎﺑــﻼخ‪ ،‬ﺳــ‪‬ردەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﺟﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻻﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ردز‪ ،‬ﻣﯿﺮزاﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﺮە رەﻗــ‪‬و ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﻧــ‪‬رﻣــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﭼﻨﺎﻏ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺮاﯾﻤ‪‬ﻟ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨﮕ‪ ،‬دووﻛــ‪‬ﻟــ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﺗــ‪‬راوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮاوەی ﻧﺰﯾﻚ ﭘــﺮدێ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻮﻛ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪورە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﮔﺮدﻻﻧﻜ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەم ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە ﺑﻮون‪ :‬ﭼﺎﻟﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ورەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺷﯚﻛﺎن‪ ،‬دووﺳﺘ‪‬ﭘ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن‪ ،‬داﻟﺪاﻏﺎن‪ ،‬ﺟﻤﻜ‪ ،‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺮز‪،‬‬ ‫دەﻟــﻮﮔــﻮل‪ ،‬ﺳــﯚرﺧــﺎن‪ ،‬دھ‪‬ﻤﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎدﻗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زەو‬ ‫ﻗﻮﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو ﮔﭽﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‪ ،‬ﮔﺮدەﺷ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬راﺗﮕ‪ ،‬ﺟﺪﯾﺪەی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪان‪،‬‬ ‫ﮔﺎﯾﻨﺞ‪ ،‬ﺷــﯿــﻮەرەش‪ ،‬ﺗــﯚﭘــﺰاوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮدەﭼﺎڵ‪ ،‬ﺷﺎﺧﯚران‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ﺳـــﺎرۆك‪ ،‬ﺑــﺎﺧــﭽــ‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺳﻺوە‪ ،‬ﮔــ‪‬رەﺳــﯚر‪ ،‬ﻛــﻮرداوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺮﮔ‪ ،‬ﮔﺮدﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺰەﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﻮﻧﺪی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوورﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻧــﺎزاﻧــﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەك ﮔﻮﻧﺪ رەﺗﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺑﺨﯚن ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬دووﮔــﺮدﻛــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧــﺪری‪ ،‬ﺗﺮﭘ‪‬ﺳﭙﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺸﺎﻏﻠﻮ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺮی ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﺧﻮار‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬راج و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬راج ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەھﺎت و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﮔ‪‬راج‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬راج ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎوﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﯚری"ﺳﺘ‪‬ﺸـــﻦ"ﻟ‪‬وێ رادەوەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەش ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دوﻋﺎی‬

‫ﭼﺎرەﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎرادەﻛﯽ ﺑﺎش ﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮت و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣﯿﺮﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ڕو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﯽ ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﮔﻮﻧﺪەك دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧــﯿــﺸــﺎن ﻛـــﺮان و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری)‪١‬ﺑﯚ‪ (٣‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردادان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﻜﺮدن و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎو ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻻوازی ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚزﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﭗ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻮوە وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ھــﯚی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەرەﺑــ‪‬ﮔــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎرو دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻏــﺎﻛــﺎن‪ ،‬واﻹﺑـــﻮوﻧـــﯽ دەرﮔـــﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺮا ﺑﻮو ﺑﯚﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ وە‬ ‫ﺑـــﻮوە ھــﯚﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﯾــ‪‬ﻛــﺠــﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھــﯚﺷــﯿــﺎرﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ رۆﺣﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮردو ﺟﻮﺗﯿﺎران وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەر ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛﯽ زۆرﻟ‪‬‬

‫ﺟــﻮﺗــﯿــﺎراﻧــﯽ ﮔــﻮﻧــﺪەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﻻی ﻣﯿﺮی ﺳﻜﺎ‪‬ش ﺑﻜﺎ‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺎن ﺗــﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻻوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دووﮔﺮدﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧــﯽ ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺋﺎﻏﺎش ﺑﻮو وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﻛﺮد ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ــﮕــ‪‬راﻧــ‪‬وەو ﺳــﻮﻧــﺪﺧــﻮاردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋــ‪‬و‪‬ــﻨــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ھــ‪‬رە د‪‬ــﺴــﯚزە ﻛــﻮردﭘــ‪‬روەرﻛــﺎن‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر زوو ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن دڵ رەﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری راوەﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺳﺎدەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻨ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرە ڕاﭘ‪‬رﯾﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪ (‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﭘ‪‬ﯽ ووﺗﻦ‪ -:‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ( زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ! ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران دا )دەرو‪‬ﺶ ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﻣﺎم‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ھ‪‬ژارو ﻧ‪‬دارو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ وﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫)ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن( ﺋﺎﻏﺎﯾ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ووﺗــﯽ ﻏــ‪‬دری ﭼﯽ دەی ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر و‬ ‫زۆرداری )ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺗﯽ( ﻛﻮڕم دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻠﯽ ﺋﯿﺸﻢ ﻟﯚ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬م ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎم دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەﻛﯽ ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راوەی و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺸﯿﺮی ﻋ‪‬دۆی دووﻛ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﺳ‪‬رەرای ﺷ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬و ﻧ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەك ﺋــﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری دژ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و وﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬دارﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎت و دەﻏ‪ ‬و دان ﺧﺮاپ ﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﺎرودۆخ ﭘــﺎش راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋــﺎرام‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﺒــﯚووە‪ .‬ﻣــﯿــﺮی ﺋــ‪‬و دەﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾــﺎرﻣــ‪‬ﺗــﯽ داﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ وﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ڕ‪‬ﮕﺎ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رق ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎر‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری‪:‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ر‪‬ــﮕــﺎی ﺷــ‪‬ﻗــ‪‬وە‬ ‫–ھﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻮ وەرزش‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿ‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮارە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺎدزی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮوت‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎرەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﯾـــﺮی ﺑ‪‬ﺒﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫دو‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ دەھـــﺎت و ﻣﺎت و ﻣ‪‬ﻟﻮﻟﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟﯿﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی و دەﯾﺎﻧﻮوت‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﺧﻮاردووەو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی داوە‪ ،‬ﮔ‪‬ر زﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮڕ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﭼﯿﺎن دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼﯚن ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎك و ﭼﯚﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﺒﻮو‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﺧـــﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وت وﭼﯿـــﺎن وت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪!‬‬ ‫دوور ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــﺎح و ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــ‪‬ری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺎددەو ﺧﯚ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔ‪‬اﻣـــ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی"‪"٤٥‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮار‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪"‬ھﯚﻧﯚﻟﯚﻟﯚ"ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ!!‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﮔـــﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧـــﺪاو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺳﻮﯾﺪ و ﻧ‪‬روﯾﺞ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺟﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬وت رۆژی زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼـــﻮو ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ"‪-٧‬‬ ‫‪"١٥‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬و‪ (‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دووﮔﺮدﻛﺎن‬ ‫و دەوروﺑــ‪‬ری ڕۆﻟﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﻺوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪... ‬‬ ‫واھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﮔﻮﻧﺪ ﺳﻮﻧﺪی‬ ‫دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬وﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺎوە‪ :‬ﻋﺎ‪‬ﻼ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪ ،‬ﺧﻮرﻣ‪‬رە‪،‬‬ ‫دارەﺧﻮرﻣﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺘﻮك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺪارەﻗ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧ‪ ،‬ﮔﺮدەﺷﯿﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕەزەرﺗﻜ‪ ،‬ﺷﯚرﯾﺠ‪ ،‬ﻗ‪‬ﭘﺮان‪،‬‬ ‫ﻟﮫ‪‬ﺒﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻘﻮﭼﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ران)ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻧــﺎﺣــﯿــ‪‬ﯾــ‪ ،(‬ﺷــ‪‬ﻋــ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺟﻮﻛﻠﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺎو‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎو‪ ،‬ﮔﺮدی ﮔﯚم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻏ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪاوای ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪ ،‬زەﻣﺰەﻣﯚﻛﯽ ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﺗــ‪‬رﺟــﺎن‪ ،‬ﻧــﯚﻏــ‪‬ران‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻋــﺪاوە‪،‬‬ ‫رەﺧﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ :‬ﺋــﺎودەﻟــﯚك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔــﻮﻧــﺪی ﺧـــﺪری ﭘــﺎﺷــﺎی ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬رەﺷـــ‪‬ـــﺨـــﺎن‪،‬ھـــ‪‬ﻣـــﺰە ﻛـــﯚر‪،‬‬

‫ﻣﯿﺮی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫و ﻣﺪﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔــ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪاو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫و وەرز‪‬ﺮان و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪) .‬ﺳﻮﻏﺮەو ﺑ‪ ‬ﮔﺎرو‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯽ ﭼــﻮارو ﺳ‪‬راﻧ‪‬و ﺳﻮراﻧ‪‬و‬ ‫ﻗﺎوەﭼﯿﯿﺎﻧ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﻞ ﭼﯿﯿﺎﻧ‪‬و…‬ ‫ھــﺘــﺪ( ھـــ‪‬ﻣـــﻮوی ھــ‪‬ــﺪەﮔــﯿــﺮی‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﯿﻼن دارﺷﺘﻦ ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ﻛـــ‪‬م_ ﺗــ‪‬ــﻜــﺪاﻧــﯽ ڕ‪‬ــﺰەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫دووەم_ ﺑ‪‬دﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ڕژ‪‬ـــﻢ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ زۆر‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ورۆژﻧ‪‬ی رۆژﮔﺎرەوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دارﯾﺎس‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺟﺎﻧﺘـــﺎو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪‬ﺷـــﺮﯾﺖ ﻗﺎﯾﯿﻢ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪"٤٠٠"‬ﭼﻮارﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻓﻠـــﺲ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی دواوەش‬ ‫ﺑ‪"٣٠٠"‬ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬د ﻓﻠـــﺲ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو ھ‪‬ژاران ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت‪ ،‬ر‪‬ـــﮕﺎ ﻗﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎوﯾﻨـــﺎن ﺗﯚزو ﺧﯚڵ‬ ‫و زﺳـــﺘﺎن ﻗﻮڕو ﭼ‪‬ﭙﺎو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"٣‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮڕ دەﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫و دوای ﺋ‪‬زﯾـــ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر و ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﻮەﻧـــﺎن ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻗـــﻮڕ دەردەھﺎت‪ .‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﺑ‪‬زﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮو ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮڕ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎن و ﭼﺎ ﯾﺎ ﺳﺎردی و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو دەﺧﻮراﯾ‪‬وەو زۆرﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م دواﻧﺰە ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەی ﻧﺎو ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرﺑﺎ ﯾﺎ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﺮﺑﺎ ﺋ‪‬وا ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﻮراﺑﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی دەﯾﻜﺮدە"‪"٧٥٥-٦٠٠‬ﻓﻠﺲ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺖ و ھ‪‬ﻼﻛ‪‬و ﮔﯚﺷـــﺖ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬و‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ رﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ـــﺮا ھﯿﭻ ﺑﺨـــﻮات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ و ﻧﯿـــﻮەڕۆوە ﺑ‪‬ﺧﻮر‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەﮔﺮت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﯾﺎن ﺳﺎدەﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎدەو ﺳﺎﻧﺎ‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎران و ھـــ‪‬ژاران ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬و‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪەﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛــﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﮔﺮﺗﻦ و داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زەوﯾﻮ زارە ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬وﻻ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی دووﮔــﺮدﻛــﺎن و دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ڕۆﻟﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬دان‬ ‫ﺑــ‪ ‬راﭘــ‪‬رﯾــﻨــ‪‬ﻛــ‪‬و ﺑــﻺوﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬وەرۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوەوە‬ ‫دﯾﺎر و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎك‬ ‫وﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻮﻧﺪدا ﺗ‪‬ڕو ووﺷﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪرا‪.‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤﻤﻮدی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەرای ﺳﻮﻧﺪ ﺧﻮاردﻧﯽ‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪ ٦٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرت ‪ ٥ ...‬ﺳﺎڵ ﺳﻪﻓﺎرهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )‪(٦٠‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﺗﯚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژی‪ :‬ھ‪‬ﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪/‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﺗﯚ واﺗ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٢٠‬‬ ‫ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان دەﭼﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﺗﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬و ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬داوای دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داواو وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻤﺎن زاﻧــﯽ ﻟ‪‬م ﺑــﺎرەوە‬ ‫ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫)ﻧ‪‬ﺟﺎت( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری )ﺗﺎﺗﯚ(‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەدا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن )ﺗﺎﺗﯚ( ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری )ﺗﺎﺗﯚ( ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮاوەﺗــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رەن‪.‬‬ ‫)ﺗﺎﺗﯚ( ﺑﯚ ﺧﯚی ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووی ﺧ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪(٪١٠) ‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺗــﺎﺗــﯚﯾــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫)زەﺧــﺮەﻓــ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ،‬ڕەﻣــﺰ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺎﻣﻨﺎك‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﺪاران‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﺳﺎﻧﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ زۆری دەوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫وەرﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗــ‪‬واوﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕاﺳــﺘــ‪ ‬ﭘــﺎرەﯾــ‪‬ك وەردەﮔــﺮﯾــﻦ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺋﯿﻤﺴـــﺎڵ ‪ ٦٠‬ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕێ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﮐﺘ‪‬ﺒـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﮑﻔـــﻮرت ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﻪک ﮐﻪﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژی ﭘـــ‪ ‬ﻟـــﻪ ﭼﺎ‪‬ﮐـــﯽ و ﮐﺎر و دﯾﺪار‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﮐـــﯚڕ و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ )‬ ‫‪ ٢٧٦٣‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،( ٢٠٠٧‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪک ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﻪ ﺧﯚدهﮔـــﺮێ ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫‪ ١٠٠٠٠‬رۆژﻧﺎﻣﻪﻧـــﻮوس ﺑﻪﺷـــﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺎت ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘـــﺎر ‪ ٣٩١٦٥٢‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸـــﺎن درا‪.‬‬ ‫و ‪ ٢٨٣٢٩٣‬ﮐـــﻪس ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ‪ ١٢٧‬وو‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺳﻪرداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ دوا ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش‬ ‫دهﮐﺮێ ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺴـــﺎڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺋﺎﻧﺴ‪‬ﻠﻢ‬ ‫ﮐﯿﻔﻪر دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ‪ ،.‬ھﻪروهک ﭼﯚن‬ ‫ﯾﻪﺷـــﺎر ﮐﻪﻣﺎل ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬و ﺋﯚرھﺎن‬ ‫ﭘﻪﻣﻮک ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺋـــﻪم ﺧﻪ‪‬ﺗﻪﯾﺎن‬ ‫وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪی ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪ وو‪‬ﺗـــﻪ ﻋﻪرهﺑﯽﯾـــﻪﮐﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﺑﻮون و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﺋـــﻪم ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﻪ و ﺑﻪردهواﻣـــﻪ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺴﺎڵ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮﻧ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎر و ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫و ﮔـــﻪورهی ﺑﻪ ﺧـــﯚوه ﮔﺮﺗـــﻮوه چ ﻟﻪ‬ ‫ژﻣـــﺎرهی ﮐﺘ‪‬ﺐ ﮐﻪ ﻧﯿﺸـــﺎن دهدرێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯚری ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوان ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و ﮔﻪورهﯾﯽ ﺧﺎﻧﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دهدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ زۆری دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهرهوه ﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺷﻪﻣﻤﻪ و ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪ ١٨‬و ‪ ١٩‬ی‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر دهرﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮاوهﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪران و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪدهب‬ ‫و ووﺷﻪی ﮐﻮردی ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﻪ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪران و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﺷﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻛــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻤﺎن زاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮﯾــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫)ﺋــﺎزاد( وەﻛﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا ڕۆژاﻧــ‪ (١٥-١٠) ‬ﻛ‪‬س د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ )‪ (٤٥-٣٥‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬و ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھــ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎی )‪ (٥-٤‬ﻛــ‪‬س دەﻛــ‪‬وﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆری دەوێ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ ھ‪‬ر )‪ (٣-٢‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻧﻮﺳﯿﻦ و ژﻣـــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ەی‬ ‫ھﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫)ﺗﺎﺗﯚ( ھﯿﭻ ﺧﺮاﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫زەرەرو زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دوورە ﻟ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣــﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘــﺎك و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﺗﯚوە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪(٪١٢) ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫)ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ( وەﻛـــﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ــﻨــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرم ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﯿﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە واﺑﺰاﻧﻢ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﯾﺎن ﻗﯚڵ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸﺖ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻗﯚ‪‬ﻢ ﺗﺎﺗﯚی ﺑﻜ‪‬م داوای )‪ (٥٠٠٠٠‬دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ﯾﺶ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬م ﻛﺮدووە ﻧﺎوی ﺧﯚم‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﻢ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎر‪‬ﻚ و ﺑﺎز‪‬ﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﻢ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(٣٠٠) ‬‬ ‫دۆﻻرم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رف‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺎھﺒ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﯿ‪،‬‬

‫ھﻪروهک ﺳﺎ‪‬ن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوک ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺷﯿﻨﺎڵ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﻣﻠﯿﺸﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑﺪﯾﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن و ﺗ‪‬اﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽزۆرﻟ‪‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م دەﺑــ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺑﺰاﻧﯽ دووەم ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮو ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎﺗﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮد ﺳﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻی ﻧﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻣﻠﯽ ﮔﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽﺎن زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺎون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻛﭽﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٥٠ ‬ﺳﺎڵ ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش دەﺑ‪ .‬ﺟﺎﭼﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻜﺎت ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬ﺣــ‪‬زی‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺮدﻧــﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻢ دووەﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳــ‪‬ﻣــ‪‬رە داﭘﯚﺷﺘﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣــﻮوی دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە‬ ‫ﻛﭽ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺗﺎﺗﯚی ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎن ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻤﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎوان ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺗﯚی ﺑﯚﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﻮروژ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪‬ﺖ دەﺳــﺖ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬زۆرﺷﺘﯽ دەزاﻧــﯽ و ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑــﯿــﺮۆﻛــ‪‬ی ﺟـــﻮان ﺑــﻮو ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﺑﯚم ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺷﻮودەﻛ‪‬ن و دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوك ﻛ‪ ‬زۆرﺷﺘﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑــﺮادەری ﻛﭽﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﺎرەی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﭼــﻮﯾــﻨــ‪ ‬ﻻی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڕﻛــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔــﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻣــﻦ دووﺟــــﺎر ﭼــﻮﻣــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﯾﺶ ﺷ‪‬رﻣﻢ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪‬ﺑﭽﻢ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﻢ ﺗــﺎﺗــﯚ ﻛــــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻗﯚ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻮورەی‬ ‫ﻛﻮرت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ وﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی ﻗﯚ‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دی ﻗﯚڵ ﻛﻮرت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬م ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻛﭽﯽ ﺗﺮم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮادەرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﻧﺎوﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋــ‪‬وروﭘــﺎ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ داواﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ واﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﻮ وەﻛﻮ‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﺣ‪‬ﺳﺎس‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳﻤﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮار ﻧﺎوك ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺮادەرەم دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٥٠‬دۆﻻرم دا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺎﺗﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر ھ‪‬رزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮڕو‬ ‫ﻛﭻ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮڕن و‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھﯿﻮا(‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــ‪‬وﺑــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬داواﺷﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﺧﯚش دەوێ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ )ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺮەﺣﻤﺎن( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش دەﻛ‪‬ن ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎردەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەدەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻛﻮﺗﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ وﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺳﻮودی‬ ‫ﺑــﯚھــ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ھــ‪‬ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻋــﺎدات و ﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺪی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎرەدەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﺟــﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرەش دەﻛ‪‬ن ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮڕەدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺑﺪەن ﺑﯚدەﭼﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪‬و ﺣ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا دﻛﺘﯚر )ﺳﯿﺮوان ﺋﺎزاد(ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــ‪‬و ﻛــﺎرە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻢ زﯾﺎﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﺗﯚ دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻚ دەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰەرن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺰەرەش زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﻟــ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸ‪‬وە واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬و ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮﺗﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺗﯿﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺳﻪﯾﺮﺗﺮو ﺳـــﻪرﻧﺞ راﮐ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪﮐﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردهواری ورۆژھﻪ‪‬ﺗﯿـــﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫وﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﻪری‪ ،‬ﺧﺮاﭘـــﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهداﯾﻪ‪ :‬ﺋﻪھﺎ ﻓـــﻼن ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﻼﻧـــﯽ ﺋﻪوهﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﻋﺎﻟـــﻪم‬ ‫ھﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﻤﺎﻧـــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻋﻪﯾﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ھﻪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺧـــﯚ ﻟﻪوھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻋﺎﻟﻪﻣﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪرێ ﺋﻪوهﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﻧﯿﺘﺎﻧﻪ؟ ھﻪﻣﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺨﻪﻧﯿﺒﻮوﻧﻪ‪،‬ﮐﻮره‬ ‫دهﺋ‪‬ﻮهش ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻦ ﺧﯚ ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهش ﺳـــﺎﯾﻠﯽ ﺋﻪوﻋﺎﻟﻪﻣﻪی‪،‬واﺗـــﻪ‪):‬ده‬ ‫ﺳـــﺘﻪواژهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﺎﻣ‪ ‬ﺑﺮۆﻧﻪ ﺷـــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾ‪‬هودهﮐـــﻪن(‪ ،‬ﺋﻪم ﮐﻮوﻟﺘﻮره ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـــﻪﮐﺎن داھﻪﯾﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﯚ زهرهروﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺑﮕﻪر‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ دةﺑﺎرهو ﭼﺔﻧﺪﺑﺎره دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺗﺎراوﮔﻪ ﻧﺸﯿﻨﺎن ﺑﻪھﯚی دوورﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮ ﮐﺎرو ووﻻﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ھﻪردهم ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه‬ ‫دهﮐﻪﻧﻪوه‪،‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ھﻪرزان وﺑﻪﻻش‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن وﻗﺴﻪ‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰﻣﻮ دۆﺳﺘﺎنﻟﻪ ووﻻت‪،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺟﯚره ھ‪‬ﻠﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎﻧﻪزۆر ﺟﺎر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪو‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﯾﺎ ﺋﻪوهﺗﺎﭘﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚد‪‬ﺘﻪوه ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻏﻪراﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ زۆردهﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ ﻧﺸـــﯿﻨﺎن زۆره!‪ ،‬ﻟﻪﺑـــﻪر ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾـــﻪک وهک ﺑ‪‬ـــﮑﺎری وﮔﺮاﻧـــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫وﮔﻮوزهران وﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﯾﯽ وﺑ‪‬ﺰاری دووری‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﺳﻮﮐﺎرو ﻏﻮرﺑﻪﺗﯽ ووﻻت‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪر ﻟـــﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻪھﯚی‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐـــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑـــﯽ زۆر‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه دهﮐـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐـــﯽ زۆر ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﻗﺴـــﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪،‬ﺑ‪‬ﺌـــﻪوهی ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﺋﻪرێ ﺋـــﻪم‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪ ﭼﯿﯿﻪ ھﯽ ﮐﺎم ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿﺎﯾﻪ‪،‬ھﻪر‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯾﻪوﻟﻪر‪‬ﮕﻪی ھ‪‬ﻠﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪی ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪﻣﻪﺟﻠﯿﺴﺎن‬ ‫ﻗﺴـــﻪو ﺑﺎس ھـــﻪر ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوژﻣـــﺎره‬ ‫ﺗﻪﻟﻔﯚﻧﻪ ﺑﻮو‪:‬ﮐـــﻮره ﮐﺎﮐﻪ وهﻻھﯽ ھﻪر ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻪﻧﯿﺒﻮوﯾﻨﻪ‪،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ وهﻻھـــﯽ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﻪﺑﯽ ﺷﻪورۆژ ﻗﺴـــﻪی ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪم‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪوی ﺗﺮ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋﻪو رهﻗﻪﻣﻪ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎرت ﮐ‪‬ﯾﻦ ھﻪر ﺑﻪھﯿﻼک‬ ‫دهﭼﻮوﯾﻦ‪،‬ﺑﻪم ﺟـــﯚره داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪهھ‪‬ﻨﺎ‪،‬ﺋﻪوهی ﭼﺎوهروان ﻧﻪﮐﺮاو‬ ‫ﺑﻮو دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ھﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﺎن ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﺮ‪‬ﮏ ﭘﺎرهی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻪوه‪،‬ﺑﻪدﻟ‪‬ﮑﯽ ﭘﺮﻟﻪﻏﻪم و‬ ‫ﭘﻪژارهو ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﻪوه ﭘﺎرهﮐﻪﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﯽ ﭘﺎر ھ‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ وﺋﻪﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﻟﯿﺲ ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﺎزارهوه‪،‬ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫هﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﭘﻪﻧﺠﺎﺗﺎ ﺷﻪﺳﺖ ﺋﯿﺮۆ‪،‬ﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺘﻪ ﺳﻪرﻧﺞ راﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﺑﻮو ﺧﻪﻻت ﺑـــﯚ ﮐ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ‪،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫زۆرﺑـــﻪی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﺑـــﻪﻻشو‬ ‫ﺑﻪﻧﺮﺧ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﻮوﻧﺠﺎوھـــﻪرزان ﻗﺴـــﻪﺑﮑﻪن‪،‬ھﻪﺑﻮو‬ ‫دهﯾﮕﻮوت‪ :‬ﮐﻮره ﮐﺎﮐﻪ ﺧﻪﻟـــﮏ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﻪرێ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﺎﺑﺎﺑـــﻮو ﺋﻪو ھ‪‬ﻠـــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧـــﻪی‬ ‫دهھ‪‬ﻨﺎ‪،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﭼﯚن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮏ‪،‬ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎی ‪،‬ﺋـــﻪوه ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪﺑـــ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪرو‬ ‫ﺑﻪﺑـــﻪﻻش ﺑﻪدﻟﺴـــﯚزی دهﮐﻪوﺗـــﻪ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﮐﺮدن ﺑﯚ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺧـــﻮدی ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻟﯿـــﺲ وهک‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪدهﮐﺮد ‪،‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ن ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴـــﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﺎر ﻟﻪﻣﺰﮔﻪوت ﻟﻪھﻪر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ دووﺳ‪‬‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ وهﺳﺘﺎﺑﺎن ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺲ ﺑﻮو‪،‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺧﺔﻟﻠﮏ‬ ‫ﺑـــﻪردا‪ ،‬زۆر ژنوﻣ‪‬ﺮد ھﻪﺑﻮون ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن وﻧﻪھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪ ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰﺑﻮون‪،‬ھﻪﺑﻮو دهﺷـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﮑﺮدﻧﺪا ﺋﻪو ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫دهﮐﺮان‪:‬ﺋﻪرێ ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪﻟﯿﺴﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﻪﺗـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوه‪،‬ﻋﺎﻟﻪم‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﺨﻪﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻪ‪،‬ﺋﻪﻣﻦ ﺷـــﻪو رۆژ‬ ‫ﻗﺴـــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮐـــﻪم ‪،‬زۆر‬ ‫ﺟـــﺎران ﺑـــﯚ ووﻻﺗـــﺎن وﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻪﻋﻮﯾﻠﯽ دهﮐﻪم‪،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻟﻪو ﺷﺎرهی ﺑﻪس‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻧﯿﺘﺎﻧﻪ‪،‬ﻣﻦ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﮕﻮ‪‬ﯿﯽ ﺧﯚم دادهﻧ‪‬ﻢ‪،‬ﺑﻪﺧﺰﻣﻮوﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮوﺗﻮه ﯾﻪک ﺟﻪڕهﺳﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهن ھﻪﻗﺘﺎن ﻧﻪﺑﯽ ﻟﯚﺗـــﺎن دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺟﻪڕهﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪهدهن ده‪‬ـــﻦ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ﺑﯚﯾـــﺎن دهﮐﻪﯾﻨـــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻌﺎت ﻗﺴﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻪو ﺑﻪر ﺑﻮو ﺑﻪھـــﻪراو دهﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪،‬ﺋﻪواﻧـــﻪی ﺋﻪﻟﯿﺴـــﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪،‬ﭘﺎرهﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ھﺎﺗـــﻪوه ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﻪد ﺋﯿﺮۆوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ دوو ھﻪزارو ﺳـــ‪‬‬ ‫ھﻪزار‪،‬ﺑﯚﯾـــﻪ زۆر ﺑﻪﯾـــﺎن ھ‪‬ﻠﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ی‪،‬ﺑﺮادهر‪‬ﮏ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮدﺑـــﻮو ﮔﻮوﺗﺒﻮی ‪:‬ﺋﻪو ھﻪﻣـــﻮو ﭘﺎرهﯾﻪ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪوه ﺋﻪدی ﻗﺴـــﻪ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﺑـــﻪﻻش ﻧﯿﯿﻪ؟ﻟﻪوهﻻﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوﺗﺒﻮ راﺳـــﺘﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﻻﺷـــﻪ ﺑﻪﻻم ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﻪرزی ﻧﻪک‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻮه ﻗﺴﻪﺗﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﻪرزی ووﻻﺗﯽﻻﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻧﻪﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﺔ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺗﻪﺣﻮﯾﻞ ﻗﺴﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﮐﺮدووهﺋﻪوهش‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻪﻗﺪی ﺋ‪‬ﻤﻪداﻧﯿﯿﻪ‪، ،‬ﺷـــﮑﺎﺗﯿﺶ ﺑﮑﻪن‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دهﺑ‪ ‬ﭘﺎرهی ﭘﺎر‪‬ﺰهرو‬ ‫دادﮔﺎش ﺑﺪهن‪،‬ﺟﺎواﺑﺎﺷـــﺘﺮه ﺗـــﺎزووه‬ ‫ﭘﺎرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺪهن!!‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾـــﺪار‬

‫"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻠﺪرم" زاوای ﺳ‪‬رۆك "ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪:‬‬

‫ﺋ‪‬زﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎ ﺧﯚ دﮔ‪‬ل"ﺋﯚﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎ ﺧﯚ دﮔ‪‬ل ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑ‪‬ﯾﯿ‪!!...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ -‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪"‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ"و‬ ‫ﺋـــ‪‬وڕۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎزﯾـــﺰم ﻛﺎﻛ‪"‬ﺑ‪‬ﺠﺎن"ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺸـــﻢ ﺑـــﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮداھﺎت"ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚو‬ ‫ﻓﺎزﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود" و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ"ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ" و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎك"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان"‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎری"داﻧـــﻮب" و زۆرﯾﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وەو ﺋ‪‬م دۆﺳـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﺷﻢ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪام ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳ‪‬ف‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ی ﻧـــ‪‬دام ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻢ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﻣـــ‪ ‬ووردە‪ ،‬ووردە ﺑ‪‬وﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪..‬‬ ‫دوای ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎری"داﻧﻮب"‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﻧـــﺎو داوای دوو‬ ‫ﻗﺎوەﻣﺎن ﻛﺮدو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﻤﺎن دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ"ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ"وی ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻘﻮﻣﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو ﻛﭽ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو"ﺑ‪‬ﺠﺎن" ﻣﮋ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪-‬ی زاوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪ ..‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫راﭼ‪‬ﻧﯿﻢ و داواﻣﻠ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬زووﯾﯽ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو رازی ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﯚزێ‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"١٤"‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻟ‪"‬دﯾﺴـــ‪‬ﺮۆف"ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺣ‪‬ﺑﯽ"ﭬﯿﺎﮔﺮا"ی ﺑـــﯚ ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ورۆژەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎرﻣﻮوﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژوور‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ"ﻣﺎم ﻋـــ‪‬و‪"‬ی‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛـــ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎم و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋـــ‪‬م ﭘﺎﻛﯿﯿـــ‪‬م دەﻛـــﺮد و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼـــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬رداﺧ‪"‬ﺷـــﯿﺮ"ە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾـــ‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاو ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬و‪"‬و ھ‪‬رزوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑـــﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻛﺎﻛ‪‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رﺑﻮوم و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒـــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻻی"ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪ ."‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪"‬ﻛﺎت"ە‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ دواﻣﺎﻧﺨﺴﺖ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ"دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی ﻟ‪‬ھﺰرﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧـــﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻻی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ"ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬و‪.."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زاوای"ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ"ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺷﺘ‪‬و ﭘ‪‬رداغ و چ ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ"ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ"وی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑ‪ ‬و چ ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رﯾـــﺮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎم ﭘ‪‬ـــ‪‬وی ﻧﺮخ ﺑـــ‪‬رزی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬چ"ﭬ‪‬ﻼ"ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رێ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼﺎوﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری"داﻧـــﻮب" ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﺪەن‪..‬‬ ‫ﻛﺎم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ"ﻣ‪‬رﺳـــﯿﺪدس"ی دوا‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﺨـــﻮڕێ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە ﻋ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﯿﺎواﻧﯽﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮕﺎت‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﮕﯽ"ﺗﻮﻛﺎوی"‬ ‫ﺋ‪‬م"ﺋﯚرﻓ‪"‬ﯾﯿ‪ ،‬رۆژ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬چ ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دوا ﭘﺎﻛ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫زاوای ﮔ‪‬ورەی"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ"‪ "p.k.k‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎی ھﯿﻼﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ و ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ"ﺑ‪‬ﺠﺎن"و دﯾﺘﻨﯽ روﺧﺴـــﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺟﯚر‪‬ﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەم‪ ..‬ﺷ‪‬و راﺷﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬راﻛﺸـــﺎم و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ژوورەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﻮژاﻧﺪﺑﯚوە‪ ،‬داوام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪"‬ﺑ‪‬ﺠﺎن"ﻛﺮد ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن دﯾﺪەﻧﯽ"ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪"‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫زاوای "ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪!!!..‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧـــ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دەرەوەم ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑـــﺎران دەﺑﺎرێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬ﻨﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ی "ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ" چ‬ ‫ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺎﻣﯚﺷـــﺒﻮو‪ ..‬ھـــ‪‬رزوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﺑ‪"‬روﭘـــﺎك"م ﮔﻮت‪":‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا زۆر ﺧـــﯚش و ﻓ‪‬ﻨﻜـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺳﺎرد‪"....‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ":‬ﻟ‪‬ـــﺮەش ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی"‪"٤٨‬ە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ"ﺷـــﯿﺮ"ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ردم ھ‪‬ﻨﺎو‬

‫داﺑﯿﻨﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"ﺋﯿﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر"ﺑﻮوەو‬ ‫ﻻی‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ی " د ە ﺳـــ‪  ‬ت " ز ۆ ر‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺮەﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری"ﯾﯚﻧﺎن"ﻟ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﺑـــﯚ داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣـــ‪‬وە وﺗﻢ‪":‬ﻟ‪‬ﺮەش و ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەش واز ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺷ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪...‬؟؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪"‬ﺑ‪‬ﺠـــﺎن" ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻢ و‬ ‫ﻗﺎوە‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ھ‪‬رھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺪەﻧﯽ"ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪"‬ﻣﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺒﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وو داواﻣﻠ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ دﻧﯿـــﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ..‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪" ‬ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ"ی‬ ‫ﺗﯿـــﺎ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا‪ .‬دەﻣـــ‪‬وێ زاوای‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ"ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑ‪‬دەﻧـــﮓ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م ھﺎت و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ق وەﺳﻔﻜﺮدو ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼن راﯾﮕﺮت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"‪"٧‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘ‪..‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎم ﻋـــ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ"‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎی ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮ"زاوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪..‬‬ ‫ﺑﯚ‪..‬ﻧﺎ‪ ..‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زاوای ﺳ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ"‪"٤‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿﺪی دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ و دۆﻻر و‬ ‫ﻟﯿﺮەو دﯾﻨﺎر و‪....‬ھﺘﺪ"ﯾ‪.‬‬

‫ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ ‪ ...‬ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ‪ ...‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪ ‬ﺷ‪‬روا‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺋﻮرﻓ‪"‬و ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﻮری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ"وی‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ھﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳﻮﭘﺎی ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪...‬‬

‫ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﯿﺴﻼم رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮان ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ رادهﮐﻪن!‬

‫ﺋﺎ ‪ /‬ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ _ ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﮔﯚڕاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﻪی ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿـــﺎو ھﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوهی ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ھـــﺰرو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺣﮑﻮﻣـــﯽ و‪‬ت دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮐﺎرو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺣﮑﻮﻣﻪت وﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫و ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﭘﻪﯾﺮهو دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوﺗﻪ ﻧﺎو‬ ‫رووﻧﺎﮐﺒﯿـــﺮان و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫ﻟﻪدوارۆژی و‪‬ﺗﻪﮐﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪش ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن رووﺑﻪروو‬ ‫دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ )ﺋﻮرھـــﺎن ﭘﺎﻣﯚک( ﺑﻪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪی ورووژاﻧﺪو ﺑﻪو ﺷـــﺎﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑﻠﯽ ﺋﺎداﺑﯽ وهرﮔﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ ﮐـــﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎڵ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﮐﻪ ﻧﻪژادﭘﻪرﺳـــﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮدو ھﻪڕهﺷـــﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﺋﻪو ﺑﺎرﮔﻪی ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﻪوهو‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟـــﻪ دهرهوهی ﺗﻮرﮐﯿﺎدا دهژی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆش ﻟﻪﺑﻪر ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﯚژهﻧـــﯽ ﻧﺎوداری ﺗـــﻮرک )ﻓﺎزﯾﻞ‬

‫ﺳﺎی(‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫وهک ﻣﻮزﯾﮑﺎژهﻧ‪‬ﮏ ﻧﺎوو ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﻪ‬ ‫داھ‪‬ﻨﻪر رۆﯾﺸـــﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐﺎﺗـــﻪوه‪ ،‬وادهزاﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳـــﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوداری ﺗﻮرک‬ ‫)ﺗﯚﻓـــﺎن ﺗﻮرﻧﺶ( ﻟﻪﺳـــﻪر زاری ﺋﻪو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾـــﻪی ﺟـــﺎران ﺧﻪوﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهی دهدﯾﺖ وهک ھﻪ‪‬ﻢ رهوﯾﯿﻪوه‪،‬‬ ‫دﯾﺎره ﮐﻪوا ژﻧﺎﻧﯽ وهزﯾﺮهﮐﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﺤﺠﺒﻪو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ‪ ٪٧٠‬دهﻧﮓ و ﮐﻮرﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫وهرﮔﺮن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪق ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺋﺎھﻪﻧﮕـــﯽ ﺟﻪژﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪدا داوهﺗﮑﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﻮو‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﺷﮑﯽ )ﺷﻨﻘﺎﯾﺎ( ﻧﻪﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﺣﻪﻗﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪو و‪‬ﺗـــﻪ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﻣﺎ‪!.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭘﻪﯾﭭﺪاری ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﺮا و‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﯚزﯾﮑﺎژﻧﯽ داوهﺗﻪوهو وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺋﻪوﻣـــﺎن ﻟـــﻪو ﺋﺎھﻪﻧﮕـــﻪ‬ ‫داوهﺗﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬داوهﺗﻨﺎﻣﻪﺷـــﻤﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ داوهﺗﻪﮐﯽ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوﺗﻪ دهﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺋﻪو ﻗﺴـــﺎﻧﻪی ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر د‪‬ﯽ ﺋﻪواﻧﻪ رووﻧﺎک ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوهو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗـــﻪوه‪.‬‬ ‫وهزﯾﺮی ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺗﻮرﮐﯽ )ﺋﺎرﺗﻮﮔﺮول‬ ‫ﮔﻮﻧﺎی( ده‪ ‬ﺋﻪواﻧﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﻪو رهوﺷـــﻪ ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮏ‬ ‫رووی ﻧﻪداوه‪ ،‬ﺷـــﺘﻪﮐﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺎزﯾﻞ ﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﻧﯿﮕﻪران‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑﯿﺮ ﻟـــﻪ ھﻪ‪‬ﺗﻦ و ﺳـــﻪﻓﻪر‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑﯿﺮ ﻟـــﻪوه‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪواﺗﻪ ﺋﻪو ھﯿﭽﯽ ﻧﻪﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘﻪوهو رووﺑﻪرووی رهوﺷﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮهﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮏ‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬واﮐـــﺮدن و ﻟﻪﺳﻪرراوهﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺟﺪی ﺑﯿﺮ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهﯾـــﺎن ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧـــﻪوهو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ژوورﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر )ﺗﻪھﺎ ﺋﻪﻗﯿﻮل( ﻟﻪﺳﻪر ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺗﻪ ﻗﺴﻪو ده‪ ،‬راﺳﺘﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﻓﺎزﯾﻞ ﺳﺎی وهرﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ و دﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرەو ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ"وە دەﺑﯿﻨـــﺮێ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﻣـــﺎم ﻋ‪‬و‪"‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ‪..‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺑ‪‬ﺠﺎن"و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﺪەﯾـــ‪‬ك و ﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھﺎوار‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﮔﻮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿﺎو ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬م ﮔﮋوﮔﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺨـــﻮڕی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺧ‪‬ی"ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪"‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﻧ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﭙ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾـــﺖ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪"‬ﺑ‪‬ﺠﺎن"ﺑﺎﻧﮕـــﯽ راد‪‬ﺮاو‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻟ‪‬دوورەوە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬وەدەﭼﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﻮودەی دەﺳـــﺘﯽ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ زا‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬وەﻛﻮ"ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪ .."‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﮕﻮﻣﺒﻮون‪ ..‬ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە رﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ..‬ﭼﺎوﯾﻠﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوە‪ ..‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬روا‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﺋﻮرﻓـــ‪"‬و ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﻮری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی "ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ"وی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ھﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺑﻮوﺑ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻜـــﯽ رەوان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺑ‪‬ﺠﺎن"ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣـــ‪‬وە زۆر ﺑـــ‪‬وردی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە‪ ..‬ﺗ‪‬ور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ دارەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ..‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی دارﻣ‪‬ـــﻮی زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﻮﺧ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﻨـــﯽ دەﻛﺮد‪ ..‬ﻣ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ڵ و ﻗﺎپ و‬ ‫ﻗﺎزاﻏﯽ رەﺷﮫ‪‬ﮕ‪‬ڕاو و ﻛﺘﻠﯿ‪‬ﻛﯽ رەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﻮﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ..‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨﯽ ﺷـــ‪‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬ھﺰری ﺧﯚم ﺑﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوای ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﮔﻪرﻣﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻮهدهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎی ﮐﯚڵ ﻧﻪدات و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﺎک و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺮهﺣﻢ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﭘﻪروهردهﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪو‬ ‫ﺧﺎﮐﻪش ﻧﻤﺎی ﮐﺮدووه‪ .‬ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻮران( ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫زهﻣﺎﻧﯿـــﺶ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪﮐـــﻪ داوهت ﻧﻪﮐﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪش داوهت ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش‬ ‫ﺗـــﻮوڕه ﻧﺎﺑﯿﻦ و ﺋﺎﻣـــﺎدهش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ت دهرﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻋﺪاﻟـــﻪو ﮔﻪﺷـــﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﺎن‬ ‫)ﻣﯿﺮ دﻧﻐﯿﺰ ﻓﺮات( وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﺋﺎﻣـــﺎده ﺑ‪‬ـــﺖ و‪‬ت و ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ر‪‬ﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرو داواﮐﻪی دهﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬وات‬ ‫ﻟﻪ دهرﭼﻮوﻧﻪﮐﻪﺷـــﯽ ﺧﻪﻣﮕﯿﻦ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﻪری ﺗﻮﻧﺪرهوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ دﯾﻠﯽ ﺑـــﺎک( ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﺸﯿﺘﻪوهو ﺋﻪو وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ﺑـــﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﭘﯚﺷـــﯿﺎن ﻟﻪﺳـــﻪرهو ﻓ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺷﻪرﺗﺎن‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ژﻧﻪ ژوورﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻟﯿﺒﺮال‬ ‫)ﭘﻪرﯾﮫﺎن ﻣﻌﺪن( ﺋﻪوهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷـــ‪‬ﻮهی ﺑﺰﻣﺎر ﺗﯿﮋن‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻪﮐﻪی ﺳـــﺎی دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﮐﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫دهرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا ده‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪو‬

‫رهوﺷـــﻪی و‪‬ت دهﺗﺮﺳـــ‪‬ﻢ‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺳـــﺎی ﻧﺰﯾﮑـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺎ‪‬ﺘﻪوه ده‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﻨﺒﯚل ‪ ١٤٠‬ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪوه ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ده‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎ دهﭘ‪‬ﭽﻤـــﻪوهو دهرۆم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﮐﺎرﻣﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوو ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺴـــﻪو ﻧﺎزه‪ ،‬وهک ھﻪور‪‬ﮑﻪو‬ ‫دهڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺋـــﻪو زۆرﺟـــﺎر‬ ‫رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی زۆر و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ‬ ‫رهﻓﺰﮐﺮدﯾﺘﻪوهو ﻣﺎﻧﮓ و ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ )رهﺟﺐ ﺗﻪﯾﺐ‬ ‫ﺋﻮردوﻏﺎن(‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ﺑﻪدرهﻧﮕﻪوه‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺗـــﻪ دهﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دۆﺳـــﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪداﺧﺮاوهﯾﯽ و ﺑﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮدوهو‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻮﻟﺘﻮورهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی‬ ‫ھﺎوﮐﺎری و ر‪‬ﺰﺑﻪﻧﺪو ھﺎوﺳـــﯚزﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻧـــﻪک داﺑـــ‪‬ان و دوورﮐﻪوﺗﻨـــﻪوهو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪو ﺧﺎﮐﻪ‬ ‫ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دوورﮐﻪو‪‬ﺘـــﻪوهو‬ ‫وازﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮان‪ ،‬ﺳﺎی ﻣﯚزﯾﮑﺎژهﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﮐﻪی ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺋـــﺎرام ﺑﻮوﯾﺘﻪوهو‬ ‫ﺗﻮورهﯾﯿﻪﮐﻪی ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی اﻟﺸــــﺮق اﻻوﺳــــﻂ رۆژی ‪٢٠٠٨/١/٢‬‬ ‫وهرﮔﯿﺮاوه‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫"ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬زارەو‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە" ‪ ..‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و رەوﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ‪٢٠٠٨/٩/٩ -‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾـــﯽ وﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری و وﯾﮋداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھﻮردەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﻦ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت وﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ وﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺰﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬وﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎﻟﯿﺶ ﻛﯚﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ وچ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺎس وﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاون‬ ‫وھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕووی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬وا ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ وﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎو‪:‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە و‪ ،‬ﭘـــﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ وﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وﺳﯚﭬ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و‪ ،‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯚﭬ‪‬ﯿﺖ‬ ‫و‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی دارﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﺴﺎﯾﯽ‬ ‫وا ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﻣﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﯿﻨﯽ ھﻮردەﺑﯚرژوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺷﺎرﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﭼ‪‬وﭘـــ‪‬ە و‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰە ﺑـــ‪‬رزەی ﻟ‪‬‬

‫وﺟﯚﺗـــﻜﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪‬ﺒﺪا و‪،‬‬ ‫درۆﺷﻤﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﯚڕێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ود‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ﭘ‪‬ﻮەی‪ .‬ﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ د‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫وﺗﺮك وﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﻮردەﺑﯚرژوای ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ودەو‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫وﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ درۆزﻧـــ‪‬ی ﻛﻮرد وﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە دژی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﺳـــﺘﺎ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫وەك داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب وﺗﺮك‬ ‫وﻓـــﺎرس‪ ،‬ﺑـــ‪" ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﺧﻮازی"‬ ‫و"ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰم" دەداﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟـــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔـــﻮت "ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی" وھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎری ﮔﻮاﯾ‪" ‬ﭼﯿﻨﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ"‪،‬‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا و‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻮﻧـــﺎ "ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛـــﻮژی"!‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ وﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ وﺗﻮو‪‬ـــﮋ و‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ" و"ھ‪‬ﭬﺎﻟﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ"‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﻮڕای ﮔـــ‪‬ل وﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬راو‪‬ـــﮋ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و ﻛﺎرزان ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺖ وﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫وراﮔﻮاﺳﺘﻦ و دەرﺑ‪‬دەری و ﮔ‪‬ﻟﻜﻮژﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد وﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھـــﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ـــﮋم ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮردەﺑﯚرژوای ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ و"ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺣﻠ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎر‬ ‫وﺟﯚری ﻛﺎرﮔ‪‬ی وھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﯚرش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك وﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻣﺎ "ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎرت" )‪ (١٩٧٠‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﮫﯚڕ‬ ‫ودﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋﯿﻤـــﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷﯚرش ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ھﻮردەﺑـــﯚرژوا ﺑﻮون‬ ‫وﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮی‬ ‫وﻛ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧـــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەوە و دەرەوەی وﻻت‬ ‫ﻛﯚﻛـــﺮدەوە و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪١٩٧٤‬دا‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺷـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە و‪ ،‬ﺷـــﯚرش ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫ورۆژ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷـــﺒ‪‬ﺗﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎژﯾﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ـــﺮان وﺑﺎوەرﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻟ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬دا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ودۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﮔﺮﺗﻮوﻣـــ‪ ‬و‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دوو ﺟـــﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫و‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﯽ "ﻛﻮردﺑﻮون" و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‬ ‫ﯾﺶ دا راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وﺷﯚرﺷ‪‬ﻛ‪‬ی"و ﻟ‪٣٣٢ ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪرا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن وﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﻛﺮات ھ‪‬ﻟﮕﯿﺮﺳﺎ و‪ ،‬ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻻی رژ‪‬ﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻻﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد رەوا ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ و‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﻻﺗﯿـــﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام وﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﯾـــ‪‬ك و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺑـــ‪‬رو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ری ﻛﺮد و‪،‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺟﺎرەﻛﯽ‬ ‫دی ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﻧﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ش ﮔﻮﻧﺎەﺑﺎرە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﺎری ‪ ١٩٩١‬و ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ەوە ﻣﻠﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ "ﻧ‪‬وای ﺋﺎرام" ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﭙﺎﻛـــﯽ و ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬وﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﺮۆرەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺒﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا داﺑﯚﯾـــﺎن و‪ ،‬ﺑﺎوەرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رێ وﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ودەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﯾـــ‪‬ك‬ ‫وﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﭘﺸﯿﭙﺸـــﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑﻮون و‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫وﺋ‪‬ردەن وﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و"ﻧ‪‬وای ﺋﺎرام"‬ ‫دەژﯾﺎن و‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫وﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽـــﯽ و‪ ،‬ﺗﯚراﻧﯿـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺮك و‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا )‪ ١٩٩٢‬ﺗـــﺎ ‪ (٢٠٠٣‬واﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺰە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘـــﯽ وﺧﯚﻛـــﻮژی در‪‬ﮋەﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﯿﺎرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دا و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی وﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ رووﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ وﺟﻠﻚ‬ ‫وﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮن و‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺶ ر‪‬ﯽ‬ ‫ھـــﺎت وﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و وﻻﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی‬ ‫"ﻧـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت" ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن وﻻ ﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﻤﺎﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮋﯾـــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﻋ‪‬ﺮاق وھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎری د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪... ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﮔ‪‬ﻟﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾﺒـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ھﻮردەﺑﯚرژوای ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪" ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ "‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەب وﻓﺎرس وﺗﺮك‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وان ﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەر‪‬ﺴـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﺑـــﻮون و‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی وﺑ‪ ‬ﻣﺰوﭘﺎداش‪ ،‬دەﮔﻮﺗ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻚ وﺑﺮاﮔ‪‬ورە وﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿـــﺎن دەﮔﻮت "ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاو"‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ر‪‬ﺴـــﺎﯾﯽ )ﻛﻼﺳـــﯿﻚ( و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻮردەﺑـــﯚرژوای ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ھﻮردەﺑﯚرژوا وﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە و چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و چ ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ەوەﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ر‪‬ﺴـــﺎﯾﯽ دەﻛﺮد وﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺪا ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪ ،‬ھﻮردەﺑﯚرژوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﻻوازﯾﯿـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﻮردەﺑﯚرژوای ﻋـــ‪‬رەب وﻓﺎرس‬ ‫وﺗﺮك‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﯿﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚی ھﻮردەﺑﻮرژوای‬ ‫ﻋ‪‬رەب وﻓﺎرس وﺗﺮك و‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬ‪‬ﯿﺘﯽ وزۆڕﻧﺎژەﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚی وﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻﻓﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯿﯽ "ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬

‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻟﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬وەك ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق )‪ (١٩٥٨‬و‪ ،‬ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ورووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷـــﺎ‬ ‫)‪ (١٩٧٩‬و‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺴﺎﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﺋ‪‬ﺮان )‪(١٩٨٨-١٩٨٠‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﺶ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫وھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەوﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺦ و ﺑﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‬ ‫وﭘﯚﻟﯿﺲ وﺗـــ‪‬واوی دەزﮔ‪ ‬و دوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫داﭘﻠﯚﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﻮردەﺑـــﯚرژوای ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا چ ﻛﺎرە ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ز وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎوم وﺋـــﺎﮔﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮردەﺑﯚرژوا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮوت ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن وﺑ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﺪا )‪(١٩٦٣-١٩٥٨‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردزﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑـــ‪" ‬ھﺎوﺑ‪‬ش" داﻧﺎ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب" واﺗ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب داﺑـــﻮوە ﻗ‪‬ﻟ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺖ و‪ ،‬ﻗﺎﺳﻤﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﻨﺎ "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ" ﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن و‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول وﻟ‪١٩٦١ ‬ەوە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬در‪‬ﮋەﯾﻜ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪١٩٦٤ ‬ەوە‬ ‫ﺗـــﺎ ‪ ،١٩٧٠‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ـــﻚ ھﻮردەﺑﯚرژوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮردزﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد و راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرد وﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻜـــﻮژی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ھﺎو‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر زﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺒﻮو ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫دا وﭘ‪‬ﺶ راوەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔﺮﺗﻮوﻣ‪ ‬وﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٨٩ ‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و ﻟ‪ ٢٠٠٨ ‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻮی "ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﮔﺮی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا" ﺗﺎﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ وھ‪‬ﻟﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺴـــﺎﻟﯽ راﺑﻮردوودا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ـــﺮاق ورووﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎری وداﻣﺎوی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎرەوە وھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە وﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ورای ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺳـــﻮوﺗﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ور‪‬ﯽ ﺋﺎوا‪‬ﻛﺮدەوە ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ وﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫وﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وﻻﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫رووﺧﺎ وداﺗ‪‬ﭘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن و‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ و ﭘﯚﻟﯿﺲ وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﻮژی ﺑ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺘﺮن؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎ ﻛ‪‬واﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫وﺧ‪‬ﯾـــﺎل"ی ھﯚزاﻧـــﺎن وﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫"رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رەﺳﺘﺎن" دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺪی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯽ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﺎ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫وﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪" ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق"‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬وﻻ داﻧ‪‬ﮔﺮن وﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دی‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ودەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬وەك ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪٢٠٠٨/٨/٢٨ ‬دا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﮓ" دەﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬دا‪ ،‬چ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛـــﺮا ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬دی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫وا ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻟﯿـــﻮای ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وەك ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ و‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﻮڵ‬ ‫د‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮو؟ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﻟـــ‪‬و وﺗﻮو‪‬ـــﮋەدا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ وﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺮوﺗﺎﻛ‪‬ەو"‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و‪،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ زﯾﺒﺎری وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ "روا‪‬ت" دادەﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە و‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﯿﻮە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەدەﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دوﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬رم ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔـــﺮۆی ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ وﺗﻮو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وﺗﻮ‪‬ﮋدەﻛﺎت!!‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬دا ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜـــﺮاو )اﻣـــﺮ واﻗـــﻊ(‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م راﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭼﻮون ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەدا وﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬وﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛـــﻮرد و‪ ،‬دوو زﻣﺎﻧـــﯽ ورۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﺎﺑ‪‬ت و ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫وﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﭘ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دان ﺑـــ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ـــﻦ ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردزﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟـــﻚ وەك‪ :‬ﺋﺎووﻛﺎرﭬﺎ‬ ‫ودەرﻣـــﺎن وﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫وﻛﺎر‪ ،‬داﺑﯿـــﻦ ﺑـــﻜﺎت و‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮەﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن وﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ وﺋﺎژە‪‬ـــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت وﮔﺎز ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وﻧ‪‬ﻮﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺨﺎ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رێ ﻟـــ‪ ‬ژﻧﻜﻮژی ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻛﻮردی ﺗﻮوﺷﯽ رەوﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻛـــﺮدووە و‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺮﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻮﮔﯚ‪‬ﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ر‪‬ﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺸﺘﭙﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﻧ‪‬ﻮﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوردا‬ ‫و‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟـــﻚ ﺑﺮﯾـــﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻋﯿﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿـــﺶ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟـــﯽ وژﻧﻜـــﻮژی وﺣﯿﺰﺑﺤﺰﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺧﺰﻣﺨﺰﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬وﻛ‪‬ﺳﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬وە دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺳـــﯿﯽ ﻛﺮاوە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻔﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت وﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرو‪‬ﺴـــﺘﯽ )اﻟﺘﺰام(ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧـــﯽ دەوری ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫وداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﺴـــﯿﭙﻠﯿﻨﺪاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ھ‪‬زارە وھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٨) ‬‬

‫وﺗـــــﺎر‬

‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫رۆژوو و ﭘﯚزﻟ‪‬ﺪان‬

‫ﺑــﺮادەر‪‬ــﻚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋﺎﺷﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە دﯾــﻦ )وەﻛــﻮ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ( ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕۆژووە‪ ،‬ر‪‬ــﺰی دەﮔــﺮن و ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧــﺎﺧــﯚن‪ ،‬ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ــﺰ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ر واﯾ‪ ‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻔﻮوس ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژوو ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﺧﻮات‬ ‫و ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژوو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ﺮی ﺑــ‪‬ﮔــﻮێ ﮔﺮﺗﺒ‪ .‬ﺑــ‪‬وەﻧــﺪەش‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟــﺎر ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﺎوی ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ڕۆژوو‬ ‫ﺑﮕﺮی؟!‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دی‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ چ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی وات ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛﺎت؟! ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن وا‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕۆژوو دەﺑﻦ و ﻋﯿﺒﺎدەت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎوار‬ ‫دەﻛــﺎت‪ :‬زﻣﺎﻧﻢ ﺑـــ‪‬ڕۆژووە وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﺎزاڕ و ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬ەوەی ﺷﺘﻮوﻣ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬دەﻣﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھــــ‪‬ژار ﺑــ‪‬دەﺳــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫زۆرزاﻧﺎﻧ‪‬وە دادە دادﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻓﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ "ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ"ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬دوو ﺟﯚر ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ رای ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وت ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھــﺎوڕا ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﻧﺎو دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫رەﺗــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺟــــﯚری دووەﻣــــﯿــــﺎن ﺋـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﺖ ﭘ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎو دەﻧ‪‬ﻢ رەﻓﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ رەﻓﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭘﯿﺎوە ﻋﺎﻗﻠ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ؟! ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫)رۆﺷﻨﺒﯿﺮە!( چ روو‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﯾﻤﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮو وەﺳﻒ ﺑﻜ‪‬ن؟!‬ ‫‪sangarzrary@gmail.com‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وڕۆ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ وﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاق وھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رج‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ت ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﺑﯚدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ودەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دی ﭼ‪‬ك ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪ ‬ﺧﻮڕاﯾﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دێ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫روودەدا وﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام ورۆﻟﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﭘ‪‬ﺸـــﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ‪ .‬ﺧ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﺑﺎش ﺑﯚی ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﮋێ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ھ‪‬ر دەﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زوو ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫درەﻧﮓ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﻮور ﺑﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪www.jemalnebez.com‬‬


‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫رەﻣـــ‪‬زان‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼـــﯽ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﺧـــﻮا ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراﻣﺎ ﺑﺎران و ﺳﺮوود‬ ‫ﺑﺎراﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﮔ‪‬ن ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗـــﻦ و رۆژووﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕۆژوون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕۆژوو‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دوو ﺗـــ‪‬وەرە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زۆری ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان و دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺳـــﺮوود دە‪‬ـــﻦ و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎو و ﻟ‪‬ﻮ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺳـــﯿﻨﮓ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣـــ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﺎﻛﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ـــﻮاران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دراﻣـــﺎﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬دەرێ و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری دراﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚ ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی رەﻣ‪‬زان ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ دراﻣـــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﭘ‪‬ﺧـــﺶ دەﻛﺮێ ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﻻﯾ‪ ‬دراﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ راﯾﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑﺪەن و ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رواش دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دراﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻣ‪‬زان‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺒﻜﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺎ و‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ودا ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﭼﻮار دراﻣﺎ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭭﯽ ﺧﻮازم ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮو ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ‪١١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛﻮردی ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ادێ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واش ﺑـــﻮو ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دووەﻣﻢ ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳـــﺮوودە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺋﺎزادە ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭼﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻓـــﺮەت و ﭼﺎو و ﺑﺮۆ و‬ ‫ﻗﮋ و ﺳﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻚ و ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﺮوودی ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﺎدﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وەی ﺳـــﺮوود ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮوودﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو‬ ‫ھ‪‬وا‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠٠٨/٩/٢٢ ،١٠٤ - ١٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ و دراﻣﺎی ﭘﺮس‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻻو ﻛﺮدووە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وە‪‬ﻣﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی ﭼـــﯚن ﺑﯿﺮ‬‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺧﯚم ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﻻی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﻣﻦ زۆر ﺳـــﻮودم ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری و ﻣﺴـــﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە وەك‬ ‫)ﺑﯿـــﻦ اﻟﻘﺼﺮﯾـــﻦ‪ ،‬راﻓـــﺖ اﻟﮫﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺎﻟﯽ ﺣﻠﻤﯿ‪ ،(‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬و دراﻣﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎ ﻛـــﯚری و وەرﮔ‪‬دراواﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺧﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺳﻮوری‬ ‫و ﻣﺴـــﺮی و ﻛﯚری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن دراﻣـــﺎی ﻛﻮردی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬‫دە‪‬ـــﻢ رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆر ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻣﺎﻧﻨﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣﻤﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رای ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬راو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎك ﯾﺎ ﺧ‪‬راپ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮم ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دراﻣﺎی ﭘﺮس دوو دﯾﻮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﻮی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەرﭼـــﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٨٤‬ەوە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎری ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﭘـــﺮس ﻛـــﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺗﺎزە‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﺪاری ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪..‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ چ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺑـــﯚ دﯾﺎرﺑﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫* زۆرﻛـــ‪‬س دە‪‬ـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﻮێ؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ر‪‬ـــﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ‬‫ﺑﯚ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدەﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟؟‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﺎرم ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻻو ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی زۆر ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺷ‪‬ﻮازی )دۆﮔﻤﺎﯾ‪،(‬‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﺖ داﺑﻨ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫دەﯾﻜـــ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دوای ﺟﻮو‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮاﻧﺪن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﺎﻣﺎوەی )‪ (٨-٧‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮات‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺎم داﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﭼﯚن ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫واﻣﻠ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻮارﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺗﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دراﻣﺎی ﭘﺮس ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﻨـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﻮرداﻧﺪووﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠١‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬م ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆزم‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م و ﻛﺮد و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑـــﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م(ی ﺳـــ‪‬ﻋﺪون‬ ‫ﯾﻮﻧﺴـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺎرت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮓ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆك ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿـــﺪی و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﯚز‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاش ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬رﻛﺎری ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ دەﻣﻮﭼﺎوی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻣﻮﭼﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ وﯾﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺟﺪی ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﺖ ﭼﯚن دﯾﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەی‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ و دادەﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬وەرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑـــﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪت ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﭘﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑـــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﺎردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﯚزەك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮك ﺑـــﻜﺎت ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯿﺶ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺪدﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟـــﺪدی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﺎﺗـــﻮوە ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎﯾ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر د‪‬ﻨﯽ زۆر زۆر دەﺗﻮاﻧ‪(١٠-٦) ‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ )‪ (٣٠٠‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەم و ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯿﺸﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬رای زۆرﻛـــ‪‬س زﻣﺎﻧـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﺷ‪‬ﻮاوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬‫و ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜﺎ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت دەﻛﺎ و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی دەرەوە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮڕی‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﻣـــﺎدام ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ وەرﯾﺪەﮔﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺮد ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا چ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧـــﺎوم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺘﯽ ﺧﺎوە ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دروﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و داﻣﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﻚ وەرﯾﺪەﮔﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﺎوە‪،‬‬ ‫دە ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەری ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﺧﺎوە ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎت ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ دﯾﻤ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﺠﻮو‪‬‬‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﺑﺠﻮو‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺑـــﯚ داﻧﺪراوە‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨـــ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﺧﯚی ﺳـــﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬دوو ﺑﺎﺳﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس رووداو و ﭼﯿﺮۆك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ دەﯾ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﭘ‪‬رت و‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەم‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ داﺧﯿـــﻞ دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺋﯿﻨﺘﯿﺒﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﺷﺘ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗـــ‪‬واو ﺗ‪‬ـــﺮت دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ـــﮋی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ ،‬ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ـــﺮت دەﻛﺎ ﺋ‪‬وە ﺗـــ‪‬واوە و‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻣﯿﻠـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە و ﻓﺮاوان‬

‫د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺮس چ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ چ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬‫ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی زۆرﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ی‬ ‫زۆرﻛـــ‪‬س دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻓﻜﺮەﻛ‪ ‬ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎم دەﻛـــﺮد ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣـــﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬زەﺧﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﺧ‪‬ﻟﻔﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* زۆر ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﻼش ﺑﺎگ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨ‪ ،‬ﻓﻼش‬‫ﺑﺎگ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﯾـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬زەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬زەﺗﯽ )‪ (١٠‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎدەﻣ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬زەﺗﯽ رۆژەﻛ‪‬ت‬ ‫دەڕوا ﺑ‪‬م )‪ (١٠‬رۆژەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﻎ دەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﻼش ﺑﺎﮔﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﻼش ﺑﺎﮔ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋە و ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫رووداو وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫ﺋ‪‬ﻘـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و در‪‬ﮋﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻓـــﻼش ﺑـــﺎگ ﻛ‪‬ﻣﺒﯚﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓﻼش‬ ‫ﺑﺎگ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رووداو داﻧ‪‬ﻧﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﺣ‪‬ددا‬ ‫دەﻛ‪‬م راﻧﮕﻮدارﯾﺸـــﻦ ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎراددەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ـــﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮێ و ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ر ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺷﯚڕدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وم‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫رووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری دەﻛ‪‬وم و‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وم‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس چ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ‪،‬‬‫ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬راوردی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﻢ و ﺗ‪‬ﺟﺎوزم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﭘﺎرەت داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎرەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻣﺎﻧﻨﺎ ﭘﺎرەم داوە‪،‬‬‫ﺋ‪‬ی دواﺗﺮ ﭼﯚن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رای ﺧ‪‬ﻚ دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﻮﺷـــﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬رﮔﻮﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ‬وﺟﺪی و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪ ‬و‬ ‫دزﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﺮاپ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎ و ﺣ‪‬زﯾـــﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوت؟‬ ‫ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )‪ (٤٥‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾﯿﻢ‪،‬‬‫ﺑـــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م )‪ (١٥‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗـــﻮودا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪13‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪..‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوك ﻛﺮدﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد؟‬ ‫ ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی دەﻧﮕﯽ‬‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮوم و ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎم ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒـــﻦ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑﮕﺮن و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎم ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﻤﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋـــﺎرەزووەم ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ و ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﻮو‪ ،‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮوﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎرت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬ر ﯾﺎ ﺑ‪‬رﮔﺪوور‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﭼﻮوە ﻻی و دەﺑﻮوە ﺷﺎﮔﺮدی‬ ‫ﺗﺎ ﻓ‪‬ﺮە ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻻی ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷ‪‬ڕوا‪‬ﯽ‬ ‫دەدوری ﺷـــﺎﮔﺮد ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی وازم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺪووری ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯚزەك ﻓ‪‬ـــﺮی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم و وازم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫* ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋﺎرەزووی ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬وەﻛﻮ‬‫ﺷﺎﻧﯚش ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو دوای ﺋ‪‬وەی‬

‫دراﻣﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .. ‬دراﻣﺎی "ﭘﺮس" و "ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ" ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬دەبﺑﻮوﻧﯽﻧﯿ‪،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دوورو ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬م وﺗﺎرەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ر‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻓﯿﻠـــﻢ و دراﻣﺎوە ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺷﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬دەب ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻚ ﻓﯿﻠﻢ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺘ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻮﯾﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و دراﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی دوو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﺎروﻛﺮدەوەی ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﺎروﻛﺮدەوەی ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺪاﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬دراﻣﺎ و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮس ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮس ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺶ ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮﺳ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺘﯚﻓﯿﺴـــﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی روﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺳﺎدﻗﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ و ﭼﺎرﻟﺰ دﯾﻜﻨﺰ و ﺟﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟـــﺰاك ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮز ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚدا ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳـــﯿﻨﯽ )ﻛﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﯿﺮزا(ﯾـــ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ(ە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎڵ و ‪ ٦‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺖ و ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﻜ‪‬ی وا ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﺳـــ‪‬وزە ﻓﺮۆش و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬واﻣﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﯾﺎ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﺗﺮێ ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎ دﯾﺎردە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻨﺎ‪‬ﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪‬دا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬روو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺣ‪‬ق ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەی‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺟﺎر ﺷﺘﯽ وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھﺎور‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮرد؟‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺷـــﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھﺎور‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﭘﺮس‬

‫ﺳﯚﺳـــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻧﻤ‪‬ك ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ھﺎور‪‬ﻜـــ‪‬ی ﺑـــﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﯽ دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻧﻤ‪‬ﻛﺤ‪‬راﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدن ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﻤ‪‬ﻛﺤ‪‬راﻣـــﻦ؟؟؟‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾـــ‪ ‬دز‪‬ﻮﺗﺮﯾـــﻦ دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ھﻮﻧﻪری ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎری ‪ ...‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺷﺎراوە"ی ﻧ‪‬زﻣﯽ ﺣ‪‬ﻟﻼق ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رادەﺑﻮ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺮھﺎن ﺋﻪﻣﯿﻦ‪ -‬ھﺎﻣﺒﯚرگ‬

‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﺋﻪرﮐﻪ ھـــﻪره‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھﺎوﭼـــﻪرخ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪروهردهﯾﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــﻪو ڕﯾﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮو ھﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﻪروﺑﯿﺴﺘﻪرو دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾـــﻪو‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﮕﺎ ﺗﺎ ﺟﯚر‪‬ـــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﺪاﻗﯿﻪت دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ‬و ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﺒﻨﻪﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ و‬ ‫ﺑﺎوهڕی ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو زۆروﺑﯚرﯾﻪی‬ ‫ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟـــﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻪﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪدهﺳـــﺖ دهدهن ﮐـــﻪ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭼﻪرخ ﮐﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ڕاددهﯾـــﻪی ﮐﻪ وهرﮔﺮ )‬ ‫ﺑﯿﻨﻪر ﯾﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﻪر ( ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰار دهﺑ‪‬‬ ‫وﺋـــﻪو ﭘﺮدهی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دهﭘﭽـــ‪‬ێ وﺋﻪو‬

‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪی دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺰهوهروھﻪﻣﻮو ﺑﻪھﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮهو ﻧﺎوهرۆک ﻟﻪدهﺳﺖ‬ ‫دهدات ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﯽ ﮐـــﻮردهواری وﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﺎدهو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﺎوهڕو دڵ ودهرون ﭘﺎک وﻓﺮاواﻧﻦ‬ ‫ﺣﻪزﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪﯾﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﺰﯾﺶ زۆر ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ دهﮔﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗﻪ ﺟﻮاﻧﺎﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪس ودهزﮔﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻗﯚﺳﺘﺮاوهﺗﻪوهو‬ ‫ﻟـــﻪﭘ‪‬ﻨـــﺎویﺋـــﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﯾﺎن ڕادﯾﯚﯾﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪرھﻪم ﺋﺎﻣﺎدهن ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﮑﻪن ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮای ﺷـــﺎراوه ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫دﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ڕهﻣﻪزاﻧﯽ ﭘﯿـــﺮۆز ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﺮدﻧـــﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧـــﯚش و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﺎوی‬ ‫و ﺑﯚ ﺑﯿﺮ ﺑﺮدﻧـــﻪوهی وهزﻋﯽ ﺟﻪﻧﺠﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﮔﻮزهراﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﯾﻪ‪،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫ڕ‪‬ﺰو ﻗﻮدﺳـــﯿﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ھـــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐـــﺮدن و ﻟﻪﮐﮑﻪدارﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﭼﻮه‬ ‫ﺑـــﺎری ﺳـــﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدن ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎت ﻣﺎﻧﺎی ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳـــﺖ‬ ‫دهدات و دهﺑ‪‬ﺘﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪواﺷـــﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻪواﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﺑﻪو ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚدهرﺧﺴﺘﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﺷﻪ‬ ‫ڕهﻧﮕﺎو ڕهﻧﮕﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪو ﺷﺎﺷﺎﻧﻪی ڕۆژاﻧﻪ‬ ‫ھـــﻪزاران دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺧﻪرج دهﮐﺮێ و ﻟﻪ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﮔﯿﺮ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن واﺑﺎوه ﭘـــﺎش دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﮐﺎراﮐﺘﻪرهﮐـــﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﻪ‬ ‫) ﮐﺎراﮐﺘـــﻪر ( ڕازی ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐـــﻪ ﺑ‪‬وﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه ﯾﺎن ﻧـــﻪء‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺎﯾﻠﻪ ﺑﻪوهی ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪرێ ؟ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﻪ‬ ‫وﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــﻪی دﯾﺎری ﺋـــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ) ﮐﺎﻣﯿﺮای ﺷﺎراوه (ی ) ﻧﻪزﻣﯽ‬ ‫ﺣﻪﻟﻼﻗﻪ ( ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ) ﻧﻪورۆز (ی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪدوور ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ وھﻮﻧﻪری‬ ‫وﮐﻪﻟﺘﻮری ﮐﻮردی دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ڕاﺑﺒﻮ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮو‬ ‫ﺑﻪﺳﺎ‪‬ﭼﻮو دهھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دهﮐﺎت ﺑﻪ‬ ‫دﮐﺘﯚر و ﭼﻪﻧﺪ ﺣﯿﻮارو ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻪﻟﻪق‬ ‫و ﺑﻪﻟﻪﻗﯽ ﺑﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ دادهدات و دهﯾﮑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻪﺳﺨﻪرهی ﺧﯚی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫زهﻻﻣﻪ ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻮهو‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫زاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎ ﻧﺎردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رۆژ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚﻣﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚم ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣﻦ ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻏـــﺎزی ﻏ‪‬ﻓﻮور و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯚك و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزﯾﺪ و ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺖ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫)ﭼﺎرەڕەش( ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﭘﻮوﺗ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﺮد‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮو‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﯿﭗ ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ،(١٩٧٠‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓﺎ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ رۆ‪‬ـــﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎدەم ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* چ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــــﯽ‪ ،‬دواﺗــــﺮ رەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﻓـــﺮەت زۆرﻛ‪‬م‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾـــﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎك ﺗﺎك ﺑـــﯚ ﺷـــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ﯾـــﺎدی ﻧـــ‪‬ورۆز و )‪(١١‬ی ﺋـــﺎزار و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗـــﺎك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دراﻣﺎ و ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺎ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻧﯽ دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﺳـــﺘﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻤﻜـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﻢ ﭼ‪‬ﺸـــﺖ و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﭘﯿﺎو ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻗﻮڕس ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮای‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ــــﻮەدا زۆرﺟــــﺎر ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻗ‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وا ھﺎﺗﻮوی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺟﺪی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠـــ‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دواﻛ‪‬وﺗﻢ و ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳﺎڵ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوم و دواﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرم ر‪‬ﮕـــﺮم ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎر ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ‬‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺋـــﺎرەزوو و ﺗ‪‬ﻨﻮو‪‬ﺘﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺖ‬ ‫دەﻛﻮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك دەﺑﻮو‬ ‫دەﻛﻮ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎرە‬ ‫و ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬دەﻛﻮ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭼ‪‬ك ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ی ﺟـــﺎران ھ‪‬ﺑـــﻮو‬‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧـــﯚم ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺸـــﮕﯿﺮ‪‬ﻢ و ﺋﺎزارﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚت دەق ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﭘـــﺎرە رژاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەق‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬س دەزاﻧﯿـــﻦ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە و ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ۆ دەﻗ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ داﺑ‪‬اوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ؟ ﺋﺎﯾــــﺎ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧــــﺖ ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﺎراﻧﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚم‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دراﻣـــﺎ و رۆ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆ‪‬ـــﻢ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬و ﺋﯿﮫﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮاﯾﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺷﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻢ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ن ﻧﺎڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔﯚﺗﻢ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەﺷﻢ‬‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەم ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ‬

‫ﻧ‪‬دەﻧـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻧﺎﭼﻢ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دراﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬‫و ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر؟‬ ‫ ﺋ‪‬وان ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬‫وەزارەت ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯿ‪‬ﮋن‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬ی ﺑﯚﭼــــﯽ دراﻣــــﺎی ﻟﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷــــ‪ (٢٠٠٠٠) ‬دۆﻻری ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رف دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻢ و ﺗ‪‬ﻓﺎﺳﯿﻠﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ و زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻦ و ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺗﺎزە و زۆر دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪوور دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﺧـــﯚم ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏـــﺪوور دەزاﻧـــﻢ و‬‫ﻣﻮﻗ‪‬ﺳـــﯿﺮم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ی دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮم ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﻋﯿﺮاق د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوك‬ ‫و ﻛ‪‬م ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ـــﺰ و ﺋﯿﺤﺘﯿﺮاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳــــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رف دەﻛﺮێ‬‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋﻼﻗﺎت ﻛﺮا‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻦ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪‬اﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەدراﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﺧﯚزﮔ‪‬ی ﭼﯽ دەﺧﻮازی؟‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﺋ‪‬ود‪‬ﺴﯚزیوﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی‬‫ﺟﺎراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﺗﯿﻦ و ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﺟـــﺎران ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬

‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا و ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫دراﻣﺎی "ﭘﺮس" ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ"ە‪ ،‬ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬رووی‬ ‫دەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﮔﺎ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و د‪‬ﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪" .‬ﭘـــﺮس" ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﺪا ﻛﻮرت ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓـــﺖ ﺋ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دزی ﻟ‪ ‬ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــ‪‬؟ ﺋ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑﯿﺴـــﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯿﻨﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوك ﯾﺎ‬ ‫داﯾـــﻚ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە؟‬

‫ﺋ‪‬ی ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿـــ‪‬؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ژار و ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﯿ‪‬؟ ﺋـــ‪‬ی ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺮوﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛـــﺮدووە؟ ﺋ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻛﺮدووە؟ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس؟‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮس ﺗﯿﺎﯾـــﺪا دەژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا چ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬و ﺗـــ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔـــﺮن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮاوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن رﻗﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽﻛﺮاوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬ﺪاری ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﭼﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارهو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐـــﻪس وﮐﺎری‬ ‫ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن دهﯾﺒﯿﻨﻦ وﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو دهرودراوﺳ‪ ‬وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﮐﻪﯾﺪا دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘـــﻪ ﭘ‪‬ﮑﺮدن وﺋـــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪھـــﯚی ﻟﻪﮐﻪدارﮐﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﻪوه ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﯽ ﺋﻪوه ﻓ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬وهک ﺑ‪‬ﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزهراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻣﻪﻣﻨﻮﻧﯿﻪوه‬ ‫ﻟﻪﻻی ﺋﻪو دهرﺑﮑﻪون‪،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوه ﭘﯿﺸﻪی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﭘﺰﯾﺸـــﮑﯽ ھﻪق ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﭘ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﯽ ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪرێ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪو دهﯾـــﺎنﻧﻤﻮوﻧـــﻪیﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ھﻪرﻟﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دی دهﺑﻨـــﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎم‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪق واﯾﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻪﺑﻮوڵ ﻧﻪﮐﻪن وﻧﺎوهﻧﺪه‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪﺧﺶ و ﺑـــ‪‬و ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوهو ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــﻪ‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪﮐـــﯽ ﭼﺎوهد‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻟﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪش‬

‫ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ دهرﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎڕاﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿـــﺮو ھـــﺰری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪوهش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو ﭼﺎوهد‪‬ﺮی‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧـــﻮدی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﻪک ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬زﻣﯽ ﺣ‪‬ﻟﻼق‬


‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎودار و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪٢٠٠٨/٨/٢٨ -‬‬

‫‪ -٢٠٠٨‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬چ روو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــــﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭼﯚﻧﺪەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮوﺗﻢ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ،‬وەزﻋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە و ﺗ‪‬واو ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺮاوە و ﻣ‪‬ﻛﺸــــﻮﻓﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی و‪‬ت دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎ و ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨــــﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م وەزﻋــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎزر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎچ رادەﯾــــ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺴــــﺖ و ﺋﯿﺮادەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴــــﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﺑﯿﻨــــﺎی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رازﯾﻦ؟‬ ‫ راﺳــــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردە و ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﻛﺎری رەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﯚﻣــــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ــــﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬وەزﯾــــﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳــــﺘ‪ ‬دەورەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬

‫دوو دەورە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻛــــﻮردن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر زۆرﻗﻮڕﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬داﺋــــﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە دەﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟــــ‪‬وەوە ھﺎﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــــ‪‬و ﺗ‪‬وازووﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬وەﻛــــﻮ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬دای ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﻻﻣﻮاﯾــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫و ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زەرەرﻣــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻣﺎددەی‬ ‫‪ ٢٤‬و ‪ ،١٤٠‬ﺗﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا‬‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫وﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺷــــﺎﻧﯽ واو ﺑﺎ‪‬ــــﯽ واو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ ﺑــــ‪‬ۆ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﺖ ﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫)ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن( ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﯾﺎ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬و واﻗﯿﻌﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دووەم ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەوروﺑ‪‬ر و‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛــــﺮاوە و واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮوﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دواﺧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر دواﺧﺴﺘﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دواﺧﺴﺘﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬دواﺧﺴــــﺘﻦ ھ‪‬م ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ھ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼــــﯚن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە زۆرﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬وام واﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧــــﯽ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘــــﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك زۆرﯾﻨــــ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﻤﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠــــﯚرە ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑــــﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬رەﭼــــﺎوی ﺑــــﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪاوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾـــﺖ‪ ،‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ژﯾﺎﻧﺖ ﭼﯚن ﮔﻮزەراﻧﺪ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪ ‬ﺑﯚﻣــــﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆری ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺑــــﻮوم و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺷــــﺘﻢ دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدوو ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮدﯾــــﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣﻮدﯾﺮی ﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴــــﯚر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚم‪ .‬ﻣﻦ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮوم ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻌﺮاج ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎس ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚم ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟــــ‪‬و رووەوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬دا ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬وﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ش داﻣﻨــــﺎوە ﻛــــ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﯾﺎدەوەری ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ زۆرﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی و ھﺎوﻛﺎرﯾــــﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﺷﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻣﻨ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆرم‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯚﺳﺘﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻏﺪام ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دۆﺳــــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ و ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٣‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠــــﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت دەﻧﻮوﺳﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑــــ‪‬ردەوام ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫چ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﭼﯿﺶ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ دەﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دوو رۆژە ﺳﺎز‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻣــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ھﺎﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دروﺷــــﻢ و ﻗﺴــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وردی ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﺋــــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺷــــﺖ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەﺗ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٩-٢٨‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٩-٢٨‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ"ﻛﯿﻨﺰﯾﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎون‬ ‫ھﯚڵ‪ -‬ﻛﺎوﻧﺴ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﺒ‪‬ر" "‪Kensington‬‬ ‫‪"Town Hall – Council Chamber‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ‪ ،٢١‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻠﺘﻮر"‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬دواﺗـــﺮ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ی‪.‬ن‪.‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺷـــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھـــﺎوار ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﺮوودی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎك ﭘ‪‬روەرم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول و‬ ‫ﺋﺎوازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ -‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ – ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی"ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ – راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ"ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗـــﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎ"‪ ،‬ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫"رۆﻣﺎﻧﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪ -‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا"ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪"‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮوﯾﺎن"ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻏ‪‬رﯾﺐ"ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ رۆژی دووەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﺴﺘﯚرا‬ ‫و رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ"ھﺎوارا ﻛﻮردا"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺳﺎﻣﯿ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻤﺰ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژی دووەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕا و ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫وە‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬داﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬مﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪:‬‬ ‫‪ -١‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗـــﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەردا ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻜﯽﻟﯿﺴﺘﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕا و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠـــﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑـــﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ان و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی رەوەﻧـــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو"ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدە‬ ‫ﭘﻮرە"دژ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫‪ ١٠٣‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟـــﯽ‪ ٢٠٠٦‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھﺎﭬﯿﺒﻮون و ﻛﻮردۆﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوم‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ زﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ"‪ "s‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪"٥٢" ،"G"‬ﻣ‪‬ﻋﺎﻣ‪‬ﻻﺗﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﺮدە ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﭘﺎش"‪"٩‬ﺟﺎر ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚڕﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪"٢٠٠٦/٢/٢٨"‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎ"ﺳﯿﻨ‪‬م"زۆرﯾﺶ د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ"ﺋﺎزار و ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪"٢٠٠٧‬دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪاو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٤/١٩‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﻟ‪ ٢٠٠٧/٥/٢٥ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮاو‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮازاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛﺎﻧﻢ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﺑﺮازام ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺎش ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﯽ ﻛﭽﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە دەﻣﻮوﯾﺴـــﺖ ﺑﮕﺮﯾﻢ و ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻣﻦ ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﻛﺎردەﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﺰاﻧﻦ و ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬زﻻﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬و‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻓﺰو‪‬ﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وەو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزی ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎراﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎری و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳﺎزدا‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺷﺘﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑ‪‬چ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳـــﺎزدراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ‪":‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺋﻮردن و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻮرﯾﺎو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫وەﻟﯿﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو"روﻣﺎدی و روﺗﺒ‪‬و ﺳﺎﻣ‪‬را و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚل و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪"...‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ"ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷـــﺎﻧﺎز ﺧﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ھـــﺎوار ﺣﺎﺟﯽ"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوورۆژﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"١٠٠‬ﻛ‪‬سﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾـــﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و د‪‬ﻔﺮاواﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕو ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﺮد‪ ..‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی )ﻣﺮۆ(ی ژﻣﺎرەی ‪ ١٠٣‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫* ھـــﺎوار ﺣﺎﺟـــﯽ ﭼـــﯚن ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ی؟‬ ‫ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﻢ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد و‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﮔﯿﺮاﯾﺖ و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯿﺮاﯾﺖ؟‬ ‫ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ‬‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ـــﮋەم ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬درﯾﺒﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺸﯽ ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە و ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم و ﺗ‪‬رﻗﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾﺪﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدم‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﯿـــﺮام و ﺣﻮﻛﻤﺪرام‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن دەرﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫زاﻧﻜﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارﯾﺸـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدوو ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ دەرﭼﻮوم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫و ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوو ﺷـــ‪‬و و دوو رۆژم ﭘ‪‬ﭽـــﻮوە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﯿـــﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾﺎ ﻣـــﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚ دەھ‪‬ﻨﻢ ﯾﺎﺧﻮد ﺗﯚ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش د‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ‪...‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺪووی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوە؟‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬‫ﭘﺸـــﻮودان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬داﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬روام‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬

‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﻮ ﭼ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜـــﺮێ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دۆﺳﺘﻤﺎﻧﻦ؟!‬ ‫* ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎووھ‪‬وا‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ ‪٢٠٠٨ -‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ - ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪٢٠٠٨/٨/٢٨ -‬‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﭽﻦ؟‬ ‫ ﻣـــﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ ﺟﺎران ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەدەی و ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑـــ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دۆﺳـــﺖ‬‫و ﻧﺎدۆﺳـــﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زاراوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﻓـــ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ وەﻛـــﻮ دە‪‬ﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛـــﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫وادە‪‬ﻦ؟‬ ‫ دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ وەﻛـــﻮ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﯽ‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ،‬ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪.‬‬‫* ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٩-٢٨‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳـــﺎزدا‪ ،‬ﺗﯚﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری دەرەوەو‪،‬‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻮە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەی ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە دەﻛﺎ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎ ﺑـــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ردووﻻ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زۆر زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و ﺋ‪‬ﻮەﺑـــﻮون ﺋ‪‬داﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺋ‪‬مﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو و ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا؟!‬

‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺎدە ‪ -‬ﺋﻮردن ‪٢٠٠٨/٨/١٨ -‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺋﻮردن ‪ -‬ﺳﻮرﯾﺎ ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘـــﺎش ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ‪ ،‬ﻗﺎھﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬اﻧﻜﻔـــﯚڕت‪ ،‬ﺋﻮردن‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﯚﭬـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪...‬ھﺘﺪ" ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺷـــﺎﻋﯿﺮو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪٢١‬و‪ ٢٠٠٨/٨/٢٢‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی"ی‪.‬ن‪.‬ك"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪..‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا؟‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫د‪‬ﻨﺎﺳــــﻚ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ"ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوارە"ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ھﺎوار‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ"ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك"ﻛــــﺮدو ﺋ‪‬وﯾــــﺶ زۆر ﻣ‪‬رداﻧــــ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑ‪‬ﻨﯽ داو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ و ﺟ‪‬وھ‪‬رو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎشدووﺳ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻦﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان"ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی وﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــــﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎرو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر"‪"٢١‬ﻛ‪‬س درا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪..‬‬ ‫‪ -١‬ﻓ‪‬رﯾــــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪-‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -٢ .‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣﻚ‪-‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی‪ -٣ .‬ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫دوﺳﻜﯽ‪ -‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن – ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪ -٥ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن"ﻣﻮﻛﺮی"‪-‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ریﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ -٦ .‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ‪ -‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑﯚﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪ -٧ .‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ -‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜــــﯚو راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -٨ .‬ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺋﺎوارە"‪ -‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر"‪-‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ -‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ -‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺷﺎدﻣﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ -‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‪ -١٣ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪-١٤ .‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪-١٥ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪﻣ‪‬وﻟﻮدﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺟﻮﺗﯿﺎر"راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪ -١٦ .‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬م ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺳــــﺎﻣﯽ"ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ"رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨــــﻮوس‪ -١٧ .‬ر‪‬ﺒﯿــــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ‪ -‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ -١٨ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯿﺎری‪/‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪ -١٩ .‬ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ -‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻗﻮﺑــــﺎد ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ"ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە"‪-‬‬ ‫دادوەرو ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪ -٢١ .‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ -‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻛﯚڕو ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــــﺮاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی"‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەرﻓــــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪"‬ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوارە"ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﺪەﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫زروﻓﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر ﺧﺮاپ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــــﯽ ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــــﺎددەی ‪ ٢٤‬و رەﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎرو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗﻞ و‬ ‫ﻋﺎﻣﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎﻋﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‪٢٦‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬وا واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫‪١١٠‬ﺳــــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪ ٢٠٠٨\٤\٢٢-٢١ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮد‪ ..‬ﻛ‪"٢١"‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘــــ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪"‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل" ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋی ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪"٢١"‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"‪"١٣‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە"‪"١٣‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ژﻣﺎرە"‪"١٣‬دﻣــــﯚرەو زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ"ﻗ‪‬ﺐ"ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮاو‬ ‫ە‪ ،‬ﺋ‪‬و"‪"١٣‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪"‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــــﺮ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــﯚﻓﯽ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭘــــﺎش ﺋــــ‪‬وەی ﺧﺎﺗﻮوﻧــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو"ﺷــــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك" دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭬﯿــــﺰا ﺑﯚ ھ‪‬ر"‪"٢١‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎخ و زﯾﻨﺪان"ھﺎوار‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ" ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎی"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻧــــﺎردو ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ وەﻓــــﺪی ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳـــﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﭬﯿﺰەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﯾــــﺎ ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ ﺑــــﺎری‬ ‫ﺷﺘﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮت و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰای ﺋﻮردن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــﺪا ﭼــــﯚن ﺑﺘﻮاﻧــــﺪرێ ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی‬ ‫"‪"٧٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭬﯿﺰای ﺋﻮردن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪"١٢"‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋــــ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬س ﻣ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ و ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚﻻی‬ ‫دﻟ‪‬ــــﺮی ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪"...‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاودا ﭬﯿﺰا وەرﮔﯿــــﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪"‬ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪"‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮردن ﺑ‪ ٢٩٠ ‬دۆﻻر‬ ‫ﭘــــﺎش ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻮﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺋــــ‪‬وڕۆژە ‪٢٠٠٨/٨/١٧‬‬ ‫ﻣﻦ"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ"ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی"‪ "١١‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜــــﺮام ﭘﻠﯿﺘﯽ"‪"١٣‬ﻛــــ‪‬س ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼــــﻮون ﺑﯚ ﺋﻮردن‬ ‫ﺑ‪"$٢٩٠"‬دووﺳــــ‪‬د و ﻧﯚوەد دۆﻻر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زووﺗﺮ ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎب‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰدا ‪٢٠٠٨/٩/٧ -‬‬

‫و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚھــــ‪‬ر "‪"١٣‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ"‪"$٢٩٠‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن"‪."$٣٢٠‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻛﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯿﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ..‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧــــﯚ ﺑﻮردووی وەك‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زو دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ زەﻓ‪‬رﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒــــ‪‬ن‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﻮردن و‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎوە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﯚل‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮا‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و دۆﻻر‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨/٨/١٧‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪"vip‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ"‪"٦‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪"‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ"ی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫زﯾ‪‬ەی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺴــــﺎو ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ"‪"$١١٠٠‬ھ‪‬زارو ﺳ‪‬د دۆﻻر و‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﺮﯾﻤ‪‬رم وﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زﯾ‪‬ەم ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧﻮداﯾ‪"‬ﺑﺴــــﻢ‬ ‫اﻟﻠﻪ" ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﮔﻮﺗﻢ‪":‬ﺋﺎﺧﯿﺮە‬ ‫ﺑــــﺎخ" ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ د‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــﻜﺮدو ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘﺎرەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺎﺑﻮوم و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻤﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪"‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ"وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳــــﻮار ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا دۆزﯾﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪..‬‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻛﯿﺴــــﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ھﺎوڕێ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون"ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد"ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دراو ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬دەﺷﯿﺎﻧﻮوت‬ ‫ژﻣﺎرە"‪"١٣‬دﻣﯚرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺖ و ﻛــــﺮدی ﺑ‪"١٢"‬ﻛــــ‪‬س‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ"‪ "vip‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒــــﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﺷ‪‬و ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﻼك ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م"ﻣﻮﻛﺮی"ﮔ‪‬ورە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣ‪‬زﺑﻮوﺗﺘﺮو‬ ‫ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﻋ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﺗﺒﮕﺮە ھﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش"‪"٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﭘــــﺎش داﺑ‪‬زﯾــــﻦ و وەﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯿــــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﻮردن ﺗﺎ ﻛﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭬﯿﺰا وەرﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو داﮔﺮﺗﻦ و ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭬﯿﺰا ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆزﯾﯿــــ‪‬وەو ﻧﺎ‬ ‫ﻋﯿﻼج‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی"اﻟﺴــــﻌﺎدە"ﭼﻮار ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت‪ ،‬ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ك ﺷﻮﻗﻘ‪ ‬ﺑ‪"$١٠٠"‬‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م"ﻓ‪‬رﯾﺪ‪ ،‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ" ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی دووەم‪":‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺋــــﺎوارە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‪"،‬‬ ‫ﺷــــﻮﻗﻘ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪":‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿــــﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــﯚﻓﯽ"‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﭼﻮارەم‪":‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ" ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی‬ ‫"اﻟﺴﻌﺎدە" ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ"ﺷﯽ‬ ‫ﻓﯚی"ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺰا ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ھﺘﺪ"ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰاﺗﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭬﯿﺰا ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر"‬ ‫ﺑﻮرﮔ‪‬رﻛﯿﻨﮓ"ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"اﻟﺜﻘﺎﻓ‪،"‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯿﻦ"‪"١٣‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﻦ‬ ‫و دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣـــ‪‬و ﻧﻔﻮس‬ ‫و ﺟﻨﺴـــﯿ‪‬و ﻋ‪‬ﻗـــﺪ زەواج و ﺗ‪‬ﻋﮫـــﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﯽ و ژﻣـــﺎرەی ﺑﺎﻧـــﻖ و ﭘ‪‬ﻨﺎس و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪"‬ﺗـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤـــﺎن‪ :‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﭬﯿـــﺰا وەردەﮔﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت"‪"٩‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﭬﯿﺰا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو"‪"١٣‬ﻓﯚڕﻣﻤﺎن وەرﮔـــﺮت و‬ ‫"ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯽ و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺳـــ‪‬ﻋﺎت"‪"٣‬ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑـــﻮو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﭬﯿﺰا ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬ ‫ﭘـــﺎش ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن و ﺗ‪‬دﻗﯿﻘﻜـــﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك"‪"٩٨‬دﯾﻨﺎری ﺋﻮردﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ "$١٣٨"‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ"ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭬﯿﺰا ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ"ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣـــﯚرو و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺴـــﻮوﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﺎﭘﯚرت ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻻﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرێ ﭘ‪‬ﺳـــﺎﭘﯚرﺗﯽ‬

‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳــــ‪‬ﻋﺎت"‪"٣‬ی ‪ ،٢٠٠٨/٨/١٨‬زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭬﯿــــﺰا وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮادەران و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋﻮﺳﺘﺎدﯾﺶ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻣﻮل و ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ﻣــــﯚڵ و ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻜ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﺎن ﺣ‪‬زﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رەش و ﺑ‪‬ﺣﺮوﻟﻤ‪‬ﯾﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــﻮردن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻻی ﭬﯿــــﺰای ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و"‪"٢٦‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﭼــــﺎوم و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــﻢ ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﺷﻜﺴــــﺘﯿﺶ ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺷــــﺘﻮاﻧﻢ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــﯿﻘ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن ﻧﺎوزەد دەﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫رۆژی ﺷﺎدی‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و"‪"٢٦‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬‬ ‫دوودڵ و ﻧﯿﮕــــ‪‬ران ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺮدو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﺸــــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣــــﺪا ﺑــــﺮدە ژوورەوە "ﭬﯿﺰا‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر" ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داوای ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﭬﯿﺰای وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەرﯾــــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و وەری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش وەرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺎﻧﮕﻜــــﺮاو‪ ،‬ﭬﯿﺰای‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭬﯿﺰاﯾﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﻜ‪‬م‪..‬‬ ‫ﻣﻨﯽ"‪"١٣‬‬ ‫ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺮادەران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ"ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬م ون‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دوود‪‬ــــﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل‬ ‫و راﯾﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﺮادەران‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫"ﺋﯿــــﻼ"‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻧﺎردەوە ﺷــــﻮﻗﻘ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻏ‪‬زو‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎو ﺷــــﻮﻗﻘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧــــﯚی"د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھﺎت و ﭼﻮوﯾﻨ‪"‬ﭬﯿﺰا‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر"دەواﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬و ﻧﺎﯾﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛــــﯚدی رەﺳــــﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎی"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗﯚﻓﯿﻖ" ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی"‪"٢‬ﺑﺮادەر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﺎﭘﯚرﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪..‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺋﯿﻠﻐﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎش ھــــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬ەزاق ﺗﯚﻓﯿــــﻖ و ﺑــــﺮادەران ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ در‪‬ﻐﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا"‪"٤‬ﭘﻠﯿــــﺖ ﺑ‪"$١٥٠٠"‬داﺑﯿــــﻦ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــــ‪"‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫و د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر" ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدو ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ رۆﯾﺸــــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــــﻮون ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن"ﻣﻠﻐﯽ"ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﺴــــﺎردی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻻﻧ‪‬وازان‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﺑﻮو ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ د‪‬ﮕ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ دەﻛﺮا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارە‪،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ك"ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ك"ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺗﯿﺎ داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــﯚ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪"‬ﻓ‪‬رﯾﺪ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫و ﻛﺎﻣــــ‪‬ران و ﻛ‪‬ﻣــــﺎل و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی"وەﻟﯿﺪ"ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی"رەﺑﯿﻌ‪"‬داﺧﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺒــــﻮون ﻟ‪"‬ر‪‬ﺒﯿﻦ و ﻣﻮﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑــــﺎد و ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺋــــﺎوارەو ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪ ٤-٣‬رۆژ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬و ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺴﯽ‬ ‫دھﯚك ﻛ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺳﺎﻻر"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷــــ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﻮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﯾــــﻦ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺑﻮاﺑ‪ ‬اﻟﺪﻣﺸﻘﯿ‪ "‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی"‪"٥٠٠٠‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻮﺳــــﺘﺎز ﺑﻮوﯾﻦ"ﻓ‪‬رﯾﺪ"ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻣﻦ ﭘﺎرە دەدەم ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿــــﺪەم واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﻮوﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮان"د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،"‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬رﮔﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺑ‪‬رزەو ﻣﻮﻓﺎوەزات‬

‫وەﻓﺪی ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻛﻮردی دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯽ"‪"١٣‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚم ﺷﺎدﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ھ‪‬رزوو ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﺑﻮا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭬﯿﺰا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮا‬ ‫ھ‪‬رزوو ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨﻤﺎن ﺑﺨﻮاردﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە"ھــــﺎوار ﺣﺎﺟﯽ"دووﺟﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺣﺠﺰ ﺑﻜ‪‬ن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺣ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺗﯚﻓﯿﻖ و‬ ‫ﻛﺎك ھﺎوارو ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﻛﺮا ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دۆزﯾﯿ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەرﻧ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬ەزاق‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی"ی‪.‬ن‪.‬ك"ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠﯿﺘﻤﺎن ﺑﯚ دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش"‪"٤‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت ﻟ‪‬ﺋﻮردن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺳــــﻮرﯾﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪"٢٠"‬دﯾﻨﺎری ﺋﻮردﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"٣‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳــــﻨﻮور ﻣﻠﻤﺎن ﻧﺎو ﺳــــ‪‬ﻋﺎت"‪"٤‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳــــﻨﻮور و ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮور داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿــــﺰا‪ ،‬ﻟ‪"٣١"‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭬﯿــــﺰا ﺑﯚ "د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەو د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ"ﻟ‪‬ﺪراو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾــــﺪ و ﻛﺎﻣــــ‪‬ران ﭼــــﻮون ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺳــــﯿﺒﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﭘﯿﺎواﻧ‪‬و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەﻛﺎن ﺗﻮوڕەﻛــــﺮدو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪‬و"‪ "$٥٠‬ﺑﺪات‬ ‫و ﭬﯿﺰاﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت"‪"١١‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬رەو دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻋﺎت"‪"١،٥‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺎت‪١٢‬ﺷ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"٣‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی"وەﻟﯿﺪ" ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻛﺎك ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺧﻮاﺳﺖ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــــﺪاری ﺧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﺑﯚﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾــــﺪ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎوەزات و ﭘﺎش ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺸﺎوەرە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و"ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ"ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی دواﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ‪:٢١‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﻛﻠﺘﻮر" ﻟ‪٢٠٠٨/٨/٢٢-٢١ ‬‬ ‫ﺳﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪ ،٢٠٠٨/٨/٢٩-٢٨‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺑ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬ەزاق ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑﯚ وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاﺑﻮو‪....‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ و ﻣ‪‬رگ و ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ"ﺳﺎﻻر"ی‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽﻧﺎدﯾﺎروﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘﺮاوداﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚری ﺳﻮوری ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛــــﯽ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق"وەﻟﯿﺪ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ"ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺑ‪"٥"‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺶ‬ ‫رزﮔﺎرﻣــــﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە دەﺗﺮﺳــــﺎﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻤﺎﻧﮕﺮن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮور‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺳ‪‬رەﺑ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭘﺎش ﻧﯿﻮﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﯚر ﻟ‪‬ﺪراو ھﺎﺗﯿﻦ ﺑــــ‪‬رەو ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻧــــﻮزەی دەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻧﻮزەی ﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﺴــــﺘﺮا‪ ..‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻢ و ﺧﯚڵ و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ﺗﯿﺎ دەدﯾﺖ‪ ،‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎﻧﺪوو ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و رۆژاﻧ‪‬و ر‪‬ﮕﺎی ﺑــــﯚ دەﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪:‬‬

‫زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬ﻮەدا واژووﻛﺮا‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م – ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫* ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﯚﻧ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٨٥‬دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎودار و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ وەھﺒﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗـــ‪‬زاز‪ ،‬ﻧـــﻮری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــﺪار‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺐ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬دارا ﻋ‪‬ﺗﺎر‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺳـــﻮڵ‬ ‫ھـــﺎوار و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەو ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮردی ﺧﻮراﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﻮردی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و ﺑﺎرﺑﻮوی‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕـــ‪‬و‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردەو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورو ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﯾـــﺶ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻓﺎرس ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دوا ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎزدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی"‪"٧٠٠‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە ﭘﺎوەﻧـــﺪ ﺑﺪات ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﻨﺪاڵ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ورﯾﺎو ﭼ‪‬ﻗﺎوە ﺳــــﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﮕﺎش ھﯿﭻ ﺟﺎر ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗﺮس‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾــــﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاپ رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎزﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﭘﺎشﺋ‪‬وەیﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪"‬ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾــــﻦ"ی‪ ،‬ﻓﻮول ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺮﺳــــﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬ی"‪"$٧٠٠‬ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬د‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﭼــــﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە زۆر د‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﺑﻮﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ﺑﻮو‪،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻗ‪‬زای"روﺗﺒ‪ "‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎری‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨــــﻮاردن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮارد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"ﺋﻮﺳﺘﺎز"ﺑﺴــــﻜﻮﯾﺘﯽ ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر واﻣﺪەزاﻧﯽ زەﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﯚ‪ ،‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﯚ وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ روﻣﺎدی و ﺳﺎﻣ‪‬ڕا و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﺑــــﺎن و ﺑ‪‬دەم ﺧ‪‬وو ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬و داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﻤــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜــــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ"‪"١٧-١٥‬ﺳــــﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴــــﻮت و‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﻠــــﯽ دڕاوەوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن داﮔﺮﺗــــﻮوەو‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬روﻣﺎدی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﺎﻣ‪‬ڕاو ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﻛ‪‬ﭘﺴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬زەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﺑﺒﻮون‪..‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﺋــــﺎزادی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك"ﯾﺎ"ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿــــﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﭘﺸــــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑــــﻜﺎ‪ ..‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻣ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘﻮﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺷــــﻨﺎی ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪"‬ﺋــــﻮردن و ﺳــــﻮرﯾﺎ"ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪..‬‬

‫وەﻓﺪی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺳﺎز ﻛﺮد ‪ - ٢٠٠٨/٨/٣١ .‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زۆرﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن و ﻛﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دواﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وڕۆژە ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚر و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎ رۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾـــﻦ و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬و ﻓ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘـــﺎرە وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ"‪ ٤٢٠‬ﺑﯚ ‪"٤٢٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬زۆر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون و ﻛﯚرﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەدەن ﯾﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮارەوەﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەرزﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﻤﺎن ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەو دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەردەﭼ‪ ‬و‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎ زەﺧﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرە"‪"٩٩‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﻧـــﺎو ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎدﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭼﺎﭘﺪاﯾ‪‬و ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬وەوە ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ"‪"١٠٠‬ەﻣﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪ ‬ﭘﯚل ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬وردە وردە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزە دەڕواو ﭘ‪‬ۆژەﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ھﺎﺗﻮون ﯾﺎ ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻓﺰ ﻛﺮاون ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓ‪‬ﻧﺪەرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎری وە‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﭽـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن و ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑﯚ * ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/٨/٢٩-٢٨ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﻛﻮردﯾﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وەوە ﭘﺸـــﺘﯿﮕﺮﯾﯿﺎن * ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬دەی ‪ ٢١‬ﻛﻠﺘﻮر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ردوو رۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاراﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ -‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬داو ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وەو ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﮔ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻢ دەﻛﺮێ‪ ،‬زۆری دەرەوە ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬د‪‬ﻦ و ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻓ‪‬ﻧﺪەر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژەﻛـــ‪‬ش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ‬ ‫ﭘﺎش ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەو ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ..‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺋﻮﺳﺘﺎز ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳﺘﺎز ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/٨/٢٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎو ھﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ..‬ﺗﺎﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﭬﯿﺰاﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻜ‪‬وت و ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﻤﺎن دەﺳــــﺘﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎری دﯾﻜــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ون ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛــــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎﻻر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ون ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺟﺎﻧﺘﺎ رەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ زاﮔﺮۆس و ﺋ‪‬زﻣﺮ‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﺎ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﺎب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ )ﻛﯚڵ ﻣ‪‬دە(‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﯚ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬داو ﺗﺎ دواﺟﺎر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)ھ‪‬ﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ زاﮔــــﺮۆس( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾــــﯽ و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫)ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻨــــﺪ( ﻟ‪‬زاﮔﺮۆس ﺗﻮاﻧــــﺪرا ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن( ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س )‪ ($١٥٥٠‬ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﺮ( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘﻠﯿﺘﯽ )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ(‬ ‫ﺑﯚ )‪ (٦‬ﻛ‪‬س ﺣﺠــــﺰ ﻛﺮا ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬‬ ‫)‪ ($٧٠٠‬دۆﻻر‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺧﯚت ﺑﮕﺮە و ھﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻧﻮر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮوا ‪ ٢٤‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬

‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﺗﻘﺴﯿﻢ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻧــــﻮر ‪ ٢‬ژووری ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﻦ )‪ ($٨٠٠‬دۆﻻر ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ($١٠٠٠) ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪) ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ( ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎ )‪٦٥‬ﻛﻐﻢ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘ‪‬ە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﺎﻧﺘـــﺎی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪....‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ و ﺋﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م و رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛـــ‪‬وێ‪ .‬وەﻛـــﻮ رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎك ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚ )‪١‬ﻛﻐﻢ(‬ ‫زﯾـــﺎدە )‪(١٠‬ﯾـــﯚرۆ دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺰا ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ‪ -‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م و ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎی دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دوا ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬دواوەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی دووەم ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و رەﺧﻨـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬وەرو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ ٢٠٠٨/٨/٣١‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن واژووﻛﺮدﻧـــﯽ دوو ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫– ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛـــﻮرد – دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٨/٣١‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﯿﺎﺳـــﺘﻤ‪‬داراﻧﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻛﺮدو ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻨﻜ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاو ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرو ﻛـــﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻜـــﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد و دەزﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﺠﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردو دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن واژوو ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎری زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻟ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎ ﻣﯚر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪ - ٢٠٠٨/٨/٣١ .‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﯾﻮﺳـــﻒ(ی ﺑﺮام ﭘﺎرە ﻗ‪‬رزﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯿﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەﺷﺪاﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎﻗ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ )ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺑﻨﺎر و ﺳـــﯿﻨ‪‬م و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﺑ‪‬درﺧﺎن( و دۆﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮە و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رەزاﺷﻢ ﻗﻮرس ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫)‪ ($١٠٠‬ﺑﯚﺗ‪($٣٠) ‬و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ردەم دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋﯿﺸﻖ و رەزاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎرازی‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛﺎردەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻻﯾﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎن ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪١‬‬ ‫دۆﻻری ﯾﺎ ‪ ١‬ﭘﺎوەﻧﺪی ﯾﺎ ﺧﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ(ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ھ‪‬رزاﻧ‪ ..‬ﺋـــ‪‬وە رەزﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪‬ﺷﻢ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬م ﺑﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دادەﻧﺪرا ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫راﺳﺖ و ﻧﺎراﺳﺖ ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وت‪...‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯿﺜﺮۆ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮی ‪١١‬ی ﺷــــ‪‬وی ‪٢٠٠٨—٢٧/٢٦‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ھﻴﺜﺮۆ( ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﻻﻣﺎن و ﭘﺎﺳــــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ژوورەوەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎ‪‬ــــﯽ )‪ (٥‬ﭘــــﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫)ﺋﻮﺳــــﺘﺎز( ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎ ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﮔﺮت‪..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎز دردۆﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٪٩٠‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﺑﺮادەران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ و ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ راﺑ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻣﺎل و‬ ‫رەزان ﺧﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺧﯚﺷــــﻨﺎو و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫و واﻟﯽ و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن و ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑﺮام( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﺪا ﺑﻮون ﭘﺎش ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﭼﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬كﺑ‪‬رەو ﺋﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺮاﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫)ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎون ھﺎوس( ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫)ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮوﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت ﭼ‪‬رﭼﻞ )ﭼ‪‬رﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ(‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪) ‬ﻛــــ‪‬ش و ھ‪‬وا‪ ،‬ﻛــــﭻ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر(‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬راﺳــــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژەو ﭘﺎش ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎران‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻛﭽﯿﺎن زۆر ﺷــــﯚخ و ﺷــــ‪‬ﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﯿﻨــــﺪی‪ ،‬دە ﺑ‪‬راﺑــــ‪‬ری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬رﭼﻞ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺷــــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬و ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ )ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋﻮزﻣﺎﯾ‪ (‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋﺎزادە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزە‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر رووی زەﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻨﺎﻛﺮێ!‬ ‫ﺧﻮار‪ ،‬راﺳﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚﭼﯚﺗ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻜ‪ ‬وھ‪‬رﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪات‪ ،‬ﺳﺰا ﻛﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺴ‪‬د ھ‪‬زار ﻛﺎﻣﯿﺮا داﻧﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮوچ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە دەردەﭼ‪ ٢٩٠ ‬ﺟﺎر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﮔﯿﺮێ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرێ دەرﺑﺎزی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮار و ﻻدەر ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ (١) ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫راﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧــــﺎن و ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬رك‬ ‫ﻣﺎف ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەوێ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن‪...‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ (٥٠٠٠) ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری دەﻧﺎردە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫و زﻣــــﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪!!!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬


‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٠٤ - ٣٦‬دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٩/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﺎﺳﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪ ‬ت و‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮی ﺟﻮاﻧﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻗﻮرس و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن و ﺧﯚش و ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ر‪‬ەو و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەﺷﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی دەﻛﺎت و وای دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬رەﻛﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ورد و درﺷﺘﯽ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪...‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪ !!‬ھ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬وز و ﺳﻮور‬ ‫و ﻣﯚر و ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەوردا دەﻛ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫)ﻧ‪‬ء( و )ﻧﺎﺑ‪(‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ دارﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﯚش ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺮی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وا ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚی درك ﺑ‪) ‬ﻧـــ‪‬ء( و )ﻧﺎﺑ‪ (‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮە و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﺖ دەﺳـــﻮوﺗ‪...‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﺑﺎت‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺖ_ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪...،‬ﺗـــﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻧﺎدروﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫رەﭘ‪‬ـــﺶ دەﻛﺎت و دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧﻮوﺳﻦ و وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﯚ زارۆﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪان و وﺷ‪‬ی زل‬ ‫زﻟ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬رەﻧﮕﺎورەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺳﯿﺤﺮی ﻓ‪‬ﯾﻦ و دﻧﯿﺎی ﺟﻮاﻧﯽ و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ و‪‬ـــ‪‬ای ﺳـــﺎﻛﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬روا ﺳﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺪاش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﯽ دەروون و ﻓ‪‬زای ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﻨ‪ ‬ﺑﺨﺎت و رەﺷﻤﺎڵ ھ‪‬ﺪا‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎ‪‬ﯚزە!! دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی و ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ ژوورە‬ ‫ﻧﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﭼﺎزاﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﺮﯾﺪ ﻟﯿﻨﺪﮔﺮﯾﻦ و ﺳﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎرﺗﻨ‪‬ﺖ و دﯾﺴﺘﯚﻓﺴـــﻜﯽ و ﺑ‪‬ھﺮەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻓﺮەﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان و ﻛﺎری ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺪەﯾﻦ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮو ﺟﻮان و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎوەﺗﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ھـــ‪‬ژارە ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﭼﺎﭘﯽ )دەﯾ‪‬م و‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ( ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و ﮔﺸﺖ ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﻣﺸﻮوری ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی دوارۆژ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﻨﺪاڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دۆﺷﺪاﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫‪.‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و زﯾﺖ و ورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺧﻮدی ﻣﻨـــﺪاڵ وردﺗﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون و ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ و راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪...‬ھ‪‬رﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەدۆزﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ..‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎی‬ ‫رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻜﯽ ﮔﻮڵ و ﻣﻨﺪاڵ و ﻗﯿ‪‬ەی ﺑﯚق و‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ‪...‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەدار و ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬داری ﺋـــ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺘﯚﻗ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫زارﻛﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮوﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫!ﻟ‪‬دەوری ﮔﺮدﺑﺒﻨ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪:‬‬

‫زۆر دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚراﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮردﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ ﺗــــﯚران وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دوﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫و ﭼﯿــــﺎی ﺋﺎﮔــــﺮی‪ ،‬ﮔــــ‪‬ورە ﺑــــﻮوە‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺷــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی )‪ (٢٥‬ﺳﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن دەژی و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﻮار رۆﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزدا‪.‬‬

‫ﺋـــﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫* ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺳﺘﻢ‬‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ر‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺋـــﺎزادی( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەردەﭼﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﭼﻮو )رۆژا وەﻻت( ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دەﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٥‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑـــﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬وێ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚم ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣـــﺎوە و ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧـــﻢ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮار رۆﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رۆﻣﺎن داﻣ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪ ،‬ﻣﻦ واﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻣﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی؟‬ ‫ داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛﺎری‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮورم‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺷـــﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن دەژﯾﻢ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﻣﻜﺮد و ﻟ‪ ١٩٨٤ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣﻜﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎرت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎرم‬‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫)ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬رﯾﻨﯽ( ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﻣﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣ‪‬دا ﻛﺎرم ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺷـــﺘﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻟـــ‪‬ف ﺗﺮۆﭘﯽ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ وەك‬ ‫)ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻛﻮردان ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دﯾــــﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺳﺎزﺑﺪەی د‪‬ﺨﯚش دەﺑﯽ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك؟‬ ‫ دۆﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑﯽ‪.‬‬ ‫* ﭼــــﯚن ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و دەﺷـــﺒ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮود ﻟ‪‬وە وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ )‪ (٥٥‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺘﺪا چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــــﺎی و ﺑﻮوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﯾﺪاوە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ واﯾـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺎ و دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺘﻚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت و وەزارەت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮﯾﺘﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆرﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر ھ‪‬ژارن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران دۆﻻرە‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫زۆر ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەرﻣﺎن ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻣﻦ )‪ (٢٥‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣـــﻦ د‪‬ﻤ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺗ‪‬رێ( ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺎش ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪(٢٠٠٤) ‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوم ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ت ﺧﯚش ﺑﻮوە دارﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زاﻧﻜﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯿﻨﯿﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﯿﺸـــﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﯿﺸﻖ ھﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك ﻣﺎﻓﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨـــﺎدا‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﻢ ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣـــ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧـــﯚم ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺗـــﻮرﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زاری ﻛﻮرداﻧ‪‬وە و ﺗﻮرﻛﯽ ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚم ﺑﺪەم و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﮋدان ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﯾﯚﻧﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻦ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯿﺮاﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎس‪ ،‬زەﯾﻨ‪‬ﻓﯚن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ﻨﺎس‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻜﭭﺎﺗﺎﻧﺎ‪ ،‬دارﯾﻮس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺴـــﺎﻧﺪەرس‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺑﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎردۆﺧـــﯽ دەدو‪‬ـــﺖ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﻛـــﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﻛﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬ڕ راﺑﮕﺮن و دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺷـــ‪‬و و رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەن و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺎردۆﺧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ردو ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺋﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎردۆﺧﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رزﮔﺎرﺑﯿﻦ و ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوﺗﺎن دەوێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﺑﺎس ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن ﻛﻮردﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس و ﺋﺎﮔﺮی‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــــﻦ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ﻛ‪‬زﻧ‪‬ﻓﯚن ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی روا ﻧــــﺪز ﺷــــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و ﺳﻮرﮔﻮن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﻛﺮﯾﺘﺪا ﻟ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺘﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە دە‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻓ‪‬ڕﻗﯿﻨﺪا )ﻓ‪‬ڕﻗﯿﻦ ھﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾ‪ (‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮرك دە‪‬ﻦ )ﺳـــﯿﻠﭭﺎن( ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﺎژ‪‬ـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﻧﻚ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﯾﺘ‪‬ﻣﺎﯾﺪا( ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪‬و )‪(٤٠٠-٣٠٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑﻮون ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)‪ (٩‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا راﭘﯚرﺗـــﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە و ﻧﺎوی ﺧﺎڵ و ﻣﺎم و ﭘﻠﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ رۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺮێ و دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻗﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬واڵ دەدەم ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬د و ﺳ‪‬د دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬

‫ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت دەﺑﻨ‪(١٠) ‬‬‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت دەﺑﻨ‪(٣-٢) ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رﻛﺎﺗـــ‪ (٦-٥) ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا دوای رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪(١٩٨٩ -١٩٨٨) ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆر ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٦ -١٩٩٥‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺷـــﺖ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(١٠٠‬‬‫و‪‬ﻨـــ‪‬م ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﻣﺎﻧﺖ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (٤‬رۆﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬رۆﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮار‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆر زﻣﺎن وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوە وەك ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺘﻢ وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑـــﻮوﻛﺎی ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ‪ ٧٥٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬وەرﻣﮕ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردم وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫داﻧـــﺎوە‪ ،‬ژﯾﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردم وەرﮔ‪‬اوە و داﻣﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﭼــــﯚن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی رۆﻣﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی‬ ‫دەڕواﻧﯽ؟‬ ‫ ﻛﻮرد رۆﻣﺎن و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﺷـــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻜﺎ و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷـــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ )‪(١٠‬‬ ‫ﻧﯚب�ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك )‪ (١‬داﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﻮرھﺎن‬ ‫ﭘﺎﻣﯚك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر )‪(١٥٠‬‬ ‫زﻣـــﺎن وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮزون‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﺘﻠـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎش واﯾﻜﺮد و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑﻜﺎ ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎم‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەورەی ﻣﻦ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ و‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬زﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ )‪(٩‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ وەزارەﺗ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺎ وەزﯾﺮ وازد‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑـــﻮو وازی ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دە‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬م ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زەڕﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ وەزﯾﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ زەڕﯾﺒ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو رۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻛﺮد و رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟﯚﺑـــﯽ ﻛﻮردی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯚﺑﯿـــﺶ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆرﻛ‪‬س دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻦ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗـــﯚران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯿﺖ ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮدﻓ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻢ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‬‫ﻛ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ھ‪‬ن ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وم ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دواﺗﺮ ﻛﺎری ﺋ‪‬وم‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﻣـــﻦ دەردی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺟـــﻮان و ﺧﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﺟﻮان و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی )‪ (٢٠‬ﺷﺎﻋﯿﺮم وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﺎرف ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە )ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻤﺮن( ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﯚ ﻛﻮردان ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺎزم ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋـــﺎرف ﻛﺎرﻣﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )‪ ٣٣‬ﮔﻮﻟﻠ‪ (‬ﺗﺎ وەرﯾﺒﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ‪ ٣٣‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و )‪ ٣٣‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪ (‬داﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﺮد ﺗﺎ ﻛﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮی )ﺋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎ(ی ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و زۆر ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی زەردەﺷـــﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫زۆرد‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ وام ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺋ‪‬وت ﻧﺎﺳﯽ وەك ﺷ‪‬ﺧﺲ؟‬ ‫ دوای ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪/١ ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬‫‪ ،٢٠٠٤‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم‬ ‫و ﺑﯿﺴﺖ رۆژ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو و ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻣ‪‬ﻧﺘـــﻚ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا )ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﺗﯚﭘﯿﺎ( ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻢ داﺑ‪‬زاﻧﺪ ﻟ‪١ ‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەدا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﻜﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑـــﯚوە‪ ،‬دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ داﺑ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫ھﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪ و ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪،‬‬‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووەوە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ زﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٤‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ‪٢٠٠٨/٩/٢٢‬‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را‬

‫و‪ :‬ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻛ‪"‬ﻣﯿﺼﺒﺎح"ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ"ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"ﺋ‪‬وڕۆژەی‬ ‫ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ"ﺗﺎﻓﺘ‪‬ی" ﺷـــﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺸـــ‪‬و ﭼﺮﭘ‪‬ی دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەھﺎت‪ ،‬ﭘﺮﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬زی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻ ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷـــﯚڕ ﺑﺒﯚوە‪،‬ﻣﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮواری‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﻞ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬رەو ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﮔﺎﻟ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻮون ﻟ‪‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وﻣﺎ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ و دادەﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿـــﺎن دەﻛﺮدن و‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەوەﯾﺎن دەﺑﺮدن و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺟﻠ‪ ‬رەﻧﮓ ﺗﯚﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوەﯾﺎن دادەﻛ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺟـــﻮان دەﻛـــﺮد و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رادەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﭘﻠﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی"ﻣﯿﺼﺒﺎح"‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪" ،‬ﻣﯿﺼﺒﺎح"ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺮدو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﺷـــﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻣﺎﭼﯿﻜـــﺮدن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ :‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬وا ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاﺑﻮو دەﺑﻮوا‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺳـــ‪‬وو ر‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﻜﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻮورەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و"ﻣﯿﺼﺒﺎح" ﺳـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﭘﻮورە ﮔﭽﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو ﺑ‪‬دوای ﺑﻮوﻛﺪا ﮔ‪‬ڕاو ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﭘﻮوری‬ ‫دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ش و رووﺧﯚش و‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮوك ﻣﯿﺼﺒﺎﺣﯽ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮدو ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘـــﻮور وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺑﺮۆﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬

‫‪19‬‬

‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﯿﺶ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ"ﻣﯿﺼﺒﺎح"ﺑﯚﻻی داﯾﻜﯽ ﺑﻮوك رۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﻮارەوە ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺎوەو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮارەوە ﺑﺮد وەك‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەھﺎﺗـــﻦ و دەﭼـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻣ‪‬ﺧﻤـــ‪‬ل ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﭼﻨـــﺮاوەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــﺮاو رازاﺑـــﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮد‪ ..‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎورﯾﺸـــﯿﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار رازاﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﻮاﺳﺖ‪:‬‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎن واﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫روﺧﺴـــﺎری ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ـــ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زاوا‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻮوﻛـــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رە رووداوی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕی‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ رازی ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚی داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ھﺎت ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ك‬ ‫راﯾﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاواﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ودﯾﻮ وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬زاری ﺧﯚی ﺑ‪"‬رازﯾﻢ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬رازﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺎزی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻣـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫رازﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دۆڕاو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮاوەو داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی و ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨﺎداو ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زاوا دە‪ :‬داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﺋـــ‪‬رێ وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚی‬ ‫داﯾ‪‬وەو ﻣﻦ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣﻢ ﻧ‪‬داﯾﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬زاواش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﻮوك ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.!!‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﯿﻮان ژﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رﯾﻢ و ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛـــﭻ و ژﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رﯾﻢ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳ‪‬رﭘﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدو‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺎﻟ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ی داﺧﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬زﯾﺮەك ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەوە ھﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬رﯾـــﻢ ﺑـــ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑﺎﻏﺎت و ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﭼـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دﯾﺒﺎ ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎری ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮوان‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دارﻣ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن دەھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨـــﺎ وەك‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻮاو ﺋﺎورﯾﺸﻢ و ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و‪ ...‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺣ‪‬رﯾـــﻢ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮاوﯾﺒﻮو ﺑﯚ ژﻧـــﺎن ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﻢ دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪ ‬دەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوورﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ ﻛﺎ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دەﺑـــﺮدە ﺣ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣ‪‬رﯾﻤﯿـــﺶ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﯽ رەﻧﮕﯽ ﭘﯚﺷـــﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾﺒﻮو و ھـــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد"ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚﺷـــﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺎردراوەﺗ‪‬وە"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرە‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دەﺑـــﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎ ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەوەی ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺣ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر دەﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻧ‪‬واﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﺮەﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧﺎﻧ‪‬وا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫رۆژی ﻻﻓﺎوی"ﻋ‪‬دەﺑـــ‪‬رەك" ﻟـــ‪‬م رۆژەدا ﻛ‪‬‬ ‫‪ ١٩٥٧/٦/٥‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎری‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و وﻻﭼﻐ‪‬وە ﺑ‪‬رەو رووﺑﺎری ﺷـــﯿﻮی‬ ‫رەزان ﺑﯿﺒـــﺎو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘﺮد ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛﺎﻧﯿﻠ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م وەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زۆر ﻛـــ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣـــ‪‬روان‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬روان‪ ،‬ﺳـــﻤﻜﯚی ﻣـــﺎم ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﻣـــﺎم زرارو‬ ‫ﻣـــﺎم ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺟـــﯚری ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن"ﺗ‪‬ﻧﺘ‪،‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﺲ‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ دار"ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی"ﺟ‪‬ﺐ"ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﭼـــﺎدر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪"‬ھﻨﺪر"ﺋﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ"ﺳﻠﻒ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زۆرﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗـــﯽ و ﻧـــﺎ رەﺣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەدﯾﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ردەﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺧﻮار ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑـــﻮو ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﻣـــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﺎران دەﺑﻮو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ راﻧﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﮕﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬رﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﺰۆپ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬غ دەﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﭽﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﻗﺎدر‪ ،‬ﻗﻮﻟ‪ ،‬ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟـــﯽ رەزاو ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑﺮاﯾـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪"‬ﺳ‪‬رﺧ‪"‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ راﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەھﺎت ﺑﯚ دۆﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك"ی‪،‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م"دەﭘ‪‬ڕاﻧﺪراوە ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە دەھﺎت ﺑـــﯚ راﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم وەرﮔﺮت دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٥٦‬ز‪ ،‬راﻧﯿ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻠﻜـــ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﻗﻮﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺳـــﺎردی ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑـــﺎزاڕدا دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮاران دادەﻧﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮی‬ ‫رەزان و دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮۆﻛﺎن ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زاھﯿﺮی ﻣﺎم رەﺷـــﯿﺪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﮕﺎی دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺧـــﺪر‪ ،‬ﻛﺎك ﻓﺎﺋﯿﻖ ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮد‪ .‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﭘﺮدی ﺋـــﺎزادی ﻣﺎم ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﯾﺎری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬وەك‪،‬‬ ‫ﻗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﺎو ﺷــــﯿﻠﻜﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬زراﻋﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧ‪ ،‬ﻗﯚﭼ‪‬ﻗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺨﺰە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ــــﻞ و ﺑ‪‬رداﻧ‪ ،‬ﻣﻮوﺷــــﺎﻧ‪ ،‬ھﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺷـــ‪‬وﺑﻮو‬ ‫"ﺷـــ‪‬وﺑ‪‬رات"ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧـــﺎن دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻧﻤﺎن دەداو دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪":‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺷـــ‪‬وﺑ‪‬راﺗ‪ ،‬ﺧﻮدا دوو ﻛﻮڕو ﻛﭽﺘﺎن داﺗ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ورﺗـــﻜﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮێ" ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﻗ‪‬ﺳـــﭗ و ﻧﻮﻗ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرەﯾﺎن دەداﯾﻨ‪ .‬ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪادەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﺷ‪‬وﺑ‪‬رات‬ ‫رووﺗﻜـــﺮام ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﺗﺎﻗـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــ‪‬رو دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ھﺎواری‬ ‫ﻛـــﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوە ﻛﯿﺴـــ‪ ‬ﭘ‪‬ەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪﯾﻦ و ﺑﺮدی‪ ،‬ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﭼﯿﺒـــﻮوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەو ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫داﯾﻨ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دزە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬دﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫وەك "ھ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ،‬وارێ" ﺋﺎرەﻗﯿﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟـــﺎم دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷـــﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــ‪ ‬دەﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮت‪":‬ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮزەرﻗﻮرﺗﺎن ﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭼﻨﺎرۆك و ﺋﯚﻣ‪‬ر ﺧﻮﭼﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻣـــ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎو ﺟ‪‬ﻟـــﯽ و ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرە"ﺋﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧﯽ"ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ﺋﺎوی"ﮔـــ‪‬راوان" ﻟ‪‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺤﺎﺑﺎن و ﺋﺎوی ﮔ‪‬راواﻧﯽ ﻧﺎو رووﺑﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬چ و ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺷﯿﻮاﺷـــﯚك‪ .‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای‬ ‫‪١٩١٨‬ز ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ"ﺑﺮادﺷـــﯚ"ﻛﺮد‪ .‬داوای‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻓﯽ واﺗﺎ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬ی‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋی ‪١٩٥٨‬ز‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪"‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ‬ ‫ﺧﺎن"ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە زۆر ھ‪‬ﮋاو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺧﯚی ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪"١٩٥٨‬ﻣﻘﺎوﻣـــ‪ ‬اﻟﺸـــﻌﺒﯽ – واﺗـــﺎ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ"ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رای ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺧﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬دووﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﮕﺮەزﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺧ‪‬ﺑﺎت"ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن"ﺑ‪‬ﺷﯿﺮەﻛﯚر"ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎن ﺑﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺋﺎزادی"دەﻓﺮۆﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺋـــ‪‬م دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھـــﺎوار ھﺎوارو دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﺮەز ھﺎواری دەﻛﺮدو دەﯾﮕﻮت‪":‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮە ﻛﯚرﯾﺶ دەﯾﮕﻮت"داری ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎو ﻧ‪‬درێ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە‪ ،‬ھـــ‪‬ر زوو زوو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎن ﻧﺎﺑﻮو و ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫داﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﻣ‪‬ﻗ‪‬س‬ ‫و ﻧﯿﻮﮔـــ‪‬زی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺑﻼل"درو‪‬ﺶ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪە ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪە ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬زن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨﺎن ﻣ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬روو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ زاﻧﯿﺎری ﺑﻮو‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎ ھﯿﻤﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎو ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺗﺮو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻓﯿﻮز دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮﭼـــ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زان دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮخ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزار و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﺳﺎن و ﮔﺮاﻧﯽ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەی ﻣﻮﭼ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ و دﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﻋﯿﺒﺎدەت ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن و دوﻛﺎﻧﺪاران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا داﺷـــﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻨﺪاری‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ێ و ﻟ‪ ‬ﺟـــ‪‬ژن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ دوو ﻗﺎت ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ .‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رەﺷـــﻮڕوﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮد رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺘﺮ و ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن دراوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزو و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬ز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ د‪‬ﺖ ژﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ژﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﻦ! ﺋﺎﺑﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬روﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋـــﺎو و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘـــﺮ دەدات‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــﺎن ﺑﻜﺎ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬و ﺳـــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد دروﺳﺖ دەﺑ‪‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺗﺎن ﺑﺮۆ ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن! ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر و ﺋـــ‪‬دای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻرﯾﺎن ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬وﯾﮋدان و ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬وە ﻛﺎوﻟﺘﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﺴـــﯚزن ﻓﯿﻮز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻓﯿﻮز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬وەزەﻧﮕﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‪.‬‬


‫رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر ‪...‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪە و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ــــﺮە دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜــــﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺮێ و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﻞ‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ری ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یزوومﺋﯿﻦ‪،‬ﻛ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﯿﭭﯽ و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻢ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەدزر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــــﻢ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻣﺎوە ھ‪‬ر ﻣﺮدوو ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺧﯚر ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی داﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت‬ ‫و ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺎ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮوە ھﯚی ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮاز و ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رزﮔﺎرﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﯚﭼ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬راﺷــــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ رزﮔﺎر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻚ دە‪:‬‬ ‫)زووم ﺋﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮە و ﻣﻦ ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ش ﭘﺮووﺷــــﻚ داوێ( ﻓﻌﻠ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔــــﺮە ﺑ‪ ‬ﭘﺮووﺷــــﻜ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر داﻏــــﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻟ‪ ‬دەﺷﻜ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﯚڵ‬ ‫ﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻧ‪‬زاﻧﯿــــﻦ و ﻗــــ‪‬دری ﺋــــ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوەوە ﺷــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬رزﮔﺎر دە‪‬ــــﻢ‪ :‬رزﮔﺎر ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮازراوەوە ﺷــــﺘﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗــــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زووﻣﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﺗﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧــــﺞ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻛﻮرە ﺑ‪‬ﺧﻮای ھ‪‬ﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ زووم ﺋﯿﻦ دێ و ﺣ‪‬ﯾﺎﻣﺎن دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬دان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رزﮔﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﺷــــﯽ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟــــﺎدە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ت؟ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وەی‬ ‫چ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرێ؟!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫رزﮔﺎر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫رزﮔﺎر ﭼﯽ ﺑــــﻮوە و ﭼﯽ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫رزﮔﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ راﭘــــﯚرت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻗﯚزﺗﯚﺗ‪‬وە و