Page 1

1 ≥«Ñ£J øµªj πg IOó©àe ádhO 3 1 äÉ«eƒ≤dG ≈∏Y πYÉ°ûe ó«¡°ûdG ≥jô£dG QƒNòªdG ≈°ù«Y

24

ájƒØ°U IQõée ø«jRGƒM’G ≥ëH

5

¿É°ùf’G ¥ƒ≤M 3 3 RGƒM’G »a ájRGƒM’G ICGôªdG ióëàJ 3 6 ∫ÓàM’G »Ñ©°ûdG çGôàdG 3 7 RGƒM’G »a

37

á«HôY äÉ«°üî°T RGƒM’G øe

40

ó«Y Éj OQ

4 1…Qó«ëdG óéeG ƒHG áHô¨dG äÉHGòY

4 2 QƒNòªdG ÖdÉW øWƒdGh »æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe 4 3 »FÉ£dG GRƒ°S

4 4 ôÑ«©µdG á°üb …RGƒM’G øjódG »ëe ƒHG

1

ΩÓ«Y

Oó©dG Gòg »a

ΩÓ«Y

Aƒ°V á©≤H á«îjQÉJ RGƒM’G ≈∏Y QƒàcódG º∏≤H IôcÉ°ùY ¢SÉÑY 8

á∏ée ºà¡J á«HôY á«aÉ≤K …RGƒM’G ¿CÉ°ûdÉH

…ô°UÉædG ôµØdG IQƒãdGh ájRGƒM’G PÉà°S’G º∏≤H QƒNòªdG ÖdÉW 1 2 óªëe PÉà°S’G …ô°UGƒf ∞jô°T ΩÓ«Y áaÉ«°V »a 1 4 á«aÉ≤ãdG õcGôªdG »a RGƒM’G »a QƒàcódG ™e QGƒM ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY IôªëªdG Ö«¨J ’ »c Éæà«°†b IôcGP øY PÉà°S’G º∏≤H …ójƒ°ùdG ∫OÉY

∫h’G Oó©dG »fÉãdG øjô°ûJ ` ôѪaƒf 2006 øY Qó°üJ ájô¡°T á∏ée ΩÓ«Y á°ù°SDƒe ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ôjôëàdG ¢ù«FQ »aô£dG ájGQ IôªëªdG Öàµe »Ñ©µdG øéëe ƒHG RGƒM’G Öàµe …RGƒM’G ≈°Sƒe ƒHG á«LÉØîdG Öàµe »aô£dG πÑYO ƒHG

28

21

ôjó≤Jh ôµ°T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÓ«Y á°ù°SDƒe Ωó≤àJ »eƒ≤dG ΩÓY’G Ö൪d πjõédG Égôµ°ûH º«ª°üàdG »a É¡JóYÉ°ùªd ¥Gô©dG »a …ô°UÉædG á«Øë°üdG IQƒ°ûªdG ≈dG áaÉ°VG »æØdG êGôN’Gh

á∏°SGôª∏d eilammag@yahoo.com

π≤ædGh º°S’G ¥ƒ≤M Qƒ°üdGh ¢SÉÑàb’Gh áXƒØëe ä’É≤ªdGh IOQGƒdG AGQB’G IQhô°†dÉH ôÑ©J’ á∏éªdG …CGQ øY ™«ªé∏d ∫ƒØµe OôdG ≥M


á∏MQ π«e ∞dC’G Iƒ£îH CGóÑJ . ™ªàéªdG iƒbh äÉÄa øY π«∏ëàdG á°SQɪe øY ™∏≤f ¿CG ∫hÉëf ôÑæªdG Gòg ∫ÓN øeh Ωƒ«dG , …RGƒMC’G ™ªàéªdG á«æH ≈∏Y AGƒ°VC’G §«∏°ùJ ídÉ°üd »°SÉ«°ùdG ájôµØdG , á«°SÉ«°ùdG ¬°SQGóeh √QɵaCG , áæjÉÑàªdG ¬JÉ≤ÑWh ¬JÉÄa ájôFɢ°û©˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G äÓ˘µ˘°ûª˘dG , ¬˘H äô˘e »˘à˘dG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh Oƒ°ùJ ¿CG É¡d πeCÉf »àdG ájó≤ædG ájDhôdG QÉãe âfÉc »àdG ájƒÄØdGh .∂«dEGh ∂æe »g »àdG á∏éªdG √òg ä’É≤e …òdG ƒg á∏éªdG √òg »a …ó≤ædG ¬LƒàdG Gò¡d á«∏ª©dG IQhô«°ùdG ¿EG ¢†©H ¢ü«î°ûàd Éæ©aójh ájRGƒMC’G á«YɪàLE’G IôcGòdG õØà°ùj IQƒ∏H πLCG øe ájôµØdGh á«HOC’Gh á«eƒ≤dGh á«YɪàLE’G ¬YÉ°VhCG »˘aɢ≤˘ã˘dG É˘æ˘©˘bGh êɢà˘fEG IOɢYEG ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y π˘eɢµ˘à˘e …ó˘≤˘f »˘Yh .... π«q îàªdG ¢ù«dh ¥OÉ°üdG »YɪàLE’Gh

: A…QÉ≤dG »NCG ... ∫hC’G Oó©dG ∫AÉ°ùJh √QɵaCG øe ¢†eɨdG »∏éoJ .... ¬H ÓªàJh √CGô≤J ∂jój ø«H º˘«˘«˘≤˘J ≈˘dG π˘°Uƒ˘à˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ …ò˘˘dG Qó˘˘≤˘ dɢ˘H √Qɢ˘µ˘ aCG ∂«Yhh ∑ôµØd kGõ`q Øëe ¿ƒµj ¿CG √ójôf …òdG ó¡édG Gò¡d »Yƒ°Vƒe ¢ù«˘dh QOÉ˘Ñ˘e …ó˘≤˘f »˘˘°Sɢ˘«˘ °S »˘˘Yh ô˘˘«˘ aƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e ∂cGQOEGh á«LƒdójC’G QɵaC’G É¡H »æ©f , øeõdG É¡«∏Y ≈ØY QɵaCG äGQÉàLEG ɪc , ÉæfC’ √ô¡¶e ø«°ùëJh ¬∏µ°T ô«¡ÑJh ™bGƒdG π«ªéJ πLCG øe ™e ø«bOÉ°U ¿ƒµf ¿CG πÑb Éæ°ùØfCG ™e ø«bOÉ°U ¿ƒµf ¿CG , ójôf á«HõëdG ÜQÉéàdG á«Ñ∏ZCG óæY ∑ l ôà°ûe ƒg äGòdG º«î°†àa . øjôNB’G »a É¡Ø«XƒJ πLCG øe øjôNB’G Oƒ¡L πc ¢†©ÑdG É¡«a ôªãà°SEG »àdG ôµØdG (»Lhôe) q óæY ¢ùeC’G »a ¿Éc ɪc »HõëdG »°SÉ«°ùdG ¬£N √ò˘g »˘a á˘ª˘dƒ˘©˘dG ô˘µ˘a »˘bƒ˘q °ùeh , Öjô˘˘≤˘ dG ¢ùeC’G ø˘˘e …Qɢ˘°ù«˘˘dG ....ΩÉjC’G

»Hô©dG ÉæÑ©°T AÉæHCG πãe ∂∏ãe , øªãdG ™aój øe A…QÉ≤dG É¡jCG âfCGh !!. π«∏H ∂d ôqHój GPÉe ±ô©J ’ .... …RGƒMC’G ¢Sqôµæ°S , πeCÉf ɪch , øëfh IóMGh Iƒ£îH CGóÑJ π«e ∞dC’G á∏Môa »LƒdójBG RGõàHEG …C’ ™°†îf ødh zΩÓ«Y{ Éæà∏ée »a √ÉéJE’G Gòg . rôÑîªdG ∑GP hCG ô¡¶ªdG Gò¡H ≈Øîàj ¿hO øe »°SÉ«°ùdG ôµØdG äCGôb ∂fC’ ? ájôµØdG IQƒ°üdG √òg GPɪd Ωƒ˘¡˘Ø˘e hCG Iô˘µ˘Ø˘H ¬˘fô˘≤˘J º˘dh ¿É˘µ˘ª˘dGh ¿É˘˘eõ˘˘dG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ߢ˘ë˘ d ܃æj (¢†©ÑdG) ¿CG ¿hôNB’G ¢VôàaEG ɪfEGh (…RGƒMC’G ™ªàéªdG) (ΩÓ«Y á∏ée) 2


É¡H CGóÑf Qƒ£°S º«ªµJ á°SÉ«°S ¿GôjG »a ºµëdG áaO ≈∏Y áÑbÉ©àªdG á«°SQÉØdG ᪶f’G äòîJG ...…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ¿GôjG »a Ió¡£°†ªdG ܃©°ûdG √ÉéJ √Gƒa’G IóMGh á«eÓYG áNô°U ≥∏£f ¿G ™£à°ùf ºd á«°VɪdG ¿ÉªãdG Oƒ≤©dG ∫GƒWh ÉæfCÉa »˘Hô˘Y Ö©˘°T ø˘ë˘æ˘a Ö«˘∏˘°ùdG ɢæ˘æ˘Wh ᢰüb ìô˘°ûf ¿G ™˘£˘à˘°ùf º˘d...ɢæ˘MGô˘L ìô˘˘°ûJ øeh ∑GòfG ¿GôjG √É°T ∫hÉMh Ω1925 πjôHG \ ¿É°ù«f 25 »a ¬°VQG âÑ°üàZG Éæ«∏Y ¥ÉæîdG Gƒ≤q«°†j ¿G ¿GôjG »a ºµëdG ≈∏Y âdGƒJ »àdG ᪶f’G áaÉc √ó©H äQɢ°üa ...ɢæ˘à˘«˘°†b π˘¡˘é˘jh ɢæ˘∏˘¡˘é˘j º˘dɢ©˘dG π˘¶˘a...ɢæ˘eÓ˘bGh ɢ˘æ˘ JGƒ˘˘°UG ≈˘˘∏˘ Yh Ö°üਪdG AõédG Gòg Üô©dG πgÉéJh .... Üô©dG ïjQÉJ »a á«°ùæªdG áØ°†dG,RGƒM’G »a ™≤j RGƒM’G º«∏bG ¿G å«M »Hô©dG øWƒ∏d á«bô°ûdG áHGƒÑdG ó©j …òdGh º¡æe .»Hô©dG è«∏îdG ¥ô°Th ,¥Gô©dG ájQƒ¡ªL øe »bô°ûdG ܃æédG ójôf ¿B’G...»eÓY’G Éææé°S øY êôîf ¿G ójôf,Éæà«°†b ádGó©H Éqæe ÉfɪjGh ¿’Gh √OGó©J Qóq ≤j Ö©°T IÉfÉ©e øY áHÉàµdG »a ¢Uƒ¨J »c ¿Éæ©dG ÉæeÓb’ ≥∏£f ¿G ɢæ˘eÓ˘bɢH √ô˘°SɢH º˘dɢ©˘dG ≈˘dG π˘°üf ¿G ó˘jô˘f...á˘ª˘°ùf ø˘«˘jÓ˘e ᢰùª˘N ø˘e ô˘˘ã˘ cCɢ H ... Éæe’BGh ÉfQɵaGh (´É£à°ùªdG Qób) ≈dƒàà°S »àdGh ≈dh’G ájRGƒM’G á∏éªdG ábÓ£fG ø∏©f øëf Égh øª°V √ƒ∏©éj ¿G º¡àbõJôeh ¢SôØdG ∫hÉM …òdG …RGƒM’G ∞∏ªdG íàa ᪡e IÉ«ëdÉH ¢†Ñæj Ö©°ûdG ΩGOɪa....∂dP ÉæeÓbG ≈HCÉJ øµdh...á«°ùæªdG ºdÉ©dG äÉØ∏e ...∫ɪgE’Gh OƒcôdG ÜGôàH πcBÉàJ ødh á°†HÉf √ÉjÉ°†b ≈≤Ñà°ùa Qhôe ºZQ ôãcGh ôãcG π©à°ûJ »g É¡a.... ádOÉ©dG ájRGƒM’G á«°†≤dG ∫ÉM ƒg Gògh …ôµ°ù©dG ∫ÓàM’G Ωƒj Ω1925 πjôHG - ¿É°ù«f25 òæeh áæ°S ø«fɪK øe ôãcG ¿ƒ∏°VÉæjh ¿ƒehÉ≤j ¿ƒjRGƒM’G π¶a... á«fGôj’G äGƒ≤dG ᣰSGƒH RGƒM’G º«∏b’ º¡ª«∏bG É¡H ™àªàj ¿Éc »àdG á«dhódG á«Yô°ûdG OGOôà°S’h º¡æe Ö∏°So Ée ´ÉLôà°S’ ¿É°ù«f20 »a âLôN áÑ˘°VɢZ á˘jô˘«˘gɢª˘L ᢰVÉ˘Ø˘à˘fɢH º˘¡˘dɢ°†f Gƒ˘Lƒ˘q Jh..∑Gò˘fGB ΩÓY’G πX øµdh,ô«°ùªdG πªµàd áî°SGQ äGƒ£îH »£îJ ¿BÓd »g Égh 2005 º≤ªb »a ≈≤ÑJ ¿G ájRGƒM’G ΩÓb’G âHG øµdh ójó°T ô≤a øe »fÉ©j …RGƒM’G ≈dG ¬æe »fÉ©fh √Éæ«fÉY Ée øY áHÉàµdG ƒëf ¥Ó£f’G äQô≤a »°SQÉØdG ΩɶædG ...Ωƒ«dG Gòg ïjQCÉJ ≈∏Y ócDƒæd ¢ùeÓ«©°ù`H ¬à«ª°ùJ ÉfOQGh ºµjójG ø«H ójóédG Éfó«dh ƒg Égh .... ¬JQÉ°†Mh Éæ°VQG ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S,…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG IÉfÉ©e ∫ÓN øe ¢ùØæàJ ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S ìôédG AÖY É¡aÉàcG ≈∏Y ôéJ ÉæeÓbG ≈≤Ñà°S ... ñQÉ°üdG ø«jRGƒM’G 䃰U ....á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ºZQ ±õæj ∫GR ’ …òdG …RGƒM’G ƒLôæa,¬∏ªcÉH ºdÉ©∏d ¬dÉ°üjGh …RGƒM’G ∞∏ªdG íàa á«dƒÄ°ùe ÉæbÉàYG ≈∏Y ÉfòNG .´É£à°ùªdG Qób ᪡ªdG √òg RÉéfÉH ≥aƒfq ¿G ôjôëàdG ¢ù«FQ 3

á«MÉààa’G 

»aô£dG ájGQ


∑QÉѪdG ô£ØdG ó«©H πØàëj …RGƒMC’G Ö©°ûdG ¿hô°ûàæj ¢SôØdG êƒ∏©dGh

á«æeC’G äÉ£∏°ùdG RGƒMC’G ájó∏H ™æªJ É¡J’ÉØàMEG áeÉbEG øe ∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæªH

¢SôØdG êƒ∏Y πÑb øe ájOÉ©ªdGh ¿CG ’EG »HôY ƒgÉe πµd º¡©FÉæ°Uh ™e ¢†«HC’G º¡jR GhóJQCG ÜÉÑ°ûdG RGƒ˘MC’G ´QGƒ˘°T »˘°ùà˘µ˘à˘ d ô˘˘ª˘ MC’G Ö∏˘˘é˘ j ™˘˘FGQ ô˘˘¶˘ æ˘ ª˘ H á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘dG .QɶfC’G : RGƒMC’G zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch ºq J ób RGƒMC’G áæjóe ájó∏H ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe øe ÉfOQh áÑ°SÉæªH …ô«gɪL hCG »≤WÉæe ∫ÉØàMEG …CG AGôLEG øe É¡©æe ø˘jò˘dG »˘Hô˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿É˘c ɢ˘ª˘ c …ô°üæ©dG ô«µØàdG ™e ≈°Tɪàj Ée ƒgh,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ¿ƒ˘Mƒ˘˘∏˘ j , äGQɢ˘«˘ °ùdG ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ùj ô°üà≤Jh ,»eÓ°SEG /»HôY ó«Y …CÉH ±ôà©j ’ …òdG »°SQÉØdG ÉgòaGƒf øe AGô˘ª˘ë˘dG º˘¡˘Jɢ«˘aƒ˘µ˘H 21 »a á≤aGƒªdG IójóédG á«°SQÉØdG áæ°ùdG ≈∏Y OÉ«YC’G ΩÉjCG êƒ˘∏˘Y ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘H Ghô˘e ɢª˘∏˘ c áæ°ùdG ¢SCGQ ó«©H ≈ª°ùj …òdGh ΩÉY πc øe ¢SQÉe /QGPBG ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ eC’G º˘˘ ˘¡˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘ bh ¢Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG .á«°SÉ«°ùdGh .(RhQƒf ó«Y) IójóédG á«°SQÉØdG âHCGO ób á«æeC’G á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈dG IQÉ°TE’G QóéJ »eÓ°SE’G ` »Hô©dG ïjQÉàdÉH ≥∏©àJ iôcP …CG áHQÉëe ≈∏Y Åø˘eC’G äGƒ˘b ¿CG ô˘cò˘dɢH Gô˘jó˘˘Lh äÉjôcòdG √ò¡H AÉØàME’G »a ø«£°TÉædG ø«jRGƒMC’G ÜQÉëJh ᢢ ˘Ä˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¢Sô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘ bh ô«µØJ …C’ A…hÉæªdG »eÓ°SE’G ` »Hô©dG çGôàdG õ`q ØëJ »àdG ™˘°SGh π˘µ˘°ûH äô˘°ûà˘fpG ,(è˘«˘°SÉ˘Ñ˘dG) ´Gô˘°üdG äɢ«˘∏˘ª˘ Y ø˘˘e π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ƒ˘˘gh , …ô˘˘°üæ˘˘Y ó«Y ΩÉjG ∫hG áÑ°SÉæªH Ωƒ«dG GóL »Hô©dG ÉæÑ©°T ó°V ájô°üæ©dG äÉMhôWC’G πc ó°V Iôªà°ùªdG á˘bRC’G ø˘«˘H ≈˘à˘M ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG ΩÉj’G ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée ¿EÉa ∂dòdh , ΩGhódG ≈∏Y áéLCÉàe …ó˘Jô˘j º˘¡˘Ñ˘∏˘ ZCG ¿É˘˘ch , ᢢ≤˘ «˘ °†dG çGóMC’ÉH áaƒØëe ¿ƒµà°S,∑QÉѪdG ô£ØdG OÉ«YCG ΩÉjG,á∏Ñ≤ªdG π˘¨˘à˘°ùj ɢª˘c , ᢫˘fó˘ª˘ dG ¢ùHÓ˘˘ª˘ dG ≈∏Y Qƒ¶ëªdG øe ¬fCÉH Éæª∏Y Ée GPG á°UÉNh,á©bƒàªdG ô«Z ájQÉædG äÉLGQódG º¡æe Gô«Ñc GOóY áàa’ ájCG) ™aôH »Hô©dG »eƒ≤dG Qƒ©°ûdÉH §ÑJôJ á°ù°SDƒe …CG Ö¨°ûdG áëaɵe äGƒb âÑ°üf ɪc . ø«jRGƒMC’G ø«æWGƒª˘∏˘d (᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dɢH ɢ¡˘Jɢµ˘jô˘Ñ˘J ø˘∏˘©˘J π˘˘c ™˘˘Hɢ˘à˘ J âfɢ˘ch ɢ˘ ¡˘ ˘°ùjQɢ˘ à˘ ˘e ∫ÉØàMEG …CG áeÉbEG øY ∂«gÉf ,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæªH ÜÉÑ°ûdG äÉcôëJh Iô«Ñch Iô«¨°U IAÉ°VEGh QGƒfC’G ∫É©°TEG ™æe ≈∏Y IhÓY,âfÉc á≤£æe …CÉHh OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SE’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ gCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘gh . »HôY ∑ôq ëJ …CG á¡LGƒªd á«HôY á≤£æe …CG »a í«HÉ°üªdG

AÉ˘Ñ˘fÓ˘d Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG ᢢdɢ˘ch : RGƒM’G ᪰UÉ©dG ` zÉfƒe{ ᢢdɢ˘ch ƒ˘˘∏˘ °SGô˘˘e ø˘˘e Oó˘˘Y ∑Qɢ˘ °T »˘a z ɢfƒ˘e { AÉ˘Ñ˘ fCÓ˘ d Iô˘˘ª˘ ë˘ ª˘ dG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ∫ÉØàMEG Gƒ˘dƒ˘é˘Jh , ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG 󢢫˘ ©˘ H ô˘˘«˘ gɢ˘ª˘ é˘ dG ø˘˘«˘ H º˘˘¡˘ JGô˘˘«˘ eɢ˘µ˘ H ôjô≤àdGh Qƒ°üdG øe Oó©H ÉfƒaGhh : »dÉàdG …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG π˘Ø˘à˘ MEG ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ H 2006/10/24 , ɢ©˘FGQ ó˘¡˘°ûª˘dG ¿É˘ch , ∑Qɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdɢH ´GQƒ˘°ûdG äCÓ˘à˘eEG ó˘˘≤˘ ∏˘ a á∏ãªà˘ª˘dG »˘Hô˘©˘dG …õ˘∏˘d á˘jó˘Jô˘ª˘dG AGô˘ª˘ë˘dG ᢫˘aƒ˘˘µ˘ dGh ᢢ°TG󢢰Tó˘˘dɢ˘H RôHCG √òg âfÉch , ∫É≤©dG É¡«∏à©j QGô°UE’Gh …óëàdG Qƒ°U øe Qƒ°U »àdG á«Hô©dG ájƒ¡dGh áHhô©dG ≈∏Y …RGƒ˘˘ ˘ MC’G Ö©˘˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘°ù颢 ˘ ˘j ᢫˘Hô˘©˘dG ¬˘à˘dɢ°UEG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d ≈∏Y á«∏ªY π©a IOôch , á≤jô©dG É¡é¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG ¢ùjô˘Ø˘à˘dG ᢰSɢ«˘°S . Üô©dG ó°V ¿ƒjô°üæ©dG ¢SôØdG IOó˘°ûà˘ª˘dG ᢫˘æ˘eC’G AGƒ˘LC’G º˘Zô˘˘a 4


ø«jRGƒMC’G ≥ëH ájƒØ°U IQõée ¥Gô©dG »a ø«jRGƒMC’G ø«∏°VÉæªdG øe OóY OÉ¡°ûà°SEG ájƒØ°üdG zQóZ{ äGƒb ój ≈∏Y OGó¨H ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd Iôªq ëªdG ádÉch øe Ió«cCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch â∏°üM ¥Gô©dG »a ø«ÄLÓdÉH á°UÉîdG IóëàªdG ºeC’G Ö൪d á©HÉJ áæéd ø˘e Oó˘Y ≥˘ë˘H âª˘J ó˘jô˘°ûJh ä’ɢ«˘à˘ZEGh äɢaGó˘¡˘ à˘ °SEG ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG »µjôeC’G ¿Ghó©dG òæe ∂dPh , ¥Gô©dG »a ø«ª«≤ªdG ø«jRGƒMC’G .¥Gô©dG ≈∏Y ôaÉ°ùdG äÉeƒ∏©e ∫ƒ°Uh øY IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG áæé∏dG √òg äócCG óbh ∫Ó˘˘N ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MCG ¢Uɢ˘î˘ °TG 4 »˘˘dGƒ˘˘M Oɢ˘¡˘ °ûà˘˘°SEG ø˘˘Y á˘˘ã˘ ˘jó˘˘ M : »dÉàdÉc ºgDhɪ°SCGh , ø«eô°üæªdG ø«YƒÑ°SC’G Ωƒj ó¡°ûà°SEG z…RGƒMCG{ ∑ɵëdG »∏Y ó«°S øH ÜÉ¡jG ó«°S ó«¡°ûdG (1 ≥˘aGƒ˘ª˘dG ∑QÉ˘Ñ˘ª˘ dG ô˘˘£˘ Ø˘ dG 󢢫˘ Y Ωɢ˘jCG »˘˘fɢ˘K »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG Aɢ˘©˘ HQC’G ¬∏gCG iCGôe ΩÉeCGh OÉ¡édG »M »a OGó¨ÑH ¬à«H »a 2006/11/1 »˘ª˘°SQ …õ˘H á˘jó˘Jô˘e á˘ë˘∏˘°ùe á˘Yƒ˘ª˘é˘e â∏˘NO å«˘M , ¬˘˘dɢ˘Ø˘ WGh ój ` »fGôjE’G »æeC’G RÉ¡é∏d á©HÉàdG (QóH) QóZ äGƒ≤d ¿ƒªàæjh øe É¡JÉ°SÉ«°ùd ø«°†gÉæªdG á«Ø°üàd ` ¥Gô©dG »a ≈dƒ£dG ¿GôjG øªe ºgô«Zh ¿ƒ«æ«£°ù∏ah ¿ƒjRGƒMCGh ¿ƒ«bGôY : Üô©dG ø««eƒ≤dG »a ᫵jôeC’Gh ájƒØ°üdG á°SÉ«°ùdG ó°V º¡JÉYÉæbh ºgGDhQ »≤à∏J .¥Gô©dG OGó¨H áæjóe ¿Éµ°S øe ` z…RGƒMCG{ »aô£dG OƒÑY ºéf ó«¡°ûdG (2 êhõàe ` Ω1961 ΩÉ©dG ó«dGƒe øe ƒgh , á∏«ªL »M ` ᪰UÉ©dG GƒªëàbEG ó≤a .äGƒæ°S ¢ùªîdG RhÉéàJ ’ ºgQɪYG , ∫ÉØWCG 3 ¬jódh º˘gAɢ£˘YEG ±ó˘¡˘H kɢ Mô˘˘Ñ˘ e kɢ Hô˘˘°V ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘a √ƒ˘˘Hô˘˘°Vh ¬˘˘à˘ «˘ H ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘dG ¢†©˘H ó˘LGƒ˘J ¿É˘µ˘e ø˘Y äɢeƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG Ωƒ˘j ±ó˘¡˘à˘°SEG å«˘M , á˘ª˘°Uɢ©˘dG OGó˘¨˘Ñ˘H …ó˘æ˘µ˘ dG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe »˘˘a òæe º¡æY åëÑJ »àdGh á«fGôjE’G äGôHÉîªdG QɶfCG øY øjQGƒàªdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjG ∫hCG 2006/10/31 ≥aGƒªdG »°VɪdG AÉKÓãdG º¡d ¬àehÉ≤e rôKEG GƒeÉb óbh , ¬LQÉNh ¥Gô©dG »a á∏jƒW äGôàa .∑QÉѪdG OÉ¡`°ûà`°SE’G ïjQÉJ .. OÉZhC’G A’Dƒg ó«ØJ áeƒ∏©e ájCÉH ¬MƒH ΩóYh .OGó¨H »a 2006/10/21 ≥aGƒªdG âÑ`°ùdG ø«H : º¡aGó¡à°SEG ºJ øjòdG ø«jRGƒMC’G OóY ¿CG ≈dG IQÉ°TE’G QóéJ òæe , …RGƒMCG 400`` 300 ø«H ìhGôàj Oƒ≤Øeh ±ƒ£îeh ó«¡°T . ¥Gô©dG ≈∏Y »µjôeC’G ¿Ghó©dG »ÑdÉW áªFÉb øª°V ºg øjòdG ø«jRGƒMC’G ø«ÄLÓdG OóY ¿CG ɪc 2500 »dGƒM ºg ¥Gô©dG »a IóëàªdG ºeC’G ÖJɵe »a Aƒé∏dG á∏ëdG ` OGó¨H ` ¿É°ù«e ` Iô°üÑdG : πãe , ¿óe »a ø«YRƒàe , á∏FÉY ’, …OÉeôdGh , áLƒ∏ØdG : πãe ≥WÉæe »a Oqô°ûe º¡æe ôNBG º°ùbh , ` ¥Gô˘©˘dG ∫ɢª˘°T ≥˘Wɢæ˘e ≈˘dG º˘¡˘æ˘ e ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG Ühô˘˘g ɢ˘ª˘ «˘ °S .(¿Éà°SOôc) 5

’ πØW ôÑcCGh ∫ÉØWCG 4 ¬jód ` …óYÉ°ùdG ∞∏N ∫OÉY ó«¡°ûdG (3 ¿Éµ°S øe Ω1959 ó«dGƒe øe ƒgh ` kÉ©«HQ 13 √ôªY RhÉéàj ≥˘aGƒ˘ª˘dG ó˘MC’G Ωƒ˘j »˘a π˘«˘à˘ ZCG .ᢢ«˘ dGõ˘˘¨˘ dG »˘˘M , OG󢢨˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘e âªJ PEG , ájƒØ°üdG QóZ äGƒb äÉ«`°û«∏«e ój ≈∏Y 2006/10/22 . Éjó°ùL ¬à«Ø°üJ ∫ÉéªdG Gòg »a ¬ª°SCG ôcòf ’) …RGƒMCG π°VÉæe ±Gó¡à°SEG ºJ ó≤d (4 ¢TÉ©fE’G áaôZ íjôW ∫Gõj Ée ƒgh ¬≤æY »a »eQ óbh (¬«∏Y kÉaƒN


á«Hô©dG ô«gɪédG äÉWÉ°ûf ≈∏Y AGƒ°VCG RGƒMC’G »a ∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjG ô˘ã˘cCG ¿É˘c Ωɢ©˘dG Gò˘¡˘H …󢩢 dG »˘˘a ∫ɢ˘Ø˘ à˘ ME’G ∫ój …òdG ôeC’G, á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G øe ájƒ«M ø˘e º˘¡˘aƒ˘N Ωó˘Yh ¢SÉ˘æ˘ dG »˘˘Yh Qƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘c â∏˘˘ª˘ °T PEG,ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG ᢢ«˘ æ˘ eC’G äGAGô˘˘ LE’G ≈∏Y äô°üàbEG ¿EGh áeÉ©dG ä’ÉØàME’G AÉ«MC’G á˘aɢã˘c º˘ZQh ɢfó˘gɢ°ûa,§˘≤˘a ɢ¡˘æ˘«˘H Aɢ«˘ MC’G É¡°†©Ñd É¡JójÉ©ªH ôªà°ùJ ¢SÉædG øe’G äGƒb . äGƒ≤dG OƒLƒd ΩɪàgCG ¿hO ¢†©ÑdG Ωƒ«dG hCG ó«©dG á∏«d »a ¿CG √ôcP ôjóédG øeh ™ªàLEG ób ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T øe ô«NC’G äóYÉ°üJh áj󢫢ª˘ë˘dG á˘æ˘jó˘e »˘a ô˘«˘Ø˘Z ól ˘°ûM á«°SɪM á«æWhh ᫢eƒ˘b äɢaÉ˘à˘¡˘H º˘¡˘JGƒ˘°UCG √QGô°UEGh …RGƒMC’G Ö©°ûdG ábÓ£fEG É¡«a Gƒ«M »æWƒdG º∏©˘dG ™˘aQ º˘J ɢª˘c,¬˘bƒ˘≤˘M π˘«˘f ≈˘∏˘Y ó«°ùdG IôÑ≤e »ah ºjôc ó«°S »M »a …RGƒM’G .…OÉg »˘°SQÉ˘Ø˘dG ∫Ó˘à˘M’G äɢ£˘∏˘°S â≤˘˘∏˘ WG ɢ˘ª˘ c `4 á˘Ñ˘©˘∏˘d º˘¡˘à˘dhGõ˘e AÉ˘æ˘ KG ø˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ©˘ ª˘ dG ìGô˘˘°S ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ô¡°T »a á«Ñ©°ûdG ¢ùÑ«ëªdG ø«H Ée âMGhôJ á«dÉe ádÉصH ¿ÉÑ«°T »M »a ∫OÉ©j ɪdG …G »fGôjG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 `100 ø«M »a,»µjôeCG Q’hO ∞dG 20 ` 10 »dGƒM ’ …RGƒ˘˘MC’G ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘eƒ˘˘«˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ dG ¿CG . øjQ’hódG RhÉéàj

¬˘Jó˘cCG ɢe ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’G ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘Yɢ˘°†J Oóëàj ºd ɪc ø«jRGƒMC’G øe ±’B’G êhôîH ¬æµdh É¡JGòH áæjóe hCG ¬JGòH »M »a êhôîdG ¿Éµa , ájRGƒM’G ¿óªdGh AÉ«M’G ™«ªL πª°T øY Üô©dG ¬«a ôÑY ™°SGh …ô«gɪL ¢VGô©à°SCG »˘Hô˘©˘dG …õ˘dG º˘¡˘FGó˘JQEɢH ᢫˘Hô˘©˘dG º˘¡˘à˘dɢ˘°UCG , AGôªëdG á«aƒµdGh á°TGó°TódG ƒgh …ó«∏≤àdG Iô«Ø¨dG OGóY’G iƒ°S áÑ°SÉæªdG ƒØ°U ôµ©j ºdh äGƒ˘˘bh …Qƒ˘˘ã˘ dG ¢Sô˘˘ë˘ dGh ø˘˘eC’G ∫ɢ˘ LQ ø˘˘ e ø˘jò˘dG (è˘«˘°SÉ˘Ñ˘dG äGƒ˘b) ᢫˘ fGô˘˘jE’G ᢢĢ Ñ˘ ©˘ à˘ dG ’ , A…QɢW …G á˘¡˘LGƒ˘e π˘LCG ø˘˘e Ghô˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °SG IôªëªdG áæjóe IQƒ˘ã˘dG »˘M »˘a º˘gOGó˘YCG äOGOREG ó˘˘bh ɢ˘ª˘ «˘ °S ÉgƒæWGƒe πØàMEG á∏°SÉÑdG IôqªëªdG áæjóe »ah .á°UÉN IQƒ°üH á«°TÓªdGh å«M kGOƒ¡°ûe ’É˘Ø˘à˘MEG ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ô˘£˘Ø˘dG 󢫢©˘H ≥WÉæªdGh ¿óªdG »a º¡JƒNCG ÉgDhÉæHCG ∑QÉ°T , á∏eÉc ÖgCÉJ ádÉM »a á«æeC’G äGƒ≤dG âfÉch ºgAGóJQEGh º¡àé¡H ø«æ∏©e,iôNC’G ájRGƒMC’G øe πeɵdÉH ábƒ£e âfÉc AÉ«MC’G ¿CG ø«M »a âfÉch,ájó«∏≤àdG ᢫˘Hô˘©˘dG AɢjRC’G ø˘e ≈˘¡˘HC’G ΩÉ«b óæYh ,á«°SQÉØdG á«æeC’G á£∏°ùdG IÉàY πÑb ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ó˘é˘°ùe ≈˘∏˘Y ô˘ª˘ J ¢Sɢ˘æ˘ dG ´ƒ˘˘ª˘ L »˘M »˘a ¢Uƒ˘°üî˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y 󢫢 ©˘ dG IÓ˘˘°U º∏©˘dɢH ø˘«˘é˘¡˘à˘Ñ˘e …ó˘jó˘ë˘dG ô˘°ùé˘dG ΩɢeCG˜ äɢĢe 󢫢©˘ dG IÓ˘˘°U »˘˘a ∑Qɢ˘°T ó˘˘bh ,IQƒ˘˘ã˘ dG ¿GQó˘L ≈˘∏˘ Y ¢û≤˘˘f …ò˘˘dG …RGƒ˘˘M’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á«æeCG äGôLEG §°Sh,IQƒãdG »M »a , ¢UÉî°T’G . óé°ùªdG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≥˘∏˘£˘fG,¢Sɢæ˘dG ¥ô˘˘Ø˘ J 󢢩˘ Hh ,IO󢢰ûe äGQÉ«°S âfÉc ɪæ«H ¢†©ÑdG º¡°†©H áÄæ¡àd RGƒ˘M’G á˘ª˘°Uɢ©˘dG ´QGƒ˘°T »˘a ߢMƒ˘d ∂dò˘˘ch π˘eɢµ˘dɢH Aɢ«˘M’G ¥ƒ˘£˘J á˘Ø˘ã˘ µ˘ ª˘ dG Oƒ˘˘æ˘ é˘ dG á«Hô©dG á¨∏dÉH áàa’ …G ™aQ ΩóY Ö°üf ΩóY GƒæµªJ ÜÉÑ°ûdG øµd äÉ°ThÉæªdG ¢†©H âKóëa iQƒ°T …G,∂dòd á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG ™æe AGôL º˘˘ZQ ᢢ«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S IQƒ˘˘ °üH IÓ˘˘ °üdG ᢢ eɢ˘ bpG ø˘˘ e Ö°üæ˘H äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘d âë˘ª˘°S »˘à˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äƒq ˘ ˘a ó˘˘ ≤˘ ˘a, Oƒ˘˘ æ˘ ˘ é˘ ˘ dG A’Dƒ˘ ˘ g äGRGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SCG »dÉg’G øµdh,§≤a á«°SQÉ˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dɢH äɢà˘a’ øjòdG ¢SôØdG OƒæédG ≈∏Y á°UôØdG ¿ƒjRGƒMC’G ÉLÉéàMCG á«°SQÉØdG á¨∏dÉH áHÉàµdG ΩóY GhQôb ´Qò˘à˘dG π˘LCG ø˘e äɢHGô˘£˘°VE’G IQɢKEG Gƒ˘dhɢ˘M á˘Hɢà˘c ™˘æ˘ª˘ H ô˘˘Fɢ˘é˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y .á©°SGh á«©ªb á∏ªM á°SQɪªd .á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉàaÓdG ¿EÉ°S: ádÉcƒdG π°SGôªd kÓFÉb ¿É«Y ógÉ°T ôcPh

RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch

á≤HÉ°ùdG ΩGƒY’G πµd ÉaÓNh áæ°ùdG √òg `1 ó«Y á∏˘£˘Y ó˘jó˘ª˘J ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG äQô˘b IQOÉH √ògh,ΩÉjCG áKÓK ≈dEG Iôe ∫hC’h ô£ØdG OhGô˘J ∑ƒ˘µ˘°ûdG ∫Gõ˘˘J ’h ,ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘a »àdG á≤«≤ëdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM …RGƒM’G ´QÉ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ,QGô≤dG Gòg AGQh ∞≤J 󢫢©˘°üdG Gò˘g ≈˘∏˘Y π˘ª˘Y ∫hG »˘Ø˘a ¬˘˘∏˘ c ¿Gô˘˘jG ìô˘°U á˘cƒ˘µ˘°ûª˘dG IQOÉ˘Ñ˘dG √ò˘g ™˘˘e ɢ˘æ˘ eGõ˘˘Jh á˘jó˘∏˘H iQƒ˘˘°T ¢ù«˘˘FQ …õ˘˘¨˘ dG QGó˘˘æ˘ ª˘ b 󢢫˘ °ùdG Ö°ùM âFɢ˘L ᢢdɢ˘°Sô˘˘ dG ¿G{ : Ó˘˘ Fɢ˘ b RGƒ˘˘ M’G ájQƒ¡ª˘é˘dG ᢰSɢFQ ø˘e IQô˘µ˘à˘ª˘dG ¬˘JÉ˘Ñ˘dɢ£˘e âeÉb óbh .z…ƒ°SƒªdG óªMG ó«°ùdG ᣰSGƒHh , á∏eÉc ádÉ°SôdG ¢üf ô°ûæH åjóëdG áØ«ë°U äɢ£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ¢Sƒ˘ª˘∏˘e ∑ô˘ë˘J ∫hG Gò˘˘¡˘ a …RGƒ˘˘M’G ´Qɢ˘°ûdG ¢†Ñ˘˘f ¢ù颢d ᢢ «˘ ˘°SQɢ˘ Ø˘ ˘dG .Ö°VɨdG á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG âeÉb ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh `2 π©a OhOQ ájCG ܃°ûæd kÉÑ°ùëJh ó«©dG ΩÉjG πÑb ä’É≤àYɢH äɢ£˘∏˘°ùdG √ò˘g âeɢb á˘jô˘«˘gɢª˘L á˘æ˘jó˘ª˘H Aɢ«˘MCG Ió˘Y â∏˘˘ª˘ °T ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ᢢ©˘ °SGh ᢩ˘∏˘b ` ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y äƒ˘˘c »˘˘M :ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,RGƒ˘˘M’G »˘˘Mh ` ᢢjhõ˘˘dG »˘˘M ` IQƒ˘˘ã˘ dG »˘˘M ` ¿É˘˘©˘ æ˘ ˘¸ ,É°†jG ᫢LÉ˘Ø˘î˘dG á˘æ˘jó˘e »˘a ɢª˘c , ¢ùµ˘à˘fɢc ɢ¡˘J’ɢ≤˘à˘YG ø˘e äɢ£˘∏˘°ùdG √ò˘g ⩢˘°Sh å«˘˘M á°UÉNh IOó˘©˘à˘ª˘dG ä’É˘é˘ª˘dG »˘a ø˘«˘£˘°Tɢæ˘d É¡JGôjòëJ ∫ɵ°TCG äOó©Jh .... É¡æe á«aÉ≤ãdG ∑ôëàdG ΩóY IQhô°†H ø«jRGƒMC’G ø«£°TÉæ∏d ≈˘˘à˘ °T ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘«˘ °S ’EGh 󢢫˘ ©˘ dG Ωɢ˘jCG ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘W . OÉ©HC’Gh ä’É≤àYE’G : πãe á«æeC’G äGAGôLE’G ƒ¡a º¡dÉ≤àYEG ºJ øjòdG ø«jRGƒMC’G Aɪ°SCG ÉeCG : »dÉàdÉc ±hô˘©˘ª˘dG …ô˘°Uɢæ˘dG ∫ɢ©˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ``` »aÉ≤ãdG ∫ÉéªdG »aŧ°TÉf ƒgh Aɪ«°T »HCÉH . kGRQÉH kGôYÉ°T ¬fƒc ≈dG áaÉ°VE’ÉH AGOCG ó©H º¡dÉ≤àYpG ºJ øjòdG øjôNB’G IƒN’Gh ``` Ωƒj »a …G,ICÉéa,IQƒãdG »M »a ó«©dG IÓ°U ºgDhɪ°SCÉa 2006/10/23≥aGƒ˘ª˘dG AɢKÓ˘ã˘dG ºgh äÉ«ÑY ºXÉch ô°UÉfh ódÉN :»dÉàdÉc .IQƒãdG »M »dÉgCG øe º¡æ«°TóJ AÉæKCGh ó«©dG Ωƒj ìÉÑ°U »ah ` 3 »a ø«cQÉ°ûªdG ´ƒªédG âfÉc ó«©dG ΩÉjG ∫hC’ ó¡°T ∑QÉѪdG ó«©dG Gò¡H ∫ÉØàMEÓd Ωƒ«dG Gòg PEG Ö颩˘ ∏˘ d ô˘˘«˘ ã˘ e ɢ˘e ᢢ©˘ °ùdGh ᢢaɢ˘ã˘ µ˘ dG ø˘˘e

6


RQÉÑdG …RGƒMC’G §°TÉædG ∫É≤àYGp á«LÉØîdG »a …OɪM º°SÉH RGƒMC’G »a ¿hQÉc »dÉ«d áeÉbEGh ábƒKƒe QOÉ°üe äOÉaCG , ôNBG ó«©°U ≈∏Yh (¬∏dG óÑY äƒc ô«°ùe) ≥WÉæe ∞∏àîe øe (iôѵdG ájhGõ¨dG) iôbh (¿hQÉc ô«°ùe)h ≥WÉæªdG AÉæHCG øe kGô«Ñc kGOóY ¿CÉH ,(ô¡ÑdG)h ¿GƒæY âëJ áq«aÉ≤K á«°ùeCG GƒeÉbCG IQƒcòªdG ¿hQÉc ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y (¿hQÉc »dÉ«d) ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG π˘«˘î˘æ˘dG äɢ˘Hɢ˘Z »˘˘ah .É¡JGP ᢢ«˘ °ùeC’G √ò˘˘g »˘˘a ø˘˘«˘ cQɢ˘°ûª˘˘ dG ió˘˘ JQpGh …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG …õ˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ d Gƒ˘˘eɢ˘bCGh ᢢ«˘ aƒ˘˘µ˘ dGh ᢢ°TG󢢰Tó˘˘dɢ˘ c É¡à≤aGQ óbh ájRGƒMC’G á«KGôàdG ¢ùÑ«ëªdG ájRGƒMCG á«æWhh á«eƒb äÉaÉàgh äÉ°Sƒg πdóJ QGô˘HC’G ø˘«˘jRGƒ˘MC’G AGó˘¡˘°ûdɢH ó˘qé˘ª˘J . º¡àdÉ°UCÉH º¡bÉ°üàdG ≈∏Y

: RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd Iôªq ëªdG ádÉch ó˘MC’G Ωƒ˘j ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG â∏˘˘≤˘ à˘ YpG kGô˘¡˘X 2006/10/22 ≥˘aGƒ˘ª˘dG »˘°Vɢª˘ dG ±hô˘©˘ ª˘ dG …RGƒ˘˘MC’G ô˘˘Yɢ˘°ûdGh ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG Aɢ˘£˘ °ûf Rô˘˘HG ó˘˘MG ƒ˘˘gh (…Oɢ˘ªq ˘ M º˘˘°Sɢ˘ H) ó˘˘ MGh ᢢ jRGƒ˘˘ MC’G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘ë˘ ˘ dG AGó˘f ᢰù°SDƒ˘ e) ¢ù«˘˘°SCɢ J »˘˘a ø˘˘«˘ cQɢ˘°ûª˘˘dG .(áNôµdG (…Oɢª˘M º˘°SɢH) §˘°Tɢæ˘dG ∫ɢ≤˘à˘ YpG »˘˘JCɢ jh äÓªM á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG ó«©°üJ øª°V ,ø«jRGƒMC’G ±ƒØ°U »a ∫É≤àY’Gh ºgódG √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH É¡Jô«Jh äOGORpG å«M ó«˘Y π˘«˘Ñ˘bh ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N .RGƒMC’G »a ô£ØdG

∫É≤àYE’G øgQ »bÉë°SEG ¢SÉÑY ¿ÉæØdG RGƒMC’G ` zÉfƒe{ AÉÑfCÓd IôqªëªdG ádÉch ¿ÉæØdG »bÉë°SEG ¢SÉÑY

7

äGQÉÑîà°SE’G Iõ¡LCG ¿CG z Éfƒe { AÉÑfCÓd IôªëªdG ádÉch äócCG AÉKÓãdG Ωƒj »bÉë°SEG ¢SÉÑY ¿ÉæØdG â∏≤àYpG ób (äÉYÓWEG) á«fGôjE’G ᢢ¡˘ L ≈˘˘dEG ¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ø˘˘e ¬˘˘JOɢ˘à˘ ˘bCGh , Ω2006 `10`17 ±Oɢ˘ °üª˘˘ dG .ádƒ¡ée »æWƒdG ¿ÉæØdG É¡H π≤à©j »àdG ≈dhC’G IôªdG »g â°ù«d √òg ¿G ôcòj øe ¬à©æe äGQÉÑîà°SE’G Iõ¡LCG ¿CG ɪc ,»bÉë°SEG ¢SÉÑY …RGƒMC’G . á«æWƒdG ¬«fÉZG π«é°ùJ â©æe ɪc , áeÉ©dG äÉ©ªéàdG »a AÉæ¨dG OóéJ øe ≈°ûîJ ΩɶædG Iõ¡LCG ¿CG IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ó«ØJ ɪc øe Gô«Ñc GOóY ∫É≤àYEÉH âeÉb ∂dòdh , ô£ØdG ó«Y »a á°VÉØàfE’G ᢫˘bÉ˘Ñ˘à˘°SEG Iƒ˘£˘î˘c ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘ dG ±ô˘¶˘dG Gò˘g π˘ã˘e »˘a Ó˘°UCG Üô˘£˘°†ª˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d ∑QÉѪdG ô˘£˘Ø˘dG 󢫢Y IÓ˘°üH Ωɢ«˘≤˘dG ø˘e Üô˘©˘dG ™˘æ˘eh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dGh . RGƒMC’G ᪰UÉ©dG »a á«Hô©dG äÉ©ªéàdG øe ÉaƒîJ √AÉ«MEGh


RGƒMC’G ≈∏Y á«îjQÉJ Aƒ°V á©≤H ≈dh’G á≤∏ëdGIôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O : º∏≤H

º«∏b’G Gòg ¿Éc ó≤a,RGƒM’G º«∏bÉH ≈ªq °ùj Ée ïjQÉàdG ôéa »a ∑Éæg øµj ºd ∞d’G òæe ¬æY ô°ùëæJ √É«ªdG äGóH ÉeóæYh,»Hô©dG è«∏îdG √É«ªH GQƒª¨e …òdG »eÓ«©dG Ö©°ûdG ƒg »eÉ°S Ö l ©°T ¬fÉ£«à°SÉH CGóH,OÓ«ªdG πÑb ådÉãdG .¥Gô©dG ܃æL »a áqjOÉc’G áµ∏ªªdG ¿É£∏°ùd √ôeG ÇOÉH »a ™°†N ´É˘£˘à˘°SG ó˘≤˘a, á˘∏˘ jƒ˘˘W Iô˘˘à˘ Ø˘ d πFÉÑ≤dG øe ºgh ) ¿ƒq«fGó∏µdG ≈˘dG äô˘˘Lɢ˘g »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eɢ˘°ùdG Iô˘˘jõ˘˘é˘ dG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T ø˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG øe ºgh) ¿ƒjó«ªdGh (á«Hô©dG âæWƒà°SG »àdG ájQB’G πFÉÑ≤dG Aɢ°†≤˘˘dG ( ø˘˘jhõ˘˘b ô˘˘ë˘ H ¥ô˘˘°T ᢢjQƒ˘˘°TB’G ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y áæ°S ɪ¡æ«H É¡«°VGQCG ΩÉ°ùàbGh ¿ƒ˘˘jó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ò˘˘ NCɢ ˘a , Ω.¥606 òNGh áµ∏ªªdG øe »dɪ°ûdG º°ù≤dG ɢ¡˘æ˘e »˘Hƒ˘æ˘é˘dG º˘°ù≤˘dG ¿ƒ˘«˘fGó˘∏˘µ˘ dG .RGƒMC’G º«∏bG πª°ûj ¿Éc …òdG,

ΩGhó˘dɢH ∞˘°üà˘j º˘d ´ƒ˘˘°†î˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ dh ø˘«˘ «˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘K ÖÑ˘˘°ùH QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ¿ó˘ª˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ᢩ˘£˘≤˘à˘ª˘dG º˘˘¡˘ JGQɢ˘Zh Éeƒj OGOõJ º¡Jƒb âfÉc ɪæ«Hh,ájq OÉcC’G ƒëf ô«°ùJ ájOÉcC’G áµ∏ªªdG âfÉc, Ωƒj ó©H ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ fE’Gh ∞˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °†dG ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ à˘ °SG ó˘˘ ≤˘ ˘a,Ω.¥2320 ∫Ó˘˘à˘ MGh ᢢjOɢ˘c’G ᢢµ˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ìɢ˘ °ùà˘˘ cG ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG GhCɢ °ûfCGh, ¢SQhCGR ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ °Uɢ˘ Y ≈˘∏˘Y ɢ¡˘fɢ£˘∏˘°S â£˘°ùH »˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘«˘ ©˘ dG º«∏bEG øWƒà°ùJ »àdG áaÉc á«eÉ°ùdG ΩGƒb’G .RGƒM’G §°Sh »a á«∏HÉÑdG áµ∏ªªdG âeÉb ÉeóæYh äÉYRÉ˘æ˘ª˘dG äCGó˘H,Ω.¥2200 á˘æ˘°S ¥Gô˘©˘dG É¡aóg lπc, á«eÓ«©dG áµ∏ªªdG ø«Hh É¡æ«H Gò˘g ø˘µ˘dh, ɢ˘¡˘ fɢ˘£˘ ∏˘ °ùd iô˘˘N’G ´É˘˘°†NEG á«∏HÉÑdG áµ∏ªªdG ídÉ°U »a ≈¡àfG ´GõædG »Hô©dG è«∏îdG ≈∏Y É¡Jô£«°S ⣰ùH å«M ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ⩢˘°†NG ºq ˘ K, ô˘˘e’G ÇOɢ˘H »˘˘ a »∏HÉÑdG ∂∏ªdG ó¡Y »a É¡fÉ£∏°ùd á«eÓ«©dG .Ω.¥2094 áæ°S ( »HGQƒªM)

≈∏Y ܃൪dG ïjQCÉàdG Éæqdój ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∫hG ¿G π˘FÉ˘Ñ˘≤˘∏˘d ô˘≤˘à˘ °ùe πqMoô˘dG ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG OƒLƒ˘dG ≈˘dG ô˘¡˘X ´É˘£˘à˘°SG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cC’G ¢TQƒ˘˘ ˘ c ™˘˘ e ɢ˘ gó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J áj󢫢ª˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG 546 ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ɪ°T »a á˘jQƒ˘°TB’G ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG âeɢb ɢªq ˘dh ºcÉëdG ø««©J »a ÉeɪJ ó«dG ≥∏£e øµj ºd Iô°SC’G âeÉb ¢Tô©dG ≈∏Y ¬FÓ«à°SEÉHh,Ω.¥ ᢫˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ¢Vɢ≤˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG øe √QÉ«àNG …Qhô°†dG øe ¿Éc ó≤a, ΩÉ©dG .á«æ«ªNC’G âfÉc »àdG á«eÓ«©dG áµ∏ªªdG ≈∏Y â°†b, º«∏b’G ∂dP »a áªcÉëdG á∏FÉ©dG OGôaG ø«H Iô˘à˘a »˘a π˘≤˘à˘°ùª˘dG ɢgOƒ˘Lh äqOô˘à˘°SG ó˘˘b »˘æ˘«˘ª˘N’G ∂∏˘ª˘dG ᢢYɢ˘£˘ à˘ °Sɢ˘H ø˘˘µ˘ j º˘˘dh á«æ«ªN’G áµ∏ªªdG »a ºµëdG Ωɶf õq«ªJh Ωój ºd ∫Ó≤à°S’G Gògh,πHÉH áµ∏ªe ∞©°V á°UÉîdG á«YɪàL’G äGOÉ©dG »a πNóàdG ≈dG É¡fÉ£∏°ùd á©°VÉîdG »°VGQ’G º«°ù≤àH Gƒ∏àMGh ¿ƒjQƒ°TB’G É¡ªLÉg å«M kÓjƒW ,ºµëdG áKGQƒH É¡æe πc ºµM ≈dƒàj äÉ©WÉ≤e hCG º«dÉbG GhòNCGh .Ω.¥646 áæ°S (ôà°ùJ) ɡરUÉY Oqôée ≈∏Y ô°üà≤j Ée ÉÑdÉZ √QhO ¿Éch »æ«ªN’G ∂∏ªdG ¬æq«©j Ée ÉÑdÉZ ΩÉY ºcÉM ɢ¡˘JGhô˘Kh ɢ¡˘Ñ˘gP Gƒ˘Ñ˘¡˘fh iô˘°SG ɢ¡˘fɢqµ˘ °S …ò˘dG ¢üûdG ø˘«˘ «˘ ©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢbOɢ˘°üª˘˘dG Iô°TÉÑe ¬eÉeCG ’hDƒ°ùe ºcÉëdG Gòg ¿ƒµjh .kÉ«FÉ¡f ΩÓ«Y áµ∏ªe ⪣ëàa, »dƒàd º¡æ«H áªcÉëdG á∏FÉ©dG OGôaG √QÉàîj º«∏b’G IQGOÉH á≤∏©àªdG ¿hDƒ°ûdG áaÉc øY .º«∏b’G ºµM »æ«ªNC’G ∂∏ªdG øµdh, ¬ªµM ≈dƒàj …òdG RGƒMC’G º«∏bEG »a ø«jQƒ°TB’G ºµM Ωój ºdh 8


É¡fG ’EG Ω226 áæ°S á«KQÉÑdG áµ∏ªªdG ≈∏Y ÉqdEG RGƒM’G º«∏bG ≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùÑJ ºd á«fÉ°SÉ°ùdG áµ∏ªªdG øµdh, Ω245 áæ°S »a ÉeÉJ ÉYÉ°†NG º«∏b’G ´É°†NG ™£à°ùJ ºd …òdG ôeC’G, ¬«a Iôªà°ùªdG äGQƒãdG ÖÑ°ùH ájôµ°ùY äÓªM ¬«LƒJ É¡«∏Y ¢VôØj ¿Éc . äGQƒãdG √òg á¡LGƒªd ÉgOÉb »àdG ∂∏J äÓªëdG √òg ôNBG ¿Éch â©æàbG å«M,Ω310 áæ°S z»fÉãdG QƒHÉ°S{ É¡JQób Ωó©H Ég󢩢H ᢫˘fɢ°Sɢ°ùdG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG º¡d â몰ùa (Üô©dG) ø««eÉ°ùdG ºµM ≈∏Y »˘JGP ∫Ó˘≤˘à˘°SɢH ™˘à˘ª˘à˘ J äGQɢ˘eEG Aɢ˘°ûfEɢ H ∂∏˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘æ˘ °S ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ °V ™˘˘ aO π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e .»fÉ°SÉ°ùdG á«eÓ°S’G ádhódG ó¡Y »a RGƒMC’G p ᢢ jGó˘˘ H âfɢ˘ ˘c ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H ΩGó˘˘ °üdG á«eÓ˘°S’G á˘dhó˘dGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ᢫˘fɢ°Sɢ°ùdG OôLOõj) »fÉ°SÉ°ùdG ∂∏ªdG ∞àµj ºd ÉeóæY, ø«e’G ∫ƒ°SôdG IƒYO ¢†aôH (QÉjô¡°T øH ≈dG Ö∏W ɪfEGh ΩÓ°S’G øjO »a ∫ƒNó∏d ø«ª∏°ùªdG ∫ɢà˘≤˘d ô˘«˘°ùdG ø˘ª˘«˘dG »˘a ¬˘∏˘eɢY ôKEG ≈∏Y ¥Gô©dG »a πFGh’G ¿ƒª∏°ùªdG GóHh, á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘«˘ eɢ˘ë˘ dG ᢢª˘ Lɢ˘¡˘ ª˘ H ∂dP .á«fGôj’G 9

331 ΩÉY zÓ«HGQG{ ácô©e »a »æ«ªN’G z ô˘˘ Ñ˘ ˘c’G Qó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G{ äƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh Ω.¥ ¬˘°û«˘L IOɢb ø˘«˘H ¬˘à˘jQƒ˘WGô˘Ñ˘eG Ωɢ˘°ùà˘˘bGh á«bƒ∏°ùdG Iô°S’G ºµëd RGƒM’G º«∏bG ™°†N áµ∏ªªdG ᪰UÉY âfÉc)Ω.¥ 311 áæ°S òæe ≈˘∏˘Y ᢩ˘bGƒ˘dG ᢫˘bƒ˘∏˘°S á˘æ˘jó˘e ᢢ«˘ bƒ˘˘∏˘ °ùdG áæjóe ܃æL á∏LO ô¡f øe ≈檫dG áØ°†dG áæjóªdG ∂∏àd ó©j ºdh º∏c30 »dGƒëH OGó¨H .( ô°VÉëdG âbƒdG »a OƒLh

º«∏bE’ á«æ«ªNC’G áµ∏ªªdG hõZ ¿EÉa ∂dòdh Ωɶf øe ôq«¨j ºd Ω.¥539 áæ°S RGƒM’G ø««eÉ°ùdG QGôªà°SE’ º«∏b’G Gòg »a ºµëdG »˘JGò˘dG º˘¡˘dÓ˘≤˘à˘°SɢH ™˘à˘ª˘à˘dG »˘a (Üô˘©˘dG) ¿ƒ«æ«ªN’G ∫hÉëj ºdh á«∏HÉÑdG º¡æ«fGƒbh º«∏b’G Gòg ≈∏Y á«à°TOGQõdG º¡àfÉjO ¢Vôa ´ƒ˘˘°†î˘˘dG ᢢjô˘˘M ¬˘˘fɢ˘µ˘ °ùd Gƒ˘˘cô˘˘J ɢ˘ª˘ ˘fEGh .º¡H á°UÉîdG º¡æ«fGƒ≤d »a ø««∏HÉÑ˘dG Ωɢµ˘ë˘dG ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG ø˘µ˘dh âfɢc ø˘«˘«˘æ˘«˘ª˘N’G ∑ƒ˘∏˘ª˘dGh º˘«˘∏˘b’G Gò˘˘g A’Dƒg ø˘«˘H ⩢ª˘L »˘à˘dG ∂∏˘J ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J ¿G ∂dP, iôN’G º«dÉb’G ΩɵMh ∑ƒ∏ªdG ø˘Wƒ˘à˘°SG …ò˘dG (»˘eɢ°ùdG) »˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG Ö©˘˘°ûdG Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£b ób ¿Éc ¥Gô©dGh RGƒM’G ܃©°ûdG ¢ùµY ≈∏Y, IQÉ°†ëdG Qɪ°†e »a ähOhô˘˘«˘ g ñQDƒ˘ ª˘ dG iô˘˘f ∂dò˘˘ dh.iô˘˘ N’G ∂∏˘e (¢Tƒ˘jQGO) ¿É˘£˘ ∏˘ °ùH ±ô˘˘à˘ YEG: ∫ƒ˘˘≤˘ j É¡©˘°†NG »˘à˘dG ɢ«˘°SBG ܃˘©˘°T á˘aɢc ¢Sô˘Ø˘dG …òdG z ¿ƒ«∏HÉÑdG{Üô©dG GóY Ée (¢ThQƒc) Gƒfɢc ɢª˘fEGh ¢SQɢa ¿É˘£˘∏˘°ùd Gƒ˘©˘°†î˘j º˘d . É¡aÓMG

á∏°U É¡d »àdG πFÉÑ≤dG øe ¿ƒ«KQÉÑdG ¿Éch »a ºgôeG ∫hG Gƒæµ°S óbh, ∑GôJ’ÉH Ö°ùf Ω.¥126 áæ°S GƒYÉ£à°SG ºK ¿É°SGôN º«∏bG Égƒ£≤°SGh á«bƒ∏°ùdG Iô°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dG π˘Ñ˘ b ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ¿É˘˘c)¿ƒ˘˘°ùØ˘˘«˘ W Ghò˘˘î˘ JGh á∏LO ô¡æd iô°ù«dG áØ°†dG ≈∏Y ÉgQÉKófG ºK, º¡d á˘ª˘°UɢY (᢫˘bƒ˘∏˘°S á˘æ˘jó˘e π˘Hɢ≤˘e »àdG º˘«˘dɢb’G á˘aɢc ≈˘∏˘Y º˘¡˘fɢ£˘∏˘°S Ghó˘e º˘«˘∏˘bEG ɢ¡˘æ˘eh ø˘«˘«˘bƒ˘∏˘°ùdG º˘µ˘ë˘ d ⩢˘°†N á«KQÉÑ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG ¿É˘£˘∏˘°S ø˘µ˘dh. RGƒ˘M’G ΩGõ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘bG º˘˘«˘ dɢ˘b’G ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ∂∏˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘æ˘°S á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ™˘˘aó˘˘H ɢ˘¡˘ eɢ˘µ˘ M ∫Ó≤à°SÉH ∂dP π˘Hɢ≤˘e º˘¡˘©˘à˘ª˘Jh »˘KQÉ˘Ñ˘dG . »JGP »˘a »˘eɢ°ùdG »˘∏˘HÉ˘Ñ˘dG º˘µ˘ë˘dG ™˘£˘à˘°ùj º˘˘dh äô˘eO ¿G 󢩢H ô˘˘ª˘ à˘ °ùj ¿G RGƒ˘˘M’G º˘˘«˘ ∏˘ bG â°†b á«fÉ°SÉ°ùdG Iô°S’G ¿G øe ºZôdÉHh ¢û«˘˘é˘ dG »˘˘fhó˘˘≤˘ ª˘ dG Qó˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S’G ¢Tƒ˘˘ «˘ ˘L


¢Vô˘¨˘dG ≥˘≤˘ë˘J º˘d äÓ˘˘ª˘ ë˘ dG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ dh ôcòj ìÉéf …CG ≥≤ëJ ºd πH É¡æe Oƒ°ûæªdG z ≥jóq °üdG ôµHƒHG{ áØ«∏îdG π°SQG ó≤a Gò¡dh óFÉ≤dG IOÉ«≤H ¥Gô©dG ≈dG øjógÉéªdG ¢†©H äQÉ°U Gòª∏a z ó«dƒdG øHG ódÉN{ »eÓ°S’G ¢û«édG π°SQG z ¥hQÉØdG ôªY{ ≈dG áaÓîdG z¢UÉbh »HG øHG ó©°S{ IOÉ«≤H »eÓ°S’G ¢û«˘˘é˘ dG ´É˘˘£˘ à˘ °SGh. ¢Sô˘˘Ø˘ dG ᢢ HQɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘d ¢û«˘é˘dɢH á˘ª˘ jõ˘˘¡˘ dG ≥˘˘ë˘ ∏˘ j ¿G »˘˘eÓ˘˘°S’G á«°SOÉ≤dG ácô©e »a Ω636 áæ°S »fÉ°SÉ°ùdG »˘˘fɢ˘°Sɢ˘°ùdG ∂∏˘˘ª˘ dG ɢ˘ gô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô˘˘ gh, ´É£à°SG å«M RGƒM’G º«∏bG ≈dG OôLOõj IQÉe’G ´É°†NEG ó©H º«∏b’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬Ñ°T âfÉc »àdGh ¬ªµëd á«Hô©dG á«eÉ°ùdG .á∏≤à°ùe

»eÓ°S’G íàØdG ≈∏Y âÑJôJ »àdG èFÉàædG ôKG πc ∫GhRh QÉ°ùëfG »g RGƒM’G º«∏bE’ ¿Éc AGƒ°S º˘«˘∏˘b’G ≈˘∏˘Y á˘≤˘Hɢ°ùdG IOɢ«˘°ù∏˘d á«©ÑàH hG º¡ªµëH ø«∏≤à°ùe Üô©dG ΩɵëdG IOɢ˘«˘ °ùdG OGó˘˘à˘ eGh, ᢢ«˘ ˘fɢ˘ °Sɢ˘ °ùdG ᢢ dhó˘˘ dG øe GAõL íÑ°UG å«ëH ¬∏ª°ûàd á«eÓ°S’G É©°VÉNh á«Hô©dG á«eÓ°S’G ádhódG º«∏bG áæ°S òæeh. É¡àaÉ≤K »a Ééeóæeh É¡JOÉ«°ùd á˘æ˘°S z ìÓ˘a ø˘H ó˘ª˘ë˘ e{ »˘˘aƒ˘˘J ¿G 󢢩˘ Hh Iôe RGƒM’G äOÉY,Ω1436 ≈àM Ω1258 ≈æH …òdG z ø°ùëe{ ¬æHG ¬Ø∏N Ω1458 Gƒ˘fɢc AGƒ˘˘°S Öfɢ˘L’G º˘˘µ˘ M â뢢J ᢢ«˘ fɢ˘K . ºgô«Z hG ø««fÉ°SÉ°S hG k’ƒ¨e z á«æ°ùëªdG{ ÉgÉqª°S IójóL ᪰UÉY ¬°ùØæd √ó˘¡˘Y »˘a ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘dG Oƒ˘˘≤˘ æ˘ dG ∂°S Gó˘˘Hh, á«q ©°û©°ûªdG ádhódG ó¡Y »a RGƒMC’G z܃jG{h z»∏Y{ √Gódh ∞∏N ¬JÉah ó©Hh, Ω1506 áæ°S Óàb ɪ¡æµdh Ω1497 áæ°S .z ìÓa{ ɪ¡≤«≤°T ºµëdG »a ɪ¡Ø∏îa »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘˘dG Iô˘˘°S’G Ωɢ˘«˘ ≤˘ H ºµëdG OÉY Ω1436 áæ°S R IõjƒëdGR áæjóe ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG) ᢫˘fGô˘j’G á˘dhó˘dG Iɢ°ûf ™˘˘Lô˘˘J óªëeR »˘dƒ˘à˘H RGƒ˘M’G º˘«˘∏˘bG ≈˘dG »˘Hô˘©˘dG . ¬«a ºµëdG R ¬∏dG áÑg øH ìÓa øHG á˘jƒ˘Ø˘°üdG Iô˘°S’G ¢ù«˘°SCɢJ ≈˘dG ( á˘ã˘jó˘˘ë˘ dG »a ádhO ¢SQÉa øµJ ºd å«M Ω1501áæ°S ô«Ñ©J øe ôãcG øµJ ºdh ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG z §˘˘°SGh{ »˘˘a z ìÓ˘˘a ø˘˘H ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e{ ô˘˘ ¡˘ ˘X . »aGô¨L Ω1412 áæ°S òæe CGóH å«M ( ¥Gô©dG ܃æL) ó˘≤˘à˘©˘j{ ( ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG …ó˘¡˘ª˘dG) ¬˘˘fCɢ H ô˘˘°ûÑ˘ q ˘j ó«æL øH π«Yɪ°SG{ ájƒØ°üdG ádhódG CÉ°ûfG π°ùf øe áªF’G ôNG ¿G á«eÉe’G á©«°ûdG ɢ¡˘∏˘°UG ≈˘∏˘Y Gó˘ª˘à˘©˘e z ø˘˘jó˘˘dG »˘˘Ø˘ °U ø˘˘H ¬˘∏˘dG Ωô˘c{ ÖdɢW »˘HG ø˘HG »˘∏˘Y á˘Ø˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ±ƒ˘°üà˘dG ø˘e è˘jõ˘e »˘gh ᢫˘æ˘jO á˘cô˘ë˘c Ée Éeƒj ô¡¶«°S ¬æµdh ≈ØàNG ób z ¬¡Lh ∫ƒZ{ á∏«Ñb ≈∏Y ∂dP »a óªàYGh, ™q«°ûàdGh ≈àM áaÓîdG í°üJ ’ ∂dòdh …ó¡ªdG º°SÉH . á«côàdG z ¿GQÉN Ωõ˘¡˘j ¿G ¬˘Jƒ˘YO 󢩢H ´É˘£˘à˘°SGh .z ô˘˘¡˘ ¶˘ j §˘°ùÑ˘j ¿Gh RGƒ˘MCÓ˘ d »˘˘fɢ˘ª˘ cô˘˘à˘ dG »˘˘dGƒ˘˘dG Égó©H ≥aGh å«M º«∏b’G Gòg ≈∏Y ¬JOÉ«°S z Oƒ°S’G ±hôîdG{ ádhO ∂∏e z ¿ÉÑ°SCG{ ∫Ó˘≤˘à˘°SG ≈˘∏˘Y OG󢨢H »˘a z ƒ˘∏˘æ˘ jƒ˘˘b Iô˘˘b{ óªëe{ ºµM âëJ §°SGhh Iô°üÑdGh RGƒM’G Iõ˘˘jƒ˘˘ë˘ dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ò˘˘î˘ JG …ò˘˘dG zìÓ˘˘a ø˘˘H . ¬àdhód ᪰UÉY

󢩢H ∞˘bƒ˘à˘j º˘d »˘eÓ˘°S’G ¢û«˘é˘ dG ø˘˘µ˘ dh ¿óe íàa »a ôªà°SG πH á«°SOÉ≤dG ácô©e iô˘˘N’G ƒ˘˘∏˘ J Ió˘˘MGƒ˘˘ dG RGƒ˘˘ MC’Gh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¿Éc ≈àM ¢†≤æJ ºd Ω637 áæ°S ¿G å«ëH, ádhódG Iô£«°ùd ÉeɪJ É©°†N ób ¿Éª«∏b’G .á«eÓ°S’G º˘«˘∏˘bEG ≥˘ë˘doG ᢫˘eÓ˘°S’G á˘dhó˘dG ó˘¡˘Y »˘˘ah ≈dƒàj ¿Éch Iô°üÑdG áj’ƒH ÉjQGOG RGƒM’G á˘Ø˘«˘∏˘î˘dG º˘¡˘ æ˘ «˘ ©˘ j ø˘˘jò˘˘dG I’ƒ˘˘dG ¬˘˘ª˘ µ˘ M , ºgô«°ü≤J ádÉM »a º¡Ñ°SÉëjh º¡dõ©jh ájò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG â∏˘£˘∏˘°ùdG âfɢch ¬˘ª˘°SɢH º˘«˘∏˘b’G »˘a ¢SQɢª˘J ᢫˘ Fɢ˘°†≤˘˘dGh . ¬æY áHÉ«fh ºd á«eÓ°S’G á«Hô©dG ájQƒWGôÑe’G ΩÉ«≤Hh RGƒM’G º«∏bG ø«H á∏°UÉa OhóM ∑Éæg ó©J íÑ°UG å«M iôN’G á«eÓ°S’G º«dÉb’Gh á«æjOh á«°SÉ«°S IóMh øe kGAõL º«∏b’G Gòg òæe ∂dPh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG AÉ˘Ø˘∏˘î˘dG º˘µ˘M âë˘J ï˘jQɢJ-Ω1258 á˘æ˘°S ≈˘à˘Mh.Ω637 á˘æ˘°S ó˘j ≈˘∏˘Y á˘aÓ˘î˘dG á˘ª˘°UɢY OG󢢨˘ H •ƒ˘˘≤˘ °S á∏«W »fƒfÉ≤dG ¬©°Vh êôîj ºdh , ∫ƒ¨ªdG Ió˘˘Mh ø˘˘e kGAõ˘˘L ¬˘˘fƒ˘˘c ø˘˘Y Iô˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g AÉ˘Ø˘∏˘î˘dG ó˘¡˘Y »˘a ᢢµ˘ °Sɢ˘ª˘ à˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S . ø««°SÉÑ©dGh ø«jƒe’G πX »ah øjó°TGôdG âbƒdG ∂dP »a ¬H Éaôà©e íàØdG ¿Éc GPEGh IOɢ«˘°ùdG Üɢ°ùà˘c’G õ˘«˘é˘j ´hô˘˘°ûe ÖÑ˘˘°ùc ºgCG ¿ÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ÉæfEÉa º«∏b’G ≈∏Y 10


Ö∏W, ¿GôjG ∫ɢª˘°T »˘a π˘qZƒ˘à˘J ᢫˘fɢª˘ã˘©˘dG ô˘Ñ˘c’G ᢩ˘«˘°ûdG Ωɢ˘eG ø˘˘e …ƒ˘˘Ø˘ °üdG √ɢ˘°ûdG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ™˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘d π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Qƒ˘˘ f{ z ¬˘∏˘dG Qƒ˘f{ Öà˘µ˘a. ™˘bƒ˘à˘ª˘dG »˘©˘°û©˘˘°ûª˘˘dG ∂∏e º°SÉH É¡«a ¬ÑWÉN OÉé°S ≈dG ádÉ°SQ ÜQÉëj ’ ¿G √ÉLQh RGƒM’G πch IõjƒëdG øjódG ¿’ ÉgóYÉ°ùj ¿Gh ájƒØ°üdG ádhódG . ∂dP ÖLƒà°ùj ®ƒë∏ªdG ôK’G z ¬∏dG Qƒf{ ádÉ°Sôd ¿Éch âeÉb »àdG á«©°û©°ûªdG ádhódG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ≈˘∏˘Y âØ˘bƒ˘Jh ™˘q«˘°ûà˘dG Ögò˘e ≈˘∏˘Y ¢Sɢ°SG ó°V á«©°û©°ûªdG ájôµ°ù©dG äÉcôëdG ÉgôKEG á«dɪ°ûdG RGƒM’G ¿óe »a á«fGôj’G äGƒ≤dG .zõeGQ{h z∫ƒaRO{h zôà°ùJ{ ¢Tô©dG ≈dƒJh Ω1583 áæ°S OÉé°S »aƒJ z ìÓa{ ¬≤«≤°T øµdh z QƒÑfR{ ¬æHG √ó©H π˘≤˘à˘°SGh Ω1585 á˘æ˘°S ¬˘«˘∏˘Y IQƒ˘ã˘dG ø˘∏˘YG Qƒ˘Ñ˘fR ¿G ø˘e º˘Zô˘dɢHh, Iõ˘jƒ˘ë˘ dG º˘˘µ˘ ë˘ H ¬Jô£«°S IOɢ©˘à˘°SGh ¬˘≤˘«˘≤˘°T π˘à˘b ´É˘£˘à˘°SG ºd ¬fG ’EG Ω1588 áæ°S áæjóªdG ∂∏J ≈∏Y õ˘¡˘à˘fG ó˘≤˘a á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e º˘µ˘ë˘ dɢ˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j ᢢ°Uô˘˘a z ¿GQó˘˘H ø˘˘H Ö∏˘˘£˘ e ø˘˘H ∑Qɢ˘Ñ˘ ˘e{ ≈∏Y ¬°ùØæd »dƒà°ù«d IƒN’G ø«H ´Gô°üdG ∫ƒ˘aRO âfɢc) z QÉ˘Ñ˘N’G á˘∏˘ª˘µ˘J{ ∞˘˘dDƒ˘ e zQƒÑfR{ πàb ó¨H á«©°û©°ûªdG ádhódG ¢TôY πch IõjƒëdG ÉeG √É°ûdG IRƒM »a ôà°ùJh .Ω1588 áæ°S ºd …òdG Üô©dG ój »a âfÉc ó≤a RGƒM’G .( ø«àæjóªdG ∂∏J áªLÉ¡e øY GƒØbƒàj ô°ü©dG Ö∏£e øH ∑QÉÑe ºµM Iôàa ôÑà©Jh ´É£à°SG å«M á«©°û©°ûªdG ádhó∏d »ÑgòdG CÉé∏e á«©°û©°ûªdG ádhódG âëÑ°UG ÉeóæYh º˘«˘∏˘bG Aɢë˘fG á˘aɢc ≈˘∏˘Y ¬˘Jô˘£˘ «˘ °S ¢Vô˘˘a √ò˘˘g âeɢ˘b, ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG ᢢdhó˘˘ dG AGó˘˘ Y’ ¿óªdG øe »fGôj’G ¢û«édG OôWh RGƒM’G áæ°S OGó¨H áæjóªd É¡dÓàMG ó©H Iô«N’G á˘dɢMô˘dG ôq ˘e ɢeó˘æ˘ Yh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG RGƒ˘˘M’G ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh z Iô˘˘°üÑ˘˘dG{ ∫Ó˘˘à˘ ˘Mɢ˘ H Ω1541 Üô©dG §°T ≈dG z Gô««°ùµJ hQó«H{ »dɨJôÑdG Ωõ˘˘¡˘ fG RGƒ˘˘M’G ∫Ó˘˘à˘ MG âdhɢ˘M ɢ˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ÉYÓb ¿ƒæÑj ∑GôJ’G iBGQ IôàØdG √òg »a á≤£æe »a »©°û©°ûªdG ¢û«édG ΩÉeG É¡°û«L ø˘e º˘¡˘°ùØ˘fG á˘jɢª˘ë˘ d §˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘Y OG󢢨˘ H ≈˘˘dG Üɢ˘ë˘ ˘°ùfÓ˘˘ d ô˘˘ £˘ ˘°VG , ¢Tô˘˘ °T âfɢc »˘à˘dG ᢫˘©˘°û©˘°ûª˘dG á˘dhó˘dG äɢª˘é˘ g √òg ôKEG ≈∏Y »fɪã©dG »dGƒdG PƒØf íÑ°UGh √ò˘g ¿Gh Iô˘°üÑ˘dG á˘æ˘jó˘e ƒ˘«˘µ˘∏˘ª˘H Ödɢ£˘J Iô˘°üÑ˘˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘°Uɢ˘b ᢢª˘ jõ˘˘¡˘ dG ™˘˘ e »˘˘ Yɢ˘ aO ∞˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘H â£˘˘ Ñ˘ ˘JQG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG . É¡H ᣫëªdG »MGƒædGh ¿G ¿hO ∑GôJ’Gh ¢SôØdG AGóYG ø««dɨJôÑdG .º¡JOGQ’ ™°†îJ ¢û«˘˘é˘ dG ᢢª˘ ˘jõ˘˘ g …ODƒ˘ ˘J ¿G ø˘˘ e ɢ˘ aƒ˘˘ Nh ádhódG ™«é°ûJ ≈dG z ¢Tô°T{ »a »fɪã©dG äÉeƒ≤ªdG, á˘jRGƒ˘M’G ᢫˘°†≤˘dG: Üɢà˘c ø˘e ájƒØ°üdG ádhódG áªLÉ¡e ≈∏Y á«©°û©°ûªdG äÉ©∏£àdGh äÉ«YGóàdG, ¢Tƒ˘˘«˘ é˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘a âfɢ˘ c …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ a .... ™Ñàj 11

™«q °ûàdG Ögòe ájƒØ°üdG ádhódG â°Vôa ɪq dh ø˘e á˘dɢM âeɢb Iƒ˘q ≤˘dɢH ø˘«˘«˘fGô˘j’G ≈˘∏˘ Y òNGh á«fɪã©dG ádhódG ø«Hh É¡æ«H AGó©dG »°SÉ«°ùdG ´GõædG πµ°T »ÑgòªdG AGó©dG Gòg πgG ájɪM ájƒØ°üdG ádhódG âeõàdG ÉeóæY á«fɢª˘ã˘©˘dG á˘dhó˘dG âeõ˘à˘dG ɢª˘æ˘«˘H ™˘«˘°ûà˘dG . áæq °ùdG πgG ájɪM ø˘«˘H AG󢩢∏˘d ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfɢ˘ch ádhÉëe ƒg ájƒØ°üdGh á«fɪã©dG ø«àdhódG ∂dòdh.RGƒM’Gh ¥Gô©dG ∫ÓàMG ɪ¡æe πc »˘à˘æ˘jó˘e º˘Lɢ¡˘ J ᢢjƒ˘˘Ø˘ °üdG ᢢdhó˘˘dG iô˘˘f ø˘H ¿GQó˘H{ ó˘¡˘Y »˘˘a zô˘˘à˘ °ùJ{h z ∫ƒ˘˘aRO{ Öë°ùæJ ºK Iõ«Lh IôàØd É¡∏àëJh z ìÓa ó˘¡˘Y »˘a Iqô˘ µ˘ dG 󢢫˘ ©˘ à˘ d √ɢ˘°ûdG Iɢ˘ah 󢢩˘ H ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh z ¿GQó˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ H Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S{ ∫Ó˘à˘M’G Gò˘¡˘d ï˘°Vô˘J º˘d ᢫˘ ©˘ °û©˘˘°ûª˘˘d’G QGôªà°SÉH ø«àæjóªdG ø«JÉg ºLÉ¡J äòNGh ó˘ª˘d á˘jƒ˘Ø˘°üdG á˘dhó˘dG ä’hɢ˘ë˘ e Ωhɢ˘≤˘ Jh ∫ƒ˘≤˘j ∂dò˘dh ɢª˘gQGƒ˘°SG êQɢN ɢ¡˘Jô˘£˘«˘ °S


ájRGƒMC’G IQƒãdGh …ô°UÉædG ôµØdG ¿Éc ¬ªY ¿CG RGƒMC’G AÉæHCG óMCG »d ≈µM ∫ɪL πMGôdG º«YõdG ΩGOÉe kÉØbGh ≈≤Ñj ɪdÉWh ,¬àÑ£N »a Gk ôªà°ùe ô°UÉædG óÑY áÑ£N ´Éª°ùd ¿hô°VÉëdG ¬ÑdÉ£j ¿Éc zƒ˘˘jOGô˘˘dG{ ᢢYGPE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ¢Sƒ∏édG ¢†aôj ¿Éc ¬æµdh ,¢Sƒ∏édÉH kɢeGô˘à˘MG Gƒ˘Ø˘≤˘j ¿CG ᢫˘≤˘Ñ˘dG Ödɢ£˘jh π˘H ¿ƒµj ¿CG í°üj ’ º¡d ∫ƒ≤j ƒgh ,º«Yõ∏d …QOG ’h ,¿ƒ°ùdÉL øëfh kÉØbGh º«YõdG kÉ˘Ø˘bGh º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ¿CG π˘˘Lô˘˘dG ±ô˘˘Y ∞˘˘«˘ c Ö©°T ?áeC’G çóëj ƒgh kÉ°ùdÉL ¢ù«dh ¬∏°üØJh ∫ÓàMG á£∏°S âëJ ™Ñ≤j »HôY ∂dP ™eh º¡ª«YR øY äGôàeƒ∏«µdG ±’BG Ée πc º«YõdG ∑Gòd Gƒeó≤j ¿CG ’EG ¿ƒHCÉj RGõ˘à˘YGh ô˘î˘a ø˘˘e ¬˘˘H ¿hô˘˘©˘ °ûj Gƒ˘˘fɢ˘c º˘˘¡˘ à˘ eCG ø˘˘e π˘˘Lô˘˘d ΩGô˘˘à˘ MGh ô˘˘jó˘˘≤˘ ˘Jh äÉaÉ°ùªdG ºZQ º¡ÑMCGh √ƒÑMCG á«Hô©dG »˘à˘dG Öjô˘¨˘à˘dGh ∫Ó˘à˘M’G á˘dɢM º˘˘ZQh .É¡fƒ°û«©j GƒdGRÉeh GƒfÉc

QƒNòªdG ÖdÉW øjódG Ó¨à°SG ɪ¡fCG GóHh,É°ùfôah É«fÉ£jôH ø˘eõ˘dG ø˘e á˘∏˘jƒ˘W Iô˘à˘Ø˘ d ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ô˘˘«˘ N òNCÉJ »µdh ,Üô©dG ≈∏Y ɪ¡«à£∏°S ¢VôØd ø˘˘jó˘˘dG ∫ɢ˘LQ π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Oɢ˘¡˘ é˘ ˘dG äGƒ˘˘ à˘ ˘a Ühô˘ë˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘e ∑Gò˘fBG âMô˘ oW ɢgò˘NCɢ e á«æjódG áaÉ≤ã˘dG äô˘KCG á˘é˘«˘à˘æ˘dɢH .᢫˘æ˘jó˘dG ≈∏˘Y äô˘KCG ɢª˘c …RGƒ˘MC’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ≈àM á«æeR IôàØd á«Hô©dG ܃©°ûdG á«≤H ádhódG ∫ƒëJh á«fɪã©dG ádhódG •ƒ≤°S ó©H q √É°ûdG øeR »a á«fɪ∏Y ádhO ≈dEG ájƒØ°üdG ÜGõMCGh äÉcôM Qƒ¡X ºZQh .…ƒ∏¡H É°VQ »a RƒªJ ` ƒ«dƒj IQƒK πÑb á«eƒb á«HôY Gô«KCÉJ ¿Éc Égô«KCÉJ ¿CG ’EG Ω1952 ô°üe OÓ˘H Rhɢé˘à˘J º˘d å«˘M GOhó˘ë˘e ɢ«˘aGô˘¨˘ L .É¡àbh ΩÉ°ûdG

äGQƒãH ∫ÓàM’G Gòg ΩhÉ≤j ƒgh …RGƒMC’G É¡fƒc ø˘e ô˘ã˘cCG …ô˘Fɢ°û©˘dG ™˘Hɢ£˘dG äò˘NCG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG π˘c ɢ¡˘«˘a ∑Qɢ°ûJ ᢫˘Ñ˘©˘°T äGQƒ˘˘K »˘a ÖÑ˘°ùdG ¿CG …õ˘©˘fh,á˘jRGƒ˘MC’G ᢫˘Hô˘©˘dG Ωƒ¡Øe è°†fh Qƒ∏ÑJ ΩóY ≈dEG Oƒ©j ób ∂dP »eƒ≤˘dG Qƒ˘©˘°ûdG ¿CG º˘ZQ ᢫˘eƒ˘≤˘dGh ø˘Wƒ˘dG .¢VQC’G ≈∏Y É≤FÉ≤M ¢VôØj

ø˘jó˘dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ¿É˘˘c Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘Ø˘ a Oƒ˘Lƒ˘d á˘é˘«˘à˘f ¿Gó˘Fɢ°ùdG ɢª˘g I󢫢 ≤˘ ©˘ dGh á«fɪã©dG ádhódGh á«©«°ûdG ájƒØ°üdG ádhódG ɪ«a ø«Ñ˘gò˘ª˘dG ´Gô˘°U äɢ«˘YGó˘Jh ᢫˘æ˘°ùdG iƒ≤dG ó°V ɪ¡YGô°Uh ,á¡L øe ɪ¡æ«H ÜGƒHC’G ≈∏˘Y á˘Ñ˘jô˘b âJɢH »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ´Gô˘˘°üdG ò˘˘NCɢ j ¿CG IQhô˘˘°†dG âYO »˘˘ à˘ ˘dGh ø˘«˘à˘dhó˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢫˘æ˘jó˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘ £˘ dG ô˘°üe ≈˘∏˘Y »˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ¿Gh󢢩˘ dG è˘˘LCG ó˘˘≤˘ dh ¿Éà«eƒb ɪ¡fCG ºZQ á«fɪã©dGh ájƒØ°üdG »a ɪH »Hô©dG øWƒdG »a á«Hô©dG ôYÉ°ûªdG á«Hô©dG áeCÓd ɪ¡dÓàMG ¿CG ’EG ôgƒédÉH IQhô«°U ¿CG ɪc ,á«Hô©dG RGƒMC’G ∂dP ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ª˘ d Ö©˘˘°U ™˘˘bGh Ωɢ˘eCG ɢ˘ª˘ ¡˘ ©˘ ˘°†j

»˘KÓ˘ã˘dG ¿Gh󢩢dG Aɢ˘æ˘ KCGh 1956 Ωɢ˘Y »˘˘a ¿GOÉ˘Ñ˘Y á˘æ˘jó˘e Aɢæ˘HCG ió˘˘ë˘ J,ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ó˘Ñ˘©˘d á˘gQɢµ˘dG »˘fGô˘jE’G ∫Ó˘à˘M’G á˘£˘ ∏˘ °S Gƒ˘˘Lô˘˘Nh,»˘˘Hô˘˘Y ƒ˘˘g ɢ˘e π˘˘µ˘ dh ô˘˘°Uɢ˘ æ˘ ˘dG ó˘Ñ˘Y º˘¡˘ª˘«˘YR Iɢ«˘ë˘H ø˘«˘ Ø˘ Jɢ˘g ´QGƒ˘˘°û∏˘˘d ô˘°üe ≈˘∏˘Y ¿Gh󢩢dɢH ø˘jOó˘æ˘ eh ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG øe ô«ãµdG ¬«a äõéY âbh »a ,áHhô©dG Ö©˘°ûdG ∞˘bƒ˘e ∞˘≤˘J ¿CG ᢫˘Hô˘©˘dG ܃˘˘©˘ °ûdG .∑GòfBG …RGƒMC’G »Hô©dG áeC’G øe CGõéàj ’ kCGAõL ó©J RGƒMC’G ¿ƒch ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘ª˘a,kÉ˘Ñ˘©˘°Th kɢ°VQCG ᢫˘Hô˘©˘dG Qƒ˘©˘°ûdG âé˘LCG ó˘b ∫Ó˘à˘M’G á˘dɢM ¿ƒ˘˘µ˘ J ™°Vh »a á«Hô©dG áeCÓd Aɪàf’Gh »eƒ≤dG ɪFGO qøëjh ¬∏gCG ôcòàj …òdG Öjô¨∏d ¬«Ñ°T .º¡«dEG IOƒ©∏d »˘˘°SQɢ˘Ø˘ dG ∫Ó˘˘à˘ M’G ó˘˘¡˘ Y äɢ˘jGó˘˘H ò˘˘ æ˘ ˘e Ö©°ûdG ∂ØfG Ée,Ω1925 ΩÉY »a RGƒMCÓd 12


¢û«ª¡àdG óM ≈dEG â∏°Uh Ö«dÉ°SCÉH ájôµØdG á¡ÑédG) Gƒ°ù°SCG ø«M,ø«jô°UÉædG OÉ©HEG ºK »a (z¿Éà°ùHôY{ RGƒMC’G ôjôëàd á«Ñ©°ûdG ø˘e Ió˘jó˘L IOɢ«˘b Gƒ˘∏˘ µ˘ °Th ,Ω1970 Ωɢ˘Y á¡ÑL) IOÉ«b ¿CG ºZQ ø««Yƒ«°ûdGh ø««ã©ÑdG πãªJ âfÉc á˘jô˘°Uɢæ˘dG (¿É˘à˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘J ¢ùØ˘f »˘˘ah ,ɢ˘¡˘ à˘ bh ᢢjRGƒ˘˘MC’G ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG »˘°Sɢ«˘°ùdG ÆGô˘Ø˘dG ÖÑ˘°ùHh kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J âbƒ˘˘dG å©Ñ˘dG Üõ˘M äɢWƒ˘¨˘°V á˘é˘«˘à˘f π˘°Uɢë˘dG ᢫˘Yƒ˘«˘°ûdG ÜGõ˘MC’G âYɢ˘£˘ à˘ °SG »˘˘bGô˘˘©˘ dG »˘a Üô˘©˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ¥Gô˘à˘NG ø˘e ᢫˘fGô˘jE’G ∂∏J »a Üô©dG ¢†©H •ôîfCGh äÉæ«©Ñ°ùdG ÜõM) πãe á«Yƒ«°ûdG á«°SQÉØdG äɪ«¶æàdG .(Ö©°ûdG »«FGóa)h (IOƒJ »a »cGôà°T’G »Hô©dG å©ÑdG ÜõM ¿CG ™eh Égôq«Lh ájRGƒ˘MC’G ᢫˘°†≤˘dG ≈˘æ˘Ñ˘J ¥Gô˘©˘dG Ω1968 ΩÉY òæe á«°SÉ«°ùdG ¬JóæLCG ídÉ°üd ô«ÑµdG …RGƒMC’G »Ñ©°ûdG ∞WÉ©àdG ºZQh ™˘e Üô˘ë˘dG ¿É˘˘HEG kɢ °Uƒ˘˘°üNh ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘e ƒ˘g ∫GRɢe …ô˘°UÉ˘æ˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¿CG ’EG ,¿Gô˘˘jEG ¬H øeDƒJ …òdG …RGƒMC’G »°SÉ«°ùdG ôµØdG ɢ°Uƒ˘°üNh Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ø˘e ᢩ˘°SGh ᢢĢ a .äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªîdG π«L øe â≤∏£fCG …RGƒM’G ∫É°†ædG ácôM ¿ƒch ¢Sô˘˘Ø˘ dG Oɢ˘¡˘ £˘ °VEG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘ eƒ˘˘b ™˘˘ aGhO á˘dhɢë˘eh RGƒ˘M’G »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘eƒ˘≤˘ ∏˘ d ¿Éµa,(¢ùjôØàdG ᢰSɢ«˘°S) º˘¡˘à˘jƒ˘g ¬˘jƒ˘°ûJ ᢢ«˘ °†≤˘˘dG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ¿CG Aɢ˘«˘ °TC’G ᢢ©˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘H ô˘µ˘Ø˘dɢH …ƒ˘≤˘ dG •É˘˘Ñ˘ JQE’G Gò˘˘g ᢢjRGƒ˘˘M’G »˘Hô˘©˘dG ô˘µ˘Ø˘dGh ¢UɢN π˘µ˘°ûH …ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dG . ΩÉY πµ°ûH »eƒ≤dG

PÉà°S’G QƒNòªdG ÖdÉW

≈∏Y ᫢°Sɢ«˘°S ᢫˘eƒ˘b Qɢµ˘aCG ìô˘W ¿É˘µ˘ª˘H ô˘µ˘Ø˘dG ¿CG ’EG ,ø˘˘jó˘˘à˘ e …ô˘˘Fɢ˘°ûY ™˘˘ª˘ à˘ é˘ e ô°ûàfCG »©«ÑW ô«Z πµ°ûHh É¡àbh …ô°UÉædG RGƒ˘˘ MC’G ¿ó˘˘ e π˘˘ c »˘˘ a kɢ ˘©˘ ˘°SGh kGQɢ˘ °ûà˘˘ ˘fG ∫ɢ°†æ˘dG ï˘jQɢJ »˘a Iô˘e ∫hC’h ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG kGóL ™°SGh »æWh º«¶æJ πqµ°ûàj …RGƒMC’G ºK,¢Sô°UÉf ∫BG øjódG »ëeR ó«¡°ûdG IOÉ«≤H ,ô°üe »a ¬JOÉ«≤H Iô°TÉÑe º«¶æàdG §ÑJQCG Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘H IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ Jh ºZQh,ájô°UÉædG iƒ≤dG πÑb øe §«£îJh ∫BG øjódG »ëe) AGó¡°ûdG ΩGóYEGh IQƒãdG π°ûa 𫪰T ÜGôgO)h (QƒNòe ≈°ù«Y)h (ô°UÉf ¿CG ’EG Ω1963 `06 ` 13 »a (ô°UÉf ∫BG äGPh kGô°VÉM »≤H »eƒ≤dG …ô°UÉædG ôµØdG ¿CG ∫ƒ˘≤˘dG ø˘µ˘ª˘j å«˘ë˘H kGó˘L ô˘«˘Ñ˘ c ô˘˘«˘ KCɢ J kGôµa ≈˘æ˘Ñ˘à˘j …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ≈àëa.…RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ƒg kGóMGh å©˘˘Ñ˘ dG Üõ˘˘M º˘˘∏˘ ˘°ùJ ø˘˘ «˘ ˘M Ω1968 Ωɢ˘ Y ºd ¥Gô©dG »˘a á˘£˘∏˘°ùdG »˘cGô˘à˘°T’G »˘Hô˘©˘dG ôµØdG ¢ùaÉæj ôNBG kÉ«°SÉ«°S kGôµa ∑Éæg øµj .RGƒMC’G »a …ô°UÉædG

Ö∏˘ZCG Ωƒ˘«˘ dG iô˘˘f ¿G Gó˘˘L ∞˘˘°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘eh ÉeɪàgCG ô«˘©˘J ’ ᢫˘eƒ˘≤˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG iƒ˘≤˘dG oô˘qeC’Gh,…RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ᢫˘ °†≤˘˘H ¿ƒdRɨj Üô©dG øjôµØªdG ¢†©H ¿CG Gòg øe »˘Hô˘Y ¿ƒ˘«˘∏˘e ᢰùª˘N Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG ∫GRÉe ɪæ«H . á«YɪédG IOÉHEÓd ø«°Vô©e º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ eC’ ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ jRGƒ˘˘ ˘ M’G ød áeC’G √òg ¿EÉH πeC’G ºghòëj,á«Hô©dG RGƒ˘MC’G »˘a º˘¡˘Jƒ˘NCG ø˘Y ó˘HCÓ˘dh ≈˘∏˘ î˘ à˘ J ≈∏Y å©ÑdG ÜõM §¨°V áahô©e ÜÉÑ°SC’h . á«Hô©dG á¡ÑLR »a ájô°UÉædG ájRGƒMC’G äGOÉ«≤dG ɢ¡˘JɢYɢæ˘b ô˘«˘«˘¨˘à˘d ,¢ùfÉ˘à˘ °ùHô˘˘Y ô˘˘jô˘˘ë˘ J 13

OƒLh Ö∏£àJ âfÉc IójóédG á«Hô©dG ìhôdG QOÉbh ,Égô«ª°V π˘qã˘ª˘j ™˘æ˘≤˘oe »˘Hô˘Y ó˘Fɢb áehÉ°ùªdG ¿hO É¡àbh ´Gô°üdG IQGOEG ≈∏Y »˘a êõ˘à˘eGh .᢫˘Hô˘˘©˘ dG ᢢeC’G âHGƒ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ,¢ùë˘dG ™˘e ô˘µ˘Ø˘dG ô˘°Uɢæ˘dG ó˘Ñ˘Y ᢫˘ °ü°T »eÓ°SE’G »îjQCÉà˘dG ɢ¡˘≤˘ª˘©˘H á˘eC’G π˘qã˘ª˘a á«bÓNC’Gh ájôµØdG º«≤dÉH πãªàªdG »Hô©dG ɢ¡˘≤˘ª˘©˘Hh IGhɢ°ùª˘˘dGh ᢢjô˘˘ë˘ dGh ∫󢢩˘ dɢ˘c AGƒd â∏ªM IÉ«ëdÉH IôjóL áeCÉc »MhôdG á˘∏˘jƒ˘W Oƒ˘˘¡˘ Y ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G Iƒ˘˘Yó˘˘dG ᢫˘eGô˘à˘e ᢫˘aGô˘¨˘L ᢩ˘≤˘H ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ Jô˘˘°ûfh .±GôWC’G …RGƒMC’G »Hô©dG ìÉصdG Iô«°ùªd ™ÑààªdGh á∏≤f ∑Éæg ¿CG óéj »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ó°V ™˘e ´Gô˘˘°üdG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W »˘˘a âKó˘˘M ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG ó©H GójóëJh πàëªdG QÉ£bC’G πªée »a âKóM É¡fCG ɪc ,ô°üe .á«Hô©dG Oôée áHhô©dG ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG »ah äCGóH ,…RGƒMC’G OôØdG iód »©«ÑW Qƒ©°T OƒLh øY åëÑj …ôµa Ωƒ¡Øe »a Qƒ∏ÑàJ »©«ÑW Oôch ,ô«°üªdG IóMh øY ¬«a ôÑ©«d á˘Hƒ˘©˘°üdG ø˘ª˘a ,OGó˘Ñ˘à˘°S’G iƒ˘b π˘c ≈˘∏˘ Y


ΩÓ«Y á∏éªd »WGô≤ªjódG »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG »a …OÉ«≤dG …ô°UGƒf ∞jô°T óªëe ó«°ùdG

∫ƒ∏ëdG ±É°üfCÉH πÑ≤j ’ ÉæÑ©°T OôWh º°SÉëdG ô°üædG ƒëf äGQƒ£àdG √ÉéJGp ™««ªJ ∫hÉëJ »àdG á«Hô©dG RGƒM’G Éfó∏H ôjôëJh ø«jô°üæ©dG ¢SôØdG ÜQÉéJ ƒëf ÖFÉ°üdG »≤£æªdG π«∏ëàdÉH ∑òNCÉj , ¿ƒé°T hP ¬©e QGƒëdG ájGQ AÓYG πLG øe ¬°ùØf Qòf ô«Ñc π°VÉæªd ÉæHG RGƒM’G ¬àaôY , ïjQÉàdG »a A…ôL , á«Hô©dG ¢VQ’G øe áÑ«∏°ùdG IôgÉ£dG á©≤ÑdG √òg »a áHhô©dG á∏MQ √ògh , »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG RGƒM’G ïjQÉJ »a ≥ª©àe , ¬FGQBG ìôW »æWƒdG QÉ«˘à˘dG »˘a …Oɢ«˘≤˘dG …ô˘°UGƒ˘f ∞˘jô˘°T ó˘ª˘ë˘e 󢫢°ùdG ™˘e ᢫˘dɢ°†f .z ΩÓ«Y { äÉëØ°U ≈∏Y A…ôL QGƒM »a »WGô≤ªjódG »Hô©dG

…ójƒ°ùdG ∫OÉY : QGƒëdG iôLCG áeƒYóªdG á«fGôjE’G äÓNóàdG ô˘°TÉ˘Ñ˘e …ô˘µ˘°ùY ∫Ó˘˘à˘ Mpɢ H ø˘˘ e ¿É˘˘ °ù«˘˘ f ø˘˘ jô˘˘ °ûY »˘˘ a ɢ˘gô˘˘KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ Jh Ω1925 »a »HôY ºµM ôNBG ¢†jƒ≤J . º«∏bE’G Gòg

≈˘dEG ™˘°Sƒ˘à˘dG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d ᢫˘à˘«˘ aƒ˘˘°ùdG ≥˘∏˘Nh Qƒ˘˘°S Ió˘˘gɢ˘©˘ e âfɢ˘µ˘ a , ܃˘˘æ˘ é˘ dG ÜÉ°ùM ≈∏˘Y ᢩ˘æ˘£˘°üe ᢫˘°Sɢ«˘°S äɢfɢ«˘c ádhO äÉfÉ«µdG ∂∏J øeh á≤£æªdG ܃©°T ájQƒWGôÑeE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y áãjóëdG É«côJ ≈˘∏˘Y ¿Gô˘jEGh ¿É˘à˘°ùfɢ˘¨˘ aCGh , ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG π˘NGO ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ °T äGQɢ˘eE’G Üɢ˘°ùM , ¿Gô˘˘jEG »˘˘a ᢢjQɢ˘Lɢ˘≤˘ dG ᢢjQƒ˘˘ WGô˘˘ Ñ˘ ˘eE’G »˘a º˘µ˘ë˘ dG I󢢰S ≈˘˘dEG √ɢ˘°T ɢ˘°VQ ∫ƒ˘˘°Uhh ájQɪ©à°Sp’G É«fÉ£jôH ºYOh ájÉYôH ¿GôjEG á˘jƒ˘˘Ø˘ °üdG ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ª˘ dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG QhO ` 2 ∂∏J »a ¢SôØdG ø˘jó˘dG ä’ɢLô˘H á˘∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ádhó∏d ºYGó˘dG º˘gQhOh ᢫˘î˘jQɢà˘dG Iô˘à˘Ø˘dG É¡˘°ù°SDƒ˘eh á˘ã˘jó˘ë˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘dG ᢫˘fGô˘jE’G GQhO á°ù°SDƒªdG ∂∏J âÑ©d å«M , √É°T É°VQ »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J »a É«°ù«FQh GRQÉH ihɢà˘a ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ e âfɢ˘ch , RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Gò¡d áªYGO á°ù°SDƒªdG √òg πÑb øe âÑàc : ºg ä’ÉLôdG ∂∏J RôHG øeh , √ÉéJp’G

≈˘˘ ∏˘ ˘ Y kGOɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YpGh kGPEG …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ∑Qƒ˘˘ ˘ °üJ »˘˘g ɢ˘e , »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ¢†jƒ˘≤˘J ≈˘dEG äOCG »˘˘à˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ a »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ dG ?Ω1925 ájÉ¡ædG á∏°üëªdÉH äOCG ÜÉÑ°SCG IóY ∂dÉæg IQÉeEÉH πãªàªdG »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J ≈dEG É¡FGôeCG ôNBG ¿Éc …òdGh á«Hô©dG ¿Éà°ùHôY :ÜÉÑ°S’G √òg øeh.»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ɢ«˘°ShQ »˘a Ω1917 ᢫˘Ø˘°û∏˘Ñ˘dG IQƒ˘˘ã˘ dG ` 1 á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°SE’G ɢ¡˘Jɢ«˘YGó˘Jh á˘£˘jô˘N ≈˘∏˘Yh ΩɢY π˘µ˘°ûH §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG OGôØà°SpGh , ¢UÉN πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG ¿GôjEG êhô˘N 󢩢H IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG Ωɢ˘eõ˘˘H ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H øe ájô°ü«≤dG É«°ShQ »gh ô«ÑµdG ÖYÓdG . á«fGôjE’G á«°SÉ«°ùdG áWQÉîdG »˘à˘dG á˘jQƒ˘ã˘dG á˘æ˘ë˘°ûdGh ᢩ˘«˘Ñ˘£˘∏˘d Gô˘˘¶˘ fh ∑Gò˘fBG ɢ«˘°ShQ »˘a IQƒ˘ã˘dG ɢ¡˘fõ˘à˘î˘J âfɢ˘c IôàØdG ∂∏J »a »cGôà°Tp’G ôµ°ù©ªdG IO’hh ≥∏N É¡°ùØf ≈∏Y É°ùfôah É«fÉ£jôH äòNCG É«°ShQ øe á«HƒæédG ≥WÉæªdG π°üØj ΩGõM

CGóÑJ ¿CG óªëe PÉà°SCG ∂æe ƒLôf »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°S’G ∫ɢª˘LEɢH åjó˘˘ë˘ dG Ö°†¨˘dG äGô˘«˘°ùe êhô˘˘N ≈˘˘dG äOCG 󢫢Y Aɢæ˘KG RGƒ˘M’G »˘a »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ?∑QÉѪdG ≈ë°V’G p p á°VÉØàfG ´’óf’ á«Yƒ°VƒªdG ÜÉÑ°SC’G s¿EG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ YGó˘˘Jh 2005 Ωɢ˘©˘ ∏˘ d ¿É˘˘°ù«˘˘ f 15 É¡JhQP â©dófpG »àdG á∏°UGƒàªdG É¡JGRGôaEGh ∑QÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘ë˘°VC’G 󢫢Yh ô˘£˘Ø˘dG 󢢫˘ Y »˘˘a s¿CG å«M , ájƒ«æHh á«îjQÉJ »g ø««°VɪdG øjƒµJ á©«ÑW ≈dEG Oƒ©J á«îjQÉàdG É¡HÉÑ°SCG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ Hɢ˘£˘ Nh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG ájô°üæ©dG á«°SQÉØdG á«bô©dG ≈∏Y õµJôªdG π«µ°ûJ òæe ájƒØ°üdG á«ÑgòªdG á«ØFÉ£dGh ¿hôb á°ùªN »dGƒM πÑb ájƒØ°üdG ádhódG º°ùàJ âfÉc »à˘dG ᢫˘©˘°Sƒ˘à˘dG ᢫˘Lƒ˘dó˘jC’Gh QGƒédG ∫hO √ÉéJ á«ØFÉ£dG ádhódG ∂∏J É¡H ᢢ«˘ ©˘ °û©˘˘°ûª˘˘dG IQɢ˘eE’G 󢢰Vh Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ ˘°ûH ¢UÉN πµ°ûH á∏≤à°ùªdG RGƒM’G »a á«Hô©dG 󢩢H äQƒ˘∏˘Ñ˘Jh á˘bÓ˘©˘dG ∂∏˘J äQƒ˘£˘J ɢ˘ª˘ c ø˘«˘H Ω1847 ᢫˘fÉ˘ã˘ dG Ωhô˘˘°VQCG Ió˘˘gɢ˘©˘ e ájQƒWGôÑeE’Gh á¡L øe ájQÉLÉ≤dG ádhódG âfɢc »˘à˘dG ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e ᢫˘fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG á˘jô˘°ü«˘≤˘dG ɢ«˘°ShQ á˘jQƒ˘WGô˘˘Ñ˘ eEG ᢢjɢ˘Yô˘˘H íàa É¡ÑLƒªH ºJ å«M ≈ª¶©dG É«fÉ£jôHh ÜÉ˘Ñ˘°SC’h ,᢫˘fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG Ωɢ˘eCG Üɢ˘Ñ˘ dG IQɢeEG ¿hDƒ˘°ûH π˘Nó˘à˘∏˘d ᢫˘Ø˘FɢW ᢫˘Ñ˘ gò˘˘e IOGQEG øY Gó«©H á«dhO ájÉYôH ?? ¿Éà°ùHôY ∂∏J âLƒJq »àdGh …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG 14


ºJ ɪc .¢SôØdG øe OóédG øjóaGƒdG ídÉ°üd ±ôW »æH á∏«Ñb AÉæHCG øe ±’B’G ô«é¡J á«fÉãdG ±ôW »æH ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpG 󢩢H ᢫˘Hô˘©˘dG å«M øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ôNGhCG ø˘˘e ∫ɢ˘Ø˘ WC’Gh ∫ɢ˘Lô˘˘dGh Aɢ˘°ùæ˘˘ dG â∏˘˘ ª˘ ˘°T ¿GôjEG øe á«dɪ°ûdG ≥WÉæªdG ≈dEG RGƒMC’G äɢ˘ e å«˘˘ M ΩGó˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘«˘ ˘ °ûe ∂dPh Oô˘˘Ñ˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ≥˘˘jô˘˘£˘ dG Aɢ˘æ˘ KCG º˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ≈dEG ºgô«é¡J ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y , ™«≤°üdGh . ïdEG ...…ƒc Oôch ¿Écôch êôc áæjóe áãjóëdG á«fGôjE’G ádhódG ºFÉYO â«ÑãJ ™eh ≈˘ë˘æ˘e á˘jô˘°üæ˘©˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ∂∏˘J äò˘˘NCG â∏˘˘NO å«˘˘M, kɢ «˘ é˘ ¡˘ æ˘ e kG󢢩˘ ˘Hh kGô˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°üdGh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG GRQÉH GQhO âÑ©dh §îdG ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G »a äQƒ∏ÑJh áã«ÑîdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J »a §˘°ûæ˘J á˘bÓ˘ª˘Y ᢫˘YGQR äɢ˘cô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ J RGƒM’G ¿óeh ≥WÉæe »a É¡ª¶©e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘e’G ¢ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘fG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ch ?RGƒM’G p :ƒg …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∂dP èFÉàf ºgCG øe Qɢ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 70 ø˘˘e ô˘˘ ã˘ ˘cCG IQOɢ˘ °üe ` 1 hÉ˘æ˘«˘ª˘dGh ᢫˘Ñ˘«˘©˘°ûdG á˘≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a »˘˘YGQR , RGƒMC’G áæjóe ∫ɪ°T ≥WÉæeh ¢Tƒ°ûdGh 15

É¡àÑ°ùf RhÉéàJ ’ »àdG á«°SQÉØdG á«bô©dG ø˘ë˘fh , ¿Gô˘jEG »˘a ᢢFɢ˘ª˘ dG »˘˘a ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ܃˘©˘°T Ió˘Y ø˘e ¿ƒ˘µ˘ à˘ J ¿Gô˘˘jEG s¿CG ±ô˘˘©˘ f Üô˘©˘dGh OGô˘cC’Gh ∑Gô˘J’G ø˘«˘jQPC’G ɢ˘¡˘ æ˘ e ∂∏˘˘«˘ é˘ dGh ¿É˘˘ª˘ cô˘˘à˘ dGh ¢Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ô˘˘ ∏˘ ˘dGh .äÉ«eƒ≤dG øe Égô«Zh ¢û«dÉ£dGh »àdG á«°UƒàdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ≈dhCG âfÉch ÉZCG GRô«e π«Ñb øe óæ¡dG ¢Sƒée É¡©aQ ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢†©˘˘ Hh »˘˘ fɢ˘ eô˘˘ c ¿É˘˘ ˘N ≈˘dEG Ω1903 Ωɢ©˘ dG »˘˘a ᢢdhó˘˘dG ä’ɢ˘LQh `H ᢢ ˘ahô˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dGh √ɢ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f π˘LG ø˘e ∂dPh (¿É˘à˘°ùHô˘˘Y) z¿É˘˘à˘ °SRƒ˘˘N{ á«YGQõdG »°VGQC’G AÉ£YEGh RGƒM’G ó°S AÉæH óæ¡dG ¢Sƒée ≈dEG Üô©dG ø«YQGõª∏d IóFÉ©dG »˘a º˘¡˘d ¿É˘«˘c ≥˘∏˘Nh ¿Gô˘jEGh ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘Hh √ó˘¡˘°ûà˘°S ɢe QGô˘Z ≈˘∏˘ Y RGƒ˘˘MC’G ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e á˘dhO) `dG ∫ɢ˘ã˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ô«é¡˘Jh Oô˘W º˘J »˘dɢà˘dɢHh (᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≈dEG IôàØdG ∂∏J »a »HôY ¿ƒ«∏e øe ôãcCG . IQhÉéªdG á«Hô©dG ∫hódG á«≤Hh ¥Gô©dG »ëe) …RGƒMC’G »Hô©dG º«YõdG IQƒK ó©Hh äGô°ûY ô«˘é˘¡˘J º˘J (Ω1928≥˘Ñ˘Fõ˘dG ø˘jó˘dG ≥˘ª˘©˘dG ≈˘dEG ᢫˘Hô˘©˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ø˘˘e ±ƒ˘˘dC’G AÓ«à°Sp’G ºJ å«M ¥Gô©dG ≈dEGh »fGôjE’G º¡æcÉ°ùeh á«YGQõdG º¡«°VGQCGh ºgGôb ≈∏Y

, »fÉ¡Ø°UC’G ø°ùëdGƒ˘HCGh »˘æ˘«˘Fɢæ˘dG GRô˘«˘e r¿CG ≈∏˘Y âeó˘b »˘à˘dG á˘ahô˘©˘ª˘dG º˘gGhɢà˘ah …ó˘˘¡˘ ª˘ dG Ωhó˘˘≤˘ H ô`q °ûÑ˘˘ª˘ dG ƒ˘˘g √ɢ˘°T ɢ˘ °VQ ƒg ¬«˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dG ¿Eɢa »˘dɢà˘dɢHh Oƒ˘Yƒ˘ª˘dG , á«eÓ˘°SE’G á˘aÓ˘î˘dG á˘dhO ≈˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dɢc á°ù°SDƒªdG ä’ÉLQ Ö∏ZCG A’Dƒg AGQh ¿Éch ∞bƒe ¿ƒªYój øjòdG ájƒØ°üdG á«ÑgòªdG »˘a ¿ƒ˘µ˘∏˘ª˘j ɢe π˘µ˘H …ƒ˘∏˘¡˘Ñ˘dG √ɢ°T ɢ°VQ »a »Hô©dG ºµëdG ¢†jƒ≤J πLG øe ¬YGô°U . ¿Éà°ùHôY IQÉeEG , ¿Gô˘jEGh »˘˘°ûJGô˘˘ch …ɢ˘Ñ˘ eƒ˘˘H ¢Sƒ˘˘é˘ e ` 3 ≈∏Y ô«KCÉàdG »a ô«ÑµdG QhódG A’Dƒ¡d ¿Éch Gƒ˘fɢc å«˘M ∫hó˘˘dG ∂∏˘˘J »˘˘a Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG »˘a IRQɢHh ᢰSɢ°ùM ø˘cɢeCG »˘a ø˘«˘Ø˘Xƒ˘e ∂∏°ùdG »a ɪ«˘°S’ ᢫˘bô˘°ûdG ó˘æ˘¡˘dG á˘eƒ˘µ˘M Iô˘à˘Ø˘dG ∂∏˘J »˘a »˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ∂æ°Tƒgh ó«°ûªLh hô°ùî«c ÜÉHQCG º¡æeh , ºgô«Zh ôJQƒÑjQ »L ô«°TOQGh ÉjôJ Ég ájQƒWGôÑeE’G çÉ©ÑfpG ƒg º¡aóg ¿Éc óbh IOÉYEGh ÉgOÉeQ øe á«°SƒéªdG á«°SQÉØdG ∫Ó˘N ø˘e ¬˘fhó˘°ûæ˘j Gƒ˘fɢc …ò˘dG º˘˘gó˘˘é˘ e øY RGƒMC’G »a »Hô©dG OƒLƒdG ≈∏Y ôeBÉàdG ∂∏J »a ôÑcC’G ÖYÓdG ºYOh Üô≤àdG ≥jôW .z ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH {áÑ≤ëdG ≈dEG äOCG ,Égô«Zh, ᩪàée πeGƒ©dG √òg áãjóëdG á«fGôjE’G ádhó∏d ájô°ü«≤dG IO’ƒdG º¡JÉfÉ«ch á«fGôjE’G ܃©°ûdG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y IQɢ˘eEG ≈˘˘∏˘ Yh , Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG . ¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dG ¿Éà°ùHôY »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG âfɢ˘ c ∞˘˘ «˘ ˘ch ™e á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG É¡H â∏eÉ©J ?…RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG π˘˘µ˘ °ûH ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG â≤˘˘∏˘ £˘ fpG ô«¡£Jh »YɪL ô«é¡J πµ°T ≈∏Y »é¡æe »°VGQC’G IQOÉ°üeh âjÉ°SƒæKC’Gh »bôY ¿Gô˘jEG á˘dhO IO’h ™˘e ɢgô˘˘«˘ Zh ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG . Ω1925 ΩÉ©dG »a äCÉ°ûf »àdG áãjóëdG ø˘e á˘gƒ˘°ûe á˘î˘°ùf »˘g »˘à˘dG á˘dhó˘dG √ò˘˘g øeÉãdG ¿ô≤dG ÉHhQhCG »a á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á˘dhó˘dɢH ≈˘ª˘°ùJ »˘à˘dG ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dGh ô˘˘°ûY ájõcôªdG É¡à©«Ñ£H nation state á«eƒ≤dG ܃˘˘©˘ °ûdG π˘˘c ɢ˘¡˘ Ñ˘ Lƒ˘˘ª˘ ˘H ¢ûª˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG øe á«fGôjE’G ádhó∏d á«°SÉ°SC’G äÉfƒµªdGh »˘gh á˘æ˘«˘©˘e ᢫˘bô˘Y á˘æ˘ª˘«˘g ¿É˘ª˘°V π˘LG


≈˘∏˘Y á˘∏˘ã˘eG ɢæ˘d ô˘˘cò˘˘J ¿G ∂d π˘˘g ∂dP »˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VGQ’G IQOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ?âbƒdG :IQOÉ°üe ºJ ó≤a º©f »°VGQCG øe QÉàµg ∞dCG135 øe ôãcCG (1 ܃˘æ˘ L ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘a Üô˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ YQGõ˘˘ª˘ dG ¿GOÉÑYh IôªëªdG áæjóe ∫ɪ°Th RGƒM’G Ö°üNCG øe »gh ¿hQÉc ô¡f »àØ°V ≈∏Yh ɢ˘¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ e Ió˘˘Fɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G π˘c IQOɢ°üe iô˘Lh , Üô˘©˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d Ö°üb ´hô°ûe áeÉbEG á©jQòH »°VGQC’G √òg Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdGh ô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ä’ɢLQ ≈˘dEG ɢ¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ e Oƒ˘˘©˘ J ´hô˘˘°ûª˘˘dG ᢫˘Ñ˘gò˘ª˘dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢdhó˘˘dG . ¿GôjEG »a áªcÉëdG ájƒØ°üdG ∞˘˘dCG 47 ᢢMɢ˘ °ùª˘˘ H »˘˘ °VGQCG IQOɢ˘ °üe (2 ÜôëdG »«FGóa ´hô°ûe áeÉbEG áéëH QÉàµg , ô˘«˘Ø˘é˘dG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ᢫˘fGô˘jE’G ᢫˘bGô˘©˘ dG ᫨H á«fGôjE’G á«bGô©dG OhóëdG IGPÉëªH ø«jRGƒ˘MC’G ø˘«˘H π˘°üØ˘j »˘æ˘eCG ΩGõ˘M ≥˘∏˘N . ¥Gô©dÉH πãªàªdG »Hô©dG º¡≤ªYh Qɢ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 25 ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cCG IQOɢ˘ °üe (3 ∑ɢª˘°SC’G ´QGõ˘˘e ´hô˘˘°ûe ᢢeɢ˘bEG ᢢ©˘ jQò˘˘H ɢ˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘YEGh RGƒ˘˘ ˘M’G ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e ܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L , OóédG øjóaGƒdG øe ¢SôØdG ø«æWƒà°ùª∏d »a á«fɵ°ùdG áÑ«côàdG ô««¨J πLG øe ∂dPh . ¢SôØdG ídÉ°üd á≤£æªdG QÉ˘à˘ µ˘ g ∞˘˘dCG 100 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG IQOɢ˘°üe (4 ∫ɢª˘°T ≈˘à˘M ó˘à˘ª˘J Iõ˘jƒ˘ë˘dG á˘æ˘jó˘˘e ¥ô˘˘°T á≤£æªdG π©L á©jQP âëJ IôªëªdG áæjóe 92 ábô˘Ø˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äGQhÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘≤˘£˘æ˘e á≤£æªdG ∂∏J πc ¿CG Ωƒ∏©ªdG øeh , áYQóªdG iôb IóY É¡«ah , á«YGQR »°VGQC’G øe »g . Üô©dG ø«æWGƒªdG ±’BG É¡æµ°ùj , á«HôY »°VGQC’G øe äGQÉൡdG ±’BG IQOÉ°üe (5 Iõ˘jƒ˘ë˘dGh ᢫˘LÉ˘Ø˘î˘dG ¿ó˘e »˘a ᢫˘ YGQõ˘˘dG ¿ÉcORCG{ ∫ƒ≤M ôjƒ£J á˘é˘ë˘H ø˘«˘à˘«˘°ùÑ˘dGh ¿ƒ˘æ˘é˘e ∫ƒ˘≤˘ë˘H π˘°üà˘J »˘à˘dGh z᢫˘£˘Ø˘æ˘dG ≈∏Y ±ô°ûJh , »bGô©dG ܃æédÉH á«£ØædG . á«fÉHÉj äÉcô°T ∫ƒ≤ëdG √òg QÉàµg ±’BG 6000 øe ôãcCG IQOÉ°üe (6 ¢Tƒ°ûdG áæjóe »a á«YGQõdG »°VGQC’G øe ø˘e ¢Sô˘Ø˘dG ø˘«˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG ≈˘˘dEG ɢ˘¡˘ Fɢ˘£˘ YEGh z…Qƒ˘ã˘dG ¢Sô˘ë˘dG{ `H Iɢª˘°ùª˘˘dG π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘dG ∫ÉLQ ¿É£«à°SpG ´hô°ûªH ≈ª°ùJ »àdGh

»àdG IQõéªdG çhóMh äÉ¡LGƒªdG ∫ƒ°üM øjódG ¢SƒÑd ¢ùÑ∏J …òdG ΩɶædG É¡H ΩÉb Ω1979 Ωɢ©˘dG »˘a Üô˘©˘dG ó˘°V »˘˘eÓ˘˘°SE’G IQõ˘é˘ª˘H ⫢ª˘°S »˘à˘dGh Iô˘ª˘ë˘ª˘dG á˘æ˘jó˘ª˘H ɢgô˘KEG ≈˘∏˘Y §˘≤˘°S å«˘M AGOƒ˘˘°ùdG Aɢ˘©˘ HQC’G áFɪ°ùªN »dGƒMh ó«¡°T áFɪKÓK øe ôãcCG ôãcCG á«FGƒ°û©dG ä’É≤àYp’G â∏ª°Th íjôL ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f ø˘˘ WGƒ˘˘ e ᢢ Fɢ˘ ª˘ ˘ °ùª˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e IôªëªdG áæjóe »a ΩóYG ɪc øjOƒ≤تdG ¢UÉ°UôdÉH É«eQ Üô©dG ø«æWGƒªdG äGô°ûY …ô˘°Uɢæ˘dG ∞˘jô˘°T …ó˘dGh ¿É˘c å«˘˘M kGQƒ˘˘a , IôªëªdG »a º¡eGóYEG ºJ øjòdG A’Dƒg óMG »≤«≤ëdG ¬LƒdG øY ∞°ûch øq«H …òdG ôeC’G Gòg ™e ≥Ñ£à°S »àdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d IôªdG √òg øµdh É≤M’h Gô°VÉM Ö©°ûdG . »ØFÉW »æjO AÉ£¨H É¡JhQP á«eGôLE’G äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J â¨∏Hh á«bGô©dG ÜôëdG AÉ¡àfpG ó©H Ω1988 áæ°S ¢ù«FôdG ój ≈∏Y IôªdG √òg øµdh á«fGôjE’G »˘fɢ˘é˘ æ˘ °ùaQ »˘˘ª˘ °Tɢ˘g ≥˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ª˘ dG ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Ö∏˘˘b ø˘˘ e ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG √ò˘g ô˘«˘WCɢJ º˘K å«˘M ¿Gô˘jEG »˘a á˘jƒ˘Ø˘ °üdG , ¢ShQó˘˘e »˘˘é˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûH äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG .»°VGQ’G øe ô«ãµdG äQOÉ°üa

â°ûc âcô˘˘ °T) äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ∂∏˘˘ J º˘˘ gCG ø˘˘ ˘eh â°ûch ,â°ûc ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ eBG ` ¿Gô˘˘ jEG ⩢˘ æ˘ ˘ °Uh (QÉcRO) âcô°Th É«fQƒØ«dÉc ` ¿GôjG â©æ°U âcô˘˘ °Th ¢ùJɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘°û«˘˘ eh π˘˘ ˘°T äô˘˘ ˘µ˘ ˘ °Th ø˘e ɢgô˘«˘Zh (¿É˘e ¢û«˘L ᢢcô˘˘°Tƒ˘˘æ˘ °SÓ˘˘c ` ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’Gh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG . ácôà°ûªdG ᫵jôeC’G ¿ƒØXƒªdG QÉÑch ¢SôØdG ¿ƒjôµ°ù©dG Ö©dh øe ¢†©Hh á«°SQÉØdG ájRGƒLôÑdGh QÉéàdGh ø«WôîæªdG øe á≤£æªdG »a ôFÉ°û©dG ñƒ«°T »fGôjE’G »æeC’G RÉ¡édG ™e ø«∏eÉ©àªdGh »a ÉeÉg GQhO GƒÑ©d A’Dƒg πc z∑ÉaÉ°ùdG{ . á«Ø°ù©àdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J IQƒ˘ã˘dG 󢩢H ™˘°Vƒ˘dG ø˘°ùë˘ q ˘à˘ j º˘˘dCG ? á«fGôj’G Ωɢ˘Y »˘˘a ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dG ìɢ˘ é˘ ˘f ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘Ñ˘©˘d …ò˘dG RQÉ˘Ñ˘ dG Qhó˘˘∏˘ d Gô˘˘¶˘ fh Ω1979 ∂∏˘˘J ìɢ˘é˘ ˘fh ´’ó˘˘ fpG »˘˘ a RGƒ˘˘ M’G Üô˘˘ Y ∂∏J º«YR ™e ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG º˘¡˘≤˘«˘°ùæ˘à˘H IQƒ˘ã˘dG ∂∏J AÉ¡fEGh ∞bƒH √ƒÑdÉW »æ«ªîdG IQƒãdG òæe º¡«∏Y á°SQɪªdG ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ä’ɢLQh á˘jƒ˘Ø˘°üdG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ø˘µ˘d Oƒ˘≤˘Y ∂∏˘J ™˘e Gƒ˘Hhɢ˘é˘ à˘ j º˘˘d á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG ᢢdhó˘˘dG ≈dEG áé«àædÉH äOCÉa , áYhô°ûªdG ÖdÉ£ªdG 16


≈∏Y áÑbÉ©àªdG ᪶fC’G πÑb øe á«eGôLE’G äÉ©˘ª˘é˘J π˘µ˘°ûH âfɢch ¿Gô˘jEG »˘a º˘µ˘ë˘dG πFÉ°SQ πµ°ûH áHƒà˘µ˘e äÉ˘Ñ˘dɢ£˘eh ᢫˘ª˘∏˘°S º˘d ¬˘à˘fɢ£˘Hh »˘ª˘JɢN ø˘µ˘d , ¬˘d á˘Mƒ˘à˘Ø˘ e ᢢ≤˘ ë˘ dG äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ dG ∂∏˘˘J ™˘˘e Ühɢ˘é˘ à˘ ˘J ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘ dG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ≈˘˘dEG ᢢ«˘ YGó˘˘dGh s¿C’ , á≤«©ªdG ájOÉ°üàbp’Gh á«YɪàLp’Gh »a …ô°üæ©dG »°SQÉØdG ºµëdG áeRCG ¢SÉ°SCG §ÑJôJ ’h ájƒ«æH áeRCG øY áªLÉf ¿GôjEG áÑbÉ©àªdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G hCG OGôaC’ÉH . ¿GôjEG »a ºµëdG Ió°S ≈∏Y »g á≤«©ªdG ≈æÑdG ∂∏J s¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG êɢà˘f äOɢYCG »˘˘à˘ dG …ƒ˘∏˘¡˘H ɢ°VQ ø˘eR ᢫˘Ø˘°ù©˘à˘dG á˘jô˘°üæ˘˘©˘ dG ¥ó˘°üe á˘eƒ˘µ˘Mh …ƒ˘˘∏˘ ¡˘ H ɢ˘°VQ ó˘˘ª˘ ë˘ eh É¡JGQÉ«àH á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªédGh á«æWƒdG , »MÓ°UE’G QÉ°ù«dGh ø«ª«dG øe áØ∏àîªdG á˘≤˘ë˘dG äÉ˘Ñ˘dɢ˘£˘ ª˘ dG ™˘˘e Ühɢ˘é˘ à˘ dG ∫ó˘˘Hh º«ª©àdG ¿Éc ájRGƒMC’G á«°SÉ«°ùdG Öîæ∏d Ö∏b ≈dEG »YGódG Ω 1998 áæ°S QOÉ°üdG ø˘e Üô˘©˘dG ô˘«˘é˘¡˘Jh ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘cô˘à˘ dG ΩGôLE’Gh ∞æ©dG øe Gójõeh ºgGôbh º¡fóe ô°ûfh Öjô°ùàd ¿Éch ,RGƒMC’G AÉæHCG ≥ëH »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG πÑb øe á≤«KƒdG ∂∏J …CGôdG áÄ«¡Jh RGƒMC’G »a »WGô≤ªjódG 17

º«∏bE’ »bô°ûdG ∫ɪ°ûdGh ∫ɪ°ûdG »a øjódG ´hô°ûªdG ∂dP á≤«Kh Öjô°ùJ ºJh , RGƒMC’G óMG ƒgh zó«°TQ QGOQÉ°S á≤«KƒH{ »ª°Sh . …QƒãdG ¢SôëdÉH ≈ª°ùj Ée IOÉb IQOÉ°üe øe á«eGôLE’G äÉ°SÉ«°ùdG √òg πc á«HôY ájôb áÄe øe ôãcCG ºjó¡Jh »°VGQC’G iCGôe ΩÉeCG »é¡æe πµ°ûH …ôéJ ájRGƒMCG »dhódG ™ªàéªdGh á«Hô©dG ᪶fC’G ™ª°ùeh , º«∏bEÓd á«fɵ°ùdG áÑ˘«˘cô˘à˘dG ô˘«˘«˘¨˘J ᢫˘¨˘H ô°SC’G øe ±’B’G äGô°ûY ô«é¡J ºJ å«M ≥ª©dG ≈dEG º¡æcÉ°ùeh ºgGôb øe á«Hô©dG å«˘Mh º˘«˘∏˘bE’G ¿ó˘˘e »˘˘MGƒ˘˘°Vh »˘˘fGô˘˘jE’G äÉØYÉ°†eh äɢ°†bɢæ˘J ɢgô˘KCG ≈˘∏˘Y ÖJô˘J ájOÉ°üàbpGh á«°SÉ«°Sh á«YɪàLpGh á«aÉ≤K á˘bô˘°ùdGh äGQó˘î˘ª˘dG »˘Wɢ©˘ J Qɢ˘°ûà˘˘fpG ø˘˘e íFGô°T •É°ShCG »a á«eC’Gh π¡édG »°ûØJh ∂∏˘˘ J ø˘˘ eh . …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘°ûdG »a É¡∏ªcCÉH á«HôY á≤£æe ºjó¡J ºFGôédG ≈˘˘ª˘ °ùJ RGƒ˘˘M’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘MGƒ˘˘ °V ió˘˘ MEG ±’CG á©HQCG øe ôãcCG ójô°ûJ ºJh zQGó«Ñ°S{ äÉ`°ù`°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dGh Ωɢ˘ ˘«˘ ˘ bh , »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ Lp’G . á«HôY á∏FÉY ,ó˘FGô˘dG »˘dɢ°†æ˘dG Qhó˘dG âÑ˘©˘d, ᢢjRGƒ˘˘MC’G ºNR …ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG â£YCGh ájRGƒM’G π©ØdG IOQ âfÉc ∞«c IOÉ©°ùdG Üõëd ¿Éc å«M , πª°TGh ôÑcG »˘˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG q¿Gh ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N É«∏©dG áæ˘é˘∏˘dGh ¿É˘à˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘J á˘¡˘Ñ˘Lh ` ᢫˘°SQÉ˘Ø˘ dG ᢢª˘ ¶˘ f’G ɢ˘¡˘ Jò˘˘î˘ JG äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG »˘˘a º˘˘¡˘ ª˘ dG …Oɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ¥É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ cP ɢ˘ ˘ e Ö°ùM ¿CG ɪc, »°VɪdG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdGh Ö«dÉ°S’G øª°V πNóJ ` åjóëdG »a ΩÉg QhO á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG ÜGõMCÓd ?»bô©dG ô«¡£àdGh ájô°üæ©dG á°VÉØàfpGh Ω1979 IôªëªdG IQƒK ´’ófpG ∫ɢ˘©˘ aCG OhOQ ∫Gõ˘˘J ’h âfɢ˘c 󢢫˘ cCɢ ˘à˘ ˘dɢ˘ H IAÉ°SE’G ôKEG ≈∏Y Ω1985 áæ°S ø«jRGƒM’G ø˘˘e Oƒ˘˘≤˘ Y ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘K ∫Gƒ˘˘ W ᢢ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘e ɪc .᫪°SôdG (äÉYÓWEG) IójôL »a º¡d »a ᪰TɨdG á£∏°ù∏d ájô°üæ©dG äÉ°SÉ«°ùdG Qƒ˘£˘J ô˘KCG ≈˘∏˘Y ∫ɢ°†æ˘dG Ö«˘dɢ˘°SCG äQƒ˘˘£˘ J á«HôY á«æWh äÉ°VÉØàfpG â©dófG ó≤a,¿GôjEG å«M RGƒMC’G AÉæHCG iód …ô«gɪédG »YƒdG ø˘˘e ±’B’G ɢ˘gô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘ ≤˘ ˘°Sh ᢢ eQɢ˘ Y IôªëªdG ¿óe »a á∏eÉ°T á°VÉØàfpG â©dófpG ∂∏˘˘ J ≈˘˘ dhCG âfɢ˘ ch,≈˘˘ Mô˘˘ é˘ ˘dGh AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdG √ɢ«˘e iô˘é˘e ∞˘jô˘ë˘J ô˘KCG ≈˘∏˘ Y ¿GOɢ˘Ñ˘ Yh 1925 áæ°S ¿Éª∏¨dG IQƒK »g äÉ°VÉØàfp’G ¿ó˘e ≈˘dEG º˘˘«˘ ∏˘ bE’G »˘˘a ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘¡˘ fC’G »æ˘H IQƒ˘Kh ≥˘Ñ˘Fõ˘dG »˘«˘ë˘e) ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpGh Ω .Ω2000 áæ°S Oõjh ºbh ¿Éeôch ¿É¡Ø°UCG ï«°ûdG IOÉ«≤H hÉ櫪dG IQƒKh (á«fÉãdG ±ôW ᢰù°SDƒ˘e âÑ˘©˘dh »˘Ñ˘©˘ µ˘ dG π˘˘«˘ ∏˘ £˘ dG Q󢢫˘ M Å˘˘«˘ é˘ e ™˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘dG ô˘˘«˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘j º˘˘ dCG ∂∏J IQƒ∏H »a kɪ¡e kÉjOÉ«b GQhO á∏«Ñ≤dG ø˘˘ e ¬˘˘ fG ±hô˘˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ª˘ ˘ Jɢ˘ ˘N ¿ô≤dG ∞°üàæe ≈àM ∫ÓàMp’G ó°V äGQƒãdG ?ø««MÓ°U’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘ dG Qƒ˘˘£˘ J 󢢩˘ H ø˘˘µ˘ dh , ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG Ω1997 á£∏°ù∏d »ªJÉN óªëe ∫ƒ°Uh ™e ᢩ˘«˘Ñ˘ Wh ᢢ«˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jOh , »˘˘fɢ˘à˘ °ùHô˘˘©˘ dG Ö«dÉ°SCG ájRGƒMC’G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG äòîJpG øjƒµJh á«©ªàéªdGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢcô˘ë˘dG º˘˘ ¡˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M ´É˘˘ Lô˘˘ à˘ ˘°SpG π˘˘ LCG ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘°T …RGƒMC’G ™ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉØYÉ°†e ±É≤jEGh á«îjQÉàdG Ωó˘≤˘à˘dG AGô˘L äCɢ°ûf »˘à˘ dG ÜGõ˘˘MC’G âÑ˘˘©˘ d


᫢fGô˘jE’G äɢ£˘∏˘°ùdG OOô˘J ɢª˘dɢW Ée s¿CÉH á∏FÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ájÉYódG Rɢ©˘jEɢH º˘à˘ j RGƒ˘˘M’G »˘˘a …ô˘˘é˘ j ¢üNC’ɢHh ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ¢†jô˘ë˘Jh ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ܃˘æ˘é˘dG ¿ó˘e ¢†©˘Ñ˘ d ᢢ∏˘ à˘ ë˘ ª˘ dG Éj ôeC’G á≤«≤M »g ɪa , »bGô©dG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘f ᢢ ¡˘ ˘Lh ø˘˘ e,iô˘˘ J ? »WGô≤ªjódG »æWƒdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ¿GôjEG »a »ØFÉ£dG ΩɶædG s¿EG áHÉ°üªdG á«æ«aƒ°ûdGh á«dƒª°ûdG º¶ædG á«≤H ø˘e ɢg󢩢J »˘à˘dG (Iô˘eGDƒ˘ª˘dG á˘jô˘˘¶˘ f) AGó˘˘H ô«°ùØJ ∞jôëJ ƒëf ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ô£dG π¡°SCG …CGô˘dG ´Gó˘N ≈˘˘dEG ᢢaOɢ˘¡˘ dGh , äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG `hóÑj ɪc ` PEG ,»LQÉîdGh »∏NGódG ΩÉ©dG ¬˘JɢeRCG ô˘jó˘°üà˘H »˘fGô˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Oƒ˘q ˘©˘ J ≈˘dEG á˘∏˘ë˘Ø˘à˘°ùª˘dGh á˘˘æ˘ eõ˘˘ª˘ dGh ᢢjƒ˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘«˘¨˘dG á˘Yɢª˘°T ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh ,êQɢ˘î˘ dG π«Ñ°S ≈˘∏˘©˘a , ᢰ†bɢæ˘à˘eh ᢩ˘bɢa IQƒ˘°üH s¿CÉH AÉëjE’G ¿ƒdhÉëj ¢SôØdG s¿EÉa , ∫ÉãªdG ø«©˘HQC’G »˘a âKó˘M »˘à˘dG äGQƒ˘ã˘dG º˘¶˘©˘e âfÉc , ÉæÑ©°T É¡æ∏YCG »àdG Iô«NC’G áæ°S ᢫˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘Yɢ˘ª˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ≥`s ∏˘˘©`o J ∫ÓàMp’G ó©H øµdh , å©ÑdG á£∏°Sh á≤HÉ°ùdG ò˘˘NCG ó˘˘≤˘ a ,¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G …ô˘˘µ˘ ˘°ù©˘˘ dG á˘£˘∏˘°ùdG QhO ¿ƒ˘«˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dGh ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘˘eC’G , ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a ¥Gô˘˘©˘ dG »˘˘a ᢢª˘ ˘Fɢ˘ ≤˘ ˘dG Ωɶæ∏d á«°SÉ«°ùdG á«©LôªdG ≈∏Y äóªàYpGh áFõéJ πLCG øe , ¿GôjEG »a ºcÉëdG »ØFÉ£dG øµdh , »bGô©dG ™ªàéªdG â«àØJh ¥Gô©dG ∫ÓàMpG »a âªgÉ°S »àdG á«°SQÉØdG á£∏°ùdG ±GôàYpÉH ≈àM , ô°TÉÑe ô«Z πµ°ûH ¥Gô©dG ÖjPɢ˘ ˘cC’G OOô˘˘ ˘J äò˘˘ ˘NCG , ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe π˘¡˘°ùJ π˘LCG ø˘e , á˘Mƒ˘°†Ø˘ª˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘«˘∏˘°†à˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »∏NGódG ΩÉ©dG …CGôdG áÄ«¡J ᫨H , »fGôjE’G ≈∏Y ¢VÉ°†≤fpÓd ÜGôYC’G ¢†©Hh »fGôjE’G ≈à°ûH º¡H ¢û£ÑdGh ø«jRGƒMC’G ø«°†ØàæªdG ø˘e k’ó˘H , á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢫˘ æ˘ eC’G π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG , ᢢ«˘ fɢ˘à˘ °ùHô˘˘©˘ dG Ödɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °Sp’G ÖdÉ£ª∏d ᪰TɨdG á£∏°ùdG á«Ñ∏J »dÉàdÉHh »àdG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHC’ á≤ëdG ™˘°ûHCG º˘¡˘≤˘ë˘H,¢SQɢª˘J ∫Gõ˘J ’h , â°SQƒ˘˘e . . . ájô°ûÑdG ø«ÑL É¡d ióæj »àdG ºFGôédG IQOÉ°üeh äÉeGóYEGh π«µæJh π«à≤J øe

π˘µ˘°ûH ó˘Yɢ°üà˘˘Jh ∞˘˘Yɢ˘°†à˘˘J ᢢ«˘ dɢ˘°†æ˘˘dG AÉæHC’ …QƒãdG ó¡édG §«°ûæJ ó©H »Yƒ°Vƒe . …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ájRGƒMC’G á«æWƒdG ¬à«°†b ΩÉëbEG äÉH ó≤d ᢫˘Hô˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y »°SÉ«°ùdG º«à©àdG øe É¡LGôNEGh á«dhódGh ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢SQɢª˘ª˘dG »˘eÓ˘YE’Gh »˘fƒ˘fɢ˘≤˘ dGh øe ¢üNC’ÉHh , Oƒ≤Y á«fɪK øe ôãcCG Ióªd ≈dEG ô«°ûj , »∏ëªdGh »Hô©dG ΩÓYE’G πÑb Qƒ˘£˘Jh , ɢæ˘Ñ˘©˘°T ∫ɢ°†æ˘d »˘∏˘©˘Ø˘dG º˘cGô˘à˘ dG ᢫˘°VQCG ≈˘∏˘Y ó˘Mƒ˘ª˘dG »˘Yɢª˘à˘Lp’G ¬˘˘©˘ bGh , ᢢ«˘ dÓ˘˘¨˘ à˘ °Sp’Gh ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ᢢ¡˘ Hɢ˘ é˘ ˘e äò˘˘ NCG PEG , ᢢ ë˘ ˘°VGh ɢ˘ æ˘ ˘ eɢ˘ ˘eCG IQƒ˘˘ ˘°üdGh äɢ«˘Fɢ°†Ø˘dGh AÉ˘Ñ˘fC’G ä’ɢ˘chh ∞˘˘ë˘ °üdG π˘µ˘°ûH RGƒ˘˘M’G çGó˘˘MCG ∫hGó˘˘à˘ Jh ∫hɢ˘æ˘ à˘ J Gòg , QGôªà°SpÉH É¡«∏Y AGƒ°VC’G »≤∏Jh ™°SGh πÑb øe ô«°ü≤J ∂dÉæg ó©j ºd ¬fCG »æ©j ’ ∫hÉæJ »a ¬æe »Hô©dG ¢üNC’ÉHh ΩÓYE’G ø˘eh , »˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e π˘˘µ˘ °ûH RGƒ˘˘M’G ᢢ«˘ °†b ób ¬fCG ɪc , äGòdÉH »eƒbh »æ¡e ≥£æe πªëàH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéd âbƒdG ¿ÉM RGƒM’G á«°†b √ÉéJ á«îjQÉàdG É¡à«dhDƒ°ùe á˘é˘«˘à˘f ´É˘°V …ò˘dG »˘Hô˘©˘ dG ô˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g , ∫Ó˘N ᢫˘Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G âª˘˘°Uh Dƒ˘ WGƒ˘˘J . á«°VɪdG á«fɪãdG Oƒ≤©dG

óFGôdGh »°ù«FôdG QhódG ,Ö©°ûdG AÉæHCGh ΩÉ©dG Ω 2005 ¿É°ù«f 15 á°VÉØàfpG ´’ófpÉH , »dhódGh »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh ≥˘FɢKƒ˘dG ô˘ã˘cCG »˘æ˘Wƒ˘dG Qɢ«˘à˘dG Üôq ˘°S ɢ˘ª˘ c ≈∏Y ¿GôjEG øjóJ »àdG á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’Gh QÉ«àdG ƒ£°TÉfh , »dhódGh »∏ëªdG ó«©°üdG êQÉîdGh πNGódG »a »WGô≤ªjódG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y á°VÉØàfp’G ¿hô«°ùj øjòdG ºg , çGóMC’G ™e »eƒ«dG πeÉ©àdGh »∏NGódG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘ª˘¶˘æ˘e ™˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘Hh Rɢé˘fE’G ƒ˘∏˘J Rɢé˘fE’G ≥˘≤˘ë˘à˘j , á˘jRGƒ˘˘gC’G ábhQCG »a ¢üNC’ÉH »dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y »˘˘ ˘HQhC’G Oɢ˘ ˘ë˘ ˘ JE’Gh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ eC’G . ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ªdG äɪ¶æªdGh Ió«éªdG ¿É°ù«f 15 á°VÉØàfpG ´’ófpG ™eh AGó˘¡˘°ûdG äGô˘°ûY ɢgô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ °S »˘˘à˘ dG kÓ≤à©e 2500 øe ôãcCGh ≈MôédG äÉÄeh ≈˘ë˘æ˘e »˘°Sɢ«˘°ùdG ∫ɢ°†æ˘dG π˘NO kɢ«˘°Sɢ«˘ °S QhO Ö©°ûdG á°VÉØàfpG äòNCG å«M , ≥«bO ¬©FÓW ∫ÓN øe ÉæÑ©°Th , ΩÉgh »∏°üØe ájRGƒ˘MC’G ¢VQC’G ≈˘∏˘Y á˘Ø˘bGƒ˘dGh ᢫˘YGƒ˘dG ∫ƒ∏ëdG ±É°üfCÉH πÑ≤j ’ , Iƒbh ñƒ°SôH ƒëf äGQƒ£àdG √ÉéJpG ™««ªJ ∫hÉëJ »àdG ø«jô°üæ©dG ¢Sô˘Ø˘dG Oô˘Wh º˘°Sɢë˘dG ô˘°üæ˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG âë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘d , º˘gó˘∏˘H ô˘jô˘ë˘Jh 18


. π°ùædGh çôëdG ¥ôMh »°VGQC’G

»˘a ≥˘Hɢ°ùdG ÖFɢæ˘dG ᢢ«˘ cõ˘˘J Ωó˘˘Y ƒ˘˘g ∂dP »a z»ª«ªàdG ójó°T º°SÉL êÉM{ ¿ÉªdôÑdG á©HÉ°ùdG IQhódG »a á«fɪdôÑdG äÉHÉîàfp’G ø˘˘Y ô˘˘«˘ Ñ˘ ˘c ó˘˘ M ≈˘˘ dEG ô˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh »˘a …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W . á°SOÉ°ùdG IQhódG »æZ RGƒM’G º«∏bG ¿G ±hô©ªdGG »g ºc : ∫GDƒ°ùdG á«£ØædG IhôãdÉH »˘à˘dG ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG äGOGô˘jE’G á˘Ñ˘ °ùf ? º«∏bE’G Gòg É¡éàæj RɨdGh §Øæ∏d ∫ƒ≤M ôÑcG RGƒM’G »a óLƒJ ᫵ª°ùdG IhôãdG ≈dEG áaÉ°VEG iôNCG ¿OÉ©eh ô¡f : »gh ô¡fC’G ôÑcCGh á«YGQõdG »°VGQC’Gh §Ø˘fh. »˘MGô˘é˘dGh Ró˘dGh á˘Nô˘µ˘dGh ¿hQɢc ø˘e á˘Fɢª˘dɢH 90 ø˘e ô˘ã˘cCG π˘ã˘ ª˘ j RGƒ˘˘M’G ɪ˘c ¬˘Jɢ≤˘à˘°ûeh »˘fGô˘jE’G §˘Ø˘æ˘dG äGQOɢ°U Rɢ¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dGô˘jô˘µ˘J »˘aɢ°üe ô˘Ñ˘cG ó˘Lƒ˘J ¿GOɢ˘Ñ˘ Y ¿ó˘˘e »˘˘a äɢ˘jhɢ˘ª˘ «˘ ˘chô˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ÅfGƒ˘e ø˘e ɢgô˘«˘Zh …ô˘L 󢫢°Sh Qƒ˘°û©˘eh øe ƒg º«∏bE’G Gòg ¿CG ɪc , RGƒMC’G ¿óeh ¿GôjEG »a á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG õcGôªdG ºgCG ¿Gô˘jEG »˘a Iɢ˘«˘ ë˘ dG Ö°üY §˘˘Ø˘ æ˘ dG π˘˘µ˘ °ûj . ≈∏Y ô«Ñc óM ≈dEG áeƒµëdG óªà©Jh 19

ÖdÉ£f ÉæfCG å«M á«dhO ájÉYôHh IOóëe πªëàH ᫢Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG Iɢfɢ©˘e √ɢé˘J ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùe . …RGƒMC’G »Hô©dG ¿ƒYój ¿ƒ«`°SÉ«`°S ¿ƒ`∏ãªe ∑Éæg ¿ÉªdôÑdG »a ø«jRGƒ˘MC’G π˘«˘ã˘ª˘J Ö©˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘∏˘ ã˘ ª˘ j π˘˘g , »˘˘fGô˘˘jE’G ?¬JÉ©∏£Jh …RGƒM’G »Hô©dG øe ÜGƒf á©°ùJ »fGôjE’G ¿ÉªdôÑdG »a óLƒj º˘˘«˘ ∏˘ bE’G ¿ƒ˘˘∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘j º˘˘ gh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Y Qhò˘˘ L ƒg π«ãªàdG Gò˘g ø˘µ˘d »˘fGô˘jE’G ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dɢH øe ºg A’Dƒg º¶©e ¿CG å«M »≤«≤M ô«Z ’h ¿Gô˘jEG »˘a »˘WGô˘bƒ˘«˘ã˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG º˘˘°ùL kÓ«ãª˘J …RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ájQhOGôÑeƒµ˘dG Öî˘æ˘dG ø˘e º˘gh kɢ뢫˘ë˘°U , á«æ˘eC’Gh ᢫˘Ñ˘gò˘ª˘dG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ä’ɢLQh á˘£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ à˘ «˘ cõ˘˘J âª˘˘J å«˘˘M á˘∏˘°üë˘ª˘ dɢ˘H º˘˘gh , ¿Gô˘˘jEG »˘˘a ᢢª˘ cɢ˘ë˘ dG »˘a á˘ª˘°Tɢ¨˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ø˘e Aõ˘L ᢫˘Fɢ¡˘æ˘ dG ø««≤«≤ëdG ø«∏㪪∏d íª°ùj ’ , ¬fC’ ¿GôjEG Gƒ˘˘∏˘ Nó˘˘j ¿CG …RGƒ˘˘ MC’G »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Ö©˘˘ °û∏˘˘ d Ωó˘Y ∫Ó˘N ø˘˘e ≈˘˘à˘ °T ™˘˘FGQò˘˘H ¿É˘˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG ¢ù∏éeh á«æeC’G Iõ¡LC’G πÑb øe º¡à«cõJ ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘dGh,¿Gô˘jEG »˘a Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘fɢ«˘°U

øªµJ »àdG »g ±hô¶dG √òg kGPEG ᢫˘eÓ˘YE’G äɢfɢ«˘Ñ˘ dG Iô˘˘ã˘ c AGQh , ìÉصdG ∫ɪYCG Qƒ£àd ô«°ûJ »àdG äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘d åjOɢMCG s¿CG ᢢ°Uɢ˘Nh ɢ˘¡˘ fCG GQGô˘˘e âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘b ᢢjRGƒ˘˘MCG ƒ˘g π˘¡˘a , ìÉ˘Ø˘µ˘dG ᢫˘∏˘ª˘ Y ∂∏˘˘°ùJ ? í∏`°ùªdG hCG »ª∏`°ùdG ìÉصdG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG äÉ°VÉØàfpG äCGóH ¿ô˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘«˘ æ˘ jô˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e »˘˘a Qô˘˘ë˘ à˘ dGh í˘˘∏˘ °ùª˘˘dG ∫ɢ˘°†æ˘˘dɢ˘H »˘˘°Vɢ˘ª˘ ˘dG á°UÉNh RGƒM’G ¿óe ¢†©H »a …ôµ°ù©dG Qƒ£J øµ˘dh , ᢫˘Hô˘©˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG Aɢæ˘HCG ió˘d á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Qƒ¡X ôKCG ≈∏Y ∫É°†ædG Ö©°ûdG Aɢæ˘HCG ió˘d »˘eƒ˘≤˘dG »˘Yƒ˘dG Qƒ˘∏˘Ñ˘Jh á«Ñ˘©˘°ûdG Iô˘ª˘ë˘ª˘dG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fpG 󢩢H ᢰUɢN äɢ˘ °Vɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘fp’G â뢢 Ñ˘ ˘°UCG,Ω1979 ᢢ æ˘ ˘°S »˘ª˘∏˘°ùdG ∫ɢ°†æ˘dG ™˘˘Hɢ˘W ò˘˘NCɢ J ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á°VÉØàfpG ´’ó˘fpG ™˘eh,»˘fó˘ª˘dG ¿É˘«˘°ü©˘dGh ìÉصdGh ∫É°†ædG òNCG Ió«éªdG ¿É°ù«f 15 á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG º¶©e iód É«fóe É©HÉW ´Qɢ°ûdG ¢†Ñ˘f ø˘Y ô˘Ñ˘©˘J »˘à˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Gògh á°VÉØàfp’G äÉjôée ô«°ùJh,…RGƒMC’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘d º˘¡˘Hɢ©˘«˘à˘°SpG ≈˘∏˘Y ∫ó˘˘j »˘˘dhó˘˘dG êGõ˘˘ª˘ dGh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ä’Oɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh IQÉÑY ƒg …QƒãdG ó¡édG s¿CG ßMÓæa,øgGôdG »˘a ™˘dó˘æ˘J »˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG äGô˘«˘°ùª˘dG ø˘˘Y , ±’B’ɢH »˘gh ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG äɢ˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG .»fóªdG ¿É«°ü©dG ∂dòch Gòg òNCÉJ äGQƒ£àdG s¿CG »æ©j ’ Gòg πc ≈æÑàJ πFÉ°üa ∂dÉæg s¿CG PEG , §≤a ≈ëæªdG πLCG øe á«é«JGôà°SEGh è¡æc í∏°ùªdG ìÉصdG øëfh , IOƒ°ûæªdG á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤ëJ »a Éææµdh A’Dƒg á«bGó°üe »a ∂µ°ûf ’ Éæjód »WGô≤ªjódG »˘Hô˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Qɢ«˘à˘dG á∏eÉ°T IAGôb øe á©HÉf , áæ«©e á«é«JGôà°SEG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ä’Oɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘dɢ˘ ˘H á«Yɪà˘Lp’G äɢ°†bɢæ˘à˘dG ߢë˘dh,᢫˘dhó˘dGh √òg ôKCG ≈∏Yh,É¡eGóàMpGh ÉgQƒ£J áLQOh ∫É°†ædG Éæ«æÑJ,á«YGƒ˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IAGô˘≤˘dG ±GógC’G ≥«≤ëJ πLG øe »ª∏°ùdG »Ñ©°ûdG ô˘«˘°üª˘dG ô˘jô˘≤˘J ≥˘M »˘gh ɢg󢢰ûæ˘˘f »˘˘à˘ dG äɢ«˘dBG ø˘ª˘ °V,…RGƒ˘˘M’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d


á≤JƒH »a ºgô¡°Uh »aÉ≤ãdG zÜÓà°Sp’G{ ¿CG ɢª˘c , Iô˘£˘«˘°ùª˘dG ᢫˘°SQɢ˘Ø˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ≥WÉæªdG »a ᢰUɢNh º˘«˘∏˘bE’ɢH äɢeó˘î˘dG áehó©e ¿ƒµJ OɵJ á«Hô©dG áaÉãµdG äGP √É«ªdGh ᫢°ü©˘à˘°ùª˘dG ¢VGô˘eC’G »˘°ûØ˘J ™˘e πc ,»ë°üdG ±ô°üdG áµÑ°T ∞©°Vh áæ°SB’G »°ûØJ ≈dEG …ODƒJ ᩪàée πeGƒ©dG √òg Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ø˘«˘H ᢫˘dɢ˘Y á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ᢢ«˘ eC’G øe ôãcCG ≠∏ÑJ å«M çÉfE’G ø«H á°UÉNh ᫪°SQ äGAÉ°üMEG Éæjódh áFɪdÉH ø«©HQCG . ¢Uƒ°üîdG Gòg »a ∂d Gôµ°T …ô°UGƒf ∞jô°T óªëe PÉà°S’G á∏HÉ≤ªdG √ò¡H ÉfAGôKE’

…ô°UGƒf ∞jô°T óªëe ó«°ùdG »Hô©dG »æWƒdG QÉ«àdG »a …OÉ«b `` RGƒMC’G »a »Wô≤ªjódG ´ÉªàL’G º∏Y ¢SƒjQƒdɵH `` .»Øë°Uh ÖJÉc `` …ô˘˘°UGƒ˘˘f ∞˘˘jô˘˘°T 󢢫˘ ¡˘ °ûdG ø˘˘HG `` äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘ YCG …ò˘˘ dG 󢩢H Ω1980 Ωɢ˘©˘ dG »˘˘a ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G AGOƒ°ùdG AÉ©˘HQC’G IQõ˘é˘e çGó˘MCG ô˘¡˘°ûdG »˘a ɢ˘¡˘ KGó˘˘MCG äCGó˘˘H …ò˘˘dG .Ω1979 ΩÉ©dG øe zƒjÉe{ ¢ùeÉîdG

iô˘L π˘H , ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ aGƒ˘˘j º˘˘d »˘˘fGô˘˘jE’G »a iôNC’G äÉéàæªdGh á«£ØædG äGóFÉ©dG . ¿ÉªdôÑdG ∫ɪYCG ∫hóL øe É¡Ñ£°T . RGƒM’G ɢ¡˘Jô˘cP »˘à˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG Ö°ùM »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG ¿EÉa,óª˘ë˘e PÉ˘à˘°SG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y ∂°T Ó˘˘H ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘j ≈∏Y »dÉàdÉHh,™ªàéªdG äɢYɢ£˘b Ö°üY ó©J »àdGh º«∏©àdG á«∏ªY ∫ÉM ƒ˘gɢe .»˘Yɢª˘à˘L’G Qƒ˘£˘à˘dG √òg πX »a RGƒM’G »a º«∏©àdG ?äÉ°SÉ«°ùdG á˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d kGô˘˘¶˘ f IQOÉ°üeh ô«é¡àdG øe ¿GôjEG »a ᪰TɨdG á∏ëØ˘à˘°ùª˘dG á˘jƒ˘«˘æ˘Ñ˘dG äɢeRC’Gh »˘°VGQC’G »é¡æª˘dG ∞˘«˘©˘°†à˘dG , ᢨ˘∏˘dG ᢫˘Fɢæ˘K π˘ã˘e »aÉ≤ãdG ¢û«ª¡àdGh º«∏bEÓd á«àëàdG á«æÑ∏d ¢SQGó˘ª˘dG á˘∏˘bh »˘°Sɢ«˘°ùdGh »˘Yɢª˘à˘ Lp’Gh á«eC’G øe …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG »fÉ©j Ö∏ZCG ∑ôJ ó≤d , »HOC’Gh …ƒ¨∏dG ≈橪dÉH á«FGó˘à˘Hp’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG »˘a ¢SQGó˘ª˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG á«FÉæK á°SGQó˘d …ô˘°ù≤˘dG º˘«˘ª˘©˘à˘dG ô˘KCG ≈˘∏˘Y ∞∏àîe ø«H ájOÉ°üàbp’G πcÉ°ûªdGh á¨∏dG ¢ù∏éj ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ,™ªàéªdG íFGô°T »°SGQO ∞°U »a kÉÑdÉW ø«fɪK øe ôãcCG ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e ∂∏˘˘ ª˘ ˘j ’ å«˘˘ M ó˘˘ MGh º˘à˘jh ᢫˘°SGQó˘dG è˘gÉ˘æ˘ ª˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘Wô˘˘≤˘ dG øe ô«≤ëJh ¿É¡àepGh Iƒ≤H º¡©e πeÉ©àdG ᢫˘∏˘ ª˘ Y »˘˘gh , ¢Sô˘˘Ø˘ dG ø˘˘«˘ °SQó˘˘ª˘ dG π˘˘Ñ˘ b á«∏ªY π«¡°ùJ πLCG øe á°ShQóe á«é¡æe

ôe’G Gòg ¢ùµ©æj ¿G »©«Ñ£dG øe »Hô©dG Ö©°ûdG AÉæ˘HG ≈˘∏˘Y ɢHɢé˘jG ??∂dòc ¢ù«dG,…RGƒM’G »Hô©dG Éæd É«HÉéjG ôe’G ¿ƒµj ¿G »©«Ñ£dG øe ᢢ≤˘ «˘ °†dG ᢢ«˘ æ˘ eC’G Iô˘˘¶˘ æ˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘µ˘ dh ºàj ’ Üô©dG ø«æWGƒªdG √ÉéJ ájô°üæ©dGh õ˘cGô˘ª˘dGh äBɢ°ûæ˘ª˘ dG √ò˘˘g »˘˘a º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘J á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CG å«˘˘M ᢢ«˘ eó˘˘î˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ ˘°üdG RGƒ˘MC’G Aɢæ˘HCG ø˘«˘H kGó˘L ᢩ˘Ø˘Jô˘e á˘dɢ£˘Ñ˘ dG ,á∏eÉ©dG ó«dG øe áFɪdÉH 30 øe ôãcCG »gh Rƒ˘©˘ dG ø˘˘e Üô˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG »˘˘fɢ˘©˘ jh º˘à˘jh ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh á˘jOɢ˘°üà˘˘bp’G äɢ˘eRC’Gh ø˘e Oó˘é˘dG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG ø˘˘«˘ Wƒ˘˘Jh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J º¡H á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG »JCÉJ øjòdGh ¢SôØdG ≈˘∏˘Y ∂dP π˘ch , »˘˘é˘ ¡˘ æ˘ eh ™˘˘°SGh π˘˘µ˘ °ûH ºàj øjòdG ø«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG Üɢ°ùM , á«fóàªdG á«eóîdG ∞FÉXƒdÉH º¡eGóîà°SpG ’ å«ëH , Égô«Zh á°SÉæµdGh á°SGôëdG πãe ºàj ’ ɪc . ºgóæY á«æa äGôÑN ájCG ºcGôàJ º«∏bE’G Gò¡d ôcòJ á«fGõ«e ájCG ¢ü«°üîJ ≈∏Yh á«°SQÉØdG ájõcôªdG ≥WÉæªdÉH É°SÉ«b ᢢ«˘ °†b ìô˘˘W º˘˘J ¿É˘˘°ù«˘˘f ᢢ°Vɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘fpG ô˘˘ KCG ø˘˘e ᢢFɢ˘ª˘ dɢ˘H ∞˘˘°üfh ó˘˘ MGh ¢ü«˘˘ °ü J ™e øµdh , º«∏bE’G ᫪æàd §ØædG äGOGôjEG ™bGƒdG ≈˘dEG kɢ°Sɢ«˘b ᢫˘fó˘à˘ª˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘c ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG ÜGƒ˘f s¿Eɢa , ™˘˘jô˘˘ª˘ dG …RGƒ˘˘MC’G 20


Éæà«°†b IôcGP øY IôªëªdG ìGôL Ö«¨J ’ »c q IQƒ˘˘ K Qɢ˘ °üà˘˘ fG ó˘˘ ©˘ ˘Hh Ω1979 Ωɢ˘ Y »˘˘ a »˘a º˘µ˘ë˘dG,»˘æ˘jO Ωɢ¶˘f »˘˘qdƒ˘˘Jh ܃˘˘©˘ °ûdG Gòg »a kGô«N ¿ƒjRGƒM’G ô°ûÑà°SG , ¿GôjG OóédG ΩÉqµëdG ¿G º¡æe kÉæX ójóédG ΩɶædG ᢢjQƒ˘˘ã˘ dGh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °S’G äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG hhP , ÖdÉ£e ≈dG ¿ƒàØà∏«°S ,ádGó©dGh IGhÉ°ùªdGh º˘¡˘fƒ˘ë˘æ˘ª˘«˘°Sh …RGƒ˘M’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG Ωɶf É¡Ñ∏°S »àdG º¡bƒ≤M øe É£«°ùH GAõL º˘«˘∏˘bG ∫Ó˘à˘MG º˘˘J ¿CG 󢢩˘ H ≥˘˘Hɢ˘°ùdG √ɢ˘°ûdG ±ô˘˘©˘ j º˘˘d ø˘˘µ˘ dh , Ω1925 Ωɢ˘Y RGƒ˘˘M’G ≈∏˘Y á˘Ñ˘bɢ©˘à˘ª˘dG á˘ª˘¶˘f’G ¿G ¿ƒ˘jRGƒ˘M’G »˘a á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e »˘g ¿Gô˘jG »˘a º˘µ˘ ë˘ dG I󢢰S ¿ƒª°†ªdG »a á°ùfÉéàe É¡æµdh º©f πµ°ûdG IQõ˘é˘e çGó˘˘MG ¬˘˘Jó˘˘cG ɢ˘e Gò˘˘gh ±ó˘˘¡˘ dGh 1979 -5-30 ¿GOɢ˘ ˘Ñq ˘ ˘ Yh Iô˘˘ ˘ªq ˘ ˘ ë˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ©˘ ˘HQ’G{ `H »˘˘ ªq ˘ ˘ °S ɢ˘ ˘e hG zAɢ˘ ˘©˘ ˘ HQ’G{ .zOƒ°S’G ɪ∏X â≤jQoG »àdG AÉeódG ≈°ùæf ’ »µdh ±Rɢæ˘dG »˘Ø˘ «˘ °üdG Ωƒ˘˘«˘ dG ∂dP »˘˘a GQƒ˘˘Lh ájɵM , IQõéªdG √òg ájɵM ºµd …hôæ°S :¿BÓd Éæ∏NGóH ±õæJ »àdG IQõéªdG »a,ájô°ûÑdG áeGôµdÉH ™˘à˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘Fɢb ¿Éch,IójóédG á«fGôjE’G IQƒãdG äÉjGQ πX ¿ƒc á«°Uƒ°üîH ¿ƒ©àªàj,á«eƒ≤c Üô©dG ᢢ«`YGQõ˘˘dG äGô˘˘«˘ î˘ dɢ˘H ᢢĢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘°VQCG ∂∏˘˘J ±Gƒ˘˘LCG º˘˘°†Jh,ᢢ«˘ Fɢ˘ª˘ ˘dG äGhô˘˘ ã˘ ˘dGh RɨdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH,Oƒ°SC’G ÖgòdG ¢VQC’G ïdEG . . . êÉàfEÓd áëdÉ°üdG áHôàdGh,»©«Ñ£dG »˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG äCɢ Lɢ˘a ᢢe󢢰üdG ø˘˘µ˘ dh Ωɢ¶˘æ˘dG ᢰSɢ«˘°S QOGƒ˘H äCGó˘˘H PEG,…RGƒ˘˘MC’G áªdɶdG ¬JGƒ£Nh,kÉ©˘jô˘°S í˘°†à˘J Ió˘jó˘é˘dG . kGóHCG É¡©bƒàj øµj ºd »àdG,≥aC’G »a ìƒ∏J Iô˘jô˘ª˘dG ≥˘Fɢ≤˘ë˘dG ∞˘°ûc rø`˘ne ∫hCG ¿É˘˘ch ø˘Y è˘à˘f ɢe,Oó˘oé˘dG ¿Gô˘jEG Ωɢµ˘M äɢYõ˘˘æ˘ d ≈˘˘dhC’G Ωɢ˘jC’G ∫Ó˘˘N iô˘˘L …ò˘˘dG Aɢ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG É¡fhDƒ°T »a òuØæàªdG ø«H , IQƒãdG QÉ°üàfp’ óaƒdG ø«Hh,á¡L øe (»æ«ªîdG) á«°SÉ«°ùdG ≈dEG ¬LƒJ …òdG …RGƒMC’G Ö©°û∏d »°SÉ«°ùdG á¡L øe , á≤£æªdG ÖdÉ£e ìô£d ¿Gô¡W . iôNCG ín °TQ s …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG s¿CG å«M 21

IôªëªdG áæjóe »a Ωn póYoCG ɪc .øjOƒ≤تdG ¢UÉ°UôdÉH kÉ«eQ Üô©dG ø«æWGƒªdG äGô°ûY ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°T Ωɢ˘ µ˘ ˘MCG QGó˘˘ ˘°UEG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H hCG,kGQƒ˘˘ ˘a ºd ájôu `°S äɢª˘cɢë˘e Üɢ≤˘YCG »˘ah,á˘∏˘LɢY ¢Uôoa …CGh , ºcÉëª∏d •hô°T …CG É¡H ôaƒàJ . º¡°ùØfCG øY ´Éaó∏d ø«æWGƒª∏d ???GPɪd øµdh ,…RGƒ˘MC’G »˘Hô˘©˘dG Ö©˘°ûdG Aɢæ˘HCG ™˘aO ó˘≤˘ d ᢫˘eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG AGôq ˘ L kɢ ¶˘ gɢ˘H ɢ˘æ˘ ª˘ K »˘fó˘e ó˘ª˘MCG º˘cɢë˘dG ¢üûH ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©``°û∏d ¿Éc PEG ,¬fGƒYCGh á˘MɢWE’G »˘a,∂dò˘c »˘°Sɢ˘°SCGh , lô˘ «˘ Ñ˘ c lQhO kÉÑæL,¿GôjEG √É°T : »°SQÉØdG QƒJÉàcódG ºµëH øe , áØ∏àîªdG á«fGôjE’G ܃©°ûdG ÖæL ≈dEG .ï˘˘ ˘dEG . . .h ¢Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Hh Oô˘˘ ˘ch ∑ô˘˘ ˘ Jh ¢Sô˘˘ ˘ a ±ƒ˘æ˘°U âfɢY ó˘b äɢ«˘eƒ˘≤˘dG s¿CG,Ωƒ˘∏˘ ©˘ eh ≈≤∏Jh,…ô°ù≤dG ô«é¡àdGh ¢û«ª¡àdGh ÜGò©dG . ΩGóYE’G ΩɵMCG É¡æe ™FÓ£dG äGô°ûY Iô˘M Iɢ«˘ë˘H í˘ª˘£˘J äɢ«˘eƒ˘≤˘dG ∂∏˘J âfɢc

…ójƒ°ùdG ∫OÉY Aɢ˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j »˘˘a IQõ˘˘é˘ ª˘ dG ⩢˘bh ó˘˘ ≤˘ ˘d ¿GOÉ˘Ñ˘Yh , Iô˘ª˘ë˘ª˘dG »˘˘a Ω1979/5/30 º˘°Spɢ H , IQõ˘˘é˘ ª˘ dG hCG , Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g s»˘ ª˘ °Sh √òg äÉjGóH âªJ óbh , zAGOƒ°ùdG AÉ©HQC’G{ õcôªdG ≈∏Y »eÉëàbp’G ¿Ghó©dÉH IQõéªdG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dGh , »˘Hô˘©˘dG »˘aɢ≤˘ ã˘ dG ¿É˘à˘°ùHô˘Y ᢶ˘aɢë˘e »˘a »˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d áKÓK Ióªd á∏°UGƒàe äôsªà°SpGh , zRGƒMC’G{ ¢ù«˘ª˘î˘dGh Aɢ©˘HQC’G , »˘dGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωɢ˘jCG ô˘˘¡`°ûdG ø˘˘e 31 ` 30ï˘˘jQɢ˘à˘ H ᢢ©˘ ª˘ ˘é˘ ˘dGh ∫hnC’Gh , (ƒ˘jɢe\QɢjCG) ¢ùeɢî˘dG …OÓ˘«˘ª˘ dG , 1979 ΩÉY øe ƒ«fƒj\¿GôjõM ô¡°T øe ô˘˘eCɢ ˘Hh , IQõ˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG √ò˘˘ g »˘˘ a nπ˘ ˘pà˘ ˘ob ó˘˘ bh ∑GòfBG RGƒM’G º«∏bG ßaÉëeh , ∫Gô«eOC’G , kɢ°ü°T 300 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG z»˘˘fó˘˘e ó˘˘ª˘ MCG{ ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘Mô˘˘ é˘ ˘dG ø˘˘ e äɢ˘ Ģ ˘ª˘ ˘dG Ö«˘˘ °UGoC h ø˘e ,Üô˘≤˘dɢ˘H hCG,ø˘˘«˘ H º˘˘gOƒ˘˘Lh ±Oɢ˘°üJ á«FGƒ°û©dG ä’É≤àYpE’G â∏ª°Th , ø«uéàëoªdG ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f , ø˘˘ WGƒ˘˘ ˘e 500 ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘ã˘ ˘ cCG


܃˘˘©˘ °ûdG ᢢaɢ˘µ˘ d ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø«jQGPBGh ∑GôJCGh OGôcCGh ÜôY øe,á«fGôjE’G º«dÉ©J ≥aGƒJ É¡fCG ɪ«°S’,ºgô«Zh,¢Tƒ∏Hh »àdG ᢫˘æ˘jó˘dG º˘«˘≤˘dG ™˘e º˘é˘°ùæ˘Jh ΩÓ˘°SE’G ø˘˘«˘ H ±Qɢ˘©˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢†˘˘ë u ˘J . ܃©°ûdG …òdG,»fóe óªMCG ∫Gô«eOC’G ΩÉb,¬à¡L øe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ -z¿ÉcQõH …ó¡e{ ¬æs«Y á≤∏£ªdG ᫪cÉëdG õcôe »a -∑GòfBG ¿GôjG ¬Jƒb áÄ«¡àH,zRGƒMC’G{ ¿Éà°ùHôY á¶aÉëªd ájQGOE’G ᫢dhDƒ˘°ùª˘dG ¬˘«˘dƒ˘J Qƒ˘a ᢫˘fGô˘«˘æ˘dG äGƒb Ωó≤à°SEGh ,¬aƒØ°U º¶æa , á«°SÉ«°ùdGh ≈∏Y ΩóbCGh,á≤£æªdG êQÉN øe zRhófÉeƒc{ õ«côJ ᫨H á©°SGh á«∏ªY äGƒ£N PÉîJpG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG â∏˘˘ª˘ °T,á˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘Jô˘˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ JGƒ˘˘ £˘ ˘N äGƒ≤˘dG ø˘«˘H π˘eɢµ˘à˘ª˘dG π˘ª˘©˘dGh,∑ô˘à˘°ûª˘dG ò«ØæJ πLCG øe,ájôëÑdG äGƒbh áÑn∏éàn °ùªo dG Iô˘ª˘ë˘ª˘dG á˘æ˘jó˘e ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG ¬˘à˘ª˘ ¡˘ e ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ °Vh »˘˘à˘ dG,¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH AÉ°†≤∏˘d ɢ¡˘Jɢeɢª˘à˘gpG Iô˘FGO »˘a ᢫˘fGô˘jE’G áæjóe s¿CG QÉÑàYpG ≈∏Y,É¡FÉæHCG ácôM ≈∏Y •É˘°ûæ˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG õ˘cô˘ª˘dG ó˘©s ˘J Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG ᢫˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘ë˘∏˘ d »˘˘aɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈dEG,∑GòfBG º˘«˘∏˘b’G á˘Hhô˘©˘d kGõ˘eQh,᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢjƒ˘˘æ˘ ©˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘e Öfɢ˘ L »fÉbÉîdG ™LôªdG ó˘LGƒ˘à˘j å«˘M,᢫˘Mhô˘dG ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCG ø˘Y kÓ˘ °†a , ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ¬˘˘JRƒ˘˘Mh ᪰UÉ©dG É¡fƒc »a á∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ᢫˘î˘jQɢà˘dG .RGƒMC’G AGôeoCG ô`NBG áeÉbE’ ô≤ªdGh,RGƒMCÓd º˘cɢë˘dG,»˘Ñ˘©˘µ˘dG π˘Yõ˘N ï˘«˘ °ûdG ᢢª˘ °Uɢ˘Y .…RGƒMC’G »Hô©dG

iƒà°ùe ™aQ ±ó˘¡˘H,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Ödɢ£˘ª˘dGh ∑QOCGh,Üô©∏d »˘aɢ≤˘ã˘dGh »˘°Sɢ«˘°ùdG »˘Yƒ˘dG »a Iqôe ∫hC’h,»Hô˘©˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ´ƒ˘ª˘é˘ª˘dG Iƒë°üdG ᢫˘ª˘gCG,åjó˘ë˘dG »˘Hô˘©˘dG ¬˘î˘jQɢJ »˘a ᢩ˘°SGƒ˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘ eƒ˘˘≤˘ dG ™ª˘b ø˘e ɢgQôq ˘ë˘J 󢩢H ɢª˘«˘°S ’,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘°†Ñ˘˘ ˘ ˘b . á«HÉgQE’G á«æeC’G ¬Jõ¡LCGh,ájƒ≤dG ɪ∏ãe,»fGôjE’G ΩɶædG ¢ùMC s G ÉeóæY øµdh ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG,∂dò˘˘ ˘ c äô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T á«Hô©dG á«eƒ≤dG ᢰ†¡˘æ˘dG ƒ˘ª˘æ˘H,᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ôFÉ°S »a »eƒ≤dG ¢Vƒ¡˘æ˘dGh,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a AGƒ˘à˘Mp’ Ió˘o©˘dG tó˘p©˘j ò˘NCG,ΩɢYm π˘µ˘°ûH ¿Gô˘jEG πª©dGh,á©°SGƒdG ájô«gɪédG ácôëdG √òg kG󢫢¡˘ª˘J,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢjô˘ë˘dG 󢫢«˘≤˘J ≈˘∏˘ Y ô«gɪédG √GƒaCG º«ªµJh kÉjôµ°ùY É¡Hô°†d äÉYɪàLp’G ó≤Y ºjôëJh äGôgɶªdG ™æªH . ŠᣰûædG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒªdG ¥ÓZEGh OhOQ ≈dEG ᪰TɨdG äGAGôLE’G √òg äOCGh á«æjódG õ˘cGô˘ª˘dG â∏˘ª˘°T ≈˘à˘M,ᢩ˘°SGh π˘©˘a ï«°ûdG ≈˘ª˘¶˘©o ˘dG ¬˘∏˘dG á˘jBG ºs ˘°†a, n á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ≈dEG ¬`n Jƒ°U,»fÉbÉîdG ô«Ñs °T ∫BG ôgÉW óªëe á«æWƒdG º¡ÑdÉ£e »a , á«Hô©dG ô«gɪédG »˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘dG ø˘ª˘°V,á˘dOɢ©˘dG ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dGh , ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ™˘˘FGô˘˘°ûdG ɢ˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ bCG ó©H,ájhɪ°ùdG ᢫˘¡˘dE’G ™˘FGô˘°ûdG ɢ¡˘à`˘°Ss ón ˘bh »fGôjE’G Ωɶæ∏d ≥Ñ°ùªdG ôµæàdG øe ¬æq≤«J ≥˘ë˘d …ò˘dG ™˘«˘æ˘°ûdG ±É˘ë˘ LE’Gh , ó˘˘jó˘˘é˘ dG ≈∏Y ócDƒªdG √Qƒ©°Th,»Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHCÉH º¡àcôM AGƒàMpG ≈∏Y »fGôjE’G ΩɶædG ΩõY ìGôa .…ô«gɪédG º¡côëJ ™ªbh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ˘≤˘ë˘dɢH ±Gô˘à˘Yp’G IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y O󢢰ûj

á˘ª˘°Uɢ©˘dG ≈˘dEG Üɢgò˘∏˘d kɢ°üT ø˘˘«˘ KÓ˘˘K ≈˘dEG çó˘ë˘à˘ dG ᢢ«˘ ¨˘ H ` ¿Gô˘˘¡˘ W ` ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ e º˘˘jó˘˘≤˘ Jh,∑ɢ˘æ˘ g »˘˘æ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘î˘ ˘dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ j ¿É˘˘ch,ᢢ Yhô˘˘ °ûª˘˘ dG á˘æ˘jó˘e ø˘e ò˘î˘à˘ j …ò˘˘dG,Üô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘Mhô˘˘dG ¬∏dG ájBG ï˘«˘°ûdG) ¬˘d kɢ«˘æ˘µ˘°S kGô˘≤˘e Iô˘ª˘ë˘ª˘dG ¿Éc …òdGh (»fÉbÉîdG ô«Ñ°ûdG ôgÉW óªëe ¬dh,á«æjódG ájôµØdG ™LGôªdG QÉÑc øe tó`s©oj »˘a,IO󢩢à˘e çÉ˘ë˘ HCGh IO󢢩˘ à˘ e äɢ˘Ø˘ ndDƒ˘ e øe π©dh,áØ°ù∏ØdG ¿Gó«eh á«¡≤ØdG πFÉ°ùªdG ¿Éch (»ÑjôéàdG ÖgòªdG ó≤f)¬Ñàc ô¡°TCG kÉ«MhQh kÉ«°SÉ«°S kɪ«YR ¬°ùØf âbƒdG »a ¿É˘ch , AGƒ˘˘°S mó`M ≈˘˘∏˘ Y ¢Sô˘˘Ø˘ dGh Üô˘˘©˘ ∏˘ d áæjóe »a »æ«ªî∏d »∏«ãªàdG õcôªdG π¨°ûj . IQƒã∏d ≈dhC’G ΩÉjC’G »a , IôªëªdG ¬∏dG ájBG á°SÉFôH »Hô©dG óaƒdG ¬`LƒJ å©H AÉæHCG ¢SƒØf …ód π`eC’G øe kÉYƒf »fÉbÉîdG »˘˘à˘ dG »˘˘fɢ˘eC’G ´É˘˘°TCGh,…RGƒ˘˘M’G Ö©˘˘ °ûdG øe ΩhôëªdG »Hô©dG Ö©°ûdG ∫ÉeBG äOhGQ ó˘˘ ¡˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N ᢢ «˘ ˘fó˘˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ ˘ M §˘˘ ˘°ùHCG á«fGô˘jE’G ô˘«˘gɢª˘é˘dG ¬˘à˘£˘≤˘°SCG …ò˘dG,√ɢ°ûdG .¬JÉæjƒµJh ¬JÉ«eƒb ∞∏àîªH ¬˘˘©˘ FÓ˘˘Wh,»˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG s¿CG,kɢ °Uƒ˘˘°üN áeÉbEG ø˘e âæ˘µ˘ª˘J ó˘b,IOó˘©˘à˘ª˘dGh,᢫˘YGƒ˘dG õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh,ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG √òg äó¡°Th .IQƒã˘dG ΩɢjCG ∫Ó˘N,᢫˘aɢ≤˘ã˘dG øe ™n °Sh s kÉXƒë∏e kGƒªf õcGôªdGh äÉ°ù°SDƒªdG Aɢ˘ë˘ fCG uπ˘ c »˘˘a ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ Lp’G ɢ˘¡˘ Jó˘˘Yɢ˘b º˘«˘¶˘æ˘J iô˘L,∂dP Aƒ˘°V »˘ah,ᢶ˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG äGhó˘æ˘dG ó˘≤˘Y ºs `Jh,᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äGô˘˘«˘ °ùª˘˘dG äÉYɪàLp’G âen nCÉàdEGh,á©°SGƒdG ájô«gɪédG ájô˘µ˘Ø˘dG π˘Fɢ°ùª˘dG ∫hɢæ˘à˘J »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG 22


IQõéªdG √òg Ωôée Qƒ£°S »a . óªMCG : º°Sp’G `` . »fóe : Ö≤∏dG `` . ¿Éeôc : OÓ«ªdG ¿Éµe `` . Ω : 1929 OÓ«ªdG ïjQÉJ `` ¿Éc : ájôµ`°ù©dG ¬àÑJQh »Ø«XƒdG √õcôe `` ∫Gô˘«˘eOCGh z¿É˘à˘°ùHô˘Y{RGƒ˘MCÓ˘d kɢ¶˘aɢë˘e .1979 ΩÉY »a …ôëH IQõéªdÉH ÖÑ``°ùàdG »a ¢ù«FôdG º¡àªdG `` Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘j Iô˘ª˘ ë˘ ª˘ dG »˘˘a ⩢˘bh »˘˘à˘ dG »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh , Ω1979/5/30 ≥˘˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dG Ωó˘YoCGh π n ˘à˘b ,Ωɢ˘jCG ᢢKÓ˘˘K Ió˘˘ª˘ d äô˘˘ª˘ à˘ °SpG . ¿hô«ãµdG É¡dÓN π≤àYpGh ø n é°Sh o Ω2006ΩÉY ¬JÉah ø«M ≈dG ¬àeÉbEG ¿Éµe `` .᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG :

äGƒ≤dG ø«Hh,á¡L øe ,ádOÉ©dG º¡à«°†≤H ó˘bh,á˘ë˘∏˘°ùª˘dGh á˘ª˘ Lɢ˘¡˘ ª˘ dG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG QÉjG31h 30 á«dÉààe ΩÉjCG áKÓK äôªà°SpG , Ω1979ƒ«fƒj\¿GôjõM øe ∫h’Gh ƒjÉe\ øe ≈MôédGh ≈∏à≤dG äÉÄe É¡dÓN §≤°S ∫É≤àYpG ºs J ɪc , AÉjôHC’G Üô©dG ø«æWGƒªdG ¬JGP âbƒdG »ah , º¡æe Iô«Ñc OGóYCG ΩGóYEGh , ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘ dG »˘˘a iô˘˘NoCG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e äó˘˘¡˘ °T π©a OhOQ , á«MÓØdGh ¿GOÉÑYh , RGƒMC’Éc ™bh ɪd á¡HÉ°ûe , á«eGO kÉKGóMCGh , á©°SGh . IôªëªdG »a kÉØ«æY »fGôjE’G ΩɶædG π©a OQ ¿Éc ó≤d »a Üô©dG øe Iô«Ñc OGóYCÉH sêRh ,ájɨ∏d ,ᢢ«˘ FGƒ˘˘°ûY äɢ˘ ª˘ ˘gGó˘˘ e øs ˘ ˘°Th , ¿ƒ˘˘ é˘ ˘°ùdG Öjò©àdG ´GƒfCG ≈àq °T ΩɶædG Ω’RnCG ¢SQÉeh OÉ¡£°Vp’G ±ƒæ°U Üôs Lh ,AÉæé°ùdG ≥ëH ájôµ°ùY ºcÉëe π˘sµ˘°Th ,ø˘«˘∏˘≤˘à˘©˘ª˘dG ≥˘ë˘H ó°V ,ájQƒa ΩGóYEG ΩɵMCG äQó°UCG ájQƒ°U »a ,áØ∏˘à˘î˘e ™˘FGQò˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e äɢĢª˘dG º¡ª¶©ªd øµJ ºd s¿CG ™«ªédG ∑Qój ø«M º¡d øµj ºd ɪ∏ãe ,êÉéàMp’G ∫ɪYCÉH á∏°U »˘à˘dG ᢫˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG π˘˘©˘ Ø˘ dG OhOô˘˘H ¿Cɢ °T …CG •ôتdG ΩGóîà°Sp’G AGôL ,á≤£æªdG É¡Jó¡°T .»éª¡dG »eƒµëdG ∞æ©∏d 23

ΩôéªdG »fóe óªMCG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG IOɢHEG á˘dhɢ˘ë˘ e »˘˘a,≈˘˘æ˘ Ñ˘ ª˘ dG Ωƒé¡dG h π˘à˘≤˘dG ¿É˘c .Üô˘©˘dG ø˘«˘«˘°Sɢ«˘°ùdG ¿ÉH Éë°VGh ¿Éc .áªMQ ¿hóH h É«FGƒ°ûY IOÉHEG ±ó¡à°ùj ¬JGƒb q h »fóe ¬H Ωƒ≤j Ée , õ««ªJ ¿hóHh ´QÉ°ûdG »a ô«°ùj øe πc . ICGôeG hCG ÓØW hCG ¿Éc Éî«°T çGó˘˘MCÓ˘ d ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG π˘˘©˘ a OhOQ âfɢ˘c Üô©dG ¿hôgɶàªdG êôîa,áÑ°VÉZh á©°SGh ΩQÉ©dG º¡£î°S øY øjôÑq ©e,´QGƒ°ûdG ≈dEG ᢢ ˘ ¶˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ø˘˘ ˘ e á˘jCG ø˘e äÓ˘Ø˘fp’ɢH ᢢeƒ˘˘°Sƒ˘˘ª˘ dG,ø˘˘s«˘ ©˘ oª˘ dG õeôJ Ée ™e kÉæeÉ°†Jh,k’hCG,á«fÉ°ùfEG ô«jÉ©e äGô˘≤˘ª˘dGh ᢫˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ¬˘˘«˘ dEG ø˘Y kɢYɢaOh,kɢ«˘fɢ˘K,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ b á«æWƒdG ¥ƒ≤ë˘dG π˘«˘f IQhô˘°Vh,᢫˘eƒ˘≤˘dGh á«°SÉ«°ùdG OƒYƒdG ò«ØæJh,kɢã˘dɢK,á˘Yhô˘°ûª˘dG ≈dEG É¡FGó°SEÉH á«fGôjE’G IQƒãdG äó¡©J »àdG . kGô«NCGh kÉ©HGQ,ø««fGôjE’G ø«æWGƒªdG ™«ªL ø˘˘«˘ H ᢢ «˘ ˘eGO äɢ˘ cɢ˘ Ñ˘ ˘à`°TpG ⩢˘ dó˘˘ fpG ó˘˘ ≤˘ ˘d º¡fɪjEG øe q’EG ∫sõo©dG AÉjôHC’G ø«æWGƒªdG

A…OÉH,¬JôeRh »fóªdG óªMCG ΩôéªdG ΩóbCG ∂dò˘ch,Iô˘ª˘ë˘ ª˘ dG Ωɢ˘ë˘ à˘ bpG ≈˘˘∏˘ Y,Aó˘˘H …P kɢeó˘î˘à˘°ùe,ø˘«˘æ˘ eB’G ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG º˘˘Lɢ˘g á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢Sô˘˘ °ûdG ¬˘˘ eƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘H á£N ≥ah , á«Hô©dG õcGôªdG ó°V,á«fGôjE’G ɢ¡˘d só`˘˘nYCG,ᢢ°ShQó˘˘eh á˘˘é˘ eô˘˘Ñ˘ e ᢢjô˘˘µ˘ °ùY ¢SôëdGh ,RhófÉeƒµdG äGƒb âeÉ≤a,kÉ≤Ñ°ùeo áªLÉ¡ªH,á˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢫˘eƒ˘é˘¡˘dG äGƒ˘≤˘dGh , ɪc,IôªëªdG áæ˘jó˘e »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG õ˘cGô˘ª˘dG »aÉ≤ãdG õcôªdG äÉYƒªéªdG ∂∏J âªëàbpG ™ªéJ øY IQÉÑY iƒ°S øµj ºd …òdG,»Hô©dG ΩGóîà°SG ≈∏Y GƒeóbCGh , íq∏°ùe ô«Z »aÉ≤K äɢĢe º˘¡˘dɢ≤˘à˘YG ∫Ó˘N »˘é˘ª˘¡˘dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG »a ™ªéàdG ô≤ªH Gƒª°üàYG øjòdG ø«æWGƒªdG ºgOÉ°ùLCG ΩGóîà°SpÉH,¬æY ´Éaó∏d ádhÉëe . á«eƒ≤dGh á«æWƒdG º¡JOGQEÉH áfÉ©à°Sp’Gh äɢ˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H âª˘˘Lɢ˘ g ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e Ö©°û∏d á«°SÉ«°ùdG ᪶æªd) ≈æÑe ájôµ°ù©dG ᢢ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °SC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °Spɢ ˘ ˘H (»˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Gƒ˘æ˘µ˘ª˘Jh,Iô˘é˘Ø˘à˘ª˘dG π˘Hɢæ˘≤˘dGh,ᢢ°Tɢ˘°Tô˘˘dG πNGO »a ¿Éc rø`ne πc πàb øe »dÉàdÉH


≥jô£dG ≈∏Y πYÉ°ûe

QƒNòªdG ≈°ù«Y ó«¡°ûdG º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH |¬Ñëf ≈°†b øe º¡æªa , ¬«∏Y ¬∏dG GhógÉYÉe Gƒbó°U ∫ÉLQ} | ÓjóÑJ GƒdóH Éeh ô¶àæj øe º¡æeh} º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U

âbh ≈à˘M AGò˘¨˘dG á˘Ñ˘Lh ô˘«˘NCɢJ 󢫢¡˘°ûdG ó˘ªq ˘©˘J »˘dɢà˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘a QƒNòªdG ≈°ù«Y ó«¡°ûdG ¿CG AGò¨dG πÑbh ¬ªY øe Ö∏W ºK , ∞«°üdG IQGôM ¬«a äóà°TCG á©bGƒdG áÑ°ü≤dG ájôb , RGƒM’G »a Ω1937 ΩÉY »a ó«¡°ûdG ódh . ¢ùeC’G ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬Ñ«é«d , π«îædG »a ádƒéd ¬≤aGôj . ¿GOÉÑY áæjóªd á©HÉàdGh Üô©dG §°T ±ÉØ°V ≈∏Y áæjóe »a á«FGóàHC’G ¢SQOh Gô«¨°U ∫GRÉe ƒgh ºjôµdG ¿BGô≤dG ßØM ñGô°U Gƒ©ª°S ≈àM , Üô©dG á∏HÉ°ùdG º«N ióMG ≈dEG Ó°Uh ¿CG ɪa ≠∏H GPEG ≈àM , »Hô©dG ïjQCÉàdGh ÜO’G á°SGQóH ºàgG ºK , ¿GOÉÑY Gòg ∂«°VôjCG , ¬ª©d ó«¡°ûdG ∫É≤a , IO’ƒdG »ãjóëdG ∫ÉØWC’G óMCG ±ôYo h É¡àbh ø«jRGƒM’G ø«Ø≤ãªdG øe ôÑà©j ¿Éc áæ°S ¿hô°û©dG á«°SQÉØdG ódƒJ É¡JhôãHh , ó∏J øjCG á«Hô©dG ICGôªdG ≈dEG ô¶fCG : ºYÉj ø«H ÉHƒÑëe ó«¡°ûdG ¿Éc , èjRÉgC’ÉHh ájQƒãdGh á«æWƒdG √QÉ©°TCÉH . ºYÉj ∂dGDƒ°S ÜGƒL Gògh . RGô«°Th ¿Gô¡W »a áØ«q µe ±ôZ »a ï˘«˘°ûdG ¬˘«˘HCG Ωɢ≤˘e ∞˘∏˘î˘j ¿CG ´É˘£˘à˘°SCGh , ¢Sɢæ˘dG äɢĢa ∞˘∏˘à˘î˘ e GOóYh ’EG »°ûªj’ ¿Éµa, Éæ°S √hôѵj ¬d IƒNCG OƒLh ºZQ QƒNòe ø˘e Gô˘«˘ Ñ˘ c GOó˘˘Y ™˘˘e Ω1963 Ωɢ˘Y ™˘˘∏˘ £˘ e »˘˘a 󢢫˘ ¡˘ °ûdG π˘˘≤˘ à˘ YCG ≥∏îdG åeO ¿Éc ∂dP ™eh , ¬Ø∏N ¿ƒ°ûªj ø°ùdG QÉÑc øe Gô«Ñc . 𫪰T ÜGôgO ó«¡°ûdGh øjódG »ëe ó«¡°ûdG º¡æeh ø«∏°VÉæªdG ∑ôàjh ’EG ∫ÉØWG áYƒªéªH ôªj’h ,ô«ÑµdGh ô«¨°ü∏d É©°VGƒàe ΩGóYE’ÉH RGƒM’G ᪰UÉ©dG »˘a á˘jô˘µ˘°ùY á˘ª˘µ˘ë˘e º˘¡˘«˘∏˘Y âª˘µ˘M ¿ÉcÉe ÉÑdÉZh , Oƒ≤ædG º¡jó¡jh Ó«∏b º¡ÑYGó«d Ögòjh ¬Ñcƒe øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG É¡æ«M √ôªY RhÉéàj ºd ƒgh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ åëj ¿Éch . º¡ª∏Y ô«Z øe º¡fƒjO Oó°S ¬fCÉH ¿ƒÄLÉØj ¢SÉædG . áæ°S . áaÉ≤ãdGh º∏©dG ≈∏Y ɪFGO ÜÉÑ°ûdG : πFÉ≤dG ô©°ûdG â«H ¬Jódƒd π°SQCG É¡æ«Mh …É``eƒj óé```ªdG »q ∏Yh »ehCG âæc …Éeƒj Üô©dG ±ƒ°ûJ ÖZGQ âæch …É``eƒj ¢SGô```dG »©```aQ ø«```µÑJ’ ¬``«H …Gó``YCG ø````«àª°ûJCG »````cɵHCG

øY Gô«˘ã˘c I󢫢©˘Ñ˘H â°ù«˘d á˘≤˘£˘æ˘e ø˘µ˘°ùj …ò˘dGh ¬˘ª˘Y ¿CG ≈˘µ˘ë˘jh AGò¨dG AÉæKCGh , AGòZ áHODƒªd ΩÉjC’G óMG »a √ÉYO √Éæµ°S á≤£æe ≥jô£H »°ûªJ GPɪ∏a A»°T ∂°ü≤æj ’ âfCG) ÓFÉb Ωƒ∏dG ¬d ¬Lh …OÉ«b óMCG É¡àbh ¿Éch á°SÉ«°ùdÉH ¬eɪàgCG »æ©j ¿Éch ( ...ô£îdG . ¿Éà°ùHôY ôjôëàd É«∏©dG á«eƒ≤dG áæé∏dG

ΩGóYE’G áYÉ°S Ghó¡°T øjòdG ¢SôØdG •ÉÑ°†dG óMG π≤fÉe Ö°ùMh á«£ZCG ™aQ GƒÑ∏W áKÓãdG AGó¡°ûdG ¿CG , Ω1963 ` 6 ` 13 Ωƒj ôéa ¢SôØ∏d º¡jóëJ øY Gô«Ñ©J , º¡«∏Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWCG πÑb ¢SCGôdG . ô«NC’G ≥eôdG ≈àM

᪫dƒd ¬ªY É«YGO : ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G πLCG ¿CG ¬æe ¿Éc ɪa ób ó«¡°ûdG ¿Éch , ÉØ«°U âbƒdG ¿Éch , áaÉ°†ªdG »a IóæY AGòZ ΩÉY πc π«îædG øe GOóY ¢ü°üîj å«M , ¬«HCG IOÉ©H ∂°ùªJ Gƒ∏ª©«d , RGƒM’G ≥WÉæe ∞∏àîe øe ¿ƒJCÉj øjòdG Üô©dG á∏HÉ°ù∏d π˘î˘æ˘dG »˘a º˘«˘î˘dG á˘£˘°SGƒ˘H Gƒ˘æ˘µ˘°ù«˘d ¿ƒ˘JCɢ«˘a ,ô˘ª˘à˘dG »˘˘æ˘ L »˘˘a . ø««cÓªdG á«≤H óæY môLCÉH ¿ƒ∏ª©j ∂dòch , º¡d ¢ü°üîªdG

RGƒMC’G AGó¡°T ¬∏dG ºMQ

24


…ƒ¨∏dG ¢ùjôØàdG RGƒMC’G »a

á°SGQO á«≤FÉKh

QƒàcódG ±hDhQ ΩÓ°ùdGóÑY OɪY

QƒàcódG ¢SQƒf ºXÉc ≈°Sƒe AÓY ≈dhC’G á≤∏ëdG

»a ΩÓ°SE’G IOÉe Üô©∏d ájOÉ©ªdG áªjó≤dG QÉ°üM ¢Vôa ≥jôW øY É«aÉ≤K π¨∏¨àdG ` ê .ô°üY πc , ô£˘≤˘dG »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘fɢN ᫪«∏©àdGh á«aÉ≤˘ã˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG Öjô˘î˘Jh ±hôX πX »a »Hô©dG øWƒdG ≈fÉY ó≤dh ᢨ˘ ∏˘ dG ô˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ÖFGó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dGh , ¬˘˘«˘ a iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘«˘ H kɢ ª˘ Fɢ˘b ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ´Gô˘˘ °üdG …QGOE’G π˘eɢ©˘à˘dG ä’ɢ˘é˘ e ø˘˘Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG A»°ûdG ∞∏îàdG øe ¬«a á©eÉ£dG á«ÑæLC’G , É¡°ùØf á«eƒ«dG IÉ«ëdG øY πH , »FÉ°†≤dGh äô˘ª˘à˘°SG ∂dP ø˘e º˘Zô˘dɢH ø˘µ˘dh , ô˘«˘ã˘µ˘ dG øY áÑjô¨dG á¨∏dG »gh , á«°SQÉØdG áYÉ°TEGh äÉ°ù°SDƒe äôªà°SG ɪc É¡FÉ£Y »a áeC’G ¢ùjô˘Ø˘ J ±ó˘˘¡˘ H , ɢ˘¡˘ dó˘˘H , ô˘˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S ∂dP ᪡∏à°ùe ÉgQhO AGOG »a IójóY á«aÉ≤K §ëdGh , á«eƒ≤dG É¡ªdÉ©e ¢ùªWh á≤£æªdG ∂dòH âfɵa ,ôgGõdG É¡«°VÉeh É¡KGôJ øe á˘HQɢë˘eh , ᢫˘Hô˘©˘dG Qɢµ˘aC’Gh º˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘e á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘ dG »˘˘a ɢ˘ª˘ ¡˘ e Ó˘˘eɢ˘Y , É¡«a »Hô©dG Ö©°û∏d á«YɪàLE’G ôgɶªdG ≥«≤ëJ ¿hO ádƒ∏«ë˘dGh ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘eƒ˘≤˘dG ƒgh , ºjó≤dG á«Hƒ©°ûdG çQG øe Ió«Øà°ùe á«°üî°ûdG ƒëªH πãªàe …Qɪ©à°SG ±óg »a kÉ«°SÉ°SCG kGQhO …ODƒj ∂ØfG Ée …òdG çQ’G É¡d á«îjQÉàdG QhòédG ∫É°üÄà°SEGh á«eƒ≤dG ¬˘à˘¨˘∏˘H ¿É˘µ˘e π˘c »˘˘a ᢢHhô˘˘©˘ dG ᢢHQɢ˘ë˘ e .»eÓ°SE’G ¥ô°ûªdG QÉ£bCG »a ÉgQÉKBG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °Vɢ˘ M ø˘˘ «˘ ˘H ᢢ ∏˘ ˘°üdG ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘Hh kɪFGO ¿hôª©à°ùªdG ÜCGO óbh . º¡«°VÉeh ó˘gGƒ˘°ûdGh , ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ¢ùª˘˘W ≈˘˘∏˘ Y »àdG É¡∏FÉ°Shh É¡JÉjÉZ á«Hƒ©°û∏d ¿Éc GPGh πãªJ á¨∏dÉa , Iô«ãc ∂dP ≈∏Y á«îjQÉàdG , áØdÉ°ùdG Qƒ°ü©dG øe ô°üY πc ™e ºé°ùæJ . ᢫˘eƒ˘≤˘dG ᢫˘°üûdG »˘a kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ æ˘ cQ ô«eóJ ƒg åjóëdG ô°ü©dG »a É¡aóg ¿EÉa ä’hÉëe ó¡°T …òdG ¢ùjOÉH øHG ÉæKóëjh , á°üdÉN á«HôY º«dÉbCG »a »Hô©dG OƒLƒdG : kÓFÉb ôFGõédGh É°ùfôa ≈∏Y »Hô©dG Ö©°û∏d á«eƒ≤dG ájƒ¡dG ï°ùeh Éfô°VÉëH ó«éªdG Éæ«°VÉe §HôJ á£HGQ ’{ äGô«N ÜÉ°üàZE’ G󫡪J , ¬é«∏N πMÉ°S .¬°VQCG øY kÓ°†a Ö©°ûdG Gòg πÑ˘ë˘dG Gò˘g ’EG , 󢫢©˘°ùdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dGh ô˘ZC’G á¨d , øjódG á¨d , á«Hô©dG á¨∏dG : ø૪dG á«Hƒ©°û∏d GójóL Óµ°T ’EG ¢ù«d ¢ùjôØàdÉa 25

òæe , ¿GôjG »a á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G âHCGO á°SÉ«°S êÉ¡àfEG ≈∏Y áãjóëdG Qƒ°ü©dG ájGóH , »Hô˘©˘dG RGƒ˘MC’G º˘«˘∏˘bEG √ɢé˘JEɢH ᢫˘©˘°Sƒ˘J : »JCÉj ɪH â∏ãªJ ∞dÉëàdG ≥jôW øY ÉjOÉ°üàbEG π¨∏¨àdG ` CG è«∏îdG »a ájôëÑdG ájQɪ©à°SE’G iƒ≤dG ™e ¢†©H QɵàMG ≥jôW øY hCG , IQÉJ »Hô©dG º«∏bE’G »a ájOÉ°üàbE’Gh á«dɪdG ídÉ°üªdG .iôNCG IQÉJ , ÖjôîJ ≈∏Y πª©dÉH kÉ«°SÉ«°S π¨∏¨àdG ` Ü ¢Vôa á˘dhɢë˘eh , º˘Fɢ≤˘dG »˘Hô˘©˘dG ¿É˘«˘µ˘dG ô˘«˘°üe ≈˘∏˘Y Ió˘jGõ˘à˘ª˘dG á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ø˘e ´ƒ˘˘f »a ™°ShCG á檫g â«ÑãJ ≈dG »©°ùdGh º«∏bE’G ó˘≤˘Y á˘£˘°SGƒ˘H »˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e , »g â°ù«d , IQhÉée iƒb ™e äÉ«bÉØJEG , á≤£æªdG »a »≤˘«˘≤˘ë˘dG ±ô˘£˘dG 󢫢cCɢà˘dɢH Ió˘gɢ©˘e ™˘«˘bƒ˘J ó˘æ˘Y çó˘M ɢe ∂dP ∫É˘ã˘ e â∏°üM »àdG Ω1847 áæ°S á«fÉãdG Ωhô°VQCG øe QôÑe ≈∏Y É¡ÑLƒªH á«fGôjE’G áeƒµëdG á檫¡dG øe ójõe ≥«≤ëàd á«fɪã©dG ádhódG .á«Hô©dG ¢VQC’G »a ájô°üæ©dG


á¨∏dG â∏˘Mh ᢫˘ª˘°SQ ᢨ˘∏˘c ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dG »a É¡eGóîà°SG ΩôMh , É¡∏ëe á«°SQÉØdG .áaÉc äÓeÉ©ªdG â≤˘∏˘ZCGh ɢ¡˘H º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Aɢ˘¨˘ dG Qô˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ≈dG áaÉ°VE’ÉH , á«∏gC’G á«Hô©dG ¢SQGóªdG »˘a IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ᢫˘Hô˘˘©˘ dG Öà˘˘µ˘ dG IQOɢ˘°üe äÉÑ൪dG »a É¡æe óLh Ée AGƒ°S á≤£æªdG .¢UÉî°T’G iód hCG πFÉ°SƒdG πµH ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG â∏˘ª˘Yh πc ¢ùªWh Üô©dG ø«jRGƒMC’G π«¡éJ ≈∏Y Öjô˘î˘à˘f âeɢ≤˘a »˘aɢ≤˘ã˘dG º˘¡˘ fɢ˘«˘ µ˘ d ô˘˘KCG Ö¡fh iô≤˘dGh ¿ó˘ª˘dG »˘a º˘«˘∏˘©˘à˘dG ó˘gɢ©˘e . É¡«a IôaGƒàªdG çGôàdG øFGõN √òg º¡à°SÉ«°S ò«ØæJ ¢SôØdG ™°SƒH øµj ºdh á«Hô©dG πFÉÑ≤dG ójôéJ ≈dG GhCÉé∏a ô°ù«H »˘a ≥˘Wɢæ˘e ≈˘dG ɢgô˘«˘é˘ ¡˘ Jh ìÓ˘˘°ùdG ø˘˘e ΩGó˘≤˘ à˘ °SGh ¿Gô˘˘jG »˘˘a ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ≈˘˘dG ¿Gô˘˘jG »˘a Gƒ˘ª˘gɢ°ù«˘d º˘¡˘dó˘H ¢Sô˘a ø˘«˘æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùe …ƒ¨∏dGh kÉeƒªY »˘eƒ˘≤˘dG ¢ùjô˘Ø˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y É¡©°Vh »àdG á£îdG øª°V ∂dPh .kÉ°Uƒ°üN á≤£æªdG »a »HôY ôKCG πc ádGRE’ √É°T É°VQ øWƒdG ≈dG Égó°ûJ »àdG É¡éFÉ°Th º°übh , »°SQÉØdG »Hƒ©°ûdG QÉ«àdG ÉYO óbh . »Hô©dG øe á«Hô©dG äɪ∏µdG OÉ©Ñà°SG ≈dG √ó¡Y »a á«°SQÉa äGOôØe ∫ÓMEGh , á«°SQÉØdG á¨∏dG . ¿CÉ°ûdG Gòg »a áØãµe Oƒ¡L âdòHh É¡∏ëe RGƒMC’G ¿óe Aɪ°SCG ¢†©H ¢ùjôØJ iôLh . z7{¬«a á«Hô©dG ºdÉ©ªdG ¢ùª£d

᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ¨˘ d , ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ¨˘ d , ¢ùæ˘˘é˘ dG ø«Hh Éææ«H á£HGôdG IóMh É¡fG á°Shô¨ªdG ¢ù«≤f …òdG ¢SÉ«≤ªdG ÉgóMh »gh Éæ«°VÉe ¢ù«≤j É¡Hh , ÉæaÓ°SCG ìGQhCÉH ÉæMGhQCG ¬H ô¨dG ÉfOÉØMCGh ÉfAÉæHCG øe Éfó©H »JCÉj øe »˘˘gh ɢ˘æ˘ MGQhCɢ H º˘˘¡˘ MGQhCG , ø˘˘«˘ eɢ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG »a Éeh óFÉ≤Y øe Ö∏≤dG »a ɪY ¿ÉªLôàdG Ω’BG øe ¢ùØædG »a Éeh QɵaCG øe π≤©dG z `1` ∫ÉeBGh òæe ¢SôØdG óæY GPɪd Éæd ô°ùØj Ée Gògh ≈˘˘dG Ω1925 Ωɢ˘ Y RGƒ˘˘ MCÓ˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ à˘ ˘MEG á¨d »Hô©dG ó∏ÑdG Gòg áHhôY ≈∏Y AÉ°†≤dG .ájƒgh

z4{. á«dɪdG

á˘Ñ˘à˘µ˘e Oƒ˘Lh ≈˘dG äGQɢ°TG ∑ɢæ˘g ¿CG ɢ˘ª˘ c Qó°üJ âfÉc »àdG ∞ë°üdG øe OóYh áeÉY ∞≤j ¿Éc É¡°†©H ¿CG hóÑjh . RGƒMC’G »a , ô˘µ˘Ñ˘e âbh ò˘æ˘e »˘°SQÉ˘Ø˘dG π˘¨˘∏˘¨˘à˘dG 󢢰V ó˘˘MCG ¿Cɢ H ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG ió˘˘MEG »˘˘ a OQh å«˘˘ M ¬ÑàµJ âfÉc Ée ≈dG ¬Ñf ¢SôØdG ø«dhDƒ°ùªdG ≈˘˘HOCG ɢ˘ª˘ c , O󢢰üdG Gò˘˘¡˘ H ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ∂∏˘˘ J . É¡«a ™dÉ£j Éeh áÑ൪dG ∫ƒM ¬JɶØëJ QGôªà°SG øe ¬ahÉîe ôNBG ∫hDƒ°ùe ióHCGh äòNCGh , …ô¡≤dG ¢ùjôØàdG á°SÉ«°S â∏°UGƒJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG É«Yóe á«Hô©dG á¨∏dÉH º«∏©àdG z5{ á«°SQÉØdG á¨∏dG É¡∏ëe πëJ äÉ£∏°S äóæY å«M , iôNCG ÖfGƒL πª°ûJ øe ójó©dG QGó°UG ≈dG RGƒMC’G »a ∫ÓàME’G ø˘ª˘°V z8{ ᢫˘°SQɢ˘Ø˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dɢ˘H ∞˘˘ë˘ °üdG ` º¡d ¿Éc ¢SôØdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG øeh ∫Éà°UE’G πFÉ°Sh π©L ≈dG á«eGôdG É¡à£N ºcÉM ` á«fÉãdG Ωhô°VQCG IógÉ©e ó≤Y ó©H ó«©°U ≈∏˘Yh . kɢ«˘°SQɢa ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °ûj ɢ˘ ª˘ ˘ c , RGƒ˘˘ ˘MC’G »˘˘ ˘a Ωɢ˘ ˘Y »a á°SGQódG ègÉæe πjóÑàH âeÉb º«∏©àdG ±QÉ©ªdG ∂dP »a ɪH á°ù«FôdG É¡JÉ°ù°SDƒe .z6{ ¢Sôa ¿ƒdhDƒ°ùe ó˘é˘ª˘J ᢫˘°SQɢa è˘gÉ˘æ˘ª˘H RGƒ˘MC’G ¢SQGó˘˘e Üô©˘dG á˘ª˘«˘b ø˘e §˘ë˘Jh ɢ¡˘î˘jQɢJh ¿Gô˘jG ɢ¡˘°ùjQó˘J ≈˘˘dƒ˘˘à˘ j , º˘˘gOɢ˘é˘ eCGh º˘˘gQó˘˘bh RhÉéJ 1925 ΩÉY RGƒMC’G ÜÉ°üàZEG ó©Hh á¨∏dG øe kÉÄ«°T ¿ƒaô©j’ ¢Sôa ¿ƒ°SQóe Oɢ˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°VE’Gh ∫Ó˘˘ à˘ ˘ME’G Ohó˘˘ M ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG áÑ∏£dG øe ø«°SQGódG OóY ¢ü∏≤àa , á«Hô©dG ¢ùª˘˘W ᢢdhɢ˘ë˘ e Ohó˘˘M ≈˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ ˘°SE’Gh ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¬˘˘«˘ dG ≈˘˘©˘ °ùJ ɢ˘e ƒ˘˘gh Üô˘˘©˘ ˘dG ºdÉ©e ƒëe ≈∏Y πª©dGh á«eƒ≤dG á«°üî°ûdG Oƒ«≤dG ™°Vh »a äôªà°SG »àdG á«°SQÉØdG Gò˘g »˘a äò˘î˘JEG ó˘bh . ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG .z9{ RGƒMC’G »a »Hô©dG Ö©°ûdG º«∏©J ≈∏Y ⫨dG å«M äGAGôLE’G øe ójó©dG ∫ÉéªdG

RGƒ˘MC’G »˘a »˘˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ᢢ°SGQO ¿EG âÑ≤YCG »àdG »°SQÉØdG π¨∏¨àdG á∏Môe ∫ÓN Ω1947 ΩÉY á«fÉãdG Ωhô°VQCG IógÉ©e ó≤Y ôcòj å«M , 샰VƒH ¬«dG Éfô°TCG Ée ¢ùµ©J , á˘HÉ˘à˘µ˘dGh IAGô˘≤˘dG º˘«˘ ∏˘ ©˘ J ¿Cɢ H (ô˘˘ª˘ jQƒ˘˘d) »˘˘ a …ô˘˘ é˘ ˘j ¿É˘˘ c ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ≈∏Y áë°VGh IQÉ°TG √ògh , z2{Ö«JÉàµdG á¶aÉëª∏d º«∏©àdÉH »∏ëe ΩɪàgEG OƒLh IôªëªdG »a ¿Éc óbh .»Hô©dG ¿É°ù∏dG ≈∏Y A…OÉÑe É¡«a ¢SQóJ Ö«JÉàc Iô°ûY ÉgóMh º˘jô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ÖfɢL ≈˘dG ᢫˘dhC’G Ωƒ˘∏˘©˘ dG É¡«∏Y πNOCÉa äQƒ˘£˘J º˘K ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LE’G Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dGh äɢ˘¨˘ ∏˘ dG ¢ùjQó˘˘J ï«°ûdG Iôªq ëªdG ô«eCG ¿CG ∂dP ≈dG ±É°†j √ÉYôjh º«∏©àdG ™é°ûj ¿Éc »Ñ©µdG πYõN ¿óe ∞∏à˘î˘e »˘a Ö«˘JÉ˘à˘µ˘dG ô˘°ûæ˘a ¬˘°ùØ˘æ˘H ᪡ªH Ωƒ≤j øªH AÉLh , RGƒMC’G iôbh ó≤a √ô°üb ÉeCG . ¥Gô©dG øe É¡«a ¢ùjQóàdG êGƒaCG ¬eDƒJ âfÉc å«M á«HOCG äGhóf ó¡°T GƒdÉf øjòdG RôHG øeh AÉHOC’Gh AGô©°ûdG øe ôØ©Lh »aÉ°UôdG ±hô©e √óæY Iƒ°†ëdG í«°ùªdGóÑYh »Ñ«Ñ°ûdG É°VQ óªëeh »∏ëdG z3{ ºgô«Zh »cÉ£fCG OóY ¢ù«°SCÉJ πYõN ï«°ûdG ó¡Y ó¡°T ∂dòc á˘ã˘«˘g ±Gô˘°TG âë˘J âfɢch ¢SQGó˘˘ª˘ dG ø˘˘e äQɢ°TG ó˘≤˘a . »˘dɢgC’G π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘î˘ à˘ æ˘ e ¢SQGóe Aɪ°SG ≈dG áÑ≤ëdG ∂∏J ≥FÉKh ¢†©H , á«HôàdGh á«Ñ°SÉédGh á«∏YõîdG »g á«∏gCG IóYÉ°ùªdG πYõN ï«°ûdG øe É¡°†©H ≈≤∏J 26


A…OôdG »Hô©dG øeõdG ÖFGôZ øe »Hô©dG RGƒM’G øY kÉÄ«°T ±ô©j ’ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉY ø«eCG

∫h’G ºµØ∏e GC ôbG ɪq d ¢ûe »fGôjE’G ΩɶædG - ∫GR ’h - Ωóîà°SG ɪc è˘«˘∏˘î˘dG ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘ à˘ dÓ˘˘WEGh RGƒ˘˘MC’G ,»˘˘dɢ˘ë˘ dG ≈dG IQƒãdG ôjó°üà˘H π˘ã˘ª˘à˘ª˘dG √CGó˘Ñ˘ª˘H »˘Hô˘©˘dG ójóëàdÉH á«é«∏îdG ∫hódG ≈dGh ¿GôjG êQÉN á«Hô©dG ∫hódG »a á«q ©«°ûdG áØFÉ£dG kÉeóîà°ùe Ió˘Yɢb ≥˘∏˘î˘d ,ï˘dG ...h ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh âjƒ˘˘µ˘ dɢ˘c ≈∏Y ógÉ°ûdGh .¿Gó∏ÑdG √òg »a ¬d ájô«gɪL »a âLôN »àdG á«q Ñ©°ûdG äGô«°ùªdG ∂∏J ,∂dP ó°Tôe z»ÄæeÉN »∏Y{ Qƒ°U á©aGQ øjôëÑdG º˘°Sô˘H ó˘˘jó˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘dɢ˘ë˘ dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dG ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ió˘˘ MG »˘˘ a ô˘˘ °ûf …Qƒ˘˘ Jɢ˘ ˘µ˘ ˘ jQɢ˘ ˘c ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘e êhô˘N ô˘°ùØ˘f ∞˘«˘µ˘a ,᢫˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Qƒ°U º¡aÉàcG ≈∏Y ¿ƒ∏ªëj ºogh ¿ƒ«æjôëH óMGh ∫Éãe Gòg ¿CG kɪ∏Y ?iôNCG ádhO óFÉ≤d .á«Hô©dG ∫hódG »a IóLGƒàe IóY á∏ãeG øe §≤a …òdGh RGƒMC’G º«∏bEG äGhôK ¿GôjEG Ωóîà°ùJh øe %90 øe ôãcG ¬«a »£ØædG ´É£≤dG πµ°ûj ɢ˘¡˘ ©˘ jQɢ˘°ûe »˘˘a ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ ˘dG ¿Gô˘˘ jEG äGó˘˘ Fɢ˘ Y ¿Gó∏ÑdG »a É¡d á«dGƒe óYGƒb ≥∏Nh áq«©°SƒàdG ∫hódG √òg ¿hDƒ°T »a πNóà∏d kG󫡪J á«Hô©dG ɪc ,É¡«a ájô«gɪédG ºgóYGƒb ø«eóîà°ùe π°üJ kGôNDƒeh ô°üeh ø«£°ù∏ah ¿ÉæÑd »a iôf ¢SÉædG äGó≤à©e AGô°T ¿ƒdhÉëj º¡fCÉH QÉÑNE’G øªd á°†gÉH ≠dÉÑe ¿ƒ©aój º¡a ÉjQƒ°S »a á≤jô£dG ≈∏Y »©«°ûdG ÖgòªdG ≈dG ¬Ñgòe ô«¨j .kÉ©ÑW á«fGôj’G ɢe GPG ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘dG ∫hG Üô˘©˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘dCɢ a ?RGƒMC’G äQqôëJ ∞bƒe ¿ƒµ«°S ∞«µa ádÉëe’ ΩOÉb ô««¨àdG ¿CG GƒØbh ø˘jò˘dG Üô˘©˘dG º˘¡˘Jƒ˘NEG ø˘e ø˘«˘jRGƒ˘MC’G º˘¡˘∏˘à˘≤˘jh º˘¡˘Hq ò˘©˘j »˘fGô˘j’G OÓ˘é˘dG ¿hô˘¶˘æ˘j ?ºgOô°ûjh πÑb Üô©dG ÉæJƒNG É¡H ôµØj ¿G Öéj á∏Ä°SG .¿GhC’G äGƒa

»aô£dG ájGQ 27

z∫h’G ºµØ∏e CGôbG Éqªd ¢ûe{ hôªY ó«°ùdG É¡dÉb ,q»fPCG »a ¿ôJ âdGR’ á∏ªL ,᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ᢩ˘eɢ˘L Ωɢ˘Y ø˘˘«˘ eCG ,≈˘˘°Sƒ˘˘e ¿óæ˘d »˘a √ƒ˘∏˘Hɢb ø˘«˘jRGƒ˘MC’ ¬˘eÓ˘c ɢ¡˘qLƒ˘e ø«jÓe ᢰùª˘î˘d á˘ª˘∏˘c ¬˘Lƒ˘j ¿G ¬˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘Wh Oôa ,RGƒMC’G IÉæb á°TÉ°T ôÑY ¬fƒ©HÉàj »HôY ¬d ¬eób …òdG ∞∏ªdG ≈dEG kGô«°ûe á∏ªédG √ò¡H ájRGƒMC’G á«q °†≤dG øY ¿óæd »a ø«jRGƒMC’G ∫hó˘dG ᢩ˘eɢé˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G »˘dɢ˘©˘ e ¿Cɢ ch ±ô˘©˘j ’h ,ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MC’G ±ô˘˘©˘ j ’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG º˘gGh ∫hCG ø˘e 󢩢J »˘à˘dG ᢢdOɢ˘©˘ dG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °†b ¿ô≤dG äÉjGóH »a áMhô£ªdG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ±ô©à«d äÉØ∏ªdG IAGô≤d áLÉëH ¬fCGh øjô°û©dG ø˘Wƒ˘dG ø˘e âÑ˘∏˘°o S »˘à˘dG ¢VQ’G ᢢ«˘ °†b ≈˘˘∏˘ Y ɡરüH ᫢Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘f’G âª˘gɢ°Sh »˘Hô˘©˘dG º«∏bE’ »fGôj’G ∫ÓàM’G QGôªà°SG ≈∏Y πJÉ≤dG .RGƒM’G

ø«eCG ≈°Sƒe hôªY QƒàcódG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉY RGƒM’G ïjQÉJ π¡éj ¬∏gÉéàj ΩCG »æjO ºµëH πãªàe ójóL Ωɶf ≈JGh Ω1979 ø˘«˘eɢ¶˘æ˘ dG ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H ,»˘˘eÓ˘˘°SEG ób ôNB’G ƒg »dÉëdG ΩɶædG q¿CG ’EG z »∏µ°ûdG{ √ɢé˘J »˘µ˘∏˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG äɢ°Sɢ«˘ °S ¢ùØ˘˘f ™˘˘Ñ˘ JG É¡ëdÉ°üe á«Ñ∏àd É¡dÓ¨à°SGh á¡L øe RGƒM’G ≈˘∏˘Y .iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘e IQhɢ˘é˘ ª˘ dG ∫hó˘˘dG »˘˘a OhóëdG »fGôj’G ΩɶædG Ωóîà°SG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≥ª©dG »a πZƒà∏d ¥Gô©∏d áªNÉàªdG áqjRGƒMC’G ÜôM ó©H 샰VƒH ôe’G Gòg iôfh »bGô©dG ≈˘¡˘à˘æ˘ª˘H ô˘e’G í˘Ñ˘°UG å«˘M ¥Gô˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MG ¿CÉ°ûdÉH πNóàdG »a á«fGôj’G ÉjGƒæ∏d ádƒ¡°ùdG øeC’G áYõYRh á«q ØFÉ£dG øàØdG IQÉKGh »bGô©dG IQÉjR áé q ëH ¢SôØdG øe áØdDƒe ±ƒdCG ∫É°SQEGh ,á©LQ ¿hO ∑Éæg º¡FÉ≤Hh á°Sóq ≤ªdG äÉÑà©dG ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e Oô˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘NC’G Ö°ùM í˘dɢ°üª˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d kɢ ≤˘ M’ º˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °S’ .á«fGôjE’G

25 »a kGô°ùb ¢SQÉa OÓH ≈dEG RGƒMC’G âªq °V ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ¿C’ ∂dPh Ω1925 ¿É˘˘°ù«˘˘ f ™æ°üJ ¿CG äOGQCG ∑GòfBG É«fÉ£jôÑH á∏ãªàªdGh áqjƒb ádhO z kÉ≤M’ ¿GôjEG { ¢SQÉa OÓH øe »˘Yƒ˘«˘°ûdG qó˘ª˘dG ΩɢeCG ±ƒ˘bƒ˘dG ɢ¡˘à˘Yɢ£˘à˘ °Sɢ˘H É«°ShQ »a á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdG QÉ°üàfG ™e ΩOÉ≤dG »a áq«Yƒ«°ûdG AGO ô°ûàæj ’ »µdh .Ω1917 ΩÉY ÉgPƒ˘Ø˘f ≥˘Wɢæ˘eh ᢫˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG äGô˘ª˘©˘à˘°ùª˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG »˘˘æ˘ Ñ˘ J ¿CG äOGQCG ,ɢ˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘dɢ˘ °üeh á˘HGƒ˘Ñ˘dG ⩢£˘à˘bɢa RGƒ˘MC’G ∫Ó˘à˘ MG ¢Vɢ˘≤˘ fCG ≈dG ø«ëdG ∂dP òæe »Hô©dG øWƒ∏d á«q bô°ûdG .Gòg Éæeƒj ÖYQ á˘q«˘Mô˘°ùª˘d ¿ƒ˘Lô˘Ø˘à˘ ª˘ c Üô˘˘©˘ dG ∞˘˘bhh º˘dh ,»˘Ñ˘©˘µ˘dG π˘Yõ˘N ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘µ˘ ë˘ H âMɢ˘WCG º˘¡˘Jƒ˘NG Iô˘°üæ˘d Gƒ˘qÑ˘¡˘j º˘dh kɢæ˘cɢ°S Gƒ˘˘cô˘˘ë˘ j ¿CG ø˘e º˘Zô˘dɢH á˘q«˘Hô˘©˘ dG RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Üô˘˘©˘ dG ø˘Wƒ˘dGh è˘«˘∏˘î˘dG ø˘eCɢH qô˘°VCG RGƒ˘M’G ∫Ó˘à˘MG áHGƒH »g RGƒM’G ¿ƒc ∂dPh kGô«ãc »Hô©dG ¿G ¿GôjG âYÉ£à°SÉa á«bô°ûdG »Hô©dG øWƒdG .»Hô©dG ºdÉ©dG »a É¡ëdÉ°üªd É¡∏¨à°ùJ ΩÉY ¿GôjG »a »µ∏ªdG ΩɶædG ô«¨J ¿G ó©H ≈àM


RGƒM’G »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG ∫ƒM z ΩÓ«Y { áaÉ«°V »a ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG

É¡LhCG òîàj CGóH ø«aódG »°SQÉØdG AGó©dGh ó≤ëdG ¬Ñ©°Th RGƒMC’G áHhôY √ÉéJ Iô«£N : ∫hC’G º°ù≤dG ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG ™e AÉ≤∏dG Gòg »a õ«côàdG ºà«°S ô°UÉY å«M RGƒMC’G áæjóe »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG ≈∏Y πãe iôNC’G IôFÉãdG ¿óªdG π©éæ°Sh áæjóªdG √òg çGóMCG á«LÉØîdGh ájó«˘ª˘ë˘dGh ¿GOÉ˘Ñ˘Yh ᢫˘MÓ˘Ø˘dGh Iô˘ªq ˘ë˘ª˘dG »a ájRGƒMCG á«æWh äÉ«°üî°T ™e Égô«Zh IõjƒëdGh .iôNCG äGAÉ≤d …RGƒMC’G óªëe : OGóYEGh AÉ≤∏dG AGôLCG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ` Ω1979 π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H πLCG øe »˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG »¡a , RGƒMC’G »a ¢ùjƒëdG ¬∏dGóÑY .O äAɢL 󢫢cCɢà˘dɢ˘H ᢫˘©˘«˘Ñ˘W á˘é˘«˘à˘ f ø˘˘ ˘e ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘H »a á«aÉ≤ãdG õcGôªdG â≤≤M GPÉe ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d ᢫˘MÉ˘Ø˘µ˘dG äɢª˘cGô˘à˘ dG ? IôàØdG ∂∏J . á«°VɪdG äGƒæ°ùdG äGô°ûY ôÑY ájRGƒMC’G

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ™aGO iôJ ∞«c ?RGƒMC’G »a ¿CG ɢæ˘d ô˘¡˘¶˘j åjó˘ë˘ dG RGƒ˘˘MC’G ï˘˘jQɢ˘J ¿EG ¬àaÉ≤K øY GóHG ≈∏îàj ºd …RGƒMC’G Ö©°ûdG ≈∏Y ɢ¶˘aɢë˘e ¿hô˘≤˘dG ô˘Ñ˘Y π˘Xh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ø˘˘µ˘ dh , ¬˘˘à˘ dɢ˘°UCG ∫Ó˘à˘MEÓ˘d ≈˘dhC’G ΩɢjC’G ò˘æ˘e á˘Ñ˘bɢ©˘à˘ ª˘ dG Oƒ¡édG âdòHh ™jQÉ°ûªdGh §£îdG â©°Vh »Hô©dG ÉæÑ©°T ájƒg AÉ≤dEG ó°ü≤H áã«ÑîdG äÉ£∏˘°ùdG äCGQ ó˘≤˘d . ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG â∏ªYh kGhóY ᫢Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dɢH ᢫˘fGô˘jE’G .πFÉ°SƒdGh πÑ°ùdG ≈à°ûH ¬àHQÉëe ≈∏Y

øe ∫É≤àfE’G »a âfÉc Iƒ£îdG √òg Iõ«e á∏Môe ≈dG º¶æªdG ô«Zh »FGƒ°û©dG πµ°ûdG ∫ÓN øe ∂dPh º¶àæªdGh èeôѪdG π©ØdG âfɢc »˘à˘dG äɢYɢª˘à˘LE’Gh äGhó˘˘æ˘ dG ó˘˘≤˘ Y õ«côàdGh »Hô©dG »aÉ≤˘ã˘dG ¿Cɢ°ûdɢH á˘ª˘à˘¡˘e ô«Ñc ∫É°üJEG ¬d ∫ÉéªdG Gòg ¿CG å«M , ¬«∏Y π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ô˘cò˘f ¢Sɢæ˘dG Iɢ«˘ë˘H π˘˘eɢ˘°Th äGOɢ˘©˘ dGh ᢢ¨˘ ∏˘ dG , ô˘˘ °ü뢢 dG ’ , ∫ɢ˘ ã˘ ˘ª˘ ˘dG å«M , Égô«Zh ᢫˘Ñ˘©˘°T ¿ƒ˘æ˘ah 󢫢dɢ≤˘à˘dGh óæY »aɢ≤˘ã˘dG ¿hõ˘î˘ª˘dG ¿CG ï˘jQɢà˘dG ó˘¡˘°ûj ô˘˘©˘ °ûdG : π˘˘ã˘ e …RGƒ˘˘MC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘ °ûdG . GóL ™°SGhh »æZ »fÉZC’Gh ÜOC’Gh

Ék ˘æ˘ «˘ eCG π˘˘X …RGƒ˘˘MC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿EG §≤°S ∂dP π«Ñ°S »ah ¬àaÉ≤K ≈∏Y kÉ°ùjôMh ácôë˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ø˘«˘H AGó˘¡˘°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG »ah , É¡∏FÉ°üa πµH ájRGƒMC’G ájQôëàdG äɢ˘cô˘˘ë˘ dG âæ˘˘Ñ˘ J ɢ˘gQƒ˘˘£˘ ˘J π˘˘ MGô˘˘ e π˘˘ c ó˘æ˘ H ᢢjQô˘˘ë˘ à˘ dG äɢ˘¡˘ Ñ˘ é˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG á«Hô©dG áaÉ≤˘ã˘dGh çGô˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG Ée …òdG ô«°üªdG ácô©e »a ¢SÉ°SCG Aõéc .π£ÑdG ÉæÑ©°T íFGô°T πc É¡°Vƒîj ∫Gõj

IójóédG á«°SÉ«°ùdG ±hô˘¶˘dG ɢæ˘Jó˘Yɢ°S ó˘≤˘d »a ܃©°ûdG IQƒK QÉ°üàfEG ó©H â∏µ°ûJ »àdG å«M , …ô°üæ©dG √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°Sh ¿GôjG Üɢ«˘Zh »˘°Sɢ«˘°ùdG ÆGô˘Ø˘dG ø˘e ɢYƒ˘f ≥˘˘∏˘ N âfɢc »˘à˘dG ᢫˘©˘ª˘≤˘dG ᢫˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ Yɢ˘ °S ɢ˘ ª˘ ˘e √ɢ˘ °ûdG º˘˘ µ˘ ˘M Ωɢ˘ jCG Ió˘˘ Fɢ˘ °S ΩÉæàZEG »a ájRGƒMC’G ájQƒãdG äÉYƒªéªdG ∂∏˘J Aɢæ˘H »˘a CGó˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG iƒ˘≤˘dG Iɢ«˘M »˘a ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ∫ÓàME’G ô«f âëJ ™bGƒdG ÉæÑ©°T á°UÉNh .ø«æ°ùdG äGô°ûY òæe »°TQÉØdG / »°SQÉØdG

õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ øµj ºd ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Yh ` RGƒMC’G iôbh ¿óe »a á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG 28


ᢢ Hɢ˘ ã˘ ˘ª˘ ˘H âfɢ˘ c »˘˘ à˘ ˘dGh Ω1977 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Üɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ZE’G ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ d ∫hC’G ±Gô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘YE’G â∏°üM IQÉjõdG ∂∏J ôKEG ≈∏Yh »fƒ«¡°üdG ´Qɢ˘°ûdG »˘˘a á˘˘Ñ˘ °Vɢ˘Zh Iô˘˘«˘ Ñ˘ c π˘˘©˘ a IOQ øjOóæe á«Hô©dG QÉ£bC’G πc »ah »Hô©dG QɢY ɢ¡˘ fCɢ H âØ˘˘°Uh »˘˘à˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘¡˘ H …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG ¿Éch . áfÉ«Nh ¬˘Ø˘ bƒ˘˘e ø˘˘∏˘ YCGh ΩQɢ˘©˘ dG ¬˘˘Ñ˘ °†Z ió˘˘HCG ó˘˘b ∞bƒªdG Gòg AGôL OóæªdGh íjô°üdG í°VGƒdG á˘dhO ô˘Ñ˘cCG ¢ù«˘Fô˘d ∫Pɢî˘à˘ª˘dGh ¿Oɢ˘¡˘ ª˘ dG »a ájRGƒMC’G ô«gɪédG äQÉ°ùa , á«HôY »a á©°SGh á«LÉéàMEG äGôgɶeh äGô«°ùe »a ¢Uƒ˘°üî˘dɢHh á˘jRGƒ˘MC’G ¿ó˘ª˘dG Ö∏˘ZCG ™˘˘aQ å«˘˘M , ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ ˘jó˘˘ e ᢨ˘ ∏˘ dɢ˘H äGQɢ˘©˘ °Th äɢ˘à˘ a’ ¿ƒ˘˘jRGƒ˘˘MC’G ôeC’G ¬à°SÉ«°Sh äGOÉ°ù∏d IOóæªdGh á«Hô©dG Gòg ¿CG ɪc , »æ«ªîdGQÉ°üfCG èYRCG …òdG ¢SôØdG ø«æWƒà°ùªdG QÉKCG …RGƒMC’G ∞bƒªdG ÉæØbƒe ≈∏Y ô«KCÉàdG GƒdhÉMh RGƒMC’G »a äÉàaÓdG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y ´Qò˘à˘dɢH »˘Hô˘©˘dG á¶aÉëªdG ±ó¡˘H ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ᢨ˘∏˘dɢH ™˘aô˘J ¿EÉa »dÉàdÉHh .áª∏µdGh ∞°üdG IóMh ≈∏Y ô«gɪédG ≈∏Y ø«r «°SQÉØdG AGó©dGh AÉ«à°SE’G ¬Jó°Th √ó≤ëH ɢ«˘∏˘L í˘°†à˘j ió˘H ᢫˘Hô˘©˘dG äÉjƒàëe ¿CÉH ¢SôØdG A’Dƒg ô©°T ɪæ«M ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y »˘˘g äɢ˘aɢ˘à˘ ¡˘ dGh äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG ¿ƒª°†ªdG ájô°UÉfh á«HôY á«eƒb äGQÉ©°T .»fÉ©ªdGh 29

¿Gƒ˘∏˘Y º˘°SɢL IOɢ«˘≤˘ H âfɢ˘ch zᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG πªY •É˘°ûf ≈˘dG â≤˘ë˘à˘dEG »˘à˘dG …ô˘°UGƒ˘æ˘dG RGƒ˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG .᪰UÉ©dG á˘¡˘Ñ˘é˘dG{ ø˘e á˘£˘°ûf ô˘°Uɢæ˘Y â˘qª˘¶˘fEG ó˘≤˘d πª©∏d É°†jG z¿Éà˘°ùHô˘Y ô˘jô˘ë˘à˘d ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG â∏˘M ¿CG 󢩢H , ¬˘JGP »˘aɢ≤˘ã˘dG õ˘cô˘˘ª˘ dG »˘˘a , √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S πÑb ÉjQƒ°S »a É¡°ùØf äÉ«°üî°T á¡ÑédG √òg º°†J âfÉc å«M .á«eƒb á«°ùcQÉe äÉ¡LƒJ …hP ájRGƒMCG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘à˘ H ∫ƒ˘˘°†Ø˘˘ à˘ ˘J ¿G ƒ˘˘ Lô˘˘ f âfɢc »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘≤˘ ë˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ø˘«˘H ΩGó˘°üdG ܃˘°ûf ∞˘∏˘ N ∞˘˘≤˘ J ø˘˘«˘ Hh , ᢢ¡˘ L ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘jRGƒ˘˘ MC’G ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ó©H ¿Gô˘¡˘W »˘a á˘£˘∏˘°ù∏˘d kɢã˘jó˘M ?»˘gɢ˘°ûæ˘˘gɢ˘°ûdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S »˘dÓ˘ª˘dG á˘eƒ˘µ˘M âYô˘°SCG GPɢª˘ dh õ˘cGô˘ª˘dG á˘ª˘Lɢ¡˘ª˘ H zIó˘˘jó˘˘é˘ dG{ ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘b ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ Jh ᢢ «˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG π˘µ˘°ûH ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d ?ΩÉY IóY ≈dG ΩGó°üdG Gòg A»LQCG ¿CG Éæg OhCG : ê √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S πÑb ¿CG ∂dPh πeGƒY Qƒ˘˘ fCG …ô˘˘ °üª˘˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQɢ˘ jR Aɢ˘ æ˘ ˘ KCGh »a kGójóë˘J á˘∏˘à˘ë˘ª˘dG ¢Só˘≤˘dG ≈˘dG äGOɢ°ùdG

ô˘cò˘J ¿CG Qƒ˘à˘có˘dG IOɢ«˘°S ∂d π˘g äÉYƒªéªdGh äÉÄ˘Ø˘dGh iƒ˘≤˘dG ɢæ˘d õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ »a âªgÉ°S »àdG RGƒ˘MC’G »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ? IôàØdG ∂∏àH ∂∏J ôcP Ö∏£àJ á«îjQÉàdG áfÉeC’G ¿EG º©f á°ü∏î˘ª˘dG äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dGh äÉ˘Ä˘Ø˘dGh iƒ˘≤˘dG …ô˘jƒ˘æ˘à˘dG π˘ª˘©˘dG Gò˘g »˘˘a âª˘˘gɢ˘°S »˘˘à˘ dG âaÉ°VCG â«dG »îjQÉàdG ɪ«°S ’ »YƒædGh , π£ÑdG ÉæÑ©˘°ûd Ió˘«˘é˘ª˘dG ìÉ˘Ø˘µ˘dG Iô˘«˘°ùª˘d : »dÉàdÉc »gh : á˘Yƒ˘ª˘é˘ e äQOɢ˘H RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a ` ᢢjƒ˘˘fɢ˘K »˘˘ a zRGƒ˘˘ MC’G Iò˘˘ eÓ˘˘ J Oɢ˘ ë˘ ˘JEG{ ió˘MEG ∫Ó˘à˘MEɢH Ωɢ«˘ ≤˘ dG »˘˘a …ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘æ˘ e »M »a á©bGƒdG ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG »fÉѪdG ∫hC’ kGô˘≤˘e √Pɢî˘JEG »˘dɢà˘dɢHh ô˘˘¡˘ °T OGOɢ˘H RGƒ˘MC’G á˘æ˘jó˘e »˘a »˘Hô˘Y »˘˘aɢ˘≤˘ K õ˘˘cô˘˘e É¡H äõ«ªJ »àdG áØ°üdG âfÉch .᪰UÉ©dG á«HhôY âfÉc É¡fCG á«HÓ£dG áYƒªéªdG √òg . è¡ædGh äÉ¡LƒàdG á«eƒbh ∂∏˘J º˘«˘¶˘æ˘à˘H iô˘NCG á˘Yƒ˘ª˘é˘e âeɢ˘b º˘˘K ` `H á˘Yƒ˘ª˘é˘ ª˘ dG √ò˘˘g âaô˘˘Yh ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG âfÉc »àdGh z¿BGô≤dG Öàµe AÉæHCG ácôM{ áahô©ªdG ájRGƒMC’G á«°üî°ûdG øe áÑjôb ô˘Nɢa ó˘ª˘ë˘e 󢫢 °S ᢢeÓ˘˘©˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘gh .´É©°T á˘jô˘«˘gɢª˘é˘dG á˘cô˘ë˘dG{ á˘ª˘¶˘æ˘e º˘K ø˘eh `


ÉæÑ©°T ™e á«fGôjE’G IQõéªdGh äÉeGóYE’Gh √ÉéJh á«aÉ≤ãdG √õcGôeh …RGƒMC’G »Hô©dG .áeOÉ≤dG äÉ≤∏ëdG »a ø«bOÉ°üdG ¬«∏°VÉæe ∫Ó˘˘N ø˘˘e iô˘˘NCG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ d ¥ô˘˘£˘ à˘ dɢ˘H á∏éªdG »a ô°ûæà°S »àdG á«dÉààªdG ΩÉ°ùbC’G .»dGƒàdÉH 󢫢dGƒ˘e ø˘˘e ¢ùjƒ˘˘ë˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG . ᪰UÉ©dG RGƒMC’G áæjóªH ódh , Ω1956 »˘fɢã˘dG á˘jɢ¨˘d ¢SQO : ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ¬˘˘JÓ˘˘gDƒ˘ e ™æe å«M (…ô¡°Tƒæe ájƒfÉK) »a …ƒfÉãdG ¬˘Ø˘bƒ˘e ÖÑ˘°ùH ɢ¡˘«˘ a ¬˘˘à˘ °SGQO ∫ɢ˘ª˘ cEG ø˘˘Y Qõé∏d ¿GôjG ∫ÓàMEG øe ¬bÉaQh ¢†gÉæªdG Ωɢ©˘dG »˘a ∂dP ¿É˘˘ch çÓ˘˘ã˘ dG ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G ᢢ ˘°SQó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG â∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MEG å«˘˘ ˘ M , Ω1971 …òdG ôeC’G áÑ°SÉæªdG √ò¡H É¡«a ø«°SQóªdGh øe ¿Éch ø«jRGƒMC’G Üô©dG áÑ∏£dG QÉKCG RÉ¡L Ö∏≤H GƒeÉb å«M , ¢ùjƒM º¡æª°V Ée áÑ∏£dGh ø«°SQóªdG ΩÉeG ¬JGó©eh AÉæ¨dG Gô°VÉM ¿Éch ¢SôØdG ø«°SQóªdG IõjôZ QÉKCG »˘fGô˘jE’G ∑Ghɢ°ùdG ô˘eR ¢†©˘H π˘˘Ø˘ ë˘ dG »˘˘a ,(√É°ûdG øeR »a äGQÉÑîà°SE’G RÉ¡L ƒgh) Ωɢª˘JEG ø˘e ™˘æ˘e »˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG âfɢ˘ch .ájƒfÉãdG ¬à°SGQO ¢ùjƒëdG QƒàcódG »≤H Ω1978 ΩÉ©dG »ah ¿ƒ˘æ˘«˘ë˘à˘j á˘jRGƒ˘MC’G ᢫˘æ˘ Wh äGƒ˘˘ª˘ é˘ eh â∏°üëa á«Hô©dG º¡à«°†b RGôHE’ ¢UôØdG zAGOƒ˘˘ ˘°ùdG Aɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQC’G{ IRô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘e çGó˘˘ ˘ MCG øe ø«°†ØàæªdG ø«jRGƒMC’G ø«H áahô©ªdG π˘°UGƒ˘dG »˘æ˘«˘ª˘î˘dG äɢ£˘∏˘°S ø˘«˘Hh , ᢢ¡˘ L .Ω1979 ΩÉ©dG ¿GôjG »a á£∏°ù∏d ÉãjóM øe kGQÉa á«fɪdC’G ádhódG π°üj ¿CG ´É£à°SEG π˘ª˘cCGh …ô˘°üæ˘©˘dG »˘æ˘«˘ª˘î˘dG Ωɢ¶˘ f ¢û£˘˘H 1985 ò˘æ˘e) ɢ¡˘ «˘ a ɢ˘jQƒ˘˘dɢ˘µ˘ Ñ˘ dG ¬˘˘à˘ °SGQO IOɢ˘¡˘ °T ò˘˘NCG º˘˘K ø˘˘eh (Ω1988 ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘dh ܃æL{ »fɪdC’G ïjQÉàdG »a ô«à°ù«LɪdG ádhódG{ »Hô©dG ïjQÉàdG »ah zÉHhQhCG ¥ô°T .¥Gô°ûà°SE’G ∫Éée »ah zá«fɪã©dG Ω2000 ΩÉ©dG ájɨdh 1992 ΩÉ©dG òæeh ¥Gô°ûà°SE’G »˘a √GQƒ˘à˘có˘dG ¬˘à˘Mhô˘WCG õ˘é˘fCG ô«à°ùLɪdGh zá«©°û©°ûªdG ádhódG ` ïjQÉàdG{ äÉMÓ°UG »a ájOÉ°üàbEG áfQÉ≤e : ¬eób ɢ˘«˘ °Shô˘˘Hh ô˘˘°üª˘˘ H ɢ˘ °Tɢ˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e .zÉ«fɪdCG{

. ∑GòfBG á«fÉæÑd áØ«ë°U ø«aódG »°SQÉØdG AGó©dGh ó≤ëdG ∂dP ¿CG ɪc á˘Hhô˘Y √ɢé˘J Iô˘«˘ £˘ N ɢ˘¡˘ LhCG ò˘˘î˘ à˘ j CGó˘˘H äÉYÉ°ùdG ∂∏J »a RGƒMC’G áæjóe â°TÉY ó≤d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘jR Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ¬˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°Th RGƒ˘˘ MC’G ɢgƒ˘Lh ɢ¡˘à˘¨˘dh ɢ¡˘fɢµ˘°ùH ᢫˘Hô˘Y á˘æ˘jó˘e AÉæKG äÉaôY ô˘°Sɢj )󢫢¡˘°ûdG( »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG …CG A»°T πc »a ¬HÉ°ûJ õjɪàªdG »°SÉ«°ùdG Qƒ˘Ñ˘≤˘ª˘dG √ɢ°T Ωɢ¶˘f ≈˘∏˘Y IQƒ˘ã˘dG Qɢ°üà˘˘fG hCG ÉjQƒ°S hCG ô°üe »a IôM á«HôY áæjóe Gò˘˘¡˘ d º˘˘Yó˘˘dG ±ó˘˘¡˘ H ¬˘˘JQɢ˘jR âfɢ˘c å«˘˘M .íjôédG ¥Gô©dG hCG ôFGõédG »˘a π˘«˘FGô˘°SEGh ɢµ˘jô˘eCG π˘«˘ª˘Y ó˘°V Ωɢ¶˘æ˘dG . á≤£æªdG äGOɢ«˘≤˘dG ɢ¡˘à˘°ùª˘d »˘à˘dG á˘≤˘«˘≤˘ ë˘ dG ∂∏˘˘J ¢VQCG ø˘eh Öã˘c ø˘˘Y Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ¿CG ¢Uƒ°üîdG Gòg »a √ôcPCG ¿CG Öéj ɪeh IQhô˘°†H º˘¡˘jó˘d á˘Yɢ˘æ˘ ≤˘ dG â≤˘˘qª˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘°Sɢj »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘jR Aɢ˘æ˘ KCG Üô˘©˘dG ™˘ª˘b »˘a kɢeó˘˘b ô˘˘«˘ °ùdGh Oɢ˘¡˘ £˘ °VEG á˘æ˘jó˘ª˘d ᢫˘î˘jQɢ˘J IQɢ˘jR »˘˘gh , äɢ˘aô˘˘Y »°SÉ«°ùdG »YƒdG »eÉæJ øe óëdG »dÉàdÉHh ô˘«˘gɢª˘é˘dG ¬˘à˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°SEG ó˘b âfɢ˘c , RGƒ˘˘MC’G »a á«Hô©dG ájƒ¡dÉH »aÉ≤ãdG / »aô©ªdGh , ∫É£HC’G ø«ëJÉØdG ∫ÉÑ≤à°SEG ∑GòfBG á«Hô©dG .RGƒMC’G ÉææWh ¢ù«˘Fô˘dG Ωɢ«˘b ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘ H ø˘˘«˘ £˘ dG OGR ɢ˘ª˘ eh ÜÉ£N AÉ≤˘dEɢH äɢaô˘Y ô˘°Sɢj »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG â∏ªY ó≤d ô«gɪ˘é˘dG ΩɢeCG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dɢH »˘°Sɢ«˘°S »˘a á˘jô˘µ˘°ùYh ᢫˘ eÓ˘˘°SEG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K õ˘˘cGô˘˘e RGƒ˘˘MC’G á˘˘æ˘ jó˘˘e Ö©˘˘∏˘ e »˘˘a Ió˘˘ °ûà˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG õcGôªdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kGOQ Iôªq ëªdGh RGƒMC’G Oƒ˘˘°û뢢dG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G , ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG ó˘YGƒ˘°S ɢ¡˘JCɢ°ûfCG »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘aɢ≤˘ ã˘ dG ™bƒàe ô«Zh ™°SGh πµ°ûH ôKɵàJ ájRGƒMC’G ø˘«˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘dG ø˘«˘jRGƒ˘MC’G Oɢ˘æ˘ Yh Qɢ˘µ˘ aCGh êQÉNh πNGO øjó°ûàëªdG OóY ≠∏H å«M , iƒ≤dG πÑb øe É©jô°S ÉHhÉéJ âb’ »àdGh »˘˘Hô˘˘Y ø˘˘WGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e »˘˘dGƒ˘˘M Ö©˘˘∏˘ ª˘ dG .º«∏bE’G »a áØ∏àîªdG ájRGƒMC’G äÉÄØdGh á«æeC’G á£∏°ùdG ÖYQCG Ée Gògh , …RGƒMCG á˘≤˘aGô˘ª˘dG Ió˘jó˘é˘dG ᢫˘ fGô˘˘jE’G äGOɢ˘«˘ ≤˘ dGh É¡°ù«°SCÉJ »a á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG âfÉ©à°SEG ø˘eɢ°†à˘dG Ghó˘gɢ°T å«˘M äɢaô˘Y ¢ù«˘Fô˘∏˘d ô˘°UÉ˘æ˘©˘H ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG , á¡L øe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ™e ô«ÑµdG …hP Gƒ˘fɢc …ò˘dGh ¿É˘æ˘Ñ˘d ø˘e ɢ¡˘JOQƒ˘à˘°SEG ô˘˘«˘ gɢ˘ª˘ é˘ dG √ò˘˘ g ¬˘˘ Jó˘˘ HCG …ò˘˘ dG ¢†aô˘˘ dGh . ¢ùjôØàdG á°SÉ«°ùd á©°SGƒdG Gô˘µ˘ah Ó˘≤˘Y ᢫˘dGƒ˘˘e ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J , Ió˘jó˘é˘dG ɢ¡˘à˘ eƒ˘˘µ˘ Mh ¿Gô˘˘jE’ Gô˘˘«˘ ª˘ °Vh ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘H á˘fɢ˘©˘ à˘ °SE’G ¢Uƒ˘˘°üdɢ˘Hh äɢaô˘Y ¢ù«˘Fô˘∏˘d ≥˘aGô˘ª˘dG ó˘aƒ˘dG ¿É˘c ó˘≤˘ d »fÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM ¢ù«°SCÉJ πÑb πeCG ácôM ≈˘˘dG ¬˘˘Hɢ˘£˘ N ø˘˘e π˘˘ª˘ L ᢢª˘ Lô˘˘à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ƒ˘˘gh ` ø˘˘jõ˘˘dG ø˘˘«˘ °ùM ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG ¿É˘˘ ch , ¬©WÉ≤Jh ¬°†aôj ¿Éc …òdG ôeC’G á«°SQÉØdG Q󢢰üdG ≈˘˘°Sƒ˘˘e âNCGh ` π˘˘ °U’G »˘˘ fɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d »a á«Hô©dG ô«gɪédG √òg zºLôàªdG …CG{ äɢjɢYó˘dG ¿ƒ˘˘bƒ˘q ˘°ùjh ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j ø˘˘jô˘˘NBGh ≈dG ¿ƒLÉàëj ’h ÜôY º¡fCG ≈dG IQÉ°TCG IQƒ°U π«ªéJ ±ó¡H áØ∏àîªdG äÉfÓYE’Gh √ò˘g âfɢ˘c å«˘˘M , ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG ᢢª˘ Lô˘˘à˘ dG ôµ˘Ø˘∏˘d kɢ¡˘jƒ˘°ûJh ó˘jó˘é˘dG »˘dÓ˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG á«HôY RGƒMC’G{: äGQÉ©°T ™aôJ ô«gɪédG π˘˘c »˘˘a ¬˘˘à˘ ª˘ Lɢ˘¡˘ eh »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÉfòN äÉaôY Éj{ h zájQƒK ø«£°ù∏a ... ¿ƒ˘jRGƒ˘MC’G π˘©˘L ɢe Gò˘gh , äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ ª˘ dG ɪ«°S ’ zô°üædG ≈àM IQƒK IQƒK{ h z∑É©e äGAGô˘LE’G √ò˘g AGô˘L É˘Ñ˘°†Z ¿ƒ˘©˘ Wɢ˘à˘ °ûj ∫ɢª˘L π˘MGô˘dG »˘Hô˘©˘dG º˘«˘Yõ˘dG Qƒ˘°U ™˘aQ ≈∏Y É¡Wƒ«N ¿ÉÑJ äCGóH »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh äGóLɪdG ióMEG äó©°U å«M , ô°UÉædGóÑY Ωɢ¶˘æ˘dGh z»˘dÓ˘˘ª˘ dG{ ó˘˘jó˘˘é˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG IQƒ˘°U äó˘gCGh ᢰüæ˘ª˘ dG ≈˘˘dG äɢ˘jRGƒ˘˘MC’G IóMGh ᵫѰS øY IQÉÑY ɪg »gÉ°ûfÉ¡°ûdG ô˘°Sɢj ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘dG ∫ɢª˘L ó˘dɢî˘dG º˘«˘Yõ˘˘dG .∫ɵ°TC’G »a áØ∏àîe øµdh ¿ƒª°†dG »a IQƒ°üdG ≈∏Y ¢UÉîdG ¬©«bƒJ ™bƒa äÉaôY ΩÓYEG πFÉ°Shh ∞ë°U â£≤àdEG ób âfÉch , á«©ª≤dG äÉ°Sɢ«˘°ùdG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘d ¥ô˘£˘à˘æ˘°Sh ¬˘à˘°ùµ˘Yh ∞˘bƒ˘ª˘dG Gò˘g ᢫˘Ñ˘ æ˘ LCGh ᢢ«˘ Hô˘˘Y 30


?RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG IOó q ©àe ádhO ≥«Ñ£J øµªj πg ºdÉ©dG ܃©°T áaɵ˘d ¿É˘Yhô˘°ûe ¿É˘≤˘M ɢª˘g ∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘qjô˘ë˘dG ᢫q ˘eƒ˘≤˘dG …Oɢ©˘j …ò˘dG »˘dhó˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ɢª˘¡˘«˘ª˘ë˘jh õ˘«˘ «˘ ª˘ J ¿hO ≈˘dEG ±ó˘¡˘J á˘q«˘eƒ˘≤˘dG √ò˘g âfɢc GPEG ᢰUɢ q N ,á˘q«˘fGhó˘˘Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùc ¿ƒfÉ≤˘dG ¿CG ∂dP »˘æ˘©˘jh .ɢ¡˘Jô˘£˘«˘°ùd iô˘NC’G äɢq«˘eƒ˘≤˘dG ´É˘°†NEG ɢª˘c á˘q«˘eƒ˘≤˘dG ɢ¡˘à˘q«˘°üT ø˘e ܃˘©˘°ûdG ó˘jô˘é˘J ¢†gÉ˘æ˘ j »˘˘dhó˘˘dG ¿É˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,ɢe á˘dhO »˘a ᢫q ˘∏˘bCÓ˘d ᢢ«q ˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G Oɢ˘¡˘ £˘ °VG ¢†aô˘˘j hóÑJ ,RGƒMC’G º«∏bEG »a äÉ«q eƒ≤dG IOó q ©àe ádhO ≥«Ñ£J á«q fɵeEG ¿É˘eô˘M ≈˘dEG Oƒ˘©˘j ∂dP »˘a ÖÑ˘°ùdGh ,ô˘«˘ Ñ˘ c qó˘ M ≈˘˘dEG I󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùe ≈dEG ¬°Vqô©Jh ∫Ó≤à°S’Gh áqjôëdG øe …RGƒMC’G »Hô©dG Ö©°ûdG :º∏≤H ádõàîªdG áq«˘°SQÉ˘Ø˘dG á˘q«˘eƒ˘≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ¢†«˘¨˘H …ô˘°üæ˘Y õ˘«˘«˘ª˘J IôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O .¿GôjEG »a ºµëdG äÉ°ù°SDq ƒe áaɵd ,kɢ eɢ˘ª˘ J ∂dP ¢ùµ˘˘Y ’ É¡fC’ ,á«q eƒb ádhO ¿GôjEG QÉÑàYG øµªj ’h ó˘˘ ˘MGh ᢢ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ˘a á«q eƒ≤dG ádhó∏d á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG •hô˘°ûdG »˘aƒ˘à˘°ùJ øe kɢeɢY ø˘«˘fɢª˘Kh ø˘˘e %95 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG QGó˘˘ë˘ fG •ô˘˘à˘ °ûJ »˘˘ à˘ ˘dG »˘fGô˘˘jE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G IOóq ©àe ádhódGh , IóMGh áeq CG øe É¡«æWGƒe âæ`˘˘ ˘ «q `H RGƒ˘˘ ˘ ˘MCÓ˘ ˘ ˘ d áÑ°ùf ™ÑàJ »àdG ádhódG ∂∏J »g äÉ«q eƒ≤dG ᢢaɢ˘c ¿CG ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ H äÉ«q eƒ˘b hCG ᢫q ˘eƒ˘b ≈˘dEG ɢ¡˘fɢµ˘°S ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ᢫˘fGô˘jE’G ᢢª˘ ¶˘ fC’G ø˘˘e ᢢ«q ˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ô˘˘«˘ Z iô˘˘NCG Ö«˘dɢ°SC’G âé˘¡˘ à˘ fG ¢VôØJ á«q fGôjE’G ádhódG ¿CG ºZQh ,ø«æWGƒªdG á«q fGhó©dGh á«q ©˘ª˘≤˘dG iôNCG äÉ«q eƒ˘b Ióq ˘Y ≈˘∏˘Y Iƒq ˘≤˘dɢH ɢ¡˘à˘æ˘ª˘«˘g √ɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ JGP ¿É˘˘ª˘ cô˘˘à˘ dGh OGô˘˘cC’Gh ∑Gô˘˘JC’G ø˘˘«˘ qjQPB’ɢ˘ c ø``«`````````````````æWGƒªdG ≈dEG »Hô©dG RGƒMC’G º«∏bEG ™°†îJh ,¢Tƒ∏ÑdGh ,Üô©˘dG ø˘«˘jRGƒ˘MC’G ≈∏Y ô«°ùJ É¡fCG ’EG ,∫ÓàM’G ºµëH É¡Jô£«°S ∫GõJ ’h `` â°SQÉeh áaɵ˘d ɢgô˘µ˘æ˘J ÖÑ˘°ùH á˘q«˘eƒ˘≤˘dG á˘dhó˘dG §˘ª˘f õ˘«˘«˘ª˘J º˘˘¡˘ gɢ˘é˘ J `` á˘q«˘°Sɢ°SC’G äɢqjô˘ë˘dGh ᢢq«˘ fɢ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ dG ≈∏Y Ωƒ≤j …ô°üæY ,ΩÉY πµ°ûH √ÓYCG IQƒcòªdG äÉq«eƒ≤dG áaɵd í˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘qjRGƒ˘˘MC’G ᢢq«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢq«˘ eƒ˘˘≤˘ dGh ¢Sô˘Ø˘∏˘ d äɢ˘jƒ˘˘dhC’G .¢Uƒ°üîdG ,º«∏bEÓd øjôLÉ¡ªdG ø˘«˘M ¬˘fCɢH ó˘cDƒ˘j »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dG ™˘˘bGhh ¿Éµ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πÑb øe ójó°T OÉ¡£°VG ≈dEG áq«∏bC’G ¢Vqô©àJ º˘«˘∏˘bEÓ˘d ø˘«˘«˘∏˘°UC’G áÑZôdG ƒëf Iqô£°†e ¬éàJ É¡fCÉa ,áq«Ñ∏ZC’G :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd .RGƒMC’G ÜôY ºgh ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,∫É°üØf’ÉH áë∏ªdG ƒg …RGƒMC’G Ö©°ûdG :»eƒ≤dG ±ÓàN’G :k’hCG á˘q«˘aGô˘¨˘é˘dGh á˘q«˘eƒ˘≤˘dG §˘HGhô˘dG Üɢ«˘ Z »˘˘ah ≈∏Y ø«jó˘æ˘dô˘j’G ∂«˘dƒ˘Kɢµ˘dG QGô˘°UEG ߢMÓ˘f ƒg (1)»fGôjE’G Ö©°ûdGh ,»eÉ°S »HôY Ö©°T ø˘e π˘˘c ø˘˘«˘ H ᢢqjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢq«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dGh Ωɪ°†f’Gh IóëàªdG áµ∏ªªdG øY ∫É°üØf’G ø«H ±ÓàN’G øª`µjh ,…QBG »°SQÉa Ö©°T OÉ¡£°V’G qπX »ah ,¿GôjEGh á«Hô©dG RGƒMC’G ø«q«HÉéæÑdG ∫É°üØfGh ,GóædôjG áqjQƒ¡ªL ≈dEG ídÉ°üªdG »ah áaÉ≤ãdGh á¨∏dG »a ø«Ñ©°ûdG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘NC’G ¬˘°Vô˘Ø˘J …ò˘dG Oɢë˘dG »˘eƒ˘≤˘dG øª°V ¢û«©dG Gƒ°†aQ ¿CG ó©H ¿Éà°ùcÉÑdG øY IQhô˘˘°†dG âfɢ˘c GPEGh .ᢢ«˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ±Gó˘˘ gC’Gh º˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H ɢ¡˘ aGô˘˘à˘ YG Ωó˘˘Yh ,RGƒ˘˘MC’G Üô˘˘Y ¢TOÓ˘˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG ᢢdhO Gƒ˘˘eɢ˘bCɢ ˘a Ió˘˘ MGh ᢢ dhO É¡JÉbÓY »æÑJ á«q fGôjE’G ádhódG ¿ÉH »°†à≤J ¢ûjÉ©J Ö©°üdG øe ¬fÉa ,á∏eɵdG áq«eƒ≤dG á∏≤à°ùªdG ób äÉbÓ©dG »a á°SÉ«°ùdG √òg ¿Éa ,á«q dhódG ádhO øª°V kÉ©˘e ɢ¡˘≤˘aGƒ˘Jh á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG º˘eC’G ºµëdG Iqó°S ≈∏Y áÑbÉ©àªdG ᪶fC’G q¿CG ºZQh (2)ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üeh ÜQɢ˘ °†à˘˘ J º«∏bE’ »∏©˘Ø˘dG ™˘bGƒ˘dG »˘a ≥˘«˘bó˘à˘dGh .Ió˘MGh º˘«˘∏˘bEG q¿CG kɢfÉ˘à˘¡˘Hh kGQhR »˘˘Yqó˘ J ¿Gô˘˘¡˘ W »˘˘a ™˘˘ ˘e ¢VQɢ˘ ˘©˘ ˘ Jh ÜQɢ˘ ˘°†J ≈˘˘ ˘dEG …ODƒ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Sh ádhO áq«fɵeEG ¢†aQ ≈dEG ÉfOƒ≤«°S RGƒMC’G ø˘e ô˘ã˘cCG º˘gOó˘Y ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ¬˘˘fɢ˘µ˘ °ùH RGƒ˘˘MC’G ôeC’G ,ájRGƒMC’G á«q eƒ≤dG ±GógC’Gh ídÉ°üªdG ø˘ª˘°V º˘«˘∏˘bE’G Gò˘g »˘a äɢq«˘eƒ˘≤˘dG IOq󢩢 à˘ e º˘«˘dɢbC’G ó˘MG q󢩢oj ,ᢢª˘ °ùf ø˘˘«˘ jÓ˘˘e ᢢ°ùª˘˘N IO󢩢à˘e á˘dhó˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘eh ≥˘Ø˘à˘ j ’ ó˘˘b …ò˘˘dG ≈dEG Oƒ©j ∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,áq«fGôjE’G ádhódG ¿hô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ j Üô˘˘©˘ dG ¬˘˘fɢ˘µ˘ °S ¿Gh ,ᢢq«˘ fGô˘˘jE’G .äÉ«q eƒ≤dG ∂dPh ,ádhódG √òg ∞«∏M ¿ƒµ«°S …òdG π°ûØdG ócDƒj ∫ÉëdG ™bGh ¿CG ’EG ,ø««fGôjEG ø«æWGƒe 31


,á«q æWƒdGh á«q eƒ≤dG ¬ëdÉ°üeh ¬aGógCG ≥«≤ëàd ájq RGƒMC’G á«q æWƒdG ácôëdG OGôaCG ¢Vô©J ɪc Ée kÉÑdÉZh ,π«µæàdGh á≤MÓªdGh IOQÉ£ªdG ≈dEG hCG ó`˘Hq Dƒ˘ª˘dG ø˘é˘°ùdGh ΩGó˘YE’G º˘gô˘«˘°üe ¿ƒ˘µ˘ j .óeC’G πjƒW ™˘˘ bGh âÑ˘˘ ã˘ ˘j) :z¢ûà˘˘ jhô˘˘ ˘c ∑Qɢ˘ ˘e{ ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ jh ó˘¡˘£˘°†J »˘à˘dG á˘dhó˘dG ¿CG »˘dhó˘˘dG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG kɢJɢà˘H ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ,ɢ¡˘«˘ a ᢢq«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ bC’G á«∏bC’G OGôaCG ôÑà©j ’h ,É¡F’h ≈∏Y OɪàY’G É¡à°SÉ«˘°S ¿ƒ˘°VQɢ©˘jh º˘¡˘à˘dhó˘c á˘dhó˘dG √ò˘g º¡«∏Y É¡à£∏°S ¿Gh ,º¡d áMÉàªdG πFÉ°SƒdG πµH ∫ÉëdG ™bGhh .(áYOGôdG É¡Jƒb »a §≤a øªµJ .RGƒMC’G º«∏bEGh Ö©°T ≈∏Y kÉeɪJ ≥Ñ£æj hóÑj ,É¡cƒ∏°Sh á«q fGôjE’G á°SÉ«°ùdG √òg ΩÉeCGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ b RGƒ˘˘MC’G Ö©˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùª˘˘dG ø˘˘e IOqó˘ ©˘ à˘ e ᢢdhO »˘˘ a ¢Sô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ e ¢ûjɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG …òdG ôeC’G ,áq«fGôjE’G ádhódG øª°V äÉq«eƒ≤dG áq«°†≤∏d πãeCG πëc záq«dGQó«ØdG{ ™e ¢VQÉ©àj ¢†©ÑdG ≈dEG áÑ°ùædÉH É¡àq«∏YÉa ºZQ áqjRGƒMC’G ádhó˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘Jh ,iô˘NC’G ܃˘©˘°ûdGh ∫hó˘dG ø˘e πãe π°ûa øY ô«NC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG áq«fGôjE’G .ádOÉ©dG ájq RGƒMC’G á«q °†≤∏d ∫ƒ∏ëdG √òg πjóÑdG ∫hÉæàæ°S ,ΩOÉ≤dG Oó©dG »a :á¶MÓe .RGƒMC’G »a äÉ«eƒ≤dG IOó©àe ádhó∏d ƒ˘˘g ,ɢ˘æ˘ g »˘˘fGô˘˘jE’G Ö©˘˘°ûdɢ˘H Oƒ˘˘°ü≤˘˘ª˘ ˘dG (1) äÉ°ù°SDƒe áaÉc ∫õàîJ »àdG á«°SQÉØdG á«eƒ≤dG äɢ«˘eƒ˘≤˘ dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y OÓ˘˘Ñ˘ dG »˘˘a º˘˘µ˘ ë˘ dG .iôNC’G ` ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘ ã˘ ˘e (2) ᫵jôeC’G ` á«fGôjE’G äɢbÓ˘©˘dGh ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G âfɢc å«˘M ,z…ƒ˘∏˘¡˘H ɢ°VQ ó˘ª˘ë˘e{ ó˘¡˘Y »˘a √òg AGôL ójó°ûdG ÉgôeòJ hóÑJ á«Hô©dG ∫hódG .á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG

º«∏bEG ¿CG ócDƒªdG :»aGô¨édG ±ÓàN’G :kÉ«fÉK øe áq«fGôjE’G ádhódG º«∏bEG øY π°üØæe RGƒMC’G ∫ɢ˘Ñ˘ L ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ¿Gh ,ᢢq«˘ aGô˘˘¨˘ é˘ dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø«ª«∏bE’G ø«H π°üØJ »àdG á≤gÉ°ûdG ¢ShôZGR áë°VGh äɪ°üH ∑ôJ kÉ«©«ÑW kGõLÉM πµ°ûJ ᢢ«q ˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG §˘˘HGhô˘˘dG ᢢfɢ˘à˘ e Üɢ˘ «˘ ˘Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y RGƒ˘MC’G ø˘˘«˘ H ᢢ«q ˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjq Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ≈dEG áÑ°ùædÉH qÉeɪJ ∂dP ¢ùµY ≈∏Yh ,¿GôjEGh áq«˘eƒ˘b äɢbÓ˘Y ¬˘£˘Hô˘J …ò˘dG »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG áq«îjQÉJh áqjOÉ°üà˘bGh á˘q«˘aɢ≤˘Kh á˘q«˘Yɢª˘à˘LGh .»Hô©dG RGƒMC’G º«∏bEG ™e áæ«àeh Ió«Wh »˘a õ˘°ûà˘jhô˘˘c ∑Qɢ˘eR ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG π˘˘LQ ∫ƒ˘˘≤˘ j (Introduction to International Law)¬HÉàc kÉæ«©e GAõL øWƒà°ùJ »àdG ᫪«∏bE’G á«∏bC’G) å«M kÉ«îjQÉJ ¬H §ÑJôJ »àdG ádhódG º«∏bEG øe âfɢc ¿Gh ¿É˘µ˘°ùdG ᢫˘Ñ˘∏˘ZCG ¬˘∏˘NGO »˘a π˘µ˘ °ûJ »g ,ádhó∏d ¿Éµ°ùdG ´ƒªée áÑ°ùæH á«∏bCG ôÑà©J GPEGh ,äÉ«eƒ≤dG IOó©àe ádhó∏d ôÑcC’G ô£îdG (Frontier Country) …Ohó˘M º˘¡˘ª˘«˘∏˘bEG ¿É˘c øY É¡«a ¿ƒæµ°ùj »àdG ádhódG OhóM ¬∏°üØJ √òg »Øa ,º¡àeCG øe AõL πµ°ûJ ,iôNCG ádhO ø«˘ª˘°ù≤˘ª˘dG á˘eC’G OGô˘aCG ™˘æ˘e ø˘µ˘ª˘j ’ á˘dɢë˘dG ô«°ùdGh º¡JóMƒH áÑdÉ£ªdG øe á«dhO OhóëH á«ÑdÉZ »ah ,º¡JÉaô°üJ »a ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ƒg ∫É°üØf’G ¿ƒµj ∫GƒMC’G ¢ùØf iôjh .(∞bƒªdG Gòg πãe πëd á«FÉ¡ædG IO󢩢à˘e ∫hó˘dG »˘a ᢫˘eƒ˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ J) ÖJɢ˘µ˘ dG º˘eC’G ¥ƒ˘≤˘M ó˘°V »˘fGhó˘˘Y Qhó˘˘H äɢ˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG .(á«∏bCÓd á«Ñ∏ZC’G OÉ¡£°VG »a á°UÉN iôNC’G øe 62 áëØ°üdG »a Cobban Alfred ø«Ñjh »˘˘ ˘ ˘ JGò˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ c

,§ØædG AGôL øe äÉeóîdG §°ùHCÉH RGƒMC’G ÜôY Rɢ¨˘dG ø˘e á˘∏˘Fɢg äɢ«q ˘ª˘c ô˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VEG áHò©dG É¡gÉ«ªH ô¡fC’G øe ójó©dGh »©«Ñ£dG 샰VƒH ø`q «`Ñj ∫ÉëdG ™bGh ¿CG ’EG ,º«∏bE’G »a áq«Yɪ˘à˘LGh á˘qjOɢ°üà˘bG á˘q«˘≤˘Ñ˘W ¥QGƒ˘a Oƒ˘Lh í˘Ñ˘°ü«˘˘d ,RGƒ˘˘MC’G »˘˘a Üô˘˘©˘ dGh ¢Sô˘˘Ø˘ dG ø˘˘«˘ H ¢ShDhQh ∫ɪYC’Gh ™jQÉ°ûªdG ÜÉë°UCG ¢SôØdG ä’ɢ˘é˘ e ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Jô˘˘£˘ «˘ ˘°ùH ∫Gƒ˘˘ eC’G ¿CG ø«M »a ,º«∏bE’G »a êÉàfE’Gh äÉeóîdG ɪq e ,Iô«≤ØdGh áØ«©°†dG á≤Ñ£dG ¿ƒ∏µ°ûj Üô©dG IOóq ˘©˘à˘e á˘dhó˘dG Iô˘µ˘a ™˘e kɢ°Sɢ˘°SCG ¢VQɢ˘©˘ à˘ j .RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdG ±ó¡j :»fGôjE’G »ª°SôdG ∑ƒ∏°ùdG :kÉ©HGQ á«q Hô©dG á«q °üî°ûdG AÉæaEG ≈dEG »fGôjE’G »ª°SôdG á«fGôjE’G ádhódG ΩôëJh ,RGƒMC’G º«∏bEGh Ö©°ûd ᢫˘fɢ°ùfE’G º˘¡˘bƒ˘≤˘M ᢢaɢ˘c ø˘˘e ø˘˘«˘ jRGƒ˘˘MC’G Üô˘Y ≈˘∏˘ Y ™˘˘æ˘ ª˘ jh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G º˘˘¡˘ Jɢ˘jô˘˘Mh ôFGhódG »a á°UÉîdG º¡à¨d ∫ɪ©à°SG RGƒMC’G Ωqô˘ë˘J ɢª˘c ,º˘cÉ˘ë˘ª˘dG ∂dP »˘a ɢª˘H á˘q«˘ª˘°Sô˘dG .RGƒMC’G »a á«Hô©dG á¨∏dG »a º«∏©àdG (National Self _ Detremination) äÉq«eƒ≤dGh ºeC’G ≥aGƒJ π¡°ùdG øe ¢ù«d) ¬fCÉH øe ¢ùjôØàdG á°SÉ«°S á«q fGôjE’G ádhódG ¢SQɪJh IOqó˘ ©˘ à˘ e Ió˘˘MGh ᢢdhO ø˘˘ª˘ °V ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘ª˘ ˘dG á«q fGô˘jE’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dEG Üô˘©˘dG ô˘«˘é˘¡˘J ∫Ó˘N Iô£«°S ≈dEG kÉÑdÉZ …qOƒD `o«°S Gòg ¿’ ,äÉq«eƒ≤dG OGó˘YCɢH »˘JCɢJ ∂dP π˘Hɢ≤˘eh ,Iƒq ˘≤˘dɢH I󢫢©˘Ñ˘ dG ’h .(iôNC’G ºeCÓd ÉgOÉ¡£°VGh ºeC’G ióMEG ,º˘«˘∏˘bE’G ≈˘dEG ø˘jô˘Lɢ¡˘ª˘dG ¢Sô˘Ø˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘ c Iôµa π°ûa ¢VGôàaG ≈dEG ÉfOƒ≤j ≥£æªdG ¿CG ∂q °T »a (á«fGôjE’G ádhódG) ÉgQGôªà°SG ≈dEG áaÉ°VEG âeGOÉe ,RGƒMC’G »a äÉ«q eƒ≤dG IOóq ©àe ádhódG äɢ˘eGó˘˘YE’Gh ä’ɢ˘≤˘ à˘ Y’Gh º˘˘ gó˘˘ dG äÓ˘˘ ª˘ ˘M ø˘e ¿Gô˘˘jEGh RGƒ˘˘MC’G ø˘˘«˘ H §˘˘Hô˘˘dG ≈˘˘dEG ±ó˘˘¡˘ J »˘a á˘q«˘Yɢª˘é˘dG ô˘Hɢ≤˘ª˘dGh QRÉ˘é˘ª˘dG Üɢµ˘ JQGh »Hô©dG øWƒdGh RGƒMC’G ø«H π°üØdGh á«MÉf .iôNC’G á«MÉædG øe ᢰSɢ«˘°S ɢgOɢª˘à˘YGh ,RGƒ˘˘MC’G Üô˘˘Y ±ƒ˘˘Ø˘ °U ¬˘LGƒ˘j ɢ˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ gɢ˘é˘ J »˘˘bô˘˘©˘ dG ô˘˘«˘ ¡˘ £˘ à˘ dG áaÉc »a kÉë°VGh kÉjô°üæY kGõ««ªJ ø«jRGƒMC’G §ØædG ¿CG ºZQ :…OÉ°üàb’G ±ÓàN’G :kÉãdÉK kɢ jOɢ˘°üà˘˘bG ,ᢢ°û«˘˘©˘ ª˘ dGh Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG ä’ɢ˘ é˘ ˘e »˘dɢª˘LEG ø˘˘e %90 »˘˘dGƒ˘˘M π˘˘µ˘ °ûj …RGƒ˘˘MC’G ádhódG ôµæJh .kÉ«aÉ≤Kh kÉ«˘Yɢª˘à˘LGh kɢ«˘°Sɢ«˘°Sh »°ù«FôdG ∫ƒq ªªdG qó©`ojh á«£ØædG ¿GôjEG äGQOÉ°U ájôëdG »a ¬≤M RGƒMC’G Ö©°T ≈∏Y á«q fGôjE’G iô˘f ɢæ˘fCG ’EG ,¿Gô˘jEG »˘a ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d º˘«˘¶˘æ˘Jh »˘dhó˘dG ¬˘©˘°Vh Qɢ«˘à˘NGh IGhɢ°ùª˘dGh ºg ºî°†dG ´É£≤dG Gòg »a ø«∏eÉ©dG á«ÑdÉZ kɪ˘FÓ˘eh kÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e √Gô˘j …ò˘dG π˘µ˘°ûdɢH ¬˘Jɢ«˘M ™àªàj ’h ,º«∏bE’G ≈dEG øjôLÉ¡ªdG ¢SôØdG øe

32


¿É°ùf’G ¥ƒ≤M RGƒM’G »a

Éehóa ... »fGôj’G ΩɶædG ∞«îJ »àdG áÑîædG √òg ™ªb ≈dG »fGôj’G πàëªdG ±ó¡j ¿Éc Ée ™ªàéªdG iôj ¿G á«°ûN ... É¡°ùªWh áÑîædG ....áaÉ≤ãdGh »YƒdÉH ™àªàjh ... QƒædG …RGƒM’G äɢ°Sɢ«˘°S ᢫˘ë˘°V ... ᢢjq hɢ˘Ñ˘ dG Iƒ˘˘N’G ¿É˘˘µ˘ a ¬Lh ¿hO º¡àdG º¡d â¡Lhh »fGôj’G ΩɶædG Iô˘˘Fɢ˘é˘ dG Ωɢ˘µ˘ M’G º˘˘¡˘ ≤˘ ë˘ H äQó˘˘ °UGh ≥˘˘ M á∏jƒW äGôàØd øé°ùdGh ΩGóY’G ø«H áMhGôàªdG ¿ƒé°S »a ºg Égh .... ïdGh .... OÉ©H’G ™e º¡jhP ±ô©j ’h Qƒ¡°T øe »ZÉ£dG ΩɶædG ... º¡æY ÉÄ«°T øe ÉÄ«°T √AÉæHC’ ¢ùªà∏j ¿G ºdÉ°S ï«°ûdG OGQG å©˘Ñ˘a ... ¿Gô˘¡˘ W Ωɢ˘µ˘ M ܃˘˘∏˘ b »˘˘a ∞˘˘£˘ ©˘ dG OÉéf …óªMG Oƒªëe »fGôj’G ¢ù«Fô∏d ádÉ°SôH êÉëdG Öàµa √AÉæHG ∫ÉëH ±CGôj ¿G ¬æe ÉÑdÉW ... ºdÉ°S IOÉ«≤˘dG á˘j’hh ᢫˘eÓ˘°SE’G á˘eƒ˘µ˘ë˘dG π˘X »˘a øe ø«ª∏°ùªdG ™«ªéd á©aQh IõY ôÑà©J »àdG ø˘e …ò˘dG,äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ∫ɢLô˘H ≥˘FÓ˘dG ô˘˘«˘ Z ø˘eC’G ß˘Ø˘M ƒ˘g á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG »˘a º˘¡˘eɢ¡˘e ≈˘dhCG ≥ëH ∂dP …ôéj ¿G , ΩɶædG ¿ÉcQCG â«ÑãJh ÉgÉYôj π«©e ¿hO âëÑ°UCG »àdG á∏FÉ©dG √òg ᢰ†jô˘˘e á˘˘à˘ °ùdG O’hC’G A’Dƒ˘ g Ió˘˘dGh ¿CG ɢ˘ª˘ c ..... Ωƒj ó©H Éeƒj GAƒ°S OGOõJ É¡àdÉMh º¡dÉ≤àYG QGôªà°SG ...... áHÉL’G âfÉc ... øµdh …RGƒM’G ÜÉÑ°ûdG øe ójõªdG ójõªdG ∫É≤àYGh QGó˘°UGh .... π˘FGƒ˘©˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ó˘˘jô˘˘°ûJh .... ... iôNG IôFÉL ΩɵMG ???A’Dƒg øe Éfò≤æj øªa

z ΩÓ«Y { 33

øe 5 IOɪdG ``H ΩGõàd’G øjG ???¿ÓY’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfEG …CG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ hCG äɢHƒ˘≤˘©˘∏˘d ’h Öjò˘©˘à˘∏˘ d hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘≤˘ dG äÓ˘˘eɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ᢢ ˘Wɢ˘ ˘ë˘ ˘ dG hCG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ûMƒ˘˘ ˘ dG .áeGôµdÉH ø˘˘é˘ °S äGô˘˘ª˘ e Ωõ˘˘à˘ ∏˘ J π˘˘g √ò˘˘¡˘ H ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘ª˘ ˘dG ¿hQɢ˘ c ???IOɪdG º¡∏gDƒJ øjòdG äGQÉÑîà°S’G ∫ÉLQ Ωõà∏j πgh ???Ö°UÉæªdG π«æd º¡à°SGô°T ¿hO ÉHÉÑ°T Ωó©j øe IOɪdG √ò¡H Ωõà∏j πgh ???ô°ûY áæeÉãdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢaɢ˘ °VG .... RGƒ˘˘ M’G »˘˘ a... ¿É˘˘ °ùf’G ¿G ¬bƒ≤M ¿EÉa....¬JGhôKh ¬îjQÉJh ¬°VQG ∑É¡àfG á°VôY ¬àeGô˘ch ... IOó˘¡˘e ¬˘Jɢ«˘Mh...á˘Hƒ˘∏˘°ùe ..... ∑É¡àfÓd Ió˘é˘æ˘d ᢫˘ë˘dG ô˘Fɢª˘°†dG ÜÉ˘ë˘ °UG ɢ˘j Gƒ˘˘Ñq ˘ ¡˘ a .... ø«jRGƒM’G :á«°†b ºµjójG ø«Hh ±’G øe á°üb ìô£f ¿G OóY πc »a ∫hÉëæ°S ... RGƒM’G ´QGƒ°T É¡H Å∏àªJ »àdG ¢ü°ü≤dG ¬˘«˘fɢ©˘j ɢe ø˘q«˘Ñ˘J .... á˘ª˘dDƒ˘e ᢫˘fɢ°ùfG ᢫˘ °†b .... º∏Xh ô¡b øe ø«jRGƒM’G º˘dɢ°S êɢë˘dG ᢰüb »˘µ˘ë˘æ˘°S O󢩢dG Gò˘g »˘˘ah AÉ¡˘Lh ø˘e º˘dɢ°S êɢë˘dɢa....√Aɢæ˘HGh …hÉ˘Ñ˘dG ø˘˘ e ¬˘˘ jó˘˘ dh »˘˘ °VGQ’G ∑qÓ˘ ˘ e ø˘˘ ˘eh RGƒ˘˘ ˘M’G , π˘˘ ˘ eGR....¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e,ø˘˘ ˘ °ù뢢 ˘ ˘e...Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H’G ¿ÉæÑd \ ähô«H á©eÉL »a ÖdÉW,OɪY...ôLÉJ , º∏°ùe ... RGƒM’G »a »©eÉL ÖdÉW ,»fÉg ÖdÉW º˘gAɢª˘°SG IQƒ˘cò˘ª˘dG ᢰùª˘î˘dG Aɢæ˘H’G π˘≤˘à˘ YG á«Ø∏N ≈∏Y …hÉH ó°SG º¡ªY øHG ™e √ÓYG 2005 ¿É˘°ù«˘f ` π˘jô˘HG 15 ᢰVÉ˘Ø˘ à˘ fG çGó˘˘MG IôÑ©e ájRGƒM’G ô«gɪédG É¡«a âLôN »àdG ....É¡Ñ°†Z øY áë°VGh ᪡J ºgó°V ¿ƒµJ ¿G ¿hO Gƒ∏≤àYG √òg,RGƒM’G »a áØ≤ãªdG áÑîædG øe º¡fG iƒ°S

Qƒ˘˘ °üY »˘˘ a âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ˘c ɢ˘ «˘ ˘fó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ J º˘˘ ˘d ¿hóH IÉ«ëdG ó©J ºd,ähôÑédGh ájQƒJÉàµjódG Ö°UÉæª˘dG Üɢ뢰UG äɢaô˘°üJ 󢩢J º˘dh á˘ª˘«˘b ....áHÉbQ ¿hóH ...á«≤«≤ëdG ¬àª«b ´õàfG,¿É°ùf’G ...¬bƒ≤M ´õàfG,¿É°ùf’G ¿G ¿hO QRÉéªdG ô°üY »a ¢û«©f ÉfóY ɪa ... ¿É°ùf’G øY óMG ™aGój πà≤j ¿G ºcÉë∏d õ«éj ô°üY »a ¢û«©f ÉfóY Ée .... Ö°SÉëj ¿G ¿hO ... ´ƒq éjh Üò©jh ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘j »˘˘ª˘ dɢ˘Y ¿Ó˘˘YG ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ¿ÓY’G Gòg øª°V äÉ«bÉØJG ∑Éægh....¿É°ùf’G áeôM ∑É¡àfG ΩóY É¡«∏Y á©bƒªdG ∫hódG ôÑéJ ....ô°ûÑdG ¥ƒ≤Mh âdGR Ée πgh ??? Gòg πc øe RGƒM’G øjÉa ??ÜGò©dGh Iƒ≤dG Iƒ£°S âëJ ™Ñ≤J RGƒM’G â뢢J ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ ˘j ¿ƒ˘˘ jRGƒ˘˘ M’G ∫GRɢ˘ e...º˘˘ ©˘ ˘f äGhô˘ã˘dGhᢵ˘¡˘à˘æ˘e ¥ƒ˘≤˘ë˘dG âdGRɢ˘eh...Qɢ˘æ˘ dG ....áHƒ∏°ùe ¿Ó˘Y’G ɢ¡˘æ˘Y çó˘˘ë˘ J »˘˘à˘ dG ᢢeGô˘˘µ˘ dG ø˘˘jCɢ a ??¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG 1 IOɪdG »˘a ø˘˘jhɢ˘°ùà˘˘e GQk Gô˘˘MCG ¢Sɢ˘æ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ó˘˘dƒ˘˘j Gôk «ª°Vh kÓ≤Y GƒÑgh óbh . ¥ƒ≤ëdGh áeGôµdG .AÉNE’G ìhôH É°k †©H º¡°†©H πeÉ©j ¿CG º¡«∏Yh ¢VQ’G ÜÉë°UG Üô©dG ø«H mhÉ°ùJ ∑Éæg πgh øY AÉHô¨dG ø«æWƒà°ùªdG ¢SôØdG ø«Hh IhôãdGh áÑMÉ°U ᢫˘Hô˘©˘dG ICGô˘ª˘dG ™˘à˘ª˘à˘J π˘g??¢VQ’G ... …RGƒM’G πLôdG Ωôàëoj πg...É¡≤ëH ≥ëdG √ô«Z ¬H ™àªàj ɪH …RGƒM’G πØ£dG ™àªàj πg ???∫ÉØW’G øe »˘˘ah .... RGƒ˘˘M’G ᢢbRG »˘˘a √ó˘˘é˘ f... ÜGƒ˘˘ é˘ ˘dG ™˘«˘H øs ˘¡˘ à˘ ª˘ j »˘˘JGƒ˘˘∏˘ dG RGƒ˘˘M’G Aɢ˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘ Y ï˘˘ dG ... ∂ª˘˘ °ùdG hG äGhô˘˘ ˘°†î˘˘ ˘dG hG ¢ùHÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘W’G »˘˘ fɢ˘ eG »˘˘ a √ó˘˘ é˘ ˘f .... ÜGƒ˘˘ é˘ ˘dG... Ö°ùµd iôN’Gh áæjóªdG √òg ø«H øjOô°ûªdG ÜÉ©d’Gh ¢SQGóªdG º¡Ø∏N ø«cQÉJ ¢û«©dG áª≤d ø˘«˘H ø˘«˘¡˘Fɢà˘dG ∫ɢLô˘dG …Oɢ˘jG »˘˘a √ó˘˘é˘ f .... .... IQhÉéªdG ∫hódG »a á©«°VƒdG ∫ɪY’G


ójóL RGôW øe »°SQÉa ` »HôY ¢SƒeÉb .áeR’ âfÉc GPG ’G OGƒªdG Ö«JôJ »Hô©dG ∫ƒ©ØªdGh πYÉØdG •É≤°SG (7 ɢ¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SGh ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG IOô˘Ø˘ª˘dG »˘a .»°SQÉ≤dG ∫ƒ©ØªdGh πYÉØdÉH 󢩢H äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG Qò˘˘L ø˘˘«˘ ª˘ °†J (8 »c ¢Sƒ˘eɢ≤˘dG »˘a IOô˘Ø˘ª˘dG á˘Hɢà˘c .áª∏µdG π°UGh QòL ÇQÉ≤∏d ø«Ñàj ᢢ«˘ °SQɢ˘≤˘ dG IOô˘˘Ø˘ ª˘ dG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘NG (9 á«Hô©dG IOôØ˘ª˘∏˘d π˘Hɢ≤˘eh »˘æ˘©˘ª˘c ∞jô©àdG áªLôJ è¡æe »æÑJ ΩóYh ¿Éc …òdG á«°SQÉ≤dG ≈dG á«Hô©dG øe ` ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG º˘˘Lɢ˘©˘ ª˘ dG »˘˘a kGó˘˘Fɢ˘ °S .á«°SQÉØdG »àdG IójóédG »fÉ©ªdG áaÉ°VG (10 ,kÉ≤HÉ°S oáahô©e ä o ɢª˘∏˘c ɢ¡˘à˘Ñ˘°ùà˘cG ∂∏àd áªjó≤dG »fÉ©˘ª˘dɢH ɢ¡˘bɢë˘dGh Qƒ£àdG ¢Vôa ó©H ∂dPh ,äɪ∏µdG »fÉ©ª˘dG ∂∏˘J çGó˘ë˘à˘°SG Qɢµ˘à˘H’Gh .IójóédG ´hô˘a ≈˘dG Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢª˘ ∏˘ µ˘ dG ≠˘˘jô˘˘Ø˘ J (11 ø˘e π˘≤˘à˘°ùe »˘æ˘ ©˘ ª˘ H ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ¢üà˘˘î˘ j »°SQÉØ˘dG ` »˘Hô˘©˘dG ¢Sƒ˘eɢ≤˘dɢa . »˘fɢ©˘ª˘dG …ƒàëj ôcòdG áØf’G äGõ«ªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH äGõ˘«˘ª˘dG ∂∏˘˘à˘ Hh iô˘˘NG äɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ` ᢫˘Hô˘©˘dG º˘Lɢ©˘ª˘dG Rô˘HGh º˘gG ø˘e í˘Ñ˘°UG ÜÉ˘é˘ YG ∫ɢ˘f å«˘˘M ¿Gô˘˘jG »˘˘a ᢢ«˘ °SQɢ˘Ø˘ dG ,IôÑîdG …hPh …CGôdG ÜÉë°UG ¿É°ùëà°SGh ¬FÉæàbG ≈∏Y Gƒ∏ÑbCGh ,ø°ùM ∫ƒÑ≤H √ƒ∏Ñ≤àa ób áãdÉãdG á©Ñ£dG ¿CG å«M ,kÉ©°SGh k’ÉÑbG Gò˘g ™˘Ñ˘ W Qô˘˘≤˘ Jh õ˘˘«˘ Lh ø˘˘eR »˘˘a äó˘˘Ø˘ f øe πbG »a ∂dOh á©HGôdG Iôª∏d ¢SƒeÉ≤dG äÉÑ˘Zô˘d k᢫˘Ñ˘∏˘J √QGó˘°UG ø˘e äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K .√ô°ûæH ø«ÑdÉW’ ká˘ Ñ˘ ZQ ≥˘˘≤˘ M º˘˘é˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ¿CG í˘˘ °†JG ∂dò˘˘ Hh ø««fGôj’G ø«Ø≤ãªdG Qƒ¡ªL iód IOƒ°ûæe Å᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘ ∏˘ dG ᢢ°SGQO »˘˘a ø˘˘«˘ Ñ˘ ZGô˘˘dGh ∞˘dDƒ˘ª˘d »˘fhô˘à˘µ˘d’G ó˘jô˘Ñ˘dG »˘∏˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ah. º«b »ÑædGóÑY ¢SƒeÉ≤dG nb_ghaiem@hotmail.com Qó°üªdG ±ÓjG ™bƒe

»Hô©dG ÖJɵdG º«b »ÑædG óÑY

¿G ∂dP ≈˘˘dG kᢠaɢ˘°VG .ᢢdƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùHh mᢠ˘Yô˘˘ °ùH ÇQÉ≤dG ¥hP ™e ΩAÓàj »FÉÑØdC’G Ö«JôàdG IOôتdG ≈∏Y åëÑdG Oƒ©J å«M »fGôj’G .»≤£ædG Ö«JôàdG ∫ÓN øe âJÉH »àdG ®ÉØdC’Gh äGOôتdG •É≤°SG (2 äGQɢ°†ë˘dG Ö∏˘˘≤˘ Jh ᢢ¨˘ ∏˘ dG Qƒ˘˘£˘ J º˘˘µ˘ ë˘ H . IóFÉH hCG IQƒé¡e äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üª˘˘dGh äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ ª˘ °†J (3 ø˘e ±Qɢ©˘ª˘dGh Ωƒ˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘à˘ °ûH ᢢ°Uɢ˘î˘ dG á°Sóæ¡dGh AÉ«M’G º∏Yh AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh äɢ˘«˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dGh Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dGh á˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘ dGh ´É˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘∏˘ Yh Oɢ˘°üà˘˘b’Gh .Égô«Zh Ö£dGh Qɢ«˘à˘NGh ó˘MGhm ¢Sƒ˘eɢ˘b Oɢ˘ª˘ à˘ YG Ωó˘˘Y (4 ∞«dCÉàd á«°ù«FQ QOÉ°üªc ¢ù«eGƒb á°ùªN ,…óéH’G óéæª˘dG ¢Sƒ˘eɢb :ɢª˘gh º˘é˘©˘ª˘dG ,»µÑ∏©ÑdG »MhQ Qƒàcó∏d OQƒªdG ¢SƒeÉb π˘«˘∏˘N Qƒ˘à˘có˘∏˘d åjó˘ë˘dG »˘Hô˘©˘dG º˘é˘©˘ª˘dG kGô˘˘«˘ NGh …ô˘˘°ü©˘˘ dG ¢Sɢ˘ «˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘ eɢ˘ b,ô˘˘ L .…õ«∏éf’G ` »Hô©dG ô«a õfÉg ¢SƒeÉb áãjóëdG äÉë∏£°üªdGh äGOôتdG êGQOG (5 .á«Hô©dG ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG ÉgOQƒJ ºd »àdG »a áª∏µdG øe z∞jô©àdG ∫G{ •É≤°SG (6

∂æ˘˘ ˘gô˘˘ ˘a { ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e ø˘˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ °U »˘a ô˘°ûæ˘˘dGh ᢢYɢ˘Ñ˘ £˘ ∏˘ d zô˘˘°Uɢ˘©˘ e »°SQÉØdG ` »Hô©dG ¢SƒeÉ≤dG ¿Gô¡W ¬ëØ°U 1275 »ah óMGh ó∏ée »a »ÑædG óÑ˘Y »˘Hô˘©˘dG ÖKɢµ˘dG ∞˘«˘dCɢJ á∏«°üM ƒg …òdG ÜÉàµdG Gòg ,º«b ÜhDhódG πª©dG øe áæ°S ô°ûY á©HQG ∞dG ø«à°S ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ô˘HÉ˘ã˘ª˘dGh áFÉe çÓK øe ôãcGh á«HôY IOôØe ø˘e ɢ¡˘ ∏˘ Hɢ˘≤˘ jɢ˘e ø˘˘e IQɢ˘Ñ˘ Y ∞˘˘dG ,᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG äGQÉ˘Ñ˘©˘ dGh äGOô˘˘Ø˘ ª˘ dG äÉë∏£°üªdGh äGQÉÑ©dG øY ∂«gÉf ø˘e ɢ¡˘∏˘Hɢ≤˘eh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ∏˘ ã˘ e’Gh .á«°SQÉØdG äGQÉÑ©dG ΩC’G ᢨ˘d ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ Hh á«°SQÉØdG á¨∏dG ó«éj ƒgh ∞dDƒª∏d ¢SQGó˘˘ª˘ dG »˘˘a ¬˘˘à˘ °SGQO ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᫪jOÉc’G øe ¬LôîJh á«°SQÉØdG ≈∏Y ∞dDƒ˘ª˘dG ó˘Yɢ°S ɢª˘e ᢫˘fGô˘j’G á«Hô©dG äGOôتdG ∫OÉ©j Ée ÜÉ©«à°SGh º¡a ¢UôM ∂dP »dG káaÉ°VG ,á«°SQÉØdG á¨∏dG øe åjóëJh ôjƒ£J ≈∏Y kÉeÉJ kÉ°UôM ∞dDƒªdG ᫪∏©dG äGQƒ£à˘dG ≈˘∏˘Y kGó˘æ˘à˘°ùe ¢Sƒ˘eɢ≤˘dG ó˘æ˘Y ¢ù«˘eGƒ˘≤˘dG á˘Hɢà˘c ø˘a »˘˘a á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG .ø«HhQh’G ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG á°SGQO ∞dDƒªdG ΩÉb ó≤d ` á«Hô˘©˘dGh ᢫˘Hô˘©˘dG ` ᢫˘Hô˘©˘dGh ᢫˘°SQÉ˘Ø˘dG ™∏£j »µd,á«°ùfôØdG ` á«Hô©dGh ájõ«∏éf’G øa »a IOƒLƒªdG äGƒØ¡dGh äGô¨ãdG »∏Y ∂dòch á«°SQÉØdG ` á«Hô©dG ºLÉ©ªdG áHÉàµdG áHÉàc øa »a åjóëdGh ójóédG ¢ü∏îà°ùj ¢üë˘a ᢫˘∏˘ª˘Y ó˘©˘Ñ˘a .á˘ã˘jó˘ë˘dG º˘Lɢ©˘ ª˘ dG âbô¨à°SG »àdG ¢ù«eGƒ≤dG ∂∏J »a ≥«bóJh »a á°SGQódG ó©Hh äGƒæ°S ¢ùªN øe ôãcG êÉ¡æªdG º°SQ á∏jƒW IQÉ°ûà°SGh á¨∏dG º∏Y å«M ,¢SƒeÉ≤dG ∞«dCɢà˘d á˘∏˘eɢµ˘dG á˘£˘î˘dGh :á«dÉàdG •É≤ædG ≈∏Y ¢SƒeÉ≤dG Gòg Qƒëªàj kIƒ°SCG ,»≤£ædG »FÉÑØdC’G Ö«JôàdG OɪàYG (1 ¢ù«eGƒ≤dG ká°UɢNh ᢫˘ª˘dɢ©˘dG ¢ù«˘eGƒ˘≤˘dɢH ´ƒLôdÉH ÇQÉ≤dG ΩGõdpG øY k’óÑa ,á«°SQÉØdG »˘a í˘Ñ˘ °UG ,mᢠ«˘ Hô˘˘Y ᢢmª˘ ∏˘ c π˘˘c Qò˘˘L ≈˘˘dG á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ≈˘˘dG AGó˘˘à˘ g’G √Qhó˘˘≤˘ e 34


áHhô©dG AGòZ á∏°S .. RGƒM’G É¡æWÉHh ¢VQ’G ¥ƒa äGô«îdÉH »æZ ó∏H RGƒM’G

π°üM Ée Gògh ,kÉ«FÉ¡f á«°SQÉØdG ¿GôjEG ≈dEG º«∏bE’G Gòg ∫hôàH ¿Éc Gòµgh . Ω1925 ΩÉY ó©H ɪ«a º«∏bE’G ∫hôàH ´qRƒJh ,¬àYÉ°VEG ÖÑ°S ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ø˘e π˘c ø˘˘«˘ H ¢ü°üM π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ácô°Th ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh É°ùfôah ∫hôàÑdG Ögòa ,¿GôjEG ™e äóbÉ©J »àdG ¢ù∏°TR …CG ±ô°üoj ºdh ºgÉfôcP øe ≈dEG ¬JGóFÉYh .ájOôàªdG º«∏bE’G ´É°VhCG ìÓ°UEG »a ¬æe AõL »àdG iôNC’G ¿OÉ©ªdGh ∫hôàÑdG ÖfÉL ≈dEGh RɨdG øe ᪫¶Y ôFÉNP ∑Éæg ,ÉgôcP ≥Ñ°S q¿EG AGô˘Ñ˘î˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘jh ,RGƒ˘MC’G »˘˘a »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ådÉK ,RGƒMC’G »a »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ¨˘dG »˘Wɢ«˘à˘MG òæeh .ºdÉ©dG »a »©«Ñ£dG Rɨ∏d »WÉ«àMEG ôÑcCG √ódh ºµM Iôàa ≈dEG z…ƒ∏¡H É°VQ ∂∏ªdG{ ºµM ,Gòg Éæeƒj ≈àMh ¢ùjƒ∏¡H É°VQ óªëeR ∂∏ªdG Iô«ÑµdG RɨdG äÉcô°T øe ójó©dG πªY ôªà°SG .RGƒMC’G º«∏bEG »a πeGƒ©dG ºgG øe ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG âfɵa ≈dG É¡ª°Vh RGƒM’G ∫ÓàMG »a âªgÉ°S »àdG ø««≤HÉ£dG OÓÑH ±ô©J RGƒM’G ¿G å«M ¿GôjG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘J ɢ¡˘fG ∂dP »˘˘æ˘ ©˘ jh ø˘˘«˘ «˘ Ñ˘ gò˘˘dG Gògh É¡æWÉH »a á«©«Ñ£dG äGhôãdGh ¿OÉ©ªdG ¢VQ’G áHƒ°üN »fÉãdGh ∫h’G »ÑgòdG ≥HÉ£dG .á«YGQõdG äÉLƒàæªdGh √É«ªdG Iôahh ¿G ’G ᢢ«˘ æ˘ Z ¢VQG RGƒ˘˘ M’G ¿G º˘˘ ZQh ø˘˘ µ˘ ˘dh ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ÉgAÉæHG øe ô«ãµdG ø«ãMÉH äGQÉ£ªdG ø«H ¿hOô°ûe º¡æe ô«ãµdGh ∫hO »g Égh ¢û«©dG áª≤d Ö°ùµd ¿Éµe øY ᢫˘dɢé˘dG Aɢæ˘HG ø˘e ó˘j󢩢dG ø˘°†à˘ë˘J è˘«˘∏˘î˘ dG IôNGõdG º¡°VQG »a Ghóéj ºd øjòdG ájRGƒM’G .áªjôc ¢û«Y áª≤d Oƒ°S’G ÖgòdÉH á«°†≤dG{ ÜÉàµH áfÉ©à°S’ÉH zäÉ©∏£àdGh äÉ«YGóàdG,äÉeƒ≤ªdG,ájRGƒM’G IôcÉ°ùY ¢SÉÑY.O ÖJɵ∏d

35

QÉ≤HC’G øeh ,¢SCGQ 59.932 ÜQÉ≤j Ée ,Ω86 2,714,211 á«°TɪdG øeh ,¢SCGQ 428.831 ø˘˘eh ¢SCGQ 1,415,417 õ˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ eh,¢SCGQ øe Iô«Ñc OGóYCG ∑Éægh ,¢SCGQ 5.174 ∫ɪédG ɢ¡˘µ˘∏˘à˘ª˘J kÉ˘Ø˘fCG ɢgɢ˘fô˘˘cP »˘˘à˘ dG äɢ˘fGƒ˘˘«˘ ë˘ dG »˘Ñ˘jô˘≤˘J Aɢ°üME’G Gò˘˘g »˘˘≤˘ Ñ˘ j Gò˘˘d ,ô˘˘Fɢ˘°û©˘˘dG .∂dP øe ôãcCG q∂°T ¿hóH OGó©àdGh :᪩f ’ áª≤f , §ØædG ¿É˘°ù«˘f / π˘jô˘HG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ¢SOɢ˘°ùdG »˘˘a ó˘˘é˘ ˘°ùe »˘˘ a ∫hô˘˘ à˘ ˘H ô˘˘ Ģ ˘H ∫hG âaò˘˘ b 1908 ∑Gò˘fBGh RGƒ˘M’G º˘«˘∏˘bG »˘a ᢩ˘bGƒ˘dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S »˘a ´Rɢæ˘e ¿hO Iô˘£˘«˘°ùª˘dG ɢ«˘fɢ£˘jô˘H âfɢc .»Hô©dG è«∏îdG á≤£æe ,¿Éà°ùHôY IQÉeEG ΩÉqµM ôNBG ™e Gôà∏µfEG äó≤Y ΩGóîà°SG É¡d í«àj kÉbÉØJG,»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ó˘eh ,ɢ¡˘«˘a ᢫˘dhô˘à˘H IÉ˘Ø˘°üe Aɢæ˘Ñ˘ d ¿GOɢ˘Ñ˘ Y á˘æ˘°S »˘ah,ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ô˘˘Ñ˘ Y ∫hô˘˘à˘ Ñ˘ dG Ö«˘˘Hɢ˘fCG iô˘Lh,π˘ª˘©˘J ¿GOÉ˘Ñ˘Y IÉ˘Ø˘°üe äCGó˘H Ω1920 ¥ÉØ˘J’G ∂dP ÖLƒ˘ª˘Hh,Ö«˘HɢfC’G »˘a ∫hô˘à˘Ñ˘dG áæ°S zπYõN{ ï«°ûdGh É«fÉ£jôH ø«H ó≤Y …òdG ø˘˘e kGó˘˘Yh zπ˘˘Yõ˘˘ N{ í˘˘ «˘ ˘°ûdG π˘˘ °üM,Ω1921 .¬àjɪMh ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y É«fÉ£jôH øe ºZôdG ≈∏Yh ≈dhC’G ᫪dÉ©dG ÜôëdG ó©Hh ɢ°VQR IOɢ«˘≤˘H ¿Gô˘jEG »˘a á˘qjƒ˘b IOɢ«˘ b Oƒ˘˘Lh »˘˘a äqô˘ ª˘ à˘ °SG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ cô˘˘ °T ¿G ’EG ,¢ùfɢ˘ N ,zπ˘˘Yõ˘˘N{ ï˘˘«˘ °ûdG ™˘˘e Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘eɢ˘ ©˘ ˘J ácô°T ⪡JG »àdG á«fGôjE’G áeƒµëdG á∏gÉéàe √ô£ob π°üa ≈∏Y RGƒMC’G ô«eCG ™«é°ûàH §ØædG πeÉ©àdG »a ácô°ûdG √òg äó≤Y PEG .¿GôjEG øY ¬©e äó≤Yh zπYõN{ ï«°ûdG Iôªq ëªdG ô«eCG ™e øY ´ÉaódGh ¬àjɪM ≈∏Y ¢q üæo J á«fÉK á«bÉØJG OƒYƒdG øµdh.»LQÉN AGóàYEG …CG óq °V ¬JQÉeEG ,kÓjƒW ΩhóJ ºd ¢ù∏YõNR ï«°û∏d á«fÉ£jôÑdG ≈dEG äOCG ,∑GòfCG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äGô«¨àªdÉa áq«Hô©dG RGƒMC’G qº°†d á«fGôjEG á«fÉ£jôH IôeGDƒe

¿ƒµJ ¿G »a âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dG ºgG øe πeÉ©dG ¿Éc ∫ÓàMÓd á°VôYh ™ª£e RGƒM’G ¿É«c ≥∏îJ ¿G äOGQG É«fÉ£jôÑa , …OÉ°üàb’G ¢SQÉa OÓH ≈dG RGƒM’G º°†H …ƒb …OÉ°üàbG ` è«∏îdG ≈dG á«Yƒ«°ûdG ∫ƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«ë∏d .áæjÉ£jôÑdG ídÉ°üªdG ô≤e »Hô©dG è«∏îdG ≈∏Y É¡àdÓWÉHh RGƒM’G ó©J ™FÉ°†ÑdG ∫OÉÑàd ájQÉéàdG äGôªªdG ºgG óMG hG zøª«dG{h z¥Gô©dG{ `c QGƒédG ∫hO ™e AGƒ°S zóæ¡dG{h z¢SQÉa OÓH{ `c Ió«©H iôNG ∫hO RGƒ˘M’G ∫Ó˘à˘ MG π˘˘Ñ˘ b zø˘˘«˘ °üdG{h {ó˘˘æ˘ °ùdG{h ºJ ¿G ≈dG ájQÉéàdG º«∏b’G äÉbÓY äôªà°SGh Égój ` ¿GôjG ` ¢SQÉa OÓH â©°Vhh ¬dÓàMG .º«∏b’G »a ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G ™«ªL ≈∏Y :á«fGƒ«ëdGh á«YGQõdG IhôãdG »˘g º˘«˘∏˘bÓ˘d á˘jOɢ°üà˘b’G OQGƒ˘ª˘dG º˘˘gG ø˘˘eh äÉLƒàæ˘ª˘dG Iô˘aƒ˘H º˘«˘∏˘b’G õ˘«˘ª˘à˘«˘a .á˘YGQõ˘dG π«îæd GOGóàeG ó©J »àdGh π«îædÉc á«YGQõdG äÉLƒàæªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH . ¥Gô©dG »a Iô°üÑdG Ö°übh ô«©°ûdGh á˘£˘æ˘ë˘dɢc iô˘N’G ᢫˘YGQõ˘dG ∫É≤Jô˘Ñ˘dGh ¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dɢc ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh Rô˘dGh ô˘µ˘°ùdG ∞˘∏˘à˘î˘eh ï˘dG...h Ωhô˘µ˘dGh ø˘«˘à˘ dGh ìɢ˘Ø˘ à˘ dGh Ωƒ˘ã˘dGh ¿É˘é˘fPÉ˘Ñ˘dGh ᢫˘eÉ˘Ñ˘dɢ˘c äGhô˘˘°†î˘˘dG ≈˘dG á˘aɢ°V’ɢH .ï˘dG..h º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ dGh π˘˘°üÑ˘˘dGh ô¡à°ûJ É°†jGh ∫ƒaRO ¬«a ô¡à°ûJ …òdG ø£≤dG Rƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ô˘˘ ˘é˘ ˘ °ûH ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG ≥˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG . iôNG á«YGQR äÉLƒàæeh.RƒédGh º˘«˘∏˘bG ¿Eɢa ᢫˘fGƒ˘«˘ë˘dG Ihô˘ã˘dG 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ø˘˘e Iô˘˘«˘ Ñ˘ c OGó˘˘YG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ ˘à˘ ˘j RGƒ˘˘ M’G ≥WÉæe øe ójó©dG É¡«a RGƒM’G ¿C’ äÉfGƒ«ëdG ∞˘∏˘©˘dGh Ö°û©˘dGh √ɢ«˘ª˘d Iô˘˘aƒ˘˘d ∂dPh »˘˘Yô˘˘dG »˘a Ió˘LGƒ˘à˘ª˘dG äɢfGƒ˘«˘ë˘dG º˘gGh.»˘fGƒ˘˘«˘ ë˘ dG OƒLƒªdG OGó©J ≠∏Hn h ¢SƒeÉédG »g º«∏b’G ` 1987 ΩÉ©d »ª°SôdG AÉ°üME’G »a âHÉãdG


Üô¨dÉc iôNG ܃©°T óæY IôaƒàªdG ICGôªdG äÉjôM øe óëJ »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ΩÉY πµ°ûH Üô©dG ô¡à°ûj áHGƒÑdG RGƒM’G »a GójóëJh è«∏îdG ƒëf Ébô°T »Hô©dG ºdÉ©dG »a Éæ¡éJG ɪ∏c ICGôªdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ôãµJh Óãe .»Hô©dG ºdÉ©∏d á«bô°ûdG ’hG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á∏«Ñ≤dG á£∏°S , ø«à£∏°S âëJ ICGôªdG ™≤J ,á«°ùæªdG á«Hô©dG áØ°†dG √òg,RGƒM’G »a .á«JB’G Qƒ£°ùdG »a ôcòæ°S ɪc ≈dh’G á£∏°ùdG ºbÉØàH âªgÉ°S Iô«N’G √ògh É«fÉK »fGôj’G º∏¶dG á£∏°Sh ój ≈∏Y ºFÉ≤dG ™°VƒdG ¢†aQ øe ´ƒæch âdhÉM IóY á«HôY πFÉÑb ≈dG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG º°ù≤æj , πFÉÑ≤dG √òg âdhÉM , á«Hô©dG ájƒ¡dG ¢ùªW ≈dG ±ó¡J »àdG ¢ùjôØàdG äÉ°SÉ«°ùd ¢†aôch á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG Ö©°ûdG øY áØ∏àîe »gh π°U’Gh AÉeódG á«HôY É¡fG âÑãàd á«Hô©dG Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉ©H ôãcÉa ôãcG ∂°ùªàdG ™ªàéªdG π©L ≈dG á«eGôdG RGƒM’G »a á«°SQÉØdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿G ≈dG áaÉ°VG ,RGƒM’G »a øWƒà°SG …òdG »°SQÉØdG Üô©dG ∞«≤ãJ ÅWÉÑJ á«∏ªY »a âªgÉ°S á°ShQóeh á«æ©e §£N Ö°ùMh ¬∏¡L »a ¢Uƒ¨j …RGƒM’G »Hô©dG ôãcGh ôãcG âãÑ°ûJ ∂dòd á«©«ÑW áé«àæch π¡édG Iô«°SG â«≤H »Hô©dG Ö©°ûdG øe Iô«Ñc äÉÄa ¿G ∂dP øY èàfh äÉ©ªàéªdG ôFÉ°S É¡H äQƒ£J »àdG áYô°ùdG ¢ùØæH Qƒ£àj ºd …RGƒM’G »Hô©dG ™ªàéªdÉa .ïdG... h á«∏Ñ≤dÉH .√OÓÑd »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ój ≈∏Y ô«ãµdG ≈fÉY ¬fC’ ∂dPh ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y á«é«∏îdGh á«Hô©dG »àdGh ô«Ñc óM ≈dG á∏«Ñ≤dG á£∏°S øe »fÉ©Jh Gò¡c ™ªàée §°Sh »a ¢û«©J ájRGƒM’G á«Hô©dG IGôªdG ¿EÉa .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG Iô«°SG É¡bƒ≤Mh É¡JÉjôM π©éJ ø«H º«∏©àdGh »YƒdG OÉjORÉH ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ô°üëæJ äCGóH á∏«Ñ≤dG á£∏°S ¿G Iô«NC’G áfhB’G »a ®ƒë∏ªdG ¿G ô«Z IóY á«Ñ∏°S º«gÉØe ô«¨J ¿G âYÉ£à°SG á°†HÉf á≤Ñ£dG √ò¡a , ™ªàéªdG »a áHÉ°ûdG á≤Ñ£dG á°UÉNh , ø«jRGƒM’G .áWôتdG á«∏Ñ≤dG á£∏°ùdG É¡æe »Hô©dG πLôdG »fÉ©j ɪµa , á«°SQÉØdG á£∏°ùdG »g É¡bƒ≤M ∂¡àæJh IGôªdG äÉjôM ó«≤J »àdG á«fÉãdG á£∏°ùdG ÉeG ôaƒJ ΩóY øe ÉeɪJ πLôdG πãe ICGôªdG »fÉ©J Óãªa , É°†jG IGôªdG »fÉ©J á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG øe …RGƒM’G »a ≈àM ájRGƒM’G á«Hô©dG ICGôªdG ≈∏Y ¿ƒ≤«°†j º¡fG ≈dG óëdG º¡H π°Uhh ,ïdG... h ∫ɨà°T’G ¢Uôah º«∏©àdG ¢SCGôdG ≈∏Y ™°Vƒj Ée ƒgh -á∏«°ûdG ƒg è«∏îdG ∫hO ôFÉ°S »a ƒg ɪc ICGôª∏d …RGƒM’G »æWƒdG …õdÉa É¡°SÉÑd …õdG Gòg …óJôJ øe ¿Éa -É¡«eób ≈àM É¡°SCGQ øe ICGôªdG »£¨j πjƒW Oƒ°SG ܃K »gh (ájÉÑ©dG) IAÉÑ©dGh ` »a …õdG Gòg ¢ùÑd ™«£°ùJ ’ ICGôªdG ¿CG øY ∂«gÉf AGõ¡à°SÓd ¢Vô©àJh áØ∏îàe ôÑà©J RGƒM’G »a »æWƒdG …óJôJ ¿CG ICGôªdG ≈∏Y IôëdG RGƒM’G á©eÉL »a Óãªa (á°TGó°TódG ¢ùÑd øe ΩhôëªdG πLôdÉc) ᫪°SôdG øcÉe’G .á«Hô©dG áaÉ≤ãdG øY ó©ÑdG πc ó«©H »°SQÉa …R ƒgh QhOÉ°ûàdG

:ióëàJ ájRGƒM’G πc ≈£îàJ ¿G IQGóéH h âYÉ£à°SG É¡fG ’G É¡àjôM πѵJ π°SÓ°Sh Oƒ«b øe ájRGƒM’G IGôªdG ¬«fÉ©J Ée ºZQ Éæjó∏a .ïdG...ÜO’Gh á°SÉ«°ùdGh øØdÉc IóY ä’Éée »a äGRÉéf’G øe ô«ãµdG ≥≤ëJ ¿Gh ôªëdG •ƒ£îdG √òg á£∏°S øjóëàj ¿G h äGõ驪dG ø≤≤ëj ¿G ø©£à°SG øªe …RGƒM’G ´QÉ°ûdG §°Sh »a á©eÓdG Aɪ°S’G øe ójó©dG .»°SQÉØdG ΩɶædG á£∏°S h á∏«Ñ≤dG ≈∏Y ICGôªdGh …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°ûdG iód »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG »a πeGƒY IóY âªgÉ°S Iô«N’G áfh’G »Øa IQhÉéªdG ∫hódG »a ájƒ°ùædG äÉcôëdG h äÉ«FÉ°†ØdGh äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ QÉ°ûàfG É¡æe ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ICGôªdGh á«JGQÉe’G ICGôªdG ôjRƒJ iôJ ÉeóæY »¡a ΩGôµdG Qhôe çGóM’G ≈∏Y ôªJ äOÉY Ée ájRGƒM’G ICGôªdÉa IÉ«ëdG »a ÓYÉa Gƒ°†Y âJÉHh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M âYõàfpG- á«àjƒµdG ¿G iôJ ÉeóæYh Óãe á«àjƒµdG .»°SQÉØdG ΩɶædG øe ºK ’hG á∏«Ñ≤dG øe É¡bƒ≤M ´GõàfG ∫hÉëJh ÉghòM hòëà°S á«àjƒµdG á«WGô≤ªjódG …RGƒM’G »Hô©dG Ö©°û∏d Iô«N’G á«fÉ°ù«ædG á°VÉØàf’G âªgÉ°S ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Yh h ájRGƒM’G á«Hô©dG IGôªdG iód »°SÉ«°ùdG »YƒdG iƒà°ùe ´ÉØJQG »a 2005- ¿É°ù«f 15 »a â©dófG »àdG ` äÉÑJɵdG äôãc å«M á°VÉØàf’G √òg ó©H IGôª∏d ô«Ñc QhO RôHh ájRGƒM’G É¡à«°†≤H ájGQO ≈∏Y IGôªdG äQÉ°U QÉ°U ¿’Éa ∫ÉéªdG Gòg »a ÉeɪJ ÉÑ«¨e IGôªdG QhO ¿Éc ¿G ó©H ïdG...h ájƒ°ùf äÉ©ªéJ â°ù°SCÉJh äÉ°SÉ«°ùdG . áHƒ∏°ùªdG ¬bƒ≤M IOÉYG ∫hÉëj √AÉ°ùfh ¬dÉLôH …RGƒM’G ™ªàéªdG ¿G ∫ƒ≤dG ¿Éµe’ÉH πgÓ¡dÉH á°VÉØàf’G »a âLôN ɪc ...á«æWƒdG äGQÉ©°ûdG ™aôJ »gh ´QÉ°ûdG ≈dG êôîJ ÉgGôf ¿G πeCÉfh .... iƒ∏ëdG º¡jó¡Jh É¡JƒNG QRG øe ó°ûJ »gh ≥HÉ°ùdG ô£ØdG ó«Y »a âLôNh ....ájRGƒM’G É¡àjCG p∂JÉcQÉ°ûe ô¶àæfh

! ájRGƒM’G Iƒ°ùædG z¿{

ájRGƒM’G IGC ôªdG ∫ÓàM’G ióëàJ

z ΩÓ«Y { 36


RGƒM’G »a »Ñ©°ûdG çGôàdG

G d ª ë « Ñù ¢ »ª«ªàdG ∫Gƒf :º∏≤H √ƒLhh äÉcôM ∫ÓN øe ºJÉîdG ¿Éµe ±É°ûàc’ á«ægòdG :¢ùÑ«ëªdG .»fÉãdG ≥jôØdG á˘Ñ˘©˘d ,»˘g RGƒ˘M’G »˘a ᢫˘fɢ˘°†eô˘˘dG ¢Sƒ˘˘≤˘ £˘ dG ó˘˘MG ø˘˘e .¢ùÑ«ëªdG »a É¡d ɪc RGƒM’G »a Iô«Ñc á«Ñ©°T É¡d áÑ©∏dG √òg ∂dP ó©H hG »°SÉÑ©dG ô°ü©dG ≈dG É¡îjQÉJ Oƒ©j áÑ©d »gh .¥Gô©dÉc á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H πc OóY π°üj ¿G øµªe ø«≤jôa øe πµ°ûàJ áÑ©d »gh , π˘Hɢ≤˘e ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG ¢ù∏˘é˘j .¢üT á˘Fɢª˘°ùª˘N ≈˘dG ≥˘jô˘˘a äɢ©˘ª˘é˘J âJɢH Iô˘«˘N’G ᢢfh’ɢ˘H ¬˘˘fG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó˘˘é˘ dG iód (á«eÉ©dÉH ¢ùÑëe) ºJÉN AÉØNG ≈∏Y ¿É≤Øàjh ¢†©H ¢ùÑ«˘ë˘ª˘dG á˘Ñ˘©˘d Ió˘gɢ°ûe hG Ö©˘∏˘d ¿É˘°†eQ »˘a »˘dɢg’G ¢ù«FQ ᣰSGƒHh »˘fɢã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ∫hɢë˘jh ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ó˘MG óbh RGƒM’G »a á«æe’G äGƒ≤dGh áWô°ûdG áªgGóªd á°VôY …G ∞°ûàµj ¿G ∫hÉëj …òdG (z»∏°ShôdG{ ¬fƒª°ùj)≥jôØdG Gƒ˘Ñ˘©˘d º˘¡˘fG á˘ª˘¡˘à˘ dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ YG º˘˘J »Ø˘î˘J π˘ª˘ë˘J …Oɢj’G äɢĢe ø˘«˘H ø˘e Ió˘à˘ª˘ª˘dG …Oɢj’G !!¢ùÑ«ëªdG IQó≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘©˘∏˘dG √ò˘g ó˘ª˘à˘©˘J .ɢ¡˘∏˘NGO »˘a ¢ùÑ˘«˘ë˘ª˘dG

37


p ájRGƒMCG ºn µ Mh ∫ÉãeCG r ! ¬¡«H ¢ü¨jEG , ÉgQóq b ɪdCG

..¬¡«H ¢üo¨jEG ]áª`≤∏dG Éæog[ É¡fõ`j , ÉgQqó`≤j ºd …òdG .. ÉgQqób ɪdEG ... z É¡«a ¢üo¨j{ ≥∏ëdG áëàa ióeh áª≤∏dG ºéM ¢SÉ«b áaô©e øe ø`q µªàf ºd ¿EG !.áª≤∏dG »a ¢ü q `o `¨f ¿CG Éæd óH Óa Ωƒ©∏ÑdG ™°Shh o . É¡©∏H áHƒ©°Uh Ωƒ©∏ÑdG »a É¡ØbƒJ ≈橪H …CG . áq«°SɪM áq«Ñ©°T (á°Sƒg) áLhõgoG πµ°T ≈∏Y AÉL ,π`ãªdG Gòg ¬«∏Y, ]ájOÉ©ªdG á∏«Ñ≤dG[ hó`©dG ¿CG (˛°Sƒ`¡ªdC q G) ¢Sƒ`¡ q oªdG iôj å«M .. ! Éæà¡LGƒe πÑb,ÉæJGQó≤H ô`q µØjo ¿CG hCG ájOôØdG ÉæJô«°ùªd IôÑY »Ñ©°ûdG π`ãªdG Gòg ÉfòNCG GPEG ¢SCÉH ’h §«£îàdGh ÉæJÉbÉW áÄÑ©Jh É˘æ˘°ùØ˘fCG ø˘jƒ˘µ˘à˘d É˘æ˘«˘©˘°Sh .᢫˘Yɢª˘é˘dG .ÉæaGógC’ ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ÉfQÉ°ùªd ! Iô°SÉN É¡àé«àf ¿Ééæa »a á©HhRh áfƒYQ , Éæ∏ªY øµj ób ’EGh Oƒ`o ©`r EG ∫É`¡`«dph , ™r `o £`o π`p H »`˝`ë r `Jp ’ Oƒ`©o``JEG ∫É¡`«dh , ¬`æ`Øp`J QÉ`Ñ`µ`dEG π`°UƒdCG πÑ`M ™£`b ≈a »µë`J ’ , ç ón`ëàJ ’ .. r™o`£o` πp`H »`˝`ëp`J ’ ] ᪫ªædCG , ø`àØdCG [ ∫ÉØWC’CG Qƒ°†M ≈a , ø`«°ùdÉL ∫ÉØWC’CG h .. Oƒ`©`EG ∫ É¡`«dph z 䃪`J { ≈æ`Øo`J ( ñƒ`«°ûdCG ) øq`°ùdCG QÉ`Ñp`c ¬`æ`Øp`J QÉ`Ñ`µ`dEG Ghò`NCÉ«d {¿hOƒ``©`j h ¿hô`ѵ`j ∫ÉØWC’CG h .. Oƒ`©`JEG ∫ É¡`«dph z IÉ«ëdCG áq`æo`°S Ö`°ùM `` QÉѵdCG ¿Éµe É°†jCG iô`fh . ¬jô`©°ûdCG »aGƒ≤dCGh ´É≤jC’CG π`ãªdCG Gò`g »a iô`f . Ió`«°üb ø`e lâ«H ¿Éc ó`b ¬fCÉH qø`¶fh ... ájhó`ÑdCG ¿ÉëdC’GC Qhò`L hCG á«°ü©e , ¬©ªàée »a iô`j , zô`YÉ°ûdCG hCG{ π`ãªdCG Gò`¡H π`FÉ≤dCG QÉÑc ≈∏Y q¿EG .. º¡d ∫ƒ`≤«d . É¡æY ø`jôNC’CG ≈¡æj ¿CG ó`jô`j h √ô`µæe p G Qƒ`°†ëH ¿Éc GPEG á`q °UÉNh ø`jô`N’CG Ωq P ø`Y Gƒ`Ñ`q æéàj ¿CG , ø`°ùdC Gƒ`∏Mô`j ¿CG zá©«Ñ£dCG ºµM Ö`°ùM{ ø`q °ùdCG QÉѵd óq `HÓa . ø`q °ùdCG Qɨ°U ±Ó°SC’CG á`fɵe Ghò`NCÉ`jh Gƒ`ªæj ¿CG Qɨ°ü∏d qóo`H’h Gƒ`Jƒ`ªj …CG .z∞∏°ùdCG áfɵe ò`NCÉ`j ∞∏îdCG{ h Ghô`ѵj . á`Ä«°ùdCG ∫É°üîdCG ∂∏àd GhOÉà©j , º¡JCÉ`°ûfh ºgƒ`ªf q ó`æ©a . ÜÉÑ°SC’CG áaô`©e ¿hO , ó`≤ëdCG º¡©e ô`ѵj ô`eC’CG »a »æ©ªdCG Qƒ`°†M »a ó`≤ædCG ¬«Lƒ`J ¿ƒ`µj ¿CG π`°†aC’CG øªa , Éfô`°üY á`¨d »a ≈q`ª°ùj Ée Gò`gh. . ¬`HÉ«Z »a É¡Mô`W øe ’ó`H h Ωò`dCG øe ’ó`H, ΩÉeC’CG ≈dEG ™aGó`dCG AÉ`æ`ÑdCG »JGò`dCG ó`≤ædCGh ó`≤ædCG Éæ∏©éJ »q`à`dCG, º¡HÉ«Z »a ø`jô`N’CG á`q«°üî°T ºjó`¡J …CG ᪫ªædCG .. ! É`æ`fÉ`µ`e ìhGô`f

Qƒ°TÉY ó«ªM : º∏≤H 38


ájRGƒMG äÉ«°üî°T áHhô©dG øe âbô°S o ,ïjQÉàdG ôéa òæeh á«Hô©dG ¢VQ’G ó©oJ ÉqdG ±ô©j ºd …òdG ¬jƒÑ«°S ¿ƒµj ∞«µa GƒÑ൫d Qƒe’G GƒÑ∏bh ≥FÉ≤ëdG GhQhRh q ¿ƒµj ¿G ÉàHÉàch ÉfÉ°ùd á«Hô©dG á¨∏dG äÉ«°üî°ûdG √ò¡d ™bGƒ∏d ôjɨe ÉîjQÉJ äɢ˘«˘ °ü°ûd ɢ˘Hɢ˘é˘ ˘fG »˘˘ °VGQ’G ô˘˘ ã˘ ˘cG ?»à°TOGQR »Hƒ©°T »°SQÉa .ájRGƒM’G »a á©e’ »eÉ°SG ™æ°üJ ¿G âYÉ£à°SG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG ɢ¡˘æ˘e ,Ió˘˘Y ä’ɢ˘é˘ e Gò˘g π˘ª˘ë˘j ƒ˘gh ™˘Ø˘≤˘ ª˘ dG ø˘˘H’ ∞˘˘«˘ ch äô˘«˘q ¨˘Jh IO’ƒ˘dG ø˘˘cɢ˘eG äô˘˘«˘q ˘¨˘ J ó˘˘≤˘ a »Hô©dG ïjQCÉàdÉa.ïdG...h ÜO’Gh á¨∏dGh p »æZ ??É«°SQÉa ¿ƒµj ¿G º°S’G ô«°ùdGh íeÓªdG äô«¨Jh Aɪ°S’G ¢†©H øjòdG Ωɶ©dG Aɪ∏©dG A’Dƒg ô«n °ùH q ɢ˘qdG ¢SGƒ˘˘fƒ˘˘ HG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j π˘˘ gh »˘˘a iô˘˘L …ò˘˘dG Ωó˘˘dG í˘˘Ñ˘ °UGh ï˘˘ dG....h 󢩢H ɢ«˘fó˘dG í˘eÓ˘e ô˘«˘«˘¨˘J Gƒ˘˘Yɢ˘£˘ à˘ °SG .¬°ü°üîJ ∫Éée »a πc, º¡JÉeÉ¡°SG ??É«HôY É«HôY ô«Z ÉeO äÉ«°üî°ûdG √òg ¥hôY ô«ãµdG ô«ãµdG ºgô«Zh äÉëØ°U ô˘Ñ˘Y Üô˘©˘dG ɢfAɢª˘∏˘Y í˘Ñ˘°UGh »«°SQÉa ,¢SôØdG ôeÉH QƒLCɪdG ïjQÉàdG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √ò˘˘g ø˘˘Y RGƒ˘˘M’G êô˘˘î˘ J ’h !Aɪàf’Gh ájƒ¡dG ô«ãµdG ºdÉ©dG äógG á«HôY É°VQG É¡fƒc ... øWƒdG Éæe q Gƒbô°S ºg ᫢ª˘∏˘©˘dGh ᢫˘î˘jQCɢà˘dG äɢ«˘°üûdG ø˘e ...á«©«Ñ£dG ÉæJGhôK Gƒbô°S ... Éæ°VQGh ÉæîjQÉJ Gƒbô°S íeÓªdG áaÉc OÉ©H’h ôe’G ÖdÉZ »ah ¢VQ’G ∫ÓàMG ºJ ɪch øµdh IRQÉÑdG ᢫˘î˘jQɢà˘dG ɢæ˘Jɢ«˘°üT ɢæ˘q ˘e Gƒ˘˘bô˘˘°Sh äÉ«°üî°ûdGh Aɪ∏©dG A’Dƒg øe á«Hô©dG ájƒ¡dG ¢ùªW ºJh RGƒM’G »a á«Hô©dG ...ô«ãµdG âeób »àdG IRQÉÑdG ô«q ¨àd ΩÓb’G ∑ôëàJ ájRGƒM’G á«Hô©dG äÉ«°üî°ûdG √òg â°Vô©J ó≤a á«Hô©dG á˘fɢjó˘dG ≈˘dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG √ò˘˘g ᢢfɢ˘jO ô˘˘NBG ´ƒ˘˘f ø˘˘e ∫Ó˘˘à˘ MG ≈˘˘dG ᢢjRGƒ˘˘M’G ɪc ÉæîjQÉJ IOÉ©à°SG πLC’ ÜQÉëæ°S ¢Sô˘Ø˘dG ɢ¡˘H ±ô˘©˘j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ à˘ °TOGQõ˘˘dG ’ -ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b ᢢ∏˘ b ’G-¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ∫GRɢ˘ ª˘ ˘a ó«©æ°S,Éæ°VQG IOÉ©à°SG πL’ ÜQÉëæ°S ÉæJÉ«°üî°T íÑ°üJ ∂dòHh,§≤a ¢SƒéªdG ºgAɪàfGh Aɪ∏©dG A’Dƒg π°UG ¿ƒaô©j . ºgQhòLh .¬àdÉ°UGh »≤«≤ëdG ¬fƒd ïjQCÉà∏d π˘°U’G ᢫˘ °SQɢ˘a, ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjRGƒ˘˘M’G .É°†jG áfÉjódGh √ò˘g ¬˘d â°Vô˘©˘ J …ò˘˘dG ∫Ó˘˘à˘ M’G ¿É˘˘c âdhÉM Ée ájRGƒM’G ÉæeÓbG í∏°üà°S √ô˘«˘«˘¨˘Jh ¬˘¡˘jƒ˘°ûJ IQƒ˘LCɢª˘dG º˘¡˘eÓ˘˘bG º˘¡˘eÓ˘bG âÑ˘à˘c ó˘≤˘a ∂dP ≈˘∏˘ Y ᢢaɢ˘°VG Ö««¨Jh ô««¨J ≈dG ±ó¡j äÉ«°üî°ûdG ïjQÉàdG ¿G âÑãf ¿G Ωõà©f ÉæfG å«M øe AõL ºg Aɪ∏©dG A’Dƒg ¿G IQƒLCɪdG ≈∏Y ¢SôØdG ≈dƒà°SG ¿G ó©Ña ≥FÉ≤ëdG ƒ˘˘g äɢ˘«˘ °ü°ûdG √ò˘˘g ø˘˘Y Öà˘˘c …ò˘˘ dG ó¡Y »a äô¡X »àdG á«Hƒ©°ûdG ácôëdG ¿G GƒdhÉM á«©«Ñ£dG É¡JGhôKh RGƒM’G ÉgƒØqdG É°ü°üb ’G »µëj’ Qhõe ïjQÉJ ™˘˘e ɢ˘¡˘ d ¥hõ˘˘ H ∫hG ¿É˘˘ ch ø˘˘ «˘ ˘jƒ˘˘ e’G ᢢ«˘ ˘aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘˘ JGhô˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ dƒ˘˘ à˘ ˘°ùj º¡HÉfPCGh á«°SQÉØdG ájô°üæ©dG ¢Uƒ°üd -¢ù«˘˘°ShOô˘˘aR …ô˘˘°üæ˘˘©˘ ˘dG »˘˘ °SQɢ˘ Ø˘ ˘dG ájƒg ¢ùjôØàH ∂dPh É°†jG á«îjQÉàdGh »a ∫hÉëæ°S ÉæfG å«M ø««Hƒ©°ûdG øe ±hô˘©˘ª˘dGh á˘eɢæ˘gɢ˘°T Üɢ˘à˘ c ÖMɢ˘°U .IRQÉÑdG ájRGƒM’G äÉ«°üî°ûdG º˘˘¡˘ jQhõ˘˘J âÑ˘˘ã˘ f ¿G ᢢeOɢ˘≤˘ ˘dG OGó˘˘ Y’G âfɢc »˘à˘dGh -Üô˘©˘∏˘d ó˘˘j󢢰ûdG √AG󢢩˘ H á˘jRGƒ˘MG ᢫˘°üT π˘c Iô˘«˘°Sh ï˘jQCÉ˘à˘ d áHhô©dGh Üô©dG áHQÉëªd É°SÉ°SG ±ó¡J øªd ¿ƒµj Ée π¡°SG øe ïjQCÉàdG ô««¨àa ó«©f ¿G ™«£à°ùf Gò¡H Éæq∏Y IóM ≈∏Y Gƒ˘dhɢM AGô˘µ˘æ˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG √ò˘¡˘ Hh ∂dò˘˘Hh Ö¡f ºJ ɪµa, OhóëdGh §FGôîdG ô«¨j q .í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe ≈dG á≤«≤ëdG á∏éY áHhôY ≈∏Y ádGódG ø«gGôÑdG áaÉc OÉ©HG á˘jRGƒ˘M’G äGhô˘ã˘dG h ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ¢VQ’G ïjQCÉàdG ≈HCÉj øµdh ø«jRGƒM’G ÉfAɪ∏Y äɢ«˘°üûdG Ö°ùfh π˘°UG Ö¡˘f º˘J ó˘˘≤˘ a .Éfhô¶àfÉa á≤«≤ëdG ≈HCÉJh....ÉfÉà¡Hh GQhR º∏µàj ¿G √òg íÑ°üàd ïjQCÉàdG ô«¨Jh ájRGƒM’G q .øaóJ ¿G Gƒ˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ a ¢Sô˘˘Ø˘ ∏˘ d ɢ˘µ˘ ∏˘ e äɢ˘«˘ °ü°ûdG ΩÓ«Y á∏ée ¢Sô˘Ø˘dG á˘bõ˘Jô˘eh ᢢHɢ˘à˘ µ˘ dG »˘˘æ˘ ¡˘ à˘ ª˘ e 39


¢SGDƒf ƒHCG

á«HôY äÉ«°üî°T RGƒM’G øe .A’ƒdÉH »ªµëdG ìÉÑ°üdG øH ∫hC’G óÑY øH ÅfÉg øH ø°ùëdG ƒg ≈∏Y ¿É°SƒæJ ø«àHGDhòd (¢SGƒf ƒHCG) á«æc ¬«∏Y âÑ∏Z .»∏Y ƒHCG ÇôeÉc ø«Kóëª∏d ¿Éc .√ô°üY »a ¥Gô©dGh RGƒMC’G ôYÉ°T .¬«≤JÉY .ø«eó≤àª∏d ¢ù«≤dG

:¬°ùØf ôѵH ÉgÉ«J ,¬FÉHEÉH Góà©e ∫ƒ≤j ,¢ùØædG »HCG ¢SGƒf ƒHCG ¿Éch

â°ùÑd ¬FGô``ãH ¬fGƒNEG óÑ©à°ùeh ô``````ѵ`dG ≈````∏`Y ô``````HCG Gô`Ñ`c ¬````d π```Øëe √É````jEGh Éeƒj »æª°V GPEG ôYƒdG ≈∏Y ójõj GôYh »ÑfÉL iCGQ »æfCG ¢SÉædG ≈∏Y É¡«J »fOGR óbh ô`````≤a GP âæc ¿EGh ºgÉæZCG »fGQCG áeôM ÉeCGh,¬Ø°Uh ∫ɪéd Éæg √ôcPCGh ∫ƒ≤j ôªîdG ∞°Uh »ah :¬æe ÆhôØe ôeCG Gò¡a ôFÉѵdG øe ¬fCGh ôªîdG AGôZEG Ωƒ∏dG ¿EÉa »eƒ``````d ∂æ`Y ´O AGó``dG »`g âfÉ`c »à∏dÉ`H »`fhGOh ƒd É¡àMÉ°S ¿GõMC’G ∫õæJ ’ AGôØ°U AGô```°S ¬````à`°ù`e ô````é`M É````¡`°ù`e É¡ªFÓj É````e ≈àM AÉ`ªdG ø`Y â`bQ Aɪ`dG É¡∏µ`°T ø`Y É`Ø`Lh áaÉ`£`d :ÖÑëdG ÉgÓY óbh ôªîdG ¢SCÉc ∞°üj ∫Éb ™ªàée π«∏dG ôeCGh , »æjô`J âeÉ`b Öæ©dG AɪdG ø```«`H ódƒ`J É````ëÑ`°U É¡©bÉ≤a øe iôÑ`ch iô¨`°U ¿CÉ`c ÖgòdG øe ¢VQCG ≈∏Y QO AÉÑ°üM :¬dGƒbCG øeh ¬dɪH Oƒéj ø``````e ɪjôc ƒ``Yó`fh ΩôcCG á°ù«ØædG ¢ùØædG ∫òÑj ø````eh :É¡«a Öàc ábQh ¬°TGôa âëJ óLh äÉe ɪd ¬fEG π«b ºgƒdóH IGhôdG ™e âMõf ó≤dh GƒeÉ°SCG å«M ßë∏dG ±ôW ⪰SCGh ΩÉ`````KCG ∑GP πc ájÉ`¡f GPEÉa ¬HÉÑ`°û`H DhôeG ≠∏H Ée â¨∏Hh

ó©H ¥Gô©dG ≈dEG π≤àfGh,…ƒeC’G óªëe øH ¿Ghôe óæL øe √ƒHCG ¿Éc ¿Éch,ø°ùëdG ¬æHG ódh É¡«ah,RGƒMC’G ≈dEG CÉédh ¿Ghôe ∂∏e ∫GhR .¬«dEG Ö°ùæa ¿É°SGôN ô«eCG,»ªµëdG ¬∏dG óÑY øH ìGôédG ≈dƒe √óL É¡Fɪ∏Y QÉÑc ≈∏Y ÜOCÉJh Iô°üÑdG ≈dEG π≤àfG ¢SGƒf ƒHCG ´ôYôJ ɪd ≈˘∏˘YCɢa ¬˘Mó˘eh 󢫢°Tô˘dɢH π˘°üJG .åjó˘ë˘dGh ƒ˘ë˘æ˘dGh ᢨ˘∏˘dG »˘˘a .¬Móeh ¬eOÉæa ¬«dEG ™£≤fG ø«eC’G áaÓîdG ≈dƒJ ɪdh,¬àdõæe ìóªa ô°üe ≈dEG ¬LƒJh É¡FGô©°T ¢†©ÑH π°üJGh ΩÉ°ûdG ≈dEG ÖgP »aƒJ ¿CG ≈dEG É¡«a ΩÉbCÉa OGó¨H ≈dEG OÉY ºK ,É¡∏eÉY Ö«°üîdG .OGó¨H áæjóe ¿ƒeCɪdG ∫ƒNO π«Ñb ¬JÉah âfÉch í°üaCG ’h ¢SGƒf »HCG øe á¨∏dÉH º∏YCG GóMCG âjCGQ Ée:ßMÉédG ∫Éb ¿hóH Ö∏≤dG ≈dEG √ô©°T π°üj ,√Gôµà°SG áÑfÉéeh IhÓM ™e,¬æe .¿GòÄà°SG .¬æY º∏©dG äòNC’ ¢SGƒf »HCG ¿ƒée ’ƒd:»©aÉ°ûdG ∫Ébh πbCG ô©°ûdG ¿Éch,øa πµH ɪdÉY ¢SGƒf ƒHCG ¿Éc :Qƒ¶æe øHG ∫Ébh øe ¬LôNCGh ájô°†ëdG ¬à≤jôW ô©°û∏d è¡f øe ∫hCG ƒg.¬àYÉ°†H ô˘©˘°T √Oƒ˘LCGh ô˘©˘°ûdG ´Gƒ˘fCG ™˘«˘ª˘L »˘˘a º˘˘¶˘ f ,ᢢjhó˘˘Ñ˘ dG á˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG ’ ,ôªîdG ôYÉ°T ¢SGƒf ƒHCG ôÑà©j »Hô©dG ÜOC’G »ah ,¬JÉjôªN »a ø«eC’G ¬°ùÑëa ábófõdÉH º¡JCG .¬Ø°Uh »a ôNBG ôYÉ°T ¬«fGój .¬≤∏WCG ºK ábOÉfõdG ¢ùÑM AÉæ°ùM âfÉch ,Iô°üÑdÉH ø«Ø≤ãdG ¢†©Ñd ájQÉL »gh ,¿ÉæL ÖMCG GQÉ©°TCG É¡«a ∫Ébh ,QÉ©°TC’G …hôJh QÉÑNC’G ±ô©J áØjôX ,áÑjOCG Éeh áµe ≈dEG É¡≤aGQ âéM ɪdh ,É¡ÑM »a ÉbOÉ°U ¿Éch ,Iô«ãc ≈dEG π°Uh ɪdh , É¡LhôN ’EG ¬d ¬eõY çóMCG Éeh èëdG …ƒæj ¿Éc ,Üô£jh ¬H hóëjh ô©°ûH π«∏dG »a »Ñ∏j òNCG ,Ωôëe ƒgh èëdG :∫ƒ≤j ¬«ah ¬©ª°S øe πc ¬H ≈æ¨a ∂∏e øe πc ∂«∏e ∂dóYCG Ée Éæ¡dEG ∂d óªëdG ¿EG ∂«Ñd ∂d â«Ñd ób ∂«Ñd ∂∏M ¿CG ɪd π«∏dGh ∂d ∂jô°T ’ ∂∏ªdGh ∂∏°ùæªdG …QÉée ≈∏Y ∂∏ØdG »a äÉëHÉ°ù`dGh ∂∏°S å«M ¬d âfCG ∂∏eCG óÑY ÜÉN Ée ∂∏eh »Ñf πc ∂∏g ÜQCÉj ∑’ƒd ∂∏a ≈Ñd hCG íÑ°S ∂d πgCG øe πch ∂∏LCG QOÉHh πéY ∂∏ØZCG Ée ÉÄ£îe Éj ∂d ∂∏ªdG ¿EG ∂«Ñd ∂∏ªY ô«îH ºàNGh 40


OQ ó«Y Éj …Qó«ëdG óéeCG ƒHG …RGƒMC’G ôYÉ°ûdG øé°ùfG, øqeG áªjôL ÓHG Qƒ°ùédG Iô«¨dGƒHG ¿ÓaG ∑GP ¿ó«©jG ¢û«H OƒY ø¡eG ¬jh ¢ùHÓe ájÓHG ø∏X ÉfƒHG øeG áfÉL ôÑN Ée hG ó«©dG Üônc ƒ°T ɪq j ¿ó°ûfG Ωƒj ôî°üdG Ö∏nµdG ô£æj øµjójG ∞c øæM Éqªj ø¡∏nµJG ø¡eG øµ«éj ódGƒdG ôLÉH ø°ùÑ∏Jh ó«Y ¢SÉÑdG Ö«éj ºgh ìÉÑ°üdG âch π°Uh øe É¡°ùØf âdÉ°T øe ó«©dG Ωƒj ¢ùª°Th ø°ùqjG øgƒHG øe hG ø¡ªd äGôÑ©HG ¿ó°U ¬æµ°S π«°ùJ ´ƒeódGh ødõfG Ωƒj ô£ªdG äÉÑq °U ÜÉ°ùMG ó«¡°ûdG ΩG …hÉ©f øY ∞dƒ°SG ƒd øaófG ܃°U Éj øjh É¡Ñ∏nc áÑd äQOɪdG ó«Y Éj ∂¡LƒHG ÉæfGƒ°ùf ô¶àæJ hG ÖjÉ°üªdG …Ég πc ∂dh ø∏¡∏¡jG ó«Y Éj OQ ¬æ«éJ ’h OQ ∑ƒLQG øWhh QGO ∂∏eɪdG Ió«Y ¿ƒ∏°T »∏nc ∂«∏Y ¬∏dÉH »∏nc OQ ∑ƒLQG ó«©j OQ √ó«Y ¿ƒ∏°T »∏nc Iƒg øëeh º«¶H ¬JÉ«Mh √ôªY πc á°†nµdG ó«YÉj OQ ó«YÉj OQ ó«YÉjOQ OQ 41

ó«Y Éj Ég áæjõëdG IqôoªdG ∂eÉjG èjòg ºgh â«LG OhOQG ¿OhÉY ágGôa ÓHG , ó«Y Éj Ég øé°Th Ω’BGh Ωƒªg ø«∏qªëeG …QóJh â«LG OhOQG í«ch ónµ°TG ó«Y Éj ∂dh ¬¡«∏Y Üô°†Jh ¬fÉÑ«ÑHG ∞Lƒe ¿ôµ°ùJG ó«©j ∂¡LƒHGh ø«æ°SG πÑnc áæq gh â«LG ºg hG É¡àdóH Ée ∂àæ°S ∂dÉM ∫ÉëdG ∑Gòg ºgh ¿ô«¨JG Iôe ∂«ÑdG ´ÉÑWG ’h ÉæØ∏°ùHG ÉgÉÑàf É¡«Hh É¡àÑédG ¬Môa Éj ¬∏dÉH !!ø∏¡∏¡jG ó«©j ∂à«éHG ¬fGƒ°ùf ô¶àæJh Qƒ£a ÓH ΩÉ«°UG ¿ÉeõdG ¬æ°ü∏N ¬æMGh øHhòJG áYÉéªdG ôãµHG ÉqfÉ©eG πc ≈àMh Éæ«∏Y ∂à«L ô¶àæfh Éæ«éj IôªdÉg ∫ƒnµfG øéj √Éjh ìôØdGh Iôq °ùªdGh Éæ«M äÉãjóëH …QóJ øÄ«g ¢ùHÓe ∂à«édG øqªd ÖjÉ°üe ónc Ég ø∏ªëJG »°SBɪdG áfƒÑ≤e ¬«ÑdG π«îædG ∞©°S ¿ôHR ø£°ùH ôHÉ©ªdÉH ¢ùfɵe øØ°ùjG øeÉnch øgQóN ¢VQÉ©jG »µM ø©ª°S ôãc Ég hG ø°Vô©JG áfÉ¡ª∏d ÖfÉL’G ¿ÉÑ°T ø«Hh ÖYÉàe ∂à«L πLG øeh ´ÉaódG óM ø©aGOh ø∏ªëJG í«ch Éj ¿ÓaG äÉæH øY ∞dƒ°SG ƒd


áHô¨dG äÉHGòY ô©°T QƒNòªdG ÖdÉW

ó˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘L Gk ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Wh p π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ôp ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jo GP ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ´É˘˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘c n∞˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ b oÖ∏˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGh ó˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H l¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘M o h ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Wh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ e mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ eO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j GP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢û«˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh ¥ l Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eEGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh äOGRh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GPEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L oÖ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eo mÖ뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e mÖjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üN º o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e’h m ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ’h ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ä o OQh »˘˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ L ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh ¥QCG ¥ o ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG ’CG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Yh ø l ˘ ˘ ˘ ˘ Wh »˘˘ ˘ ˘ ˘d ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG õq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j p∑Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gG ,RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ƒ˘˘ ˘ dCɢ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ jo ’hkɢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘M o ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ¢TGô˘˘ ˘ ˘a ñô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘c ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘j π o ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG p ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fC’G ¢ùª˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c GPEG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H lIɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eEɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ä o ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùc »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c â o ©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ c Ao ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T p ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫BG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûYh »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kɢ˘ ˘ ˘ ˘ H kɢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ôo ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j p π˘˘ ˘ ˘°ùf ø˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘jCɢ ˘ ˘ a Gk ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J √ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j .. Gh π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù뢢 ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘pjRh ¥QCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCGɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a 42


øWƒdGh »æ∏°üØJ....äÉaÉ°ùe πNóe ¿É°ù«f øe ô°TÉ©dG »a »fƒ«Y RGƒMC’G ÜGƒHCG ≈∏Y â«°ùf ÜGƒædG ôضe øWƒdG ø«Hh »æ«H äÉaÉ°ùe Qóbh »aÉæeh áHôZ øWƒdG ø«Hh »æ«H äÉaÉ°ùe ôØ°Sh äGRGƒLh äGQÉ£e ôHÉ©eh OhóMh ∫hO »æ°†aôJ iôNCGh »æ∏Ñ≤J ¿óeh ôªb ÓH É¡H ¢û«YCG ¿óeh

✪ 

...»fƒ«Y »a πªMG ÉfCG Égh »æWh øe ΩɪM ÜGô°SCG ôqµ°S á©£b Éj....»æWh Éj ≈æµ°S IOƒ°ûfCGh ...ΩÉjC’G ÜòYCG...ø«æ°ùdG ≈∏MCGh ...»æWh äGQÉ£ªdGh...ÅLÓªdG ∑ôàæ°S ...¿óªdG ÜGôàZGh ...ɪàM...Oƒ©æ°S øWƒ∏d Éeƒj Oƒ©æ°S

»FÉ£dG GRƒ°S 43

»æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe øWƒdGh ÉfCG ...»æ∏àëJ áHôZh ...øé°Th Ω’BGh...áæjõM »dÉ«dh ..øWƒdG Oƒ©j π¡a ...¿ƒ¡FÉJ ≈≤Ñæ°S ÉæfCG ΩCG ...¿óªdGh ÅLÓªdG ø«H øWƒdG Oƒ©«°S Oƒ©«°S

✪  øWƒdG øY »æ∏°üØJ äÉaÉ°ùe »Jƒ°üH ¬∏ªMG...»ææµdh … s ó«H ¬∏ªMG »ª∏b øe ±õæj ƒg Ég »s a ¢†Ñæj ƒg Égh ??É«q °T ¬æY »æ∏°üØj π¡a »fCÓªj »æWh ƒg Ég ΩÓMC’G »dƒM øe CÓªj ...»©e ƒg Ég ...»∏NGóH ...ΩÉæjh Üô°ûjh πcCÉj


è«∏îdG ¥ÉªYCG øe πgÓg

b G ü ° d á ©µ « Ñ ô …RGƒMC’G øjódG »ëe ƒHCG : º∏≤H ôëÑdG h ôÑdG »a RGƒMC’G ¿Éà°ùHôY »a ∂«∏Y ΩÓ°ùdG Ée ó∏Ñd á«dhódG OhóëdG QƒÑY :ƒg ôÑ«©µdÉa ø«jRGƒMC’G ô«¨d h Qƒ£°ùdG √òg ÇQÉb Éj ᫪°SQ ô«Z á≤jô£H »°ùØæH ∂aôYCG ¿CG ÖMCG ∫ɢLô˘dG h ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘aó˘˘J RGƒ˘˘MC’G »˘˘a ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘°VhC’ɢ˘a ïjQÉàdG ÉfCG øY åëÑ∏d ,AÉ£©dG h ô«îdG ¢VQCG ,RGƒMC’G ¢VQCG êQÉN Iôé¡∏d IóપdG »eGƒYCG h »eÉjCG »a π°üM Ée ¢†©H ºµd …hQCG »a ¬HÉfPGh ƒg É¡H ™àªà«d ºKB’G πàëªdG É¡Ñ¡æj »àdG ¢û«©dG áª≤d É¡«∏Y kGógÉ°T âæc RGƒMC’G ¢VQCG øe ógÉ°ûe ºµd …hQCG ø«jRGƒMC’G øe É¡©æªj h ¿GôjEÉH ≈ª°ùj Ée êQÉN h πNGO á∏jƒW ø«æ°S òæe QôµàJ »àdG á°ü≤dG ¢SôÑ«©µdG R á°üb ºµd …hQCG êÉàëj ’ áæMÉ°ûdG hCG IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ¿Éc ø˘e ¿Cɢ°ûd ∞˘bƒ˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b h ∫ɢ˘ª˘ Y ≈˘˘dEG A’Dƒg ∫GõfCG á≤°ûe ô«Z ¬dÉæj Óa ¬fhDƒ°T .∫GóL h AÉæY ∫ƒW ó©H IQÉ«°ùdG øe ÜÉÑ°ûdG ¬˘≤˘jó˘°üH ¢SÉ˘Ñ˘Y ≈˘≤˘à˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG ∂dP »˘˘a h GhòNCG h Ióe òæe √ôj ºd …òdG h ø°ùëe ¢TÉ≤ædG QGO å«M åjóëdG ±GôWCG ¿ƒdOÉÑàj á«fɵeCG Ée h …OɪdG º¡©°Vh øY º¡æ«H Ée h …óéoªdG ô«Z πª©dG Gòg »a ºgQGôªà°SG º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhCG ø˘˘«˘ °ùë˘˘à˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘JGQɢ˘ «˘ ˘N »˘˘ g …CGôdG »a ¿É≤jó°üdG ≥ØJCG å«M á«°û«©ªdG ™£b h πãeC’G πëdG ƒg (ôÑ«©µdG) ¿CG ≈∏Y ¿É≤jó°üdG õØ≤«d áæMÉ°T ∞bƒJ ɪ¡ãjóM OôéªH h øjôNB’G ™aGóJ ™e É¡∏NGO »a øe ¬µ∏ØdG ó˘¡˘°ûe »˘¡˘à˘æ˘j á˘æ˘Mɢ°ûdG ∑ô˘ë˘J º©f ,ôNCG ó¡°ûªd π≤àæ«d ¢SÉÑY Ωƒj

Ö©˘°üj í˘Ñ˘°UCG π˘ª˘©˘dG Gò˘˘g ≈˘˘à˘ M h ¬˘˘eƒ˘˘j ø«æWƒà°ùªdG á°ùaÉæªd kGô¶f ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ¥ô£H ¬«∏Y »Hô©dG ÜÉÑ°û∏d ºé©dG h ¢SôØdG ôLCG »°SQÉØdG πeÉ©dG ¢Vô©j å«M ,áã«ÑN -QƒLC’G iƒà°ùe »fóàd …ODƒj ɪe ó«gR º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e kG󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùe -kÓ˘ °UCG »˘˘fó˘˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y º˘é˘©˘ dG h ¢Sô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG .RGƒMC’G ¢SÉÑY ¬LƒJ Ωƒ«dG ∂dP ìÉÑ°U ¬JOÉ©cÅ ób »àdG äGhOC’G ¢†©H ¬©e kÓeÉM ¬µ∏Ø∏d Ö«JôdG ô¶æªdG ¢ùØf ,¬∏ªY »a É¡LÉàëj ¢ùª°ûdG »a ¢ù∏éJ √ƒLh ,Ωƒj πc Qôµàj ºgòNCÉj ±ƒ°S …òdG ò≤æªdG ô¶àæJ ábôëªdG .πª©dG AÉæY ≈dEG ¢ùª°ûdG Ö«¡d øe õ˘Ø˘ b ¬˘˘æ˘ Mɢ˘°T hCG IQɢ˘«˘ °S âØ˘˘bƒ˘˘J ɢ˘ª˘ ∏˘ cÅ GPEG ≈àM ójó°T ™aGóàH É¡∏NGO ≈dEG ÜÉÑ°ûdG

IôªëªdG áæjóe »a ájɵëdG √òg â∏°üM ºµM ¿ÉHG RGƒM’G º«∏bG ᪰UÉY-á∏°SÉÑdG Ω 2003 ΩÉY »a -»Ñ©µdG πYõN ï«°ûdG ∂jO ìɢ˘«˘ °U âfɢ˘c ɢ˘æ˘ à˘ °üb ó˘˘ gɢ˘ °ûe ∫hCG øe ¥ô°ûJ ¿CG É¡æe kÉ«LGQ ¢ùª°ûdG …OÉæj ’EG ¢ùª°ûdG ≈HCÉàa RGƒMC’G ¢VQCG ≈∏Y ójóL Ö«éà°ùJ ¿CG kÉæ∏©e ¢VQC’G √òg ≈∏Y ójóL QÉ¡f CGóÑ«d RGƒMC’G »a IÉ«ëdG ôgɶe IOƒY h IôªëªdG πgCG øe »HôY ÜÉ°T ƒg ¢SÉÑY Üô©dG ÜÉÑ°ûdG Ö∏ZCÉc πª©dG øY πWÉY ƒg π˘ª˘©˘dG h ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ø˘e ¿ƒ˘eô˘ë˘j ø˘jò˘dG h h , ºé©dG h ¢SôØdG øe øjôLÉ¡ªdG ídÉ°üd »a (QGhódG) q ¬µ∏ØdG »a ¢Sƒ∏édG QÉàNCG ób ô«LCG hCG πeÉY ójôj øe QɶàfÉH ´QÉ°ûdG ≥eQ ó°ùd ¬«Øµj OɵdÉH ó«gR ôLCG πHÉ≤e 44


¢SÉÑY Éj »NCG Éj º∏YCG ’ :ø°ùëe ÜÉLCÉa ≠∏HCG ¬∏dG íª°S ’ √hôµe »d çóM GPEG øµdh »˘∏˘gCG h Iõ˘jõ˘©˘dG »˘Jó˘dGƒ˘d »˘eÓ˘°S h »˘Ñ˘M ø«Ñ«£dG RGƒMC’G πgCG h ø«©ªLCG Oƒ©J ÉeóæY ∂°ùØæH ∂dP º¡¨∏HCG :¢SÉÑY OQ ÉjGó¡dG h ∫GƒeC’ÉH kÓªëe º¡«dEG ≥˘Ñ˘°S ɢe ø˘e ô˘ã˘cCG ≥˘Ñ˘£˘«˘d âª˘˘°üdG Oɢ˘Y h ¢ùØf 䃰U ÜQÉ≤dG »a ™ª°ùj Oɵj ’ ≈àM Gò˘˘g »˘˘Ñ˘ cGQ ¿CG ∫ɢ˘î˘ à˘ a ∫õ˘˘æ˘ j hCG ó˘˘ ©˘ ˘°üj ó©H ô°ûÑdG ¢ù«d h ìÉÑ°TC’G øe ºg ÜQÉ≤dG Éæ∏°Uh ó≤d ø«Hô¡ªdG ô«Ñc ìÉ°U äÉYÉ°S ’ káMÉÑ°S ºµ≤jôW Gƒ∏ªµJ ¿CG Öéj ÅWÉ°û∏d ∂dP øe ôãcCG ÅWÉ°ûdG øe ÜGôàb’G ™«£à°ùf ᢢWô˘˘°ûdG h π˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG ô˘˘ Ø˘ ˘N ɢ˘ fó˘˘ °UQ ’EGh .áWQh »a kÉ©«ªL ¿ƒµæ°S ÉgóæY h ájôëÑdG ó©H øe ¿hó≤à©j ɪd ÜÉÑ°ûdG ¢†©H èàMCGÅ ¿CÉH ø«˘Hô˘¡˘ª˘dG ô˘«˘Ñ˘c º˘¡˘æ˘Ä˘ª˘£˘a á˘aɢ°ùª˘dG h ≥∏≤∏d »YGO ’ ¬fCG h kGóL Öjôb ÅWÉ°ûdG h ôëÑdG »a ¬°ùØæH ≈≤dCG ¿CÉH º¡YGóîH ΩÉb ÅWÉ°ûdG ´Éb ¢ùªdCG ¿CG ™«£à°SCG Ghô¶fCG ∫Éb ¿GôjEG OGôcCG øe …Oôc ÜÉ°T ≈µH , »eó≤H ¢†©˘H ¬˘©˘e ≈˘µ˘H h á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ø˘«˘ H ¿É˘˘c h ôëÑ∏d ™«ªédG õØb h ø«jRGƒMC’G ÜÉÑ°ûdG ø«Hô¡ªdG ô«Ñc ó©°U ÜQÉ≤∏d º¡côJ OôéªH A’Dƒ˘ g ∑ô˘˘à˘ «˘ d kɢ ˘Yô˘˘ °ùe ÜQɢ˘ ≤˘ ˘dG QOɢ˘ Z h .ºgQób Gƒ¡LGƒ«d ÜÉÑ°ûdG áMÉÑ°ùdG ó«éj ’ ¿Éµa …OôµdG ÜÉ°ûdG ÉeCG ¬à©∏àHG h ¥ôZ Ée ¿ÉYô°S h ó«L πµ°ûH Üɢ˘ °T √ó˘˘ ©˘ ˘H ø`e ¥ô˘˘ Z h ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG êGƒ˘˘ ˘eCG .…RGƒMCG 45

OGô˘˘ cC’G ¢†©˘˘ ˘H h Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e kGOGó˘©˘à˘°SG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘£˘≤˘f ó˘æ˘Y ¿hó˘˘aGƒ˘˘à˘ j º¡∏≤j ±ƒ°S …òdG ÜQÉ≤dG øàe ≈dEG Oƒ©°ü∏d .á«é«∏îdG ádhódG ÅWGƒ°ûd h ôYÉ°ûªdG â£∏àNG, ¿ÉµªdG ∞∏j ⪰üdG º˘¡˘dƒ˘°Uƒ˘H ¿CG ¿ƒ˘cQó˘j º˘¡˘fEG ,¢ù«˘˘°Sɢ˘MC’G »a ¥ôW ¥ôàØe óæY ¿ƒfƒµj á£≤ædG √ò¡d h á˘Ñ˘MC’G h π˘gC’G ¥Gô˘a ,º˘¡˘Jɢ«˘M Iô˘˘«˘ °ùe ô°ü≤dG øe ºZôdÉH ôëÑdG èéd »a ¢VƒîdG . áaÉ°ùª∏d »Ñ°ùædG Üôq ¡ªdG ∞«W π«∏dG ¿ƒµ°S h ⪰U ≥°ûj øjOƒLƒe πµdG ¿CG øe ócCÉJ å«M ,ó«©H øe Å˘Wɢ°ûdG ≈˘∏˘Y ô˘«˘¨˘°U ñƒ˘µ˘d º˘¡˘H Qɢ˘°S º˘˘K »dɢà˘dG Ωƒ˘«˘dG Qɢ¡˘f h º˘¡˘à˘∏˘«˘d Gƒ˘°†b å«˘M Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≥˘˘∏˘ £˘ fCG Ühô˘˘¨˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ b h ,¬˘˘ «˘ ˘a »a ø«Hô¡ªdG øe áYƒªée ™e ø«jRGƒMC’G .ôÑ«©µdG á∏MQ »˘a á˘∏˘Mô˘dG √ò˘˘g Qɢ˘ª˘ b ¿ƒ˘˘°Vƒ˘˘î˘ j å«˘˘M ¿ƒ°TôàØj h Aɪ°ùdG ¿ƒØëà∏j ô«¨°U ÜQÉb »a ¢†©Ñd º¡°†©H ô¶æj ,ÜQÉ≤dG á«°VQCG ó≤a ø«æ°ùdG ’ h ΩÉjC’G ÉgƒëªJ ’ ógÉ°ûe øe ⵫M ádÉ¡H º¡gƒLh ∞bƒªdG ≠Ñ°U ø°ùëe âØà∏j ΩÓ¶dG ™£b h QƒædG •ƒ«N ¢SÉÑ©d â«æªJ kGóL ∞FÉN »æfCG ¢SÉÑY :¬d ∫ƒ≤j h ’ h π˘˘gC’G ’ h QGó˘˘dG QOɢ˘ ZCG º˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘fEG ƒ˘˘ d ÜÉë°UC’G GPÉe ΩCG ø°ùëe Éj âæÑLCG :¢SÉÑY ¬d ∫É≤a QGôb …CG øY ™LGôàJ hCG kÉfÉÑL ∑ó¡YCG ºd π°üM …òdG ɪa ô«Ñc ΩCG ¿Éc ô«¨°U √òîàJ IôªdG √òg

Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e √ô˘˘ «˘ ˘Z h ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘ a äGP ᢢ«˘ ˘Mô˘˘ °ùª˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ Ñ˘ ˘°TCG ø˘˘ «˘ ˘jRGƒ˘˘ MC’G ’ »˘à˘dG º˘∏˘¶˘ª˘dG h º˘Fɢ°ûà˘ª˘dG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ∫ɢ£˘HCG ô˘«˘Z ɢgó˘gɢ°ûe ΩÓ˘X ø˘˘e ∞˘˘Ø˘ î˘ j Üɢ˘Ñ˘ °ûdG) ø˘˘«˘ ∏˘ ã˘ ª˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘Mô˘˘ °ùª˘˘ dG ø˘e ΩÓ˘¶˘dG ¿hOó˘˘Ñ˘ j ø˘˘jò˘˘dG h (…RGƒ˘˘MC’G h ɢ˘ ¡˘ ˘KGó˘˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJ Ö©˘˘ ˘°üj ó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûe ™˘bGƒ˘dG »˘a çó˘˘ë˘ J ɢ˘¡˘ fCG ’ƒ˘˘d ɢ˘¡˘ °Uƒ˘˘°üf .…RGƒMC’G Ö©°û∏d ôjôªdG QôµàJ IôªëªdG ≈∏Y ¥ô°ûJ ôNCG Ωƒj ¢ùª°T á˘HɢJô˘dG h ¿õ˘ë˘dG ø˘e ó˘gɢ°ûª˘dG ¢ùØ˘f ¬˘«˘a ±GôWCG ¿ƒdOÉÑàj ø°ùëe ™e ¢SÉÑY ¢ù∏éj ∫hO øe ádhód ôØ°ùdG ΩÓMCG ¢ùØf ,åjóëdG √òg øµdh ,É¡«a πª©dG h »Hô©dG è«∏îdG å«M ɪ¡ãjóM ≈∏Y »∏ªY ô«¨J CGôW IôªdG º¡æqµªj ¢üî°T OÉéjEG ≈∏Y ¿É≤jó°üdG ≥ØJCG RGƒ˘MC’G π˘MGƒ˘°S ø˘«˘H á˘aɢ˘°ùª˘˘dG ™˘˘£˘ b ø˘˘e .ôëÑdG ≥jôW øY á«é«∏îdG ∫hódG ióMC’ ¬˘æ˘e ìƒ˘Ø˘ J …ò˘˘dG åjó˘˘ë˘ dG Gò˘˘g π˘˘ª˘ LCG ɢ˘e »Hô©dG è«∏îdG πMGƒ°S ≈∏Y ¢ùª°ûdG ábGô°TEG ôãcCG ógÉ°ûe h äGô«N øe ¬H ôNõJ ɪH Ée h ¢û«©dG óZQ h ∫ɪdG Iôah h IOÉ©°S Ée h áeÉîØdG h ∫ɪédG ôXÉæe øe É¡©Ñàj …ô˘à˘©˘J »˘à˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dG ô˘ã˘cCG ɢe h Ö©˘˘°UCG ióMC’ RGƒMC’G øe QƒÑ©∏d á£N Gòµg ò«ØæJ h ,ôëÑdG h ø«Hô¡ªdG QóZ øe è«∏îdG ∫hO h ᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG ∫hó˘dG π˘MGƒ˘°S ô˘Ø˘N á˘Ñ˘bGô˘˘e .∫ƒ¡éª∏d Ühô¡dG ó˘¡˘°ûe ø˘Y ó˘gɢ°ûª˘dG »˘∏˘é˘æ˘J ™˘«˘Hɢ°SCG 󢩢H óMCG ™e ¿É°VhÉØàj ø°ùëe h ¢SÉÑY ,ÖjôZ ∫hódG ióMCG ÅWGƒ°ûd ºgÓ°Uƒ«d ø«Hô¡ªdG ájOÉH Qhô°ùdG h ìô˘Ø˘dG º˘dɢ©˘e ,᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG ó≤Y ´É£à˘°SCG ø˘°ùë˘ª˘a ¢SÉ˘Ñ˘Y ɢ«q ˘ë˘e ≈˘∏˘Y ,™bƒàj ¿Éc ɪH áfQÉ≤e ó«L ô©°ùH á≤Ø°üdG ≈∏Y ájOÉÑdG IOÉ©°ùdG iôf ¿CG Öjô¨dG øeh ôLÉ¡j ±ƒ°S ¬fCG øe ºZôdÉH ¢SÉÑY ¬Lh . ¬Jô«°ûY h ¬∏gCG øY ó©àÑj h ¬æWh øe GhDhóH º¡fC’ kÉ«fCG kÉMôa ¿ƒMôØj ºg ɪHQ ≥˘˘jô˘˘W »˘˘a ≈˘˘dhC’G º˘˘¡˘ JGƒ˘˘£˘ N ¿ƒ˘˘£˘ ˘î˘ ˘j Ghó˘Lh »˘à˘dG ô˘≤˘ Ø˘ dG ᢢeGhO ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG á«°SQÉØdG äÉeƒµëdG π°†ØH É¡«a º¡°ùØfCG .RGƒMC’G ≈∏Y äôe »àdG á∏àëªdG IQƒ°üd ó¡°ûªdG ÉfOƒ≤j h ΩÉjC’G â°†e h ø˘e ™˘«˘°Vô˘dG π˘Ø˘£˘dG ´Gõ˘à˘fG á˘Hɢ˘ã˘ ª˘ H »˘˘g á∏K ,…RGƒMC’G ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ,¬eCG ¿É°†MCG


ɢæ˘c º˘¡˘Jó˘Yɢ°ùe É˘æ˘©˘°ùj º˘d :¢SÉ˘Ñ˘Y ∫ƒ˘≤˘ j h áMÉÑ°ùdG Éæ∏°UGhh ø«Hô£°†e h ø«≤gôe ø°ùëe »≤jó°U »`````H óéæà°SG äɶëd ó©H ™˘«˘£˘à˘°SCG ’ »˘˘fó˘˘Yɢ˘°S ¢Sɢ˘Ñ˘ Y :»˘˘d ∫ɢ˘b h ∑GôëdG ó≤d ,áØ«æY h á©jô°S äÉcôëH ∑ôëàj òNCGh ™£à°SCG º∏a Ö«°üY âbh »a Ö©àdG ¬HÉ°UCG âæ˘c kɢ°†jCG ɢfCG »˘fC’ ¬˘æ˘e ÜGô˘˘à˘ b’G ≈˘˘à˘ M øµdh √PÉ≤fEG kÉãÑY âdhÉM ∂dP ™e ,kÉÑ©àe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGQOɢ˘ b ó˘˘ YCG º˘˘ ˘d h ihó˘˘ ˘L ¿hO ø˘˘ ˘e ᫪c â©∏àHG ó≤a PÉ≤fE’G á«∏ªY á∏°UGƒe ≈˘∏˘Y ⫢≤˘∏˘à˘°Sɢa ,ô˘ë˘Ñ˘dG √ɢ«˘e ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ó¡°ûe ’EG »dƒM ɪH ¢ùMCG óYCG ºd h …ô¡X ´É˘≤˘dG ≈˘dEG ihɢ¡˘ à˘ j ø˘˘°ù뢢e 󢢰ùL ,ó˘˘MGh √ó°ùL AGQh »MhQ â°UÉZ, ΩÓ°S h ¿ƒµ°ùH ¢†©H ô¶æe »æØbƒà°SG h ôëÑdG ¥ÉªYCG ≈dEG ó˘°ùé˘dG Gò˘g ø˘˘Y ∫Aɢ˘°ùà˘˘J »˘˘g h ∑ɢ˘ª˘ °SC’G º˘dɢY ø˘e »˘JB’G h ô˘©˘ ≤˘ dG ≈˘˘dEG …hɢ˘¡˘ à˘ ª˘ dG º˘«˘µ˘ë˘dG ¢Tô˘≤˘dG Qhô˘e á˘Yɢ°S »˘a ᢰùHɢ«˘dG ,(RGƒ˘˘MC’G π˘˘gCG ¬˘˘«˘ ª˘ ˘°ùj ɢ˘ ª˘ ˘c »˘˘ °Sƒ˘˘ µ˘ ˘dG) øY ∑ɪ°SC’G ∫GDƒ°S º«µëdG ¢Tô≤dG ôµæà°SCÉa ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ó˘˘ °ûfCG h ø˘˘ °ù뢢 e »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U ó˘˘ ˘°ùL (ájRGƒMC’G á«Hô©dG áé¡∏dÉH)

»HôY …RGƒMCG ÉfCG :¢SÉÑY »fGôjEG ∂fEG ó°ü≤J :≥≤ëªdG ΩɪJ ±ô©J âfCG h …RGƒMCG ÉfCG Óc :¢SÉÑY ∑OÓH ïjQÉJ ±ô©J ’ âfCÉa ’EG h »æYCG Ée ∂à≤£æe ’ h øµdh ,»HôY h …RGƒMCG ∂fG º∏YCG :≥≤ëªdG ÉfOÓÑd â∏∏°ùJ GPɪd »HôY h …RGƒMCG »fCÉH º∏©J âæc GPEG :¢SÉÑY ɢæ˘g Üô˘©˘dG »˘fGƒ˘NC’ kɢ Ģ L’ âĢ˘L »˘˘fCɢ a OÓH »a áªjôµdG ¢û«©dG áª≤d øY åëHCG ºµØ«°V ÉfCÉa Üô©dG »fGƒNCG ∂H kÓ˘¡˘°S h kÓ˘gCG h ¬˘∏˘dG ∑ɢ˘«˘ M :≥˘˘≤˘ ë˘ ª˘ dG â∏∏°ùJ h ᪶fC’G h ø«fGƒ≤dG âbôN ∂æµdh zôÑ«©c …ÉL{ á«Yô°T ô«Z á≤jô£H OÓÑ∏d (((z9kÉMRÉe ≥≤ëªdG

ó°ûfG h 䃪dG ÜÉ¡```````J ɪdG ∫ÉLQ ¬«ØY ó°ûæj ô¡`¶dG º¡«H h ôîa h õY ´ÉÑ°S ɪg ó°ûæJ ôë`Ñ`dG h ôÑdÉH IôgÉ£dG ºgOÉ°ùLCG h ó°ûæJ º¡æY »dÉj áeGôµdG h áHhô©dG ä’õj ó˘°ûæ˘j ìGô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y h󢢩˘ dG ø˘˘«˘ Y â````ª```Y h ≥«aQ h …ôªY ≥jó°U äòNCG ób ¢ùeC’ÉH ó¡°ûj ïjQÉàdG h ∫òH É¡«£fCG Ée h …RGƒMCG êGƒeC’G äô˘¡˘æ˘a ,Üɢ°üYCG IOhô˘Ñ˘H »˘à˘∏˘MQ ôëÑdG øY kGó©àÑe …Gƒb ⩪éà°SG h kGôLGR Gòg ÖMÉ°U ƒg øe ôëÑdG h ∑ɪ°SC’G âaôY .É¡d ≈Kôj ádÉM »a …RGƒMC’G ó«¡°ûdG Gòg ƒg øe GƒaôY ó°ùédG ≈àM h ¿Éà«ëdG h ∑ɪ°SC’G πc â≤∏£fÉa IQÉ«°S äAÉL ≈àM äɶëd ’EG »g Ée h ∫ƒ°Uƒd ìôØdG π˘gÓ˘g π˘¡˘∏˘¡˘j ô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘b ≈∏Y »eób »æ∏ªëJ º∏a »fOQÉ£J áWô°T kÉbôZ äÉe øªa ôëÑdG ´Éb ≈dEG ó«¡°ûdG ó°ùL . ó«¡°T ƒ¡a ¿CG π°üM …òdG ó©H äôKCG h º¡æe Üô¡dG √òg á©HÉàe »a ÖZQCG óYCG º∏a »°ùØf º∏°SCG …ój ø«H h ,ô«ãµdG »æe äòNCG »àdG á∏MôdG ø˘˘e π˘˘gÓ˘˘g ɢ˘¡˘ fCG »˘˘°ùØ˘˘f ¥ó˘˘ °UCG ’ Oɢ˘ cCG .É¡©ª°SCG »fCG º©f è«∏îdG ¥ÉªYCG º˘à˘a iƒ˘≤˘dG ô˘FɢN âjhɢ¡˘J ᢢWô˘˘°ûdG OGô˘˘aCG »∏≤f º˘J ø˘«˘eƒ˘j 󢩢H h ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d »˘∏˘≤˘f ≈˘à˘M ⫢µ˘H º˘K ⫢µ˘Ñ˘ a ⫢˘µ˘ H º˘˘K ⫢˘µ˘ H .≥«≤ëàdG CGóH ∑Éæg h áWô°ûdG õcôªd CGó˘H h ɢĢ«˘°T iQCG ó˘YCG º˘˘dh ᢢª˘ ∏˘ ¶˘ dG äOɢ˘°S .GójhQ kGójhQ âØîj πgÓ¡dG 䃰U ∂ª°SCG ƒg Ée :≥≤ëªdG ¢SÉÑY »ª°SCG :¢SÉÑY ÖYÓJ ÅWÉ°ûdG ≈∏Y »H GPEG h »æ«Y âëàa âfCG OÓÑdG …CG øe :≥≤ëªdG ¬˘fCG â°ùf ɢ¡˘fCɢc ká˘Zó˘Zó˘e »˘˘eó˘˘b êGƒ˘˘eC’G 46


Ée ó∏Ñd á«dhódG OhóëdG QƒÑY :ƒg ôÑ«©µdG ᫪°SQ ô«Z á≤jô£H ¿ƒµàJ å«M »HôY áª∏µdG π°UCG ¿CG ∫É≤j ø«àª∏c øe zπLôdG Ö©c{ Ö©µdG (1 ôÑ©j h ôÑY áª∏c øe QƒÑ©dG h :QƒÑ©dG (2 øe ¬©£≤j …CG ≥jô£dG ¿Óa ôÑ©j ∫ƒ≤f ¿CÉc ôNC’G ÖfÉé∏d ¬«ÑfÉL óMCG äɢª˘ ∏˘ c ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG »˘˘a iô˘˘f h óéf ájô°üªdG á«Hô©dG áé¡∏dG »Øa ¬¡HÉ°ûe kGô«°S áæ«©e áaÉ°ùe ™£b …CG z»HÉ©c{ áª∏c ΩGóbC’G ≈∏Y Iôé¡∏d Üô©dÉH »°SQÉØdG ∫ÓàM’G ™aO ób ≥««°†à∏d kGô¶f ¥RôdG Ö∏£d RGƒMC’G êQÉN å«˘M RGƒ˘MC’G π˘NGO Üô˘©˘dG ¬˘˘«˘ bÓ˘˘j …ò˘˘dG OhóëdG ø«jRGƒMC’G ™£≤j ¿CG IOÉ©dG äôL øY hCG …QÉë°üdG ôÑY ΩGóbC’G ≈∏Y nGô«°S ió˘MC’ ø˘Ø˘°ùdG h ÜQGƒ˘≤˘dɢH ô˘ë˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W »Hô©dG è«∏îdG πMGƒ°S ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ∫ÓN º¡fhó°Tôj ø«Hô¡e hCG A’OCG IóYÉ°ùªH ≥jô£dG »a º¡æe ô«ãµdG äÉe å«M ≥jô£dG ,º¡àjÉZ ƃ∏H πÑb QÉëÑdG h …QGôÑdG »a Gƒ©Ñ˘JCG ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢†©˘H ¿CG º˘∏˘©˘dG ™˘e øY á«é«∏îdG ∫hó∏d ∫ƒNó∏d á≤jô£dG ¢ùØf ™˘e ∫ɢë˘dG ɢª˘c h Iô˘°üÑ˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≥˘˘jô˘˘W ø««æ«£°ù∏ØdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¿Eɢa ø˘«˘jRGƒ˘MC’G .≥jô£dG »a GƒJÉe kÉ°†jCG

47

ɪ¡a ¢SÉ˘Ñ˘Y ɢ¡˘«˘dEG »˘ª˘à˘æ˘j »˘à˘dG Iô˘«˘°û©˘dG ô˘«˘Z á˘≤˘jô˘£˘H »˘°VQCG âÑ˘∏˘°S ɢfCG h :¢Sɢ˘Ñ˘ Y .IóMGh á«HôY á∏«Ñb øe h ¬eƒªY AÉæHCG á≤jô£H »æY Üô©dG ™«ªL ≈∏îJ h á«Yô°T ¢Vô©H ø«HQÉ°V »fƒ°SÉæJ h á«Yô°T ô«Z ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ º˘˘J h çGó˘˘MC’G âYQɢ˘°ùJ h áHhô©dG h ΩÓ°SE’G ᪶fCG h º«b πc §FÉëdG ¬æY êôaCG ºK Ióªd ¬dÉ≤àYG ºJ É¡«a h ¿GôjE’ Gƒ˘Ø˘∏˘µ˘j º˘d h ᢫˘Hô˘©˘dG Iô˘«˘¨˘dG h ᢫˘ª˘ë˘dG h .øé°ùdG áHGƒH óæY ó¡°ûªdG Gòg ÉæH »¡àæj h º¡æ«fGƒb Gƒæ°S ÉeóæY »fhôcòàj ¿CG º¡°ùØfCG Üô©dG øe …ô«¨H Iƒ°SCG º¡à«Yô°T »æ∏ª°ûàd øé°ùdG »a ájôëdÉa øé°S ≈dEG øé°S øe ∞˘°SCG π˘µ˘H ∂JOɢ˘YCG º˘˘à˘ j ±ƒ˘˘°S :≥˘˘≤˘ ë˘ ª˘ dG Iô«°SC’G RGƒMC’G »a ô«ÑµdG Oƒ©J ’ ¿CG ó¡©àJ ±ƒ°S h iôNCG Iôe ¿GôjE’ øµdh ¢SÉÑY Éj ∞°SCG ÉfCG ,ÉfOÓÑd π∏°ùà∏d ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ¢ùØ˘æ˘d »˘dɢà˘dG ó˘¡˘°ûª˘˘dG ɢ˘fOƒ˘˘≤˘ j h ø«fGƒ≤dG h äGAGôLE’G »g Gòµg (QGhódG) √ò˘g º˘«˘«˘≤˘J ï˘jQɢà˘dG h ¬˘∏˘d ∑ô˘JCG :¢Sɢ˘Ñ˘ Y ¢Sƒ∏édG OÉàYCG å«M ¢SÉÑY ¢ù∏éj ∑Éæg ΩGhO ¿CG ≥≤ëªdG IOÉ«°S Éj ôcòJ h ø«fGƒ≤dG á˘˘æ˘ Mɢ˘°T ∞˘˘bƒ˘˘à˘ à˘ a ,ìhQ ¿hO ø˘˘ e ó˘˘ °ùL ±ƒ˘˘°S Qò˘˘Y …Cɢ Ñ˘ a ∫ɢ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ∫ɢ˘ ë˘ ˘dG h É¡∏NGO ܃Kƒ∏d ÜÉÑ°ûdG âaÉ¡àj Iô«¨°U ¬∏dG ºgô°üæj ø«M RGƒMC’G πgCG ¿ƒ¡LGƒJ √AGQh âØ˘à˘∏˘j h ∞˘bƒ˘à˘«˘a ¢SÉ˘Ñ˘Y º˘¡˘©˘Ñ˘à˘ j ÜôbCG øe ºg h º¡æY ºµ«∏îàd ¢SôØdG ≈∏Y ø°ùëe ¬≤jó°U kGôcòàe á¶ë∏d kÉHôZ h kÉbô°T ºµjójCG äóàeG ób h ºµd ¢SÉædG π˘gC’ ¿É˘c ¢ùeC’ɢH h ø˘jô˘NB’G Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘d Ωhó˘˘≤˘ H â∏˘˘¡˘ ∏˘ g …ò˘˘dG …RGƒ˘˘MC’G ø˘˘ °ù뢢 e h ºµJóYÉ°ùe »a áaô°ûªdG ∞bGƒªdG RGƒMC’G è«∏îdG ¥ÉªYCG »a ∑ɪ°SC’G √ó°ùL ºµJô°üf iôNCG Iôe ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ≈˘dEG ¬˘µ˘∏˘Ø˘dG ø˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y ¿CG ¢SÉÑY ±ôY ó≤a πjƒW âbƒd ¢ù«d øµdh ∫ÓN ¬JÉa Ée ¿CG h ¬fɵe â°ù«d ¬µ∏ØdG Iƒb πµH kGóFÉY ƒg á«°VɪdG ΩÉY ø«fɪãdG ¬≤M ≥M …P πc òNCÉ«d h ¬°Vƒ©«d

Oƒ≤«d ≥«≤ëàdG áaôZ øe ≥≤ëªdG Öë°ùfCG »Wô°T ™ª°S å«M ¬àfGõfõd ¢SÉÑY »Wô°ûdG . áfGõfõ∏d √Oƒ≤j …òdG »Wô°ûdG …OÉæj ôNCG ¿EG ¢SÉÑY ™ª°S ɪe Qó≤dG ájôî°ùd Éj h ¢ùØ˘f ≈˘dEG ¬˘Ñ˘°ùæ˘H Oƒ˘©˘j ¿É˘é˘°ùdG »˘˘Wô˘˘°ûdG


RGƒM’G øe Qƒ°U

IôªëªdG π«îf áîeÉ°T É¡FÉæHG äÉeÉ¡c


مجلة عيلام الأحوازية ـ العدد الأول  

مجلة أحوازية تهتم بالشأن الثقافي والسياسي والإجتماعي وتلقي الضوء على ممارسات سلطات الاحتلال الفارسي وانتهاكاتها الصارخة ضد المواطنين العرب ف...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you