Issuu on Google+

‫پـارســـی‬

‫(نسخه رایگان)‬

‫‪Cultural, Social and Artistic Weekly‬‬ ‫‪No.98/ January 20, 2014‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫بازگشت دوباره‬ ‫ایران به بازار نفت‬

‫مالزی گردشگری‬ ‫اسالمی را رونق می‌دهد‬

‫ساعت هوشمند‬ ‫مطابق با مد روز‬

‫گلدن گلوب ‪2014‬‬ ‫برگزار شد‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪7‬‬

‫ص‪9‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫تقاضای بسیاری از کشورها برای رابطه اقتصادی با ایران‬

‫توافقنامه تجارت آزاد ترکیه و مالزی‪93‬‬ ‫نجیب تون رزاق‪ ،‬نخست وزیر مالزی پس از دیدار با‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه در کواالالمپور‬ ‫گفت‪ :‬مالزی و ترکیه باور های مشترک مذهبی دارند و‬ ‫هر دو تصمیم دارند تا چهره ای درخشان از ‪...‬‬

‫ادامه در صفحه ‪4‬‬

‫تبدیل تلفن‌هوشمند به مرکز سرگرمی خودرو‬ ‫سونی در نمایشگاه ‪ 2014 CES‬ابزارهایی را به‬ ‫نمایش درآورده بود که از جمله‌ی آن می‌توان به‬ ‫‪‌ XSP-N1BT‬اشاره کرد‪ .‬یک نگهدارنده برای‬ ‫تلفن‌های هوشمند که می‌توان ‪...‬‬

‫ادامه در صفحه ‪7‬‬

‫رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران گفت‪:‬‬ ‫با شرایط جديد ديپلماسي كشــور‪ ،‬با تقاضاهای‬ ‫بسیاری از ســوی کشورهای غربی برای برقراری‬ ‫روابط اقتصادی ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪4‬‬

‫ت همسريابي‬ ‫ترفندهاي کالهبرداري در ساي ‌‬ ‫رييس پليس فتاي استان گلستان در مورد کالهبرداري‬ ‫از طريق عضويت در سايت‌هاي همسريابي و‬ ‫دوست‌يابي به شهروندان هشدار داد و گفت‪ :‬اينترنت‬ ‫و فضاي مجازي ‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪8‬‬


2


‫به كار بستن استعدادها ‪ ،‬بزرگترين سعادت در زندگي هر فرد است‪.‬‬

‫سالم‬

‫( گوته)‬

‫آراد یعنی ‪( -1 :‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی دارای مجوز رسمی از دولت و اداره مطبوعات مالزی‪ ،‬پس از گذشت سه‬ ‫سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص در زمینه‬ ‫مطبوعات و تبلیغات به دو زبان پارسی و عربی بصورت هفته نامه هر دوشنبه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات‬ ‫آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر کدام از نشریه های پارسی و عربی را به صورت جداگانه با بیشترین تیراژ ممکن یعنی‬ ‫بیش از سی هزار نسخه‪ ،‬اول هر هفته به بیش از پانصد نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (پارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه ای مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین‪ ،‬در‬ ‫سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪ ،‬برخی از هتل‬ ‫ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬همچنین نشریه های آراد (پارسی و عربی) در فرودگاه‬ ‫‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و بین مسافران پارسی زبان و عرب زبان نیز توزیع می گردد‪.‬‬

‫اخبار ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫فرهنگ و هنر‬

‫مالزی ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫داستان‬

‫ورزش و سالمت ‪6 . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫مهاجرت‬

‫علم و فناوری‬

‫‪7 ..............‬‬

‫حوادث ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫‪3‬‬

‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......‬‬

‫‪9‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............‬‬

‫‪10‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............‬‬

‫‪11‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............‬‬

‫‪12‬‬

‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Of China, Jalan Ampang 50450‬‬

‫شعر و ادب‬

‫سرگرمی و جدول‬

‫هفته نامه رایگان آراد هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع و‬ ‫محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نشریه فقط‪ ،‬گردآوری پارسی‬ ‫زبانان مالزی زیر یک سقف (آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬همچنین معرفی مشاغل ایرانی‪ ،‬فرصتهای تجاری و سرمایه‬ ‫گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫‪03 2181 4154‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪https://issuu.com/arad.weekly.arabic.malaysia‬‬


‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫تقاضای کشورها برای رابطه اقتصادی با ایران‬

‫رئیس اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران گفت‪:‬‬ ‫متناسب با شرایط جديد ديپلماسي كشور با تقاضاهای‬ ‫بسیاری از سوی کشورهای غربی برای برقراری روابط‬ ‫اقتصادی هستیم‪ .‬غالمحسین شافعی در مورد گفته های‬ ‫اخیر رئیس جمهوری آمریکا مبنی بر وتوی تحریم های‬ ‫جدید کنگره علیه ایران گفت‪ :‬در شرايطي كه جهت‬ ‫گيري اقتصاد جهاني به سمت كاهش اهميت مرزهاي‬ ‫سياسي در همكاري هاي اقتصادي است‪ ،‬به نظر می‬ ‫رسد اقداماتی نظیر تحريم اقتصادي ايران‪ ،‬يک حركت‬ ‫ضد توسعه قلمداد مي شود‪ .‬رئیس اتاق بازرگانی و‬ ‫صنایع و معادن ایران در خصوص آثار تحریم ها افزود‪:‬‬ ‫زمانی‌كه فعاليت‌هاي اقتصادي دچار محدوديت مي‌شود‪،‬‬ ‫آثار و نتايج آن بر دوش فعاالن اين حوزه قرار مي‌گيرد‬ ‫و متأسفانه اقدام جبراني هم براي كم شدن اثرات آن‬ ‫صورت نمي‌گيرد‪ .‬وي تصریح کرد‪ :‬تحريم ها تاثيرات‬ ‫محدود كننده اي بر اقتصاد ايران بر جاي گذاشتند‪،‬‬ ‫این درحالی است که محدوديت‌هاي ناشي از تحريم‌ها‪،‬‬ ‫مشكالتي را به دنبال داشت كه فعاالن اقتصادي مجبور‬ ‫به تحمل آن شدند‪ ،‬چون غير از آن كار ديگري از‬ ‫دستشان بر نمي‌آمد‪ .‬به گفته شافعی‪ ،‬وضعيت ناشی از‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬حس امنيت و اعتماد را كاهش داده و وضعيت‬ ‫اقتصادي را غيرقابل پيش‌بيني كرده است‪ ،‬ضمن اینکه‬

‫اخبار‬

‫در كنار برخي سياست‌هاي اقتصادي نادرست داخلی‪،‬‬ ‫به ركود اقتصاد ايران دامن زده و بدون شک يكي از‬ ‫عوامل منفي شدن رشد منفي اقتصاد ايران به شمار‬ ‫مي آيد‪ .‬اما با وجود سختی‌ها و مشکالت فراوان ناشی‬ ‫از تحریم‌ها‪ ،‬ایران توانست فعالیت‌های صنعتی خود را‬ ‫پیگیری و بدین ترتیب کشورهای دیگری را جایگزین‬ ‫کشورهای اروپایی برای فعالیت‌های تجاری خود کند‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬در این میان‪ ،‬اتاق‌هاي مشترک به‬ ‫ويژه بين ايران و كشورهاي اروپايي‪ ،‬در گذشته اقدامات‬ ‫بسیاری برای بهبود روابط اقتصادی انجام دادند ولی با‬ ‫توجه به مسايلي كه در سياست خارجي دولت قبلي وجود‬ ‫داشت‪ ،‬محیط برای تداوم همکاری تجاری با ایران آماده‬ ‫نبود اما به اعتقاد ما امروز شرایط فراهم است‪ .‬شافعی با‬ ‫تاكيد بر اينكه متناسب با شرایط جديد ديپلماسي كشور‬ ‫با تقاضاهای بسیاری از سوی کشورهای غربی برای‬ ‫برقراری روابط اقتصادی روبه‌رو هستیم‪ ،‬اذعان داشت‪:‬‬ ‫به اعتقاد من‪ ،‬محدودیت‌های ناشی از تحریم‌ها ضررهای‬ ‫بسیاری هم برای ایران و هم برای کشورهای مقابل‬ ‫به دنبال داشت اما امید می رود به زودي با سفرهاي‬ ‫متقابل هيات هاي بلندپايه تجاري بين ايران و اروپا‪،‬‬ ‫شاهد افزايش همكاري هاي تجاري حتي در سطحي‬ ‫باالتر از شرايط تحريم ها باشيم‪ .‬وی همچنين تاكيد‬ ‫كرد‪ :‬در شرایط فعلی اتاق بر این باور است که باید‬ ‫دیپلماسی اقتصادی به کمک دیپلماسی سیاسی بیاید‪،‬‬ ‫ت و‌آمدهاي تجاري و صدور‬ ‫ضمن اینکه تسهیل در رف ‌‬ ‫ویزا برای تجار ایرانی‪ ،‬لغو تحریم‌های بانکی و حذف‬ ‫محدودیت‌های مربوط به حوزه کشتیرانی و حمل و‬ ‫نقل‪ ،‬از جمله مسايلي است كه مي تواند به توسعه روابط‬ ‫اقتصادي خارجي ايران كمك كند‪.‬‬

‫بزرگترين سعادت فرار از فالكت است‪.‬‬

‫آئین نامه واردات خودرو اصالح می‌شود‬ ‫معاون وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت از اصالح آئین نامه‬ ‫واردات خودرو خبر داد و گفت‪ :‬پیشنهادات مربوط به‬ ‫اصالح این آئین نامه به شورای سیاست‌گذاری خودرو‬ ‫ارایه شده است و بر اساس آن‪ ،‬هر شخص حقیقی و‬ ‫حقوقی وارد کننده خودرو باید الزام تضمین ارایه خدمات‬ ‫پس از فروش آن را صورت دهد‪ .‬وی افزود‪ :‬عارضه ای‬ ‫که برای خودروهای وارداتی که از سوی اشخاص حقیقی‬ ‫و حقوقی وارد کشور می شود رخ می دهد‪ ،‬این است‬ ‫که ارایه خدمات پس از فروش در مورد این خودروها‬ ‫لحاظ نشده است که بر این اساس‪ ،‬سازمان حمایت‬ ‫مصرف کنندگان و تولید کنندگان در سال جاری و سال‬ ‫‪ 93‬بر روی آن تمرکز بیشتری خواهد کرد‪ .‬وی تصریح‬ ‫کرد‪ :‬بسیاری از خودروهای وارداتی که از سوی برخی‬ ‫شرکت‌ها به فروش می رسند در موضوع ارایه خدمات‬ ‫پس از فروش برنامه خاصی ندارند و مردم بالتکلیف‬ ‫هستند‪ .‬وی در ادامه در خصوص وضعیت قیمت خودرو‬ ‫در سال آینده خاطرنشان کرد‪ :‬دستور موکد وزیر صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت‪ ،‬تثبیت قیمت خودرو در سال جاری‬ ‫است‪ ،‬ضمن این که وزیر از خودروسازان خواسته است‬ ‫تا افزایش قیمت های خودرو را از طریق کاهش هزینه‬ ‫های سربار و افزایش تولید جبران کنند‪ .‬تقوی ادامه داد‪:‬‬ ‫در گام اول افزایش تولید حادث شده است و امیدواریم‬ ‫تا پایان سال تیراژ خودرو به عدد مناسبی برسد اما هم‬ ‫اکنون شورای سیاست‌گذاری نیز به خودروسازان تاکید‬ ‫داشته است که تا پایان سال روند تثبیت قیمت خودرو‬ ‫را پی گیرند‪ .‬تقوی همچنین در ادامه در خصوص تعرفه‬ ‫واردات خودرو نیز گفت‪ :‬پیشنهادات مختلفی در خصوص‬ ‫تعرفه واردات خودرو به کمیسیون اقتصاد دولت ارایه شده‬ ‫که ظرف روزهای آینده در مورد آن تصمیم گیری نهایی‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬

‫(اليوت)‬

‫بازگشت دوباره ایران و روند جدید بازار نفت‬

‫پایگاه اطالع رسانی صدای روسیه روز چهارشنبه در‬ ‫گزارشی با عنوان “روند جدید بازار نفت” اعالم کرد‪:‬‬ ‫روند جدیدی در بازار جهانی نفت در حال شکل گیری‬ ‫می باشد که عامل آن بازگشت ایران به بازار نفت است‪.‬‬ ‫این گزارش محورهای دیگری را مدنظر قرار داده که‬ ‫یکی از آنها تجدیدنظر اح��مالی اروپا در سیاست تولید‬ ‫برق سبز و دیگری کشف منابع جدید نفت در مناطق‬ ‫مختلف جهان است‪ .‬صدای روسیه تاثیر بازگشت ایران‬ ‫به بازار نفت را تهدیدی برای موقعیت روسیه در بازار‬ ‫نفت نمی داند‪ .‬روندهای جدیدی در بازار جهانی نفت‬ ‫در حال گسترش است‪ .‬ایران به دلیل رفع تحریم ها‪،‬‬ ‫احتماال بار دیگر وارد بازار می شود‪ ،‬این در حالی است‬ ‫که ایران در گذشته یکی از بزرگ ترین صادرکنندگان‬ ‫طالی سیاه در جهان بود‪ .‬همزمان اروپا نیز می خواهد‬ ‫برنامه توسعه تولید برق سبز خود را مورد تجدیدنظر قرار‬ ‫دهد و بار دیگر به تولید منابع سنتی انرژی مانند نفت و‬ ‫گاز روی آورد‪ .‬با این وجود‪ ،‬کارشناسان پیش بینی می‬ ‫کنند کاهش کوچکی در قیمت منابع انرژی اتفاق بیفتد و‬ ‫قیمت آنها برای کشور های تولیدکننده و مصرف کننده‬ ‫تقریبا ثابت بماند‪ .‬پس از آنکه ایران تصمیم گرفت با‬ ‫قدرت های جهانی در مورد آزادسازی وجوه مسدود خود‬ ‫مذاکره کند و آمریکا نیز تحریم جدید علیه این کشور‬ ‫وضع نکند‪ ،‬قیمت جهانی نفت روبه کاهش گذارد‪.‬‬


‫اگر ميخواهي خوشبخت باشي جز آنکه برايت مهياست آرزو نکن‪.‬‬

‫(الرو شفوکو)‬

‫مالزی‬

‫مالزی گردشگری اسالمی را بیشتر رونق می‌دهد‬

‫دولت مالزی برای رشد ‪ 30‬درصدی گردشگران مسلمانش‬ ‫هدفگذاری می‌کند‪ .‬مسئوالن صنعت گردشگری مالزی‬ ‫که کشورشان یکی از موفق‌ترین کشورهای جهان در‬ ‫جذب گردشگر محسوب می‌شود‪ ،‬قصد دارند با همکاری‬ ‫یکی از دانشگاه‌های اسالمی این کشور گردشگران‬ ‫مسلمان بیشتری را جذب مالزی کنند‪ .‬دولت مالزی‬ ‫در قالب تفاهمنامه‌ای که با دانشگاه بین‌المللی اسالمی‬ ‫مالزی یا همان (‪ )IIUM‬منعقد شده‪ ،‬راهکارهای جذب‬ ‫بیشتر گردشگران مسلمان بویژه جذب گردشگران عرب‬ ‫کشورهای حوزه خلیج فارس را مورد بررسی قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫داتوک اونگ هونگ پنگ‪ ،‬معاون وزارت گردشگری مالزی‬ ‫گفت‪ :‬از مجموع گردشگرانی که سال گذشته به مالزی‬ ‫آمدند ‪ 23‬درصد از کشورهای اسالمی بودند‪ .‬او ادامه‬ ‫داد‪ :‬این گردشگران به‌دنبال دیدن مکان‌های گردشگری‬ ‫اسالمی بودند و به خدمات متناسب با قوانین شریعت‬ ‫نیاز داشتند‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬قصد داریم تا در کوتاه‌مدت‪،‬‬ ‫‪ 25‬درصد و در بلندمدت‪ 30 ،‬درصد از گردشگران خود‬ ‫را از کشورهای اسالمی جذب کنیم و باید در این راستا‬ ‫تالش بیشتری انجام دهیم‪ .‬مالزی مدتی قبل نیز توسط‬ ‫یک موسسه مطالعاتی صنعت گردشگری که در سنگاپور‬ ‫مستقر است‪ ،‬به عنوان بهترین مقصد گردشگری جهان‬

‫برای مسلمانان انتخاب شد‪ .‬در این رتبه‌بندی پس از‬ ‫مالزی کشورهای مصر‪ ،‬ترکیه‪ ،‬امارات‪ ،‬عربستان و‬ ‫سنگاپور در رتبه‌های بعدی برترین مقاصد گردشگری‬ ‫اسالمی جهان قرار گرفتند‪ .‬مالزی در سال ‪ 2013‬میزبان‬ ‫بیش از ‪ 25‬میلیون گردشگر بود‪ .‬در این شرایط دولت‬ ‫این کشورکه برای جذب ‪ 28‬میلیون گردشگر در سال‬ ‫جاری میالدی برنامه‌ریزی کرده و قصد دارد با افزایش‬ ‫‪ 38‬درصدی تعداد گردشگران مسلمانش شرایطی را‬ ‫فراهم کند که نیمی از ‪ 3‬میلیون گردشگری که قرار‬ ‫است امسال بیشتر از سال ‪ 2013‬به این کشور سفر کنند‬ ‫از کشورهای مسلمان باشند که حاصل آن درآمد ‪76‬‬ ‫میلیارد رینگیتی مالزی از محل صنعت گردشگری خواهد‬ ‫بود‪ .‬مالزی یکی از ‪ 20‬مقصد برتر گردشگری دنیا به‬ ‫شمار می‌رود و وزارت گردشگری این کشور نیز سال‬ ‫جاری میالدی را «سال بازدید از مالزی» نام‌گذاری کرده‬ ‫است‪ .‬دولت مالزی همچنین قصد دارد در قالب برنامه‌ای‬ ‫‪ 10‬ساله تعداد گردشگران مالزی را در سال ‪ 2020‬به رقم‬ ‫‪ 50‬میلیون گردشگر در سال برساند که حاصل این امر‬ ‫سه برابر شدن سهم صنعت گردشگری در تولید ناخالص‬ ‫ملی این کشور و ایجاد ‪ 200‬هزار فرصت شغلی جدید در‬ ‫مالزی خواهد بود‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫توافقنامه تجارت آزاد ترکیه و مالزی‬

‫‪5‬‬

‫خیز کشاورزان ایران برای سرمایه گذاری در مالزی‬

‫ترکیه و مالزی به زودی توافقنامه تجارت آزاد امضا می‌کنند‪.‬‬ ‫نجیب تون رزاق‪ ،‬نخست وزیر مالزی پس از دیدار با رجب‬ ‫طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه در کواالالمپور گفت‪:‬‬ ‫مالزی و ترکیه باور های مشترک مذهبی دارند و هر دو‬ ‫تصمیم دارند تا چهره ای درخشان از اسالم معتدل و پیشرو‬ ‫را به جهان عرضه کنند و دو کشور ترکیه و مالزی در‬ ‫ماه آرویل سال جاری میالدی توافقنامه تجارت آزاد را به‬ ‫امضا می‌رسانند‪ .‬وی که در یک کنفرانس خبری مشترک نمایندگان بخش خصوصی کشاورزی ایران در یک‬ ‫با نخست وزیر ترکیه شرکت کرده بود‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬او کنفرانس بین المللی که با حضور کارشناسان کشاورزی‬ ‫(اردوغان) بار دیگر مرا به ترکیه دعوت کرد تا اینکه بتوانیم ‪ 15‬کشور جهان در کواالالمپور خواستار استفاده از‬ ‫فرصت های موجود سرمایه گذاری بخش کشاورزی‬ ‫در مالزی شدند‪ .‬در این کنفرانس کارشناسان کشاورزی‬ ‫کشورهایی از جمله آمریکا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬هند‬ ‫و کانادا آخرین دستاورهای علمی و تجربی خود را به‬ ‫شرکت کنندگان این کنفرانس بین المللی ارائه کردند‪.‬‬ ‫گسترش کشاورزی‪ ،‬بین المللی کردن این صنعت‪ ،‬ترویج‬ ‫و توسعه صنعت کشاورزی با تبادل آخرین دستاورهای‬ ‫این توافقنامه را در جریان این سفر به امضا برسانیم‪ .‬وی علمی و تجربی این صنعت از جمله اهداف این کنفرانس‬ ‫افزود‪ :‬دور بعدی مذاکرات دو طرف در خصوص توافقنامه است‪ .‬در این کنفرانس‪ ،‬کشاورزان پیشرو بخش خصوصی‬ ‫تجارت آزاد از روز دوشنبه در آنکارا آغاز خواهد شد‪ .‬این ایران همچنین دوره هایی جهت تقویت بنیه علمی و‬ ‫اظهارات در حالی صورت می‌گیرد که در جریان سفر دو روزه عملی خود می گذرانند‪ .‬دیدار از مزارع کشاورزی و صنایع‬ ‫نخست وزیر ترکیه به مالزی دو طرف بیانیه مشترکی را در وابسته و رایزنی برای سرمایه گذاری در بخش کشاورزی‬ ‫خصوص چارچوب همکاری‌های استراتژیک بین مالزی و مالزی با هدف استفاده از فرصت های سرمایه گذاری‬ ‫ترکیه به امضا رساندند‪ .‬همچنین رجب طیب اردوغان در در این حوزه از جمله برنامه های شرکت کنندگان در‬ ‫چارچوب دیدارهای خود در مالزی‪ ،‬در کنفرانسی با عنوان این کنفرانس است‪.‬صنعت کشاورزی مالزی که بیشتر بر‬ ‫“آسیای شرقی در حال تغییر‪ ،‬ترکیه و اقیانوسیه” شرکت تولید کائوچو‪ ،‬کاکائو و روغن پالم متمرکز است در تولید‬ ‫کرد‪ .‬نخست وزیر ترکیه را در این سفر همسرش و هیاتی ناخالص داخلی این کشور ‪ 12‬درصد سهم دارد و ‪16‬‬ ‫متشکل از ‪ 97‬نفر همراهی می‌کرد و اهمیت این سفر در درصد از جمعمیت ‪ 29‬میلیونی این کشور را در این صنعت‬ ‫آن بود که امسال مصادف با پنجاهمین سالگرد برقراری مشغول کرده است‪.‬موز‪ ،‬نارگیل‪ ،‬برنج‪ ،‬آناناس و برخی‬ ‫میوه های محلی از جمله تولیدات کشاورزی مالزی است‪.‬‬ ‫روابط دیپلماتیک بین ترکیه و مالزی است‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫ورزشوسالمت‬

‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺎ ورزش‬

‫آیا ورزش ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﻳﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ می شود؟ اﻳﻦ ﺳﻮاﻟﯽ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ هنوز ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﻮاب دهد اﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﺋﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ورزش ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﻤﺮﯼ را ﮐﻪ دارﻳﺪ ﺑﺎﻻ ﻣﻴﺒﺮد‬ ‫اﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎر ﻧﺸﺪﻩ اﻳﻢ ﻗﺪر ﺳﻼﻣﺘﯽ را ﻧﻤﻴﺪاﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﺑﻪ ﺟﺎﯼ اﻳﻨﮑﻪ ﺳﻌﯽ در ﻣﺪاواﯼ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻤﺎن ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻌﯽ‬ ‫درﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ از ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﻧﮑﻨﻴﻢ؟ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮐﻢ ﺑﻮدن‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺪﻧﯽ و ﻋﺎدات ﻏﺬاﻳﯽ ﺑﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎرﯼ از ﻣﻮارد ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎﯼ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮﯼ از ﻗﺒﻴﻞ ﻓﺸﺎرﺧﻮن‪ ،‬اﻓﺴﺮدﮔﯽ‪ ،‬دﻳﺎﺑﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎﯼ ﻗﻠﺒﯽ و‪ ...‬در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮرد‪.‬‬ ‫اﻣﺮوزﻩ اﻳﻦ ﻳﮏ واﻗﻌﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺪن‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ روان و ﻗﺪرت روﺣﯽ ﻓﺮد اﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارد‪ .‬ﺑﺮاﯼ‬ ‫دستیابی ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﯼ ورزﺷﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺿﺮورﯼ اﺳﺖ‪ .‬در ﻣﻮﻗﻊ ورزش‪ ،‬ﻗﻨﺪ ﺧﻮن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ اﻧﺮژﯼ‬ ‫ﺷﺪﻩ و ﻣﻘﺪار ﺁن کاهش ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﺤﺮﮐﯽ ﺑﺮاﯼ ﺗﺮﺷﺢ‬ ‫هورمون رﺷﺪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ هدف ورزش اﻳﺠﺎد راﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ در اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻋﻀﻼﻧﯽ و ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻼﻣﺘﯽ هرچه ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در اﺛﺮ ورزش ﺣﺮﮐﺎت ﺑﺪن ﻣﻨﻈﻢ و هماهنگ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ دﻳﺮﺗﺮ ظاهر ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻋﻀﻼت و اﻧﺪام ﺧﻮش‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ و ورزﻳﺪﻩ گردیده و همراه ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﻧﻴﺮوﯼ ﻋﻀﻼﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺪن زﻳﺎدﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ورزش های ﺷﺎدﯼ ﺁور ﻋﻼوﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ های روﺣﯽ و ﻓﺸﺎر های ﻋﺼﺒﯽ را‬ ‫از ﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺑﺮد‪ .‬هیجان را ﮐﻨﺘﺮل و ﻳﮏ ﺁرام ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯼ ﻃﺒﻴﻌﯽ‬ ‫و ﺑﺪون ﺿﺮر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ورزش ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎﻋﺚ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪن‬ ‫ﻋﻤﺮ شده و ﺑﻪ اﻓﺮاد ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ از زﻧﺪﮔﯽ ﻟﺬت ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ و اﺣﺴﺎس ذوق و ﺑﻬﺒﻮدﯼ ﻋﻤﺮ ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺰﻳﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎ‬ ‫ارزش دﻳﮕﺮ ورزش اینست که ورزش ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﮔﻴﺮﯼ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎﯼ ﻣﻘﺎرﺑﺘﯽ و اﻋﺘﻴﺎد ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺠﺎم ورزش اﻧﺴﺎن را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻋﻮاﻣﻞ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻘﺎوم‬ ‫و ﻣﺼﻮن ﻧﮕﻪ داشته و ﺗﺎ اﻧﺪازﻩ اﯼ از ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‬

‫هوا و ﺗﺸﻌﺸﻌﺎت ﺟﻮﯼ ﻣﯽ کاهد و در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎرﯼ های همه‬ ‫ﮔﻴﺮ و ﻋﻔﻮﻧﯽ ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ورزش و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ از اﻳﻨﮑﻪ ﻋﻀﻼت را ﻗﻮﯼ و ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ﻣﯽ ﺳﺎزد‪،‬‬ ‫در ﺳﺎزش و هماهنگی اﻧﺴﺎن ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ و ﻣﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ دارد‪ .‬ورزش ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻴﺮوﯼ ارادﻩ و ﭘﺎﻳﺪارﯼ اﻧﺴﺎن‬ ‫می شود‪ .‬ورزش ﻓﺸﺎر ﺧﻮن ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ را ﻣﺘﻌﺎدل می سازد‬

‫و ﮐﻠﺴﺘﺮول ﺧﻮن را ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ دارد‪ .‬ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ورزﺷﯽ ﺑﻪ‬ ‫وﻳﮋﻩ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺮاﯼ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺣﺮﮐﺖ دﻳﺎﻓﺮاﮔﻢ و اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﻴﺎﺗﯽ رﻳﻪ ها ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎﻳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ورزش در ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶ اﺳﺎﺳﯽ دارد عبارتند از‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﭘﻮﮐﯽ اﺳﺘﺨﻮان‬ ‫ﭘﻮﮐﯽ اﺳﺘﺨﻮان ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﮐﻪ ﻣﺎدﻩ اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ و اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﻮان ﺑﻪ ﺗﺪرﻳﺞ از دﺳﺖ ﻣﯽ رود و ﺁن را ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ هایی ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﮐﯽ‬ ‫اﺳ���ﺨﻮان همراه اﺳﺖ در ﻣﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻣﭻ و ﻟﮕﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻪ اﻗﺪام‬ ‫اﺳﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁن ﻣﯽ ﺗﻮان ﭘﻮﮐﯽ اﺳﺘﺨﻮان را درﻣﺎن ﻳﺎ‬ ‫از ﺁن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﮐﺮد ورزش ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬رژﻳﻢ ﻏﺬاﻳﯽ ﭘﺮﮐﻠﺴﻴﻢ و‬

‫اگر به جاي اسلحه با معلم به جنگ دنيا مي رفتيم‪ ،‬همه دشمنان نابود مي شدند‪( .‬بيسمارک)‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﯽ هورمونی ﺑﻌﺪ از ﻳﺎﺋﺴﮕﯽ است‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﺪ ﮐﻪ‬ ‫ورزش ﺑﻪ ﺣﻔﻆ اﺳﺘﺤﮑﺎم اﺳﺘﺨﻮاﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ورزش ها ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ورزش های ﮐﻢ ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺷﻨﺎ‪ ،‬دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارﯼ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ و ﭘﻴﺎدﻩ روﯼ ﺳﺎدﻩ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ‬ ‫در هفته ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 30‬دﻗﻴﻘﻪ ورزش ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﭘﺎرﮐﻴﻨﺴﻮن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﭘﺎرﮐﻴﻨﺴﻮن (ﻟﻘﻮﻩ) ﺑﻪ ﻋﻠﺖ اﺳﺘﺤﺎﻟﻪ ﺗﺪرﻳﺠﯽ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎدﻩ ﯼ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ دوﭘﺎﻣﻴﻦ در ﻣﻐﺰ اﻳﺠﺎد‬ ‫می شود‪ .‬دوﭘﺎﻣﻴﻦ ﺑﺮاﯼ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﮐﺎت ﻣﻼﻳﻢ و ﻇﺮﻳﻒ در‬ ‫ﺑﺪن ﺿﺮورﯼ اﺳﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﺳﻔﺘﯽ‬ ‫ﻋﻀﻼت‪ ،‬ﻟﺮزش دﺳﺖ و پا ها در ﺣﺎل اﺳﺘﺮاﺣﺖ و کاهش‬ ‫ﺗﺤﺮﮎ است‪ .‬ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ریزی هایی ﻓﺮدﯼ‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻄﻠﻮب و ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﺁن ورزش و‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻣﻨﻈﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ های درﻣﺎﻧﯽ در زﻣﻴﻨﻪ ﯼ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ های ﺑﺪﻧﯽ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اﻟﺘﻬﺎب اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ ﻣﻔﺼﻠﯽ (ﺑﻴﻤﺎرﯼ اﺳﺘﺤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﯽ)‬ ‫اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﻏﻀﺮوف اﻧﺘﻬﺎﯼ اﺳﺘﺨﻮاﻧﻬﺎ را ﻣﺒﺘﻼ می کند‪.‬‬ ‫ﻏﻀﺮوف ﻣﻔﺼﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺸﺎرﮔﻴﺮ و ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺑﺪون‬ ‫اﺻﻄﮑﺎﮎ ﻋﻤﻞ کرده و ﺑﺎ اﺳﺘﺤﺎﻟﻪ اﻳﻦ ﻏﻀﺮوف ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺁن ﻧﺎزﮎ و ﻓﺮﺳﻮدﻩ می شود‪ .‬اﻧﻬﺪام ﺗﺪرﻳﺠﯽ ﻏﻀﺮوف که‬ ‫اﺳﺘﺨﻮان روﯼ اﺳﺘﺨﻮان ﺳﺎﻳﻴﺪﻩ می شود ﺑﺎﻋﺚ اﻟﺘﻬﺎب و درد‬ ‫ﻣﯽ گردد‪ .‬ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ مفصل ها‪ ،‬ﻣﻔﺎﺻﻞ ران‪ ،‬زاﻧﻮ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻣﻬﺮﻩ‬ ‫اﯼ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﭘﺎ و اﻧﮕﺸﺘﺎن و ﺑﻪ وﻳﮋﻩ ﻣﻔﺎﺻﻠﯽ ﮐﻪ ﻧﺰدﻳﮏ ﻧﻮﮎ‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ هستند می باشد‪ .‬ﺑﺎ کاهش ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻔﺼﻠﯽ در ﻣﺤﻞ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻋﻀﻼت و ﻏﻀﺮوف ﺑﻪ اﺳﺘﺨﻮان ﺧﺎر های اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﻳﺠﺎد ﺷﻮد‪ .‬درﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯼ اﻟﺘﻬﺎب اﺳﺘﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﻴﺮ از ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻔﺼﻞ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰﯼ‬ ‫و ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻗﻴﻖ ﻋﺎدات وﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ها در کاهش اﺣﺘﻤﺎل ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﯼ ﻣﻔﻴﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ اﻗﺪاﻣﺎت به صورت ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﯼ از‬ ‫ورزش ها ﺑﻪ وﻳﮋﻩ ﺑﺮاﯼ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻔﺎﺻﻠﯽ ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ‬

‫هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮل وزن و اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﮔﺮﻣﺎ و ﻣﺴﮑﻦ است‪ .‬هدف‬ ‫از ورزش ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮﯼ از ﺧﺸﮑﯽ ﻣﻔﺼﻠﯽ و اﻧﻘﺒﺎض ﻋﻀﻼﻧﯽ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ کاهش ﻣﺤﺪودﻩ ﯼ ﻣﻔﻴﺪ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻣﻔﺼﻞ می‬ ‫شوند‪ .‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻋﻀﻼت اﻃﺮاف ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬب ﻓﺸﺎر وارد‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻔﺎﺻﻞ در هنگام ﺣﺮﮐﺖ می شود‪ .‬اﻳﺠﺎد ﺗﻌﺎدل ﺑﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺖ و ورزش ﺑﺮاﯼ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﯼ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ‬ ‫از ﻣﻔﺎﺻﻞ و ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ ﺁنها ﮐﻪ اﺛﺮ زﻳﺎن ﺁورﯼ روﯼ اﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﯽ دارد اهمیت دارد‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ های ﻣﺨﺘﻠﻒ ورزﺷﯽ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ورزﺷﻬﺎﯼ ﻣﻼﻳﻢ در هوای ﺁزاد‪ ،‬مانند ﺷﻨﺎ‪ ،‬دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارﯼ‬ ‫و ﭘﻴﺎدﻩ روﯼ ﺑﻪ وﻳﮋﻩ ﺑﺮاﯼ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﻔﺼﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ هستند‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﺻﺮع‬ ‫ﺻﺮع ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎرﯼ ﻋﺼﺒﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺸﻨﺞ هﺎﯼ ﺻﺮﻋﯽ ﺑﻪ اﺷﮑﺎل‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن تظاهر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و از دﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﺟﺰﺋﯽ در هوشیاری‬ ‫(ﺻﺮع ﮐﻮﭼﮏ) ﺗﺎ ﺗﺸﻨﺞ های ﻋﻤﻮﻣﯽ اﻧﻘﺒﺎض ﺑﺪن‪ ،‬دﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ و‪(...‬ﺻﺮع ﺑﺰرگ) ﻣﺘﻐﻴﻴﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﺻﻮل ﮐﻠﯽ ﻣﻬﺎر ﺗﺸﻨﺞ ها‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺣﺮﮐﺎت ورزﺷﯽ ﺑﯽ ﺧﻄﺮ و ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از اﻳﺠﺎد ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﭘﺮ اﺿﻄﺮاب و ﺧﺴﺘﮕﯽ و ﺧﻮدﺧﻮرﯼ از ﻣﺼﺮف ﻧﺎدرﺳﺖ دارو‬ ‫ها و اﻟﮑﻞ می باشد‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺁﻧﮋﻳﻦ ﺻﺪرﯼ‬ ‫درد ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﮐﻪ در اﺛﺮ کاهش ﺷﺪﻳﺪ اﮐﺴﻴﮋن رﺳﺎﻧﯽ در‬ ‫ﻋﻀﻠﻪ ﯼ ﻗﻠﺐ اﻳﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاﯼ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﻳﺎ کاهش‬ ‫ﺷﺪت ﺣﻤﻼت اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎرﯼ‪ ،‬ﭘﻴﺎدﻩ روﯼ ﺑﻪ وﻳﮋﻩ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ضمنا ورزش های ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ﮐﻤﺮ درد‬ ‫این یکی از شایع ترین بیماری ها است که عوامل گوناگونی‬ ‫باعث آن می شود‪ .‬اما جهت پیشگیری یا درمان آن می‬ ‫توان با ﺗﻤﺮﻳﻨﻬﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاﯼ ﮐﻤﺮ درد یعنی ﭘﻴﺎدﻩ روﯼ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬دوچرخه ﺳﻮارﯼ و ﺷﻨﺎ اقدام کرد‪ .‬همچنین الزم‬ ‫است از ﺗﻤﺮﻳﻨﻬﺎﯼ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﺑﺮاﯼ ﮐﻤﺮ درد مانند ﻓﻮﺗﺒﺎل‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻘﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺟﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻴﻨﮓ‪ ،‬دوﻳﺪن در ﺳﺮازﻳﺮﯼ‪ ،‬وزﻧﻪ ﺑﺮدارﯼ‬ ‫و ﺗﻤﺮﻳﻨﻬﺎﯼ ﺳﻨﮕﻴﻦ دوری کرد‪.‬‬


‫اميد دارويي است که شفا نمي دهد ولي درد را قابل تحمل مي کند‪.‬‬

‫( مارسل آشار)‬

‫علموفناوری‬

‫گزارش نمایشگاه ‪( CES 2014‬قسمت دوم)‬

‫در ادامه ی گزارش هفته قبل از نمایشگاه ‪ CES‬این بار‬ ‫بیشتر به غرفه ها می پردازیم‪ .‬انگجت به عنوان یکی‬ ‫از معتبرترین سایت‌های تکنولوژی غرفه‌ی بزدگی را‬ ‫در این نمایشگاه در اختیار داشت و بزرگان این صنعت‬ ‫را به عنوان میهمان به ویدیو کست‌های خود دعوت‬ ‫می‌کرد‪ .‬این مجموعه همچنین در پایان ‪ CES‬برترین‬ ‫های نمایشگاه امسال را نیز طی مراسمی معرفی کرد‪.‬‬ ‫پاناسونیک یکی از سه غرفه اصلی و بزرگ نمایشگاه‬ ‫‪ 2014 CES‬را در اختیار داشت و محصوالت متنوع خود‬ ‫را به معرض نمایش گذاشته بود‪ .‬نیکون تبلیغات زیادی‬ ‫را در نمایشگاه انجام داده بود و غرفه‌ای بزرگ را نیز‬ ‫در اختیار داشت‪ .‬این غول دنیای عکاسی انواع و اقسام‬ ‫لنزهایش را در دسترس کاربران قرار می‌داد تا آن‌ها از‬ ‫نزدیک بتوانند تجربه عکاسی با محصوالت این شرکت‬ ‫را تجربه نمایند‪ .‬نیکون در غرفه خود اتاق کوچکی را‬ ‫درست کرده بود که دور تا دور آن مجهز به دوربین‌های‬ ‫این شرکت شده بودند‪ .‬این دوربین‌ها از فردی که در‬ ‫مرکز اتاق قرار می‌گرفت‪ ،‬به صورت همزمان عکاسی‬ ‫می‌کردند و سپس مهندسان قادر بودند به کمک این‬ ‫تصاویر نمونه‌ای سه بعدی از تصویر فرد را شبیه‌سازی‬ ‫کنند و آن را در داخل یک بازی رایانه‌ای قرار دهند‪.‬‬ ‫پاناسونیک خیلی قوی حاضر شده بود و طیف وسیعی‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫تبدیل تلفن‌هوشمند به مرکز سرگرمی در خودرو‬

‫سونی در نمایشگاه ‪ 2014 CES‬ابزارهایی را به نمایش‬ ‫از محصوالت را نیز به نمایش می گذاشت‪ .‬از خودروی درآورده بود که از جمله‌ی آن می‌توان به ‪XSP-N1BT‬‬ ‫برقی تسال که باتری آن توسط پاناسونیک ساخته شده تا ‌اشاره کرد‪ .‬یک نگهدارنده برای تلفن‌های هوشمند که‬ ‫تجهیزات سرگرمی داخل کابین هواپیما‪.‬‬ ‫می‌توان با تعبیه در داشبورد خودروها به ‌عنوان یک‬ ‫نگه‌دارنده‌ی تلفن‌هوشمند مورد استفاده قرار داد و نیز‬ ‫از آن به‌عنوان سیستم‌پخش و سرگرمی در خودرو بهره‬ ‫برد‪ .‬این نگه‌دارنده با نسل دوم ‪ AppRemote‬عرضه‬ ‫شده که امکان ارتباط با تلفن‌های هوشمند اندرویدی را‬

‫همچنین سیستم صوتی وبخش پنل داخل کابین خودرو‬ ‫بی ام دبلیو نیز کار پاناسونیک بوده و در غرفه بزرگ آن‬ ‫به نمایش گذاشته شده بود‪ .‬پاناسونیک در زمینه لوازم‬ ‫خانگی نیز فعالیت بسیار گسترده‌تری در مقایسه با رقیبی‬ ‫همچون سامسونگ دارد و در غرفه خود همه آنها را‬ ‫جهت تست بازدید کنندگان در معرض عموم گذاشته بود‪.‬‬ ‫شاید بیشترین محصول انقالبی که در این نمایشگاه به‬ ‫چشم می آمد تلویزیون ها و نمایشگرهای اولترا اچ دی‬ ‫و ‪ 4k‬بود‪ .‬شرکتهای زیادی با طیف قیمتی وسیعی آنها را‬ ‫به بازدیدکنندگان معرفی می کردند و این نمایشگرهای‬ ‫غول آسا در جای جای این نمایشگاه به چشم می آمد‪.‬‬

‫از طریق بلوتوث و آیفون اپل را از طریق ‪ USB‬ممکن‬ ‫می‌کند‪ .‬محصول جدید سونی دارای گیره‌ی جدیدی‬ ‫است که می‌تواند انواع تلفن‌های هوشمند را در درون آن‬ ‫قرار داد‪ ،‬همچنین امکان شارژ از طریق کابل ‪ ‌USB‬برای‬ ‫تلفن‌های هوشمند فراهم شده است‪ .‬هرچند تلفن‌های‬ ‫جدید سری اکسپریا قادرند با استفاده از رابط مغناطیسی‬ ‫و بدون کابل ‪ USB‬امکان شارژ بهره‌مند شوند‪.‬همچنین‬ ‫دارای امکاناتی از قبیل پخش فایل‌های صوتی از ‪ CD‬و‬ ‫همچنین پورت ‪ USB‬بوده که می‌توان از طریق کنترل‬ ‫مورد نظر آن را مورد استفاده قرار داد‪ .‬از دیگر امکانات‬ ‫آن می‌توان به امکان اتصال با ‪ ،NFC‬رادیو اینترنتی‬ ‫پاندورا‪ ،‬موتور صوتی پیشرفته‌ی سونی و دسترسی به‬ ‫‪ SiriusXM‬نام برد‪ .‬این ابزار در اردیبهشت ماه سال آتی‬ ‫با قیمتی در حدود ‪ 250‬دالر به بازار عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ساعت هوشمند مطابق با مد روز‬ ‫امسال در ‪ 2014 CES‬نمونه های زیادی از تجهیزات‬ ‫پوشیدنی دیدیم و غرفه ‪ ConnectedDevice‬یکی از‬ ‫مکان هایی است که می توان ساعت های هوشمند جدید‬ ‫را مشاهده کرد‪ .‬ساعت های جدید این کمپانی که پیش‬ ‫از این نیز نمونه ای از ساعت های هوشمند تولید کرده‪،‬‬ ‫‪ Cogito POP‬نام دارند و سازنده آن سعی کرده تا آنها‬ ‫را مطابق با مد روز طراحی کند‪ .‬این ساعت ها آنقدر خوب‬ ‫بوده اند که توانسته اند جایزه نو آوری در بخش طراحی و‬ ‫مهندسی ‪ 2014 CES‬را نیز دریافت نمایند‪ .‬این مجموعه‬ ‫جدید برای افرادی با بودجه معمولی در نظر گرفته شده و‬ ‫رنگ های متنوعی نیز دارد و به همین خاطر افراد بیشتری‬ ‫نیز میتوانند آن را در اختیار بگیرند‪ .‬این ساعت همانند‬ ‫نمونه های قبلی قابلیت اتصال به گوشی های اندرویدی و‬ ‫محصوالت اپل را دارد و با در اختیار داشتن چندین ‪،LED‬‬ ‫شما را از وقایع در حال رخ دادن (تماس های دریافتی‪،‬‬ ‫پیغام ها و رویداد های ثبت شده در تقویم) با خبر می کند‪.‬‬ ‫‪ Cogito POP‬حتی می تواند دوربین را فعال ساخته‬ ‫یا موسیقی در حال پخش روی گوشی را کنترل نماید‪.‬‬ ‫‪ Cogito POP‬نیازی به شارژ کردن مداوم ندارد‪ ،‬زیرا‬ ‫این محصول از یک باتری ساعتی معمولی استفاده کرده‬ ‫و به گفته سازنده آن‪ ،‬می تواند بیش از یک سال عمر کند‪.‬‬ ‫در ضمنا ضد آب طراحی شده و برای داشتن آن باید ‪129‬‬ ‫دالر خرج کنید‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫حوادث‬

‫ابله هميشه دنبال ابله بزرگتر مي گردد که او را تحسين کند‪.‬‬

‫دستگيري مرد متجاوز در قالب پستچي قالبي‬

‫پستچي قالبي که به بهانه دادن بسته پستي‪ ،‬زنان و‬ ‫دختران را در مجتمع‌هاي مسکوني مورد آزار و اذيت قرار‬ ‫مي‌داد‪ ،‬دستگير شد‪ .‬اين مرد ‪ 2‬زنه چند‌ماه پيش به شمال‬ ‫کشور گريخت و زندگي مخفيانه‌اي در پيش گرفت اما‬ ‫سرانجام به دام پليس افتاد‪ .‬نخستين شکايت اول مرداد‬ ‫سال گذشته مطرح شد‪ .‬شاکي زن جواني بود که مدعي‬ ‫شد هدف حمله مرد خشني در داخل آسانسور قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬او در تشريح ماجرا گفت‪ :‬در خانه بودم که زنگ‬ ‫آيفون به صدا درآمد و مرد جواني مدعي شد که مأمور‬ ‫پست است و قصد تحويل بسته‌اي را دارد‪ .‬از خانه خارج و‬ ‫سوار آسانسور شدم تا به مقابل در بروم‪ .‬وقتي آسانسور در‬ ‫طبقه همکف توقف کرد و در باز شد‪ ،‬مردي حدودا ‪25‬ساله‬ ‫را ديدم که مقابل در ايستاده بود‪ .‬او چاقويي در دست داشت‬ ‫و به محض باز شدن در آسانسور‪ ،‬شروع به تهديد من کرد‪.‬‬ ‫مرد جوان درحالي‌که اجازه نمي‌داد در آسانسور بسته شود‪،‬‬ ‫با چاقو گردنم را مجروح کرد و مرا مورد آزار و اذيت قرار‬ ‫داد‪ .‬سپس به سرعت از مجتمع خارج شد و سوار بر يک‬ ‫موتورسيکلت مشکي شد و پا به فرار گذاشت‪ .‬با شکايت زن‬ ‫جوان تحقيقات براي شناسايي و دستگيري مرد قوي هيکل‬ ‫شروع شد و تيمي از مأموران پايگاه شانزدهم پليس آگاهي‬ ‫تهران با چهره نگاري او‪ ،‬جست و جو براي شناسايي وي‬ ‫را شروع کردند اما هنوز ردي از اين مرد به‌دست نيامده بود‬ ‫که شکايت‌هاي مشابه ديگري در اختيار پليس قرار گرفت؛‬ ‫شکايت‌هايي که همه آنها از آزار و اذيت‌هاي سريالي مأمور‬ ‫قالبي پست حکايت داشت‪ .‬با افزايش شکايت‌ها‪ ،‬مأموران‬ ‫متوجه شدند که متهم عالوه بر پستچي‪ ،‬در بعضي مواقع‬ ‫خودش را مأمور برق نيز معرفي مي‌کرد و از اين طريق‬ ‫دست به آزار و اذيت زنان و دختران مي‌زد‪ .‬يکي ديگر از‬ ‫قربانيان اين مرد گفت‪ :‬دوم مرداد امسال (‪ )92‬مردي جوان‬

‫و قوي هيکل زنگ خانه ما را زد‪ .‬او خودش را مأمور اداره‬ ‫برق معرفي کرد و گفت که برق واحد ما مشکل دارد‪ .‬بعد‬ ‫از من خواست براي چند دقيقه برق خانه را قطع کنم‪ .‬من‬ ‫که حرفش را باور کرده بودم‪ ،‬برق را قطع کردم اما اين مرد‬ ‫دوباره در خانه را زد و اين بار گفت که بايد برق را از طريق‬ ‫جعبه تقسيم داخل خانه قطع کند‪ .‬با اين بهانه وارد خانه‬ ‫ما شد اما به محض ورود يک تيغ موکت بري زير گلويم‬ ‫گذاشت و مرا تهديد به مرگ کرد‪ .‬او مي‌خواست مرا مورد‬ ‫آزار و اذيت قرار دهد که شروع به داد و فرياد کردم و از‬ ‫همسايه‌ها کمک خواستم‪ .‬همان لحظه مرد شيطان‌صفت‬ ‫از ترس دستگير شدن پا به فرار گذاشت و رفت‪ .‬با افزايش‬ ‫شاکيان‪ ،‬تيرماه امسال تصوير چهره‌نگاري شده پستچي‬ ‫قالبي در روزنامه‌ها منتشر و از مردم براي دستگيري اين‬ ‫مرد کمک خواسته شد‪ .‬درحالي‌که هنوز ردي از او به‌دست‬ ‫نيامده بود‪ ،‬زن جواني که به يکي از مراکز تفريحي تهران‬ ‫رفته بود چشمش به مردي افتاد که قبال هم او را ديده‬ ‫بود‪ .‬زن جوان بيشتر که دقت کرد‪ ،‬فهميد مرد قوي‌هيکل‬ ‫همان کسي است که چند روز قبل‌تر به بهانه آوردن يک‬ ‫بسته پستي‪ ،‬به مقابل خانه آنها رفته و قصد آزار و اذيت‬ ‫او را داشت اما موفق نشده بود‪ .‬با اينکه آن روز زن جوان‬ ‫از پستچي قالبي شکايت نکرده بود‪ ،‬اما با ديدن او در‬ ‫مرکز تفريحي با پليس تماس گرفت و براي دستگيري وي‬ ‫درخواست کمک کرد‪ .‬وقتي مأموران پليس راهي محل‬ ‫شدند‪ ،‬متهم فرار کرده بود اما آنها با بررسي دوربين‌هاي‬ ‫مداربسته‌اي که در آن حوالي بود توانستند تصويري از مرد‬ ‫موتورسوار به‌دست آورند‪ .‬مشخصات موتور پستچي قالبي‬ ‫به‌دست آمده و اين بهترين سرنخ براي دستگيري او بود‪.‬‬ ‫مأموران به بررسي شماره پالک موتور پرداختند و متوجه‬ ‫شدند که اين موتور تا حاال چندين بار خريد و فروش شده‬

‫ل دزدي‬ ‫ی خرج کردن پو ‌‬ ‫زن ‪ 17‬ساله طعمه ‌‬ ‫اواخر سال گذشته مردي به کالنتري ‪ 137‬نصر رفت و‬ ‫در جريان سرقت خودرو اش گفت‪ :‬ساعت ‪ 23:30‬در حال‬ ‫بازگشت به خانه‌ام بودم که در بزرگراه شيخ فضل‌اهلل يک‬ ‫پرايد نقره‌اي رنگ از پشت با ماشين من تصادف کرد‪.‬‬ ‫وقتي براي بررسي ميزان خسارت از ماشين پياده شدم‬ ‫ناگهان سرنشينان پرايد به سمت من حمله ور شدند‪.‬‬ ‫يکي از آنها گاز اشک آور به‌صورتم زد و نفر دوم که‬ ‫چاقو همراهش بود مرا تهديد کرد‪ .‬سپس هر دو نفر‬ ‫پرايد خود را جا گذاشتند و سوار بر ماشين من متواري‬ ‫شدند‪ .‬مأموران اداره پنجم پليس آگاهي وارد ماجرا شدند‬ ‫و دريافتند که خودروي به جا مانده چند روز پيش در نازي‬ ‫آباد به سرقت رفته است‪ .‬در ادامه دستور توقيف خودروي‬ ‫‪ 206‬شاکي به همه واحدهاي گشتي اعالم شد تا اينکه‬ ‫چند روز بعد مالباخته نزد پليس رفت و گفت که دزدان‬ ‫با در اختيار داشتن کارت عابر بانکش که داخل ماشين‬ ‫بوده‪ 4 ،‬ميليون تومان پول از حسابش سرقت کرده‌اند‪.‬‬ ‫بررسي‌ها نشان مي‌داد که برداشت پول از طريق دستگاه‬ ‫کارتخوان يک مغازه موبايل فروشي در جنوب پايتخت‬ ‫انجام شده است‪ .‬مأموران در بررسي دوربين مداربسته اين‬ ‫مغازه ‌تصوير زن جواني را به‌دست آوردند که با استفاده‬ ‫از عابربانک شاکي اقدام به خريد يک گوشي گران‌قيمت‬ ‫کرده بود‪ .‬در ادامه هويت اين زن ‪17‬ساله که سمانه نام‬ ‫دارد شناسايي شد و مأموران راهي محل زندگي او شدند‪.‬‬ ‫تجسس‌ها ادامه يافت تا اينکه سرانجام پاتوق اين زن در‬ ‫يکي از بوستان‌هاي جنوب تهران شناسايي شد‪ .‬مأموران‬ ‫با زيرنظر گرفتن اين محل زن جوان را دستگير کردند‪ .‬او‬ ‫در بازجويي‌ها مدعي شد که کارت عابربانک را شخصي‬ ‫به نام حسام در اختيارش قرار داده است‪ .‬وي گفت‪:‬روز‬ ‫حادثه حسام نزد من آمد و مدعي شد که مي‌خواهد برايم‬ ‫يک گوشي موبايل گران‌قيمت بخرد‪ .‬به اين بهانه سوار‬

‫ماشين او که يک ‪ 206‬بود شدم و به سمت مغازه موبايل‬ ‫فروشي رفتيم‪ .‬حسام به بهانه پيدا نشدن جاي پارک از‬ ‫ماشين پياده نشد و کارت عابر بانکش را در اختيار من‬ ‫قرار داد‪ .‬او از من خواست تا خودم گوشي را انتخاب و‬ ‫خريداري کنم‪ .‬من هم به مغازه رفتم و يک گوشي گران‬ ‫‌قيمت خريدم اما وقتي سوار ماشين حسام شدم‪ ،‬او گوشي‬ ‫را از من گرفت و بعد از اينکه مرا از ماشين بيرون انداخت‬ ‫از محل دور شد‪ .‬به‌دنبال اظهارات اين زن‪‌،‬کارآگاهان در‬ ‫تحقيقات خود دريافتند که حسام ‪23‬ساله سابقه‌دار بوده و‬ ‫پيش از اين چندين بار به اتهام سرقت‌هاي به عنف‪ ،‬ايراد‬ ‫ضرب و جرح عمدي دستگير و روانه زندان شده است‪ .‬در‬ ‫ادامه تحقيقات همدست ‪20‬ساله وي نيز شناسايي شد و‬ ‫هر دوي آنها ‪ 28‬آذر‌ماه در مخفيگاهشان دستگير شدند‪.‬‬ ‫با دستگيري متهمان‪‌،‬بازجويي از آنها شروع شد‪ .‬همدست‬ ‫حسام به مأموران گفت‪ :‬چند ساعت قبل از سرقت ‪،206‬‬ ‫در قهوه‌خانه نشسته بودم که حسام به آنجا آمد‪ .‬او گفت‬ ‫بيا برويم يک ‪ 206‬سرقت کنيم و براي تفريح به شمال‬ ‫کشور برويم‪ .‬من نيز پيشنهادش را پذيرفتم و با او راهي‬ ‫سرقت شدم‪ .‬ما به غير از اين سرقت چند سرقت ديگر‬ ‫هم مرتکب شديم‪.‬‬

‫(بوالو)‬

‫ترفندهاي کالهبرداري درسايت‌هاي همسريابي‬

‫است‪ .‬با اين حال بررسي‌ها ادامه يافت و مشخصات آخرين‬ ‫خريدار به‌دست آمد‪ .‬اين مرد‪ ،‬جوان ‪30‬ساله‌اي به نام ايمان‬ ‫بود و مأموران در ادامه توانستند تصاويري از وي به‌دست‬ ‫آورند‪ .‬وقتي اين تصاوير در اختيار شاکيان قرار گرفت‪،‬‬ ‫همگي آنها گفتند که ايمان همان کسي است که آنها را‬ ‫مورد آزار و اذيت قرار داده بود‪ .‬سرهنگ محمديان‪ ،‬رئيس‬ ‫پليس آگاهي تهران با بيان اين خبر گفت‪ :‬با شناسايي‬ ‫هويت مرد جوان مشخص شد که او پس از انتشار عکسش‬ ‫در روزنامه‌ها از تهران گريخته و به يکي از روستاهاي‬ ‫شهرستان صومعه سرا رفته و در آنجا زندگي مخفيانه‌اي‬ ‫در پيش گرفته است‪ .‬به اين ترتيب تيمي از کارآگاهان‬ ‫راهي روستاي مورد نظر شدند و ساعت ‪ 10‬شب نهم‬ ‫دي‌ماه اين مرد را دستگير کردند‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬متهم در‬ ‫جريان بازجويي‌ها مدعي شد که بي‌گناه است و تا حاال‬ ‫کسي را مورد آزار و اذيت قرار نداده‪ .‬با اين حال نه‌تنها‬ ‫همه شاکيان او را شناسايي کردند بلکه در بررسي آثار به‬ ‫جا مانده از متهم در صحنه‌هاي جرم و انجام آزمايشات‬ ‫علمي نيز مجرم بودن وي ثابت شد‪ .‬به همين دليل قاضي‬ ‫پرونده براي او قرار بازداشت صادر کرد و با صدور مجوز‬ ‫انتشار عکس بدون پوشش چهره وي در روزنامه‌ها از‬ ‫ديگر شاکيان احتمالي خواست با اطمينان از اينکه نام و‬ ‫مشخصات آنها نزد پليس و دستگاه قضايي محفوظ خواهد‬ ‫ماند با مراجعه به اداره شانزدهم پليس آگاهي تهران از وي‬ ‫شکايت کنند‪.‬‬

‫رييس پليس فتاي استان گلستان درمورد کالهبرداري از‬ ‫طريق عضويت در سايت‌هاي همسريابي و دوست‌يابي‬ ‫به شهروندان هشدار داد و گفت‪ :‬اينترنت و فضاي‬ ‫مجازي راهي مطمئن براي همسريابي نيست‪ .‬سرهنگ‬ ‫حبيب‌اهلل رجبلي در تشريح اين خبر گفت‪ :‬اتکا به اينترنت‬ ‫و فضاي مجازي ممکن است در نگاه اول راهي آسان‬ ‫براي همسريابي تلقي شود ولي واقعيت آن است که‬ ‫فضاي نامطمئن مجازي مي‌تواند فرصتي را براي سوء‬ ‫استفاده‌کنندگان نيز فراهم کرده تا با دام‌افکني اقدام به‬ ‫کالهبرداري و فريب و آسيب به متقاضيان اين خدمات را‬ ‫کنند‪ .‬وي همچنين تصريح کرد‪ :‬اين طيف از کالهبرداران‬ ‫از طريق درست کردن پروفايل در سايت‌هاي همسريابي‪،‬‬ ‫دوستيابي و جعل هويت و جنسيت و جلوه دادن خود به‬ ‫عنوان يک فردي از خانواده مرفه و تحصيل کرده و شاغل‬ ‫در يکي از شرکت‌هاي معتبر اروپايي که قصد ازدواج در‬ ‫ايران و نقل مکان به يک کشور خارجي را دارند‪ ،‬اقدام به‬ ‫فريب دختران و پسران مي‌کنند‪ .‬وي گفت‪ :‬کالهبرداران‬ ‫در ادامه پس از ايجاد ارتباط عاطفي تدريجي و مبادله‬ ‫شماره تماس تلفني و پست الکترونيکي با ترفندهاي‬ ‫مختلف از جمله تصادف‪ ،‬در دسترس نبودن هزينه درمان‬ ‫و مواردي از اين قبيل‪ ،‬بزه‌ديدگان را فريب داده و از آنان‬ ‫درخواست پول به عنوان قرض داشته و پس از خاتمه‬ ‫پروسه کالهبرداري اقدام به خاموش کردن تلفن همراه‬ ‫که تنها راه ارتباطي بزه ديده است‪ ،‬مي‌کنند‪ .‬وي گفت‪:‬‬ ‫در اين موارد نيز بزه‌ديده به جهت حفظ آبرو در اين‬ ‫گونه ارتباطات از شکايت عليه مجرم صرف نظر مي‌کند‪.‬‬ ‫رجبلي در ادامه با اشاره به بهره‌گيري از رسانه‌ها جهت‬ ‫افزايش آگاهي شهروندان جهت پيشگيري از اين‌گونه‬ ‫جرايم گفت‪ :‬توصيه مي‌شود شهروندان از عضويت در‬ ‫اين‌گونه سايت‌ها خودداري کنند‪.‬‬


‫ما همان مي شويم كه تمام روز به آن مي انديشيم‪.‬‬

‫(نايتينگل)‬

‫فرهنگوهنر‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫‪9‬‬

‫گلدن گلوب ‪ 2014‬برگزار شد‬ ‫جایزه گلدن گلوب (‪ )Golden Globe Award‬نام‬ ‫مجموعه جوایزی است که هرساله در ایاالت متحده آمریکا‬ ‫توسط اتحادیه مطبوعات خارجی هالیوود به بهترین تولیدات‬ ‫سینمایی و تلویزیونی اهدا می‌گردد‪ .‬این جایزه نخستین بار‬ ‫در سال ‪ ۱۹۴۴‬به فیلم‌های تولیدی و محصوالت تلویزیونی‬ ‫تعلق گرفت‪ .‬مهم‌ترین جایزه آکادمی با نام «بهترین فیلم»‬ ‫یکی از مهم‌ترین رقابت‌های فیلم‌سازان محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین جایزه «یک عمر فعالیت هنری» یکی از مهم‌ترین‬ ‫جوایز گلدن گلوب است که هر سال به یکی از بزرگان عرصه‬ ‫سینما و تلویزیون آمریکا داده می‌شود‪ .‬رقابت‌های گلدن گلوب‬ ‫که معیاری برای رقابت‌های جایزه اسکار است و نامزدهای آن‬ ‫در روزهای آتی معرفی خواهند شد امسال هفتاد و یکمین‬ ‫دوره جوایز را به میزبانی تینا فی و ا ِمی پولر کمدین های‬ ‫آمریکایی در شهر لس آنجلس کالیفرنیا برگزار کرد و سریال‬ ‫تلویزیونی «راه خالفکاری» و فیلم «کالهبرداری آمریکایی»‬ ‫بیش از بقیه نامزدها درخشیدند‪ .‬امسال فیلم‌های «‪ ۱۲‬سال‬ ‫بردگی»‪« ،‬اخاذی آمریکایی» و «کلوب خریداران داالس»‬ ‫توانستند نظر و رأی هیأت داوران را بیش از دیگر فیلم‌ها‬ ‫به خود جلب کنند‪ .‬در مراسم معرفی برندگان جایزه گلدن‬ ‫گلوب ‪ ۲۰۱۴‬نماینده ایران سهمی از جوایز نداشت‪ .‬فیلم اصغر‬ ‫فـرهادی با عنوان «گذشـته» نتوانست در بخـش بهترین‬

‫فیلم غیر انگلیسـی ‌زبان جایزه‌ای بدسـت آورد‪ .‬برخالف‬ ‫«جدایی نادر از سیمین» که جوایز سینمای جهان را درو‬ ‫کرد‪ ،‬این اثر جوایز بسیار اندکی را از میان جوایز مهم سینمای‬ ‫جهان از آن خود کرد‪ .‬فیلم «زیبایی بزرگ» به کارگردانی‬ ‫پائولو سورنتینو از ایتالیا به عنوان بهترین فیلم غیر انگلیسی‬ ‫زبان این دوره انتخاب شد‪« .‬زیبایی بزرگ» نوعی بزرگداشت‬ ‫زوال و شکوه شهر رم است و از آن به‌نوعی ادای احترام به‬ ‫فدریکو فلینی به ویژه فیلم «زندگی شیرین» او یاد می‌شود‬ ‫امسال بریتانیایی ها سهم نسبتا زیادی در میان نامزدها داشتند‪.‬‬ ‫جودی دنچ‪،‬کیت وینسلت‪ ،‬اما تامپسن‪،‬کریستین بیل‪ ،‬چیوتل‬ ‫اجیوفور‪ ،‬هلنا بونهم کارتر‪ ،‬همه برای بردن جایزه گلدن گلوب‬ ‫در هتل بورلی هیلز حضور داشتند‪ .‬اما در پایان یک بریتانیایی‬ ‫جایزه برد که کم تر کسی پیش بینی می کرد‪ :‬ژاکلین بیسه‪.‬‬

‫متقلبان و متخلفان اقتصادی و سیاستمداران فاسد است‪.‬‬ ‫ایمی آدامز با نقش‌آفرینی در این فیلم جایزه بهترین بازیگر‬ ‫زن و جنیفر الرنس نیز به عنوان بهترین بازیگر زن مکمل‬ ‫در «اخاذی آمریکایی» توانستند موفقیت این فیلم را تکمیل‬ ‫کنند‪ .‬فیلم «‪ ۱۲‬سال بردگی» جایزه برترین فیلم بخش درام‬ ‫گلدن گلوب را نصیب خود کرد‪ .‬استیو مک‌کويین‪ ،‬کارگردان‬ ‫این فیلم‪ ،‬جایزه این بخش را گرفت‪ .‬جایزه بهترین کارگردان‬ ‫به آلفونسو کوارون از مکزیک رسید‪ .‬فیلم علمی‪­-‬تخیلی او با‬ ‫عنوان «جاذبه» توانست تحسین تماشاگران را برانگیزد‪ .‬متیو‬ ‫مک‌کاناهی برای بازیگری در فیلم «کلوب خریداران داالس»‬ ‫جایزه بهترین بازیگر مرد در بخش فیلم درام را دریافت کرد‪.‬‬ ‫مک‌کاناهی در این فیلم نقش یک بیمار مبتال به ایدز را بازی‬ ‫می‌کند و برای این نقش مجبور شد حدود ‪ ۲۰‬کیلوگرم وزن‬ ‫کم کند‪ .‬او در این فیلم برقکاری اهل تگزاس است که با‬ ‫تهیه دارو به صورت غیرقانونی دچار مشکل می‌شود و دست‬ ‫به مبارزه علیه شرکت‌های داروسازی در دهه ‪ ۱۹۸۰‬می‌زند‪.‬‬ ‫کیت بالنشت‪ ،‬بازیگر استرالیایی نیز برای نقش‌آفرینی در فیلم‬ ‫«یاسمین غمگین» به کارگردانی وودی آلن جایزه بهترین‬ ‫هنرپیشه زن فیلم درام را از آن خود کرد‪ .‬لئوناردو دی‌کاپریو‬ ‫نیز این بار توانست به عنوان بهترین بازیگر یک فیلم کمدی‬ ‫جـایزه گلدن گلوب را برای ایفای نقش در فیلم «گرگ وال‬ ‫استریت» از آن خود کند‪ .‬کارگردانی این فیلم را مارتین‬ ‫فیلم «اخاذی آمریکایی» نیز به عنوان بهترین کمدی توانست اسکورسیزی برعهده دارد‪ .‬دی‌کاپریو در این فیم دالل بازار‬ ‫‪ ۳‬جایزه گلدن گلوب را به خود اختصاص دهد‪ .‬این فیلم درباره بورس است‪ .‬وی در سال ‪ ۲۰۰۵‬نیز توانسته بود برای بازی در‬

‫فیلم «هوانورد» جایزه بهترین بازیگر یک فیلم درام را بدست‬ ‫آورد‪ .‬جایزه بهترین بازیگر مرد مکمل‌به جرد لتو برای بازی در‬ ‫فیلم «کلوب خریداران داالس» رسید‪ .‬الکس ایبرت آهنگساز‬ ‫موسیقی متن فیلم «همه‌چیز از دست رفته» توانست جایزه‬ ‫بخش بهترین موسیقی را نصیب خود کند‪ .‬در پایان مراسم‬ ‫جایزه افتخاری این دوره به وودی آلن کارگردان‪ ،‬بازیگر و‬ ‫فیلم‌نامه‌نویس مشهور آمریکایی اعطا شد‪ .‬وودی آلن ‪ ۷۸‬ساله‬ ‫تمایل چندانی برای شرکت در مراسم گلدن گلوب نداشت‬ ‫و جایزه او توسط دوست دیرینه اش دایان کیتن دریافت‬ ‫شد‪ .‬وی تا کنون ‪ ۵۵‬فیلم ساخته که آخرین آن «یاسمین‬ ‫غمگین» است‪ .‬در این فیلم الک بالدوین و کیت بالنشت‬ ‫نقش‌آفرینی می‌کنند‪ .‬بیش از ‪ 20‬میلیون نفر در آمریکا به‬ ‫تماشای این مراسم نشستند و بدین ترتیب گلدن گلوب رکورد‬ ‫خود را شکست‪ .‬آمار نشان می‌دهد‪ ،‬پخش زنده مراسم اهدای‬ ‫جوایز سینمایی و تلویزیونی به شدت پرمخاطب هستند‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت سی و سوم)‬

‫به محض اينكه مجد ايستاد تا سوار شم واسه ي ماشين‬ ‫پليس دست تكون دادم و ماشين مجد رو نشونشون دادم‬ ‫اونها هم بال فاصله با بلندگو به مجد اخطار دادن كه بزنه‬ ‫کنار‪ .‬وقتي افسر ها پياده شدن يكيشون رفت سمت مجد‬ ‫و از ماشين پياده اش كرد و اون يكي هم ازمن پرسيد چي‬ ‫شده در كمال خونسردي گفتم‪ :‬اين آقا االن ‪ 5‬دقيقه است‬ ‫مزاحم منه و پا به پام داره مياد‪ .‬كارد ميزدي خون مجد‬ ‫در نمي اومد‪ .‬از نگاهش آتش مي باريد و با چشمهاش‬ ‫مي خواست خفه ام كنه‪ .‬مامور پليس ازم پرسيد كه شما‬ ‫چرا اين وقت شب اينجا هستيد كه گفتم‪ :‬من داشتم مي‬ ‫رفتم آژانس سر خيابون ماشين بگيرم چون شمارش رو گم‬ ‫كرده بودم كه اين آقا مزاحمت ايجاد كرد‪ .‬افسر آروم بدون‬ ‫اينك مجد بشنوه گفت‪ :‬شما شكايتي داريد؟ نگاهي به‬

‫داستان‬

‫مجد كه داشت با عصبانيت به اون يكي مامور جواب پس‬ ‫مي داد انداختم و در حالي كه دلم غنج ميرفت از خوشحالي‬ ‫گفتم‪ :‬نه شكايتي ندارم ولي بدم نمي آد يک گوشمالي‬ ‫حسابي به اين جور افراد بدين‪ .‬مامور منظورم رو فهميد‬ ‫و گفت‪ :‬شما مي تونيد بريد‪ .‬بقيه اش رو بسپريد به من‪.‬‬ ‫اونشب تا برسم خونه كلي با خودم خنديدم‪ .‬ساعت نزديك‬ ‫‪ 11‬بود که رسيدم خونه و يه راست رفتم تو اتاقم داشتم‬ ‫لباس خوابمو كه يه بلوز ساتن ركابي آسماني با يک شلوار‬ ‫همرنگش بود رو مي پوشيدم احساس كردم صدايي از‬ ‫پايين اومد‪ .‬ولي بعد كه گوش دادم چيزي نشنيدم‪ .‬پيش‬ ‫خودم گفتم البد باز توهم زدم‪ .‬رفتم دستشويي مسواك‬ ‫زدم و برگشتم تو اتاق‪ .‬جلوي ميز توالتم ايستاده بودم تا‬ ‫كرم بزنم به صورتم كه توي آينه با ديدن مجد كه تكيه‬ ‫داده بود به در اتاقم ميخكوب شدم اول فكر كردم خياالتي‬ ‫شدم برگشتم ديدم نه‪ .‬اونجا ايستاده و با نگاهي كه ازش‬ ‫آتش مي باريد زل زده بود به من‪ .‬نفسهام به شماره افتاد‪.‬‬ ‫در اتاق رو بست و اومد سمتم‪ .‬من ناخودآگاه چند تا قدم‬ ‫به عقب برداشتم‪ .‬تا اينكه خوردم به ميز‪ .‬مجد در حالي كه‬ ‫موهاش بهم ريخته بود و داشت دندوناش رو بهم فشار مي‬ ‫داد از عصبانيت‪ ،‬نزديكم شد و گفت‪ :‬اين چه كاري بود كه‬ ‫كردي؟ سعي كردم خودم رو نبازم و جواب دادم‪ :‬تو اينجا‬ ‫چكار ميكني؟ مگه ‪ ...‬فرياد زد‪ :‬خفه شو! بهت ميگم اين‬ ‫چه غلطي بود كردي ؟ همزمان با فريادش موهام رو تو‬ ‫چنگش گرفت و سرمو درست روبروي صورتش قرار داد و‬ ‫گفت‪ :‬قرارمون اين بود بازي كثیف نكنيم درسته؟ زير قولت‬ ‫زدي كوچولو پس حاال نوبت منه‪ .‬با دست آزادش شروع‬ ‫كرد سر شونه هام رو لمس كردن‪ .‬از درد موهام كه كشيده‬ ‫مي شد نفسم باال نمي اومد‪ .‬بغض كردم‪ .‬تنها صدايي كه‬ ‫از گلوم در اومد نه نا مفهومی بود‪ .‬صورتش رو به صورتم‬ ‫نزديكتر كرد و گفت‪ :‬نه چي؟ هان؟ بگو‪ .‬بغضم تركيد با‬ ‫صداي لرزون گفتم‪ :‬تورو خدا ولم كن‪ .‬موهام رو ول كرد‬

‫براي شب پيري در روز جواني بايد چراغي تهيه کرد‪.‬‬

‫و دستش رو به شونه ام گرفت و هولم داد و چسبوندم‬ ‫به ديوار و با خنده عصبي داد زد‪ :‬حاال مونده خال قزي‪.‬‬ ‫فهميدي؟ حاال مونده! و شروع كرد به باز كردن دكمه هاي‬ ‫بلوزش‪ .‬گريه ام تبديل به هق هق شد‪ .‬بعد از باز كردن‬ ‫دكمه هاش دستشو حائل ديوار كرد و خيمه زد روم‪ .‬اومد‬ ‫بياد جلو تا لبام رو ببوسه كه دست آزادم رو حائل كردم به‬ ‫سينش و با هق هق گفتم‪ :‬تو رو خدا‪ .‬تو رو خدا ولم كن‪.‬‬ ‫عصبي داد زد‪ :‬ولت كنم كه پر رو تر شي؟ آره؟ مي خواستي‬ ‫آبروم رو ببري كه چي بشه؟ تنش رو روي دستم كه حائل‬ ‫بود فشار داد‪ .‬تنش عين كوره بود و قلبش زير دستم محكم‬ ‫مي كوبيد به سينه اش‪ .‬اون يكي دستش رو از شونه ام سر‬ ‫داد و از زير بلوزم حلقه كرد دور كمرم و من رو كشيد سمت‬ ‫خودش كه دیگه طاقت نياوردم و ميون هق هق داد زدم‪:‬‬ ‫شروين به قرآن من منظوري نداشتم‪ .‬تو هم اذيتم كردي‪.‬‬ ‫شروين بس كن‪ .‬شروين به جون مامان نوشينم منظوري‬ ‫نداشتم‪ .‬احساس كردم دستش شل شد‪ .‬يک لحظه چشمم‬ ‫افتاد تو چشمهاش‪ .‬نگاهش ديگه اون كينه و عصبانيت رو‬ ‫نداشت‪ .‬چند ثانيه اي بهم زل زد و بعد يهو دستهاشو ول‬ ‫كرد و يه قدم رفت عقب‪ .‬ديگه توان نداشتم‪ .‬نشستم رو‬ ‫زمين و شروع كردم زار زار گريه كردن‪ .‬تمام تنم مي لرزيد‪.‬‬ ‫يک لحظه احساس كردم دستي كشيد رو موهام‪ .‬عصبي‬ ‫دستش رو پس زدم و گفتم‪ :‬گمشو بيرون‪ .‬زورت از همه‬ ‫عالم و آدم فقط به من رسيده‪ .‬آره؟ اين همه عروسك‬ ‫دورتن‪ .‬دست از سرم بردار‪ .‬انگشتش رو به نشونه ي تهديد‬ ‫تكون داد و گفت‪ :‬اينكارو كردم تا بدوني با كي طرفي‪ .‬از‬ ‫فكر عوض كردن قفل در هم بيا بيرون‪ .‬چون در رو مي‬ ‫شكونم و كال اپن ميشي! از اينكه فكرم رو خونده بود گريه‬ ‫ام شدت بيشتري گرفت و با همه توانم داد زدم‪ :‬عقده اي‬ ‫تو مشكل داري‪ .‬تو تعادل روحي نداري‪ .‬پوزخندي زد و از‬ ‫در اتاق رفت بيرون‪ .‬موقعي به خودم اومدم كه صداي در‬ ‫پايين خونه رو لرزوند‪ .‬با بدبختي خودم رو كشيدم رو تخت‬

‫(بلو تارک)‬

‫و اونقدر به حال خودم اشك ريختم تا خواب رفتم‪ .‬صبح‬ ‫روز بعد ساعت ‪ 10‬از خواب پريدم‪ .‬يادم افتاد كه دانشگاه‬ ‫دارم سريع بلند شدم‪ .‬با ديدن خودم تو آينه وحشت كردم‬ ‫چشمهام ورم كرده بود و سر شونه ام كبود شده بود‪ .‬نمي‬ ‫دونم چرا با يادآوري شب قبل دوباره بغض كردم‪ .‬بايد‬ ‫تالفي مي كردم‪ .‬حس انتقام تو بند بند وجودم رخنه كرده‬ ‫بود‪ .‬به نظرم اولين كاري كه بايد مي كردم عوض كردن‬ ‫قفل در بود! حداقل تا در رو مي شكست وقت مي شد فرار‬ ‫كنم‪ .‬كار بعدي كه ضربه آخر محسوب مي شد اين بود كه‬ ‫براي در حفاظ آهني بگذارم‪ .‬حاضر شدم و بعد از اينكه از‬ ‫بانكي كه توش حساب داشتم پول برداشتم يه پرس غذا‬ ‫از تهيه ي غذايي كه همون نزديكي بود خريدم‪ .‬ساعت‬ ‫حول و حوش ‪ 12‬بود كه با قفل ساز برگشتم خونه‪ .‬مادامي‬ ‫كه قفل در داشت عوض مي شد راهنماي همشهري كه‬ ‫سر راه خريده بودم رو باز كردم و با اولین شركتي كه‬ ‫كارشون نصب حفاظ بود تماس گرفتم‪ .‬براي ساعت ‪2‬‬ ‫قرار گذاشت كه كاگرهاش رو بفرسته براي نصب‪ .‬ساعت‬ ‫تقريبا ‪ 2:15‬بود كه نصابها اومدن و مشغول شدن‪ .‬ساعت‬ ‫‪ 4‬شمس زنگ زد به موبايلم و گفت كه مجد سراغم رو‬ ‫گرفته و وقتي ديده نيومدم عصبي شده و گفته پي گير‬ ‫شه‪ .‬منم خيلي عادي در جواب شمس گفتم كالسم تا‬ ‫‪ 5‬طول ميكشه و یه جور خودش جواب مجد رو بده! بر‬ ‫خالف انتظارم كار نصابها طول كشيد و ساعت ‪ 8:10‬دقيقه‬ ‫بود كه صداي ماشين مجد اومد‪ .‬احساس كردم رنگم پريد‬ ‫ولي واسه ي اينكه صحنه ديدني چهره اش رو وقتي با‬ ‫حفاظ روبرو ميشه از دست ندم‪ ،‬توي راهرو ايستادم‪ .‬وقتي‬ ‫از پاگرد پله ها پيچيد براي چند ثانيه شوكه به در آپارتمان‬ ‫من خيره شد و بدون توجه به من رفت سمت آپارتمانش و‬ ‫داخل شد! باالخره حدود ساعت ‪ 9‬كار تموم شد‪ .‬فرداش با‬ ‫حس بهتري از خواب پاشدم‪....‬‬ ‫(قسمت پایانی داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬


‫حکمت درختي است که ريشه آن در قلب است و ميوه آن در زبان‪.‬‬

‫(بطلميوس)‬

‫مهاجرت‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫‪11‬‬

‫به استرالیا در شهر سیدنی ساکن هستند‪ .‬سیدنی شهری‬ ‫است بندری با جمعیت تقریبا چهار و نیم میلیون نفر‪ .‬سالیانه‬ ‫پذیرای تعداد زیادی توریست است که برای بازدید از جذابیت‬ ‫های توریستی این شهر پر جاذبه گرد هم می آیند‪ .‬این شهر‬ ‫همچنین خالی از جذابیتهای مدیترانه ای نیست و به همین‬ ‫دالیل مملو از چینی ها و آسیایی ها می باشد‪ .‬دمای هوای‬ ‫سیدنی متعادل است و در گرمترین ماه های سال یعنی در‬ ‫دسامبر تا فوریه دمای هوا ‪ 26‬می باشد مجاورت با اقیانوس و‬ ‫حمام آفتاب در این شهر جذابیت خاصی به این شهر بخشیده‬ ‫است ‪ .‬ماه جون تا آگوست سردترین ماه های سال در این‬ ‫شهر هستند که معموال دمای هوای شهر به ‪ 7‬در این ماه‬ ‫این تنها اینکه بصورت تجربی کاری را آموخته باشید و مدرکی‬ ‫می رسد و محلی است مناسب برای اسکی بازان و همچنین دارای این شرایط باشید‪:‬‬ ‫در زمینه حرفه خود نداشته باشید جهت مهاجرت به استرالیا‬ ‫کشور مشترک‌المنافع استرالیا (‪ Commonwealth of‬توریست های که از حال و هوای خاص این شهر در این ‪ -1‬سن شما نباید از ‪ 44‬سال بیشتر باشد‪.‬‬ ‫‪ )Australia‬کشوری است توسعه یافته در نیمکره جنوبی‪ .‬فصل لذت می برند‪ .‬کشور استرالیا به شیوه های گوناگون به ‪ -2‬باید دارای مدرک تحصیلی باشید که نشان دهد شما و اخذ اقامت استرالیا کافی نمی باشد‪ .‬گواهی سابقه کار شما‬ ‫این کشور با ‪ ۷٬۶۸۶٬۸۵۰‬کیلومتر مربع وسعت‪ ،‬ششمین توابع کشورهای دیگر اجازه می دهد که به صورت قانونی به در رابطه با یک حرفه خاص دوره تئوری گذرانده و در آن حتما باید از یک محل کار معتبر بوده و جزئیاتی از قبیل طول‬ ‫زمینه مدرک معتبر دریافت نموده اید‪ .‬مدارک معتبر می تواند مدت استخدام‪ ،‬میزان حقوق و شرح وظایف کارمند حتما باید‬ ‫کشور پهناور دنیا و ‪ ۴٫۶‬برابر ایران است‪ .‬استرالیا یکی از استرالیا مهاجرت نمایند‪ .‬عمده ترین روش ها عبارتند از‪:‬‬ ‫از جمله‪ :‬مدارک دانشگاهی که دانشگاه و معدل آن مورد تایید در گواهی سابقه کار ذکر شده باشند‪ .‬طول دوره سابقه کار که‬ ‫قلمروهای همسود است و در سال ‪ ۱۹۰۱‬از بریتانیای کبیر ‪ -‬مهاجرت و اخذ اقامت از طریق مهارت و تخصص‬ ‫مراکز علمی استرالیا باشد‪ ،‬دیپلم فنی حرفه ای هنرستان‪ ،‬باید ارائه گردد بسته به رشته تحصیلی شما متفاوت می باشد‪.‬‬ ‫استقالل یافته‌است‪ .‬پایتخت استرالیا شهر کانبرا است‪ ،‬شهری ‪ -‬مهاجرت از طریق ویزای همسر‬ ‫دیپلم فنی حرفه ای از موسسات و سازمانهای معتبر دیگر برای بعضی از رشته های تحصیلی مثل مدارک فنی حرفه‬ ‫که در آن مجلس کشور و خانهٔ فرماندار کل قرار دارد‪ .‬او به ‪ -‬مهاجرت از طریق سرمایه گذاری در استرالیا‬ ‫که طول دوره گذرانده شده در آنها بیش از ‪ 900‬ساعت باشد‪ .‬ای حداقل باید ‪ 5‬سال سابقه کاری داشته باشید‪ .‬برای بعضی‬ ‫صورت تشریفاتی و به نمایندگی ملکه الیزابت دوم ریاست ‪ -‬مهاجرت به استرالیا از طریق پناهندگی‪.‬‬ ‫دولت را در استرالیا به عهده دارد‪ .‬در عمل نخست وزیر منتخب جهت مهاجرت به استرالیا از طریق مهارت و تخصص باید مدارک کامپیوتر که مربوط به مایکروسافت و غیره باشد‪ .‬بنا بر از رشته های دانشگاهی ‪ 3‬سال و حتی گاهی ‪ 1‬سال سابقه‬ ‫کار کافی می باشد‪.‬‬ ‫در کنار دولت و مجلس اداره کشور را در دست دارند‪ .‬استرالیا‬ ‫‪ -4‬استرالیا یک کشور انگلیسی زبان است و توجه داشته‬ ‫از نظر مساحت دومین کشور پهناور عضو مجموعهٔ اتحادیه‬ ‫باشید که جهت اخذ اقامت این کشور حتما باید زبان انگلیسی‬ ‫کشورهای همسود (مشترک‌المنافع) است‪ .‬سیدنی و ملبورن‬ ‫خود را تا حدی تقویت نمایید که بتوانید پس از ورود به استرالیا‬ ‫دو شهر بزرگ استرالیا هستند‪ .‬این کشور دارای مرز خاکی‬ ‫امورات اولیه زندگی خود را انجام دهید و ندانستن زبان‬ ‫با کشور دیگری نیست و دور آن را از شرق‪ ،‬اقیانوس آرام‪،‬‬ ‫انگلیسی برایتان باعث بوجود آمدن مشکل نشود‪ .‬به همین‬ ‫از جنوب اقیانوس منجمد جنوبی‪ ،‬از غرب اقیانوس هند و از‬ ‫جهت کشور میزبان هم عالقه دارد شما قبل از ورود تا حدی‬ ‫شمال چندین دریا و خلیج در بر گرفته‌است‪ .‬استرالیا همچنین‬ ‫زبان انگلیسی بلد باشید و قبل از اینکه شما مدرک قبول شدن‬ ‫اصلی قاره اقیانوسیه به شمار می‌آید که کوچک‌ترین‬ ‫سرزمین ِ‬ ‫در امتحان زبان انگلیسی آیلتس ‪ IELTS‬را ارائه ندهید‪ ،‬اداره‬ ‫قاره دنیاست‪ .‬سیدنی بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین شهر استرالیا‬ ‫مهاجرت استرالیا به شما اجازه ورود نخواهد داد‪.‬‬ ‫و پایتخت ایالت ویلز جنوبی نو است‪ .‬نیمی از ایرانیان مهاجر‬

‫استرالیا‬


‫‪12‬‬

‫شعروادب‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫ل ‬ ‫خــــدایا داد از ایـن دل داد از ایــن د ‬ ‫نگشــتم یک زمـان من شــاد از این دل‬ ‫چو فــــردا داد خــواهان داد خــواهــند ‬ ‫بر آرم مـــن دو صـــد فــریاد از این دل‬

‫عـارفــانه های ادب پارســی‬ ‫من بنده عاصــیم رضــای تو کجاســت؟‬ ‫تاریک دلم نــور و ضــیای تو کجاســت؟‬ ‫ما را تو بهشـــت اگر بطاعـــت بخشــی‬ ‫این مزد بود لطف و عطای تــو کجاسـت؟‬

‫من آن مســـکین تذروبی پـرســـت م‬ ‫من آن ســـوزنده شـمع بی‌ســرستم‬ ‫نه کــار آخــرت کـــردم نه دنیــــا ‬ ‫یــکی خشــکیده نخــل بی‌برسـتم‬

‫یا رب ز شــراب عشق ســر مســـتم کن‬ ‫در عشق خودت نیسـت کن و هســتم کن‬ ‫از هـر چه ز عشـــق خود تهی دســتم کن‬ ‫یـکباره بـه بـند عشــــق پا بســــتم کن‬

‫عـــزیزا کاســه‌ی چشـمم ســرای ‬ ‫ت‬ ‫میــان هردو چشــمم جــای پـایت‬ ‫از آن ترســـم که غافـل پا نـهی تو ‬ ‫نشـــنید خـــار مــژگـانم بپـــایت‬

‫درویـــش برو حــق عبـادت بــگذار‬ ‫شـکر کرمش در همه ســاعت بـگذار‬ ‫ای آنــکه توانــگری و نــعمت داری‬ ‫شـــکرانه نعــمتش بـطاعت بــگذار‬ ‫بــــاز آ با هر آنچــــه هستــــی بــــاز آ‬ ‫گــــر کـــافر و گبــر و بت پرستی بــاز آ‬ ‫این درگــــه مـــا درگه نـومیــدی نیسـت‬ ‫صـــد بـــار اگر تـــوبه شکستــی بـــاز آ‬ ‫گـــــر من گنــــه روی زمین کــــردستــم‬ ‫عفـــو تـــو امید است که گیــــرد دستــــم‬ ‫گفتـــی کـــه به روز عجـــز دستت گیـــرم‬ ‫عاجـــز تر از این مخـواه کـــه اکنـون استـم‬ ‫(خواجه عبداهلل انصاری)‬

‫از شاعر نخواهيد خودش را شرح دهد‪ ،‬نمى تواند‪.‬‬

‫من مـــی نه بهــر تنگدسـتــی نخـــــورم‬ ‫یا از غم رســــوایی و مستــــی نخــــورم‬ ‫من می ز برای خـــوشــدلی می خــــوردم‬ ‫اکنــون که تــــو بر دلم نشستی نخــــورم‬ ‫هـــرگــز دل مــن ز علــم محــروم نشـد‬ ‫کم مــاند ز اســرار کــه معلـــوم نشـــــد‬ ‫هفتـــاد و دو سـال فـکر کردم شــب و روز‬ ‫معلومم شد کــــــه هیچ معلـــوم نشـــــد‬

‫(حکیم عمر خیام)‬

‫ز کشــت خاطــرم جز غـم نــروئ ‬ ‫ی‬ ‫ز باغــم جــز گــل ماتــم نــروئی‬ ‫ز صــــحرای دل بـی حاصــل مـو ‬ ‫گــــیاه نـا امـــیدی هــم نــروئی‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫سـنگ خورده اسـت به این پنجره ها‬ ‫بــاز کـــردن نـــبود چـــاره ی ما‬ ‫به چـه باغـی‪ ،‬چه کـویری‪ ،‬چه ثمــر‬ ‫همه تنهایی و شبهای من و گریه ی ما‬ ‫گل محفــل نبود مونـس و افسـانه ی ما‬ ‫شمع هم سوخت دو بال و پر پروانه ی ما‬ ‫ماهی کــوچک من گــریه فـراوان کرده‬ ‫غرق در عمق دل عاشـق و شوریده ی ما‬ ‫ترس خرچنگ به دل راه ندارد‪ ،‬چه شود‬ ‫چون نفهمید کسـی قدر دل اندازه ی ما‬

‫ ‬

‫بیته یـــا رب به بســتان گـل مرویا د‬ ‫و گر رویـد کســش هــرگـز مـبویاد‬ ‫بیته هـــر گل به خنده لب گشـــاید ‬ ‫رخــش از خــون دل هرگز مشـویاد‬ ‫جــدا از رویت ای مــاه دل افـــرو ز‬ ‫نه روز از شــو شناسم نه شــو از روز‬ ‫وصـــالت گـر مـرا گـردد میســــر ‬ ‫هـمه روزم شــود چــون عـید نوروز‬

‫ ‬

‫(افالطون)‬

‫(م‪ .‬ترکی)‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫(بابا طاهر عریانی)‬

‫تا چـند جــهان به پای من غـم بارد‬ ‫این راه مــرا به رهـــنما نســــپارد‬ ‫بر دوش خمیده ام نــهد بار گـــران‬ ‫چـون بر ره خویـش روم مرا باز دارد‬ ‫برســـان بـاده که غـم روی نمود ای ســـاقی‬ ‫قــدحـم پرکـن ز شـــراب ازلـی ای ســـاقی‬ ‫مـا چه دانیم که رنـج دو جـهان را که نوشــت‬ ‫مست مستم کن که ندانم چه سرشت ای ساقی‬ ‫این کیسـت که در من از تو پیدا شده اسـت‬ ‫آوای خوشــش نـوای هر بـام شـده اســت‬ ‫می رقصـد و می خـواند در محــفل انــس‬ ‫ســاز دل من به دسـت او کوک شده است‬

‫(عارف)‬


‫(بزرگمهر)‬

‫بخيل براي ثروت خود نگهبان است و براي وا��ث انباردار‪.‬‬

‫سرگرمیوجدول‬

‫است منابع و فرجه کاری را به آنها بدهید تا سر موقع کار را‬ ‫به خوبی برایتان انجام دهند و اص ً‬ ‫ال هم برایشان مهم نیست‬ ‫که آن کار چقدر خسته کننده و ماللت آور بوده‪ .‬این افراد‬ ‫آیا می‌دانید چه شغلی برای شما مناسب تر است و چه کارهایی‬ ‫بانکدارها‪ ،‬دانشمندها‪ ،‬حسابدارها و معلم‌های خوبی خواهند‬ ‫را می‌توانید بهتر از سایرین انجام دهید؟ در این اینجا خواهید‬ ‫شد‪ ،‬چون اینکارها نیازمند صبر و استقامت است‪.‬‬ ‫دید که هر کدام از متولدین ماه‌های مختلف‪ ،‬برای چه‬ ‫بــرج جـــوزا (خــرداد)‬ ‫شغل‌هایی مناسب هستند‪ .‬پس اگر دوست دارید بدانید که‬ ‫متولدین این ماه منبع انرژی هستند و از صبر کردن هم‬ ‫شغل نجومی‌شما چیست‪ ،‬با ما همراه شوید!‬ ‫خسته نمی‌شوند (مثل متولدین ماه اردیبهشت)‪ .‬از اینرو نیازمند‬ ‫بــرج حمــل (فــروردین)‬ ‫حرفه‌هایی هستند که در آن فرد باید روی پای خود بایستد‪.‬‬ ‫متولدین این ماه دوست دارند زندگی‪ ،‬کار‪ ،‬تفریح و‪...‬همه چیز‬ ‫آنها مکتشفین‪ ،‬مترجمین و هتلدارهای خوبی می‌شوند چون‬ ‫خود را متنوع و مهیج کنند‪ .‬از آنجا که عاشق تنوع و هیجان‬ ‫این کارها مستلزم انرژی و نیروی فراوان است‪ .‬این افراد حتی‬ ‫هستند‪ ،‬برای کارهایی مثل تبلیغات‪ ،‬رسانه‌های گروهی‪،‬‬ ‫اگر ‪ 5‬سال هم از شروع کار یک پروژه بگذرد‪ ،‬انرژی خود را‬ ‫طراحی ُمد و معماری مناسب هستند‪ .‬متولدین فروردین در‬ ‫از دست نمی‌دهند‪.‬‬ ‫کارهایی که نیازمند خالقیت است بسیار موفق خواهند بود‪.‬‬ ‫بــرجســـرطان(تــیر)‬ ‫بــرجثــور(اردیبهشــت)‬ ‫متولدین این ماه شنوندگان بسیار خوب و برای درد و دل‬ ‫متولدین این ماه دریای صبر و بردباری هستند‪ .‬فقط کافی‬ ‫فوق‌العاده هستند‪ .‬این افراد طبیعت ًا برای شغل‌هایی که نیازمند‬

‫فال شغلی‬

‫افقي‬ ‫‪ -1‬از آثار «چوبك» ‪ /‬پوست بز دباغى شده ‪ -۲‬باد آورده ‪ /‬مجلس منحله ‪ /‬فرشته مهر و محبت ‪ -۳‬ثروتمند ‪ /‬شريك غم و غصه ‪ /‬از خنده‬ ‫مى روند ‪ -۴‬از مصالح ساختمانى ‪ /‬روشنائى اندك ‪ /‬سخندان ‪ /‬خانه و اسباب خانه ‪ -۵‬فرمان اتومبيل ‪ /‬دعاى شب جمعه ‪ /‬كبوتر صحرائى ‪/‬‬ ‫يكدندگى ‪ -۶‬جدا و دور از هم ‪ /‬استخرى در حمام ‪ /‬شتر باركش ‪ -۷‬ابوالبشر ‪ /‬از حيوانات باركش ‪ /‬كاشف ميكروب ‪ -۸‬زرنگ و حيله گر ‪/‬‬ ‫نقره گون ‪ /‬قسمتى از پا ‪ -۹‬پر افاده و متظاهر ‪ /‬دو رگه ‪ /‬نوعى شانه ‪ -۱۰‬صف و قطار ‪ /‬رشته كوه آمريكائى ‪ /‬شهر بى قانون ‪ -۱۱‬گاه تاريكى‬ ‫‪ /‬ماه نو ‪ /‬از جزاير ايرانى ‪ /‬مادر عرب ‪ -۱۲‬دلير و پهلوان ‪ /‬بهره مندى ‪ /‬تكه و پاره چيزى ‪ /‬بسيار راه روند ‪ -۱۳‬دوستى و محبت ‪ /‬فرمانروائى‬ ‫‪ /‬پرچم ‪ -۱۴‬مددكار ‪ /‬نوعى يقه ‪ /‬واحد پول عراق ‪ -۱۵‬خالق «دون كيشوت» ‪ /‬آگاه از رنج و غم ديگران‪.‬‬ ‫عمودي‬ ‫‪ -1‬از آثار «هرمان هسه» ‪ /‬خطاط ‪ -۲‬فرزند ناخلف ‪ /‬برداشت محصول ‪ /‬ناخفته ‪ -۳‬ماليات مرزى ‪ /‬جانور نسوز ‪ /‬همراه پشتك ‪ -۴‬خوشى و‬ ‫خرمى ‪ /‬استخوان سينه ‪ /‬زنگ كاروان ‪ -۵‬خداى سنگى ‪ /‬سين مكيدنى ‪ /‬زمان دادنى ‪ /‬رودى در فرانسه ‪ -۶‬جواب هاى ‪ /‬پسوند شباهت ‪/‬‬ ‫از حروف استثناء ‪ -۷‬درس كشيدنى ‪ /‬جوانمرد و باغيرت ‪ /‬درخواست بازارى و فروتنى ‪ -۸‬آواز غيبى ‪ /‬آرزوى بزرگ ‪ /‬عيب و ننگ ‪ -۹‬ماهى‬ ‫كنسروى ‪ /‬دوست بى ريا ‪ /‬نهر بسيار بزرگ ‪ -۱۰‬كشت به اميد باران ‪ /‬سخن حكمت آموز ‪ /‬ابزار كار ‪ -۱۱‬ظرف سركه ‪ /‬بلندى ‪ /‬آوازه ‪/‬‬ ‫وحشى و درنده ‪ -۱۲‬ماه كشنده ‪ /‬بنيانگذار ‪ /‬حرف پوست كنده ‪ /‬تظاهر به نيكوئى ‪ -۱۳‬پدرمرده ‪ /‬نوشتن ‪ /‬دريائى در اروپا ‪ -۱۴‬فرستادن ‪/‬‬ ‫سنگينى ‪ /‬خانه پرنده ‪ -۱۵‬بى قاعده ‪ /‬جزيره اندونزى ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3 2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫ارائه پند و اندرز است مثل مشاوره‪ ،‬حقوق‪ ،‬روانشناسی‪،‬‬ ‫روانپزشکی و تدریس بسیار مناسب هستند‪ .‬اینها افرادی‬ ‫احساساتی هستند‪ ،‬به همین دلیل نسبت به احساسات دیگران‬ ‫نیز حساس می‌باشند و هر کاری از دستشان برمی‌آید برای‬ ‫رفع درد و رنج دیگران انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫بــرج اســـد (مـــرداد)‬ ‫بشاشیت و جمع گرایی بیش از حد و توانایی متولدین این‬ ‫ماه برای القای زندگی و حیات حتی در کسل کننده‌ترین‬ ‫موقعیت‌ها‪ ،‬باعث می‌شود بتوانند رهبران فوق‌العاده‌ای شوند‪.‬‬ ‫این افراد همچنین در شغل‌هایی که در آن نیاز به تحرک‪،‬‬ ‫انگیزش و خالقیت زیاد است هم موفق خواهند شد‪ .‬رسانه‌های‬ ‫گروهی‪ ،‬تدریس‪ ،‬هنر و تبلیغات از جمله کارهایی است که به‬ ‫خوبی از عهده آن برمی‌آیند‪ .‬آنها همچنین می‌توانند رئیس‬ ‫جمهور‪ ،‬مدیر و رئیس و ویراستارهای فوق‌العاده‌ای شوند‪.‬‬ ‫بــرجســنبله(شـهریور)‬ ‫تکیه کالم متولدین این ماه “تجزیه و تحلیل کن” است‪ .‬با‬ ‫توجه به همین عالمت کارهایی به آنها داده شود تا بتوانند‬ ‫این نیاز درونی خود را برای تحقیق و تحلیل ارضاء کنند‪.‬‬ ‫تحقیقات‪ ،‬اکتشاف‪ ،‬آزمایشات و تحقیقات پزشکی بهترین‬ ‫شغل‌های مناسب برای آنهاست‪.‬‬ ‫بــرج میــزان (مــهر)‬ ‫این افسونگران خوش زبان در زمینه‌هایی قابلیت دارند که‬ ‫بتوانند از این سرمایه خدایی خود استفاده کنند‪ .‬متولدین این‬ ‫ماه بهترین سیاستمداران‪ ،‬مشاوران تحصیلی و آموزشی‪،‬‬ ‫دالالن و مشاوران خواهند بود‪ .‬آنها افرادی منصف و بااخالق‬ ‫هستند و در شغل‌هایی که نیازمند قضاوت و انصاف است نیز‬ ‫بسیار موفق خواهند شد‪.‬‬ ‫بــرج عقـــرب (آبـان)‬ ‫متولدین این ماه افرادی بسیار فردگرا هستند‪ .‬آنها دوست دارند‬

‫‪13‬‬

‫به سبک و مرام خود کار کنند و کسی در کار آنها دخالت نکند‪.‬‬ ‫به طور خالصه بگویم‪ ،‬از رئیس و آقا باال سر داشتن متنفرند‪.‬‬ ‫آنها می‌توانند موسسان شرکت‪ ،‬تاجران‪ ،‬مدیران و مشاوران‬ ‫خوبی باشند‪.‬‬ ‫بــرج قــوس (آذر)‬ ‫متولدین این ماه عاشق مسافرت و دوستیابی هستند و‬ ‫بسیار خوش صحبت هستند‪ .‬به خاطر همین خصوصیات و‬ ‫ویژگی‌ها می‌توانند در کارهایی مثل فروشندگی موفق شوند‪.‬‬ ‫آنها همچنین برنامه‌ریزان و بازاریابان موفقی خواهند بود‪ .‬در‬ ‫هر کاری که با مشتری و ارباب رجوع سروکار داشته باشد‪،‬‬ ‫آنها موفق خواهند بود‪.‬‬ ‫بــرج جــدی (دی)‬ ‫متولدین این ماه اشتیاق چندانی برای انجام کارهای بزرگ‬ ‫ندارند و دوست دارند به حال خود باشند‪ .‬آنها با اشیاء و لوازم‬ ‫بی جان رابطه بهتری برقرار می‌کنند تا آدم‌ها! شغل‌های مورد‬ ‫عالقه آنها کارهای نرم افزاری کامپیوتر و مهندسی فناوری‬ ‫اطالعات است‪ .‬همچنین آنها مکانیک‌ها و تعمیرکارهای‬ ‫خوبی نیز خواهند بود‪.‬‬ ‫بــرج دلـــو (بـهمن)‬ ‫متولدین این ماه افرادی ترقی خواه‪ ،‬پیشرو و آینده نگر هستند‪.‬‬ ‫بهتر است آنها در قسمت برنامه‌ریزی و سرپرستی شرکت به‬ ‫کار گمارده شوند‪ .‬عالوه بر اینها‪ ،‬آنها ستاره شناسان‪ ،‬فالبینان و‬ ‫طالع‌بینان بسیار خوبی خواهند شد‪ .‬بله‪ ،‬آنها بیش از سایر مردم‬ ‫می‌توانند آینده نگری کنند‪.‬‬ ‫بــرج حــوت (اســفند)‬ ‫متولدین این ماه دنباله‌روهای بسیار خوبی هستند‪ .‬آنها‬ ‫می‌توانند با کمک گرفتن و پیروی از کتاب راهنما‪ ،‬دشوارترین‬ ‫کارها را هم انجام دهند‪ .‬آنها نایب رئیس جمهور‪ ،‬نایب وزیر و‬ ‫نایب رئیس و معاونان خوبی خواهند شد‬


‫‪14‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و هشتم‪ 20 ،‬ژانویه ‪2014‬‬

‫نیازمندیها‬

‫(گوته)‬

‫هر چه نور بيشتر باشد‪ ،‬سايه عميق تر است‪.‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد‪ ،‬لطفا صفحه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و آگهی خود را پیام بزنید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال ایمیل خودداری فرمایید‪).‬‬ ‫تدریس خصوصی در مقطع‬ ‫ابتدایی توسط دبیر مجرب‬

‫امالک‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام‬

‫خدمات‬

‫‪Small Room‬‬ ‫‪juta mines‬‬

‫‪Shelves for sell‬‬

‫‪Kia Spectra 2006‬‬ ‫‪Accident Free, Auto‬‬

‫تلفن‪0122632757 :‬‬

‫تلفن‪0126733792 :‬‬

‫تلفن‪0176212524 :‬‬

‫مهندس پوریان ‪0122933746‬‬

‫فروش‬ ‫رستوران ایرانی‪ -‬عربی‬ ‫درمنطقه ‪south city‬‬ ‫در حال کار با درآمد مناسب بهمراه‬ ‫تمام مجوز ها به فروش می رسد‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫درمنطقه ‪Wamgsamaju‬‬ ‫تلفن‪01128840063 :‬‬

‫تلفن‪0102365554 :‬‬

‫‪1999 Proton Satria M‬‬ ‫‪Very Clean‬‬

‫تعدادی فروشنده خانم‬ ‫جهت فروشگاههای‬ ‫زنجیره ای آرایشی‬ ‫بهداشتی‬ ‫بصورت نیمه وقت‬ ‫(‪ 6‬ساعت کار روزانه)‬ ‫حقوق ثابت ‪ +‬کمیسیون‬ ‫‪ 1400‬تا ‪1800‬‬ ‫رینگیت‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫شیمی و فیزیک کالس های‬ ‫اختصاصی حل تمرین‬

‫آشپز آماده به کار‬

‫تلفن‪0321633636:‬‬ ‫اتاق میدل در منطقه امپنگ‬ ‫فقط خانم‬

‫تلفن‪ 0321633636:‬و ‪01137938192‬‬

‫محل تبلیغ رایگان شما‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫درحد نو‬ ‫تلفن‪0183883315 :‬‬ ‫فروش ‪Ikea Sofa‬‬ ‫درحد نو‬ ‫تلفن‪0174042399 :‬‬

‫تلفن‪0107082201 :‬‬ ‫‪Mercedes Benz E200‬‬ ‫‪70.000 rm‬‬ ‫تلفن‪01126393934 :‬‬ ‫‪PROTON NEW SAGA‬‬ ‫*‪RM 16500*AUTO*2008‬‬

‫تلفن‪0108977831 :‬‬

‫فروش پیانو ‪Yamaha‬‬ ‫الکترونیک ‪ -‬درحد نو‬ ‫تلفن‪0172423803 :‬‬

‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫محل تبلیغ رایگان شما‬

‫محل تبلیغ رایگان شما‬

‫‪Proton Waja 2004‬‬ ‫نقره ای موتور ‪ 1/6‬اتومات‬

‫استخدام بازاریاب‬ ‫با سابقه کار‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬ ‫تلفن‪0176177672:‬‬ ‫پیک موتوری‬ ‫جهت دلیوری غذا‬ ‫تلفن‪0126630273 :‬‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬ ‫وسترن فست فود ایرانی عربی‬

‫برنامه نویس پی اچ پی‬ ‫جومال و مجنتو‬

‫تاروت خوانی و آموزش حرفه ای‬ ‫فال تاروت‬

‫تلفن ‪۰۱۱۱۱۵۷۰۰۷۵ :‬‬

‫تلفن‪01123819522 :‬‬

‫انواع غذا ی سنتی ساالد کیک دسر‬ ‫دلیوری در منطقه امپنگ پوینت رایگان‬

‫مامایی‪ ،‬زنان‪ ،‬زایمان‬

‫تلفن سفارش‪0173599115 :‬‬

‫تلفن‪0123680970 :‬‬

‫شیمی و فیزیک مدارس ایرانی‬ ‫کالسهای اختصاصی حل تمرین‬ ‫مهندس پوریان ‪۰۱۲۲۹۳۳۷۴۶‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل پارسی‬ ‫سه ماه گارانتی تعمیرات‬

‫تلفن‪0342806744-0127516747 :‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫توسط دکترای زبان ساعتی ‪rm25‬‬

‫آموزش مکالمه انگلیسی‬ ‫مدرس عسگرپور‬

‫تلفن‪0173020382 :‬‬

‫تلفن‪03-42650082 :‬‬

‫نگهداری از فرزندان در خانه خودتان‬

‫تولید کننده انواع بستنی و فالوده‬ ‫با دستگاه بستنی ساز‬

‫تلفن‪0173443530 :‬‬

‫تلفن ‪01128225812‬‬


16


Persian arad (farsi) no 98 malaysiaهفته نامه آراد فارسی چاپ مالزی