Page 1

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No.89/ November 18, 2013‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره هشتادونه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫عضویت دو نخبه‬ ‫ایرانی در ترکیب تیم ملی‬ ‫نخبگان مالزی‬

‫دزدان دریایی یک‬ ‫نفت‌کش را در آبهای‬ ‫مالزی دزدیدند‬

‫تنظیم دمای بدن‬ ‫با دستبند حرارتی‬ ‫الکتریکی‬

‫«سگ های زرد» در‬ ‫نیویورک گلوله‬ ‫باران شدند‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪7‬‬

‫ص‪9‬‬

‫کواالالمپور زیر نظر دوربین‌های مداربسته‬

‫برگزاری مراسم تاسوعا و عاشورای حسینی‬ ‫درکشورهایجنوبشرقآسیا‬ ‫درکشورهایمالزی‪،‬اندونزی‪،‬تایلند‪،‬فیلیپین‪،‬استرالیا‪،‬نیوزیلند‬ ‫و بسیاری دیگر از کشورهای این منطقه‪ ،‬مراسم های مختلف‬ ‫عزاداری ها به همت ‪...‬‬

‫ادامه در صحفه‪4‬‬

‫تشدید اجرای قوانین اسالمی در مالزی‬ ‫جمیل خیربهاروم وزیر دفتر نخست وزیری مالزی در پارلمان‬ ‫این کشور گفت‪ :‬دو دادگاه با نام های ‘دادگاه میانی شریعت’ و‬ ‫‘دادگاه شریعت تجدیدنظر’ که وظیفه آنها رسیدگی ‪....‬‬

‫ادامه در صحفه ‪5‬‬ ‫پایتخت مالزی با نصب دوربین‌های مداربسته‬

‫شناسایی محرک تسریع کننده سرطان سینه‬

‫و جنایت کاهش‪...‬‬

‫دکتر فیلیپ شائول استاد این دانشگاه یادآور شد‪:‬مطالعات‬ ‫چند گانه محققان نشان می دهد که کلسترول سوزانده‬ ‫شده هیدروکلسترول ‪...‬‬

‫تحت نظارت مستمر قرار می‌گیرد تا نرخ جرم‬ ‫ادامه در صحفه ‪5‬‬

‫ادامه در صحفه‪6‬‬


‫سالم‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫‪3‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬

‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه فارسی دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی‪،‬پس از گذشت‬ ‫سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص‬ ‫در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و بابیشترین تیراژ‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ 30000‬نسخه‪ ،‬بصورت هفتگی به بیش از ‪ 500‬نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (فارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین‬ ‫و سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬نشریه های آراد (فارسی و عربی) در‬ ‫فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نهم‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬یلدا شامبیاتی‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬ ‫‪03 2181 4154‬‬

‫فکس‪:‬‬

‫اخبار ‪4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫حوادث ‪8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫مالزی ‪5 - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫سینما و موسیقی ‪9 - - - - - - - - - - - -‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫ورزش و سالمت ‪6 - - - - - - - - - -‬‬

‫داستان ‪10 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬

‫‪7‬‬

‫مهاجرت ‪11 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫علم و تکنولوژی‬

‫‪----------‬‬

‫‪03 2333 8899‬‬

‫‪Of Chaina, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬ ‫‪www.aradweekly.com‬‬


‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬

‫اخبار‬

‫برگزاریمراسمتاسوعاوعاشورایحسینیدرکشورهای‬ ‫جنوبشرقآسیا‬

‫آیین شب های تاسوعاو عاشورای حسینی در کشورهای جنوب‬ ‫شرق آسیا و اقیانوسیه برگزار شد‪.‬‬ ‫در کشورهای مالزی‪ ،‬اندونزی‪ ،‬تایلند‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزیلند‬ ‫و بسیاری دیگر از کشورهای این منطقه‪ ،‬مراسمهای مختلف‬ ‫عزاداری ها به همت سفارتخانه های جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در این کشورها و ایرانیان برگزار شد‪ .‬محرمی دیگر‪ ،‬شبهای‬ ‫میانسالی‪ ،‬هر یک به دالیلی در مالزی زندگی می کنند‪ ،‬اما‬ ‫تاسوعا وعاشورایی دیگر فرا رسید‪ ،‬دراین ایام مهم نیست ایرانیان‬ ‫محرم برای آنان یادآور خاطراتی مشترک از ایران و عزاداری‬ ‫هرکجای پهنه گیتی باشند‪ ،‬درهر نقطه از کره زمین‪ ،‬محرم برای‬ ‫هایش‪ ،‬از نوحه ها و هیات های تکایا‪ ،‬از بیرقها و زنجیرزنیها و‬ ‫ایرانیان مسلمان نماد عشق به معبود وآزادمردی است‪ .‬شب های‬ ‫از انفاق و نوعدوستی و آزادمردی است‪ .‬هر هیات عزاداری در‬ ‫تاسوعا و عاشورا برای همه کسانی که به آزادگی حسین بن‬ ‫مالزی که در ایام محرم‪ ،‬برپا شود‪ ،‬به همت یک ایرانی عاشق‬ ‫علی(ع) عشق می ورزند‪ ،‬مفهومی دیگر دارد‪ .‬در مالزی ایرانیان‬ ‫اهل بیت(ع) بر پا شده است‪ .‬این هیات ها معموال در مکان‬ ‫عاشق حسین بن علی(ع) شب های تاسوعا و عاشورا همراه‬ ‫های سرپوشیده هر شب تا روز دهم محرم الحرام برپا است‪ .‬در‬ ‫با شعیان سایر نقاط منطقه و ایران اسالمی در سوگ سرور‬ ‫آیین شب تاسوعا و عاشورای حسینی در مالزی مداحان اهل‬ ‫و ساالر شهیدان حسین بن علی(ع) عزاداری کردند‪ ،‬بر سر و‬ ‫بیت(ع)‪ ،‬در رثای امام حسین(ع) و یاران باوفایش مداحی کردند‬ ‫سینه زدند و در سوگ سیدالشهدا اشک ماتم ریختند‪ .‬حدود ‪100‬‬ ‫و ایرانیان عاشق نیز به دعا و مناجات پرداختند‪.‬‬ ‫هزار ایرانی از اقصی نقاط کشور و عمدتا جوان و یا در آستانه‬

‫در ازدواج باید چهار عمل اصلی حساب رعایت شود‪:‬جمع‪،‬تفریق‪،‬ضرب و تقسیم‪ .‬برناردشاو‬

‫عضویت دو نخبه ایرانی در ترکیب تیم ملی نخبگان مالزی‬

‫دو نخبه ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاه های مالزی‬ ‫با کسب ‪ 2‬نشان طال از هفدهمین کنفرانس و نمایشگاه‬ ‫نوآوری موسسات آموزش عالی این کشور همراه با تیم‬ ‫ملی علمی مالزی به مسابقات جهانی فناوری در آلمان‬ ‫اعزام می شوند‪.‬‬ ‫‘ آرش حبیبی لشکری’ و ‘سجاد دادخواه’ دانشجویان‬ ‫دوره دکتری در دانشگاه فناوری مالزی در بخش فناوری‬ ‫اطالعات و ارتباطات توانستند دو مدال زرین را به دست‬ ‫آورند‪.‬پروفسور ‘ محمود مقومی’ استاد ایرانی ساکن مالزی‬ ‫نیز موفق شده بود در حوزه الکترونیک و نقش آن در یاری‬ ‫گروه انحرافی متهم به قتل مقام مذهبی مالزی شد ‘هارون مات سعد’ رهبری گروه ‘هارون و خدا’ را رساندن به بیماران کوررنگ مدال نقره نمایشگاه نوآوری‬ ‫‘خالد ابوبکر’ بازرس کل پلیس مالزی اعالم کرد‪ :‬برعهده داشته و پیروانی در ایالت پاهانگ دارد‪ .‬وی موسسات آموزش عالی کشور مالزی را کسب کند‪‘ .‬آرش‬ ‫براساس تحقیقات پلیس‪ ،‬احتماال گروهی با عنوان از ماه فوریه تا آوریل سال جاری (بهمن تا اسفند سال حبیبی لشکری’ دانشجوی دوره دکتری دانشگاه فناوری‬ ‫‘هارون و خدا’ در قتل رییس سازمان مذهبی ایالت گذشته) مجموعه ای از عقاید انحرافی و متضاد با اسالم مالزی که در حوزه ‘ امنیت رایانه’ به تحقیق مشغول است‪،‬‬ ‫‘پاهانگ‘ این کشور دست داشته است‪ .‬رهبر گروه را در ایالت پاهانگ انتشار داد‪ .‬بازرس کل پلیس مالزی توانست در این کنفرانس و نمایشگاه دستاورد ‘ رمز ورودی‬ ‫‘هارون و خدا’ که از آن به عنوان گروه انحرافی یاد اعالم کرد‪ :‬پلیس پس از انجام تحقیقات اولیه بر این یک بار مصرف تصویری برای موبایل ها و صفحات‬ ‫میشود‪ ،‬پیش از این به اتهام فعالیت های انحرافی و باور است که پیروان این فرد در کشته شدن ‘ احمد آنالین’ را طراحی کند و به مدال طالی این حوزه دست‬ ‫تقلب ‪،‬به دستور سازمان مذهبی ‘پاهانگ‘ بازداشت رافلی عبدالمالک ‘ رییس سازمان مذهبی ایالت پاهانگ یابد‪ .‬حبیبی لشکری گفت‪ :‬این محصول مدل توسعه یافته‬ ‫شده بود‪‘ .‬احمد رافلی عبدالمالک’ رییس سازمان دخالت داشتند‪ .‬این مقام پلیس مالزی دستور بازداشت از نمونه های دیگر خارجی است و توان مقابله با هفت‬ ‫مذهبی ایالت پاهانگ مالزی هفته گذشته در مقابل ‪ 31‬نفر از اعضای این گروه انحرافی را صادر کرد و از حمله سایبری را به صورت همزمان دارد‪‘ .‬سجاد دادخواه’‬ ‫منزلش هدف اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد‪ .‬طرفداران آن نیز خواست خود را به پلیس معرفی کنند‪ .‬دیگر دانشجوی ایرانی دوره دکتری دانشگاه فناوری مالزی‬

‫نیز توانست با ارائه دستاورد جدید خود در حوزه نرم افزار‬ ‫‘ احراز هویت’ مدال طالی دیگری به نام محققان ایرانی‬ ‫ثبت کند‪ .‬نرم افزار ‘ احراز هویت و دستبردیاب تصاویر‬ ‫دیجیتالی’ قابلیت شناسایی هر نوع تغییر در عکس ها را‬ ‫دارد و عالوه بر آن می تواند عکس هایی که بخشی از آنها‬ ‫از بین رفته است‪ ،‬بازیابی کند‪ .‬دولت مالزی تصمیم گرفت‬ ‫این دو دانشجوی ایرانی که در این کنفرانس و نمایشگاه به‬ ‫مقام نخست دست یافته اند را به عنوان بخشی از ترکیب‬ ‫تیم ملی مالزی در رقابت های جهانی در سال آینده به‬ ‫آلمان اعزام کند‪ ‘ .‬آرش لشکری حبیبی’ در کنفرانس و‬ ‫نمایشگاه نوآوری آموزش عالی مالزی در سال گذشته نیز‬ ‫موفق شده بود به مدال طالی این رقابت ها دست یابد‪.‬‬ ‫او در سال گذشته نیز به عنوان تنها عضو غیرمالزیایی‬ ‫تیم محققان مالزی عازم مسابقات جهانی در برونئی شد‬ ‫و در آن مسابه نیز به مدال طال رسید‪ .‬سایر اعضای تیم‬ ‫مالزی در مسابقات جهانی فناوری در برونئی به شش نشان‬ ‫برنز دست یافته بودند‪ .‬در هفدهمین کنفرانس و نمایشگاه‬ ‫نوآوری موسسات آموزش عالی مالزی که به صورت‬ ‫سالیانه برگزار می شود‪ ،‬عالوه بر دانشگاههای مالزیایی‪،‬‬ ‫دانشگاههایی از کشورهای مصر‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬قطر و‬ ‫سنگاپور شرکت دارند‪.‬‬


‫مالزی‬

‫هیچ کاری برای انسان سخت‌تر از فکرکردن نیست‪ .‬آلبرت انیشتن‬

‫کواالالمپور زیر نظر دوربین‌های مداربسته‬

‫پایتخت مالزی با نصب دوربین‌های مداربسته تحت نظارت‬ ‫مستمر قرار می‌گیرد تا نرخ جرم و جنایت کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫افزایش نرخ جرم و جنایت در مالزی به ویژه پایتخت این‬ ‫کشور مسووالن مالزیایی را به فکر نصب دوربین‌های مدار‬ ‫بسته در سطح شهر به ویژه در مکان‌های جرم خیز انداخته‬ ‫است‪ .‬در این راستا شهرداری کواالالمپور اعالم کرد که‬ ‫عملیات نصب یک سوم از مجموع ‪ 1200‬دوربین مدار‬ ‫بسته‌ای که برای پایتخت مالزی خریداری شده به اتمام‬ ‫رسیده است‪ .‬بر این اساس شهرداری کواالالمپور تاکنون‬ ‫عملیات نصب ‪ 370‬دوربین مداربسته را در مناطق مختلف‬ ‫کواالالمپور به ویژه مناطق جرم خیز به پایان رسانده‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که شهرداری کواالالمپور پیشتر‬ ‫گفته بود که تا پایان سال جاری میالدی ‪ 1200‬دوربین‬ ‫مداربسته را در سطح شهر نصب خواهد کرد تا از این طریق‬

‫میزان جرم و جنایت در سطح شهر کاهش پیدا کند‪ .‬تمامی‬ ‫این دوربین‌ها به مراکز پلیس و همچنین سیستم اطالعات‬ ‫راه‌های مستقر در بوکیت جلیل متصل خواهند شد‪ .‬به گفته‬ ‫داتوک سری تنگکو ادنان‪ ،‬وزیر قلمروهای فدرال مالزی‪،‬‬ ‫این پروژه چیزی حودو ‪ 190‬میلیون رینگیت برای دولت‬ ‫هزینه خواهد داشت‪.‬‬

‫افزایش ‪ 5/6‬درصدی صادرات مالزی‬ ‫متوالی است که صادرات مالزی روند رو به رشد‬ ‫خود حفظ می‌کند و رد سال جاری تاکنون بیشترین‬ ‫صادرات ماهانه بوده است‪ .‬در همین حال گفته شده‬ ‫است که در ماه سپتامبر واردات مالزی با رشد ‪2.8‬‬ ‫درصدی روبرو بوده و به ‪ 17‬میلیارد و ‪ 150‬میلیون‬ ‫دالر بالغ شده است‪ .‬بر اساس آمارهای منتشر شده‬ ‫از سوی وزارت صنایع و بازرگانی بین‌المللی مالزی‪،‬‬ ‫در ماه سپتامبر سال جاری مجموع تجارت خارجی‬ ‫صادرات مالزی در ماه سپتامبر سال جاری میالدی مالزی برابر با ‪ 37‬میلیارد و ‪ 20‬میلیون دالر بوده است‬ ‫که نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش ‪4.2‬‬ ‫‪ 5.6‬درصد افزایش یافت‪.‬‬ ‫وزارت صنایع و بازرگانی بین‌المللی اعالم کرد که در درصدی دارد‪ .‬ازدیر نکاتی که در این گزارش به آن‬ ‫ماه سپتامبر ‪ 2013‬صادرات این کشور رشد ساالنه اشاره شده است صادرات ‪ 58‬میلیارد و ‪ 690‬میلیون‬ ‫‪ 5.6‬درصدی داشته و به ‪ 19‬میلیارد و ‪ 870‬میلیون دالری مالزی د رسه ماهه سوم سال جاری بوده است‬ ‫دالر بالغ شده است‪ .‬بر این اساس این چهارمین ماه که افزایش ساالنه ‪ 7.6‬درصدی نشان می‌دهد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫‪5‬‬

‫دزدان دریایی یک نفت‌کش را در آبهای مالزی دزدیدند‬ ‫دومین نفت‌کش نیز در آب‌های مالزی توسط دزدان دریایی‬ ‫ربوده شد‪.‬‬ ‫اداره بین‌المللی دریایی (‪ )IMB‬اعالم کرد که یک نفتکش‬ ‫طعمه دزدان دریایی در آب‌های مالزی شده است که دومین‬ ‫اتفاق مشابه در چهار هفته گذشته به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫این نفتکش که با پرچم پاناما در حال حرکت بود توسط‬ ‫‪ 10‬دزد دریایی مسلح مورد دستبرد قرار می‌گیرد و دزدان‬ ‫پس از تخلیه نفت این نفتکش به یک کشتی دیگر از محل‬ ‫متواری می‌شوند‪.‬‬ ‫اوایل ماه اکتبر نیز یک نفتکش تایلندی مفقود شد و دزدان‬ ‫پس از دو روز و پس از تخلیه بار این نفتکش آن را آزاد‬ ‫کردند‪ .‬اداره بین‌المللی دریایی اعالم کرده است که دزدی‬ ‫تشدید اجرای قوانین اسالمی در مالزی‬

‫جمیل خیربهاروم وزیر دفتر نخست وزیری مالزی در پارلمان‬ ‫این کشور گفت‪ :‬دو دادگاه با نام های ‘دادگاه میانی شریعت’ و‬ ‫‘دادگاه شریعت تجدیدنظر’ که وظیفه آنها رسیدگی به جرائمی‬ ‫است که علیه شریعت اسالمی صورت میگیرد‪ ،‬تشکیل خواهد‬ ‫شد‪ .‬وی افزود‪ :‬مجازات های جرائم علیه شریعت اسالمی نیز‬ ‫تشدید می شود‪ .‬وزیر دفتر نخست وزیری مالزی به میزان‬ ‫مجازات هایی که در صورت وقوع جرمی علیه شریعت تشدید‬ ‫می شود‪ ،‬اشاره نکرد‪ ،‬اما بر اساس قوانین مالزی سه سال زندان‪،‬‬ ‫پنج هزار رینگیت معادل هزار و ‪ 700‬دالر آمریکا و شش ضربه‬ ‫شالق حداکثر مجازاتی است که در حال حاضر علیه مرتکبین به‬ ‫جرائم علیه شریعت اسالمی‪ ،‬در نظر گرفته می شود‪ .‬خیربهاروم‬

‫دریایی در آب‌های مالزی افزایش داشته است اما نمی‌توان‬ ‫با اطمینان گفت که دو حادثه مهم اخیر توسط یک گروه‬ ‫دزدان دریایی انجام شده باشد‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬در صورت تشکیل دادگاه های جدید و تشدید مجازات‬ ‫مرتکبین به جرائم علیه شریعت‪ ،‬آینده جامعه مسلمانان بهتر‬ ‫خواهد شد‪.‬طبق ماده ‪ 121‬قانون اساسی مالزی‪ ،‬نظام قضایی‬ ‫این کشور دوگانه است و شامل قانون فدرال و قانون ایالتی‬ ‫است و هر شهر تابع قوانین ایالتی است و جرائم در هر ایالت به‬ ‫صورت مستقل رسیدگی میشود‪ ،‬چنانچه فردی به رای دادگاه‬ ‫های ایالتی معترض باشد‪ ،‬می تواند در دادگاه فدرال تا دو‬ ‫مرحله تجدیدنظرخواهی کند‪ .‬شهرهای کواالالمپور و پوتراجایا‬ ‫پایتختهای اقتصادی و سیاسی در مالزی غربی و ‘البوآن’ در‬ ‫مالزی شرقی سه منطقه فدرال مالزی هستند‪ .‬مالزی از ‪13‬‬ ‫ایالت مجزا تشکیل شده است‪ .‬قوانین ایالتی از سوی مجمع‬ ‫قانونگذاری هر ایالت تصویب و اجرا می شود‪ ،‬قانون فدرال نیز‬ ‫از سوی نمایندگان پارلمان و مجلس سنا تصویب و به صورت‬ ‫سراسری در کل کشور قابل اجرا است‪ .‬قوانین ایالتی قابلیت‬ ‫اجرا شدن در همه نقاط کشور مالزی را ندارد‪ .‬در ماده ‪75‬‬ ‫قانون اساسی این کشور تصریح شده است که قانون فدرال باید‬ ‫ناهماهنگی های قوانین ایالتی با قوانین اسالمی را برطرف کند‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬

‫سالمتوورزش‬

‫کشف رباط جدید در زانوی انسان‬

‫دو جراح زانوی بیمارستان دانشگاه لوون رباط جدیدی در‬ ‫زانوی انسان کشف کردند‪ .‬این رباط نقش مهمی را در بروز‬ ‫عارضه در بیماران مبتال به پارگی‌های رباط متقاطع قدامی‬ ‫(‪ )ACL‬ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫علی‌رغم جراحی موفقیت‌آمیز ترمیم و توانبخشی آن‪ ،‬تعدادی‬ ‫از بیمارانی که ‪ ACL‬آن‌ها ترمیم می‌شود‪'pivot shift' ،‬‬ ‫یا ماجراهایی را تجربه می‌کنند که طی آن‌ها زانو از فعالیت باز‬ ‫می‌ماند‪ .‬طی چهار سال اخیر‪ ،‬دکتر استیون کالس و پروفسور‬ ‫آسیب به رباط ‪ ALL‬ناشی می‌شود‪ .‬یافته‌های این محققان‬ ‫یوهان بلمانز در حال انجام تحقیقاتی به منظور یافتن علت‬ ‫در مجله ‪ Journal of Anatomy‬منتشر شد و «انجمن‬ ‫آسیب‌های جدی ‪ ACL‬بوده‌اند‪ .‬آن‌ها مطالعه خود را با‬ ‫آنتومی» این تحقیق را بسیار نوآورانه خواند‪ .‬مطالعه انجام شده‬ ‫مقاله‌ای آغاز کردند که در سال ‪ 1879‬و توسط یک جراح‬ ‫تفکرات پزشکی در مورد آسیب‌های جدی ‪ ACL‬را زیر‬ ‫فرانسوی نوشته شده بود و وجود یک رباط اضافی موجود در‬ ‫سوال می‌برد و نشان‌دهنده موفقیت در درمان بیماران مبتال‬ ‫زانوی انسان را فرض می‌کرد‪ .‬این فرض درست از آب درآمد‬ ‫ب است‪ .‬دکتر کالس و پروفسور بلمانز هم‌اکنون‬ ‫به این آسی ‌‬ ‫و پزشکان بلژیکی نخسیتن محققانی بودند که با استفاده از‬ ‫در حال مطالعه بر روی نوعی تکنیک جراحی با هدف ترمیم‬ ‫تکنیک‌های تشریح رباط ناشناخته را پس از مطالعه وسیع‬ ‫آسیب‌های ‪ ACL‬هستند و نتایج آن‌ها طی چند سال آینده‬ ‫شناسایی کردند‪ .‬مطالعه آن‌ها نشان می‌دهد رباطی به نام‬ ‫آماده خواهد بود‪ .‬پارگی‌های مزبور در میان ورزشکاران در‬ ‫‪ )anterolateral ligament) ALL‬در ‪ 97‬درصد از‬ ‫ورزش‌هایی مانند فوتبال‪ ،‬بسکتبال و اسکی شایع است‪.‬‬ ‫زانوهای انسانی موجود است و این که ‪ pivot shift‬در اثر‬ ‫شناسایی محرک تسریع کننده سرطان سینه‬ ‫محققاندانشگاهداالسدرآمریکاگفتند‪:‬هنگامیکهکلسترول‬ ‫سوزانده می شود‪ ،‬یک محرک قوی سرطان سینه تولید می‬ ‫شود که از سوخت های گیرنده استروژن مثبت است‪.‬‬ ‫دکتر فیلیپ شائول استاد این دانشگاه یادآور شد ‪ :‬مطالعات‬ ‫چند گانه محققان نشان می دهد که کلسترول سوزانده‬ ‫شده (هیدروکلسترول ‪) 27HC ،-27‬سبب رشد تومور‬ ‫در سرطان سینه از نوع گیرنده استروژن مثبت که رایج‬ ‫ترین نوع سرطان سینه است‪ ،‬می شود‪ .‬این محقق ادامه‬ ‫داد‪ :‬پیش از این اعتقاد دانشمندان بر این بود که سرطان‬

‫سینه گیرنده استروژن مثبت‪ ،‬بیشتر توسط هورمون‬ ‫استروژن زنانه تحریک می شود و معموال با داروهای‬ ‫مبتنی بر غدد درون ریز که با گرسنگی تومور سبب مرگ‬ ‫آن می شوند‪ ،‬درمان می شود‪ .‬به گفته دانشمندان کشف‬ ‫‪ 27HC‬به عنوان تحریک کننده دیگر سرطان سینه می‬ ‫تواند ناموفق بودن درمان سرطان سینه مبتنی بر غدد‬ ‫درون ریز را توضیح دهد‪ .‬این اطالعات جدید می توانند‬ ‫روش های درمانی جدیدی را که مانع از فعالیت ‪27HC‬‬ ‫و یا تولید و افزایش سوخت و ساز کلسترول به منظور از‬ ‫بین بردن سرطان می شوند‪ ،‬به وجود آورند‪.‬‬

‫انسان موجودی است كه به همه چیز عادت می كند‪ .‬داستایوسكی‬

‫آیاخریددستگاه‌هایورزشیخانگیبهصرفهاست؟‬ ‫دستگاه‌های ورزشی مختلفی وجود دارند که می‌توان آنها را‬ ‫برای ورزش در منزل خریداری کرد‪ .‬دستگاه‌های زیادی برای‬ ‫انجام تمرینات هوازی وجود دارند که عبارتند از ‪ :‬تردمیل‪،‬‬ ‫دوچرخه‪ ،‬الیپتیکال‪ ،‬روئینگ ‪ ،‬استیر و غیره این که کدا م‬ ‫دستگاه را انتخاب کنیم به هدف‪ ،‬بودجه ‪ ،‬شرایط و سلیقه‬ ‫فرد بستگی دارد‪ .‬تردمیل قابل استفاده در داخل خانه است و‬ ‫بهترین خوبی آن سرعت قابل تنظیم است‪ ،‬حتی زنان باردار‬ ‫و کسانی که مشکالت جسمی دارند می‌توانند از این دستگاه‬ ‫استفاده کنند‪ .‬بزرگ‌ترین اشکال تردمیل این است که به‬ ‫ماهیچه پا فشار می‌آورد و گران قیمت است‪ .‬مزیت دوچرخه‬ ‫نسبت به تردمیل این است که فشار کمری به اعضای بدن‬ ‫به خصوص ستون فقرات و پاها وارد می‌کند‪ .‬دوچرخه زدن‬ ‫یکی از ورزش‌های محبوب است‪ .‬به وسیله دوچرخه می‌توان‬ ‫زودتر کالری سوزاند‪ .‬این وسیله برای کسانیکه کمبود وقت‬ ‫دارند مناسب است‪ .‬دستگاه الیپتیکال برای اسکی بازان بسیار‬ ‫مناسب است و بر روی عضالت باال تنه کار می‌کند‪.‬‬ ‫** قبل از خرید دستگاه ورزشی خانگی از خود سوال‌های‬ ‫زیر را بپرسید‪:‬‬ ‫ آیا از این دستگاه به طور مداوم استفاده خواهم کرد؟‬‫بدون شک مهم‌ترین مساله‪‌،‬استفاده مداوم از دستگاه ورزشی‬ ‫است که باید آن را در هنگام خرید در نظر داشت‪.‬‬ ‫ آیا دستگاه امکا نرسیدن به هدف را به شما می‌دهد؟‬‫ فردی که در شرایط بدنی خوبی به سر می‌برد می‌تواند با‬‫یک ساعت ورزش مداوم ‪ 400‬تا ‪ 600‬کالری بسوزاند‪ .‬باید‬ ‫ببینید که به چقدر کالری سوزاندن احتیاج دارید و بر طبق آن‬ ‫دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫* آیا دستگاه خوب ساخته شده است؟‬ ‫ تنها با نگاه کردن به دستگاه نمی‌توانید این مساله را‬‫متوجه شوید‪ .‬سعی کنید در فروشگاه دستگاه را امتحان کنید‪.‬‬ ‫دستگاه باید محکم و مداوم باشد‪.‬‬

‫ آیا دستگاه راحت است؟‬‫ دستگاه ممکن است خوب ساخته شده باشد‌‪ ،‬اما با آن‬‫احساس راحتی نداشته باشید‪ .‬هنگام امتحان کردن دستگاه‬ ‫در فروشگاه به احساسی که در کمر‪ ،‬مفاصل و عضالت دارید‬ ‫توجه کنید‪ .‬صندلی دستگاه باید راحت باشد‪ .‬اگر دستگاه‬ ‫دستگیره دارد باید دستگیره راحت باشد‪ .‬همچنین سر و‬ ‫صدای دستگاه و چگونگی کنترل آن را نیز امتحان کنید‪.‬‬ ‫* چه نوعی بهتر است؟‬ ‫همه دستگاه‌ها را امتحان کنید و دستگاهی که با آن بیشتر‬ ‫احساس راحتی می‌کنید انتخاب کنید‪ .‬بعضی از دستگاه‌ها هم‬ ‫بر روی دست و هم بر روی پا کار می‌کنند ‪ ،‬اما برای شما‬ ‫مناسب نیستند و احساس خوبی به شما نمی‌دهند‪.‬‬ ‫* آیا فضایی برای قرار دادن دستگاه در منزل دارید؟‬ ‫داشتن تعداد زیادی دستگاه ورزشی فضای شما را می‌گیرد‬ ‫و سر و صدای زیادی نیز ایجاد می‌کند ‪ .‬سعی کنید بهترین‬ ‫دستگاه را انتخاب و خریداری کنید‪.‬‬ ‫* چقدر می‌خواهید هزینه کنید؟‬ ‫بعضی از دستگاه‌ها امکاناتی همچون نشانگر ضربان قلب‪،‬‬ ‫میزان سوزاندن کالری و زمان دارند‪ .‬این امکانات خوب است‪،‬‬ ‫اما ضروری نیست‪ .‬می‌توانید با توجه به بودجه خود بهترین‬ ‫دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬


‫آسایش زمان نمیشناسد ‪،‬هرگاه خسته شدی بیاسای‪ .‬ژان ژاک روسو‬

‫علموتکنولژی‬

‫دستکش وایرلس جدید با قابلیتهای فوق العاده‬

‫ش وایرلس جدیدی ابداع کرده‌اند که قادر‬ ‫محققان‪ ،‬دستک ‌‬ ‫به انجام فعالیت‌هایی مانند جواب‌دادن به تماس تلفنی و‬ ‫نواختن موسیقی است‪.‬‬ ‫این دستکش که توسط شرکت «فناوری‌ها ی �‪Blue In‬‬ ‫‪ » fusion‬ابداع شده‪ ،‬دارای ابزار الکترونیکی یکپارچه‪،‬‬ ‫وای ‌فای قابل‌حذف و ماژول‌های بلوتوثی است که‬ ‫دستکش را به ابزار سازگار متصل می‌کنند‪ .‬این ابزار تماما‬ ‫در دستکش دست چپ تعبیه شده‌اند‪ .‬پس از روشن‌کردن‬ ‫دستکش توسط دگم ‌ه واقع بر روی بخش انگشت شست‬ ‫دست و هماهنگ کردن آن‌ها با تلفن همراه‪ ،‬کاربر‬ ‫می‌تواند تلفن همراه را در جیب خود گذاشته و امور خود‬ ‫ی دعوا و کتک‌کاری پیش از وقوع‬ ‫پیش‌بین ‌‬

‫تیمی از دانشمندان دانشگاه ویرجینیا با الهام از حسگر‬ ‫کینکت شرکت مایکروسافت‪ ،‬فناوری جدیدی ابداع کرده‌اند‬ ‫که به نظارت بر رفتارهای پرخاشگرانه پیش از آغاز دعوا یا‬ ‫کتک‌کاری کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫سیستم «‪ »Kintense‬یک شکل اسکلت سه بعدی‬ ‫بالدرنگ از فرد ساخته و حرکات انجام شده توسط مدل را‬ ‫برای ثبت اعمال خشونت‌آمیز مانند لگد زدن‪ ،‬هل دادن‪ ،‬زدن‬ ‫و انداختن توسط یک الگوریتم شناسایی می‌کند‪ .‬این سیستم‬ ‫با هدف آگاهی سازی کادر پزشکی در صورت آغاز رفتارهای‬ ‫پرخاشگرانه توسط بیمار طراحی شده است‪ .‬اما همچنین‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫نور مغز انسان را بیدار نگاه می دارد‬

‫مطالعات دانشمندان آمریکایی و کانادایی از دانشگاه مونترال و‬ ‫بیمارستان زنان در بوستون آمریکا نشان داده است زمانی که مغز‬ ‫با سیگنال های نور در تماس است آرام و قرار ندارد و نور سلول‬ ‫های مغزی را حتی اگر فرد نابینا باشد تحریک می کند‪.‬‬ ‫استیون الکلی یکی از پژوهشگرانی که در این مطالعه شرکت‬ ‫داشت‪ ،‬گفت‪ :‬هنگامی که دریافتیم مغز سه بیمار نابینا که‬ ‫شناختی از نور نداشتند‪ ،‬همچنان به طور قابل توجهی به نور‬ ‫پاسخ می دهد‪ ،‬بسیار تعجب کردیم‪ .‬این سه بیمار در آزمایشی‬ ‫بسیار ساده شرکت داشتند‪ :‬آنها در محلی قرار گرفتند که چراغ‬ ‫به طور متناوب روشن و خاموش می شد‪ .‬افراد مورد مطالعه باید‬

‫را با دستکش انجام دهد‪ .‬دستکش ابداعی که ‪BearTek‬‬ ‫نام دارد‪ ،‬کارکرد ابزار را از طریق شش نقطه تماس که‬ ‫بر روی انگشت اشاره‪ ،‬میانی و حلقه تعبی ‌ه شده‌اند‪ ،‬کنترل‬ ‫می‌کند‪ .‬ماژول وای فای دستکش را به دوربی ن �‪Go‬‬ ‫‪ Pro‬متصل می‌کند‪ ،‬به طوری که با ضربه یک انگشت‪،‬‬ ‫دستکش دوربین را روشن کرده و بین حالت‌های مختلف‬ ‫دوربین سوئیچ می‌کند‪ .‬این سامانه می‌تواند عکس بگیرد و‬ ‫ضبط‌شدن را شروع و متوقف می‌کند‪ .‬ماژول‌های بلوتوث با‬ ‫یک دستگاه آی‌فون کار می‌کنند و جواب دادن و یا ردکردن‬ ‫تماس تلفنی را انجام می‌دهند و همچنین موسیقی می‌نوازد‪.‬‬ ‫این سامانه به سه سبک عرضه شده که یکی از این‬ ‫تنظیم دمای بدن با دستبند حرارتی الکتریکی‬ ‫سبک‌ها دستکش موتورسیکلت چرمی با تقویت‌کننده‌های‬ ‫فیبر کربنی است‪ .‬مدل دیگر یک دستکش ضدآب مناسب ‪ Wristify‬اولین دستبند حرارتی – الکتریکی است‬ ‫برف‌بازی و دیگری نیز یک دستکش زمستانی است که که دمای بدن افراد را تغییر می‌دهد‪ .‬این دستبند که‬ ‫می‌توان آن را هر روز پوشید‪ .‬عمر باتری ماژول ‪ Wi-Fi/‬توسط چهار دانشجوی مهندسی دانشگاه ام آی تی‬ ‫آمریکا ساخته شده است‪ ،‬با استفاده از قوانین فیزیک‬ ‫‪ GoPro‬بیش از ‪ 80‬ساعت گزارش شده است‪.‬‬ ‫با قرار گرفتن بر روی یک قسمت از پوست بدن باعث‬ ‫گرم و سرد شدن کل بدن می‌شود‪ .‬گروه طراح این‬ ‫دستبند امیدوارند با اختراع این دستبند بتوانند از میزان‬ ‫انرژی مصرفی برای گرم و سرد کردن کل ساختمان‬ ‫بکاهند و به این ترتیب در مصرف انرژی صرفه جویی‬ ‫شود‪ .‬در حال حاضر این دستبند مراحل اولیه تولید را‬ ‫طی می‌کند‪ .‬از لحاظ ظاهری ‪ Wristify‬شبیه ساعت‬ ‫می‌توان از آن در دوربینهای امنیتی نیز بهره برد‪ .‬سیستم مچی است‪ ،‬با این تفاوت که این دستبند دارای مخزنی‬ ‫‪ Kintense‬برخالف کینکت نیازمند این نیست که چهره حرارتی از جنس آلیاژ مس است‪ .‬این دستبند به یک‬ ‫فرد به سمت دوربین باشد‪ .‬در کارآزمایی‌ها‪ ،‬برخی رفتارها سیستم خودکار متصل است که به طور اتوماتیک‬ ‫مانند لگد زدن با دقت ‪ 90‬درصد شناسایی شد اما تشخیص مدت زمان و شدت پالس‌های گرمایی دریافتی مخزن‬ ‫حرکات دیگر مانند مشت زدن و پرت کردن سختتر بود‪ .‬این حرارتی را تنظیم می‌کند‪ .‬این پالس‌ها با استفاده از‬ ‫فناوری در نشست ‪ 2013 SenSys‬در ایتالیا ارائه شده است‪ .‬گرماسنجی که جهت اندازه‌گیری دمای محیط و بدن‬

‫‪7‬‬

‫می گفتند که این چراغ چه زمانی خاموش است‪ .‬ژیل واندول‬ ‫از دیگر پژوهشگرانی که در این مطالعه شرکت داشت‪ ،‬گفتند‪:‬‬ ‫متوجه شدیم شرکت کنندگان در این آزمایش با این که هیچ‬ ‫آگاهی از نور نداشتند‪ ،‬به درستی تشخیص می دادند که چه‬ ‫زمانی چراغ روشن است‪ .‬این نتایج نشان می دهد که مغز می‬ ‫تواند به کمک یک ‘گیرنده نور’ که در الیه سلول های شبکیه‬ ‫چشم قرار دارد‪ ،‬نور را ببیند یا تشخیص دهد‪ .‬این گیرنده نور‬ ‫حتی هنگامی که سلول های شبکیه چشم توانایی خود را برای‬ ‫پردازش نور از دست می دهند‪ ،‬عمل می کند‪ .‬نور نقش تعیین‬ ‫کننده ای در ریتم شبانه روزی دارد‪ .‬ریتم شبانه روزی دوره های‬ ‫خواب را در بدن تعیین می کند و بر عملکردهای مختلف بدن‬ ‫تأثیر می گذارد‪.‬‬

‫همراه دستگاه است‪ ،‬سنجیده می‌شوند‪ .‬نمونه اولیه این‬ ‫دستبند به لطف یک باتری پلیمر لیتیومی می‌تواند تا‬ ‫هشت ساعت کار کند‪ .‬این گروه تحقیقاتی در طول‬ ‫تحقیقاتشان دریافتند تغییرات سریع دمای یک قسمت‬ ‫از بدن می‌تواند در درجه حرارت کل بدن تاثیر گذار‬ ‫باشد‪ .‬آنها همچنین کشف کردند هنگامی که یک‬ ‫قسمت از بدن دچار تغییرات دمایی به میزان یک درجه‬ ‫سلسیوس در ثانیه شود‪ ،‬کل بدن چندین درجه بیشتر‬ ‫احساس خنکی یا گرما می‌کند‪ .‬این میزان تغییرات‬ ‫دمایی حداقل مقدار ممکن برای انجام این فرآیند است‪.‬‬ ‫نمونه اولیه این دستبند توانسته این میزان را به چهار‬ ‫درجه سلسیوس در ثانیه برساند‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬

‫حوادث‬

‫دستگیری سارقان خشن خودرو‬

‫رییس کالنتری ‪ 119‬مهرآبادجنوبی از دستگیری‬ ‫سارقان خشن خودرو در یک عملیات تعقیب و گریز‬ ‫نفس‌گیر خبرداد‪.‬‬ ‫سرهنگ علی سعدی در تشریح این خبر گفت‪ :‬در پی‬ ‫اجرای طرح امنیت محله‌محور و مقابله با سرقت منزل‬ ‫و اماکن عوامل تجسس این یگان اقدام به گشت‌زنی‬ ‫نامحسوس در محدوده مهرآباد کردند که در ساعت سه‬ ‫بامداد‪19 ،‬آبان ماه امسال در خیابان شمشیری به یک‬ ‫دستگاه پیکان وانت که در حال بار زدن آهن‌آالت بوده‪،‬‬ ‫مشکوک می‌شوند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه ماموران برای بررسی به این خودرو‬ ‫نزدیک شده که به محض حضور ماموران‪ ،‬سارقان‬ ‫اقدام به فرار می‌کنند گفت‪ :‬ماموران شروع به تعقیب و‬ ‫گریز می‌کنند و این در حالی بود که خودرو با آهن‌االت‬ ‫مسروقه با سرعت زیاد به سمت خیابان ‪ 45‬متری زرند‬ ‫متواری شده که ماموران با صدای بلند و رسا سه مرتبه‬ ‫دستور ایست به آنها داده که نه تنها توجه نکردند‬ ‫بلکه تیرآهن را به سمت ماموران پرتاب کردند که با‬ ‫عکس‌العمل مناسب شی آهنی به خودرو اصابت نکرد و‬ ‫سارقان پس از حرکت در خالف جهت خیابان بی‌توجه‬ ‫به هشدار ایست در حال تردد بودند که سرانجام‬ ‫ماموران اقدام به تیراندازی هوایی کردند‪ .‬رییس‬ ‫کالنتری ‪ 119‬مهرآبادجنوبی بابیان اینکه بررسی‌ها‬ ‫نشان داد که خودرو مورد استفاده سارقان تحت تعقیب‬ ‫پلیس آگاهی شهرستان اسالمشهر نیز قرار دارد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫ماموران به تعقیب سارقان ادامه دادند تا اینکه سارقان‬ ‫خالف جهت وارد بازار مبل یافت‌آباد شده و این در‬ ‫حالی بود که این متهمان به ایست توجهی نکرده و‬ ‫با پرتاب تیرآهن قصد ایراد صدمه جانی به ماموران‬

‫حریق منزل مسکونی در جنوب پایتخت‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‬ ‫تهران از وقوع حریق در یک منزل مسکونی در جنوب‬ ‫پایتخت خبر داد‪.‬‬ ‫سید جالل ملکی در این باره گفت‪ :‬وقوع یک مورد حادثه‬ ‫حریق در ساعت ‪ 13:07‬ظهر سه‌شنبه ‪ ۲۱‬آبان به سامانه‬ ‫‪ 125‬اطالع داده شد‪ .‬وی با بیان اینکه ستاد فرماندهی پس‬ ‫از اطالع از این حادثه‌آتش‌نشانان ایستگاه ‪ 1‬را به آدرس‬ ‫اعالمی واقع در خیابان ولیعصر باالتر از خیابان قزوین که دچار دودزدگی شده بودند به عوامل اورژانس مستقر‬ ‫اعزام کرد‪ ،‬افزود‪ :‬محل حادثه طبقه آخر یک ساختمان در محل حادثه تحویل دادند‪ .‬به گفته ملکی یکی از این‬ ‫پنج طبقه پنج واحدی به مساحت حدود ‪ 100‬متر مربع افراد به علت دودزدگی توسط تکنیسین‌های اورژانس به‬ ‫بود که آتش‌سوزی در اتاق‌خواب این واحد مسکونی رخ بیمارستان منتقل شد‪ .‬سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و‬ ‫داده و شعله‌های‌آتش در حال سرایت به اماکن دیگر بود‪ .‬خدمات ایمنی شهرداری تهران با اشاره به عملیات اطفای‬ ‫سخنگوی سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری حریق در این ساختمان افزود‪ :‬آتش‌نشانان پس از مدتی‬ ‫تهران با بیان اینکه آتش‌نشانان همزمان با قطع برق و گاز شعله‌های ‌آتش در این واحد مسکونی را مهار و به طور‬ ‫منزل مسکونی و ایمن‌سازی عملیات خود برای اطفای کامل اطفا کردند‪ .‬وی با بیان اینکه علت این حادثه از‬ ‫حریق و نجات افراد محبوس در محل را آغاز کردند افزود‪ :‬سوی کارشناسان سازمان آتش‌نشانی در دست بررسی‬ ‫یک پدر و دختر ‪ 52‬و ‪ 32‬ساله در این ساختمان محبوس است افزود‪ :‬عوامل آتش‌نشانی در ساعت ‪ 13:40‬پس از‬ ‫شده بودند که آتش‌نشانان آنها را خارج کرده و در حالی ایمن‌سازی محل به عملیات خود خاتمه دادند‪.‬‬

‫را داشتند که ماموران اقدام به تیراندازی به سمت‬ ‫خودرو کرده که دو تیر به الستیک عقب خودرو‬ ‫اصابت کرده و سرانجام سارقان در محل بازار‬ ‫مبل یافت‌آباد زمین‌گیر شدند‪ .‬سعدی با بیان اینکه‬ ‫ماموران در بازرسی خودرو یک قبضه چاقو‪ ،‬کارت‬ ‫خودرو پیکا ن‌وانت‪ ،‬کارت موتور و کارت سوخت‬ ‫پیکا ن‌وانت کشف کردند گفت‪ :‬متهمان به نام‌های‬ ‫«فرهاد» و «عباس» برای سیر مراحل قانونی به‬ ‫کالنتری داللت داده شدند و به سرقت اماکن در برخورد کامیون با هشت خودرو‬ ‫اسالمشهر‪ ،‬واوان‪ ،‬آریاشهر و مهرآباد اعتراف کردند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬متهمان در اعترافات خود اظهارداشتند؛‬ ‫در صورتی که شاکی یا فرد دیگر متوجه سرقت‬ ‫می‌شدند با اسپری و چاقو آنها را تهدید می‌کردند‬ ‫که بررسی‌ها نشان داد این سارقان‪ ،‬فردی را در‬ ‫اسالمشهر با اسپری مورد تهاجم قرار دادند که‬ ‫رییس مرکز فرماندهی و کنترل ترافیک پلیس راهنمایی‬ ‫به همین دلیل تحت تعقیب آگاهی اسالمشهر نیز‬ ‫و رانندگی تهران بزرگ از برخورد کامیون با هشت دستگاه‬ ‫هستند‪ .‬سعدی افزود‪ :‬متهمان به همراه متشکله‬ ‫سواری خبر داد‪ .‬سرگرد احمد شیرانی در این باره گفت‪ :‬در‬ ‫برای تحقیقات بیشتر در اختیار کارآگاهان پایگاه‬ ‫ساعت ‪ 1:40‬بامداد سه‌شنبه ‪ ۲۱‬در مسیر شمال به جنوب‬ ‫پنجم پلیس آگاهی تهرا ن‌بزرگ قرار گرفتند‪.‬‬ ‫مدرس بعد از بزرگراه صدر برخورد ‪ 9‬وسیله‌نقلیه گزارش شد‪.‬‬

‫بهرتین فرصت رسمایه گذاری‬

‫واگذاری ‪ 2‬شعبه از رستوران های زنجیره ای نایب‬ ‫در بزرگرتین مرکز خرید جنوب رشق آسیا‬ ‫(‪)MID VALLY & GARDENS‬‬ ‫همراه ویزا ورشکت با ‪ 17‬سال سابقه درخشان‬ ‫تلفن متاس ‪0112880408 :‬‬

‫آه که دروغ چه چهره زیبایی دارد‪ .‬ویلیام شکسپیر‬

‫به گفته شیرانی برخورد یک‌دستگاه کامیون ولوو‪ ،‬دو دستگاه‬ ‫سواری پراید‪ ،‬یک‌دستگاه سواری پژو ‪ ،405‬یک‌دستگاه سواری‬ ‫مگان‪ ،‬یک‌دستگاه سواری مزدا‪ ،‬یک‌دستگاه سواری هیوندا‬ ‫سانتافه‪ ،‬یک‌دستگاه سواری ام وی ام و یک‌دستگاه لندکروز‬ ‫در بزرگراه مدرس یک مجروح برجای گذاشت‪ .‬وی گفت‪ :‬این‬ ‫تصادف خسارات جانی نداشت اما خسارت مالی به خودروها‬ ‫وارد شد‪ .‬به گفته رییس مرکز فرماندهی و کنترل ترافیک پلیس‬ ‫راهنمایی و رانندگی تهران بزرگ کارشناسان علت اصلی این‬ ‫تصادف را عدم‌توجه به جلو از سوی راننده کامیون ولوو اعالم‬ ‫کردند‪ .‬شیرانی بر کنترل سرعت در سراشیبی‌ها توسط راننده‌ها‬ ‫تاکید کرد و گفت‪ :‬داشتن معاینه فنی‪ ،‬کنترل ترمزها و توجه‬ ‫کامل به جلو در حین رانندگی به رانندگان توصیه می‌شود‪.‬‬


‫هرچه انسان ‪،‬وجود ارزشمندتری داشته باشد به همان اندازه مودب و فروتن است‪ .‬پروفسور حسابی‬

‫سینماوموسیقی‬

‫تحسین بازی مريل استريپ و جوليا رابرتز‬

‫بازی مريل استريپ و جوليا رابرتز دو بازيگر مطرح‬ ‫سینما در فیلم "آگوست‪ :‬اوسیج کانتی" اقتباسی از‬ ‫نمایشنامه برنده جایزه پولیتزر‪ ،‬توجه منتقدان را به‬ ‫خود جلب کرده است‪.‬‬ ‫فیلم “آگوست‪ :‬اوسيج كانتي” با بازي مريل استريپ و‬ ‫جوليا رابرتز و شماری از دیگر بازیگران مطرح سینما‬ ‫به زودی اکران می‌شود و پیش‌نمایش‌های آن توجه‬ ‫منتقدان را به خود جلب کرده و این دو بازیگر را‬ ‫شایسته یک نامزدی دیگر برای اسکار می‌دانند‪ .‬اين‬ ‫فيلم که اقتباسي از نمايشنامه تريسي لتس است‪ ،‬بر‬ ‫مبنای اثری ساخته می‌شود که موفق شد در سال‬ ‫‪ 2008‬جايزه‌ معتبر پوليتزر را دريافت كند‪ .‬اين نمايش‬ ‫در قالب یک اثر موفق در لندن و شيكاگو روي صحنه‬ ‫رفت و موفق به کسب جایزه تونی شد‪“ .‬آگوست‪:‬‬ ‫اوسیج کانتی” شبیه آثار تنسی ویلیامز‪ ،‬بت هنی و‬ ‫رابرت هارلینگ است که نویسنده اعضای یک خانواده‬ ‫را با هم زیر یک سقف گرد می‌آورد تا به تهمت‌های‬ ‫متقابلی که به یکدیگر می‌زنند و همه سوء تفاهم‌ها‬ ‫بپردازد‪ .‬جان ولز کارگردانی این فیلم را برعهده داشته‬ ‫و فیلمنامه فیلم را نیز تریسی لتس نوشته است‪ .‬این‬ ‫فیلم داستان سه خواهر وستون را نقل می‌کند که‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫‪9‬‬

‫"تو خونسردی" با صدای مشترک طاهری و هدایتی‬ ‫عمران طاهری خواننده نسل سوم موسیقی شرجی‬ ‫و محمدرضا هدایتی خواننده و بازیگر قطعه‌ای دو‬ ‫صدایی منتشر کردند‪.‬‬ ‫محمد امین داعی مدیر برنامه‌های طاهری و تهیه‌کننده این‬ ‫اثر با اعالم این خبر گفت‪ :‬این تک آهنگ که “تو خونسردی”‬ ‫نام دارد‪ ،‬ترانه‌اش توسط حامد صمغ‌آبادی سروده شده و‬ ‫شجاعت شفیعی تنظیم‪ ،‬میکس و مسترینگ این قطعه را برگزار کرد‪ ،‬در این زمینه هم توضیح داد و گفت‪ :‬عالقه‌مندی‬ ‫انجام داده است‪ .‬ساخت ملودی “تو خونسردی” هم برعهده مردم هرمزگان به موسیقی موجب شد تا از هنرمندان نام آشنا‬ ‫عمران طاهری بوده است‪ .‬وی افزود‪ :‬انتشار این قطعه آغاز و مطرح کشور بنیامن بهادری‪ ،‬گروه سون‪ ،‬محمد علیزاده‬ ‫همکاری عمران طاهری و محمدرضا هدایتی است و پس از و سیروان خسروی در این فستیوال دعوت شود تا از ‪22‬‬ ‫سپری شدن ایام سوگواری و ماه‌های محرم و صفر کنسرتی مهرماه تا ‪ 26‬مهر‪ ،‬شبهای خاطره‌انگیزی برای عالقه‌مندان‬ ‫با حضور این دو هنرمند در تهران و بندرعباس برگزار خواهیم رقم بزنیم‪ .‬امیدوار هستم در آینده نیز چنین فستیوال‌هایی در‬ ‫کرد‪ .‬داعی‪ ،‬مدیر اجرایی موسسه فرهنگی و هنری “دیریا” سطح هنری باال در داخل کشور داشته باشیم‪.‬‬ ‫که چندی پیش فستیوال “خلیج فارس” را در بندرعباس‬

‫به خانه قدیمی‌شان در اوکالهما بازمی‌گردند تا در‬ ‫ماجرای ناپدید شدن و به دنبال آن مرگ پدر خانواده‬ ‫یعنی بوریل که نقش او را سم شپرد بازی می کند‪،‬‬ ‫سهیم شوند‪ .‬از این سه خواهر “ایوی” که نقش او را‬ ‫جولیان نیکلسون بازی می‌کند در خانه مانده و مادر‬ ‫غیرقابل تحملشان را تنها نگذاشته است‪“ .‬کارن”‬ ‫«سگ های زرد» در نیویورک گلوله باران شدند‬ ‫جنگجو با بازی جولیت لویس به فلوریدا رفته و اکنون‬ ‫با استیو (با بازی درموت مولرونی) نامزد است‪“ .‬باربارا”‬ ‫(جولیا رابرتز) که با مرد روشنفکری به نام بیل(با بازی‬ ‫ایوان مک گرگور) ازدواجی ناموفق داشته و اکنون‬ ‫رابطه خوبی هم با دخترش ندارد اکنون یاد مادر پیر‬ ‫عزیزش کرده است‪ .‬در مراسم پس از خاکسپاری است‬ ‫که عقده ها باز می شود و گناهانی که در گذشته و‬ ‫حال اتفاق افتاده به رخ کشیده میشوند‪ .‬بازی رابرتز‬ ‫و استریپ در این فیلم آنقدر قوی است که انتظار می‬ ‫پلیس نیویورک اعالم کرد‪ :‬اعضای یک گروه‬ ‫رود حداقل یک نامزدی دیگر اسکار را برای آنها به‬ ‫موسیقی ایرانی ‘سگ های زرد’ که درمنطقه بروکلین‬ ‫همراه داشته باشد‪ .‬این فیلم ‪ 130‬دقیقه ای که در ژانر‬ ‫نیویورک فعالیت می کردند‪ ،‬شب ‪ 20‬آبانماه توسط‬ ‫کمدی درام جای می گیرد‪ ،‬از ‪ 25‬دسامبر راهی پرده‬ ‫یکی از اعضای سابق گروه کشته شدند‪.‬‬ ‫های سینما می شود‪ .‬مریل استریپ اکنون در لندن‬ ‫اعضای این گروه موسیقی راک که مشغول ساخت‬ ‫در حال بازی در برابر دوربین راب مارشال در فیلم‬ ‫مستندهایی درباره فعالیت های زیرزمینی موسیقی‬ ‫“در میان جنگل” است‪.‬‬ ‫در ایران بودند‪ ،‬شب ‪ 20‬آبانماه توسط یکی از‬

‫اعضای اخراجی خود به نام علی اکبر کشته شدند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش پلیس‪ ،‬علی اکبر که سال گذشته‬ ‫توسط دوستان خود از گروه اخراج شده بود‪ ،‬با انگیزه‬ ‫انتقام گیری با ورود به آپارتمان اعضای این گروه‬ ‫موسیقی با استفاده از یک قبضه سالح خود کار آنان‬ ‫را به رگبار بست و سپس به زندگی خود خاتمه داد‪.‬‬ ‫آرش فرازمند سروش فرازمند و علی اسکندریان در‬ ‫دم کشته شدند و کوری میرزایی نیز بشدت مجروح‬ ‫شده است‪ .‬بر اساس گزارش ها اعضای این گروه‬ ‫تا سال ‪ 2006‬به صورت زیر زمینی در تهران فعالیت‬ ‫میکردند و سپس به آمریکا مهاجرت کردند‪ .‬سگ‬ ‫های زرد از گروه های موسیقی راک در تهران بودند‬ ‫که پس از حضور در فیلم سینمایی ‘کسی از گربه‬ ‫های ایرانی خبر ندارد ‘ساخته ‘بهمن قبادی’ به‬ ‫شهرت دست یافتند و راهی آمریکا شدند‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت بیست و چهارم)‬

‫از اينكه ميديدم حالت دروني عالقه به مجد نمود بيروني‬ ‫پيدا نكرده خوشحال شدم وگفتم ‪ :‬نه بابا من احساس‬ ‫ميكنم يه جورايي ميخواد ضايعمم كنه!!‬ ‫فاطمه خنديد و گفت ‪ :‬نه احساس ميكنم يه جورايي نسبت‬ ‫بهت يه نوع احساس يه نوع احساس مسئوليت پدرانه داره‬ ‫‪ ..‬ميدوني اونروز كه رو ميز خوابت برده بود من اومدم‬ ‫بيدارت كنم پيش خودم گفتم توبيخت حتميه ولي ديدم‬ ‫داره با يه لبخندي نگات ميكنه و بعدم رو به ما كرد و‬ ‫مرخصمون كرد ‪ ..‬براي اينكه سوتي مجد روجمعش كنم‬ ‫به دروغ گفتم ‪ :‬توبيخم نكرد ولي يه جوري فاميليمو صدا‬ ‫كرد كه ده متر پريدم از جام ‪ ..‬فاطمه گفت ‪ :‬بهر حال ببين‬ ‫كي بهت گفتم بعدم انگار كه چيزي يادش افتاده باشه‬ ‫گفت‪ :‬بهتره جلوي سحر راجع به مجد حرف نزني ‪ ..‬سحرم‬ ‫يه جورايي گرفتار عشق مجده البته يه مدت بود به هر‬

‫داستان‬

‫بهانه اي ميرفت توي اتاقش ولي ازون جا كه نوه ي مش‬ ‫رحيمه مجد بهش رك گفته بوده كه دوست نداره از دختر‬ ‫خوبي مثل سحر رفتاراي سبك ببينه ‪ ..‬واسه ي همينه از‬ ‫مجد خوشم مياد اگه آدم كثيفي بود ميتونست به راحتي‬ ‫از سحرم سوءاستفاده كنه ‪..‬ولي اينكارو نكرد البته خوب‬ ‫اين با توجه به شناختيه كه من در حد محيط كار ازش‬ ‫دارم‪..‬قبول كردم به سحر چيزي نگم ‪ ..‬حرفاي فاطمه كه‬ ‫تموم شد هردو برگشتيم سر كار ولي من حواسم هنوزم‬ ‫پيش ديدگاه فاطمه به مجد بود راستش يه جو ِر بي طرفي‬ ‫راجع بهش قضاوت كرده بود و همين باعث ميشد صحت‬ ‫ديدگاهش تاحدودي غير قابل انكار باشه‪ ..‬سه چهار روز‬ ‫ديگم گذشت و من هرروز دلتنگ تر ميشد دلم براي سر به‬ ‫سر گذاشتنامون تنگ شده بود علي الخصوص توي خونه‬ ‫با اينكه همسايم بود ولي در نبودش خونه بد جور سوت و‬ ‫كور شده بود شايد تمام اينا به خاطر اين بود كه من خيلي‬ ‫تنها بود با بچه هاي دانشگاه چون بيشترشون پسر بون و‬ ‫دختراشم هم تيپ من نبودن اصال جور نشده بودم و توي‬ ‫شركتم به جز فاطمه و تا حدوديم آتوسا با كسي احساس‬ ‫صميميت نميكردم دوستاي خودمم كه شيراز بودن و در‬ ‫حد تلفن و پيام و ايميل گه گاهي ازشون خبري ميگرفتم ‪...‬‬ ‫خالصه اونروز از راه دانشگاه اونقدر كسل بودم كه شركت‬ ‫نرفتم مجدم كه نبود و انگيزه ي الزم رو به قولي نداشتم‬ ‫واسه ي همين يه راست اومدم خونه ‪..‬موقعي كه اومدم باال‬ ‫با ديدن در آپارتمان مجد عصبي شدم رفتم سمت در و چند‬ ‫بار با پا كوبيدم و به در و با خودم گفتم ‪:‬لعنتي لعنتي‪ ...‬ازت‬ ‫متنفرم كه من و تنها گذاشتي و رفتي ‪ ..‬توي همين عوالم‬ ‫بودم كه در يهو باز شد و مجد با قيافه ي خوابالو و وحشت‬ ‫زده و موهاي بهم ريخته و يه تي شرت سفيد چسبون و يه‬ ‫شلوار ورزشي طوسي در رو باز كرد ‪ ....‬باورم نميشد داشتم‬ ‫سكته ميكردم فكر كردم خواب ميبينم كه با صداي خوابالو‬ ‫و دورگه ي مجد فهميدم به خودم اومد ‪ :‬چي شده كيانا ؟؟؟‬ ‫چرا اينجوري درو ميكوبي ؟‬

‫یک عمل درست‪ ،‬بهتر است از هزار نصیحت‪ .‬پروفسور حسابی‬

‫من كه به تته پته افتاد بودم با سر هم كردن اصوات نا‬ ‫مفهومي فقط گفتم ‪ :‬ش ش شم ااا م م اااو م م دي ؟؟‬ ‫يهو يه نگاه به قيافه ي من انداخت و زد زير خنده و در‬ ‫حالي كه ميخنديد گفت ‪ :‬آهان فكر كردي نيستم ؟؟؟؟‬ ‫داشتي دق دليتو سر در خونم خالي ميكردي؟‬ ‫بعدم ازون نگاههايي كه باهاش مچ ميگرفت كرد و گفت‪:‬ا‬ ‫زين به بعد هر وقت خواستي دق دليتو خالي كني به در‬ ‫كاري نداشته باش من سينم اونقدر قوي هست كه توان‬ ‫مقابله با مشت هاي ظريف تورو داشته باشه ‪...‬‬ ‫بعدم نگاهشو انداخت توي عمق چشام ‪...‬تاب نيوردمو‬ ‫نگامو دزديم ‪ ..‬گفتم ‪ :‬كي اومدين ؟؟ چرا ماشين پايين‬ ‫نبود پس؟‬ ‫وسط راه خراب شد تعميرگاست ‪ ..‬بعدم موذيانه گفت‪:‬لتنگم‬ ‫شده بودي ؟؟؟‬ ‫تقريبا از توي شوك در اومده بودم واسه ي همين گفتم ‪:‬‬ ‫ تو خواب ببينيد من دلتنگتون شم!!! حاالم كه اومدين از‬‫امشب دزدگير با شما!!! ابروشو داد باال و يه لبخندي زد و‬ ‫گفت ‪ :‬چه مسئله ي بغرنجي!!!!به روي چشم!!!‬ ‫بعدم به راحتي گفت ‪ :‬ولي من دلتنگت شده بودم ‪ ..‬ميدوني‬ ‫اونجا كسي نبود سر به سرش بگذارم ‪..‬البته به حسام‬ ‫(معاون شركت!) زنگ زدم و گفتم با تيم بفرستدت ‪ ...‬بعدم‬ ‫در حالي كه اومد روبروم وايساد ادامه داد و گفت ‪ :‬ولي ديدم‬ ‫خانوم موشه درس داره ‪ ....‬ببين چه به فكرتم خال قزي‬ ‫خانوم‪ ..‬در حاليكه تو دلم كله قند آب ميشد سعي كردم‬ ‫با لحن بي تفاوتي بگم ‪ :‬همين شما موندين كه به فكر‬ ‫من باشين ‪ ..‬البته شمام ميگفتين من نميومدم‪ ...‬خنديد‬ ‫و يكم بهم نزديكتر شد و درست روبروم وايساد و آروم‬ ‫گفت ‪ :‬مطمئني؟؟؟ رو حرف رئيست حرف بزني گرون‬ ‫تموم ميشه واستا ‪...‬راستي ‪ ..‬ماتيك قرمزت كو ؟؟؟ مگه‬ ‫قرار نبود من نيستم‪ ...‬داشتم سنكوپ ميكردم ‪ ...‬چقدر دلم‬ ‫واسش تنگ شده بود ‪ ...‬خودمو كنترل كردم و گفتم ‪ :‬امروز‬ ‫دانشگاه بودم اونجا كه خبري نيست!!! مهم شركته كه كلي‬

‫مهندساي جوون و خوشتيپ داره!!!! بعدم يه پوزخند زدم و‬ ‫گفتم ‪ :‬كاري نداريد؟؟؟؟؟‬ ‫دندون قروچه اي كرد و گفت ‪ :‬داغ ماتيك سرخ رو به دلت‬ ‫ميذارم ‪...‬همين طور داغ تورو به دل ‪...‬‬ ‫باقي حرفش رو خورد منم خونسرد گفتم ‪ :‬بله!!! خواهيم‬ ‫ديد جناب وكيل وصي!!!!! روز خوش!!!‬ ‫زود تر از من بي هيچ حرفي رفت تو خونه و در كوبيد‬ ‫بهم ‪ ..‬نقطه ضعفش دستم اومده بود بر خالف ظاهرش‬ ‫كه آدم راحتي بنظر ميومد ولي غيرتي بود و واسش خيلي‬ ‫چيزا اهميت داشت ‪...‬و اين حساسيت ش رو من ميتونست‬ ‫يه برگه بنده واسه ام باشه تا به موقعش تالفيه همه ي‬ ‫اذيتاشو در آرم!!! البته اون موقع نميدونستم بازي با غيرت‬ ‫يه مرد يعني بازي با دم شير‪....‬‬ ‫فصل نهم ‪:‬‬ ‫صبح روز بعدي كه مجد از اصفهان اومد بر خالف يه هفته‬ ‫ي اخيرش سر حال و قبراق راس ‪ 6‬از خواب پاشدم و‬ ‫صبحونه رو خوردم رفتم سر وقت كمدم ‪..‬‬ ‫يه بارونيه كرم يكم براق داشتم با يه شلوار كرم تنم كردم‬ ‫و يه شال قهوه اي سير انداختم سرم تيپمو با يه كفش چرم‬ ‫كرم و قهوه اي و يه كيف كرم تكميل كردم ‪...‬‬ ‫آرايش ماليمي كردم و به جاي رژ فقط يه برق لب زدم و‬ ‫تو آينه يكم ژست گرفتم و سر حال زدم بيرون داشتم در‬ ‫آپارتمان رو قفل ميكردم كه مجدم اومد بيرون و يه نگاه به‬ ‫سر تاپام انداخت و طبق معمول بي سالم گفت ‪ :‬آخه توي‬ ‫سياه سوخترو چه به كرم پوشيدن!!!‬ ‫اول صبحي بايد كرمرو بريزه ‪ ..‬در جوابش گفتم ‪ :‬شما بتون‬ ‫ياد ندادن اول سالم كنين ؟؟؟؟‬

‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬


‫و چقدر خوب است که ما (تو و من) هرگز خوشبختی را در خانه همسایه جستجو نکره ایم‪ .‬نادر ابراهیمی‬

‫مهاجرت‬

‫‪ 10‬شهر برتر دنیا برای زندگی‬ ‫ونکوور ‪ -‬کانادا‬

‫کالگری ‪ -‬کانادا‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه‪ 18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫مهاجرت به سنگاپور‬ ‫سنگاپور به عنوان یکی از کشورهای آسیایی که در‬ ‫سالهای اخیر رشد اقتصادی خوبی داشته علیرغم سخت‬ ‫گیریهای بوجود آمده در قوانین مهاجرتی سایر کشورها‬ ‫‪،‬هنوز دارای شرایط ویژه ای برای قبول مهاجران است‪.‬‬ ‫این کشور آسیای شرقی که نزدیک به نیمی از ساکنانش‬ ‫خارجی هستند به افرادی که دارای تحصیالت و سوابق‬ ‫کاری عالی هستند امکان اخذ ویزای اقامتی یک ساله را داشت‪.‬همچنین این مهاجران میتوانند خانواده خود را نیز‬ ‫برای یافتن شغل مناسب میدهد‪.‬در صورت پیدا کردن به این کشور موفق بیاورند‪.‬‬ ‫شغل‪،‬این مهاجران امکان اخذ اقامت دائم را خواهند‬

‫بهترین شهر دنیا برای زندگی در دنیا‪ ،‬بزرگترین چهارمین شهر پرجمعیت کانادا و مرکز انرژی این کشور‬ ‫منطقه شهری در غرب کانادا و سومین شهر بزرگ محسوب می شود‪ .‬بسیاری از کمپانی های نفت و گازی‬ ‫این کشوراست‪ .‬این شهر‪ ،‬دارای یکی از بزرگترین تنوع دنیا در این شهر مشغول به فعالیت هستند‪.‬‬ ‫های زبانی و قومیتی در کاناداست‪.‬‬ ‫هلسینکی ‪ -‬فنالند‬ ‫پایتخت و مرکز فنالند امسال مکان ششم بهترین‬ ‫وین ‪ -‬اتریش‬ ‫پایتخت اتریش و یکی از نه ایالت این کشور است‪ .‬شهرهای دنیا را به خود اختصاص داده است‪ .‬این شهر‬ ‫امنیت پایدار این شهر و وضعیت مناسب سیاسی‪ ،‬شمالی ترین منطقه کره زمین است که دارای جمعیت‬ ‫اقتصادی و اجتماعی ‪ ،‬باعث قرار گرفتن بسیاری از باالی یک میلیون نفر است‪.‬‬

‫درباره سوئد‬

‫بزرگترین شهر استرالیا‪ ،‬به عنوان چند فرهنگ‌ترین‬ ‫و آژانس بین المللی انرژی هسته ای شده است‪.‬‬ ‫شهر دنیا را نیز به خود اختصاص داده است و مقصد‬ ‫ملبورن ‪ -‬استرالیا‬ ‫دومین شهر پر جمعیت استرالیا است‪ .‬ملبورن به عنوان اصلی مهاجرین به این کشور است‪.‬‬ ‫شهر بازرگانی‪ ،‬هنر‪ ،‬آموزش‪ ،‬تفریح و توریسم استرالیا پرث ‪ -‬استرالیا‬ ‫شناخته می شود‪.‬این شهر به علت قرار گرفتن بسیاری هشتمین شهر برتر دنیا برای زندگی نیز از استرالیا‬ ‫از مراکز مهم فرهنگی دنیا در آن به عنوان پایتخت است‪ .‬بزرگترین و پرجمعیت ترین شهر غرب استرالیا‪،‬‬ ‫فرهنگی استرالیا شناخته شده است‪.‬‬ ‫سالها به عنوان یکی از بهترین مناطق دنیا برای کسب‬ ‫و کار شناخته می شود‪.‬‬ ‫تورنتو ‪ -‬کانادا‬ ‫بزرگترین شهر کانادا و مرکز استان اونتاریو‪ ،‬در لیست آدالید ‪ -‬استرالیا‬ ‫بهترین شهرهای دنیا‪ ،‬مقام چهارم را بدست آورده است‪ .‬بسیاری از فستیوال های هنری و ورزشی دنیا در این شهر‬ ‫این شهر با وجود جمعیت زیاد ساکنین (اولین در کانادا برگزار می شود و میوه های و مواد غذایی مشهور و باکیفیت‬ ‫و پنجمین در آمریکای شمالی)‪ ،‬دارای فضای بسیار آن به سراسر دنیا صادر می شود و باعث بوجودآمده شرایط‬ ‫مناسب شهری و معماری مدرن است‪ .‬همچنین یکی از مناسب شغلی و جدید در این هر شده است ‪.‬‬ ‫فعالترین شهرهای دنیا از لحاظ فعالیت های اقتصادی آوکالند ‪ -‬نیوزلند‬ ‫است و یکی از مراکز اصلی ارتباطات ماهوارهای و پرجمعیت شهر نیوزلند نیز جزو دهمین شهر برتر دنیا‬ ‫مخابراتی‪ ،‬رسانه‪ ،‬هنر‪ ،‬فیلم سازی‪ ،‬توریسم و صنایع قرار گرفته است‪ .‬یکی از بهترین و سالم ترین مناطق‬ ‫هوا‪ -‬فضا در دنیاست‪.‬‬ ‫آب و هوایی جهان را دارد و یکی از مناطق بسیار‬ ‫مطلوب برای زندگی سالم است‪.‬‬

‫حكومت ‪ :‬پادشاهی پارلمانی‬ ‫مساحت ‪ 449/790 :‬كیلومترمربع‬ ‫جمعیت ‪ :‬حدود ‪ 9‬میلیون نفر‬ ‫رشد ساالنه جمعیت ‪ 0/2 :‬درصد‬ ‫پایتخت ‪ :‬استكهلم‬ ‫زبان ‪ :‬سوئدی‬ ‫دین ‪ :‬مسیحی ارتدکس‪ -‬آزادی مذهب در سوئد تضمین‬ ‫شده است‬ ‫واحد پول ‪ :‬کرون‬ ‫سوئد در شمال اروپا واقع شده ودارای آب و هوای سردی‬ ‫است‪ .‬این كشور از نظر طبیعی‪ ،‬از ‪ 4‬ناحیه تشكیل شده‬ ‫است‪ .‬كوههای پوشیده از جنگل در منطقه نورلند در‬ ‫شمال‪ ،‬زمینهای مرتفع یونكوپینگ در جنوب‪ ،‬دریاچه‬ ‫دیستریكت در ناحیه مركزی‪ ،‬و جلگه حاصلخیز اسكانیا‬ ‫در منتهیالیه بخش جنوبی ­كشور‪.‬تابستانها كوتاه وگرم‬ ‫و زمستانهای سرد و طوالنی از ویژگیهای آب و هوای‬ ‫این كشور است‪ .‬میانگین بارش ساالنه از ‪ 200‬سانتی‬ ‫متر در غرب وجنوب غربی‪ ،‬تا ‪ 50‬سانتی متر در شرق و‬

‫سازمانهای مهم بین المللی مانند سازمان ملل‪ ،‬اوپک سیدنی ‪ -‬استرالیا‬

‫‪11‬‬

‫جنوب شرقی متغیر می باشد‪ .‬بیش از نیمی از مساحت‬ ‫این كشور از جنگل پوشیده شده و طبع ًا‪ ،‬صنایع چوب و‬ ‫ساخت ماشین آالت مرتبط با آن‪ ،‬معمول و متداول است‪.‬‬ ‫تجارت سوئد يکي از پیشرفته ترين کشورهاي اروپا‬ ‫و دارای رشد اقتصادي بسیارباالیی است‪ .‬بعد جنگ‬ ‫جهاني دوم اين رشد اقتصادي شتاب بيشتري بخود‬ ‫گرفت‪ .‬درآمد خالص ملي کشور باال رفت‪ ,‬شکوفائي‬ ‫رشد اقتصادي بوجود آمد ‪ .‬درآمد کشور سوئد مثل ديگر‬ ‫کشورهاي نسبات ًا کوچک صنعتي‪ ,‬وابسته به صادرات‬ ‫توليدات صنعتي است که در حال حاضر از رشد باالئي در‬ ‫توازن بين صادرات و واردات برخوردار است‪.‬‬


‫سرگرمیوجدول‬

‫با مردم یگانه باش تا محرم و مشهور شوی‪ .‬زرتشت‬

‫تعبیرخواب‬

‫تعبير خواب نيز يکي از اين علوم به شمار مي رود ‪:‬تعبیر خواب‬ ‫از لحاظ پيش گوئي يکي از باالترين سطح ها را دارد و مي‬ ‫توان توسط آن محدوده بسيار بزرگي را پيش بيني کرد زيرا‬ ‫که عالم خواب عالم روح است و روح ميتواند زمان را طي کند‬ ‫و در حال به آينده برسد‪.‬‬ ‫آیا تعبیر خواب واقعیت دارد ؟‬ ‫او ًال ؛ اصل خواب و تعبیر خواب مورد قبول همه است و‬ ‫واقعیت دارد‪ .‬ثانی ًا؛ علم تعبیر خواب از هزاران سال پیش تا‬ ‫به امروز‪ ،‬همواره مورد توجه پیامبران و امامان و دانشمندان‬ ‫و عموم مردم بوده است‪ .‬خدای تعالی علم تعبیر خواب را‬ ‫به حضرت یوسف(ع) و بعضی از پیامبران داده است و قرآن‬ ‫شریف نیز بدان اشاره نموده است‪.‬‬ ‫نکته مهم در تعبیر خواب‬ ‫علم تعبیر خواب روشمند و بر اساس قاعده است‪ .‬بحث تعبیر‬ ‫خواب بحث کارشناسی و بحث تخصص است که با قواعد‬ ‫خاص خودش انجام می‌گیرد‪ .‬آن چه در علم تعبیر خواب مهم‬ ‫است آن است که فرد از احاطه کافی بر تعبیر خواب برخوردار‬ ‫باشد و بر اساس قواعد خاص خود خواب‌ها را تعبیر و تفسیر‬ ‫بکند و روشنمندانه کار کارشناسی خود را دنبال کند‪ .‬چنین‬ ‫کاری از ناحیه هر کس صورت گیرد ارزشمند است چه مطابق‬ ‫با واقع‪ ،‬واقع شود و چه به خطاء رود‪.‬‬ ‫اثر زمان در تعبیر خواب‬ ‫تاثیر زمان در تعبیر خواب‪-‬در متونی دیده می‌شود که بیان‬ ‫شده شب‌هایی از ماه خواب باطل ‪ ،‬شب‌هایی خواب کام ً‬ ‫ال‬ ‫درست ‪ ،‬شبهایی درست است اما با تأخیر به وقوع می‌پیوندند‪.‬‬ ‫بعضی شب‌ها خواب‪،‬تعبیر برعکس دارد ‪....‬مگر روزها و‬ ‫شب‌های خدا باهم فرق دارند؟ همچنین نوشته است در‬ ‫بعضی از ساعت‌های شب خواب باطل و بعضی ساعات خواب‬ ‫تعبیر دارد مث ً‬ ‫ال اول شب باشد باطل است‪ ،‬نزدیک اذان خواب‬

‫صحیح است‪،‬بعد از اذان نباید به خواب اعتنایی کرد ؟اما چرا؟‬ ‫عناصری مانند زمان خواب ‪ ،‬مکان خوابیدن ‪ ،‬حالت خوابیدن و‬ ‫‪ ...‬بر خواب‌هایی که انسان می‌بیند تأثیر می‌گذارند‪.‬همان گونه‬ ‫که این عوامل و حاالت بر استجابت دعا تأثیر دارند‪ .‬نکته‌ی‬ ‫مهم دیگر اینکه تعبیر خواب‪،‬علم مخصوصی دارد‪.‬در علم‬ ‫تعبیر خواب بیان شده که زمان خواب دیدن مثل سر شب یا‬ ‫وسط شب یا آخر شب یا بعد از نماز صبح غالب ًا در تعبیر خواب‬ ‫تأثیر دارد‪ .‬معمو ًال خواب‌های صادقه نیمه‌های شب می‌باشد‬ ‫و معمو ًال خواب‌های بعد از نماز صبح قابل تعبیر نیست‪ ،‬حتی‬ ‫فصل‌های سال هم در تعبیر خواب تأثیر دارد؛ مث ً‬ ‫ال فردی در‬ ‫پاییز ببیند که درختان او میوه کرده است‪ ،‬این داللت بر ضرر‬ ‫وی دارد و اگر هنگام بهار ببیند داللت بر منفعت او دارد‪.‬‬ ‫چرا زمان خواب دیدن در تعبیر خواب مهم است ؟‬ ‫علت دقیق این که چرا زمان در تعبیر خواب نقش دارد‪ ،‬برای‬ ‫ما روشن نیست و تنها به آن مقدار و آن زمان‌هایی که در‬ ‫روایات آمده است بسنده می‌کنیم‪ .‬به عنوان نمونه ‪ :‬خواب‬ ‫صادقه‪ ،‬در ثلث آخر شب دیده می‌شود‪ ،‬که آن وقت نزول‬ ‫مالئکه است‪.‬نکته ‪:‬منظور این است که بیشتر خواب‌های‬ ‫صادقه در این زمان‌ها دیده می‌شود نه این که فقط در این‬ ‫زمان‌ها است که رویا صادقه می‌شود‪.‬‬ ‫حرفه‌ی افراد در تعبیر خواب مهم است !‬ ‫حتی شخصی که خواب می‌بیند فرق دارد مث ً‬ ‫ال اگر کاسب‬ ‫خواب ببیند کاسه شیر می‌نوشد داللت بر کسب مال دارد؛‬ ‫ولی اگر دانشجو و طالب علم چنین خوابی ببیند‪ ،‬داللت به‬ ‫تحصیل علم دارد‪.‬‬

‫‪VIRTUAL / SERVICED OFFICES‬‬ ‫‪FOR RENT‬‬

‫‪- Prestiguos Business Address‬‬ ‫‪- Dedicated Phone Line‬‬ ‫‪- Fully Furnished Offices‬‬ ‫‪- Short / Long Term Rental‬‬ ‫‪- Temporary Office Rental‬‬

‫‪KL City‬‬ ‫‪03.9221 0092‬‬ ‫‪Mont Kiara 03.6411 4888‬‬ ‫‪enquiry@vispace.com.my‬‬ ‫‪www.vispace.com.my‬‬

‫‪LATEST‬‬ ‫‪PROMOTION‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتاد و نه ‪18 ،‬نوامبر ‪2013‬‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬قهرمان کتاب عنصري ‪ -‬خنده رو ‪ -‬خالص و بي‬ ‫غش ‪ -2‬انبار گندم ‪ -‬افسانه گو ‪ -‬فايده ‪ -3‬همراه ‪ -‬از‬ ‫آثار جک لندن ‪ -4‬بي نظير و بي مانند ‪ -‬از حشرات‬ ‫خون آشام ‪ -5‬پايتخت اوگاندا ‪ -‬دلجوئي ‪ -6‬فن کار ‪-‬‬ ‫آغشته ‪ -‬پوست دباغي شده ‪ -7‬يک حرف و سه حرف‬ ‫ مادر ‪ -‬همسري و ياري ‪ -8‬غالم زر خريد ‪ -‬يار ويس‬‫مساوي و برابر ‪ -9‬در بدر ‪ -‬زندان ‪ 10‬آزمايش ‪ -‬نابود‬‫‪ -11‬رياضيدان نامي قرن هفده فرانسه ‪ -‬کنايه از بدخواه‬ ‫و کينه توز ‪ -12‬روان ‪ -‬سهل و آسان ‪ -‬سخن بي معني‬ ‫‪ -13‬بلدرچين ‪ -‬تارمي ‪ -‬رويند ‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬داغ و نشان کردن ‪ -‬پايتخت سريالنکا ‪ -‬کشوري در‬ ‫امريکاي جنوبي ‪ -2‬قبيله و عشيره ‪ -‬فرمانروائي زادگاه‬ ‫نيما ‪ -3‬سازگار و موافق طبع ‪ -‬الگو ‪ -‬شفقت و مهرباني‬ ‫‪ -4‬اثري از آلبرتين سارازان ‪ -‬ندا دهنده ‪ -5‬دردمند ‪-‬‬ ‫مشکين گل ‪ -6‬کافي ‪ -‬تخته بزرگ ‪ -‬خرما فروش‬ ‫‪ -7‬جد رستم ‪ -‬مداومت کردن ‪ -‬شير ‪ -8‬برآمدگي روي‬ ‫پوست ‪ -‬درياچه اي در شرق ايران ‪ -‬راه ميانبر ‪ -9‬از‬ ‫جانوران دريائي ‪ -‬دعا از روي زاري و تضرع ‪ -10‬بي‬ ‫آبرو ‪ -‬اولين ‪ -11‬ار سور قرآن ‪ -‬پدر انسان ‪ -‬شب ماندن‬ ‫و توقف مسافر در جائي بين راه ‪ -12‬بلندي ‪ -‬تحتاني‬ ‫‪-‬درمان درد ‪ -13‬آغاز ‪ -‬نمره ‪ -‬زبانه آتش ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪13 12 11 10 9‬‬


‫‪14‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو نه ‪18 ،‬نوامبر‪2013‬‬

‫نیازمندیها‬

‫بشریت به ظاهر نیست ‪ ،‬به باطن است‪ .‬تولستوی‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد لطفا صحفه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و سپس آگهی خود را مسیج نمایید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت درج آگهی در نیازمندیهای آراد از تماس با دفتر نشریه و ارسال ایمیل جدا خودداری فرمایید‪).‬‬

‫فروش اثاثیه منزل‬

‫اجاره‪-‬امالک‬

‫فروش خودرو‬

‫فروش فوری‬ ‫‪ Proton ISWARA‬مدل ‪2005‬‬ ‫تلفن‪01127544972 :‬‬

‫خدمات‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫واقع در ‪T. Serdang Perdana‬‬ ‫تلفن‪0196102128 :‬‬

‫پانتای هیل پارک‬ ‫یک واحد آپارتمان طبقه ‪19‬‬ ‫تلفن‪0173537725 :‬‬

‫فروش فوری‬ ‫‪ 1.3S Proton Iswara‬مدل‪1996‬‬ ‫تلفن ‪01127666079 :‬‬

‫‪ Proton Iswara‬مدل ‪1999‬‬ ‫فنی سالم‬ ‫تلفن‪0166335101 :‬‬

‫طراحی و بازسازی امور ساختمانی‬ ‫و دکوراسیون داخلی‬ ‫تلفن‪0176554704:‬‬

‫تشک خوشخواب‬ ‫سایز کویین در حد نو‬ ‫تلفن‪0173405371 :‬‬

‫‪Vista Impiana Condo‬‬ ‫یک واحد سه خوابه فول فرنیش‬ ‫تلفن‪0123772434 :‬‬

‫‪ Proton Savvy‬مدل ‪2006‬‬ ‫تلفن‪0146497692 :‬‬

‫پژو ‪ 206‬اتوماتیک‪-‬دنده ای‬ ‫مدل ‪ 2009‬فوق العاده تمیز و سالم‬ ‫تلفن‪01112250092 :‬‬

‫ویزای دانشجویی ‪ 6‬ماهه با‬ ‫‪ 3‬ماه کالس فقط ‪ 3900‬رینگیت‬ ‫تلفن ‪0176177672:‬‬

‫یخچال و ماشین لباسشویی‬ ‫تلفن‪0173971714 :‬‬

‫‪Near KLCC‬‬ ‫دفتر کار ‪ 3 -‬اتاقه‬ ‫تلفن‪0173170060 :‬‬

‫‪ 2000 Kancil‬دنده ای (سالم)‬ ‫تلفن‪01112703374 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫در حد نو‬ ‫تلفن‪0103613188 :‬‬

‫‪Tiara Ampang Condo‬‬ ‫اتاق مستر و میدل‪ -‬فول فرنیش‬ ‫تلفن‪0126784091 :‬‬

‫‪ Proton Iswara‬مدل‪2003‬‬ ‫بدون تصادف‪ -‬فنی سالم‬ ‫تلفن‪0173488527 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫واقع در‪Seri Kembangan‬‬ ‫تلفن‪01127666079 :‬‬

‫‪Ampang Point‬‬ ‫میدل روم فقط برای خانم‪ ،‬فول فرنیش‬ ‫تلفن‪01123264654 :‬‬

‫‪ ProtonWaja‬مدل ‪2004‬‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫واقع در ‪Furtune Park‬‬ ‫تلفن‪0173508982 :‬‬

‫‪Bestari condo, PWTC‬‬ ‫میدل روم‪ ،‬فول فرنیش‬ ‫تلفن‪0123893080 :‬‬

‫استخدام‬ ‫استخدام فروشنده‬ ‫به تعدادی فروشنده جهت کار در‬ ‫فروشگاه آرایشی بهداشتی بصورت‬ ‫تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫‪ Proton wira‬مدل‪2002‬‬ ‫دنده ای‪-‬فنی سالم‬ ‫تلفن‪0147256741 :‬‬ ‫استخدام بازاریاب‬ ‫با سابقه خانم و آقا‬ ‫تلفن‪0176177672:‬‬ ‫‪ 1600c Gen2‬مدل ‪2004‬‬ ‫بدون تصادف ‪ -‬فنی کامال سالم‬ ‫تلفن‪0126382563 :‬‬

‫تعمیر انواع یخچال و فریز خانگی‬ ‫و صنعتی ‪-‬تعمیر انواع لباسشویی‬ ‫تلفن ‪0163974087 :‬‬

‫‪ 1600c Gen2‬مدل ‪2006‬‬ ‫بدون تصادف ‪ -‬فنی کامال سالم‬ ‫تلفن‪0133619322 :‬‬

‫حل مشکل اقامت بدون ویزا‬ ‫افقط‪ 2700‬رینگیت‬ ‫تلفن ‪0122142591:‬‬

‫منشی خانم و نیروی حرفه ای‬ ‫رزویشن با سابقه کار‬ ‫‪aireza@palmbeach.com.my‬‬


‫با خوابگاه از ماهیانه ‪ 600‬رینگت‬

Arad persian No 89 نشریه آراد فارسی چاپ مالزی شماره  

89 نشریه آراد فارسی چاپ مالزی شماره

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you