Page 1

1 ≥«Ñ£J øµªj πg IOó©àe ádhO 3 1 äÉ«eƒ≤dG ≈∏Y πYÉ°ûe ó«¡°ûdG ≥jô£dG QƒNòªdG ≈°ù«Y

24

ájƒØ°U IQõée ø«jRGƒM’G ≥ëH

5

¿É°ùf’G ¥ƒ≤M 3 3 RGƒM’G »a ájRGƒM’G ICGôªdG ióëàJ 3 6 ∫ÓàM’G »Ñ©°ûdG çGôàdG 3 7 RGƒM’G »a

37

á«HôY äÉ«°üî°T RGƒM’G øe

40

ó«Y Éj OQ

4 1…Qó«ëdG óéeG ƒHG áHô¨dG äÉHGòY

4 2 QƒNòªdG ÖdÉW øWƒdGh »æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe 4 3 »FÉ£dG GRƒ°S

4 4 ôÑ«©µdG á°üb …RGƒM’G øjódG »ëe ƒHG

1

ΩÓ«Y

Oó©dG Gòg »a

ΩÓ«Y

Aƒ°V á©≤H á«îjQÉJ RGƒM’G ≈∏Y QƒàcódG º∏≤H IôcÉ°ùY ¢SÉÑY 8

á∏ée ºà¡J á«HôY á«aÉ≤K …RGƒM’G ¿CÉ°ûdÉH

…ô°UÉædG ôµØdG IQƒãdGh ájRGƒM’G PÉà°S’G º∏≤H QƒNòªdG ÖdÉW 1 2 óªëe PÉà°S’G …ô°UGƒf ∞jô°T ΩÓ«Y áaÉ«°V »a 1 4 á«aÉ≤ãdG õcGôªdG »a RGƒM’G »a QƒàcódG ™e QGƒM ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY IôªëªdG Ö«¨J ’ »c Éæà«°†b IôcGP øY PÉà°S’G º∏≤H …ójƒ°ùdG ∫OÉY

∫h’G Oó©dG »fÉãdG øjô°ûJ ` ôѪaƒf 2006 øY Qó°üJ ájô¡°T á∏ée ΩÓ«Y á°ù°SDƒe ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ôjôëàdG ¢ù«FQ »aô£dG ájGQ IôªëªdG Öàµe »Ñ©µdG øéëe ƒHG RGƒM’G Öàµe …RGƒM’G ≈°Sƒe ƒHG á«LÉØîdG Öàµe »aô£dG πÑYO ƒHG

28

21

ôjó≤Jh ôµ°T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÓ«Y á°ù°SDƒe Ωó≤àJ »eƒ≤dG ΩÓY’G Ö൪d πjõédG Égôµ°ûH º«ª°üàdG »a É¡JóYÉ°ùªd ¥Gô©dG »a …ô°UÉædG á«Øë°üdG IQƒ°ûªdG ≈dG áaÉ°VG »æØdG êGôN’Gh

á∏°SGôª∏d eilammag@yahoo.com

π≤ædGh º°S’G ¥ƒ≤M Qƒ°üdGh ¢SÉÑàb’Gh áXƒØëe ä’É≤ªdGh IOQGƒdG AGQB’G IQhô°†dÉH ôÑ©J’ á∏éªdG …CGQ øY ™«ªé∏d ∫ƒØµe OôdG ≥M


á∏MQ π«e ∞dC’G Iƒ£îH CGóÑJ . ™ªàéªdG iƒbh äÉÄa øY π«∏ëàdG á°SQɪe øY ™∏≤f ¿CG ∫hÉëf ôÑæªdG Gòg ∫ÓN øeh Ωƒ«dG , …RGƒMC’G ™ªàéªdG á«æH ≈∏Y AGƒ°VC’G §«∏°ùJ ídÉ°üd »°SÉ«°ùdG ájôµØdG , á«°SÉ«°ùdG ¬°SQGóeh √QɵaCG , áæjÉÑàªdG ¬JÉ≤ÑWh ¬JÉÄa ájôFɢ°û©˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G äÓ˘µ˘°ûª˘dG , ¬˘H äô˘e »˘à˘dG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh Oƒ°ùJ ¿CG É¡d πeCÉf »àdG ájó≤ædG ájDhôdG QÉãe âfÉc »àdG ájƒÄØdGh .∂«dEGh ∂æe »g »àdG á∏éªdG √òg ä’É≤e …òdG ƒg á∏éªdG √òg »a …ó≤ædG ¬LƒàdG Gò¡d á«∏ª©dG IQhô«°ùdG ¿EG ¢†©H ¢ü«î°ûàd Éæ©aójh ájRGƒMC’G á«YɪàLE’G IôcGòdG õØà°ùj IQƒ∏H πLCG øe ájôµØdGh á«HOC’Gh á«eƒ≤dGh á«YɪàLE’G ¬YÉ°VhCG »˘aɢ≤˘ã˘dG É˘æ˘©˘bGh êɢà˘fEG IOɢYEG ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y π˘eɢµ˘à˘e …ó˘≤˘f »˘Yh .... π«q îàªdG ¢ù«dh ¥OÉ°üdG »YɪàLE’Gh

: A…QÉ≤dG »NCG ... ∫hC’G Oó©dG ∫AÉ°ùJh √QɵaCG øe ¢†eɨdG »∏éoJ .... ¬H ÓªàJh √CGô≤J ∂jój ø«H º˘«˘«˘≤˘J ≈˘dG π˘°Uƒ˘à˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ …ò˘˘dG Qó˘˘≤˘ dɢ˘H √Qɢ˘µ˘ aCG ∂«Yhh ∑ôµØd kGõ`q Øëe ¿ƒµj ¿CG √ójôf …òdG ó¡édG Gò¡d »Yƒ°Vƒe ¢ù«˘dh QOÉ˘Ñ˘e …ó˘≤˘f »˘˘°Sɢ˘«˘ °S »˘˘Yh ô˘˘«˘ aƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e ∂cGQOEGh á«LƒdójC’G QɵaC’G É¡H »æ©f , øeõdG É¡«∏Y ≈ØY QɵaCG äGQÉàLEG ɪc , ÉæfC’ √ô¡¶e ø«°ùëJh ¬∏µ°T ô«¡ÑJh ™bGƒdG π«ªéJ πLCG øe ™e ø«bOÉ°U ¿ƒµf ¿CG πÑb Éæ°ùØfCG ™e ø«bOÉ°U ¿ƒµf ¿CG , ójôf á«HõëdG ÜQÉéàdG á«Ñ∏ZCG óæY ∑ l ôà°ûe ƒg äGòdG º«î°†àa . øjôNB’G »a É¡Ø«XƒJ πLCG øe øjôNB’G Oƒ¡L πc ¢†©ÑdG É¡«a ôªãà°SEG »àdG ôµØdG (»Lhôe) q óæY ¢ùeC’G »a ¿Éc ɪc »HõëdG »°SÉ«°ùdG ¬£N √ò˘g »˘a á˘ª˘dƒ˘©˘dG ô˘µ˘a »˘bƒ˘q °ùeh , Öjô˘˘≤˘ dG ¢ùeC’G ø˘˘e …Qɢ˘°ù«˘˘dG ....ΩÉjC’G

»Hô©dG ÉæÑ©°T AÉæHCG πãe ∂∏ãe , øªãdG ™aój øe A…QÉ≤dG É¡jCG âfCGh !!. π«∏H ∂d ôqHój GPÉe ±ô©J ’ .... …RGƒMC’G ¢Sqôµæ°S , πeCÉf ɪch , øëfh IóMGh Iƒ£îH CGóÑJ π«e ∞dC’G á∏Môa »LƒdójBG RGõàHEG …C’ ™°†îf ødh zΩÓ«Y{ Éæà∏ée »a √ÉéJE’G Gòg . rôÑîªdG ∑GP hCG ô¡¶ªdG Gò¡H ≈Øîàj ¿hO øe »°SÉ«°ùdG ôµØdG äCGôb ∂fC’ ? ájôµØdG IQƒ°üdG √òg GPɪd Ωƒ˘¡˘Ø˘e hCG Iô˘µ˘Ø˘H ¬˘fô˘≤˘J º˘dh ¿É˘µ˘ª˘dGh ¿É˘˘eõ˘˘dG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ߢ˘ë˘ d ܃æj (¢†©ÑdG) ¿CG ¿hôNB’G ¢VôàaEG ɪfEGh (…RGƒMC’G ™ªàéªdG) (ΩÓ«Y á∏ée) 2


É¡H CGóÑf Qƒ£°S º«ªµJ á°SÉ«°S ¿GôjG »a ºµëdG áaO ≈∏Y áÑbÉ©àªdG á«°SQÉØdG ᪶f’G äòîJG ...…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ¿GôjG »a Ió¡£°†ªdG ܃©°ûdG √ÉéJ √Gƒa’G IóMGh á«eÓYG áNô°U ≥∏£f ¿G ™£à°ùf ºd á«°VɪdG ¿ÉªãdG Oƒ≤©dG ∫GƒWh ÉæfCÉa »˘Hô˘Y Ö©˘°T ø˘ë˘æ˘a Ö«˘∏˘°ùdG ɢæ˘æ˘Wh ᢰüb ìô˘°ûf ¿G ™˘£˘à˘°ùf º˘d...ɢæ˘MGô˘L ìô˘˘°ûJ øeh ∑GòfG ¿GôjG √É°T ∫hÉMh Ω1925 πjôHG \ ¿É°ù«f 25 »a ¬°VQG âÑ°üàZG Éæ«∏Y ¥ÉæîdG Gƒ≤q«°†j ¿G ¿GôjG »a ºµëdG ≈∏Y âdGƒJ »àdG ᪶f’G áaÉc √ó©H äQɢ°üa ...ɢæ˘à˘«˘°†b π˘¡˘é˘jh ɢæ˘∏˘¡˘é˘j º˘dɢ©˘dG π˘¶˘a...ɢæ˘eÓ˘bGh ɢ˘æ˘ JGƒ˘˘°UG ≈˘˘∏˘ Yh Ö°üਪdG AõédG Gòg Üô©dG πgÉéJh .... Üô©dG ïjQÉJ »a á«°ùæªdG áØ°†dG,RGƒM’G »a ™≤j RGƒM’G º«∏bG ¿G å«M »Hô©dG øWƒ∏d á«bô°ûdG áHGƒÑdG ó©j …òdGh º¡æe .»Hô©dG è«∏îdG ¥ô°Th ,¥Gô©dG ájQƒ¡ªL øe »bô°ûdG ܃æédG ójôf ¿B’G...»eÓY’G Éææé°S øY êôîf ¿G ójôf,Éæà«°†b ádGó©H Éqæe ÉfɪjGh ¿’Gh √OGó©J Qóq ≤j Ö©°T IÉfÉ©e øY áHÉàµdG »a ¢Uƒ¨J »c ¿Éæ©dG ÉæeÓb’ ≥∏£f ¿G ɢæ˘eÓ˘bɢH √ô˘°SɢH º˘dɢ©˘dG ≈˘dG π˘°üf ¿G ó˘jô˘f...á˘ª˘°ùf ø˘«˘jÓ˘e ᢰùª˘N ø˘e ô˘˘ã˘ cCɢ H ... Éæe’BGh ÉfQɵaGh (´É£à°ùªdG Qób) ≈dƒàà°S »àdGh ≈dh’G ájRGƒM’G á∏éªdG ábÓ£fG ø∏©f øëf Égh øª°V √ƒ∏©éj ¿G º¡àbõJôeh ¢SôØdG ∫hÉM …òdG …RGƒM’G ∞∏ªdG íàa ᪡e IÉ«ëdÉH ¢†Ñæj Ö©°ûdG ΩGOɪa....∂dP ÉæeÓbG ≈HCÉJ øµdh...á«°ùæªdG ºdÉ©dG äÉØ∏e ...∫ɪgE’Gh OƒcôdG ÜGôàH πcBÉàJ ødh á°†HÉf √ÉjÉ°†b ≈≤Ñà°ùa Qhôe ºZQ ôãcGh ôãcG π©à°ûJ »g É¡a.... ádOÉ©dG ájRGƒM’G á«°†≤dG ∫ÉM ƒg Gògh …ôµ°ù©dG ∫ÓàM’G Ωƒj Ω1925 πjôHG - ¿É°ù«f25 òæeh áæ°S ø«fɪK øe ôãcG ¿ƒ∏°VÉæjh ¿ƒehÉ≤j ¿ƒjRGƒM’G π¶a... á«fGôj’G äGƒ≤dG ᣰSGƒH RGƒM’G º«∏b’ º¡ª«∏bG É¡H ™àªàj ¿Éc »àdG á«dhódG á«Yô°ûdG OGOôà°S’h º¡æe Ö∏°So Ée ´ÉLôà°S’ ¿É°ù«f20 »a âLôN áÑ˘°VɢZ á˘jô˘«˘gɢª˘L ᢰVÉ˘Ø˘à˘fɢH º˘¡˘dɢ°†f Gƒ˘Lƒ˘q Jh..∑Gò˘fGB ΩÓY’G πX øµdh,ô«°ùªdG πªµàd áî°SGQ äGƒ£îH »£îJ ¿BÓd »g Égh 2005 º≤ªb »a ≈≤ÑJ ¿G ájRGƒM’G ΩÓb’G âHG øµdh ójó°T ô≤a øe »fÉ©j …RGƒM’G ≈dG ¬æe »fÉ©fh √Éæ«fÉY Ée øY áHÉàµdG ƒëf ¥Ó£f’G äQô≤a »°SQÉØdG ΩɶædG ...Ωƒ«dG Gòg ïjQCÉJ ≈∏Y ócDƒæd ¢ùeÓ«©°ù`H ¬à«ª°ùJ ÉfOQGh ºµjójG ø«H ójóédG Éfó«dh ƒg Égh .... ¬JQÉ°†Mh Éæ°VQG ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S,…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG IÉfÉ©e ∫ÓN øe ¢ùØæàJ ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S ìôédG AÖY É¡aÉàcG ≈∏Y ôéJ ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S ... ñQÉ°üdG ø«jRGƒM’G 䃰U ....á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ºZQ ±õæj ∫GR ’ …òdG …RGƒM’G ƒLôæa,¬∏ªcÉH ºdÉ©∏d ¬dÉ°üjGh …RGƒM’G ∞∏ªdG íàa á«dƒÄ°ùe ÉæbÉàYG ≈∏Y ÉfòNG .´É£à°ùªdG Qób ᪡ªdG √òg RÉéfÉH ≥aƒfq ¿G ôjôëàdG ¢ù«FQ 3

á«MÉààa’G 

»aô£dG ájGQ


∑QÉѪdG ô£ØdG ó«©H πØàëj …RGƒMC’G Ö©°ûdG ¿hô°ûàæj ¢SôØdG êƒ∏©dGh

á«æeC’G äÉ£∏°ùdG RGƒMC’G ájó∏H ™æªJ É¡J’ÉØàMEG áeÉbEG øe ∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæªH

¢SôØdG êƒ∏Y πÑb øe ájOÉ©ªdGh ¿CG ’EG »HôY ƒgÉe πµd º¡©FÉæ°Uh ™e ¢†«HC’G º¡jR GhóJQCG ÜÉÑ°ûdG RGƒ˘MC’G ´QGƒ˘°T »˘°ùà˘µ˘à˘ d ô˘˘ª˘ MC’G Ö∏˘˘é˘ j ™˘˘FGQ ô˘˘¶˘ æ˘ ª˘ H á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘dG .QɶfC’G : RGƒMC’G zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch ºq J ób RGƒMC’G áæjóe ájó∏H ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe øe ÉfOQh áÑ°SÉæªH …ô«gɪL hCG »≤WÉæe ∫ÉØàMEG …CG AGôLEG øe É¡©æe ø˘jò˘dG »˘Hô˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿É˘c ɢ˘ª˘ c …ô°üæ©dG ô«µØàdG ™e ≈°Tɪàj Ée ƒgh,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ¿ƒ˘Mƒ˘˘∏˘ j , äGQɢ˘«˘ °ùdG ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ùj ô°üà≤Jh ,»eÓ°SEG /»HôY ó«Y …CÉH ±ôà©j ’ …òdG »°SQÉØdG ÉgòaGƒf øe AGô˘ª˘ë˘dG º˘¡˘Jɢ«˘aƒ˘µ˘H 21 »a á≤aGƒªdG IójóédG á«°SQÉØdG áæ°ùdG ≈∏Y OÉ«YC’G ΩÉjCG êƒ˘∏˘Y ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘H Ghô˘e ɢª˘∏˘ c áæ°ùdG ¢SCGQ ó«©H ≈ª°ùj …òdGh ΩÉY πc øe ¢SQÉe /QGPBG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ eC’G º˘˘ ˘¡˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘ bh ¢Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG .á«°SÉ«°ùdGh .(RhQƒf ó«Y) IójóédG á«°SQÉØdG âHCGO ób á«æeC’G á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈dG IQÉ°TE’G QóéJ »eÓ°SE’G ` »Hô©dG ïjQÉàdÉH ≥∏©àJ iôcP …CG áHQÉëe ≈∏Y Åø˘eC’G äGƒ˘b ¿CG ô˘cò˘dɢH Gô˘jó˘˘Lh äÉjôcòdG √ò¡H AÉØàME’G »a ø«£°TÉædG ø«jRGƒMC’G ÜQÉëJh ᢢ ˘Ä˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¢Sô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘ bh ô«µØJ …C’ A…hÉæªdG »eÓ°SE’G ` »Hô©dG çGôàdG õ`q ØëJ »àdG ™˘°SGh π˘µ˘°ûH äô˘°ûà˘fpG ,(è˘«˘°SÉ˘Ñ˘dG) ´Gô˘°üdG äɢ«˘∏˘ª˘ Y ø˘˘e π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ƒ˘˘gh , …ô˘˘°üæ˘˘Y ó«Y ΩÉjG ∫hG áÑ°SÉæªH Ωƒ«dG GóL »Hô©dG ÉæÑ©°T ó°V ájô°üæ©dG äÉMhôWC’G πc ó°V Iôªà°ùªdG á˘bRC’G ø˘«˘H ≈˘à˘M ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG ΩÉj’G ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée ¿EÉa ∂dòdh , ΩGhódG ≈∏Y áéLCÉàe …ó˘Jô˘j º˘¡˘Ñ˘∏˘ ZCG ¿É˘˘ch , ᢢ≤˘ «˘ °†dG çGóMC’ÉH áaƒØëe ¿ƒµà°S,∑QÉѪdG ô£ØdG OÉ«YCG ΩÉjG,á∏Ñ≤ªdG π˘¨˘à˘°ùj ɢª˘c , ᢫˘fó˘ª˘ dG ¢ùHÓ˘˘ª˘ dG ≈∏Y Qƒ¶ëªdG øe ¬fCÉH Éæª∏Y Ée GPG á°UÉNh,á©bƒàªdG ô«Z ájQÉædG äÉLGQódG º¡æe Gô«Ñc GOóY áàa’ ájCG) ™aôH »Hô©dG »eƒ≤dG Qƒ©°ûdÉH §ÑJôJ á°ù°SDƒe …CG Ö¨°ûdG áëaɵe äGƒb âÑ°üf ɪc . ø«jRGƒMC’G ø«æWGƒª˘∏˘d (᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dɢH ɢ¡˘Jɢµ˘jô˘Ñ˘J ø˘∏˘©˘J π˘˘c ™˘˘Hɢ˘à˘ J âfɢ˘ch ɢ˘ ¡˘ ˘°ùjQɢ˘ à˘ ˘e ∫ÉØàMEG …CG áeÉbEG øY ∂«gÉf ,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæªH ÜÉÑ°ûdG äÉcôëJh Iô«Ñch Iô«¨°U IAÉ°VEGh QGƒfC’G ∫É©°TEG ™æe ≈∏Y IhÓY,âfÉc á≤£æe …CÉHh OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SE’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ gCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘gh . »HôY ∑ôq ëJ …CG á¡LGƒªd á«HôY á≤£æe …CG »a í«HÉ°üªdG

AÉ˘Ñ˘fÓ˘d Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG ᢢdɢ˘ch : RGƒM’G ᪰UÉ©dG ` zÉfƒe{ ᢢdɢ˘ch ƒ˘˘∏˘ °SGô˘˘e ø˘˘e Oó˘˘Y ∑Qɢ˘ °T »˘a z ɢfƒ˘e { AÉ˘Ñ˘ fCÓ˘ d Iô˘˘ª˘ ë˘ ª˘ dG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ∫ÉØàMEG Gƒ˘dƒ˘é˘Jh , ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG 󢢫˘ ©˘ H ô˘˘«˘ gɢ˘ª˘ é˘ dG ø˘˘«˘ H º˘˘¡˘ JGô˘˘«˘ eɢ˘µ˘ H ôjô≤àdGh Qƒ°üdG øe Oó©H ÉfƒaGhh : »dÉàdG …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG π˘Ø˘à˘ MEG ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ H 2006/10/24 , ɢ©˘FGQ ó˘¡˘°ûª˘dG ¿É˘ch , ∑Qɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdɢH ´GQƒ˘°ûdG äCÓ˘à˘eEG ó˘˘≤˘ ∏˘ a á∏ãªà˘ª˘dG »˘Hô˘©˘dG …õ˘∏˘d á˘jó˘Jô˘ª˘dG AGô˘ª˘ë˘dG ᢫˘aƒ˘˘µ˘ dGh ᢢ°TG󢢰Tó˘˘dɢ˘H RôHCG √òg âfÉch , ∫É≤©dG É¡«∏à©j QGô°UE’Gh …óëàdG Qƒ°U øe Qƒ°U »àdG á«Hô©dG ájƒ¡dGh áHhô©dG ≈∏Y …RGƒ˘˘ ˘ MC’G Ö©˘˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘°ù颢 ˘ ˘j ᢫˘Hô˘©˘dG ¬˘à˘dɢ°UEG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d ≈∏Y á«∏ªY π©a IOôch , á≤jô©dG É¡é¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG ¢ùjô˘Ø˘à˘dG ᢰSɢ«˘°S . Üô©dG ó°V ¿ƒjô°üæ©dG ¢SôØdG IOó˘°ûà˘ª˘dG ᢫˘æ˘eC’G AGƒ˘LC’G º˘Zô˘˘a 4


ø«jRGƒMC’G ≥ëH ájƒØ°U IQõée ¥Gô©dG »a ø«jRGƒMC’G ø«∏°VÉæªdG øe OóY OÉ¡°ûà°SEG ájƒØ°üdG zQóZ{ äGƒb ój ≈∏Y OGó¨H ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd Iôªq ëªdG ádÉch øe Ió«cCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch â∏°üM ¥Gô©dG »a ø«ÄLÓdÉH á°UÉîdG IóëàªdG ºeC’G Ö൪d á©HÉJ áæéd ø˘e Oó˘Y ≥˘ë˘H âª˘J ó˘jô˘°ûJh ä’ɢ«˘à˘ZEGh äɢaGó˘¡˘ à˘ °SEG ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG »µjôeC’G ¿Ghó©dG òæe ∂dPh , ¥Gô©dG »a ø«ª«≤ªdG ø«jRGƒMC’G .¥Gô©dG ≈∏Y ôaÉ°ùdG äÉeƒ∏©e ∫ƒ°Uh øY IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG áæé∏dG √òg äócCG óbh ∫Ó˘˘N ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MCG ¢Uɢ˘î˘ °TG 4 »˘˘dGƒ˘˘M Oɢ˘¡˘ °ûà˘˘°SEG ø˘˘Y á˘˘ã˘ ˘jó˘˘ M : »dÉàdÉc ºgDhɪ°SCGh , ø«eô°üæªdG ø«YƒÑ°SC’G Ωƒj ó¡°ûà°SEG z…RGƒMCG{ ∑ɵëdG »∏Y ó«°S øH ÜÉ¡jG ó«°S ó«¡°ûdG (1 ≥˘aGƒ˘ª˘dG ∑QÉ˘Ñ˘ª˘ dG ô˘˘£˘ Ø˘ dG 󢢫˘ Y Ωɢ˘jCG »˘˘fɢ˘K »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG Aɢ˘©˘ HQC’G ¬∏gCG iCGôe ΩÉeCGh OÉ¡édG »M »a OGó¨ÑH ¬à«H »a 2006/11/1 »˘ª˘°SQ …õ˘H á˘jó˘Jô˘e á˘ë˘∏˘°ùe á˘Yƒ˘ª˘é˘e â∏˘NO å«˘M , ¬˘˘dɢ˘Ø˘ WGh ój ` »fGôjE’G »æeC’G RÉ¡é∏d á©HÉàdG (QóH) QóZ äGƒ≤d ¿ƒªàæjh øe É¡JÉ°SÉ«°ùd ø«°†gÉæªdG á«Ø°üàd ` ¥Gô©dG »a ≈dƒ£dG ¿GôjG øªe ºgô«Zh ¿ƒ«æ«£°ù∏ah ¿ƒjRGƒMCGh ¿ƒ«bGôY : Üô©dG ø««eƒ≤dG »a ᫵jôeC’Gh ájƒØ°üdG á°SÉ«°ùdG ó°V º¡JÉYÉæbh ºgGDhQ »≤à∏J .¥Gô©dG OGó¨H áæjóe ¿Éµ°S øe ` z…RGƒMCG{ »aô£dG OƒÑY ºéf ó«¡°ûdG (2 êhõàe ` Ω1961 ΩÉ©dG ó«dGƒe øe ƒgh , á∏«ªL »M ` ᪰UÉ©dG GƒªëàbEG ó≤a .äGƒæ°S ¢ùªîdG RhÉéàJ ’ ºgQɪYG , ∫ÉØWCG 3 ¬jódh º˘gAɢ£˘YEG ±ó˘¡˘H kɢ Mô˘˘Ñ˘ e kɢ Hô˘˘°V ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘a √ƒ˘˘Hô˘˘°Vh ¬˘˘à˘ «˘ H ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘dG ¢†©˘H ó˘LGƒ˘J ¿É˘µ˘e ø˘Y äɢeƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG Ωƒ˘j ±ó˘¡˘à˘°SEG å«˘M , á˘ª˘°Uɢ©˘dG OGó˘¨˘Ñ˘H …ó˘æ˘µ˘ dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe »˘˘a òæe º¡æY åëÑJ »àdGh á«fGôjE’G äGôHÉîªdG QɶfCG øY øjQGƒàªdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjG ∫hCG 2006/10/31 ≥aGƒªdG »°VɪdG AÉKÓãdG º¡d ¬àehÉ≤e rôKEG GƒeÉb óbh , ¬LQÉNh ¥Gô©dG »a á∏jƒW äGôàa .∑QÉѪdG OÉ¡`°ûà`°SE’G ïjQÉJ .. OÉZhC’G A’Dƒg ó«ØJ áeƒ∏©e ájCÉH ¬MƒH ΩóYh .OGó¨H »a 2006/10/21 ≥aGƒªdG âÑ`°ùdG ø«H : º¡aGó¡à°SEG ºJ øjòdG ø«jRGƒMC’G OóY ¿CG ≈dG IQÉ°TE’G QóéJ òæe , …RGƒMCG 400`` 300 ø«H ìhGôàj Oƒ≤Øeh ±ƒ£îeh ó«¡°T . ¥Gô©dG ≈∏Y »µjôeC’G ¿Ghó©dG »ÑdÉW áªFÉb øª°V ºg øjòdG ø«jRGƒMC’G ø«ÄLÓdG OóY ¿CG ɪc 2500 »dGƒM ºg ¥Gô©dG »a IóëàªdG ºeC’G ÖJɵe »a Aƒé∏dG á∏ëdG ` OGó¨H ` ¿É°ù«e ` Iô°üÑdG : πãe , ¿óe »a ø«YRƒàe , á∏FÉY ’, …OÉeôdGh , áLƒ∏ØdG : πãe ≥WÉæe »a Oqô°ûe º¡æe ôNBG º°ùbh , ` ¥Gô˘©˘dG ∫ɢª˘°T ≥˘Wɢæ˘e ≈˘dG º˘¡˘æ˘ e ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG Ühô˘˘g ɢ˘ª˘ «˘ °S .(¿Éà°SOôc) 5

’ πØW ôÑcCGh ∫ÉØWCG 4 ¬jód ` …óYÉ°ùdG ∞∏N ∫OÉY ó«¡°ûdG (3 ¿Éµ°S øe Ω1959 ó«dGƒe øe ƒgh ` kÉ©«HQ 13 √ôªY RhÉéàj ≥˘aGƒ˘ª˘dG ó˘MC’G Ωƒ˘j »˘a π˘«˘à˘ ZCG .ᢢ«˘ dGõ˘˘¨˘ dG »˘˘M , OG󢢨˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘e âªJ PEG , ájƒØ°üdG QóZ äGƒb äÉ«`°û«∏«e ój ≈∏Y 2006/10/22 . Éjó°ùL ¬à«Ø°üJ ∫ÉéªdG Gòg »a ¬ª°SCG ôcòf ’) …RGƒMCG π°VÉæe ±Gó¡à°SEG ºJ ó≤d (4 ¢TÉ©fE’G áaôZ íjôW ∫Gõj Ée ƒgh ¬≤æY »a »eQ óbh (¬«∏Y kÉaƒN


á«Hô©dG ô«gɪédG äÉWÉ°ûf ≈∏Y AGƒ°VCG RGƒMC’G »a ∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjG ô˘ã˘cCG ¿É˘c Ωɢ©˘dG Gò˘¡˘H …󢩢 dG »˘˘a ∫ɢ˘Ø˘ à˘ ME’G ∫ój …òdG ôeC’G, á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G øe ájƒ«M ø˘e º˘¡˘aƒ˘N Ωó˘Yh ¢SÉ˘æ˘ dG »˘˘Yh Qƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘c â∏˘˘ª˘ °T PEG,ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG ᢢ«˘ æ˘ eC’G äGAGô˘˘ LE’G ≈∏Y äô°üàbEG ¿EGh áeÉ©dG ä’ÉØàME’G AÉ«MC’G á˘aɢã˘c º˘ZQh ɢfó˘gɢ°ûa,§˘≤˘a ɢ¡˘æ˘«˘H Aɢ«˘ MC’G É¡°†©Ñd É¡JójÉ©ªH ôªà°ùJ ¢SÉædG øe’G äGƒb . äGƒ≤dG OƒLƒd ΩɪàgCG ¿hO ¢†©ÑdG Ωƒ«dG hCG ó«©dG á∏«d »a ¿CG √ôcP ôjóédG øeh ™ªàLEG ób ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T øe ô«NC’G äóYÉ°üJh áj󢫢ª˘ë˘dG á˘æ˘jó˘e »˘a ô˘«˘Ø˘Z ól ˘°ûM á«°SɪM á«æWhh ᫢eƒ˘b äɢaÉ˘à˘¡˘H º˘¡˘JGƒ˘°UCG √QGô°UEGh …RGƒMC’G Ö©°ûdG ábÓ£fEG É¡«a Gƒ«M »æWƒdG º∏©˘dG ™˘aQ º˘J ɢª˘c,¬˘bƒ˘≤˘M π˘«˘f ≈˘∏˘Y ó«°ùdG IôÑ≤e »ah ºjôc ó«°S »M »a …RGƒM’G .…OÉg »˘°SQÉ˘Ø˘dG ∫Ó˘à˘M’G äɢ£˘∏˘°S â≤˘˘∏˘ WG ɢ˘ª˘ c `4 á˘Ñ˘©˘∏˘d º˘¡˘à˘dhGõ˘e AÉ˘æ˘ KG ø˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ©˘ ª˘ dG ìGô˘˘°S ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T »a á«Ñ©°ûdG ¢ùÑ«ëªdG ø«H Ée âMGhôJ á«dÉe ádÉصH ¿ÉÑ«°T »M »a ∫OÉ©j ɪdG …G »fGôjG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 `100 ø«M »a,»µjôeCG Q’hO ∞dG 20 ` 10 »dGƒM ’ …RGƒ˘˘MC’G ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘eƒ˘˘«˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ dG ¿CG . øjQ’hódG RhÉéàj

¬˘Jó˘cCG ɢe ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’G ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘Yɢ˘°†J Oóëàj ºd ɪc ø«jRGƒMC’G øe ±’B’G êhôîH ¬æµdh É¡JGòH áæjóe hCG ¬JGòH »M »a êhôîdG ¿Éµa , ájRGƒM’G ¿óªdGh AÉ«M’G ™«ªL πª°T øY Üô©dG ¬«a ôÑY ™°SGh …ô«gɪL ¢VGô©à°SCG »˘Hô˘©˘dG …õ˘dG º˘¡˘FGó˘JQEɢH ᢫˘Hô˘©˘dG º˘¡˘à˘dɢ˘°UCG , AGôªëdG á«aƒµdGh á°TGó°TódG ƒgh …ó«∏≤àdG Iô«Ø¨dG OGóY’G iƒ°S áÑ°SÉæªdG ƒØ°U ôµ©j ºdh äGƒ˘˘bh …Qƒ˘˘ã˘ dG ¢Sô˘˘ë˘ dGh ø˘˘eC’G ∫ɢ˘ LQ ø˘˘ e ø˘jò˘dG (è˘«˘°SÉ˘Ñ˘dG äGƒ˘b) ᢫˘ fGô˘˘jE’G ᢢĢ Ñ˘ ©˘ à˘ dG ’ , A…QɢW …G á˘¡˘LGƒ˘e π˘LCG ø˘˘e Ghô˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °SG IôªëªdG áæjóe IQƒ˘ã˘dG »˘M »˘a º˘gOGó˘YCG äOGOREG ó˘˘bh ɢ˘ª˘ «˘ °S ÉgƒæWGƒe πØàMEG á∏°SÉÑdG IôqªëªdG áæjóe »ah .á°UÉN IQƒ°üH á«°TÓªdGh å«M kGOƒ¡°ûe ’É˘Ø˘à˘MEG ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG 󢫢©˘H ≥WÉæªdGh ¿óªdG »a º¡JƒNCG ÉgDhÉæHCG ∑QÉ°T , á∏eÉc ÖgCÉJ ádÉM »a á«æeC’G äGƒ≤dG âfÉch ºgAGóJQEGh º¡àé¡H ø«æ∏©e,iôNC’G ájRGƒMC’G øe πeɵdÉH ábƒ£e âfÉc AÉ«MC’G ¿CG ø«M »a âfÉch,ájó«∏≤àdG ᢫˘Hô˘©˘dG AɢjRC’G ø˘e ≈˘¡˘HC’G ΩÉ«b óæYh ,á«°SQÉØdG á«æeC’G á£∏°ùdG IÉàY πÑb ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ó˘é˘°ùe ≈˘∏˘Y ô˘ª˘ J ¢Sɢ˘æ˘ dG ´ƒ˘˘ª˘ L »˘M »˘a ¢Uƒ˘°üî˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y 󢫢 ©˘ dG IÓ˘˘°U º∏©˘dɢH ø˘«˘é˘¡˘à˘Ñ˘e …ó˘jó˘ë˘dG ô˘°ùé˘dG ΩɢeCG˜ äɢĢe 󢫢©˘ dG IÓ˘˘°U »˘˘a ∑Qɢ˘°T ó˘˘bh ,IQƒ˘˘ã˘ dG ¿GQó˘L ≈˘∏˘ Y ¢û≤˘˘f …ò˘˘dG …RGƒ˘˘M’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á«æeCG äGôLEG §°Sh,IQƒãdG »M »a , ¢UÉî°T’G . óé°ùªdG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≥˘∏˘£˘fG,¢Sɢæ˘dG ¥ô˘˘Ø˘ J 󢢩˘ Hh ,IO󢢰ûe äGQÉ«°S âfÉc ɪæ«H ¢†©ÑdG º¡°†©H áÄæ¡àd RGƒ˘M’G á˘ª˘°Uɢ©˘dG ´QGƒ˘°T »˘a ߢMƒ˘d ∂dò˘˘ch π˘eɢµ˘dɢH Aɢ«˘M’G ¥ƒ˘£˘J á˘Ø˘ã˘ µ˘ ª˘ dG Oƒ˘˘æ˘ é˘ dG á«Hô©dG á¨∏dÉH áàa’ …G ™aQ ΩóY Ö°üf ΩóY GƒæµªJ ÜÉÑ°ûdG øµd äÉ°ThÉæªdG ¢†©H âKóëa iQƒ°T …G,∂dòd á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG ™æe AGôL º˘˘ZQ ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S IQƒ˘˘ °üH IÓ˘˘ °üdG ᢢ eɢ˘ bpG ø˘˘ e Ö°üæ˘H äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘d âë˘ª˘°S »˘à˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äƒq ˘ ˘a ó˘˘ ≤˘ ˘a, Oƒ˘˘ æ˘ ˘ é˘ ˘ dG A’Dƒ˘ ˘ g äGRGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SCG »dÉg’G øµdh,§≤a á«°SQÉ˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dɢH äɢà˘a’ øjòdG ¢SôØdG OƒæédG ≈∏Y á°UôØdG ¿ƒjRGƒMC’G ÉLÉéàMCG á«°SQÉØdG á¨∏dÉH áHÉàµdG ΩóY GhQôb ´Qò˘à˘dG π˘LCG ø˘e äɢHGô˘£˘°VE’G IQɢKEG Gƒ˘dhɢ˘M á˘Hɢà˘c ™˘æ˘ª˘ H ô˘˘Fɢ˘é˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y .á©°SGh á«©ªb á∏ªM á°SQɪªd .á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉàaÓdG ¿EÉ°S: ádÉcƒdG π°SGôªd kÓFÉb ¿É«Y ógÉ°T ôcPh

RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch

á≤HÉ°ùdG ΩGƒY’G πµd ÉaÓNh áæ°ùdG √òg `1 ó«Y á∏˘£˘Y ó˘jó˘ª˘J ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG äQô˘b IQOÉH √ògh,ΩÉjCG áKÓK ≈dEG Iôe ∫hC’h ô£ØdG OhGô˘J ∑ƒ˘µ˘°ûdG ∫Gõ˘˘J ’h ,ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘a »àdG á≤«≤ëdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM …RGƒM’G ´QÉ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ,QGô≤dG Gòg AGQh ∞≤J 󢫢©˘°üdG Gò˘g ≈˘∏˘Y π˘ª˘Y ∫hG »˘Ø˘a ¬˘˘∏˘ c ¿Gô˘˘jG ìô˘°U á˘cƒ˘µ˘°ûª˘dG IQOÉ˘Ñ˘dG √ò˘g ™˘˘e ɢ˘æ˘ eGõ˘˘Jh á˘jó˘∏˘H iQƒ˘˘°T ¢ù«˘˘FQ …õ˘˘¨˘ dG QGó˘˘æ˘ ª˘ b 󢢫˘ °ùdG Ö°ùM âFɢ˘L ᢢdɢ˘°Sô˘˘ dG ¿G{ : Ó˘˘ Fɢ˘ b RGƒ˘˘ M’G ájQƒ¡ª˘é˘dG ᢰSɢFQ ø˘e IQô˘µ˘à˘ª˘dG ¬˘JÉ˘Ñ˘dɢ£˘e âeÉb óbh .z…ƒ°SƒªdG óªMG ó«°ùdG ᣰSGƒHh , á∏eÉc ádÉ°SôdG ¢üf ô°ûæH åjóëdG áØ«ë°U äɢ£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ¢Sƒ˘ª˘∏˘e ∑ô˘ë˘J ∫hG Gò˘˘¡˘ a …RGƒ˘˘M’G ´Qɢ˘°ûdG ¢†Ñ˘˘f ¢ù颢d ᢢ «˘ ˘°SQɢ˘ Ø˘ ˘dG .Ö°VɨdG á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG âeÉb ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh `2 π©a OhOQ ájCG ܃°ûæd kÉÑ°ùëJh ó«©dG ΩÉjG πÑb ä’É≤àYɢH äɢ£˘∏˘°ùdG √ò˘g âeɢb á˘jô˘«˘gɢª˘L á˘æ˘jó˘ª˘H Aɢ«˘MCG Ió˘Y â∏˘˘ª˘ °T ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ᢢ©˘ °SGh ᢩ˘∏˘b ` ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y äƒ˘˘c »˘˘M :ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,RGƒ˘˘M’G »˘˘Mh ` ᢢjhõ˘˘dG »˘˘M ` IQƒ˘˘ã˘ dG »˘˘M ` ¿É˘˘©˘ æ˘ ˘¸ ,É°†jG ᫢LÉ˘Ø˘î˘dG á˘æ˘jó˘e »˘a ɢª˘c , ¢ùµ˘à˘fɢc ɢ¡˘J’ɢ≤˘à˘YG ø˘e äɢ£˘∏˘°ùdG √ò˘g ⩢˘°Sh å«˘˘M á°UÉNh IOó˘©˘à˘ª˘dG ä’É˘é˘ª˘dG »˘a ø˘«˘£˘°Tɢæ˘d É¡JGôjòëJ ∫ɵ°TCG äOó©Jh .... É¡æe á«aÉ≤ãdG ∑ôëàdG ΩóY IQhô°†H ø«jRGƒMC’G ø«£°TÉæ∏d ≈˘˘à˘ °T ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘«˘ °S ’EGh 󢢫˘ ©˘ dG Ωɢ˘jCG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘W . OÉ©HC’Gh ä’É≤àYE’G : πãe á«æeC’G äGAGôLE’G ƒ¡a º¡dÉ≤àYEG ºJ øjòdG ø«jRGƒMC’G Aɪ°SCG ÉeCG : »dÉàdÉc ±hô˘©˘ª˘dG …ô˘°Uɢæ˘dG ∫ɢ©˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ``` »aÉ≤ãdG ∫ÉéªdG »aŧ°TÉf ƒgh Aɪ«°T »HCÉH . kGRQÉH kGôYÉ°T ¬fƒc ≈dG áaÉ°VE’ÉH AGOCG ó©H º¡dÉ≤àYpG ºJ øjòdG øjôNB’G IƒN’Gh ``` Ωƒj »a …G,ICÉéa,IQƒãdG »M »a ó«©dG IÓ°U ºgDhɪ°SCÉa 2006/10/23≥aGƒ˘ª˘dG AɢKÓ˘ã˘dG ºgh äÉ«ÑY ºXÉch ô°UÉfh ódÉN :»dÉàdÉc .IQƒãdG »M »dÉgCG øe º¡æ«°TóJ AÉæKCGh ó«©dG Ωƒj ìÉÑ°U »ah ` 3 »a ø«cQÉ°ûªdG ´ƒªédG âfÉc ó«©dG ΩÉjG ∫hC’ ó¡°T ∑QÉѪdG ó«©dG Gò¡H ∫ÉØàMEÓd Ωƒ«dG Gòg PEG Ö颩˘ ∏˘ d ô˘˘«˘ ã˘ e ɢ˘e ᢢ©˘ °ùdGh ᢢaɢ˘ã˘ µ˘ dG ø˘˘e

6


RQÉÑdG …RGƒMC’G §°TÉædG ∫É≤àYGp á«LÉØîdG »a …OɪM º°SÉH RGƒMC’G »a ¿hQÉc »dÉ«d áeÉbEGh ábƒKƒe QOÉ°üe äOÉaCG , ôNBG ó«©°U ≈∏Yh (¬∏dG óÑY äƒc ô«°ùe) ≥WÉæe ∞∏àîe øe (iôѵdG ájhGõ¨dG) iôbh (¿hQÉc ô«°ùe)h ≥WÉæªdG AÉæHCG øe kGô«Ñc kGOóY ¿CÉH ,(ô¡ÑdG)h ¿GƒæY âëJ áq«aÉ≤K á«°ùeCG GƒeÉbCG IQƒcòªdG ¿hQÉc ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y (¿hQÉc »dÉ«d) ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG π˘«˘î˘æ˘dG äɢ˘Hɢ˘Z »˘˘ah .É¡JGP ᢢ«˘ °ùeC’G √ò˘˘g »˘˘a ø˘˘«˘ cQɢ˘°ûª˘˘ dG ió˘˘ JQpGh …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG …õ˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ d Gƒ˘˘eɢ˘bCGh ᢢ«˘ aƒ˘˘µ˘ dGh ᢢ°TG󢢰Tó˘˘dɢ˘ c É¡à≤aGQ óbh ájRGƒMC’G á«KGôàdG ¢ùÑ«ëªdG ájRGƒMCG á«æWhh á«eƒb äÉaÉàgh äÉ°Sƒg πdóJ QGô˘HC’G ø˘«˘jRGƒ˘MC’G AGó˘¡˘°ûdɢH ó˘qé˘ª˘J . º¡àdÉ°UCÉH º¡bÉ°üàdG ≈∏Y

: RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd Iôªq ëªdG ádÉch ó˘MC’G Ωƒ˘j ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG â∏˘˘≤˘ à˘ YpG kGô˘¡˘X 2006/10/22 ≥˘aGƒ˘ª˘dG »˘°Vɢª˘ dG ±hô˘©˘ ª˘ dG …RGƒ˘˘MC’G ô˘˘Yɢ˘°ûdGh ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG Aɢ˘£˘ °ûf Rô˘˘HG ó˘˘MG ƒ˘˘gh (…Oɢ˘ªq ˘ M º˘˘°Sɢ˘ H) ó˘˘ MGh ᢢ jRGƒ˘˘ MC’G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘ë˘ ˘ dG AGó˘f ᢰù°SDƒ˘ e) ¢ù«˘˘°SCɢ J »˘˘a ø˘˘«˘ cQɢ˘°ûª˘˘dG .(áNôµdG (…Oɢª˘M º˘°SɢH) §˘°Tɢæ˘dG ∫ɢ≤˘à˘ YpG »˘˘JCɢ jh äÓªM á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG ó«©°üJ øª°V ,ø«jRGƒMC’G ±ƒØ°U »a ∫É≤àY’Gh ºgódG √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH É¡Jô«Jh äOGORpG å«M ó«˘Y π˘«˘Ñ˘bh ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N .RGƒMC’G »a ô£ØdG

∫É≤àYE’G øgQ »bÉë°SEG ¢SÉÑY ¿ÉæØdG RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch ¿ÉæØdG »bÉë°SEG ¢SÉÑY

7

äGQÉÑîà°SE’G Iõ¡LCG ¿CG z Éfƒe { AÉÑfCÓd IôªëªdG ádÉch äócCG AÉKÓãdG Ωƒj »bÉë°SEG ¢SÉÑY ¿ÉæØdG â∏≤àYpG ób (äÉYÓWEG) á«fGôjE’G ᢢ¡˘ L ≈˘˘dEG ¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e ¬˘˘JOɢ˘à˘ ˘bCGh , Ω2006 `10`17 ±Oɢ˘ °üª˘˘ dG .ádƒ¡ée »æWƒdG ¿ÉæØdG É¡H π≤à©j »àdG ≈dhC’G IôªdG »g â°ù«d √òg ¿G ôcòj øe ¬à©æe äGQÉÑîà°SE’G Iõ¡LCG ¿CG ɪc ,»bÉë°SEG ¢SÉÑY …RGƒMC’G . á«æWƒdG ¬«fÉZG π«é°ùJ â©æe ɪc , áeÉ©dG äÉ©ªéàdG »a AÉæ¨dG OóéJ øe ≈°ûîJ ΩɶædG Iõ¡LCG ¿CG IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ó«ØJ ɪc øe Gô«Ñc GOóY ∫É≤àYEÉH âeÉb ∂dòdh , ô£ØdG ó«Y »a á°VÉØàfE’G ᢫˘bÉ˘Ñ˘à˘°SEG Iƒ˘£˘î˘c ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘ dG ±ô˘¶˘dG Gò˘g π˘ã˘e »˘a Ó˘°UCG Üô˘£˘°†ª˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d ∑QÉѪdG ô˘£˘Ø˘dG 󢫢Y IÓ˘°üH Ωɢ«˘≤˘dG ø˘e Üô˘©˘dG ™˘æ˘eh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dGh . RGƒMC’G ᪰UÉ©dG »a á«Hô©dG äÉ©ªéàdG øe ÉaƒîJ √AÉ«MEGh


RGƒMC’G ≈∏Y á«îjQÉJ Aƒ°V á©≤H ≈dh’G á≤∏ëdGIôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O : º∏≤H

º«∏b’G Gòg ¿Éc ó≤a,RGƒM’G º«∏bÉH ≈ªq °ùj Ée ïjQÉàdG ôéa »a ∑Éæg øµj ºd ∞d’G òæe ¬æY ô°ùëæJ √É«ªdG äGóH ÉeóæYh,»Hô©dG è«∏îdG √É«ªH GQƒª¨e …òdG »eÓ«©dG Ö©°ûdG ƒg »eÉ°S Ö l ©°T ¬fÉ£«à°SÉH CGóH,OÓ«ªdG πÑb ådÉãdG .¥Gô©dG ܃æL »a áqjOÉc’G áµ∏ªªdG ¿É£∏°ùd √ôeG ÇOÉH »a ™°†N ´É˘£˘à˘°SG ó˘≤˘a, á˘∏˘ jƒ˘˘W Iô˘˘à˘ Ø˘ d πFÉÑ≤dG øe ºgh ) ¿ƒq«fGó∏µdG ≈˘dG äô˘˘Lɢ˘g »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eɢ˘°ùdG Iô˘˘jõ˘˘é˘ dG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T ø˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG øe ºgh) ¿ƒjó«ªdGh (á«Hô©dG âæWƒà°SG »àdG ájQB’G πFÉÑ≤dG Aɢ°†≤˘˘dG ( ø˘˘jhõ˘˘b ô˘˘ë˘ H ¥ô˘˘°T ᢢjQƒ˘˘°TB’G ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y áæ°S ɪ¡æ«H É¡«°VGQCG ΩÉ°ùàbGh ¿ƒ˘˘jó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ò˘˘ NCɢ ˘a , Ω.¥606 òNGh áµ∏ªªdG øe »dɪ°ûdG º°ù≤dG ɢ¡˘æ˘e »˘Hƒ˘æ˘é˘dG º˘°ù≤˘dG ¿ƒ˘«˘fGó˘∏˘µ˘ dG .RGƒMC’G º«∏bG πª°ûj ¿Éc …òdG,

ΩGhó˘dɢH ∞˘°üà˘j º˘d ´ƒ˘˘°†î˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ dh ø˘«˘ «˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘K ÖÑ˘˘°ùH QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ¿ó˘ª˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ᢩ˘£˘≤˘à˘ª˘dG º˘˘¡˘ JGQɢ˘Zh Éeƒj OGOõJ º¡Jƒb âfÉc ɪæ«Hh,ájq OÉcC’G ƒëf ô«°ùJ ájOÉcC’G áµ∏ªªdG âfÉc, Ωƒj ó©H ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ fE’Gh ∞˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °†dG ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ó˘˘ ≤˘ ˘a,Ω.¥2320 ∫Ó˘˘à˘ MGh ᢢjOɢ˘c’G ᢢµ˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ìɢ˘ °ùà˘˘ cG ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG GhCɢ °ûfCGh, ¢SQhCGR ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ °Uɢ˘ Y ≈˘∏˘Y ɢ¡˘fɢ£˘∏˘°S â£˘°ùH »˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG º«∏bEG øWƒà°ùJ »àdG áaÉc á«eÉ°ùdG ΩGƒb’G .RGƒM’G §°Sh »a á«∏HÉÑdG áµ∏ªªdG âeÉb ÉeóæYh äÉYRÉ˘æ˘ª˘dG äCGó˘H,Ω.¥2200 á˘æ˘°S ¥Gô˘©˘dG É¡aóg lπc, á«eÓ«©dG áµ∏ªªdG ø«Hh É¡æ«H Gò˘g ø˘µ˘dh, ɢ˘¡˘ fɢ˘£˘ ∏˘ °ùd iô˘˘N’G ´É˘˘°†NEG á«∏HÉÑdG áµ∏ªªdG ídÉ°U »a ≈¡àfG ´GõædG »Hô©dG è«∏îdG ≈∏Y É¡Jô£«°S ⣰ùH å«M ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ⩢˘°†NG ºq ˘ K, ô˘˘e’G ÇOɢ˘H »˘˘ a »∏HÉÑdG ∂∏ªdG ó¡Y »a É¡fÉ£∏°ùd á«eÓ«©dG .Ω.¥2094 áæ°S ( »HGQƒªM)

≈∏Y ܃൪dG ïjQCÉàdG Éæqdój ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∫hG ¿G π˘FÉ˘Ñ˘≤˘∏˘d ô˘≤˘à˘ °ùe πqMoô˘dG ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG OƒLƒ˘dG ≈˘dG ô˘¡˘X ´É˘£˘à˘°SG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cC’G ¢TQƒ˘˘ ˘ c ™˘˘ e ɢ˘ gó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J áj󢫢ª˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG 546 ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ɪ°T »a á˘jQƒ˘°TB’G ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG âeɢb ɢªq ˘dh ºcÉëdG ø««©J »a ÉeɪJ ó«dG ≥∏£e øµj ºd Iô°SC’G âeÉb ¢Tô©dG ≈∏Y ¬FÓ«à°SEÉHh,Ω.¥ ᢫˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ¢Vɢ≤˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG øe √QÉ«àNG …Qhô°†dG øe ¿Éc ó≤a, ΩÉ©dG .á«æ«ªNC’G âfÉc »àdG á«eÓ«©dG áµ∏ªªdG ≈∏Y â°†b, º«∏b’G ∂dP »a áªcÉëdG á∏FÉ©dG OGôaG ø«H Iô˘à˘a »˘a π˘≤˘à˘°ùª˘dG ɢgOƒ˘Lh äqOô˘à˘°SG ó˘˘b »˘æ˘«˘ª˘N’G ∂∏˘ª˘dG ᢢYɢ˘£˘ à˘ °Sɢ˘H ø˘˘µ˘ j º˘˘dh á«æ«ªN’G áµ∏ªªdG »a ºµëdG Ωɶf õq«ªJh Ωój ºd ∫Ó≤à°S’G Gògh,πHÉH áµ∏ªe ∞©°V á°UÉîdG á«YɪàL’G äGOÉ©dG »a πNóàdG ≈dG É¡fÉ£∏°ùd á©°VÉîdG »°VGQ’G º«°ù≤àH Gƒ∏àMGh ¿ƒjQƒ°TB’G É¡ªLÉg å«M kÓjƒW ,ºµëdG áKGQƒH É¡æe πc ºµM ≈dƒàj äÉ©WÉ≤e hCG º«dÉbG GhòNCGh .Ω.¥646 áæ°S (ôà°ùJ) ɡરUÉY Oqôée ≈∏Y ô°üà≤j Ée ÉÑdÉZ √QhO ¿Éch »æ«ªN’G ∂∏ªdG ¬æq«©j Ée ÉÑdÉZ ΩÉY ºcÉM ɢ¡˘JGhô˘Kh ɢ¡˘Ñ˘gP Gƒ˘Ñ˘¡˘fh iô˘°SG ɢ¡˘fɢqµ˘ °S …ò˘dG ¢üûdG ø˘«˘ «˘ ©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢbOɢ˘°üª˘˘dG Iô°TÉÑe ¬eÉeCG ’hDƒ°ùe ºcÉëdG Gòg ¿ƒµjh .kÉ«FÉ¡f ΩÓ«Y áµ∏ªe ⪣ëàa, »dƒàd º¡æ«H áªcÉëdG á∏FÉ©dG OGôaG √QÉàîj º«∏b’G IQGOÉH á≤∏©àªdG ¿hDƒ°ûdG áaÉc øY .º«∏b’G ºµM »æ«ªNC’G ∂∏ªdG øµdh, ¬ªµM ≈dƒàj …òdG RGƒMC’G º«∏bEG »a ø«jQƒ°TB’G ºµM Ωój ºdh 8


É¡fG ’EG Ω226 áæ°S á«KQÉÑdG áµ∏ªªdG ≈∏Y ÉqdEG RGƒM’G º«∏bG ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùÑJ ºd á«fÉ°SÉ°ùdG áµ∏ªªdG øµdh, Ω245 áæ°S »a ÉeÉJ ÉYÉ°†NG º«∏b’G ´É°†NG ™£à°ùJ ºd …òdG ôeC’G, ¬«a Iôªà°ùªdG äGQƒãdG ÖÑ°ùH ájôµ°ùY äÓªM ¬«LƒJ É¡«∏Y ¢VôØj ¿Éc . äGQƒãdG √òg á¡LGƒªd ÉgOÉb »àdG ∂∏J äÓªëdG √òg ôNBG ¿Éch â©æàbG å«M,Ω310 áæ°S z»fÉãdG QƒHÉ°S{ É¡JQób Ωó©H Ég󢩢H ᢫˘fɢ°Sɢ°ùdG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG º¡d â몰ùa (Üô©dG) ø««eÉ°ùdG ºµM ≈∏Y »˘JGP ∫Ó˘≤˘à˘°SɢH ™˘à˘ª˘à˘ J äGQɢ˘eEG Aɢ˘°ûfEɢ H ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘æ˘ °S ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ °V ™˘˘ aO π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e .»fÉ°SÉ°ùdG á«eÓ°S’G ádhódG ó¡Y »a RGƒMC’G p ᢢ jGó˘˘ H âfɢ˘ ˘c ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H ΩGó˘˘ °üdG á«eÓ˘°S’G á˘dhó˘dGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ᢫˘fɢ°Sɢ°ùdG OôLOõj) »fÉ°SÉ°ùdG ∂∏ªdG ∞àµj ºd ÉeóæY, ø«e’G ∫ƒ°SôdG IƒYO ¢†aôH (QÉjô¡°T øH ≈dG Ö∏W ɪfEGh ΩÓ°S’G øjO »a ∫ƒNó∏d ø«ª∏°ùªdG ∫ɢà˘≤˘d ô˘«˘°ùdG ø˘ª˘«˘dG »˘a ¬˘∏˘eɢY ôKEG ≈∏Y ¥Gô©dG »a πFGh’G ¿ƒª∏°ùªdG GóHh, á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘«˘ eɢ˘ë˘ dG ᢢª˘ Lɢ˘¡˘ ª˘ H ∂dP .á«fGôj’G 9

331 ΩÉY zÓ«HGQG{ ácô©e »a »æ«ªN’G z ô˘˘ Ñ˘ ˘c’G Qó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G{ äƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh Ω.¥ ¬˘°û«˘L IOɢb ø˘«˘H ¬˘à˘jQƒ˘WGô˘Ñ˘eG Ωɢ˘°ùà˘˘bGh á«bƒ∏°ùdG Iô°S’G ºµëd RGƒM’G º«∏bG ™°†N áµ∏ªªdG ᪰UÉY âfÉc)Ω.¥ 311 áæ°S òæe ≈˘∏˘Y ᢩ˘bGƒ˘dG ᢫˘bƒ˘∏˘°S á˘æ˘jó˘e ᢢ«˘ bƒ˘˘∏˘ °ùdG áæjóe ܃æL á∏LO ô¡f øe ≈檫dG áØ°†dG áæjóªdG ∂∏àd ó©j ºdh º∏c30 »dGƒëH OGó¨H .( ô°VÉëdG âbƒdG »a OƒLh

º«∏bE’ á«æ«ªNC’G áµ∏ªªdG hõZ ¿EÉa ∂dòdh Ωɶf øe ôq«¨j ºd Ω.¥539 áæ°S RGƒM’G ø««eÉ°ùdG QGôªà°SE’ º«∏b’G Gòg »a ºµëdG »˘JGò˘dG º˘¡˘dÓ˘≤˘à˘°SɢH ™˘à˘ª˘à˘dG »˘a (Üô˘©˘dG) ¿ƒ«æ«ªN’G ∫hÉëj ºdh á«∏HÉÑdG º¡æ«fGƒbh º«∏b’G Gòg ≈∏Y á«à°TOGQõdG º¡àfÉjO ¢Vôa ´ƒ˘˘°†î˘˘dG ᢢjô˘˘M ¬˘˘fɢ˘µ˘ °ùd Gƒ˘˘cô˘˘J ɢ˘ª˘ ˘fEGh .º¡H á°UÉîdG º¡æ«fGƒ≤d »a ø««∏HÉÑ˘dG Ωɢµ˘ë˘dG ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG ø˘µ˘dh âfɢc ø˘«˘«˘æ˘«˘ª˘N’G ∑ƒ˘∏˘ª˘dGh º˘«˘∏˘b’G Gò˘˘g A’Dƒg ø˘«˘H ⩢ª˘L »˘à˘dG ∂∏˘J ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J ¿G ∂dP, iôN’G º«dÉb’G ΩɵMh ∑ƒ∏ªdG ø˘Wƒ˘à˘°SG …ò˘dG (»˘eɢ°ùdG) »˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG Ö©˘˘°ûdG Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£b ób ¿Éc ¥Gô©dGh RGƒM’G ܃©°ûdG ¢ùµY ≈∏Y, IQÉ°†ëdG Qɪ°†e »a ähOhô˘˘«˘ g ñQDƒ˘ ª˘ dG iô˘˘f ∂dò˘˘ dh.iô˘˘ N’G ∂∏˘e (¢Tƒ˘jQGO) ¿É˘£˘ ∏˘ °ùH ±ô˘˘à˘ YEG: ∫ƒ˘˘≤˘ j É¡©˘°†NG »˘à˘dG ɢ«˘°SBG ܃˘©˘°T á˘aɢc ¢Sô˘Ø˘dG …òdG z ¿ƒ«∏HÉÑdG{Üô©dG GóY Ée (¢ThQƒc) Gƒfɢc ɢª˘fEGh ¢SQɢa ¿É˘£˘∏˘°ùd Gƒ˘©˘°†î˘j º˘d . É¡aÓMG

á∏°U É¡d »àdG πFÉÑ≤dG øe ¿ƒ«KQÉÑdG ¿Éch »a ºgôeG ∫hG Gƒæµ°S óbh, ∑GôJ’ÉH Ö°ùf Ω.¥126 áæ°S GƒYÉ£à°SG ºK ¿É°SGôN º«∏bG Égƒ£≤°SGh á«bƒ∏°ùdG Iô°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dG π˘Ñ˘ b ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ¿É˘˘c)¿ƒ˘˘°ùØ˘˘«˘ W Ghò˘˘î˘ JGh á∏LO ô¡æd iô°ù«dG áØ°†dG ≈∏Y ÉgQÉKófG ºK, º¡d á˘ª˘°UɢY (᢫˘bƒ˘∏˘°S á˘æ˘jó˘e π˘Hɢ≤˘e »àdG º˘«˘dɢb’G á˘aɢc ≈˘∏˘Y º˘¡˘fɢ£˘∏˘°S Ghó˘e º˘«˘∏˘bEG ɢ¡˘æ˘eh ø˘«˘«˘bƒ˘∏˘°ùdG º˘µ˘ë˘ d ⩢˘°†N á«KQÉÑ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ¿É˘£˘∏˘°S ø˘µ˘dh. RGƒ˘M’G ΩGõ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘bG º˘˘«˘ dɢ˘b’G ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ∂∏˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘æ˘°S á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ™˘˘aó˘˘H ɢ˘¡˘ eɢ˘µ˘ M ∫Ó≤à°SÉH ∂dP π˘Hɢ≤˘e º˘¡˘©˘à˘ª˘Jh »˘KQÉ˘Ñ˘dG . »JGP »˘a »˘eɢ°ùdG »˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG º˘µ˘ë˘dG ™˘£˘à˘°ùj º˘˘dh äô˘eO ¿G 󢩢H ô˘˘ª˘ à˘ °ùj ¿G RGƒ˘˘M’G º˘˘«˘ ∏˘ bG â°†b á«fÉ°SÉ°ùdG Iô°S’G ¿G øe ºZôdÉHh ¢û«˘˘é˘ dG »˘˘fhó˘˘≤˘ ª˘ dG Qó˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G ¢Tƒ˘˘ «˘ ˘L


¢Vô˘¨˘dG ≥˘≤˘ë˘J º˘d äÓ˘˘ª˘ ë˘ dG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ dh ôcòj ìÉéf …CG ≥≤ëJ ºd πH É¡æe Oƒ°ûæªdG z ≥jóq °üdG ôµHƒHG{ áØ«∏îdG π°SQG ó≤a Gò¡dh óFÉ≤dG IOÉ«≤H ¥Gô©dG ≈dG øjógÉéªdG ¢†©H äQÉ°U Gòª∏a z ó«dƒdG øHG ódÉN{ »eÓ°S’G ¢û«édG π°SQG z ¥hQÉØdG ôªY{ ≈dG áaÓîdG z¢UÉbh »HG øHG ó©°S{ IOÉ«≤H »eÓ°S’G ¢û«˘˘é˘ dG ´É˘˘£˘ à˘ °SGh. ¢Sô˘˘Ø˘ dG ᢢ HQɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘d ¢û«˘é˘dɢH á˘ª˘ jõ˘˘¡˘ dG ≥˘˘ë˘ ∏˘ j ¿G »˘˘eÓ˘˘°S’G á«°SOÉ≤dG ácô©e »a Ω636 áæ°S »fÉ°SÉ°ùdG »˘˘fɢ˘°Sɢ˘°ùdG ∂∏˘˘ª˘ dG ɢ˘ gô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô˘˘ gh, ´É£à°SG å«M RGƒM’G º«∏bG ≈dG OôLOõj IQÉe’G ´É°†NEG ó©H º«∏b’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬Ñ°T âfÉc »àdGh ¬ªµëd á«Hô©dG á«eÉ°ùdG .á∏≤à°ùe

»eÓ°S’G íàØdG ≈∏Y âÑJôJ »àdG èFÉàædG ôKG πc ∫GhRh QÉ°ùëfG »g RGƒM’G º«∏bE’ ¿Éc AGƒ°S º˘«˘∏˘b’G ≈˘∏˘Y á˘≤˘Hɢ°ùdG IOɢ«˘°ù∏˘d á«©ÑàH hG º¡ªµëH ø«∏≤à°ùe Üô©dG ΩɵëdG IOɢ˘«˘ °ùdG OGó˘˘à˘ eGh, ᢢ«˘ ˘fɢ˘ °Sɢ˘ °ùdG ᢢ dhó˘˘ dG øe GAõL íÑ°UG å«ëH ¬∏ª°ûàd á«eÓ°S’G É©°VÉNh á«Hô©dG á«eÓ°S’G ádhódG º«∏bG áæ°S òæeh. É¡àaÉ≤K »a Ééeóæeh É¡JOÉ«°ùd á˘æ˘°S z ìÓ˘a ø˘H ó˘ª˘ë˘ e{ »˘˘aƒ˘˘J ¿G 󢢩˘ Hh Iôe RGƒM’G äOÉY,Ω1436 ≈àM Ω1258 ≈æH …òdG z ø°ùëe{ ¬æHG ¬Ø∏N Ω1458 Gƒ˘fɢc AGƒ˘˘°S Öfɢ˘L’G º˘˘µ˘ M â뢢J ᢢ«˘ fɢ˘K . ºgô«Z hG ø««fÉ°SÉ°S hG k’ƒ¨e z á«æ°ùëªdG{ ÉgÉqª°S IójóL ᪰UÉY ¬°ùØæd √ó˘¡˘Y »˘a ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘dG Oƒ˘˘≤˘ æ˘ dG ∂°S Gó˘˘Hh, á«q ©°û©°ûªdG ádhódG ó¡Y »a RGƒMC’G z܃jG{h z»∏Y{ √Gódh ∞∏N ¬JÉah ó©Hh, Ω1506 áæ°S Óàb ɪ¡æµdh Ω1497 áæ°S .z ìÓa{ ɪ¡≤«≤°T ºµëdG »a ɪ¡Ø∏îa »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘˘dG Iô˘˘°S’G Ωɢ˘«˘ ≤˘ H ºµëdG OÉY Ω1436 áæ°S R IõjƒëdGR áæjóe ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG) ᢫˘fGô˘j’G á˘dhó˘dG Iɢ°ûf ™˘˘Lô˘˘J óªëeR »˘dƒ˘à˘H RGƒ˘M’G º˘«˘∏˘bG ≈˘dG »˘Hô˘©˘dG . ¬«a ºµëdG R ¬∏dG áÑg øH ìÓa øHG á˘jƒ˘Ø˘°üdG Iô˘°S’G ¢ù«˘°SCɢJ ≈˘dG ( á˘ã˘jó˘˘ë˘ dG »a ádhO ¢SQÉa øµJ ºd å«M Ω1501áæ°S ô«Ñ©J øe ôãcG øµJ ºdh ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG z §˘˘°SGh{ »˘˘a z ìÓ˘˘a ø˘˘H ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e{ ô˘˘ ¡˘ ˘X . »aGô¨L Ω1412 áæ°S òæe CGóH å«M ( ¥Gô©dG ܃æL) ó˘≤˘à˘©˘j{ ( ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG …ó˘¡˘ª˘dG) ¬˘˘fCɢ H ô˘˘°ûÑ˘ q ˘j ó«æL øH π«Yɪ°SG{ ájƒØ°üdG ádhódG CÉ°ûfG π°ùf øe áªF’G ôNG ¿G á«eÉe’G á©«°ûdG ɢ¡˘∏˘°UG ≈˘∏˘Y Gó˘ª˘à˘©˘e z ø˘˘jó˘˘dG »˘˘Ø˘ °U ø˘˘H ¬˘∏˘dG Ωô˘c{ ÖdɢW »˘HG ø˘HG »˘∏˘Y á˘Ø˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ±ƒ˘°üà˘dG ø˘e è˘jõ˘e »˘gh ᢫˘æ˘jO á˘cô˘ë˘c Ée Éeƒj ô¡¶«°S ¬æµdh ≈ØàNG ób z ¬¡Lh ∫ƒZ{ á∏«Ñb ≈∏Y ∂dP »a óªàYGh, ™q«°ûàdGh ≈àM áaÓîdG í°üJ ’ ∂dòdh …ó¡ªdG º°SÉH . á«côàdG z ¿GQÉN Ωõ˘¡˘j ¿G ¬˘Jƒ˘YO 󢩢H ´É˘£˘à˘°SGh .z ô˘˘¡˘ ¶˘ j §˘°ùÑ˘j ¿Gh RGƒ˘MCÓ˘ d »˘˘fɢ˘ª˘ cô˘˘à˘ dG »˘˘dGƒ˘˘dG Égó©H ≥aGh å«M º«∏b’G Gòg ≈∏Y ¬JOÉ«°S z Oƒ°S’G ±hôîdG{ ádhO ∂∏e z ¿ÉÑ°SCG{ ∫Ó˘≤˘à˘°SG ≈˘∏˘Y OG󢨢H »˘a z ƒ˘∏˘æ˘ jƒ˘˘b Iô˘˘b{ óªëe{ ºµM âëJ §°SGhh Iô°üÑdGh RGƒM’G Iõ˘˘jƒ˘˘ë˘ dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ò˘˘î˘ JG …ò˘˘dG zìÓ˘˘a ø˘˘H . ¬àdhód ᪰UÉY

󢩢H ∞˘bƒ˘à˘j º˘d »˘eÓ˘°S’G ¢û«˘é˘ dG ø˘˘µ˘ dh ¿óe íàa »a ôªà°SG πH á«°SOÉ≤dG ácô©e iô˘˘N’G ƒ˘˘∏˘ J Ió˘˘MGƒ˘˘ dG RGƒ˘˘ MC’Gh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¿Éc ≈àM ¢†≤æJ ºd Ω637 áæ°S ¿G å«ëH, ádhódG Iô£«°ùd ÉeɪJ É©°†N ób ¿Éª«∏b’G .á«eÓ°S’G º˘«˘∏˘bEG ≥˘ë˘doG ᢫˘eÓ˘°S’G á˘dhó˘dG ó˘¡˘Y »˘˘ah ≈dƒàj ¿Éch Iô°üÑdG áj’ƒH ÉjQGOG RGƒM’G á˘Ø˘«˘∏˘î˘dG º˘¡˘ æ˘ «˘ ©˘ j ø˘˘jò˘˘dG I’ƒ˘˘dG ¬˘˘ª˘ µ˘ M , ºgô«°ü≤J ádÉM »a º¡Ñ°SÉëjh º¡dõ©jh ájò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG â∏˘£˘∏˘°ùdG âfɢch ¬˘ª˘°SɢH º˘«˘∏˘b’G »˘a ¢SQɢª˘J ᢫˘ Fɢ˘°†≤˘˘dGh . ¬æY áHÉ«fh ºd á«eÓ°S’G á«Hô©dG ájQƒWGôÑe’G ΩÉ«≤Hh RGƒM’G º«∏bG ø«H á∏°UÉa OhóM ∑Éæg ó©J íÑ°UG å«M iôN’G á«eÓ°S’G º«dÉb’Gh á«æjOh á«°SÉ«°S IóMh øe kGAõL º«∏b’G Gòg òæe ∂dPh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG AÉ˘Ø˘∏˘î˘dG º˘µ˘M âë˘J ï˘jQɢJ-Ω1258 á˘æ˘°S ≈˘à˘Mh.Ω637 á˘æ˘°S ó˘j ≈˘∏˘Y á˘aÓ˘î˘dG á˘ª˘°UɢY OG󢢨˘ H •ƒ˘˘≤˘ °S á∏«W »fƒfÉ≤dG ¬©°Vh êôîj ºdh , ∫ƒ¨ªdG Ió˘˘Mh ø˘˘e kGAõ˘˘L ¬˘˘fƒ˘˘c ø˘˘Y Iô˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g AÉ˘Ø˘∏˘î˘dG ó˘¡˘Y »˘a ᢢµ˘ °Sɢ˘ª˘ à˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S . ø««°SÉÑ©dGh ø«jƒe’G πX »ah øjó°TGôdG âbƒdG ∂dP »a ¬H Éaôà©e íàØdG ¿Éc GPEGh IOɢ«˘°ùdG Üɢ°ùà˘c’G õ˘«˘é˘j ´hô˘˘°ûe ÖÑ˘˘°ùc ºgCG ¿ÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ÉæfEÉa º«∏b’G ≈∏Y 10


Ö∏W, ¿GôjG ∫ɢª˘°T »˘a π˘qZƒ˘à˘J ᢫˘fɢª˘ã˘©˘dG ô˘Ñ˘c’G ᢩ˘«˘°ûdG Ωɢ˘eG ø˘˘e …ƒ˘˘Ø˘ °üdG √ɢ˘°ûdG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ™˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘d π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Qƒ˘˘ f{ z ¬˘∏˘dG Qƒ˘f{ Öà˘µ˘a. ™˘bƒ˘à˘ª˘dG »˘©˘°û©˘˘°ûª˘˘dG ∂∏e º°SÉH É¡«a ¬ÑWÉN OÉé°S ≈dG ádÉ°SQ ÜQÉëj ’ ¿G √ÉLQh RGƒM’G πch IõjƒëdG øjódG ¿’ ÉgóYÉ°ùj ¿Gh ájƒØ°üdG ádhódG . ∂dP ÖLƒà°ùj ®ƒë∏ªdG ôK’G z ¬∏dG Qƒf{ ádÉ°Sôd ¿Éch âeÉb »àdG á«©°û©°ûªdG ádhódG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ≈˘∏˘Y âØ˘bƒ˘Jh ™˘q«˘°ûà˘dG Ögò˘e ≈˘∏˘Y ¢Sɢ°SG ó°V á«©°û©°ûªdG ájôµ°ù©dG äÉcôëdG ÉgôKEG á«dɪ°ûdG RGƒM’G ¿óe »a á«fGôj’G äGƒ≤dG .zõeGQ{h z∫ƒaRO{h zôà°ùJ{ ¢Tô©dG ≈dƒJh Ω1583 áæ°S OÉé°S »aƒJ z ìÓa{ ¬≤«≤°T øµdh z QƒÑfR{ ¬æHG √ó©H π˘≤˘à˘°SGh Ω1585 á˘æ˘°S ¬˘«˘∏˘Y IQƒ˘ã˘dG ø˘∏˘YG Qƒ˘Ñ˘fR ¿G ø˘e º˘Zô˘dɢHh, Iõ˘jƒ˘ë˘ dG º˘˘µ˘ ë˘ H ¬Jô£«°S IOɢ©˘à˘°SGh ¬˘≤˘«˘≤˘°T π˘à˘b ´É˘£˘à˘°SG ºd ¬fG ’EG Ω1588 áæ°S áæjóªdG ∂∏J ≈∏Y õ˘¡˘à˘fG ó˘≤˘a á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e º˘µ˘ë˘ dɢ˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j ᢢ°Uô˘˘a z ¿GQó˘˘H ø˘˘H Ö∏˘˘£˘ e ø˘˘H ∑Qɢ˘Ñ˘ ˘e{ ≈∏Y ¬°ùØæd »dƒà°ù«d IƒN’G ø«H ´Gô°üdG ∫ƒ˘aRO âfɢc) z QÉ˘Ñ˘N’G á˘∏˘ª˘µ˘J{ ∞˘˘dDƒ˘ e zQƒÑfR{ πàb ó¨H á«©°û©°ûªdG ádhódG ¢TôY πch IõjƒëdG ÉeG √É°ûdG IRƒM »a ôà°ùJh .Ω1588 áæ°S ºd …òdG Üô©dG ój »a âfÉc ó≤a RGƒM’G .( ø«àæjóªdG ∂∏J áªLÉ¡e øY GƒØbƒàj ô°ü©dG Ö∏£e øH ∑QÉÑe ºµM Iôàa ôÑà©Jh ´É£à°SG å«M á«©°û©°ûªdG ádhó∏d »ÑgòdG CÉé∏e á«©°û©°ûªdG ádhódG âëÑ°UG ÉeóæYh º˘«˘∏˘bG Aɢë˘fG á˘aɢc ≈˘∏˘Y ¬˘Jô˘£˘ «˘ °S ¢Vô˘˘a √ò˘˘g âeɢ˘b, ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG ᢢdhó˘˘ dG AGó˘˘ Y’ ¿óªdG øe »fGôj’G ¢û«édG OôWh RGƒM’G áæ°S OGó¨H áæjóªd É¡dÓàMG ó©H Iô«N’G á˘dɢMô˘dG ôq ˘e ɢeó˘æ˘ Yh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG RGƒ˘˘M’G ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh z Iô˘˘°üÑ˘˘dG{ ∫Ó˘˘à˘ ˘Mɢ˘ H Ω1541 Üô©dG §°T ≈dG z Gô««°ùµJ hQó«H{ »dɨJôÑdG Ωõ˘˘¡˘ fG RGƒ˘˘M’G ∫Ó˘˘à˘ MG âdhɢ˘M ɢ˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ÉYÓb ¿ƒæÑj ∑GôJ’G iBGQ IôàØdG √òg »a á≤£æe »a »©°û©°ûªdG ¢û«édG ΩÉeG É¡°û«L ø˘e º˘¡˘°ùØ˘fG á˘jɢª˘ë˘ d §˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘Y OG󢢨˘ H ≈˘˘dG Üɢ˘ë˘ ˘°ùfÓ˘˘ d ô˘˘ £˘ ˘°VG , ¢Tô˘˘ °T âfɢc »˘à˘dG ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘dG á˘dhó˘dG äɢª˘é˘ g √òg ôKEG ≈∏Y »fɪã©dG »dGƒdG PƒØf íÑ°UGh √ò˘g ¿Gh Iô˘°üÑ˘dG á˘æ˘jó˘e ƒ˘«˘µ˘∏˘ª˘H Ödɢ£˘J Iô˘°üÑ˘˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘°Uɢ˘b ᢢª˘ jõ˘˘¡˘ dG ™˘˘ e »˘˘ Yɢ˘ aO ∞˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘H â£˘˘ Ñ˘ ˘JQG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG . É¡H ᣫëªdG »MGƒædGh ¿G ¿hO ∑GôJ’Gh ¢SôØdG AGóYG ø««dɨJôÑdG .º¡JOGQ’ ™°†îJ ¢û«˘˘é˘ dG ᢢª˘ ˘jõ˘˘ g …ODƒ˘ ˘J ¿G ø˘˘ e ɢ˘ aƒ˘˘ Nh ádhódG ™«é°ûJ ≈dG z ¢Tô°T{ »a »fɪã©dG äÉeƒ≤ªdG, á˘jRGƒ˘M’G ᢫˘°†≤˘dG: Üɢà˘c ø˘e ájƒØ°üdG ádhódG áªLÉ¡e ≈∏Y á«©°û©°ûªdG äÉ©∏£àdGh äÉ«YGóàdG, ¢Tƒ˘˘«˘ é˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘a âfɢ˘ c …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ a .... ™Ñàj 11

™«q °ûàdG Ögòe ájƒØ°üdG ádhódG â°Vôa ɪq dh ø˘e á˘dɢM âeɢb Iƒ˘q ≤˘dɢH ø˘«˘«˘fGô˘j’G ≈˘∏˘ Y òNGh á«fɪã©dG ádhódG ø«Hh É¡æ«H AGó©dG »°SÉ«°ùdG ´GõædG πµ°T »ÑgòªdG AGó©dG Gòg πgG ájɪM ájƒØ°üdG ádhódG âeõàdG ÉeóæY á«fɢª˘ã˘©˘dG á˘dhó˘dG âeõ˘à˘dG ɢª˘æ˘«˘H ™˘«˘°ûà˘dG . áæq °ùdG πgG ájɪM ø˘«˘H AG󢩢∏˘d ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfɢ˘ch ádhÉëe ƒg ájƒØ°üdGh á«fɪã©dG ø«àdhódG ∂dòdh.RGƒM’Gh ¥Gô©dG ∫ÓàMG ɪ¡æe πc »˘à˘æ˘jó˘e º˘Lɢ¡˘ J ᢢjƒ˘˘Ø˘ °üdG ᢢdhó˘˘dG iô˘˘f ø˘H ¿GQó˘H{ ó˘¡˘Y »˘˘a zô˘˘à˘ °ùJ{h z ∫ƒ˘˘aRO{ Öë°ùæJ ºK Iõ«Lh IôàØd É¡∏àëJh z ìÓa ó˘¡˘Y »˘a Iqô˘ µ˘ dG 󢢫˘ ©˘ à˘ d √ɢ˘°ûdG Iɢ˘ah 󢢩˘ H ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh z ¿GQó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ H Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S{ ∫Ó˘à˘M’G Gò˘¡˘d ï˘°Vô˘J º˘d ᢫˘ ©˘ °û©˘˘°ûª˘˘d’G QGôªà°SÉH ø«àæjóªdG ø«JÉg ºLÉ¡J äòNGh ó˘ª˘d á˘jƒ˘Ø˘°üdG á˘dhó˘dG ä’hɢ˘ë˘ e Ωhɢ˘≤˘ Jh ∫ƒ˘≤˘j ∂dò˘dh ɢª˘gQGƒ˘°SG êQɢN ɢ¡˘Jô˘£˘«˘ °S


ájRGƒMC’G IQƒãdGh …ô°UÉædG ôµØdG ¿Éc ¬ªY ¿CG RGƒMC’G AÉæHCG óMCG »d ≈µM ∫ɪL πMGôdG º«YõdG ΩGOÉe kÉØbGh ≈≤Ñj ɪdÉWh ,¬àÑ£N »a Gk ôªà°ùe ô°UÉædG óÑY áÑ£N ´Éª°ùd ¿hô°VÉëdG ¬ÑdÉ£j ¿Éc zƒ˘˘jOGô˘˘dG{ ᢢYGPE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ¢Sƒ∏édG ¢†aôj ¿Éc ¬æµdh ,¢Sƒ∏édÉH kɢeGô˘à˘MG Gƒ˘Ø˘≤˘j ¿CG ᢫˘≤˘Ñ˘dG Ödɢ£˘jh π˘H ¿ƒµj ¿CG í°üj ’ º¡d ∫ƒ≤j ƒgh ,º«Yõ∏d …QOG ’h ,¿ƒ°ùdÉL øëfh kÉØbGh º«YõdG kÉ˘Ø˘bGh º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ¿CG π˘˘Lô˘˘dG ±ô˘˘Y ∞˘˘«˘ c Ö©°T ?áeC’G çóëj ƒgh kÉ°ùdÉL ¢ù«dh ¬∏°üØJh ∫ÓàMG á£∏°S âëJ ™Ñ≤j »HôY ∂dP ™eh º¡ª«YR øY äGôàeƒ∏«µdG ±’BG Ée πc º«YõdG ∑Gòd Gƒeó≤j ¿CG ’EG ¿ƒHCÉj RGõ˘à˘YGh ô˘î˘a ø˘˘e ¬˘˘H ¿hô˘˘©˘ °ûj Gƒ˘˘fɢ˘c º˘˘¡˘ à˘ eCG ø˘˘e π˘˘Lô˘˘d ΩGô˘˘à˘ MGh ô˘˘jó˘˘≤˘ ˘Jh äÉaÉ°ùªdG ºZQ º¡ÑMCGh √ƒÑMCG á«Hô©dG »˘à˘dG Öjô˘¨˘à˘dGh ∫Ó˘à˘M’G á˘dɢM º˘˘ZQh .É¡fƒ°û«©j GƒdGRÉeh GƒfÉc

QƒNòªdG ÖdÉW øjódG Ó¨à°SG ɪ¡fCG GóHh,É°ùfôah É«fÉ£jôH ø˘eõ˘dG ø˘e á˘∏˘jƒ˘W Iô˘à˘Ø˘ d ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ô˘˘«˘ N òNCÉJ »µdh ,Üô©dG ≈∏Y ɪ¡«à£∏°S ¢VôØd ø˘˘jó˘˘dG ∫ɢ˘LQ π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Oɢ˘¡˘ é˘ ˘dG äGƒ˘˘ à˘ ˘a Ühô˘ë˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘e ∑Gò˘fBG âMô˘ oW ɢgò˘NCɢ e á«æjódG áaÉ≤ã˘dG äô˘KCG á˘é˘«˘à˘æ˘dɢH .᢫˘æ˘jó˘dG ≈∏˘Y äô˘KCG ɢª˘c …RGƒ˘MC’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ≈àM á«æeR IôàØd á«Hô©dG ܃©°ûdG á«≤H ádhódG ∫ƒëJh á«fɪã©dG ádhódG •ƒ≤°S ó©H q √É°ûdG øeR »a á«fɪ∏Y ádhO ≈dEG ájƒØ°üdG ÜGõMCGh äÉcôM Qƒ¡X ºZQh .…ƒ∏¡H É°VQ »a RƒªJ ` ƒ«dƒj IQƒK πÑb á«eƒb á«HôY Gô«KCÉJ ¿Éc Égô«KCÉJ ¿CG ’EG Ω1952 ô°üe OÓ˘H Rhɢé˘à˘J º˘d å«˘M GOhó˘ë˘e ɢ«˘aGô˘¨˘ L .É¡àbh ΩÉ°ûdG

äGQƒãH ∫ÓàM’G Gòg ΩhÉ≤j ƒgh …RGƒMC’G É¡fƒc ø˘e ô˘ã˘cCG …ô˘Fɢ°û©˘dG ™˘Hɢ£˘dG äò˘NCG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG π˘c ɢ¡˘«˘a ∑Qɢ°ûJ ᢫˘Ñ˘©˘°T äGQƒ˘˘K »˘a ÖÑ˘°ùdG ¿CG …õ˘©˘fh,á˘jRGƒ˘MC’G ᢫˘Hô˘©˘dG Ωƒ¡Øe è°†fh Qƒ∏ÑJ ΩóY ≈dEG Oƒ©j ób ∂dP »eƒ≤˘dG Qƒ˘©˘°ûdG ¿CG º˘ZQ ᢫˘eƒ˘≤˘dGh ø˘Wƒ˘dG .¢VQC’G ≈∏Y É≤FÉ≤M ¢VôØj

ø˘jó˘dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ¿É˘˘c Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘Ø˘ a Oƒ˘Lƒ˘d á˘é˘«˘à˘f ¿Gó˘Fɢ°ùdG ɢª˘g I󢫢 ≤˘ ©˘ dGh á«fɪã©dG ádhódGh á«©«°ûdG ájƒØ°üdG ádhódG ɪ«a ø«Ñ˘gò˘ª˘dG ´Gô˘°U äɢ«˘YGó˘Jh ᢫˘æ˘°ùdG iƒ≤dG ó°V ɪ¡YGô°Uh ,á¡L øe ɪ¡æ«H ÜGƒHC’G ≈∏˘Y á˘Ñ˘jô˘b âJɢH »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ´Gô˘˘°üdG ò˘˘NCɢ j ¿CG IQhô˘˘°†dG âYO »˘˘ à˘ ˘dGh ø˘«˘à˘dhó˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢫˘æ˘jó˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘ £˘ dG ô˘°üe ≈˘∏˘Y »˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ¿Gh󢢩˘ dG è˘˘LCG ó˘˘≤˘ dh ¿Éà«eƒb ɪ¡fCG ºZQ á«fɪã©dGh ájƒØ°üdG »a ɪH »Hô©dG øWƒdG »a á«Hô©dG ôYÉ°ûªdG á«Hô©dG áeCÓd ɪ¡dÓàMG ¿CG ’EG ôgƒédÉH IQhô«°U ¿CG ɪc ,á«Hô©dG RGƒMC’G ∂dP ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ª˘ d Ö©˘˘°U ™˘˘bGh Ωɢ˘eCG ɢ˘ª˘ ¡˘ ©˘ ˘°†j

»˘KÓ˘ã˘dG ¿Gh󢩢dG Aɢ˘æ˘ KCGh 1956 Ωɢ˘Y »˘˘a ¿GOÉ˘Ñ˘Y á˘æ˘jó˘e Aɢæ˘HCG ió˘˘ë˘ J,ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ó˘Ñ˘©˘d á˘gQɢµ˘dG »˘fGô˘jE’G ∫Ó˘à˘M’G á˘£˘ ∏˘ °S Gƒ˘˘Lô˘˘Nh,»˘˘Hô˘˘Y ƒ˘˘g ɢ˘e π˘˘µ˘ dh ô˘˘°Uɢ˘ æ˘ ˘dG ó˘Ñ˘Y º˘¡˘ª˘«˘YR Iɢ«˘ë˘H ø˘«˘ Ø˘ Jɢ˘g ´QGƒ˘˘°û∏˘˘d ô˘°üe ≈˘∏˘Y ¿Gh󢩢dɢH ø˘jOó˘æ˘ eh ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG øe ô«ãµdG ¬«a äõéY âbh »a ,áHhô©dG Ö©˘°ûdG ∞˘bƒ˘e ∞˘≤˘J ¿CG ᢫˘Hô˘©˘dG ܃˘˘©˘ °ûdG .∑GòfBG …RGƒMC’G »Hô©dG áeC’G øe CGõéàj ’ kCGAõL ó©J RGƒMC’G ¿ƒch ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘ª˘a,kÉ˘Ñ˘©˘°Th kɢ°VQCG ᢫˘Hô˘©˘dG Qƒ˘©˘°ûdG âé˘LCG ó˘b ∫Ó˘à˘M’G á˘dɢM ¿ƒ˘˘µ˘ J ™°Vh »a á«Hô©dG áeCÓd Aɪàf’Gh »eƒ≤dG ɪFGO qøëjh ¬∏gCG ôcòàj …òdG Öjô¨∏d ¬«Ñ°T .º¡«dEG IOƒ©∏d »˘˘°SQɢ˘Ø˘ dG ∫Ó˘˘à˘ M’G ó˘˘¡˘ Y äɢ˘jGó˘˘H ò˘˘ æ˘ ˘e Ö©°ûdG ∂ØfG Ée,Ω1925 ΩÉY »a RGƒMCÓd 12


¢û«ª¡àdG óM ≈dEG â∏°Uh Ö«dÉ°SCÉH ájôµØdG á¡ÑédG) Gƒ°ù°SCG ø«M,ø«jô°UÉædG OÉ©HEG ºK »a (z¿Éà°ùHôY{ RGƒMC’G ôjôëàd á«Ñ©°ûdG ø˘e Ió˘jó˘L IOɢ«˘b Gƒ˘∏˘ µ˘ °Th ,Ω1970 Ωɢ˘Y á¡ÑL) IOÉ«b ¿CG ºZQ ø««Yƒ«°ûdGh ø««ã©ÑdG πãªJ âfÉc á˘jô˘°Uɢæ˘dG (¿É˘à˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘J ¢ùØ˘f »˘˘ah ,ɢ˘¡˘ à˘ bh ᢢjRGƒ˘˘MC’G ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG »˘°Sɢ«˘°ùdG ÆGô˘Ø˘dG ÖÑ˘°ùHh kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J âbƒ˘˘dG å©Ñ˘dG Üõ˘M äɢWƒ˘¨˘°V á˘é˘«˘à˘f π˘°Uɢë˘dG ᢫˘Yƒ˘«˘°ûdG ÜGõ˘MC’G âYɢ˘£˘ à˘ °SG »˘˘bGô˘˘©˘ dG »˘a Üô˘©˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ¥Gô˘à˘NG ø˘e ᢫˘fGô˘jE’G ∂∏J »a Üô©dG ¢†©H •ôîfCGh äÉæ«©Ñ°ùdG ÜõM) πãe á«Yƒ«°ûdG á«°SQÉØdG äɪ«¶æàdG .(Ö©°ûdG »«FGóa)h (IOƒJ »a »cGôà°T’G »Hô©dG å©ÑdG ÜõM ¿CG ™eh Égôq«Lh ájRGƒ˘MC’G ᢫˘°†≤˘dG ≈˘æ˘Ñ˘J ¥Gô˘©˘dG Ω1968 ΩÉY òæe á«°SÉ«°ùdG ¬JóæLCG ídÉ°üd ô«ÑµdG …RGƒMC’G »Ñ©°ûdG ∞WÉ©àdG ºZQh ™˘e Üô˘ë˘dG ¿É˘˘HEG kɢ °Uƒ˘˘°üNh ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘e ƒ˘g ∫GRɢe …ô˘°UÉ˘æ˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¿CG ’EG ,¿Gô˘˘jEG ¬H øeDƒJ …òdG …RGƒMC’G »°SÉ«°ùdG ôµØdG ɢ°Uƒ˘°üNh Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ø˘e ᢩ˘°SGh ᢢĢ a .äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªîdG π«L øe â≤∏£fCG …RGƒM’G ∫É°†ædG ácôM ¿ƒch ¢Sô˘˘Ø˘ dG Oɢ˘¡˘ £˘ °VEG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘ eƒ˘˘b ™˘˘ aGhO á˘dhɢë˘eh RGƒ˘M’G »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘eƒ˘≤˘ ∏˘ d ¿Éµa,(¢ùjôØàdG ᢰSɢ«˘°S) º˘¡˘à˘jƒ˘g ¬˘jƒ˘°ûJ ᢢ«˘ °†≤˘˘dG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ¿CG Aɢ˘«˘ °TC’G ᢢ©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘H ô˘µ˘Ø˘dɢH …ƒ˘≤˘ dG •É˘˘Ñ˘ JQE’G Gò˘˘g ᢢjRGƒ˘˘M’G »˘Hô˘©˘dG ô˘µ˘Ø˘dGh ¢UɢN π˘µ˘°ûH …ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG . ΩÉY πµ°ûH »eƒ≤dG

PÉà°S’G QƒNòªdG ÖdÉW

≈∏Y ᫢°Sɢ«˘°S ᢫˘eƒ˘b Qɢµ˘aCG ìô˘W ¿É˘µ˘ª˘H ô˘µ˘Ø˘dG ¿CG ’EG ,ø˘˘jó˘˘à˘ e …ô˘˘Fɢ˘°ûY ™˘˘ª˘ à˘ é˘ e ô°ûàfCG »©«ÑW ô«Z πµ°ûHh É¡àbh …ô°UÉædG RGƒ˘˘ MC’G ¿ó˘˘ e π˘˘ c »˘˘ a kɢ ˘©˘ ˘°SGh kGQɢ˘ °ûà˘˘ ˘fG ∫ɢ°†æ˘dG ï˘jQɢJ »˘a Iô˘e ∫hC’h ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG kGóL ™°SGh »æWh º«¶æJ πqµ°ûàj …RGƒMC’G ºK,¢Sô°UÉf ∫BG øjódG »ëeR ó«¡°ûdG IOÉ«≤H ,ô°üe »a ¬JOÉ«≤H Iô°TÉÑe º«¶æàdG §ÑJQCG Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘H IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ Jh ºZQh,ájô°UÉædG iƒ≤dG πÑb øe §«£îJh ∫BG øjódG »ëe) AGó¡°ûdG ΩGóYEGh IQƒãdG π°ûa 𫪰T ÜGôgO)h (QƒNòe ≈°ù«Y)h (ô°UÉf ¿CG ’EG Ω1963 `06 ` 13 »a (ô°UÉf ∫BG äGPh kGô°VÉM »≤H »eƒ≤dG …ô°UÉædG ôµØdG ¿CG ∫ƒ˘≤˘dG ø˘µ˘ª˘j å«˘ë˘H kGó˘L ô˘«˘Ñ˘ c ô˘˘«˘ KCɢ J kGôµa ≈˘æ˘Ñ˘à˘j …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ≈àëa.…RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ƒg kGóMGh å©˘˘Ñ˘ dG Üõ˘˘M º˘˘∏˘ ˘°ùJ ø˘˘ «˘ ˘M Ω1968 Ωɢ˘ Y ºd ¥Gô©dG »˘a á˘£˘∏˘°ùdG »˘cGô˘à˘°T’G »˘Hô˘©˘dG ôµØdG ¢ùaÉæj ôNBG kÉ«°SÉ«°S kGôµa ∑Éæg øµj .RGƒMC’G »a …ô°UÉædG

Ö∏˘ZCG Ωƒ˘«˘ dG iô˘˘f ¿G Gó˘˘L ∞˘˘°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘eh ÉeɪàgCG ô«˘©˘J ’ ᢫˘eƒ˘≤˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG iƒ˘≤˘dG oô˘qeC’Gh,…RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ᢫˘ °†≤˘˘H ¿ƒdRɨj Üô©dG øjôµØªdG ¢†©H ¿CG Gòg øe »˘Hô˘Y ¿ƒ˘«˘∏˘e ᢰùª˘N Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG ∫GRÉe ɪæ«H . á«YɪédG IOÉHEÓd ø«°Vô©e º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ eC’ ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ jRGƒ˘˘ ˘ M’G ød áeC’G √òg ¿EÉH πeC’G ºghòëj,á«Hô©dG RGƒ˘MC’G »˘a º˘¡˘Jƒ˘NCG ø˘Y ó˘HCÓ˘dh ≈˘∏˘ î˘ à˘ J ≈∏Y å©ÑdG ÜõM §¨°V áahô©e ÜÉÑ°SC’h . á«Hô©dG á¡ÑLR »a ájô°UÉædG ájRGƒMC’G äGOÉ«≤dG ɢ¡˘JɢYɢæ˘b ô˘«˘«˘¨˘à˘d ,¢ùfÉ˘à˘ °ùHô˘˘Y ô˘˘jô˘˘ë˘ J 13

OƒLh Ö∏£àJ âfÉc IójóédG á«Hô©dG ìhôdG QOÉbh ,Égô«ª°V π˘qã˘ª˘j ™˘æ˘≤˘oe »˘Hô˘Y ó˘Fɢb áehÉ°ùªdG ¿hO É¡àbh ´Gô°üdG IQGOEG ≈∏Y »˘a êõ˘à˘eGh .᢫˘Hô˘˘©˘ dG ᢢeC’G âHGƒ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ,¢ùë˘dG ™˘e ô˘µ˘Ø˘dG ô˘°Uɢæ˘dG ó˘Ñ˘Y ᢫˘ °ü°T »eÓ°SE’G »îjQCÉà˘dG ɢ¡˘≤˘ª˘©˘H á˘eC’G π˘qã˘ª˘a á«bÓNC’Gh ájôµØdG º«≤dÉH πãªàªdG »Hô©dG ɢ¡˘≤˘ª˘©˘Hh IGhɢ°ùª˘˘dGh ᢢjô˘˘ë˘ dGh ∫󢢩˘ dɢ˘c AGƒd â∏ªM IÉ«ëdÉH IôjóL áeCÉc »MhôdG á˘∏˘jƒ˘W Oƒ˘˘¡˘ Y ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G Iƒ˘˘Yó˘˘dG ᢫˘eGô˘à˘e ᢫˘aGô˘¨˘L ᢩ˘≤˘H ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ Jô˘˘°ûfh .±GôWC’G …RGƒMC’G »Hô©dG ìÉصdG Iô«°ùªd ™ÑààªdGh á∏≤f ∑Éæg ¿CG óéj »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ó°V ™˘e ´Gô˘˘°üdG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W »˘˘a âKó˘˘M ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG ó©H GójóëJh πàëªdG QÉ£bC’G πªée »a âKóM É¡fCG ɪc ,ô°üe .á«Hô©dG Oôée áHhô©dG ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG »ah äCGóH ,…RGƒMC’G OôØdG iód »©«ÑW Qƒ©°T OƒLh øY åëÑj …ôµa Ωƒ¡Øe »a Qƒ∏ÑàJ »©«ÑW Oôch ,ô«°üªdG IóMh øY ¬«a ôÑ©«d á˘Hƒ˘©˘°üdG ø˘ª˘a ,OGó˘Ñ˘à˘°S’G iƒ˘b π˘c ≈˘∏˘ Y


ΩÓ«Y á∏éªd »WGô≤ªjódG »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG »a …OÉ«≤dG …ô°UGƒf ∞jô°T óªëe ó«°ùdG

∫ƒ∏ëdG ±É°üfCÉH πÑ≤j ’ ÉæÑ©°T OôWh º°SÉëdG ô°üædG ƒëf äGQƒ£àdG √ÉéJGp ™««ªJ ∫hÉëJ »àdG á«Hô©dG RGƒM’G Éfó∏H ôjôëJh ø«jô°üæ©dG ¢SôØdG ÜQÉéJ ƒëf ÖFÉ°üdG »≤£æªdG π«∏ëàdÉH ∑òNCÉj , ¿ƒé°T hP ¬©e QGƒëdG ájGQ AÓYG πLG øe ¬°ùØf Qòf ô«Ñc π°VÉæªd ÉæHG RGƒM’G ¬àaôY , ïjQÉàdG »a A…ôL , á«Hô©dG ¢VQ’G øe áÑ«∏°ùdG IôgÉ£dG á©≤ÑdG √òg »a áHhô©dG á∏MQ √ògh , »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG RGƒM’G ïjQÉJ »a ≥ª©àe , ¬FGQBG ìôW »æWƒdG QÉ«˘à˘dG »˘a …Oɢ«˘≤˘dG …ô˘°UGƒ˘f ∞˘jô˘°T ó˘ª˘ë˘e 󢫢°ùdG ™˘e ᢫˘dɢ°†f .z ΩÓ«Y { äÉëØ°U ≈∏Y A…ôL QGƒM »a »WGô≤ªjódG »Hô©dG

…ójƒ°ùdG ∫OÉY : QGƒëdG iôLCG áeƒYóªdG á«fGôjE’G äÓNóàdG ô˘°TÉ˘Ñ˘e …ô˘µ˘°ùY ∫Ó˘˘à˘ Mpɢ H ø˘˘ e ¿É˘˘ °ù«˘˘ f ø˘˘ jô˘˘ °ûY »˘˘ a ɢ˘gô˘˘KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ Jh Ω1925 »a »HôY ºµM ôNBG ¢†jƒ≤J . º«∏bE’G Gòg

≈˘dEG ™˘°Sƒ˘à˘dG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d ᢫˘à˘«˘ aƒ˘˘°ùdG ≥˘∏˘Nh Qƒ˘˘°S Ió˘˘gɢ˘©˘ e âfɢ˘µ˘ a , ܃˘˘æ˘ é˘ dG ÜÉ°ùM ≈∏˘Y ᢩ˘æ˘£˘°üe ᢫˘°Sɢ«˘°S äɢfɢ«˘c ádhO äÉfÉ«µdG ∂∏J øeh á≤£æªdG ܃©°T ájQƒWGôÑeE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y áãjóëdG É«côJ ≈˘∏˘Y ¿Gô˘jEGh ¿É˘à˘°ùfɢ˘¨˘ aCGh , ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG π˘NGO ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ °T äGQɢ˘eE’G Üɢ˘°ùM , ¿Gô˘˘jEG »˘˘a ᢢjQɢ˘Lɢ˘≤˘ dG ᢢjQƒ˘˘ WGô˘˘ Ñ˘ ˘eE’G »˘a º˘µ˘ë˘ dG I󢢰S ≈˘˘dEG √ɢ˘°T ɢ˘°VQ ∫ƒ˘˘°Uhh ájQɪ©à°Sp’G É«fÉ£jôH ºYOh ájÉYôH ¿GôjEG á˘jƒ˘˘Ø˘ °üdG ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ª˘ dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG QhO ` 2 ∂∏J »a ¢SôØdG ø˘jó˘dG ä’ɢLô˘H á˘∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ádhó∏d ºYGó˘dG º˘gQhOh ᢫˘î˘jQɢà˘dG Iô˘à˘Ø˘dG É¡˘°ù°SDƒ˘eh á˘ã˘jó˘ë˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘dG ᢫˘fGô˘jE’G GQhO á°ù°SDƒªdG ∂∏J âÑ©d å«M , √É°T É°VQ »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J »a É«°ù«FQh GRQÉH ihɢà˘a ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ e âfɢ˘ch , RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Gò¡d áªYGO á°ù°SDƒªdG √òg πÑb øe âÑàc : ºg ä’ÉLôdG ∂∏J RôHG øeh , √ÉéJp’G

≈˘˘ ∏˘ ˘ Y kGOɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YpGh kGPEG …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ∑Qƒ˘˘ ˘ °üJ »˘˘g ɢ˘e , »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ¢†jƒ˘≤˘J ≈˘dEG äOCG »˘˘à˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ a »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ dG ?Ω1925 ájÉ¡ædG á∏°üëªdÉH äOCG ÜÉÑ°SCG IóY ∂dÉæg IQÉeEÉH πãªàªdG »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J ≈dEG É¡FGôeCG ôNBG ¿Éc …òdGh á«Hô©dG ¿Éà°ùHôY :ÜÉÑ°S’G √òg øeh.»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ɢ«˘°ShQ »˘a Ω1917 ᢫˘Ø˘°û∏˘Ñ˘dG IQƒ˘˘ã˘ dG ` 1 á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°SE’G ɢ¡˘Jɢ«˘YGó˘Jh á˘£˘jô˘N ≈˘∏˘Yh ΩɢY π˘µ˘°ûH §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG OGôØà°SpGh , ¢UÉN πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG ¿GôjEG êhô˘N 󢩢H IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG Ωɢ˘eõ˘˘H ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H øe ájô°ü«≤dG É«°ShQ »gh ô«ÑµdG ÖYÓdG . á«fGôjE’G á«°SÉ«°ùdG áWQÉîdG »˘à˘dG á˘jQƒ˘ã˘dG á˘æ˘ë˘°ûdGh ᢩ˘«˘Ñ˘£˘∏˘d Gô˘˘¶˘ fh ∑Gò˘fBG ɢ«˘°ShQ »˘a IQƒ˘ã˘dG ɢ¡˘fõ˘à˘î˘J âfɢ˘c IôàØdG ∂∏J »a »cGôà°Tp’G ôµ°ù©ªdG IO’hh ≥∏N É¡°ùØf ≈∏Y É°ùfôah É«fÉ£jôH äòNCG É«°ShQ øe á«HƒæédG ≥WÉæªdG π°üØj ΩGõM

CGóÑJ ¿CG óªëe PÉà°SCG ∂æe ƒLôf »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°S’G ∫ɢª˘LEɢH åjó˘˘ë˘ dG Ö°†¨˘dG äGô˘«˘°ùe êhô˘˘N ≈˘˘dG äOCG 󢫢Y Aɢæ˘KG RGƒ˘M’G »˘a »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ?∑QÉѪdG ≈ë°V’G p p á°VÉØàfG ´’óf’ á«Yƒ°VƒªdG ÜÉÑ°SC’G s¿EG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ YGó˘˘Jh 2005 Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ¿É˘˘°ù«˘˘ f 15 É¡JhQP â©dófpG »àdG á∏°UGƒàªdG É¡JGRGôaEGh ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘ë˘°VC’G 󢫢Yh ô˘£˘Ø˘dG 󢢫˘ Y »˘˘a s¿CG å«M , ájƒ«æHh á«îjQÉJ »g ø««°VɪdG øjƒµJ á©«ÑW ≈dEG Oƒ©J á«îjQÉàdG É¡HÉÑ°SCG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ Hɢ˘£˘ Nh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG ájô°üæ©dG á«°SQÉØdG á«bô©dG ≈∏Y õµJôªdG π«µ°ûJ òæe ájƒØ°üdG á«ÑgòªdG á«ØFÉ£dGh ¿hôb á°ùªN »dGƒM πÑb ájƒØ°üdG ádhódG º°ùàJ âfÉc »à˘dG ᢫˘©˘°Sƒ˘à˘dG ᢫˘Lƒ˘dó˘jC’Gh QGƒédG ∫hO √ÉéJ á«ØFÉ£dG ádhódG ∂∏J É¡H ᢢ«˘ ©˘ °û©˘˘°ûª˘˘dG IQɢ˘eE’G 󢢰Vh Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ ˘°ûH ¢UÉN πµ°ûH á∏≤à°ùªdG RGƒM’G »a á«Hô©dG 󢩢H äQƒ˘∏˘Ñ˘Jh á˘bÓ˘©˘dG ∂∏˘J äQƒ˘£˘J ɢ˘ª˘ c ø˘«˘H Ω1847 ᢫˘fÉ˘ã˘ dG Ωhô˘˘°VQCG Ió˘˘gɢ˘©˘ e ájQƒWGôÑeE’Gh á¡L øe ájQÉLÉ≤dG ádhódG âfɢc »˘à˘dG ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e ᢫˘fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG á˘jô˘°ü«˘≤˘dG ɢ«˘°ShQ á˘jQƒ˘WGô˘˘Ñ˘ eEG ᢢjɢ˘Yô˘˘H íàa É¡ÑLƒªH ºJ å«M ≈ª¶©dG É«fÉ£jôHh ÜÉ˘Ñ˘°SC’h ,᢫˘fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG Ωɢ˘eCG Üɢ˘Ñ˘ dG IQɢeEG ¿hDƒ˘°ûH π˘Nó˘à˘∏˘d ᢫˘Ø˘FɢW ᢫˘Ñ˘ gò˘˘e IOGQEG øY Gó«©H á«dhO ájÉYôH ?? ¿Éà°ùHôY ∂∏J âLƒJq »àdGh …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG 14


ºJ ɪc .¢SôØdG øe OóédG øjóaGƒdG ídÉ°üd ±ôW »æH á∏«Ñb AÉæHCG øe ±’B’G ô«é¡J á«fÉãdG ±ôW »æH ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpG 󢩢H ᢫˘Hô˘©˘dG å«M øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ôNGhCG ø˘˘e ∫ɢ˘Ø˘ WC’Gh ∫ɢ˘Lô˘˘dGh Aɢ˘°ùæ˘˘ dG â∏˘˘ ª˘ ˘°T ¿GôjEG øe á«dɪ°ûdG ≥WÉæªdG ≈dEG RGƒMC’G äɢ˘ e å«˘˘ M ΩGó˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘«˘ ˘ °ûe ∂dPh Oô˘˘Ñ˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ≥˘˘jô˘˘£˘ dG Aɢ˘æ˘ KCG º˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ≈dEG ºgô«é¡J ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y , ™«≤°üdGh . ïdEG ...…ƒc Oôch ¿Écôch êôc áæjóe áãjóëdG á«fGôjE’G ádhódG ºFÉYO â«ÑãJ ™eh ≈˘ë˘æ˘e á˘jô˘°üæ˘©˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ∂∏˘J äò˘˘NCG â∏˘˘NO å«˘˘M, kɢ «˘ é˘ ¡˘ æ˘ e kG󢢩˘ ˘Hh kGô˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°üdGh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG GRQÉH GQhO âÑ©dh §îdG ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G »a äQƒ∏ÑJh áã«ÑîdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J »a §˘°ûæ˘J á˘bÓ˘ª˘Y ᢫˘YGQR äɢ˘cô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ J RGƒM’G ¿óeh ≥WÉæe »a É¡ª¶©e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘e’G ¢ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘fG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ch ?RGƒM’G p :ƒg …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∂dP èFÉàf ºgCG øe Qɢ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 70 ø˘˘e ô˘˘ ã˘ ˘cCG IQOɢ˘ °üe ` 1 hÉ˘æ˘«˘ª˘dGh ᢫˘Ñ˘«˘©˘°ûdG á˘≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a »˘˘YGQR , RGƒMC’G áæjóe ∫ɪ°T ≥WÉæeh ¢Tƒ°ûdGh 15

É¡àÑ°ùf RhÉéàJ ’ »àdG á«°SQÉØdG á«bô©dG ø˘ë˘fh , ¿Gô˘jEG »˘a ᢢFɢ˘ª˘ dG »˘˘a ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ܃˘©˘°T Ió˘Y ø˘e ¿ƒ˘µ˘ à˘ J ¿Gô˘˘jEG s¿CG ±ô˘˘©˘ f Üô˘©˘dGh OGô˘cC’Gh ∑Gô˘J’G ø˘«˘jQPC’G ɢ˘¡˘ æ˘ e ∂∏˘˘«˘ é˘ dGh ¿É˘˘ª˘ cô˘˘à˘ dGh ¢Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ô˘˘ ∏˘ ˘dGh .äÉ«eƒ≤dG øe Égô«Zh ¢û«dÉ£dGh »àdG á«°UƒàdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ≈dhCG âfÉch ÉZCG GRô«e π«Ñb øe óæ¡dG ¢Sƒée É¡©aQ ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢†©˘˘ Hh »˘˘ fɢ˘ eô˘˘ c ¿É˘˘ ˘N ≈˘dEG Ω1903 Ωɢ©˘ dG »˘˘a ᢢdhó˘˘dG ä’ɢ˘LQh `H ᢢ ˘ahô˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dGh √ɢ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f π˘LG ø˘e ∂dPh (¿É˘à˘°ùHô˘˘Y) z¿É˘˘à˘ °SRƒ˘˘N{ á«YGQõdG »°VGQC’G AÉ£YEGh RGƒM’G ó°S AÉæH óæ¡dG ¢Sƒée ≈dEG Üô©dG ø«YQGõª∏d IóFÉ©dG »˘a º˘¡˘d ¿É˘«˘c ≥˘∏˘Nh ¿Gô˘jEGh ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘Hh √ó˘¡˘°ûà˘°S ɢe QGô˘Z ≈˘∏˘ Y RGƒ˘˘MC’G ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e á˘dhO) `dG ∫ɢ˘ã˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ô«é¡˘Jh Oô˘W º˘J »˘dɢà˘dɢHh (᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≈dEG IôàØdG ∂∏J »a »HôY ¿ƒ«∏e øe ôãcCG . IQhÉéªdG á«Hô©dG ∫hódG á«≤Hh ¥Gô©dG »ëe) …RGƒMC’G »Hô©dG º«YõdG IQƒK ó©Hh äGô°ûY ô«˘é˘¡˘J º˘J (Ω1928≥˘Ñ˘Fõ˘dG ø˘jó˘dG ≥˘ª˘©˘dG ≈˘dEG ᢫˘Hô˘©˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ø˘˘e ±ƒ˘˘dC’G AÓ«à°Sp’G ºJ å«M ¥Gô©dG ≈dEGh »fGôjE’G º¡æcÉ°ùeh á«YGQõdG º¡«°VGQCGh ºgGôb ≈∏Y

, »fÉ¡Ø°UC’G ø°ùëdGƒ˘HCGh »˘æ˘«˘Fɢæ˘dG GRô˘«˘e r¿CG ≈∏˘Y âeó˘b »˘à˘dG á˘ahô˘©˘ª˘dG º˘gGhɢà˘ah …ó˘˘¡˘ ª˘ dG Ωhó˘˘≤˘ H ô`q °ûÑ˘˘ª˘ dG ƒ˘˘g √ɢ˘°T ɢ˘ °VQ ƒg ¬«˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dG ¿Eɢa »˘dɢà˘dɢHh Oƒ˘Yƒ˘ª˘dG , á«eÓ˘°SE’G á˘aÓ˘î˘dG á˘dhO ≈˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dɢc á°ù°SDƒªdG ä’ÉLQ Ö∏ZCG A’Dƒg AGQh ¿Éch ∞bƒe ¿ƒªYój øjòdG ájƒØ°üdG á«ÑgòªdG »˘a ¿ƒ˘µ˘∏˘ª˘j ɢe π˘µ˘H …ƒ˘∏˘¡˘Ñ˘dG √ɢ°T ɢ°VQ »a »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J πLG øe ¬YGô°U . ¿Éà°ùHôY IQÉeEG , ¿Gô˘jEGh »˘˘°ûJGô˘˘ch …ɢ˘Ñ˘ eƒ˘˘H ¢Sƒ˘˘é˘ e ` 3 ≈∏Y ô«KCÉàdG »a ô«ÑµdG QhódG A’Dƒ¡d ¿Éch Gƒ˘fɢc å«˘M ∫hó˘˘dG ∂∏˘˘J »˘˘a Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG »˘a IRQɢHh ᢰSɢ°ùM ø˘cɢeCG »˘a ø˘«˘Ø˘Xƒ˘e ∂∏°ùdG »a ɪ«˘°S’ ᢫˘bô˘°ûdG ó˘æ˘¡˘dG á˘eƒ˘µ˘M Iô˘à˘Ø˘dG ∂∏˘J »˘a »˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ∂æ°Tƒgh ó«°ûªLh hô°ùî«c ÜÉHQCG º¡æeh , ºgô«Zh ôJQƒÑjQ »L ô«°TOQGh ÉjôJ Ég ájQƒWGôÑeE’G çÉ©ÑfpG ƒg º¡aóg ¿Éc óbh IOÉYEGh ÉgOÉeQ øe á«°SƒéªdG á«°SQÉØdG ∫Ó˘N ø˘e ¬˘fhó˘°ûæ˘j Gƒ˘fɢc …ò˘dG º˘˘gó˘˘é˘ e øY RGƒMC’G »a »Hô©dG OƒLƒdG ≈∏Y ôeBÉàdG ∂∏J »a ôÑcC’G ÖYÓdG ºYOh Üô≤àdG ≥jôW .z ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH {áÑ≤ëdG ≈dEG äOCG ,Égô«Zh, ᩪàée πeGƒ©dG √òg áãjóëdG á«fGôjE’G ádhó∏d ájô°ü«≤dG IO’ƒdG º¡JÉfÉ«ch á«fGôjE’G ܃©°ûdG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y IQɢ˘eEG ≈˘˘∏˘ Yh , Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG . ¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dG ¿Éà°ùHôY »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG âfɢ˘ c ∞˘˘ «˘ ˘ch ™e á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG É¡H â∏eÉ©J ?…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG π˘˘µ˘ °ûH ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG â≤˘˘∏˘ £˘ fpG ô«¡£Jh »YɪL ô«é¡J πµ°T ≈∏Y »é¡æe »°VGQC’G IQOÉ°üeh âjÉ°SƒæKC’Gh »bôY ¿Gô˘jEG á˘dhO IO’h ™˘e ɢgô˘˘«˘ Zh ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG . Ω1925 ΩÉ©dG »a äCÉ°ûf »àdG áãjóëdG ø˘e á˘gƒ˘°ûe á˘î˘°ùf »˘g »˘à˘dG á˘dhó˘dG √ò˘˘g øeÉãdG ¿ô≤dG ÉHhQhCG »a á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á˘dhó˘dɢH ≈˘ª˘°ùJ »˘à˘dG ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dGh ô˘˘°ûY ájõcôªdG É¡à©«Ñ£H nation state á«eƒ≤dG ܃˘˘©˘ °ûdG π˘˘c ɢ˘¡˘ Ñ˘ Lƒ˘˘ª˘ ˘H ¢ûª˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG øe á«fGôjE’G ádhó∏d á«°SÉ°SC’G äÉfƒµªdGh »˘gh á˘æ˘«˘©˘e ᢫˘bô˘Y á˘æ˘ª˘«˘g ¿É˘ª˘°V π˘LG


≈˘∏˘Y á˘∏˘ã˘eG ɢæ˘d ô˘˘cò˘˘J ¿G ∂d π˘˘g ∂dP »˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VGQ’G IQOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ?âbƒdG :IQOÉ°üe ºJ ó≤a º©f »°VGQCG øe QÉàµg ∞dCG135 øe ôãcCG (1 ܃˘æ˘ L ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘a Üô˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ YQGõ˘˘ª˘ dG ¿GOÉÑYh IôªëªdG áæjóe ∫ɪ°Th RGƒM’G Ö°üNCG øe »gh ¿hQÉc ô¡f »àØ°V ≈∏Yh ɢ˘¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ e Ió˘˘Fɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G π˘c IQOɢ°üe iô˘Lh , Üô˘©˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d Ö°üb ´hô°ûe áeÉbEG á©jQòH »°VGQC’G √òg Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdGh ô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ä’ɢLQ ≈˘dEG ɢ¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ e Oƒ˘˘©˘ J ´hô˘˘°ûª˘˘dG ᢫˘Ñ˘gò˘ª˘dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG . ¿GôjEG »a áªcÉëdG ájƒØ°üdG ∞˘˘dCG 47 ᢢMɢ˘ °ùª˘˘ H »˘˘ °VGQCG IQOɢ˘ °üe (2 ÜôëdG »«FGóa ´hô°ûe áeÉbEG áéëH QÉàµg , ô˘«˘Ø˘é˘dG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ᢫˘fGô˘jE’G ᢫˘bGô˘©˘ dG ᫨H á«fGôjE’G á«bGô©dG OhóëdG IGPÉëªH ø«jRGƒ˘MC’G ø˘«˘H π˘°üØ˘j »˘æ˘eCG ΩGõ˘M ≥˘∏˘N . ¥Gô©dÉH πãªàªdG »Hô©dG º¡≤ªYh Qɢ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 25 ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cCG IQOɢ˘ °üe (3 ∑ɢª˘°SC’G ´QGõ˘˘e ´hô˘˘°ûe ᢢeɢ˘bEG ᢢ©˘ jQò˘˘H ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘YEGh RGƒ˘˘ ˘M’G ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e ܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L , OóédG øjóaGƒdG øe ¢SôØdG ø«æWƒà°ùª∏d »a á«fɵ°ùdG áÑ«côàdG ô««¨J πLG øe ∂dPh . ¢SôØdG ídÉ°üd á≤£æªdG QÉ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 100 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG IQOɢ˘°üe (4 ∫ɢª˘°T ≈˘à˘M ó˘à˘ª˘J Iõ˘jƒ˘ë˘dG á˘æ˘jó˘˘e ¥ô˘˘°T á≤£æªdG π©L á©jQP âëJ IôªëªdG áæjóe 92 ábô˘Ø˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äGQhÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘≤˘£˘æ˘e á≤£æªdG ∂∏J πc ¿CG Ωƒ∏©ªdG øeh , áYQóªdG iôb IóY É¡«ah , á«YGQR »°VGQC’G øe »g . Üô©dG ø«æWGƒªdG ±’BG É¡æµ°ùj , á«HôY »°VGQC’G øe äGQÉൡdG ±’BG IQOÉ°üe (5 Iõ˘jƒ˘ë˘dGh ᢫˘LÉ˘Ø˘î˘dG ¿ó˘e »˘a ᢫˘ YGQõ˘˘dG ¿ÉcORCG{ ∫ƒ≤M ôjƒ£J á˘é˘ë˘H ø˘«˘à˘«˘°ùÑ˘dGh ¿ƒ˘æ˘é˘e ∫ƒ˘≤˘ë˘H π˘°üà˘J »˘à˘dGh z᢫˘£˘Ø˘æ˘dG ≈∏Y ±ô°ûJh , »bGô©dG ܃æédÉH á«£ØædG . á«fÉHÉj äÉcô°T ∫ƒ≤ëdG √òg QÉàµg ±’BG 6000 øe ôãcCG IQOÉ°üe (6 ¢Tƒ°ûdG áæjóe »a á«YGQõdG »°VGQC’G øe ø˘e ¢Sô˘Ø˘dG ø˘«˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG ≈˘˘dEG ɢ˘¡˘ Fɢ˘£˘ YEGh z…Qƒ˘ã˘dG ¢Sô˘ë˘dG{ `H Iɢª˘°ùª˘˘dG π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘dG ∫ÉLQ ¿É£«à°SpG ´hô°ûªH ≈ª°ùJ »àdGh

»àdG IQõéªdG çhóMh äÉ¡LGƒªdG ∫ƒ°üM øjódG ¢SƒÑd ¢ùÑ∏J …òdG ΩɶædG É¡H ΩÉb Ω1979 Ωɢ©˘dG »˘a Üô˘©˘dG ó˘°V »˘˘eÓ˘˘°SE’G IQõ˘é˘ª˘H ⫢ª˘°S »˘à˘dGh Iô˘ª˘ë˘ª˘dG á˘æ˘jó˘ª˘H ɢgô˘KEG ≈˘∏˘Y §˘≤˘°S å«˘M AGOƒ˘˘°ùdG Aɢ˘©˘ HQC’G áFɪ°ùªN »dGƒMh ó«¡°T áFɪKÓK øe ôãcCG ôãcCG á«FGƒ°û©dG ä’É≤àYp’G â∏ª°Th íjôL ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f ø˘˘ WGƒ˘˘ e ᢢ Fɢ˘ ª˘ ˘ °ùª˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e IôªëªdG áæjóe »a ΩóYG ɪc øjOƒ≤تdG ¢UÉ°UôdÉH É«eQ Üô©dG ø«æWGƒªdG äGô°ûY …ô˘°Uɢæ˘dG ∞˘jô˘°T …ó˘dGh ¿É˘c å«˘˘M kGQƒ˘˘a , IôªëªdG »a º¡eGóYEG ºJ øjòdG A’Dƒg óMG »≤«≤ëdG ¬LƒdG øY ∞°ûch øq«H …òdG ôeC’G Gòg ™e ≥Ñ£à°S »àdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d IôªdG √òg øµdh É≤M’h Gô°VÉM Ö©°ûdG . »ØFÉW »æjO AÉ£¨H É¡JhQP á«eGôLE’G äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J â¨∏Hh á«bGô©dG ÜôëdG AÉ¡àfpG ó©H Ω1988 áæ°S ¢ù«FôdG ój ≈∏Y IôªdG √òg øµdh á«fGôjE’G »˘fɢ˘é˘ æ˘ °ùaQ »˘˘ª˘ °Tɢ˘g ≥˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ª˘ dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Ö∏˘˘b ø˘˘ e ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG √ò˘g ô˘«˘WCɢJ º˘K å«˘M ¿Gô˘jEG »˘a á˘jƒ˘Ø˘ °üdG , ¢ShQó˘˘e »˘˘é˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûH äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG .»°VGQ’G øe ô«ãµdG äQOÉ°üa

â°ûc âcô˘˘ °T) äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ∂∏˘˘ J º˘˘ gCG ø˘˘ ˘eh â°ûch ,â°ûc ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ eBG ` ¿Gô˘˘ jEG ⩢˘ æ˘ ˘ °Uh (QÉcRO) âcô°Th É«fQƒØ«dÉc ` ¿GôjG â©æ°U âcô˘˘ °Th ¢ùJɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘°û«˘˘ eh π˘˘ ˘°T äô˘˘ ˘µ˘ ˘ °Th ø˘e ɢgô˘«˘Zh (¿É˘e ¢û«˘L ᢢcô˘˘°Tƒ˘˘æ˘ °SÓ˘˘c ` ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’Gh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG . ácôà°ûªdG ᫵jôeC’G ¿ƒØXƒªdG QÉÑch ¢SôØdG ¿ƒjôµ°ù©dG Ö©dh øe ¢†©Hh á«°SQÉØdG ájRGƒLôÑdGh QÉéàdGh ø«WôîæªdG øe á≤£æªdG »a ôFÉ°û©dG ñƒ«°T »fGôjE’G »æeC’G RÉ¡édG ™e ø«∏eÉ©àªdGh »a ÉeÉg GQhO GƒÑ©d A’Dƒg πc z∑ÉaÉ°ùdG{ . á«Ø°ù©àdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J IQƒ˘ã˘dG 󢩢H ™˘°Vƒ˘dG ø˘°ùë˘ q ˘à˘ j º˘˘dCG ? á«fGôj’G Ωɢ˘Y »˘˘a ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dG ìɢ˘ é˘ ˘f ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘Ñ˘©˘d …ò˘dG RQÉ˘Ñ˘ dG Qhó˘˘∏˘ d Gô˘˘¶˘ fh Ω1979 ∂∏˘˘J ìɢ˘é˘ ˘fh ´’ó˘˘ fpG »˘˘ a RGƒ˘˘ M’G Üô˘˘ Y ∂∏J º«YR ™e ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG º˘¡˘≤˘«˘°ùæ˘à˘H IQƒ˘ã˘dG ∂∏J AÉ¡fEGh ∞bƒH √ƒÑdÉW »æ«ªîdG IQƒãdG òæe º¡«∏Y á°SQɪªdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ä’ɢLQh á˘jƒ˘Ø˘°üdG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ø˘µ˘d Oƒ˘≤˘Y ∂∏˘J ™˘e Gƒ˘Hhɢ˘é˘ à˘ j º˘˘d á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG ᢢdhó˘˘dG ≈dEG áé«àædÉH äOCÉa , áYhô°ûªdG ÖdÉ£ªdG 16


≈∏Y áÑbÉ©àªdG ᪶fC’G πÑb øe á«eGôLE’G äÉ©˘ª˘é˘J π˘µ˘°ûH âfɢch ¿Gô˘jEG »˘a º˘µ˘ë˘dG πFÉ°SQ πµ°ûH áHƒà˘µ˘e äÉ˘Ñ˘dɢ£˘eh ᢫˘ª˘∏˘°S º˘d ¬˘à˘fɢ£˘Hh »˘ª˘JɢN ø˘µ˘d , ¬˘d á˘Mƒ˘à˘Ø˘ e ᢢ≤˘ ë˘ dG äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ dG ∂∏˘˘J ™˘˘e Ühɢ˘é˘ à˘ ˘J ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘ dG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ≈˘˘dEG ᢢ«˘ YGó˘˘dGh s¿C’ , á≤«©ªdG ájOÉ°üàbp’Gh á«YɪàLp’Gh »a …ô°üæ©dG »°SQÉØdG ºµëdG áeRCG ¢SÉ°SCG §ÑJôJ ’h ájƒ«æH áeRCG øY áªLÉf ¿GôjEG áÑbÉ©àªdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G hCG OGôaC’ÉH . ¿GôjEG »a ºµëdG Ió°S ≈∏Y »g á≤«©ªdG ≈æÑdG ∂∏J s¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG êɢà˘f äOɢYCG »˘˘à˘ dG …ƒ˘∏˘¡˘H ɢ°VQ ø˘eR ᢫˘Ø˘°ù©˘à˘dG á˘jô˘°üæ˘˘©˘ dG ¥ó˘°üe á˘eƒ˘µ˘Mh …ƒ˘˘∏˘ ¡˘ H ɢ˘°VQ ó˘˘ª˘ ë˘ eh É¡JGQÉ«àH á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªédGh á«æWƒdG , »MÓ°UE’G QÉ°ù«dGh ø«ª«dG øe áØ∏àîªdG á˘≤˘ë˘dG äÉ˘Ñ˘dɢ˘£˘ ª˘ dG ™˘˘e Ühɢ˘é˘ à˘ dG ∫ó˘˘Hh º«ª©àdG ¿Éc ájRGƒMC’G á«°SÉ«°ùdG Öîæ∏d Ö∏b ≈dEG »YGódG Ω 1998 áæ°S QOÉ°üdG ø˘e Üô˘©˘dG ô˘«˘é˘¡˘Jh ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘cô˘à˘ dG ΩGôLE’Gh ∞æ©dG øe Gójõeh ºgGôbh º¡fóe ô°ûfh Öjô°ùàd ¿Éch ,RGƒMC’G AÉæHCG ≥ëH »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG πÑb øe á≤«KƒdG ∂∏J …CGôdG áÄ«¡Jh RGƒMC’G »a »WGô≤ªjódG 17

º«∏bE’ »bô°ûdG ∫ɪ°ûdGh ∫ɪ°ûdG »a øjódG ´hô°ûªdG ∂dP á≤«Kh Öjô°ùJ ºJh , RGƒMC’G óMG ƒgh zó«°TQ QGOQÉ°S á≤«KƒH{ »ª°Sh . …QƒãdG ¢SôëdÉH ≈ª°ùj Ée IOÉb IQOÉ°üe øe á«eGôLE’G äÉ°SÉ«°ùdG √òg πc á«HôY ájôb áÄe øe ôãcCG ºjó¡Jh »°VGQC’G iCGôe ΩÉeCG »é¡æe πµ°ûH …ôéJ ájRGƒMCG »dhódG ™ªàéªdGh á«Hô©dG ᪶fC’G ™ª°ùeh , º«∏bEÓd á«fɵ°ùdG áÑ˘«˘cô˘à˘dG ô˘«˘«˘¨˘J ᢫˘¨˘H ô°SC’G øe ±’B’G äGô°ûY ô«é¡J ºJ å«M ≥ª©dG ≈dEG º¡æcÉ°ùeh ºgGôb øe á«Hô©dG å«˘Mh º˘«˘∏˘bE’G ¿ó˘˘e »˘˘MGƒ˘˘°Vh »˘˘fGô˘˘jE’G äÉØYÉ°†eh äɢ°†bɢæ˘J ɢgô˘KCG ≈˘∏˘Y ÖJô˘J ájOÉ°üàbpGh á«°SÉ«°Sh á«YɪàLpGh á«aÉ≤K á˘bô˘°ùdGh äGQó˘î˘ª˘dG »˘Wɢ©˘ J Qɢ˘°ûà˘˘fpG ø˘˘e íFGô°T •É°ShCG »a á«eC’Gh π¡édG »°ûØJh ∂∏˘˘ J ø˘˘ eh . …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°ûdG »a É¡∏ªcCÉH á«HôY á≤£æe ºjó¡J ºFGôédG ≈˘˘ª˘ °ùJ RGƒ˘˘M’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘MGƒ˘˘ °V ió˘˘ MEG ±’CG á©HQCG øe ôãcCG ójô°ûJ ºJh zQGó«Ñ°S{ äÉ`°ù`°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dGh Ωɢ˘ ˘«˘ ˘ bh , »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ Lp’G . á«HôY á∏FÉY ,ó˘FGô˘dG »˘dɢ°†æ˘dG Qhó˘dG âÑ˘©˘d, ᢢjRGƒ˘˘MC’G ºNR …ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG â£YCGh ájRGƒM’G π©ØdG IOQ âfÉc ∞«c IOÉ©°ùdG Üõëd ¿Éc å«M , πª°TGh ôÑcG »˘˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG q¿Gh ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N É«∏©dG áæ˘é˘∏˘dGh ¿É˘à˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘J á˘¡˘Ñ˘Lh ` ᢫˘°SQÉ˘Ø˘ dG ᢢª˘ ¶˘ f’G ɢ˘¡˘ Jò˘˘î˘ JG äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG »˘˘a º˘˘¡˘ ª˘ dG …Oɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ¥É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ cP ɢ˘ ˘ e Ö°ùM ¿CG ɪc, »°VɪdG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdGh Ö«dÉ°S’G øª°V πNóJ ` åjóëdG »a ΩÉg QhO á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG ÜGõMCÓd ?»bô©dG ô«¡£àdGh ájô°üæ©dG á°VÉØàfpGh Ω1979 IôªëªdG IQƒK ´’ófpG ∫ɢ˘©˘ aCG OhOQ ∫Gõ˘˘J ’h âfɢ˘c 󢢫˘ cCɢ ˘à˘ ˘dɢ˘ H IAÉ°SE’G ôKEG ≈∏Y Ω1985 áæ°S ø«jRGƒM’G ø˘˘e Oƒ˘˘≤˘ Y ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘K ∫Gƒ˘˘ W ᢢ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘e ɪc .᫪°SôdG (äÉYÓWEG) IójôL »a º¡d »a ᪰TɨdG á£∏°ù∏d ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG Qƒ˘£˘J ô˘KCG ≈˘∏˘Y ∫ɢ°†æ˘dG Ö«˘dɢ˘°SCG äQƒ˘˘£˘ J á«HôY á«æWh äÉ°VÉØàfpG â©dófG ó≤a,¿GôjEG å«M RGƒMC’G AÉæHCG iód …ô«gɪédG »YƒdG ø˘˘e ±’B’G ɢ˘gô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘ ≤˘ ˘°Sh ᢢ eQɢ˘ Y IôªëªdG ¿óe »a á∏eÉ°T á°VÉØàfpG â©dófpG ∂∏˘˘ J ≈˘˘ dhCG âfɢ˘ ch,≈˘˘ Mô˘˘ é˘ ˘dGh AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdG √ɢ«˘e iô˘é˘e ∞˘jô˘ë˘J ô˘KCG ≈˘∏˘ Y ¿GOɢ˘Ñ˘ Yh 1925 áæ°S ¿Éª∏¨dG IQƒK »g äÉ°VÉØàfp’G ¿ó˘e ≈˘dEG º˘˘«˘ ∏˘ bE’G »˘˘a ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘¡˘ fC’G »æ˘H IQƒ˘Kh ≥˘Ñ˘Fõ˘dG »˘«˘ë˘e) ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpGh Ω .Ω2000 áæ°S Oõjh ºbh ¿Éeôch ¿É¡Ø°UCG ï«°ûdG IOÉ«≤H hÉ櫪dG IQƒKh (á«fÉãdG ±ôW ᢰù°SDƒ˘e âÑ˘©˘dh »˘Ñ˘©˘ µ˘ dG π˘˘«˘ ∏˘ £˘ dG Q󢢫˘ M Å˘˘«˘ é˘ e ™˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘dG ô˘˘«˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘j º˘˘ dCG ∂∏J IQƒ∏H »a kɪ¡e kÉjOÉ«b GQhO á∏«Ñ≤dG ø˘˘ e ¬˘˘ fG ±hô˘˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ª˘ ˘ Jɢ˘ ˘N ¿ô≤dG ∞°üàæe ≈àM ∫ÓàMp’G ó°V äGQƒãdG ?ø««MÓ°U’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘ dG Qƒ˘˘£˘ J 󢢩˘ H ø˘˘µ˘ dh , ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG Ω1997 á£∏°ù∏d »ªJÉN óªëe ∫ƒ°Uh ™e ᢩ˘«˘Ñ˘ Wh ᢢ«˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jOh , »˘˘fɢ˘à˘ °ùHô˘˘©˘ dG Ö«dÉ°SCG ájRGƒMC’G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG äòîJpG øjƒµJh á«©ªàéªdGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢcô˘ë˘dG º˘˘ ¡˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M ´É˘˘ Lô˘˘ à˘ ˘°SpG π˘˘ LCG ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘°T …RGƒMC’G ™ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉØYÉ°†e ±É≤jEGh á«îjQÉàdG Ωó˘≤˘à˘dG AGô˘L äCɢ°ûf »˘à˘ dG ÜGõ˘˘MC’G âÑ˘˘©˘ d


᫢fGô˘jE’G äɢ£˘∏˘°ùdG OOô˘J ɢª˘dɢW Ée s¿CÉH á∏FÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ájÉYódG Rɢ©˘jEɢH º˘à˘ j RGƒ˘˘M’G »˘˘a …ô˘˘é˘ j ¢üNC’ɢHh ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ¢†jô˘ë˘Jh ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ܃˘æ˘é˘dG ¿ó˘e ¢†©˘Ñ˘ d ᢢ∏˘ à˘ ë˘ ª˘ dG Éj ôeC’G á≤«≤M »g ɪa , »bGô©dG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘f ᢢ ¡˘ ˘Lh ø˘˘ e,iô˘˘ J ? »WGô≤ªjódG »æWƒdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ¿GôjEG »a »ØFÉ£dG ΩɶædG s¿EG áHÉ°üªdG á«æ«aƒ°ûdGh á«dƒª°ûdG º¶ædG á«≤H ø˘e ɢg󢩢J »˘à˘dG (Iô˘eGDƒ˘ª˘dG á˘jô˘˘¶˘ f) AGó˘˘H ô«°ùØJ ∞jôëJ ƒëf ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ô£dG π¡°SCG …CGô˘dG ´Gó˘N ≈˘˘dEG ᢢaOɢ˘¡˘ dGh , äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG `hóÑj ɪc ` PEG ,»LQÉîdGh »∏NGódG ΩÉ©dG ¬˘JɢeRCG ô˘jó˘°üà˘H »˘fGô˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Oƒ˘q ˘©˘ J ≈˘dEG á˘∏˘ë˘Ø˘à˘°ùª˘dGh á˘˘æ˘ eõ˘˘ª˘ dGh ᢢjƒ˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘«˘¨˘dG á˘Yɢª˘°T ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh ,êQɢ˘î˘ dG π«Ñ°S ≈˘∏˘©˘a , ᢰ†bɢæ˘à˘eh ᢩ˘bɢa IQƒ˘°üH s¿CÉH AÉëjE’G ¿ƒdhÉëj ¢SôØdG s¿EÉa , ∫ÉãªdG ø«©˘HQC’G »˘a âKó˘M »˘à˘dG äGQƒ˘ã˘dG º˘¶˘©˘e âfÉc , ÉæÑ©°T É¡æ∏YCG »àdG Iô«NC’G áæ°S ᢫˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘Yɢ˘ª˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ≥`s ∏˘˘©`o J ∫ÓàMp’G ó©H øµdh , å©ÑdG á£∏°Sh á≤HÉ°ùdG ò˘˘NCG ó˘˘≤˘ a ,¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G …ô˘˘µ˘ ˘°ù©˘˘ dG á˘£˘∏˘°ùdG QhO ¿ƒ˘«˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dGh ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘˘eC’G , ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a ¥Gô˘˘©˘ dG »˘˘a ᢢª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG Ωɶæ∏d á«°SÉ«°ùdG á«©LôªdG ≈∏Y äóªàYpGh áFõéJ πLCG øe , ¿GôjEG »a ºcÉëdG »ØFÉ£dG øµdh , »bGô©dG ™ªàéªdG â«àØJh ¥Gô©dG ∫ÓàMpG »a âªgÉ°S »àdG á«°SQÉØdG á£∏°ùdG ±GôàYpÉH ≈àM , ô°TÉÑe ô«Z πµ°ûH ¥Gô©dG ÖjPɢ˘ ˘cC’G OOô˘˘ ˘J äò˘˘ ˘NCG , ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe π˘¡˘°ùJ π˘LCG ø˘e , á˘Mƒ˘°†Ø˘ª˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘«˘∏˘°†à˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »∏NGódG ΩÉ©dG …CGôdG áÄ«¡J ᫨H , »fGôjE’G ≈∏Y ¢VÉ°†≤fpÓd ÜGôYC’G ¢†©Hh »fGôjE’G ≈à°ûH º¡H ¢û£ÑdGh ø«jRGƒMC’G ø«°†ØàæªdG ø˘e k’ó˘H , á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢫˘ æ˘ eC’G π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG , ᢢ«˘ fɢ˘à˘ °ùHô˘˘©˘ dG Ödɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °Sp’G ÖdÉ£ª∏d ᪰TɨdG á£∏°ùdG á«Ñ∏J »dÉàdÉHh »àdG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHC’ á≤ëdG ™˘°ûHCG º˘¡˘≤˘ë˘H,¢SQɢª˘J ∫Gõ˘J ’h , â°SQƒ˘˘e . . . ájô°ûÑdG ø«ÑL É¡d ióæj »àdG ºFGôédG IQOÉ°üeh äÉeGóYEGh π«µæJh π«à≤J øe

π˘µ˘°ûH ó˘Yɢ°üà˘˘Jh ∞˘˘Yɢ˘°†à˘˘J ᢢ«˘ dɢ˘°†æ˘˘dG AÉæHC’ …QƒãdG ó¡édG §«°ûæJ ó©H »Yƒ°Vƒe . …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ájRGƒMC’G á«æWƒdG ¬à«°†b ΩÉëbEG äÉH ó≤d ᢫˘Hô˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y »°SÉ«°ùdG º«à©àdG øe É¡LGôNEGh á«dhódGh ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢SQɢª˘ª˘dG »˘eÓ˘YE’Gh »˘fƒ˘fɢ˘≤˘ dGh øe ¢üNC’ÉHh , Oƒ≤Y á«fɪK øe ôãcCG Ióªd ≈dEG ô«°ûj , »∏ëªdGh »Hô©dG ΩÓYE’G πÑb Qƒ˘£˘Jh , ɢæ˘Ñ˘©˘°T ∫ɢ°†æ˘d »˘∏˘©˘Ø˘dG º˘cGô˘à˘ dG ᢫˘°VQCG ≈˘∏˘Y ó˘Mƒ˘ª˘dG »˘Yɢª˘à˘Lp’G ¬˘˘©˘ bGh , ᢢ«˘ dÓ˘˘¨˘ à˘ °Sp’Gh ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ᢢ¡˘ Hɢ˘ é˘ ˘e äò˘˘ NCG PEG , ᢢ ë˘ ˘°VGh ɢ˘ æ˘ ˘ eɢ˘ ˘eCG IQƒ˘˘ ˘°üdGh äɢ«˘Fɢ°†Ø˘dGh AÉ˘Ñ˘fC’G ä’ɢ˘chh ∞˘˘ë˘ °üdG π˘µ˘°ûH RGƒ˘˘M’G çGó˘˘MCG ∫hGó˘˘à˘ Jh ∫hɢ˘æ˘ à˘ J Gòg , QGôªà°SpÉH É¡«∏Y AGƒ°VC’G »≤∏Jh ™°SGh πÑb øe ô«°ü≤J ∂dÉæg ó©j ºd ¬fCG »æ©j ’ ∫hÉæJ »a ¬æe »Hô©dG ¢üNC’ÉHh ΩÓYE’G ø˘eh , »˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e π˘˘µ˘ °ûH RGƒ˘˘M’G ᢢ«˘ °†b ób ¬fCG ɪc , äGòdÉH »eƒbh »æ¡e ≥£æe πªëàH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéd âbƒdG ¿ÉM RGƒM’G á«°†b √ÉéJ á«îjQÉàdG É¡à«dhDƒ°ùe á˘é˘«˘à˘f ´É˘°V …ò˘dG »˘Hô˘©˘ dG ô˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g , ∫Ó˘N ᢫˘Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G âª˘˘°Uh Dƒ˘ WGƒ˘˘J . á«°VɪdG á«fɪãdG Oƒ≤©dG

óFGôdGh »°ù«FôdG QhódG ,Ö©°ûdG AÉæHCGh ΩÉ©dG Ω 2005 ¿É°ù«f 15 á°VÉØàfpG ´’ófpÉH , »dhódGh »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh ≥˘FɢKƒ˘dG ô˘ã˘cCG »˘æ˘Wƒ˘dG Qɢ«˘à˘dG Üôq ˘°S ɢ˘ª˘ c ≈∏Y ¿GôjEG øjóJ »àdG á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’Gh QÉ«àdG ƒ£°TÉfh , »dhódGh »∏ëªdG ó«©°üdG êQÉîdGh πNGódG »a »WGô≤ªjódG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y á°VÉØàfp’G ¿hô«°ùj øjòdG ºg , çGóMC’G ™e »eƒ«dG πeÉ©àdGh »∏NGódG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘ª˘¶˘æ˘e ™˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘Hh Rɢé˘fE’G ƒ˘∏˘J Rɢé˘fE’G ≥˘≤˘ë˘à˘j , á˘jRGƒ˘˘gC’G ábhQCG »a ¢üNC’ÉH »dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y »˘˘ ˘HQhC’G Oɢ˘ ˘ë˘ ˘ JE’Gh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ eC’G . ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ªdG äɪ¶æªdGh Ió«éªdG ¿É°ù«f 15 á°VÉØàfpG ´’ófpG ™eh AGó˘¡˘°ûdG äGô˘°ûY ɢgô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ °S »˘˘à˘ dG kÓ≤à©e 2500 øe ôãcCGh ≈MôédG äÉÄeh ≈˘ë˘æ˘e »˘°Sɢ«˘°ùdG ∫ɢ°†æ˘dG π˘NO kɢ«˘°Sɢ«˘ °S QhO Ö©°ûdG á°VÉØàfpG äòNCG å«M , ≥«bO ¬©FÓW ∫ÓN øe ÉæÑ©°Th , ΩÉgh »∏°üØe ájRGƒ˘MC’G ¢VQC’G ≈˘∏˘Y á˘Ø˘bGƒ˘dGh ᢫˘YGƒ˘dG ∫ƒ∏ëdG ±É°üfCÉH πÑ≤j ’ , Iƒbh ñƒ°SôH ƒëf äGQƒ£àdG √ÉéJpG ™««ªJ ∫hÉëJ »àdG ø«jô°üæ©dG ¢Sô˘Ø˘dG Oô˘Wh º˘°Sɢë˘dG ô˘°üæ˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘d , º˘gó˘∏˘H ô˘jô˘ë˘Jh 18


. π°ùædGh çôëdG ¥ôMh »°VGQC’G

»˘a ≥˘Hɢ°ùdG ÖFɢæ˘dG ᢢ«˘ cõ˘˘J Ωó˘˘Y ƒ˘˘g ∂dP »a z»ª«ªàdG ójó°T º°SÉL êÉM{ ¿ÉªdôÑdG á©HÉ°ùdG IQhódG »a á«fɪdôÑdG äÉHÉîàfp’G ø˘˘Y ô˘˘«˘ Ñ˘ ˘c ó˘˘ M ≈˘˘ dEG ô˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh »˘a …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W . á°SOÉ°ùdG IQhódG »æZ RGƒM’G º«∏bG ¿G ±hô©ªdGG »g ºc : ∫GDƒ°ùdG á«£ØædG IhôãdÉH »˘à˘dG ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG äGOGô˘jE’G á˘Ñ˘ °ùf ? º«∏bE’G Gòg É¡éàæj RɨdGh §Øæ∏d ∫ƒ≤M ôÑcG RGƒM’G »a óLƒJ ᫵ª°ùdG IhôãdG ≈dEG áaÉ°VEG iôNCG ¿OÉ©eh ô¡f : »gh ô¡fC’G ôÑcCGh á«YGQõdG »°VGQC’Gh §Ø˘fh. »˘MGô˘é˘dGh Ró˘dGh á˘Nô˘µ˘dGh ¿hQɢc ø˘e á˘Fɢª˘dɢH 90 ø˘e ô˘ã˘cCG π˘ã˘ ª˘ j RGƒ˘˘M’G ɪ˘c ¬˘Jɢ≤˘à˘°ûeh »˘fGô˘jE’G §˘Ø˘æ˘dG äGQOɢ°U Rɢ¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dGô˘jô˘µ˘J »˘aɢ°üe ô˘Ñ˘cG ó˘Lƒ˘J ¿GOɢ˘Ñ˘ Y ¿ó˘˘e »˘˘a äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ ˘chô˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ÅfGƒ˘e ø˘e ɢgô˘«˘Zh …ô˘L 󢫢°Sh Qƒ˘°û©˘eh øe ƒg º«∏bE’G Gòg ¿CG ɪc , RGƒMC’G ¿óeh ¿GôjEG »a á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG õcGôªdG ºgCG ¿Gô˘jEG »˘a Iɢ˘«˘ ë˘ dG Ö°üY §˘˘Ø˘ æ˘ dG π˘˘µ˘ °ûj . ≈∏Y ô«Ñc óM ≈dEG áeƒµëdG óªà©Jh 19

ÖdÉ£f ÉæfCG å«M á«dhO ájÉYôHh IOóëe πªëàH ᫢Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG Iɢfɢ©˘e √ɢé˘J ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùe . …RGƒMC’G »Hô©dG ¿ƒYój ¿ƒ«`°SÉ«`°S ¿ƒ`∏ãªe ∑Éæg ¿ÉªdôÑdG »a ø«jRGƒ˘MC’G π˘«˘ã˘ª˘J Ö©˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘∏˘ ã˘ ª˘ j π˘˘g , »˘˘fGô˘˘jE’G ?¬JÉ©∏£Jh …RGƒM’G »Hô©dG øe ÜGƒf á©°ùJ »fGôjE’G ¿ÉªdôÑdG »a óLƒj º˘˘«˘ ∏˘ bE’G ¿ƒ˘˘∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘j º˘˘ gh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Y Qhò˘˘ L ƒg π«ãªàdG Gò˘g ø˘µ˘d »˘fGô˘jE’G ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dɢH øe ºg A’Dƒg º¶©e ¿CG å«M »≤«≤M ô«Z ’h ¿Gô˘jEG »˘a »˘WGô˘bƒ˘«˘ã˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG º˘˘°ùL kÓ«ãª˘J …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ájQhOGôÑeƒµ˘dG Öî˘æ˘dG ø˘e º˘gh kɢ뢫˘ë˘°U , á«æ˘eC’Gh ᢫˘Ñ˘gò˘ª˘dG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ä’ɢLQh á˘£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ à˘ «˘ cõ˘˘J âª˘˘J å«˘˘M á˘∏˘°üë˘ª˘ dɢ˘H º˘˘gh , ¿Gô˘˘jEG »˘˘a ᢢª˘ cɢ˘ë˘ dG »˘a á˘ª˘°Tɢ¨˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ø˘e Aõ˘L ᢫˘Fɢ¡˘æ˘ dG ø««≤«≤ëdG ø«∏㪪∏d íª°ùj ’ , ¬fC’ ¿GôjEG Gƒ˘˘∏˘ Nó˘˘j ¿CG …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Ö©˘˘ °û∏˘˘ d Ωó˘Y ∫Ó˘N ø˘˘e ≈˘˘à˘ °T ™˘˘FGQò˘˘H ¿É˘˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG ¢ù∏éeh á«æeC’G Iõ¡LC’G πÑb øe º¡à«cõJ ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘dGh,¿Gô˘jEG »˘a Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘fɢ«˘°U

øªµJ »àdG »g ±hô¶dG √òg kGPEG ᢫˘eÓ˘YE’G äɢfɢ«˘Ñ˘ dG Iô˘˘ã˘ c AGQh , ìÉصdG ∫ɪYCG Qƒ£àd ô«°ûJ »àdG äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘d åjOɢMCG s¿CG ᢢ°Uɢ˘Nh ɢ˘¡˘ fCG GQGô˘˘e âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘b ᢢjRGƒ˘˘MCG ƒ˘g π˘¡˘a , ìÉ˘Ø˘µ˘dG ᢫˘∏˘ª˘ Y ∂∏˘˘°ùJ ? í∏`°ùªdG hCG »ª∏`°ùdG ìÉصdG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG äÉ°VÉØàfpG äCGóH ¿ô˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘«˘ æ˘ jô˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e »˘˘a Qô˘˘ë˘ à˘ dGh í˘˘∏˘ °ùª˘˘dG ∫ɢ˘°†æ˘˘dɢ˘H »˘˘°Vɢ˘ª˘ ˘dG á°UÉNh RGƒM’G ¿óe ¢†©H »a …ôµ°ù©dG Qƒ£J øµ˘dh , ᢫˘Hô˘©˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG Aɢæ˘HCG ió˘d á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Qƒ¡X ôKCG ≈∏Y ∫É°†ædG Ö©°ûdG Aɢæ˘HCG ió˘d »˘eƒ˘≤˘dG »˘Yƒ˘dG Qƒ˘∏˘Ñ˘Jh á«Ñ˘©˘°ûdG Iô˘ª˘ë˘ª˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpG 󢩢H ᢰUɢN äɢ˘ °Vɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘fp’G â뢢 Ñ˘ ˘°UCG,Ω1979 ᢢ æ˘ ˘°S »˘ª˘∏˘°ùdG ∫ɢ°†æ˘dG ™˘˘Hɢ˘W ò˘˘NCɢ J ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á°VÉØàfpG ´’ó˘fpG ™˘eh,»˘fó˘ª˘dG ¿É˘«˘°ü©˘dGh ìÉصdGh ∫É°†ædG òNCG Ió«éªdG ¿É°ù«f 15 á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG º¶©e iód É«fóe É©HÉW ´Qɢ°ûdG ¢†Ñ˘f ø˘Y ô˘Ñ˘©˘J »˘à˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Gògh á°VÉØàfp’G äÉjôée ô«°ùJh,…RGƒMC’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘d º˘¡˘Hɢ©˘«˘à˘°SpG ≈˘∏˘Y ∫ó˘˘j »˘˘dhó˘˘dG êGõ˘˘ª˘ dGh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ä’Oɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh IQÉÑY ƒg …QƒãdG ó¡édG s¿CG ßMÓæa,øgGôdG »˘a ™˘dó˘æ˘J »˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG äGô˘«˘°ùª˘dG ø˘˘Y , ±’B’ɢH »˘gh ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG äɢ˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG .»fóªdG ¿É«°ü©dG ∂dòch Gòg òNCÉJ äGQƒ£àdG s¿CG »æ©j ’ Gòg πc ≈æÑàJ πFÉ°üa ∂dÉæg s¿CG PEG , §≤a ≈ëæªdG πLCG øe á«é«JGôà°SEGh è¡æc í∏°ùªdG ìÉصdG øëfh , IOƒ°ûæªdG á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤ëJ »a Éææµdh A’Dƒg á«bGó°üe »a ∂µ°ûf ’ Éæjód »WGô≤ªjódG »˘Hô˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Qɢ«˘à˘dG á∏eÉ°T IAGôb øe á©HÉf , áæ«©e á«é«JGôà°SEG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ä’Oɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘dɢ˘ ˘H á«Yɪà˘Lp’G äɢ°†bɢæ˘à˘dG ߢë˘dh,᢫˘dhó˘dGh √òg ôKCG ≈∏Yh,É¡eGóàMpGh ÉgQƒ£J áLQOh ∫É°†ædG Éæ«æÑJ,á«YGƒ˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IAGô˘≤˘dG ±GógC’G ≥«≤ëJ πLG øe »ª∏°ùdG »Ñ©°ûdG ô˘«˘°üª˘dG ô˘jô˘≤˘J ≥˘M »˘gh ɢg󢢰ûæ˘˘f »˘˘à˘ dG äɢ«˘dBG ø˘ª˘ °V,…RGƒ˘˘M’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d


á≤JƒH »a ºgô¡°Uh »aÉ≤ãdG zÜÓà°Sp’G{ ¿CG ɢª˘c , Iô˘£˘«˘°ùª˘dG ᢫˘°SQɢ˘Ø˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ≥WÉæªdG »a ᢰUɢNh º˘«˘∏˘bE’ɢH äɢeó˘î˘dG áehó©e ¿ƒµJ OɵJ á«Hô©dG áaÉãµdG äGP √É«ªdGh ᫢°ü©˘à˘°ùª˘dG ¢VGô˘eC’G »˘°ûØ˘J ™˘e πc ,»ë°üdG ±ô°üdG áµÑ°T ∞©°Vh áæ°SB’G »°ûØJ ≈dEG …ODƒJ ᩪàée πeGƒ©dG √òg Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ø˘«˘H ᢫˘dɢ˘Y á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ᢢ«˘ eC’G øe ôãcCG ≠∏ÑJ å«M çÉfE’G ø«H á°UÉNh ᫪°SQ äGAÉ°üMEG Éæjódh áFɪdÉH ø«©HQCG . ¢Uƒ°üîdG Gòg »a ∂d Gôµ°T …ô°UGƒf ∞jô°T óªëe PÉà°S’G á∏HÉ≤ªdG √ò¡H ÉfAGôKE’

…ô°UGƒf ∞jô°T óªëe ó«°ùdG »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG »a …OÉ«b `` RGƒMC’G »a »Wô≤ªjódG ´ÉªàL’G º∏Y ¢SƒjQƒdɵH `` .»Øë°Uh ÖJÉc `` …ô˘˘°UGƒ˘˘f ∞˘˘jô˘˘°T 󢢫˘ ¡˘ °ûdG ø˘˘HG `` äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘ YCG …ò˘˘ dG 󢩢H Ω1980 Ωɢ˘©˘ dG »˘˘a ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G AGOƒ°ùdG AÉ©˘HQC’G IQõ˘é˘e çGó˘MCG ô˘¡˘°ûdG »˘a ɢ˘¡˘ KGó˘˘MCG äCGó˘˘H …ò˘˘dG .Ω1979 ΩÉ©dG øe zƒjÉe{ ¢ùeÉîdG

iô˘L π˘H , ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ aGƒ˘˘j º˘˘d »˘˘fGô˘˘jE’G »a iôNC’G äÉéàæªdGh á«£ØædG äGóFÉ©dG . ¿ÉªdôÑdG ∫ɪYCG ∫hóL øe É¡Ñ£°T . RGƒM’G ɢ¡˘Jô˘cP »˘à˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG Ö°ùM »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG ¿EÉa,óª˘ë˘e PÉ˘à˘°SG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y ∂°T Ó˘˘H ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘j ≈∏Y »dÉàdÉHh,™ªàéªdG äɢYɢ£˘b Ö°üY ó©J »àdGh º«∏©àdG á«∏ªY ∫ÉM ƒ˘gɢe .»˘Yɢª˘à˘L’G Qƒ˘£˘à˘dG √òg πX »a RGƒM’G »a º«∏©àdG ?äÉ°SÉ«°ùdG á˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d kGô˘˘¶˘ f IQOÉ°üeh ô«é¡àdG øe ¿GôjEG »a ᪰TɨdG á∏ëØ˘à˘°ùª˘dG á˘jƒ˘«˘æ˘Ñ˘dG äɢeRC’Gh »˘°VGQC’G »é¡æª˘dG ∞˘«˘©˘°†à˘dG , ᢨ˘∏˘dG ᢫˘Fɢæ˘K π˘ã˘e »aÉ≤ãdG ¢û«ª¡àdGh º«∏bEÓd á«àëàdG á«æÑ∏d ¢SQGó˘ª˘dG á˘∏˘bh »˘°Sɢ«˘°ùdGh »˘Yɢª˘à˘ Lp’Gh á«eC’G øe …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG »fÉ©j Ö∏ZCG ∑ôJ ó≤d , »HOC’Gh …ƒ¨∏dG ≈橪dÉH á«FGó˘à˘Hp’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG »˘a ¢SQGó˘ª˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á«FÉæK á°SGQó˘d …ô˘°ù≤˘dG º˘«˘ª˘©˘à˘dG ô˘KCG ≈˘∏˘Y ∞∏àîe ø«H ájOÉ°üàbp’G πcÉ°ûªdGh á¨∏dG ¢ù∏éj ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ,™ªàéªdG íFGô°T »°SGQO ∞°U »a kÉÑdÉW ø«fɪK øe ôãcCG ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e ∂∏˘˘ ª˘ ˘j ’ å«˘˘ M ó˘˘ MGh º˘à˘jh ᢫˘°SGQó˘dG è˘gÉ˘æ˘ ª˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘Wô˘˘≤˘ dG øe ô«≤ëJh ¿É¡àepGh Iƒ≤H º¡©e πeÉ©àdG ᢫˘∏˘ ª˘ Y »˘˘gh , ¢Sô˘˘Ø˘ dG ø˘˘«˘ °SQó˘˘ª˘ dG π˘˘Ñ˘ b á«∏ªY π«¡°ùJ πLCG øe á°ShQóe á«é¡æe

ôe’G Gòg ¢ùµ©æj ¿G »©«Ñ£dG øe »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæ˘HG ≈˘∏˘Y ɢHɢé˘jG ??∂dòc ¢ù«dG,…RGƒM’G »Hô©dG Éæd É«HÉéjG ôe’G ¿ƒµj ¿G »©«Ñ£dG øe ᢢ≤˘ «˘ °†dG ᢢ«˘ æ˘ eC’G Iô˘˘¶˘ æ˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘µ˘ dh ºàj ’ Üô©dG ø«æWGƒªdG √ÉéJ ájô°üæ©dGh õ˘cGô˘ª˘dGh äBɢ°ûæ˘ª˘ dG √ò˘˘g »˘˘a º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘J á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CG å«˘˘M ᢢ«˘ eó˘˘î˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ ˘°üdG RGƒ˘MC’G Aɢæ˘HCG ø˘«˘H kGó˘L ᢩ˘Ø˘Jô˘e á˘dɢ£˘Ñ˘ dG ,á∏eÉ©dG ó«dG øe áFɪdÉH 30 øe ôãcCG »gh Rƒ˘©˘ dG ø˘˘e Üô˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG »˘˘fɢ˘©˘ jh º˘à˘jh ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh á˘jOɢ˘°üà˘˘bp’G äɢ˘eRC’Gh ø˘e Oó˘é˘dG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG ø˘˘«˘ Wƒ˘˘Jh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J º¡H á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG »JCÉJ øjòdGh ¢SôØdG ≈˘∏˘Y ∂dP π˘ch , »˘˘é˘ ¡˘ æ˘ eh ™˘˘°SGh π˘˘µ˘ °ûH ºàj øjòdG ø«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG Üɢ°ùM , á«fóàªdG á«eóîdG ∞FÉXƒdÉH º¡eGóîà°SpG ’ å«ëH , Égô«Zh á°SÉæµdGh á°SGôëdG πãe ºàj ’ ɪc . ºgóæY á«æa äGôÑN ájCG ºcGôàJ º«∏bE’G Gò¡d ôcòJ á«fGõ«e ájCG ¢ü«°üîJ ≈∏Yh á«°SQÉØdG ájõcôªdG ≥WÉæªdÉH É°SÉ«b ᢢ«˘ °†b ìô˘˘W º˘˘J ¿É˘˘°ù«˘˘f ᢢ°Vɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘fpG ô˘˘ KCG ø˘˘e ᢢFɢ˘ª˘ dɢ˘H ∞˘˘°üfh ó˘˘ MGh ¢ü«˘˘ °ü J ™e øµdh , º«∏bE’G ᫪æàd §ØædG äGOGôjEG ™bGƒdG ≈˘dEG kɢ°Sɢ«˘b ᢫˘fó˘à˘ª˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘c ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG ÜGƒ˘f s¿Eɢa , ™˘˘jô˘˘ª˘ dG …RGƒ˘˘MC’G 20


Éæà«°†b IôcGP øY IôªëªdG ìGôL Ö«¨J ’ »c q IQƒ˘˘ K Qɢ˘ °üà˘˘ fG ó˘˘ ©˘ ˘Hh Ω1979 Ωɢ˘ Y »˘˘ a »˘a º˘µ˘ë˘dG,»˘æ˘jO Ωɢ¶˘f »˘˘qdƒ˘˘Jh ܃˘˘©˘ °ûdG Gòg »a kGô«N ¿ƒjRGƒM’G ô°ûÑà°SG , ¿GôjG OóédG ΩÉqµëdG ¿G º¡æe kÉæX ójóédG ΩɶædG ᢢjQƒ˘˘ã˘ dGh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °S’G äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG hhP , ÖdÉ£e ≈dG ¿ƒàØà∏«°S ,ádGó©dGh IGhÉ°ùªdGh º˘¡˘fƒ˘ë˘æ˘ª˘«˘°Sh …RGƒ˘M’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG Ωɶf É¡Ñ∏°S »àdG º¡bƒ≤M øe É£«°ùH GAõL º˘«˘∏˘bG ∫Ó˘à˘MG º˘˘J ¿CG 󢢩˘ H ≥˘˘Hɢ˘°ùdG √ɢ˘°ûdG ±ô˘˘©˘ j º˘˘d ø˘˘µ˘ dh , Ω1925 Ωɢ˘Y RGƒ˘˘M’G ≈∏˘Y á˘Ñ˘bɢ©˘à˘ª˘dG á˘ª˘¶˘f’G ¿G ¿ƒ˘jRGƒ˘M’G »˘a á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e »˘g ¿Gô˘jG »˘a º˘µ˘ ë˘ dG I󢢰S ¿ƒª°†ªdG »a á°ùfÉéàe É¡æµdh º©f πµ°ûdG IQõ˘é˘e çGó˘˘MG ¬˘˘Jó˘˘cG ɢ˘e Gò˘˘gh ±ó˘˘¡˘ dGh 1979 -5-30 ¿GOɢ˘ ˘Ñq ˘ ˘ Yh Iô˘˘ ˘ªq ˘ ˘ ë˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ©˘ ˘HQ’G{ `H »˘˘ ªq ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘e hG zAɢ˘ ˘©˘ ˘ HQ’G{ .zOƒ°S’G ɪ∏X â≤jQoG »àdG AÉeódG ≈°ùæf ’ »µdh ±Rɢæ˘dG »˘Ø˘ «˘ °üdG Ωƒ˘˘«˘ dG ∂dP »˘˘a GQƒ˘˘Lh ájɵM , IQõéªdG √òg ájɵM ºµd …hôæ°S :¿BÓd Éæ∏NGóH ±õæJ »àdG IQõéªdG »a,ájô°ûÑdG áeGôµdÉH ™˘à˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘Fɢb ¿Éch,IójóédG á«fGôjE’G IQƒãdG äÉjGQ πX ¿ƒc á«°Uƒ°üîH ¿ƒ©àªàj,á«eƒ≤c Üô©dG ᢢ«`YGQõ˘˘dG äGô˘˘«˘ î˘ dɢ˘H ᢢĢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘°VQCG ∂∏˘˘J ±Gƒ˘˘LCG º˘˘°†Jh,ᢢ«˘ Fɢ˘ª˘ ˘dG äGhô˘˘ ã˘ ˘dGh RɨdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH,Oƒ°SC’G ÖgòdG ¢VQC’G ïdEG . . . êÉàfEÓd áëdÉ°üdG áHôàdGh,»©«Ñ£dG »˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG äCɢ Lɢ˘a ᢢe󢢰üdG ø˘˘µ˘ dh Ωɢ¶˘æ˘dG ᢰSɢ«˘°S QOGƒ˘H äCGó˘˘H PEG,…RGƒ˘˘MC’G áªdɶdG ¬JGƒ£Nh,kÉ©˘jô˘°S í˘°†à˘J Ió˘jó˘é˘dG . kGóHCG É¡©bƒàj øµj ºd »àdG,≥aC’G »a ìƒ∏J Iô˘jô˘ª˘dG ≥˘Fɢ≤˘ë˘dG ∞˘°ûc rø`˘ne ∫hCG ¿É˘˘ch ø˘Y è˘à˘f ɢe,Oó˘oé˘dG ¿Gô˘jEG Ωɢµ˘M äɢYõ˘˘æ˘ d ≈˘˘dhC’G Ωɢ˘jC’G ∫Ó˘˘N iô˘˘L …ò˘˘dG Aɢ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG É¡fhDƒ°T »a òuØæàªdG ø«H , IQƒãdG QÉ°üàfp’ óaƒdG ø«Hh,á¡L øe (»æ«ªîdG) á«°SÉ«°ùdG ≈dEG ¬LƒJ …òdG …RGƒMC’G Ö©°û∏d »°SÉ«°ùdG á¡L øe , á≤£æªdG ÖdÉ£e ìô£d ¿Gô¡W . iôNCG ín °TQ s …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG s¿CG å«M 21

IôªëªdG áæjóe »a Ωn póYoCG ɪc .øjOƒ≤تdG ¢UÉ°UôdÉH kÉ«eQ Üô©dG ø«æWGƒªdG äGô°ûY ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°T Ωɢ˘ µ˘ ˘MCG QGó˘˘ ˘°UEG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H hCG,kGQƒ˘˘ ˘a ºd ájôu `°S äɢª˘cɢë˘e Üɢ≤˘YCG »˘ah,á˘∏˘LɢY ¢Uôoa …CGh , ºcÉëª∏d •hô°T …CG É¡H ôaƒàJ . º¡°ùØfCG øY ´Éaó∏d ø«æWGƒª∏d ???GPɪd øµdh ,…RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ™˘aO ó˘≤˘ d ᢫˘eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG AGôq ˘ L kɢ ¶˘ gɢ˘H ɢ˘æ˘ ª˘ K »˘fó˘e ó˘ª˘MCG º˘cɢë˘dG ¢üûH ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©``°û∏d ¿Éc PEG ,¬fGƒYCGh á˘MɢWE’G »˘a,∂dò˘c »˘°Sɢ˘°SCGh , lô˘ «˘ Ñ˘ c lQhO kÉÑæL,¿GôjEG √É°T : »°SQÉØdG QƒJÉàcódG ºµëH øe , áØ∏àîªdG á«fGôjE’G ܃©°ûdG ÖæL ≈dEG .ï˘˘ ˘dEG . . .h ¢Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Hh Oô˘˘ ˘ch ∑ô˘˘ ˘ Jh ¢Sô˘˘ ˘ a ±ƒ˘æ˘°U âfɢY ó˘b äɢ«˘eƒ˘≤˘dG s¿CG,Ωƒ˘∏˘ ©˘ eh ≈≤∏Jh,…ô°ù≤dG ô«é¡àdGh ¢û«ª¡àdGh ÜGò©dG . ΩGóYE’G ΩɵMCG É¡æe ™FÓ£dG äGô°ûY Iô˘M Iɢ«˘ë˘H í˘ª˘£˘J äɢ«˘eƒ˘≤˘dG ∂∏˘J âfɢc

…ójƒ°ùdG ∫OÉY Aɢ˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j »˘˘a IQõ˘˘é˘ ª˘ dG ⩢˘bh ó˘˘ ≤˘ ˘d ¿GOÉ˘Ñ˘Yh , Iô˘ª˘ë˘ª˘dG »˘˘a Ω1979/5/30 º˘°Spɢ H , IQõ˘˘é˘ ª˘ dG hCG , Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g s»˘ ª˘ °Sh √òg äÉjGóH âªJ óbh , zAGOƒ°ùdG AÉ©HQC’G{ õcôªdG ≈∏Y »eÉëàbp’G ¿Ghó©dÉH IQõéªdG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dGh , »˘Hô˘©˘dG »˘aɢ≤˘ ã˘ dG ¿É˘à˘°ùHô˘Y ᢶ˘aɢë˘e »˘a »˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d áKÓK Ióªd á∏°UGƒàe äôsªà°SpGh , zRGƒMC’G{ ¢ù«˘ª˘î˘dGh Aɢ©˘HQC’G , »˘dGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωɢ˘jCG ô˘˘¡`°ûdG ø˘˘e 31 ` 30ï˘˘jQɢ˘à˘ H ᢢ©˘ ª˘ ˘é˘ ˘dGh ∫hnC’Gh , (ƒ˘jɢe\QɢjCG) ¢ùeɢî˘dG …OÓ˘«˘ª˘ dG , 1979 ΩÉY øe ƒ«fƒj\¿GôjõM ô¡°T øe ô˘˘eCɢ ˘Hh , IQõ˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG √ò˘˘ g »˘˘ a nπ˘ ˘pà˘ ˘ob ó˘˘ bh ∑GòfBG RGƒM’G º«∏bG ßaÉëeh , ∫Gô«eOC’G , kɢ°ü°T 300 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG z»˘˘fó˘˘e ó˘˘ª˘ MCG{ ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘Mô˘˘ é˘ ˘dG ø˘˘ e äɢ˘ Ģ ˘ª˘ ˘dG Ö«˘˘ °UGoC h ø˘e ,Üô˘≤˘dɢ˘H hCG,ø˘˘«˘ H º˘˘gOƒ˘˘Lh ±Oɢ˘°üJ á«FGƒ°û©dG ä’É≤àYpE’G â∏ª°Th , ø«uéàëoªdG ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f , ø˘˘ WGƒ˘˘ ˘e 500 ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘ã˘ ˘ cCG


܃˘˘©˘ °ûdG ᢢaɢ˘µ˘ d ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø«jQGPBGh ∑GôJCGh OGôcCGh ÜôY øe,á«fGôjE’G º«dÉ©J ≥aGƒJ É¡fCG ɪ«°S’,ºgô«Zh,¢Tƒ∏Hh »àdG ᢫˘æ˘jó˘dG º˘«˘≤˘dG ™˘e º˘é˘°ùæ˘Jh ΩÓ˘°SE’G ø˘˘«˘ H ±Qɢ˘©˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢†˘˘ë u ˘J . ܃©°ûdG …òdG,»fóe óªMCG ∫Gô«eOC’G ΩÉb,¬à¡L øe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ -z¿ÉcQõH …ó¡e{ ¬æs«Y á≤∏£ªdG ᫪cÉëdG õcôe »a -∑GòfBG ¿GôjG ¬Jƒb áÄ«¡àH,zRGƒMC’G{ ¿Éà°ùHôY á¶aÉëªd ájQGOE’G ᫢dhDƒ˘°ùª˘dG ¬˘«˘dƒ˘J Qƒ˘a ᢫˘fGô˘«˘æ˘dG äGƒb Ωó≤à°SEGh ,¬aƒØ°U º¶æa , á«°SÉ«°ùdGh ≈∏Y ΩóbCGh,á≤£æªdG êQÉN øe zRhófÉeƒc{ õ«côJ ᫨H á©°SGh á«∏ªY äGƒ£N PÉîJpG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG â∏˘˘ª˘ °T,á˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘Jô˘˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ JGƒ˘˘ £˘ ˘N äGƒ≤˘dG ø˘«˘H π˘eɢµ˘à˘ª˘dG π˘ª˘©˘dGh,∑ô˘à˘°ûª˘dG ò«ØæJ πLCG øe,ájôëÑdG äGƒbh áÑn∏éàn °ùªo dG Iô˘ª˘ë˘ª˘dG á˘æ˘jó˘e ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG ¬˘à˘ª˘ ¡˘ e ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ °Vh »˘˘à˘ dG,¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH AÉ°†≤∏˘d ɢ¡˘Jɢeɢª˘à˘gpG Iô˘FGO »˘a ᢫˘fGô˘jE’G áæjóe s¿CG QÉÑàYpG ≈∏Y,É¡FÉæHCG ácôM ≈∏Y •É˘°ûæ˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG õ˘cô˘ª˘dG ó˘©s ˘J Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG ᢫˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘ë˘∏˘ d »˘˘aɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈dEG,∑GòfBG º˘«˘∏˘b’G á˘Hhô˘©˘d kGõ˘eQh,᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢjƒ˘˘æ˘ ©˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘e Öfɢ˘ L »fÉbÉîdG ™LôªdG ó˘LGƒ˘à˘j å«˘M,᢫˘Mhô˘dG ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCG ø˘Y kÓ˘ °†a , ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ¬˘˘JRƒ˘˘Mh ᪰UÉ©dG É¡fƒc »a á∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ᢫˘î˘jQɢà˘dG .RGƒMC’G AGôeoCG ô`NBG áeÉbE’ ô≤ªdGh,RGƒMCÓd º˘cɢë˘dG,»˘Ñ˘©˘µ˘dG π˘Yõ˘N ï˘«˘ °ûdG ᢢª˘ °Uɢ˘Y .…RGƒMC’G »Hô©dG

iƒà°ùe ™aQ ±ó˘¡˘H,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Ödɢ£˘ª˘dGh ∑QOCGh,Üô©∏d »˘aɢ≤˘ã˘dGh »˘°Sɢ«˘°ùdG »˘Yƒ˘dG »a Iqôe ∫hC’h,»Hô˘©˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ´ƒ˘ª˘é˘ª˘dG Iƒë°üdG ᢫˘ª˘gCG,åjó˘ë˘dG »˘Hô˘©˘dG ¬˘î˘jQɢJ »˘a ᢩ˘°SGƒ˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘ eƒ˘˘≤˘ dG ™ª˘b ø˘e ɢgQôq ˘ë˘J 󢩢H ɢª˘«˘°S ’,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘°†Ñ˘˘ ˘ ˘b . á«HÉgQE’G á«æeC’G ¬Jõ¡LCGh,ájƒ≤dG ɪ∏ãe,»fGôjE’G ΩɶædG ¢ùMC s G ÉeóæY øµdh ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG,∂dò˘˘ ˘ c äô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T á«Hô©dG á«eƒ≤dG ᢰ†¡˘æ˘dG ƒ˘ª˘æ˘H,᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ôFÉ°S »a »eƒ≤dG ¢Vƒ¡˘æ˘dGh,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a AGƒ˘à˘Mp’ Ió˘o©˘dG tó˘p©˘j ò˘NCG,ΩɢYm π˘µ˘°ûH ¿Gô˘jEG πª©dGh,á©°SGƒdG ájô«gɪédG ácôëdG √òg kG󢫢¡˘ª˘J,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢjô˘ë˘dG 󢫢«˘≤˘J ≈˘∏˘ Y ô«gɪédG √GƒaCG º«ªµJh kÉjôµ°ùY É¡Hô°†d äÉYɪàLp’G ó≤Y ºjôëJh äGôgɶªdG ™æªH . ŠᣰûædG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒªdG ¥ÓZEGh OhOQ ≈dEG ᪰TɨdG äGAGôLE’G √òg äOCGh á«æjódG õ˘cGô˘ª˘dG â∏˘ª˘°T ≈˘à˘M,ᢩ˘°SGh π˘©˘a ï«°ûdG ≈˘ª˘¶˘©o ˘dG ¬˘∏˘dG á˘jBG ºs ˘°†a, n á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ≈dEG ¬`n Jƒ°U,»fÉbÉîdG ô«Ñs °T ∫BG ôgÉW óªëe á«æWƒdG º¡ÑdÉ£e »a , á«Hô©dG ô«gɪédG »˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘dG ø˘ª˘°V,á˘dOɢ©˘dG ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dGh , ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ™˘˘FGô˘˘°ûdG ɢ˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ bCG ó©H,ájhɪ°ùdG ᢫˘¡˘dE’G ™˘FGô˘°ûdG ɢ¡˘à`˘°Ss ón ˘bh »fGôjE’G Ωɶæ∏d ≥Ñ°ùªdG ôµæàdG øe ¬æq≤«J ≥˘ë˘d …ò˘dG ™˘«˘æ˘°ûdG ±É˘ë˘ LE’Gh , ó˘˘jó˘˘é˘ dG ≈∏Y ócDƒªdG √Qƒ©°Th,»Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHCÉH º¡àcôM AGƒàMpG ≈∏Y »fGôjE’G ΩɶædG ΩõY ìGôa .…ô«gɪédG º¡côëJ ™ªbh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ˘≤˘ë˘dɢH ±Gô˘à˘Yp’G IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y O󢢰ûj

á˘ª˘°Uɢ©˘dG ≈˘dEG Üɢgò˘∏˘d kɢ°üT ø˘˘«˘ KÓ˘˘K ≈˘dEG çó˘ë˘à˘ dG ᢢ«˘ ¨˘ H ` ¿Gô˘˘¡˘ W ` ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ e º˘˘jó˘˘≤˘ Jh,∑ɢ˘æ˘ g »˘˘æ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘î˘ ˘dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ j ¿É˘˘ch,ᢢ Yhô˘˘ °ûª˘˘ dG á˘æ˘jó˘e ø˘e ò˘î˘à˘ j …ò˘˘dG,Üô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘Mhô˘˘dG ¬∏dG ájBG ï˘«˘°ûdG) ¬˘d kɢ«˘æ˘µ˘°S kGô˘≤˘e Iô˘ª˘ë˘ª˘dG ¿Éc …òdGh (»fÉbÉîdG ô«Ñ°ûdG ôgÉW óªëe ¬dh,á«æjódG ájôµØdG ™LGôªdG QÉÑc øe tó`s©oj »˘a,IO󢩢à˘e çÉ˘ë˘ HCGh IO󢢩˘ à˘ e äɢ˘Ø˘ ndDƒ˘ e øe π©dh,áØ°ù∏ØdG ¿Gó«eh á«¡≤ØdG πFÉ°ùªdG ¿Éch (»ÑjôéàdG ÖgòªdG ó≤f)¬Ñàc ô¡°TCG kÉ«MhQh kÉ«°SÉ«°S kɪ«YR ¬°ùØf âbƒdG »a ¿É˘ch , AGƒ˘˘°S mó`M ≈˘˘∏˘ Y ¢Sô˘˘Ø˘ dGh Üô˘˘©˘ ∏˘ d áæjóe »a »æ«ªî∏d »∏«ãªàdG õcôªdG π¨°ûj . IQƒã∏d ≈dhC’G ΩÉjC’G »a , IôªëªdG ¬∏dG ájBG á°SÉFôH »Hô©dG óaƒdG ¬`LƒJ å©H AÉæHCG ¢SƒØf …ód π`eC’G øe kÉYƒf »fÉbÉîdG »˘˘à˘ dG »˘˘fɢ˘eC’G ´É˘˘°TCGh,…RGƒ˘˘M’G Ö©˘˘ °ûdG øe ΩhôëªdG »Hô©dG Ö©°ûdG ∫ÉeBG äOhGQ ó˘˘ ¡˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N ᢢ «˘ ˘fó˘˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ ˘ M §˘˘ ˘°ùHCG á«fGô˘jE’G ô˘«˘gɢª˘é˘dG ¬˘à˘£˘≤˘°SCG …ò˘dG,√ɢ°ûdG .¬JÉæjƒµJh ¬JÉ«eƒb ∞∏àîªH ¬˘˘©˘ FÓ˘˘Wh,»˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG s¿CG,kɢ °Uƒ˘˘°üN áeÉbEG ø˘e âæ˘µ˘ª˘J ó˘b,IOó˘©˘à˘ª˘dGh,᢫˘YGƒ˘dG õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh,ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG √òg äó¡°Th .IQƒã˘dG ΩɢjCG ∫Ó˘N,᢫˘aɢ≤˘ã˘dG øe ™n °Sh s kÉXƒë∏e kGƒªf õcGôªdGh äÉ°ù°SDƒªdG Aɢ˘ë˘ fCG uπ˘ c »˘˘a ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ Lp’G ɢ˘¡˘ Jó˘˘Yɢ˘b º˘«˘¶˘æ˘J iô˘L,∂dP Aƒ˘°V »˘ah,ᢶ˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG äGhó˘æ˘dG ó˘≤˘Y ºs `Jh,᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äGô˘˘«˘ °ùª˘˘dG äÉYɪàLp’G âen nCÉàdEGh,á©°SGƒdG ájô«gɪédG ájô˘µ˘Ø˘dG π˘Fɢ°ùª˘dG ∫hɢæ˘à˘J »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG 22


IQõéªdG √òg Ωôée Qƒ£°S »a . óªMCG : º°Sp’G `` . »fóe : Ö≤∏dG `` . ¿Éeôc : OÓ«ªdG ¿Éµe `` . Ω : 1929 OÓ«ªdG ïjQÉJ `` ¿Éc : ájôµ`°ù©dG ¬àÑJQh »Ø«XƒdG √õcôe `` ∫Gô˘«˘eOCGh z¿É˘à˘°ùHô˘Y{RGƒ˘MCÓ˘d kɢ¶˘aɢë˘e .1979 ΩÉY »a …ôëH IQõéªdÉH ÖÑ``°ùàdG »a ¢ù«FôdG º¡àªdG `` Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘j Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG »˘˘a ⩢˘bh »˘˘à˘ dG »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh , Ω1979/5/30 ≥˘˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dG Ωó˘YoCGh π n ˘à˘b ,Ωɢ˘jCG ᢢKÓ˘˘K Ió˘˘ª˘ d äô˘˘ª˘ à˘ °SpG . ¿hô«ãµdG É¡dÓN π≤àYpGh ø n é°Sh o Ω2006ΩÉY ¬JÉah ø«M ≈dG ¬àeÉbEG ¿Éµe `` .᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG :

äGƒ≤dG ø«Hh,á¡L øe ,ádOÉ©dG º¡à«°†≤H ó˘bh,á˘ë˘∏˘°ùª˘dGh á˘ª˘ Lɢ˘¡˘ ª˘ dG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG QÉjG31h 30 á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK äôªà°SpG , Ω1979ƒ«fƒj\¿GôjõM øe ∫h’Gh ƒjÉe\ øe ≈MôédGh ≈∏à≤dG äÉÄe É¡dÓN §≤°S ∫É≤àYpG ºs J ɪc , AÉjôHC’G Üô©dG ø«æWGƒªdG ¬JGP âbƒdG »ah , º¡æe Iô«Ñc OGóYCG ΩGóYEGh , ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘ dG »˘˘a iô˘˘NoCG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e äó˘˘¡˘ °T π©a OhOQ , á«MÓØdGh ¿GOÉÑYh , RGƒMC’Éc ™bh ɪd á¡HÉ°ûe , á«eGO kÉKGóMCGh , á©°SGh . IôªëªdG »a kÉØ«æY »fGôjE’G ΩɶædG π©a OQ ¿Éc ó≤d »a Üô©dG øe Iô«Ñc OGóYCÉH sêRh ,ájɨ∏d ,ᢢ«˘ FGƒ˘˘°ûY äɢ˘ ª˘ ˘gGó˘˘ e øs ˘ ˘°Th , ¿ƒ˘˘ é˘ ˘°ùdG Öjò©àdG ´GƒfCG ≈àq °T ΩɶædG Ω’RnCG ¢SQÉeh OÉ¡£°Vp’G ±ƒæ°U Üôs Lh ,AÉæé°ùdG ≥ëH ájôµ°ùY ºcÉëe π˘sµ˘°Th ,ø˘«˘∏˘≤˘à˘©˘ª˘dG ≥˘ë˘H ó°V ,ájQƒa ΩGóYEG ΩɵMCG äQó°UCG ájQƒ°U »a ,áØ∏˘à˘î˘e ™˘FGQò˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e äɢĢª˘dG º¡ª¶©ªd øµJ ºd s¿CG ™«ªédG ∑Qój ø«M º¡d øµj ºd ɪ∏ãe ,êÉéàMp’G ∫ɪYCÉH á∏°U »˘à˘dG ᢫˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG π˘˘©˘ Ø˘ dG OhOô˘˘H ¿Cɢ °T …CG •ôتdG ΩGóîà°Sp’G AGôL ,á≤£æªdG É¡Jó¡°T .»éª¡dG »eƒµëdG ∞æ©∏d 23

ΩôéªdG »fóe óªMCG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG IOɢHEG á˘dhɢ˘ë˘ e »˘˘a,≈˘˘æ˘ Ñ˘ ª˘ dG Ωƒé¡dG h π˘à˘≤˘dG ¿É˘c .Üô˘©˘dG ø˘«˘«˘°Sɢ«˘°ùdG ¿ÉH Éë°VGh ¿Éc .áªMQ ¿hóH h É«FGƒ°ûY IOÉHEG ±ó¡à°ùj ¬JGƒb q h »fóe ¬H Ωƒ≤j Ée , õ««ªJ ¿hóHh ´QÉ°ûdG »a ô«°ùj øe πc . ICGôeG hCG ÓØW hCG ¿Éc Éî«°T çGó˘˘MCÓ˘ d ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG π˘˘©˘ a OhOQ âfɢ˘c Üô©dG ¿hôgɶàªdG êôîa,áÑ°VÉZh á©°SGh ΩQÉ©dG º¡£î°S øY øjôÑq ©e,´QGƒ°ûdG ≈dEG ᢢ ˘ ¶˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ø˘˘ ˘ e á˘jCG ø˘e äÓ˘Ø˘fp’ɢH ᢢeƒ˘˘°Sƒ˘˘ª˘ dG,ø˘˘s«˘ ©˘ oª˘ dG õeôJ Ée ™e kÉæeÉ°†Jh,k’hCG,á«fÉ°ùfEG ô«jÉ©e äGô˘≤˘ª˘dGh ᢫˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ¬˘˘«˘ dEG ø˘Y kɢYɢaOh,kɢ«˘fɢ˘K,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ b á«æWƒdG ¥ƒ≤ë˘dG π˘«˘f IQhô˘°Vh,᢫˘eƒ˘≤˘dGh á«°SÉ«°ùdG OƒYƒdG ò«ØæJh,kɢã˘dɢK,á˘Yhô˘°ûª˘dG ≈dEG É¡FGó°SEÉH á«fGôjE’G IQƒãdG äó¡©J »àdG . kGô«NCGh kÉ©HGQ,ø««fGôjE’G ø«æWGƒªdG ™«ªL ø˘˘«˘ H ᢢ «˘ ˘eGO äɢ˘ cɢ˘ Ñ˘ ˘à`°TpG ⩢˘ dó˘˘ fpG ó˘˘ ≤˘ ˘d º¡fɪjEG øe q’EG ∫sõo©dG AÉjôHC’G ø«æWGƒªdG

A…OÉH,¬JôeRh »fóªdG óªMCG ΩôéªdG ΩóbCG ∂dò˘ch,Iô˘ª˘ë˘ ª˘ dG Ωɢ˘ë˘ à˘ bpG ≈˘˘∏˘ Y,Aó˘˘H …P kɢeó˘î˘à˘°ùe,ø˘«˘æ˘ eB’G ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG º˘˘Lɢ˘g á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢Sô˘˘ °ûdG ¬˘˘ eƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘H á£N ≥ah , á«Hô©dG õcGôªdG ó°V,á«fGôjE’G ɢ¡˘d só`˘˘nYCG,ᢢ°ShQó˘˘eh á˘˘é˘ eô˘˘Ñ˘ e ᢢjô˘˘µ˘ °ùY ¢SôëdGh ,RhófÉeƒµdG äGƒb âeÉ≤a,kÉ≤Ñ°ùeo áªLÉ¡ªH,á˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢫˘eƒ˘é˘¡˘dG äGƒ˘≤˘dGh , ɪc,IôªëªdG áæ˘jó˘e »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG õ˘cGô˘ª˘dG »aÉ≤ãdG õcôªdG äÉYƒªéªdG ∂∏J âªëàbpG ™ªéJ øY IQÉÑY iƒ°S øµj ºd …òdG,»Hô©dG ΩGóîà°SG ≈∏Y GƒeóbCGh , íq∏°ùe ô«Z »aÉ≤K äɢĢe º˘¡˘dɢ≤˘à˘YG ∫Ó˘N »˘é˘ª˘¡˘dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG »a ™ªéàdG ô≤ªH Gƒª°üàYG øjòdG ø«æWGƒªdG ºgOÉ°ùLCG ΩGóîà°SpÉH,¬æY ´Éaó∏d ádhÉëe . á«eƒ≤dGh á«æWƒdG º¡JOGQEÉH áfÉ©à°Sp’Gh äɢ˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H âª˘˘Lɢ˘ g ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e Ö©°û∏d á«°SÉ«°ùdG ᪶æªd) ≈æÑe ájôµ°ù©dG ᢢ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °SC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °Spɢ ˘ ˘H (»˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Gƒ˘æ˘µ˘ª˘Jh,Iô˘é˘Ø˘à˘ª˘dG π˘Hɢæ˘≤˘dGh,ᢢ°Tɢ˘°Tô˘˘dG πNGO »a ¿Éc rø`ne πc πàb øe »dÉàdÉH


≥jô£dG ≈∏Y πYÉ°ûe

QƒNòªdG ≈°ù«Y ó«¡°ûdG º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH |¬Ñëf ≈°†b øe º¡æªa , ¬«∏Y ¬∏dG GhógÉYÉe Gƒbó°U ∫ÉLQ} | ÓjóÑJ GƒdóH Éeh ô¶àæj øe º¡æeh} º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

âbh ≈à˘M AGò˘¨˘dG á˘Ñ˘Lh ô˘«˘NCɢJ 󢫢¡˘°ûdG ó˘ªq ˘©˘J »˘dɢà˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘a QƒNòªdG ≈°ù«Y ó«¡°ûdG ¿CG AGò¨dG πÑbh ¬ªY øe Ö∏W ºK , ∞«°üdG IQGôM ¬«a äóà°TCG á©bGƒdG áÑ°ü≤dG ájôb , RGƒM’G »a Ω1937 ΩÉY »a ó«¡°ûdG ódh . ¢ùeC’G ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬Ñ«é«d , π«îædG »a ádƒéd ¬≤aGôj . ¿GOÉÑY áæjóªd á©HÉàdGh Üô©dG §°T ±ÉØ°V ≈∏Y áæjóe »a á«FGóàHC’G ¢SQOh Gô«¨°U ∫GRÉe ƒgh ºjôµdG ¿BGô≤dG ßØM ñGô°U Gƒ©ª°S ≈àM , Üô©dG á∏HÉ°ùdG º«N ióMG ≈dEG Ó°Uh ¿CG ɪa ≠∏H GPEG ≈àM , »Hô©dG ïjQCÉàdGh ÜO’G á°SGQóH ºàgG ºK , ¿GOÉÑY Gòg ∂«°VôjCG , ¬ª©d ó«¡°ûdG ∫É≤a , IO’ƒdG »ãjóëdG ∫ÉØWC’G óMCG ±ôYo h É¡àbh ø«jRGƒM’G ø«Ø≤ãªdG øe ôÑà©j ¿Éc áæ°S ¿hô°û©dG á«°SQÉØdG ódƒJ É¡JhôãHh , ó∏J øjCG á«Hô©dG ICGôªdG ≈dEG ô¶fCG : ºYÉj ø«H ÉHƒÑëe ó«¡°ûdG ¿Éc , èjRÉgC’ÉHh ájQƒãdGh á«æWƒdG √QÉ©°TCÉH . ºYÉj ∂dGDƒ°S ÜGƒL Gògh . RGô«°Th ¿Gô¡W »a áØ«q µe ±ôZ »a ï˘«˘°ûdG ¬˘«˘HCG Ωɢ≤˘e ∞˘∏˘î˘j ¿CG ´É˘£˘à˘°SCGh , ¢Sɢæ˘dG äɢĢa ∞˘∏˘à˘î˘ e GOóYh ’EG »°ûªj’ ¿Éµa, Éæ°S √hôѵj ¬d IƒNCG OƒLh ºZQ QƒNòe ø˘e Gô˘«˘ Ñ˘ c GOó˘˘Y ™˘˘e Ω1963 Ωɢ˘Y ™˘˘∏˘ £˘ e »˘˘a 󢢫˘ ¡˘ °ûdG π˘˘≤˘ à˘ YCG ≥∏îdG åeO ¿Éc ∂dP ™eh , ¬Ø∏N ¿ƒ°ûªj ø°ùdG QÉÑc øe Gô«Ñc . 𫪰T ÜGôgO ó«¡°ûdGh øjódG »ëe ó«¡°ûdG º¡æeh ø«∏°VÉæªdG ∑ôàjh ’EG ∫ÉØWG áYƒªéªH ôªj’h ,ô«ÑµdGh ô«¨°ü∏d É©°VGƒàe ΩGóYE’ÉH RGƒM’G ᪰UÉ©dG »˘a á˘jô˘µ˘°ùY á˘ª˘µ˘ë˘e º˘¡˘«˘∏˘Y âª˘µ˘M ¿ÉcÉe ÉÑdÉZh , Oƒ≤ædG º¡jó¡jh Ó«∏b º¡ÑYGó«d Ögòjh ¬Ñcƒe øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG É¡æ«M √ôªY RhÉéàj ºd ƒgh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ åëj ¿Éch . º¡ª∏Y ô«Z øe º¡fƒjO Oó°S ¬fCÉH ¿ƒÄLÉØj ¢SÉædG . áæ°S . áaÉ≤ãdGh º∏©dG ≈∏Y ɪFGO ÜÉÑ°ûdG : πFÉ≤dG ô©°ûdG â«H ¬Jódƒd π°SQCG É¡æ«Mh …É``eƒj óé```ªdG »q ∏Yh »ehCG âæc …Éeƒj Üô©dG ±ƒ°ûJ ÖZGQ âæch …É``eƒj ¢SGô```dG »©```aQ ø«```µÑJ’ ¬``«H …Gó``YCG ø````«àª°ûJCG »````cɵHCG

øY Gô«˘ã˘c I󢫢©˘Ñ˘H â°ù«˘d á˘≤˘£˘æ˘e ø˘µ˘°ùj …ò˘dGh ¬˘ª˘Y ¿CG ≈˘µ˘ë˘jh AGò¨dG AÉæKCGh , AGòZ áHODƒªd ΩÉjC’G óMG »a √ÉYO √Éæµ°S á≤£æe ≥jô£H »°ûªJ GPɪ∏a A»°T ∂°ü≤æj ’ âfCG) ÓFÉb Ωƒ∏dG ¬d ¬Lh …OÉ«b óMCG É¡àbh ¿Éch á°SÉ«°ùdÉH ¬eɪàgCG »æ©j ¿Éch ( ...ô£îdG . ¿Éà°ùHôY ôjôëàd É«∏©dG á«eƒ≤dG áæé∏dG

ΩGóYE’G áYÉ°S Ghó¡°T øjòdG ¢SôØdG •ÉÑ°†dG óMG π≤fÉe Ö°ùMh á«£ZCG ™aQ GƒÑ∏W áKÓãdG AGó¡°ûdG ¿CG , Ω1963 ` 6 ` 13 Ωƒj ôéa ¢SôØ∏d º¡jóëJ øY Gô«Ñ©J , º¡«∏Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWCG πÑb ¢SCGôdG . ô«NC’G ≥eôdG ≈àM

᪫dƒd ¬ªY É«YGO : ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G πLCG ¿CG ¬æe ¿Éc ɪa ób ó«¡°ûdG ¿Éch , ÉØ«°U âbƒdG ¿Éch , áaÉ°†ªdG »a IóæY AGòZ ΩÉY πc π«îædG øe GOóY ¢ü°üîj å«M , ¬«HCG IOÉ©H ∂°ùªJ Gƒ∏ª©«d , RGƒM’G ≥WÉæe ∞∏àîe øe ¿ƒJCÉj øjòdG Üô©dG á∏HÉ°ù∏d π˘î˘æ˘dG »˘a º˘«˘î˘dG á˘£˘°SGƒ˘H Gƒ˘æ˘µ˘°ù«˘d ¿ƒ˘JCɢ«˘a ,ô˘ª˘à˘dG »˘˘æ˘ L »˘˘a . ø««cÓªdG á«≤H óæY môLCÉH ¿ƒ∏ª©j ∂dòch , º¡d ¢ü°üîªdG

RGƒMC’G AGó¡°T ¬∏dG ºMQ

24


…ƒ¨∏dG ¢ùjôØàdG RGƒMC’G »a

á°SGQO á«≤FÉKh

QƒàcódG ±hDhQ ΩÓ°ùdGóÑY OɪY

QƒàcódG ¢SQƒf ºXÉc ≈°Sƒe AÓY ≈dhC’G á≤∏ëdG

»a ΩÓ°SE’G IOÉe Üô©∏d ájOÉ©ªdG áªjó≤dG QÉ°üM ¢Vôa ≥jôW øY É«aÉ≤K π¨∏¨àdG ` ê .ô°üY πc , ô£˘≤˘dG »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘fɢN ᫪«∏©àdGh á«aÉ≤˘ã˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG Öjô˘î˘Jh ±hôX πX »a »Hô©dG øWƒdG ≈fÉY ó≤dh ᢨ˘ ∏˘ dG ô˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ÖFGó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dGh , ¬˘˘«˘ a iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘«˘ H kɢ ª˘ Fɢ˘b ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ´Gô˘˘ °üdG …QGOE’G π˘eɢ©˘à˘dG ä’ɢ˘é˘ e ø˘˘Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG A»°ûdG ∞∏îàdG øe ¬«a á©eÉ£dG á«ÑæLC’G , É¡°ùØf á«eƒ«dG IÉ«ëdG øY πH , »FÉ°†≤dGh äô˘ª˘à˘°SG ∂dP ø˘e º˘Zô˘dɢH ø˘µ˘dh , ô˘«˘ã˘µ˘ dG øY áÑjô¨dG á¨∏dG »gh , á«°SQÉØdG áYÉ°TEGh äÉ°ù°SDƒe äôªà°SG ɪc É¡FÉ£Y »a áeC’G ¢ùjô˘Ø˘ J ±ó˘˘¡˘ H , ɢ˘¡˘ dó˘˘H , ô˘˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S ∂dP ᪡∏à°ùe ÉgQhO AGOG »a IójóY á«aÉ≤K §ëdGh , á«eƒ≤dG É¡ªdÉ©e ¢ùªWh á≤£æªdG ∂dòH âfɵa ,ôgGõdG É¡«°VÉeh É¡KGôJ øe á˘HQɢë˘eh , ᢫˘Hô˘©˘dG Qɢµ˘aC’Gh º˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘e á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘ dG »˘˘a ɢ˘ª˘ ¡˘ e Ó˘˘eɢ˘Y , É¡«a »Hô©dG Ö©°û∏d á«YɪàLE’G ôgɶªdG ≥«≤ëJ ¿hO ádƒ∏«ë˘dGh ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘eƒ˘≤˘dG ƒgh , ºjó≤dG á«Hƒ©°ûdG çQG øe Ió«Øà°ùe á«°üî°ûdG ƒëªH πãªàe …Qɪ©à°SG ±óg »a kÉ«°SÉ°SCG kGQhO …ODƒj ∂ØfG Ée …òdG çQ’G É¡d á«îjQÉàdG QhòédG ∫É°üÄà°SEGh á«eƒ≤dG ¬˘à˘¨˘∏˘H ¿É˘µ˘e π˘c »˘˘a ᢢHhô˘˘©˘ dG ᢢHQɢ˘ë˘ e .»eÓ°SE’G ¥ô°ûªdG QÉ£bCG »a ÉgQÉKBG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °Vɢ˘ M ø˘˘ «˘ ˘H ᢢ ∏˘ ˘°üdG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘Hh kɪFGO ¿hôª©à°ùªdG ÜCGO óbh . º¡«°VÉeh ó˘gGƒ˘°ûdGh , ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ¢ùª˘˘W ≈˘˘∏˘ Y »àdG É¡∏FÉ°Shh É¡JÉjÉZ á«Hƒ©°û∏d ¿Éc GPGh πãªJ á¨∏dÉa , Iô«ãc ∂dP ≈∏Y á«îjQÉàdG , áØdÉ°ùdG Qƒ°ü©dG øe ô°üY πc ™e ºé°ùæJ . ᢫˘eƒ˘≤˘dG ᢫˘°üûdG »˘a kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ æ˘ cQ ô«eóJ ƒg åjóëdG ô°ü©dG »a É¡aóg ¿EÉa ä’hÉëe ó¡°T …òdG ¢ùjOÉH øHG ÉæKóëjh , á°üdÉN á«HôY º«dÉbCG »a »Hô©dG OƒLƒdG : kÓFÉb ôFGõédGh É°ùfôa ≈∏Y »Hô©dG Ö©°û∏d á«eƒ≤dG ájƒ¡dG ï°ùeh Éfô°VÉëH ó«éªdG Éæ«°VÉe §HôJ á£HGQ ’{ äGô«N ÜÉ°üàZE’ G󫡪J , ¬é«∏N πMÉ°S .¬°VQCG øY kÓ°†a Ö©°ûdG Gòg πÑ˘ë˘dG Gò˘g ’EG , 󢫢©˘°ùdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dGh ô˘ZC’G á¨d , øjódG á¨d , á«Hô©dG á¨∏dG : ø૪dG á«Hƒ©°û∏d GójóL Óµ°T ’EG ¢ù«d ¢ùjôØàdÉa 25

òæe , ¿GôjG »a á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G âHCGO á°SÉ«°S êÉ¡àfEG ≈∏Y áãjóëdG Qƒ°ü©dG ájGóH , »Hô˘©˘dG RGƒ˘MC’G º˘«˘∏˘bEG √ɢé˘JEɢH ᢫˘©˘°Sƒ˘J : »JCÉj ɪH â∏ãªJ ∞dÉëàdG ≥jôW øY ÉjOÉ°üàbEG π¨∏¨àdG ` CG è«∏îdG »a ájôëÑdG ájQɪ©à°SE’G iƒ≤dG ™e ¢†©H QɵàMG ≥jôW øY hCG , IQÉJ »Hô©dG º«∏bE’G »a ájOÉ°üàbE’Gh á«dɪdG ídÉ°üªdG .iôNCG IQÉJ , ÖjôîJ ≈∏Y πª©dÉH kÉ«°SÉ«°S π¨∏¨àdG ` Ü ¢Vôa á˘dhɢë˘eh , º˘Fɢ≤˘dG »˘Hô˘©˘dG ¿É˘«˘µ˘dG ô˘«˘°üe ≈˘∏˘Y Ió˘jGõ˘à˘ª˘dG á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ø˘e ´ƒ˘˘f »a ™°ShCG á檫g â«ÑãJ ≈dG »©°ùdGh º«∏bE’G ó˘≤˘Y á˘£˘°SGƒ˘H »˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e , »g â°ù«d , IQhÉée iƒb ™e äÉ«bÉØJEG , á≤£æªdG »a »≤˘«˘≤˘ë˘dG ±ô˘£˘dG 󢫢cCɢà˘dɢH Ió˘gɢ©˘e ™˘«˘bƒ˘J ó˘æ˘Y çó˘M ɢe ∂dP ∫É˘ã˘ e â∏°üM »àdG Ω1847 áæ°S á«fÉãdG Ωhô°VQCG øe QôÑe ≈∏Y É¡ÑLƒªH á«fGôjE’G áeƒµëdG á檫¡dG øe ójõe ≥«≤ëàd á«fɪã©dG ádhódG .á«Hô©dG ¢VQC’G »a ájô°üæ©dG


á¨∏dG â∏˘Mh ᢫˘ª˘°SQ ᢨ˘∏˘c ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dG »a É¡eGóîà°SG ΩôMh , É¡∏ëe á«°SQÉØdG .áaÉc äÓeÉ©ªdG â≤˘∏˘ZCGh ɢ¡˘H º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Aɢ˘¨˘ dG Qô˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ≈dG áaÉ°VE’ÉH , á«∏gC’G á«Hô©dG ¢SQGóªdG »˘a IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ᢫˘Hô˘˘©˘ dG Öà˘˘µ˘ dG IQOɢ˘°üe äÉÑ൪dG »a É¡æe óLh Ée AGƒ°S á≤£æªdG .¢UÉî°T’G iód hCG πFÉ°SƒdG πµH ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG â∏˘ª˘Yh πc ¢ùªWh Üô©dG ø«jRGƒMC’G π«¡éJ ≈∏Y Öjô˘î˘à˘f âeɢ≤˘a »˘aɢ≤˘ã˘dG º˘¡˘ fɢ˘«˘ µ˘ d ô˘˘KCG Ö¡fh iô≤˘dGh ¿ó˘ª˘dG »˘a º˘«˘∏˘©˘à˘dG ó˘gɢ©˘e . É¡«a IôaGƒàªdG çGôàdG øFGõN √òg º¡à°SÉ«°S ò«ØæJ ¢SôØdG ™°SƒH øµj ºdh á«Hô©dG πFÉÑ≤dG ójôéJ ≈dG GhCÉé∏a ô°ù«H »˘a ≥˘Wɢæ˘e ≈˘dG ɢgô˘«˘é˘ ¡˘ Jh ìÓ˘˘°ùdG ø˘˘e ΩGó˘≤˘ à˘ °SGh ¿Gô˘˘jG »˘˘a ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ≈˘˘dG ¿Gô˘˘jG »˘a Gƒ˘ª˘gɢ°ù«˘d º˘¡˘dó˘H ¢Sô˘a ø˘«˘æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùe …ƒ¨∏dGh kÉeƒªY »˘eƒ˘≤˘dG ¢ùjô˘Ø˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y É¡©°Vh »àdG á£îdG øª°V ∂dPh .kÉ°Uƒ°üN á≤£æªdG »a »HôY ôKCG πc ádGRE’ √É°T É°VQ øWƒdG ≈dG Égó°ûJ »àdG É¡éFÉ°Th º°übh , »°SQÉØdG »Hƒ©°ûdG QÉ«àdG ÉYO óbh . »Hô©dG øe á«Hô©dG äɪ∏µdG OÉ©Ñà°SG ≈dG √ó¡Y »a á«°SQÉa äGOôØe ∫ÓMEGh , á«°SQÉØdG á¨∏dG . ¿CÉ°ûdG Gòg »a áØãµe Oƒ¡L âdòHh É¡∏ëe RGƒMC’G ¿óe Aɪ°SCG ¢†©H ¢ùjôØJ iôLh . z7{¬«a á«Hô©dG ºdÉ©ªdG ¢ùª£d

᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ¨˘ d , ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ¨˘ d , ¢ùæ˘˘é˘ dG ø«Hh Éææ«H á£HGôdG IóMh É¡fG á°Shô¨ªdG ¢ù«≤f …òdG ¢SÉ«≤ªdG ÉgóMh »gh Éæ«°VÉe ¢ù«≤j É¡Hh , ÉæaÓ°SCG ìGQhCÉH ÉæMGhQCG ¬H ô¨dG ÉfOÉØMCGh ÉfAÉæHCG øe Éfó©H »JCÉj øe »˘˘gh ɢ˘æ˘ MGQhCɢ H º˘˘¡˘ MGQhCG , ø˘˘«˘ eɢ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG »a Éeh óFÉ≤Y øe Ö∏≤dG »a ɪY ¿ÉªLôàdG Ω’BG øe ¢ùØædG »a Éeh QɵaCG øe π≤©dG z `1` ∫ÉeBGh òæe ¢SôØdG óæY GPɪd Éæd ô°ùØj Ée Gògh ≈˘˘dG Ω1925 Ωɢ˘ Y RGƒ˘˘ MCÓ˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ à˘ ˘MEG á¨d »Hô©dG ó∏ÑdG Gòg áHhôY ≈∏Y AÉ°†≤dG .ájƒgh

z4{. á«dɪdG

á˘Ñ˘à˘µ˘e Oƒ˘Lh ≈˘dG äGQɢ°TG ∑ɢæ˘g ¿CG ɢ˘ª˘ c Qó°üJ âfÉc »àdG ∞ë°üdG øe OóYh áeÉY ∞≤j ¿Éc É¡°†©H ¿CG hóÑjh . RGƒMC’G »a , ô˘µ˘Ñ˘e âbh ò˘æ˘e »˘°SQÉ˘Ø˘dG π˘¨˘∏˘¨˘à˘dG 󢢰V ó˘˘MCG ¿Cɢ H ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG ió˘˘MEG »˘˘ a OQh å«˘˘ M ¬ÑàµJ âfÉc Ée ≈dG ¬Ñf ¢SôØdG ø«dhDƒ°ùªdG ≈˘˘HOCG ɢ˘ª˘ c , O󢢰üdG Gò˘˘¡˘ H ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ∂∏˘˘ J . É¡«a ™dÉ£j Éeh áÑ൪dG ∫ƒM ¬JɶØëJ QGôªà°SG øe ¬ahÉîe ôNBG ∫hDƒ°ùe ióHCGh äòNCGh , …ô¡≤dG ¢ùjôØàdG á°SÉ«°S â∏°UGƒJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG É«Yóe á«Hô©dG á¨∏dÉH º«∏©àdG z5{ á«°SQÉØdG á¨∏dG É¡∏ëe πëJ äÉ£∏°S äóæY å«M , iôNCG ÖfGƒL πª°ûJ øe ójó©dG QGó°UG ≈dG RGƒMC’G »a ∫ÓàME’G ø˘ª˘°V z8{ ᢫˘°SQɢ˘Ø˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dɢ˘H ∞˘˘ë˘ °üdG ` º¡d ¿Éc ¢SôØdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG øeh ∫Éà°UE’G πFÉ°Sh π©L ≈dG á«eGôdG É¡à£N ºcÉM ` á«fÉãdG Ωhô°VQCG IógÉ©e ó≤Y ó©H ó«©°U ≈∏˘Yh . kɢ«˘°SQɢa ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °ûj ɢ˘ ª˘ ˘ c , RGƒ˘˘ ˘MC’G »˘˘ ˘a Ωɢ˘ ˘Y »a á°SGQódG ègÉæe πjóÑàH âeÉb º«∏©àdG ±QÉ©ªdG ∂dP »a ɪH á°ù«FôdG É¡JÉ°ù°SDƒe .z6{ ¢Sôa ¿ƒdhDƒ°ùe ó˘é˘ª˘J ᢫˘°SQɢa è˘gÉ˘æ˘ª˘H RGƒ˘MC’G ¢SQGó˘˘e Üô©˘dG á˘ª˘«˘b ø˘e §˘ë˘Jh ɢ¡˘î˘jQɢJh ¿Gô˘jG ɢ¡˘°ùjQó˘J ≈˘˘dƒ˘˘à˘ j , º˘˘gOɢ˘é˘ eCGh º˘˘gQó˘˘bh RhÉéJ 1925 ΩÉY RGƒMC’G ÜÉ°üàZEG ó©Hh á¨∏dG øe kÉÄ«°T ¿ƒaô©j’ ¢Sôa ¿ƒ°SQóe Oɢ˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°VE’Gh ∫Ó˘˘ à˘ ˘ME’G Ohó˘˘ M ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG áÑ∏£dG øe ø«°SQGódG OóY ¢ü∏≤àa , á«Hô©dG ¢ùª˘˘W ᢢdhɢ˘ë˘ e Ohó˘˘M ≈˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ ˘°SE’Gh ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¬˘˘«˘ dG ≈˘˘©˘ °ùJ ɢ˘e ƒ˘˘gh Üô˘˘©˘ ˘dG ºdÉ©e ƒëe ≈∏Y πª©dGh á«eƒ≤dG á«°üî°ûdG Oƒ«≤dG ™°Vh »a äôªà°SG »àdG á«°SQÉØdG Gò˘g »˘a äò˘î˘JEG ó˘bh . ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG .z9{ RGƒMC’G »a »Hô©dG Ö©°ûdG º«∏©J ≈∏Y ⫨dG å«M äGAGôLE’G øe ójó©dG ∫ÉéªdG

RGƒ˘MC’G »˘a »˘˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ᢢ°SGQO ¿EG âÑ≤YCG »àdG »°SQÉØdG π¨∏¨àdG á∏Môe ∫ÓN Ω1947 ΩÉY á«fÉãdG Ωhô°VQCG IógÉ©e ó≤Y ôcòj å«M , 샰VƒH ¬«dG Éfô°TCG Ée ¢ùµ©J , á˘HÉ˘à˘µ˘dGh IAGô˘≤˘dG º˘«˘ ∏˘ ©˘ J ¿Cɢ H (ô˘˘ª˘ jQƒ˘˘d) »˘˘ a …ô˘˘ é˘ ˘j ¿É˘˘ c ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ≈∏Y áë°VGh IQÉ°TG √ògh , z2{Ö«JÉàµdG á¶aÉëª∏d º«∏©àdÉH »∏ëe ΩɪàgEG OƒLh IôªëªdG »a ¿Éc óbh .»Hô©dG ¿É°ù∏dG ≈∏Y A…OÉÑe É¡«a ¢SQóJ Ö«JÉàc Iô°ûY ÉgóMh º˘jô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ÖfɢL ≈˘dG ᢫˘dhC’G Ωƒ˘∏˘©˘ dG É¡«∏Y πNOCÉa äQƒ˘£˘J º˘K ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LE’G Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dGh äɢ˘¨˘ ∏˘ dG ¢ùjQó˘˘J ï«°ûdG Iôªq ëªdG ô«eCG ¿CG ∂dP ≈dG ±É°†j √ÉYôjh º«∏©àdG ™é°ûj ¿Éc »Ñ©µdG πYõN ¿óe ∞∏à˘î˘e »˘a Ö«˘JÉ˘à˘µ˘dG ô˘°ûæ˘a ¬˘°ùØ˘æ˘H ᪡ªH Ωƒ≤j øªH AÉLh , RGƒMC’G iôbh ó≤a √ô°üb ÉeCG . ¥Gô©dG øe É¡«a ¢ùjQóàdG êGƒaCG ¬eDƒJ âfÉc å«M á«HOCG äGhóf ó¡°T GƒdÉf øjòdG RôHG øeh AÉHOC’Gh AGô©°ûdG øe ôØ©Lh »aÉ°UôdG ±hô©e √óæY Iƒ°†ëdG í«°ùªdGóÑYh »Ñ«Ñ°ûdG É°VQ óªëeh »∏ëdG z3{ ºgô«Zh »cÉ£fCG OóY ¢ù«°SCÉJ πYõN ï«°ûdG ó¡Y ó¡°T ∂dòc á˘ã˘«˘g ±Gô˘°TG âë˘J âfɢch ¢SQGó˘˘ª˘ dG ø˘˘e äQɢ°TG ó˘≤˘a . »˘dɢgC’G π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘î˘ à˘ æ˘ e ¢SQGóe Aɪ°SG ≈dG áÑ≤ëdG ∂∏J ≥FÉKh ¢†©H , á«HôàdGh á«Ñ°SÉédGh á«∏YõîdG »g á«∏gCG IóYÉ°ùªdG πYõN ï«°ûdG øe É¡°†©H ≈≤∏J 26


A…OôdG »Hô©dG øeõdG ÖFGôZ øe »Hô©dG RGƒM’G øY kÉÄ«°T ±ô©j ’ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉY ø«eCG

∫h’G ºµØ∏e GC ôbG ɪq d ¢ûe »fGôjE’G ΩɶædG - ∫GR ’h - Ωóîà°SG ɪc è˘«˘∏˘î˘dG ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ à˘ dÓ˘˘WEGh RGƒ˘˘MC’G ,»˘˘dɢ˘ë˘ dG ≈dG IQƒãdG ôjó°üà˘H π˘ã˘ª˘à˘ª˘dG √CGó˘Ñ˘ª˘H »˘Hô˘©˘dG ójóëàdÉH á«é«∏îdG ∫hódG ≈dGh ¿GôjG êQÉN á«Hô©dG ∫hódG »a á«q ©«°ûdG áØFÉ£dG kÉeóîà°ùe Ió˘Yɢb ≥˘∏˘î˘d ,ï˘dG ...h ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh âjƒ˘˘µ˘ dɢ˘c ≈∏Y ógÉ°ûdGh .¿Gó∏ÑdG √òg »a ¬d ájô«gɪL »a âLôN »àdG á«q Ñ©°ûdG äGô«°ùªdG ∂∏J ,∂dP ó°Tôe z»ÄæeÉN »∏Y{ Qƒ°U á©aGQ øjôëÑdG º˘°Sô˘H ó˘˘jó˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘dɢ˘ë˘ dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dG ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ió˘˘ MG »˘˘ a ô˘˘ °ûf …Qƒ˘˘ Jɢ˘ ˘µ˘ ˘ jQɢ˘ ˘c ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘e êhô˘N ô˘°ùØ˘f ∞˘«˘µ˘a ,᢫˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Qƒ°U º¡aÉàcG ≈∏Y ¿ƒ∏ªëj ºogh ¿ƒ«æjôëH óMGh ∫Éãe Gòg ¿CG kɪ∏Y ?iôNCG ádhO óFÉ≤d .á«Hô©dG ∫hódG »a IóLGƒàe IóY á∏ãeG øe §≤a …òdGh RGƒMC’G º«∏bEG äGhôK ¿GôjEG Ωóîà°ùJh øe %90 øe ôãcG ¬«a »£ØædG ´É£≤dG πµ°ûj ɢ˘¡˘ ©˘ jQɢ˘°ûe »˘˘a ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ ˘dG ¿Gô˘˘ jEG äGó˘˘ Fɢ˘ Y ¿Gó∏ÑdG »a É¡d á«dGƒe óYGƒb ≥∏Nh áq«©°SƒàdG ∫hódG √òg ¿hDƒ°T »a πNóà∏d kG󫡪J á«Hô©dG ɪc ,É¡«a ájô«gɪédG ºgóYGƒb ø«eóîà°ùe π°üJ kGôNDƒeh ô°üeh ø«£°ù∏ah ¿ÉæÑd »a iôf ¢SÉædG äGó≤à©e AGô°T ¿ƒdhÉëj º¡fCÉH QÉÑNE’G øªd á°†gÉH ≠dÉÑe ¿ƒ©aój º¡a ÉjQƒ°S »a á≤jô£dG ≈∏Y »©«°ûdG ÖgòªdG ≈dG ¬Ñgòe ô«¨j .kÉ©ÑW á«fGôj’G ɢe GPG ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘dG ∫hG Üô˘©˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘dCɢ a ?RGƒMC’G äQqôëJ ∞bƒe ¿ƒµ«°S ∞«µa ádÉëe’ ΩOÉb ô««¨àdG ¿CG GƒØbh ø˘jò˘dG Üô˘©˘dG º˘¡˘Jƒ˘NEG ø˘e ø˘«˘jRGƒ˘MC’G º˘¡˘∏˘à˘≤˘jh º˘¡˘Hq ò˘©˘j »˘fGô˘j’G OÓ˘é˘dG ¿hô˘¶˘æ˘j ?ºgOô°ûjh πÑb Üô©dG ÉæJƒNG É¡H ôµØj ¿G Öéj á∏Ä°SG .¿GhC’G äGƒa

»aô£dG ájGQ 27

z∫h’G ºµØ∏e CGôbG Éqªd ¢ûe{ hôªY ó«°ùdG É¡dÉb ,q»fPCG »a ¿ôJ âdGR’ á∏ªL ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ᢩ˘eɢ˘L Ωɢ˘Y ø˘˘«˘ eCG ,≈˘˘°Sƒ˘˘e ¿óæ˘d »˘a √ƒ˘∏˘Hɢb ø˘«˘jRGƒ˘MC’ ¬˘eÓ˘c ɢ¡˘qLƒ˘e ø«jÓe ᢰùª˘î˘d á˘ª˘∏˘c ¬˘Lƒ˘j ¿G ¬˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘Wh Oôa ,RGƒMC’G IÉæb á°TÉ°T ôÑY ¬fƒ©HÉàj »HôY ¬d ¬eób …òdG ∞∏ªdG ≈dEG kGô«°ûe á∏ªédG √ò¡H ájRGƒMC’G á«q °†≤dG øY ¿óæd »a ø«jRGƒMC’G ∫hó˘dG ᢩ˘eɢé˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G »˘dɢ˘©˘ e ¿Cɢ ch ±ô˘©˘j ’h ,ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MC’G ±ô˘˘©˘ j ’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG º˘gGh ∫hCG ø˘e 󢩢J »˘à˘dG ᢢdOɢ˘©˘ dG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °†b ¿ô≤dG äÉjGóH »a áMhô£ªdG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ±ô©à«d äÉØ∏ªdG IAGô≤d áLÉëH ¬fCGh øjô°û©dG ø˘Wƒ˘dG ø˘e âÑ˘∏˘°o S »˘à˘dG ¢VQ’G ᢢ«˘ °†b ≈˘˘∏˘ Y ɡરüH ᫢Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘f’G âª˘gɢ°Sh »˘Hô˘©˘dG º«∏bE’ »fGôj’G ∫ÓàM’G QGôªà°SG ≈∏Y πJÉ≤dG .RGƒM’G

ø«eCG ≈°Sƒe hôªY QƒàcódG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉY RGƒM’G ïjQÉJ π¡éj ¬∏gÉéàj ΩCG »æjO ºµëH πãªàe ójóL Ωɶf ≈JGh Ω1979 ø˘«˘eɢ¶˘æ˘ dG ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H ,»˘˘eÓ˘˘°SEG ób ôNB’G ƒg »dÉëdG ΩɶædG q¿CG ’EG z »∏µ°ûdG{ √ɢé˘J »˘µ˘∏˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG äɢ°Sɢ«˘ °S ¢ùØ˘˘f ™˘˘Ñ˘ JG É¡ëdÉ°üe á«Ñ∏àd É¡dÓ¨à°SGh á¡L øe RGƒM’G ≈˘∏˘Y .iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘e IQhɢ˘é˘ ª˘ dG ∫hó˘˘dG »˘˘a OhóëdG »fGôj’G ΩɶædG Ωóîà°SG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≥ª©dG »a πZƒà∏d ¥Gô©∏d áªNÉàªdG áqjRGƒMC’G ÜôM ó©H 샰VƒH ôe’G Gòg iôfh »bGô©dG ≈˘¡˘à˘æ˘ª˘H ô˘e’G í˘Ñ˘°UG å«˘M ¥Gô˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MG ¿CÉ°ûdÉH πNóàdG »a á«fGôj’G ÉjGƒæ∏d ádƒ¡°ùdG øeC’G áYõYRh á«q ØFÉ£dG øàØdG IQÉKGh »bGô©dG IQÉjR áé q ëH ¢SôØdG øe áØdDƒe ±ƒdCG ∫É°SQEGh ,á©LQ ¿hO ∑Éæg º¡FÉ≤Hh á°Sóq ≤ªdG äÉÑà©dG ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e Oô˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘NC’G Ö°ùM í˘dɢ°üª˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d kɢ ≤˘ M’ º˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °S’ .á«fGôjE’G

25 »a kGô°ùb ¢SQÉa OÓH ≈dEG RGƒMC’G âªq °V ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ¿C’ ∂dPh Ω1925 ¿É˘˘°ù«˘˘ f ™æ°üJ ¿CG äOGQCG ∑GòfBG É«fÉ£jôÑH á∏ãªàªdGh áqjƒb ádhO z kÉ≤M’ ¿GôjEG { ¢SQÉa OÓH øe »˘Yƒ˘«˘°ûdG qó˘ª˘dG ΩɢeCG ±ƒ˘bƒ˘dG ɢ¡˘à˘Yɢ£˘à˘ °Sɢ˘H É«°ShQ »a á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdG QÉ°üàfG ™e ΩOÉ≤dG »a áq«Yƒ«°ûdG AGO ô°ûàæj ’ »µdh .Ω1917 ΩÉY ÉgPƒ˘Ø˘f ≥˘Wɢæ˘eh ᢫˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG äGô˘ª˘©˘à˘°ùª˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG »˘˘æ˘ Ñ˘ J ¿CG äOGQCG ,ɢ˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘dɢ˘ °üeh á˘HGƒ˘Ñ˘dG ⩢£˘à˘bɢa RGƒ˘MC’G ∫Ó˘à˘ MG ¢Vɢ˘≤˘ fCG ≈dG ø«ëdG ∂dP òæe »Hô©dG øWƒ∏d á«q bô°ûdG .Gòg Éæeƒj ÖYQ á˘q«˘Mô˘°ùª˘d ¿ƒ˘Lô˘Ø˘à˘ ª˘ c Üô˘˘©˘ dG ∞˘˘bhh º˘dh ,»˘Ñ˘©˘µ˘dG π˘Yõ˘N ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘µ˘ ë˘ H âMɢ˘WCG º˘¡˘Jƒ˘NG Iô˘°üæ˘d Gƒ˘qÑ˘¡˘j º˘dh kɢæ˘cɢ°S Gƒ˘˘cô˘˘ë˘ j ¿CG ø˘e º˘Zô˘dɢH á˘q«˘Hô˘©˘ dG RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Üô˘˘©˘ dG ø˘Wƒ˘dGh è˘«˘∏˘î˘dG ø˘eCɢH qô˘°VCG RGƒ˘M’G ∫Ó˘à˘MG áHGƒH »g RGƒM’G ¿ƒc ∂dPh kGô«ãc »Hô©dG ¿G ¿GôjG âYÉ£à°SÉa á«bô°ûdG »Hô©dG øWƒdG .»Hô©dG ºdÉ©dG »a É¡ëdÉ°üªd É¡∏¨à°ùJ ΩÉY ¿GôjG »a »µ∏ªdG ΩɶædG ô«¨J ¿G ó©H ≈àM


RGƒM’G »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG ∫ƒM z ΩÓ«Y { áaÉ«°V »a ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG

É¡LhCG òîàj CGóH ø«aódG »°SQÉØdG AGó©dGh ó≤ëdG ¬Ñ©°Th RGƒMC’G áHhôY √ÉéJ Iô«£N : ∫hC’G º°ù≤dG ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG ™e AÉ≤∏dG Gòg »a õ«côàdG ºà«°S ô°UÉY å«M RGƒMC’G áæjóe »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG ≈∏Y πãe iôNC’G IôFÉãdG ¿óªdG π©éæ°Sh áæjóªdG √òg çGóMCG á«LÉØîdGh ájó«˘ª˘ë˘dGh ¿GOÉ˘Ñ˘Yh ᢫˘MÓ˘Ø˘dGh Iô˘ªq ˘ë˘ª˘dG »a ájRGƒMCG á«æWh äÉ«°üî°T ™e Égô«Zh IõjƒëdGh .iôNCG äGAÉ≤d …RGƒMC’G óªëe : OGóYEGh AÉ≤∏dG AGôLCG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ` Ω1979 π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H πLCG øe »˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG »¡a , RGƒMC’G »a ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY .O äAɢL 󢫢cCɢà˘dɢ˘H ᢫˘©˘«˘Ñ˘W á˘é˘«˘à˘ f ø˘˘ ˘e ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘H »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG â≤≤M GPÉe ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d ᢫˘MÉ˘Ø˘µ˘dG äɢª˘cGô˘à˘ dG ? IôàØdG ∂∏J . á«°VɪdG äGƒæ°ùdG äGô°ûY ôÑY ájRGƒMC’G

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ™aGO iôJ ∞«c ?RGƒMC’G »a ¿CG ɢæ˘d ô˘¡˘¶˘j åjó˘ë˘ dG RGƒ˘˘MC’G ï˘˘jQɢ˘J ¿EG ¬àaÉ≤K øY GóHG ≈∏îàj ºd …RGƒMC’G Ö©°ûdG ≈∏Y ɢ¶˘aɢë˘e ¿hô˘≤˘dG ô˘Ñ˘Y π˘Xh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ø˘˘µ˘ dh , ¬˘˘à˘ dɢ˘°UCG ∫Ó˘à˘MEÓ˘d ≈˘dhC’G ΩɢjC’G ò˘æ˘e á˘Ñ˘bɢ©˘à˘ ª˘ dG Oƒ¡édG âdòHh ™jQÉ°ûªdGh §£îdG â©°Vh »Hô©dG ÉæÑ©°T ájƒg AÉ≤dEG ó°ü≤H áã«ÑîdG äÉ£∏˘°ùdG äCGQ ó˘≤˘d . ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG â∏ªYh kGhóY ᫢Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dɢH ᢫˘fGô˘jE’G .πFÉ°SƒdGh πÑ°ùdG ≈à°ûH ¬àHQÉëe ≈∏Y

øe ∫É≤àfE’G »a âfÉc Iƒ£îdG √òg Iõ«e á∏Môe ≈dG º¶æªdG ô«Zh »FGƒ°û©dG πµ°ûdG ∫ÓN øe ∂dPh º¶àæªdGh èeôѪdG π©ØdG âfɢc »˘à˘dG äɢYɢª˘à˘LE’Gh äGhó˘˘æ˘ dG ó˘˘≤˘ Y õ«côàdGh »Hô©dG »aÉ≤˘ã˘dG ¿Cɢ°ûdɢH á˘ª˘à˘¡˘e ô«Ñc ∫É°üJEG ¬d ∫ÉéªdG Gòg ¿CG å«M , ¬«∏Y π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ô˘cò˘f ¢Sɢæ˘dG Iɢ«˘ë˘H π˘˘eɢ˘°Th äGOɢ˘©˘ dGh ᢢ¨˘ ∏˘ dG , ô˘˘ °ü뢢 dG ’ , ∫ɢ˘ ã˘ ˘ª˘ ˘dG å«M , Égô«Zh ᢫˘Ñ˘©˘°T ¿ƒ˘æ˘ah 󢫢dɢ≤˘à˘dGh óæY »aɢ≤˘ã˘dG ¿hõ˘î˘ª˘dG ¿CG ï˘jQɢà˘dG ó˘¡˘°ûj ô˘˘©˘ °ûdG : π˘˘ã˘ e …RGƒ˘˘MC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘ °ûdG . GóL ™°SGhh »æZ »fÉZC’Gh ÜOC’Gh

Ék ˘æ˘ «˘ eCG π˘˘X …RGƒ˘˘MC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿EG §≤°S ∂dP π«Ñ°S »ah ¬àaÉ≤K ≈∏Y kÉ°ùjôMh ácôë˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ø˘«˘H AGó˘¡˘°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG »ah , É¡∏FÉ°üa πµH ájRGƒMC’G ájQôëàdG äɢ˘cô˘˘ë˘ dG âæ˘˘Ñ˘ J ɢ˘gQƒ˘˘£˘ ˘J π˘˘ MGô˘˘ e π˘˘ c ó˘æ˘ H ᢢjQô˘˘ë˘ à˘ dG äɢ˘¡˘ Ñ˘ é˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG á«Hô©dG áaÉ≤˘ã˘dGh çGô˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG Ée …òdG ô«°üªdG ácô©e »a ¢SÉ°SCG Aõéc .π£ÑdG ÉæÑ©°T íFGô°T πc É¡°Vƒîj ∫Gõj

IójóédG á«°SÉ«°ùdG ±hô˘¶˘dG ɢæ˘Jó˘Yɢ°S ó˘≤˘d »a ܃©°ûdG IQƒK QÉ°üàfEG ó©H â∏µ°ûJ »àdG å«M , …ô°üæ©dG √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°Sh ¿GôjG Üɢ«˘Zh »˘°Sɢ«˘°ùdG ÆGô˘Ø˘dG ø˘e ɢYƒ˘f ≥˘˘∏˘ N âfɢc »˘à˘dG ᢫˘©˘ª˘≤˘dG ᢫˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ Yɢ˘ °S ɢ˘ ª˘ ˘e √ɢ˘ °ûdG º˘˘ µ˘ ˘M Ωɢ˘ jCG Ió˘˘ Fɢ˘ °S ΩÉæàZEG »a ájRGƒMC’G ájQƒãdG äÉYƒªéªdG ∂∏˘J Aɢæ˘H »˘a CGó˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG iƒ˘≤˘dG Iɢ«˘M »˘a ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ∫ÓàME’G ô«f âëJ ™bGƒdG ÉæÑ©°T á°UÉNh .ø«æ°ùdG äGô°ûY òæe »°TQÉØdG / »°SQÉØdG

õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ øµj ºd ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Yh ` RGƒMC’G iôbh ¿óe »a á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG 28


ᢢ Hɢ˘ ã˘ ˘ª˘ ˘H âfɢ˘ c »˘˘ à˘ ˘dGh Ω1977 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Üɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ZE’G ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ d ∫hC’G ±Gô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘YE’G â∏°üM IQÉjõdG ∂∏J ôKEG ≈∏Yh »fƒ«¡°üdG ´Qɢ˘°ûdG »˘˘a á˘˘Ñ˘ °Vɢ˘Zh Iô˘˘«˘ Ñ˘ c π˘˘©˘ a IOQ øjOóæe á«Hô©dG QÉ£bC’G πc »ah »Hô©dG QɢY ɢ¡˘ fCɢ H âØ˘˘°Uh »˘˘à˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘¡˘ H …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ¿Éch . áfÉ«Nh ¬˘Ø˘ bƒ˘˘e ø˘˘∏˘ YCGh ΩQɢ˘©˘ dG ¬˘˘Ñ˘ °†Z ió˘˘HCG ó˘˘b ∞bƒªdG Gòg AGôL OóæªdGh íjô°üdG í°VGƒdG á˘dhO ô˘Ñ˘cCG ¢ù«˘Fô˘d ∫Pɢî˘à˘ª˘dGh ¿Oɢ˘¡˘ ª˘ dG »a ájRGƒMC’G ô«gɪédG äQÉ°ùa , á«HôY »a á©°SGh á«LÉéàMEG äGôgɶeh äGô«°ùe »a ¢Uƒ˘°üî˘dɢHh á˘jRGƒ˘MC’G ¿ó˘ª˘dG Ö∏˘ZCG ™˘˘aQ å«˘˘M , ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ ˘jó˘˘ e ᢨ˘ ∏˘ dɢ˘H äGQɢ˘©˘ °Th äɢ˘à˘ a’ ¿ƒ˘˘jRGƒ˘˘MC’G ôeC’G ¬à°SÉ«°Sh äGOÉ°ù∏d IOóæªdGh á«Hô©dG Gòg ¿CG ɪc , »æ«ªîdGQÉ°üfCG èYRCG …òdG ¢SôØdG ø«æWƒà°ùªdG QÉKCG …RGƒMC’G ∞bƒªdG ÉæØbƒe ≈∏Y ô«KCÉàdG GƒdhÉMh RGƒMC’G »a äÉàaÓdG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ´Qò˘à˘dɢH »˘Hô˘©˘dG á¶aÉëªdG ±ó¡˘H ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dɢH ™˘aô˘J ¿EÉa »dÉàdÉHh .áª∏µdGh ∞°üdG IóMh ≈∏Y ô«gɪédG ≈∏Y ø«r «°SQÉØdG AGó©dGh AÉ«à°SE’G ¬Jó°Th √ó≤ëH ɢ«˘∏˘L í˘°†à˘j ió˘H ᢫˘Hô˘©˘dG äÉjƒàëe ¿CÉH ¢SôØdG A’Dƒg ô©°T ɪæ«M ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y »˘˘g äɢ˘aɢ˘à˘ ¡˘ dGh äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG ¿ƒª°†ªdG ájô°UÉfh á«HôY á«eƒb äGQÉ©°T .»fÉ©ªdGh 29

¿Gƒ˘∏˘Y º˘°SɢL IOɢ«˘≤˘ H âfɢ˘ch zᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG πªY •É˘°ûf ≈˘dG â≤˘ë˘à˘dEG »˘à˘dG …ô˘°UGƒ˘æ˘dG RGƒ˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG .᪰UÉ©dG á˘¡˘Ñ˘é˘dG{ ø˘e á˘£˘°ûf ô˘°Uɢæ˘Y â˘qª˘¶˘fEG ó˘≤˘d πª©∏d É°†jG z¿Éà˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘à˘d ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG â∏˘M ¿CG 󢩢H , ¬˘JGP »˘aɢ≤˘ã˘dG õ˘cô˘˘ª˘ dG »˘˘a , √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S πÑb ÉjQƒ°S »a É¡°ùØf äÉ«°üî°T á¡ÑédG √òg º°†J âfÉc å«M .á«eƒb á«°ùcQÉe äÉ¡LƒJ …hP ájRGƒMCG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘à˘ H ∫ƒ˘˘°†Ø˘˘ à˘ ˘J ¿G ƒ˘˘ Lô˘˘ f âfɢc »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘≤˘ ë˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ø˘«˘H ΩGó˘°üdG ܃˘°ûf ∞˘∏˘ N ∞˘˘≤˘ J ø˘˘«˘ Hh , ᢢ¡˘ L ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘jRGƒ˘˘ MC’G ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ó©H ¿Gô˘¡˘W »˘a á˘£˘∏˘°ù∏˘d kɢã˘jó˘M ?»˘gɢ˘°ûæ˘˘gɢ˘°ûdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S »˘dÓ˘ª˘dG á˘eƒ˘µ˘M âYô˘°SCG GPɢª˘ dh õ˘cGô˘ª˘dG á˘ª˘Lɢ¡˘ª˘ H zIó˘˘jó˘˘é˘ dG{ ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘b ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ Jh ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG π˘µ˘°ûH ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d ?ΩÉY IóY ≈dG ΩGó°üdG Gòg A»LQCG ¿CG Éæg OhCG : ê √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S πÑb ¿CG ∂dPh πeGƒY Qƒ˘˘ fCG …ô˘˘ °üª˘˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQɢ˘ jR Aɢ˘ æ˘ ˘ KCGh »a kGójóë˘J á˘∏˘à˘ë˘ª˘dG ¢Só˘≤˘dG ≈˘dG äGOɢ°ùdG

ô˘cò˘J ¿CG Qƒ˘à˘có˘dG IOɢ«˘°S ∂d π˘g äÉYƒªéªdGh äÉÄ˘Ø˘dGh iƒ˘≤˘dG ɢæ˘d õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ »a âªgÉ°S »àdG RGƒ˘MC’G »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ? IôàØdG ∂∏àH ∂∏J ôcP Ö∏£àJ á«îjQÉàdG áfÉeC’G ¿EG º©f á°ü∏î˘ª˘dG äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dGh äÉ˘Ä˘Ø˘dGh iƒ˘≤˘dG …ô˘jƒ˘æ˘à˘dG π˘ª˘©˘dG Gò˘g »˘˘a âª˘˘gɢ˘°S »˘˘à˘ dG âaÉ°VCG â«dG »îjQÉàdG ɪ«°S ’ »YƒædGh , π£ÑdG ÉæÑ©˘°ûd Ió˘«˘é˘ª˘dG ìÉ˘Ø˘µ˘dG Iô˘«˘°ùª˘d : »dÉàdÉc »gh : á˘Yƒ˘ª˘é˘ e äQOɢ˘H RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a ` ᢢjƒ˘˘fɢ˘K »˘˘ a zRGƒ˘˘ MC’G Iò˘˘ eÓ˘˘ J Oɢ˘ ë˘ ˘JEG{ ió˘MEG ∫Ó˘à˘MEɢH Ωɢ«˘ ≤˘ dG »˘˘a …ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘æ˘ e »M »a á©bGƒdG ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG »fÉѪdG ∫hC’ kGô˘≤˘e √Pɢî˘JEG »˘dɢà˘dɢHh ô˘˘¡˘ °T OGOɢ˘H RGƒ˘MC’G á˘æ˘jó˘e »˘a »˘Hô˘Y »˘˘aɢ˘≤˘ K õ˘˘cô˘˘e É¡H äõ«ªJ »àdG áØ°üdG âfÉch .᪰UÉ©dG á«HhôY âfÉc É¡fCG á«HÓ£dG áYƒªéªdG √òg . è¡ædGh äÉ¡LƒàdG á«eƒbh ∂∏˘J º˘«˘¶˘æ˘à˘H iô˘NCG á˘Yƒ˘ª˘é˘e âeɢ˘b º˘˘K ` `H á˘Yƒ˘ª˘é˘ ª˘ dG √ò˘˘g âaô˘˘Yh ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG âfÉc »àdGh z¿BGô≤dG Öàµe AÉæHCG ácôM{ áahô©ªdG ájRGƒMC’G á«°üî°ûdG øe áÑjôb ô˘Nɢa ó˘ª˘ë˘e 󢫢 °S ᢢeÓ˘˘©˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘gh .´É©°T á˘jô˘«˘gɢª˘é˘dG á˘cô˘ë˘dG{ á˘ª˘¶˘æ˘e º˘K ø˘eh `


ÉæÑ©°T ™e á«fGôjE’G IQõéªdGh äÉeGóYE’Gh √ÉéJh á«aÉ≤ãdG √õcGôeh …RGƒMC’G »Hô©dG .áeOÉ≤dG äÉ≤∏ëdG »a ø«bOÉ°üdG ¬«∏°VÉæe ∫Ó˘˘N ø˘˘e iô˘˘NCG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ d ¥ô˘˘£˘ à˘ dɢ˘H á∏éªdG »a ô°ûæà°S »àdG á«dÉààªdG ΩÉ°ùbC’G .»dGƒàdÉH 󢫢dGƒ˘e ø˘˘e ¢ùjƒ˘˘ë˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG . ᪰UÉ©dG RGƒMC’G áæjóªH ódh , Ω1956 »˘fɢã˘dG á˘jɢ¨˘d ¢SQO : ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ¬˘˘JÓ˘˘gDƒ˘ e ™æe å«M (…ô¡°Tƒæe ájƒfÉK) »a …ƒfÉãdG ¬˘Ø˘bƒ˘e ÖÑ˘°ùH ɢ¡˘«˘ a ¬˘˘à˘ °SGQO ∫ɢ˘ª˘ cEG ø˘˘Y Qõé∏d ¿GôjG ∫ÓàMEG øe ¬bÉaQh ¢†gÉæªdG Ωɢ©˘dG »˘a ∂dP ¿É˘˘ch çÓ˘˘ã˘ dG ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G ᢢ ˘°SQó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG â∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MEG å«˘˘ ˘ M , Ω1971 …òdG ôeC’G áÑ°SÉæªdG √ò¡H É¡«a ø«°SQóªdGh øe ¿Éch ø«jRGƒMC’G Üô©dG áÑ∏£dG QÉKCG RÉ¡L Ö∏≤H GƒeÉb å«M , ¢ùjƒM º¡æª°V Ée áÑ∏£dGh ø«°SQóªdG ΩÉeG ¬JGó©eh AÉæ¨dG Gô°VÉM ¿Éch ¢SôØdG ø«°SQóªdG IõjôZ QÉKCG »˘fGô˘jE’G ∑Ghɢ°ùdG ô˘eR ¢†©˘H π˘˘Ø˘ ë˘ dG »˘˘a ,(√É°ûdG øeR »a äGQÉÑîà°SE’G RÉ¡L ƒgh) Ωɢª˘JEG ø˘e ™˘æ˘e »˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG âfɢ˘ch .ájƒfÉãdG ¬à°SGQO ¢ùjƒëdG QƒàcódG »≤H Ω1978 ΩÉ©dG »ah ¿ƒ˘æ˘«˘ë˘à˘j á˘jRGƒ˘MC’G ᢫˘æ˘ Wh äGƒ˘˘ª˘ é˘ eh â∏°üëa á«Hô©dG º¡à«°†b RGôHE’ ¢UôØdG zAGOƒ˘˘ ˘°ùdG Aɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQC’G{ IRô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘e çGó˘˘ ˘ MCG øe ø«°†ØàæªdG ø«jRGƒMC’G ø«H áahô©ªdG π˘°UGƒ˘dG »˘æ˘«˘ª˘î˘dG äɢ£˘∏˘°S ø˘«˘Hh , ᢢ¡˘ L .Ω1979 ΩÉ©dG ¿GôjG »a á£∏°ù∏d ÉãjóM øe kGQÉa á«fɪdC’G ádhódG π°üj ¿CG ´É£à°SEG π˘ª˘cCGh …ô˘°üæ˘©˘dG »˘æ˘«˘ª˘î˘dG Ωɢ¶˘ f ¢û£˘˘H 1985 ò˘æ˘e) ɢ¡˘ «˘ a ɢ˘jQƒ˘˘dɢ˘µ˘ Ñ˘ dG ¬˘˘à˘ °SGQO IOɢ˘¡˘ °T ò˘˘NCG º˘˘K ø˘˘eh (Ω1988 ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘dh ܃æL{ »fɪdC’G ïjQÉàdG »a ô«à°ù«LɪdG ádhódG{ »Hô©dG ïjQÉàdG »ah zÉHhQhCG ¥ô°T .¥Gô°ûà°SE’G ∫Éée »ah zá«fɪã©dG Ω2000 ΩÉ©dG ájɨdh 1992 ΩÉ©dG òæeh ¥Gô°ûà°SE’G »˘a √GQƒ˘à˘có˘dG ¬˘à˘Mhô˘WCG õ˘é˘fCG ô«à°ùLɪdGh zá«©°û©°ûªdG ádhódG ` ïjQÉàdG{ äÉMÓ°UG »a ájOÉ°üàbEG áfQÉ≤e : ¬eób ɢ˘«˘ °Shô˘˘Hh ô˘˘°üª˘˘ H ɢ˘ °Tɢ˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e .zÉ«fɪdCG{

. ∑GòfBG á«fÉæÑd áØ«ë°U ø«aódG »°SQÉØdG AGó©dGh ó≤ëdG ∂dP ¿CG ɪc á˘Hhô˘Y √ɢé˘J Iô˘«˘ £˘ N ɢ˘¡˘ LhCG ò˘˘î˘ à˘ j CGó˘˘H äÉYÉ°ùdG ∂∏J »a RGƒMC’G áæjóe â°TÉY ó≤d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘jR Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°Th RGƒ˘˘ MC’G ɢgƒ˘Lh ɢ¡˘à˘¨˘dh ɢ¡˘fɢµ˘°ùH ᢫˘Hô˘Y á˘æ˘jó˘e AÉæKG äÉaôY ô˘°Sɢj )󢫢¡˘°ûdG( »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG …CG A»°T πc »a ¬HÉ°ûJ õjɪàªdG »°SÉ«°ùdG Qƒ˘Ñ˘≤˘ª˘dG √ɢ°T Ωɢ¶˘f ≈˘∏˘Y IQƒ˘ã˘dG Qɢ°üà˘˘fG hCG ÉjQƒ°S hCG ô°üe »a IôM á«HôY áæjóe Gò˘˘¡˘ d º˘˘Yó˘˘dG ±ó˘˘¡˘ H ¬˘˘JQɢ˘jR âfɢ˘c å«˘˘M .íjôédG ¥Gô©dG hCG ôFGõédG »˘a π˘«˘FGô˘°SEGh ɢµ˘jô˘eCG π˘«˘ª˘Y ó˘°V Ωɢ¶˘æ˘dG . á≤£æªdG äGOɢ«˘≤˘dG ɢ¡˘à˘°ùª˘d »˘à˘dG á˘≤˘«˘≤˘ ë˘ dG ∂∏˘˘J ¢VQCG ø˘eh Öã˘c ø˘˘Y Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ¿CG ¢Uƒ°üîdG Gòg »a √ôcPCG ¿CG Öéj ɪeh IQhô˘°†H º˘¡˘jó˘d á˘Yɢ˘æ˘ ≤˘ dG â≤˘˘qª˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘°Sɢj »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘jR Aɢ˘æ˘ KCG Üô˘©˘dG ™˘ª˘b »˘a kɢeó˘˘b ô˘˘«˘ °ùdGh Oɢ˘¡˘ £˘ °VEG á˘æ˘jó˘ª˘d ᢫˘î˘jQɢ˘J IQɢ˘jR »˘˘gh , äɢ˘aô˘˘Y »°SÉ«°ùdG »YƒdG »eÉæJ øe óëdG »dÉàdÉHh ô˘«˘gɢª˘é˘dG ¬˘à˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°SEG ó˘b âfɢ˘c , RGƒ˘˘MC’G »a á«Hô©dG ájƒ¡dÉH »aÉ≤ãdG / »aô©ªdGh , ∫É£HC’G ø«ëJÉØdG ∫ÉÑ≤à°SEG ∑GòfBG á«Hô©dG .RGƒMC’G ÉææWh ¢ù«˘Fô˘dG Ωɢ«˘b ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘ H ø˘˘«˘ £˘ dG OGR ɢ˘ª˘ eh ÜÉ£N AÉ≤˘dEɢH äɢaô˘Y ô˘°Sɢj »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG â∏ªY ó≤d ô«gɪ˘é˘dG ΩɢeCG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dɢH »˘°Sɢ«˘°S »˘a á˘jô˘µ˘°ùYh ᢫˘ eÓ˘˘°SEG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K õ˘˘cGô˘˘e RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e Ö©˘˘∏˘ e »˘˘a Ió˘˘ °ûà˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kGOQ Iôªq ëªdGh RGƒMC’G Oƒ˘˘°û뢢dG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G , ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG ó˘YGƒ˘°S ɢ¡˘JCɢ°ûfCG »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘aɢ≤˘ ã˘ dG ™bƒàe ô«Zh ™°SGh πµ°ûH ôKɵàJ ájRGƒMC’G ø˘«˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘dG ø˘«˘jRGƒ˘MC’G Oɢ˘æ˘ Yh Qɢ˘µ˘ aCGh êQÉNh πNGO øjó°ûàëªdG OóY ≠∏H å«M , iƒ≤dG πÑb øe É©jô°S ÉHhÉéJ âb’ »àdGh »˘˘Hô˘˘Y ø˘˘WGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e »˘˘dGƒ˘˘M Ö©˘˘∏˘ ª˘ dG .º«∏bE’G »a áØ∏àîªdG ájRGƒMC’G äÉÄØdGh á«æeC’G á£∏°ùdG ÖYQCG Ée Gògh , …RGƒMCG á˘≤˘aGô˘ª˘dG Ió˘jó˘é˘dG ᢫˘ fGô˘˘jE’G äGOɢ˘«˘ ≤˘ dGh É¡°ù«°SCÉJ »a á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG âfÉ©à°SEG ø˘eɢ°†à˘dG Ghó˘gɢ°T å«˘M äɢaô˘Y ¢ù«˘Fô˘∏˘d ô˘°UÉ˘æ˘©˘H ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG , á¡L øe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ™e ô«ÑµdG …hP Gƒ˘fɢc …ò˘dGh ¿É˘æ˘Ñ˘d ø˘e ɢ¡˘JOQƒ˘à˘°SEG ô˘˘«˘ gɢ˘ª˘ é˘ dG √ò˘˘ g ¬˘˘ Jó˘˘ HCG …ò˘˘ dG ¢†aô˘˘ dGh . ¢ùjôØàdG á°SÉ«°ùd á©°SGƒdG Gô˘µ˘ah Ó˘≤˘Y ᢫˘dGƒ˘˘e ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J , Ió˘jó˘é˘dG ɢ¡˘à˘ eƒ˘˘µ˘ Mh ¿Gô˘˘jE’ Gô˘˘«˘ ª˘ °Vh ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘H á˘fɢ˘©˘ à˘ °SE’G ¢Uƒ˘˘°üdɢ˘Hh äɢaô˘Y ¢ù«˘Fô˘∏˘d ≥˘aGô˘ª˘dG ó˘aƒ˘dG ¿É˘c ó˘≤˘ d »fÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM ¢ù«°SCÉJ πÑb πeCG ácôM ≈˘˘dG ¬˘˘Hɢ˘£˘ N ø˘˘e π˘˘ª˘ L ᢢª˘ Lô˘˘à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ƒ˘˘gh ` ø˘˘jõ˘˘dG ø˘˘«˘ °ùM ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG ¿É˘˘ ch , ¬©WÉ≤Jh ¬°†aôj ¿Éc …òdG ôeC’G á«°SQÉØdG Q󢢰üdG ≈˘˘°Sƒ˘˘e âNCGh ` π˘˘ °U’G »˘˘ fɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d »a á«Hô©dG ô«gɪédG √òg zºLôàªdG …CG{ äɢjɢYó˘dG ¿ƒ˘˘bƒ˘q ˘°ùjh ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j ø˘˘jô˘˘NBGh ≈dG ¿ƒLÉàëj ’h ÜôY º¡fCG ≈dG IQÉ°TCG IQƒ°U π«ªéJ ±ó¡H áØ∏àîªdG äÉfÓYE’Gh √ò˘g âfɢ˘c å«˘˘M , ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG ᢢª˘ Lô˘˘à˘ dG ôµ˘Ø˘∏˘d kɢ¡˘jƒ˘°ûJh ó˘jó˘é˘dG »˘dÓ˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG á«HôY RGƒMC’G{: äGQÉ©°T ™aôJ ô«gɪédG π˘˘c »˘˘a ¬˘˘à˘ ª˘ Lɢ˘¡˘ eh »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÉfòN äÉaôY Éj{ h zájQƒK ø«£°ù∏a ... ¿ƒ˘jRGƒ˘MC’G π˘©˘L ɢe Gò˘gh , äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ ª˘ dG ɪ«°S ’ zô°üædG ≈àM IQƒK IQƒK{ h z∑É©e äGAGô˘LE’G √ò˘g AGô˘L É˘Ñ˘°†Z ¿ƒ˘©˘ Wɢ˘à˘ °ûj ∫ɢª˘L π˘MGô˘dG »˘Hô˘©˘dG º˘«˘Yõ˘dG Qƒ˘°U ™˘aQ ≈∏Y É¡Wƒ«N ¿ÉÑJ äCGóH »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh äGóLɪdG ióMEG äó©°U å«M , ô°UÉædGóÑY Ωɢ¶˘æ˘dGh z»˘dÓ˘˘ª˘ dG{ ó˘˘jó˘˘é˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG IQƒ˘°U äó˘gCGh ᢰüæ˘ª˘ dG ≈˘˘dG äɢ˘jRGƒ˘˘MC’G IóMGh ᵫѰS øY IQÉÑY ɪg »gÉ°ûfÉ¡°ûdG ô˘°Sɢj ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘dG ∫ɢª˘L ó˘dɢî˘dG º˘«˘Yõ˘˘dG .∫ɵ°TC’G »a áØ∏àîe øµdh ¿ƒª°†dG »a IQƒ°üdG ≈∏Y ¢UÉîdG ¬©«bƒJ ™bƒa äÉaôY ΩÓYEG πFÉ°Shh ∞ë°U â£≤àdEG ób âfÉch , á«©ª≤dG äÉ°Sɢ«˘°ùdG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘d ¥ô˘£˘à˘æ˘°Sh ¬˘à˘°ùµ˘Yh ∞˘bƒ˘ª˘dG Gò˘g ᢫˘Ñ˘ æ˘ LCGh ᢢ«˘ Hô˘˘Y 30


?RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG IOó q ©àe ádhO ≥«Ñ£J øµªj πg ºdÉ©dG ܃©°T áaɵ˘d ¿É˘Yhô˘°ûe ¿É˘≤˘M ɢª˘g ∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘qjô˘ë˘dG ᢫q ˘eƒ˘≤˘dG …Oɢ©˘j …ò˘dG »˘dhó˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ɢª˘¡˘«˘ª˘ë˘jh õ˘«˘ «˘ ª˘ J ¿hO ≈˘dEG ±ó˘¡˘J á˘q«˘eƒ˘≤˘dG √ò˘g âfɢc GPEG ᢰUɢ q N ,á˘q«˘fGhó˘˘Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùc ¿ƒfÉ≤˘dG ¿CG ∂dP »˘æ˘©˘jh .ɢ¡˘Jô˘£˘«˘°ùd iô˘NC’G äɢq«˘eƒ˘≤˘dG ´É˘°†NEG ɢª˘c á˘q«˘eƒ˘≤˘dG ɢ¡˘à˘q«˘°üT ø˘e ܃˘©˘°ûdG ó˘jô˘é˘J ¢†gÉ˘æ˘ j »˘˘dhó˘˘dG ¿É˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,ɢe á˘dhO »˘a ᢫q ˘∏˘bCÓ˘d ᢢ«q ˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G Oɢ˘¡˘ £˘ °VG ¢†aô˘˘j hóÑJ ,RGƒMC’G º«∏bEG »a äÉ«q eƒ≤dG IOó q ©àe ádhO ≥«Ñ£J á«q fɵeEG ¿É˘eô˘M ≈˘dEG Oƒ˘©˘j ∂dP »˘a ÖÑ˘°ùdGh ,ô˘«˘ Ñ˘ c qó˘ M ≈˘˘dEG I󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùe ≈dEG ¬°Vqô©Jh ∫Ó≤à°S’Gh áqjôëdG øe …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG :º∏≤H ádõàîªdG áq«˘°SQÉ˘Ø˘dG á˘q«˘eƒ˘≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ¢†«˘¨˘H …ô˘°üæ˘Y õ˘«˘«˘ª˘J IôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O .¿GôjEG »a ºµëdG äÉ°ù°SDq ƒe áaɵd ,kɢ eɢ˘ª˘ J ∂dP ¢ùµ˘˘Y ’ É¡fC’ ,á«q eƒb ádhO ¿GôjEG QÉÑàYG øµªj ’h ó˘˘ ˘MGh ᢢ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ˘a á«q eƒ≤dG ádhó∏d á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG •hô˘°ûdG »˘aƒ˘à˘°ùJ øe kɢeɢY ø˘«˘fɢª˘Kh ø˘˘e %95 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG QGó˘˘ë˘ fG •ô˘˘à˘ °ûJ »˘˘ à˘ ˘dG »˘fGô˘˘jE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G IOóq ©àe ádhódGh , IóMGh áeq CG øe É¡«æWGƒe âæ`˘˘ ˘ «q `H RGƒ˘˘ ˘ ˘MCÓ˘ ˘ ˘ d áÑ°ùf ™ÑàJ »àdG ádhódG ∂∏J »g äÉ«q eƒ≤dG ᢢaɢ˘c ¿CG ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ H äÉ«q eƒ˘b hCG ᢫q ˘eƒ˘b ≈˘dEG ɢ¡˘fɢµ˘°S ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ᢫˘fGô˘jE’G ᢢª˘ ¶˘ fC’G ø˘˘e ᢢ«q ˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ô˘˘«˘ Z iô˘˘NCG Ö«˘dɢ°SC’G âé˘¡˘ à˘ fG ¢VôØJ á«q fGôjE’G ádhódG ¿CG ºZQh ,ø«æWGƒªdG á«q fGhó©dGh á«q ©˘ª˘≤˘dG iôNCG äÉ«q eƒ˘b Ióq ˘Y ≈˘∏˘Y Iƒq ˘≤˘dɢH ɢ¡˘à˘æ˘ª˘«˘g √ɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ JGP ¿É˘˘ª˘ cô˘˘à˘ dGh OGô˘˘cC’Gh ∑Gô˘˘JC’G ø˘˘«˘ qjQPB’ɢ˘ c ø``«`````````````````æWGƒªdG ≈dEG »Hô©dG RGƒMC’G º«∏bEG ™°†îJh ,¢Tƒ∏ÑdGh ,Üô©˘dG ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ≈∏Y ô«°ùJ É¡fCG ’EG ,∫ÓàM’G ºµëH É¡Jô£«°S ∫GõJ ’h `` â°SQÉeh áaɵ˘d ɢgô˘µ˘æ˘J ÖÑ˘°ùH á˘q«˘eƒ˘≤˘dG á˘dhó˘dG §˘ª˘f õ˘«˘«˘ª˘J º˘˘¡˘ gɢ˘é˘ J `` á˘q«˘°Sɢ°SC’G äɢqjô˘ë˘dGh ᢢq«˘ fɢ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ dG ≈∏Y Ωƒ≤j …ô°üæY ,ΩÉY πµ°ûH √ÓYCG IQƒcòªdG äÉq«eƒ≤dG áaɵd í˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘qjRGƒ˘˘MC’G ᢢq«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢq«˘ eƒ˘˘≤˘ dGh ¢Sô˘Ø˘∏˘ d äɢ˘jƒ˘˘dhC’G .¢Uƒ°üîdG ,º«∏bEÓd øjôLÉ¡ªdG ø˘«˘M ¬˘fCɢH ó˘cDƒ˘j »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dG ™˘˘bGhh ¿Éµ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πÑb øe ójó°T OÉ¡£°VG ≈dEG áq«∏bC’G ¢Vqô©àJ º˘«˘∏˘bEÓ˘d ø˘«˘«˘∏˘°UC’G áÑZôdG ƒëf Iqô£°†e ¬éàJ É¡fCÉa ,áq«Ñ∏ZC’G :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd .RGƒMC’G ÜôY ºgh ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,∫É°üØf’ÉH áë∏ªdG ƒg …RGƒMC’G Ö©°ûdG :»eƒ≤dG ±ÓàN’G :k’hCG á˘q«˘aGô˘¨˘é˘dGh á˘q«˘eƒ˘≤˘dG §˘HGhô˘dG Üɢ«˘ Z »˘˘ah ≈∏Y ø«jó˘æ˘dô˘j’G ∂«˘dƒ˘Kɢµ˘dG QGô˘°UEG ߢMÓ˘f ƒg (1)»fGôjE’G Ö©°ûdGh ,»eÉ°S »HôY Ö©°T ø˘e π˘˘c ø˘˘«˘ H ᢢqjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢq«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dGh Ωɪ°†f’Gh IóëàªdG áµ∏ªªdG øY ∫É°üØf’G ø«H ±ÓàN’G øª`µjh ,…QBG »°SQÉa Ö©°T OÉ¡£°V’G qπX »ah ,¿GôjEGh á«Hô©dG RGƒMC’G ø«q«HÉéæÑdG ∫É°üØfGh ,GóædôjG áqjQƒ¡ªL ≈dEG ídÉ°üªdG »ah áaÉ≤ãdGh á¨∏dG »a ø«Ñ©°ûdG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘NC’G ¬˘°Vô˘Ø˘J …ò˘dG Oɢë˘dG »˘eƒ˘≤˘dG øª°V ¢û«©dG Gƒ°†aQ ¿CG ó©H ¿Éà°ùcÉÑdG øY IQhô˘˘°†dG âfɢ˘c GPEGh .ᢢ«˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ±Gó˘˘ gC’Gh º˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H ɢ¡˘ aGô˘˘à˘ YG Ωó˘˘Yh ,RGƒ˘˘MC’G Üô˘˘Y ¢TOÓ˘˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG ᢢdhO Gƒ˘˘eɢ˘bCɢ ˘a Ió˘˘ MGh ᢢ dhO É¡JÉbÓY »æÑJ á«q fGôjE’G ádhódG ¿ÉH »°†à≤J ¢ûjÉ©J Ö©°üdG øe ¬fÉa ,á∏eɵdG áq«eƒ≤dG á∏≤à°ùªdG ób äÉbÓ©dG »a á°SÉ«°ùdG √òg ¿Éa ,á«q dhódG ádhO øª°V kÉ©˘e ɢ¡˘≤˘aGƒ˘Jh á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG º˘eC’G ºµëdG Iqó°S ≈∏Y áÑbÉ©àªdG ᪶fC’G q¿CG ºZQh (2)ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üeh ÜQɢ˘ °†à˘˘ J º«∏bE’ »∏©˘Ø˘dG ™˘bGƒ˘dG »˘a ≥˘«˘bó˘à˘dGh .Ió˘MGh º˘«˘∏˘bEG q¿CG kɢfÉ˘à˘¡˘Hh kGQhR »˘˘Yqó˘ J ¿Gô˘˘¡˘ W »˘˘a ™˘˘ ˘e ¢VQɢ˘ ˘©˘ ˘ Jh ÜQɢ˘ ˘°†J ≈˘˘ ˘dEG …ODƒ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Sh ádhO áq«fɵeEG ¢†aQ ≈dEG ÉfOƒ≤«°S RGƒMC’G ø˘e ô˘ã˘cCG º˘gOó˘Y ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ¬˘˘fɢ˘µ˘ °ùH RGƒ˘˘MC’G ôeC’G ,ájRGƒMC’G á«q eƒ≤dG ±GógC’Gh ídÉ°üªdG ø˘ª˘°V º˘«˘∏˘bE’G Gò˘g »˘a äɢq«˘eƒ˘≤˘dG IOq󢩢 à˘ e º˘«˘dɢbC’G ó˘MG q󢩢oj ,ᢢª˘ °ùf ø˘˘«˘ jÓ˘˘e ᢢ°ùª˘˘N IO󢩢à˘e á˘dhó˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘eh ≥˘Ø˘à˘ j ’ ó˘˘b …ò˘˘dG ≈dEG Oƒ©j ∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,áq«fGôjE’G ádhódG ¿hô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ j Üô˘˘©˘ dG ¬˘˘fɢ˘µ˘ °S ¿Gh ,ᢢq«˘ fGô˘˘jE’G .äÉ«q eƒ≤dG ∂dPh ,ádhódG √òg ∞«∏M ¿ƒµ«°S …òdG π°ûØdG ócDƒj ∫ÉëdG ™bGh ¿CG ’EG ,ø««fGôjEG ø«æWGƒe 31


,á«q æWƒdGh á«q eƒ≤dG ¬ëdÉ°üeh ¬aGógCG ≥«≤ëàd ájq RGƒMC’G á«q æWƒdG ácôëdG OGôaCG ¢Vô©J ɪc Ée kÉÑdÉZh ,π«µæàdGh á≤MÓªdGh IOQÉ£ªdG ≈dEG hCG ó`˘Hq Dƒ˘ª˘dG ø˘é˘°ùdGh ΩGó˘YE’G º˘gô˘«˘°üe ¿ƒ˘µ˘ j .óeC’G πjƒW ™˘˘ bGh âÑ˘˘ ã˘ ˘j) :z¢ûà˘˘ jhô˘˘ ˘c ∑Qɢ˘ ˘e{ ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ jh ó˘¡˘£˘°†J »˘à˘dG á˘dhó˘dG ¿CG »˘dhó˘˘dG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG kɢJɢà˘H ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ,ɢ¡˘«˘ a ᢢq«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ bC’G á«∏bC’G OGôaCG ôÑà©j ’h ,É¡F’h ≈∏Y OɪàY’G É¡à°SÉ«˘°S ¿ƒ˘°VQɢ©˘jh º˘¡˘à˘dhó˘c á˘dhó˘dG √ò˘g º¡«∏Y É¡à£∏°S ¿Gh ,º¡d áMÉàªdG πFÉ°SƒdG πµH ∫ÉëdG ™bGhh .(áYOGôdG É¡Jƒb »a §≤a øªµJ .RGƒMC’G º«∏bEGh Ö©°T ≈∏Y kÉeɪJ ≥Ñ£æj hóÑj ,É¡cƒ∏°Sh á«q fGôjE’G á°SÉ«°ùdG √òg ΩÉeCGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ b RGƒ˘˘MC’G Ö©˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùª˘˘dG ø˘˘e IOqó˘ ©˘ à˘ e ᢢdhO »˘˘ a ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ e ¢ûjɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG …òdG ôeC’G ,áq«fGôjE’G ádhódG øª°V äÉq«eƒ≤dG áq«°†≤∏d πãeCG πëc záq«dGQó«ØdG{ ™e ¢VQÉ©àj ¢†©ÑdG ≈dEG áÑ°ùædÉH É¡àq«∏YÉa ºZQ áqjRGƒMC’G ádhó˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘Jh ,iô˘NC’G ܃˘©˘°ûdGh ∫hó˘dG ø˘e πãe π°ûa øY ô«NC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG áq«fGôjE’G .ádOÉ©dG ájq RGƒMC’G á«q °†≤∏d ∫ƒ∏ëdG √òg πjóÑdG ∫hÉæàæ°S ,ΩOÉ≤dG Oó©dG »a :á¶MÓe .RGƒMC’G »a äÉ«eƒ≤dG IOó©àe ádhó∏d ƒ˘˘g ,ɢ˘æ˘ g »˘˘fGô˘˘jE’G Ö©˘˘°ûdɢ˘H Oƒ˘˘°ü≤˘˘ª˘ ˘dG (1) äÉ°ù°SDƒe áaÉc ∫õàîJ »àdG á«°SQÉØdG á«eƒ≤dG äɢ«˘eƒ˘≤˘ dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y OÓ˘˘Ñ˘ dG »˘˘a º˘˘µ˘ ë˘ dG .iôNC’G ` ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘ ã˘ ˘e (2) ᫵jôeC’G ` á«fGôjE’G äɢbÓ˘©˘dGh ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G âfɢc å«˘M ,z…ƒ˘∏˘¡˘H ɢ°VQ ó˘ª˘ë˘e{ ó˘¡˘Y »˘a √òg AGôL ójó°ûdG ÉgôeòJ hóÑJ á«Hô©dG ∫hódG .á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG

º«∏bEG ¿CG ócDƒªdG :»aGô¨édG ±ÓàN’G :kÉ«fÉK øe áq«fGôjE’G ádhódG º«∏bEG øY π°üØæe RGƒMC’G ∫ɢ˘Ñ˘ L ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ¿Gh ,ᢢq«˘ aGô˘˘¨˘ é˘ dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø«ª«∏bE’G ø«H π°üØJ »àdG á≤gÉ°ûdG ¢ShôZGR áë°VGh äɪ°üH ∑ôJ kÉ«©«ÑW kGõLÉM πµ°ûJ ᢢ«q ˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG §˘˘HGhô˘˘dG ᢢfɢ˘à˘ e Üɢ˘ «˘ ˘Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y RGƒ˘MC’G ø˘˘«˘ H ᢢ«q ˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjq Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ≈dEG áÑ°ùædÉH qÉeɪJ ∂dP ¢ùµY ≈∏Yh ,¿GôjEGh áq«˘eƒ˘b äɢbÓ˘Y ¬˘£˘Hô˘J …ò˘dG »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG áq«îjQÉJh áqjOÉ°üà˘bGh á˘q«˘aɢ≤˘Kh á˘q«˘Yɢª˘à˘LGh .»Hô©dG RGƒMC’G º«∏bEG ™e áæ«àeh Ió«Wh »˘a õ˘°ûà˘jhô˘˘c ∑Qɢ˘eR ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG π˘˘LQ ∫ƒ˘˘≤˘ j (Introduction to International Law)¬HÉàc kÉæ«©e GAõL øWƒà°ùJ »àdG ᫪«∏bE’G á«∏bC’G) å«M kÉ«îjQÉJ ¬H §ÑJôJ »àdG ádhódG º«∏bEG øe âfɢc ¿Gh ¿É˘µ˘°ùdG ᢫˘Ñ˘∏˘ZCG ¬˘∏˘NGO »˘a π˘µ˘ °ûJ »g ,ádhó∏d ¿Éµ°ùdG ´ƒªée áÑ°ùæH á«∏bCG ôÑà©J GPEGh ,äÉ«eƒ≤dG IOó©àe ádhó∏d ôÑcC’G ô£îdG (Frontier Country) …Ohó˘M º˘¡˘ª˘«˘∏˘bEG ¿É˘c øY É¡«a ¿ƒæµ°ùj »àdG ádhódG OhóM ¬∏°üØJ √òg »Øa ,º¡àeCG øe AõL πµ°ûJ ,iôNCG ádhO ø«˘ª˘°ù≤˘ª˘dG á˘eC’G OGô˘aCG ™˘æ˘e ø˘µ˘ª˘j ’ á˘dɢë˘dG ô«°ùdGh º¡JóMƒH áÑdÉ£ªdG øe á«dhO OhóëH á«ÑdÉZ »ah ,º¡JÉaô°üJ »a ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ƒg ∫É°üØf’G ¿ƒµj ∫GƒMC’G ¢ùØf iôjh .(∞bƒªdG Gòg πãe πëd á«FÉ¡ædG IO󢩢à˘e ∫hó˘dG »˘a ᢫˘eƒ˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ J) ÖJɢ˘µ˘ dG º˘eC’G ¥ƒ˘≤˘M ó˘°V »˘fGhó˘˘Y Qhó˘˘H äɢ˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG .(á«∏bCÓd á«Ñ∏ZC’G OÉ¡£°VG »a á°UÉN iôNC’G øe 62 áëØ°üdG »a Cobban Alfred ø«Ñjh »˘˘ ˘ ˘ JGò˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ c

,§ØædG AGôL øe äÉeóîdG §°ùHCÉH RGƒMC’G ÜôY Rɢ¨˘dG ø˘e á˘∏˘Fɢg äɢ«q ˘ª˘c ô˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VEG áHò©dG É¡gÉ«ªH ô¡fC’G øe ójó©dGh »©«Ñ£dG 샰VƒH ø`q «`Ñj ∫ÉëdG ™bGh ¿CG ’EG ,º«∏bE’G »a áq«Yɪ˘à˘LGh á˘qjOɢ°üà˘bG á˘q«˘≤˘Ñ˘W ¥QGƒ˘a Oƒ˘Lh í˘Ñ˘°ü«˘˘d ,RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Üô˘˘©˘ dGh ¢Sô˘˘Ø˘ dG ø˘˘«˘ H ¢ShDhQh ∫ɪYC’Gh ™jQÉ°ûªdG ÜÉë°UCG ¢SôØdG ä’ɢ˘é˘ e ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Jô˘˘£˘ «˘ ˘°ùH ∫Gƒ˘˘ eC’G ¿CG ø«M »a ,º«∏bE’G »a êÉàfE’Gh äÉeóîdG ɪq e ,Iô«≤ØdGh áØ«©°†dG á≤Ñ£dG ¿ƒ∏µ°ûj Üô©dG IOóq ˘©˘à˘e á˘dhó˘dG Iô˘µ˘a ™˘e kɢ°Sɢ˘°SCG ¢VQɢ˘©˘ à˘ j .RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdG ±ó¡j :»fGôjE’G »ª°SôdG ∑ƒ∏°ùdG :kÉ©HGQ á«q Hô©dG á«q °üî°ûdG AÉæaEG ≈dEG »fGôjE’G »ª°SôdG á«fGôjE’G ádhódG ΩôëJh ,RGƒMC’G º«∏bEGh Ö©°ûd ᢫˘fɢ°ùfE’G º˘¡˘bƒ˘≤˘M ᢢaɢ˘c ø˘˘e ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MC’G Üô˘Y ≈˘∏˘ Y ™˘˘æ˘ ª˘ jh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G º˘˘¡˘ Jɢ˘jô˘˘Mh ôFGhódG »a á°UÉîdG º¡à¨d ∫ɪ©à°SG RGƒMC’G Ωqô˘ë˘J ɢª˘c ,º˘cÉ˘ë˘ª˘dG ∂dP »˘a ɢª˘H á˘q«˘ª˘°Sô˘dG .RGƒMC’G »a á«Hô©dG á¨∏dG »a º«∏©àdG (National Self _ Detremination) äÉq«eƒ≤dGh ºeC’G ≥aGƒJ π¡°ùdG øe ¢ù«d) ¬fCÉH øe ¢ùjôØàdG á°SÉ«°S á«q fGôjE’G ádhódG ¢SQɪJh IOqó˘ ©˘ à˘ e Ió˘˘MGh ᢢdhO ø˘˘ª˘ °V ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘ª˘ ˘dG á«q fGô˘jE’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dEG Üô˘©˘dG ô˘«˘é˘¡˘J ∫Ó˘N Iô£«°S ≈dEG kÉÑdÉZ …qOƒD `o«°S Gòg ¿’ ,äÉq«eƒ≤dG OGó˘YCɢH »˘JCɢJ ∂dP π˘Hɢ≤˘eh ,Iƒq ˘≤˘dɢH I󢫢©˘Ñ˘ dG ’h .(iôNC’G ºeCÓd ÉgOÉ¡£°VGh ºeC’G ióMEG ,º˘«˘∏˘bE’G ≈˘dEG ø˘jô˘Lɢ¡˘ª˘dG ¢Sô˘Ø˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘ c Iôµa π°ûa ¢VGôàaG ≈dEG ÉfOƒ≤j ≥£æªdG ¿CG ∂q °T »a (á«fGôjE’G ádhódG) ÉgQGôªà°SG ≈dEG áaÉ°VEG âeGOÉe ,RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG IOóq ©àe ádhódG äɢ˘eGó˘˘YE’Gh ä’ɢ˘≤˘ à˘ Y’Gh º˘˘ gó˘˘ dG äÓ˘˘ ª˘ ˘M ø˘e ¿Gô˘˘jEGh RGƒ˘˘MC’G ø˘˘«˘ H §˘˘Hô˘˘dG ≈˘˘dEG ±ó˘˘¡˘ J »˘a á˘q«˘Yɢª˘é˘dG ô˘Hɢ≤˘ª˘dGh QRÉ˘é˘ª˘dG Üɢµ˘ JQGh »Hô©dG øWƒdGh RGƒMC’G ø«H π°üØdGh á«MÉf .iôNC’G á«MÉædG øe ᢰSɢ«˘°S ɢgOɢª˘à˘YGh ,RGƒ˘˘MC’G Üô˘˘Y ±ƒ˘˘Ø˘ °U ¬˘LGƒ˘j ɢ˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ gɢ˘é˘ J »˘˘bô˘˘©˘ dG ô˘˘«˘ ¡˘ £˘ à˘ dG áaÉc »a kÉë°VGh kÉjô°üæY kGõ««ªJ ø«jRGƒMC’G §ØædG ¿CG ºZQ :…OÉ°üàb’G ±ÓàN’G :kÉãdÉK kɢ jOɢ˘°üà˘˘bG ,ᢢ°û«˘˘©˘ ª˘ dGh Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG ä’ɢ˘ é˘ ˘e »˘dɢª˘LEG ø˘˘e %90 »˘˘dGƒ˘˘M π˘˘µ˘ °ûj …RGƒ˘˘MC’G ádhódG ôµæJh .kÉ«aÉ≤Kh kÉ«˘Yɢª˘à˘LGh kɢ«˘°Sɢ«˘°Sh »°ù«FôdG ∫ƒq ªªdG qó©`ojh á«£ØædG ¿GôjEG äGQOÉ°U ájôëdG »a ¬≤M RGƒMC’G Ö©°T ≈∏Y á«q fGôjE’G iô˘f ɢæ˘fCG ’EG ,¿Gô˘jEG »˘a ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d º˘«˘¶˘æ˘Jh »˘dhó˘dG ¬˘©˘°Vh Qɢ«˘à˘NGh IGhɢ°ùª˘dGh ºg ºî°†dG ´É£≤dG Gòg »a ø«∏eÉ©dG á«ÑdÉZ kɪ˘FÓ˘eh kÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e √Gô˘j …ò˘dG π˘µ˘°ûdɢH ¬˘Jɢ«˘M ™àªàj ’h ,º«∏bE’G ≈dEG øjôLÉ¡ªdG ¢SôØdG øe

32


¿É°ùf’G ¥ƒ≤M RGƒM’G »a

Éehóa ... »fGôj’G ΩɶædG ∞«îJ »àdG áÑîædG √òg ™ªb ≈dG »fGôj’G πàëªdG ±ó¡j ¿Éc Ée ™ªàéªdG iôj ¿G á«°ûN ... É¡°ùªWh áÑîædG ....áaÉ≤ãdGh »YƒdÉH ™àªàjh ... QƒædG …RGƒM’G äɢ°Sɢ«˘°S ᢫˘ë˘°V ... ᢢjq hɢ˘Ñ˘ dG Iƒ˘˘N’G ¿É˘˘µ˘ a ¬Lh ¿hO º¡àdG º¡d â¡Lhh »fGôj’G ΩɶædG Iô˘˘Fɢ˘é˘ dG Ωɢ˘µ˘ M’G º˘˘¡˘ ≤˘ ë˘ H äQó˘˘ °UGh ≥˘˘ M á∏jƒW äGôàØd øé°ùdGh ΩGóY’G ø«H áMhGôàªdG ¿ƒé°S »a ºg Égh .... ïdGh .... OÉ©H’G ™e º¡jhP ±ô©j ’h Qƒ¡°T øe »ZÉ£dG ΩɶædG ... º¡æY ÉÄ«°T øe ÉÄ«°T √AÉæHC’ ¢ùªà∏j ¿G ºdÉ°S ï«°ûdG OGQG å©˘Ñ˘a ... ¿Gô˘¡˘ W Ωɢ˘µ˘ M ܃˘˘∏˘ b »˘˘a ∞˘˘£˘ ©˘ dG OÉéf …óªMG Oƒªëe »fGôj’G ¢ù«Fô∏d ádÉ°SôH êÉëdG Öàµa √AÉæHG ∫ÉëH ±CGôj ¿G ¬æe ÉÑdÉW ... ºdÉ°S IOÉ«≤˘dG á˘j’hh ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘eƒ˘µ˘ë˘dG π˘X »˘a øe ø«ª∏°ùªdG ™«ªéd á©aQh IõY ôÑà©J »àdG ø˘e …ò˘dG,äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ∫ɢLô˘H ≥˘FÓ˘dG ô˘˘«˘ Z ø˘eC’G ß˘Ø˘M ƒ˘g á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG »˘a º˘¡˘eɢ¡˘e ≈˘dhCG ≥ëH ∂dP …ôéj ¿G , ΩɶædG ¿ÉcQCG â«ÑãJh ÉgÉYôj π«©e ¿hO âëÑ°UCG »àdG á∏FÉ©dG √òg ᢰ†jô˘˘e á˘˘à˘ °ùdG O’hC’G A’Dƒ˘ g Ió˘˘dGh ¿CG ɢ˘ª˘ c ..... Ωƒj ó©H Éeƒj GAƒ°S OGOõJ É¡àdÉMh º¡dÉ≤àYG QGôªà°SG ...... áHÉL’G âfÉc ... øµdh …RGƒM’G ÜÉÑ°ûdG øe ójõªdG ójõªdG ∫É≤àYGh QGó˘°UGh .... π˘FGƒ˘©˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ó˘˘jô˘˘°ûJh .... ... iôNG IôFÉL ΩɵMG ???A’Dƒg øe Éfò≤æj øªa

z ΩÓ«Y { 33

øe 5 IOɪdG ``H ΩGõàd’G øjG ???¿ÓY’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfEG …CG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ hCG äɢHƒ˘≤˘©˘∏˘d ’h Öjò˘©˘à˘∏˘ d hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘≤˘ dG äÓ˘˘eɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ᢢ ˘Wɢ˘ ˘ë˘ ˘ dG hCG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ûMƒ˘˘ ˘ dG .áeGôµdÉH ø˘˘é˘ °S äGô˘˘ª˘ e Ωõ˘˘à˘ ∏˘ J π˘˘g √ò˘˘¡˘ H ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘ª˘ ˘dG ¿hQɢ˘ c ???IOɪdG º¡∏gDƒJ øjòdG äGQÉÑîà°S’G ∫ÉLQ Ωõà∏j πgh ???Ö°UÉæªdG π«æd º¡à°SGô°T ¿hO ÉHÉÑ°T Ωó©j øe IOɪdG √ò¡H Ωõà∏j πgh ???ô°ûY áæeÉãdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢaɢ˘ °VG .... RGƒ˘˘ M’G »˘˘ a... ¿É˘˘ °ùf’G ¿G ¬bƒ≤M ¿EÉa....¬JGhôKh ¬îjQÉJh ¬°VQG ∑É¡àfG á°VôY ¬àeGô˘ch ... IOó˘¡˘e ¬˘Jɢ«˘Mh...á˘Hƒ˘∏˘°ùe ..... ∑É¡àfÓd Ió˘é˘æ˘d ᢫˘ë˘dG ô˘Fɢª˘°†dG ÜÉ˘ë˘ °UG ɢ˘j Gƒ˘˘Ñq ˘ ¡˘ a .... ø«jRGƒM’G :á«°†b ºµjójG ø«Hh ±’G øe á°üb ìô£f ¿G OóY πc »a ∫hÉëæ°S ... RGƒM’G ´QGƒ°T É¡H Å∏àªJ »àdG ¢ü°ü≤dG ¬˘«˘fɢ©˘j ɢe ø˘q«˘Ñ˘J .... á˘ª˘dDƒ˘e ᢫˘fɢ°ùfG ᢫˘ °†b .... º∏Xh ô¡b øe ø«jRGƒM’G º˘dɢ°S êɢë˘dG ᢰüb »˘µ˘ë˘æ˘°S O󢩢dG Gò˘g »˘˘ah AÉ¡˘Lh ø˘e º˘dɢ°S êɢë˘dɢa....√Aɢæ˘HGh …hÉ˘Ñ˘dG ø˘˘ e ¬˘˘ jó˘˘ dh »˘˘ °VGQ’G ∑qÓ˘ ˘ e ø˘˘ ˘eh RGƒ˘˘ ˘M’G , π˘˘ ˘ eGR....¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e,ø˘˘ ˘ °ù뢢 ˘ ˘e...Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H’G ¿ÉæÑd \ ähô«H á©eÉL »a ÖdÉW,OɪY...ôLÉJ , º∏°ùe ... RGƒM’G »a »©eÉL ÖdÉW ,»fÉg ÖdÉW º˘gAɢª˘°SG IQƒ˘cò˘ª˘dG ᢰùª˘î˘dG Aɢæ˘H’G π˘≤˘à˘ YG á«Ø∏N ≈∏Y …hÉH ó°SG º¡ªY øHG ™e √ÓYG 2005 ¿É˘°ù«˘f ` π˘jô˘HG 15 ᢰVÉ˘Ø˘ à˘ fG çGó˘˘MG IôÑ©e ájRGƒM’G ô«gɪédG É¡«a âLôN »àdG ....É¡Ñ°†Z øY áë°VGh ᪡J ºgó°V ¿ƒµJ ¿G ¿hO Gƒ∏≤àYG √òg,RGƒM’G »a áØ≤ãªdG áÑîædG øe º¡fG iƒ°S

Qƒ˘˘ °üY »˘˘ a âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ˘c ɢ˘ «˘ ˘fó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ J º˘˘ ˘d ¿hóH IÉ«ëdG ó©J ºd,ähôÑédGh ájQƒJÉàµjódG Ö°UÉæª˘dG Üɢ뢰UG äɢaô˘°üJ 󢩢J º˘dh á˘ª˘«˘b ....áHÉbQ ¿hóH ...á«≤«≤ëdG ¬àª«b ´õàfG,¿É°ùf’G ...¬bƒ≤M ´õàfG,¿É°ùf’G ¿G ¿hO QRÉéªdG ô°üY »a ¢û«©f ÉfóY ɪa ... ¿É°ùf’G øY óMG ™aGój πà≤j ¿G ºcÉë∏d õ«éj ô°üY »a ¢û«©f ÉfóY Ée .... Ö°SÉëj ¿G ¿hO ... ´ƒq éjh Üò©jh ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘j »˘˘ª˘ dɢ˘Y ¿Ó˘˘YG ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ¿ÓY’G Gòg øª°V äÉ«bÉØJG ∑Éægh....¿É°ùf’G áeôM ∑É¡àfG ΩóY É¡«∏Y á©bƒªdG ∫hódG ôÑéJ ....ô°ûÑdG ¥ƒ≤Mh âdGR Ée πgh ??? Gòg πc øe RGƒM’G øjÉa ??ÜGò©dGh Iƒ≤dG Iƒ£°S âëJ ™Ñ≤J RGƒM’G â뢢J ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ ˘j ¿ƒ˘˘ jRGƒ˘˘ M’G ∫GRɢ˘ e...º˘˘ ©˘ ˘f äGhô˘ã˘dGhᢵ˘¡˘à˘æ˘e ¥ƒ˘≤˘ë˘dG âdGRɢ˘eh...Qɢ˘æ˘ dG ....áHƒ∏°ùe ¿Ó˘Y’G ɢ¡˘æ˘Y çó˘˘ë˘ J »˘˘à˘ dG ᢢeGô˘˘µ˘ dG ø˘˘jCɢ a ??¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG 1 IOɪdG »˘a ø˘˘jhɢ˘°ùà˘˘e GQk Gô˘˘MCG ¢Sɢ˘æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ó˘˘dƒ˘˘j Gôk «ª°Vh kÓ≤Y GƒÑgh óbh . ¥ƒ≤ëdGh áeGôµdG .AÉNE’G ìhôH É°k †©H º¡°†©H πeÉ©j ¿CG º¡«∏Yh ¢VQ’G ÜÉë°UG Üô©dG ø«H mhÉ°ùJ ∑Éæg πgh øY AÉHô¨dG ø«æWƒà°ùªdG ¢SôØdG ø«Hh IhôãdGh áÑMÉ°U ᢫˘Hô˘©˘dG ICGô˘ª˘dG ™˘à˘ª˘à˘J π˘g??¢VQ’G ... …RGƒM’G πLôdG Ωôàëoj πg...É¡≤ëH ≥ëdG √ô«Z ¬H ™àªàj ɪH …RGƒM’G πØ£dG ™àªàj πg ???∫ÉØW’G øe »˘˘ah .... RGƒ˘˘M’G ᢢbRG »˘˘a √ó˘˘é˘ f... ÜGƒ˘˘ é˘ ˘dG ™˘«˘H øs ˘¡˘ à˘ ª˘ j »˘˘JGƒ˘˘∏˘ dG RGƒ˘˘M’G Aɢ˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘ Y ï˘˘ dG ... ∂ª˘˘ °ùdG hG äGhô˘˘ ˘°†î˘˘ ˘dG hG ¢ùHÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘W’G »˘˘ fɢ˘ eG »˘˘ a √ó˘˘ é˘ ˘f .... ÜGƒ˘˘ é˘ ˘dG... Ö°ùµd iôN’Gh áæjóªdG √òg ø«H øjOô°ûªdG ÜÉ©d’Gh ¢SQGóªdG º¡Ø∏N ø«cQÉJ ¢û«©dG áª≤d ø˘«˘H ø˘«˘¡˘Fɢà˘dG ∫ɢLô˘dG …Oɢ˘jG »˘˘a √ó˘˘é˘ f .... .... IQhÉéªdG ∫hódG »a á©«°VƒdG ∫ɪY’G


ójóL RGôW øe »°SQÉa ` »HôY ¢SƒeÉb .áeR’ âfÉc GPG ’G OGƒªdG Ö«JôJ »Hô©dG ∫ƒ©ØªdGh πYÉØdG •É≤°SG (7 ɢ¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SGh ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG IOô˘Ø˘ª˘dG »˘a .»°SQÉ≤dG ∫ƒ©ØªdGh πYÉØdÉH 󢩢H äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG Qò˘˘L ø˘˘«˘ ª˘ °†J (8 »c ¢Sƒ˘eɢ≤˘dG »˘a IOô˘Ø˘ª˘dG á˘Hɢà˘c .áª∏µdG π°UGh QòL ÇQÉ≤∏d ø«Ñàj ᢢ«˘ °SQɢ˘≤˘ dG IOô˘˘Ø˘ ª˘ dG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘NG (9 á«Hô©dG IOôØ˘ª˘∏˘d π˘Hɢ≤˘eh »˘æ˘©˘ª˘c ∞jô©àdG áªLôJ è¡æe »æÑJ ΩóYh ¿Éc …òdG á«°SQÉ≤dG ≈dG á«Hô©dG øe ` ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG º˘˘Lɢ˘©˘ ª˘ dG »˘˘a kGó˘˘Fɢ˘ °S .á«°SQÉØdG »àdG IójóédG »fÉ©ªdG áaÉ°VG (10 ,kÉ≤HÉ°S oáahô©e ä o ɢª˘∏˘c ɢ¡˘à˘Ñ˘°ùà˘cG ∂∏àd áªjó≤dG »fÉ©˘ª˘dɢH ɢ¡˘bɢë˘dGh Qƒ£àdG ¢Vôa ó©H ∂dPh ,äɪ∏µdG »fÉ©ª˘dG ∂∏˘J çGó˘ë˘à˘°SG Qɢµ˘à˘H’Gh .IójóédG ´hô˘a ≈˘dG Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG ≠˘˘jô˘˘Ø˘ J (11 ø˘e π˘≤˘à˘°ùe »˘æ˘ ©˘ ª˘ H ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ¢üà˘˘î˘ j »°SQÉØ˘dG ` »˘Hô˘©˘dG ¢Sƒ˘eɢ≤˘dɢa . »˘fɢ©˘ª˘dG …ƒàëj ôcòdG áØf’G äGõ«ªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH äGõ˘«˘ª˘dG ∂∏˘˘à˘ Hh iô˘˘NG äɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ` ᢫˘Hô˘©˘dG º˘Lɢ©˘ª˘dG Rô˘HGh º˘gG ø˘e í˘Ñ˘°UG ÜÉ˘é˘ YG ∫ɢ˘f å«˘˘M ¿Gô˘˘jG »˘˘a ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG ,IôÑîdG …hPh …CGôdG ÜÉë°UG ¿É°ùëà°SGh ¬FÉæàbG ≈∏Y Gƒ∏ÑbCGh ,ø°ùM ∫ƒÑ≤H √ƒ∏Ñ≤àa ób áãdÉãdG á©Ñ£dG ¿CG å«M ,kÉ©°SGh k’ÉÑbG Gò˘g ™˘Ñ˘ W Qô˘˘≤˘ Jh õ˘˘«˘ Lh ø˘˘eR »˘˘a äó˘˘Ø˘ f øe πbG »a ∂dOh á©HGôdG Iôª∏d ¢SƒeÉ≤dG äÉÑ˘Zô˘d k᢫˘Ñ˘∏˘J √QGó˘°UG ø˘e äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K .√ô°ûæH ø«ÑdÉW’ ká˘ Ñ˘ ZQ ≥˘˘≤˘ M º˘˘é˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ¿CG í˘˘ °†JG ∂dò˘˘ Hh ø««fGôj’G ø«Ø≤ãªdG Qƒ¡ªL iód IOƒ°ûæe Å᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘ ∏˘ dG ᢢ°SGQO »˘˘a ø˘˘«˘ Ñ˘ ZGô˘˘dGh ∞˘dDƒ˘ª˘d »˘fhô˘à˘µ˘d’G ó˘jô˘Ñ˘dG »˘∏˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ah. º«b »ÑædGóÑY ¢SƒeÉ≤dG nb_ghaiem@hotmail.com Qó°üªdG ±ÓjG ™bƒe

»Hô©dG ÖJɵdG º«b »ÑædG óÑY

¿G ∂dP ≈˘˘dG kᢠaɢ˘°VG .ᢢdƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùHh mᢠ˘Yô˘˘ °ùH ÇQÉ≤dG ¥hP ™e ΩAÓàj »FÉÑØdC’G Ö«JôàdG IOôتdG ≈∏Y åëÑdG Oƒ©J å«M »fGôj’G .»≤£ædG Ö«JôàdG ∫ÓN øe âJÉH »àdG ®ÉØdC’Gh äGOôتdG •É≤°SG (2 äGQɢ°†ë˘dG Ö∏˘˘≤˘ Jh ᢢ¨˘ ∏˘ dG Qƒ˘˘£˘ J º˘˘µ˘ ë˘ H . IóFÉH hCG IQƒé¡e äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üª˘˘dGh äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ ª˘ °†J (3 ø˘e ±Qɢ©˘ª˘dGh Ωƒ˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘à˘ °ûH ᢢ°Uɢ˘î˘ dG á°Sóæ¡dGh AÉ«M’G º∏Yh AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh äɢ˘«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dGh Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dGh á˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘ dGh ´É˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘∏˘ Yh Oɢ˘°üà˘˘b’Gh .Égô«Zh Ö£dGh Qɢ«˘à˘NGh ó˘MGhm ¢Sƒ˘eɢ˘b Oɢ˘ª˘ à˘ YG Ωó˘˘Y (4 ∞«dCÉàd á«°ù«FQ QOÉ°üªc ¢ù«eGƒb á°ùªN ,…óéH’G óéæª˘dG ¢Sƒ˘eɢb :ɢª˘gh º˘é˘©˘ª˘dG ,»µÑ∏©ÑdG »MhQ Qƒàcó∏d OQƒªdG ¢SƒeÉb π˘«˘∏˘N Qƒ˘à˘có˘∏˘d åjó˘ë˘dG »˘Hô˘©˘dG º˘é˘©˘ª˘dG kGô˘˘«˘ NGh …ô˘˘°ü©˘˘ dG ¢Sɢ˘ «˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘ eɢ˘ b,ô˘˘ L .…õ«∏éf’G ` »Hô©dG ô«a õfÉg ¢SƒeÉb áãjóëdG äÉë∏£°üªdGh äGOôتdG êGQOG (5 .á«Hô©dG ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG ÉgOQƒJ ºd »àdG »a áª∏µdG øe z∞jô©àdG ∫G{ •É≤°SG (6

∂æ˘˘ ˘gô˘˘ ˘a { ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e ø˘˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ °U »˘a ô˘°ûæ˘˘dGh ᢢYɢ˘Ñ˘ £˘ ∏˘ d zô˘˘°Uɢ˘©˘ e »°SQÉØdG ` »Hô©dG ¢SƒeÉ≤dG ¿Gô¡W ¬ëØ°U 1275 »ah óMGh ó∏ée »a »ÑædG óÑ˘Y »˘Hô˘©˘dG ÖKɢµ˘dG ∞˘«˘dCɢJ á∏«°üM ƒg …òdG ÜÉàµdG Gòg ,º«b ÜhDhódG πª©dG øe áæ°S ô°ûY á©HQG ∞dG ø«à°S ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ô˘HÉ˘ã˘ª˘dGh áFÉe çÓK øe ôãcGh á«HôY IOôØe ø˘e ɢ¡˘ ∏˘ Hɢ˘≤˘ jɢ˘e ø˘˘e IQɢ˘Ñ˘ Y ∞˘˘dG ,᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äGQÉ˘Ñ˘©˘ dGh äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG äÉë∏£°üªdGh äGQÉÑ©dG øY ∂«gÉf ø˘e ɢ¡˘∏˘Hɢ≤˘eh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ∏˘ ã˘ e’Gh .á«°SQÉØdG äGQÉÑ©dG ΩC’G ᢨ˘d ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ Hh á«°SQÉØdG á¨∏dG ó«éj ƒgh ∞dDƒª∏d ¢SQGó˘˘ª˘ dG »˘˘a ¬˘˘à˘ °SGQO ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᫪jOÉc’G øe ¬LôîJh á«°SQÉØdG ≈∏Y ∞dDƒ˘ª˘dG ó˘Yɢ°S ɢª˘e ᢫˘fGô˘j’G á«Hô©dG äGOôتdG ∫OÉ©j Ée ÜÉ©«à°SGh º¡a ¢UôM ∂dP »dG káaÉ°VG ,á«°SQÉØdG á¨∏dG øe åjóëJh ôjƒ£J ≈∏Y kÉeÉJ kÉ°UôM ∞dDƒªdG ᫪∏©dG äGQƒ£à˘dG ≈˘∏˘Y kGó˘æ˘à˘°ùe ¢Sƒ˘eɢ≤˘dG ó˘æ˘Y ¢ù«˘eGƒ˘≤˘dG á˘Hɢà˘c ø˘a »˘˘a á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG .ø«HhQh’G ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG á°SGQO ∞dDƒªdG ΩÉb ó≤d ` á«Hô˘©˘dGh ᢫˘Hô˘©˘dG ` ᢫˘Hô˘©˘dGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ™∏£j »µd,á«°ùfôØdG ` á«Hô©dGh ájõ«∏éf’G øa »a IOƒLƒªdG äGƒØ¡dGh äGô¨ãdG »∏Y ∂dòch á«°SQÉØdG ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG áHÉàµdG áHÉàc øa »a åjóëdGh ójóédG ¢ü∏îà°ùj ¢üë˘a ᢫˘∏˘ª˘Y ó˘©˘Ñ˘a .á˘ã˘jó˘ë˘dG º˘Lɢ©˘ ª˘ dG âbô¨à°SG »àdG ¢ù«eGƒ≤dG ∂∏J »a ≥«bóJh »a á°SGQódG ó©Hh äGƒæ°S ¢ùªN øe ôãcG êÉ¡æªdG º°SQ á∏jƒW IQÉ°ûà°SGh á¨∏dG º∏Y å«M ,¢SƒeÉ≤dG ∞«dCɢà˘d á˘∏˘eɢµ˘dG á˘£˘î˘dGh :á«dÉàdG •É≤ædG ≈∏Y ¢SƒeÉ≤dG Gòg Qƒëªàj kIƒ°SCG ,»≤£ædG »FÉÑØdC’G Ö«JôàdG OɪàYG (1 ¢ù«eGƒ≤dG ká°UɢNh ᢫˘ª˘dɢ©˘dG ¢ù«˘eGƒ˘≤˘dɢH ´ƒLôdÉH ÇQÉ≤dG ΩGõdpG øY k’óÑa ,á«°SQÉØdG »˘a í˘Ñ˘ °UG ,mᢠ«˘ Hô˘˘Y ᢢmª˘ ∏˘ c π˘˘c Qò˘˘L ≈˘˘dG á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ≈˘˘dG AGó˘˘à˘ g’G √Qhó˘˘≤˘ e 34


áHhô©dG AGòZ á∏°S .. RGƒM’G É¡æWÉHh ¢VQ’G ¥ƒa äGô«îdÉH »æZ ó∏H RGƒM’G

π°üM Ée Gògh ,kÉ«FÉ¡f á«°SQÉØdG ¿GôjEG ≈dEG º«∏bE’G Gòg ∫hôàH ¿Éc Gòµgh . Ω1925 ΩÉY ó©H ɪ«a º«∏bE’G ∫hôàH ´qRƒJh ,¬àYÉ°VEG ÖÑ°S ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ø˘e π˘c ø˘˘«˘ H ¢ü°üM π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ácô°Th ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh É°ùfôah ∫hôàÑdG Ögòa ,¿GôjEG ™e äóbÉ©J »àdG ¢ù∏°TR …CG ±ô°üoj ºdh ºgÉfôcP øe ≈dEG ¬JGóFÉYh .ájOôàªdG º«∏bE’G ´É°VhCG ìÓ°UEG »a ¬æe AõL »àdG iôNC’G ¿OÉ©ªdGh ∫hôàÑdG ÖfÉL ≈dEGh RɨdG øe ᪫¶Y ôFÉNP ∑Éæg ,ÉgôcP ≥Ñ°S q¿EG AGô˘Ñ˘î˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘jh ,RGƒ˘MC’G »˘˘a »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ådÉK ,RGƒMC’G »a »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘dG »˘Wɢ«˘à˘MG òæeh .ºdÉ©dG »a »©«Ñ£dG Rɨ∏d »WÉ«àMEG ôÑcCG √ódh ºµM Iôàa ≈dEG z…ƒ∏¡H É°VQ ∂∏ªdG{ ºµM ,Gòg Éæeƒj ≈àMh ¢ùjƒ∏¡H É°VQ óªëeR ∂∏ªdG Iô«ÑµdG RɨdG äÉcô°T øe ójó©dG πªY ôªà°SG .RGƒMC’G º«∏bEG »a πeGƒ©dG ºgG øe ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG âfɵa ≈dG É¡ª°Vh RGƒM’G ∫ÓàMG »a âªgÉ°S »àdG ø««≤HÉ£dG OÓÑH ±ô©J RGƒM’G ¿G å«M ¿GôjG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘J ɢ¡˘fG ∂dP »˘˘æ˘ ©˘ jh ø˘˘«˘ «˘ Ñ˘ gò˘˘dG Gògh É¡æWÉH »a á«©«Ñ£dG äGhôãdGh ¿OÉ©ªdG ¢VQ’G áHƒ°üN »fÉãdGh ∫h’G »ÑgòdG ≥HÉ£dG .á«YGQõdG äÉLƒàæªdGh √É«ªdG Iôahh ¿G ’G ᢢ«˘ æ˘ Z ¢VQG RGƒ˘˘ M’G ¿G º˘˘ ZQh ø˘˘ µ˘ ˘dh ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ÉgAÉæHG øe ô«ãµdG ø«ãMÉH äGQÉ£ªdG ø«H ¿hOô°ûe º¡æe ô«ãµdGh ∫hO »g Égh ¢û«©dG áª≤d Ö°ùµd ¿Éµe øY ᢫˘dɢé˘dG Aɢæ˘HG ø˘e ó˘j󢩢dG ø˘°†à˘ë˘J è˘«˘∏˘î˘ dG IôNGõdG º¡°VQG »a Ghóéj ºd øjòdG ájRGƒM’G .áªjôc ¢û«Y áª≤d Oƒ°S’G ÖgòdÉH á«°†≤dG{ ÜÉàµH áfÉ©à°S’ÉH zäÉ©∏£àdGh äÉ«YGóàdG,äÉeƒ≤ªdG,ájRGƒM’G IôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O ÖJɵ∏d

35

QÉ≤HC’G øeh ,¢SCGQ 59.932 ÜQÉ≤j Ée ,Ω86 2,714,211 á«°TɪdG øeh ,¢SCGQ 428.831 ø˘˘eh ¢SCGQ 1,415,417 õ˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ eh,¢SCGQ øe Iô«Ñc OGóYCG ∑Éægh ,¢SCGQ 5.174 ∫ɪédG ɢ¡˘µ˘∏˘à˘ª˘J kÉ˘Ø˘fCG ɢgɢ˘fô˘˘cP »˘˘à˘ dG äɢ˘fGƒ˘˘«˘ ë˘ dG »˘Ñ˘jô˘≤˘J Aɢ°üME’G Gò˘˘g »˘˘≤˘ Ñ˘ j Gò˘˘d ,ô˘˘Fɢ˘°û©˘˘dG .∂dP øe ôãcCG q∂°T ¿hóH OGó©àdGh :᪩f ’ áª≤f , §ØædG ¿É˘°ù«˘f / π˘jô˘HG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ¢SOɢ˘°ùdG »˘˘a ó˘˘é˘ ˘°ùe »˘˘ a ∫hô˘˘ à˘ ˘H ô˘˘ Ģ ˘H ∫hG âaò˘˘ b 1908 ∑Gò˘fBGh RGƒ˘M’G º˘«˘∏˘bG »˘a ᢩ˘bGƒ˘dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S »˘a ´Rɢæ˘e ¿hO Iô˘£˘«˘°ùª˘dG ɢ«˘fɢ£˘jô˘H âfɢc .»Hô©dG è«∏îdG á≤£æe ,¿Éà°ùHôY IQÉeEG ΩÉqµM ôNBG ™e Gôà∏µfEG äó≤Y ΩGóîà°SG É¡d í«àj kÉbÉØJG,»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ó˘eh ,ɢ¡˘«˘a ᢫˘dhô˘à˘H IÉ˘Ø˘°üe Aɢæ˘Ñ˘ d ¿GOɢ˘Ñ˘ Y á˘æ˘°S »˘ah,ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ô˘˘Ñ˘ Y ∫hô˘˘à˘ Ñ˘ dG Ö«˘˘Hɢ˘fCG iô˘Lh,π˘ª˘©˘J ¿GOÉ˘Ñ˘Y IÉ˘Ø˘°üe äCGó˘H Ω1920 ¥ÉØ˘J’G ∂dP ÖLƒ˘ª˘Hh,Ö«˘HɢfC’G »˘a ∫hô˘à˘Ñ˘dG áæ°S zπYõN{ ï«°ûdGh É«fÉ£jôH ø«H ó≤Y …òdG ø˘˘e kGó˘˘Yh zπ˘˘Yõ˘˘ N{ í˘˘ «˘ ˘°ûdG π˘˘ °üM,Ω1921 .¬àjɪMh ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y É«fÉ£jôH øe ºZôdG ≈∏Yh ≈dhC’G ᫪dÉ©dG ÜôëdG ó©Hh ɢ°VQR IOɢ«˘≤˘H ¿Gô˘jEG »˘a á˘qjƒ˘b IOɢ«˘ b Oƒ˘˘Lh »˘˘a äqô˘ ª˘ à˘ °SG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ cô˘˘ °T ¿G ’EG ,¢ùfɢ˘ N ,zπ˘˘Yõ˘˘N{ ï˘˘«˘ °ûdG ™˘˘e Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘J ácô°T ⪡JG »àdG á«fGôjE’G áeƒµëdG á∏gÉéàe √ô£ob π°üa ≈∏Y RGƒMC’G ô«eCG ™«é°ûàH §ØædG πeÉ©àdG »a ácô°ûdG √òg äó≤Y PEG .¿GôjEG øY ¬©e äó≤Yh zπYõN{ ï«°ûdG Iôªq ëªdG ô«eCG ™e øY ´ÉaódGh ¬àjɪM ≈∏Y ¢q üæo J á«fÉK á«bÉØJG OƒYƒdG øµdh.»LQÉN AGóàYEG …CG óq °V ¬JQÉeEG ,kÓjƒW ΩhóJ ºd ¢ù∏YõNR ï«°û∏d á«fÉ£jôÑdG ≈dEG äOCG ,∑GòfCG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äGô«¨àªdÉa áq«Hô©dG RGƒMC’G qº°†d á«fGôjEG á«fÉ£jôH IôeGDƒe

¿ƒµJ ¿G »a âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dG ºgG øe πeÉ©dG ¿Éc ∫ÓàMÓd á°VôYh ™ª£e RGƒM’G ¿É«c ≥∏îJ ¿G äOGQG É«fÉ£jôÑa , …OÉ°üàb’G ¢SQÉa OÓH ≈dG RGƒM’G º°†H …ƒb …OÉ°üàbG ` è«∏îdG ≈dG á«Yƒ«°ûdG ∫ƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«ë∏d .áæjÉ£jôÑdG ídÉ°üªdG ô≤e »Hô©dG è«∏îdG ≈∏Y É¡àdÓWÉHh RGƒM’G ó©J ™FÉ°†ÑdG ∫OÉÑàd ájQÉéàdG äGôªªdG ºgG óMG hG zøª«dG{h z¥Gô©dG{ `c QGƒédG ∫hO ™e AGƒ°S zóæ¡dG{h z¢SQÉa OÓH{ `c Ió«©H iôNG ∫hO RGƒ˘M’G ∫Ó˘à˘ MG π˘˘Ñ˘ b zø˘˘«˘ °üdG{h {ó˘˘æ˘ °ùdG{h ºJ ¿G ≈dG ájQÉéàdG º«∏b’G äÉbÓY äôªà°SGh Égój ` ¿GôjG ` ¢SQÉa OÓH â©°Vhh ¬dÓàMG .º«∏b’G »a ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G ™«ªL ≈∏Y :á«fGƒ«ëdGh á«YGQõdG IhôãdG »˘g º˘«˘∏˘bÓ˘d á˘jOɢ°üà˘b’G OQGƒ˘ª˘dG º˘˘gG ø˘˘eh äÉLƒàæ˘ª˘dG Iô˘aƒ˘H º˘«˘∏˘b’G õ˘«˘ª˘à˘«˘a .á˘YGQõ˘dG π«îæd GOGóàeG ó©J »àdGh π«îædÉc á«YGQõdG äÉLƒàæªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH . ¥Gô©dG »a Iô°üÑdG Ö°übh ô«©°ûdGh á˘£˘æ˘ë˘dɢc iô˘N’G ᢫˘YGQõ˘dG ∫É≤Jô˘Ñ˘dGh ¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dɢc ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh Rô˘dGh ô˘µ˘°ùdG ∞˘∏˘à˘î˘eh ï˘dG...h Ωhô˘µ˘dGh ø˘«˘à˘ dGh ìɢ˘Ø˘ à˘ dGh Ωƒ˘ã˘dGh ¿É˘é˘fPÉ˘Ñ˘dGh ᢫˘eÉ˘Ñ˘dɢ˘c äGhô˘˘°†î˘˘dG ≈˘dG á˘aɢ°V’ɢH .ï˘dG..h º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ dGh π˘˘°üÑ˘˘dGh ô¡à°ûJ É°†jGh ∫ƒaRO ¬«a ô¡à°ûJ …òdG ø£≤dG Rƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ô˘˘ ˘é˘ ˘ °ûH ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG ≥˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG . iôNG á«YGQR äÉLƒàæeh.RƒédGh º˘«˘∏˘bG ¿Eɢa ᢫˘fGƒ˘«˘ë˘dG Ihô˘ã˘dG 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ø˘˘e Iô˘˘«˘ Ñ˘ c OGó˘˘YG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ ˘à˘ ˘j RGƒ˘˘ M’G ≥WÉæe øe ójó©dG É¡«a RGƒM’G ¿C’ äÉfGƒ«ëdG ∞˘∏˘©˘dGh Ö°û©˘dGh √ɢ«˘ª˘d Iô˘˘aƒ˘˘d ∂dPh »˘˘Yô˘˘dG »˘a Ió˘LGƒ˘à˘ª˘dG äɢfGƒ˘«˘ë˘dG º˘gGh.»˘fGƒ˘˘«˘ ë˘ dG OƒLƒªdG OGó©J ≠∏Hn h ¢SƒeÉédG »g º«∏b’G ` 1987 ΩÉ©d »ª°SôdG AÉ°üME’G »a âHÉãdG


Üô¨dÉc iôNG ܃©°T óæY IôaƒàªdG ICGôªdG äÉjôM øe óëJ »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ΩÉY πµ°ûH Üô©dG ô¡à°ûj áHGƒÑdG RGƒM’G »a GójóëJh è«∏îdG ƒëf Ébô°T »Hô©dG ºdÉ©dG »a Éæ¡éJG ɪ∏c ICGôªdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ôãµJh Óãe .»Hô©dG ºdÉ©∏d á«bô°ûdG ’hG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á∏«Ñ≤dG á£∏°S , ø«à£∏°S âëJ ICGôªdG ™≤J ,á«°ùæªdG á«Hô©dG áØ°†dG √òg,RGƒM’G »a .á«JB’G Qƒ£°ùdG »a ôcòæ°S ɪc ≈dh’G á£∏°ùdG ºbÉØàH âªgÉ°S Iô«N’G √ògh É«fÉK »fGôj’G º∏¶dG á£∏°Sh ój ≈∏Y ºFÉ≤dG ™°VƒdG ¢†aQ øe ´ƒæch âdhÉM IóY á«HôY πFÉÑb ≈dG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG º°ù≤æj , πFÉÑ≤dG √òg âdhÉM , á«Hô©dG ájƒ¡dG ¢ùªW ≈dG ±ó¡J »àdG ¢ùjôØàdG äÉ°SÉ«°ùd ¢†aôch á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG Ö©°ûdG øY áØ∏àîe »gh π°U’Gh AÉeódG á«HôY É¡fG âÑãàd á«Hô©dG Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉ©H ôãcÉa ôãcG ∂°ùªàdG ™ªàéªdG π©L ≈dG á«eGôdG RGƒM’G »a á«°SQÉØdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿G ≈dG áaÉ°VG ,RGƒM’G »a øWƒà°SG …òdG »°SQÉØdG Üô©dG ∞«≤ãJ ÅWÉÑJ á«∏ªY »a âªgÉ°S á°ShQóeh á«æ©e §£N Ö°ùMh ¬∏¡L »a ¢Uƒ¨j …RGƒM’G »Hô©dG ôãcGh ôãcG âãÑ°ûJ ∂dòd á«©«ÑW áé«àæch π¡édG Iô«°SG â«≤H »Hô©dG Ö©°ûdG øe Iô«Ñc äÉÄa ¿G ∂dP øY èàfh äÉ©ªàéªdG ôFÉ°S É¡H äQƒ£J »àdG áYô°ùdG ¢ùØæH Qƒ£àj ºd …RGƒM’G »Hô©dG ™ªàéªdÉa .ïdG... h á«∏Ñ≤dÉH .√OÓÑd »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ój ≈∏Y ô«ãµdG ≈fÉY ¬fC’ ∂dPh ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y á«é«∏îdGh á«Hô©dG »àdGh ô«Ñc óM ≈dG á∏«Ñ≤dG á£∏°S øe »fÉ©Jh Gò¡c ™ªàée §°Sh »a ¢û«©J ájRGƒM’G á«Hô©dG IGôªdG ¿EÉa .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG Iô«°SG É¡bƒ≤Mh É¡JÉjôM π©éJ ø«H º«∏©àdGh »YƒdG OÉjORÉH ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ô°üëæJ äCGóH á∏«Ñ≤dG á£∏°S ¿G Iô«NC’G áfhB’G »a ®ƒë∏ªdG ¿G ô«Z IóY á«Ñ∏°S º«gÉØe ô«¨J ¿G âYÉ£à°SG á°†HÉf á≤Ñ£dG √ò¡a , ™ªàéªdG »a áHÉ°ûdG á≤Ñ£dG á°UÉNh , ø«jRGƒM’G .áWôتdG á«∏Ñ≤dG á£∏°ùdG É¡æe »Hô©dG πLôdG »fÉ©j ɪµa , á«°SQÉØdG á£∏°ùdG »g É¡bƒ≤M ∂¡àæJh IGôªdG äÉjôM ó«≤J »àdG á«fÉãdG á£∏°ùdG ÉeG ôaƒJ ΩóY øe ÉeɪJ πLôdG πãe ICGôªdG »fÉ©J Óãªa , É°†jG IGôªdG »fÉ©J á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG øe …RGƒM’G »a ≈àM ájRGƒM’G á«Hô©dG ICGôªdG ≈∏Y ¿ƒ≤«°†j º¡fG ≈dG óëdG º¡H π°Uhh ,ïdG... h ∫ɨà°T’G ¢Uôah º«∏©àdG ¢SCGôdG ≈∏Y ™°Vƒj Ée ƒgh -á∏«°ûdG ƒg è«∏îdG ∫hO ôFÉ°S »a ƒg ɪc ICGôª∏d …RGƒM’G »æWƒdG …õdÉa É¡°SÉÑd …õdG Gòg …óJôJ øe ¿Éa -É¡«eób ≈àM É¡°SCGQ øe ICGôªdG »£¨j πjƒW Oƒ°SG ܃K »gh (ájÉÑ©dG) IAÉÑ©dGh ` »a …õdG Gòg ¢ùÑd ™«£°ùJ ’ ICGôªdG ¿CG øY ∂«gÉf AGõ¡à°SÓd ¢Vô©àJh áØ∏îàe ôÑà©J RGƒM’G »a »æWƒdG …óJôJ ¿CG ICGôªdG ≈∏Y IôëdG RGƒM’G á©eÉL »a Óãªa (á°TGó°TódG ¢ùÑd øe ΩhôëªdG πLôdÉc) ᫪°SôdG øcÉe’G .á«Hô©dG áaÉ≤ãdG øY ó©ÑdG πc ó«©H »°SQÉa …R ƒgh QhOÉ°ûàdG

:ióëàJ ájRGƒM’G πc ≈£îàJ ¿G IQGóéH h âYÉ£à°SG É¡fG ’G É¡àjôM πѵJ π°SÓ°Sh Oƒ«b øe ájRGƒM’G IGôªdG ¬«fÉ©J Ée ºZQ Éæjó∏a .ïdG...ÜO’Gh á°SÉ«°ùdGh øØdÉc IóY ä’Éée »a äGRÉéf’G øe ô«ãµdG ≥≤ëJ ¿Gh ôªëdG •ƒ£îdG √òg á£∏°S øjóëàj ¿G h äGõ驪dG ø≤≤ëj ¿G ø©£à°SG øªe …RGƒM’G ´QÉ°ûdG §°Sh »a á©eÓdG Aɪ°S’G øe ójó©dG .»°SQÉØdG ΩɶædG á£∏°S h á∏«Ñ≤dG ≈∏Y ICGôªdGh …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG iód »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG »a πeGƒY IóY âªgÉ°S Iô«N’G áfh’G »Øa IQhÉéªdG ∫hódG »a ájƒ°ùædG äÉcôëdG h äÉ«FÉ°†ØdGh äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ QÉ°ûàfG É¡æe ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ICGôªdGh á«JGQÉe’G ICGôªdG ôjRƒJ iôJ ÉeóæY »¡a ΩGôµdG Qhôe çGóM’G ≈∏Y ôªJ äOÉY Ée ájRGƒM’G ICGôªdÉa IÉ«ëdG »a ÓYÉa Gƒ°†Y âJÉHh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M âYõàfpG- á«àjƒµdG ¿G iôJ ÉeóæYh Óãe á«àjƒµdG .»°SQÉØdG ΩɶædG øe ºK ’hG á∏«Ñ≤dG øe É¡bƒ≤M ´GõàfG ∫hÉëJh ÉghòM hòëà°S á«àjƒµdG á«WGô≤ªjódG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°û∏d Iô«N’G á«fÉ°ù«ædG á°VÉØàf’G âªgÉ°S ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Yh h ájRGƒM’G á«Hô©dG IGôªdG iód »°SÉ«°ùdG »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG »a 2005- ¿É°ù«f 15 »a â©dófG »àdG ` äÉÑJɵdG äôãc å«M á°VÉØàf’G √òg ó©H IGôª∏d ô«Ñc QhO RôHh ájRGƒM’G É¡à«°†≤H ájGQO ≈∏Y IGôªdG äQÉ°U QÉ°U ¿’Éa ∫ÉéªdG Gòg »a ÉeɪJ ÉÑ«¨e IGôªdG QhO ¿Éc ¿G ó©H ïdG...h ájƒ°ùf äÉ©ªéJ â°ù°SCÉJh äÉ°SÉ«°ùdG . áHƒ∏°ùªdG ¬bƒ≤M IOÉYG ∫hÉëj √AÉ°ùfh ¬dÉLôH …RGƒM’G ™ªàéªdG ¿G ∫ƒ≤dG ¿Éµe’ÉH πgÓ¡dÉH á°VÉØàf’G »a âLôN ɪc ...á«æWƒdG äGQÉ©°ûdG ™aôJ »gh ´QÉ°ûdG ≈dG êôîJ ÉgGôf ¿G πeCÉfh .... iƒ∏ëdG º¡jó¡Jh É¡JƒNG QRG øe ó°ûJ »gh ≥HÉ°ùdG ô£ØdG ó«Y »a âLôNh ....ájRGƒM’G É¡àjCG p∂JÉcQÉ°ûe ô¶àæfh

! ájRGƒM’G Iƒ°ùædG z¿{

ájRGƒM’G IGC ôªdG ∫ÓàM’G ióëàJ

z ΩÓ«Y { 36


RGƒM’G »a »Ñ©°ûdG çGôàdG

G d ª ë « Ñù ¢ »ª«ªàdG ∫Gƒf :º∏≤H √ƒLhh äÉcôM ∫ÓN øe ºJÉîdG ¿Éµe ±É°ûàc’ á«ægòdG :¢ùÑ«ëªdG .»fÉãdG ≥jôØdG á˘Ñ˘©˘d ,»˘g RGƒ˘M’G »˘a ᢫˘fɢ˘°†eô˘˘dG ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ó˘˘MG ø˘˘e .¢ùÑ«ëªdG »a É¡d ɪc RGƒM’G »a Iô«Ñc á«Ñ©°T É¡d áÑ©∏dG √òg ∂dP ó©H hG »°SÉÑ©dG ô°ü©dG ≈dG É¡îjQÉJ Oƒ©j áÑ©d »gh .¥Gô©dÉc á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H πc OóY π°üj ¿G øµªe ø«≤jôa øe πµ°ûàJ áÑ©d »gh , π˘Hɢ≤˘e ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG ¢ù∏˘é˘j .¢üT á˘Fɢª˘°ùª˘N ≈˘dG ≥˘jô˘˘a äɢ©˘ª˘é˘J âJɢH Iô˘«˘N’G ᢢfh’ɢ˘H ¬˘˘fG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó˘˘é˘ dG iód (á«eÉ©dÉH ¢ùÑëe) ºJÉN AÉØNG ≈∏Y ¿É≤Øàjh ¢†©H ¢ùÑ«˘ë˘ª˘dG á˘Ñ˘©˘d Ió˘gɢ°ûe hG Ö©˘∏˘d ¿É˘°†eQ »˘a »˘dɢg’G ¢ù«FQ ᣰSGƒHh »˘fɢã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ∫hɢë˘jh ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ó˘MG óbh RGƒM’G »a á«æe’G äGƒ≤dGh áWô°ûdG áªgGóªd á°VôY …G ∞°ûàµj ¿G ∫hÉëj …òdG (z»∏°ShôdG{ ¬fƒª°ùj)≥jôØdG Gƒ˘Ñ˘©˘d º˘¡˘fG á˘ª˘¡˘à˘ dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ YG º˘˘J »Ø˘î˘J π˘ª˘ë˘J …Oɢj’G äɢĢe ø˘«˘H ø˘e Ió˘à˘ª˘ª˘dG …Oɢj’G !!¢ùÑ«ëªdG IQó≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘©˘∏˘dG √ò˘g ó˘ª˘à˘©˘J .ɢ¡˘∏˘NGO »˘a ¢ùÑ˘«˘ë˘ª˘dG

37


p ájRGƒMCG ºn µ Mh ∫ÉãeCG r ! ¬¡«H ¢ü¨jEG , ÉgQóq b ɪdCG

..¬¡«H ¢üo¨jEG ]áª`≤∏dG Éæog[ É¡fõ`j , ÉgQqó`≤j ºd …òdG .. ÉgQqób ɪdEG ... z É¡«a ¢üo¨j{ ≥∏ëdG áëàa ióeh áª≤∏dG ºéM ¢SÉ«b áaô©e øe ø`q µªàf ºd ¿EG !.áª≤∏dG »a ¢ü q `o `¨f ¿CG Éæd óH Óa Ωƒ©∏ÑdG ™°Shh o . É¡©∏H áHƒ©°Uh Ωƒ©∏ÑdG »a É¡ØbƒJ ≈橪H …CG . áq«°SɪM áq«Ñ©°T (á°Sƒg) áLhõgoG πµ°T ≈∏Y AÉL ,π`ãªdG Gòg ¬«∏Y, ]ájOÉ©ªdG á∏«Ñ≤dG[ hó`©dG ¿CG (˛°Sƒ`¡ªdC q G) ¢Sƒ`¡ q oªdG iôj å«M .. ! Éæà¡LGƒe πÑb,ÉæJGQó≤H ô`q µØjo ¿CG hCG ájOôØdG ÉæJô«°ùªd IôÑY »Ñ©°ûdG π`ãªdG Gòg ÉfòNCG GPEG ¢SCÉH ’h §«£îàdGh ÉæJÉbÉW áÄÑ©Jh É˘æ˘°ùØ˘fCG ø˘jƒ˘µ˘à˘d É˘æ˘«˘©˘°Sh .᢫˘Yɢª˘é˘dG .ÉæaGógC’ ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ÉfQÉ°ùªd ! Iô°SÉN É¡àé«àf ¿Ééæa »a á©HhRh áfƒYQ , Éæ∏ªY øµj ób ’EGh Oƒ`o ©`r EG ∫É`¡`«dph , ™r `o £`o π`p H »`˝`ë r `Jp ’ Oƒ`©o``JEG ∫É¡`«dh , ¬`æ`Øp`J QÉ`Ñ`µ`dEG π`°UƒdCG πÑ`M ™£`b ≈a »µë`J ’ , ç ón`ëàJ ’ .. r™o`£o` πp`H »`˝`ëp`J ’ ] ᪫ªædCG , ø`àØdCG [ ∫ÉØWC’CG Qƒ°†M ≈a , ø`«°ùdÉL ∫ÉØWC’CG h .. Oƒ`©`EG ∫ É¡`«dph z 䃪`J { ≈æ`Øo`J ( ñƒ`«°ûdCG ) øq`°ùdCG QÉ`Ñp`c ¬`æ`Øp`J QÉ`Ñ`µ`dEG Ghò`NCÉ«d {¿hOƒ``©`j h ¿hô`ѵ`j ∫ÉØWC’CG h .. Oƒ`©`JEG ∫ É¡`«dph z IÉ«ëdCG áq`æo`°S Ö`°ùM `` QÉѵdCG ¿Éµe É°†jCG iô`fh . ¬jô`©°ûdCG »aGƒ≤dCGh ´É≤jC’CG π`ãªdCG Gò`g »a iô`f . Ió`«°üb ø`e lâ«H ¿Éc ó`b ¬fCÉH qø`¶fh ... ájhó`ÑdCG ¿ÉëdC’GC Qhò`L hCG á«°ü©e , ¬©ªàée »a iô`j , zô`YÉ°ûdCG hCG{ π`ãªdCG Gò`¡H π`FÉ≤dCG QÉÑc ≈∏Y q¿EG .. º¡d ∫ƒ`≤«d . É¡æY ø`jôNC’CG ≈¡æj ¿CG ó`jô`j h √ô`µæe p G Qƒ`°†ëH ¿Éc GPEG á`q °UÉNh ø`jô`N’CG Ωq P ø`Y Gƒ`Ñ`q æéàj ¿CG , ø`°ùdC Gƒ`∏Mô`j ¿CG zá©«Ñ£dCG ºµM Ö`°ùM{ ø`q °ùdCG QÉѵd óq `HÓa . ø`q °ùdCG Qɨ°U ±Ó°SC’CG á`fɵe Ghò`NCÉ`jh Gƒ`ªæj ¿CG Qɨ°ü∏d qóo`H’h Gƒ`Jƒ`ªj …CG .z∞∏°ùdCG áfɵe ò`NCÉ`j ∞∏îdCG{ h Ghô`ѵj . á`Ä«°ùdCG ∫É°üîdCG ∂∏àd GhOÉà©j , º¡JCÉ`°ûfh ºgƒ`ªf q ó`æ©a . ÜÉÑ°SC’CG áaô`©e ¿hO , ó`≤ëdCG º¡©e ô`ѵj ô`eC’CG »a »æ©ªdCG Qƒ`°†M »a ó`≤ædCG ¬«Lƒ`J ¿ƒ`µj ¿CG π`°†aC’CG øªa , Éfô`°üY á`¨d »a ≈q`ª°ùj Ée Gò`gh. . ¬`HÉ«Z »a É¡Mô`W øe ’ó`H h Ωò`dCG øe ’ó`H, ΩÉeC’CG ≈dEG ™aGó`dCG AÉ`æ`ÑdCG »JGò`dCG ó`≤ædCGh ó`≤ædCG Éæ∏©éJ »q`à`dCG, º¡HÉ«Z »a ø`jô`N’CG á`q«°üî°T ºjó`¡J …CG ᪫ªædCG .. ! É`æ`fÉ`µ`e ìhGô`f

Qƒ°TÉY ó«ªM : º∏≤H 38


ájRGƒMG äÉ«°üî°T áHhô©dG øe âbô°S o ,ïjQÉàdG ôéa òæeh á«Hô©dG ¢VQ’G ó©oJ ÉqdG ±ô©j ºd …òdG ¬jƒÑ«°S ¿ƒµj ∞«µa GƒÑ൫d Qƒe’G GƒÑ∏bh ≥FÉ≤ëdG GhQhRh q ¿ƒµj ¿G ÉàHÉàch ÉfÉ°ùd á«Hô©dG á¨∏dG äÉ«°üî°ûdG √ò¡d ™bGƒ∏d ôjɨe ÉîjQÉJ äɢ˘«˘ °ü°ûd ɢ˘Hɢ˘é˘ ˘fG »˘˘ °VGQ’G ô˘˘ ã˘ ˘cG ?»à°TOGQR »Hƒ©°T »°SQÉa .ájRGƒM’G »a á©e’ »eÉ°SG ™æ°üJ ¿G âYÉ£à°SG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG ɢ¡˘æ˘e ,Ió˘˘Y ä’ɢ˘é˘ e Gò˘g π˘ª˘ë˘j ƒ˘gh ™˘Ø˘≤˘ ª˘ dG ø˘˘H’ ∞˘˘«˘ ch äô˘«˘q ¨˘Jh IO’ƒ˘dG ø˘˘cɢ˘eG äô˘˘«˘q ˘¨˘ J ó˘˘≤˘ a »Hô©dG ïjQCÉàdÉa.ïdG...h ÜO’Gh á¨∏dGh p »æZ ??É«°SQÉa ¿ƒµj ¿G º°S’G ô«°ùdGh íeÓªdG äô«¨Jh Aɪ°S’G ¢†©H øjòdG Ωɶ©dG Aɪ∏©dG A’Dƒg ô«n °ùH q ɢ˘qdG ¢SGƒ˘˘fƒ˘˘ HG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j π˘˘ gh »˘˘a iô˘˘L …ò˘˘dG Ωó˘˘dG í˘˘Ñ˘ °UGh ï˘˘ dG....h 󢩢H ɢ«˘fó˘dG í˘eÓ˘e ô˘«˘«˘¨˘J Gƒ˘˘Yɢ˘£˘ à˘ °SG .¬°ü°üîJ ∫Éée »a πc, º¡JÉeÉ¡°SG ??É«HôY É«HôY ô«Z ÉeO äÉ«°üî°ûdG √òg ¥hôY ô«ãµdG ô«ãµdG ºgô«Zh äÉëØ°U ô˘Ñ˘Y Üô˘©˘dG ɢfAɢª˘∏˘Y í˘Ñ˘°UGh »«°SQÉa ,¢SôØdG ôeÉH QƒLCɪdG ïjQÉàdG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √ò˘˘g ø˘˘Y RGƒ˘˘M’G êô˘˘î˘ J ’h !Aɪàf’Gh ájƒ¡dG ô«ãµdG ºdÉ©dG äógG á«HôY É°VQG É¡fƒc ... øWƒdG Éæe q Gƒbô°S ºg ᫢ª˘∏˘©˘dGh ᢫˘î˘jQCɢà˘dG äɢ«˘°üûdG ø˘e ...á«©«Ñ£dG ÉæJGhôK Gƒbô°S ... Éæ°VQGh ÉæîjQÉJ Gƒbô°S íeÓªdG áaÉc OÉ©H’h ôe’G ÖdÉZ »ah ¢VQ’G ∫ÓàMG ºJ ɪch øµdh IRQÉÑdG ᢫˘î˘jQɢà˘dG ɢæ˘Jɢ«˘°üT ɢæ˘q ˘e Gƒ˘˘bô˘˘°Sh äÉ«°üî°ûdGh Aɪ∏©dG A’Dƒg øe á«Hô©dG ájƒ¡dG ¢ùªW ºJh RGƒM’G »a á«Hô©dG ...ô«ãµdG âeób »àdG IRQÉÑdG ô«q ¨àd ΩÓb’G ∑ôëàJ ájRGƒM’G á«Hô©dG äÉ«°üî°ûdG √òg â°Vô©J ó≤a á«Hô©dG á˘fɢjó˘dG ≈˘dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG √ò˘˘g ᢢfɢ˘jO ô˘˘NBG ´ƒ˘˘f ø˘˘e ∫Ó˘˘à˘ MG ≈˘˘dG ᢢjRGƒ˘˘M’G ɪc ÉæîjQÉJ IOÉ©à°SG πLC’ ÜQÉëæ°S ¢Sô˘Ø˘dG ɢ¡˘H ±ô˘©˘j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ à˘ °TOGQõ˘˘dG ’ -ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b ᢢ∏˘ b ’G-¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ∫GRɢ˘ ª˘ ˘a ó«©æ°S,Éæ°VQG IOÉ©à°SG πL’ ÜQÉëæ°S ÉæJÉ«°üî°T íÑ°üJ ∂dòHh,§≤a ¢SƒéªdG ºgAɪàfGh Aɪ∏©dG A’Dƒg π°UG ¿ƒaô©j . ºgQhòLh .¬àdÉ°UGh »≤«≤ëdG ¬fƒd ïjQCÉà∏d π˘°U’G ᢫˘ °SQɢ˘a, ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjRGƒ˘˘M’G .É°†jG áfÉjódGh √ò˘g ¬˘d â°Vô˘©˘ J …ò˘˘dG ∫Ó˘˘à˘ M’G ¿É˘˘c âdhÉM Ée ájRGƒM’G ÉæeÓbG í∏°üà°S √ô˘«˘«˘¨˘Jh ¬˘¡˘jƒ˘°ûJ IQƒ˘LCɢª˘dG º˘¡˘eÓ˘˘bG º˘¡˘eÓ˘bG âÑ˘à˘c ó˘≤˘a ∂dP ≈˘∏˘ Y ᢢaɢ˘°VG Ö««¨Jh ô««¨J ≈dG ±ó¡j äÉ«°üî°ûdG ïjQÉàdG ¿G âÑãf ¿G Ωõà©f ÉæfG å«M øe AõL ºg Aɪ∏©dG A’Dƒg ¿G IQƒLCɪdG ≈∏Y ¢SôØdG ≈dƒà°SG ¿G ó©Ña ≥FÉ≤ëdG ƒ˘˘g äɢ˘«˘ °ü°ûdG √ò˘˘g ø˘˘Y Öà˘˘c …ò˘˘ dG ó¡Y »a äô¡X »àdG á«Hƒ©°ûdG ácôëdG ¿G GƒdhÉM á«©«Ñ£dG É¡JGhôKh RGƒM’G ÉgƒØqdG É°ü°üb ’G »µëj’ Qhõe ïjQÉJ ™˘˘e ɢ˘¡˘ d ¥hõ˘˘ H ∫hG ¿É˘˘ ch ø˘˘ «˘ ˘jƒ˘˘ e’G ᢢ«˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘˘ JGhô˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ dƒ˘˘ à˘ ˘°ùj º¡HÉfPCGh á«°SQÉØdG ájô°üæ©dG ¢Uƒ°üd -¢ù«˘˘°ShOô˘˘aR …ô˘˘°üæ˘˘©˘ ˘dG »˘˘ °SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ájƒg ¢ùjôØàH ∂dPh É°†jG á«îjQÉàdGh »a ∫hÉëæ°S ÉæfG å«M ø««Hƒ©°ûdG øe ±hô˘©˘ª˘dGh á˘eɢæ˘gɢ˘°T Üɢ˘à˘ c ÖMɢ˘°U .IRQÉÑdG ájRGƒM’G äÉ«°üî°ûdG º˘˘¡˘ jQhõ˘˘J âÑ˘˘ã˘ f ¿G ᢢeOɢ˘≤˘ ˘dG OGó˘˘ Y’G âfɢc »˘à˘dGh -Üô˘©˘∏˘d ó˘˘j󢢰ûdG √AG󢢩˘ H á˘jRGƒ˘MG ᢫˘°üT π˘c Iô˘«˘°Sh ï˘jQCÉ˘à˘ d áHhô©dGh Üô©dG áHQÉëªd É°SÉ°SG ±ó¡J øªd ¿ƒµj Ée π¡°SG øe ïjQCÉàdG ô««¨àa ó«©f ¿G ™«£à°ùf Gò¡H Éæq∏Y IóM ≈∏Y Gƒ˘dhɢM AGô˘µ˘æ˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG √ò˘¡˘ Hh ∂dò˘˘Hh Ö¡f ºJ ɪµa, OhóëdGh §FGôîdG ô«¨j q .í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe ≈dG á≤«≤ëdG á∏éY áHhôY ≈∏Y ádGódG ø«gGôÑdG áaÉc OÉ©HG á˘jRGƒ˘M’G äGhô˘ã˘dG h ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ¢VQ’G ïjQCÉàdG ≈HCÉj øµdh ø«jRGƒM’G ÉfAɪ∏Y äɢ«˘°üûdG Ö°ùfh π˘°UG Ö¡˘f º˘J ó˘˘≤˘ a .Éfhô¶àfÉa á≤«≤ëdG ≈HCÉJh....ÉfÉà¡Hh GQhR º∏µàj ¿G √òg íÑ°üàd ïjQCÉàdG ô«¨Jh ájRGƒM’G q .øaóJ ¿G Gƒ˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ a ¢Sô˘˘Ø˘ ∏˘ d ɢ˘µ˘ ∏˘ e äɢ˘«˘ °ü°ûdG ΩÓ«Y á∏ée ¢Sô˘Ø˘dG á˘bõ˘Jô˘eh ᢢHɢ˘à˘ µ˘ dG »˘˘æ˘ ¡˘ à˘ ª˘ e 39


¢SGDƒf ƒHCG

á«HôY äÉ«°üî°T RGƒM’G øe .A’ƒdÉH »ªµëdG ìÉÑ°üdG øH ∫hC’G óÑY øH ÅfÉg øH ø°ùëdG ƒg ≈∏Y ¿É°SƒæJ ø«àHGDhòd (¢SGƒf ƒHCG) á«æc ¬«∏Y âÑ∏Z .»∏Y ƒHCG ÇôeÉc ø«Kóëª∏d ¿Éc .√ô°üY »a ¥Gô©dGh RGƒMC’G ôYÉ°T .¬«≤JÉY .ø«eó≤àª∏d ¢ù«≤dG

:¬°ùØf ôѵH ÉgÉ«J ,¬FÉHEÉH Góà©e ∫ƒ≤j ,¢ùØædG »HCG ¢SGƒf ƒHCG ¿Éch

â°ùÑd ¬FGô``ãH ¬fGƒNEG óÑ©à°ùeh ô``````ѵ`dG ≈````∏`Y ô``````HCG Gô`Ñ`c ¬````d π```Øëe √É````jEGh Éeƒj »æª°V GPEG ôYƒdG ≈∏Y ójõj GôYh »ÑfÉL iCGQ »æfCG ¢SÉædG ≈∏Y É¡«J »fOGR óbh ô`````≤a GP âæc ¿EGh ºgÉæZCG »fGQCG áeôM ÉeCGh,¬Ø°Uh ∫ɪéd Éæg √ôcPCGh ∫ƒ≤j ôªîdG ∞°Uh »ah :¬æe ÆhôØe ôeCG Gò¡a ôFÉѵdG øe ¬fCGh ôªîdG AGôZEG Ωƒ∏dG ¿EÉa »eƒ``````d ∂æ`Y ´O AGó``dG »`g âfÉ`c »à∏dÉ`H »`fhGOh ƒd É¡àMÉ°S ¿GõMC’G ∫õæJ ’ AGôØ°U AGô```°S ¬````à`°ù`e ô````é`M É````¡`°ù`e É¡ªFÓj É````e ≈àM AÉ`ªdG ø`Y â`bQ Aɪ`dG É¡∏µ`°T ø`Y É`Ø`Lh áaÉ`£`d :ÖÑëdG ÉgÓY óbh ôªîdG ¢SCÉc ∞°üj ∫Éb ™ªàée π«∏dG ôeCGh , »æjô`J âeÉ`b Öæ©dG AɪdG ø```«`H ódƒ`J É````ëÑ`°U É¡©bÉ≤a øe iôÑ`ch iô¨`°U ¿CÉ`c ÖgòdG øe ¢VQCG ≈∏Y QO AÉÑ°üM :¬dGƒbCG øeh ¬dɪH Oƒéj ø``````e ɪjôc ƒ``Yó`fh ΩôcCG á°ù«ØædG ¢ùØædG ∫òÑj ø````eh :É¡«a Öàc ábQh ¬°TGôa âëJ óLh äÉe ɪd ¬fEG π«b ºgƒdóH IGhôdG ™e âMõf ó≤dh GƒeÉ°SCG å«M ßë∏dG ±ôW ⪰SCGh ΩÉ`````KCG ∑GP πc ájÉ`¡f GPEÉa ¬HÉÑ`°û`H DhôeG ≠∏H Ée â¨∏Hh

ó©H ¥Gô©dG ≈dEG π≤àfGh,…ƒeC’G óªëe øH ¿Ghôe óæL øe √ƒHCG ¿Éc ¿Éch,ø°ùëdG ¬æHG ódh É¡«ah,RGƒMC’G ≈dEG CÉédh ¿Ghôe ∂∏e ∫GhR .¬«dEG Ö°ùæa ¿É°SGôN ô«eCG,»ªµëdG ¬∏dG óÑY øH ìGôédG ≈dƒe √óL É¡Fɪ∏Y QÉÑc ≈∏Y ÜOCÉJh Iô°üÑdG ≈dEG π≤àfG ¢SGƒf ƒHCG ´ôYôJ ɪd ≈˘∏˘YCɢa ¬˘Mó˘eh 󢫢°Tô˘dɢH π˘°üJG .åjó˘ë˘dGh ƒ˘ë˘æ˘dGh ᢨ˘∏˘dG »˘˘a .¬Móeh ¬eOÉæa ¬«dEG ™£≤fG ø«eC’G áaÓîdG ≈dƒJ ɪdh,¬àdõæe ìóªa ô°üe ≈dEG ¬LƒJh É¡FGô©°T ¢†©ÑH π°üJGh ΩÉ°ûdG ≈dEG ÖgP »aƒJ ¿CG ≈dEG É¡«a ΩÉbCÉa OGó¨H ≈dEG OÉY ºK ,É¡∏eÉY Ö«°üîdG .OGó¨H áæjóe ¿ƒeCɪdG ∫ƒNO π«Ñb ¬JÉah âfÉch í°üaCG ’h ¢SGƒf »HCG øe á¨∏dÉH º∏YCG GóMCG âjCGQ Ée:ßMÉédG ∫Éb ¿hóH Ö∏≤dG ≈dEG √ô©°T π°üj ,√Gôµà°SG áÑfÉéeh IhÓM ™e,¬æe .¿GòÄà°SG .¬æY º∏©dG äòNC’ ¢SGƒf »HCG ¿ƒée ’ƒd:»©aÉ°ûdG ∫Ébh πbCG ô©°ûdG ¿Éch,øa πµH ɪdÉY ¢SGƒf ƒHCG ¿Éc :Qƒ¶æe øHG ∫Ébh øe ¬LôNCGh ájô°†ëdG ¬à≤jôW ô©°û∏d è¡f øe ∫hCG ƒg.¬àYÉ°†H ô˘©˘°T √Oƒ˘LCGh ô˘©˘°ûdG ´Gƒ˘fCG ™˘«˘ª˘L »˘˘a º˘˘¶˘ f ,ᢢjhó˘˘Ñ˘ dG á˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG ’ ,ôªîdG ôYÉ°T ¢SGƒf ƒHCG ôÑà©j »Hô©dG ÜOC’G »ah ,¬JÉjôªN »a ø«eC’G ¬°ùÑëa ábófõdÉH º¡JCG .¬Ø°Uh »a ôNBG ôYÉ°T ¬«fGój .¬≤∏WCG ºK ábOÉfõdG ¢ùÑM AÉæ°ùM âfÉch ,Iô°üÑdÉH ø«Ø≤ãdG ¢†©Ñd ájQÉL »gh ,¿ÉæL ÖMCG GQÉ©°TCG É¡«a ∫Ébh ,QÉ©°TC’G …hôJh QÉÑNC’G ±ô©J áØjôX ,áÑjOCG Éeh áµe ≈dEG É¡≤aGQ âéM ɪdh ,É¡ÑM »a ÉbOÉ°U ¿Éch ,Iô«ãc ≈dEG π°Uh ɪdh , É¡LhôN ’EG ¬d ¬eõY çóMCG Éeh èëdG …ƒæj ¿Éc ,Üô£jh ¬H hóëjh ô©°ûH π«∏dG »a »Ñ∏j òNCG ,Ωôëe ƒgh èëdG :∫ƒ≤j ¬«ah ¬©ª°S øe πc ¬H ≈æ¨a ∂∏e øe πc ∂«∏e ∂dóYCG Ée Éæ¡dEG ∂d óªëdG ¿EG ∂«Ñd ∂d â«Ñd ób ∂«Ñd ∂∏M ¿CG ɪd π«∏dGh ∂d ∂jô°T ’ ∂∏ªdGh ∂∏°ùæªdG …QÉée ≈∏Y ∂∏ØdG »a äÉëHÉ°ù`dGh ∂∏°S å«M ¬d âfCG ∂∏eCG óÑY ÜÉN Ée ∂∏eh »Ñf πc ∂∏g ÜQCÉj ∑’ƒd ∂∏a ≈Ñd hCG íÑ°S ∂d πgCG øe πch ∂∏LCG QOÉHh πéY ∂∏ØZCG Ée ÉÄ£îe Éj ∂d ∂∏ªdG ¿EG ∂«Ñd ∂∏ªY ô«îH ºàNGh 40


OQ ó«Y Éj …Qó«ëdG óéeCG ƒHG …RGƒMC’G ôYÉ°ûdG øé°ùfG, øqeG áªjôL ÓHG Qƒ°ùédG Iô«¨dGƒHG ¿ÓaG ∑GP ¿ó«©jG ¢û«H OƒY ø¡eG ¬jh ¢ùHÓe ájÓHG ø∏X ÉfƒHG øeG áfÉL ôÑN Ée hG ó«©dG Üônc ƒ°T ɪq j ¿ó°ûfG Ωƒj ôî°üdG Ö∏nµdG ô£æj øµjójG ∞c øæM Éqªj ø¡∏nµJG ø¡eG øµ«éj ódGƒdG ôLÉH ø°ùÑ∏Jh ó«Y ¢SÉÑdG Ö«éj ºgh ìÉÑ°üdG âch π°Uh øe É¡°ùØf âdÉ°T øe ó«©dG Ωƒj ¢ùª°Th ø°ùqjG øgƒHG øe hG ø¡ªd äGôÑ©HG ¿ó°U ¬æµ°S π«°ùJ ´ƒeódGh ødõfG Ωƒj ô£ªdG äÉÑq °U ÜÉ°ùMG ó«¡°ûdG ΩG …hÉ©f øY ∞dƒ°SG ƒd øaófG ܃°U Éj øjh É¡Ñ∏nc áÑd äQOɪdG ó«Y Éj ∂¡LƒHG ÉæfGƒ°ùf ô¶àæJ hG ÖjÉ°üªdG …Ég πc ∂dh ø∏¡∏¡jG ó«Y Éj OQ ¬æ«éJ ’h OQ ∑ƒLQG øWhh QGO ∂∏eɪdG Ió«Y ¿ƒ∏°T »∏nc ∂«∏Y ¬∏dÉH »∏nc OQ ∑ƒLQG ó«©j OQ √ó«Y ¿ƒ∏°T »∏nc Iƒg øëeh º«¶H ¬JÉ«Mh √ôªY πc á°†nµdG ó«YÉj OQ ó«YÉj OQ ó«YÉjOQ OQ 41

ó«Y Éj Ég áæjõëdG IqôoªdG ∂eÉjG èjòg ºgh â«LG OhOQG ¿OhÉY ágGôa ÓHG , ó«Y Éj Ég øé°Th Ω’BGh Ωƒªg ø«∏qªëeG …QóJh â«LG OhOQG í«ch ónµ°TG ó«Y Éj ∂dh ¬¡«∏Y Üô°†Jh ¬fÉÑ«ÑHG ∞Lƒe ¿ôµ°ùJG ó«©j ∂¡LƒHGh ø«æ°SG πÑnc áæq gh â«LG ºg hG É¡àdóH Ée ∂àæ°S ∂dÉM ∫ÉëdG ∑Gòg ºgh ¿ô«¨JG Iôe ∂«ÑdG ´ÉÑWG ’h ÉæØ∏°ùHG ÉgÉÑàf É¡«Hh É¡àÑédG ¬Môa Éj ¬∏dÉH !!ø∏¡∏¡jG ó«©j ∂à«éHG ¬fGƒ°ùf ô¶àæJh Qƒ£a ÓH ΩÉ«°UG ¿ÉeõdG ¬æ°ü∏N ¬æMGh øHhòJG áYÉéªdG ôãµHG ÉqfÉ©eG πc ≈àMh Éæ«∏Y ∂à«L ô¶àæfh Éæ«éj IôªdÉg ∫ƒnµfG øéj √Éjh ìôØdGh Iôq °ùªdGh Éæ«M äÉãjóëH …QóJ øÄ«g ¢ùHÓe ∂à«édG øqªd ÖjÉ°üe ónc Ég ø∏ªëJG »°SBɪdG áfƒÑ≤e ¬«ÑdG π«îædG ∞©°S ¿ôHR ø£°ùH ôHÉ©ªdÉH ¢ùfɵe øØ°ùjG øeÉnch øgQóN ¢VQÉ©jG »µM ø©ª°S ôãc Ég hG ø°Vô©JG áfÉ¡ª∏d ÖfÉL’G ¿ÉÑ°T ø«Hh ÖYÉàe ∂à«L πLG øeh ´ÉaódG óM ø©aGOh ø∏ªëJG í«ch Éj ¿ÓaG äÉæH øY ∞dƒ°SG ƒd


áHô¨dG äÉHGòY ô©°T QƒNòªdG ÖdÉW

ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘L Gk ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Wh p π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ôp ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jo GP ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ´É˘˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘c n∞˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ b oÖ∏˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGh ó˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H l¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘M o h ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Wh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ e mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j GP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢û«˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh ¥ l Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eEGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh äOGRh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GPEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L oÖ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eo mÖ뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e mÖjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üN º o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e’h m ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ’h ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ä o OQh »˘˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ L ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh ¥QCG ¥ o ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG ’CG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Yh ø l ˘ ˘ ˘ ˘ Wh »˘˘ ˘ ˘ ˘d ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG õq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j p∑Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gG ,RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ƒ˘˘ ˘ dCɢ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ jo ’hkɢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘M o ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ¢TGô˘˘ ˘ ˘a ñô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘c ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘j π o ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG p ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fC’G ¢ùª˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c GPEG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H lIɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eEɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ä o ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùc »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c â o ©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ c Ao ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T p ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫BG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûYh »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kɢ˘ ˘ ˘ ˘ H kɢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ôo ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j p π˘˘ ˘ ˘°ùf ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘jCɢ ˘ ˘ a Gk ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j .. Gh π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù뢢 ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘pjRh ¥QCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCGɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a 42


øWƒdGh »æ∏°üØJ....äÉaÉ°ùe πNóe ¿É°ù«f øe ô°TÉ©dG »a »fƒ«Y RGƒMC’G ÜGƒHCG ≈∏Y â«°ùf ÜGƒædG ôضe øWƒdG ø«Hh »æ«H äÉaÉ°ùe Qóbh »aÉæeh áHôZ øWƒdG ø«Hh »æ«H äÉaÉ°ùe ôØ°Sh äGRGƒLh äGQÉ£e ôHÉ©eh OhóMh ∫hO »æ°†aôJ iôNCGh »æ∏Ñ≤J ¿óeh ôªb ÓH É¡H ¢û«YCG ¿óeh

✪ 

...»fƒ«Y »a πªMG ÉfCG Égh »æWh øe ΩɪM ÜGô°SCG ôqµ°S á©£b Éj....»æWh Éj ≈æµ°S IOƒ°ûfCGh ...ΩÉjC’G ÜòYCG...ø«æ°ùdG ≈∏MCGh ...»æWh äGQÉ£ªdGh...ÅLÓªdG ∑ôàæ°S ...¿óªdG ÜGôàZGh ...ɪàM...Oƒ©æ°S øWƒ∏d Éeƒj Oƒ©æ°S

»FÉ£dG GRƒ°S 43

»æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe øWƒdGh ÉfCG ...»æ∏àëJ áHôZh ...øé°Th Ω’BGh...áæjõM »dÉ«dh ..øWƒdG Oƒ©j π¡a ...¿ƒ¡FÉJ ≈≤Ñæ°S ÉæfCG ΩCG ...¿óªdGh ÅLÓªdG ø«H øWƒdG Oƒ©«°S Oƒ©«°S

✪  øWƒdG øY »æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe »Jƒ°üH ¬∏ªMG...»ææµdh … s ó«H ¬∏ªMG »ª∏b øe ±õæj ƒg Ég »s a ¢†Ñæj ƒg Égh ??É«q °T ¬æY »æ∏°üØj π¡a »fCÓªj »æWh ƒg Ég ΩÓMC’G »dƒM øe CÓªj ...»©e ƒg Ég ...»∏NGóH ...ΩÉæjh Üô°ûjh πcCÉj


è«∏îdG ¥ÉªYCG øe πgÓg

b G ü ° d á ©µ « Ñ ô …RGƒMC’G øjódG »ëe ƒHCG : º∏≤H ôëÑdG h ôÑdG »a RGƒMC’G ¿Éà°ùHôY »a ∂«∏Y ΩÓ°ùdG Ée ó∏Ñd á«dhódG OhóëdG QƒÑY :ƒg ôÑ«©µdÉa ø«jRGƒMC’G ô«¨d h Qƒ£°ùdG √òg ÇQÉb Éj ᫪°SQ ô«Z á≤jô£H »°ùØæH ∂aôYCG ¿CG ÖMCG ∫ɢLô˘dG h ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘aó˘˘J RGƒ˘˘MC’G »˘˘a ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘°VhC’ɢ˘a ïjQÉàdG ÉfCG øY åëÑ∏d ,AÉ£©dG h ô«îdG ¢VQCG ,RGƒMC’G ¢VQCG êQÉN Iôé¡∏d IóપdG »eGƒYCG h »eÉjCG »a π°üM Ée ¢†©H ºµd …hQCG »a ¬HÉfPGh ƒg É¡H ™àªà«d ºKB’G πàëªdG É¡Ñ¡æj »àdG ¢û«©dG áª≤d É¡«∏Y kGógÉ°T âæc RGƒMC’G ¢VQCG øe ógÉ°ûe ºµd …hQCG ø«jRGƒMC’G øe É¡©æªj h ¿GôjEÉH ≈ª°ùj Ée êQÉN h πNGO á∏jƒW ø«æ°S òæe QôµàJ »àdG á°ü≤dG ¢SôÑ«©µdG R á°üb ºµd …hQCG êÉàëj ’ áæMÉ°ûdG hCG IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ¿Éc ø˘e ¿Cɢ°ûd ∞˘bƒ˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b h ∫ɢ˘ª˘ Y ≈˘˘dEG A’Dƒg ∫GõfCG á≤°ûe ô«Z ¬dÉæj Óa ¬fhDƒ°T .∫GóL h AÉæY ∫ƒW ó©H IQÉ«°ùdG øe ÜÉÑ°ûdG ¬˘≤˘jó˘°üH ¢SÉ˘Ñ˘Y ≈˘≤˘à˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ∂dP »˘˘a h GhòNCG h Ióe òæe √ôj ºd …òdG h ø°ùëe ¢TÉ≤ædG QGO å«M åjóëdG ±GôWCG ¿ƒdOÉÑàj á«fɵeCG Ée h …OɪdG º¡©°Vh øY º¡æ«H Ée h …óéoªdG ô«Z πª©dG Gòg »a ºgQGôªà°SG º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhCG ø˘˘«˘ °ùë˘˘à˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘JGQɢ˘ «˘ ˘N »˘˘ g …CGôdG »a ¿É≤jó°üdG ≥ØJCG å«M á«°û«©ªdG ™£b h πãeC’G πëdG ƒg (ôÑ«©µdG) ¿CG ≈∏Y ¿É≤jó°üdG õØ≤«d áæMÉ°T ∞bƒJ ɪ¡ãjóM OôéªH h øjôNB’G ™aGóJ ™e É¡∏NGO »a øe ¬µ∏ØdG ó˘¡˘°ûe »˘¡˘à˘æ˘j á˘æ˘Mɢ°ûdG ∑ô˘ë˘J º©f ,ôNCG ó¡°ûªd π≤àæ«d ¢SÉÑY Ωƒj

Ö©˘°üj í˘Ñ˘°UCG π˘ª˘©˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ M h ¬˘˘eƒ˘˘j ø«æWƒà°ùªdG á°ùaÉæªd kGô¶f ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ¥ô£H ¬«∏Y »Hô©dG ÜÉÑ°û∏d ºé©dG h ¢SôØdG ôLCG »°SQÉØdG πeÉ©dG ¢Vô©j å«M ,áã«ÑN -QƒLC’G iƒà°ùe »fóàd …ODƒj ɪe ó«gR º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e kG󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùe -kÓ˘ °UCG »˘˘fó˘˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y º˘é˘©˘ dG h ¢Sô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG .RGƒMC’G ¢SÉÑY ¬LƒJ Ωƒ«dG ∂dP ìÉÑ°U ¬JOÉ©cÅ ób »àdG äGhOC’G ¢†©H ¬©e kÓeÉM ¬µ∏Ø∏d Ö«JôdG ô¶æªdG ¢ùØf ,¬∏ªY »a É¡LÉàëj ¢ùª°ûdG »a ¢ù∏éJ √ƒLh ,Ωƒj πc Qôµàj ºgòNCÉj ±ƒ°S …òdG ò≤æªdG ô¶àæJ ábôëªdG .πª©dG AÉæY ≈dEG ¢ùª°ûdG Ö«¡d øe õ˘Ø˘ b ¬˘˘æ˘ Mɢ˘°T hCG IQɢ˘«˘ °S âØ˘˘bƒ˘˘J ɢ˘ª˘ ∏˘ cÅ GPEG ≈àM ójó°T ™aGóàH É¡∏NGO ≈dEG ÜÉÑ°ûdG

IôªëªdG áæjóe »a ájɵëdG √òg â∏°üM ºµM ¿ÉHG RGƒM’G º«∏bG ᪰UÉY-á∏°SÉÑdG Ω 2003 ΩÉY »a -»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ∂jO ìɢ˘«˘ °U âfɢ˘c ɢ˘æ˘ à˘ °üb ó˘˘ gɢ˘ °ûe ∫hCG øe ¥ô°ûJ ¿CG É¡æe kÉ«LGQ ¢ùª°ûdG …OÉæj ’EG ¢ùª°ûdG ≈HCÉàa RGƒMC’G ¢VQCG ≈∏Y ójóL Ö«éà°ùJ ¿CG kÉæ∏©e ¢VQC’G √òg ≈∏Y ójóL QÉ¡f CGóÑ«d RGƒMC’G »a IÉ«ëdG ôgɶe IOƒY h IôªëªdG πgCG øe »HôY ÜÉ°T ƒg ¢SÉÑY Üô©dG ÜÉÑ°ûdG Ö∏ZCÉc πª©dG øY πWÉY ƒg π˘ª˘©˘dG h ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ø˘e ¿ƒ˘eô˘ë˘j ø˘jò˘dG h h , ºé©dG h ¢SôØdG øe øjôLÉ¡ªdG ídÉ°üd »a (QGhódG) q ¬µ∏ØdG »a ¢Sƒ∏édG QÉàNCG ób ô«LCG hCG πeÉY ójôj øe QɶàfÉH ´QÉ°ûdG ≥eQ ó°ùd ¬«Øµj OɵdÉH ó«gR ôLCG πHÉ≤e 44


¢SÉÑY Éj »NCG Éj º∏YCG ’ :ø°ùëe ÜÉLCÉa ≠∏HCG ¬∏dG íª°S ’ √hôµe »d çóM GPEG øµdh »˘∏˘gCG h Iõ˘jõ˘©˘dG »˘Jó˘dGƒ˘d »˘eÓ˘°S h »˘Ñ˘M ø«Ñ«£dG RGƒMC’G πgCG h ø«©ªLCG Oƒ©J ÉeóæY ∂°ùØæH ∂dP º¡¨∏HCG :¢SÉÑY OQ ÉjGó¡dG h ∫GƒeC’ÉH kÓªëe º¡«dEG ≥˘Ñ˘°S ɢe ø˘e ô˘ã˘cCG ≥˘Ñ˘£˘«˘d âª˘˘°üdG Oɢ˘Y h ¢ùØf 䃰U ÜQÉ≤dG »a ™ª°ùj Oɵj ’ ≈àM Gò˘˘g »˘˘Ñ˘ cGQ ¿CG ∫ɢ˘î˘ à˘ a ∫õ˘˘æ˘ j hCG ó˘˘ ©˘ ˘°üj ó©H ô°ûÑdG ¢ù«d h ìÉÑ°TC’G øe ºg ÜQÉ≤dG Éæ∏°Uh ó≤d ø«Hô¡ªdG ô«Ñc ìÉ°U äÉYÉ°S ’ káMÉÑ°S ºµ≤jôW Gƒ∏ªµJ ¿CG Öéj ÅWÉ°û∏d ∂dP øe ôãcCG ÅWÉ°ûdG øe ÜGôàb’G ™«£à°ùf ᢢWô˘˘°ûdG h π˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG ô˘˘ Ø˘ ˘N ɢ˘ fó˘˘ °UQ ’EGh .áWQh »a kÉ©«ªL ¿ƒµæ°S ÉgóæY h ájôëÑdG ó©H øe ¿hó≤à©j ɪd ÜÉÑ°ûdG ¢†©H èàMCGÅ ¿CÉH ø«˘Hô˘¡˘ª˘dG ô˘«˘Ñ˘c º˘¡˘æ˘Ä˘ª˘£˘a á˘aɢ°ùª˘dG h ≥∏≤∏d »YGO ’ ¬fCG h kGóL Öjôb ÅWÉ°ûdG h ôëÑdG »a ¬°ùØæH ≈≤dCG ¿CÉH º¡YGóîH ΩÉb ÅWÉ°ûdG ´Éb ¢ùªdCG ¿CG ™«£à°SCG Ghô¶fCG ∫Éb ¿GôjEG OGôcCG øe …Oôc ÜÉ°T ≈µH , »eó≤H ¢†©˘H ¬˘©˘e ≈˘µ˘H h á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ø˘«˘ H ¿É˘˘c h ôëÑ∏d ™«ªédG õØb h ø«jRGƒMC’G ÜÉÑ°ûdG ø«Hô¡ªdG ô«Ñc ó©°U ÜQÉ≤∏d º¡côJ OôéªH A’Dƒ˘ g ∑ô˘˘à˘ «˘ d kɢ ˘Yô˘˘ °ùe ÜQɢ˘ ≤˘ ˘dG QOɢ˘ Z h .ºgQób Gƒ¡LGƒ«d ÜÉÑ°ûdG áMÉÑ°ùdG ó«éj ’ ¿Éµa …OôµdG ÜÉ°ûdG ÉeCG ¬à©∏àHG h ¥ôZ Ée ¿ÉYô°S h ó«L πµ°ûH Üɢ˘ °T √ó˘˘ ©˘ ˘H ø`e ¥ô˘˘ Z h ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG êGƒ˘˘ ˘eCG .…RGƒMCG 45

OGô˘˘ cC’G ¢†©˘˘ ˘H h Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e kGOGó˘©˘à˘°SG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘£˘≤˘f ó˘æ˘Y ¿hó˘˘aGƒ˘˘à˘ j º¡∏≤j ±ƒ°S …òdG ÜQÉ≤dG øàe ≈dEG Oƒ©°ü∏d .á«é«∏îdG ádhódG ÅWGƒ°ûd h ôYÉ°ûªdG â£∏àNG, ¿ÉµªdG ∞∏j ⪰üdG º˘¡˘dƒ˘°Uƒ˘H ¿CG ¿ƒ˘cQó˘j º˘¡˘fEG ,¢ù«˘˘°Sɢ˘MC’G »a ¥ôW ¥ôàØe óæY ¿ƒfƒµj á£≤ædG √ò¡d h á˘Ñ˘MC’G h π˘gC’G ¥Gô˘a ,º˘¡˘Jɢ«˘M Iô˘˘«˘ °ùe ô°ü≤dG øe ºZôdÉH ôëÑdG èéd »a ¢VƒîdG . áaÉ°ùª∏d »Ñ°ùædG Üôq ¡ªdG ∞«W π«∏dG ¿ƒµ°S h ⪰U ≥°ûj øjOƒLƒe πµdG ¿CG øe ócCÉJ å«M ,ó«©H øe Å˘Wɢ°ûdG ≈˘∏˘Y ô˘«˘¨˘°U ñƒ˘µ˘d º˘¡˘H Qɢ˘°S º˘˘K »dɢà˘dG Ωƒ˘«˘dG Qɢ¡˘f h º˘¡˘à˘∏˘«˘d Gƒ˘°†b å«˘M Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≥˘˘∏˘ £˘ fCG Ühô˘˘¨˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ b h ,¬˘˘ «˘ ˘a »a ø«Hô¡ªdG øe áYƒªée ™e ø«jRGƒMC’G .ôÑ«©µdG á∏MQ »˘a á˘∏˘Mô˘dG √ò˘˘g Qɢ˘ª˘ b ¿ƒ˘˘°Vƒ˘˘î˘ j å«˘˘M ¿ƒ°TôàØj h Aɪ°ùdG ¿ƒØëà∏j ô«¨°U ÜQÉb »a ¢†©Ñd º¡°†©H ô¶æj ,ÜQÉ≤dG á«°VQCG ó≤a ø«æ°ùdG ’ h ΩÉjC’G ÉgƒëªJ ’ ógÉ°ûe øe ⵫M ádÉ¡H º¡gƒLh ∞bƒªdG ≠Ñ°U ø°ùëe âØà∏j ΩÓ¶dG ™£b h QƒædG •ƒ«N ¢SÉÑ©d â«æªJ kGóL ∞FÉN »æfCG ¢SÉÑY :¬d ∫ƒ≤j h ’ h π˘˘gC’G ’ h QGó˘˘dG QOɢ˘ ZCG º˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘fEG ƒ˘˘ d ÜÉë°UC’G GPÉe ΩCG ø°ùëe Éj âæÑLCG :¢SÉÑY ¬d ∫É≤a QGôb …CG øY ™LGôàJ hCG kÉfÉÑL ∑ó¡YCG ºd π°üM …òdG ɪa ô«Ñc ΩCG ¿Éc ô«¨°U √òîàJ IôªdG √òg

Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e √ô˘˘ «˘ ˘Z h ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘ a äGP ᢢ«˘ ˘Mô˘˘ °ùª˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ Ñ˘ ˘°TCG ø˘˘ «˘ ˘jRGƒ˘˘ MC’G ’ »˘à˘dG º˘∏˘¶˘ª˘dG h º˘Fɢ°ûà˘ª˘dG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ∫ɢ£˘HCG ô˘«˘Z ɢgó˘gɢ°ûe ΩÓ˘X ø˘˘e ∞˘˘Ø˘ î˘ j Üɢ˘Ñ˘ °ûdG) ø˘˘«˘ ∏˘ ã˘ ª˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘Mô˘˘ °ùª˘˘ dG ø˘e ΩÓ˘¶˘dG ¿hOó˘˘Ñ˘ j ø˘˘jò˘˘dG h (…RGƒ˘˘MC’G h ɢ˘ ¡˘ ˘KGó˘˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJ Ö©˘˘ ˘°üj ó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûe ™˘bGƒ˘dG »˘a çó˘˘ë˘ J ɢ˘¡˘ fCG ’ƒ˘˘d ɢ˘¡˘ °Uƒ˘˘°üf .…RGƒMC’G Ö©°û∏d ôjôªdG QôµàJ IôªëªdG ≈∏Y ¥ô°ûJ ôNCG Ωƒj ¢ùª°T á˘HɢJô˘dG h ¿õ˘ë˘dG ø˘e ó˘gɢ°ûª˘dG ¢ùØ˘f ¬˘«˘a ±GôWCG ¿ƒdOÉÑàj ø°ùëe ™e ¢SÉÑY ¢ù∏éj ∫hO øe ádhód ôØ°ùdG ΩÓMCG ¢ùØf ,åjóëdG √òg øµdh ,É¡«a πª©dG h »Hô©dG è«∏îdG å«M ɪ¡ãjóM ≈∏Y »∏ªY ô«¨J CGôW IôªdG º¡æqµªj ¢üî°T OÉéjEG ≈∏Y ¿É≤jó°üdG ≥ØJCG RGƒ˘MC’G π˘MGƒ˘°S ø˘«˘H á˘aɢ˘°ùª˘˘dG ™˘˘£˘ b ø˘˘e .ôëÑdG ≥jôW øY á«é«∏îdG ∫hódG ióMC’ ¬˘æ˘e ìƒ˘Ø˘ J …ò˘˘dG åjó˘˘ë˘ dG Gò˘˘g π˘˘ª˘ LCG ɢ˘e »Hô©dG è«∏îdG πMGƒ°S ≈∏Y ¢ùª°ûdG ábGô°TEG ôãcCG ógÉ°ûe h äGô«N øe ¬H ôNõJ ɪH Ée h ¢û«©dG óZQ h ∫ɪdG Iôah h IOÉ©°S Ée h áeÉîØdG h ∫ɪédG ôXÉæe øe É¡©Ñàj …ô˘à˘©˘J »˘à˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dG ô˘ã˘cCG ɢe h Ö©˘˘°UCG ióMC’ RGƒMC’G øe QƒÑ©∏d á£N Gòµg ò«ØæJ h ,ôëÑdG h ø«Hô¡ªdG QóZ øe è«∏îdG ∫hO h ᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG ∫hó˘dG π˘MGƒ˘°S ô˘Ø˘N á˘Ñ˘bGô˘˘e .∫ƒ¡éª∏d Ühô¡dG ó˘¡˘°ûe ø˘Y ó˘gɢ°ûª˘dG »˘∏˘é˘æ˘J ™˘«˘Hɢ°SCG 󢩢H óMCG ™e ¿É°VhÉØàj ø°ùëe h ¢SÉÑY ,ÖjôZ ∫hódG ióMCG ÅWGƒ°ûd ºgÓ°Uƒ«d ø«Hô¡ªdG ájOÉH Qhô°ùdG h ìô˘Ø˘dG º˘dɢ©˘e ,᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG ó≤Y ´É£à˘°SCG ø˘°ùë˘ª˘a ¢SÉ˘Ñ˘Y ɢ«q ˘ë˘e ≈˘∏˘Y ,™bƒàj ¿Éc ɪH áfQÉ≤e ó«L ô©°ùH á≤Ø°üdG ≈∏Y ájOÉÑdG IOÉ©°ùdG iôf ¿CG Öjô¨dG øeh ôLÉ¡j ±ƒ°S ¬fCG øe ºZôdÉH ¢SÉÑY ¬Lh . ¬Jô«°ûY h ¬∏gCG øY ó©àÑj h ¬æWh øe GhDhóH º¡fC’ kÉ«fCG kÉMôa ¿ƒMôØj ºg ɪHQ ≥˘˘jô˘˘W »˘˘a ≈˘˘dhC’G º˘˘¡˘ JGƒ˘˘£˘ N ¿ƒ˘˘£˘ ˘î˘ ˘j Ghó˘Lh »˘à˘dG ô˘≤˘ Ø˘ dG ᢢeGhO ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG á«°SQÉØdG äÉeƒµëdG π°†ØH É¡«a º¡°ùØfCG .RGƒMC’G ≈∏Y äôe »àdG á∏àëªdG IQƒ°üd ó¡°ûªdG ÉfOƒ≤j h ΩÉjC’G â°†e h ø˘e ™˘«˘°Vô˘dG π˘Ø˘£˘dG ´Gõ˘à˘fG á˘Hɢ˘ã˘ ª˘ H »˘˘g á∏K ,…RGƒMC’G ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ,¬eCG ¿É°†MCG


ɢæ˘c º˘¡˘Jó˘Yɢ°ùe É˘æ˘©˘°ùj º˘d :¢SÉ˘Ñ˘Y ∫ƒ˘≤˘ j h áMÉÑ°ùdG Éæ∏°UGhh ø«Hô£°†e h ø«≤gôe ø°ùëe »≤jó°U »`````H óéæà°SG äɶëd ó©H ™˘«˘£˘à˘°SCG ’ »˘˘fó˘˘Yɢ˘°S ¢Sɢ˘Ñ˘ Y :»˘˘d ∫ɢ˘b h ∑GôëdG ó≤d ,áØ«æY h á©jô°S äÉcôëH ∑ôëàj òNCGh ™£à°SCG º∏a Ö«°üY âbh »a Ö©àdG ¬HÉ°UCG âæ˘c kɢ°†jCG ɢfCG »˘fC’ ¬˘æ˘e ÜGô˘˘à˘ b’G ≈˘˘à˘ M øµdh √PÉ≤fEG kÉãÑY âdhÉM ∂dP ™e ,kÉÑ©àe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGQOɢ˘ b ó˘˘ YCG º˘˘ ˘d h ihó˘˘ ˘L ¿hO ø˘˘ ˘e ᫪c â©∏àHG ó≤a PÉ≤fE’G á«∏ªY á∏°UGƒe ≈˘∏˘Y ⫢≤˘∏˘à˘°Sɢa ,ô˘ë˘Ñ˘dG √ɢ«˘e ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ó¡°ûe ’EG »dƒM ɪH ¢ùMCG óYCG ºd h …ô¡X ´É˘≤˘dG ≈˘dEG ihɢ¡˘ à˘ j ø˘˘°ù뢢e 󢢰ùL ,ó˘˘MGh √ó°ùL AGQh »MhQ â°UÉZ, ΩÓ°S h ¿ƒµ°ùH ¢†©H ô¶æe »æØbƒà°SG h ôëÑdG ¥ÉªYCG ≈dEG ó˘°ùé˘dG Gò˘g ø˘˘Y ∫Aɢ˘°ùà˘˘J »˘˘g h ∑ɢ˘ª˘ °SC’G º˘dɢY ø˘e »˘JB’G h ô˘©˘ ≤˘ dG ≈˘˘dEG …hɢ˘¡˘ à˘ ª˘ dG º˘«˘µ˘ë˘dG ¢Tô˘≤˘dG Qhô˘e á˘Yɢ°S »˘a ᢰùHɢ«˘dG ,(RGƒ˘˘MC’G π˘˘gCG ¬˘˘«˘ ª˘ ˘°ùj ɢ˘ ª˘ ˘c »˘˘ °Sƒ˘˘ µ˘ ˘dG) øY ∑ɪ°SC’G ∫GDƒ°S º«µëdG ¢Tô≤dG ôµæà°SCÉa ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ó˘˘ °ûfCG h ø˘˘ °ù뢢 e »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U ó˘˘ ˘°ùL (ájRGƒMC’G á«Hô©dG áé¡∏dÉH)

»HôY …RGƒMCG ÉfCG :¢SÉÑY »fGôjEG ∂fEG ó°ü≤J :≥≤ëªdG ΩɪJ ±ô©J âfCG h …RGƒMCG ÉfCG Óc :¢SÉÑY ∑OÓH ïjQÉJ ±ô©J ’ âfCÉa ’EG h »æYCG Ée ∂à≤£æe ’ h øµdh ,»HôY h …RGƒMCG ∂fG º∏YCG :≥≤ëªdG ÉfOÓÑd â∏∏°ùJ GPɪd »HôY h …RGƒMCG »fCÉH º∏©J âæc GPEG :¢SÉÑY ɢæ˘g Üô˘©˘dG »˘fGƒ˘NC’ kɢ Ģ L’ âĢ˘L »˘˘fCɢ a OÓH »a áªjôµdG ¢û«©dG áª≤d øY åëHCG ºµØ«°V ÉfCÉa Üô©dG »fGƒNCG ∂H kÓ˘¡˘°S h kÓ˘gCG h ¬˘∏˘dG ∑ɢ˘«˘ M :≥˘˘≤˘ ë˘ ª˘ dG â∏∏°ùJ h ᪶fC’G h ø«fGƒ≤dG âbôN ∂æµdh zôÑ«©c …ÉL{ á«Yô°T ô«Z á≤jô£H OÓÑ∏d (((z9kÉMRÉe ≥≤ëªdG

ó°ûfG h 䃪dG ÜÉ¡```````J ɪdG ∫ÉLQ ¬«ØY ó°ûæj ô¡`¶dG º¡«H h ôîa h õY ´ÉÑ°S ɪg ó°ûæJ ôë`Ñ`dG h ôÑdÉH IôgÉ£dG ºgOÉ°ùLCG h ó°ûæJ º¡æY »dÉj áeGôµdG h áHhô©dG ä’õj ó˘°ûæ˘j ìGô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y h󢢩˘ dG ø˘˘«˘ Y â````ª```Y h ≥«aQ h …ôªY ≥jó°U äòNCG ób ¢ùeC’ÉH ó¡°ûj ïjQÉàdG h ∫òH É¡«£fCG Ée h …RGƒMCG êGƒeC’G äô˘¡˘æ˘a ,Üɢ°üYCG IOhô˘Ñ˘H »˘à˘∏˘MQ ôëÑdG øY kGó©àÑe …Gƒb ⩪éà°SG h kGôLGR Gòg ÖMÉ°U ƒg øe ôëÑdG h ∑ɪ°SC’G âaôY .É¡d ≈Kôj ádÉM »a …RGƒMC’G ó«¡°ûdG Gòg ƒg øe GƒaôY ó°ùédG ≈àM h ¿Éà«ëdG h ∑ɪ°SC’G πc â≤∏£fÉa IQÉ«°S äAÉL ≈àM äɶëd ’EG »g Ée h ∫ƒ°Uƒd ìôØdG π˘gÓ˘g π˘¡˘∏˘¡˘j ô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘b ≈∏Y »eób »æ∏ªëJ º∏a »fOQÉ£J áWô°T kÉbôZ äÉe øªa ôëÑdG ´Éb ≈dEG ó«¡°ûdG ó°ùL . ó«¡°T ƒ¡a ¿CG π°üM …òdG ó©H äôKCG h º¡æe Üô¡dG √òg á©HÉàe »a ÖZQCG óYCG º∏a »°ùØf º∏°SCG …ój ø«H h ,ô«ãµdG »æe äòNCG »àdG á∏MôdG ø˘˘e π˘˘gÓ˘˘g ɢ˘¡˘ fCG »˘˘°ùØ˘˘f ¥ó˘˘ °UCG ’ Oɢ˘ cCG .É¡©ª°SCG »fCG º©f è«∏îdG ¥ÉªYCG º˘à˘a iƒ˘≤˘dG ô˘FɢN âjhɢ¡˘J ᢢWô˘˘°ûdG OGô˘˘aCG »∏≤f º˘J ø˘«˘eƒ˘j 󢩢H h ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d »˘∏˘≤˘f ≈˘à˘M ⫢µ˘H º˘K ⫢µ˘Ñ˘ a ⫢˘µ˘ H º˘˘K ⫢˘µ˘ H .≥«≤ëàdG CGóH ∑Éæg h áWô°ûdG õcôªd CGó˘H h ɢĢ«˘°T iQCG ó˘YCG º˘˘dh ᢢª˘ ∏˘ ¶˘ dG äOɢ˘°S .GójhQ kGójhQ âØîj πgÓ¡dG 䃰U ∂ª°SCG ƒg Ée :≥≤ëªdG ¢SÉÑY »ª°SCG :¢SÉÑY ÖYÓJ ÅWÉ°ûdG ≈∏Y »H GPEG h »æ«Y âëàa âfCG OÓÑdG …CG øe :≥≤ëªdG ¬˘fCG â°ùf ɢ¡˘fCɢc ká˘Zó˘Zó˘e »˘˘eó˘˘b êGƒ˘˘eC’G 46


Ée ó∏Ñd á«dhódG OhóëdG QƒÑY :ƒg ôÑ«©µdG ᫪°SQ ô«Z á≤jô£H ¿ƒµàJ å«M »HôY áª∏µdG π°UCG ¿CG ∫É≤j ø«àª∏c øe zπLôdG Ö©c{ Ö©µdG (1 ôÑ©j h ôÑY áª∏c øe QƒÑ©dG h :QƒÑ©dG (2 øe ¬©£≤j …CG ≥jô£dG ¿Óa ôÑ©j ∫ƒ≤f ¿CÉc ôNC’G ÖfÉé∏d ¬«ÑfÉL óMCG äɢª˘ ∏˘ c ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG »˘˘a iô˘˘f h óéf ájô°üªdG á«Hô©dG áé¡∏dG »Øa ¬¡HÉ°ûe kGô«°S áæ«©e áaÉ°ùe ™£b …CG z»HÉ©c{ áª∏c ΩGóbC’G ≈∏Y Iôé¡∏d Üô©dÉH »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ™aO ób ≥««°†à∏d kGô¶f ¥RôdG Ö∏£d RGƒMC’G êQÉN å«˘M RGƒ˘MC’G π˘NGO Üô˘©˘dG ¬˘˘«˘ bÓ˘˘j …ò˘˘dG OhóëdG ø«jRGƒMC’G ™£≤j ¿CG IOÉ©dG äôL øY hCG …QÉë°üdG ôÑY ΩGóbC’G ≈∏Y nGô«°S ió˘MC’ ø˘Ø˘°ùdG h ÜQGƒ˘≤˘dɢH ô˘ë˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W »Hô©dG è«∏îdG πMGƒ°S ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ∫ÓN º¡fhó°Tôj ø«Hô¡e hCG A’OCG IóYÉ°ùªH ≥jô£dG »a º¡æe ô«ãµdG äÉe å«M ≥jô£dG ,º¡àjÉZ ƃ∏H πÑb QÉëÑdG h …QGôÑdG »a Gƒ©Ñ˘JCG ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢†©˘H ¿CG º˘∏˘©˘dG ™˘e øY á«é«∏îdG ∫hó∏d ∫ƒNó∏d á≤jô£dG ¢ùØf ™˘e ∫ɢë˘dG ɢª˘c h Iô˘°üÑ˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≥˘˘jô˘˘W ø««æ«£°ù∏ØdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¿Eɢa ø˘«˘jRGƒ˘MC’G .≥jô£dG »a GƒJÉe kÉ°†jCG

47

ɪ¡a ¢SÉ˘Ñ˘Y ɢ¡˘«˘dEG »˘ª˘à˘æ˘j »˘à˘dG Iô˘«˘°û©˘dG ô˘«˘Z á˘≤˘jô˘£˘H »˘°VQCG âÑ˘∏˘°S ɢfCG h :¢Sɢ˘Ñ˘ Y .IóMGh á«HôY á∏«Ñb øe h ¬eƒªY AÉæHCG á≤jô£H »æY Üô©dG ™«ªL ≈∏îJ h á«Yô°T ¢Vô©H ø«HQÉ°V »fƒ°SÉæJ h á«Yô°T ô«Z ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ º˘˘J h çGó˘˘MC’G âYQɢ˘°ùJ h áHhô©dG h ΩÓ°SE’G ᪶fCG h º«b πc §FÉëdG ¬æY êôaCG ºK Ióªd ¬dÉ≤àYG ºJ É¡«a h ¿GôjE’ Gƒ˘Ø˘∏˘µ˘j º˘d h ᢫˘Hô˘©˘dG Iô˘«˘¨˘dG h ᢫˘ª˘ë˘dG h .øé°ùdG áHGƒH óæY ó¡°ûªdG Gòg ÉæH »¡àæj h º¡æ«fGƒb Gƒæ°S ÉeóæY »fhôcòàj ¿CG º¡°ùØfCG Üô©dG øe …ô«¨H Iƒ°SCG º¡à«Yô°T »æ∏ª°ûàd øé°ùdG »a ájôëdÉa øé°S ≈dEG øé°S øe ∞˘°SCG π˘µ˘H ∂JOɢ˘YCG º˘˘à˘ j ±ƒ˘˘°S :≥˘˘≤˘ ë˘ ª˘ dG Iô«°SC’G RGƒMC’G »a ô«ÑµdG Oƒ©J ’ ¿CG ó¡©àJ ±ƒ°S h iôNCG Iôe ¿GôjE’ øµdh ¢SÉÑY Éj ∞°SCG ÉfCG ,ÉfOÓÑd π∏°ùà∏d ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ¢ùØ˘æ˘d »˘dɢà˘dG ó˘¡˘°ûª˘˘dG ɢ˘fOƒ˘˘≤˘ j h ø«fGƒ≤dG h äGAGôLE’G »g Gòµg (QGhódG) √ò˘g º˘«˘«˘≤˘J ï˘jQɢà˘dG h ¬˘∏˘d ∑ô˘JCG :¢Sɢ˘Ñ˘ Y ¢Sƒ∏édG OÉàYCG å«M ¢SÉÑY ¢ù∏éj ∑Éæg ΩGhO ¿CG ≥≤ëªdG IOÉ«°S Éj ôcòJ h ø«fGƒ≤dG á˘˘æ˘ Mɢ˘°T ∞˘˘bƒ˘˘à˘ à˘ a ,ìhQ ¿hO ø˘˘ e ó˘˘ °ùL ±ƒ˘˘°S Qò˘˘Y …Cɢ Ñ˘ a ∫ɢ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ∫ɢ˘ ë˘ ˘dG h É¡∏NGO ܃Kƒ∏d ÜÉÑ°ûdG âaÉ¡àj Iô«¨°U ¬∏dG ºgô°üæj ø«M RGƒMC’G πgCG ¿ƒ¡LGƒJ √AGQh âØ˘à˘∏˘j h ∞˘bƒ˘à˘«˘a ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘¡˘©˘Ñ˘à˘ j ÜôbCG øe ºg h º¡æY ºµ«∏îàd ¢SôØdG ≈∏Y ø°ùëe ¬≤jó°U kGôcòàe á¶ë∏d kÉHôZ h kÉbô°T ºµjójCG äóàeG ób h ºµd ¢SÉædG π˘gC’ ¿É˘c ¢ùeC’ɢH h ø˘jô˘NB’G Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘d Ωhó˘˘≤˘ H â∏˘˘¡˘ ∏˘ g …ò˘˘dG …RGƒ˘˘MC’G ø˘˘ °ù뢢 e h ºµJóYÉ°ùe »a áaô°ûªdG ∞bGƒªdG RGƒMC’G è«∏îdG ¥ÉªYCG »a ∑ɪ°SC’G √ó°ùL ºµJô°üf iôNCG Iôe ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ≈˘dEG ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ø˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y ¿CG ¢SÉÑY ±ôY ó≤a πjƒW âbƒd ¢ù«d øµdh ∫ÓN ¬JÉa Ée ¿CG h ¬fɵe â°ù«d ¬µ∏ØdG Iƒb πµH kGóFÉY ƒg á«°VɪdG ΩÉY ø«fɪãdG ¬≤M ≥M …P πc òNCÉ«d h ¬°Vƒ©«d

Oƒ≤«d ≥«≤ëàdG áaôZ øe ≥≤ëªdG Öë°ùfCG »Wô°T ™ª°S å«M ¬àfGõfõd ¢SÉÑY »Wô°ûdG . áfGõfõ∏d √Oƒ≤j …òdG »Wô°ûdG …OÉæj ôNCG ¿EG ¢SÉÑY ™ª°S ɪe Qó≤dG ájôî°ùd Éj h ¢ùØ˘f ≈˘dEG ¬˘Ñ˘°ùæ˘H Oƒ˘©˘j ¿É˘é˘°ùdG »˘˘Wô˘˘°ûdG


RGƒM’G øe Qƒ°U

IôªëªdG π«îf áîeÉ°T É¡FÉæHG äÉeÉ¡c

مجلة عيلام الأحوازية ـ العدد الأول  
مجلة عيلام الأحوازية ـ العدد الأول  

مجلة أحوازية تهتم بالشأن الثقافي والسياسي والإجتماعي وتلقي الضوء على ممارسات سلطات الاحتلال الفارسي وانتهاكاتها الصارخة ضد المواطنين العرب ف...

Advertisement