Issuu on Google+

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No.94/ December 23, 2013‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره نود وچهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫نخستین نشست‬ ‫نهادهای فرهنگی ایرانی‬ ‫در مالزی برگزار شد‬

‫گسترش روابط دو جانبه‬ ‫تجاری ایران و مالزی‬

‫حمایت صندوق‬ ‫بین المللی پول از قطع‬ ‫یارانه ها در مالزی‬

‫«ابن‌سینا» با بازی‬ ‫«بن کینگزلی»‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪9‬‬

‫میالد عیسی مسیح بر تمامی مسیحیان مبارک‬

‫حمایت مالی از دانشجویان دکتری‌‪ ،‬اولویت‌‬ ‫دولت است‬ ‫وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری با بیان این که حوزه‬ ‫پژوهش‪ ،‬بدون تامین اعتبار سامان نمی‌یابد‪،‬گفت‪:‬‬ ‫حمایت مالی از ‪...‬‬ ‫ادامه در صحفه‪4‬‬

‫امکانتحصیلتامقطعدکتریدرزندان‌هایمالزی‬ ‫وان جنیدی تانکو جعفر‪ ،‬معاون وزیر کشور مالزی‬ ‫گفت که به زودی افرادی که در حال طی کردن مدت‬ ‫محکومیت خود در زندان‌ها هستند این امکان‪...‬‬

‫ادامه در صحفه‪5‬‬ ‫پنبه خوری جدید ترین رژیم الغری برخی زنان‬

‫پنبه خوری جدید ترین رژیم الغری برخی زنان است‬ ‫که به تازگی توسط کارشناسان ماهواره ای معرفی و‬ ‫توسط برخی از زنان اجرا می شود‪..‬‬

‫ادامه در صحفه‪6‬‬


‫سالم‬

‫قلب زن یگانه جایی است که خیر و شر با هم در آن جمعند‪ .‬برناردشاو‬

‫آراد یعنی ‪( -1 :‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬ ‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬

‫گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه فارسی دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی‪،‬پس از گذشت‬ ‫سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص‬ ‫در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و بابیشترین تیراژ‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ 30000‬نسخه‪ ،‬بصورت هفتگی به بیش از ‪ 500‬نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (فارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین‬ ‫و سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬نشریه های آراد (فارسی و عربی) در‬ ‫فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد‪.‬‬

‫اخبار ‪4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬ ‫مالزی ‪5 - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫داستان‬

‫ورزش و سالمت ‪6 - - - - - - - - - -‬‬

‫مسکن ومهاجرت‬

‫علم و تکنولوژی ‪7 - - - - - - - - - -‬‬

‫شعر و ادب‬

‫‪- - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫سرگرمی و جدول‬

‫‪- - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫حوادث‬

‫‪www.aradweekly.com‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم‪ 23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬یلدا شامبیاتی‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫سینما و موسیقی‬

‫‪8------------‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫‪3‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫‪- - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫‪9‬‬

‫‪- - - - - - - - - - - -‬‬

‫‪10‬‬

‫‪03 2181 4154‬‬

‫‪- - - - - - - - - - - - - - --‬‬

‫‪11‬‬

‫فکس‪:‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫هفته نامه رایگان آراد هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع‬ ‫و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪.‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نرشیه فقط ‪ ،‬گردآوری‬ ‫فارسی زبانان مالزی زیر یک سقف ( آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬همچنین معرفی مشاغل ایرانی‪ ،‬فرصتهای تجاری و‬ ‫رسمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬

‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪Of China, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪https://issuu.com/arad.weekly.arabic.malaysia‬‬


‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫اخبار‬

‫تدولتاست‬ ‫حمایتمالیازدانشجویاندکتری ‌‪،‬اولوی ‌‬

‫وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری با بیان این که حوزه پژوهش‪،‬‬ ‫بدون تامین اعتبار سامان نمی‌یابد‪ ،‬گفت‪ :‬حمایت مالی از‬ ‫دانشجویان دکتری یکی از اولویت‌های دولت یازدهم است‪.‬‬ ‫دکتر رضا فرجی‌دانا روز دوشنبه همزمان با سومین روز از‬ ‫هفته پژوهش و فناوری در مراسم تجلیل از پژوهشگران‬ ‫برتر کشور که در محل سالن اجالس سران با حضور دکتر‬ ‫روحانی‪ ،‬رییس‌جمهور کشورمان برگزار شد‪ ،‬طی سخنانی‬ ‫چگونگی تامین اعتبارات پژوهشی را از مهمترین مسائل حوزه‬ ‫علمی برشمرد و گفت‪ :‬در جامعه مرتب از پژوهش تقاضامحور‬ ‫صحبت می‌شود؛ بدین معنی که جامعه و صنعت‪ ،‬سفارش‬ ‫دهنده فناوری به دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی باشند‪ .‬وی با‬ ‫بیان این که پژوهش تقاضامحور از اولویت‌های دولت یازدهم‬ ‫است‪ ،‬افزود‪ :‬از ده سال گذشته‪ ،‬موضوع دانشگاه نسل سوم‬ ‫مطرح شد؛ یعنی دانشگاهی که براساس نیازهای صنایع شکل‬ ‫گرفته باشد‪ .‬از این رو درصددیم دانشگاه‌ها همانند مراکز تحقیق‬ ‫و توسعه در بحث صنایع ایفای نقش کنند‪ .‬وزیر علوم‪ ،‬تحقیقات‬ ‫و فناوری‪،‬افزود‪ :‬به عبارتی‪ ،‬نیازهایی که از سوی صنایع به‬ ‫دانشگاه‌ها و مراکز‬ ‫پژوهشی ارائه می‌شود‬ ‫را می‌توانیم با کمک‬ ‫دانشگاه‌ها و گرد هم‬ ‫جدول نرخ بیکاری در‪ 3 0‬کشور جهان‬ ‫با وجود اینکه آخرین نرخ بیکاری اعالم شده توسط‬ ‫مرکز آمار ایران در پایان تابستان امسال ‪ 10.4‬درصد‬ ‫معادل ‪ 2.5‬میلیون نفر است‪ ،‬اما سازمان آمار اتحادیه‬ ‫اروپا پیش بینی کرده نرخ بیکاری در ایران به حدود ‪20‬‬ ‫درصد برسد‪ .‬در برخی از کشورهای اروپایی مانند اسپانیا‬ ‫و یونان بیکاری بحرانی شده و به ‪ 27‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫بررسی جدیدترین نرخ های بیکاری در برخی کشورها‬ ‫از مناطق مختلف جهان نشان می دهد بیکاری در برخی‬ ‫کشورهای بحران زده اروپایی مانند اسپانیا و یونان‬ ‫همچنان باال است و این روند از سال های گذشته‬ ‫وجود دارد‪ .‬هم اکنون نرخ بیکاری در اسپانیا ‪ 26.6‬و‬ ‫در یونان نیز ‪ 27.6‬درصد است‪.‬در عین حال‪ ،‬بیکاری در‬ ‫مناطقی از قاره آسیا به ویژه آسیای جنوب شرقی شرایط‬ ‫مناسبی دارد‪ .‬نرخ بیکاری کره جنوبی ‪ ،2.8‬سنگاپور‬ ‫‪ 1.8‬درصد‪ ،‬هنگ کنگ ‪ 3.3‬و تایلند ‪ 0.8‬درصد است‪.‬‬ ‫همچنین نرخ بیکاری در ژاپن ‪ 4‬درصد و در تایوان نیز‬ ‫معادل ‪ 4.2‬درصد است‪.‬پیش بینی سازمان آمار اتحادیه‬ ‫اروپا از وضعیت بیکاری در ایران نشان می دهد نرخ‬ ‫بیکاری هم اکنون به ‪ 19.6‬درصد رسیده است‪ ،‬در حالی‬ ‫که طبق آخرین گزارش مرکز آمار ایران نرخ بیکاری در‬ ‫پایان تابستان امسال به ‪ 10.4‬درصد رسید‪ .‬نکته قابل‬ ‫توجه اینکه گزارشات و اظهارات مقامات دولتی درباره‬ ‫وضعیت بیکاری به نرخ بیکاری پیش بینی شده سازمان‬ ‫آمار اتحادیه اروپا نزدیکتر است و در مواردی حتی پیش‬ ‫بینی های نامناسبی از آینده بازار هم صورت گرفته است‪.‬‬ ‫بر اساس پیش بینی صورت گرفته‪ ،‬نرخ بیکاری در حوزه‬ ‫یورو ‪ 12.2‬درصد و در آمریکا نیز ‪ 7.3‬درصد است‪.‬‬ ‫همچنین این نرخ برای کشور چین ‪ 4‬و برای آفریقای‬ ‫جنوبی نیز ‪ 24.7‬درصد اعالم شده است‪ .‬نرخ بیکاری‬ ‫عربستان ‪ 5.5‬درصد و پاکستان نیز ‪ 6.2‬درصد اعالم شد‪.‬‬

‫آوردن محققان‪ ،‬به جامعه عرضه کنیم‪ .‬فرجی دانا تاکید کرد‪:‬‬ ‫دولت باید خود را مکلف بداند تا با سرمایه‌گذاری در بخش‌های‬ ‫مختلف از پژوهش و فناوری حمایت کند‪ .‬در این راستا هر ساله‬ ‫در ستاد فناوری نانو اعتباراتی برای توسعه به این فناوری لحاظ‬ ‫می‌شود و این موضوع به این دلیل است که تا کنون صنایع ما‬ ‫به این بلوغ نرسیده‌اند که در حوزه فناوری سرمایه‌گذاری کنند‪.‬‬ ‫وزیر علوم با بیان این که حوزه علوم شناختی از دیگر حوزه‌هایی‬ ‫است که دولت باید در آن سرمایه‌گذاری انجام دهد‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬همچنین علوم پایه نیز از دیگر حوزه‌هایی است که دولت‬ ‫باید نقش بی‌بدیلی درآن داشته باشد‪ .‬وی افزود‪ :‬علوم پایه نگاه‬ ‫آینده‌نگری دارد و نیازهای ‪ 10‬سال آینده را پیش‌بینی می‌کند‪.‬‬ ‫فرجی دانا با تاکید بر لزوم سرمایه‌گذاری دولت در حوزه‌های‬ ‫علوم انسانی‪ ،‬اجتماعی و رفتاری تصریح کرد‪ :‬حوزه‌های‬ ‫علوم انسانی و اجتماعی نیازمند توجه و پشتیبانی جدی‬ ‫دولت دارد تا با این حمایت‌ها بتوانند نقش خود را ایفا کنند‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬بدون تامین اعتبار نمی‌توان حوزه‬ ‫پژوهشی را ساماندهی کرد بنابراین باید به پژوهش‌های‬ ‫مربوط به حوزه علوم پایه‪ ،‬علوم انسانی و علوم اجتماعی‬ ‫توجه بیشتری داشته باشیم تا محققان این حوزه بتوانند‬ ‫تحقیقات خود را اجرایی کنند‪ .‬وزیر علوم با تاکید بر اهمیت‬ ‫حمایت از دانشجویان دکتری تصریح کرد‪ :‬در کشورهای‬ ‫توسعه یافته حمایت‌هایی از سوی دولت برای دانشجویان‬ ‫دکتری اعمال می‌شود تا این دانشجویان با آسودگی خاطر‬ ‫به تحصیل بپردازند؛ این در حالیست که برای دانشجویان‬ ‫دکتری در ایران‪ ،‬موضوع تامین مالی تحقیقات یکی از‬ ‫دغدغه‌ها به شمار می‌رود‪ .‬به گفته وی در برنامه‌های جدید‬ ‫وزارت علوم دولت یازدهم‪ ،‬یکی از اولویت‌ها تامین اعتبار‬ ‫الزم برای دانشجویان دکتری است تا بتوانیم در عرصه‬ ‫بین‌المللی شاهد تحوالت تازه برای کشور باشیم‪.‬‬

‫جدول نرخ بیکاری در ‪ 30‬کشور‬ ‫ایران‬ ‫‪ 19.6‬‬ ‫آمریکا‬ ‫‪ 7.3‬‬ ‫چین‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ژاپن‬ ‫‪ 4‬‬ ‫بریتانیا‬ ‫‪ 7.6‬‬ ‫کانادا‬ ‫‪ 6.9‬‬ ‫حوزه یورو‬ ‫‪ 12.2‬‬ ‫اتریش‬ ‫‪ 4.9‬‬ ‫بلژیک‬ ‫‪ 8.9‬‬ ‫فرانسه‬ ‫‪ 11.1‬‬ ‫آلمان‬ ‫‪ 6.9‬‬ ‫یونان‬ ‫‪ 27.6‬‬ ‫ایتالیا‬ ‫‪ 12.5‬‬ ‫هلند‬ ‫‪ 8.6‬‬ ‫اسپانیا‬ ‫‪ 26.6‬‬ ‫چک‬ ‫‪ 7.6‬‬ ‫دانمارک‬ ‫‪ 5.7‬‬ ‫مجارستان‬ ‫‪ 9.8‬‬ ‫نروژ‬ ‫‪ 3.5‬‬ ‫لهستان‬ ‫‪ 13‬‬ ‫روسیه‬ ‫‪ 5.3‬‬ ‫سوئد‬ ‫‪ 7.5‬‬ ‫سوئیس‬ ‫‪ 3.2‬‬ ‫ترکیه‬ ‫‪ 9.3‬‬ ‫استرالیا‬ ‫‪ 5.7‬‬ ‫هنگ کنگ‬ ‫‪ 3.3‬‬ ‫هند‬ ‫‪ 9.9‬‬ ���اندونزی‬ ‫‪ 6.3‬‬ ‫مالزی‬ ‫‪ 3.1‬‬ ‫پاکستان‬ ‫‪ 6.2‬‬

‫سه قدرت بر جهان حکومت می‌کند‪۱-:‬ترس‪۲-‬حرص‪۳-‬حماقت‪ .‬آلبرت انیشتن‬

‫گسترش روابط دو جانبه تجاری ایران و مالزی‬ ‫معاونمرکزتوسعه‬ ‫تجارت خارجی‬ ‫مالزی روابط دو‬ ‫جانبه تجاری‬ ‫بین ایران و مالزی را در سطح خوبی عنوان کرد و گفت روابط‬ ‫بازرگانی تهران ‪ -‬کواالالمپور در حال توسعه است و دو کشور‬ ‫ظرفیت بیشتری برای گسترش روابط و افزایش مبادالت دارند‪.‬‬ ‫“وونگ الی سام” روز چهارشنبه‪ 19‬دسامبر در حاشیه‬ ‫نمایشگاه صنعت و تجارت خارجی مالزی (ماترید) تاکیدکرد‪:‬‬ ‫مالزی و ایران از گذشته تاکنون روابط تجاری خوبی با یکدیگر‬ ‫داشته اند و این روابط همچنان در حال افزایش است‪ .‬وی‬ ‫گفت‪ :‬روغن پالم‪ ،‬الستیک‪ ،‬وسایل الکترونیک و مواد شیمیایی‬ ‫از جمله اقالمی هستند که از مالزی به ایران صادر می شوند‬ ‫و مالزی نیز برخی مواد غذایی از جمله خشکبار از ایران وارد‬

‫می کند‪ .‬براساس آمار مرکز‬ ‫توسعه تجارت خارجی مالزی‬ ‫(ماترید)‪ ،‬حجم مباالت تجاری‬ ‫ایران و مالزی در سال گذشته میالدی حدود یک میلیارد و‬ ‫‪ 500‬میلیون دالر بوده است که از این میزان حدود یک میلیارد‬ ‫و ‪ 150‬میلیون دالر سهم صادرات مالزی به ایران و حدود ‪348‬‬ ‫میلیون دالر سهم ایران از صادرات به مالزی بوده است‪ .‬حجم‬ ‫مبادالت تجاری ایران و مالزی در هشت ماهه سال جاری‬ ‫نیز نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش ‪ 9‬ممیز هفت‬ ‫درصدی نشان می دهد و به حدود ‪ 729‬میلیون دالر رسید‪.‬‬ ‫معاون مرکز توسعه تجارت خارجی مالزی با این عنوان که‬ ‫شناسایی تقاضاهای موجود در هر دو کشور می تواند باعث‬ ‫افزایش مبادالت تجارت بین مالزی و ایران شود‪ ،‬گفت‪ :‬به‬ ‫طور یقین بازارهایی وجود دارند که هنوز مورد شناسایی قرار‬ ‫نگرفته اند‪ .‬ایران پس از امارات و عربستان سومین شریک‬ ‫تجاری مالزی در غرب آسیا است‪.‬‬

‫نخستین نشست نهادهای فرهنگی ایرانی در مالزی برگزار شد‬ ‫رایزنیفرهنگیایران‪،‬خبرگزاریجمهوریاسالمی(ایرنا)‪،‬مدارس‬ ‫دخترانه و پسرانه ایرانی از جمله شرکت کنندگان در نخستین‬ ‫نشست فرهنگی بودند و مقرر شد نهادهای دیگر نیز در نشست‬ ‫های آینده حضور یابند‪ .‬بر اساس این رویه‪ ،‬برگزاری آیین شب‬ ‫یلدا و روز عاشورا تحت عنوان “چله در چله”‪ ،‬ارائه چندین نشست‬ ‫مشاورهایدربخشهایمختلفبرایایرانیانمقیممالزی‪،‬آماده‬ ‫نخستین نشست نهادهای فرهنگی ایرانی در مالزی روز سه سازی چند طرح از جمله طرح هنری پیام صلح و دوستی بین‬ ‫شنبه ‪ 17‬دسامبر به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی دانش آموزان ایرانی و مالزیایی مورد بررسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫“چله در چله” عنوان برنامه ترکیبی شب یلدا و اربعین‬ ‫ایران در محل این رایزنی در شهر کواالالمپور برگزار شد‪.‬‬ ‫در این نشست فرهنگی که مقرر شد به صورت ماهیانه در جمعه حسینی (ع) است که به همت بخش خانواده رایزنی‬ ‫آخرهرماهشمسیادامهیابد‪،‬نهادهایفرهنگیپیشنهادهایخود فرهنگی جمهوری اسالمی ایران روز جمعه هفته گذشته‬ ‫رابرایگسترشفعالیتهایفرهنگی‪-‬هنریایرانیوگسترش در محل این رایزنی برگزار گردید‪ .‬این برنامه با همکاری‬ ‫زبان فارسی به رایزنی فرهنگی ارائه می کنند و این رایزنی نیز مجتمع های آموزشی پسرانه و دخترانه امام خمینی (ره)‬ ‫فعالیت های فرهنگی را برای ماه های بعد برنامه ریزی می کند‪ .‬در مالزی میزبان ایرانیان مقیم مالزی بود‪.‬‬

‫از خبرنگاری ایرنا تا سناتوری مالزی‬ ‫“سون بون اینونگ” از‬ ‫معدود افرادی است که‬ ‫توانسته است در کمتر از یک‬ ‫دهه از شغل خبرنگاری بر‬ ‫کرسی سناتوری در مجلس‬ ‫سنای مالزی تکیه زند‪.‬‬ ‫“ سن بون اینونگ”‬ ‫سناتور مالزیایی که از‬ ‫سال ‪ 1990‬به مدت ‪12‬‬ ‫سال به عنوان خبرنگار‬ ‫محلی دفتر خبرگزاری‬ ‫جمهوری اسالمی (ایرنا)‬ ‫در کواالالمپور مشغول‬ ‫به کار بود در سال ‪2003‬‬ ‫توانست با دریافت پست مشاور مطبوعاتی سروزیری‬ ‫ایالت “کداح” از ایرنا خداحافظی کند‪ .‬کداح در شمال‬ ‫مالزی و در مرز تایلند واقع شده است‪.‬‬ ‫وی از سال ‪ 2003‬تا ‪ 2008‬در پست مشاوری مطبوعات‬ ‫سروزیر ایالت کداح باقی ماند و سپس در سال ‪2009‬‬ ‫همان شغل را در وزارت کار مالزی ادامه داد‪.‬‬ ‫بون که برای دوره دوم سناتوری سوگند یاد کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫خبرنگاری در ایرنا باعث آشنایی من با رهبران سیاسی‬ ‫و در نهایت ورود به این عرصه شد‪.‬‬ ‫بون در ‪ 15‬دسامبر سال ‪ 2010‬برای نخستین دوره‬ ‫سناتوری خود در مجلس سنا سوگند یاد کرده بود‪.‬‬ ‫خبرنگاری که خود امروز در صدر اخبار مالزی قرار دارد‪،‬‬ ‫افزود‪ 12 :‬سال کار در دفتر ایرنا خاطرات خوشی از‬ ‫ایرانیان برای من به یادگار گذاشت که هرگز فراموش‬ ‫نمی شوند‪ .‬این سناتور مالزیایی‪ ،‬گفت‪ :‬در سال ‪1995‬‬

‫به عنوان خبرنگار ایرنا با “ماهاتیر محمد” نخست وزیر‬ ‫وقت دیدار کردم که این موضوع موفقیت بزرگی در‬ ‫زندگی من محسوب می شود‪ .‬سناتور بون که ایرنا را‬ ‫فرشته نجات خود معرفی کرد‪ ،‬افزود‪ :‬ایجاد ارتباطات‬ ‫به واسطه شغل خبرنگاری‪ ،‬فرصت های بی نظیری‬ ‫برای من بوجود آورد‪ .‬وی همچنین به هوش فوق العاده‬ ‫ایرانیان اشاره کرد و گفت‪ :‬من با چهار مدیر ایرنا در‬ ‫کواالالمپور کار کردم که همگی آنها با من رابطه خوبی‬ ‫داشتند و نام آنها در ذهن من حک شده است‪.‬‬ ‫مجلس سنای مالزی ‪ 70‬عضو دارد که ‪ 26‬عضو آن (از‬ ‫هر ایالت دو عضو) توسط مجالس ایالتی و ‪ 44‬عضو‬ ‫دیگر توسط پادشاه این کشور انتخاب می شوند‪.‬‬ ‫هر یک از سناتورها برای یک دوره سه ساله انتخاب‬ ‫می شوند و فقط برای یک دوره دیگر که می تواند‬ ‫پیوسته یا غیر پیوسته باشد امکان انتخاب مجدد آنها‬ ‫وجود دارد‪.‬‬


‫آدمی هرقدر هوشمندتر باشد‪ ،‬افسردگی و بطالتش بیشتر است! داستایوسكی‬

‫مالزی‬

‫حمایتصندوقبینالمللیپولازقطعیارانههادرمالزی‬

‫صندوق بین المللی پول به رغم مخالفت مردم مالزی از‬ ‫تصمیم دولت این کشور برای قطع یارانه ها و برنامه دریافت‬ ‫مالیات کاال و خدمات حمایت کرد‪.‬‬

‫در حالی که این نهاد بین المللی از این اقدام مالزی به عنوان‬ ‫“بسته اصالح مالزی جامع و به موقع” یاد کرده است‪ ،‬اما‬ ‫سیاست های اقتصادی دولت “نجیب تون رزاق” نخست‬ ‫وزیر مالزی باعث خشم مردم شده است‪ .‬دولت مالزی در‬ ‫راستای اجرای این برنامه ابتدا سوخت و سپس شکر را گران‬ ‫کرد و اکنون نیز مالیات کاال و خدمات در دستور کار دولت‬ ‫قرار دارد‪.‬رییس منطقه ای صندوق بین المللی پول در مالزی‬ ‫روز‪ 17‬دسامبر در پوتراجایا‪ ،‬پایتخت ستادی این کشور‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫امکانتحصیلتامقطعدکتریدرزندان‌هایمالزی‬ ‫دولت مالزی به زندانی‌های این کشور اجازه می‌دهد تا در مقاطع‬ ‫تحصیلی کارشناسی ارشد و دکترا ادامه تحصیل دهند‪.‬‬ ‫وانجنیدیتانکوجعفر‪،‬معاونوزیرکشورمالزیگفتکهبهزودی‬ ‫افرادی که در حال طی کردن مدت محکومیت خود درزندان‌ها‬ ‫هستند این امکان را پیدا‬ ‫خواهند کرد تا تحصيالت‬ ‫خود را تا مقطع دکترا ادامه‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫حصارهای الکتریکی مالزی در مرز با تایلند‬

‫‪5‬‬

‫الکتریکی به طول ‪141‬‬ ‫کیلومتر انجام خواهد شد‬ ‫تا میزان قاچاق از طریق‬ ‫این مرز را کاهش داده و متوقف کنیم‪ .‬وی تصریح کرد‪:‬‬ ‫نجیب تو نرزاق‪ ،‬نخست وزیر مالزی با این طرح موافقت‬ ‫کرده است و در حال حاضر منتظر اختصاص بودجه توسط‬ ‫وزارت دارایی هستیم‪ .‬وزیر کشور مالزی اظهار کرد‪ :‬این‬ ‫پروژه شامل ‪ 121‬کیلومتر حصارکشی در طول رودخانه و‬ ‫‪ 20‬کیلومتر حصارکشی در طول خشکی است و جزئیات آن‬ ‫در حال بررسی است‪ .‬مرز مالزی و تایلند یکی از نا امن‌ترین‬ ‫بخش‌های مالزی به شمار می‌رود و قاچاق مواد مخدر و‬ ‫اسلحه و همچنین قاچاق انسان باعث شده است تا دولت‬ ‫مالزی چنین طرحی را به اجرا بگذارد‪.‬‬

‫اقداماتی از این دست باعث دستیابی دولت مالزی به کاهش‬ ‫چهار درصدی کسری بودجه در سال آینده می شود‪ “ .‬اکلس‬ ‫مورموراس” افزود‪ :‬مالیات کاال و خدمات‪ ،‬کاهش تدریجی‬ ‫یارانه ها و ایجاد کمیته سیاست مالی عناصری از مدیریت و‬ ‫سیاست مالزی است که مورد استقبال صندوق بین المللی‬ ‫پول قرار گرفته است‪ .‬این مقام صندوق بین المللی پول‬ ‫که معتقد است بحرانی برای مالزی در این مورد وجود ندارد‬ ‫گفت‪ :‬دقیقا این اصالحات ساختاری برای افزایش کارآمدی دولت مالزی قصد دارد تا در مرز این کشور با تایلند حصارهای‬ ‫الکتریکی کار بگذارد‪.‬‬ ‫سیستم مالزی نیاز مورد است‪.‬‬ ‫از چهار ماه گذشته بحث افزایش قیمت ها در مالزی ناامنی در مرز مالزی و تایلند باعث شده است تا وزیر کشور‬ ‫مطرح شده است و دولت “نجیب تون رزاق” پس از مالزی از طرح جدیدی برای حصارکشی الکتریکی در طول‬ ‫پیروزی در انتخابات با افزایش ‪ 10‬درصدی بهای سوخت این مرز خبر دهد‪ .‬زاهد حمیدی گفت‪ :‬این حصارکشی‬ ‫در این کشور مسیر افزایش سایر هزینه ها را هموار کرد‪.‬‬ ‫کمک و وام ‪ 20‬میلیارد دالری ژاپن به جنوب شرق آسیا‬ ‫مالیات شش درصدی کاال و خدمات که دولت در تالش‬ ‫است در سال آینده آن را اجرایی کند به همراه افزایش دولت ژاپن متعهد شد تا به کشورهای عضو‬ ‫‪ 17‬درصدی بهای برق و افزایش کرایه وسایل حمل و اتحادیه جنوب شرق آسیت (آسه‌آن) کمک و وام‬ ‫نقل عمومی اعتراض عمومی را در پی داشته است به ‪ 20‬میلیارد دالری اعطا کند‪.‬‬ ‫طوری که دهها هزار امضا در مخالفت با سیاست های شینزو آبه‪ ،‬نخست وزیر ژاپن در جریان نشست خود‬ ‫با سران کشورهای عضو آسه‌آن در توکیو گفت که‬ ‫اقتصادی دولت جمع آوری شده است‪.‬‬ ‫کشورش متعهد است تا طی پنج سال آینده کمک‌های‬ ‫بدهند‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬در این راستا دپارتمان زندان‌های مالزی مالی و وام‌هایی به ارزش ‪ 20‬میلیارد دالر به کشورهای‬ ‫در حال مذاکره با دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی دولتی و جنوب شرق آسیا اعطا کند‪ .‬گفته می‌شود که دولت‬ ‫یکبار به تمامی ‪ 10‬کشور عضو آسه‌آن سفر کرده است‪.‬‬ ‫خصوصی است تا رشته‌های مناسب برای زندانیان را تعیین کنند‪ .‬شینزو آبه تالش می‌کند تا با اقدامات این چنینی‬ ‫وی در این خصوص گفت‪ :‬ما قصد داریم تا با همکاری‬ ‫این مقام مالزیایی افزود‪ :‬ما از دانشگاه‌ها خواسته‌ایم تا رشته‌های حمایت کشورهای جهان به ویژه کشورهای جنوب‬ ‫کشورهای عضو آسه‌آن آینده آسیا را تضمین کنیم‪ .‬این‬ ‫مناسب برای زندانیان را به ما معرفی کنند‪ .‬ما این فرصت را به آنها شرق آسیا را در خصوص مناقشات این کشور و چین بر‬ ‫منطقه را به جایی تبدیل کنیم که در آن قانون به جای‬ ‫می���دهیم تا از امکانات استفاده کرده و آموزش ببینند‪ .‬بررسی‌های سر برخی جزایر مرزی جلب کند‪.‬‬ ‫زور حکمفرماست‪ .‬وی تصریح کرد که این کمک‌های‬ ‫دپارتمان زندان‌های مالزی نشان می‌دهد که از مجموع زندانیان این اقدام دولت ژاپن در تدام تالش‌های این کشور‬ ‫‪ 20‬میلیارد دالری بخشی از همکاری‌های بزرگتر ژاپن با‬ ‫این کشور ‪ 409‬نفر در حال گذراندن دوره‌های مهارتی و ‪ 20‬نفر برای جلب حمایت کشورهای جنوب شرق آسیا صورت‬ ‫کشورهای جنوب شرق آسیا است‪.‬‬ ‫می‌گیرد‪ .‬شینزو آبه از زمان به قدرت رسیدن دستکم‬ ‫نیزدرحالتحصیلدرمقطعکارشناسیهستند‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫سالمت و ورزش‬

‫پنبه خوری جدید ترین رژیم الغری برخی زنان‬

‫یک آسیب شناس اجتماعی و متخصص علوم رفتاری گفت‪:‬‬ ‫پنبه خوری جدید ترین رژیم الغری برخی زنان است که به‬ ‫تازگی توسط کارشناسان ماهواره ای معرفی و توسط برخی از‬ ‫زنان اجرا می شود‪.‬‬ ‫دکتر مجید ابهری در مورد رژیم الغری پنبه خوری افزود‪ :‬با‬ ‫توجه به اینکه کارشناسان نوظهور ماهواره ای هر روز روشهای‬ ‫و داروهای عجیب و غریب را برای انواع بیماریها و مشکالت‬ ‫عرضه می کنند این بار نیز روش جدیدی برای الغر شدن‬ ‫توسط یکی از ماهواره‌ها کشف و معرفی شده و بعضی از زنان‬ ‫نیز بدون اطالع از عواقب و عوارض آن این رژیم را اجرا می‬ ‫کنند‪ .‬وی گفت‪ :‬وضعیت این کار چنین است که پنبه را داخل‬ ‫آب لیمو یا سرکه می اندازند و بعد می خورند الیاف پنبه به‬ ‫هشدار نسبت به استفاده از المپهای کم مصرف‬ ‫تحقیقات نشان می دهد که استفاده از المپهای کم مصرف‬ ‫باعث بروز بیماریهای روحی و روانی وهمچنین سرطان سینه‬ ‫و پروستات در افراد می شود‪.‬‬ ‫المپهای موجود در بازار که برای مصارف خانگی به کار میروند‬ ‫به دو دسته مهتابی (فلورسنت) و آفتابی تقسیم میشوند‪ .‬در بین‬ ‫این دو المپ که تا چند‬ ‫وقت پیش به طور فراوان‬ ‫استفاده می شد المپهای‬

‫خاطر پر حجم شدن درمعده جلوی اشتها را گرفته و میل به‬ ‫غذا را از بین می برد‪ .‬این آسیب شناس اجتماعی تاکید کرد‪:‬‬ ‫تا چند وقت دیگر با بیماری جدیدی مواجه خواهیم شد که‬ ‫افراد بر اثر پنبه خوری دچار بیماریهای دستگاه گوارشی شده‬ ‫و به عوارض دیگری مانند ورم و زخم معده دچار می شوند‪.‬‬ ‫همچنین به دلیل خاصیت اسیدی آب لیمو و اقالم مشابه افت‬ ‫فشار خون و مشکالت دیگر نیز ارمغان این بار شبکه های‬ ‫ماهواره ای است‪ .‬ابهری اظهار داشت‪ :‬بهترین نوع رژیم برای‬ ‫الغری مراجعه به متخصصان مجرب بوده و اغلب بانوان‬ ‫به دلیل کم تحرکی‪ ،‬سبک زندگی و تغذیه دچار چاقی می‬ ‫شوند که دراین مواقع پیاده روی و ورزش و اجرای رژیم های‬ ‫الغری تحت نظر متخصصان منطقی ترین روشهای الغری‬ ‫است نه اینکه با خوردن پنبه یا داروهای گیاهی که هیچ گونه‬ ‫آثار علمی و منطقی ندارند سالمت و زندگی خود را به دست‬ ‫کارشناسان ناشناخته در شبکه های ماهواره ای بدهیم که‬ ‫داروها و روشهای آنها هیچگاه از طریق علمی و پزشکی به‬ ‫تایید و اثبات نرسیده و هیچ تضمینی وجود ندارد که بعد از‬ ‫اجرای این دستورات و مصرف این داروها بیماریهای ناشناخته‬ ‫دیگری گریبانگیر آنان شود‪.‬‬ ‫دیگری به نام کم مصرف به بازار عرضه شد که به خاطر‬ ‫مصرف کم مورد استقبال قرار گرفت ‪ .‬متاسفانه اینگونه المپها‬ ‫عالوه بر مشکالت فنی مانند تاخیر در روشن شدن بعد از زدن‬ ‫کلید ‪ ،‬انتشار گاز گلخانه ای‪ ،‬کاهش قدرت نوردهی با گذشت‬ ‫زمان‪ ،‬ایجاد رنگ پریدگی در وسایلی که حساس به اشعه یو‬ ‫وی هستند مثل پارچه و فرش و ‪ ...‬برای سالمتی انسانها بدلیل‬ ‫انتشار اشعه ماورای بنفش عوارض روحی و روانی ایجاد می‬ ‫کنند ‪ .‬عوارض روحی و روانی المپهای کم مصرف عبارتند از‬ ‫افسردگی‪ ،‬احساس خستگی و به خاطر کاهش مالتونین باعث‬ ‫بروز سرطانهای سینه و پروستات می شود‪.‬‬

‫ورزش چگونه باعث افزایش حافظه می‌شود؟‬

‫محققانبابررسیتعدادیافرادسالمدریافتندکهآمادگیجسمانی‬ ‫– هوازی با افزایش هورمون‌های خونی در ارتباط است و این‬ ‫هورمون‌ها در افزایش حافظه و کارکرد دقیق آن موثر است‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه علوم پزشکی بوستون دریافتند که ورزش‬ ‫می‌تواندسالمتمغزوکاراییشناختیراافزایشدهد‪.‬یافته‌های‬

‫جدید که در تحقیقات مغزی به صورت آنالین منتشر شده‬ ‫است‪ ،‬نشان می‌دهد که بعضی از هورمون‌ها که در طول ورزش‬ ‫افزایش می‌یابند باعث افزایش حافظه می‌شوند‪ .‬هورمون‌هایی‬ ‫که فاکتورهای رشد معروف هستند رابطه ورزش و سالمت مغز‬ ‫را متعادل می‌کنند‪ .‬هیپوکامپوس که نقش مهمی در یادگیری و‬ ‫حافظه دارد‪ ،‬تحت تاثیر این هورمون‌ها قرار می‌گیرد‪ .‬فاکتورهای‬ ‫رشدی از جمله ‪ BDNF ،VEGF‬و ‪( IGF1‬فاکتور رشدی‬

‫احساس دل ‪ ،‬باالتر از منطق است‪.‬ژان ژاک روسو‬

‫که شبیه به انسولین است)‬ ‫بر کارایی هیپوکامپوس تاثیر‬ ‫گذار هستند‪ .‬برای مثال‬ ‫‪ BDNF‬بر روی سیست ‌م عصبی تاثیرگذار است و به این‬ ‫سیست ‌م کمک می‌کند تا ارتباط بین سلول‌های مغزی را تنظیم‬ ‫می‌کند‪.‬همچنیناینفاکتوررشدباعثتحریکرشدنرون‌های‬ ‫هیپوکامیال و عروق خونی می‌شود‪ .‬در این تحقیقات‪ ،‬محققان‬ ‫چند فرد سالم را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬آنها میزان هورمون‌های‬ ‫خونی را در این افراد اندازه‌گیری کردند و تاثیر افزایش هورمون‌ها‬ ‫را بر کارایی حافظه و آمادگی جسمانی – هوازی افراد بررسی‬ ‫کردند‪ .‬تحقیقات نشان داد که با انجام ورزش‌های هوازی میزان‬ ‫هورمون‌های خونی افزایش می‌یابد‪ .‬طبق یافته‌های محققان‪،‬‬ ‫‪ BDNF‬و آمادگی جسمانی – هوازی باعث افزایش حافظه‬ ‫می‌شوند‪ .‬در مقابل کمبود‪ BDNF‬تاثیر منفی بر کارکرد دقیق‬ ‫حافظه می‌گذارد‪ .‬همچنین تحقیقات نشان داده است که رابطه‬ ‫قوی بین ‪ IGF1‬و کارایی هوازی وجود دارد‪ ،‬اما رابطه زیادی‬ ‫بین کارایی حافظه و ‪ IGF1‬وجود ندارد‪.‬محققان دانشگاه‬ ‫بوستون بیان کرده‌اند‪ :‬ما به تحقیقات خود ادامه می‌دهیم تا‬ ‫کامال مشخص شود که آیا حافظه با انجام ورزش در جوانان و‬ ‫افراد مسن افزایش می‌یابد یا خیر‪.‬‬

‫طراحی تصویر یوزپلنگ ایرانی برای پیراهن تیم ملی فوتبال انجام شده‌است‬ ‫رئیس سازمان حفاظت از محیط زیست کشور گفت‪ :‬طراحی‬ ‫تصویر یوزپلنگ ایرانی برای نصب بر روی پیراهن تیم ملی‬ ‫فوتبال آماده شده است‪.‬‬ ‫معصومه ابتکار دوشنبه شب گذشته در جمع خبرنگاران در‬ ‫پاسخ به سئوالی در خصوص طراحی پیراهن تیم ملی فوتبال‬ ‫در جام جهانی تاکید کرد‪ :‬پیگیری‌های ما برای نقش بستن‬ ‫تصویر یوزپلنگ ایرانی بر روی پیراهن تیم ملی جهت حضور‬ ‫در مسابقات جام جهانی ادامه داشته و روز گذشته این طراحی‬ ‫انجام شده است‪ .‬وی گفت‪ :‬یک گروه متخصص و گرافیست‬ ‫های با تجربه و مشهور کشور طرح های خود را ارائه کردند‬

‫که از میان آنها یک طرح انتخاب و برای تایید به فیفا ارسال‬ ‫شده‌است‪ .‬معاون رئیس جمهور گفت‪ :‬هماهنگی های الزم‬ ‫با فدراسیون فوتبال جمهوری اسالمی ایران انجام شده و‬ ‫اکنون در انتظار تاییدیه فیفا هستیم‪.‬‬


‫علم و تکنولژی‬

‫دشوارترين قدم‪ ،‬همان قدم اول است ‪.‬کوروش کبیر‬

‫آیفون جدید به قطر کارت اعتباری‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫‪7‬‬

‫گلکسی اس ‪ 5‬با اسکنر عنبیه و وضوح تصویر فراتر از اچ دی‬

‫مربع» (‪ )SKA‬مورد استفاده قرار بگیرد‪ .‬بر اساس گزارشات‪،‬‬ ‫رونمایی از سبزترین ابررایانه جهان‬ ‫ویلکس در جایگاه صد و شصت و ششم قویترین ابررایانه‌های‬ ‫جهان قرار داشته و عملکرد آن معادل ‪ ۴۰۰۰‬رایانه رومیزی‬ ‫معمولی در کنار هم است‪ .‬به گفته دکتر پل کالجا‪ ،‬رئیس‬ ‫خدمات رایانه با عملکرد باال در دانشگاه کمبریج‪ ،‬برخورداری از‬ ‫مصرف انرژی کارآمد در کنار قدرت باال به یکی از چالشهای‬ ‫بزرگ ابررایانه‌های امروزی تبدیل شده است؛ وی این سیستم‬ ‫را گام روبجلویی در این زمینه خوانده است‪ .‬گزارشات همچنین‬ ‫دانشگاه کمبریج انگلیس از یک ابررایانه جدید رونمایی کرده‬ ‫حاکی از آن است که این ابررایانه از انرژی کارآمد ‪۳۳۶۱‬‬ ‫که عنوان سبزترین ابررایانه جهان را از آن خود کرده است‪.‬‬ ‫مگافالپ به ازای هر وات برخوردار بوده و دومین جایگاه را‬ ‫ابررایانه « ویلکس» (‪ )Wilkes‬که نام خود را از موریس‬ ‫در میان ‪ ۵۰۰‬رایانه با بیشترین انرژی کارآمد در رتبه‌بندی‬ ‫ویلکس‪ ،‬پیشگام رایانه انگلیسی گرفته‪ ،‬قرار است در ساخت‬ ‫سازگاری با محیط زیست در اختیار دارد‪.‬‬ ‫بزرگترین تلسکوپ رادیویی جهان موسوم به «آرایه کیلومتر‬

‫به رغم همه تلفنهای هوشمندی که در طول سال معرفی‬ ‫شده است‪ ،‬هنوز هم چشمان طرفداران فناوری به رونمایی‬ ‫بزرگ گلکسی اس ‪ 5‬خیره شده که قرار است با حسگر‬ ‫چشم و وضوح تصویری باالتر از اچ دی عرضه شود‪.‬‬ ‫درحالی که به تاریخهای احتمالی رونمایی از گلکسی اس‬ ‫‪ 5‬نزدیک می شویم‪ ،‬شایعات بیشتری درباره ویژگیهای‬ ‫خاص آن قوت می گیرند‪ .‬جدیدترین گمانه زنی ها درباره‬ ‫این تلفن هوشمند سامسونگ برخورداری از یک صفحه‬ ‫نمایش ‪ Quad HD‬و همچنین اسکنرهای چشم و اثر‬ ‫انگشت است‪ .‬این گزارشها که توسط سایت کره ای زد‬ ‫دی نت منتشر شده اعالم کرده است که سامسونگ روی‬ ‫صفحه نمایش ‪ Quad HD‬و فناوری تشخیص عنبیه‬ ‫کار می کند‪ .‬صفحه نمایش ‪ Quad HD‬دارای وضوح‬ ‫تصویر ‪ 2560‬در ‪ 1440‬پیکسل است‪ ،‬این وضوح معادل‬ ‫یک آی مک ‪ 27‬اینچی محسوب می شود‪ .‬هنوز صحبتی‬ ‫درباره اندازه صفحه به میان نیامده است اما کارشناسان‬ ‫تصور می کنند که سامسونگ گلکسی جدید خود را زیر‬ ‫‪ 5.5‬اینچ نگاه می دارد تا این تلفن به رقیب دستگاه های‬ ‫گلکسی نت تبدیل نشود‪ .‬برخی از گمانه زنیها حاکی از‬ ‫عرضه دو نوع دستگاه گلکسی اس ‪ 5‬است‪ ،‬یکی با بدن‬

‫پالستیکی استاندارد و دیگری با بدن فلز با کیفیت به‬ ‫سبک اچ تی سی وان خواهد بود‪.‬همچنین انتظار می رود‬ ‫که این تلفن دارای پردازنده ‪ 64‬بیتی‪ ،‬رام ‪ 3‬گیگابایتی‬ ‫و باطری ‪ 4‬هزار میلی آمپری باشد‪ .‬برخی از گزارشها از‬ ‫رونمایی این تلفن جدید در کنگره جهانی موبایل در سال‬ ‫‪ 2014‬خبر می دهند اما رویدادهای گذشته سامسونگ‬ ‫برای معرفی چندین دستگاه گلگسی نشان داده است‬ ‫که این مراسم به کنگره موبایل بی ارتباط خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابراین جای تعجب نخواهد داشت که گلکسی اس ‪ 5‬در‬ ‫ماه فوریه یا مارس رونمایی شود‪.‬‬

‫برای اشارگر ماوس استفاده کند‪ .‬نکته قابل توجه در سامانه‬ ‫‪ EyeDrop‬این است که نگاه ما به طور طبیعی روی‬ ‫موضوعات موردنظرمان متمرکز می شود‪ .‬به این ترتیب کافی‬ ‫است کاربر به عنوان مثال در صفحه نمایش کامپیوتر به عکس‬ ‫یا فایل موردنظر نگاه کند و سپس نگاه خود را به سمت یک‬ ‫گوشی موبایل یا تبلت که به صورت بی سیم با کامپیوتر در‬ ‫ارتباط است‪ ،‬برگرداند‪ .‬به این ترتیب فایل یا عکس دلخواه‬ ‫وی به سادگی از کامپیوتر روی گوشی یا تبلت کپی می شود‪.‬‬ ‫اما برای انتخاب و جابجایی فایل ها به این شیوه الزم است‬

‫از یک دکمه برای تایید عملکرد انتخاب‪ ،‬استفاده شود‪ .‬در غیر‬ ‫این صورت‪ ،‬به محض این که کاربر به هریک از اقالم موجود‬ ‫در صفحه نمایش نگاه کند‪ ،‬همه آن ها انتخاب شده و با تغییر‬ ‫راستای نگاه وی جابه جا می شوند‪ .‬سامانه ‪ EyeDrop‬برای‬ ‫حل این مشکل از یک راه حل ساده بهره می برد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر تقریبا هرکسی یک دستگاه قابل حمل مجهز به ورودی‬ ‫لمسی مانند گوشی های همراه هوشمند در اختیار دارد‪ .‬سامانه‬ ‫‪ EyeDrop‬به سادگی می تواند با این ابزارها یکپارچه شده و‬ ‫از قابلیت های صفحه لمسی آن ها بهره ببرد‪.‬‬

‫با وجود این که سامانه مذکور درحال حاضر قابلیت های‬ ‫محدودی دارد‪ ،‬محققان پیش بینی می کنند به زودی به یک‬ ‫ابزار متداول در سیستم های کامپیوتری تبدیل شود‪.‬‬

‫اپل قصد دارد تا مدل جدید آیفون را با ضخامت ‪ 1.5‬میلی‬ ‫متر تولید کند‪.‬همچنین در قسمت انتهایی گوشی‪،‬ضخامت‬ ‫بدنه به سه میلی متر می رسد‪.‬‬ ‫طول این اسمارت فون ‪ 13‬سانتی متر و عرض آن شش‬ ‫سانتی متر خواهد بود‪.‬همچنین آیفون ایر تنها ‪ 70‬گرم وزن‬ ‫دارد‪.‬با این اعداد و ارقام باید منتظر یک اعجوبه از اپل بود‪.‬‬

‫کار با کامپیوتر با نگاه کردن‬

‫محققان دانشگاه لنکستر انگلستان موفق به ساخت‬ ‫سامانه ای شدند که امکان کار با کامپیوتر را تنها با نگاه‬ ‫کردن به صفحه آن فراهم می کند‪.‬‬ ‫این سامانه بی نظیر که ‪ EyeDrop‬نام دارد‪ ،‬تمام حرکات‬ ‫چشم را دنبال کرده و همواره از نقطه تمرکز نگاه کاربر اطالع‬ ‫دارد و می تواند از این‬ ‫قابلیت به عنوان جایگزینی‬


‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫حوادث‬

‫اگر جانبازی جوانان ایران نباشد نیروی دهها نادر هم به جای نخواهد رسید ‪ .‬نادر شاه افشار‬

‫“ زنم مریض است” ترفند کالهبرداری از رانندگان هتل دستگیری ســارق محموله ترانزیتی‬ ‫به عمل آمده از شکات‪ ،‬مشخص شد که متهم تنها با‬ ‫یک خودروهایلوکس‬ ‫ماموران تصاویر دوربین‌های مداربسته این پمپ بنزین را اخذ و در‬ ‫شیوه و ترفندی خاص‪ ،‬آنان را مجاب به پرداخت وجه‬

‫رییس پلیس آگاهی خراسان رضوی از دستگیری کالهبرداری‬ ‫خبر داد که با ترفند بیماری همسرش‪ ،‬از رانندگان آژانس‬ ‫هتل‌های مشهد سرقت می‌کرد‪.‬‬ ‫سرهنگ بیدمشکی در تشریح جزئیات این خبر گفت‪ :‬در‬ ‫پی وصول شکایات متعدد از سوی تعدادی از رانندگان‬ ‫آژانس‌های هتل‌های سطح شهر مبنی بر اینکه فردی با‬ ‫هویت جعلی اقدام به کرایه خودرو کرده و با اعالم این‬ ‫مساله که زائر است و همسرش در بیمارستان بستری‬ ‫است‪ ،‬از رانندگان کالهبرداری می‌کند‪ .‬وی با بیان اینکه‬ ‫بررسی‌ها نشان داد که متهم با این بهانه که کیف پولش‬ ‫را در هتل جا گذاشته‪ ،‬تقاضای وجه نقد از رانندگان کرده‬ ‫و متواری شده است‪ ،‬افزود‪ :‬با توجه به اینکه در تحقیقات‬ ‫قطار شهری از ریل خارج شد‬ ‫رسانه‌های داخلی ژاپن از خروج واگن چهارم یک قطار مترو از‬ ‫ریل در یکی از ایستگاه‌های مرکزی شهر «اوساکا» خبر دادند‪.‬‬ ‫این حادثه که صبح روز سه‌شنبه‪ 17‬دسامبر اتفاق افتاد برنامه‬ ‫روزانه جابه‌جایی حدود ‪ 50‬هزار مسافر را مختل کرد اما‬ ‫گزارشی از مجروحان‬ ‫احتمالی این حادثه‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬

‫نقد می‌کند‪ ،‬کارآگاهان اداره مبارزه با جعل و کالهبرداری‬ ‫در ابتدا اقدام به ترسیم چهره فرضی متهم کردند و در‬ ‫نهایت نیز چهار نفر از شکات‪ ،‬تصویر این فرد را مورد‬ ‫تایید قرار دادند رییس پلیس آگاهی خراسان رضوی ادامه‬ ‫داد‪ :‬از آنجایی که محدوده وقوع جرم اکثرا در حوزه حرم‬ ‫مطهر بود‪ ،‬دو تیم عملیاتی منطقه مورد مذکور را مد نظر رییس پلیس آگاهی استان یزد از دستگیری سارقی خبر داد‬ ‫قرار داده و سرانجام فرد مورد نظر را مورد شناسایی قرار که تحت پوشش مامور‪ ،‬محموله ترانزیتی حامل شش دستگاه‬ ‫دادند و پس از محرز شدن هویت اصلی وی که «میالد» خودروی خارجی را ربوده بود‪.‬‬ ‫نام داشت‪ ،‬وی را در حالی که در اتاق خواب خواهرش سرهنگ خالقی در تشریح خبر کشف محموله ترانزیتی شش‬ ‫مخفی شده بود‪ ،‬دستگیر و به پلیس آگاهی داللت دادند‪ .‬دستگاه خودروی بی‌ام و‪ ،‬بنز‪ ،‬لکسوس و تویوتا‪ ،‬گفت‪ :‬در پی‬ ‫بیدمشکی با بیان اینکه متهم در بازجویی‌های پلیسی اعالم سرقت یک دستگاه تریلر در حال عبور از جاده کمربندی‬ ‫به بزه انتسابی اعتراف کرد‪ ،‬گفت‪ :‬تاکنون تعداد چهار استان که موجب ایجاد جو ناامنی در بین شهروندان شده بود؛‬ ‫مالباخته در این مورد شکایت خود را به دادگاه ارائه کردند موضوع به صورت ویژه در دستور کار ماموران قرار گرفت‪ .‬وی‬ ‫و احتمال افزایش تعداد شکات پرونده نیز وجود دارد براین با بیان اینکه ماموران در اظهارات راننده تریلر دریافتند که یک‬ ‫اساس شهروندانی که بدین شیوه مورد کالهبرداری قرار ماه قبل شخصی با معرفی خود به عنوان مامور در یک پمپ‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬می‌توانند برای پیگیری پرونده یا طرح شکایت بنزین با این فرد صحبت کرده و سئوالی پرسیده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫به پلیس آگاهی مشهد مراجعه کنند‪.‬‬ ‫همکاری آن الین پلیس فتا با ‪ 132‬کشور‬ ‫در اولین کارگروه اوراسیای پلیس اینترپل‪ ،‬مقامات اصلی این‬ ‫سازمان از جمله دبیر اجرایی آی جی سی آی‪ ،‬رئیس مبارزه با‬ ‫جرایمسایبریسازماناینترپل‪،‬تعدادیازمقاماتکشورسنگاپور‬ ‫و رئیس پلیس فتا نیز حضور داشتند‪ .‬در حاشیه این نشست رئیس‬ ‫پلیسفتاایرانبامدیرعاملیکیازشرکتهایمعروفتولیدکننده‬ ‫آنتی ویروس به نام ‪ Kaspersky‬دیدار و گفتگو کرد‪ .‬سردار‬ ‫کمال هادیانفر رئیس پلیس فتا با اشاره به اینکه برگزاری اینگونه‬ ‫نشستها در روند مبارزه با جرائم سایبری از اهمیت باالیی برخوردار‬ ‫گزارش‌ها حاکی از آن است که خارج شدن واگن این قطار از‬ ‫است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬امروز پلیس سایبری ایران با ‪ ۱۳۲‬کشور به‬ ‫ریل در خط فرعی این ایستگاه اتفاق افتاده است‪.‬‬

‫بررسی‌ها توانستند ردی از یک خودروی پژو پارس را شناسایی‬ ‫کنند‪ .‬رییس پلیس آگاهی استان یزد با بیان اینکه ماموران در‬ ‫ردگیری مالکان این خودرو‪ ،‬به شخص سابق ‌هداری رسیدند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ماموران با تعیین نقش این فرد‪ ،‬توانستند در یک عملیات‬ ‫غافلگیرانه و در حالی که این فرد قصد خروج از پاتوقش را داشت‪،‬‬ ‫دستگیر کنند‪ .‬خالقی با بیان اینکه این فرد در ابتدا منکر هر گونه‬ ‫ارتباط با این سرقت می‌شد‪ ،‬گفت‪ :‬نهایتا با ارائه ادله و مدارک از‬ ‫سوی ماموران‪ ،‬این فرد به سرقت خودروها تحت پوشش مامور‬ ‫اعترافکردومخفیگاهخودروهاراکهدرزیرزمینمنزلمسکونی‬ ‫در یکی از محالت یزد نشان داد که طی بازرسی از منزل وی‪،‬‬ ‫عالوه بر کشف خودروها‪ ،‬یک رشته دستبند‪ ،‬بی‌سیم‪ ،‬چراغ‬ ‫گردان سیار و کلت کشف شد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه علت و انگیزه ارتکاب جرم از سوی سارق‪،‬‬ ‫کسب مال نامشروع و راحت طلبی بوده است‪ ،‬گفت‪ :‬متهم‬ ‫دستگیر شده پس از تحقیقات و تکمیل پرونده در اختیار مقام‬ ‫قضاییقرارگرفت‪.‬‬

‫صورت آنالین در ارتباط است و اشتراک‌گذاری جرم و مجرم یکی‬ ‫نالمللی است‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬امروز‬ ‫از این هماهنگی‌ها در عرصه بی ‌‬ ‫یدانند که عقب‌ماندگی پلیس‌ها در عرصه‬ ‫همه کشورها این را م ‌‬ ‫مبارزه باجرایم سایبری بیشترینخطر را برای سایبر کشورهادارد‪.‬‬ ‫درحوزهمبارزهباجرایمسایبرتوسعهوپیشرفتهمهکشورهامعنا‬ ‫دارد و دنیا را قادر به پیشگیری و مقابله با جرایم می‌کند‪ .‬رئیس‬ ‫پلیس فتا افزود‪ :‬انجام همکاریهای موثر بین المللی یک عنصر‬ ‫مهم و تعیین کننده در امر پی جویی و مقابله با جرائم سایبری‬ ‫است‪ .‬امروز ایران آماده کمک به سایر کشورها است و می توانیم‬ ‫تجربیات خود را در اختیار سایر کشورها قرار دهیم‪.‬‬


‫به لب­هایت خوار و خفیف کردن نیاموز که برای بوسیدن آفریده شده­ اند‪ .‬ویلیام شکسپیر‬

‫«ابن‌سینا» با بازی «بن کینگزلی»‬ ‫فیلم «پزشک» با بازی «بن کینگزلی» در نقش «ابو علی‬ ‫سینا»‪ ،‬پزشک معروف ایرانی از هفته آینده در سینماهای‬ ‫آلمان و اسپانیا به روی پرده می‌رود‪.‬‬

‫اقتباس سینمایی از رمان پرفروش «پزشک» نوشته‌ی «نوآ‬ ‫گوردون» در حالی از ‪ 25‬دسامبر (‪ 2‬دی ماه) اکران خود را‬ ‫سینماهای آلمان و اسپانیا آغاز می‌کند که «بن کینگزلی»‪،‬‬ ‫بازیگر آمریکایی برند‌ه اسکار در این فیلم نقش «ابوعلی‬ ‫سینا»‪ ،‬پزشک نامدار ایرانی را بازی می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم «پزشک» داستان پسر یتیمی را روایت می‌کند که پس‬ ‫از مرگ مادرش بر اثر یک بیماری ناشناخته‪ ،‬قسم می‌خورد‬ ‫پزشک شود و مرگ را مغلوب کند‪ .‬او به شهر اصفهان می‌رود‬ ‫تا نزد پزشک مشهور «ابن سینا» درس بخواند‪.‬‬ ‫این پروژه‌ی سینمایی که در آلمان و مراکش مقابل‬ ‫دوربین رفته است‪،‬‬ ‫تاکنون به کشورهای‬ ‫اسپانیا‌‪ ،‬آلمان‪ ،‬هلند و‬

‫موسیقی وسینام‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫سینمای ایران به مهمانی مردم پراگ می‌رود‬

‫‪9‬‬

‫مجید برزگر‪“ ،‬یه حبه قند”‬ ‫رضا میرکریمی‪“ ،‬زندگی‬ ‫مشترک آقای محمودی و‬ ‫بانو” روح اهلل حجازی‪“ ،‬دربند” پرویز شهبازی و “برف‬ ‫روی کاجها” پیمان معادی در بخش مسابقه سومین دوره‬ ‫جشنواره فیلم های ایرانی پراگ به نمایش درمی‌آیند‪ .‬این‬ ‫جشنواره در محل سینماتک پراگ با همکاری مدرسه‬ ‫سینمایی پراگ از تاریخ ‪ 8‬تا ‪ 15‬ژانویه ‪ 2014‬برگزار‬ ‫میشود‪ .‬همچنین در بخش خارج از مسابقه نیز فیلم های‬ ‫“گذشته” اصغر فرهادی و “پذیرایی ساده” مانی حقیقی‬ ‫حضور دارند‪ .‬البته مانی حقیقی در بخش مسابقه این آثار‬ ‫را داوری می کند‪.‬‬ ‫نسرین میرشب پخش فیلم “مهمونی کامی” را برعهده دارد‪.‬‬ ‫فیلم های “زندگی مشترک آقای محمودی و بانو”‪“ ،‬پرویز”‬ ‫و “مهمونی کامی” تا کنون در ایران اکران عمومی نشده اند‪.‬‬

‫چند کشور آمریکای التین فروخته شده و مذاکرات برای‬ ‫نمایش آن در دیگر کشورها ادامه دارد‪.‬‬ ‫«تام پین» که بیشتر برای بازی در سریال تلویزیونی‬ ‫«شانس» شهرت دارد‪ ،‬در این‬ ‫پروژه نقش «راب کول» را ایفا‬ ‫می‌کند؛ یک پزشک در قرن‬ ‫یازدهم که سعی می‌کند به‬ ‫حقیقت بیماری‌ها و درمان علمی‬ ‫آن‌ها دست پیدا کند‪« .‬استالن‬ ‫اسکارسگارد» نیز که اخیرا در فیلم‬ ‫هشت فیلم سینمای ایران در جشنواره فیلم‌های ایرانی‬ ‫پرفروش «انتقام‌جویان» بازی‬ ‫پراگ در ژانویه ‪ 2014‬روی پرده می‌روند‪ ،‬همچنین در‬ ‫کرده است‪ ،‬در فیلم «پزشک»‬ ‫بخش مسابقه نیز مانی حقیقی این آثار را داوری می‌کند‪.‬‬ ‫نقش اولین استاد «راب کول»‬ ‫فیلم‌های “مهمونی کامی” علی احمدزاده‪“ ،‬پرویز”‬ ‫را ایفا خواهد کرد‪« .‬اولیویر‬ ‫مارتینز»‪ ،‬بازیگر فرانسوی نیز حضور هفت خواننده پــاپ در آلبوم تصویری با تکنولوژی دالبی‬ ‫نقش «شاه عالءالدوله»‪ ،‬حاکم‬ ‫اصفهان در زمان قاجاریان را بازی کرده است‪« .‬فیلیپ اولین آلبوم تصویری هفت خواننده مطرح موسیقی‬ ‫استولزل»‪ ،‬کارگردان آلمانی که «صورت شمالی» و «گوته پاپ با تکنولوژی دالبی تا هفته آینده در بازار‬ ‫جوان عاشق» را در کارنامه کاری خود دارد‪ ،‬پروژه‌ی موسیقی منتشر می شود‪.‬‬ ‫فیلم «پزشک» را کارگردانی کرده است‪ .‬فیلمنامه‌ی این در این آلبوم تصویری که به تهیه کنندگی موسسه‬ ‫اثر اقتباسی را «جان برگر» به نگارش درآورده است‪ .‬بن آوای فرداد و شرکت گلد ایران برای اولین بار با‬ ‫کینگزلی که نقش «ابوعلی سینا» را در این فیلم بازی کرده تکنولوژی دالبی وارد بازار موسیقی خواهد شد‪،‬‬ ‫است‪ ،‬یکی از هشت بازیگر آسیایی‌االصلی است که نامزد تعدادی از آثار موسیقایی هفت خواننده پاپ شامل‬ ‫دریافت جایزه اسکار شده و بعد از «میوشی یومیکی» دومین رضا یزدانی‪ ،‬شهرام شکوهی‪ ،‬علی تفرشی‪ ،‬مرتضی‬ ‫پاشایی‪ ،‬فریدون آسرایی‪ ،‬بنیامین بهادری و روزبه تعدادی از هنرمندان موسیقی‪ ،‬مسووالن شرکت های‬ ‫بازیگر آسیایی‌االصلی است که این جایزه را برده است‪ .‬وی‬ ‫نعمت اللهی به صورت تصویری و در قالب کلیپهای حمایت کننده در مرکز همایش های برج میالد برگزار‬ ‫که در سال ‪ 2008‬از دانشگاه « هال» دکترای افتخاری‬ ‫جداگانه برای عالقه‌مندان موسیقی ارائه شده است‪ .‬شود‪ .‬این آلبوم تصویری هم اکنون مراحل نهایی خود‬ ‫ادبیات دریافت کرد‪ .‬وی بازیگر فیلم‌های سرشناسی چون‬ ‫طبق برنامه ریزی های انجام گرفته قرار بر این است برای انتشار‪ ،‬چاپ و بسته بندی را طی می‌کند و قرار‬ ‫«فهرست شیندلر» و «جزیره شاتر» است که در سال ‪1998‬‬ ‫که جشن رونمایی از این آلبوم تصویری با حضور است از هفته آینده روانه بازار موسیقی شود‪.‬‬ ‫رییس هیات داوران جشنواره فیلم برلین بود‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت بیست ونهم)‬

‫با صداي زنگ در از خواب پريدم ‪...‬توي تب ميسوختم و‬ ‫جام خيس شده بود از عرق تا پامو گذاشتم از تخت پايين‬ ‫سرم گيج رفتو محكم خوردم و زمين و تقريبا ديگه چيزي‬ ‫نفهميدم ‪...‬توي اون حال احساس كردم يكي بغلم كرد‬ ‫و چيزي دورم پيچيده شد و بعدم صداي بوق ماشين و‬ ‫خيابون اومد و با سوزش دستم چشمامو باز كردم ‪....‬كه‬ ‫يه خانوم سفيد پوش مسن رو باالي سرم ديدم سزمو بلند‬ ‫كردم و گفتم‪ :‬من كجام ؟‬ ‫آروم منو دوباره خوابوند رو تخت و گفت‪ :‬آروم گل دختر‬ ‫بيمارستني خدارو شكر به موقع به دادت رسيدن وگرنه‪..‬‬ ‫معلوم نبود چه باليي‬ ‫سرت بياد ‪...‬تبت ‪ 40‬بود‬ ‫دير رسونده بودت تشنج‬

‫داستان‬

‫كرده بودي ‪...‬‬ ‫با تعجب به زن پرستار خيره شده بودم از حرفاش سر دز‬ ‫نميوردم دوست داشتم كب به دادم رسيده بود ؟؟؟ توي‬ ‫اين فكر بودم كه يهو مجد از در اتاق اومد تو و بهم نگاه‬ ‫كرد مهربون خنديد و گفت ‪ :‬بيدار شدي خانوم؟؟؟!!بهتري؟‬ ‫يه حس عجيبي بهم دست داد ‪ ...‬آروم گفتم‪ :‬ممنون ‪..‬با‬ ‫حضور مجد خانوم پرستار با خنده ي معني داري به من‬ ‫از در رفت بيرون ‪ ..‬مجدم اومد باالي تخت وايساد و آروم‬ ‫شروع كرد موهام از روي پيشونيم كنار زدن و پيشونيمو‬ ‫ناز كرد ‪...‬نگاهي بهش كردم‪ .‬گفتم ‪ :‬شما اينجا چي كار‬ ‫ميكنيد ؟ امروز از صبح يه استرسي داشتم وقتي ساعت ‪11‬‬ ‫خانوم شمس برگه ي درخواست مرخصي تو رو آورد امضا‬ ‫كنم ازش پرسيدم چي شده كه نيومدي گفت كه گفتي‬ ‫سرما خوردي و اين حرفا‪...‬منم معطل كردم گفتم بيام بهت‬ ‫سر بزنم تو كه ماشين نداشتي كه بري دكتر ‪...‬ميدونم‬ ‫اونقدرم لجبازي كه به اقوامتونم زنگ نميزدي وقتي رسيدم‬ ‫كلي زنگ زدم ديدم جواب نميدي ‪ ..‬مجبور شدم كليد‬ ‫بندازم و اومدم باال ديدم افتادي كف اتاقت ‪ ..‬موقعي كه‬ ‫برت گردونرم ديدم از تنت آتيش بلند ميشه بغلت كردم و‬ ‫گذاشتمت تو ماشين و سريع آوردمت اينجا ‪..‬بقيشم كه‬ ‫خودت در جرياني‪ ..‬اخمي كردم و با صداي گرفته گفتم‪:‬‬ ‫شما كليد خونرو از كجا داشتيد ؟‬ ‫خنده اي كرد و گفت ‪ :‬فكر كنم اونجا قبال مال من بودهها!!‬ ‫توام كه ماشاا‪ ...‬يادت رفته بود توپي در رو عوض كني آروم‬ ‫دستي كشيد رو موهامو گفت‪ :‬اونقدر ظريفي وقتي بغلت‬ ‫كردم انگار يه دختر بچه ي پنج ساله تو بغلمه‪..‬از چشماي‬ ‫شيطونش معلوم بود كه ميخواد بروم بياره اين موضوع‬ ‫رو‪...‬بي تفاوت نگاش كردم وگفتم‪ :‬كي ميريم؟ االن ميرم‬ ‫از پرستارت ميپرسم ‪..‬وقتي كه از اتاق رفت نفس راحتي‬ ‫كشيدم ‪ ..‬فقط يادم افتاد ديشب پيرهن خوابم كه ركابي و‬ ‫نازك بود تنم بود لحاف رو زم كنار با ديدن يه شلوار‬

‫گرمكن با يه تي شرت ‪...‬آب دهنم خشك شد‪ ..‬لبا سمم‬ ‫عوض كرده بود سينم تند تند از عصبانيت باال پايين‬ ‫ميرفت ‪...‬متاسفانه با پرستار وارد شد و نتونستم حرفي بزنم‬ ‫بعد از جدا كردن سرم از دستم مانتو و روسريمو از روي‬ ‫چوب لباسي در آورد و جلوي پرستار عين بچه ها تنم كرد‬ ‫و روسريمم گره زد و بعدم گفت تو بشين من برم نسختو‬ ‫بگيرم و ماشينم بيارم دم در ‪..‬بعد رفت ‪..‬يه ربع بعد اومد از‬ ‫جام كه پاشدم سرم باز گيج رفت كه دستشو انداخت دورم‬ ‫‪ ..‬اول حودموكشيدم كنار و با اخم نگاش كرد و زير گوشم‬ ‫گفت ‪ :‬هييييسسسس االن وقت لجبازي نيست تكيه بده‬ ‫به من ‪ ..‬مجبور شدم بي خيال شم و بهش تكيه بدم ‪...‬‬ ‫سرمو آروم چسبوند به سينش و دستشو حلقه كرد دوره‬ ‫شونم ‪ ..‬با گفتن يواش خانوم آروم ‪ ..‬االن ميرسيم ‪...‬كل‬ ‫مسير تا ماشين رو رفتيم من تب داشتم ولي تن اون از‬ ‫منم داغتر بود به هر ترتيبي بود رسيديم درو باز كرد با يه‬ ‫حركت منو بلند كرد و نشوند رو ي صندلي ماشينش‪ ...‬گر‬ ‫گرفته بود ‪ ..‬روم نميشد تو چشماش نگاه كم ‪ ..‬خدايا ‪ ..‬اين‬ ‫چه باليي بود انداختي به جونم ‪ ...‬ياد لباسام كه ميفتادم كه‬ ‫ديگه نگوكل راه ساكت بودم اونم حرفي نميزد ‪ ...‬بر خالف‬ ‫دفعه ي پيش آروم ميروند قبل از اينكه بريم سمت خونه‬ ‫دم يه سوپر و ميوه فروشي نگه داشت و همه جور مركبات‬ ‫و لوازم سوپ و خالصه از شير مرغ تا جون آدميزاد خريد و‬ ‫گذاشت پشت ماشين ‪ . ..‬وقتي سوار شد گفتم ‪ :‬افتادين تو‬ ‫زحمت ‪ ..‬اين كارا چيه ؟‬ ‫خنديد و گفت‪ :‬آخه من يه همسايه كه بيشتر ندارم ‪ ...‬بعدم‬ ‫خيلي جدي رو كرد بهم و گفت‪ :‬كيانا ‪ ...‬نميدوني چقدر‬ ‫ترسيدم اونجوري پخش زمين ديدمت ‪ ...‬بي حال سرمو‬ ‫تكون دادم و دوباره ازش تشكر كردم همه ي فكرم حول‬ ‫و حوش لباسم بود ‪ ..‬نميدونم بايد چي بهش ميگفت ‪...‬‬ ‫وقتي رسيديم اول اومد در سمت من رو باز كرد حالم بهتر‬ ‫بود واسه ي همين گفتم خودم ميرم ‪ ..‬اونقدر جدي گفتم‬

‫فعال باشیم‪ ،‬ولی مالیم‪ ،‬عادل باشیم‪ ،‬ولی با گذشت‪ .‬پروفسور حسابی‬

‫كه بي هيچ حرفي قبول‬ ‫كرد رفتام باال يادم افتاد‬ ‫كليد ندارم منتظر شدم تا‬ ‫بياد در رو با كليد خودش باز كرد و من رفتم تو و اونم قرار‬ ‫شد باقي خريدارو بياره باال ‪...‬مستقيم رفتم تو اتاقم لباس‬ ‫خوابم روي تخت بود ‪ ..‬عصبي پرتش كردم اونور و يه‬ ‫پليور صورتي روشن از توكمدم درآوردم و روي تيشرتم تنم‬ ‫كردم و موهام پريشونم رو با يه كش ساده پشت سرم چمع‬ ‫كردم و رفتم پايين ديدم داره تو كابينت ها دنبال چيزي‬ ‫ميگرده تا منو ديد گفت‪ :‬آب ميوه گيريت كجاست ‪ ..‬بي‬ ‫حال رفتم سمتش و آب ميوه گيري رو دادم بهش ‪...‬هنوز‬ ‫تب داشتم واسه ي همين نشستم رو صندليه آشپزخونه ‪..‬‬ ‫داشت پرتقاالرو ميشست كه گفتم‪ :‬ميخواين جبران كنيد ؟‬ ‫من خوبم شما االن بايد شركت باشين ‪...‬‬ ‫هييييسسس مريض كه اينقدر حرف نميزنه شركت رو‬‫سپردم دست رامش ‪ ..‬بعدم زير چشمي نگام كرد تا ببينه‬ ‫عكس العملم چيه ‪ ..‬حرفي نزدم ولي دلم ميخواست با‬ ‫همون كيسه ي پرتقالها بزنم تو سرش ‪ ..‬بعد ازاينكه آب‬ ‫ميورو داد دست من ميوه ها رو گذاشت تو يخچال اومد‬ ‫نشست روبروم و گفت‪ :‬بهتري خانوم موشه ؟‬ ‫در جوابش گفتم ‪ :‬شما كار بدي كرديد كه منو ‪..‬‬ ‫ بغلت كردم ؟‬‫ نه!!! نبايد ‪..‬‬‫نميتونستم بگم ‪ ...‬دوزاريش اصال كج نبود ‪ ..‬بالفاضله‬ ‫گفت ‪ :‬نميتونستم با اون لباس ببرمت بيرون سرد بود ‪..‬‬ ‫عصبي با چشم تبدار نگاش مردم ‪..‬‬ ‫ ميتونستيد پالتومو تنم كنين ميتونستين پتو دورم بپيچيد‬‫‪...‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬


‫رفتار کن با دیگران همانطوری که توقع داری که دیگران با تو رفتار کنند‪ .‬زرتشت‬

‫آشنایی با کشور نروژ‬

‫کشور های اسکاندیناوی یکی از بهترین گزینه ها برای‬ ‫مهاجرت هستند‪ .‬زیرا از حیث رفاه اجتماعی حرف اول را‬ ‫در بین کشور های دنیا می زنند‪ .‬نروژ دارای خصوصیات‬ ‫خاصی می باشد که این کشور را از سایر کشورهای جهان‬ ‫متمایز می کند‪ .‬چاه های غنی نفت‪ ،‬جاذبه های توریستی‬ ‫بی نظیر این کشور از جمله این خصوصیات است‪ .‬نروژ يك‬ ‫كشور كوهستاني و سردسير در شمال اروپا و غرب شبه‌جزيره‬ ‫اسكانديناوي است و در نيمكره شمالي كناردرياي نروژ كه‬ ‫درهمسايگي سوئد در شرق و فنالند و روسيه در شمال‌شرقي‬

‫آن واقع شده است وعضو اتحادیه اروپا می باشد‪.‬‬ ‫کشور نروژ‪ ،‬کشوری كوهستاني می باشد که داراي‬ ‫آبدره‌هاي زيبا و وصف‌ناپذير هم مي‌باشد‪ .‬مهم ترين رشته‌‬ ‫كوه اين كشور كوه اسكانديناوي است كه دره‌هاي زيبا‬ ‫و عميق آن يكي از پرطرفدارترين جاذبه‌هاي گردشگري‬ ‫نروژ مي‌باشد‪ .‬جلگه‌ها در كنار رودها به ويژه خليج اسلو‬ ‫و تنگه اسكاژراك واقع‬ ‫داراي‬ ‫هستند‪،‬نروژ‬ ‫فراواني‬ ‫جزيره‌هاي‬

‫مهاجرت‬

‫مي‌باشد كه با جنگل‌هاي انبوه از درخت پوشيده شده است‪.‬‬ ‫در نواحي جنوبي کشور نروژهوا معتدل و مرطوب و ساير‬ ‫نواحي سرد و يخبندان است‪ 94.‬درصد خاك اين كشور‬ ‫قابل كشت می باشد و كشاورزي در اين كشور رونق زيادي‬ ‫دارد‪ .‬در بيشتر مناطق شمالي نروژ‬ ‫معموال شش ماه شب و شش‬ ‫ن اينكه مناطق‬ ‫ماه روز است ضم ‌‬ ‫شمالي کشور نروژ‪ ،‬معموال نه ماه‬ ‫در سال بارش برف و باران با خود‬ ‫به همراه دارد‪ .‬اين كشور شامل ‪19‬‬ ‫استان و ‪ 448‬شهرستان مي‌باشد‪،‬‬ ‫بخشداري هر شهرستان در زبان‬ ‫نروژي كمدن نام دارد كه موظف‬ ‫به اجراي قوانين و سروسامان‬ ‫دادن به زندگي مردم هستند‪ .‬اين كشور با توجه به وسعت‬ ‫باالي ‪300‬هزار مترمربعي جمعيتي در حدود چهارميليون‬ ‫و ‪ 380‬هزار نفر دارد‪ .‬در دهه ‪ 18‬ميالدي‪ ،‬اسلو‪ ،‬پايتخت‬ ‫نروژ به صورت يك روستا بوده و امروزه بخش زيادي از‬ ‫جمعيت در حومه اين شهر زندگي مي‌كنند‪ .‬وايكينگ‌ها‬ ‫مهم ترين اقوامي بودند كه درنروژ سكني داشتند‪ .‬پيشينه‬ ‫مردم نروژ از نژاد اسكانديناوي و از تبار وايكينگ‌ها و از‬ ‫شاخه ژرمن‌ها هستند‪ .‬همچنين ‪ 86‬درصد نروژي‌ها‬ ‫پيرو كليساي انجيلي‪ -‬لوتري‪ ،‬سه درصد كاتوليك و‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫پروتستان‪ ،‬يك درصد مسلمان و ‪ 10‬درصد باقيمانده تعلق‬ ‫ديني مشخصي ندارند‪ .‬امروزه نروژ يكي از ثروتمندترين‬ ‫كشورهاي جهان محسوب مي‌شود چرا كه كشاورزي در‬ ‫اين كشور از رونق بسيار بااليي برخوردار است و حتي‬ ‫يكي از بهترين و مرغوب‌ترين چاه‌هاي نفت دنيا را دارا‬ ‫مي‌باشد كه عده زيادي در پااليشگاه‌هاي نفت مشغول به‬ ‫كار هستند و به دليل اينكهنروژ را دريا احاطه كرده بسياري‬ ‫از مردم نيز به ماهيگيري مي‌پردازند و يكي از چرخه‌هاي‬ ‫اقتصاد اين كشور را آبزيان دريايي تشكيل مي‌دهد‪ .‬نروژ‬ ‫دارای یک نظام دموکراسی است‪ .‬دموکراسی به معنای‬ ‫حکومت منتخبین ملت است‪ .‬کشور توسط سیاست مدارانی‬ ‫اداره می شود که توسط مردم برگزیده شده اند‪ ،‬تصمیم با‬ ‫اکثریت است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬قدرت در دست مردم است‪.‬‬ ‫در نروژ هر دو سال یک بار انتخابات برگزار می شود‪ .‬یک‬ ‫انتخابات عمومی هر چهار سال یک بار برگزار می شود‪.‬‬ ‫در این انتخابات عمومی‪ ،‬مردم نمایندگان استورتینگ‪،‬‬ ‫پارلمان نروژ‪ ،‬را انتخاب می کنند‪ .‬انتخابات مقامات محلی‬ ‫و شورای استان نیز هر چهار سال یک بار برگزار می شود‪.‬‬ ‫نظام آموزشی نروژ همه مقاطع‪ ،‬از مهد کودک گرفته تا‬

‫دانشگاه‪ ،‬را در بر می گیرد‪ .‬تحصیالت ابتدایی و راهنمایی‬ ‫‪ ١٠‬سال طول می کشد و برای همه اجباری است‪ .‬اکثر‬ ‫کودکان در مدارس دولتی تحصیل می کنند و تنها ‪٢٪‬‬

‫‪11‬‬

‫از آنها به مدارس خصوصی‬ ‫می روند‪ .‬تحصیل در مقطع‬ ‫دبیرستان اجباری نیست‪ ،‬اما‬ ‫‪ ٩٥٪‬از نوجوانان بعد از اتمام تحصیالت اجباری خود‪ ،‬وارد‬ ‫مقطع دبیرستان می شوند‪ .‬تحصیل در مدارس دولتی‪،‬‬ ‫مدارس مقطع متوسطه‪ ،‬دانشکده ها و دانشگاه های‬ ‫نروژ رایگان است‪ .‬مهاجرین بزرگسال حق و وظیفه‬ ‫دارند یک دوره حداقل ‪ ٣٠٠‬ساعته آموزش زبان نروژی‬ ‫را تکمیل کنند‪ ٥٠ .‬ساعت از این دوره باید به ارائه‬ ‫درک و بینش کلی نسبت به جامعه نروژ به زبان مادری‬ ‫مهاجر یا هر زبان دیگری که فرد متوجه می شود‬ ‫تخصیص داده شود‪« .‬قانون برنامه های مقدماتی و‬ ‫آموزش زبان نروژی برای مهاجرین تازه وارد» از اول‬ ‫ماه سپتامبر سال ‪ ٢٠٠٥‬قابل اجرا است‪ .‬برنامه فقط‬ ‫شامل افرادی می گردد که بعد از این تاریخ‪ ،‬اجازه‬ ‫اقامت دریافت کرده اند‪.‬‬ ‫هدف از آموزش اجباری زبان نروژی‪ ،‬فراهم نمودن‬ ‫و ارتقاء فرصت های الزم برای مشارکت فعاالنه‬ ‫مهاجرین در بازار کار و جامعه است‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد برای فراگیری زبان نروژی به گونه ای‬ ‫که بتوانند نقش خود را در جامعه ایفا کنند‪ ،‬نیاز به بیش‬ ‫از ‪ ٣٠٠‬ساعت آموزش زبان نروژی دارند‪ .‬بنابراین این‬ ‫امکان وجود دارد که تقاضای ساعات بیشتری کنند‪.‬‬ ‫حد اکثر ساعات مجاز مجموع ًا ‪ ٣٫٠٠٠‬ساعت است‪.‬‬ ‫مسئولیت ارائه این دوره های آموزشی بر عهده مقامات‬ ‫محلی است‪ .‬هر مهاجری که متقاضی اجازه اسکان‬ ‫(اجازه اقامت دائم) یا تابعیت نروژی باشد باید بتواند‬ ‫با ارئه مدارک مستند ثابت کند که دوره اجباری ‪٣٠٠‬‬ ‫ساعته آموزش زبان نروژی را به اتمام رسانده است‪،‬‬ ‫یا به صورت مستدل اثبات نماید که مهارتهای زبان‬ ‫نروژی او در حد مطلوب و قابل قبول است‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫شعرو ادب‬

‫از ایران داشت که از جمله آن‪ :‬سفر به ترکیه در سال‬ ‫‪ ،۱۳۳۶‬سفر به اتحاد جماهیر شوروی در سال ‪۱۳۳۷‬‬ ‫برای شرکت در جشن انقالب کبیر‪ ،‬سفر به ایتالیا و‬ ‫فرانسه در سال ‪ ۱۳۳۸‬و دوبار سفر به افغانستان‪ ،‬یک بار‬ ‫در سال ‪ ۱۳۴۱‬برای شرکت در مراسم یادبود نهصدمین‬ ‫سال درگذشت خواجه عبداهلل انصاری و دیگر در سال‬ ‫‪ ،۱۳۴۵‬عزیمت به انگلستان در سال‪ ۱۳۴۶‬برای عمل‬ ‫جراجی‪ ،‬آخرین سفر معیری بود‪.‬‬ ‫رهی معیری که تا آخر عمر مجرد زیست‪ ،‬در چهارم‬ ‫آبان سال ‪ ۱۳۴۷‬پس از رنجی طوالنی و جانکاه از‬ ‫بیماری سرطان بدرود زندگانی گفت و در مقبره ظهیر‬ ‫الدوله شمیران مدفون گردید‪ .‬رهی بدون تردید یکی از‬ ‫چند چهره ممتاز غزلسرای معاصر است‪ .‬سخن او تحت‬ ‫تاثیر شاعرانی چون سعدی‪ ،‬حافظ‪ ،‬مولوی‪ ،‬صائب‪ ،‬و‬

‫مرحوم وحید دستگردی تشکیل می شد شرکت جست‬ ‫و از اعضای موثر و فعال آن بود و نیز در انجمن‬ ‫ادبی فرهنگستان از اعضای مؤسس و برجسته آن‬ ‫به شمار می رفت‪ .‬وی همچنین در انجمن موسیقی‬ ‫ایران عضویت داشت‪ .‬اشعارش در بیشتر روزنامه ها‬ ‫و مجالت ادبی نشر یافت و آثار سیاسی‪ ،‬فکاهی‬ ‫و انتقادی او با نام های مستعار «شاه پریون»‪،‬‬ ‫«زاغچه»‪« ،‬حقگو»‪« ،‬گوشه گیر» در روزنامه «بابا‬ ‫شمل» و مجله «تهران مصور» چاپ می شد‪.‬‬ ‫رهی عالوه بر شاعری‪ ،‬در ساختن تصنیف نیز‬ ‫مهارت کامل داشت‪ .‬ترانه های‪ :‬خزان عشق‪ ،‬نوای‬ ‫رهی معیری‪ ،‬متخلص به «رهی» فرزند محمدحسن نی‪ ،‬به کنارم بنشین‪ ،‬آتشین اله‪ ،‬کاروان و دیگر‬ ‫خان موید خلوت در دهم اردیبهشت ماه ‪ ۱۲۸۸‬هجری ترانه های او مشهور و زبانزد خاص و عام گردید و‬ ‫شمسی در تهران چشم به جهان گشود‪ .‬پدرش هنوز هم خاطره آن آهنگها و ترانه های شورانگیز و‬ ‫محمدحسن خان چندگاهی قبل از تولد رهی رخت به‬ ‫سرای دیگر کشیده بود‪ .‬تحصیالت ابتدایی و متوسط را‬ ‫در تهران به پایان برد‪ ،‬آنگاه به استخدام دولت درآمد‬ ‫و در مشاغلی چند انجام وظیفه کرد و از سال ‪۱۳۲۲‬‬ ‫ریاست کل انتشارات و تبلیغات وزرات پیشه و هنر‬ ‫منصوب گردید‪.‬‬ ‫رهی از اوان کودکی به شعر و موسیقی و نقاشی عالقه‬ ‫و دلبستگی فراوان داشت و در این هنر بهره ای به سزا‬ ‫یافت‪ .‬هفده سال بیش نداشت که اولین رباعی خود را‬ ‫سرود‪:‬‬ ‫کاش امشـــب آن شمــــع طــــــرب می آمد‬ ‫وین روز مفارقت به شب می آمد‬ ‫گاه مسعود سعد و نظامی است‪ .‬اما دلبستگی و توجه‬ ‫طرب افزا در یادها مانده است‪.‬‬ ‫آن لب که چو جان ماســت دور از لب ماست‬ ‫رهی در سال های آخر عمر در برنامه گل های رنگارنگ بیشتر او به زبان سعدی است‪ .‬این عشق و شیفتگی به‬ ‫ای کاش که جان ما به لب می آمد‬ ‫در آغاز شاعری‪ ،‬در رادیو‪ ،‬در انتخاب شعر با داوود پیرنیا همکاری داشت و سعدی‪ ،‬سخنش را از رنگ و بوی شیوه استاد برخوردار‬ ‫انجمن ادبی حکیم پس از او نیز تا پایان زندگی آن برناه را سرپرستی کرده است به گونه که همان سادگی و روانی و طراوت‬ ‫نظامی که به ریاست میکرد‪ .‬رهی در طول حیات خود سفرهایی به خارج غزلهای سعدی را از بیشتر غزلهای او میتوان دریافت‪.‬‬

‫رهی معیری‬

‫در دنیا لذتی که با لذت مطالعه برابری کند ‪ ،‬وجود ندارد‪ .‬تولستوی‬

‫اگر بخواهیم با موازین‬ ‫کهن – که چندان‬ ‫اعتباری هم ندارد‪-‬‬ ‫سبک شعر رهی را تعیین کنیم باید او را در مرزی‬ ‫میان شیوه اصفهانی و عرافی قرار دهیم‪ ،‬زیرا بسیاری‬ ‫از خصوصیات هریک از این دو سبک را در شعر او‬ ‫میبینیم‪ ،‬بی آنکه بتوانیم او را به طور مسلم منتسب به‬ ‫یکی از این دو شیوه بشماریم‪ .‬گاه گاه‪ ،‬تخیالت دقیق‬ ‫و اندیشه های لطیف او شعر صائب و کلیم و حزین و‬ ‫دیگران شاعران شیوه اصفهانی را به یاد ما می آورد و‬ ‫در همان لحظه زبان شسته و یکدست او از شاعری به‬ ‫شیوه عراقی سخن می گوید‪ .‬رنگ عاشقانه عزل رهی‬ ‫با این زبان شسته و مضامین لطیف تقریبا عامل اصلی‬ ‫اهمیت کار اوست‪ ،‬زیرا جمع میان سه عنصر اصلی‬ ‫شعر – آن هم غزل – از کارهای دشوار است‪.‬‬ ‫یاد ایامی‬ ‫یاد ایامــی که در گلشـــن فغــانـــــی داشتــم‬ ‫در میان الله و گل آشتیــــانــی داشتـــــم‬ ‫گرد آن شمع طرب می سوختــــم پروانه وار‬ ‫پای آن سرو روان اشک روانی داشتـــم‬ ‫آتشم بر جان ولی از شکوه لب خامــوش بود‬ ‫عشق را از اشک حسرت ترجمانی داشتم‬ ‫چون سرشک از شوق بود خاکبوس در گهی‬ ‫چون غبار از شکر سر بر آستانی داشتــم‬ ‫در خزان با سرو و نسرینـــم بهاری تازه بود‬ ‫در زمین با ماه و پروین آسمــــانی داشتــم‬ ‫درد بی عشق زجانــم برده طـــاقت وزنه من‬ ‫داشتـــــم آرام تا آرام جانــــــــــی داشتــم‬ ‫بلبل طبعم «رهـی» باشد زتنهــایی خمــوش‬ ‫نغمــه ها بودی مرا تا هم زبـــانی داشتـــم‬


‫نه خوب است و نه بد؛ فکر ماست که از آن خوب یا بد می­سازد‪ .‬ویلیام شکسپیر‬

‫فال موسيقي‬ ‫قبل از اینکه ادامه رو بخونی یکی از سازهای زیر رو انتخاب کن‪:‬‬ ‫سنتور‪.....‬گیتار‪.....‬پیانو‪....‬سهتار‪....‬ارگ‪....‬ویلون‪.....‬دف‪...‬‬ ‫سنتور‪:‬‬ ‫رفتار شما بسیار دلنشین است اما گاهی دیگران را از خود می‬ ‫رنجانید و این به دلیل شرایطی است که برای شما به وجود می‬ ‫آید‪ .‬همیشه فکر می کنید که دیگران شما را درک نمی کنند اما‬ ‫این قضاوت در برخی موارد اشتباه است‪.‬یک نکته ی مهم دیگر‬ ‫این است که برای رسیدن به مقصد باید صبر پیشه کنید و جالب‬ ‫تر آن که خود نسبت به این موضوع آگاه هستید‪.‬‬ ‫گیتار‪:‬‬ ‫به اصطالح شما فردی سرزنده و فعال هستید‪.‬در ارتباط خود‬ ‫با دیگران به دنبال واژه های درشت نمی گردید‪ .‬شاید گاهی‬ ‫برای صحبت کردن از احساسات خود دچار مشکل می شوید‬ ‫ولی سعی کنید تا از آنچه هستید راحتتر باشید‪.‬کالم شما ساده‬ ‫اما دلنشین است و یکی از ویژگیهای شما آن است که اگر کسی‬ ‫را دوست بدارید نمی توانید به راحتی او را فراموش کنید‪ .‬روابط‬ ‫اجتماعی مناسبی دارید و به شب های پر ستاره عالقه مندید‪.‬‬ ‫پیانو‪:‬‬ ‫شما شخصیت آرامی دارید‪.‬تفکر منحصر به فرد شما‪ ،‬شما را‬ ‫از دیگران متمایز می کند‪.‬آرزوهای شما یا خیلی دور هستند یا‬ ‫خیلی نزدیک وبین این دو ستاره ای از آرزو برای شما چنان نمی‬ ‫درخشد که نظر شما را جلب کند‪ .‬تخیل زیبایتان توانایی ��نرا دارد‬ ‫تابهحقیقتیدستیافتنیوملموستبدیلشودحتیاگردیگران‬ ‫آن را تأیید نکنند‪.‬‬ ‫سه تار‪:‬‬ ‫اندیشه های عارفانه ای‬

‫رسگرمی و جدول‬

‫دارید‪.‬به آینده بسیار می اندیشید وآن چه در اطراف شما می گذرد‬ ‫برای شخصیت شما اهمیت کمتری دارد‪.‬در اثبات حسن نیت‬ ‫خود سعی و تالش می کنید ودر بعضی مواقع دست از آن برمی‬ ‫دارید‪ .‬انسان مستعدی هستید و این به آن معناست که با کمی‬ ‫تالش می توانید به قله های دست نیافتنی‪ ،‬برسید‪.‬البته بسیار‬ ‫خیال پرداز نیستید و دنیای ذهنی شما یک دنیای دست یافتنی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ارگ‪:‬‬ ‫شما یک فرد کامال احساساتی هستید‪.‬با آنکه در بعضی مواقع آنرا‬ ‫بروز نمی دهید اما به این فکر می کنید که آیا کسی که دوستش‬ ‫دارید نیز به شما می اندیشد؟ بدانید که او نیز شما را تا حد امکان‬ ‫دوست دارد‪.‬حس و نوع عشق شما از عشق های صادقانه است‬ ‫که شاید برای کمتر کسی اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫ویلون‪:‬‬ ‫شما فردی بسیار زیرک و باهوش هستید و متوجه نکاتی می‬ ‫شوید که دیگران از آنها غافلند‪ .‬به زبان ساده یعنی مو را از ماست‬ ‫می کشید ‪.‬باید در مسیر زندگی خود پا پیش بگذارید تا بتوانید‬ ‫موفق شوید و قبل از انجام هر کاری درباره ی آن بیندیشید تا‬ ‫موقعیت های خوب را شکار کنید‪ .‬غرور شما قسمتی از شخصیت‬ ‫شماست پس نه به راحتی آنرا زیر پا بگذارید و نه آنرا سر سختانه‬ ‫برای خود حفظ کنید‪.‬خوشبختی شما در گرو استفاده ی به موقع‬ ‫از لحظه هاست‪ ،‬لحظه و زمان را از دست ندهید‪.‬‬ ‫دف‪:‬‬ ‫از ارتباط با خداوند لذت می برید و این امر نشأت گرفته از اندیشه‬ ‫های عارفانه ی شماست ‪ .‬در ذهن و افکار خود به سیر و سفر می‬ ‫پردازید و این سفر نه به معنای سفر از شهری به شهر دیگر‪ ،‬بلکه‬ ‫از عالمی به عالم دیگر است‪ .‬شما دوست دارید که در آن عالم‬ ‫لحظاتی را سپری کنید‪ ،‬در آنجا بغض خود را بشکنید و خالصانه‬ ‫با خدای خود حرف بزنید‪ .‬شاید فکر می کنید خدا شما را فراموش‬ ‫کرده است اما خدا بندگانش را هرگز فراموش نمی کند‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫افقی‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫عمودی‪:‬‬

‫‪ .1‬بخش پایانی ‪ -‬فروشگاه بزرگ ‪ .2‬امر به رفتن دارد‪-‬مسولیت کاری‬

‫‪ .1‬ازگروه های سنی ‪ -‬ازسوی‬

‫ماه های سریانی‪-‬سامانه ‪ .4‬یارهمایون‪-‬جانوربی مهره سخت پوست‬

‫‪ .2‬باالترین حدبلندی ‪ -‬راه عمومی شهر ‪ -‬امیدوارکردن‪ .3‬ثالثه دیدنی‬

‫را پذیرفتن‪ -‬کبوترصحرایی‪-‬زمین آذری ‪ .3‬دروغ گوی آخرالزمان‪-‬از‬

‫دریایی‪-‬نسبت دوزن بایک شوهر ‪ .5‬پایان‪ -‬حمله برنده‪-‬مستقیم وبدون‬

‫انحراف ‪ .6‬شایستگی ‪ -‬صاحب وملک ‪ -‬فریب ‪ .7‬منسوب به خاندان‬

‫وزیرکشورمنصوب می شود‬

‫مصر ‪ -‬خداشناس‪ .4‬آموزگار ‪-‬دلگرمی ‪-‬شرح وتوضیح ‪ .5‬تکرارحرفی ‪-‬‬

‫فعال وپرجنب وجوش ‪ -‬قومی ازنژادهندواروپایی‪ .6‬برقراروآباد ‪ -‬ازدرجات‬

‫امیه ‪ -‬از نسل امام رضا(ع) ‪ -‬آنفوالنزا ‪ .8‬از دست خسیس نمی چکد ‪-‬‬

‫نظامی ‪ -‬بزکوهی‪ .7‬صفت سرو ‪ -‬غده فوق کلیوی ‪ -‬چهارمین حرف‬

‫کرمان ‪ -‬پشیمان‪ .10‬کاهل ‪ -‬کشور گل ها ‪ -‬سنگ آتش زنه ‪ .11‬ماه‬

‫تانزانیا‪-‬فراموشی‪.10‬پایتختایتالیا‪-‬تمایل‪-‬انجمنبینالمللیهواپیمایی‬

‫اسب سرکش ‪ -‬تخم ماهی ‪ -‬بیماری ریوی ‪ .9‬دزد ‪ -‬شهری در استان‬

‫یونانی‪ .8‬بیماریها ‪ -‬چشمه ‪ .9‬دوره ای از عمر‪ -‬کشورآفریقایی در همسایگی‬

‫پاییزی ‪ -‬الزم ‪ -‬دومین قله مرتفع ایران‪ .12‬برکت سفره ‪ -‬تکاپوی بسیار‬

‫جهان ‪ .11‬آنچه غیر از خداباشد ‪ -‬سند مالکیت غیر رسمی ‪ -‬طاقچه قدیمی‬

‫دندانه سوهان ‪ -‬بدون سروصدا‪ -‬یکی از دو عروسک ایرانی ‪ -‬چوب‬

‫جالل ذوالفنون ‪ -‬پیوسته عقیده خودراعوض می کند ‪ .14‬پایتخت اکوادور‬

‫‪-‬قدیمی تر‪ .13‬اصطالحی در فوتبال ‪-‬نفرین ‪-‬مربوط به کیفیت‪.14‬‬

‫خوشبو ‪ .15‬سریالی با بازی اتیال پسیانی وفرهاد اصالنی ‪ -‬ظرفی برای‬ ‫نوشیدن چای‬

‫‪ .12‬خواندن و نوشتن نمی داند ‪ -‬زمین پراز سنگ ‪ -‬مغازه‪ .13‬ساز زنده یاد‬ ‫ طناب ‪ -‬نیستی ‪ .15‬وسیله ای برای اندازه گیری دما متشکل از دونوار‬‫فلزی غیر هم جنس ‪ -‬باچابکی ربودن‬


‫‪14‬‬

‫من با شهرت بیشتر و بیشتر احمق شدم‪.‬البته این یک پدیده ی نسبی است ‪ .‬آلبرت انیشتن‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و چهارم ‪23 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد لطفا صحفه فیسبوک ‪ ARAD FARSI‬را الیک و سپس آگهی خود را مسیج نمایید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت درج آگهی در نیازمندیهای آراد از تماس با دفتر نشریه و ارسال ایمیل جدا خودداری فرمایید‪).‬‬

‫اجاره‪-‬امالک‬

‫لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫فروش خودرو‬

‫آپارتمان‬ ‫‪juta mines‬‬ ‫تلفن‪0108903655 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫درحد نو‬ ‫تلفن‪0172521120 :‬‬

‫فروش‬ ‫‪ KIA SPECTRA‬مدل ‪2006‬‬ ‫تلفن‪0166617893 :‬‬

‫‪Kancil 2003 660‬‬ ‫‪Manual Accident free‬‬ ‫تلفن‪0108907461 :‬‬

‫فروش‬ ‫رستوران ایرانی‪ -‬عربی‬ ‫درمنطقه ‪south city‬‬ ‫در حال کار با درآمد مناسب بهمراه‬ ‫تمام مجوز ها به فروش می رسد‬ ‫تلفن‪0321633636:‬‬

‫فروش لوازم منزل‬

‫‪2007 Viva auto exists‬‬ ‫تلفن‪0112639393 :‬‬

‫‪Kancil 1999 660‬‬ ‫‪Manual Accident free‬‬ ‫تلفن‪01127331170 :‬‬

‫‪2003- Hyundai Atos‬‬ ‫دنده ای‪-‬فنی سالم‬ ‫تلفن‪0129323736 :‬‬

‫‪Proton Saga‬‬ ‫فنی سالم‬ ‫تلفن‪0176568973 :‬‬

‫آپارتمان‬ ‫‪Desa Saujana‬‬ ‫تلفن ‪01128819108 :‬‬

‫‪ Proton Saga‬مدل‪2008‬‬ ‫فنی سالم‬ ‫تلفن‪0126040876 :‬‬

‫‪Kia forte 2010‬‬ ‫فنی سالم‬ ‫تلفن‪01126393934 :‬‬

‫‪1.6 Proton Waja‬‬ ‫تلفن ‪010890365 :‬‬

‫‪Kia Rio 2004‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬اتوماتیک‬ ‫فقط ‪ 7900‬رینگیت‬ ‫تلفن‪0172521120 :‬‬

‫تلفن‪0103613188 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫تلفن‪0104302633 :‬‬ ‫فروش مبل‬ ‫تلفن‪0122376571 :‬‬

‫‪2006 Proton Savvy‬‬ ‫تلفن‪01116766900 :‬‬

‫استخدام‬ ‫استخدام فروشنده‬ ‫به تعدادی فروشنده جهت کار در‬ ‫فروشگاههای آرایشی بهداشتی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫استخدام بازاریاب‬ ‫با سابقه کار‬ ‫خانم و آقا‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬ ‫تلفن‪0176177672:‬‬

‫خدمات‬ ‫طراحی و بازسازی امور ساختمانی‬ ‫و دکوراسیون داخلی‬ ‫تلفن‪0176554704:‬‬ ‫تعمیر انواع یخچال و فریز خانگی‬ ‫و صنعتی ‪-‬تعمیر انواع لباسشویی‬ ‫تلفن ‪0163974087 :‬‬ ‫تدریس خصوصی زبان آلمانی از‬ ‫مبتدی تا پیشرفته‬ ‫تلفن‪0173585519 :‬‬ ‫تعمیرگاه اتومبیل پارسی‬ ‫سه ماه گارانتی تعمیرات‬ ‫تلفن‪0342806744-0127516747 :‬‬ ‫نگهداري از كودكان‬ ‫در منزل شما‬ ‫تلفن‪٠١٦٩٢٦٨٠٨٣ :‬‬

‫تور لیدر با سابقه‬

‫مامایی‪ ،‬زنان‪ ،‬زایمان‬

‫تلفن‪0163302402 :‬‬

‫تلفن‪0123680970 :‬‬



Arad farsi 94 هفته نامه آراد فارسی چاپ مازی شماره