Issuu on Google+

1ª Quincena de junio de 2012 / Nº 48

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Dolores Serrat visita la USJ

Nueva edición de la Feria del Libro

Historias sin movimiento

Pág. 5

Pág. 9

Pág. 21 Foto: Aragón Press

El coste por formarse

El informe de contabilidad analítica de la UZ establece el coste medio de un alumno de la Universidad en 5.791 euros, cifra que aumenta hasta los 8.470 en el caso de los másteres. La titulación más cara es Geología mientras que la más económica es Educación Infantil. Pág. 3

Sumario

El próximo curso comenzará el 17 de septiembre ........................Pág. 6 El BIFI presenta una herramienta para entender la Física ............Pág. 9

Más de 20.000 personas atendidas por el Banco de Alimentos...Pág. 10 Biel destaca al Estado autonómico como “uno de los frutos brillantes de la Transición”....................Pág. 11 Grupo Escanero, reconocido con el Premio Joven Empresario de Aragón 2012 ...........................Pág. 13

Para anunciarse

La RSE mejora la competitividad de las empresas....................Pág. 14

Los Porches del Audiorama celebra el Spinning Day’ 12...............Pág. 16 Películas de estreno.............Pág. 17 Plaza Imperial expone los mejores retratos de la “J”...................Pág. 18 Aragonia hace turismo por la Historia ..................................Pág. 20

www.aragonuniversidad.es

Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05


SERVICIOS

Editorial

Colaboración Javier Barreiro Escritor

Remando juntos El curso académico 20 11-2012 llega a su fin. Un año marcado, nuevamente, por la crisis económica de la que parece no escaparse nada ni nadie. La situación financiera de la Universidad de Zaragoza es difícil. Los últimos presupuestos cuentan con una reducción de 18 millones de euros respecto a 2011, especialmente en el apartado de infraestructuras, por lo que la Facultad de Filosofía y Letras tendrá que seguir esperando. A esta reducción de presupuestos hay que sumar la deuda que el Gobierno de Aragón mantiene con la Universidad, y cuyo pago es vital para que la institución académica pueda seguir adelante, especialmente para poder afrontar las nóminas. Y es que la DGA debe 17,5 millones de euros a la UZ. Una situación que viene acompañada de los recortes en Educación anunciados por el Gobierno central y que suponen, entre otras, un incremento en las tasas universitarias. Durante este curso, además, se han celebrado elecciones a rector. Manuel López fue reelegido para el cargo y le ha tocado la difícil tarea de enfrentarse a una de las peores épocas de la UZ. P ero como dijo Einstein, las crisis son una oportunidad para crecer si las vemos como desafíos y no como lamentaciones. Por ello, la institución deberá dejar a un lado este “annus horríbilis” y centrarse en potenciar el talento de los alumnos universitarios si de verdad queremos ir hacia un modelo económico basado en el conocimiento y la innovación. Institutos universitarios como el INA, ITA o el BIFI están desarrollando continuamente interesantes proyectos que son referentes a nivel nacional e incluso internacional. Para seguir esta línea, el esfuerzo por parte de todos es vital y para ello habrá que remar juntos en la misma dirección. Con este número, ARA GÓN UNIVERSIDAD se despide hasta el próximo curso. Volveremos en septiembre, esperando poder dejar a un lado las malas noticias económicas. Sobre todo queremos seguir informando del buen y sobrado talento que hay en las universidades aragonesas y contarles que hay jóvenes dispuestos a construir un futuro mejor.

De malos y buenos usos del capital: Luis de Santángel En estos tiempos de banqueros impúdicos, latrocinios feudales y usureros con título de economista, no estará de más recordar la figura de Luis de Santángel, aunque sólo sea porque Aragón, una vez más, ha sido ingrata con otro de sus hijos y no tiene siquiera una calle que lo recuerde, lo que hace pensar en alguna clase de antisemitismo inconsciente. Aunque valenciano, pertenecía a una antigua familia de judíos conversos darocenses y, como casi todos recordarán, fue quien adelantó algo más de un millón de maravedíes para que el viaje de Colón a las Indias Occidentales pudiera realizarse aunque todavía se pueda escuchar la absurda patraña de que fue la reina Isabel quien empeñara sus joyas para tal fin. Fue Santángel, escribano de Ración o notario mayor de la Corona de Aragón, quien, incluso, convenció a los reyes de que aceptaran las inusitadas pretensiones económicas del marino genovés, hombre, por cierto, de gran avaricia mientras que don Luis, pese a ser escribano, no exigió ni siquiera recibo de su aportación, que, por cierto, poco tiempo después, le fue devuelta. La codicia de Colón no se manifiesta tan sólo en las famosas y leoninas Capitulaciones, que, claro está, no se cumplieron, ya que los poderosos no tienen necesidad de respetar aquello que firman ya que nunca la ley cae sobre ellos sino, por ejemplo, en su pleito con Rodrigo de Triana. Los reyes habían acordado un premio de 10.000 maravedíes para el primero que divisara tierra. Como aprendimos de niños, a las dos de la madrugada del 12 de octubre, Rodrigo de Triana, que estaba de vigía en La Pinta, vislumbró las costas de Guanahaní, en las actuales Bahamas, y lanzó el grito de “¡Tierra!” más famoso de todos los tiempos. P ero Colón alegó después que la noche anterior él ya había visto luz en la costa y, como donde hay patrón no manda marinero, se apropió del monto. Rodrigo, aborrecido, se hundió en el África profunda y nunca jamás se supo de él. Como tantas otras veces, eran malos tiempos para la sangre judía. La Inquisición, ávida de las riquezas del banquero, quiso echar el guante a Santángel pero Fernando el Católico lo protegió y le otorgó estatuto de limpieza de sangre, extensivo a sus descendientes. Don Luis de Santángel murió en 1498 y está enterrado en Valencia, donde sí tiene calle, monumento y se encuentra enterrado en el Monasterio de la Trinidad. Todo hubiera ido mejor si los mentores económicos de la Comunidad Valenciana, aparte de honrarle, hubieran tomado nota de sus buenas cualidades para la administración de la cosa pública.

Depósito legal: Z-3796-09

Edición y Contenidos

Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

2

Diseño y Publicidad

Publicamos Comunicación Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Teléfonos de interés

Emergencias Emergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Policía Nacional ...............................091 Policía Local .....................................092 Protección Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de género.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad

Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clínica Montpellier...........976 765 300 Clínica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clínica Quirón...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clínico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Católico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolería............................976 398 415 San José.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Públicos Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Información General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitación DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayandía ............................................976 283 548 San José - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atención al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragón .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averías) .............................902 202 033


UNIVERSIDAD

1ª Quincena de junio de 2012

El coste medio por alumno en la UZ es de más de 5.700 euros El coste medio por alumno en la UZ es de más de 5.700 euros, una cifra que asciende hasta los 8.470 euros en el caso de los másteres. La titulación más cara es Geología, mientras que en el otro extremo se encuentran los estudios de maestro en Educación Infantil. Las tasas cubren, de media, el 14,8% de los costes de docencia.

de Teruel (3.194 euros). A demás, y en cuanto a ramas del conocimiento, el coste por alumno varía El coste medio por alumno en la desde los más de 10.100 euros en la Universidad de Zaragoza es de 5.791 rama Científica, hasta los 4.300 de euros, una cifra que asciende hasta la de Sociales. los 8.47 0 euros en el caso de los Esta diferencia de precios, según el másteres. Así lo recoge el informe vicerrector de Economía, Javier Tríde contabilidad analítica de la insvez, es consecuencia de dos elementitución académica correspondiente tos. “Por un lado, hay estudios que al año 2010, que tiene como objeson más caros portivo cuantificar que necesitan lalos costes de boratorios, inssus actividades Los másteres más trumentos y fomentar baratos son el de especializados, un una gestión Historia Económica número mayor de eficiente, y el de Gestión del horas de práctitransparente y Patrimonio Cultural cas, etc. P or otro responsable. lado, la demanda La titulación más también juega un papel importante cara es la de Graduado en Geología en el precio”, explicó el vicerrector. (14.067 euros), mientras que en el Las tasas de la UZ cubren, de media, otro extremo se encuentran los esel 14,8% de los costes de docencia de tudios de maestro en Educación Inlas titulaciones. Los estudios con fantil que se imparten en el Campus V.C.A.

La titulación más cara es la de Graduado en Geología que tiene un coste de 14.067 euros

mayor cobertura de gastos son los de maestro en Educación Infantil y los de Graduado en Enfermería, con un 26,6 y un 24,7% respectivamente. Teniendo en cuenta la media de casi el 15%, Trívez detalló que “no sería necesario subir las tasas de la primera matrícula para cumplir con el

nuevo decreto impuesto por el Gobierno central”. Sin embargo, el vicerrector recordó que esta decisión no depende de la UZ, sino de la Conferencia General de P olítica Universitaria, en la que está representado el Gobierno de Aragón. MÁSTERES. El coste medio por alumno en los estudios de máster de la Universidad de Zaragoza es de 8.470 euros. Los más caros son el Máster Universitario en Estudios Hispánicos: Lengua y Literatura, que cuesta 25.304 euros; y el ya extinguido Máster Universitario en Es-

tudios Medievales de la Corona de Aragón, que costaba 24.182 euros. Los másteres más baratos son el de Historia Económica (conjunto con otras universidades, 1.004 euros) y el de Gestión del Patrimonio Cultural (4.754 euros). En el caso de los másteres, las tasas cubren de media el 1 0,2% de los gastos de docencia. El mayor margen de cobertura es para el Máster Universitario en Gestión del P atrimonio Cultural (36,9%), mientras que el Máster Universitario en Investigación y Estudios A vanzados en Historia sólo cubre el 1,1%.

Otras actividades Además de la docencia, la contabilidad analítica también tiene en cuenta otras actividades que desarrolla la Universidad. Por ello, el informe refleja otros datos como que los costes principales de la UZ son la docencia (59,7%) y la investigación (34,8%). Los ingresos de la Universidad en investigación cubren el 60% de los gastos en la materia, mientras que las tasas que pagan los estudiantes por los alojamientos universitarios sufragan el 77% del coste total de mantenimiento. Además, sólo los estudios propios y los tribunales de oposición generan ingresos, en concreto más de 640.00 euros y de 154.000 euros respectivamente. Las tasas de la UZ cubren, de media, el 14,8% de los costes de docencia de las titulaciones

3


UNIVERSIDAD

Zaragoza tendrá la primera cátedra de Prevención de Riesgos Laborales en España Redacción La Universidad de Zaragoza y la Sociedad de Prevención de Fremap han llegado a un acuerdo de colaboración para la creación de la Cátedra Sociedad de Prevención de Fremap de Prevención de Riesgos Laborales de la Universidad de Zaragoza. El convenio fue firmado el pasado día 4, en virtud de este acuerdo nace la primera cátedra de empresa en España centrada en la prevención de riesgos laborales. Sus objetivos son apoyar e incentivar proyectos de investigación sobre el tema, incluyendo el desarrollo de software para evaluación de riesgos específicos. También se centrará en los sistemas de organización y gestión de prevención, en el desarrollo de simuladores de situaciones o técnicas de trabajo (realidad virtual, realidad aumentada…) relacionados con la prevención de riesgos laborales; en el diseño de herramientas, procesos o sistemáticas de trabajo encaminados a la mejora continua de la prevención de la empresas; y en la utilización de nuevas tecnologías en las actividades de prevención de riesgos laborales. •

PireGrid cierra un ciclo y mira al futuro con proyectos como Sci-Bus El proyecto PireGrid presentó su memoria tras tres años de trabajo que ha servido de impulso para todas las pymes que han necesitado un servidor que les permitiera almacenar y computar datos. La plataforma cuenta con casos de éxito y ya mira al futuro con programas como Sci-Bus. L.M.P. El proyecto europeo PireGrid, una plataforma de computación y de almacenaje de datos que permite acercar las nuevas tecnologías a las pymes, cierra su primer ciclo tras tres años de trabajo continuo. El pasado día 25, el responsable del proyecto, Rubén V allés, presentó sus conclusiones en el Instituto Tecnológico de Aragón. A lo largo de este tiempo, PireGrid ha dado vida a una plataforma traspirenaica que sirve para almacenar y calcular grandes cantidades de datos. A ella acceden pequeñas empresas, que de otra forma no podrían hacerlo, por el elevado coste que les supondría. Es el caso de Schnell, Inycom, Gábilos Software, 2Moro, Val Informatique o Jbcc. “El proyecto PireGrid ha ido cumpliendo sus objetivos de dar a conocer esta tecnología a las empresas y conseguir colaboraciones entre las compañías y la investigación; así lo de-

muestran estos casos de éxito que han podido comprobar cómo PireGrid se ajustaba a sus modelos de negocio”, señaló Vallés. Además, este proyecto ahora mira al futuro que está marcado por la retroalimentación entre empresas e investigación que ha ido surgiendo durante estos tres años. Así ha ido apareciendo una nueva línea de trabajo en la que se han ido fusionando las tecnologías grid y cloud, o también conocidas como la “nube”. Esta idea se ha materializado en Sci-Bus (Scientific gateway Based User Support). Se trata de un portal web en el que el usuario puede acceder a estas nuevas plataformas de forma sencilla, fácil e intuitiva. “Uno de los puntos a cerrar todavía en este proyecto es la valoración de una posible continuidad de modelo de negocio. Como institutos de investigación y universidad vamos a seguir colaborando y transfiriendo conocimientos a las empresas y analizaremos cómo conseguir una viabi-

El responsable del proyecto, Rubén Vallés, presentó la memoria de PireGrid

lidad a través de spin-off, contratos con empresas o investigación en proyectos”, apuntó Vallés. PIREGRID, CLOUD COMPUTING. PireGrid es un proyecto interreg IV A de cooperación transfronteriza. Financiado por el Programa Operativo de Cooperación España/Francia/Andorra 2007/2013 (Poctefa), tiene como objetivo crear una plataforma de computación grid entre las regiones de Aragón, Aquitaine y Midí Pyrénées. Esta plataforma emplea la computa-

ción grid, un modelo de resolución de problemas de cálculo masivo que permite conectar y compartir recursos geográficamente dispersos físicamente para obtener un gran ordenador distribuido. En el caso de PireGrid, se conectan los clusters de ordenadores existentes en los centros participantes entre otros. P ara ello, la plataforma Grid debe ser estable, sostenida, segura y robusta desde el punto de vista técnico, y debe ser convincente para las empresas que requieran recursos de computación elevados. •

El congreso “nolineal” reúne a más de 100 investigadores de todo el país Redacción

El consejero participó en la entrega de diplomas de los másteres de Logística

Aliaga asegura que el sector de la logística cuenta con la "formación de prestigio" de ZLC Redacción “Si hemos sido capaces de formar a más de 800 profesionales de la logística es que estamos haciendo las cosas bien. Además, la formación es uno de los pilares para salir de la crisis”, indicó el consejero de Industria e Innovación, Arturo Aliaga, en el acto de entrega de de diplomas a 42 estudiantes de los programas máster del Zaragoza Logistic Center en un undécima edición y a los estudiantes de la octava del MIT Zaragoza Master in Logistics and Supply Chain Management (ZLOG). Los estudiantes provienen de 14 países diferentes de cuatro continentes con lo que aumenta la red nacional e internacional de profesionales

4

logísticos que llevan el sello de ZLC. Durante el acto, el consejero hizo entrega de una placa en reconocimiento al mejor expediente académico. Más de 800 estudiantes –máster , doctorado y ejecutivos- han pasado por las aulas del Zaragoza Logistics Center, en Zaragoza, procedentes de distintos países de África, Asia, Europa, Latinoamérica y Norteamérica. En la actualidad, los graduados de ZLC trabajan en más de 45 países y ocupan cargos de responsabilidad en el área de logística y gestión de la cadena de suministro que van desde analista y planificador de demanda global hasta consejero, director global de operaciones y CEO, en empresas líderes del sector. •

Un centenar de investigadores de todo el país se han reunido esta semana en la Universidad de Zaragoza para avanzar en la predicción del comportamiento de los denominados sistemas complejos y poder así comprender mejor las interacciones sociales, así como sus consecuencias tanto a nivel económico, como político como tecnológico. El congreso “nolineal 2012”, que se celebró del 3 al 6 de junio, en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias, fue organizado por por el BIFI (Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos) y

el IUMA (Instituto de Matemáticas y Aplicaciones) de la Universidad de Zaragoza. Conocer mejor la formación y evolución de un huracán, la propagación de los virus en la red, la adopción de comportamientos colectivos y emergencia de normas sociales, o las crisis sociales y económicas son sólo algunos ejemplos de fenómenos no lineales, que pueden ser analizados con esta rama de la ciencia. Desde la Universidad de Zaragoza han remarcado que, de la misma manera, puede utilizarse para estudiar desde la evolución biológica de las especies o los cambios de fase (por ejemplo líquido-gas) de la materia.

El congreso tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias

El objetivo de este congreso fue analizar las relaciones en sistemas complejos, en los que la intensidad de la causa y la del efecto o entre el todo y las partes, no necesariamente están en proporción directa. La ciencia de los sistemas no lineales, que ha derivado a llamarse ciencia de los sistemas complejo, supone una transformación de la ciencia “al revelar que las partes no determinan las propiedades del todo sino que nuevas propiedades impredecibles emergen en los niveles superiores distintos a aquellos en los que ya se entiende el comportamiento y la dinámica de las partes”, han explicado desde la Universidad de Zaragoza. •


UNIVERSIDAD

1ª Quincena de junio de 2012

Ediciones USJ publica su primer libro, ‘Actividades Docentes en Moodle 2.0’ Redacción La Universidad San Jorge ha publicado a través de su editorial, Ediciones USJ, su primer libro, “Actividades Docentes en Moodle 2.0” de Víctor Manuel Pérez, profesor del grado de Periodismo en la propia Universidad. El objetivo de este libro es explicar las aplicaciones de esta plataforma en el entorno virtual en relación con la formación docente, una metodología en la que es pionera la Universidad San Jorge. Según el propio autor “Moodle 2.0 facilita la interac-

tividad docente-alumno mejorando la labor didáctica fuera y dentro del aula”. Este sistema de aprendizaje es el más utilizado en entornos formativos y pretende que la práctica docente haga uso de las nuevas tecnologías e integre las TIC en la formación universitaria para alcanzar una mayor eficiencia y competitividad del sistema universitario. La plataforma Moodle que se detalla en este manual es una de las diversas alternativas informáticas que pueden ser integradas en la docencia y que tiene como obje-

Dolores Serrat visita las instalaciones de la Universidad San Jorge Acompañada por el presidente del Patronato de la USJ y el rector, Serrat conoció la Facultad de Comunicación y de Ciencias de la Salud y señaló que la universidad española está en un momento de reflexión y análisis. Redacción La consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, visitó las instalaciones de la Universidad San Jorge en Villanueva de Gállego. Serrat recorrió las instalaciones de la Facultad de Comunicación y de Ciencias de la Salud acompañada por el presidente del Patronato, José Enrique Ocejo, el rector Carlos Pérez Caseiras y los decanos. La consejera agradeció la invitación de la USJ y destacó la oferta de titula-

ciones con la que cuenta. En este sentido Serrat recordó que la Consejería elaboró un borrador sobre la nueva programación universitaria 20 122016 que fue trasladado a las dos universidades, a la de Zaragoza y a la San Jorge, para que realicen sus aportaciones. Además explicó que las universidades de toda España están inmersas en un momento de reflexión, análisis y trabajo en el marco de la reforma del sistema universitario planteada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. •

tivo la creación de un entorno educativo virtual. Además de la utilización de la herramienta, en este libro se ofrecen ejemplos de actividades docentes reales de profesores que han participado en las diferentes actividades de formación y que han adaptado e integrado los contenidos de cada asignatura a las TIC. Con la publicación de este primer libro la editorial de la USJ pretende contribuir a la difusión de las obras de creadores, docentes e investigadores para que su labor llegue a la sociedad y sea transmitida al público en general. •

Imagen de las instalaciones de la USJ en Villanueva de Gállego

Más de 100 adultos y cerca de 90 niños se reúnen en la segunda edición de la Jornada Ocio en Familia USJ Redacción La Universidad San Jorge organizó en el campus de Villanueva de Gállego la segunda edición de la "Jornada Ocio en Familia USJ" dedicada a toda la plantilla de la Universidad. En este encuentro participaron más de 100 adultos y cerca de 90 niños, quienes realizaron numerosas actividades relacionadas con los distintos estudios que se cursan en la USJ. Entre otras, se desarrollaron talleres en el plató de televisión y los estudios de radio, un concurso de identificación de medicamentos y la demostración de su funcionamiento en los laboratorios de la Facultad de Ciencias de la Salud, así como la visita a la exposición de maquetas y dibujos realizados por los

Las jornadas están dedicadas a toda la plantilla del centro

alumnos de Escuela Técnica Superior de Arquitectura. La jornada se completó con la animación para mayores y pequeños en la Plaza de Rectorado, donde se desarrollaron diversas actividades como carreras de sacos, tiro de soga,

bolos gigantes, maquillaje infantil, globoflexia, circuito de minicoches, animación con muñecos, castillos hinchables, etc. A demás, estas iniciativas también se realizó el “Cuentacuentos” de la Historia de San Jorge y el Dragón. •

Los alumnos y empleados de la USJ disponen de ventajas financieras en Bantierra Redacción

Serrat, durante su visita a las instalaciones de la USJ

El gerente de la Universidad San Jorge, Jesús Cobos López, y el director comercial de Bantierra, Jesús García Polo, han suscrito un convenio de colaboración que contempla determinadas ventajas financieras para la Universidad San Jorge y el colectivo de alumnos y empleados. La colaboración entre ambas entidades va a permitir un tratamiento es-

pecial para la financiación de grados y posgrados para los alumnos de la Universidad San Jorge que, en el caso de grados o máster con duración inferior al año, no supondrán ningún interés o comisión para el alumno. En el caso de posgrados superiores al año de duración, el convenio contempla la concesión de préstamos para estos estudios en condiciones muy ventajosas. El convenio incluye también ventajas

para el colectivo de empleados y profesores de la USJ con la creación de la “cuenta nómina San Jorge” y la oferta de un conjunto de servicios financieros, hipotecarios y de seguros. Con este convenio, además, se establece la posibilidad de uso de los espacios de Bantierra, especialmente los del antiguo Centro Mercantil de Zaragoza para facilitar los actos de carácter institucional o académico de la Universidad. •

5


UNIVERSIDAD

La UZ reduce su presupuesto en 18 millones de euros y se coloca en una situación drástica La Universidad de Zaragoza cuenta para el año 2012 con un presupuesto de casi 256 millones de euros, lo que supone una reducción de 18 millones en comparación con 2011. Desde la UZ han asegurado que la situación de la institución es drástica y que se están estudiando medidas como, por ejemplo, cerrar los campus en verano. V.C.A. Una situación crítica y drástica. Así definió el vicerrector de Economía de la Universidad de Zaragoza, Javier Trívez, el momento por el que está pasando la institución académica, que presentó sus presupuestos para este 2012. La dotación académica de la UZ asciende a casi 256 millones de euros, lo que representa una disminución en comparación con el año pasado de 18 millones de euros (-6,6%). Trívez calificó este ajuste presupuestario de “histórico” por su magnitud y más teniendo en cuenta “las restricciones que ha sufrido la Universidad de Zaragoza desde el año 2009”. Además, el vicerrector señaló que, en términos reales y descontando la inflación, “el descenso del presupuesto es del 9%”. Trívez remarcó que el endeuda-

miento de este año a largo plazo “no es posible”, por lo que la estimación estricta de ingresos “marca la capacidad de gasto de la Universidad”. En los años 20 10 y 2011, la UZ pidió préstamos por valor de 19 millones de euros que pagará en un plazo de 14 años. Esta situación, según el vicerrector, “afectará a la calidad de la educación y de la investigación, y se dejará sentir en todas las actividades universitarias desde la docencia o las relaciones internacionales, hasta en las actividades deportivas, en el mantenimiento de colegios mayores o en la adquisición de libros”. Tal es la situación que el rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López, aseveró que la institución académica “ está por debajo de la media española”. Además, y con el objetivo de ahorrar entre 500.000 y 600.000 euros, la UZ cerrará los

Más préstamos para pagar las nóminas de junio A pesar de que la DGA ha asegurado que pagará a la UZ cuatro millones de euros este mes, desde la institución académica aseguran que esa cantidad es insuficiente para pagar las nóminas del mes de junio de sus trabajadores. Desde la UZ han explicado que podrían pedir préstamos a corto plazo para que los empleados puedan cobrar. Redacción A pesar de que la consejera de Educación del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, aseguró que se pagarán cuatro millones de euros a la Universidad de Zaragoza este mes, desde la institución académica aseguran que esa cantidad es insuficiente para pagar las nóminas de junio de sus más de 5.000 trabajadores. Así lo explicó el vicerrector de Economía, Javier Trívez, en la presentación del informe de contabilidad analítica de la Universidad de Zaragoza correspondiente a 2010. Trívez destacó que, si no se agilizan los pagos pendientes de la DGA, “la

UZ podría pedir préstamos a bancos a corto plazo para que los empleados puedan cobrar”. Desde la UZ han comentado que pidieron al Gobierno de Aragón tres millones de euros para el mes de mayo y seis para el mes de junio pero que, sin embargo, “en mayo no hemos recibido nada y en junio esperamos sólo cuatro millones; por lo que las nóminas siguen corriendo peligro”. El vicerrector incidió en que la institución “necesita resolver ya los problemas que tiene, porque la situación es muy grave”. “Nos han dicho que no seamos alarmistas, pero habría que ver qué pasaría si los trabajadores se quedan sin cobrar”, concluyó Trívez. •

La UZ no descarta pedir préstamos a bancos para poder pagar las nóminas

6

La dotación académica de la UZ asciende a casi 256 millones de euros, 18 millones menos que el año pasado

campus durante quince días en verano, una semana en Semana Santa y otra en Navidad. Eso sí, el próximo curso comenzará con normalidad y no se despedirá a profesores, aunque algunos contratos de duración determinada no se renovarán. OBRAS. Las obras han sido uno de los aspectos en los que la reducción de presupuesto ha sido “más drástica”. El vicerrector de Economía aseguró que con la dotación actual “no se pueden acabar los trabajos de la Facultad de Educación”, que ne-

cesitarían de 5,5 millones de euros más. En el caso de la Facultad de Filosofía y Letras, su rehabilitación está paralizada. La dotación económica para infraestructuras este 2012 es de 2,3 millones de euros, un 57,9% menos que en el año 2011. Trívez insistió en la necesidad de que el Gobierno de Aragón pague la deuda que tiene con la UZ, que asciende a 17,5 millones de euros, y que está provocando que la institución académica carezca de capacidad de tesorería para pagar las nóminas. P or ello, el vicerrector

recordó que los trabajadores cobrarán el mes de mayo pero que, como la situación no cambie, “habrá problemas para abonar las nóminas de junio”. Además, el pago a algunos proveedores lleva más de cinco meses de retraso. Para intentar solucionar este problema, la Universidad ha pedido al Gobierno de Aragón que abone tres millones de euros en el mes de mayo y cinco en el mes de junio. “Desde la DGA hemos recibido buenas palabras, pero no ingresos”, puntualizó Trívez. •

La Universidad de Zaragoza debe más de dos millones de euros a Endesa Redacción La Universidad de Zaragoza debe 2,5 millones de euros a la compañía eléctrica Endesa, de los cuales 1,8 millones pertenecen a deuda vencible y exigible por impagos de más de 40 días. La empresa ha comunicado la deuda con la institución educativa mediante el envío de una carta.

La empresa eléctrica ha asegurado que quiere agotar todas las vías de negociación posibles, ya que tienen un contacto continuo con la Universidad de Zaragoza y quieren buscar un acuerdo de pago con la institución. Por su parte, la portavoz de prensa de la Universidad de Zaragoza ha destacado que ya están en vías de solucionarlo porque han

hablado con la Diputación General de Aragón y se va a hacer cargo de las deudas que la institución tiene con la compañía. Además, han señalado que la Universidad de Zaragoza no paga a sus proveedores desde enero de este año por falta de liquidez, aunque han matizado que la deuda con la compañía energética es la más urgente. •

El próximo curso académico comenzará el 17 de septiembre Redacción El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza ha aprobado el calendario académico para el curso 20 12-2013. Así, el curso dará comienzo el 17 de septiembre y las clases se desarrollarán hasta el 3 1 de mayo, mientras que la evaluación se hará del 17 de enero al 2 de febrero; del 1 al 29 de junio y del 2 al 14 de septiembre. Según el calendario los periodos no lectivos serán del 21 de diciembre al 7 de enero, en Navidad; del 28 de marzo al 7 de abril, en Semana Santa; y del 12 de julio al 31 de agosto, en verano. Tampoco serán lectivos los días 10 y 11 de octubre y 4 de marzo en Zaragoza; el 11 de octubre y 4 de marzo en Huesca; 16 y 18 de febrero en Teruel; y 24 de septiem-

El Consejo de Gobierno de la Universidad ya ha aprobado el próximo calendario académico

bre y 11 de octubre en La Almunia. Además de los días festivos, el próximo curso la UZ permanecerá cerrada el 2 de noviembre, 7 de di-

ciembre y 22 de abril, así como del 2 al 5 de enero, del 1 al 3 de abril y del 5 al 16 de agosto, como medida de austeridad. •


UNIVERSIDAD

1ª Quincena de junio de 2012

José Mario Torrico, vencedor de la VIII Carrera sin Humo Un total de 1.100 personas, entre los que se encontraban 400 escolares, corrieron para luchar contra el tabaquismo. El atleta José Mario Torrico Aguilar logró acabar el primero los cinco kilómetros de la VIII Carrera sin Humo que se celebró el pasado 27 de mayo. M.G.J. Salud y deporte se unieron un año más, el pasado 27 de mayo, para celebrar la octava edición de la Carrera sin Humo. El corredor José Mario Torrico Aguilar de la categoría Absoluta se proclamó vencedor este año, recorriendo el primero los cinco kilómetros que le separaban de la meta con una marca de 15:29. Un total de 1.100 personas, entre los que se encontraban 400 escolares, corrieron por el campus universitario para luchar contra el tabaquismo y fomentar el deporte, sobre todo entre los más jóvenes. Torrico, que pertenece al club SimplyScorpio71, aseguró que “la carrera ha sido bastante fuerte”, asimismo indicó que con el viento “se hace cuesta arriba”. El atleta ya había participado en este evento deportivo en 2008 y señaló que le trae “muy buenos recuerdos” . El vencedor animó a los ciudadanos a llevar una vida sana y a fumar menos, y afirmó que “una persona que fuma pueda correr esta carrera en buen nivel”. El encargado de dar el pistoletazo de salida fue el director general de Salud

Pública del Gobierno de Aragón, Francisco Sancho, quien expresó que “el espíritu de esta carrera es inculcar el deporte en la juventud”, ya que, según las últimas encuestas, casi un 26% de los aragoneses de entre 14 y 18 años fuma diariamente. “Cualquier actividad que vaya encaminada a fomentar el deporte será positiva para la Comunidad”. En segundo y tercer lugar quedaron los corredores Juan Pablo Rey López y David García Gimeno respectivamente, de los clubes Casablanca y Running Zgz, ambos también dentro de la categoría Absoluta y con marcas de 15:56 y 16:00. En el resto de las categorías, los primeros clasificados masculinos fueron: Raúl Moya T abuenca (16:20), Jesús Artal T omás (16:25) y Juan Carlos Velasco Godoy (16:58) en veterano A; José Luis Mareca Aparicio (18:18), Rafael Cored P enilla (18:45) y José Luis Simón Gómez (19:50) en veterano B; y José Antonio Tello Vicente (16:59), Jorge Lapuenta Gamez (17:33) y Marcos Alquezar Bescós (18:25) en categoría Cadete. En categorías femeninas, las tres primeras clasificadas en Absoluta fueron Lina Díaz Clavero (17:48),

Un total de 1.100 corredores tomaron la salida

Pilar Crespo Antolín (18:34) y Marina Cubero Mateo (19:01). En Veterano A, Pilar Crespo Antolín (18:34), Siony Mateo Cardiel (19:42), Amaya Fernández Vázquez (21:04) y María Rosa Bueno Martínez (21:26) fueron las vencedoras. En Veterano B, Ana García De Jalón (22:12), Y olanda Sanz Barrabés (24:51) y Antonia Molinos Ladrón (00:27). Y en Cadete, Marina Cubero Mateo (19:0 1), Alma Antoñanzas Serrano (20:39) y Cristina Chueca Rodilla (24:13) han llegado primeras.

En cuanto a la Carrera Escolar , dirigida a jóvenes de entre 12 y 17 años de diferentes institutos de Educación Secundaria de la Comunidad, los clasificados fueron Alberto Ferrer Berdor (17:42), Félix Úbeda Azuara (18:44) y Jorge Arrendó Muñoz (21:30) en infantil masculina. En infantil femenina Sandra Ruiz Bernad (19:40), Paola Falcon Aldea (20:25) y Elena Ulibarri Sánchez (21:52) fueron las vencedoras. En total, participaron 163 alumnos del colegio Santa Ana, 70 del IES Utebo, 45 del colegio Cardenal

Xavierre, 29 del colegio Agustinos, 12 del colegio Sansueña, 6 del IES Grande Covián y 2 del colegio San Agustín. Esta carrera se organizó en el marco de las actividades para conmemorar el Día Mundial sin Tabaco, que se celebró a nivel internacional el pasado 31 de mayo. Esta cita pretendía trasladar a la población en general, especialmente a la juventud, la importancia de no fumar y los beneficios de llevar una vida sana a través de la práctica de la actividad física y el deporte. •

7


UNIVERSIDAD

El 35% de los niños aragoneses de entre diez y doce años padece sobrepeso Redacción El 37,6% de los niños aragoneses y el 30,8% de las niñas de entre diez y doce años padecen sobrepeso, según un estudio en el que ha participado la Universidad de Zaragoza, junto a otros seis países. De ellos, el 1 0,7% de los varones y el 6,1% de las mujeres padecen obesidad. En el conjunto de España, el 34% de los niños españoles entre diez y doce años presenta sobrepeso, de los que un 8% es obeso. Según estos datos obtenidos en el proyecto europeo Energy , en el que han colaborado 7.125 preadolescentes de siete países, España se situaría por encima de la media europea, que arroja un 30% de sobrepeso, porcentaje que incluye un 1 0% de obesidad.

El proyecto Energy ha analizado los hábitos de alimentación

Grecia es el país europeo participante que encabeza el ranking con un 50% de sobrepeso (20% de obesidad), seguido por Eslovenia y España, que

empatan con un 34% y de Hungría, con un 31%. Con las tasas más bajas se sitúan Noruega (19%), Bélgica (21%) y Holanda (22%). Precisamente

los adolescentes noruegos, belgas y holandeses son los que más utilizan la bicicleta para trasladarse a diario al colegio, frente a los niños griegos, con

el nivel más bajo de participación en actividades deportivas. El grupo de investigación “Growth, Exercise, Nutrition and Development” (Genud) de la UZ es el único representante español en esta investigación para prevenir el exceso de peso entre la juventud. El proyecto Energy ha analizado el consumo de energía y el peso de 7.125 niños entre 10 y 12 años, así como sus hábitos de alimentación, costumbres culturales y familiares, deportes y estudios. El trabajo, coordinado por la Universidad de Ámsterdam, se llevó a cabo en la primavera y verano del año 2010 e incluyó a un total de 7.125 (3.398 niños y 3.727 niñas), con un mínimo de 1.000 adolescentes por país participante. •

El 26% de los jóvenes aragoneses entre 14 y 18 años fuma diariamente M.G.J. Según datos de la encuesta Aragón Estudes 2010, realizada cada dos años, un 25,9% de los jóvenes aragoneses entre 14 y 18 años consume tabaco diariamente, siendo la edad media de inicio los 13 años y los 14 el momento en el que empieza el consumo diario. Además, el 47,7% reconoce haber consumido tabaco en alguna ocasión, la tasa de chicas fumadoras supera a la de chicos, aunque los chicos normalmente consumen más tabaco, y lo habitual es consumir entre uno y cinco cigarrillos diarios. Como dato positivo, el director general de Salud Pública del Gobierno de Aragón, Francisco Sancho, afirma que “ el cumplimiento de la Ley Antitabaco, tanto en establecimientos como por los ciudadanos, es del 95,55%”, desde su entrada en vigor en enero de 2011. Estas cifras se dieron a conocer por parte del Gobierno de Aragón (DGA) en una rueda de prensa convocada con motivo del Día Mundial sin T abaco, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebró a nivel internacional el pasado 31 de mayo. En la Comunidad, uno de los eventos que se

organizan para participar en este día es la Carrera sin Humo, que en su décima edición cerró antes de tiempo la lista de inscripciones, contando con 1.100 inscritos mayores de once años, 400 de ellos escolares. Precisamente este último dato fue muy bien acogido por el departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia de la DGA, dado el “preocupante” nivel de consumo que existe entre los jóvenes de Aragón. LEY ANTIT ABACO. “El cumplimiento de la Ley en los establecimientos y por los ciudadanos en Aragón se puede decir que es casi total”, manifestó Francisco Sancho. En la Comunidad, los responsables de llevar a cabo los controles y cumplimiento de la norma son los profesionales de la A dministración sanitaria, que dependen de la Dirección General. Éstos han realizado un total de 15.110 inspecciones en todos los establecimientos de restauración y bares, industrias agroalimentarias y comercios minoristas aragoneses. Por provincias, en Huesca se ha hecho el 20% de las inspecciones,

Los bebés de madres fumadoras son más pequeños Un estudio de la Universidad de Zaragoza demuestra que los recién nacidos de las mujeres que fumaron durante la gestación son más pequeños, tanto de peso como de longitud. La investigación, desarrollada durante cuatro años sobre un total de 1.2 16 madres y sus bebés atendidos en el Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza, revela que las madres que fuman durante el embarazo tienen bebés de 180 a 230 gramos más delgados que las madres que no fuman, lo que supone una media de 216 gramos. Además, el trabajo, publicado en la revista Early Human Development, ha analizado por primera vez la cantidad de grasa subcutánea, que también se ve reducida en estos bebés, así como su distribución corporal, que se ve disminuida, aunque de forma proporcionada. En líneas generales, la investigación revela que los hijos de madres no fumadoras pesan y miden más, y que todos los perímetros corporales son significativamente mayores en comparación con los de los hijos nacidos de madres fumadoras, aunque no así el índice ponderal (la relación entre la estatura y la raíz cúbica del peso), según indica Gerardo Rodríguez Martínez, profesor titular de Pediatría de la Universidad de Zaragoza y uno de los coordinadores de este estudio, así como de otros publicados recientemente como Calina (Crecimiento y Alimentación durante la Lactancia y la primera Infancia en Niños Aragoneses). en Teruel el 10% y en Zaragoza el 70%. Desde el 2 de enero de 20 11 hasta la fecha, de todas las inspecciones realizadas ha habido 672 actas con deficiencias, entendiendo este dato como que ha habido al-

guna infracción en señalización (118 casos), control de la máquina expendedora (1 00) y/o consumo (242), que son los tres parámetros que contemplan los controles. El porcentaje de expedientes inicia-

dos ha sido de 57 expedientes y 49 sanciones en Huesca, 25 y 16 en Teruel y 283 y 156 en Zaragoza. El total de sanciones en todo Aragón ha sido de 221, variando éstas entre leves y graves. •

Pergamino y tripa de cordero para restaurar el acta del Compromiso de Caspe Redacción

El estado de conservación del documento era bastante bueno

8

El Museo de Zaragoza ultima estos días la restauración del acta del Compromiso de Caspe. Se trata del documento notarial de 1412 que designa al infante Fernando rey de la Corona de Aragón. Redactada sobre vitela con escritura gótica bastarda aragonesa cursiva, se trata del único ejemplar que se conoce. Para ello, se está utilizando pergamino y tripa de cordero. El acta es propiedad de la familia Ram de Viu que la ha cedido en depósito al Gobierno de Aragón para poder exhibirla con motivo del 600 aniversario del Compromiso de Caspe.

De su restauración se está encargando Nerea Diez de Pinos, una de las especialistas del Museo de Zaragoza. Su estado de conservación aparente era bastante bueno. A pesar de ello el documento presentaba rasgados y pérdidas del soporte en algunas zonas. Además los análisis han revelado que también pudo padecer algo de humedad y un ataque de bacterias según se desprende de la coloración adquirida por las tintas. El primer paso fue documentar gráficamente las alteraciones que presentaba el acta, la deformación, rasgados, pérdidas, decoloración de tintas... Posteriormente, según ex-

plicó Diez de Pinos, se realizó una descripción de sus características; es decir, de “qué era, cómo está y por qué está así”. La restauración física consistió en limpiar con gomas y bisturí el documento para eliminar la suciedad superficial y se ha hidratado para estabilizarlo. Los rasgados, por su parte, se han consolidado con tripa de cordero mientras que las pérdidas de soporte se han reintegrado con pergamino rebajado. En total han sido dos meses de restauración cuyo resultado puede verse en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza. •


UNIVERSIDAD

1ª Quincena de junio de 2012

La realidad virtual ayuda a comprender la Física a los escolares El BIFI presentó, en el IES La Azucarera, una nueva herramienta didáctica basada en la realidad virtual que ayudará a comprender algunos conceptos de Física a estudiantes de ESO y Bachillerato. Esta nueva tecnología estará a disposición de los escolares el próximo curso. Su uso en la fase inicial será gratuito.

Redacción La realidad virtual se acerca a las aulas. El Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos de la

Universidad de Zaragoza (BIFI) presentó el pasado día 28 una nueva herramienta didáctica: un laboratorio de realidad remota. Se trata de una forma diferente de aprender que une ficción

Los alumnos descubrieron el funcionamiento del laboratorio

con realidad. Así, tomando como inspiración la realidad virtual, el BIFI ha desarrollado un sistema en el que los conceptos del temario de Física de ESO, Bachillerato e incluso del primer curso del Grado de Física se materializan en el entorno. Los estudiantes pueden de esta forma asimilar mucho mejor conceptos que en ocasiones les pueden resultar complejos. Para ello, el BIFI ha creado un sistema de unidades didácticas de Física que contiene una mesa de experimentos con tres tipos de ejercicios con una polea, un péndulo o un muelle. A través de un ordenador y un portal web los alumnos pueden situar lo real en la escena virtual. Además, los escolares pueden controlar el experimento a través de la red donde, superpuesto a la imagen real, se puede observar la simulación, según los parámetros calculados por el alumno. Esta recreación

La UZ participa en un proyecto de I+D+i para desarrollar un nuevo modelo de "smart cities" Redacción La Universidad de Zaragoza participa en el proyecto de I+D+i "Ciudad 2020" para desarrollar un nuevo modelo de ciudad inteligente y sostenible. Liderado por Indra, en este proyecto participan ocho empresas, dos fundaciones y cinco uni-

versidades, además del grupo de investigación de la Universidad de Zaragoza, liderado por Fernando Galindo, catedrático de Filosofía del Derecho. El proyecto tiene como objetivo desarrollar un nuevo modelo de ciudad inteligente sostenible ecológica y económicamente, en el que el

análisis de la demanda real de los ciudadanos, junto con las oportunidades de comunicación ofrecidas por Internet y los cada vez más numerosos dispositivos conectados a la red, sean la base para ofrecer servicios públicos ajustados a las necesidades de los usuarios. “Ciudad 2020” aborda el nuevo mo-

permite comparar, al mismo tiempo, simulación y realidad; o dicho de otro modo, se puede ver a la vez la imagen del sistema real y la imagen del sistema calculado por el propio estudiante, de manera que éste aprecia las diferencias y fallos en los cálculos realizados. “Desde la interfaz el alumno introduce los parámetros calculados previamente a través de la teoría que se les enseña en las clases. Después, sobre las imágenes reales, que se capturan a través de una cámara web, se dibujan elementos virtuales, que se comportan conforme a los cálculos el alumno. De esta forma, que se puede comprobar fácilmente si los datos son correctos o no”, señaló uno de los desarrolladores de este laboratorio virtual, Gonzalo Ruiz. Los primeros estudiantes en conocer esta herramienta fueron los alumnos del IES La Azucarera, pero el uso de la realidad aumentada estará a disposición de todos los centros para el próximo curso 2012-2013 y su uso en la fase inicial será gratuito. • delo de “smart cities”, ciudades inteligentes que aprovechan las últimas tecnologías, desde una aproximación multidisciplinar y se apoya en cinco pilares fundamentales: la ciudad conectada en el Internet del futuro; energía y eficiencia; la movilidad y el transporte sostenible mediante la aplicación de los sistemas inteligentes de transporte (ITS); la sostenibilidad medioambiental y el bienestar del ciudadano; y el comportamiento urbano del ciudadano y su relación con la ciudad. •

Buenas expectativas para la Feria del Libro Redacción Libros, editores y escritores tienen una cita con el público zaragozano hasta el 1 0 de junio. Una nueva edición de la Feria del Libro de Zaragoza que se celebra en la plaza Aragón, compuesta por 56 casetas y 39 expositores, que ofrece a los ciudadanos las últimas novedades literarias, además de una amplia muestra del sector del libro. La literatura aragonesa “pasa por un buen momento que no se nos debería pasar", aseguró el director general de Cultura, Humberto Vadillo. Y añadió que es un encuentro “muy importante” que sirve de

apoyo al sector del libro y además tiene una dimensión de fiesta. Según uno de los miembros de la organización, Juan Bolea, la Feria de Zaragoza es una de las tres grandes referencias del libro a nivel nacional, junto al Retiro de Madrid y la Semana Negra de Gijón. “Muy pocas ferias o ninguna organizan ciclos de novela histórica, juvenil, fantástica, o un ciclo internacional”, apuntó Bolea. La línea medular de la Feria del Libro de Zaragoza son sus grandes ciclos, entre ellos, la novela histórica que es todo un clásico. A demás, hay una serie de actividades durante toda la semana con la

La feria cuenta con un total de 56 casetas y 39 expositores

presencia de autores como Juan Eslava, José Luis Corral, Ángel Guinda o Luz Gabás. Esta última, una autora aragonesa

que está “arrasando a nivel nacional”, matizó Juan Bolea, y que demuestra “la fuerza” de la literatura aragonesa. •

El Pablo Serrano ofrece actividades nocturnas en su terraza este mes Redacción El IAACC Pablo Serrano de Zaragoza abre su terraza en las noches de junio mediante un ciclo de conciertos y actuaciones con el objetivo de acercar la cultura al ciudadano de una forma diferente. El grupo de música cubana y salsa ‘Ludmila Mercerón & Trío’ fue el primero en subir a lo alto del museo. A demás, este concierto se enmarca dentro del ciclo ‘Mes de la Música’ organizado por la Oficina del Plan Integral del Casco Histórico de Zaragoza (PICH). La cita continuará durante los viernes de junio, de 19.00 a 0.00 horas, y se podrá disfrutar de varios espectáculos en directo. A demás, habrá servicio de cafetería. Esta iniciativa concluirá el 30 de junio con la ‘Noche en Blanco’. •

El Inaem dota con 24.000 euros el posgrado de Economía Social Redacción El Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) y la Universidad de Zaragoza (UZ) han firmado el convenio para la renovación del Estudio de Posgrado “Diploma de Especialización en Organizaciones de Economía Social” (DOES), para el curso 2012-2013. Mediante este convenio, el Gobierno de Aragón, a través del Inaem, aporta 24.000 euros para el desarrollo del posgrado. Una subvención destinada tanto a la actividad académica como a los talleres especializados, puesto que el Diploma utiliza un sistema mixto que conjuga teoría y práctica para formar a futuros dirigentes y gestores de organizaciones de economía social. El objetivo de curso es transmitir los conocimientos, valores, habilidades y capacidades necesarias para la dirección y gestión de las Organizaciones de Economía Social: cooperativas, sociedades laborales, empresas de inserción, asociaciones, fundaciones, etc. Con el patrocinio del Inaem, la UZ ofrece este Diploma desde 1999 aunque el convenio es heredero de la anterior labor formativa de la Escuela Aragonesa de Directores de Economía Social, también con el impulso de la DGA. •

9


INFORMACIÓN

El punto de información de Dinópolis Teruel abre sus puertas

Los autobuses de Tuzsa incorporan wifi gratuito a bordo

A.B.B.

Redacción

El punto de información turística situado en la entrada de Dinópolis T eruel ya está abierto al público. El pasado año, esta oficina turística atendió a un total de 12.986 personas, la mayoría de nacionalidad española y procedentes, sobre todo, de la Comunitat Valenciana, Cataluña, País Vasco, Madrid y Aragón. Este punto de información es un complemento de la Oficina Municipal de Turismo, ya que el parque temático “es un gran tirón turístico y desde aquí se puede invitar a los visitantes a conocer T eruel y su provincia”, comentó el alcalde turolense, Manuel Blasco. La continuidad del punto de información turística en Dinópolis Teruel responde a la demanda de muchos de los visitantes que, por lo general, son familias que llegan al parque temático con niños y quieren conocer qué otras opciones. Aunque también son muchos los jóvenes que solicitan información sobre actividades al aire libre. La concejal de Turismo del A yuntamiento de T eruel, Rocío Casino, comentó que habrá dos personas para atender a los turistas, “una contratada por el A yuntamiento de T eruel, y la otra por la DPT”. Durante este mes, la oficina permanecerá abierta de jueves a domingo en horario de 1 0.00 hasta las 19.00 horas y en los meses de julio y agosto será de 10.00 las 20.00 horas ininterrumpidamente, todos los días. •

Un total de 16 buses de Tuzsa llevarán operativo el servicio gratuito de wifi a bordo. Los buses elegidos para esta experiencia piloto son los comprendidos en la numeración desde el 625 al 640 y normalmente están asignados al servicio en las líneas circulares Ci1 y Ci2. Esta prueba permitirá comprobar la efectividad y usabilidad aplicada en los buses que cubren habitualmente el itinerario de las líneas circulares en Zaragoza, recorrido que discurre y conecta la práctica totalidad de barrios metropolitanos de la ciudad. Estos buses con este especial ser-

Los ciudadanos votan el cartel de las fiestas de San Lorenzo 2012

Huesca “engancha” a los turistas con una joya automovilística

Redacción

Los turistas que visiten Huesca podrán disfrutar de sus encantos subidos en el primer autobús de línea de Aragón. Una joya automovilística de 1913 que recorrerá los principales lugares dando una visita panorámica con mucho sabor histórico. Esta iniciativa que parte del Área de Turismo del A yuntamiento de Huesca y que se ha estrenado este jueves con la participación del Consejo Sectorial de Turismo pretende “enganchar” a los turistas a golpe de

La web del A yuntamiento de Huesca (www.huesca.es) tiene un apartado para que los ciudadanos puedan votar el cartel más acertado y representativo de las fiestas de San Lorenzo entre los tres finalistas seleccionados por un jurado profesional. En esta edición de 20 12, la votación popular tendrá mayor peso que la emitida por el jurado de expertos en la elección final del ganador. Así, el 75% de las valoraciones corresponderá a la vía web y el 25% restante al jurado formado por expertos, asociaciones de vecinos, peñas recreativas y representantes del Consistorio. El pasado jueves, 3 1 de mayo, tuvo lugar la elección de los carteles finalistas de entre las 52 propuestas recibidas por el Área de Fiestas. El periodo de votaciones se prolongará hasta el próximo 14 de junio. Las votaciones para el Concurso Cartel Fiestas San Lorenzo 20 12 serán accesibles desde el banner central, noticia actualidad, área fiestas, enlace en Huesca Participa y Trámite V otaciones Concurso Cartel de San Lorenzo 2012. •

10

vicio, además, irán identificados con dos pegatinas, una externa y otra interna, que informará sobre la disponibilidad de acceso gratuito vía wifi a Internet. Este avance supone, según Tuzsa, “la materialización de otra de las acciones previstas dentro del programa de innovación y mejora continua de la empresa, un programa cuyo objetivo es dar respuesta a las necesidades detectadas de los usuarios e incluso anticiparse a ellas”. La implementación de esta nueva mejora, según indican desde la empresa, “se une a la ya anunciada hace dos semanas que consistió en ofrecer a los usuarios del bus la posibilidad de consultar la

Los autobuses que dispongan de este servicio irán identificados con una pegatina

página web www.tuzsa.es a través de los dispositivos móviles de última generación”. Para hacerlo posible, Tuzsa ha tra-

bajado en la elaboración de una versión adaptada y optimizada de ésta a la que añadió la opción de un juego personalizado. •

La música inunda las calles del Casco Histórico en junio Redacción

El objetivo del Mes de la Música es cohesionar e impulsar la zona

Regresa el Mes de la Música al Casco Histórico. Una tercera edición que inundará las calles de este distrito con casi una treintena de actuaciones de música como pop, rock, jazz, reggae o tango. Una iniciativa en la que participan unas 20 entidades con el objetivo de cohesionar e impulsar la zona. El presidente del distrito Casco Histórico, José Manuel Alonso, destacó la enorme colaboración con la que

A.C.Q.

El bus turístico hará una visita panorámica por la ciudad

cuenta este programa y gracias a la que han conseguido ampliar los espacios y ámbitos de actuación. Así, durante este mes de junio, terrazas, museos o conservatorios se convertirán en escenarios para ofrecer a los zaragozanos una nueva alternativa cultural y contribuir, además, a revitalizar la zona. Por su parte, el director de la Escuela municipal de Música y Danza, Chema Peralta, señaló que en el 90% de los casos, se trata de músicos aficionados y semiaficionados. •

imagen. “Queremos recuperar esta joya histórica como un atractivo y reclamo turístico”, explicó la concejal Ana A cín, que destacaba la intención del Consistorio de contar con una visita panorámica como la de otras ciudades. “Queremos que la gente se quede a pernoctar y tenemos que buscar ganchos porque nos faltaba una actividad por la tarde entre comida y cena”, apuntó la edil, quien señaló que el autobús, que cuenta con 28 plazas, saldrá todos los sábados entre las 17.30 y 19.00 horas. •

El Banco de Alimentos de Aragón atendió a más de 20.000 personas en 2011 C.O.S. Unas 20.000 personas atendidas y 1,6 toneladas de productos alimenticios valorados en más de dos millones de euros. Éste es el balance en cifras de 2011 del Banco de Alimentos de Aragón. La demanda de este organismo ha crecido, pero también ha aumentado la solidaridad ya que las donaciones se incrementan año tras año. El alcalde de Zaragoza, Juan Al-

berto Belloch, ha ensalzado el trabajo del organismo. Tras conocer los datos aportados, ha indicado que “realizan una labor ejemplar”, ya que se ha incrementado la aportación en un 34% de un año para otro, algo que es “particularmente positivo”. En 2008 el Banco de Alimentos se trasladó a Mercazaragoza y , desde entonces, ha aumentado considerablemente la cantidad de alimentos que ha recolectado. Tanto es así, que

El presidente del Banco de Alimentos de Aragón le ha enseñado las instalaciones al alcalde

tienen previsto concederles un pabellón específico. En este sentido, el presidente del Banco de Alimentos de Aragón, Antonio Tomás, ha explicado que en

2009 sacaron 764.000 kilos y en 2011 la cifra alcanzó 1.624.64 1 kilos. Unos datos que, tal y como ha manifestado Tomás, “evidencia los beneficios que ha supuesto”. •


INFORMACIÓN

1ª Quincena de junio de 2012

Rudi apela al esfuerzo de los aragoneses en el exterior para salir de la crisis Rudi participó en el encuentro de las casas y centros aragoneses en el exterior que tuvo lugar este pasado fin en Ateca. Allí manifestó que se requiere la ayuda de todos, también de los aragoneses en el exterior, para salir de la crisis. Además, se otorgó la "Medalla de Aragoneses de Mérito" a Bruno Catalán. V.C.A. Aragón es una Comunidad fuerte que saldrá de la crisis con el apoyo de todos los aragoneses, tanto de los que viven aquí como de los que residen fuera. Así quiso dejar claro la presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, en la edición número 34 del encuentro de las Comunidades Aragonesas en el Exterior , que tuvo lugar en

Ateca durante todo el fin de semana. El objetivo de esta iniciativa es mantener el contacto de los "aragoneses en el exterior" con la realidad social aragonesa y poner en común todo tipo las experiencias. La presidenta Rudi destacó la importancia de los propios aragoneses como los mejores embajadores de la Comunidad e incidió en que las casas aragonesas son el punto

Foto de familia de los Aragoneses de Mérito

de partida y de referencia de la difusión de la cultura, de las tradiciones y de la realidad de la Comunidad alrededor del mundo. Además, Rudi remarcó que en momentos de crisis “hay que aunar esfuerzos para ser líderes y hay que tener esperanza y seguir trabajando día a día para superarnos y para hacer realidad el Aragón del siglo XXI, al que nunca debemos renunciar por duras que parezcan las cosas”. ARAGONESES DE MÉRITO. En el encuentro se entregaron las "Medallas de Aragoneses de Mérito". El científico Luis Oro fue pre-

Más de 2.000 personas participaron en el encuentro

miado en el apartado de Ciencias. También se destacó la labor del ex presidente de Bantierra, Bruno Catalán, que no pudo acudir por motivos de salud. Sin embargo, su hija Jana transmitió el cariño de Catalán hacia la Comunidad y, en especial, hacia el medio rural porque es “donde se explica lo que Aragón es”. Tampoco faltaron los reconocimientos para el escritor Javier Tomeo; para el ex secretario general Técnico de la DGA, Ramón Salanova; y para Antonio Albás, vicepresidente de la Federación de Comunidades de Aragoneses en el Exterior, a título póstumo. •

El aeropuerto de Teruel estará completamente operativo en octubre

L.M.G.R.

Tarmac, la empresa que se ubicará en el aeropuerto de T eruel, se comprometió a instalarse durante este año 20 12. Sin embargo, quedan una serie de obras o requisitos administrativos por terminar para que esté completamente operativo en octubre. Por ello, el consorcio del aeropuerto de T eruel se reunió para acordar una inversión complementaria en las obras. El consorcio dio el visto bueno a unos acuerdos complementarios de la concesión con la empresa Tarmac Aragón, filial de Tarmac Aerosave, para la explotación de actividades de mantenimiento, estacionamiento, desmantela-

miento y reciclado de aeronaves comerciales con la incorporación de una serie de condiciones adicionales que supondrán un ahorro para el consorcio de cerca de seis millones. Así, en virtud de esta modificación, el consorcio llevará a cabo la pavimentación de la campa en cumplimiento de las necesidades medioambientales y , a cambio, la empresa adjudicataria devolverá la inversión valorada en torno a tres millones de euros. Además, incrementará en un 8,7% el número de empleos directos y realizará un volumen de inversiones en las instalaciones de 4,2 millones de euros, 1,2 millones más de los previstos inicialmente. •

La Comunidad aragonesa contará con dos fundiciones de plomo en un radio de 50 kilómetros cuadrados que están autorizadas a tratar unas 60.000 toneladas de este material considerado peligroso y un riesgo para la salud y el medio ambiente. Se trata de las plantas instaladas en Albalate del Arzobispo (T eruel) y de Pina de Ebro (Zaragoza). Así lo denunció Chunta Aragonesista, que pide la anulación de la declaración de interés autonómico de la ampliación de la fundición de plomo de Pina de Ebro para instalar un horno. Lo hace en una proposición no de ley que presentó en las Cortes y que su diputado Joaquín Palacín explicó en rueda de prensa, porque “ el criterio de la declaración de que vaya a generar 25 empleos no es el adecuado, ya que tendrá muchos perjuicios sociales, económicos, de salud y medioambientales”. •

El Gobierno central entregará a Aragón 2.788 millones de euros El Estado transferirá a Aragón en el presente ejercicio 2.788 millones de euros, lo que supone 308 millones de euros menos que lo que el anterior Gobierno socialista anunció en el mes de julio del año pasado. El Gobierno de Aragón había reducido en sus cuentas esa previsión en un 4% y había presupuesto unas entregas a cuenta por valor de 2.979 millones de euros, y no los 3.096 millones de euros anunciados en julio de 2011. A pesar de esta diferencia económica, el Ejecutivo autonómico no tiene pensado lograr el equilibrio de las cuentas autonómicas mediante el aumento de la presión fiscal. “No es el modelo que hemos querido seguir”, señaló el consejero de Hacienda y A dministración Pública, José Luis Saz, que hizo estas declaraciones durante una contestación a una pregunta parlamentaria relativa a los datos de financiación autonómica, formulada por el Grupo P arlamentario Socialista. •

Imagen de la reunión del consorcio del Aeropuerto de Teruel

Biel destaca al Estado autonómico como “uno

Redacción

de los frutos más brillantes de la Transición”

El presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, destacó al Estado autonómico como “uno de los frutos más brillantes de la Transición española junto con la recuperación de la democracia”. El responsable del Legislativo autonómico hizo estas declaraciones en la inauguración de las jornadas "Evolución del Estado autonómico. La autonomía aragonesa treinta años después" que las Cortes de Aragón y la Fundación Manuel Giménez Abad organizan conjuntamente en el P alacio de la Aljafería. Durante dos días, estas dos entidades sometieron a debate aspectos como las características de la orga-

Biel, durante la inauguración de las jornadas

Aragón gestionará 60.000 toneladas de residuos de plomo

nización territorial del poder, el desarrollo constitucional, el propio Estatuto de Autonomía de Aragón o la jurisprudencia relacionada con la materia. A través de más de una decena de ponencias y una mesa redonda con representantes políticos de los cinco grupos parlamentarios del Legislativo, catedráticos de varias universidades españolas y miembros del Tribunal Constitucional convirtieron al Palacio de la Aljafería en el centro del debate autonómico. “Creo firmemente en este modelo, algo que he intentado demostrar a lo largo de toda mi vida política. Alguna experiencia, por tanto, tengo en esto, y es una magnífica idea poner en marcha esta iniciativa”, aseguró Biel.•

11


INFORMACIÓN Aragón cierra el primer trimestre con un superávit de 25 millones El Consejo de Ministros ha recibido un informe del ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, quien, en virtud de la Ley de Estabilidad Presupuestaria, ha avanzado los datos de ejecución presupuestaria trimestral, en términos de Contabilidad Nacional de las comunidades autónomas correspondientes al primer trimestre del año. Según las primeras cifras de avance, el resultado en Contabilidad Nacional del primer trimestre de este año de las comunidades autónomas arroja una situación de práctico equilibrio presupuestario, con un superávit de catorce millones de euros, lo que contrasta con un déficit de 8.090 millones de euros, el 0,75% del PIB del primer trimestre de 2011. Sin embargo, también puede apreciarse que, sin tener en cuenta este adelanto de transferencias, las comunidades están realizando un intenso ajuste de su déficit, disminuyendo en este primer trimestre en más de un 40%, pasando de 8.090 millones de euros en el primer trimestre de 2011 a 4.787 millones de euros en 2012. En Aragón, contando los anticipos se ha registrado un superávit de 25 millones de euros, mientras en 2011 se perdían 122 millones. Esto supone en porcentaje del PIB un 0,07% frente al -0,36 de 2011. Eso sí, si se elimina el factor del anticipo la Comunidad aragonesa cuenta con un déficit de 69 millones, un 0,20% del PIB. •

Ibercaja, Caja3 y Liberbank acuerdan su fusión Los Consejos de A dministración de Ibercaja Banco, Liberbank y Banco Grupo Caja3 han aprobado el protocolo de integración para crear uno de los grupos más relevantes en el proceso de consolidación del sistema financiero español. La nueva entidad será la séptima del sector, con un volumen de activos de 1 14.000 millones de euros, y un capital principal del 10,5%. El nuevo grupo, que no ha recibido ayudas públicas, será líder en sus territorios de actuación, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y la provincia de Burgos, donde tendrá una cuota de mercado superior al 10%, además de una presencia muy significativa en Madrid y V alencia. La nueva entidad tendrá sedes operativas y servicios centrales distribuidos en sus territorios de origen y se formalizará una sede social en Madrid, por lo que la operación tendrá efectos neutros sobre la tributación autonómica. La integración de los tres bancos se basa en la complementariedad en las líneas de negocio, con un modelo de gestión de banca minorista y de cercanía a sus clientes. Asimismo, destacan su afinidad cultural y vocación social. •

12

El paro cae en Aragón por segundo mes consecutivo

Aragón cuenta con 960 desempleados menos

La Comunidad aragonesa ha registrado una bajada del número de desempleados en mayo del 0,88%. Se trata de la segunda caída del año y sitúa la cifra de parados en las 107.902 personas. Desciende el desempleo en todos los sectores menos en el de servicios y sube en las mujeres. N.F.D. La Comunidad aragonesa registró en el mes de mayo un descenso en el número de desempleados del 0,88% (-960 personas) respecto a abril, con lo que el número de parados en la Comunidad Autónoma se sitúa en 107.902, según los datos

ofrecidos por el Servicio Público de Empleo Estatal. Eso sí, la variación anual supone un incremento del 16,67% (15.417 parados más que en el mismo mes de 2011). Por provincias, el mejor comportamiento corresponde a Huesca, con una variación del -3,23% (509 parados menos hasta situarse en

15.238), seguida por T eruel con un -1,58% (165 desempleados menos hasta llegar a los 1 0.248) y Zaragoza con un -0,35% (286 parados menos hasta descender a los 82.416 personas sin trabajo). En la variación anual, T eruel sube un 18,49 (1.599 parados); Huesca un 16,69% (2.179) y Zaragoza un 16,44% (11.639). En el colectivo de extranjeros, el desempleo cae un 7,53% hasta los 23.882 (1.944 parados menos) respecto a abril, pero aumenta un 2,30% anual (538 personas). De éstos, 9.6 16 son comunitarios y 14.266 extracomunitarios. Si el análisis de los datos se realiza en función del género, los hombres registraron un descenso del 2,52% (53.805 parados), mientras que las mujeres experimentaron un incremento del 0,80% (54.097 paradas). El mejor dato lo arrojan los varones de 25 a 44 años, con una disminución del 3,44%, seguido por los hombres menores de 25 años (1,78%). Si se distingue por tramos de edad, el escenario más favorable ha sido el de trabajadores de 25 a 44 años, puesto que para ellos el paro retrocedió un 1,40% (-804). Entre los

más jóvenes (menores de 25 años), el descenso fue del 0,5 1% (-66), y entre los mayores (45 años o más) del 0,23% (-90). Por sectores de actividad, bajan todos ellos excepto en servicios que sube en 532 personas (65.312). Agricultura lo hace en un 20,55% (1.122 personas menos hasta las 4.339), construcción un 2,95% (466 menos hasta las 15.32 1) e industria un 0,51% (78 menos hasta las 15.184). Huesca es la provincia con mejor comportamiento puesto que desciende en mayor medida que el conjunto autonómico en agricultura (27,18%, -349), industria (-6,6 1%; -123) y construcción (-3,36%; -90). Además, en el sector servicios a pesar de que sube el desempleo lo hace en una proporción inferior a la de Aragón (0,32%; +29). En Teruel también desciende el paro en agricultura (25,36%; -160), industria (-1,42%; 22) y construcción (-1,99%; -38), y tan sólo aumenta en servicios (0,48%; +28). Finalmente, en Zaragoza tan sólo disminuye el desempleo en agricultura (-17,29%; -6 13) y construcción (-3,02%; -338), mientras que industria y servicios aumentan la cifra de paro (0,57%, +67; y 0,95%, +475, respectivamente). •

La Fundación Federico Ozanam aumenta un 17% su actividad A.B.R. La atención a las personas mayores y la ayuda en la búsqueda de empleo son los pilares fundamentales de la actividad de la Fundación Federico Ozanam. En 20 11 ha ayudado a 14.000 personas, entre las que se incluyen atenciones puntuales y permanentes. Unas ayudas que no cesan, ya que, a pesar de los recortes de subvenciones, las necesidades continúan en aumento. Son datos que se conocieron en la presentación de la memoria de actividad de 2011. En lo que se refiere a la atención a personas mayores, Ozanam cuenta con 600 plazas de residencias, 250 en centros de día así como servicio de ayuda a domicilio. El presidente de la Fundación aseguró que cuando una persona necesita plaza

de residencia “ entra aunque no pueda pagar la cuota”. En este sentido, apuntó que el año pasado destinaron más de 400.000 euros para cubrir este tipo de diferencias. El incremento del paro y la reducción de recursos obligan a la Fundación a redoblar el esfuerzo para poner en marcha, en la medida de lo posible, programas de empleo que ayuden a volver al mercado laboral al mayor número de personas. Para ello, cuentan con programa de formación ocupacional, otro de formación y empleo, así como de orientación laboral y una Agencia de Colocación. Concretamente, en la Agencia se Colocación se han incorporado este último año 4.689 nuevos demandantes de empleo, a una base de datos que tiene más de 40.000 inscritos. •

La Fundación ha atendido a más de 14.000 personas

Aragón proporcionará unas vacaciones en paz a 153 niños saharauis N.F.D.

En 2011 participaron 6.399 menores en el programa “Vacaciones en Paz”

El Consejo de Ministros ha aprobado las instrucciones para el procedimiento de autorización de residencia temporal de menores y la estancia de los monitores, de origen saharaui, en España en el marco del Programa "Vacaciones en Paz 2012". La Comunidad aragonesa recibirá a 153 de estos niños. El programa "V acaciones en P az" permite la acogida temporal por familias españolas de menores procedentes de los campamentos de refugiados saharauis situados en la

provincia argelina de Tinduf. Tras un período de vacaciones en época estival, los menores vuelven a su lugar de procedencia. El Programa, que funciona como tal desde principios de los años 90, es gestionado por las asociaciones españolas de amigos del Pueblo Saharaui en colaboración con la Delegación Saharaui para España y sus delegaciones en las comunidades autónomas. En 2010 participaron 7.065 menores, en 2011 fueron 6.399 y en 2012 está prevista la participación de 5.467 menores acompañados de 239 monitores.•


INFORMACIÓN

1ª Quincena de junio de 2012

El director de Grupo Escanero se alza con el Premio Joven Empresario de Aragón 2012 Redacción El Premio Joven Empresario de Aragón 20 12 ya tiene dueño. Se trata de Ángel Escanero, director de Grupo Escanero. Esta empresa se dedica a la fabricación de elementos plásticos gracias a una especialización en productos con alto valor añadido. La compañía se caracteriza por una importante inversión en tecnología, diversificación de oferta y una amplia cartera de proveedores de confianza. Escanero ha adoptado un compromiso con la calidad, el Medio Ambiente y la protección de la salud humana. A ctualmente cuenta con 130 clientes activos y una previsión de facturación en 2013 de siete millones.

El premiado declaró sentirse muy contento y satisfecho con este galardón y ha resaltado que una de las cosas que ha valorado el jurado ha sido la innovación: “T anto mi empresa como las dos finalistas tenemos el denominador común de la innovación, que creo que es fundamental para salir adelante”. El consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, fue el encargado de entregar este galardón, organizado por AJE Aragón en colaboración con el Instituto Aragonés de Fomento. Aliaga subrayó que todos los que han sido finalistas de este premio a lo largo de la historia “son hoy en día empresas consolidadas” . A demás, señaló la “huella imborrable”

YOVOY Asesores facilita el cumplimiento de la nueva regulación del servicio del hogar

que AJE Aragón ha dejado en el tejido productivo aragonés. P or su parte, la presidenta de AJE Aragón, Pilar Andrade, indicó que el premiado es “un ejemplo de lo que hay que ser como emprendedor y como empresario”. En este sentido, Andrade aseguró que el nivel de los finalistas era “muy bueno”, lo que demuestra “que se puede emprender y que hay que hacer las cosas bien hechas como las están haciendo ellos: creando futuro y teniendo proyectos de crecimiento en nuestro territorio, que es lo más importante para nosotros en este momento”. Además de los ganadores, el jurado entregó dos accésits a Roberto Becerril, de Demebesa Infraestructuras y a David Gascón, de Libelium. Este

Redacción En enero de 20 12 el Ministerio de Empleo y Seguridad Social aprobó la nueva regularización del servicio doméstico, con una moratoria de seis meses para su aplicación. Con ella, las mujeres que disponen de un contrato como empleadas de hogar pasarán del régimen especial al general, y las que trabajan por horas en viviendas deben estar dadas de alta en la Seguridad Social desde la primera hora, teniendo tantos empleadores como puestos desarrollen. “Muchas empleadas están perdiendo sus empleos porque la gente no sabe cómo gestionar este tipo de situaciones y desde YOVOY Asesores pode-

mos hacer que esta tarea sea muy sencilla y no conlleve ningún contratiempo”, apunta la gerente de la consultora aragonesa, María Pilar Dancausa. De hecho, desde principios de año ha ido aumentando el número de visitas en consultorías para resolver dudas sobre este tema. “Hemos visto cómo las preguntas sobre la nueva regularización se han disparado”, señala. Asimismo, dado que este mes de junio termina el plazo de prórroga para la contratación de empleadas, YOVOY Asesores pone a disposición de todo el que lo necesite sus servicios para cumplir con la normativa y regularizar la situación en este tipo de trabajos. •

premio, de carácter bienal, supone un reconocimiento social a la labor de personas que arriesgan y se comprometen socialmente en un proyecto empresarial de crecimiento y desarrollo para la Comunidad de

Aragón. De este modo, se pretende motivarles para que sigan presentes en el panorama empresarial aragonés, aprovechando oportunidades, teniendo ideas innovadoras y creando equipos que crecen día a día.•

Dimoda 2012 sube a la pasarela los trabajos de los mejores diseñadores aragoneses Redacción

A principio de año se aprobó la nueva regularización del servicio doméstico

Foto de familia del ganador y los dos accésits con las autoridades

Dimoda 2012 se celebrará en la capital aragonesa el próximo 21 de junio. En su segunda edición, contará con la presencia de los diseñadores de categoría senior Marta J. Aspiroz, Mª Ángeles Moreno, Félix Martínez y Laura Tello y, para la categoría junior, se podrán ver los trabajos de Ana Gallén, Carlos Forcén, Tatiana Ibáñez y Zoel Cardenal. Este evento, organizado por la Asociación de Directivos y Ejecutivos de Aragón (ADEA), tiene como principal meta dar un impulso a los emprendedores en el ámbito de la moda y el diseño de Aragón. La vicepresidenta de ADEA, Gemma Español, explicó en rueda de prensa que el objetivo de este evento es “fomentar el conocimiento de los creadores aragoneses, poniendo en valor su trabajo”. Dimoda, que se celebró por primera vez en junio del pasado año, tiene un “ carácter continuista” y la meta de “ser referente en este ámbito”. “Los reconocimientos, tanto de la categoría junior como en la senior , se van a materializar en una estatuilla del escultor Javier Sauras”, confirmó la

directora de Comunicación y Mark eting de ADEA, Diana Marchante. El diseñador senior Félix Martínez reconoció sentirse muy orgulloso de haber sido seleccionado: “Para mí supone la mayor ilusión de mi vida ver mis vestidos subidos a una pasarela, ya que llevo años intentándolo y por el tema de la edad nunca me han seleccionado para ningún concurso. La emoción es proporcional a los nervios”. Asimismo, afirmó que “en Ara-

gón hay gente muy válida para poder desfilar aquí o donde sea”. Por su parte, el diseñador junior Carlos Forcén subrayó que ésta es una oportunidad “muy importante” para los jóvenes emprendedores de este campo. “Mostramos nuestro trabajo, la gente nos ve y nos valora y puede aconsejarnos sobre las cosas que se pueden mejorar, todas las críticas constructivas son buenas”. •

Foto de familia del jurado y los diseñadores

13


INFORMACIÓN

La empresa apuesta por la RSE para mejorar su competitividad Zaragoza acogió el 3º Congreso Nacional de RSE que reunió a los mayores expertos en RSE del mundo profesional. Más de 400 congresistas participaron en este importante foro empresarial en el que se analizó el papel que desempeña la aplicación de políticas responsables en la gestión corporativa. Redacción Los pasados 24 y 25 de mayo, Zaragoza acogió el 3º Congreso Nacional de Responsabilidad Social en la Empresa. Fueron dos jornadas intensas en las que tomaron parte importantes ponentes, representantes tanto de la empresa privada como de instituciones públicas, que destacaron el valor de la

aplicación de estrategias de Responsabilidad Social y los importantes beneficios que éstas generan a nivel de competitividad y en la cuenta de resultados. Como en años precedentes, la organización planteó un certamen muy práctico en el que las empresas, especialmente las pymes a las que se dirige el congreso, pudieron descubrir cómo se pueden benefi-

Carmen Tomás y Carlos Carnicero analizaron la relación entre los medios y la RSE

ciar y qué retornos pueden obtener de la aplicación de políticas de Responsabilidad Social. A este respecto, el presidente del Comité Científico, Víctor Alcalde, se mostró rotundo durante la lectura de las conclusiones: “La RSE es competitividad”. “Se reafirma lo que llevamos años trasladando en este congreso y es que las pymes pueden y deben aplicar políticas responsables si quieren seguir estando en el mercado y si quieren competir con otras empresas”, explicó Alcalde. Además, durante el acto de clausura, Alcalde indicó que otras de las principales conclusiones son que la internacionalización y la innovación social suponen una gran oportunidad para la pyme, y que la aplicación de la RSE debe empezar por los propios empleados. Otro de los temas que centró el debate durante estos dos días fue la gestión de los Recursos Humanos desde una perspectiva responsable.

Jules aporta un toque francés a la galería de moda de Puerto Venecia

El consejero Arturo Aliaga, en el centro, fue el encargado de clausurar el congreso

En este sentido, Alcalde resaltó el concepto de diversidad: “España ya no es como un país tan cerrado como quizás lo era hace 15 años, con una gran uniformidad en la población; en este momento, tenemos diversidad étnica, cultural y en otros muchos aspectos y es fundamental que todas las empresas, grandes y pequeñas, asuman que la diversidad es un valor que enriquece, y que da unas oportunidades para mejorar la gestión y la resolución de problemas“. Por su parte, el consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, que clausuró la cita, se mostró muy satisfecho de que Zaragoza acoja un congreso de estas características: “El año pasado ya vaticiné que ha-

Dinópolis recorre España Redacción Territorio Dinópolis ha lanzado, un año más, una campaña promocional estival cuyo principal objetivo es llegar al máximo número de visitantes de manera impactante. Para ello, este año Dinópolis ha diseñado un autobús tematizado que recorrerá España bajo el eslogan “Si quieres verlo todo, ven a Dinópolis”. Este autobús recorrerá gran parte de las provincias españolas de diversas comunidades autónomas como Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, V alencia, La Rioja, Navarra, País Vasco o Aragón. Además, Territorio Dinópolis ha colaborado en la edición de un álbum de cromos de dinosaurios con dos importantes diarios de tirada nacional como son Marca y El Mundo.

Recreación de Puerto Venecia

Redacción El centro cultural, comercial y de ocio Puerto Venecia contará en su apertura con la mayor y más completa galería de moda de España. Un espacio que reunirá a las principales marcas del sector , y que continúa sumando operadores que no quieren quedarse fuera de este destino de compras de referencia. El último en incorporarse ha sido Jules, que contará con una tienda de 240 m2, ubicada en el pasillo central de la galería, en la que presentará su propuesta sport y casual para hombres jóvenes urbanos de

14

entre 20 y 35 años. La multinacional francesa, con presencia en ocho países, suma una nueva tienda, que se une a las que ya tiene en Madrid, Barcelona y Zaragoza. Fundada en el año 2000, Jules es una marca de gran difusión internacional cuyos valores diferenciales son la ex celencia de su oferta, su elevada calidad y una relación próxima y cercana con sus clientes, algo que se traslada a sus tiendas donde quien la visita pasa un momento agradable en un atmósfera enérgica y espontánea. Jules así se une a la oferta de moda del centro que ya incluye operado-

res de referencia nacional e internacional en este sector como El Corte Inglés, Primark, Zara (e Inditex con todas sus marcas), Desigual, Mango, H &M, Blanco, Guess, 7Camicie, Basic o Inside entre otras muchas. Con este amplio y variado mix, la galería de moda de Puerto V enecia permitirá comparar en un mismo espacio y bajo un mismo techo la oferta de las principales enseñas del mundo. Pasear por los escaparates de Puerto Venecia permitirá no sólo conocer las marcas imprescindibles, sino que además servirá para descubrir las últimas tendencias. •

bría un gran congreso y este año lo haré igualmente, porque hay que consolidar esta tierra, que es de gentes serias y trabajadoras, y que cuentan con el entorno para tomar decisiones, como un referente nacional e internacional de modos de operar en las empresas”. Aliaga también apuntó la importancia de la RSE: “T anto los consumidores como las empresas a la hora de contratar exigen, cada vez más, parámetros de sostenibilidad y de Responsabilidad Social, por eso, es una herramienta clave para la competitividad”. El consejero Aliaga concluyó señalando que es “un modelo a seguir” y que el futuro no sólo depende de la demanda, sino de cómo se hagan las cosas. •

ÁLBUM DE CROMOS. De esta manera, Dinópolis tiene una gran presencia en este álbum. De hecho, el parque paleontológico cuenta con una página dedicada a T erritorio Dinópolis con cuatro cromos en los que se recogerán

Imagen del autobús tematizado de Dinópolis

diversas piezas del Museo Paleontológico de Dinópolis Teruel. Asimismo, dos páginas de dicho álbum se han dedicado a dinosaurios españoles, de los cuales diez de los cromos son de dinosaurios de Teruel como por ejemplo, Turiasaurus riodevensis, el dinosaurio descrito más grande de Europa. Por otro lado, una de las páginas se ha dedicado a la Fundación Conjunto Paleontológico de T eruel-Dinópolis donde los amantes de la Paleontología tienen la oportunidad de conocer gran parte del trabajo de investigación que desarrolla esta institución y que cuenta con otros dos cromos. Los 276 cromos que componen la colección pueden adquirirse en los kioscos, a excepción de 16 exclusivos de Dinópolis, que sólo se pueden conseguir con el diario Marca y cuyos doce primeros cromos ya se han distribuido a falta de completar la última entrega este próximo sábado, 9 de junio. A demás, habrá otros sorpresa que se podrán canjear por dos invitaciones infantiles para visitar Territorio Dinópolis. •


MEDIO AMBIENTE

1ª Quincena de junio de 2012

El Parque Grande se viste de primavera La primavera ha llegado al Parque Grande José Antonio Labordeta, que se viste flores. Las plantas, la música, la danza y el deporte fueron los protagonistas este pasado domingo para celebrar la primavera. V.C.A. Las flores, la risa y la música vistieron de primavera al P arque José Antonio Labordeta. Durante todo el pasado domingo, se llenó de diferentes actividades que hicieron las delicias de grandes y pequeños. Los talleres de jardinería y las plantaciones de flores fueron los grandes protagonistas de la Fiesta de la Primavera. El objetivo de estas propuestas fue el de concienciar sobre el respeto que hay que tener a las plantas y dar a conocer a los zaragozanos lo que supone adornar un parque y el trabajo que conlleva. Los más pequeños aseguraron que disfrutaron plantando flores y aprendieron todo el proceso. A de-

más, todos ellos remarcaron que van a cuidar la naturaleza y que volverán al P arque para ver cómo crecen las flores. Otro de los talleres que más éxito tuvo en esta jornada dominical fue el de creación de ramos de flores. En el mismo se repartieron más de 2.000 flores, y la gratuidad de las mismas atrajo a un gran número de público que dificultó a los organizadores dar las explicaciones convenientes para crear un ramo tal y como se hace en una floristería. Aún así, la organización reconoció que la aceptación de la propuesta “ha sido muy buena” y animaron a los zaragozanos a disfrutar de las flores porque “las mismas no son un artículo de lujo, nos hacen estar a

Redacción

Durante todo el día se plantaron flores en el parque

gusto, nos dan un ambiente especial y nos ofrecen muchísimas cosas”. Además, se celebraron todo tipo de actividades como anillamientos, clases de patinaje, una exhibición de danza griega, actuaciones de música, rutas fotográficas y visitas

guiadas al Jardín Botánico. Coincidiendo con la celebración de esta fiesta anual del Parque, se inauguró de forma oficial el nuevo Andador Adolfo Aragüés, que arranca en la entrada al Parque y discurre por la ribera del río Huerva. •

El Ejército realiza ejercicios de preparación en montaña y prácticas de rescate en el Parque Natural del Moncayo N.F.D.

Las prácticas militares se están haciendo desde hace cuatro meses en el Moncayo

El consejero de Medio Ambiente, Modesto Lobón, aseguró en una respuesta parlamentaria al diputado de IU Miguel Aso Solans que las prácticas militares que se están celebrando desde hace cuatro meses en la delimitación del P arque Natural del Moncayo respetan las normas de la instalación. Desde el partido de Aso se habían mostrado preocupados por la realización de ejercicios por parte de las Fuerzas Armadas, ya que el Parque Natural del Moncayo es un entorno protegido.

Según informó el titular de Medio Ambiente, los ejercicios que realizaron estuvieron orientados a la preparación física (marcha en montaña), a la preparación técnica (orientación en zona boscosa), a la realización de recorridos topográficos en la zona, a prácticas de rescate, etc. Por otro lado, Lobón aseveró que el Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente es “plenamente conocedor" de los mismos. Mientras, Aso hablaba de “sobresalto por parte de los visitantes del mismo". •

Simulacro de terremoto en Sabiñánigo Entre el 23 y el 26 de mayo, Sabiñánigo realizó un simulacro de terremoto organizado conjuntamente por España y Francia. Durante el acto participaron un total de 200 personas con el objetivo de comprobar la operatividad en el trabajo conjunto de los efectivos que intervienen. Redacción El Gobierno de España realizó del 23 al 26 de mayo un simulacro de terremoto conjunto con Francia, en el marco de un proyecto aprobado por la Comisión Europea dentro del programa de financiación del Mecanismo Comunitario de Cooperación en Protección Civil. El ejercicio fue organizado por la Dirección General de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del Interior en coordinación con la Direction de la Sécurité Civile de Francia y con la colaboración de la Delegación del Gobierno de Aragón y la Subdelegación del Gobierno de Huesca, así como de la Comunidad Autónoma de Aragón y de los ayuntamientos de la Comarca del Alto Gállego, especialmente, el de Sabiñánigo, uno de los

lugares, junto con Saint Lary Soulan en Francia, donde tuvo lugar la jornada. En ella, participaron efectivos y observadores de otros Estados Miembros, en concreto, de Italia, Francia y Portugal, así como observadores de la Comisión Europea y de Moldavia y Argelia. Intervinieron cerca de 200 efectivos españoles del Cuerpo Nacional de Policía, a través de la Unidad TedaxNRBQ; de la Guardia Civil, con la Unidad Técnica NRBQ, la Unidad Primera Intervención de Zaragoza y la Unidad Territorial; de la Dirección General de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del Interior , que aporta sus equipos y material de Apoyo Logístico y de las Fuerzas Armadas, a través de la Unidad Militar de Emergencias. El ejercicio se dividió en dos fases.

Aragón lucha contra el uso de venenos en medio rural En Aragón, el uso ilegal de venenos en el medio natural se está extendiendo por todo el territorio aunque con distinta intensidad, siendo su uso un factor grave de riesgo para la fauna, por los daños ecológicos que produce especialmente sobre algunas de las especies más amenazadas. Así, en el periodo 2000-20 10 se recogieron cerca de 600 ejemplares de especies incluidas en el Catálogo de Especies Amenazadas de Aragón que habían sido afectadas por envenenamiento. Con el fin de contribuir a la eliminación de este grave problema en la Comunidad, el Gobierno de Aragón puso en marcha en el año 2007 el Plan de Acción para la erradicación del uso ilegal de venenos en el medio natural en Aragón, que contempla la adopción de medidas para luchar contra esta práctica ilegal. Aragón es una de las escasas comunidades que tienen en funcionamiento una estrategia de este tipo, aprobada en 2004. •

Sirasa experimenta en La Alfranca la viabilidad del riego Redacción Los días 6 y 13 de junio los agricultores podrán visitar el campo de experimentación que ha realizado Sirasa para conocer el proceso de instalación de un sistema de riego puntero. La Oficina del Regante de Sirasa estudiará la viabilidad del riego por goteo subterráneo y superficial en cultivos extensivos. Para ello, realizará unas pruebas experimentales a través de dos parcelas en la finca de La Alfranca, propiedad del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, destinadas a evaluar nuevas técnicas de cultivos y de instalaciones de riego. •

Feromonas para combatir las plagas de langostas Redacción

Parte del acto tuvo lugar en Sabiñánigo

La primera, un ejercicio de mesa que consistió fundamentalmente en el intercambio de información entre las diferentes instituciones participantes en el simulacro, en relación con los terremotos supuestamente ocurridos y sus consecuencias; y la segunda, un ejercicio de campo. Se planteó la hipótesis de una serie de movimientos sísmicos ocurridos a ambos lados de la frontera hispano-francesa. En el área española, el objeto fundamental de trabajo de los equipos de intervención fue la protección de la población ante una fuga tóxica en una industria quí-

mica, originada por el terremoto. En el área francesa, se trató de actuar en la búsqueda de personas sepultadas y la atención a los afectados. En el escenario estuvieron como afectadas 3.794 personas, 48 fallecidos, 290 heridos y 3.456 personas sin hogar. El objetivo del simulacro fue comprobar la operatividad en el trabajo conjunto de los efectivos que intervienen en el marco del Mecanismo Comunitario de Cooperación de Protección Civil, así como ensayar la organización y los procedimientos previstos en el Plan Estatal de Protección Civil ante Riesgo Sísmico. •

Los expertos tienen que encontrar una solución para proteger las plantas y animales y reducir al mínimo productos químicos empleados para combatir las langostas. Además, hay que utilizar tratamientos que minimicen el impacto de estas plagas sobre los cultivos. En este sentido, se está trabajando en una nueva técnica para combatir y controlar estas plagas, consistente en la utilización de una feromona. Se ha estudiado su comportamiento y parece que las langostas tienen un actitud gregaria, y lo que se intenta es imitar un poco a la propia naturaleza e intentar que se concentren en determinadas zonas, reduciendo la utilización de fitosanitario. •

15


UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Cualimetal convierte a Prueba de resistencia superada ex jugadores de fútbol en Los Porches del Audiorama en tenistas A.A.R. Grandes ex jugadores de fútbol, muy populares a nivel nacional e internacional, cambiaron las botas de tacos por las raquetas. Cualimetal organizó la tercera edición de este torneo de tenis que reunió distintas figuras del mundo del balompié. El evento tuvo lugar en el Real Zaragoza Club de T enis los pasados días 25, 26 y 27 de mayo. Una ocasión única de participar en un acto en el que, durante tres

días, se disfrutó de la magia del tenis. Para ello, un total de 16 ex jugadores de fútbol, con una importante trayectoria en Primera División, expusieron sus cualidades en la pista. El gerente de Cualimetal, David Martín, destacó que se trata de “un torneo entre ex jugadores de fútbol profesionales que, durante muchos años, han jugado al máximo nivel y que compartimos una afición común por el tenis” . Una afición que sacó las virtudes de los 16 valientes con la raqueta. • El maratón aeróbico arrancó a las 10:00 horas. Foto: Alberto Casas

El pasado domingo la plaza Miguel Merino fue el escenario del Audiorama Spinning Day 12, una exitosa jornada al aire libre en la que no faltaron el deporte y la diversión. Cerca de 100 participantes, en cada una de las tres rides, trabajaron fuerza, resistencia y velocidad al ritmo de la música. El maratón aeróbico arrancó a las 10.00 horas con los instructores Elena y Jesús. A lo largo de 50 minutos de duración, los participantes, perfectamente ataviados, dieron lo mejor de sí

mismos en una primera ride. Después de un pequeño descanso para bajar las pulsaciones fueron Carlos y José Antonio Sanz los encargados de marcar el ritmo a los integrantes de la segunda ride. El broche final del Audiorama Spinning Day vino de la mano de los monitores César y Nacho con quienes los participantes concluyeron esta sesión maratoniana de spinning. Subidas y bajadas de velocidad a golpe de pedaleo y ajustando con las indicaciones de los monitores, donde se veían caras de sufrimiento, eso sí, sin perder la sonrisa. El gerente de Los P orches del Audio-

rama, Javier Cuevas, quiso dejar patente en esta cita deportiva “la complicidad del centro en la promoción del deporte y de los valores que implica su práctica”. Según Cuevas, “la respuesta del público ha sido enormemente gratificante. Nos sentimos muy satisfechos de poder celebrar este tipo de eventos y poder acercarlos a todos los zaragozanos”. Por su parte, el organizador de la jornada, Jesús Naya, señaló que “es una práctica deportiva que cada día está más de moda, y en esta ocasión ha sido todo un éxito de convocatoria”. •

vieron que demostrar su habilidad y fortaleza para superar todas las trampas del recorrido, entre las que no faltaron cuatro camiones de balas de paja que había que escalar, zonas con alambradas, secciones con zanjas y cuerdas y , para esta ocasión, un nuevo obstáculo que obligaba a los corredores a arrastrarse por el suelo bajo una tela durante casi 7 0 metros. Este nuevo obstáculo fue aplaudido por los 1.000 participantes y el público que asistió a la carrera. Además de las dificultades a las

que ya están acostumbrados los corredores habituales de este certamen, también tuvieron que soportar un intenso calor . Durante todo el día, el sol mantuvo una fuerte presencia, con temperaturas que alcanzaron los 32º centígrados. Todos aquellos que participaron se llevaron de regalo un pack de productos de KH-7, así como la camiseta ‘Invencible’ y un Gym Sac. Como recompensa final, los 942 corredores que llegaron hasta la meta, tuvieron el placer de degustar una paella. •

Varios participantes en el momento de escalar el camión con balas de paja

Esta prueba, “la más corta que hasta la fecha he emprendido, pero la más dura”, según el propio Martí, lleva por nombre MIL 688, precisamente por los 1.688 giros necesarios para cubrir la distancia de una maratón en una piscina de 25 metros, es decir 42,195 kilómetros. El deportista calcula que tardará unas 12 horas en cubrir esta distancia, si todo va bien y no surgen problemas como calambres, molestias intestinales, o de otro tipo. “Sin duda, la prueba es dura físicamente, pues llevo un año y medio pre-

parándola; pero lo es aún más psíquicamente. Y es que en el agua el nadador ve anulados todos sus sentidos: prácticamente no oye, no ve más que el interior de la piscina y no puede comunicarse. La sensación de aislamiento y enclaustramiento es grande cuando llevas unas horas nadando, y eso es lo verdaderamente duro. Se trata de un verdadero reto, que pone más a prueba la mente que el cuerpo”. Durante la prueba, para que la espera se haga más amena para el público, y también con el fin de que todo el que

quiera apoye deportivamente a Toño, Holmes Place Coliseo ha organizado un maratón de spinning y una clase de Body Combat que se celebrarán simultáneamente. •

Redacción

El ex jugador del Real Zaragoza Xavi Aguado (izqda.) fue uno de los participantes

El XV Descenso del Cinca abre sus inscripciones Redacción

Éxito absoluto de la Eternal Running de Zaragoza Redacción

Todo aquel aficionado, con mayor o menor conocimiento técnico del mundo del piragüismo, ha podido inscribirse, desde el día 1 de junio, en el XV Descenso del Cinca para surcar sus aguas en el mes de agosto, dentro de la modalidad popular y turística. La organización, como todos los años, ha puesto a disposición de los interesados que así lo soliciten la posibilidad de alquilar el equipo completo de material que será facilitado por diferentes empresas de aventura que se desplazarán ese fin de semana al Bajo Cinca. Este material de alquiler es de número limitado y se irá adjudicando por riguroso orden de inscripción, pudiendo disponer de embarcaciones de una, dos y tres plazas. En esta edición, la organización continúa con la limitación del número de participantes de la modalidad popular a 500 palistas. Es por ello que se aconseja inscribirse lo antes posible para reservar plaza, ya que quedarán cerradas al llegar a esa cifra. Se espera, tal como ocurriera en años anteriores, que aficionados de todas las edades, grupos de amigos o familias enteras participen en esta prueba tan atractiva, pudiendo llegar a cubrir todas las plazas disponibles semanas antes de la celebración de la misma. •

16

Pastriz albergaba el pasado día 27 la sexta prueba del VII Circuito Mundial de la Eternal Running. El trazado de esta carrera contaba con un recorrido de 9.860 metros, formado por 49 ob stáculos. Así, los más de 1.000 participantes tuvieron que soportar altas temperaturas para que la actividad disfrutara de un rotundo éxito. P or su parte, César Villegas y V erónica Rodríguez consiguieron la victoria. Como siempre, los corredores tu-

Maratón acuático a favor de los enfermos de Alzheimer Redacción El próximo 9 de junio, Toño Martí, fitness manager de Holmes Place Coliseo de Zaragoza, se enfrentará a su cuarta prueba de ultrafondo con fines benéficos: 42 kilómetros y 195 metros de nado en solitario y sin interrupción, con el fin de despertar conciencias y recaudar fondos a favor de los enfermos de Alzheimer, concretamente de los de la asociación zaragozana AFEDAZ. Será en la piscina cubierta del polideportivo San Agustín.


OCIO Y CULTURA

1ª Quincena de junio de 2012

Películas de estreno El gran año Director: David Frankel Reparto: Jack Black, Owen Wilson, Steve Martin

Las chicas de la 6ª planta

Todo el mundo busca algo, y Stu Preissler , Brad Harris y Kenny Bostick están decididos no sólo a encontrar "su algo", sino a ser los mejores en la búsqueda de esta tarea. Al igual que este intrépido trío dispuesto a trotar por el continente, casi todos soñamos con ser los pri-

Project X

meros, tanto si se trata del mejor atleta, del autor de mayor venta o, tal vez, de ese artista acaparador de premios. Puede tratarse de cualquier cosa, pero en el terreno ideal debe ser algo que te apasione. Para Stu, Brad y Kenny es ser el mejor... observador de aves.

Sueño y silencio

Director: Philippe Le Guay Reparto: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke

Director: Nima Nourizadeh Reparto: Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper

Director: Jaime Rosales Reparto: Yolanda Galocha, Oriol Roselló, Jaume Terradas

París, años 60. Jean-Louis tiene un monótono y aburrido día a día dedicado a su familia y su negocio. Su vida cambiará cuando conozca a las chicas de la sexta planta, un grupo de españolas llenas de vida que trabajan como criadas en el elegante edificio en el que vive.

Es la historia de cómo tres alumnos de último curso de instituto aparentemente anónimos, tratan de darse a conocer . Su idea es inocente: van a montar una fiesta que nadie pueda olvidar y llevarán una cámara para inmortalizarla...

Oriol y Y olanda viven en P arís con sus dos hijas. Él es arquitecto y ella es profesora que llevan una vida normal, pero durante unas vacaciones en el Delta del Ebro, un accidente transforma sus vidas.

17


OCIO Y CULTURA

Plaza Imperial expone los mejores retratos de la "J" Redacción Juncos, juguetes, joyas o incluso jirafas. Las más de 500 fotografías recibidas en el II Concurso Foto-

gráfico del centro comercial Plaza Imperial, que en este año había lanzado el reto de retratar la “J”, han mostrado la gran creatividad y originalidad de todos los

Las instantáneas se pueden visitar hasta el 16 de junio

Caspe impulsa el turismo religioso con la creación de una red en torno a la Vera Cruz

Las jornadas se celebraron el pasado fin de semana

Redacción Más de 150 personas llegadas de diferentes puntos de España han participado durante todo el pasado fin de semana en las IV Jornadas sobre el Lignum Crucis que se han celebrado en Caspe con el objetivo de crear una red turística en torno a la V era Cruz que incorpore a la propia capital del Bajo Aragón Caspe, junto a Caravaca y Santo Toribio de Liébana, ciudades que tienen en común encontrarse en posesión de una reliquia de la cruz en la que murió Jesucristo. Dicha red cuenta con el visto bueno de otros municipios importantes a los que se ha sumado el de la Coordinadora de hermandades y cofradías de Vera Cruz de España. Además, el proyecto ha arrancado con un fuerte apoyo tanto institucional como eclesiástico, tal y como prueban la presencia del el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña, que acompañó a los congresistas durante toda la jornada del sábado, o la del eurodiputado Jaime Mayor Oreja quien ya el viernes

18

impartió la charla de apertura y declaró sentirse muy “identificado” con la iniciativa. Tal y como ha explicado el presidente de la comarca Bajo Aragón Caspe, Carlos Jerónimo Alastuey Pérez, estas jornadas suponen el inicio de algo “importante”. “Llevamos tiempo colaborando en la recuperación de esta reliquia, ahora ya la tenemos expuesta al público y la gente puede venir a verla, porque es una joya, es la gran desconocida, como lo es esta Comarca”, ha señalado Alastuey. En la misma línea se ha expresado el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña: “Es muy importante recuperar este patrimonio, porque son tesoros de la piedad, de la Historia y la fe cristiana, que están ahí, los tenemos y lo que interesa es que resplandezca su presencia en todas partes, tanto desde el punto de vista del valor del objeto devocional como por la reivindicación de la fe cristiana”. Los congresistas asistentes se llevaron una grata impresión de la Vera Cruz de Caspe. •

participantes, que han abordado el tema desde muy diversos ángulos y ofreciendo unos trabajos muy interesantes, tanto a nivel técnico como por su contenido. De entre todas, un jurado ha tenido la difícil tarea de seleccionar las 111 finalistas, que ahora permanecen expuestas en el centro comercial para que sus visitantes escojan las que más les gusten. En cada una de las papeletas de voto se podrán elegir cuatro y, el próximo día 16 de junio, las ocho fotografías que más votos hayan acumulado serán elegidas vencedoras del certamen, pasando a formar parte de la decoración permanente del centro comercial y otorgando a sus autores un premio de 500 euros para gastar en sus establecimientos. Además, entre los visitantes que emitan su voto también habrá sorteo de regalos.•

Sesión de fotos para encontrar a la chica POCAPASTA

Plaza Imperial acogió una sesión de fotos en la que las aspirantes a convertirse en la próxima chica POCAPASTA tuvieron la oportunidad de sentirse como auténticas modelos. Maquillaje, peluquería y estilismo, todo de mano de grandes profesionales que trataron a las finalistas de este certamen como a auténticas estrellas de las pasarelas.

Zaragoza vive el 30 de junio una Noche en Blanco Redacción A través de la danza, la gastronomía, la música o aprendiendo astronomía, el Gobierno de Aragón se suma a la actividad cultural “Noche en Blanco” que organiza la Asociación Cultural Zaragoza en Blanco. Esta iniciativa, que cumple su segunda edición, se celebrará el próximo día 30. Para esta ocasión, desde el Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, se han organizado varias actividades que se llevarán a cabo en el Archivo Histórico de Zaragoza, en el IAACC Pablo Serrano y en el Museo de Zaragoza. Concretamente, el Archivo Histórico Provincial ha organizado un recital de arpa y marimba interpretado por alumnos del Conservatorio Superior de Música de Aragón. El concierto, que tendrá lugar en el patio del archivo, será a las 20.00 y a las 20.30 horas. El IAA CC Pablo Serrano ha optado por combinar la danza y la música. De esta forma, los bailarines

Imagen de la Noche en Blanco del año pasado

Noemí Viana y Jesús Rubio interpretarán en el museo la coreografía PI-20, a las 2 1.30 y a las 22.00 horas. Este trabajo ha recibido el premio del XIV Certamen Coreográfico de Madrid 2010 y premio de la crítica “P alabras en movimiento”, entre otros. También en el Pablo Serrano, de 21.00 a 00.00 horas, quienes allí acudan podrán disfrutar de

la música chill out de Nacho Sotomayor. P or su parte, el Museo de Zaragoza ha organizado la actividad “Las estrella y los mitos en el Arte”, una forma diferente de acercarse a la astronomía. La cita, de 2 1.00 a 00.00 horas, tendrá lugar en el patio o en las salas de Caesaraugusta y se completará con la presencia del Grupo Astronómico Silos. •

Las brujas y las leyendas vuelven al Valle de Tena Redacción Un mercado mágico, talleres de elaboración de ungüentos, el juicio de un endemoniado en una plaza pública, una procesión de enfermos, tarados y leprosos y muchos conjuros son algunas de las actividades que van a embrujar a todos los que se acerquen a la primera Feria de Brujas, Mitos y Leyendas del V alle de Tena, que se celebra el 16 y 17 de junio en Sallent de Gállego. Las actividades, gratuitas y para todos los públicos, tienen como objetivo atraer a turistas hasta la zona, pero también dar a conocer todos

los sucesos relacionados con la brujería que han tenido lugar a lo largo de la historia en el Valle de Tena. La concejal del A yuntamiento de Sallent Lucía Guillén ha remarcado que esta Comarca “ es muy rica en mitos y leyendas que no se conocen, por ello decidimos que era una cosa importante y que merecía la pena darlo a conocer”. Uno de los puntos fuertes del programa de la feria es la obra de teatro que tendrá lugar el domingo 17 de junio a las 19.00 horas. “Las Espiritadas de Tena”, a cargo del grupo de teatro La Teja de Zaragoza, presenta los hechos acaecidos en Tramacas-

tilla en torno a 1637, cuando hubo en la zona más de 60 mujeres endemoniadas por el brujo más conocido del Valle de Tena: Pedro de Arruebo. El tarot, el mundo esotérico y las terapias alternativas también estarán presentes un programa en el que tampoco faltan las charlas y conferencias, un pasacalles pirotécnico, cuentacuentos o un concierto de canto gregoriano. Además, los restaurantes de Sallent de Gállego se suman a la feria preparando tapas y platos temáticos con el objetivo de embrujar con la gastronomía a vecinos y visitantes. •


OCIO Y CULTURA

1ª Quincena de junio de 2012

El quinteto aragonés b vocal reconquista Asia Las voces del quinteto aragonés b vocal volverán a conquistar al público asiático. Dos años después de su primer viaje, el quinteto se subirá en el mes de junio a los escenarios en Corea del Sur. Además, en agosto emprenderán una nueva gira que les llevará por Pekín, Guangzhou, Tianjin y Shanghai. Redacción b vocal continúa imparable en su conquista de Asia. Dos años después de su primer viaje, el quinteto volverá a llenar los escenarios en Corea del Sur. Dada la repercusión mediática y la magnitud de los recintos donde se celebran los conciertos, b vocal pondrá en esta gira todas sus energías para que se convierta en otro gran éxito. El Opera Theatre del Seoul Arts Center , con capacidad

para 2.200 espectadores, será el escenario en el que b vocal inicie su segunda gira en Corea del Sur los próximos 9 y 10 de junio, donde la televisión coreana estará grabando los ambos conciertos. T ambién actuarán el día 10 y el show será grabado y retransmitido por la KBS, la televisión pública de mayor difusión en Corea del Sur. Tras este estreno, la gira continuará el día 12 de junio. Los días 14 y 15 de junio grabarán sendos conciertos para la EBS, tele-

visión nacional coreana de difusión cultural y educativa. El resto de conciertos de la gira tendrán lugar en Daejeon el 13 de junio, en el Daejeon Arts Center; en Bucheon, el 17, en el Cheo-eum Church, y en BaekWun, el día 23, en el BaekWum Arts Hall. El quinteto aragonés también realizará conciertos en dos de los más populosos distritos de Seúl: Doksan Dong, el 18 junio, y Bision Dong, el 19. EN AGOSTO, CHINA. Además, en el mes de agosto volverán a emprender una gira que les llevará por segundo año consecutivo a China, donde, de momento, se han confirmado actuaciones en P ekín, Guangzhou, Tianjin y Shanghai. •

Cartel de la gira por Corea del Sur

“El arte sólo por ser arte es importante e indestructible” La crisis no ha afectado al arte, así lo manifiesta el aragonés Ángel Orensanz. El artista prefiere que se le conozca por sus obras a que sepan cómo es él. Y lo ha conseguido, su obra es conocida en todo el mundo gracias a su fundación con sede en Nueva York. Su logro más reciente: entregar un premio en Cannes con su nombre. M.G.S. El escultor altoaragonés Ángel Orensanz (Larrués, Huesca, 195 1) ha llevado el nombre de la Comunidad alrededor de todo el mundo. Se estableció a mediados de los ochenta en Nueva Y ork y creó la fundación que lleva su nombre en una antigua sinagoga. Gracias a ella se ha hecho famoso, pero él asegura que prefiere que se le conozca por sus obras. Pregunta.- En el Festival de Cannes de esta edición ha entregado un premio que lleva su nombre. ¿Qué siente con este reconocimiento? Respuesta.- A mí no me importa que físicamente no me conozcan, pero sí que mi nombre se sepa en todo el mundo, esto es lo bueno de la globalización. Por ejemplo, artistas de siglos pasados no han sido reconocidos hasta años después. El galardón ha tenido una gran importancia. En él han participado 23 películas de 18 países diferentes. Ahora va a viajar a Praga

y a Sudáfrica. El premio se lo han dado a una chica francesa Pascale Lafaye, que yo no conocía, por su película ‘Abre los ojos’ . Es muy interesante. Ahora hay un momento en el que la inteligencia no ha perdido valor, ni entusiasmo, ni acción ni frescura y eso también es importante dentro del arte. Ahora hay gente nueva muy interesante. P.- Habla de la importancia de la inteligencia en el arte ¿Qué es el arte para usted? R.- Hago exposiciones porque es una información pública. En mis exposiciones está todo muy medido, muy determinado. Éste es el gran camino, es mucho más arriesgado pero tiene mayor posibilidad de tener éxito. Hace un tiempo, el arte me parecía muy serio, pero es el que queda. Lo demás se destruye y se olvida. P.- Es decir que es inmutable y eterno. R.- Tengo obras que no he querido

vender y no tengo mucho afecto a hacerlas desaparecer, sino que hay que mantenerlas porque tienen una propiedad personal e intelectual. El sino más poderoso que deja un artista en vida y para la posteridad es el arte. No debe ser en ningún caso artesanía ni ser al gusto del gran público. En el arte lo que se imprime queda para siempre. Yo he podido aunar todo. Hoy en día hay una especie de nostalgia de gente que ha sido mucho y con el paso del tiempo es olvidado. Hay una competición muy fuerte. P.- ¿Qué proyecto tiene ahora mismo entre manos? R.- Siempre estoy viajando y tengo compromisos en muchos sitios, como Berlín, P arís, Londres y en Nueva York. Uno de los proyectos más próximos es una exposición en Brasil que se inaugura en septiembre. T ambién hago un viaje a Nueva Delhi. Esto es interesante porque uno está falto de ver otros mundos, otras experiencias, otros paisajes y esto te lo permite el arte. P.- Otro de los proyectos que tiene es el Castillo Flacy en Borgoña, Francia, ¿qué puede contar sobre él? R.- Es una tierra muy especial porque el paisaje es muy parecido al de Aragón, por eso me convenció el castillo

Ángel Orensanz asegura que el arte es indestructible

y lo compré. Tiene algo muy especial. La restauración se está acabando ahora y yo me paso ahí todo el mes de agosto pintando, trabajando, haciendo relieves y películas. P.- ¿Cómo afecta la crisis económica al mundo del arte? R.- La crisis no va a resentir tanto al arte porque los motivos para producirlo son muy sencillos: tres pinceles y tres botes de pinturas pueden hacer arte. Sin embargo en el cine es diferente, es muy caro, pero también es una industria muy amplia. Y o tenía previsto que se hundiría el comercio,

porque si se hace un televisor se pueden hacer millones de televisores al mismo tiempo, por la tecnología que va muy rápida. Entonces al arte no le afecta esto, lo difunde más. Persiste lo esencial, lo auténtico y lo que palpita como algo novedoso, original. He encontrado un camino del que estoy muy satisfecho. Por ejemplo, Antonio Machado es igual de importante ahora que cuando empezó o incluso más. El tiempo no afecta mucho, es la obra la que queda. El arte sólo por ser arte es importante e indestructible, lo demás se destroza todo. •

19


Aragonia hace turismo por la Historia

OCIO Y CULTURA

“Viajes y viajeros” es la nueva exposición de Aragonia, una muestra que recorre la evolución de los viajes a través de la Prehistoria, el Renacimiento y la Edad Moderna. Además, durante todo este mes el centro de ocio y comercio realizará un concurso de microrrelatos y talleres en los que los viajes son los protagonistas. Redacción El Centro de Ocio y Comercio Aragonia se va de viaje este mes de junio. Estamos a las puertas de las vacaciones de verano y para ir preparándonos el centro nos ofrece un recorrido por la evolución de los viajes a través de la

Historia. “Viajes y viajeros” es el título de la exposición organizada por AFCA-Erato (Asociación para el Fomento de la Cultura en Aragón) y que está instalada en la planta calle de Aragonia hasta el 30 de junio. La muestra se centra en tres etapas: la Prehistoria, el Renaci-

La exposición permanecerá en Aragonia hasta el 30 de junio

La exposición de carteles de Ecozine concluye con la elección de un ganador popular

miento y la Edad Moderna. En la parte expositiva de la Prehistoria se enseña cómo evolucionó la población de los distintos continentes y las rutas seguidas. En ella se pueden encontrar diferentes mapas, un cráneo de homo erectus, fósiles de animales de la época y utensilios paleolíticos. En el Renacimiento, el hombre trató de expandirse y colonizar nuevos territorios, como el descubrimiento de América. La nao y la carabela son algunos de los nuevos medios de transporte. La muestra cuenta con una maqueta de la Santa María de Cristóbal Colón, objetos religiosos y grabados colombinos. Y por último en la Edad Moderna, caracterizada por el florecer del turismo y el afán de conocer mundo, los “ziudadanos” pueden disfrutar de la maqueta de una diligencia y de varios trenes, artícu-

La muestra se centra en tres etapas: la Prehistoria, el Renacimiento y la Edad Moderna

los de prensa de la época, grabados y fotografías. Además de una extraordinaria maqueta del barco a vapor “Aragonia”. COMPRAS CON PREMIO . P ero ésta no es la única oferta que propone Aragonia para viajar . Hasta el 30 de junio, todos los “ziudadanos” pueden participar en el “Aragómetro”. Por cada compra realizada en el centro, por responder preguntas en redes sociales y por participar en las actividades del centro, los visitantes irán acumulando puntos en forma de kilómetros. Cuando acabe la actividad, los “ziudadanos” que más reco-

rrido hayan conseguido acumular conseguirán diferentes premios. Entre ellos, una estancia de cuatro días y tres noches para dos personas en el Hotel Playa Victoria de Cádiz, un cóctel exótico en el Hotel Hiberus o un relajante circuito por el spa urbano del Hotel Reina Petronila. Además, durante todo el mes se llevará a cabo un concurso de microrelatos. A través de las redes sociales todos los “ziudadanos” podrán escribir su relato, que deberá tener como temática los viajes.Los más pequeños también tendrán su momento de protagonismo con los diferentes talleres todos los días. •

Un fin de fiesta de espectáculo Redacción

El ganador del concurso Diego Bober posa junto a su diseño

Redacción Durante el mes de mayo, y de forma simultánea a la celebración de Ecozine, Plaza Imperial ha acogido una curiosa exposición en la que sus visitantes han podido conocer todos los trabajos finalistas del tradicional concurso con el que el Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de Zaragoza elige su cartel. Un total de 48 creaciones, incluyendo la ganadora oficial, entre las que los zaragozanos han podido elegir su favorito. Tras concluir el periodo de votaciones, el cartel del joven madrileño Diego Bober ha sido elegido como el vencedor en este certamen. El ganador , al que el centro comercial ha entregado un premio en metálico de 300 euros, ha optado por hacer un guiño al cine más clásico con una imagen de la histórica película “Casablanca”, dándole una original

20

perspectiva medioambiental. Bober, que se ha declarado una gran amante del séptimo arte, se ha mostrado agradecido y ha explicado que “al afrontar el proceso de creación del cartel, quería unir naturaleza y cine, y la primera imagen que me vino a la cabeza fue la de Casablanca”. Por su parte, el director de Marketing de Plaza Imperial, P ablo Valera Balbuena, se ha mostrado muy satisfecho por el funcionamiento que ha tenido la propuesta: “Hemos tenido la oportunidad de ver el trabajo creativo de algunos de los principales jóvenes talentos del diseño en España y la gente lo ha sabido valorar y ha respondido participando ampliamente en el proceso de votación, algo que nos anima a seguir en esta línea porque vemos que, de verdad, el público se muestra interesado y demanda actividades culturales y artísticas”. •

La Asociación Aragonesa de Bailes de Salón celebró su ya tradicional fiesta de fin de curso. Más de 1.200 personas disfrutaron durante el pasado fin de semana en varias pistas de baile en el Parque de Atracciones de la capital aragonesa. Allí demostraron las habilidades adquiridas en danza del vientre, salsa y bailes de salón. El viernes, los alumnos y amigos de la Asociación acudieron puntuales a una nueva cita con el baile y la diversión. El sábado recogieron el testigo los amantes de los bailes de salón. Chacha-chá, tango, merengue, pasodoble… sin dejar atrás ninguna de las grandes disciplinas. TÍTULO OFICIAL. Por otra parte, la

Más de 1.200 personas disfrutaron del baile en varias pistas de baile. Foto: Alberto Casas

asociación, además, ha convocado los cursos “Associate Salsa” y "Associate Standard” en Zaragoza para profesor de baile de salsa y salón. Una oportunidad para profundizar en las técnicas de estas disciplinas y así obtener conocimientos sobre los

métodos de enseñanza del baile. Estos cursos vienen a cubrir una importante demanda, puesto que la futura nueva Ley del Deporte Aragonés regulará, muy probablemente, todas estas disciplinas y será necesaria una titulación específica. •

Tokio Urbano, 1945-2012, en el Colegio Oficial de Arquitectos El arquitecto japonés Yoshi Ito pronunció el pasado miércoles la conferencia “Tokio Urbano, 1945-2012” que acogió el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, con la colaboración del Departamento de Historia del Arte de la UZ y la USJ y el patrocinio de la Fundación Japón. En ella, el experto desgranó las bases del crecimiento de la arquitectura japonesa de los últimos 7 0 años, que ha estado marcada principalmente por el movimiento metabolista y por su historia. “El metabolismo nació en los años 60 con una conferencia de diseño universal en Tokio. En ella, se dieron cita arquitectos y diseñadores que llevaron a cabo un manifiesto en el que se asentaban las bases de una nueva forma de entender las ciudades y lo llamaron metabolismo”, indicó el experto historiador en arquitectura Yoshi Ito, quien añadió que “proponían un modelo de urbe renovable y dinámica y que fue un movimiento de vanguardia que sobrepasó las fronteras del país”. Además, explicó que Tokio mantiene en su estructura urbanística la esencia de su pasado.


OCIO Y CULTURA

1ª Quincena de junio de 2012

Patrimonio zaragozano

Historias sin movimiento Paseamos por las calles y las vemos todos los días, pero sólo llaman la atención de los turistas que aprovechan para retratarse junto a ellas. Se trata de algunas de las estatuas de Zaragoza, que adornan, como en todas las ciudades, sus calles. Si verlas a veces es complicado, conocer cuál es su historia es casi un reto.

Más que una leyenda

Todo zaragozano que se precie conoce la historia de San Jorge y el Dragón y este último tiene su representación en la avenida Cataluña, a la entrada de la antigua Estación del Norte. Se trata de un estanque del que emerge este mítico animal que intentó acabar con la vida de San Jorge. Su escultor Carlos Ochoa empleó fibra de vidrio para esta recreación que en principio iba a ser de mayores dimensiones. La idea de Ochoa era que la cola de la fiera surgiese a unos 20 metros de la cabeza, en el pavimento de la plaza. Sin embargo, la falta de presupuesto hizo que sólo pudiera emerger su cuerpo de la fuente.

Rodando con Eduardo Jimeno Correas en la plaza de Ariño En blanco y negro y sin efectos especiales. Así se rodó la que se cree fuera la primera película española:Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza . El trabajo lo llevó a cabo el zaragozano Eduardo Jimeno Correas al que muchos maños, sin saberlo, ven cada día. Su escultura se encuentra en la calle de Don Jaime, en la plaza de Ariño y recuerda no sólo la persona, sino también el rodaje realizado el 11 de octubre de 1896 a las 12.00 horas, al ir acompañado de una cámara de vídeo de la época. La escultura de bronce es el trabajo de otro aragonés, Manuel Arcón, quien presentó tres maquetas distintas para esta ocasión. Finalmente se eligió la que luce en la actualidad de tamaño ligeramente superior al de Jimeno. Sin embargo, ésta es la única diferencia, ya que Arcón se inspiró para su creación en fotografías de Jimeno que los propios descendientes del cineasta le proporcionaron. Aunque al principio se consideró como emplazamiento la plaza del Pilar, la estatua se colocó en la plaza de Ariño para conmemorar el centenario del cine en España y mostrar al mundo que en la capital aragonesa se vivió uno de los momentos más importantes de la historia cinematográfica española.

Una pareja que no siempre fue solitaria Una pareja solitaria se resguarda de la lluvia en la parte peatonal del paseo de la Constitución. P ero no siempre ha estado sin compañía. A comienzos de los años 60 para celebrar el final de las obras de cubrición del río Huerva el escultor Manolo López creó seis fuentes con forma de niños a tamaño real de las que se podía beber. Cada uno de ellos portaba una manguera, una jarra, un botijo… de los que salía agua al presionar un botón en el suelo. Sin embargo, la estatua principal, la que se restauró y conservó son unos novios, buscando cobijo en un paraguas. En realidad son el propio escultor y su esposa evocando los paseos que daban cuando eran novios por esa zona en la que había lagos. Los dos, como otras parejas de la época, empleaban el paraguas para resguardarse de las miradas y poder mostrarse su amor.

Geometría e inmortalidad describen la Constitución El hito que marcó un nuevo comienzo en la historia de España, la creación de la Constitución en 1978, no sólo merece el nombre de un paseo en la capital aragonesa, también le corresponde un monumento que lo evoque. Con este propósito el escultor turolense, Florencio de P edro, construyó tres puntiagudas pirámides que simbolizan los tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial, y colocó en el centro una esfera. De P edro quiso además aludir a la perfección, la plenitud y la inmortalidad con el empleo de las formas geométricas elementales. Unas características que, para el escultor, otorgan armonía a la Democracia. La escultura luce en el paseo de la Constitución desde 1989.

Hacia donde se alzaba un icono Muchos piensan que el niño de bronce de la plaza de San Felipe mira a las estrellas, como pidiéndoles un deseo, pero la realidad es otra. El pequeño recuerda que hacia donde se proyecta su mirada se alzaba la Torre Nueva, que desapareció en 1892. Fue todo un icono de la Zaragoza del siglo XVI, fecha en la que se levantó. Sin embargo, la construcción de ladrillo y de estilo mudéjar fue poco a poco inclinándose hasta que su peligrosidad hizo que su devenir no pudiera ser otro que su derribo. Gran parte de la población y de la clase intelectual se opuso, pero la decisión del A yuntamiento fue contundente y en su recuerdo dejó a este niño.

Del cartón piedra al bronce En 1925 Ángel Cordero instaló su particular estudio fotográfico detrás de la Lonja. Su atrezo, un caballo de cartón piedra, pronto se hizo famoso en Zaragoza y fueron muchos los que se inmortalizaron con el caballito, especialmente los niños que esperaban, algún día, poder cabalgar a lomos de uno real. Cordero permaneció hasta 1978 en ese mismo lugar , lo que le hizo pertenecer al movimiento conocido como “minuteros”. Se trataba de profesionales que ocupaban jardines, plazas y parques y estaban siempre dispuestos a capturar algún momento de la vida de la ciudadanía y ganarse unas monedas. El aragonés Francisco Rallo fue el encargado de dar vida al recuerdo de Cordero a través de la creación de un caballito de bronce, que diseñó tomando como modelo el propio animal de cartón piedra que el fotógrafo había empleado. Con él, el escultor también pretendió dar cuenta del modo de vida de estos artistas ambulantes. Y desde 1991, este caballito de bronce vuelve a estar en su sitio, detrás de la Lonja, siempre dispuesto a que se fotografíen con él.

21


Clasificados

SERVICIOS

Alquiler de pisos Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baños instalados, armarios empotrados, suelos mármol, calefacción individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3 minutos de la Universidad). 100m2 (3 habitaciones + salón). Calefacción central. Precio: 550 euros, todo incluido. Tel. 630 622 015. Alquilo Piso a estrenar. 2 dormitorios. Parque Aljaferia. Precio: 500 euros/mes. Tel.: 630 031 474. Alquilo A partamento amueblado Sector Conde Aranda. Exterior, videoportero, calefacción por acumulador nocturno, aire acondicionado, suelo parquet. 1 Habitación, Cocina Americana. Precio: 450 euros, Comunidad incluida. Tel.: 625 115 222. Alquilo Piso. 2 habitaciones. A 5 minutos de la Universidad, amueblado, exterior , ascensor , calefacción. Tel.: 651 770 107.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CÉNTRICO (Calle Paola Blasco) en Alcañiz. 100 m2.

Tel. 978 822 482

Se alquila piso amueblado, céntrico, Puerta del Carmen, a menos de 5 minutos de la Facultad de económicas y de paradas de Autobús Urbano para C.P.S. y Campus San F rancisco. Amplio Salón Luminoso, terraza, 4 habitaciones (6 camas), cocina completa, lavavajillas, 2 baños y un aseo, calefacción central. Todo exterior. Tel.: 629 769 989. Alquilo piso amueblado. Sector Universidad, todo exterior, tres dormitorios y salón, tercera planta, salón, ascensor, calefacción central. Totalmente equipado. Tel.: 630 701 736 / 976 322 3714. Alquilo piso. Sector Bretón (5 Universidad / 5´ Estación RENFE cercanías / 1´Super). 3 habitaciones. Amueblado y Calefacción central. Ascensor. Tel.: 666 429 712 / 620 220 364 (Jorge). Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquiátrico, zona Vía Universitas. Un dormitorio, salón, cocina americana. Calefacción central. Tf.: 976 200 565. Alquilo piso junto Campus Universitario. Se alquila en conjunto o por habitaciones. Amueblado. Calefacción. 4 habitaciones. Telf. 685 95 82 24. Clases

Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tf: 515 463 945 – 618 277 329. Inglés-británico nativo. Clases Particulares. 20€/hora: BUSI-

NESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258.

Centro Alemán. Intensivos todo el año. Alemán en Alemania. T. 976 354 969.

Licenciada en Filología inglesa imparte clases particulares para preparación de todo tipo de exámenes universitarios. Amplísima experiencia. T. 637 024 181 – 976 221 416.

Profesor titulado imparte clases de inglés: “Grammar-Conversation”, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. T. 629 720 988.

Pedagogo nativ o. Clases de conversación para futuros Erasmus y preparación de todo tipo de exámenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 – 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al número 603 784 760.

TABLA DE PRECIOS

(Precios por inserción quincenal)

Clasificados Palabras (máximo 40 palabras) Módulo Clasificados

Compra - Venta de accesorios para motos Vendo casco Caberg sin estrenar color negro talla Lpvp 220. Tel. 976 394 853.

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

25 €

21 €

18 €

38 €

33 €

29 €

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05 CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?

Pianista de jazz ofrece clases de niv el iniciación o a vanzado de piano y teclado, con lenguaje musical, armonía, arreglos, composición o solamente piano sin teoría. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios. Desplazamiento a domicilio. 12 euros/ hora. T. 669 205 600.

Se ha de en viar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia pago anuncio y te xto (máximo 40 palabr as) o foto con texto para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos los requisitos.

Vendo maletas de BMW . En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel. 976 200 656. Vendo Kit de puños calefactables universales, de ajuste de temperatura manual. Diámetro 22-24. Tel. 690 910 761. CompraVenta de Material Deportivo Vendo Orbea Tenere de 2008

por no usar. Casi nueva. Cuadro de aluminio, F renos de disco. Amortiguación delantera y cambio Shimano. Tel. 671 770 365. Vendo patines Remz Chris Haffey 2.1 perfecto estado, numero 39. Ruedas nuevas.Tel: 610 228 405. Últimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 730 167. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 730 167. Vendo Specializ ed Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 730 167.

Varios Seat león TDI 1.9 105 cv de 2007 con 87.000Kms.Sin golpes ni averías y con revisiones y neumáticos al día. 7.400 euros. Tel.: 653 694 548. Hyunday Santa Fé 4x4 2.2 CRDI 155cv de 2007 con 105.000 Kms. Perfecto de mecá-

nica y estética.13.900 euros. Tel.: 653 694 548. Vendo Yamaha SR 250 Special con 40.000 kms. En perfecto estado general. Recien revisada y con un de los neumáticos recién cambiado. Precio: 650 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo Yamaha Jog 50 RR. Ocasión única. Color azul, recién revisada. Neumático trasero a estrenar. ITV al día. Precio: 595 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo KAWASAKI ER 6F. Año 2007, 8.000km, Limitada, un año de garantía. Precio: 3.845€. Vialmotos 976 290 538. KTM EXC 125 – Año 2007, 4.000km. Precio: 3.399€. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA TZR-50 – Año 2006, 18.000km, un año de garantía. Precio: 1.200€. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 – Año 2007, 14.000km, un año de garantía. Precio: 2.599€. Vialmotos 976 290 538. YAMAHA X-MAX 125 – Año 2008, 9.000km, un año de garantía. Precio: 2.899 Vialmotos 976 290 538. SUZUKI B ANDIT 650 – Año 2005, Limitada, 21.000km, con muchos extras, un año de garantía. Precio: 3.750€. Vialmotos 976 290 538.

Para anunciarse

w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

22

Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05


SERVICIOS

1ª Quincena de junio de 2012

Sudokus

Fácil

Horóscopo ARIES

En el amor corres el riesgo de convertir un grano de arena en una montaña. Económicamente, no esperes a corto plazo grandes ganancias. La creatividad puede aportarte beneficios en un futuro cercano en el terreno laboral.

TAURO

Con tu pareja se acentúa tu fuerte temperamento; esfuérzate en ser algo más romántico con ella. Controla tus gastos, por si acaso. En el trabajo, el desánimo puede llamar a tu puerta, por tu personalidad, pero no te rindas. Puedes experimentar cierto agotamiento o estrés relacionado con todo esto.

Pasatiempos Las 7 diferencias

GÉMINIS

Estate tranquilo, no peligra nada por desatender unos días tu apasionado amor. Ocasión favorable a cambio positivo y bueno de dinero. El abanico de posibilidades en el trabajo se va abriendo; acierta siendo prudente.

CÁNCER

Difícil

Te podrías ver envuelto en algún conflicto económico con un amigo. Aunque no lo parezca, tu talante laboral es observado por otros. El ejercicio físico vencerá un amago de depresión surgido por un desamor.

LEO

Armoniza tu ambición profesional con tus afectos. Tu trabajo es importante, pero no olvides la vida en familia y sus características. En la salud, previsiones de dolores de cabeza; controla las horas de sueño.

VIRGO

En los sentimientos no te dejes llevar por influencias ajenas y continúa con tu forma de ser. La falta de ambición en tu economía puede llevar a la pasividad. Si te centras en tus objetivos conseguirás llevarlos a cabo.

LIBRA

¿Sabías que…? Un ingeniero militar de Zaragoza descubrió las ruinas de Pompeya y Herculano Las míticas ciudades de P ompeya y Herculano fueron sepultadas por la lava del Vesubio y reducidas a cenizas en el año 70 d.C. Las ruinas de estas urbes hubieron de esperar hasta el siglo XVIII a ser descubiertas por Roque Joaquín de Alcubierre, un ingeniero militar zaragozano nacido en 17 02. Después de cursar sus estudios en la capital aragonesa, accedió al ejército como voluntario. Sus pasos le llevaron a conocer varias ciudades españolas como Gerona, Madrid o Barcelona y, tras ser ascendido a capitán, se trasladó a Italia. En enero de 1738, poco después de que Carlos de Borbón (futuro Carlos III de España) recuperara Nápoles del dominio austriaco, Alcubierre comenzó a trabajar en la construcción de un nuevo palacio para el rey en Portici. Se le encomendó trazar la planta de los alrededores del palacio ,ymientras se dedicaba a ello, los habitantes de la zona le informaron sobre numerosos hallazgos fortuitos de objetos antiguos. Animado por las noticas, hizo una petición al rey para que le autorizara a comenzar labores de búsqueda de tesoros antiguos. Su intención era recuperar objetos romanos para la colección de la casa real, sin saber que estaba a punto de hacer uno de los hallazgos más importantes de la historia de la Arqueología. A pesar del escaso equipo y los limitados recursos, halló el teatro de la antigua Herculano y, seguidamente, pinturas murales. Los sucesivos hallazgos de incalculable valor animaron al rey a apoyarle con más trabajadores y las piezas de arte y construcciones localizadas se multiplicaron. Alcubierre, ascendido ya a teniente coronel, obtuvo un nuevo permiso real para excavar en otra zona relativamente próxima, famosa también por encontrarse en ella frecuentes restos arqueológicos. Pronto comenzó a encontrar importantes piezas antiguas y creyó haber dado con la ciudad de Estabia. Sin embargo, una lápida hallada tiempo después le dio la clave de este hallazgo: “Res Publica Pompeianorum”. Lo que el aragonés había localizado era la ciudad de Pompeya.

El ayer no cuenta; no añores amores pasados y céntrate en desarrollar nuevas amistades. La relación con nueva gente puede abrirte puertas en el trabajo que tanto ansiabas. Vienen buenos presagios con el terreno económico.

Cruzada PALABRAS:

BUBKA DISTEFANO FEDERER GEBRESELASSIE GRETZKY JORDAN

ESCORPIO

LEWIS MARADONA MERCXK MESSI NIKLAUS OWENS

PHELPS SCHERBO SOTOMAYOR WOODS ZATOPEK ZIDANE

Se acercan problemas en el amor, si sigues haciendo promesas que no piensas cumplir. Pide siempre justificantes de pagos para evitar conflictos posteriores. Alguien sigue intentando influir negativamente en tu trabajo.

SAGITARIO

Tu gran energía y vitalidad propicia un avance favorable en el terreno sentimental. No sería rara la llegada de una pequeña herencia. Es probable que un trabajo pendiente te mantenga agobiado algún fin de semana.

CAPRICORNIO

Buena suerte para los solteros, pueden dejar de estarlo. No desaproveches las oportunidades lucrativas que se crucen ante ti. Prepara con tiempo posibles reajustes en el trabajo para que no te pillen los cambios.

ACUARIO

Posible fracaso pasajero que no debe matar la esperanza en la relación existente. No tendrás problemas para un pago efectivo inesperado. Buena ocasión para manifestar una idea en el trabajo, pero que no te pueda la soberbia.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Tu juicio sobre la persona amada no parece tener base real, tendrás que evaluarlo de nuevo. Fase poco propicia para derrochar dinero fácil. Se vislumbra cierta estabilidad en el trabajo. Predicción de cierto estrés.

23



Aragón Universidad Nº 48