Page 1

2ª Quincena de Febrero de 2010

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Regresa la sombra del cierre al Museo Paleontológico de la UZ Pág. 8

Especial Año Jacobeo 2010. El Camino de Santiago aragonés Págs. 11-14

De ruta: La Laguna de Sariñena, humedal y refugio de Aragón Pág. 21 Foto: Aragón Press

Presupuesto límite para la Universidad Los peores augurios presupuestarios se han cumplido. La Universidad de Zaragoza afronta el 2010 con apenas 286 millones de euros. Esto supone un recorte del 2,5% frente al pasado año, periodo en el que ya se habló de un presupuesto de mínimos para la UZ. El tijeretazo en la inversión desde la DGA, de más de 20 millones de euros, obliga a la institución a asumir una deuda que ronda los 15 millones.

pág. 3

Sumario Las Cortes instan a que se implante en Huesca la carrera completa de Medicina..........Pág. 4 Los alumnos de Bellas Artes de Teruel muestran en una exposición su lado más personal..............Pág. 8

Nueva facultad de ciencias de la Salud para la USJ ...............Pág. 6 La Cincomarzada se traslada a la arboleda de Macanaz .....Pág. 10

Los aragoneses donan un millón de euros a Haití...........................Pág. 15 Películas de Estreno .............Pág. 17 El imaginario de Luis Eduardo Aute en el Centro de Historia...............Pág. 20

Teruel se prepara para revivir la leyenda de los Amantes..........................Págs. 18-19

Para anunciarse www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05


SERVICIOS

Editorial

Colaboración Sara Dobarro

Nuevo recorte a la universidad pública La Universidad de Zaragoza encara el año 2010 con un presupuesto de mínimos tras el tijeretazo impuesto por el Gobierno de Aragón, que ha querido ahorrar 20 millones de euros respecto a su inversión del año anterior. Una inversión que a su vez ya fue más que ajustada. Con algo menos de 287 millones de euros, la universidad pública no podrá cubrir todas sus aspiraciones por la calidad docente e investigadora y deberá trasladar el recorte económico a una menor oferta académica y a un retraso –cuando no paralización- de la mejora de sus instalaciones. Todo esto no parece que case muy bien con las aspiraciones de convertirse en Campus de Excelencia. La DGA, que aporta dos tercios de los presupuestos universitarios, ha decidido meter la tijera en la institución universitaria dejando a ésta en una difícil situación, pues ni con los incrementos previstos en matrículas y proyectos de investigación, ni con las medidas de ahorro contempladas se puede hacer frente a esos 20 millones menos para sus arcas. El agujero se trata de cubrir ahora con el endeudamiento por importe de 15 millones, dejando más de cuatro millones en el aire, a la espera de unos difusos “ingresos extraordinarios” que deberán llegar a lo largo del año. Este negro panorama es el que ha presentado el vicerrector de Economía, Javier Trívez, cuya calculadora deber estar echando humo para cuadrar las cuentas de un ejercicio que viene marcado por un año anterior que fue el más ajustado de los últimos años. Los apretones de cinturón ya se tuvieron que hacer en 2009 y poco queda por recortar en el apartado de gastos universitarios. Bien está que desde el Gobierno de Aragón se apueste por la contención del gasto y el máximo ahorro, y mucho puede hacer en este campo si analiza seriamente su funcionamiento y la acumulación de vicios económicos adquiridos en épocas de bonanza. Pero no se puede recortar por recortar y, sobre todo, saber dónde se recorta exige una mínima reflexión y coherencia con los objetivos que se plantean desde el Ejecutivo.

La tira crónica

Por Dani García-Nieto

No parece que si la apuesta de Aragón está en la Sociedad de la Información y el Conocimiento, en la I+D+i, en la Cultura y en la formación de los ciudadanos sea lógico regatear la inversiones a la universidad pública.

Depósito legal: Z-3796-09

Edición y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

2

Diseño y Publicidad Publicamos Comunicación Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Asesora en Comunicación, periodista y escritora

El timo de la TDT (II) Después de haber recibido numerosos comentarios a mi anterior artículo sobre el timo de la TDT y la casualidad de leer, en otro medio de comunicación aragonés, una página entera de información sobre la TDT, pretendo saciar el interés y la confusión manifiesta. ¿Por qué nadie con responsabilidad pública nos explica por qué han elegido la TDT como sistema para ver la televisión, nos lo han impuesto y en Aragón no se ve? No confundamos TDT (que recibe la señal a través de pequeños repetidores terrestres) con la Televisión Digital. La primera es una modalidad de la segunda, pero no la única. En 1995, cuando no había más que directivas europeas y en España se hablaba de plataformas digitales, empecé a estudiarla y, en 1998, publiqué el libro “La Televisión Digital en Europa”. Divulgación. El objetivo era divulgar las ventajas que nos traía la moderna televisión ya que la tecnología digital, promovida por el Gobierno, estaría al alcance de todos, en principio, “sin pagar”. Curiosamente, las inversiones en I+D del Gobierno de España quedan excluidas del recorte presupuestario que sufrirán los Ministerios por la crisis económica. En el referido libro figura la primera definición de la Televisión Digital y sigue siendo un manual de referencia en diversas universidades de España, como la Universidad de Navarra, la Universidad Rey Juan Carlos, o la Complutense de Madrid, entre otras. Experimento en Aragón. He sido invitada por Eduard Punset para hablar de la nueva televisión y el planeta digital en su programa Redes. Les aseguro que, con todo respeto, en mi opinión, cuando digo que la TDT es un timo lo hago con conocimiento de causa. Se ha tomado la decisión política de apostar por el sistema de TDT y han utilizado a Aragón como Comunidad experimento. Ya hemos realizado el apagón analógico bajo la amenaza velada “si no te cambias al sistema que te impongo, te quedas sin ver la televisión”. Lo realmente importante es que ustedes sepan por qué no vemos la moderna televisión con toda la calidad que nos podría ofrecer el recibir la señal digitalizada. ¿Por qué?... ¿Qué se esconde tras esta decisión política de que nos hayan obligado a decantarnos por un sistema cuando teníamos otras alternativas? Las guerras mediáticas y de poder no las podemos "pagar" los ciudadanos, y menos en tempos de crisis.

Colaboración Javier Barreiro Escritor

Amigos de Albania y amigos de sí mismos Cuando yo era más pequeño, existía una Asociación de Amigos de Albania, de la que, por cierto, formaban parte varios amigos míos. En su mayoría, eran gente normal: los había inteligentes, solidarios, hasta alguno había medianamente divertido. Pero su disentería mental –por más que usual en la época- les llevaba a esta aberración del empecinamiento que no tenía otro fundamento que alinearse con un régimen comunista representante de las más puras esencias estalinistas, que los otros estados del “telón” iban abandonando. Supongo que les parecería ejemplar esa rigidez ideológica aunque en su vida fueran tan tibios como cualquiera. Albania era, como lo es ahora, un país expoliado secularmente. Antes, por los turcos o por los señores de horca y cuchillo, después, por los dirigentes comunistas y hoy, por esos mismos capitostes que se han quedado con el petróleo, con los guardaespaldas y con las estructuras mafiosas, como antes se habían quedado con los coches, privilegio de los funcionarios del partido, a los que no tenía derecho el pueblo, que, en cambio, sí lo tenía a las cabras. Uno de los jefes, un tal Tacic, es el que organizó el reciente bolo con el Real Madrid en el Estadio Nacional. Recinto, que se quedó hora y media sin luz, lo que valió para que el ministro de Energía apareciese hecho una furia y destituyese al director del Estadio, lo mismo que en las películas de romanos, el malo echaba a los cocodrilos al centurión que había dejado escaparse al bueno. Así van las cosas por ahí mientras, por aquí, leo un libro acerca de nuestros dirigentes políticos, económicos e intelectuales en el que se albergan “serias dudas acerca de la fortaleza cívica y patriotismo de la mayoría de sus actos”. Estas clases dirigentes aparecen emborrachadas por un enriquecimiento tan veloz como no ocurría desde hace siglos, ensoberbecidas por unos éxitos inimaginables, de modo que viven “instaladas en el litigio político constante en busca de las correspondientes rentas de situación, mientras, en el piso de abajo, la gente de a pie tiende más al pacto, al sentido práctico y a la cohabitación más o menos paciente con la adversidad”. No parece que Enric Juliana, que así se llama el autor, vaya muy desencaminado. Venturosamente, no hemos llegado a la distancia entre dirigentes y pueblo que jaleaban los Amigos de Albania, entre otras cosas porque el número de gentes que entre autonomías, comarcas, diputaciones, ayuntamientos y comisiones que se dedican a la cosa política, hace imposible que les toque a mucho. Así que, aquí, muchos se aplican aquello de que siempre es más agradable observar que ser observado y prefieren criticar a meter la mano, sabiendo que lo único valioso es aquello que se espera. Quien ha logrado lo que perseguía ya no alberga esperanzas sino simplemente ansiedad por sacar los réditos a lo que ha conseguido. Es muy difícil que coincidan dos cosas: estar satisfecho de uno mismo y que los demás estén satisfechos de uno. En este país la mayor parte de los políticos parecen haber apostado por la primera opción.

Teléfonos de interés

Emergencias Emergencias ......................................112 Guardia Civil de Tráfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Policía Nacional ...............................091 Policía Local .....................................092 Protección Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de género .........................016 Ambulancias .....................................061

Sanidad Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clínica Montpellier...........976 765 300 Clínica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clínica Quirón...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clínico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova...................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte)......................976 521 562 Actur (Sur) .........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda...........................976 318 060 Casablanca.........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur) .....................976 556 000 La Jota ................................976 474 210 Fernando el Catolico ........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver..................................976 346 359 Rebolería ............................976 398 415 San José.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo........................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral...............................976 798 680

Servicios Públicos Ayuntamiento de Zaragoza .............................................976 721 100 Información General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitación DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayandía ............................................976 283 548 San José - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano .........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atención al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragón .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033


2ª Quincena de Febrero de 2010

UNIVERSIDAD

La Universidad de Zaragoza se endeuda para continuar su labor docente e investigadora La Universidad de Zaragoza afronta este 2010 con algo más de 286 millones de euros. Esto supone un 2,5% menos que el año pasado. El recorte de dinero sufrido deja a la institución con un desfase de 19.378.000 euros, que va a afrontar con deuda, a pesar de que la institución ya arrastra un déficit de 15 millones de euros.

El vicerrector de Economía de la Universidad de Zaragoza, Javier Trívez

Zaragoza.- La Universidad de Zaragoza cuenta para el año 2010 con 286.729.905 euros, ni un céntimo más. Una cifra que ha sido calificada por el vicerrector de Economía de la UZ, Javier Trívez, de “mínima”, ya que es “ciertamente irreal y haría ingobernable” la institución académica. Los peores augurios acerca del futuro económico de la universidad se han cumplido. El centro de educación superior contará con casi 7,4 millones de euros menos que en

Las cuentas de 2009 fueron las más restrictivas de la década y a pesar de ello fueron deficitarias

El 65,9% de la financiación de la institución depende del Gobierno de Aragón 2009, cuando la cifra total ascendió a 294.194.779 euros. Esta reducción supone una variación del 2,5%. Sin embargo, el cómputo total de los números de la Universidad de Zaragoza arroja un desfase entre ingresos y gastos de 19.378.000 euros. Una cantidad que la UZ va a asumir mediante un endeudamiento de 15 millones de euros y a través de “ingresos extraordinarios” (los restantes 4.378.000 euros). Estos números negativos se han obtenido tras comparar las cuentas del año pasado, “la más restrictivas de

Más de 63% del presupuesto de la UZ se destina al pago de profesores y personal administrativo la Universidad de Zaragoza en los diez últimos años y, a pesar de ello, fueron deficitarias”. Trívez ha recalcado esta afirmación debido a que se observa, al comparar los dos documentos, un incremento de 2,5 millones de euros, un 0,88%, entre 2009 y 2010. Algo que resulta “engañoso”, según Trívez, debido a “los fuertes ajustes” realizados en las cuentas y la cifra final de dinero para ejecutar 286.729.905 euros. El grueso del gasto se destinará a pagar al personal docente e investigador y al personal de administración y servicios. En total, la UZ destinará 182.131.712 euros a sueldos, el 63,5% del presupuesto. Por importancia en gasto, el capítulo de infraestructuras le sigue con el 7,2% e investigación, el 6,9%. Sin embargo, estos dos apartados pierden más de seis millones de euros. A pesar de las reducciones, Trívez ha asegurado que “el Rectorado va a apostar por las becas y ayudas al estudio, la prevención de riesgos laborales; la atención a la discapacidad y el apoyo a los másters oficiales”. El vicerrector ha recordado que el Gobierno de Aragón es la institución que más aporta, “como no puede ser de otra manera, dada la naturaleza de universidad pública”, lo que se traduce en el 65,9% de los

La UZ debe conseguir, antes de finalizar 2010, más de 4,3 millones de ingresos extraordinarios para no engordar sus números rojos

El rector, Manuel López, ha explicado las pautas de la próxima convocatoria para convertirse en Campus de Excelencia

ingresos previstos para 2010. Sin embargo, Trívez ha lamentado que la aportación para este ejercicio por parte del Ejecutivo es “significativamente inferior a la presupues-

tada en 2009”. Esta reducción alcanza más de 20 millones de euros y en términos porcentuales suponen el 10,4% de las cuentas de la institución. •

Segundo intento por conseguir la excelencia internacional La Universidad de Zaragoza vuelve a la carga con el objetivo de conseguir ser elegida como Campus de la Excelencia Internacional este 2010. Después de fracasar con su anterior proyecto, en el que la UZ asociaba su desarrollo al del territorio, esta vez la institución docente presentará “las fortalezas” de sus centros de estudio como carta de presentación. El proyecto tendrá tres ejes estratégicos fundamentales: “Materiales y Tecnología para la Calidad de Vida”, que a su vez recoge dos puntos fundamentales, “Tecnologías para la Salud” y “Energía y Medio Ambiente”; “Agroalimentario y Nutrición” y “Memoria, Patrimonio e Identidades”. Unos baluartes que, según el rector de la UZ, Manuel López Pérez, “marcan la diferenciación y especialización estratégica, en función de las fortalezas reales de la institución. Por lo tanto, estas áreas de especialización constituyen los motores del Campus de Excelencia”.

3


UNIVERSIDAD

Los miembros del Consejo Social tienen hasta el 26 de marzo para presentar sus aportaciones al reglamento de permanencia La propuesta del reglamento de permanencia de la UZ, que establece un plazo de 7 años para graduarse, se presentó el pasado 12 de febrero en el Consejo Social. Los 21 consejeros del órgano, incluido el que representa a los estudiantes, tienen hasta el 26 de marzo para presentar aportaciones. El presidente espera tener el documento definitivo en junio. M.J.C.R. Hasta el 26 de marzo, los 21 consejeros miembros del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza pueden presentar sus aportaciones al borrador del reglamento de permanencia propuesto en la institución académica para que los estudiantes se gradúen en un plazo máximo de siete años. La propuesta se presentó en la Comisión de Gobierno del Consejo Social el día 12 de febrero, reunión en la que han estado presentes los siete miembros que la constituyen además del rector de la UZ, Manuel López; el secretario general, Juan Herrero, y el vicerrector de Estudiantes, Antonio Zulaica, que ha acudido como invitado. Según explicó el presidente del Consejo Social, José Luis Marqués, poco después de finalizar la comisión, esa misma tarde se mandaba una copia del documento presentado a los 21 consejeros para que lo analicen y hagan sus propias su-

gerencias. Entre ellos se incluye un representante de los estudiantes, además de portavoces de “todos los estatutos de la sociedad”, por lo que también están representados los profesores, el personal administrativo de la institución académica, la DGA y las Cortes. Los alumnos también podrían aportar sus ideas a través de los consejeros sindicales, de UGT y CCOO. La comisión se volverá a reunir el 13 de abril para “introducir, consolidar, rechazar o aceptar” las aportaciones. Seguidamente, “el documento consolidado” que se reenviará a los consejeros, se debatirá en un pleno que se convocará en la primera semana de mayo, del que saldrá un reglamento ya aprobado. Para obtener el visto bueno, se enviará a Madrid, al Consejo de Universidades, que lo devolverá al Consejo Social para que se apruebe definitivamente. La idea de Marqués es tener el reglamento oficial en junio, dentro de este curso, para que entre en vigor en septiembre. •

Las Cortes piden programas de inversión suficientes para llevar a cabo las actuaciones acordadas en el campus de Huesca E.M.G. Las Cortes de Aragón han instado en una proposición no de ley al Gobierno de Aragón a elaborar periódicamente, con la participación de la Universidad de Zaragoza, los planes plurianuales y programas de inversión necesarios, con la dotación económica suficiente, para llevar a cabo las actuaciones acordadas en el campus de Huesca como consecuencia de la reordenación de las ofertas de titulaciones, especialmente en el área de Ciencias de la Salud , para conseguir su completa adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior. La Cámara aragonesa ha instado también a la Universidad de Zaragoza a presentar en la Comisión Mixta Gobierno de AragónUniversidad de Zaragoza la ordenación y ubicación del campus Biosanitario, el cual incluya el grado completo de Medicina; Odontología; Nutrición Humana y Dietética; Podología y Enfermería, así como a establecer ante la oferta de grados y másters oficiales autorizados un calendario de las actuaciones a desarrollar en el campus de Huesca, que complete lo anteriormente señalado. Esta iniciativa ha sido aprobada por unanimidad de los grupos

Las Cortes de Aragón han instado a la DGA a elaborar periódicamente, con la participación de la UZ, los planes plurianuales y programas de inversión necesarios, con la dotación económica suficiente, para llevar a cabo las actuaciones acordadas en el campus de Huesca como consecuencia de la reordenación de las titulaciones. Entre otras cosas piden que se implante la carrera completa de Medicina.

Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte del campus de Huesca

parlamentarios presentes en la Comisión de Ciencia, Tecnología y Universidad: PSOE, PP, PAR y CHA. La proposición no de ley

fue presentada por Chunta Aragonesista, pero finalmente modificada con propuestas del PSOE y del PP. •

"En los últimos cinco años ha habido un leve repunte de alumnos de Secundaria que pasan de curso" es muy frecuente, son casos generalizados en todas las Comunidades. Y desde luego no es un problema exclusivo de España. Por poner un ejemplo, lo que vemos en las películas americanas, a veces se magnifica, pero hay mucho de real en ello. En Francia, los problemas de acoso escolar están a la orden del día, también en Italia, Reino Unido e incluso Alemania. Lo cierto es que pasa en países desarrollados, no en los que no tienen cierto grado de desarrollo.

M.J.C.R. La Educación Secundaria es el periodo educativo más conflictivo antes de llegar a la universidad. Lo conoce bien el vicepresidente del Consejo Escolar de Aragón, José Antonio Edo, quien atribuye los problemas a "una mala educación". Pese a todo, confía en el sistema y sus resultados, pues ya son unos pocos más los alumnos que pasan de curso. Edo es profesor; ha trabajado en otros países, como el Principado de Andorra, y ha realizado trabajos de investigación sobre sistemas educativos diferentes al español. Usted es vicepresidente del Consejo Escolar de Aragón, pero también conoce de cerca los sistemas educativos de otros países. ¿La Secundaria se enfoca de forma diferente en la Comunidad? Con respecto a las demás Comunidades, no hay grandes diferencias. En Europa hay tres grandes modelos. El más centralizado sería el que ejemplifica Francia, con una única Administración que establece el programa para todos los centros educativos. Un modelo intermedio sería Reino Unido, que administrativamente tiene tres partes, con Inglaterra y Gales, Irlanda

4

José Antonio Edo es vicepresidente del Consejo Escolar de Aragón

del Norte y Escocia. Y finalmente el más descentralizado sería Alemania, donde cada región establece con mucha independencia sus programas educativos. Y después está el modelo de EEUU, donde cada estado tiene su propio currículum.

recen más al modelo francés. En Alemania, además, a los alumnos se les marca muy bien desde esas edades los estudios en función de lo que van a hacer luego, y eso en España no es así. Aquí hay mucha más uniformidad.

¿Y el sistema aragonés se asemeja a alguno de estos modelos? Se podría asimilar a Alemania en cuanto a la descentralización de los landers, que es parecido a lo que ocurre aquí en las Comunidades, pero no quiere decir que los programas sean parecidos. Los nuestros, quizás, se pa-

Dicen que los alumnos de Secundaria son los más difíciles en las aulas… Efectivamente es así, desde hace bastante años la Secundaria obligatoria, sobre todo el primer ciclo de la ESO, es el periodo más conflictivo. La falta de disciplina, la disrupción en el aula e incluso el acoso escolar, aunque no

¿Los alumnos de Secundaria aragoneses salen preparados para afrontar la Universidad? Sí, claro (risas), los que llegan, por supuesto. Si los comparamos en relación a años anteriores, es muy difícil saber si llegan más o menos preparados, pero sí que es verdad que en los últimos cinco años en los resultados de Secundaria se observa un leve repunte de los alumnos que pasan de curso, de los que no repiten. En mi opinión, es un buen indicador de que las cosas van a mejor. Ya se ha presentado ante el Consejo Social de la UZ la propuesta del reglamento de permanencia. ¿Cómo docente, cree que el plazo de siete años para graduarse es suficiente?

Creo que va en la línea de muchas otras cosas, las directrices establecidas en la verificación de los Grados y los Máster, adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior. Sé que algunos sindicatos de estudiantes se han manifestado en contra porque dicen que es una criba. Sin embargo, si es una criba con un criterio justo y ecuánime, bienvenida sea, si eso puede incentivar el estudio y reducir la tasa de abandono de carreras. Aunque también es cierto que la medida, sin conocer más detalles, podría perjudicar a algún tipo de alumnado que, por razones personales y otros problemas, no pudieran acabar en esos siete años. Podría ser injusta en algunos casos, es verdad, pero confío plenamente en quienes tienen que decidir. ¿Qué opina de que se pueda cerrar el Museo Paleontológico de la UZ, dado que es un instrumento pedagógico importante? Me parece muy mal si al final se cierra. Posee fondos históricos y es una riqueza que no se puede ni perder ni disgregar. En todo caso hay que buscar alternativas, porque sería lamentable perderlo y me consta que para los escolares es un complemento educativo muy importante.•


2ª Quincena de Febrero de 2010

UNIVERSIDAD

La USJ mira a las Ciencias de la Salud y encarga al ex rector Pérez Herreras una nueva facultad La Universidad San Jorge ha decidido construir una nueva facultad en su campus de Villanueva de Gállego. Este nuevo edificio, realizado por el ex rector y arquitecto Javier Pérez Herreras, albergará las carreras que en estos momentos imparte la USJ de Ciencias de la Salud y de la futura carrera de Medicina.

Proyecto diseñado por TBA para los futuros edificios

L.M.G.R. La Universidad San Jorge construye una nueva facultad en su campus de Villanueva de Gállego (Zaragoza). Junto al edificio de rectorado, la Facultad de Comunicación y al extenso recinto deportivo, se erigirá una nueva facultad: la de Ciencias de la Salud. En ella se impartirán los grados de Farmacia, Fisioterapia y Enfermería y en un futuro Medicina. El edificio entrará en funcionamiento el próximo curso. La construcción, de 8.000 metros cuadrados, contará con aulas, talleres, laboratorios, despachos y espa-

cios generales. El rector de la USJ, Carlos Pérez Caseiras, ha aseverado que la construcción de cada módulo del edificio se realizará “según las demandas de espacio o el aumento de grados de este tipo de ciencias”. Pérez Caseiras ha reconocido que las Ciencias de la Salud son un “área de conocimiento que tienen una demanda social importante y sostenida, siendo una de las apuestas fuertes de la Universidad San Jorge en su crecimiento”. Las previsiones de este centro académico aragonés son que esta facultad sea la más importante en cuanto a volumen de alumnos. El diseño de este nuevo edificio ha sido realizado por Taller Básico de Arquitectura (TBA), estudio perteneciente al ex rector de la USJ, Javier Pérez Herreras. Esta decisión la tomó

el Patronato de la Fundación Universidad San Jorge para mantener “la calidad y el diseño arquitectónico del resto ya firmados por TBA”. AULARIO Y RESIDENCIA. Los planes de la Universidad San Jorge eran que antes de realizar esta facultad se construyera un aulario y una residencia. Estos edificios están enmarcados en el convenio firmado entre el Ayuntamiento de Villanueva de Gállego y la propia Universidad San Jorge. El rector de la USJ ha manifestado que se han pospuesto debido a la crisis económica. No obstante, Pérez Caseiras ha apuntado que el “cambio de posición” se debe a la “urgencia” de ofrecer espacio a los alumnos de las titulaciones sanitarias. •

Futbolistas y médicos deportivos debaten en la USJ sobre la prevención de lesiones Redacción La preparación física en la prevención de lesiones fue el tema elegido para abrir las jornadas sobre este ámbito sanitario en el deporte que se realizaron en la USJ durante los días 11 y 12 de febrero. Además, se trató la experiencia de Podoactiva que realizan los deportistas de élite, centrada en el estudio de la biomecánica y de la marcha. Las charlas también abordaron el papel del médico especialista en el deporte de alta competición, donde se trataron las patologías más comunes en el fútbol y el baloncesto, principalmente. Para desarrollar esta temática intervinieron el jefe médico de la Selección Nacional Absoluta de Fútbol y responsable médico de la primera plantilla del Real Zaragoza, Óscar Luis Celada; el responsable médico del

La Universidad San Jorge ha acogido las Jornadas de Prevención de Lesiones en el Deporte. Allí, futbolistas y médicos deportivos han debatido sobre las patologías más comunes y sobre la relación entre problemas emocionales y la predisposición a las lesiones.

El psicólogo Luis Cantarero, los jugadores del Real Zaragoza, Javier Paredes y Ander Herrera, el entrenador de la selección española de fútbol de ciegos y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Sydney, Juan Gallego, y el ex ciclista David Cañada

Basket CAI Zaragoza, Francisco José Sarasa, y el responsable de servicios médicos de la selección aragonesa de fútbol, Honorio Martínez. Posteriormente, tuvo lugar una mesa

redonda compuesta por profesionales de distintos ámbitos que analizaron la relación existente entre la psicología y el deporte. Los problemas emocionales y su correspondencia con la

Los futuros periodistas de la USJ analizan la repercusión de las obras del tranvía a través de un blog Redacción Los alumnos de Periodismo de la USJ han creado un blog de seguimiento de todos y cada uno de los acontecimientos relacionados con la reimplantación del tranvía en Zaragoza. A través de esta plataforma, los estudiantes han querido reflejar las diferentes posturas de los sectores implicados, desde representantes políticos a ingenieros de caminos, comerciantes, asociaciones de vecinos, taxistas, etc. Entrevistas, videos, reportajes y fotografías son los formatos a través de los cuales un grupo de alumnos recorren la actua-

lidad y viven el día a día de la puesta en marcha de este medio de transporte en la capital aragonesa. El blog www.analisiszaragozatranvia.wordpress.com es una parte más del trabajo de investigación de estos alumnos de Periodismo que, según la estudiante Silvia Gil, les ha dado la oportunidad de conocer cómo se van a modificar los hábitos de la gente y el trazado de la ciudad, y a su vez les ha permitido investigar acerca de otras cuestiones, como los problemas de comunicación con barrios como Valdespartera o si se tratará de un modelo de transporte colectivo ecológico. •

El catedrático en Psiquiatría Enrique Rojas mantiene que la felicidad se consigue con amor, trabajo y cultura Redacción Educación sentimental, de la inteligencia y de la voluntad son los tres consejos que el catedrático en Psiquiatría Enrique Rojas pronunció el pasado miércoles, 10 de febrero, en la conferencia impartida en la sala Aragón de Ibercaja, dentro del ciclo Aula Abierta de la Universidad San Jorge. Además de estos factores, Rojas señaló las habilidades que es necesario potenciar para alcanzar el éxito “en primer lugar, apostar por la profesionalidad y el amor por el trabajo bien hecho, alcanzar una buena ecuación entre el corazón y la razón aprendiendo a manejar estas dos variables y, por último, distinguir entre las metas y los objetivos”. Que las personas desarrollen estas afirmaciones para contribuir a sus logros personales es un elemento más para hacer frente a los princi-

predisposición a las lesiones son el factor clave que se trató durante la intervención del psicólogo Luis Cantarero, del entrenador de la selección española de fútbol de ciegos y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Sydney, Juan Gallego, y el ci-

pales males que existen en la actualidad “además del desamor, que es la epidemia más extendida en el mundo, la depresión es la principal enfermedad que causa baja laboral en la Unión Europea. Este estado depresivo, junto al estrés producido por un ritmo trepidante de vida y el insomnio, son los tres males más comunes que se tratan en las consultas de psicólogos y psiquiatras” según apuntó Rojas. Para Rojas la felicidad consiste en estar contento consigo mismo al comprobar dos cosas, que se ha alcanzado una personalidad equilibrada, con una cierta madurez y que se tiene un proyecto de vida coherente y realista. “Este proyecto debe contener tres grandes notas: amor, trabajo y cultura. La felicidad es una tetralogía que consiste en el mejor desarrollo posible de uno mismo, con amor y trabajo en primerísimo plano”, matizó. •

clista David Cañada. Por su parte, los jugadores del Real Zaragoza, Ander Herrera y Javier Paredes, participaron con el público en un turno de preguntas donde explicaron, entre otras cosas, cómo se enfrentan a la presión. •

5


UNIVERSIDAD

El patrimonio arqueológico de la provincia de Zaragoza podrá conocerse “inmediatamente” a vista de pájaro Dos investigadoras de la UZ son las artífices de un proyecto pionero de realidad virtual para conocer el rico patrimonio arqueológico de la provincia de Zaragoza. Se trata de una herramienta multimedia que permite sobrevolar la orografía y pasear por los yacimientos a vista de pájaro. La DPZ lo incorporará inmediatamente.

Las investigadoras María Sebastián y Pilar Diarte junto al vicepresidente primero de la DPZ, Martín Llanas

M.U.H. Conocer el patrimonio arqueológico de la provincia de Zaragoza a vista de pájaro, con un solo clic y sin moverse de casa será posible muy pronto. Las investigadoras de la Universidad de Zaragoza María Sebastián y Pilar Diarte son las artífices de un proyecto “pionero” y “ambicioso” de realidad virtual que permite sobrevolar a golpe de ratón la orografía de la provincia y pasear por los yacimientos de la zona.

La idea de este proyecto interdisciplinar, que combina la geografía y la historia con las nuevas tecnolo-

El proyecto nace de la necesidad de unificar toda la información patrimonial que estaba dispersa y era inaccesible para el usuario final

gías de la información, surgió de la necesidad de unificar toda la información relativa al patrimonio que, según han reconocido, estaba dispersa y era inaccesible para el usuario final al mismo tiempo que poco fiable. Así estas jóvenes investigadoras crearon esta herramienta "que siempre habían deseado tener y que echaban de menos en las administraciones públicas” para organizar, gestionar y revalorizar la riqueza arqueológica. La aplicación se acompaña de información, fotografías e imágenes

en 3D que han sido realizadas “controlando hasta el mínimo detalle para reproducir el patrimonio lo más fiable posible”, según ha apuntado Diarte, quien ha puesto en valor el papel de la arqueología virtual porque “los vestigios del pasado hablan muy bajo y el público no especialista necesita herramientas para su comprensión”. Gracias a esta aplicación informática el usuario puede sentirse como aquellos ciudadanos de Bílbilis que visitaban las termas de la ciudad o ver cómo era realmente el aspecto de su teatro, pero también permite conocer el estado actual de los yacimientos de la provincia. Esta herramienta ha incorporado en su base de datos unos 197 municipios con información arqueológica asociada de la provincia de Zaragoza, aunque podría extenderse a toda la Comunidad Autónoma y al resto de España. De momento, cuando esté disponible para su uso en Internet, la Diputación Provincial de Zaragoza incorporará este sistema de forma “inmediata”, según ha anunciado el di-

En esta herramienta se cuida hasta el mínimo detalle para facilitar la comprensión al usuario

rector del Cuarto Espacio, Juan José Borque. La institución provincial creyó desde el principio en este proyecto que ya el año pasado fue galardonado con el Premio de Investigación Cuarto Espacio de la DPZ. Un trabajo en el que el vicepresidente primero de la institución, Martín Llanas, confía en que ayude a promover el turismo en la zona y dé a conocer el rico y desconocido patrimonio arqueológico de la provincia. •

Entrevista a las investigadoras

“La realidad virtual permite al usuario descubrir detalles que pasan desapercibidos si se contemplan in situ” M.U.H. María Sebastián -geógrafa- y Pilar Diarte -arqueóloga- son las caras visibles de un proyecto de realidad virtual que permitirá conocer próximamente y con un solo clic el rico patrimonio arqueológico del que goza la provincia de Zaragoza. ¿Por qué era necesario un proyecto como éste? Trabajamos en temas relacionados con la prehistoria, la gestión del territorio y la arqueología, y la información que existe en estos campos es muy abundante pero, al mismo tiempo, es muy complicado trabajar con ella. Teníamos que recopilar toda la información que había en papel porque no estaba disponible en formato digital, así que vimos clara la necesidad de crear una base de datos multimedia de acceso al gran público y que pudiera ser interactiva. De ahí surge esa idea de unir el dato geográfico con el arqueológico.

6

¿Qué ventajas tiene este servicio para el usuario de a pie? Un usuario común, desde cualquier ordenador, puede acceder con un solo clic a la riqueza arqueológica de la provincia de Zaragoza y acercarse al municipio que le interese. Hasta ahora, sólo se podían realizar búsquedas aleatorias del patrimonio y las páginas no eran muy especializadas, además de tener que saber de antemano qué querías buscar. Por eso, era interesante unir el factor de divulgación, el de acceso a la información escrita con las bases de datos de los diferentes términos municipales y las reconstrucciones virtuales, que también ponen al usuario en la época en la que se inscribe el yacimiento. La DPZ incorporará este sistema próximamente. ¿Cuáles son sus puntos fuertes de cara a la Administración? La principal ventaja es la gestión de la información, el crear un sistema unificado, relacionarlo geográficamente y poder seguir adelante con

este proyecto porque no lo presentamos como un trabajo acabado. Por ejemplo, con esta herramienta, los pequeños centros comarcales podrían revalorizar de manera clara el patrimonio arqueológico de la comarca y gestionar ellos mismos el turismo de la zona. En la era de las nuevas tecnologías nace el concepto de la ciberdemocracia. ¿Tiene que ver esto con vuestro trabajo? Nuestro objetivo era acercar la riqueza arqueológica de la provincia porque muchas veces no somos conscientes de ella, y también desterrar esa idea del siglo pasado cuando sólo la clase alta tenía acceso a los museos. Ahora, con unas gafas de 3D el usuario puede introducirse en la información que él requiera o necesite. La riqueza de la realidad virtual es que permite al usuario descubrir detalles de un yacimiento que pasan desapercibidos si se contemplan in situ. A través de ella, el ciudadano puede tener esa

Las investigadoras María Sebastián y Pilar Diarte son las artífices de este proyecto

visión de conjunto y conocer el estado del yacimiento. ¿Podría ser viable una red de información a lo largo de todo Aragón y el resto de España? Sí. Cuando comenzamos a trabajar estábamos a expensas de unificar toda esta información porque el

volumen de datos es muy extenso pero, cuando terminamos, vimos que se nos abría todo un mundo de posibilidades porque podríamos implementar dentro del mismo software diferentes estudios climatológicos, de localización y posición de minas, de yacimientos geológicos… •


2ª Quincena de Febrero de 2010

UNIVERSIDAD

El museo del pasado que no conoce su futuro Nació en 1985 y en sus muros esconde miles de años de historia petrificada. Es el Museo Paleontológico de la UZ, un espacio público y único en la Comunidad. A través de sus piezas se conoce el pasado. Lo que no se sabe ahora es cuál será su futuro, pues la falta de presupuesto ha hecho que la sombra del cierre haya reaparecido.

La sala abierta al público está en la Facultad de Geológicas

M.J.C.R. El Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza podría verse obligado a cerrar si no encuentra recursos con los que financiarse. La

desaparición en los presupuestos de Aragón para 2010 de la partida destinada al centro lo coloca en una tesitura delicada, ya que sin los escasos 45.000 euros anuales que recibía del Ejecutivo, sus responsables ven

“imposible” que pueda seguir funcionando. El desconcierto comenzó cuando se presentaron los presupuestos para este año sin que se incluyera ninguna partida para este espacio, el único museo científico público de la Comunidad. Al principio, se creyó que se trataba de “un olvido”, pero meses después sigue sin haberse anunciado una solución. Pese a que el tiempo corre y el dinero no llega, en la dirección del museo se mantienen los ánimos. El director del centro, Eladio Liñán, se muestra “optimista” porque ve “razonable” que este museo, en cuyo depósito se conserva el 99% del patrimonio paleontológico de Aragón, “siga adelante”. Y con este propósito, el Rectorado está intentando mantener conversaciones con la DGA. Desde enero, la vicerrectora Concha Lomba busca alcanzar un acuerdo con el Departamento de Cultura y Educación para desarrollar un convenio “estable” entre ambas instituciones que permita mantener abierto el centro de forma permanente. Con el convenio que se plantea, la idea es que el museo se asegure “un carácter permanente” y que cuente con una cantidad presupuestaria anual fija. Lo que se tiene claro es que el acuerdo no podría pasar por una reducción de los fondos recibi-

dos hasta el momento, que ya han sido objeto de reducciones anteriores. “Con menos dinero es imposible”, asevera el director. A finales de mes, se desvelará si estos contactos han dado sus frutos o si, en cambio, habría que recurrir a otras alternativas para que los más de 50.000 fósiles que guardan los muros de este museo no queden soterrados de nuevo, pero en este caso, bajo los problemas económicos. "UN BOCHORNO PARA LA CULTURA". Y de organizar estas alternativas se encarga la Asociación de Amigos del Museo Paleontológico, donde afirman “estar absolutamente escandalizados” ante la incertidumbre que envuelve a este escaparate de la historia, que cada año recibe la visita de más de 20.000 personas, sobre todo turistas y estudiantes. Para evitar el cierre de las instalaciones, lo que para la asociación sería “un bochorno” para la cultura, los más de 500 socios que forman el colectivo han iniciado una campaña de recogida de firmas con la que ya se han obtenido más de 5.000 rúbricas. El vicepresidente de la asociación, Joaquín Guerrero, no duda de que contarán con el apoyo de la comunidad científica en general en el caso de que sea necesario, además de con el respaldo del mundo académico.

El museo cuenta con más de 50.000 piezas como ésta

LA HUELLA DE LA CRISIS. El Museo Paleontológico de Zaragoza nació en 1985 poco después del inicio de los estudios de la Licenciatura de Ciencias Geológicas en la Universidad de Zaragoza. Además de albergar labores de conservación y de investigación, este espacio, con más de 50.000 piezas en su haber, lleva más de 25 años siendo una unidad didáctica para miles de escolares, que recorren a través de sus pasillos los retales del pasado en forma de fósiles. La falta de presupuesto obligó a cerrar sus puertas en 1998, y no se pudo reabrir hasta un par de años más tarde. La sombra del cierre ha reaparecido. La crisis parece capaz de dejar huella hasta en los fósiles de hace millones de años. •

7


UNIVERSIDAD

El campus oscense conoce el arte africano a través de la Universidad de la Experiencia El campus de Huesca acogió una conferencia sobre los entresijos del arte africano. A través de imágenes y breves explicaciones, el profesor David Almazán deleitó a los alumnos de la Universidad de la Experiencia con obras maestras de este arte que sirvieron de influencia para algunos de los mejores pintores.

Las tallas en madera forman parte del extenso arte africano

A.C.Q. La Universidad de la Experiencia no ha querido dejar pasar la oportunidad de conocer las luces y sombras de un arte desconocido y milenario, el africano. Por ello, el campus oscense acogió el pasado viernes día 12 de febrero la conferencia "Un arte desconocido: 2.500 años de escultura africana" en la que el profesor de la UZ David Almazán puso a disposición de los asistentes todas las claves para entender la producción artística del continente vecino y su fuerte influencia en algunos de los más importantes pintores contemporáneos. El arte africano ha sido el último en descubrirse en occidente, a pesar de los más de 2.000 años de

tradición y significado que se reúnen en máscaras y figuras tribales en su mayoría, aunque también hay constancia del uso de otras disciplinas como los metales o la terracota. Una charla, amenizada por gran número de imágenes que dio a conocer una visión general del arte africano que está sumido todavía en el desconocimiento. La escultura africana, como recordó el profesor Almazán, "sólo ha tenido reconocimiento como arte tras el impacto y la influencia que produjo en artistas europeos como Picasso y las primeras vanguardias. Anteriormente, su presencia se limitaba a los museos etnológicos como muestra de pueblos primitivos, atrasados, o pintorescos". Huyendo de este mito que cada vez está pasando más a la historia, Almazán manifestó que la mayoría de las grandes piezas están en occidente traídas durante el colonialismo. Importantes metrópolis como Londres, París y Bruselas son las sedes de multitud de expresiones escultóricas del África Central. Cerrará este ciclo de conferencias denominadas “Arte y culturas” la doctora en Historia del Arte María Esquiroz. El próximo 23 de marzo, y a través de sus "Tendencias de Arte Clásico irrumpen en la actualidad”, finalizará esta actividad enmarcada en la Universidad de la Experiencia. •

Ibercaja apoya la construcción de un centro de documentación de la escuela universitaria de La Almunia con 600.000 euros Redacción La obra Social y Cultural de Ibercaja aportará 600.000 euros a la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina (EUPLA) para su proyecto “Construcción de un Centro de Documentación”. Así lo acordaron el pasado 10 de febrero en el convenio de colaboración que firmaron en la EUPLA el presidente de la Escuela y alcalde de La Almunia de Doña Godina, Pascual Garcés Pérez, y la directora de la Obra Social y Cultural de Zaragoza, María Teresa Fernández Fortín. La aportación económica tiene por objeto la construcción de un edificio para albergar el “Centro de Documentación de apoyo a la docencia y a la investigación, ser-

8

vicios auxiliares y administrativos”. Esta infraestructura estará ubicada en el nuevo campus, a través del cual la EUPLA pretende expandir y actualizar sus instalaciones, de acuerdo con el marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Estas nuevas instalaciones contribuirán al buen desarrollo de los fines de la institución, como la transmisión de conocimientos para la formación de titulados en los grados de Ingeniería acordes al EEES, el desarrollo de las tareas de difusión y extensión cultural que contribuyan a la formación intelectual de la Comunidad, la garantía de derechos y exigencia de deberes a los profesores, estudiantes y personal no docente así como el impulso al desarrollo tecnológico e investigación. •

Los alumnos de Bellas Artes de Teruel muestran su lado más personal en la exposición “Ocho instalaciones” Los alumnos y alumnas del último curso de la Licenciatura de Bellas Artes del Campus de Teruel han inaugurado una exposición en la sala de la calle Amantes número 24 de la capital turolense. La muestra, titulada “Ocho instalaciones”, recoge las obras realizadas en la asignatura de Instalaciones artísticas.

La obra muestra la explotación que se centra principalmente en las mujeres orientales

LGL Teruel acoge desde el pasado jueves, día 11, la exposición “Ocho instalaciones”. Ocho alumnos del último curso de la Licenciatura de Bellas Artes del campus universitario de Teruel son los autores de otras tantas obras que contiene la muestra en la que los estudiantes aportan la parte más íntima de cada uno de ellos. La muestra recoge las obras realizadas en la asignatura de Instalaciones Artísticas. Según explica el profesor de la misma, Diego Arribas, ”recuerdos, obsesiones, miedos, inquietudes y temores de los jóvenes artistas se

Una alumna ultima los detalles de su creación

encuentran representados en sus creaciones”. Arribas ha explicado que la instalación es un género con bastante acogida, ya que es una alternativa a las muestras tradicionales de pintura, escultura o dibujo donde los alumnos pueden desplegar otros recursos plásticos. “Se puede jugar con el espacio al no tener que ceñirse a un pedestal o marco y también, con el tiempo”, ha comentado Arribas. En “Ocho instalaciones” hay reflejadas ideas en todo tipo de expresio-

nes, tales como fotografía, pintura o las instalaciones con objetos encontrados y reciclados. Según el profesor de Bellas Artes, “esa disparidad de materiales y soportes son los que dan el atractivo a la muestra”. El principal objetivo que tiene esta exposición es que los alumnos tomen en serio su futuro trabajo y se enfrenten a una sala lo más parecida posible a una de arte convencional. La muestra podrá ser visitada hasta el 27 de febrero en horario de 19.00 a 21.00 horas. •

El centro de Barbastro diseña una herramienta tecnológica para enviar y recibir exámenes que se aplicará en toda la UNED J.L.P.C. El centro de la UNED de Barbastro y otros 65 centros de la Universidad Nacional a Distancia repartidos por todo el país han puesto a prueba la nueva herramienta telemática diseñada desde la ciudad del Vero para facilitar el envío y la recepción de exámenes. Tras diseñar el proyecto Valija Virtual, implantado con éxito en todos los centros de la UNED y que permite el envío de los exámenes al profesorado a través de la vía telemática, recortando el tiempo de espera y eliminando el soporte impreso, el Departamento de Informática ha trabajado en los últimos años en el perfeccionamiento de la denominada Valija de Retorno. Este sistema pionero garantiza que la recepción por parte del alumno del examen corregido se realiza en el menor tiempo posible, ahorrando además de la espera, papel y garantizando la seguridad y confidencialidad de cada prueba. El rector de la Universidad, Juan Gimeno, ha apostado por un ensayo general, liderado por el Centro de la UNED de Barbastro, desarrollador

La UNED de Barbastro ha desarrollado una nueva herramienta informática para enviar los exámenes desde todos los centros de España a la universidad central en Madrid y devolverlos corregidos, reduciendo tiempo, eliminando papel y garantizando la confidencialidad de cada prueba. La Valija Virtual y de Retorno se aplicará el curso próximo.

Alumnos de la UNED entregando su examen por Valija Virtual

tecnológico del sistema, que se ha celebrado en 66 centros de España. Si bien en la primera semana de exámenes se realizó una primera prueba. Tras certificar la aplicación, la Valija de Retorno se implantará de forma progresiva en los exámenes de junio y, ya definitivamente, en el próximo

curso 2010/2011, en los controles de febrero. El director del centro de Barbastro, Carlos Gómez, ha destacado el trabajo realizado en los últimos años y ha señalado que este centro “es modélico y puntero en el desarrollo de aplicaciones de nuevas tecnologías en toda la UNED”. •


2ª Quincena de Febrero de 2010

UNIVERSIDAD

La Facultad de Ciencias diseñará un proyecto para aplicar energías renovables en su sistema de climatización y agua caliente M.J.C.R. Reducir los efectos de las emisiones de gases efecto invernadero en los edificios de la Facultad de Ciencias es el objetivo con el que UZ y DGA firmaron el pasado 8 de febrero un convenio de colaboración que incluye acciones como la realización de un proyecto para aplicar energías renovables en su sistema de climatización y agua caliente. El objetivo del acuerdo, tal y como especificó la decana de la Facultad de Ciencias, Ana Isabel Duque, “es el desarrollo de actividades sobre mejora ambiental, reducción de gases de efecto invernadero y de promoción y divulgación científica”, a la par que continuar con la Estrategia de Cambio Climático y Energías Limpias del Gobierno de Aragón. Así, el acuerdo establece que tanto desde DGA como desde UZ se impulsará la realización de un proyecto demostrativo de uso de energías renovables aplicadas al sistema de climatización y agua caliente sanitaria de los edificios de la Facultad de Ciencias. Para ello, se llevará a cabo un diagnóstico ambiental de las instalaciones y el diseño de un programa de mejora, en el caso de que sea necesario. El convenio también contempla la realización de acciones de difusión, comunicación y transferencia de cono-

La Facultad de Ciencias de la UZ llevará a cabo un diagnóstico ambiental de sus instalaciones y diseñará un proyecto para aplicar energías renovables en su sistema de climatización y agua caliente. Son algunas de las acciones previstas en un convenio suscrito entre UZ y DGA para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el centro.

Los firmantes del acuerdo han sido la vicerrectora Mª Pilar Zaragoza; el consejero de Industria, Arturo Aliaga; el de Medio Ambiente, Alfredo Boné, y la decana de la Facultad de Ciencias, Ana Isabel Duque

cimientos científicos sobre medio ambiente, entre ambas instituciones, como el estudio y diseño de un proyecto de evaluación y aprovechamiento de las aguas pluviales para su reutilización en Ciencias, o actividades formativas sobre compras verdes, gestión ambiental y buenas prácticas en laboratorio. La vicerrectora de Relaciones Institu-

cionales y Comunicación de la UZ, Mª Pilar Zaragoza, cree que este tipo de acciones permite avanzar hacia otra como la reciente adhesión de la UZ a la Red de Universidades Saludables, “donde una de las bases es el tener acciones para la conservación de la energía y recursos, en el aprovechamiento del agua y en la eficiencia energética en nuestros edificios”. •

La Agrupación de Sanidad nº 3 (Agrusan) de Zaragoza mostró a más de un centenar de alumnos de Medicina de las universidades de Zaragoza y Navarra los entresijos y funcionamientos de la sanidad militar. Los alumnos visitaron dos hospitales de campaña en el campo de maniobras de San Gregorio y conocieron a sus profesionales.

Cómo se trabaja y con qué medios se lleva a cabo su tarea: salvar vidas. Eso es lo que enseñaron el pasado día 10 de febrero los miembros de la Agrupación de Sanidad número 3 (Agrusan), con sede en Zaragoza, a un grupo más de cien alumnos llegados de los campus de Ciencias de la Salud de Zaragoza, Huesca y Pamplona. Los universitarios, en su mayoría estudiantes de 6º de Medicina, conocieron de primera mano cómo se desenvuelve el trabajo de los médicos militares en un ambiente de conflicto

La Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza ha convocado el Premio de Investigación Enrique Coris Gruart 2010. El galardón, que distingue los mejores trabajos relacionados con las Ciencias Veterinarias, se convoca en dos categorías: “Medicina, cirugía, sanidad animal veterinaria” y “Zootecnia, producción animal y ciencia y tecnología de los alimentos”, con sendos premios de 3.500 euros. Al premio podrán optar todos los

científicos españoles que presenten trabajos inéditos o publicados con posterioridad al 1 de octubre de 2008, que contengan aportaciones originales relacionadas con cualquier campo de las Ciencias Veterinarias. El plazo para presentar candidaturas finalizará a las 14.00 horas del 30 de junio y la valoración de los trabajos presentados correrá a cargo de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (ANEP) y del Patronato Enrique Coris Gruart. •

Un profesor de la Universidad de Zaragoza, representante nacional de la Comisión Europea de Sismología

El Ejército muestra a los estudiantes de Medicina de Aragón y Navarra su trabajo en primera línea

A.M.E.

La Facultad de Veterinaria convoca el Premio de Investigación Enrique Coris Gruart 2010

bélico o de asistencia sanitaria en una misión humanitaria. Para ello, el centenar de futuros médicos y odontólogos, acompañados por algunos docentes de las universidades, se trasladaron hasta el campo de maniobras de San Gregorio donde efectivos de la Agrusan 1 y 3 han desplegado un Escalón Médico Avanzado de Tierra (EMAT) similar a los que el Ejército de Tierra ha puesto en marcha en lugares como Haití, Bosnia, Kosovo o Afganistán. A pesar de la estrechez que supone trabajar en tiendas de campaña, los alumnos se mostraron “muy impresionados” con la capacidad de tra-

bajo de los médicos del Ejército del Tierra. “Tienen todo lo que hace falta para trabajar y sin mil tonterías que sobran”, comentó un estudiante de Odontología. Además de visitar el hospital de campaña, el Ejército de Tierra enseñó a los estudiantes de Medicina una estación de descontaminación NBQ. Esta instalación de 1.200 metros cuadrados y rodeada por guardias equipados con máscaras antigás y trajes de protección para la radiación y las sustancias peligrosas ha causado furor entre los jóvenes que han podido presenciar un simulacro. •

El catedrático de Física de la Tierra de la Universidad de Zaragoza José Ignacio Badal acaba de ser nombrado representante nacional de la Comisión Europea de Sismología, responsabilidad que ya ostentó durante los años 1996-2000 y que ahora se le ha encomendado de nuevo. Este nombramiento fue acordado por la Comisión Interministerial Española de Geodesia y Geofísica (CEGG), en el transcurso del pleno de la comisión celebrado

el pasado mes en Madrid. El profesor Badal, quien ha desempeñado diferentes puestos tanto en organismos nacionales como extranjeros, es en la actualidad presidente de la Sección de Sismología y Física del Interior de la Tierra y miembro de la Comisión Española de Geodesia y Geofísica (CEGG). Además, Badal ejerce también como evaluador externo designado por la Academia China de las Ciencias. •

El embajador de Panamá en España será el invitado especial en la entrega de diplomas del Máster en Banca y Finanzas de CESTE El próximo viernes 26 de febrero tendrá lugar en la Escuela Internacional de Negocios (CESTE) la ceremonia de graduación de los alumnos del Máster en Banca y Finanzas. Tras unas 1.500 horas de dedicación en un año de duración del máster, los alumnos recibirán el título y el reconocimiento de profesores y directivos. Este año contarán con la presencia del embajador de Panamá en

España, Álvaro Tomás, y con la embajadora especial para asuntos económicos, Queenie Altamirano. Ambos serán los invitados estrellas en la ceremonia junto con Fernando Botella quien se encargará del espectáculo titulado “Fuerza de la ilusión” que amenizará a los asistentes. Son quince los estudiantes panameños que llegaron a las instalaciones de CESTE en el mes de marzo del año 2009. •

Los futuros médicos pudieron ver en in situ cómo se evalúa y trata a los pacientes.

9


INFORMACIÓN

Las cámaras de videovigilancia estarán operativas antes de fin de año

La Cincomarzada se traslada del parque del Agua a la arboleda de Macanaz

El vicealcalde de Zaragoza, Fernando Gimeno, ha asegurado que las cámaras de videovigilancia contra el vandalismo estarán operativas antes de fin de año. Éstas se financiarán con cargo al nuevo fondo estatal y están a la espera de la extensión de la red wifi, que servirá para su funcionamiento. G.P.P. Las cámaras de videovigilancia estarán instaladas y operativas antes de fin de año. El vicealcalde de Zaragoza, Fernando Gimeno, ha resaltado que están a la espera de la extensión de la red wifi, que servirá para su funcionamiento, y estarán financiadas con cargo al nuevo fondo estatal. El Ayuntamiento tomó la decisión de aumentar el número de cámaras en 80 aparatos más frente al incremento del vandalismo y destrozos en equipamientos de la capital aragonesa. Su instalación no requiere de la autorización de la Delegación de Gobierno ya que serán “ambientales” e irán enfocadas únicamente a vigilar monumentos y espacios de especial protección como pueden ser el Monumento a las víctimas del Yak 42 y el de

Zaragoza contará con un centenar de cámaras de vigilancia

la plaza de Los Sitios. El incremento del dispositivo se añade a las 52 cámaras que ya hay instaladas en distintos puntos de la ciudad, la mayoría por las riberas y en el Parque del Agua, y a otras quince que serán instaladas próximamente y que se pagarán con patrocinios de empresas. Las nuevas cámaras permitirán ver el conjunto del espacio a proteger y respetarán al máximo la privacidad de las personas, aseguró el vicealcalde en septiembre del año pasado. •

El Ebro y su integración con la ciudad será otro de los pilares de Zaragoza 2016 El río Ebro, su renovación e integración con la ciudad, será otro de los puntos fuertes de la candidatura a la capitalidad cultural europea de Zaragoza en 2016. Así lo ha avanzado el consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos, Jerónimo Blasco, durante la presentación de la carpa portátil de información del proyecto. G.P.P.

La edición anterior de la fiesta tuvo lugar en el parque del Agua

G.P.P. La popular fiesta de la Cincomarzada abandona este año el parque del Agua y el entorno de la Expo para trasladarse a la arboleda de Macanaz, junto a la orilla del Ebro, lugar en el que se empezó a festejar en 1838 la victoria de los zaragozanos sobre las tropas carlistas que intentaban tomar la ciudad. El presidente de la Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza (FABZ), Miguel Ángel Mallén, ha explicado que el parque de Macanaz y su entorno por la ribera recuperada es la ubicación elegida también por el Consistorio, aunque

10

Zaragoza opta a la candidatura a la capitalidad cultural europea

recorrerá todos los sábados y en las fechas festivas más señaladas los diferentes distritos de la ciudad hasta el próximo mes de junio. El consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos, Jerónimo Blasco, ha resaltado que el objetivo es continuar aumentando apoyos ciudadanos y ayudar a los zaragozanos a resolverle cualquier duda que tenga que ver con el proyecto. Los voluntarios municipales serán los encargados de ayudar con la información y dar a conocer las “40 ideas-fuerza”. •

habrá que esperar a la confirmación de los informes técnicos de seguridad que redactarán los servicios de Protección Civil. Mallén ha destacado que la elección responde al objetivo de rememorar su espíritu histórico, con la vuelta a su ubicación originaria, y los 30 años que cumple desde que se sacara del olvido tras el letargo al que la tuvo sometida la dicta-

dura franquista. El parque Tío Jorge fue el lugar elegido tradicionalmente para esta fiesta popular hasta 2006. Posteriormente, la jornada se trasladó al parque de Oriente en Vadorrey durante los años 2007 y 2008. La última edición se realizó en el parque del Agua, aunque quedó muy deslucida por el fuerte cierzo que azotó la ciudad ese día. •

El Ayuntamiento apoya que las calles de Arcosur lleven nombres de videojuegos, monumentos y lugares del Pirineo Y.G.C.

Una de las novedades que potenciará la candidatura Zaragoza 2016 será el Ebro y su integración con el entorno urbano. Así lo ha avanzado el consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos, Jerónimo Blasco, durante la presentación de la carpa portátil de información del proyecto. Blasco ha destacado que el evento potenciará la integración del Ebro con el Casco Histórico, seguirá la transformación de las orillas que se inició con la Expo 2008 y se irá dotando de nuevos equipamientos, a la vez que reforzará la apuesta por la Margen Izquierda. La candidatura a la capitalidad cultural europea en 2016 refuerza sus pasos a pie de calle con la puesta en marcha de una carpa portátil que difundirá las ventajas para la ciudad, informará y recogerá adhesiones al proyecto. La instalación

La arboleda de Macanaz albergará este año la popular Cincomarzada. Tendrá como objetivo rememorar las raíces históricas con la vuelta al lugar en el que se empezó a festejar la victoria sobre las tropas carlistas que querían tomar Zaragoza. La cita celebrará su 30 aniversario desde su recuperación tras el olvido que supuso el franquismo.

El consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos del Ayuntamiento de Zaragoza, Jerónimo Blasco, apoya la propuesta de la Asociación de Vecinos “Arqueros” de Arcosur para que las calles del nuevo barrio lleven nombres de videojuegos, monumentos o lugares del Pirineo. De los 68 viales del barrio, doce llevarán nombres de videojuegos, situadas en el Norte, 15 del Pirineo, en el Este, y 41 de monumentos, en el Oeste. La entidad vecinal ha entregado al equipo de gobierno el listado elegido mediante votación a través de Internet. Blasco ha incidido en el trabajo realizado por la asociación y ha manifestado que existen argumentos para defender que los videojuegos forman parte de la cultura. De las calles dedicadas a los videojuegos destacan, Los Sims, Sonic, Tetris o Super Mario Bros; de los Piri-

El Consistorio zaragozano ha respaldado la propuesta de la Asociación de Vecinos “Arqueros” de Arcosur para que las calles del nuevo barrio lleven nombre de videojuegos, monumentos y lugares del Pirineo. Serán los grupos municipales y el pleno los que ratifiquen la decisión.

neos, Picos del Infierno, Cresta de los Murciélagos, Brecha de Rolán o Monteperdido; y de los monumentos, Puerta de Alcalá, Torre de Hércules, Catedral de Santiago o la Giralda. También se han propuesto tres viales especiales dedicadas a la entidad vecinal: avenida de los Arqueros 21 de

junio de 2009, fecha en la que se inició la urbanización del barrio; y avenida del los Arqueros, además de la avenida del Cierzo. Ahora, serán los grupos municipales y el pleno del Ayuntamiento los que ratifiquen o no la propuesta ciudadana. •


2ª Quincena de Febrero de 2010

ESPECIAL AÑO JACOBEO 2010

Aragón: tierra de paso a Santiago

Los Príncipes de Asturias inauguraron la rehabilitación del Museo Diocesano

E.M.G. El pasado 9 de febrero se celebró en la Catedral de Jaca la apertura oficial del Año Jacobeo 2010. Hasta la localidad oscense se desplazaron los Príncipes de Asturias, que junto con el presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, fueron los encargados de inaugurar el Año Santo. El programa se inició con un acto en la catedral. Allí, el Príncipe Felipe quiso destacar que Jaca es “una de las grandes puertas del Camino de Santiago, abierta

siempre a todos”. Por ello, la consideró “uno de los marcos idóneos para celebrar el inicio del Año Jacobeo 2010”. El Príncipe también reconoció que el Camino de Santiago es “un recorrido

Jaca ha sido tradicionalmente una de las grandes puertas del Camino de Santiago

cultural, paisajístico, espiritual, humano, vivo y vigoroso, que debe mucho al esfuerzo coordinado de las autoridades nacionales, autonómicas, municipales, civiles y religiosas”. Por su parte, el presidente de Aragón afirmó que con esta apertura del Año Jacobeo 2010 se está reconociendo

“el legado cultural de Jaca y su capacidad para impulsar su proyección hacia el futuro a través de la cultura”. Iglesias remarcó que este inicio sirve para recuperar protagonismo en el Camino de Santiago “tanto en sus valores culturales como turísticos” y permite “transmitir la imagen de lo que somos: encrucijada, lugar de encuentro y espacio de diálogo”. Posteriormente, los Príncipes de Asturias fueron los encargados de inaugurar la rehabilitación del Museo Diocesano de Jaca, en la que el Gobierno de Aragón, Ibercaja, el Obispado de Jaca y el Ayuntamiento de la localidad han invertido 1.694.109 euros (aportaciones del 26,55%, 26,55%, 41% y 5,9%, respectivamente). El museo ha duplicado su superficie expositiva tras incorporar nuevos

Los peregrinos podrán disfrutar en Jaca del rehabilitado Museo Diocesano, en el que se han invertido casi 1.700.000 euros espacios. Todo ello con el objetivo de adaptar las instalaciones a las necesidades del siglo XXI. El Museo Diocesano cuenta con una de las mejores colecciones de pintura mural románica que existen en España con piezas tan importantes como los conjuntos de Bagüés, Ruesta y Navasa, así como una rica colección de pinturas, tallas, capiteles y elementos litúrgicos medievales. •

Comisión de conmemoración La Comisión Aragonesa para la Conmemoración del Año Jacobeo 2010 será la encargada de coordinar y programar los actos que tendrán lugar a lo largo de los próximos meses. Está formada por representantes de instituciones públicas y privadas y organizaciones vinculadas al Camino de Santiago. Está previsto que se organicen conciertos de música antigua, se abran monumentos que habitualmente están cerrados, se celebren exposiciones y se editen publicaciones y guías. El acto de apertura del Año Jacobeo en Jaca tuvo lugar el pasado 9 de febrero

11


ESPECIAL AÑO JACOBEO 2010

Naturaleza e hi En el siglo IX se descubre la tumba del Apóstol Santiago en Galicia. Los primeros peregrinos que llegaban desde Europa utilizan la vía Tolosana, pero desde el siglo XI la cambiaron por el actual paso, el Somport. El caminante descubrirá a su paso, por las distintas poblaciones, la belleza del paisaje y de su arquitectura.

E.M.G. Aragón es tierra de paso en el Camino de Santiago. Sus más de 160 kilómetros mezclan tradición, cultura y naturaleza. En el siglo IX se descubre la tumba del Apóstol Santiago en Galicia. Poco a poco, la noticia recorre todo Occidente y las personas movidas por su fe deciden acudir a visitar su tumba. Los primeros peregrinos que llegaban de Europa utilizaban la vía Tolosana, la antigua calzada que comunicaba Bearne con Zaragoza, a través del puerto de Palo. Pero, desde el siglo XI, los peregrinos comenzaron a atravesar los Pirineos por el valle francés de Aspe hasta desembocar en el puerto de Somport. Este cambio de rumbo no era casual, sino que venía motivado por la certeza de poder refugiarse en “uno de los tres hospitales más importantes del mundo al servicio de los pobres y los peregrinos”, tal y como se recoge en una guía de peregrinos del siglo XII. El caminante, tras hacer noche allí, se traslada al día siguiente hasta llegar a Jaca y a su Catedral, una de las grandes joyas del románico español. El recorrido entre Canfranc y Jaca ofrece al que pasa por allí lo mismo que hace diez siglos: la belleza de su paisaje. El peregrino se encontrará, además, con la inmensidad de la estación internacional de Canfranc y el túnel del Somport.

12

Claustro de San Juan de la Peña Ya en Jaca, el viajero podrá observar su Casco Antiguo, con sus callejuelas empedradas y su plaza Mayor, que atesora un pequeño pase portificado. Allí, también descubrirá su Catedral con su entrada porticada y su Museo Diocesano. El caminante podrá contemplar también el ajedrezado jaqués, un motivo ornamental presente en los muros, antes de comenzar la bóveda, con tres líneas que representan un ajedrez. Pero, los lugares que visitar no se quedan ahí. Es casi de obligado cumplimiento la visita a la Ciudadela, una fortaleza para defender los territorios peninsulares de las incursiones francesas. La segunda etapa permite al peregrino que se dirige a Santiago vi-

sitar, desviándose un poco de la ruta, San Juan de la Peña. Un recorrido por su claustro ofrece al que acude hasta allí lo más preciado del tesoro románico arago-

En Puente la Reina, el Camino aragonés finaliza para entroncarse con el Camino francés nés junto a regalos monumentales de otros estilos como una de sus pequeñas capillas, ejemplo perfecto del gótico tardío. Pero, ésta no es la única joya que se puede descubrir. Antes de regresar al Ca-

mino, las dos iglesias románicas de Santa Cruz de la Serós son otra parada recomendada. Una vez reincorporado al Camino, el peregrino alcanza Santa Cilia de Jaca y Puente la Reina de Jaca. Todo ello siguiendo el curso del río Aragón. En la primera de ellas destaca su iglesia barroca, con sus pinturas murales y retablos del mismo estilo. Una vez llegado a este punto, el valle se ensancha, el río se amansa aún más y el caminante puede descubrir la Canal de Berdún. Tras pasar la noche allí, el peregrino se debate entre dos sendas. Ambas siguen el curso del río, aunque por una ribera distinta cada una. Si se discurre por la margen izquierda del


2ª Quincena de Febrero de 2010

ESPECIAL AÑO JACOBEO 2010

storia por descubrir

Los peregrinos van descubriendo la ruta a través de flechas y monolitos

El Camino aragonés, desde Somport a Puente la Reina, ofrece al peregrino más de 160 kilómetros de belleza paisajística y monumental río Aragón, el peregrino podrá descubrir Arrés y su castillo gótico, para, posteriormente, trasladarse a Martes y maravillarse con su antigua Casa Consistorial. Ya en Mianos, el peregrino se podrá encontrar con la iglesia de Santa María. Poco a poco, el visitante va terminando su paso por Aragón y se acerca hasta Navarra. Pero, aún podrá descubrir la ermita de San Pedro de Artieda, el conjunto histórico-artístico de Ruesta o el tramo de calzada en Undués de Lerda. Los pasos del peregrino se alejan ya por tierras navarras y abandona la belleza del paisaje aragonés, pero

no el Camino aragonés. Tras cruzar Sangüesa, el peregrino aún tiene por delante un largo camino hasta poder abrazar al Apóstol Santiago. En tierras navarras, el Camino aragonés continúa sus pasos hasta integrarse en el Camino francés. Una vez llegado a Sangüesa, ya Navarra, el peregrino avanza hacia Rocaforte. A partir de ahí, el peregrino se encuentra con la naturaleza durante 15 kilómetros. El caminante tras recorrerlos llega hasta Izco, un pequeño pueblo donde se halló un útil pulimentado de la Edad de Bronce, para proseguir hasta Monreal. El peregrino está ya cerca de finalizar su paso por el Camino aragonés y desembocar en el francés. El caminante tiene ante sí un poco más de 30 kilómetros hasta llegar al fin, a Puente la Reina. Esta etapa recorre el valle de Elorz, aunque a diferencia de la anterior, el peregrino podrá encontrarse un gran número de pueblos durante su caminar. Una vez llegado a Puente la Reina, el peregrino ha finalizado su

recorrido por el Camino aragonés, aunque su objetivo final, llegar a Santiago, aún se encuentra lejos. •

Peregrinos a su llegada a Santiago

Se han realizado excavaciones arqueológicas en el antiguo Hospital de Santa Cristina de Somport.

13


ESPECIAL AÑO JACOBEO 2010

Mejoras en el Camino El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, gracias a un convenio del 1% Cultural con el Ministerio de Fomento, ha invertido 2,5 millones de euros para la recuperación, restauración y acondicionamiento del Camino de Santiago en Aragón, desde el paso del Somport hasta el límite de la Comunidad. Se ha intervenido en la senda del Camino para dejarla en condiciones óptimas para el tránsito de los peregrinos entre Somport y Jaca. Para ello, se ha actuado en el firme, los límites y encuentros. Está previsto que este año se continúe con esta actuación hasta las lindes de la Comunidad. Pero ésta no ha sido la única intervención que se ha desarrollado en el Camino a su paso por Aragón. En

14

todo el trazado se han realizado excavaciones arqueológicas y se han recuperado aquellos tramos del antiguo Camino que se hallaban fuera de uso. Junto a ello, se han llevado actuaciones en todos los pasos de vaguadas, cauces de ríos y barrancos mediante la construcción de pasarelas y puentes adecuados. Otra de las actuaciones dentro de este proyecto ha sido la restauración del atrio de la Catedral de Jaca y la renovación de su pavimento. Además, se ha instalado la iluminación apropiada. En total ha supuesto una inversión de 300.000 euros. Como trabajos complementarios a los de la actuación en el Camino, se han realizado excavaciones arqueológicas y trabajos de consolidación durante el 2009 en el antiguo Hospital de Santa Cristina de Somport.•

La catedral de Jaca ha sido restaurada con motivo del Año Jacobeo


2ª Quincena de Febrero de 2010

INFORMACIÓN

Un nuevo centro logístico permitirá la distribución de ayuda humanitaria desde Zaragoza La capital aragonesa cuenta desde este martes, 16 de febrero, con un nuevo centro logístico de ayuda humanitaria. Desde allí se realizará la selección y distribución del material que se envía a los países donde el Movimiento por la Paz o la Federación Internacional Pacifista operan. El nuevo centro está situado en el Parque del Reciclado López Soriano. L.M.G.R. Los aragoneses demostraron una vez más con el terremoto de Haití su corazón solidario. Por este motivo, en Zaragoza se ha construido un nuevo centro logístico de ayuda humanitaria en el Parque del Reciclado López Soriano. En un espacio de más de 400 metros cuadrados realizarán las labores de selección, almacenamiento y distribución de material el Movimiento por la Paz (MPDL) y la Federación Internacional Pacifista (FIP), que agrupa organizaciones no gubernamentales de País Vasco, Canarias, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Ex-

tremadura o Asturias, entre otras. El nuevo centro logístico comenzará a operar a partir del mes de marzo, cuando se haya realizado todo el traslado de la mercancía que en estos momentos se encuentra en una nave situada en la Avenida de Cataluña en Zaragoza. El presidente de MPDL, Agustín Gavín, que se mostró muy satisfecho por estas instalaciones, agradeció a varios sectores empresariales su ayuda a estas dos oenegés para continuar desarrollando su labor con los más necesitados. “Con este centro hemos conseguido realizar un centro de referencia logística solidaria en la capital aragonesa”, matizó.

El nuevo centro de logística está situado en el polígono PTR.

La titular del Departamento de Asuntos Sociales, Ana Fernández, resaltó la labor de estas asociaciones, especialmente en momentos di-

fíciles como los actuales en Haití a causa del terremoto que asoló el país caribeño o con el pueblo saharaui. Fernández aprovechó la oca-

sión para resaltar la solidaridad de los aragoneses porque “se volcaron desde el primer momento en ayudar a los haitianos”. •

El Gobierno de Aragón destina un 30% del presupuesto dedicado a emergencias a Haití El Gobierno de Aragón ha destinado el 30% del presupuesto dedicada a emergencias a Haití, lo que supone una cuantía de 300.000 euros. La Comunidad destina el 0,21% a cooperación al desarrollo, 10,9 millones de euros, lo que la sitúa en el décimo puesto de las Comunidades que más gastan en fondos de solidaridad. Los aragoneses donan un millón de euros a Haití Alrededor de un millón de euros es la cantidad que, hasta el pasado viernes, habían donado los aragoneses para paliar los devastadores efectos del terremoto de Haití. Esta generosidad se reparte a partes iguales entre ciudadanos particulares e instituciones. Ésta es la contribución de Aragón para colocar a España como el tercer país en envío de ayuda. Así lo manifestó el presidente de Cruz Roja de Zaragoza, Juan Luis Laborda, en el acto de entrega del donativo que a esta organización ha realizado Feria de Zaragoza.

Siete componentes de la ONG Bomberos Unidos Sin Fronteras, a su regreso de Haití, tras colaborar en labores humanitarias

E.M.G. El Gobierno de Aragón ha destinado un 30% de la ayuda dedicada a emergencias a la catástrofe de Haití, lo que supone un total de 300.000 euros, a lo que es necesario sumar ayudas del resto de instituciones y

entidades de la Comunidad, que la consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, no quiso cuantificar, aunque explicó que la cantidad era “alta”. La consejera indicó que está previsto enviar próximas ayudas a este país y que se vuelva a reunir el Comité Autonó-

mico de Emergencias porque existen más fondos para repartir. La consejera reconoció también que han hecho al Estado un ofrecimiento de cooperación directa de médicos y explicó el funcionamiento del Comité de Emergencias, que se pone en funcionamiento

cuando ocurre alguna catástrofe de estas características. Fernández recordó que el presupuesto destinado a cooperación al desarrollo se ha mantenido en el 0,21%, lo que supone una cuantía de 10,9 millones de euros. “Supone también, desde mi punto de vista, un avance teniendo en cuenta que otras partidas han bajado”, reconoció. Este porcentaje sitúa a Aragón en el décimo puesto de las Comunidades que más dinero destinan a este efecto.

La consejera también quiso destacar que este año el fondo se ha consolidado al 100% frente al modelo de años anteriores donde la consolidación sólo era del 50% a comienzos de año. Con ello, las convocatorias se pueden realizar con más "rapidez". La consejera hizo estas declaraciones durante una comparecencia en el Pleno de las Cortes de Aragón, a petición propia, para informar sobre la ayuda de emergencia y la cooperación al desarrollo en Aragón. •

15


OCIO Y CULTURA

El nuevo fondo estatal destina más de 9 millones de euros a mejoras en instalaciones deportivas

MotorLand organiza unas tandas solidarias de supermotard para ayudar al piloto Néstor Jorge

El Área de Fomento y Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza gestionará en 2010 más de 9 millones de euros, una quinta parte del total que recibirá Zaragoza con el nuevo fondo estatal. Éstos se dedicarán a la renovación de campos de fútbol, instalación de césped artificial, vestuarios y climatización de pabellones, entre otros lavados de cara. Estas actuaciones generarán 247 empleos.

El Príncipe Felipe tendrá reformas relacionadas con la climatización del recinto.

G.P.P. Cerca de 10 millones de euros. Ésta es la cantidad que aportará en 2010 el nuevo Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local al Área de Fomento y Deportes con el objetivo de mejorar la calidad de las instalaciones deportivas de Zaragoza. El Área municipal gestionará 24 actuaciones repartidas entre once distritos y siete barrios rurales que generarán 247 nuevos empleos. El portavoz municipal del PAR y consejero de Fomento y Deportes, Manuel Blasco ha destacado que la mayoría de trabajos van encaminados a reformas en infraestructuras de centros deportivos municipales como vestuarios, pistas, césped y climatización de pabellones. Además, se ampliarán dos campos de fútbol: el José Luis Violeta, situado en el paseo del Canal y el Alto Carabinas, perteneciente a la Ciudad Escolar Pignatelli. Uno de los trabajos más destacados, con una inversión de casi

1.800.000 euros, es la remodelación de la Ciudad Escolar Pignatelli, que cuenta con un campo de fútbol de césped artificial en el que juegan tres equipos. La residencia es de la DPZ pero ha llegado a un acuerdo para que el uso deportivo sea gestionado por el Ayuntamiento durante varios años. En opinión de Blasco, permitirá una intervención importante con mejoras en los vestuarios, iluminación, riego y gradas. Para Blasco, los trabajos serán una forma importante de estimular el empleo, “una de las principales preocupaciones y prioridades actuales que deben tener todas las administraciones tanto públicas como privadas”. Otras remodelaciones de envergadura serán las que se ejecutarán en el campo García Traid, con lavado de cara del edificio vestuarios, césped artificial y aparcamiento, que contará con una inversión de 1.581.500 euros. Por otro lado, el pabellón Príncipe Felipe estrenará climatización por un valor de 677.000 euros. •

El piloto tinerfeño de supermotard, Néstor Jorge.

Redacción El piloto tinerfeño de supermotard Néstor Jorge lleva un año y medio postrado en una cama sin actividad cerebral, y el mundo del motor no le da la espalda. Néstor sufrió una caída durante la disputa, en 2008, de la última cita del Campeonato del Mundo de Supermotard en Austria, que le ocasionó múltiples fracturas y traumatismo craneoencefálico. Para recabar dinero suficiente para pagar el tratamiento al que se va a someter, se han organizado unas tandas solidarias en MotorLand.

MotorLand ha organizado unas tandas solidarias de supermotard cuyos beneficios se dedicarán a ayudar a sufragar los gastos médicos del tratamiento del piloto Néstor Jorge, en coma tras un accidente. Además, entre todos los participantes en la jornada se sortearán dos pases para conducir un Ferrari en el circuito de velocidad de MotorLand. La cita será el 6 de marzo en el circuito de supermotard del complejo alcañizano y todos los beneficios de la rodada irán destinados íntegramente a sufragar los costes del tratamiento que intentará sacar a Néstor del estado vegetativo en el que se encuentra. Las tandas libres tendrán un precio de 25 euros (más el seguro

Solidaridad necesaria para el mejor piloto español de Supermotard Néstor Jorge es el mejor piloto español de supermotard. Ganó el Campeonato Nacional en 2004 y 2005 y, desde 2004, participaba en el Campeonato del Mundo FIM, que consiguió finalizar quinto en 2007. En ese mismo año, ganó una prueba del certamen internacional de S2, en Grecia. En agosto de 2008, el piloto tinerfeño de 34 años sufrió un grave accidente durante la disputa de la última cita del Campeonato del Mundo celebrada en la pequeña localidad austríaca de Greinbach. Tras la primera manga, en la que había finalizado en una meritoria sexta posición, Néstor sufrió una fuerte caída en el transcurso de la segunda.

para los no federados) y se realizarán de 9.30 a 15.00 horas. Para completar, por la tarde, se llevarán a cabo, sin coste alguno, dos tandas extras con las motos en el circuito de karting a las 16.30 y a las 17.30 horas. Además, ambas rodadas contarán con la participación de importantes pilotos invitados. Hasta ahora, han confirmado su presencia el campeón de España de la especialidad en 2006, Xavi Rodríguez, y el piloto mundialista Ángel Grau y el equipo Suzuki, aunque el número de invitados se prevé que crezca. Para que se congregue el mayor número posible de motoristas, MotorLand sorteará entre los pilotos participantes dos pases para conducir un Ferrari en el circuito de velocidad del recinto alcañizano, actividad que podrá llevarse a cabo el mismo día. •

El proyecto de USF1 Team en MotorLand sigue adelante L.M.G.R. El circuito turolense de MotorLand acogerá las World Series de Renault y será la base europea del equipo estadounidense USF1 Team. Así lo señaló el vicepresidente del Ejecutivo aragonés, José Ángel Biel, al finalizar el último Consejo de Gobierno, celebrado el martes día 9 de febrero. US F1 Team firmó el pasado año un acuerdo para utilizar MotorLand a partir de la primera semana del mes de febrero. Por este motivo, Biel recordó que el acuerdo era empezar “por estas fechas” y reiteró que el

16

El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, reiteró que sigue adelante el proyecto del equipo estadounidense USF1 Team para instalar su base europea en el circuito turolense de MotorLand. Asimismo, este espacio acogerá la Series de Renault. compromiso sigue vigente. La confianza del vicepresidente aragonés se debe a que, según éste, el circuito turolense es “uno de los mejores del mundo”, por lo que acogerá también las World Series de Renault. En este sentido, anunció que en el próximo Consejo de Gobierno declarará posiblemente de interés au-

tonómico todas las iniciativas que tengan que ver con este complejo deportivo del motor. Además, adelantó que se están realizando estudios para cuantificar el impacto económico del complejo del motor en la zona. Como ejemplo de este impacto, el vicepresidente recordó que “el pasado mes de septiembre se inauguró

Primer GT de competición totalmente eléctrico La empresa Sunred establecerá una sede de I+D en TechnoPark MotorLand, que supondrá una inversión de 1,2 millones de euros. Está previsto que este centro acoja el desarrollo del primer GT de competición 100% eléctrico, el All Electric GT (AE SR08 GT). El consejero delegado de MotorLand, Antonio Gasión, espera que este proyecto no sea el único “sino el primero de unos cuantos”, algo que poco a poco se irá viendo en el parque tecnológico. El coche eléctrico de competición se encuentra en estos momentos en la fase inicial de desarrollo del primer prototipo totalmente funcional. En un principio, se trabaja con el objetivo de que pueda dar sus primeras vueltas en el mes de junio. Las baterías eléctricas tienen una duración de 25 minutos a máximo rendimiento. el circuito de velocidad, y en enero ya se han puesto en marcha siete

iniciativas de hoteles gracias a MotorLand”. •


2ª Quincena de Febrero de 2010

OCIO Y CULTURA

Películas de estreno Shutter island Director: Martin Scorsese Reparto: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley

El Solista

Arthur y la venganza de Maltazard

Director: Joe Wright Reparto: Jamie Foxx, Robert Downey Jr., Catherine Keener "El Solista" es un drama acerca del poder redentor de la música. Cuenta la historia del periodista Steve López y de Nathaniel Anthony Ayers, que había sido un prodigio de la música clásica, pero que ahora toca el violín en las calles de Los Ángeles. Mientras López se esfuerza en ayudar al sintecho a recuperar su vida, nace una amistad única que cambiará la vida de ambos.

Martin Scorsese vuelve a contar, por cuarta vez, con Leonardo DiCaprio después de haber trabajado juntos en "Gangs of New York", "El Aviador" e "Infiltrados." Este thriller, con toques de misterio,

sigue los pasos del policía Teddy Daniels (DiCaprio) encargado de investigar la extraña desaparición de una peligrosa asesina de un hospital para enfermos mentales asentado en Shutter Island.

Amores locos

Director: Luc Besson Reparto: Freddie Highmore, Mia Farrow, Robert Stanton Arthur está muy contento porque esta noche termina el décimo ciclo de la luna y por fin podrá regresar a la tierra de los Minimoy para reencontrarse con Selenia. Pero el padre de Arthur escoge justo este día para anunciar que acortan sus vacaciones y adelantan la marcha de casa de la abuela. Cuando la familia está a punto de marcharse, una araña deposita un grano de arroz con un mensaje de socorro en su mano: sólo puede significar una cosa que Selenia está en peligro. Director: Beda Docampo Feijóo

I’m not there Director: Todd Haynes Reparto: Marcus Carl Franklin, Cate Blanchett, Richard Gere "I´m not there" es un viaje poco convencional a la vida de Bob Dylan. Seis actores retratan a Dylan como una serie de personas cambiantes, de lo público a lo privado, a lo fantástico, tejiendo un rico y colorido retrato de este icono americano.

Reparto: Eduard Fernández, Irene Visedo, Marisa Paredes

Percy Jackson, el ladrón del rayo Director: Chris Columbus Reparto: Logan Lerman, Uma Thurman, Kevin McKidd Un joven descubre que es descendiente de un Dios griego y se dispone a vivir una aventura para detener la batalla ancestral entre los dioses. El filme está basado en el libro de Rick Riordan.

Julia, una joven cuidadora del Museo del Prado, está convencida de que ella aparece en una pintura flamenca que figura en la sala donde trabaja, junto a un hombre que dice es su amante. El día que se encuentra con Enrique, un prestigioso psiquiatra, no tarda en confesarle su convicción de que ambos son los personajes de esta pintura y que se han amado con locura hace cuatro siglos.

Holmes Place Coliseo incorpora la última novedad en fitness, el Functional Training

C. Isaac Peral nº 6 50001 Zaragoza Tel. 976 220 100 www.holmesplace.es

Se trata de una modalidad de entrenamiento físico centrada en ejercicios que imitan los mo­ vimientos y trabajos físicos rea­ les realizados en la vida coti­ diana. La cadena ha invertido muchos recursos, tanto formativos como de material técnico, para ofrecer el Functional Training a sus socios. Más de 80 Personal Trainers han realizado la mejor formación del mercado, impar­ tida por el gurú del fitness Juan Carlos Santana. En cuanto a lo­ gística, la cadena Holmes Place ha adquirido el material para que este entrenamiento se lleve a cabo con la máxima eficacia posible; balones medici­ nales, Suspension Training y Kettlebells ­ pesas rusas tradi­ cionales­.

¿En qué consiste? Se trata de entrenar movimientos y no músculos. Histórica­ mente se han clasificado los ejercicios en relación al mús­ culo que se trabaja en ellos. Así, encontramos ejercicios para el pectoral, glúteo, gemelo, etc. Con el Functional Trai­ ning lo que se pretende es hacer a la persona más eficiente en los gestos que realiza en su vida cotidiana o en su de­ porte favorito. Para ello lo que haremos es entrenar los ges­ tos en los que quiere mejorar. Por ejemplo, si una persona trabaja como obrero de la construcción tiene que repetir muchas veces a lo largo del día el gesto de agacharse para coger un saco que pese. Con el Functional Training intenta­ remos entrenar dicho gesto para que sea lo más eficiente y seguro posible. Así conseguiremos que realice su actividad laboral con el mínimo esfuerzo. ¿Qué beneficios me va a aportar? Con el Functional Training puedes conseguir varios objeti­ vos dependiendo de las necesidades especiales que tengas. Entre otros:

· Fortalecimiento de la cintura (abdominales y zona lumbar) · Contribuye a perder tejido graso. · Previene lesiones articulares. · Reducirá la sensación de fatiga en el “día a día”. · Ganarás en agilidad. · Endurecerás tu musculatura. Esta modalidad de entrenamiento personal, está disponible desde enero en Holmes Place Coliseo. Acerca de Holmes Place Health Clubs Holmes Place Health Clubs es una cadena de clubes de fitness líder en la Península Ibérica. Holmes Place Iberia, que incluye las marcas Holmes Place y Europolis, tiene actualmente más de 100.000 socios y cuenta ya con 28 clubes entre España y Portugal, 11 de los cuales se en­ cuentran en Madrid, Barcelona, A Coruña y Zaragoza. Holmes Place Health Clubs es una cadena de origen bri­ tánico que opera en el mundo del fitness desde 1979 y que aporta a sus socios las últimas novedades en fitness del mercado.

17


OCIO Y CULTURA

Teruel se prepara para revivir su leyenda más tradicional En la capital turolense, las luces navideñas se han sustituido por decenas de emblemas y escudos del Medievo. Todo está ya preparado. Miles de trajes medievales vendidos y alquilados, reservas hosteleras cerradas desde hace meses y hoteles completos de un año para otro. Además, los ensayos in situ de los actos de las Bodas de Isabel de Segura llevan días recordando que, este fin de semana, Teruel vuelve a la Edad Media.

El lunes comenzaba ya el montaje del escenario de la plaza de la Catedral.

El vestido de Doña Inés ha sido el traje más vendido entre las doncellas este año.

mana medieval. Muchos de estos establecimientos ofrecen menús, confeccionados exclusivamente para esa fecha, compuestos por platos de la época, tales como pucheros de garbanzos, sopas, fritos… Para conseguir acaparar el mayor número posible de clientes y que éstos tengan una mayor flexibilidad horaria, durante todo el día se servirán comidas, bocadillos y tapas. Los establecimientos se están engalanando para la ocasión ofreciendo una decoración medieval que se complementa con las vestiduras de los camareros que se ataviarán con trajes del Medievo para darle mayor realismo a ese retorno al siglo XIII. Muchos varones, con la idea de acercarse más a la época, acostum-

Desde hace días han comenzado a lucir los escudos y emblemas de los edificios de la capital turolense. La cuenta atrás para el comienzo de la fiesta de las Bodas de Isabel ya ha arrancado, y turolenses y visitantes esperan con ansia volver a revivir desde este jueves la leyenda más tradicional de la capital: los Amantes de Teruel. Este lunes, día 15, comenzaba el montaje de escenarios para que, durante toda la semana, los actores pertenecientes al reparto

teatral de las Bodas ensayaran por las calles del centro histórico todos los actos que serán contemplados por miles de personas en la festividad medieval. La mayoría de hostales y hoteles colgarán este fin de semana el cartel de completo. Y es que hay muchas personas que, de un año para otro, hacen la reserva para no quedarse sin plaza. Del mismo modo, los bares y restaurantes turolenses ya no aceptan más clientes porque sus mesas estarán a rebosar durante todo el fin de se-

Los restaurantes ofrecerán menús medievales.

Las tiendas de Teruel cuelgan sus mejores galas medievales

L.G.L.

18

bran a dejarse crecer la barba un par de semanas antes de la fiesta, para que cuando llegue el fin de semana medieval estén listos para la ocasión y ser unos auténticos caballeros del siglo XIII. Además, la mayoría de turolenses se distribuirá en jaimas repartidas por el centro histórico y parte del Ensanche, donde las hogueras son un elemento que no puede faltar. Un negocio que, según dicen sus empresarios, no ha notado apenas la crisis es el de la vestimenta medieval. Cada año estos comercios venden miles de trajes de todo tipo: rey, sacerdote, templario, bufón, doncella, lavandera, mesonera… Incluso hay trajes de personajes concretos como es el caso del traje femenino

de Doña Inés, que este año ha sido el más vendido entre las mujeres. Los precios de estos atuendos rondan entre los 35 euros hasta más de 200 euros. Otra opción es la de alquilar, por menos de 60 euros, todo tipo de trajes medievales. Tal y como explican los comerciantes, los turolenses suelen renovar sus trajes medievales cada cierto tiempo o, por lo menos, incorporarle algún complemento nuevo como diadema, limosnera, espada… Las Bodas de Isabel de Segura suponen un alto grado de beneficios para la ciudad de Teruel. El hecho de que en este fin de semana se llegue a duplicar la población de Teruel implica que se vean también doblados los beneficios de los empresarios. •

Elisa Muñoz y Guillermo Gil ensayan sus papeles de Isabel y Diego


2ª Quincena de Febrero de 2010

OCIO Y CULTURA

La celebración de la fiesta se expande hasta el Ensanche Teruel está preparado para recibir a los miles de visitantes que contribuirán a duplicar la población. Durante los cuatro días de desarrollo de la Fiesta Medieval, se van a realizar más de 60 actividades en el centro histórico y, como novedad en algunas zonas del Ensanche. La Federación de Grupos cuenta con 145 grupos. LGL JUEVES 18 15:30 - Montaje de la feria y haymas de grupos en la ciudad 21:00 - Cierre de puertas de la Muralla (Plaza de la Catedral) 21:00 - Anuncio de la muerte de Diego de Marcilla (Plaza de la Catedral) 23:00 - Ronda por la Muralla (Concentración en Plaza Catedral) VIERNES 19 9:30 - Montaje del campamento medieval y mercado (J. Escalinata) 12:15 - Boda (Plaza de la Catedral). Comitiva por el Centro Histórico hasta la Plaza de la Marquesa 12:45 - Pregón por Abraham Haim. Historiador judío de ascendencia Sefardí. Teruel, crisol de culturas (Plaza. De la Marquesa) 13:00 - Danzas y Juglares: Farsas (Plaza de la Marquesa) 20:00 - Desfile de grupos (ronda, Óvalo, calle Nueva, Plaza Torico, Tozal) 20:30 - Recepción del Rey Jaime I y su séquito a las gentes de la Villa (Plaza Torico) 23:00 - Despedida de soltero del Señor de Azagra. Amigos de Azagra (Plaza Obispo) 24:00 - Hayma cultural. Concierto “Lurte” . Patrocina Teruel Empresarios Turísticos (Entre la Estación de autobuses y el Viaducto) SÁBADO 20 12:30 - Reyertas y desafíos entre partidarios de Jaime I y nobles a las Puertas de Teruel. (Escalinata) 13:00 - Exhibición vuelos de rapaces (Jardines Escalinata) 17:00 - Torneo: “La Crida de los Adalides” (Plaza de Toros) 20:00 - Entrada de las tropas de Aragón abriendo paso a Diego de Marcilla 24:00 - Hayma Cultural: Concierto “Tutiscatraputtis”. Patrocina Fusión Medieval (Entre la Estación de autobús y el Viaducto) DOMINGO 21 10:30 - Traslado solemne del cadáver de Diego de la Glorieta al Hotel Reina Cristina 11:00 - Concentración Sepelio (Hotel Cristina) 11:45 - Recorrido de la comitiva de los Funerales de Diego de Marcilla (C/ Salvador, Pozo, Nueva, Amargura, Santa Cristina, San Juan, Torico, Yagüe de Salas, Catedral) 12:30 - Funeral de Diego y muerte de Isabel (Plaza de la Catedral) 13:00 - Oda a los Amantes (Plaza de la Marquesa) Momento del beso. Invitación a besarse en honor a los Amantes

Caballeros de la Orden del Temple llevan el cadáver de Diego

Miles de personas asisten cada año a la representación de la Leyenda de los Amantes

Durante los días 18, 19, 20 y 21 de febrero, la capital turolense vuelve a la Edad Media para celebrar las Bodas de Isabel de Segura. El centro histórico de Teruel y algunos puntos del Ensanche regresarán hasta el siglo XIII para aglutinar más de 60 actividades medievales durante unos días en los que Teruel, que hace tiempo cuelga el cartel de completo, duplica el número de habitantes. El jueves 18 comenzará el montaje de la feria y de las jaimas de los 145 grupos medievales que posee la Federación este año. Según ha indicado el presidente de la Federación, Juan Carlos Cruzado, “este año se han incorporado tres grupos nuevos que sumados a los ya existentes forman un total de 145; es

Certificación como fiesta de interés nacional El presidente de los empresarios, Carlos Mor, ha incidido sobre el negocio que genera este fin de semana para los hosteleros y comerciantes turolenses. Mor cree que si se consigue la certificación como Fiesta de Interés Nacional ese beneficio podría verse incrementado. En cuanto a la concesión de esa certificación, la gerente de la Fundación Amantes ha explicado que para poder conseguirla la calidad de la indumentaria, del argumento histórico y de todo el procedimiento de trabajo debe ser formidable. Según Esteban, “actualmente estamos en la primera fase para conseguir la certificación recogiendo por escrito todos los elementos de calidad con los que cuenta la fiesta de las Bodas de Isabel, ha añadido- y durante el desarrollo de la misma tendremos que constatar que todo cumple el protocolo de calidad”. Para alcanzar el prestigio de que las Bodas de Isabel sean consideradas de interés nacional, la fiesta deberá pasar unas sesiones de auditoría.

decir, aproximadamente 5.000 personas”. A primera hora de la mañana del viernes tendrá lugar el montaje del campamento medieval en la escalinata. Al mismo tiempo, se realizará el montaje del mercado medieval que estará compuesto por cerca de 200 puestos repartidos por los puntos habituales del centro histórico y como novedad, en las proximidades de la Fuente Torán. La actividad de los puestos es variada ya que hay representación de artesanía, gastronomía, bisutería… La gerente de la Fundación Bodas de Isabel, Raquel Esteban, ha comentado que el esquema de la fiesta se mantiene como otros años ya que “lo que funciona no hay necesidad de cambiarlo”. Además de los actos incluidos dentro de la recreación de la leyenda de los Amantes, hay gran variedad de actividades organizadas por la Federación de Grupos y por los grupos venidos de fuera de la ciudad, y también exposiciones y conciertos representativos de la época. La plaza del Seminario, del Torico y de la Catedral son los lugares donde acontecen los momentos claves de la leyenda. Como escaparate nuevo, Esteban ha señalado el Ensanche donde, poco a poco, se irá expandido la fiesta y también la plaza Amantes. El alcalde de Teruel, Miguel Ferrer, ha destacado que por primera vez se ha llevado a FITUR el programa de actos de las Bodas de Isabel de Segura que este año han contado con un presupuesto de 240.000 euros.•

Pregón de la XIII edición de las bodas Este año se inicia un ciclo trianual dedicado a las tres culturas que convivieron en el Teruel medieval: árabes, judíos y cristianos. El pregón de esta XIII edición corre a cargo de Abraham Haim, descendiente de sefardíes y residente en Jerusalén. Raquel Esteban destaca que es un embajador de primera línea que está contribuyendo a dar a conocer Teruel y su fiesta internacionalmente.

Isabel le da a Diego el beso que le negó en vida y muere

19


OCIO Y CULTURA

Una retrospección muestra en el Centro de Historia el imaginario artístico de Luis Eduardo Aute M.U.H. Dice el artista Luis Eduardo Aute que “mala es la obra de arte que puede explicarse con palabras” y, por eso, prefiere que el espectador “ate los cabos sueltos” de una exposición en la que exhibe parte de la obra gráfica que realizó entre 1997 y 2006. Una selección de esa mues-

Escultura perteneciente a la serie "Angelingua"

Una selección de once años de la obra gráfica de Luis Eduardo Aute muestra el imaginario del artista en una exposición “de ida y vuelta”, que se exhibe en el Centro de Historia de Zaragoza hasta el 18 de abril. Le acompaña un "circo de auteómatas" de diez artistas locales que reinterpretan su producción. tra, que lleva años itinerando por España, llega ahora hasta el Centro de Historia de Zaragoza para reflejar su propio imaginario. Un total de 67 piezas, entre dibujos, cuatro grabados y tres esculturas, componen esta retrospectiva de "ida y vuelta". La serie titulada “Angelingua”, compuesta por dibujos a lápiz donde la mujer, el dolor, el sexo, el pez y el agua tienen algo que decir, incorpora estos “elementos que componen esa cosa extraña que llamamos vida”, según ha explicado el propio artista. Los fluidos corporales también centran parte de esta exposición en otra de las series porque los líquidos

Ecozine traslada su festival a primavera El Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente Ciudad de Zaragoza, Ecozine, se celebrará del 14 al 23 de mayo con el objetivo de ser una “ventana abierta al mundo” y aumentar las actividades paralelas. La convocatoria para presentar los trabajos se cerrará el próximo 31 de marzo. Redacción Este año, el Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente Ciudad de Zaragoza, Ecozine, se realizará del 14 al 23 de mayo. En esta III edición, Ecozine quiere ser “una ventana abierta al mundo” y presentar películas de cualquier rincón del mundo para ofrecerlas al público en general. Desde sus inicios, el festival, y la asociación que lo coorganiza junto al Ayuntamiento de Zaragoza, ha tenido como objetivos divulgar, exhibir y premiar obras audiovisuales de ficción, animación y/o documentales, con temática ambiental, además de promover acciones y actividades de información y sensibilización relacio-

nadas con el cine y el medio ambiente. Ecozine seguirá contando con las secciones Cine y Agua, Jóvenes, Prémière, Encuentro de Realizadores Audiovisuales y Enfocados, además de algunas novedades que se darán a conocer en la presentación del certamen. La convocatoria para presentar los trabajos en la sección competitiva “Encuentro 2010 de Realizadores Audiovisuales” está abierta desde el pasado 31 de enero y se cerrará el próximo 31 de marzo. Los interesados pueden revisar las bases de la misma en la página oficial de Ecozine (www.ecozine.es) donde encontrarán también la ficha de inscripción. •

Más de 1.500 personas colorean con sus disfraces la Fiesta de Carnaval de la Asociación Aragonesa de Bailes de Salón

Las exhibiciones de baile inundaron la pista

20

La Asociación Aragonesa de Bailes de Salón celebró el pasado sábado, día 13, por todo lo alto su Fiesta de Carnaval 2010. Disfraces variados y mucho baile se dieron cita en el Parque de Atracciones de Zaragoza, donde más de 1.500 personas disfrutaron conjugando la diversión del baile con la seducción de las máscaras. •

componen más de la mitad del cuerpo humano y, para Aute, esto hay que tratarlo con “especial interés”. Como complemento a esta serie líquida, el artista ofrece una “propuesta lúdica” con unos dibujos realizados en 3D. No podía faltar en esta muestra un guiño a la película “Un perro llamado dolor”, que le valió el puesto de finalista en los premios Goya, con una selección de los 4.000 dibujos que Aute realizó de forma “rústica” y “artesanal”. Los dibujos se acompañan de la proyección de esta película dibujada y escrita por él mismo. A esta retrospección le acompaña

El artista contempla parte de la obra realizada por el "circo de auteómatas"

la visión de un “circo de auteómatas”, compuesto por diez artistas locales, que reinterpretan los “temas universales” que Aute utiliza en su producción, según ha señalado Sergio Muro, uno de los comisarios de la muestra. Es el caso

de Raquel García, que inspirándose en la canción Belleza, ha compuesto una pintura realizada por bocetos en collage donde una ventana da un halo de esperanza dentro de la tristeza que evoca el cuadro. •

Llega a la red “Aventura bajo el Pirineo”, un folletín por entregas de la era digital V.G.B. El periodista y dibujante Dani García-Nieto da una vuelta de tuerca al humor gráfico en la red y se pasa al cómic por entregas. Ya está en Internet “Aventura bajo el Pirineo”, accesible desde la web www.aragondigital.es en la que Dani colabora habitualmente con su “Tira Crónica”. Se trata de un folletín por entregas lleno de intriga y misterios que podremos ir descubriendo cada 15 días. A finales de año, una vez concluida la versión digital, el cómic se pasará a papel, de la mano de Malavida. "Aventura bajo el Pirineo" es una historia de acción a la vieja usanza. El protagonista es Gabriel de Araceli, héroe de los Episo-

dios Nacionales de Galdós durante la Guerra de la Independencia. Según explica el dibujante Dani García-Nieto, tras ilustrar y escribir una versión juvenil del episodio "Zaragoza" con una trama de misterio y aventura, ha pensado “que era un buen personaje para protagonizar una historia fantástica, un viaje subterráneo al corazón del Pirineo”. Todo comienza con el hallazgo de un antiguo pergamino, algo muy utilizado en el cine y la literatura, que desarrolla una trama de peligro y acción. Toda una aventura localizada en Aragón y que recrea

“Aventura bajo el Pirineo” es un tebeo de acción y aventura a la vieja usanza. Está editado como los folletines de antaño, con periodicidad quincenal, pero tiene una peculiaridad: se publica en Internet. Se trata del último trabajo del periodista y humorista gráfico Dani García-Nieto, al que se puede acceder desde la web www.aragondigital.es. algunos de los lugares más importantes de la Comunidad. La documentación es muy importante en este trabajo, y así lo ve Dani: “En la parte final aparece la Ciudadela de Jaca, lo que me ha obligado a trabajar con fotografía”.

está llena de argumentos fantásticos”. Pese a que la historia de “Aventura bajo el Pirineo” tiene una parte muy importante ya dibujada, el final sigue abierto.

Gabriel de Araceli es el protagonista de “Aventura bajo el Pirineo”

“Es un tebeo que nace de mis lecturas de libros de aventuras: Julio Verne, Emilio Salgari, Stevenson o Mark Twain, libros que todavía me gusta leer”, explica Dani, quien cree que cuando a los jóvenes se les ofrece buena aventura, la aceptan con entusiasmo, “la prueba es el éxito de Harry Potter… Hay buenos productos en la ficción española, como Águila Roja; y es que la historia española

El dibujante lleva con este proyecto año y medio. Tras ver que 2009 ha sido el año del debate sobre los e-books y el futuro del papel, pensó que sería una buena aportación. “Hay miles de dibujantes lanzando sus tebeos y tiras cómicas a la red con resultados estupendos y www.aragondigital.es es sin duda el medio on-line por excelencia en Aragón”, apunta García-Nieto. •


2ª Quincena de Febrero de 2010

OCIO Y CULTURA

La Laguna de Sariñena, humedal y refugio de Aragón Foto: Ramiro Muñoz

Ficha técnica Localización: En Sariñena, a la entrada del pueblo, viniendo desde Zaragoza. A 75 kilómetros de Zaragoza y a 49 kilómetros de Huesca. Teléfono: 976 40 50 41 Calendario y horarios: De otoño a invierno.- Fines de semana y festivos de 10.00 a 14.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas. Del 15 de febrero al 15 de marzo el centro abre todos los días. De primavera a verano.- Fines de semana y festivos de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. Del 15 de septiembre al 15 de octubre el centro abre todos los días. Más información: la entrada es libre y gratuita y existen actividades temáticas programadas a lo largo de todo el año.

La Laguna de Sariñena, emplazada en la parte norte de la Comarca de Los Monegros, es uno de los mayores humedales de Aragón y cuenta con la figura de protección de Refugio de Fauna Silvestre. I.B.M. Esta zona húmeda, importante como paso migratorio y de nidificación de ciertas aves acuáticas, se encuentra rodeada casi íntegramente por una tupida banda vegetal de carrizos y aenas. Actualmente alberga una importante población de avetoro y colonias de otras ardéidas, regularmente de garza imperial y ocasionalmente de garcilla bueyera, cangrejera y común, siendo también destacable la cantidad de especies de aguilucho lagunero. Sobre su orilla oriental, de origen endorreico, discurre el Centro de Interpretación de la Naturaleza de la Laguna de Sariñena, punto de par-

tida para conocer los valores y posibilidades de disfrute de este espacio de la Red Natural de Aragón, que forma parte de las instalaciones y escenarios del Programa Educativo y de Atención al Visitante que el Departamento de Medio Ambiente lleva a cabo, a través de la empresa pública Sodemasa, en colaboración con la Obra Social y Cultural de Ibercaja. UN CENTRO CON PANORÁMICA. Desde una pequeña elevación, a modo de balcón panorámico, el visitante asiste al espectáculo de la laguna que queda a sus pies, sin perturbar a la fauna ni a sus ciclos vitales. También, el centro ofrece al

turista la posibilidad de observar y conocer, a través de proyecciones, maquetas, prismáticos y paneles interactivos, la gran diversidad de aves que habitan, de manera esporádica o permanente, en la laguna. El edificio es de una planta, con dos salas en su interior y una amplia zona en la parte exterior opuesta a la laguna, donde habitan muchas de las especies botánicas propias de la zona. Junto a este jardín hay, además, una zona de ocio para los niños y también un área habilitada para hacer barbacoas. El espectador también podrá contemplar, en el observatorio de aves, a través de grandes cristaleras y por medio de telescopios, las distintas aves y su hábitat. En las visitas guiadas esta observación se complementa con la visita a los observatorios de la laguna, en compañía de biólogos. Una sala audiovisual presenta, a tra-

vés de una secuencia de diapositivas, la flora y la fauna, que se complementa con las explicaciones de un biólogo, conociendo de esta manera la biodiversidad del entorno, la

migración de las aves y su estancia en la laguna. También, los distintos paneles expositivos de ambas salas permiten al visitante conocer, de forma interactiva, diversos aspectos de la laguna, su formación, su relieve, rutas migratorias así como las aves que la habitan. Asimismo, el Centro de Interpretación cuenta con un Programa Educativo abierto durante todo el periodo lectivo que ofrece, además, la posibilidad de recorrer en autobús los alrededores de la laguna con varias paradas para conocer la formación geológica y evolución reciente de esta cuenca, las comunidades vegetales, los animales que la habitan y las medidas adoptadas para su conservación. •

21


SERVICIOS SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CÉNTRICO

Alquiler de habitaciones

Alquilo piso en Huesca. Amueblado, 3 habitaciones. Calefacción Central. 480€ Tel. 645778477 Alquilo piso Amueblado. Calle Italia nº 57 (Junto Plaza Roma). 3 Dormitorios. Salón, terraza. Cocina y baño reformados. Luminoso y soleado. 590€ (gastos de comunidad incluidos) Tel. 655386861 Alquilo piso amueblado. Con calefacción. Muy céntrico. Apto para estudiantes: Tel. 976281121

Alquilo piso en la calle Santander Salón, cocina equipada, un baño, dos habitaciones grandes y una habitación pequeña. Reformado y con muebles. Portería y calefacción central

Teléfonos de contacto: 976 233 201/600 441 882

Clasificados

(Calle Paola Blasco) en Alcañiz. 100 m2.

Alquilo piso de 2 habitaciones, salón y cocina. Calefación y Agua claiente centrales. Puerta del Carmen. Tel. 976 281121

Tel. 978 822 482 Alquilo piso con muebles a estudiantes. 5 habitaciones y salón. Calefacción individual. Exterior. Tel. 660111674 Se busca compañero/a para compartir piso económico. Zona Arrabal, junto calle Sobrarbe. Tel: 650159526 Se alquilan viviendas amuebladas de 2 y 4 habitaciones en Teruel. Tel:62546688. Alquilo Piso exterior en el centro de Teruel. Amueblado, amplio salón, baño, vitrocerámica y lavadora (todo nuevo). Tel: 662107920 Se alquila piso amueblado en Teruel. Muy bien ubicado. Zona cercana a la Universidad (5 minutos aproximadamente). Muy económico. Tel.: 978609403 – 660584610

FACTURAPLUS e Iniciación Contabilidad. Interesados, contactar con Virginia. Tel. 658338448

Clases

Alemán para todos: Hablar, escuchar, escribir, leer,..Tel. 696234014 Doy Clases de CONTAPLUS,

TABLA DE PRECIOS (Precios por inserción quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

Clasificados Palabras (máximo 40 palabras)

25 €

21 €

18 €

Módulo Clasificados (38mm x 38mm)

38 €

33 €

29 €

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

Licenciada en filología inglesa imparte clases particulares para preparación de todo tipo de examenes universitarios. Amplísima experiencia. 637 024181/ 976 221 416. Pedagogo nativo. Clases de conversación para futuros Erasmus y preparación de todo tipo de examenes: EOI, Universidad, Secundaria etc. 637 02 4181/ 976 22 14 16.

CompraVenta de Material Deportivo

ENTRENADOR PERSONAL Para pruebas físicas de oposiciones, competiones deportivas y en general para mejorar forma física. Todas las edades. Contactar con Juan

Tel. 675 51 45 51

COMO ENVIAR UN ANUNCIO? Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reunan todos los requisitos.

Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel: 671 770 365

Compra - Venta de accesorios para motos

Vendo Bicicleta BTT Fel Virtud 3 09. Talla M. Precio: 1.100€. Tel. 976730167 Vendo Casco Giro Ionos Rabobank. Talla M. Tel. 610228405 Vendo Bicicleta BMX. Conor SKULL. Precio 205. Tel. 671770365

Vendo Pulsador polar CS 200 Cdencia. Precio: 100€ Tel. 976730167 Vendo bicicleta de montaña CONOR AFX 2.0. Cuadro aluminio, susp delantera RST 191 C-8, cambio shimano altus, dirección semintegrada. Precio: 286,00 €. Tel.: 976730167 Vendo Bicicleta plegable Conor Zippy. 6 velocidades. Manillar regulable. Tel:976730167 Vendo ruedas de carretera Campagnolo vento. Tel: 976730167

Clasificados 610 22 84 05

VENDO CASCO TOT. NUEVO. Está sin usar. Talla m, homologado. Precio: 45 € Tel: 610 22 84 05

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05 22


2ª Quincena de Febrero de 2010

SERVICIOS

Horóscopo

Sudokus

Fácil

ARIES Epóca muy importante en el terreno personal y familiar con acontencimientos favorables. Gran momento también en el terreno laboral, así que es el momento de plantear iniciativas ambiciosas. TAURO Tiempo de lucha y gran actividad en el terreno personal aunque ese desgaste puede traer consecuencias negativas. Si las superas, las recompensas serán importantes. Que ese gasto no afecte al campo laboral.

Pasatiempos

GÉMINIS Gran momento

Las 7 diferencias

creativo y con inquietudes que aconsejan viajes o abrir nuevos horizontes. La gran ilusión que te invade tendrán buenas consecuencias en el trabajo, con reconocimientos o ascensos.

Difícil

CÁNCER Gastas demasiada energía en asuntos que no llevan a nada. Debes pensar más las cosas si no quieres equivocarte más en tu vida personal. Golpe de fortuna que puede cambiar tu suerte. LEO Te centras en resolver por fin un problema sentimental que llevas arrastrando hace tiempo. La lucha te hace fuerte y consigues lo quieres aunque el gasto afecta a tu salud.

VIRGO Tus asuntos laborales concentran casi toda tu atención y tu bajón físico no te deja vigilar tus asuntos personales, aunque al final tus problemas se resolverán de manera satisfactoria.

LIBRA Comienza un período más cómodo y feliz en el ámbito laboral. Tus esfuerzos anteriores traen consigo éxitos y reconocimientos además de una gran satisfacción. Viajes de trabajo afortunados.

¿Sabías que…?

ESCORPIO Momentos es-

Cruzada

peciales en los asuntos del amor, aunque sean transitorios. La suerte te favorecerá y los cambios personales son para mejor, por lo que una relación puede consolidarse.

Zaragoza sufrió su primer gran asedio en 542

SAGITARIO Tiempo muy La historia de la capital aragonesa tiene en los Sitios de Zaragoza (1808-1809) uno de sus episodios más importantes debido al sacrificio y el heroísmo de sus habitantes. Sin embargo, este asedio no fue el primero que sufrió la ciudad del Ebro a manos de un ejército francés en su historia. Si bien es sabido que Carlomagno intentó tomar Zaragoza en el siglo IX cuando ésta estaba bajo el dominio musulmán existe una batalla perdida en los entresijos de la historia que se remonta a una época aún más pasada: la Aragón visigoda. En 542 el rey de los francos, Childeberto I sitió la ciudad de Zaragoza dentro de una serie de expediciones militares lanzadas por el reino contra los visigodos de la Península. En una de ellas, los francos habían entrado en Pamplona, sin embargo la capital aragonesa repelió el asedio del rey de la dinastía merovingia durante 49 días. Al final la victoria se decantó del lado de los zaragozanos que soportaron la embestida de los francos aunque cómo se logró la retirada de los invasores aún sigue rodeada de misterio. Según la versión de San Isidoro de Sevilla, después de vencer el duque Theusdisclo a los ejércitos franceses, éste les permitió, a cambio de una fuerte suma que se le ofrecía, retirarse en el plazo de un día y una noche. Sin embargo, el cronista Gregorio de Tours, los francos levantaron el asedio voluntariamente al serles entregada la túnica de San Vicente mártir, que los habitantes de la ciudad exhibían dando vueltas a sus murallas. Prueba de este regalo, el rey Childeberto I mandó construir la Abadía de Saint-Germain-des-Prés, en París, para albergar esta reliquia.

positivo en tu vida, recogiendo frutos en los terrenos personal y laboral a tus grandes esfuerzos. Grandes momentos en tu vida familiar y de pareja. Tu salud mejora.

CAPRICORNIO La tristeza que te invade tiende a desaparecer aunque la melancolía puede ocultarte alguna gran posibilidad en el terreno personal. La suerte es tu aliada así que no lo desaproveches. ACUARIO Noticias muy positivas en el terreno económico. Tu gran optimismo te permitirá una gran actividad física y mental para plantearte nuevos proyectos, pero no te precipites para no equivocarte.

PALABRAS: ALCE BÚHO CABALLO CHIMPANCÉ COCODRILO

ELEFANTE GATO JIRAFA LLAMA LEÓN

MEDUSA NUTRIA OSO OVEJA PERRO

RANA SERPIENTE TIBURÓN TORTUGA ZORRO

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

PISCIS Grandes momentos familiares y personales que se ven oscurecidos por tensiones laborales. La suerte te acompaña y es momento de tener ilusión pero cuida con tu impaciencia por lograr tus objetivos.

23


Mariana Pineda, 12 路 Zaragoza

Tel. 976 73 04 81

Futura Pro, la nueva generaci贸n de tratamiento Ultratone

Aragón Universidad Nº 10  

Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you