Page 3

Français

Deutsch

QV-PRO

CONTENU

INHALT

POUR OUVRIR/FERMER L’ÉCRAN........................................5 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE DÉSEMBUAGE...........7 UTILISATION DES VENTILATIONS LATÉRALES......................7 POUR UTILISER LA VISIÈRE.................................................9 POUR RETIRER/INSTALLLER LA VISIÈRE...........................11 FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION INFÉRIEURE........13 FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION SUPÉRIEURE.......13 POUR ENLEVER/REMPLACER LE DÉFLECTEUR DE PIRATION...15 POUR RETIRER/REMETTRE EN PLACE LA MENTONNIÈRE...15 FONCTIONNEMENT DU DÉFLECTEUR D’AIR......................17 POUR ENLEVER/REMPLACER L’ÉCRAN................................ 19 POUR ENLEVER/REMPLACER LA PLAQUE D’APPUI......................21 POUR ENLEVER/REMPLACER L’ATTACHE..........................21 POUR ENLEVER/REMPLACER LES MOUSSES DES JOUES...23 POUR ENLEVER/REMPLACER LA DOUBLURE DE CONFORT...27 POUR ENLEVER/REMPLACER LES HABILLAGES DE JUGULAIRE...29 POUR ENLEVER/REMPLACER LE COUSSINET DU COUA.......31

ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES VISIERES..........................5 BEDIENUNG DER ANTIBESCHLAGVORRICHTUNG.................7 BEDIENUNG DER STIRNBELÜFTUNGEN...............................7 HANDHABUNG DES SCHIRMS.............................................9 SCHIRM AUSBAUEN/EINBAUEN........................................11 BEDIENUNG DER KINNBELÜÜFTUNG.................................13 BEDIENUNG DER OBERKOPFBELÜFTUNG.........................13 ABNEHMEN/EINSETZEN DES ATEMABWEISERS................15 ABNEHMEN/EINSETZEN DES WINDABWEISERS................15 BEDIENUNG DES LUFTFLUSS-SPOILERS..........................17 ABNEHMEN/EINSETZEN DES VISIERS...............................19 ABNEHMEN/EINSETZEN DER BASISPLATTE......................21 ABNEHMEN/EINSETZEN DER HALTEVERBINDUNG.............21 ABNEHMEN/EINSETZEN DER WANGENPOLSTER...............23 ANBRINGEN/EINSETZEN DES KOMFORTFUTTERS.............27 ABNEHMEN/EINSETZEN DER KINNRIEMENABDECKUNGEN..29 ABNEHMEN/EINSETZEN DER NACKENROLLE....................31

3

Arai Instruction Manual QV-PRO 2018  

Arai Instruction Manual QV-PRO 2018

Arai Instruction Manual QV-PRO 2018  

Arai Instruction Manual QV-PRO 2018