Issuu on Google+

1ª Quincena de octubre de 2013 / Nº 65

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Saica Graduate Program forma a 48 directivos

El comercio despliega la alfombra roja

Comarcas: Sierra de Albarracín, naturaleza y arte

Pág. 5

Pág. 15

Pág. 21 Foto: Juan Manzanara

Zaragoza se aprieta el cachirulo Pese a contar con la menor aportación municipal de todos los tiempos, la capital aragonesa acogerá, del 5 al 13 de octubre, más de 1.300 actuaciones y 698 actividades en 41 escenarios repartidos por toda la ciudad. Como pregoneros, los actores de Oregón TV darán el pistoletazo de salida a las fiestas.......................................Págs. 12-13

Sumario La UZ, 4ª entidad en participación en proyectos europeos.........Pág. 4 Hábitos saludables contra la obesidad infantil .....................Pág. 9

Zaragoza dedicará una calle a José Atarés .........................................Pág. 10 El Estado repartirá en el próximo ejercicio en la Comunidad 369 millones de euros .................Pág. 11 ExpoAlfindén Activa cumple con todas sus expectativas .......Pág. 14

Puerto Venecia celebra su primer aniversario.............................Pág. 14

Aramón ofrece más de 300 empleos esta temporada.....Pág. 16 Películas de estreno.............Pág. 17 Plaza Imperial estrena el Creativa Weekend Zipi y Zape llegan a Aragonia con sus travesuras .................................................Pág. 20

Para anunciarse www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05


SERVICIOS

Editorial

Colaboración José Luis Galar Escritor

La innovación en la senda del futuro

Síndrome de Hubris

El curso ya ha comenzado y lo ha hecho con polémica. La suspensión, por parte del rector de la Universidad de Zaragoza, del Acto de Apertura del curso universitario, al que iban a asistir los Príncipes de Asturias y el ministro de Educación, ha causado gran revuelo no sólo dentro del mundo académico, sino también en el político. La decisión de Manuel López, que pretendía evitar “altercados graves”, no hace sino dar la razón a quienes buscan obstaculizar y boicotear estos actos públicos. Una medida más que cuestionable en una Democracia como en la que vivimos y que se podría haber evitado solicitando mayor presencia de las fuerzas de seguridad durante el acto. Sin embargo, ésta no debe ser razón para desviar la atención de lo que de verdad importa: la comunidad universitaria. Precisamente, esta semana, el Departamento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón y la UZ han firmado un importante acuerdo que pretende transferir a las empresas aragonesas los conocimientos de los principales centros e institutos de investigación de la Universidad de Zaragoza, muchos de los cuales son todo un referente a nivel nacional e internacional como el INA (nanociencia) o el BIFI (biocomputación y física de sistemas complejos). Un acuerdo que contempla un presupuesto mínimo de un millón de euros para 2013 y 2014 y que permitirá a las empresas aragonesas ser más innovadoras y competitivas, así como la estimulación de nuevas iniciativas empresariales. No hay que olvidar que la investigación es uno de los pilares fundamentales de la Universidad. Apostar por ella significa invertir en futuro. Habrá que centrar los esfuerzos en seguir reforzando estas iniciativas que son, al fin y al cabo, las que generan, a corto y largo plazo, empleo y riqueza para la Comunidad, dejando a un lado las polémicas, pues sólo remando juntos en la misma dirección se llegará lejos.

Me interesan bastante los temas que tienen que ver con el comportamiento humano desde el punto de vista de la psicología y la psiquiatría, aunque puntualizo que no tengo más formación que la adquirida en unos estudios de psicología social realizados y la que viene de haber invertido tiempo en lecturas y conversaciones con expertos para dotar a algunos personajes de mis novelas de personalidades psicológicamente complejas, concretamente en una inédita que guardo en el cajón. Una de las parcelas que más me interesan es la de la percepción y más aún la de la percepción que uno tiene sobre sí mismo. Hay de todo. Pero hay un tipo que es realmente curioso y que puede acabar derivando en el llamado síndrome de Hubris. Siempre me ha llamado la atención y por eso la he volcado en uno de los personajes. Por no extenderme demasiado decir que su nombre procede de la antigüedad, concretamente de Grecia, y suele afectar a aquellas personas que cargan sobre sus hombros responsabilidades de diversa naturaleza. Según expertos, el alcance del síndrome depende del nivel de las mismas y de la configuración psicológica del individuo; también está claro que el Hubris no afecta a todas las personas que asumen responsabilidades. Parece ser que el citado síndrome consta de tres fases: la primera es la duda del sujeto sobre si será capaz de llevar a cabo esa responsabilidad. Este escollo lo salva con la felicitación del orfeón que le rodea, las palmadas en la espalda y las exageraciones sobre su capacidad real. Resultado: la duda inicial se disuelve. La segunda fase es que el coro que le arropa (interesado en sacar algún beneficio personal, supongo) ya no solo aplaude su capacidad, sino que le convencen de que es una suerte y un lujo que sea su persona quien esté ahí, porque de otra forma todo sería un desastre. Resultado: el sujeto toma decisiones descabelladas (quizá no todas) y habla de cosas sobre las que no sabe como si fuera un oráculo (quizá no siempre). Tercera fase: el individuo desarrolla un trastorno paranoide, en diferentes grados dependiendo de las circunstancias, llegando a creer que cualquiera que se opone a sus ideas es por cuestiones espurias, nunca por motivos fundados en que sus ideas son delirantes, inapropiadas y totalmente inconvenientes. El Hubris en Grecia era un mal que podía, quizá solía, aquejar a los héroes… pero tenía un antídoto: la Némesis, que consistía en devolver al héroe a su condición de simple mortal a través del fracaso. Quizá si observamos con atención podamos comprobar empíricamente que no hay que irse a gentes con grandes responsabilidades, bastan tal vez las cotidianas, para distinguir las trazas del síndrome de Hubris en algunas personas. Desde comportamientos en equipos deportivos infantiles… hasta donde ustedes quieran llegar.

Depósito legal: Z-3796-09

Edición y Contenidos Actualidad Media S.L. C/San Félix 7 · 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseño y Publicidad Publicamos Comunicación Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Visita nuestra web

Teléfonos de interés

Emergencias Emergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Policía Nacional ...............................091 Policía Local .....................................092 Protección Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de género.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clínica Montpellier...........976 765 300 Clínica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clínica Quirón...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clínico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Católico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolería............................976 398 415 San José.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Públicos Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Información General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitación DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayandía ............................................976 283 548 San José - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atención al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragón .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averías) .............................902 202 033

2


1ª Quincena de octubre de 2013

UNIVERSIDAD

Industria y UZ firman un convenio para transferir conocimientos innovadores a las empresas El Departamento de Industria e Innovación y la Universidad de Zaragoza han firmado un convenio para transferir conocimiento innovador a las empresas. El objetivo es que puedan beneficiarse de la actividad que realizan los centros e institutos de investigación de la Universidad, así como estimular el asesoramiento y la creación de nuevas iniciativas empresariales. El presupuesto estimado para estas acciones es de un millón de euros para 2013 y 2014. “poner en valor todo el conocimiento, toda la investigación que se realiza en la Universidad y po“La innovación es crecimiento”. nerlo a disposición de la socieCon esta idea presente, el consedad” para, de este modo, “contrijero de Industria e Innovación del buir al progreso económico de la Gobierno de Aragón, Arturo región y del país”. Aliaga, y el rector de la UniversiEl consejero de Industria e Innodad de Zaragoza, Manuel López, vación destacó la firmaron el panecesidad de sado lunes un El presupuesto para “poner las convenio de estas acciones es de bases de la incolaboración dustria del fuun millón de euros con el objetivo turo” y explicó de transferir a para los años 2013 y que el objetivo las empresas 2014 es lograr la aragonesas “capilaridad” en conocimiento incuanto a que “el potencial de genovador generado desde la Uninerar conocimiento e innovación versidad. El presupuesto estimado que tiene la Universidad de Zapara estas acciones es de un miragoza lo tenemos que transferir llón de euros para 2013 y 2014, de al mundo empresarial y viceversa, los cuales el Gobierno de Aragón prospectiva, tenemos que saber aportará el 80%. qué demandan las empresas”. La vicerrectora de transferencia e Entre las acciones previstas se eninnovación tecnológica, Pilar Zacuentran la elaboración del catáragoza, explicó que el convenio logo interactivo de la Oficina de tiene como “objetivo prioritario” R.S.S.

Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) y la presencia de promotores tecnológicos en los institutos universitarios de investigación, cuya función es detectar capacidades y resultados de los grupos de investigación, difundirlas en el torno y transferirlas a las empresas, y recoger las necesidades de estas y transmitirlas a los grupos. En el marco del convenio se ha puesto en marcha el Programa Spin Up, del que forman parte el Concurso Acelerador Spin Up y el Programa Continuo de Creación de Empresas, realizados con el apoyo del Gobierno de Aragón. El concurso recibió 29 propuestas relacionadas con ámbitos y sectores diversos de las que se han seleccionado 16 finalistas. PABELLÓN DE LA CIENCIA. El director general de Investigación e Innovación del Gobierno de Aragón, Miguel Ángel García, ex-

Centro de Investigación Biomédica de Aragón

plicó que durante las Fiestas del que la Universidad “no tiene en el Pilar se volverá a realizar una horizonte” una reducción en la nueva edición del Pabellón de la oferta de estudios pero se mostró Ciencia y de la “dispuesto a Innovación, hablar” sobre El Pabellón de la “una fiesta de ello si así lo Ciencia de este año la innovación considera Eduversará sobre la aragonesa”. La cación. innovación en las idea sobre la López señaló actividades cotidianas que se estrucque la Univerturan los considad ya ha tenidos de la hecho “un esmuestra en 2013 es dar a conocer fuerzo importante” con la reduclos logros de la innovación que ción de doce titulaciones para afectan a las actividades cotidiaadaptarse al Plan Bolonia. nas. Como novedad este año los Por otro lado, el rector de la insniños podrán acceder de forma titución destacó que la Universigratuita. dad se sitúa en una posición “muy buena” en diferentes ranking inREDUCCIÓN DE ESTUDIOS. Por ternacionales como en uno de los otra parte, el rector de la Univerelaborados en Shangai, que la sidad de Zaragoza, Manuel López, ubican en la posición más alta en explicó tras la firma del convenio una rama de la ciencia. •

Pilar Zaragoza, Manuel López, Arturo Aliaga y Miguel Ángel García, durante la firma

3


UNIVERSIDAD

La UZ, reconocida como la cuarta entidad de España por su participación en proyectos europeos La Universidad de Zaragoza es la cuarta entidad española mejor valorada por su participación en proyectos europeos. Para el campus aragonés supone situarse, por primera vez, entre las cien organizaciones europeas más destacadas en el campo de la I+D+i. Su labor también ha sido reconocida en el ranking de la Universidad de Shangai. Redacción La Universidad de Zaragoza ha sido incluida como la cuarta entidad de España, entre universidades y empresas de I+D+i, mejor valorada por su participación en proyectos del Programa Marco de la Unión Europea y la número 87 a nivel europeo. El campus aragonés se sitúa por detrás del CSIC, Tecnalia y la Universidad Politécnica de Madrid, según el ranking de la investigación europea de 2012, realizado por la Universidad de Bremen a partir de la base de datos de proyectos de la Comisión Europea. Es la primera vez que la UZ se encuentra entre las cien primeras entidades europeas mejor valoradas en el European Research Ranking. Esta clasificación no se basa exclusivamente en el número de proyectos y la financiación obtenida por cada

entidad participante, sino que tiene en cuenta varios factores más: número de proyectos de la entidad, la financiación de los mismos, la coordinación, el nivel de networking de la entidad hasta la diversidad de temáticas de investigación de los proyectos financiados. Este análisis de la universidad alemana se realiza tras el estudio de la base de datos de proyectos de la Comisión Europea en Cordis. Con estos parámetros, la Universidad de Zaragoza, en los datos del año 2012, aparece como la entidad 87 a nivel europeo con mejores resultados, la 65 si solo se contará a las universidades. En cuanto a clasificaciones por criterios específicos, la Universidad de Zaragoza ocupa en Europa el lugar 53 por el número total de proyectos conseguidos y el tercero en cuanto a diversidad de áreas de conocimiento con proyectos europeos financiados,

La Universidad de Zaragoza es una de las entidades españolas mejor valoradas por sus proyectos de investigación

un parámetro que le lleva a ocupar el primer puesto en el ámbito nacional. TAMBIÉN A NIVEL MUNDIAL. A esta mejora en la posición internacional de la institución se une también el hecho de que el campus aragonés destaca a nivel mundial por sus estudios de Informática, según el último ranking académico de las universidades del mundo (ARWU-Academic Ranking of World Universities), ela-

borado por la Universidad Jiao Tong de Shanghai (China). Así en la clasificación por titulaciones, la Universidad de Zaragoza aparece por primera vez entre las 200 mejores a nivel mundial en sus estudios de Informática, unos resultados que se unen a los que se obtienen habitualmente en Química, que la sitúan entre las 75 mejores del mundo y la primera a nivel nacional. El índice de Shanghai ha vuelto a si-

tuar este verano a la Universidad de Zaragoza entre las 500 mejores del mundo, clasificación en la que se mantiene ininterrumpidamente desde 2003, algo que solo han conseguido otras seis universidades españolas. Esta clasificación ordena las 500 mejores universidades del mundo en función de criterios de calidad como el nivel de los estudiantes, el profesorado y los centros, actividad investigadora, publicaciones, etc. •

La Universidad de Zaragoza El rector defiende la suspensión del acto académico se une a BSH en los Premios con apoyos y detractores en el Consejo de Gobierno a la Innovación en la Empresa P.B.G.

La entrega de premios se celebró en el Aula Magna del Paraninfo

P.B.G. El Aula Magna del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza acogió la entrega de los VII Premios a la Innovación en la Empresa, creados en el marco de la Cátedra de BSH Electrodomésticos y dotados con un total de 13.500 euros. En esta edición, 74 investigadores presentaron 33 proyectos de I+D+i, y cuatro fueron finalmente los ganadores. En la categoría de equipos de investigación de la Universidad, el primer premio fue para el proyecto “Desarrollo de un material sustituto de la placa de cocción” presentado por Hippolyte Amaveda, Luis Alberto Angurel Lambán, Israel Cabistany García, José Antonio Gómez García, Mario Juan Mora Alfonso y María Tomás Gimeno. El segundo se lo llevó la propuesta titulada “MobInduction: Inductores móviles para encimeras flexibles”, presentada por Carlos Franco Gutiérrez,

4

Gonzalo López Nicolás, Carlos Sagüés Blázquiz, Fernando Sanz Serrano, Alejandro Pérez Yus y Davinia Vera Soriano. En la categoría de estudiantes, obtuvo el primer premio el proyecto “Nuevo sistema de iluminación de los hornos domésticos” presentado por Cristian Lavieja Belanche. El segundo premio fue para “Estimación de parámetros eléctricos de sistemas inductores incluyendo las propiedades obtenidas experimentalmente de las ferritas”, propuesta presentada por Elena Forcada Pardo. El jurado valoró especialmente las ideas innovadoras e inéditas, la originalidad, creatividad y la aportación de soluciones a productos, procesos y servicios. Asimismo, tuvo en cuenta la idoneidad de los proyectos como alternativa de negocio en toda la gama de productos que fabrica BSH en España, así como los procesos industriales asociados y comerciales o de servicios. •

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza se celebró en el Paraninfo, con la suspensión del acto de apertura del curso académico como tema estrella. El rector, Manuel López, defendió las razones que le llevaron a cancelar este acto, al que habrían asistido el ministro de Educación, José Ignacio Wert, y el Príncipe de Asturias. La decisión divide a la comunidad universitaria y, especialmente, a los profesores. Colectivo y Renovación, los dos grupos que gobiernan conjuntamente en el rectorado, señalaron que López se encontraba entre la espada y la pared y creen que tomó la decisión más adecuada, teniendo en cuenta el rechazo que han causado las políticas educativas de Wert. “Consideramos que la decisión del rector ha sido adecuada y estamos convencidos de que cuando este

El rector, durante la comparecencia en la que anunció la suspensión de la apertura del curso

episodio se vea con la perspectiva del tiempo, lo que va a trascender no es que el rector o que la Universidad de Zaragoza haya suspendido el acto; lo que va a trascender es que las políticas del Ministerio han propiciado que por primera vez en la historia se suspenda la inauguración oficial de un curso académico”, ha explicado el portavoz de Colec-

tivo, Francisco Vázquez. Por otra parte, entre los detractores se encuentra Plataforma 2020, el grupo de la oposición del profesorado, que “entiende pero no comparte” la decisión del rector. Creen que se ha dado una mala imagen de la Universidad, pero prefieren pasar página y centrarse en cuestiones más importantes. •

Unos 150 estudiantes participan este año en el Programa Mentor Redacción Este año 150 estudiantes participan en el Programa Mentor de la Universidad de Zaragoza que cumple su tercera edición, desde que comenzó, siendo un proyecto piloto en el curso 20102011. El vicerrectorado de Estudiantes y Empleo y el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza coordinan este programa en el que alumnos de últimos cursos ayu-

dan a los nuevos estudiantes a adaptarse a la vida universitaria. Así, lo que busca el programa es que aquellos alumnos veteranos en sus estudios se conviertan en tutores o “mentores” y ayuden a universitarios del primer curso de sus mismos estudios. Esta ayuda complementa las actividades de orientación que vienen ejerciendo los profesores de los distintos programas de acción tutorial de la Universidad.

La función del mentor se centra en orientar e informar a los nuevos estudiantes sobre el grado que cursan. Además, deberá reunirse con ellos a lo largo del cuatrimestre en varias ocasiones para resolver dudas o planificar horarios. La Universidad llevará un seguimiento de los mentores mediante un sistema de fichas online que se irán completando a medida que se vaya avanzando en el tutelaje de sus alumnos asignados. •


1ª Quincena de octubre de 2013

UNIVERSIDAD

Saica Graduate Program forma a 48 futuros directivos Saica ha graduado a 48 jóvenes pertenecientes al Saica Graduate Program, un programa de desarrollo intensivo y cuyo principal objetivo es reclutar, seleccionar, capacitar, desarrollar y motivar a futuros directivos del Grupo. Para esta labor formativa, Saica cuenta con la colaboración de ESIC Business & Marketing School y la USJ. Redacción La multinacional Saica graduó el pasado día 19 de septiembre a 48 jóvenes pertenecientes al Saica Graduate Program, un programa de desarrollo intensivo, cuyo principal objetivo es reclutar, seleccionar, capacitar, desarrollar y motivar a futuros directivos del Grupo de los distintos países en los que opera. Este programa supone una excelente oportunidad para los recién titulados universitarios, puesto que además de posibilitar la incorporación al mercado laboral en un gran grupo, les ofrece un completo programa de formación de tres años de duración, proporcionando al participante los conocimientos técnicos y específicos en habilidades de gestión, así como trabajo en equipos internacionales y multiculturales, gestión del tiempo, idiomas, etc. La movilidad geográfica internacional es uno de los requisitos imprescindibles. Para ello, durante los tres años que dura el programa, los universitarios seleccionados se incorporan a la empresa como cualquier otro traba-

jador pero, además, realizan once módulos formativos a través de los cuales desarrollan competencias técnicas y de Management que realizan de manera presencial y online. Para esta labor formativa, el Grupo Saica cuenta con la colaboración de ESIC Business & Marketing School y la Universidad San Jorge. Precisamente, el acuerdo con esta última institución académica permite que los graduados obtengan un diploma oficial con créditos universitarios de acuerdo al Plan Bolonia. Asimismo, todo el programa formativo se realiza íntegramente en inglés y cuenta con personas de diferentes nacionalidades y continentes, lo que demuestra la multiculturalidad e internacionalidad del Grupo Saica. Lo que se pretende con este programa es que los jóvenes vayan “perfeccionando” su perfil profesional dentro de la compañía en competencias que no han sido desarrolladas previamente, lo que puede suponer que empiecen el programa en una determinada área de negocio, función o país, pero que final-

Foto de familia de los graduados

mente su perfil encaje mejor en otro. De este modo, los graduados acaban también el programa teniendo una visión global de todo el Grupo Saica. Para ello, durante todo este periodo, el participante está acompañado por un tutor que se responsabiliza de él durante su desarrollo, detecta sus necesidades formativas y sus puntos fuertes, aporta la visión práctica y valora qué puntos hay que reforzar y hacia dónde hay que orientarle. Una vez finalizado el programa, los graduados continúan desarrollando su trabajo en la empresa. Actual-

mente, Saica Graduate Program cuenta con 137 personas, de las que 48 se han graduado este jueves. En el acto, celebrado en el Aula Magna de la Facultad de Comunicación de la USJ, estuvieron presentes los miembros del Comité de Dirección de Saica, así como representantes de ESIC y la USJ. “Ésta es una oportunidad inmejorable para que un graduado pueda construir una carrera profesional emocionante y desafiante a largo plazo” explicó el presidente de Saica, Ramón Alejandro. Por su parte, el rector de la USJ, Carlos Pérez Caseiras, destacó que

este programa “es un buen ejemplo de colaboración entre empresa y universidad. La USJ es una institución joven que nace con la vocación de estrechar vínculos con el mundo industrial y pensamos que éste es un magnífico ejemplo de otros proyectos que nos gustaría desarrollar en el futuro”. Para el director adjunto a la Dirección General de ESIC, Felipe Llano, es un “orgullo participar con la empresa más internacional de Aragón”. Las ofertas para incorporarse al Saica Graduate Program el próximo año se abrirán a finales de 2013 en www.saica.com. •

5


UNIVERSIDAD

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

Google: ¿preguntas y respuestas sobre Dios? Enrique Ester 2º Periodismo

fondo de que podría ser más bien equívoca, abstracta y no precisa: sea porque lo que aparece en los primeSegún las estadísticas más recientes, ros datos de búsqueda no es siempre Google es el portal más visitado a del todo exacto, sea porque la apanivel mundial: el 24% de todos los riencia que resulta es que la cuestión accesos globales a Internet son para sobre la existencia de Dios quedaría este famoso motor de búsqueda. Es reducida a un problema al que la en Google donde 55 millones de pertecnología daría solución. sonas buscan cada mes la palabra Es sabido que Google funciona, “Dios”. En el mismo lapso de tiempo, (como tantos otros motores de bús37 millones de queda, los así llapersonas buscan mados “motores la palabra “Iglesintácticos”), en 55 millones de sia”, 25 millones base a algoritmos personas buscan cada la palabra “Jesús” que presentan en y 17 millones más los primeros lumes la palabra la palabra “amor”. gares, (por la “Dios”en Google Cada vez más, las cantidad de enla“respuestas” que ces o referencias las personas ende unos portales cuentran en la web, en materia de fe, respecto a otros) las páginas web son las que en mayor o menor memás populares en la materia busdida condicionan, encauzan o concada. Y aquí nos encontramos con firman su concepción sobre Dios y un primer problema: evidentemente la Iglesia. Pero la variabilidad de reslo popular no equivale a lo verdapuestas posibles (basta hacer un dero o correcto. ejercicio de búsqueda en Internet Los primeros resultados no necesapara constatarlo), da la impresión de riamente son la respuesta correcta al

La Archidiócesis de Zaragoza ha impulsado el desarrollo de su website incorporando el acceso a varias aplicaciones y redes sociales.

tema sobre el que se investiga. Da la impresión de que gran parte de la dinámica actual de la comunicación está orientada por preguntas en busca de respuestas. Los motores de

USJ convoca la II Edición del Premio José Ángel Fuertes Paloma Pilar Jarque Ortiz 4º Publicidad y Relaciones Públicas La Universidad San Jorge ha convocado la segunda edición del Premio “José Ángel Fuertes” con el cual desea contribuir a la reflexión, investigación, redacción y publicación de contenidos vinculados a temas humano-cristianos en el contexto universitario, profesional y social. Pueden participar personas de cualquier nacionalidad y lugar de residencia con ensayos inéditos, originales y escritos en castellano. El tema general propuesto es “Evangelización en tiempos de cambio y crisis” planteándole a los autores la reflexión sobre los retos y desafíos de la posmodernidad en el contexto de la vida política y social, desde el enfoque de la Doctrina Social de la Iglesia. Los interesados podrían redactar ensayos sobre esta temática general o en temas específicos como: los retos de la laicidad frente al empuje del laicismo; la vocación y misión en un mundo globalizado; o los retos pastorales en una sociedad multisecular. El premio es en homenaje a quien fuera el capellán de la USJ, José Ángel Fuertes, que estuvo ligado a “instituciones educativas, primero en la también Obra Diocesana Santo Domingo de Silos, luego en la Fundación San Valero (20002005), formando parte del equipo que empezó a poner los cimientos de la USJ. Entre otras muchas cosas a las que se dedicó, quizá también

6

búsqueda y las redes sociales son el punto de partida en la comunicación para muchas personas que buscan consejos, sugerencias, informaciones y respuestas. Decía Benedicto XVI:

Javier Calvo:“El periodismo está cambiando en su transición a Internet” Paloma Pilar Jarque Ortiz 4º Publicidad y Relaciones Públicas

Cartel de la convocatoria de la II Edición.

poco conocidas, hay que señalar que José Ángel Fuertes fue el director del semanario en papel y digital DABAR”, según indican las mismas bases del premio. La extensión mínima será de 80 folios y la máxima de 150. El concurso ofrece un único premio de 1.000 € y la edición de la obra en versión digital (e-book) e impresa. Los originales se pueden entregar

hasta el día 20 de mayo de 2014, a las 16.00 horas, en la Secretaría General de la Universidad San Jorge. Dirección: Campus Universitario Villanueva de Gállego, Autovía A-23 Zaragoza-Huesca Km. Código Postal 50.830. Villanueva de Gállego (Zaragoza, España). Las bases completas se pueden descargar en: http://doctrinasocial.usj.es o escribiendo a concurso-jaf@usj.es •

“A menudo el hombre contemporáneo es bombardeado por respuestas a interrogantes que nunca se ha planteado, y a necesidades que no siente”. •

Establecer un primer contacto con el periodismo digital partiendo de la redacción periodística en entornos digitales es uno de los objetivos que el profesor Javier Calvo pretende alcanzar en la materia Género Periodísticos en Entornos Multimedia I, que constituye una de las materias fundamentales en el Grado en Comunicación Digital impulsado desde la facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge. Calvo señala que “se trata de entender los cambios que el periodismo ha experimentado en su transición a Internet, manteniendo una continuidad práctica en muchos aspectos pero incorporando para su elaboración tendencias inevitables en la comunicación reciente, sobre todo, en lo que a profundidad hipertextual e interacción se refiere”. En este contexto, el estudio sobre comunicación digital implica profundizar en el análisis de los nuevos modelos de comunicación que se están desarrollando en la llamada cibersociedad.

La realidad de las redes sociales, de la sociedad interconectada y de las tecnologías móviles requiere de profesionales con las competencias adecuadas para informar en las nuevas plataformas. En opinión de Calvo, los profesionales de la comunicación “deberían, sobre todo, estar preparados para afrontar cualquier reto multimedia en su labor y, además, conocer las herramientas digitales en comunicación. Pero no de un modo que exija un estudio gris y exhaustivo de sus posibilidades, sino de un modo que permita disfrutar de ellas y satisfacer cualquier necesidad profesional que surja en el propio trabajo”. Finalmente, con respecto al nuevo grado, Calvo agregó: “Este grado presenta un compromiso muy sólido con las necesidades básicas que cualquier comunicador necesita hoy día para moverse en el mercado: acceso a las nuevas tecnologías, fundamentos teóricos y prácticos de la comunicación e interés multidisciplinar. Por otro lado, la posibilidad de cursarlo online, de forma no presencial, permite una flexibilidad que muchas personas requieren”.•


1ª Quincena de octubre de 2013

UNIVERSIDAD

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

#TweetTertulia: ambición, poder y dinero en la Fórmula 1 Paloma Pilar Jarque Ortiz 4º Publicidad y Relaciones Públicas

muchas facetas son manifestaciones de la verdadera esencia del Gran Circo”. La videoconferencia comenzó con el “Ambición, poder y dinero: F1 Netrelato de los pasos que Mesquida working” fue el título sugerente de tuvo que seguir hasta llegar al recola segunda videoconferencia o nocimiento que actualmente tiene #TweetTertulia que se organizó en el mundo del motor. Compartió desde el Campus Virtual de la Fasu experiencia sobre cómo surgió la cultad de Comunicación de la Uniidea de comprar los derechos de versidad San Jorge. El pasado jueFórmula 1 a Bernie Eccleston para ves, 26 de septiembre, Antonio poder llevar a cabo la idea de transMesquida, CEO de Air Global Media, mitir este deporte a través de los compartió con los asistentes y con dispositivos móviles. Reflexionó quienes se conectaron al campus sobre los impedimentos económicos virtual las cuque supone reriosidades del transmitir un El CEO de Air Global networking en deporte de lujo Media compartió con el mundo del como es la F1, el motor. poder de perlos asistentes las Mesquida es suasión necesacuriosidades del empresario, cario para consenetworking sado y con tres guir inversores hijos y se deque confíen en dica a la F1 en múltiples áreas que tu propuesta y el gran trabajo de van desde el patrocinio, los derenetworking que se necesita, el cual chos de televisión o el 'manageno puede pretender buscar exclusiment' de pilotos. Su inmersión en la vamente el negocio: “No entrar a F1 comenzó cuando compró sus devender como una bestia”, aconsejó rechos mundiales de TV para dispoMesquida. Tienen que existir unas sitivos móviles. Es agente oficial de claves previas, entre ellas entablar Fórmula 1 y trabaja en más de 20 una relación, confianza, feeling, países. Compatibiliza su actividad para después negociar o poner en empresarial con la consultoría en el contacto a diversas personas, lo cual desarrollo de negocios relacionados requiere una gran inversión en con la F1. En uno de sus artículos, tiempo y viajes. Mesquida señala: “Una simple reEl invitado se definó a sí mismo transmisión de una carrera de Fórcomo un auténtico empresario. mula 1 ya refleja ese gran negocio. Supo ver el negocio donde nadie Desde los derechos de televisión que podía cuando en 2006 decidió compagan las cadenas -la mayor fuente prar los derechos para retransmitir de ingresos de la Fórmula 1-, pala F1 en móviles, tiempo en el que sando por la publicidad en pista, las pocas personas disponían de un tedecenas de patrocinadores que lleléfono móvil. Estudió Derecho y es van los equipos –muchos de ellos un apasionado de los negocios. Su grandes multinacionales- y otras lema es “llegas a donde quieres lle-

Instante de la videoconferencia de Antonio Mesquida desde la Universidad San Jorge

red, establecer contactos, identificar viles, la disponibilidad y la rapidez oportunidades, unir personas intede actuación ante un posible negoresadas en proyectos comunes, vicio. Del mismo modo que en estos sualizar negocios a corto, medio o países mencionados se estila compelargo plazo. En definitiva, se trata tir por conseguir el mejor precio, el de establecer entre los actores un esmejor servicio siempre por el benefipacio de comunicación basado en la cio directo del usuario; sin embargo, lealtad, la confianza y el respeto. En en España se tiende a pactar entre dila F1 el negocio ferentes empresas, es un elelo cual perjudica Con esta actividad el mento imporal usuario. tante de la Mesquida recocampus virtual de la maquinaria mendó a todos FcomUSJ continúa su que trasciende los emprendedoplan de formación lo deportivo. res y a todas Hay intereses aquellas personas personales y de que están desconorganizaciones. Permisos, derechos tentas con su trabajo actual y que de imagen, tecnología y una inversiempre han tenido un sueño, “¡que sión importante en los circuitos y se lancen!”. Siempre habrá un impeen sus países. Es un mundo comdimento que te haga tirar la toalla, plejo en el cual los límites hay que pero deben permanecer impasibles, definirlos. tener valor de realizar el sueño y que La inversión publicitaria es muy imal mismo tiempo se formen sobre portante. Por eso sponsors como cómo llevar ese futuro negocio. Philip Morris que patrocina a Ferrari El networking implica un trabajo en fueron objeto de pregunta entre los asistentes. ¿Es moral el patrocinio de una tabacalera en un deporte? Al respecto, es un tema que está permitido en la publicidad que se acuerda en la F1. Mesquida señaló que igual que Marlboro también lo fue en el pasado y no por ello la gente consume más tabaco; cree que no influye que aparezca la imagen de la marca con el aumento del consumo. Otro tema que también generó interés fue cómo valoraba la presencia de los Grandes Premios en países como la India en los cuales la pobreza es una realidad alarmante. En su opinión, la inversión en estas ciudades es importante: “Era lo que se tenía que hacer, se tiene que invertir en países pobres, mover el dinero, rentabilizarlo, construir, dar puestos de trabajo”, señaló. La sesión contó con participantes online desde Estados Unidos, Finlandia y Canada. Con esta actividad, el campus virtual de la FcomUSJ continúa su plan de formación en el marco del Grado en Comunicación Digital. La videoconferencia está disponible en el campus virtual del FcomUSJ: http://fcomvirtual.usj.es • Las TweetTertulia son sesiones presenciales y online en las cuales expertos en comunicación digital comparten en el campus virtual de la FcomUSJ. TweetTertulia de Íñigo Juantegui y Miguel Justribó. gar”. Si algo le ha permitido la F1 es defender el esfuerzo y las ansias de superación. A través de los años ha aprendido lecciones durante el día a día para sobrevivir en un mundo tan ambicioso como es el de la F1. Al mismo tiempo seguir formándose es un aspecto esencial de quien considere que el networking es un área de desarrollo profesional. No son únicamente los conocimientos técnicos los importantes; hay aspectos culturales y sociales esenciales en la relación personal. El profesional debe considerar todas las variables posibles, ser honesto, plantear siempre la verdad y creer en el proyecto que tiene entre manos. Los escenarios para el networking son diferentes dependiendo de los países. Durante la conferencia comparó el comportamiento de la población española respecto a la estadounidense o británica, haciendo referencia a la adaptación a las tecnologías, uso de redes sociales y mó-

7


UNIVERSIDAD La UZ impartirá un Máster en Gestión Aeroportuaria y Aeronáutica Redacción La Universidad de Zaragoza imparte durante este curso un Máster en Gestión y Dirección Aeroportuaria y Aeronáutica. Un título propio de nueva creación, cuyo objetivo es habilitar a los alumnos para obtener conocimientos, habilidades y capacidades para trabajar como gestores y mandos intermedios de los aeropuertos y compañías aéreas, así como en empresas asociadas a estos nudos de comunicaciones, desde concesionarios comerciales y constructoras hasta empresas de handling, de seguridad, de mantenimiento o de suministro de equipos, entre otras. Este nuevo máster estará coordinado por el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A) y cuenta con la participación de Itarea Bussiness School, empresa con la que tiene un convenio de colaboración la Universidad de Zaragoza.•

Comienza el reto de Hunteet Hunteet es una comunidad que abre la interactuación entre marcas y usuarios a través de retos y competiciones con fotografías que son recompensadas con premios. Sus creadores, estudiantes de ingeniería en el Campus Río Ebro, han abierto esta semana al público su plataforma propia y la aplicación de forma gratuita. G.S.L Hunteet, mezcla de las palabras inglesas “hunter” y street”, es una comunidad online cuya finalidad es la interacción entre usuarios y marcas comerciales a través de retos y ligas organizadas entre los usuarios, que pueden ganar premios si consiguen superar los distintos retos. Los creadores de Hunteet son un grupo de estudiantes de ingeniería de diseño industrial e informática que iniciaron su proyecto a raíz del IV Brains Laboratory, concurso que ganaron presentando esta idea, lo que les ayudó para poder llevarla a cabo, culminando el pasado martes, 1 de octubre, con la apertura de su propia plataforma web y el comienzo del registro de usuarios, que hasta el momento participaban en Hunteet a través de Facebook y

Twitter superando los 1.000. Uno de los cofundadores, Alberto Oliván, asegura que “por ahora nos seguían amigos de amigos entre los que se ha ido extendiendo, pero es a partir de ahora cuando la gente comienza a registrarse”. La mecánica de Hunteet es tan simple como entretenida, basta con descargarse la aplicación para cualquier smartphone, que el equipo de desarrollo espera tener disponibles en los próximos días. A continuación, el usuario o “hunteer” deberá registrarse, de forma totalmente gratuita, y podrá comenzar a competir en los retos y ligas propuestos. Los retos de Hunteet son propuestos por marcas comerciales que buscan promocionarse. Estos retan a los usuarios a realizar una fotografía, que puede estar referida a los valores de la marca, a crear “engage-

La iniciativa ha inaugurado su propia plataforma y una aplicación de forma gratuita

ment” en el usuario, a fidelizar a los clientes, captación de nuevos usuarios, promoción de un nuevo producto, fomentar la participación o la asistencia a un evento. La propia marca es la que proporciona los premios, siendo desde experiencias, como por ejemplo conocer a un jugador, entradas de teatro, cine o eventos deportivos, hasta cosas físicas, como unos auriculares, gafas de

sol, discos firmados; en definitiva, un sinfín de premios al alcance de los usuarios de la aplicación. Hunteet ya está en marcha, colaborando con marcas de Aragón por el momento, aunque tal como aseguran sus creadores, “en cuanto tengamos todas las aplicaciones disponibles y un número aceptable de usuarios, queremos dar el salto a nivel nacional”. •

El reciclado de envases ligeros y papel, a estudio en el Circe

Investigadores y empresas conocen todos los recursos disponibles para la computación en Zaragoza

Redacción

Redacción

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos impartirá un curso gratuito de especialización en Gestión Integral de Residuos de Envases Ligeros y de Papel-Cartón desde el próximo 14 de octubre. Para la inscripción, el plazo ya está abierto y se puede realizar a través de la página web del Circe. La Dirección General de Calidad Ambiental del Gobierno de Aragón, Ecoembalajes España (Ecoembes) y CIRCE lanzan un nuevo curso en Especialización en Gestión Integral de Residuos de Envases Ligeros y de Papel-Cartón. Se trata de un curso propio de la Universidad de Zaragoza que dará co-

mienzo el 14 de octubre y terminará el 4 de noviembre en horario de 16 a 20 horas, de lunes a jueves. Es de carácter gratuito, si bien, se abonarán 50 euros en concepto de matrícula que se reembolsarán tras aprobarlo. Los alumnos podrán conocer los detalles del proceso de la recogida selectiva, los agentes implicados, la normativa reguladora o varios aspectos tecnológicos y sociales que influyen en éste proceso. También tratarán los conceptos esenciales sobre los residuos de envases de papel-cartón, plástico, metales y briks, y los beneficios económicos y ambientales de su gestión eficaz. El curso está abierto a responsables de empresas, estudiantes y otros interesados en este ámbito. •

Investigadores y empresas que trabajan en I+D+i en España participaron el pasado 26 de septiembre en una reunión informativa sobre los recursos y servicios de cálculo existentes a nivel nacional en la Universidad de Zaragoza, que pueden ayudar en su actividad científica diaria. El acto estuvo organizado por el Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos (BIFI) y el Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de Supercomputación. En la sesión informativa participaron, además de representantes de las entidades organizadoras, expertos de la Fundación Ibercivis, la Red Española de Supercomputación (RES) y del proyecto europeo PRACE (“Partnership for Advanced Computing in Europe”).

El supercomputador Memento fue protagonista en la jornada informativa

El responsable del grupo HPC del BIFI (instituto de investigación de la UZ), Guillermo Losilla, presentó los principales recursos de cálculo científico masivo con que cuenta su departamento. Entre ellos se encuentran los supercomputadores Memento y Terminus, donde el primero es el medio con el que Aragón y la Universidad de

Zaragoza participan en la Red Española de Supercomputación. Además de los servicios de cálculo ofertados, ha expuesto el programa ”hosted clusters”, un exitoso servicio que permite a los grupos de investigación, con financiación para infraestructuras pero sin personal, gozar de una solución de alojamiento.•

El ejercicio físico, alternativa a los fármacos en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares Redacción

Este curso permitirá ganar conocimientos en el ámbito del reciclado

8

El ejercicio físico practicado regularmente es preventivo y terapéutico en enfermedades cardiovasculares y otras patologías y tiene un efecto similar al logrado con los tratamientos farmacológicos, con la ventaja añadida de su bajo coste y sus efectos beneficiosos sobre el estado de salud de los pacientes. Es la principal conclusión de una revisión científica de más de 500 estudios y publicada de forma reciente en la revista “Physiology”, en

la que participa Nuria Garatachea, profesora de la Universidad de Zaragoza, y que está coordinada por el investigador de la Universidad Eu-

ropea de Madrid, Alejandro Lucía. El equipo de investigadores ha analizado los efectos preventivos y terapéuticos del ejercicio sobre la salud ante cualquier tipo de enfermedad cardiovascular o asociada a la misma y los ha comparado con los de la polipíldora cardiaca. Así, en el caso de la hipertensión, se ha demostrado que los efectos de ambos tratamientos son similares, aunque la actividad física permite, frente al uso de medicamentos, obtener un óptimo estado de salud o mayor longevidad.•


1ª Quincena de octubre de 2013

UNIVERSIDAD

Hábitos saludables para prevenir la obesidad infantil La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, y el director de la Fundación Eroski, Alejandro Martínez, han renovado el convenio de colaboración para luchar contra la obesidad en 15 colegios. Unos 1.500 niños se familiarizaron el año pasado con la pirámide nutricional y el etiquetado de los productos en los supermercados. Redacción Aprender hábitos saludables sobre alimentación y ayudar a prevenir la obesidad infantil. Ése es el objetivo del programa educativo que ha puesto en marcha por segundo año consecutivo la Fundación Eroski con la colaboración del departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. La consejera Dolores Serrat y el director de la Fundación Eroski, Alejandro Martínez, han renovado el convenio de colaboración para desarrollar esta iniciativa. El acto tuvo lugar en el Colegio Hijas de San José de Zaragoza, coincidiendo con el primer taller práctico relacionado con las frutas. El Programa Educativo sobre Alimentación y Hábitos Saluda-

bles (PEAHS) se abre este curso a todos los colegios de Aragón interesados. La experiencia del curso 20122013, en la que participaron más de 1.500 alumnos de 15 centros educativos de las tres provincias, ha impulsado la decisión de extender la iniciativa. En la primera edición el programa se desarrolló en Zaragoza en el CEIP Gloria Arenillas, Colegio Hijas de San José, CEIP Santo Cristo de Santiago y CEIP Andrés Manjón; en la provincia de Teruel en el CEIP Juan Ramón Alegre de Andorra, CEIP Ricardo Mallén de Calamocha, CEIP Villa de Utrillas, CEIP La Fuenfresca y CEIP El Poyo del Cid; y en la provincia de Huesca en el CEIP Alcoraz, CEIP Juan XXIII, Colegio San José de Calasanz de Barbastro, CEIP Joaquín Costa de Monzón y CEIP San Juan de la

Serrat defiende una universidad de titulaciones con demanda Redacción

Este año, se espera que sean más de 15 colegios aragoneses los que implanten este programa

Peña de Jaca. El Programa Educativo sobre Alimentación y Hábitos Saludables persigue sensibilizar a los niños de 9 a 12 años y a su entorno familiar sobre la importancia de llevar una alimentación equilibrada y un estilo de vida saludable. La actividad se desarrolla a través de una unidad didáctica elaborada por expertos en ali-

mentación y nutrición, psicopedagogos y maestros. Esta unidad está compuesta por cinco cuadernos temáticos orientados a conocer los alimentos y sus propiedades, la pirámide nutricional, los conceptos fundamentales para una dieta equilibrada como la mediterránea, así como la importancia del deporte y el ocio activo en la salud. •

La consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, cree que el principal problema de las universidades es adaptarse a los cambios, “marcados por la globalización, la tecnificación, la rápida evolución de los conocimientos y la transformación de los procedimientos”, lo que “les exige una rapidez que a veces su rigidez de estructura le impide”. Serrat ha defendido que la universidad tiene que vivir un proceso de reforma, modificando sus modelos de gobernanza y profesorado y reflexionando sobre el nuevo mapa de titulaciones y sobre su futuro y su vinculación con el mundo empresarial. La consejera ha asegurado que cuando existe una oferta grande de titulaciones y un número bajo de estudiantes, “solo queda adaptar la oferta y la demanda o ver la forma de captar nuevos estudiantes”. •

Alumnos y profesores podrán obtener una certificación internacional de su nivel de inglés Redacción El Gobierno de Aragón y la Universidad de Cambridge han firmado un acuerdo de colaboración que permitirá certificar el nivel de inglés de los alumnos y los profesores aragoneses. Así, facilitará que los estudiantes y docentes que lo deseen puedan realizar los exámenes oficiales del centro inglés. Además, Cambridge se ha comprometido a colaborar en la formación metodológica de los educadores. Cambridge English se encargará de coordinar y organizar las pruebas,

concentradas en los centros bilingües autorizados y aquellos que desarrollan el programa de potenciación de lenguas extranjeras. De esta manera, los estudiantes podrán certificar su nivel de inglés mediante estos exámenes al finalizar las etapas de Primaria, ESO, Bachillerato o FP. “No sólo es que tengan la oportunidad de aprender, sino de tener titulaciones reconocidas a nivel internacional”, ha explicado la consejera de Educación, Dolores Serrat. Se trata de la primera vez que en Aragón se firma un convenio de estas características y está enmar-

Tres millones de euros para la promoción educativa y la protección social de los alumnos aragoneses

Las medidas de protección persiguen que todo el alumnado disfrute de los mismos servicios educativos

cado en el Programa Integral de Bilingüismo en Lenguas Extranjeras puesto en marcha este año por el Gobierno de Aragón. La titular del departamento ha asegurado que Cambridge se ha ofrecido “para hacer una formación al profesorado de cómo tienen que enseñar a los alumnos de cara a superar los distintos niveles de aprendizaje”, añadiendo que “se organizará desde Educación para que los exámenes se realicen en los centros que tengan un número suficiente de alumnos”, a pesar de tratarse de un “programa abierto a todos los alumnos de Comunidad”. • Redacción La Consejería de Educación, Universidad, Cultura y Deporte destinará tres millones de euros para que los centros educativos aragoneses sostenidos con fondos públicos desarrollen a lo largo de este curso diferentes actuaciones encaminadas a mejorar el rendimiento escolar y a garantizar el acceso a servicios educativos complementarios. En una rueda de prensa, la consejera Dolores Serrat dio a conocer que los centros van a recibir una dotación económica extraordinaria, que será mayor en aquellos casos en los que el colegio o instituto escolarice a alumnos con mayores dificultades socioeconómicas. La partida que recibirá cada uno se ha

Imagen de la firma del convenio

establecido mediante una fórmula matemática ponderada en la que se ha tenido en cuenta no sólo el número de alumnos sino también, su situación socioeconómica y si se trata de un centro del ámbito rural. Cada colegio o instituto, en el marco de su autonomía de gestión y de acuerdo con las necesidades de su alumnado y su contexto socioeconómico, determinará las actuaciones a realizar. MEDIDAS DE PROMOCIÓN EDUCATIVA. Se trata de actividades de refuerzo educativo, de acompañamiento escolar, de enriquecimiento y profundización curricular o de prevención del absentismo escolar. Lo que se persigue con estas actuaciones es mejorar la atención a los

alumnos, reforzando su formación y previniendo los riesgos de exclusión social. En este sentido, las actividades de refuerzo escolar irán dirigidas fundamentalmente al alumnado con dificultades de aprendizaje o dificultades en su entorno sociocultural. MEDIDAS DE PROTECCIÓN SOCIAL. Estas actuaciones van encaminadas a facilitar que todo el alumnado pueda participar en las actividades o servicios educativos que se desarrollen durante el curso con independencia de la situación de su familia. Así, con cargo a esta partida, el colegio podrá asumir el coste de programas extraescolares, actividades complementarias u otros servicios como el comedor o la guardería-ludoteca, así como adquirir material escolar o curricular. •

9


INFORMACIÓN

Zaragoza ensaya su Plan de Protección Civil con un espectacular simulacro P.B.G. Los Bomberos, la Policía Local y Nacional, la Guardia Civil, los servicios sanitarios, el Ayuntamiento y el Cuerpo de Voluntarios vivieron el pasado día 24 un simulacro como si se tratara de una emergencia real. A las 10.00 horas, en la rotonda de las Banderas, junto al recinto de la Expo, un camión de mercancías peligrosas entró por error en zona urbana y chocó contra un autobús de pasajeros. La rotura de la cisterna provocó una fuga de metanol, tóxico y altamente inflamable, y algunos de los viajeros resultaron heridos de gravedad. Se trata de una situación ficticia, pero que podría ser real. Una vez producida la colisión, se activó el Plan Municipal de Protección Civil y los diferentes actores fueron saliendo a escena para interpretar su papel. Enseguida llegaron los primeros coches de Policía y el tren de ataque de los Bomberos. En pocos minutos, acordonaron la zona y estabilizaron a los heridos,

que tuvieron que pasar por un túnel de descontaminación. Después, el metanol se trasvasó a una nueva cisterna y se comprobó que la fuga no afectó a las redes públicas de agua. Una hora después del accidente, la emergencia estaba totalmente controlada. Con este simulacro, organizado por el Servicio contra Incendios, de Salvamento y Protección Civil del Ayuntamiento, se comprobó el funcionamiento del sistema de gestión de emergencias y la movilización de los recursos humanos y materiales que incluyen el Plan Municipal de Protección Civil y el Plan municipal de emergencias por transporte de mercancías peligrosas. PLAN MUNICIPAL DE PROTECCIÓN CIVIL. El actual Plan Municipal de Protección Civil se redactó durante 2005 y 2006, y fue aprobado en marzo del año siguiente. El Servicio contra Incendios, de Salvamento y Protección Civil se encargó de actualizar el texto del plan anterior, que databa de 1998.

Las familias zaragozanas pagarán de media 51 euros al mes en impuestos G.P.P. El Gobierno de Zaragoza se pone como meta no aumentar la presión fiscal a los ciudadanos. Ante esta prioridad, ha aprobado las ordenanzas para 2014 sin incremento de impuestos y tasas. La familia media zaragozana pagará lo mismo que en 2013, 51,11 euros al mes, y se aplicarán criterios de progresividad fiscal “para no gravar a los ciudadanos y a la actividad económica en el sexto año de la crisis”. El vicealcalde y consejero municipal de Economía y Hacienda, Fernando Gimeno, ha subrayado que se beneficia con bonificaciones, sobre todo, a personas con escasez de recursos y también a las que cuidan el medio ambiente. Gimeno ha apuntado que son el re-

sultado de las conversaciones mantenidas con los grupos municipales de CHA e IU de cara a su aprobación definitiva y entrada en vigor el próximo 1 de enero de 2014. El Gobierno de Zaragoza ha buscado la protección de las familias monoparentales y numerosas, de las personas con escasez de recursos, y el refuerzo de los incentivos a las iniciativas medioambientales y la sostenibilidad, mediante el mantenimiento y la ampliación de bonificaciones fiscales. La recaudación prevista por ordenanzas y tasas fiscales para 2014 asciende a 347 millones de euros. Según Gimeno, una de las principales consecuencias de este proyecto de ordenanzas consiste en que las familias zaragozanas paguen lo mismo. •

La espuma permite evitar que el gas contamine el ambiente

El documento es una guía que permite realizar un despliegue rápido de los medios y recursos de la ciudad de Zaragoza, permitiendo que su activación sea eficiente ante una emergencia municipal o de

nivel superior. El Plan de 2007 incorpora, como novedad, unos mapas de riesgos (por incendios, inundaciones, accidentes de tráfico, inclemencias climatológicas, grandes concentraciones) así como

un catálogo de recursos humanos y materiales, municipales y no municipales, con el objeto de facilitar la resolución de emergencias en el momento en que se pudieran llegar a producir. •

Huesca ya es peatonal A.C.Q. El peatón vuelve a ser el protagonista en las calles principales de Huesca gracias al esperado corte de los Cosos. Se trata de un primer paso, según la alcaldesa, Ana Alós, de cara a una transformación real en la zona que va de la mano con los cambios de sentido de las calles Gil Cávez o Cavia. “Estamos en un día muy importante para la ciudad de Huesca, un punto de inflexión en el centro donde el espacio se asume y recupera para el peatón y los ciclistas, para los patines, para el disfrute y la convivencia”, remarcó Alós durante la inauguración. Y es que este hito para la capital coincidió con una jornada de dinamización de los Cosos que ha hecho que los oscenses se hayan echado a la calle. Para Alós fue un día importante ya que también se dio lectura real a la visión del centro por parte del Con-

Los peatones oscenses tomaron el Coso

sejo de las Niños y las Niñas. “Es un día clave en el centro. Es un punto de partida desde el que seguimos trabajando con la licitación de la obra de esta parte del Coso y que será clave”, argumentó, recordando que la obra supone un coste de 850.000 euros, aunque se prevén bajas en los presu-

puestos de las ofertas por los tiempos que corren. En cuanto al segundo tramo, Alós mantiene que todavía está en fase de estudio, si bien la previsión económica está cerca de los 700.000 euros aunque el coste final podría ser algo menor. •

Zaragoza dedicará una calle a José Atarés

Teruel seguirá conmemorando el aniversario del Modernismo el puente de diciembre

N.F.D.

Redacción

Una calle de la capital aragonesa llevará el nombre de José Atarés. El exalcalde de Zaragoza del grupo popular fallecía tras una larga enfermedad y su figura fue ensalzada por todos los portavoces del Pleno Ayuntamiento zaragozano. El alcalde, Juan Alberto Belloch, firmó un decreto de luto que llenó las banderas de crespones negros para tres días y propondrá a la Junta de Portavoces que busque una calle para que lleve su nombre. •

El Ayuntamiento de Teruel seguirá conmemorando el aniversario del Modernismo en la ciudad, movimiento arquitectónico del que el año pasado se celebró el centenario en la capital. Con ese motivo, ya se organizó una primera reunión convocada por el alcalde, Manuel Blasco. En esa reunión se decidió llevar a cabo una serie de actividades en la semana del puente de diciembre, aprovechando las jornadas festivas de la Constitución y la Inmaculada.

10

Los actos tuvieron gran acogida entre turolenses y turistas

El éxito de las actividades desarrolladas en noviembre y diciembre de 2012 con motivo del centenario del Modernismo en Teruel y las numerosas peticiones recibidas en el Ayuntamiento de que no se quedaran sólo en el centenario han motivado la decisión de celebrar todos los años, en el mes de diciembre, el aniversario del Modernismo en Teruel, recordando así a vecinos y visitantes que esta corriente arquitectónica dejó una notable huella en la capital y sus barrios que bien merece un espacio en el calendario de actividades de la ciudad. •


1ª Quincena de octubre de 2013

INFORMACIÓN

Los pacientes abonarán una media de seis euros al mes con el nuevo copago El Salud ha estimado que los pacientes tendrán que abonar una cantidad media de seis euros al mes con el nuevo copago. Los medicamentos afectados son de aportación “reducida”, por lo que el envase costará 4,20 euros. Estarán excluidos de aportación los parados de larga duración y los pensionistas no contributivos. M.U.H. Los pacientes abonarán una media de seis euros mensuales con la entrada en vigor del copago de la farmacia hospitalaria y cada envase costará unos 4,20 euros, independientemente del coste de medicamento que en muchos casos supone unos 900 euros. Así lo ha señalado la directora gerente del Salud, María Ángeles Alcutén, quien ha explicado que los medicamentos afectados son de aportación “reducida” y que la aportación abonada supondrá menos del 0,5% de su coste. Alcutén ha apuntado que estarán ex-

cluidos de aportación los parados de larga duración y los pensionistas no contributivos, y en el caso de los pensionistas tendrán tope de aportación mensual según el nivel de renta. La directora gerente ha considerado que la medida “no va a suponer” inconvenientes para los pacientes, ya que afecta a un porcentaje “escaso” de los medicamentos hospitalarios y la cantidad a pagar es “muy baja”. En este sentido, ha precisado que de los 157 fármacos contemplados en el decreto afectan diversas marcas, es decir, a 36 principios activos y a 28 en Aragón, según los datos de Consumo, y son los que hasta hace pocos años se dispensaban en far-

E.M.G.

Los medicamentos afectados son de aportación reducida

macia con aportación de usuario. Los medicamentos afectados son para determinados tipos de cáncer, algunos tratamientos de artritis reumatoide, hepatitis C, algunos tratamientos antiinfecciosos, tratamiento

de algunos tipos de soriasis, tratamiento de la secreción inadecuada de hormona antidiurética, prevención de fracturas por metástasis óseas y algunos tratamiento de esclerosis múltiples. •

La DGA sacará las plazas del macroconcurso antes del verano de 2014 N.F.D. El Gobierno de Aragón sacará a concurso las plazas que hayan quedado vacantes este año de empleo público. Lo dijo el consejero de Hacienda y Administración Pública, José Luis Saz, en una comparecencia en la Comisión de dicha materia en las Cortes, donde defendió que el número de empleados públicos ha crecido desde junio de 2011 desde los 54.730 a los 57.270 del segundo trimestre de 2013. Respondía así a las críticas de la socialista Ana Fernández, que le acusaba de minorar los recursos humanos, afectando a la calidad de los servicios públicos. También anunció el consejero Saz que no tardarán mucho en salir a concurso las plazas de las ofertas públicas de empleo que fueron anuladas judicialmente correspondientes a 2007 y 2011.

Por otro lado, insistió en que la Ley de Función Pública podrá estar finalizada este año y aclaró que en estos momentos se encuentran en el periodo de consultas, que después se negociará con los sindicatos y tras ello se remitirá a las Cortes. Asimismo, volvió a reseñar que el macroconcurso de plazas de empleo público estará finalizado este año, ya que “queda la parte menos complicada y que puede ser más rápida”. Con todo ello, explicó Saz, el Departamento que dirige cumple con los objetivos que se marcó al inicio de la legislatura de llevar a una normalización de la función pública. Quedarían así las actualizaciones anuales de las relaciones de puestos de trabajo (que ya publicó) y los concursos recurrentes para ocupar plazas, incluidas las de los interinos. El consejero criticó el modo de proceder del anterior Gobierno, en el

El Gobierno central contempla en los Presupuestos Generales del Estado del próximo ejercicio una inversión para Aragón de 369,1 millones de euros. El Ministerio que destinará más fondos es el de Fomento con casi la mitad de los fondos previstos para el territorio, 186,9 millones de euros. El segundo Ministerio más inversor será el de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, con 48,9 millones de euros. Con respecto al resto de ministerios, el de Defensa contará con 281.000 euros para inversiones; el de Hacienda y Administración Públicas, 386.000; el de Educación,

Cultura y Deporte, 1,5 millones de euros; el de Industria, Energía y Turismo, 109.000 euros; y el de Economía y Competitividad 55.000 euros. También aparece un gasto de 1,1 millones asociados a diversos ministerios. A estas cantidades hay que sumar las inversiones de las entidades del sector público empresarial y fundacional que ascienden a 64,8 millones de euros en Huesca; 21,7 millones de euros en Teruel; y 40,2 millones de euros en Zaragoza. Por último, las entidades del sector público administrativo y los fondos sin personalidad jurídica invertirán 1,1 millones de euros en la provincia de Huesca y 148.000 en la de Zaragoza.

El Gobierno de Aragón ha elaborado ya el anteproyecto de Ley de Apoyo a las Familias de la Comunidad. La norma cuenta con un apartado especial para promover la maternidad, dando apoyo y protección a la mujer gestante, mediante la promoción de los derechos y libertades civiles. También buscará el fomento de la maternidad y paternidad responsables, la potenciación del carácter transversal de las políticas sociales de protección de la maternidad, el impulso de una política preventiva y educativa en este ámbito y la garantía de la realización efectiva de las condiciones de igualdad relacionadas con el ejercicio de derechos derivados de la maternidad y la paternidad. El consejero de Familia, Ricardo Oliván, ha destacado que busca que el texto tenga “el máximo consenso y participación social” y que sirva para “ordenar la diversidad de instrumentos existentes en políticas familiares”. El documento pretende, además, introducir mecanismos que garanticen la protección integral de las familias, “especialmente las más vulnerables”, a través de medidas transversales en las que la perspectiva de familia “sea un sello de identidad”. •

Empleo repartirá los 1.800 millones en función de la tasa de desempleo juvenil de las CCAA Redacción El número de empleados públicos ha crecido desde junio de 2011

que dijo que las relaciones de puestos de trabajo se hacían “casi a la carta”, así como “sin publicidad, transparencia y organización racional”. Y recordó que muchos interinos llevaban en sus puestos “desde hace décadas”. Lo que para Saz “incumple

el derecho de acceso de la ciudadanía al empleo público”. Asimismo, rechazó que de 2001 a 2011 no se convocaran ofertas públicas de empleo, tan sólo 400 en 2003 y 163 en 2009, así como las anuladas de 2007 y 2011. •

El Estado invertirá en la Comunidad 369 millones de euros E.M.G

La Ley de Apoyo a las Familias promoverá la protección de la maternidad

La mayor parte de la inversión de Fomento se realizará en carreteras

CARRETERAS. La Dirección General de Carreteras contará con la mayor parte del presupuesto inversor de Fomento en la Comunidad aragonesa, 184,5 millones de euros. Las principales partidas son las destinadas a la A-23, El desdo-

blamiento de la N-232 entre Figueruelas y Mallén, de 30 kilómetros, cuenta con 1,6 millones de euros para el próximo ejercicio, pero no aparece más gasto contemplado en las proyecciones para los años siguientes.•

La ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, explicó en el Congreso de los Diputados que los 1.800 millones de euros que recibirá España del Fondo Social europeo para combatir el desempleo juvenil se repartirán en función de la tasa de desempleo juvenil de cada una de las autonomías. Así respondió Báñez a una pregunta del portavoz de Empleo de CiU, Carles Campuzano, en la sesión de control al Gobierno sobre los criterios que tiene previsto fijar su ministerio para llevar a cabo ese reparto. A este respecto, explicó también que su departamento ha remitido unas fichas a las CCAA para poner en marcha este programa operativo de empleo juvenil para lo que tiene previsto que en dos semanas se produzca una primera reunión de coordinación. En su intervención, Campuzano, tras considerar que estos 1.800 millones son "insuficientes", pidió a la ministra que "gasten bien estos recursos" y que "aprendan de las mejores prácticas del resto de la UE".•

11


ESPECIAL PILAR

Zaragoza se viste de fiesta El programa oficial de actos de las Fiestas del Pilar contempla 1.310 actuaciones y 698 actividades que tendrán lugar en los 41 escenarios repartidos por la ciudad. La organización de estas fiestas tiene un presupuesto de 1,8 millones de euros, financiado en un 34,2% por el Ayuntamiento.

OREGÓN TV: Un pregón “somarda y descarado”

Marisol Aznar y Jorge Asín serán los encargados de dar el Pregón

Los actores del programa Oregón Televisión serán los pregoneros oficiales de las Fiestas del Pilar 2013. Los encargados de subir al balcón serán Marisol Aznar y Jorge Asín. El motivo de la elección por parte del Ayuntamiento es su divertida visión de lo aragonés desde un humor "somarda y descarado, más necesario que nunca en tiempos de crisis como los actuales". Su intervención en las Fiestas del Pilar no será

una novedad. Los humoristas que interpretan el Comando Almogávar, uno de los gags más populares del programa, se encargaron del pregón de Interpeñas en el año 2010. El día 5 de octubre, a las 21.00 horas, el tradicional Pregón de Fiestas volverá a ser el acto inaugural y el punto de inicio de nueve días de festejos continuados en los que la ciudad se unirá para celebrar su mayor fiesta anual y recibir a cientos de miles de turistas nacionales y extranjeros.

INTERPEÑAS: Del Parking Norte a Valdespartera

R.S.S. Más actividades, más espacios y menor gasto municipal. El programa oficial de actos de las Fiestas del Pilar contempla 1.310 actuaciones, frente a las 1.200 de 2012, y un total de 698 actividades respecto a las 638 del año pasado. Éstas se repartirán por toda la ciudad en los cerca de 41 escenarios y espacios públicos que se instalarán en diferentes puntos de la capital. La organización de estas fiestas tiene un presupuesto de 1,8 millones de euros, financiados en un 34,2% por el Ayuntamiento de Zaragoza. Se trata de la menor aportación municipal “en la historia de la democracia”, según explicó el consejero de Cultura, Jerónimo Blasco. Respecto a las actuaciones musicales se han programado 409 (un 35% más que el pasado año), 430 de teatro, danza y circo y otras 300 entre depor-

tivas, taurinas, expositivas y de otra índole. De todas las actividades programadas, el 83% serán gratuitas. Entre las novedades de este año se encuentra la recuperación de la Sala Multiusos como espacio de conciertos, la celebración del festival de danza Transforma-te en la plaza de la Delegación, el fortalecimiento del recinto de Valdespartera y la salida del cabezudo Baturro a las calles de la ciudad. Además, se recuperará el pasacalles del Pregón con artistas aragoneses y el certamen de jota ofrecerá la categoría de Benjamín. El Ayuntamiento ha hecho especial hincapié en hacer accesibles los actos festivos al mayor número posible de personas y, en especial, a aquellos ciudadanos con recursos económicos limitados. Por ello, se llevará a cabo una campaña denominada Fiestas Solidarias para celebrar actos gratuitos, bonificados o solidarios durante las fiestas. •

PLAZA DEL PILAR: Música gratuita pa

La Plaza del Pilar se convertirá, un año más, en epicentro de las fiestas con conciertos gratuitos para todos los gustos. Macaco será el encargado de abrir las fiestas tras el Pregón. El día 6 actuará Melocos y el 7, Homenaje a Queen. Aragón Radio subirá al escenario el día 8 al grupo aragonés The Faith Keepers. Por su parte, Europa FM celebrará el miércoles 9 su “Fiesta Europa” en la que pincharán los DJs Quique Tejada, Wally López y Brian Cross. Al día Pablo Alborán ofrecerá un concierto en la Plaza del Pila siguiente, la emisora traerá en concierto a Chambao y Barrankillos. Para el último fin de semana de fiestas, Los ragoza 40 Pop” con Auryn, Xuso Jones y Sweet California. Asimismo, un año má pendance" volverá a celebrarse el día 12. La plaza del Pilar será también el lugar don el 13 de octubre, Pablo Alborán se subirá el escenario. A continuación, para despe el “Somos” de José Antonio Labordeta, que ha pasado ya a ser una tradición y que por Joaquín Carbonell y Eduardo Paz.

CARPA DEL TERNASCO: Gastronomía, m

Interpeñas ofrece un cartel variado de actuaciones

La Federación Interpeñas cambia este año de ubicación y estará en el Espacio Z de Valdespartera. Dicho espacio dispone de más de 22.000 metros cuadrados de uso público, en los que se han instalado cuatro carpas que albergarán los distintos espectáculos y un área de restauración. La programación festiva arrancará el viernes 4 de octubre y se prolongará hasta el sábado 12 de octubre. Junto a las actuaciones de Melendi, Rosendo, Locomía, Chimo Bayo o Los Berzas (que reaparecen como grupo después de diez años, en una actuación única) cabe destacar los conciertos del grupo revelación del año, los canarios Efecto Pasillo. También estarán La Pegatina, los aragoneses Los Lügers (ganadores del concurso pop rock de Interpeñas 2013), los irreverentes Mojinos Escozíos, Fyahbwoy y Lírico (componente de Violadores del Verso), el electro Latino de Henry Méndez y la Fiesta La Crème, Tako y los festivales de música electrónica Global Music y Rave in The River.

12

La Carpa del Ternasco rep una oferta de 97 eventos sobre todo, gastronomía. Chana serán protagonista mente aragonesas. Una de las novedades de Ternasco de Aragón y los parte de la cocina se tras con algunos de los mejor destacados que serán coc siones: a las 12.00 en m Aragón, a las 13.00 hora los Alimentos de Aragón, Exhibición de cocina con Además, Grupo Pastores nueva ración en esta edi El Ternasco Folk de Prepilares concluyó con éxito de público productos aragoneses rele tas de borraja y Ternasco de Aragón (receta del blog aragonés Las borrajas del copó Canelones Fritos de Ternasco de Aragón guisados al vino DO Cariñena; y Albóndiga y piñones.


1ª Quincena de octubre de 2013

ESPECIAL PILAR

OFRENDA DE FLORES: Récord de grupos, manto histórico y fotografías con la Virgen del Pilar La Virgen del Pilar volverá a lucir este año un manto blanco en la Ofrenda de Flores. El Ayuntamiento acordó el pasado mes de junio que el manto floral variará sucesivamente y de manera alternativa cada año entre el blanco y el rojo. Además, el manto floral reproducirá este 2013, en una parte, el manto histórico de la República Dominicana, donado por devotos dominicanos de la Virgen en 1961. Será el primer manto de una serie que irá sucediéndose durante los próximos años y que reproducirá mantos de otros países iberoamericanos, recordando con ello la condición de patrona de la Hispanidad que ostenta la Virgen del Pilar. Entre las novedades de este año está también la posibilidad de hacerse una fotografía junto al manto de la Virgen del Pilar. Zaragozanos y visitantes podrán hacerse sus propias fotos o permitir que un fotógrafo profesional les retrate (por cinco euros) desde las 21.00 horas del día 12 hasta el domingo 20. Se podrá pedir cita previa a través de la web del Ayuntamiento o haciendo fila. Por otra parte, Autotaxis Zaragoza será el primer grupo en salir a primera hora (entre las 7.30 y las 8.00 horas) en la Ofrenda de Flores de este año. El recorrido general, el que empieza a las 8.00 horas, lo abrirá el grupo Los Amigos de JéricaCastellón. Por otra parte, en el acceso por La Lonja, la Universidad San Jorge será el primer grupo en salir. Este año se han inscrito más de 500 grupos, por lo que desde el Ayuntamiento esperan que sea una ofrenda de récords. De hecho, este año hay 95 grupos que se han apuntado en horario de tarde (a partir de las 14.00 horas) frente a los 84 de 2012. En 2013 hay 46 grupos nuevos que no han participado nunca en la Ofrenda. Asimismo, la representación internacional también es importante con 14 grupos oficiales: República Dominicana, México, Perú, Bolivia, Japón, China, Ecuador, Rumanía, Guinea Ecuatorial, Chile, Colombia, Argentina, Polonia y Bulgaria.

El año pasado se batieron récords de asistencia y de flores

INFANTIL: Más de 400 actos para los más pequeños

ara todos

r Diversos escenarios darán cabida a múltiples actividades para los niños

40 Principales trae su “Zas, la "Fiesta Máxima Indende el último día de fiestas, edir los Pilares, se entonará e este año será interpretado

música y humor

pite un año más en la calle Moret con s llenos de música, humor, juegos y, Los Gandules, Pepín Banzo y China as de unas actuaciones mayoritaria-

e este año será el Show-Cooking del s Alimentos de Aragón. No en vano, lada este año al centro de La Carpa, es cocineros aragoneses y productos cinados en directo en diferentes semodo Curso Express del Ternasco de as en Taller de cocina y vermut con y a las 14.00 y las 20.00 horas como n cuchara del Ternasco de Aragón. presentará dos nuevas tapas y una ición de La Carpa, en maridaje con evantes. Así podrán degustarse Peloón, con borraja de Hermanos Mené); as de Ternasco de Aragón con tomate

Además de las ferias en Valdespartera, los más pequeños volverán a tener estas Fiestas del Pilar un especial protagonismo con más de 400 actuaciones programadas durante los nueve días de celebración, en un variado mapa de localizaciones. Este año sobresalen dos novedades: el "Tragachicos", que ocupará la plaza de San Bruno y el Parque Delicias, que cambia de contenido este año y se convertirá en un parque invadido por los “Colores de Otoño”. El Parque José Antonio Labordeta se volverá a convertir en un espacio donde el teatro de marionetas es el protagonista. Queriendo emular a las antiguas ferias de barracas, el Parque de las Marionetas pretende evocar aquella época con espectáculos de lujo y grandes figuras internacionales. El parque albergará más de 300 funciones de 30 compañías artísticas que proceden de 7 países diferentes No faltarán tampoco las actuaciones de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos por los diferentes barrios de Zaragoza.

PARKING NORTE: De Kiko Rivera a Barricada pasando por el Hip-Hop y el house El Parking Norte de la Expo cambia estas fiestas de dueño. Estos Pilares será la empresa Tanricamente la encargada de gestionar este espacio que contará, además de con la carpa principal de conciertos, con la Carpa de Noveles y Tributos, la de Orquestas, la Carpa Máxima FM y la Feria de la Cerveza. En el cartel principal, abrirá las fiestas el día 4 el Festival 30 Aniversario Blanco y Negro, donde actuarán, entre otros, Kiko Rivera, Elena Georghe, Alexandra Stan o Sasha López. El día del Pregón será el electrolatino del famoso Juan Magan el gran protagonista de la noche. El día 6 tendrá lugar el festival “Zaragoza y Olé”; el 7 será el turno para el hip-hop con el Summer End Night Hip-Hop Festival, que contará con la presencia de Tote

King & Sota y Lane, entre otros artistas. El día 8, que será de entrada gratuita, varios finalistas del programa La Voz se subirán al escenario: Jorge González, Paco Arrojo, Marka Barberó y Javi Mota interpretarán algunas de las canciones de su paso por el programa. El día 9 se celebrará el San Heavy Day que contará con Barricada como cabeza de cartel, junto con Azero y El vicio del duende. El día estrella en el Parking Norte será el 10, con la presencia de grandes DJs internacionales. Así, al cierre de esta edición, están confirmados el holandés Sander Van Doorn, productor de música trance, y Brian Cross. Cerrarán las fiestas los conciertos de La Fuga, el día 11, y La Pandilla Voladora, el 12.

El cartel del Parking Norte de la Expo ofrece música para todo tipo de público

13


INFORMACIÓN Las exportaciones y la agroindustria sostuvieron la economía aragonesa

Más de 16 millones de visitantes cumplen el sueño de Puerto Venecia

N.F.D

Redacción

Los datos de la economía aragonesa de 2012 ”no son positivos”, algo reflejado en la caída de la inversión empresarial del 10% y una tasa de desempleo del 18,6%. Sin embargo, todavía hay rayos de esperanza. Aragón sigue estando mejor que la media española, según lo recogía el Consejo Económico y Social de Aragón. Así, el sector exterior ha sido el “gran aliado” del crecimiento, como indicó la presidenta del CESA, Natividad Blasco, ya que se ha incrementado el superávit comercial un 40%, un dato histórico que representa el 7% del PIB aragonés y que ha supuesto el motor de la economía (cuatro de cada cinco euros son vendidos por las empresas aragonesas al exterior). Por otro lado, la agroindustria se ha vislumbrado como un factor fundamental para la estabilización del crecimiento y del desarrollo económico, aumentando sus exportaciones y llevando de la mano a la agricultura.•

Un año después de la apertura de la galería comercial de Puerto Venecia, el sueño del shopping resort es toda una realidad. Más de 16 millones de personas han pasado por él, con una procedencia muy variada y que pone de manifiesto su atractivo suprarregional. Unas cifras a las que se asocian una alta satisfacción de los clientes del 8.39 sobre 10, por encima de la media nacional del 7.5. Además el 97% de los visitantes recomendaría Puerto Venecia a familiares y amigos.

que los más pequeños también han sido protagonistas con cuentacuentos, visitas guiadas y más actividades de ocio. Todo ello sin olvidar su faceta más solidaria con distintos colectivos, a lo largo de este año Puerto Venecia ha colaborado con entidades como la Asociación Alba Pérez, Aecc, Unicef, Cruz Roja, Aldeas Infantiles o Save the Children, entre otras.

El shopping resort ha dado un nuevo aire a la oferta de ocio de Zaragoza y sus regiones adyacentes

EXPERIENCIAS ÚNICAS. La principal apuesta de Puerto Venecia ha sido la mejor atención al cliente, que cada visita sea una experiencia irrepetible. Para ello, el shopping resort ha organizado más de 400 eventos y animaciones, superando

las 1.000 horas de diversión. Actividades para todo tipo de públicos y de toda índole. Así, sus distintas instalaciones han acogido competiciones deportivas de voley, escalada o baloncesto, la feria gastronómica “Saborea Puerto Venecia”, el ciclo

CerTest invierte 5 millones de euros en sus nuevas instalaciones J. Z. C

El 4G llegará al 65% de los zaragozanos en octubre E.M.L La cuarta generación de tecnología de telefonía móvil llega a Zaragoza. A partir de este mes, los usuarios de Movistar podrán acceder al 4G, que está previsto que llegue a más de 400.000 zaragozanos (el 65% de la población). El director de Telefónica Aragón, Federico Tartón, ha anunciado que serán ”un total de 51 nodos de 4G los que se instalarán este año en Zaragoza. El siguiente paso consistiría en hacer llegar, ”al igual que hicimos con la fibra óptica, el 4G a Huesca y Teruel”. Tartón ha comentado que, antes de finales de octubre, ”más del 50% de la población española tendrá 4G por el mismo precio”.•

El 36% de los aragoneses confía en encontrar trabajo

CerTest Biotec inauguró sus instalaciones en San Mateo de Gállego

Tras diez años en el Centro Europeo de Empresas e Innovación de Aragón (CEEI), CerTest Biotec, compañía biotecnológica dedicada al desarrollo de tests de diagnóstico, inauguró en septiembre su nuevo hogar en el Polígono Industrial de San Mateo de Gállego. En sus más de 2.500 metros cuadrados, trabajan 43 personas en ocho laboratorios, zona de fábrica, además de áreas de almacén, oficinas y comedor. “Es una gran alegría y la consecución de un reto, esperamos que estas nuevas instalaciones nos permitan seguir

creciendo”, aseguró el director general de CerTest, Carlos Genzor. Un logro que comenzó en 2002, cuando Genzor y su socio Óscar Landeta tuvieron la idea e iniciaron el proceso de materialización del proyecto, y que culminó con su establecimiento en el CEEI en el año 2003. En la inauguración estuvo presente el consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, quien recordó la inversión del 30% de la facturación de CerTest en el ámbito de la I+D. Para la empresa, éste es un paso más en su proceso de crecimiento y desarrollo. •

ExpoAlfindén Activa cierra sus puertas con gran éxito La primera edición de la Feria de Industria y Comercio de La Puebla de Alfindén, ExpoAlfindén Activa, ha conseguido cumplir sus objetivos de dinamización y difusión de la actividad económica local, alcanzando la cifra prevista de 10.000 visitantes. Ante el gran éxito de afluencia, ExpoAlfindén Activa cerró sus puertas con vistas en los preparativos de la segunda cita.

E.M.L

Redacción

El 36% de los aragoneses confía en encontrar un nuevo trabajo en los próximos meses. Así lo confirma el informe Randstad Workmonitor, elaborado a partir de 14.000 encuestas en 32 países. Si se toma como referencia la media nacional, Aragón se encuentra cuatro puntos por debajo de esta cifra (40%). En cuanto a los datos por regiones, los profesionales de Madrid y Valencia se encuentran entre los que muestran mayores expectativas. •

La I edición de la Feria de Industria y Comercio de La Puebla de Alfindén, ExpoAlfindén Activa, dejó patente su papel como escaparate de todo el potencial que puede ofrecer el municipio en cuanto a sus sectores económicos y sociales. Todo ante unos 10.000 visitantes que se mostraron muy interesados. Para los expositores, la cita ha sido una gran oportunidad para hacer gala de sus productos y dar mayor relevancia a su actividad porque “la asistencia ha sido un éxito, los pa-

14

musical “Jueves en vivo”, que contó con la presencia del DJ Carlos Jean, o muestras culturales como la Feria de Arte Urbano, el Festival de Esculturas Vivientes o distintas actividades navideñas. Una programa de acciones en el

COMPLETA OFERTA DE OCIO Y COMERCIO. Puerto Venecia cuenta con un 93% de ocupación. Tras su apertura en octubre de 2012, el shopping resort ha completado su oferta comercial y de ocio con tiendas de muy diversa temática y sector, que han supuesto un paso de gigante en la oferta de ocio que se ofrece tanto a Zaragoza como a las regiones que la rodean. •

sillos estuvieron llenos los tres días”, ha afirmado el responsable de la organización, Manuel Sanz. Además de la difusión de los polígonos industriales y de las empresas que los ocupan, ExpoAlfindén Activa ha servido para demostrar la calidad de vida que puede ofrecer La Puebla de Alfindén a través tanto de sus servicios municipales como de la vida social en la que participan asociaciones culturales o deportivas. Prueba de ello son las numerosas actividades que inundaron los 2.000 metros cuadrados de exposición, desarrolladas por entidades de la

En los pasillos de la Feria, la presencia del público fue fluida y continua durante los tres días

propia localidad: kárate, educación vial, manualidades, desarrollo de videojuegos o un desfile de moda. Además, el programa de la muestra también contó con el apoyo de organizaciones de todo Aragón como el caso de la visita de los vehículos históricos o la multitudinaria con-

centración de bolillos. Desde el Ayuntamiento de la localidad, su concejal de Industria, Carlos Rueda, ha considerado “que los objetivos se han cumplido en cuanto a la asistencia, a promoción de las áreas industriales y de la gente que vivimos en La Puebla de Alfindén”. •


1ª Quincena de octubre de 2013

INFORMACIÓN

ECOS despliega la alfombra roja para dar a conocer las últimas tendencias en moda La Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza presenta este jueves, 3 de octubre, ante más de 600 invitados, las novedades que marcarán la temporada de otoño-invierno 2013. Sobre la pasarela, alrededor de 30 modelos y 16 establecimientos zaragozanos reflejarán la calidad y el trabajo del sector comercial. Redacción El otoño ha llegado y la moda que se lucirá los meses venideros se mostrará con todo detalle este jueves, 3 de octubre, en la cuarta edición del desfile de moda de la temporada otoño-invierno 2013 que organiza la Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza (ECOS) en el salón de actos de Bantierra. “Es un acto en pro del comercio, con la intención de hacer de Zaragoza una ciudad de vanguardia y que la acción se traduzca en ventas”, explicó el presidente de ECOS, José Antonio Pueyo. El evento, ya consolidado dentro de la agenda comercial de la capital aragonesa, también busca “reivindicar el concepto de

temporada para mantener el año comercial normal con sus ciclos ya establecidos”, aseguró el secretario general de la Federación, Vicente Gracia. El desfile contará con la presencia de 16 establecimientos de moda y con la participación de 30 modelos aragoneses. “Se trata de un desfile comercial, en el que las prendas y complementos que se muestran se venden ya al siguiente día”, afirmó la responsable de la agencia de modelos Globe, Gloria Laguarda. Entre los modelos aragoneses destacará la presencia de la top zaragozana Elisa Tolosa. Los comercios participantes son: Ballarín, Bellostas, Boutique Escolá, Boutique Mª Jesús, Bux Original Clothes, Cantonada, Chiquitines, Joyería Dekhan, Marengo, Mundo No-

Redacción

Momento de la presentación del desfile de este año.

vias, Nenell’as, Peletería Rodríguez, Protocolo, Telas y Trazos, Skandalo Deluxe y Trasluz. Además, Romero Peluquerías cuidará al máximo todos los detalles. El acto se desarrollará bajo la batuta del coreógrafo David Nieto. Los organizadores esperan la

Novaltia y los bancos de alimentos de Aragón colaboran para recoger alimentos La sociedad cooperativa Novaltia ha firmado un acuerdo de colaboración con los bancos de alimentos de Zaragoza, Huesca y Teruel, bajo el nombre de la campaña “Tu ayuda es vital”. Redacción Novaltia Sociedad Cooperativa y los presidentes de los bancos de alimentos de Zaragoza, Huesca y Teruel han firmado un acuerdo marco para promover la colaboración de la cooperativa de distribución farmacéutica con los tres bancos de alimentos de Aragón. El presidente de Novaltia, Tomás Manuel Espuny Aused; el presidente de la Fundación Banco de Alimentos de Zaragoza, Antonio Tomás Guiral; el presidente del Banco de Alimentos de Teruel, Jesús García Duque y el presidente del Banco de Alimentos de Huesca, José María Solanes Miguel, han rubricado con su firma este acuerdo que posibilitará seguir una línea fluida de colaboración. La primera acción de la cooperativa para ayudar a los tres bancos de alimentos de Aragón será la campaña

Cartel de la campaña.

“Tu ayuda es vital”. La iniciativa es una llamada de atención que busca la colaboración de los ciudadanos con los bancos de alimentos de cada zona, a través de su farmacia, aportando alimentos no perecederos. Las farmacias asociadas a Cruzfarma contarán con

Mayor agilidad y más herramientas contra la corrupción

bolsas especialmente diseñadas para la campaña que entregarán a sus clientes para que las llenen de alimentos y las vuelvan a llevar a su farmacéutico, quien las entregará a los repartidores de sus respectivos almacenes de distribución. Los centros logísticos de las cooperativas asociadas se encargarán de almacenar todas las aportaciones para, finalizada la campaña, proceder a entregarlas a los bancos de alimentos de la zona. Asimismo, por cada kilo de alimentos que aporten los clientes de Aragón, País Vasco y Castilla La Mancha, Cruzfarma aportará a los respectivos bancos de alimentos un kilo adicional de material sanitario de primera necesidad. Más de 1.800 farmacias de Aragón, País Vasco, Navarra y Castilla La Mancha se sumarán a esta iniciativa, que en Aragón se desarrollará hasta el 31 de octubre.

asistencia de cerca de 600 personas en el mismo salón, a las que se sumarán aquellos que accedan tanto a la página web (www.ecos.es), como a las redes sociales de la Federación de Comercio, en las que se colgará el video del desfile. •

Mayor agilidad en los procesos y una reforma que dote al sistema de más herramientas contra los corruptos son dos de los argumentos necesarios para acabar con la corrupción en España. Así lo pusieron de manifiesto el presidente del Consejo General de la Abogacía Española, Carlos Carnicer; el fiscal-jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, y el juez decano de Zaragoza y presidente nacional del Foro Judicial Independiente, Ángel Dolado, en una mesa debate celebrada el pasado viernes 27 de septiembre y que, bajo el título, “La corrupción y sus soluciones jurídicas”, trató de aportar luz sobre una de las mayores preocupaciones de los ciudadanos españoles. •

Los Tedax advierten sobre el peligro de manipular o coleccionar artefactos explosivos antiguos P.B.G. El consejo de los Tedax se resume en una frase: “No mover. No tocar”. Los Técnicos Especialistas en Desactivación de Artefactos Explosivos de Aragón recuerdan a los ciudadanos el grave peligro que supone manipular artefactos explosivos y, más todavía, coleccionarlos como antigüedades. Avisar inmediatamente ante el hallazgo de cualquier objeto sospechoso

es fundamental para evitar accidentes como el del pasado 18 de septiembre en Teruel, en el que dos personas resultaron heridas mientras limpiaban un garaje. “Todo aquel que vea un objeto que no se corresponda con el lugar, ya sean senderistas o los que se dedican a coger setas, deben llamar al puesto de la Guardia Civil o a la Comisaría más próxima”, explicó el subinspector jefe de la Unidad TedaxNRBQ en Aragón. •

Esta granada es similar a la que estalló en el accidente ocurrido en Teruel.

15


UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Más de 108.000 personas viven el Gran Premio de Aragón Sobresalientes cifras de asistencia en el Gran Premio de Aragón, en el que se superaron las 108.000 personas. Se trata de la segunda mejor cifra en los cuatro años en los que la MotoGP ha acudido al Bajo Aragón. El evento transcurrió sin incidentes y los aficionados se marcharon satisfechos. F.C.V. El fin de semana en MotorLand resultó extremadamente positivo, no sólo en aspectos deportivos, sino también en todo lo relacionado con la organización. De hecho, la satisfacción fue plena tanto en aficionados como en los estamentos políticos, tal y como confirmó el presidente de MotorLand y consejero de Industria e Innovación, Arturo Aliaga. Para empezar por la cifra de asistentes. Un total de 108.042 personas pasaron durante la celebración del Gran Premio de Aragón, con especial repunte de afluencia el domingo. La celebración de las carreras animó por completo a aragoneses, españoles y extranjeros, alcanzando las 61.303 personas. Un éxito teniendo en cuenta que las previsiones hablaban de superar las 100.000 personas y el número de este 2013 supone “la segunda mejor cifra de la historia de estos grandes premios”, en relación con los cuatro disputados hasta el momento en el Bajo Aragón. Por todo esto, Aliaga aseguró que “el proyecto está consolidado”

y recordó que tienen firmada la MotoGP hasta el año 2016. “Vamos a seguir con este tono y esta tensión, vamos a continuar con esta ambición de hacer que este circuito sea fijo en el calendario internacional”, manifestó. En cuanto a la organización y accesos, afirmó que “todo el mundo ha entrado al circuito fluidamente, sin atascos”, mientras que en lo deportivo “ha sido un éxito del motociclismo español en las parrillas”. “Los equipos nos han dicho que se van contentos y algunos ya han reservado plazas hoteleras para el próximo año”, ha concluido el presidente, añadiendo que tratarán de mantener la fecha en septiembre.

Redacción Mustafa El Chaikaui se proclamó ganador por segundo año consecutivo del Maratón de Zaragoza, Gran Premio Ibercaja, con un tiempo de 2h,24m, lo que supone mejorar la marca del año anterior en un minuto. El segundo clasificado fue José Antonio Casajús, con 2h,31m, y en tercer lugar entró Rubén Caballero, con 2h,37m. En mujeres, María José Pueyo fue la ganadora, con 2h,58m, seguida de Luisa Larraga, con 3h,14m y Carmen Asensio, con 3h,21m. La VII edición del Maratón Zaragoza contó con la participación de 1.100 corredores, unos 200 más que en la pasada edición. Las condiciones meteorológicas fueron buenas, con un poco de viento racheado que endureció la prueba en algunas

Desde primera hora del domingo MotorLand Aragón se llenó de aficionados

Márquez lidera el triplete español en MotorLand Espectacular domingo de carreras en MotorLand Aragón, con triplete español incluido. Marc Márquez conseguía una importantísima victoria en la categoría reina que le deja el Mundial en bandeja; en Moto2, victoria de Terol, y en Moto3, de Álex Rins. Acompañados de una fantástica climatología, los pilotos brindaron un espectáculo sin igual que contó con auténticas exhibiciones de los españoles. De hecho, de los nueve pilotos que subieron al podio, sólo uno no era español, el mito italiano Valentino Rossi.

Analizar cómo se puede utilizar la Fórmula 1 como catalizador para desarrollar negocios y exportarlos. Eso es lo que pudieron hacer las personas que se inscribieron en la videoconferencia organizada por la Facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge el pasado día 26 de septiembre. La actividad que se realizó en formato presencial y vía streaming, llevaba por título “Ambición, poder y dinero: F1 Networking". La sesión contó con la participación de Antonio Mesquida, un empresario, casado y con tres hijos que, como CEO de Air Global Media, se dedica a la Fórmula 1 en múltiples áreas que van desde el patrocinio, los derechos de televisión o el management de pilotos. Junto a él, también estuvo Miguel Justribó, de International Brand Advisor. De esta forma el campus virtual de la FcomUSJ continúa su plan de formación en el marco del Grado en Comunicación Digital que inició el pasado 30 de septiembre con una oferta formativa en menciones novedosas como ciberperiodismo especializado, comunicación digital estratégica y producción de contenidos digitales.•

Aramón ofrece más de 300 empleos para la próxima temporada

zonas del recorrido más abiertas. La meta estaba situada en el parque empresarial Expo 2008, donde se concentró un buen número de público, con un ambiente extraordinario durante la larga llegada de los corredores y la entrega de premios. CARRERA 10K. En la carrera de 10k, el ganador fue Karin Talaouanou, seguido de Alejandro González y Scott Mitchell. En mujeres, el triunfo fue para Marisa Casanueva, seguida de Olga Rabadán y Rachel Rendina. En la 10k participaron 1.300 corredores, y discurrió por un circuito a dos vueltas con inicio y final en el parque empresarial Expo Zaragoza 2008. La carrera pasó por lugares emblemáticos y también tuvo un nutrido seguimiento de público, sobre todo, en la zona más cercana a meta.•

Casajús, El Chaikaui y Caballero, en el pódium masculino

1 16

Redacción

BUEN SABOR DE BOCA ENTRE LA AFICIÓN. La satisfacción se trasladó a las gradas y al paddock minutos después de la celebración de la última de las carreras, con el triunfo de Marc Márquez. Los aficionados que se dieron cita en el trazado alcañizano hacían balance del intenso fin de semana vivido. En lo que a organización y accesos se refiere, satisfacción general entre los seguidores de las dos ruedas. •

Mustafa El Chaikaui gana por segundo año consecutivo el Maratón de Zaragoza

La USJ organiza una videoconferencia sobre el networking en la Fórmula 1

Aramón prevé ofertar entre 300 y 500 plazas para cubrir diversos perfiles

Redacción Aramón, primer grupo empresarial de turismo de nieve y montaña en España, ha comenzado el proceso de selección de personal con la apertura de la página web de empleo del holding http://empleo.aramon.es Todas las solicitudes se canalizarán única y exclusivamente a través de este portal. Esta temporada se espera poder ofertar entre 300 y 500 plazas en las estaciones de Cerler, Formigal y Panticosa, en el Pirineo Aragonés, y Javalambre y Valdelinares en la sierra turolense, para la campaña 2013-2014, siempre y cuando las circunstancias meteorológicas lo permitan. Aramón, que se

encuentra inmerso en la preparación de la nueva temporada de esquí, oferta 20 tipos de puestos de trabajo entre los que se encuentran puestos en hostelería, información y atención al cliente, instalaciones de remontes, pistas, taquillas, jardín de nieve, alquileres, innivación, etc. También se ofertan otros puestos enfocados al entretenimiento y aprendizaje de los esquiadores como por ejemplo animación y eventos o monitor de esquí. Por estaciones, Formigal es la que más puestos demanda, al ser la estación más grande, con más de 250 empleos. Le sigue Cerler con casi 100 puestos, Panticosa con más de 50 y las turolenses con casi 100 entre las dos. Con una dirección de correo y una

contraseña se puede acceder cada vez que se necesite en la solicitud de inscripción y modificarla o cambiarla si así se requiere. Además, también pueden comprobar el estado de la misma, el número de candidatos a ese puesto, etc. También, los aspirantes pueden conocer de primera mano los principales beneficios de estos puestos como son la posibilidad de elegir la estación y la flexibilidad de horarios. El subdirector general de Aramón, Ignacio García, ha indicado que “el proceso de inscripción en la web de empleo se mantendrá abierto hasta el 22 de octubre. Después, personal de Aramón se pondrá en contacto con los candidatos por teléfono para realizar las entrevistas”. •


1ª Quincena de octubre de 2013

OCIO Y CULTURA

Películas de estreno Zipi y Zape y el club de la canica Director: Óskar Santos

Reparto: Claudia Vega, Álex Angulo, Javier Gutiérrez

Si vas a embarcarte en una gran aventura, más te vale tener un buen compañero de viaje. Porque la auténtica aventura, la aventura con mayúsculas, es cosa de dos: Zipi y Zape. Cuando Zipi y Zape son enviados al Centro Re-educa-

cional Esperanza pronto descubren que, más que un colegio, ese lugar es una cárcel para niños donde jugar está prohibido. Allí fundan el club de la canica, la resistencia infantil que desafía la autoridad de los adultos.

La herida

Gravity 3D

Mi primera boda

Director: Fernando Franco Reparto: Ramón Agirre, Nagore Aramburu, Iñaki Ardanaz

Director: Alfonso Cuarón Reparto: Sandra Bullock, George Clooney, Basher Savage

Director: Ariel Winograd Reparto: Imanol Arias, Natalia Oreiro, Daniel Hendler

Ana tiene 28 años, se siente útil y satisfecha en su trabajo rutinario ayudando a otros. Sin embargo, fuera de su jornada laboral, tiene serios problemas para relacionarse. Es socialmente torpe, incluso agresiva, con las personas más cercanas y queridas. Ana no puede controlar este comportamiento ni sus emociones, por las que sufre y se atormenta, sintiéndose culpable.

Bullock interpreta a la doctora Ryan Stone, una brillante ingeniera en su primera misión en un transbordador con el veterano astronauta Matt Kowalsky, al mando de su último vuelo antes de retirarse. Pero en un paseo espacial aparentemente de rutina se desencadena el desastre. El transbordador queda destruido, dejando a Stone y Kowalsky completamente solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.

Las bodas son experiencias, como mínimo, particulares. Cualquiera que haya pasado por una, ya sea como protagonista, organizador o invitado, sabe que es un evento inolvidable. Y no sólo por lo bueno. Como bien decía el filósofo danés Soren Kierkegaard: “Si te casas lo lamentarás. Si no te casas, también lo lamentarás”.

17


OCIO Y CULTURA

El Pablo Gargallo se introduce entre las bambalinas de la sociedad americana El Museo Pablo Gargallo acoge hasta primeros de enero la exposición “Body and Soul”, del fotógrafo Larry Fink. En su muestra, Fink retrata el lado oculto de la sociedad americana, como la fiesta tras la entrega de los Oscar en 2009, y enciende su flash cuando los demás fotógrafos ya han apagado sus cámaras. E.M.L. Kate Winslet con un Oscar en una mano y una copa de champán en otra mira distraída a alguien detrás de ella. Meryl Streep susurra algo al oído de Natalie Portman. Mientras, Elton John intenta abrirse paso entre el gentío. Son imágenes de la fiesta posterior a la entrega de los Oscar del año 2009 que conviven en la misma habitación con fotografías de boxeadores, entrenamientos y rings. Con el nombre de “Vanidades” ésta es una de las tres salas que componen la exposición “Body and Soul”, del fotógrafo Larry Fink, que el

Museo Pablo Gargallo acogerá hasta principios de enero de 2014. En las otras dos salas, Fink muestra, siempre en blanco y negro, sus inicios en el mundo de la fotografía con personas anónimas y de clase social baja, así como una sala dedicada a modelos y boxeadores, “profesiones en las que la gente trabaja con su cuerpo”, según ha definido el comisario de la exposición, Alain D'Hooghe, procedente de Bruselas. Fink trata de mostrar siempre lo que hay detrás de cada escena. Es habitual ver a dos actrices posando o imágenes de un combate de boxeo, pero no lo es ver cómo ambos se preparan. “Fink no intenta mostrar-

los como personas famosas o modelos, sino como personas normales”, ha asegurado D'Hooghe. La presencia del flash es evidente en todas sus fotografías. “En realidad, el uso del flash fue un simple error que se ha convertido en el símbolo de su carrera fotográfica, en su sello”, ha destacado D'Hooghe. Contemplando las imágenes llama la atención el apego empático que estas muestran, así como la gestualidad corporal. Las manos, el sudor, la piel… el contraste entre las poses estudiadas de las celebridades y los gestos cotidianos de los que no suelen ser retratados. “Su fijación por mostrar empatía y por las manos, especialmente, se puede observar en todas sus fotografías”, ha señalado D’Hooghe. Todos estos elementos se dan la mano para mostrar la cara oculta de la sociedad estadounidense.•

"Social Graces" muestra el contraste entre la sociedad acomodada americana y los barrios bajos de Pensilvania

Huesca se convertirá en la capital del horror en Periferias 14.0

Periferias se presentó en el Centro Cultural El Matadero de Huesca

A.P.M. El horror es el tema elegido por el Festival de Huesca Periferias 14.0. En su decimocuarta edición, este certamen multidisciplinar y temático vuelve a reinventarse y a convertirse en un encuentro único en España. La brutalidad de la guerra, la iconografía gótica o la fascinación por lo monstruoso son algunos de los géneros de horror que del 30 de octubre al 3 de noviembre se darán cita en la capital oscense. La concejal de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, Teresa Moreno, ha explicado que esta edición está dedicada al horror en el más amplio sentido de este género con un presupuesto muy similar al de la pasada edición, en este año se ha contado con 110. 000 euros. En 2012, la sonrisa y el humor fueron la clave del certamen. El cine, la literatura, la moda, el te-

atro, la literatura y la música, entre otras artes, se darán cita en una programación variada y con gran hincapié en el público infantil con quien, según Moreno, este género encaja perfectamente”, sobre todo a través de la pintura y el teatro. Además, como buen festival aragonés no podía faltar la figura de creadores de la Comunidad, tanto grandes reconocidos como principiantes que pueden hacer uso de Periferias como plataforma de lanzamiento. Por ello, Javier Tomeo, escritor oscense fallecido este mismo año, tendrá un coloquio-homenaje en el que se tratará su influencia en la cultura contemporánea. Las conferencias y la reflexión, ha destacado Luis Lles, el director adjunto de Periferias, son dos de los puntos clave de este festival, ya que la perspectiva crítica siempre ha caracterizado la esencia de este festival oscense.•

Una web audiovisual nace como nuevo escaparate cultural de Aragón

Dr Leen presenta "Síndrome esquizofrénico", su primer videoclip

Los grabados originales de Goya vuelven a Fuendetodos

Redacción

Redacción

Redacción

Un nuevo canal de difusión audiovisual nace en Aragón, se trata de la página web www.film.aragon.es. El objetivo de este espacio es convertirse en una herramienta referente de difusión e información para el sector audiovisual aragonés, además de ser una vía para acercar el cine al ciudadano, es decir, todo un escaparate de este sector de la cultura aragonesa. El nuevo portal fue presentado por el director de Cultura del Gobierno de Aragón, Humberto Vadillo, que estuvo acompañado por José Antonio Aguilar, director del Festival Scife, y el realizador aragonés Ignacio Estaregui. Humberto Vadillo confirmó que esta plataforma ya está activa y que, desde la DGA, pretenden que “se convierta en una referencia en el sector audiovisual aragonés”. La web está ordenada en diferentes espacios. Uno de los más destacados es el catálogo digital film.ar. Un proyecto que nace desde la Dirección General de Cultura del Gobierno de Aragón para convertirse en un vehículo para promocionar el trabajo llevado a cabo por realizadores y directores de cortometrajes aragoneses entre los festivales nacionales e internacionales. •

Rápido, dinámico, sorprendente. Así se muestra el videoclip de la canción “Síndrome esquizofrénico” que Dr Leen ha presentado recientemente en Zaragoza Activa durante una sesión de “concertworking” junto a emprendedores y lanzada a continuación a través de las redes sociales. Además de ser el primer videoclip de la banda aragonesa, es también el primer trabajo de su director, Carlos Ansotegui. La canción, grabada y producida por el propio Dr Leen, es el anticipo de lo que será su segundo trabajo, que verá la luz a finales de 2013. Dr Leen acaba de celebrar su primer aniversario con Raúl Zeta a la guitarra, Nelson Smith en la batería y Christian Siegler al bajo. •

El Caprichos, Tauromaquia, Desastres de la guerra y Disparates. Las cuatro series completas de grabados originales de Francisco de Goya regresarán muy pronto al pueblo natal del artista y se convertirán en la piedra angular del nuevo Museo del Grabado Contemporáneo de Fuendetodos. Caja Inmaculada ha cedido esta colección de 211 estampas, que adquirió en una subasta pública en 1995, para que pueda ser contemplada por todos los amantes del arte que visiten el municipio zaragozano. “Seguir haciendo cosas a favor de la cultura, de Aragón y de nuestra historia es una satisfacción. Estamos en tiempos de penurias económicas para todos, incluidas las obras sociales de las Cajas, pero algunas cosas podemos seguir haciendo y una de ellas es culminar este proceso que se inició hace 18 años cuando adquirimos esta colección”, ha explicado durante la firma del acuerdo de cesión el presidente de CAI, Juan María Pemán. La Diputación Provincial de Zaragoza ha certificado que el Museo del Grabado de Fuendetodos cumple con las normas de conservación preventiva y de seguridad necesa-

18

rias para la adecuada custodia de la colección, y el Museo del Prado ha realizado un informe favorable a la cesión. Esta institución se encargará, además, de desencuadernar los volúmenes para que los grabados puedan ser enmarcados y exhibidos individualmente. Una vez tratados, los grabados se expondrán en el actual Museo del Grabado Goya-Fuendetodos, inaugurado en 1989. Próximamente, la colección constituirá una pieza clave del nuevo Museo del Grabado Contemporáneo, que continúa en fase de construcción. El alcalde de Fuendetodos, Joaquín

Gimeno, cree que tener obras tan importantes “esperando a ser expuestas” ayudará a conseguir los fondos necesarios para finalizar con éxito las obras en este nuevo espacio de exposición. “Tener estos grabados es lo máximo a lo que aspirábamos, y abrir el nuevo museo con estas series es como tocar el cielo”, ha afirmado el alcalde, emocionado. Para este nuevo espacio cuentan ya con más de 4.000 piezas de arte contemporáneo de artistas nacionales e internacionales, pero los grabados de Goya serán “la guinda del pastel”, según Gimeno. •

Los grabados regresarán a Fuendetodos gracias a la colaboración de varias instituciones


1ª Quincena de octubre de 2013

OCIO Y CULTURA Víctor Ullate - Bailarín y coreógrafo

"Cuando veo mi compañía... no me gustan las demás" Como buen profeta en su tierra, el bailador y coreógrafo Víctor Ullate hace una parada en Zaragoza para presentar sus espectáculos siempre que puede y ha elegido la capital aragonesa para hacer una Gala 25 Aniversario y celebrar así el recorrido de su compañía de ballet. Él mismo ha asegurado que se siente halagado por el recibimiento que le demuestra el público de su ciudad cada vez que pisa uno de sus entablados y ha confesado que, cada vez que se sienta en un patio de butacas a ver uno de sus espectáculos, no le gustan las demás compañías de baile. A.P.M.

haga que un niño quiera volver al día siguiente a bailar.

Pregunta.- ¿Qué recuerdos le trae P.- Tras 25 años con una compavolver a Zaragoza y, en concreto, ñía propia que resiste con el paso al Teatro Principal? del tiempo, ¿cuál es la clave de Respuesta.- Hace poco lo recordaba esta fortaleza y esta tenacidad? hablando con uno de mis bailarines. R.- Amar mucho Le decía que en lo que haces. este teatro yo “Soy una persona Amo la danza, he cantado, he no concibo mi bailado, me he muy privilegiada ya vida sin ella. emocionado, he que he tenido y tengo Levantarme llorado, he savarias facetas” cada mañana, lido corriendo, ir a dar clase con he vuelto a salir… los alumnos, el contacto con ellos, de pequeño era un niño prodigio de con la compañía, crear, ver que esas esos que hacían de todo y en este creaciones tienen éxito, recibir los teatro he bailado muchas veces, no aplausos del público… eso es vida y sólo como niño, también cuando eses muy necesario para el ser hutuve en el Ballet Nacional y ahora mano. ¿Qué sería de mí si fuera de con mi compañía, con la que he veesas personas que no tienen motinido varias veces. vación ninguna? Mi trabajo es mucho más intenso, cada día es diP.- ¿Qué es para usted la danza? ferente, el viajar, conocer otras cul¿Cuál es la clave para dedicarse a turas, otra gente, otros públicos que ello? te conocen y te van admirando. R.- Para bailar hay que tener unas proporciones y un físico. También el P.- Bailarín, coreógrafo, director… amor a la danza, que es vocacional, ¿qué es lo que más le ha llenado a aunque el amor por la danza te lo lo largo de los años? puede inculcar un buen maestro que

"Bolero". Foto de Raúl Montes

R.- Mi primera fase fue la de bailarín, que tienes que tener una edad para poderla ejercer. Cuando eres joven puedes bailar porque tienes una dinámica, una fuerza, nada te duele y si te duele lo sabes soportar muy bien. Ya cuando tienes una edad es imposible ejercer esta profesión, por eso, cuando bailé fui muy feliz bailando y ahora soy muy feliz enseñando y coreografiando. Creo que soy una persona muy privilegiada porque tengo diferentes facetas.

Ullate en el Teatro Principal

P.- ¿Es cierto el dicho de que "los aragoneses hasta que no triunfan P.- Además, sus tres hijos han sefuera de nuestras fronteras no se guido, aunque de diferentes forles reconoce su mas, su mismo trabajo y locamino... gros"? R.- Mis hijos “Siempre me han R.- Yo no lo sé son como la recibido con los brazos porque tuve que prolongación abiertos en mi tierra y marcharme muy de mi vida. más ahora” joven, pero Cuando, por siempre me han ejemplo, veo a recibido con los brazos abiertos en mi Josué bailar, se me llena la boca de tierra y más ahora. Ahora no tengo agua, de satisfacción, de placer de ninguna queja, absolutamente al verle. Víctor es un gran actor, no contrario, me siento muy halagado y solamente ha bailado, también inme siento muy aragonés. terpreta y canta, es un artista completísimo. Además, como personas, los tres son extraordinarios. P.-Fuera de las fronteras españolas, ¿qué opinión se tiene sobre el ballet de nuestro país? R.- Muy buena. Nuestra compañía tiene un éxito extraordinario. Estamos yendo muchísimo a Francia. Cada año son ciudades y ciudades, mucho más de lo que podamos hacer aquí en España. Afortunadamente, a pesar de la crisis tenemos muchas giras. Lo importante es que haya público, interés, entusiasmo y bailarines que quieran bailar.

P.- ¿Qué siente cuando se sienta en una butaca y ve uno de sus espectáculos? R.- Estoy muy mal acostumbrado porque cuando veo mi compañía... no me gustan las demás. No sé por qué pero tienen que ser muy buenas para que me gusten porque yo soy el más exigente conmigo mismo, exijo una calidad en los bailarines que no veo en otras compañías. Es cierto que hay de todo pero, mi compañía es una de las más internacionales y más importantes que hay hoy en día en el mercado. •

"Aprés toi". Foto de Gerardo Cañellas

19


OCIO Y CULTURA

Aragonia enseña Zaragoza en dibujos A.M.V. Como todos los meses de septiembre es hora de volver a la normalidad del día a día y afrontar con ganas la nueva temporada. En su “vuelta al cole”, el Paseo de las Tendencias de Aragonia apuesta por una nueva exposición para el disfrute de todos sus visitantes. En esta ocasión, acoge una muestra de “De vuelta con el cuaderno”, un grupo formado por estudiantes de arte y dibujantes, tanto profesionales como amateurs, que, liderado por la profesora de dibujo de la Escuela de Arte de Zaragoza Clara Marta, se de-

dican a plasmar en sus cuadernos espacios y momentos. Así, la exposición recoge alguno de los momentos importantes que han acontecido en la ciudad a lo largo del año, así como los dibujos que ya realizaron durante su visita a Aragonia el pasado mes de marzo, con motivo de la muestra de Rafael Moneo. En su blog http://devueltaconelcuaderno.blogspot.com.es se pueden encontrar un sinfín de dibujos creados por este grupo de artistas en su día a día, viajes, vacaciones, lugares… La mayoría de ellos están hechos en los Scketchcrawl, unos encuentros-maratones de dibujo que suelen realizar

La exposición refleja los lugares más emblemáticos de Zaragoza

Zarapeluda une música, humor y buen ambiente en defensa de los animales J.Z.C. La tercera edición de Zarapeluda abrió sus puertas para continuar con su labor de difusión en la lucha contra el maltrato animal. Varios centros de protección, decenas de voluntarios, artistas y cientos de visitantes se dieron cita en el Camping Ciudad de Zaragoza con dos objetivos: dar voz a los que no pueden hablar y darles una segunda oportunidad. Desde horas tempranas, las asociaciones, casas de acogida y los puestos de venta de artículos desplegaron sus carpas y su ánimo de trabajo para que varios perros y gatos encontraran un nuevo hogar y, por tanto, una nueva vida. “Estas concentraciones son muy importantes para la difusión de los problemas que se viven en los refugios”, ex-

plicó Rosa Lausín, integrante de la Asociación para la Defensa y Prevención de la Crueldad contra los Animales (Adpca). Durante la mañana, los visitantes del Camping Ciudad de Zaragoza pudieron presenciar la actuación de Pepín Banzo, quien aseguró que “este año repito y lo voy a dar todo”. De igual forma, también se celebró una demostración de habilidades caninas, se presentaron los diferentes stands y se impartió una charla-coloquio. Presidiendo las actividades matutinas, la inauguración oficial contó con la presencia de la madrina de Zarapeluda 2013: la periodista Adriana Oliveros. “Me he criado rodeada de animales y me siento orgullosa de ser aragonesa cuando una ciudad cuida y quiere de esta forma a sus mascotas”, apuntó. •

Los animales son el centro de atención en Zarapeluda

20

todos ellos. La exposición permanecerá en el Paseo de las Tendencias hasta el 3 de noviembre. UN VIAJE A CAESARAUGUSTA. Además, Aragonia continúa en su labor de descubrir a todos sus visitantes la riqueza artística y patrimonial que encierran los museos de Zaragoza y, durante este mes de octubre, trasladará a todos sus visitantes hasta la época romana para que conozcan los secretos y la historia que encierran los Museos de la Ruta de Caesaraugusta. De este modo, los museos del Foro, del Puerto Fluvial, de las Termas Públicas y del Teatro abren sede en Aragonia para mostrar a sus visitantes cómo eran las obras públicas de la Zaragoza Romana y enseñar cómo era la vida sus antiguos vecinos: sus espacios de diversión y de ocio, la forma en la que se desarrollaba la actividad comercial, cómo se relajaban o cómo se organizaban en materia política, administrativa o religiosa. Así, en el espacio expositivo se muestran diferentes piezas y audiovisuales que embarcarán a sus visitantes en un viaje en el tiempo de más de dos milenios para llegar a la base sobre la que se asienta la cultura de la ciudad. En el mismo, destaca una hermosa maqueta en la que se explica cómo era el sistema de construcción romano, reproduciendo fielmente la evolucionada arquitectura de la época. Asimismo, se ha preparado un am-

plio programa de actividades en el que los más pequeños serán protagonistas. A través de diversos talleres de pintura y collage los niños podrán divertirse y aprender una lección de historia. Además, en la zona de juegos se ha instalado un rompecabezas con el que descubri-

rán cómo era la ciudad romana y la ubicación de su muralla. Aragonia también ha diseñado un divertido juego recortable con el que los niños podrán pintar y formar un mapa en tres dimensiones con el que descubrirán las sorprendentes rutas de Caesaraugusta. •

Zipi y Zape llegan a Aragonia con sus travesuras

Los hermanos Zapatilla llegan a Aragonia dispuestos a hacer de las suyas. Con motivo del estreno de la película “Zipi y Zape y el club de la canica”, el centro ha organizado varias actividades para que los zaragozanos, pequeños y mayores, disfruten del universo de estos traviesos hermanos. Para ello, este viernes, 4 de octubre, Aragonia ha organizado un encuentro de gemelos y dobles de Zipi y Zape. Todos aquellos que se presenten en el acceso a los Cines Aragonia, entre las 17.30 y 18.30 horas, con un atuendo similar al de los hermanos Zapatilla, podrán conseguir una entrada de cine o vales de palomitas para ello, deberán superar divertidos juegos. Además, del 4 al 20 de octubre, en el acceso a los cines, se instalará una pequeña muestra en la que se verá la evolución de este famoso cómic y de sus personajes protagonistas Zipi y Zape, una breve historia de este tebeo, curiosidades y algunas piezas simbólicas de estos hermanos, como una mochila de la época, o las temidas calabazas que siempre recibían.

Plaza Imperial disfruta de la originalidad del Creativa Weekend El Centro Comercial Plaza Imperial ha estrenado Creativa Weekend, un nuevo espacio que reúne distintas disciplinas como deportes, artesanía o astronomía. El objetivo es que las marcas no sólo se den a conocer, sino que además puedan interactuar con el público, mostrando cómo desarrollan su actividad y ofreciéndole un tiempo de ocio. M.S.R. El Centro Comercial Plaza Imperial inauguró el viernes Creativa Weekend, un nuevo espacio creativo que reúne muy diversas disciplinas como deportes, artesanía, danza o astronomía a través de negocios, marcas y actividades que tienen en común una forma distinta y original de hacer las cosas. El Teatro Arbolé y sus Títeres de Cachiporra abrieron el certamen que se prolongó también durante toda la jornada del sábado y en el que hubo diversas exhibiciones, demostraciones y talleres en las que todos los visitantes del centro pudieron participar de forma activa. El objetivo no es tan sólo aumentar la difusión de las marcas participantes, sino que el público pueda descubrir cómo desarrollan su labor y disfrutar de un tiempo de ocio ameno y distinto. De este modo, todos los visitantes pudieron participar en las actividades propuestas por los más de veinte participantes de la muestra. Clínics de fútbol para niños impartidos por el Fútbol Sala Zaragoza, exhibiciones de danza, talleres de tejer con los brazos, clases de patinaje, sesio-

Entre las actividades programadas hubo un taller para mejorar la técnica patinando

nes de Dj’s a cargo de LadyFunk y Carlos Hollers o incluso un casting de azafatas son algunas de las muchas acciones en las que pudieron tomar parte todos los zaragozanos que se acercaron al Centro Comercial Plaza Imperial. Tanto en la jornada de viernes como ya el sábado, la respuesta del público fue excelente y miles de personas se acercaron hasta los distintos stands situados a los

largo de la galería para disfrutar y divertirse con las variadas propuestas y para conocer a estas grandes firmas y pequeñas iniciativas que ofrecen una forma original y diferente de trabajar. Ante el éxito obtenido en esta primera edición de Creativa Weekend, el centro comercial, gestionado por Aguirre Newman, repetirá la experiencia en próximas fechas. •


1ª Quincena de octubre de 2013

OCIO Y CULTURA Comarca de la Sierra de Albarracín

Naturaleza llena de arte La Comarca de la Sierra de Albarracín se abre al exterior llena de una riqueza inconmensurable, repartida por todos y cada uno de los rincones de su territorio. Entre su oferta al visitante se encuentran actividades relacionadas con la música antigua, el turismo rural activo e incluso talleres y jornadas en plena naturaleza. También las muestras arquitectónicas guardan su valor, tanto las de sentido religioso como militar y civil. Redacción La Comarca de la Sierra de Albarracín guarda entre sus sierras, talladas por la fuerza de las aguas que corren plácidas excepto en momentos puntuales, pequeñas muestras de la riqueza que tiene una Comunidad como la aragonesa: monumentos elaborados por la mano del hombre y por la naturaleza que conviven desde hace siglos. A todo esto, le acompaña un maridaje excepcional compuesto por actividades de turismo activo y muestras gastronómicas relacionados con las setas. EL ENTORNO COMO FUENTE DE RIQUEZA. En los límites de Aragón con tierras castellano-manchegas, aparecen hectáreas y hectáreas dedicadas a la ganadería y a la explotación forestal; actividades que buscan fijar población y dar una vida continua. Precisamente entre los pinares y otros espacios naturales brota una de las fuentes de ingresos más importante de la zona: el turismo rural activo. Gracias al marco incomparable que supone la Sierra de Albarracín, y espacios como los Pinares de Rodeno, los turistas pueden disfrutar de distintas rutas por el terreno tanto de carácter más tradicional como más moderno: senderismo, bicicleta de montaña, paseos a caballo o sobre segway. El visitante también podrá contemplar las maravillas naturales de la comarca a través del descenso de barrancos o, si es época de nieve, Griegos pone a su disposición una pista para practicar el esquí de fondo. Pero no solo el deporte tiene lugar en medio de la naturaleza. La Sierra de Albarracín alberga, a lo largo de varios de sus municipios,

talleres y jornadas que dan la posibilidad de que el visitante se adentre en disciplinas tan variadas como la pintura, la astronomía o la micología. Una gran variedad en la misma comarca. REDOBLE DE TAMBORES Y ACORDES DE HISTORIA. El eco de los tambores durante la Semana Santa retumba en distintos lugares de la comarca, como en la localidad de Bronchales durante varios días y acompañando distintos capítulos de la Pasión. También con una fuerte vinculación con el ámbito cultural se desarrolla ”Joven Música Antigua”, un extenso programa de actividades que incluye conciertos, concursos, charlas que hacen posible un viaje a otras épocas de la música. Los escenarios de este ciclo van variando entre las iglesias de municipios tan acogedores como Moscardón, Tramacastilla, Orihuela del Tremedal o Guadalaviar. En definitiva, una oportunidad única para contemplar espacios y escenarios como rara vez se pueden disfrutar. ALBARRACÍN, UN DIAMANTE ENCARAMADO A LA ROCA. Declarado Monumento Nacional en 1961, la ciudad de Albarracín guarda entre sus murallas un patrimonio arquitectónico de primer orden: castillo, catedral y un entramado de calles en las que no importa perderse. Todo ello con el abrazo del río Guadalaviar, que dibuja el contorno de la localidad. Además en las proximidades de Albarracín, se puede encontrar una muestra de pinturas rupestres con una fecha de creación que oscila entre el 6.000 y el 2.000 a.C.•

Ficha técnica Extensión: 1.414 Km2 Municipios: Albarracín, Bezas, Bronchales, Calomarde, Frías de Albarracín, Gea de Albarracín, Griegos, Guadalaviar, Jabaloyas, Monterde de Albarracín, Moscardón, Noguera de Albarracín, Orihuela del Tremedal, Pozondón, Ródenas, Royuela, Rubiales, Saldón, Terriente, Toril y Masegoso, Torres de Albarracín, Tramacastilla, Valdecuenca, El Vallecillo, Villar del Cobo. Capital: Albarracín Población: 4.939 habitantes. Web: www.comarcadelasierradealbarracin.es

La Catedral del Salvador de Albarracín guarda varios secretos en su interior

Pista de esquí de fondo de Griegos

Albarracín cuenta con una muralla en excelente estado de conservación

21


SERVICIOS Alquiler de pisos

Alquilo piso en Zona Delicias, C. Viriato. 50 m2. Piso en planta baja con dos habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Muy buen estado. Muy buen acceso. Junto a la Avda. de Madrid, muy cerca de los enlaces. Precio: 350 euros. Tel. 976 23 24 64. Alquilo Apartamento Zona Miralbueno. Amueblado. Calefacción individual. Cocina Americana. Con opción a parking. Gastos de Comunidad incluidos. Tel. 610 22 84 05. Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo Unifamiliar a estrenar en Muel. Urbanización cerrada, de 165 m2. Consta de

Clasificados

salón, cocina, 4 habitaciones, sala tipo bodega, 2 baños. Dos entradas. Garaje, jardín delantero y dos amplias terrazas. Excelente construcción. Piscina y zona con césped. Precio: Tel.: 976 23 27 03. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baños instalados, armarios empotrados, suelos mármol, calefacción individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90. Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, salón, baño y galería. Cocina reformada. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquiátrico, zona Vía Universitas. Un dormitorio, salón, cocina americana.

Calefacción central. Tf.: 976 20 05 65.

TABLA DE PRECIOS (Precios por inserción quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(máximo 40 palabras)

25 €

21 €

18 €

Módulo Clasificados

38 €

33 €

29 €

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05 CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO? Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos los requisitos.

Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Clases

Centro Alemán. Intensivos todo el año. Alemán en Alemania. Tel:. 976 35 49 69. Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515 46 39 45 – 618 27 73 29.

Vendo Derbi Supermotard X-Race, 49 cc; Roja y Negro.18.000 km. Año 2010. Precio: 999 euros. Tel.: 976 29 05 38. Vendo Peugeot Satelis 500; Negra 492 cc.. 25.800 km. Año

2008. Precio: 2899 euros. Tel: 976 29 05 38. Vendo Kawasaki Eliminator 125. Negra; 124 cc; 5.000 km. Año 2009 Precio: 1899 euros. Tel.: 976 29 05 38.

Oposiciones, Secretariado, Informática, Idiomas y Formación Profesional. Oposbank. Tel. 976 28 04 24.

Varios

Para anunciarse w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05 22


1ª Quincena de octubre de 2013

SERVICIOS

Horóscopo

Sudokus

Fácil

ARIES Prestarás voluntariamente toda tu atención al otro, lo cual te vendrá bien. No es momento de avanzar en solitario. Es el momento de reivindicar tu sed de otra cosa sin provocar la sensibilidad de tus superiores.

TAURO Sentirás gran facilidad para concentrarte sobre tus ambiciones sociales. Sabrás comprender mejor las consecuencias de tus actos para así avanzar más firmemente en la dirección de tus esperanzas, también las laborales.

Pasatiempos

GÉMINIS En tu vida sentimental desarrollarás tu potencial afectivo si estás en pareja y, si estás soltero, harás cambios para dejar de estarlo. Buen momento para oficializar un proyecto a medio plazo, encontrarás apoyos.

Las 7 diferencias

CÁNCER

Difícil

Deberás ocuparte de tus allegados que buscan afecto y atención. Mantente alerta para evitar toda suerte de malentendidos. Debes también afrontar los reproches de tu pareja. Este mes, soportarás que te critiquen y provoquen.

LEO Gastarás tu tiempo en apaciguar tensiones y jugar las cartas de la reconciliación. Tus talentos de negociación se revelan fructíferos, y todo podría terminar bien si te muestras, sobre todo, con confianza, convincente e inspirado.

VIRGO Debes manifestar y reclamar un alza de salario, una promoción u otras ventajas que te esperan. Pero se moderado en tus reivindicaciones. Es un periodo perfecto para desencadenar una pasión o un amor a primera vista.

LIBRA Estás a punto de iniciar nuevos proyectos, pero en el plano familiar se esperan algunas tensiones concernientes a intereses opuestos, que solucionarás si te animas a sacar a relucir tu encanto, y también ante tu pareja y tus amigos.

¿Sabías que…? Aragón fue el hogar del hombre más alto de Europa A los pies del Pirineo, en 1870, nació Fermín Arrudi Urieta, quien, hasta llegada su adolescencia, pasó por ser un niño como muchos otros, sin nada que sobresaliera de lo normal salvo, quizá, su 1’80 de altura con tan solo 15 años. Pero el joven Arrudi cayó enfermo, quedando confinado en su cama durante largo tiempo entre dolores de cabeza y de sus articulaciones. Tras las jaquecas, y una vez recuperado, ganó 10 centímetros de altura. Cada año suponía un nuevo “estirón”, algo que permitió a Fermín alcanzar los 2’18 metros y los 140 kilos de peso con tan solo 19 años. Su estatura y su fuerza fueron todo un lujo para su familia: con una fuerza prácticamente igual a la de 10 hombres ayudaba tanto en las labores del hogar como en las del campo. En este punto llega a difuminarse la estrecha línea entre la historia veraz y la leyenda. Por un lado, las voces que alaban que pudiera sacar un carro del cauce de un río con solo su esfuerzo y, por otro, los que afirman que acabó con la vida de un oso en una batalla cuerpo a cuerpo. Sea por unas causas o por otras, Fermín comenzó a exhibirse en distintas ferias y espectáculos regionales aragoneses. La fama del sallentino se extendió hasta ser foco de la atención de la Regente María Cristina y, del por entonces pequeño, Alfonso XIII. Desde Madrid, Arrudi llegó hasta Argentina, pasando antes por Viena, París, Berlín, Cuba, Nueva York o Argelia; en todos estos lugares llegó con la vitola del “mayor gigante”. Sin embargo el “Gigante aragonés” no fue muy amigo de las giras y las exhibiciones, y cada vez que tenía oportunidad regresaba a su querido valle en el que logró crearse un hogar junto a su esposa. Pero no pudo disfrutar por mucho tiempo de su propio remanso de paz. Cuando rozaba los 43 años, su corazón, gigante como aseguraban sus vecinos, se paró. Era el 4 de mayo de 1913. Fue entonces cuando cayó la gran torre de Aragón.

ESCORPIO

Cruzada PALABRAS: CABEZUDOS CACHIRULO CERVEZA CONCIERTOS DESFILES FERIAS

CALIMOCHO FUEGOS GIGANTES INTERPEÑAS MUSEOS OFRENDA

PREGON ROSARIO TEATRO TURISMO VALDESPARTERA VIRGENDELPILAR

Te pones en guardia contra los ataques de tus rivales, los golpes bajos, pero también las caídas del ánimo. Si aprovechas este periodo de menor eficacia para resarcirte y prepararte para reaccionar, tu momento llegará.

SAGITARIO Tú irradias felicidad, pero debes contar con una atmósfera familiar un poco alienante y una contrariedad en el plano material que te obliga a revisar tus planes a la baja. Tienes dificultad para soportar la menor frustración.

CAPRICORNIO Habrá necesidad de arreglos con los que tus intereses no son fácilmente conciliables a primera vista. Toma en serio tus responsabilidades en la familia. Retomas la confianza en la vida para terminar arreglándolo todo.

ACUARIO Tu enorme deseo de sobrepasar los límites no te atraerá la unanimidad. Evita las luchas inútiles y cuenta con tus amigos más cercanos para avanzar en el buen sentido y atraer voluntades en torno a tus proyectos más audaces.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

El curso de tus proyectos no será especialmente activo. Dudas de todo y sobre ti mismo, además tu vida financiera te pone trabas. Una solución inesperada relaja la situación. Tus amores toman un aire más romántico y liberador.

23



Aragón Universidad Nº 65