Page 1

AH Ku w a i t

- Int. Arabian Horse Show and Egyptian Event

Text Francesca Messina photos by Erwin Escher

I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013

Si è appena conclusa la seconda edizione del Kuwait International Arabian Horse Championship ECAHO B-Show e, a seguire, il secondo International Egyptian Event Championship, con il patrocinio di Sua Altezza Sh. Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah - Emiro dello Stato del Kuwait - presso il centro Hunting & Equestrian Club, organizzato dal "Kuwait Arabian Horse Society" con il supporto e la supervisione del "Bait Al Arab Kuwait State Stud", nella periferia della capitale. Come nell'anno precedente, il totale dei soggetti iscritti ad entrambe le competizioni erano oltre 400. Alcune

It has just ended the 2° Edition of International Arabian Horse Championship ECAHO B-Show in Kuwait and the 2° International Egyptian Event Championship, patronage by His Highness Sh. Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah – Emir of the State of Kuwait – at the Hunting & Equestrian Club, organized by “Kuwait Arabian Horse Society” supported by “Bait Al Arab Kuwait State Stud”, in the suburbs of the Capital. As last year , subjects enrolled for the both competitions were more than 400. Some categories has been


98 | 99


AH Ku w a i t

Judges

categorie sono state suddivise in tre sezioni per l'alto numero di partecipanti; capirete che il lavoro per i giudici designati gli stessi per i due concorsi - sia stato quanto mai arduo. Il sole cocente, poi, non ha aiutato il loro lavoro. Complimenti quindi ai sigg. Aeschbacher (CH), Detailleur (B), Schibler (CH), Santoro (IT), Stigler (RUS) e Tengstedt (DK). Il sig. Raouf Abbas (EGY) si è prestato in sostituzione di un giudice che ha avuto problemi ad arrivare per tempo per l'annullamento del proprio volo causa maltempo. Un plauso al loro impegno. Le categorie partivano la mattina per finire a tarda sera, in entrambi i concorsi. Si è registrata una migliore qualità nell'Egyptian Event rispetto all'Internazionale ma non c'è da stupirsi.

I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013

divided into three sections for the high number of participants; so very hard was the job of judges for both contests. The scorching sun didn’t help their job at all. Congratulations then to Aeschbacher (CH), Detailleur (B), Schibler (CH), Stigler (RUS), and Tengstedt (DK). Mr Raouf Abbas (EGY) called to replace one of the judge who couldn’t arrive on time with his flight because of the bad weather. Thank you to the them for their commitment. Categories starting in the morning to finish late in the evening for both contests. It was a better quality in the Egyptian Event than the International but there is not surprising. In fact, Kuwait is


In realtà il Kuwait è conosciuto prevalentemente per la sua tradizione allevatoriale nel puro Egiziano anche se molto rapidamente si stà organizzando per importare buoni soggetti non esclusivamente puri Egiziani. Quello che ci ha maggiormente colpito in questa nostra esperienza kuwaitiana è senza dubbio il grande fair play sulle tribune e nell'area destinata a spettatori e proprietari. E' difficile riscontrare altrove un atteggiamento così sportivo, per ogni vincitore c'erano applausi anche da chi nella stessa categoria aveva perso. Una grande lezione da esportare nei tanti show in cui la tensione si taglia con il coltello. Alla fine dei quattro giorni di show sono stati organizzati due giorni di tour nella Farm più rappresentative

well known for his traditional breeding of Pure Straight Egyptian even though very quickly it is going to import subjects not only pure Egyptian. What most impressed us in our experience in Kuwait is without doubts the great fair play in the stands and in the area for owners and public. It is very hard to find a good atmosphere of sport as here, for each winner there were clapping even from the loser . An important lesson to take to many shows where tension should be cut with a knife. At the end of the four days show were organized two days tour in the more important Farm of the Country, Al Jazira Arabians of Mr Talal Al Mehri, Asayel

Sh.ka Sarah Fahad Al Sabah and Mrs Francesca Messina

on the right Mr. Klaus Beste - Bait Al Arab

100 | 101


AH Ku w a i t

del Paese, Al Jazira Arabians del sig.Talal Al Mehri, Asayel Arabians del sig. Khaled Al Nughemshi,Al Danat Stud del sig. Mohammed Al Omar, Al Mubarak Arabians del sig. Mohammed Al Mubaraki, Al Safinat Stud del sig. Khaled Bn Shokor,Al Rayah & Al Sharq dei sigg. Al Roumi e Al Nisf,Al Hamad Stud e ovviamente all'Al Bait Al Arab

I Arabian Horse JOURNAL I n째 15 / 2013

Arabians of Mr Khaled Al Nughemshi, Al Danat Stud of Mr Mohammed Al Omar, Al Mubarak Arabians of Mr Mohammed Al Mubaraki, Al Safinat Stud of Mr Khaled Bin Shokor, Al Rayah & Al Sharaq of Mr Al Roumi and Al Nisf, Al Hamad Stud and of cour Al Bait Al Arab Kuwait Stud run by Klaus


Kuwait State Stud, gestito da Klaus Beste, organizzatore anche dello show, dove sono stati presentati anche i cavalli della Sh.ka Sarah Al Sabah - Al Arab Stud. Complimenti all'organizzazione, visto il gran numero di partecipanti sono stati comunque rispettati i tempi. La cortesia, poi, che è stata riservata in questa intensa "sei giorni" ai partecipanti è stata davvero encomiabile. Troverete tutti i risultati a fine giornale o sul sito www.baitalarabkw.com. Sarà un piacere tornare in un paese ospitale come il Kuwait per l'edizione 2014.

Beste, also organizer of the show where were presented also horses of Sh.ka Sarah Al Sabah – Al Arab Stud. Congratulations to organization,considering the large number of participants time was well respected. Then the kindness in this deep “six days” to participants was admirable. Find all results of the show at the end of the magazine or on website www.baitalarab-kw.com It will be a pleasure to come back in a Country so warm as Kuwait for the next edition in 2014.

102 | 103


AH Ku w a i t Championship

Fillies

GOLD MEDAL • Muntaha Al Sadeem - O: Muntaha Stud SILVER MEDAL • Rahwah Al Khalediah - O: Ali Matar Al Wawan

BRONZE MEDAL • Geneva Rose - O: Jasim Al Mesbah

I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013


Championship

Colts

GOLD MEDAL • Shahm Alfayyad - O: Mosleh Hamad Al Enezi SILVER MEDAL • AV Montserrat - O: Yousif Matar Al Wawan

BRONZE MEDAL • KL Verakon - O: Al Jenan Stud

104 | 105


AH Ku w a i t Championship

Mares

GOLD MEDAL • Faraula J - O: Khaled Abdulaziz Al Nughemshe SILVER MEDAL • Al.Mazyouna - O: Khaled Abdulaziz Al Nughamshe

BRONZE MEDAL • Camelia Al Bidayer - O: Zabin Abjad Al Butti I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013


Championship

Stallions

GOLD MEDAL • Hasheem Al Khalediah - O: Ali Matar Al Wawan SILVER MEDAL • MA Azure - O: Abdulaal Sulaiman Al Qenaei

BRONZE MEDAL • Aja Andreas - O: Khaled Abdulaziz Al Nughemshe 106 | 107


AH Ku w a i t Championship

Fillies

GOLD MEDAL • Loura Najd - O: Yousif Abdulaziz Al Nughemshe SILVER MEDAL • Nouf Al La'aly - O: Fawaz Khaled Al Marzooq

BRONZE MEDAL • M.Sarah - O: Mai Ahmed Buzaber

I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013


Championship

Colts

GOLD MEDAL • Dhahab Aldanat - O: Al Danat Stud SILVER MEDAL • M.Anan - O: Mohammed Mubarak Almubaraki

BRONZE MEDAL • Shamekh Aldanat - O: Al Danat Stud

108 | 109


AH Ku w a i t Championship

Mares

GOLD MEDAL • P.S.E.Rasheekah - O: Khaled Abdulaziz Al Nughaimish SILVER MEDAL • Shalwa - O: Al Danat Stud

BRONZE MEDAL • CF Shamila - O: Khaled Abdulaziz Al Nughaimishi I Arabian Horse JOURNAL I n° 15 / 2013


Championship

Stallions

GOLD MEDAL • Ezz Ezzain - O: Abdullah Salem Al Sedrawi SILVER MEDAL • Al Sheikh Obaied Almoghazy - O: Mai Ahmed Bu Zaber

BRONZE MEDAL • Gazal Al Rayah - O: Ala'a Hamad Al Roumi 110 | 111

Kuwait 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you