Issuu on Google+

‫جون رسكن‬ ‫‪John J. Ruskin‬‬ ‫اعداد وتقديم ‪ :‬باسل حنفي‬ ‫)‪(7/2/1434 – 20/12/2012‬‬


‫سيـ ـ ـ ـرته الذاتيـ ـ ـ ــة‬ ‫‪ ‬ولد في ‪/2‬فبراير‪ 1819/‬بلندن بانجلترا‬ ‫‪ ‬توفي فى ‪/20‬يناير‪ 1900/‬بكونستين بانجلترا‬ ‫‪ ‬عمل كاتبا‪ ,‬ناقد فني‪ ,‬رسام‪ ,‬معماريا‪ ,‬مفكر اجتماعي بارز وكان رجال خيرا‬ ‫‪ ‬تاثر بعمق برحالته مع والديه فى صغره مما عزز قدراته المعرفية‬

‫‪ ‬سجل انطباعاته ومالحظاته عن الطبيعة وقد انشد قصيدته االولي فى احدي الرحالت الى منطقة البحيرات‪.‬‬ ‫‪ ‬نظم كذلك العديد من االشعار الجميلة نشرت بمجلة الصداقة‪.‬‬ ‫‪ ‬كانت مالحظاته االولي ومفكراته مليئة برسومات متطورة وبارعة من المناظر الطبيعية والخرائط والمباني وكانت‬ ‫غير عادية بالنسبة لصبي في عمره‬


‫زواج ـ ـ ــه من ايـ ــفي ق ـ ـ ــري‬ ‫‪ ‬فى العام ‪ 1848‬تزوج باستاذته ايفي قري و كـتب لها كـتابه (ملك النهر الذهبي) ‪(The‬‬ ‫)‪King of the Golden River‬‬ ‫‪ ‬تطلق من زوجته ايفي قري بعد ستة سنوات من زواجه بها نتيجة لفشل عالقتهما جنسيا وقد‬ ‫برر ذلك بعدة اسباب منها انه كان حادبا على ان يحافظ على جمالها ولكنه اخيرا اعترف بان‬ ‫روحها ال تجتذبه‪.‬‬


‫ايفي قري كما رسمها الفنان توماس ريتشموند‬


‫اشه ـ ــر اعمـ ـ ـ ــاله‬ ‫‪ ‬الرسامون الحديثون )‪( (The Modern Painter‬خمسة مجلدات) ‪1860-1843‬‬ ‫‪ ‬المصابيح السبعة ) ‪ ( The Seven Lamps of Architecture‬في العمارة ‪1849‬‬ ‫‪ ‬حجارة البندقية ) ‪ 3 (Stones of Venice‬مجلدات ‪1853-1851‬‬ ‫‪ ‬حتي النهاية )‪1862-1860 (Unto This Last‬‬ ‫‪ ‬اإلنسان مواهبه وقدراته )‪1884-1873 (Fors Clavigera‬‬ ‫‪ ‬الماضي )‪ 3 (Praeterita‬مجلدات ‪1889-1885‬‬ ‫‪ ‬من اشهر النقاد الفنيين فى العصر الفكـتوري‬


‫طبيع ـ ــته االدبي ـ ــة‬ ‫‪ ‬تنوعت كـتاباته من الجيولوجيا الى العمارة واالساطير‪ ,‬علم الطيور‪ ,‬االدب والتربية وعلم النبات واالقتصاد السياسي‬ ‫‪ ‬وكانت طريقته فى الكـتابة و اسلوبه االدبي واسع التنوع مثل المقاالت واالطروحات والبحوث والشعر والمحاضرات والخطابات‬ ‫و حتي القصص الخيالية‬

‫‪ ‬وقد تميزت كـتاباته االولي فى الفن باالسلوب المحكم ثم في وقت الحق استخدم لغة اكـثر بساطة تهدف إلى توصيل افكاره‬ ‫بشكل اكـثر فعالية‬ ‫‪ ‬وقد اظهر في كل كـتاباته متانة العالقة بين الطبيعة والمجتمع اضافة الى مخططاته ورسوماته عن الصخور والنباتات والطيور‬ ‫وطبيعة االرض والتصاميم المعماريه واعمال الزخارف وقد ابدي اهتمام بحماية البيئة وكذلك االعمال الحرفية‬ ‫‪ ‬اشتهر رسكن عند اصدار المجلد االول من كـتابه (الرسامون الحديثون) والذي جاء فيه ان الدور االساسي للفنان هو اكـتشاف‬ ‫الطبيعة وتصاعد اهتمامه فى كـتبه فيما بعد بالقضايا االجتماعية والسياسية وكان ذلك جليا فى كـتابه حتي النهاية‬


‫الت ــدري ــس‬ ‫‪ ‬فى العام ‪ 1869‬اصبح اول استاذ جامعي للفنون الجميلة بجامعة اكسفورد واسس عندها مدرسته للرسم ثم بدا فى العام‬ ‫‪ 1871‬رسائله الشهرية للعمال البريطانيين والتي حملت عنوان اإلنسان مواهبه وقدراته‬ ‫‪ ‬عمل كمحاضر للرسم والعمارة فى ادينبرغ ‪ 1853‬وجمعت محاضراته بعنوان معرض كنوز الفن‬

‫‪ ‬و بمانشيستر ‪ 1857‬وجمعت محاضراته تحت عنوان االقتصاد السياسي للفن ‪(Political Economy of‬‬ ‫) ‪Art‬‬ ‫‪ ‬وكذلك االلب وابيفيلي وفيرونا والبندقية وغيرها حيث درس الفن والرسم والجيوجيا وكـثيرا من العلوم والتي جمعت‬ ‫وعنونت جميعها‪.‬‬ ‫‪ ‬اما محاضراته فى الستينيات فقد اتخذت منحي اجتماعيا حيث تحدث فى كامبريدج عن العمال والحرب والجوانب‬ ‫االخالقية و نشرت باسم تاج الزيتون البري ‪(The Crown of Wild Olive) 1866‬‬


‫كتابه المسعى نشر في ‪1901‬‬


‫اص ـ ـ ـ ــدارات ــه االولي‬ ‫‪ ‬كانت رحالته مصدر إلهامه فى كـتاباته‪:‬‬ ‫‪ ‬وكانت اول اصداراته قصيدته "على مياه ديرونت" ‪(On Derwent Water) 1829‬‬ ‫‪ ‬ثم مقاالت عن التاريخ الطبيعي نشرت بمجلة لندن ‪1934‬‬ ‫‪ ‬ثم مذكرات عن االرصاد فى ذلك الوقت ‪1839‬‬ ‫‪ ‬كانت فترة دراسته فى اكسفورد غير مريحة اليه ولكنه نال خاللها جائزة فى الشعر و استطاع ان يكسب التحدي الذي وضعته له استاذته‬ ‫ايفي قري كشرط لرجوعه بعدما تغيب كـثيرا عن الدراسة‪.‬‬ ‫‪ ‬وكان االصدار االبرز فى حياته كـتابه ذو المجلدات الخمس الرسامون الحديثون‬ ‫‪ ‬حيث كـتب المجلد االول ‪ 1843‬الذي استوحي افكاره من عدة التلوين المائية التي جمعها له ابوه‪.‬‬

‫‪ ‬فى العام ‪ 1845‬كـتب المجلد الثاني مستوحيا افكاره من رحلته الي جبال االلب‬


‫اعمـ ـ ــاله فى العم ـ ـ ــارة‬ ‫‪ ‬اما فى العمارة فقد كـتب فى ‪ 1849‬كـتابه الفريد القناديل السبعة والذي يحتوي على ‪ 14‬مخطوطة‬ ‫حفرها بنفسه ويشير العنوان الي سبعة مجموعات افتراضية اعتبرها الكاتب الفنان انها النواحي‬ ‫الحيوية المترابطة لمفهوم العمارة‬

‫(التضحية‪ ,‬الحقيقة‪ ,‬القوة‪ ,‬الجمال‪ ,‬الحياة‪ ,‬الذاكرة واالمتثال)‬ ‫‪ ‬فى البندقية ‪ 1849‬رسم لوحاته (قصر الكالب )‪ (Doge’s Palace‬وكادورو‪Ca' d'Oro‬‬

‫)‬ ‫‪ ‬عمل استاذا للرسم فى العام ‪ 1850‬حيث اصدر كـتابه عناصر الرسم‬ ‫‪ ‬ثم المجلدين الثالث والرابع من (الرسامون الحديثون)‬


‫من اعماله فى العمارة‬


‫دراسته للصخور (‪ )1853‬متحف اشمولين بأكسفورد‬


‫المالمح الرئيسية لكـتابة رسكن عن الفن والعمارة‬ ‫‪ ‬الفن ليس مجرد ذوق ولكنه ياخذ االنسان بالكامل عند ادائه للعمل الفني‬ ‫‪ ‬حتي االذهان الخارقة والخيال الجامح فانه يصطدم بالحقائق والتي يجب االعتراف بها على هيئتها‬ ‫‪ ‬يجب ان تعرف الحقائق بالحواس او فإنها ال قيمة لها‬ ‫‪ ‬الفن العظيم هو الذي يفصح عن الحقائق الحيوية وليست المادية فقط بل حتي الدينية والمعنوية‬ ‫‪ ‬روعة المظهر دائما تفي بالغرض‬ ‫‪ ‬انجاز المهام يتطلب التعاون بين افراد المجموعة الواحدة‬ ‫‪ ‬الفن الرائع يصنعه الذين يجدون المتعة فى صنعه‬


‫من أعماله الفنية في النحت‬ ‫منحوتة (المسارين)‬


‫آ‬ ‫قام فى العام ‪ 1858‬بتدريس االنسة روز التوتشي ابنة الشاعرة االيرلندية ماريا التوشي‬ ‫وكانت فى العاشرة من عمرها فن الرسم والتلوين فاغرم بها وعندما بلغت الثامنة عشرة طلبها‬

‫للزواج وانتظر ردها ثالث سنوات فرفضت ثم توفيت بعد عدة سنوات من ذلك مما دفع به بشدة‬ ‫الى الدخول فى حالة من االحباط والياس الشديد واصيب بمرض نفسي وانهيار جسدي وهذيان‬ ‫مستمر ولكنه استعاد روحانيته وقدرته على االستمرار وبدا يكـتب من جديد وينقح كـتاباته السابقة‬ ‫ففي العام ‪ 1879‬اصدر كـتاب حجارة البندقية بعد التنقيح فى سلسلة اصدارات اسماها (المسافرون‬ ‫‪)Travellers‬‬


‫روز كما رسمها رسكن‬


‫بعض افكـ ـ ــاره‬

‫‪ ‬كان يعتقد بان الفنون العظيمة ذات صلة وثيقة بفهم الطبيعة وكان ينصح الفنانين كما قال فى كـتابه (الرسامون الحديثون)‬ ‫بان يذهبوا الي الطبيعة بسريرة صافية ويتركوا لها ان تلهمهم وعندما اسس مدرسته للرسم فى الخمسينيات قال بانه صنع‬ ‫"مدرسة جديدة ونبيلة" من شانها ان تخلق اساس جديد إلعادة صياغة شاملة لكل فنون العالم‪.‬‬

‫‪ ‬فى ‪ 1880‬كـتب مجموعة عن والعدل والفساد عن شخصيات بارزة مثل والتر سكوت بايرون و وورد وورث‬

‫‪ ‬ثم كـتب فى الجيولوجيا (سحب العواصف في القرن التاسع عشر) تحدث فيها عن التاثيرات السالبة للتطور الصناعي فى‬ ‫القرنين العشرين والحادي والعشرين‪.‬‬

‫‪ ‬هاجم االرثوذوكس فقد كان من البروتستانت المحافظين وظهرت بعض هذه االتجاهات فى كـتابه حجارة البندقية وكـتابه‬ ‫االقتصاد السياسي للفن ولكن اكـثر ما عبر عن ذلك مقاالته التي حملت عنوان "حتي النهاية"‬


‫إرث ـ ـ ـ ــه االدبي‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫تمت ترجمة اعمال رسكن الى العديد من اللغات منها الروسية والفرنسية واليابانية واال لمانية‬ ‫وااليطالية واالسبانية والبرتغالية والهنغارية والسويدية والهولندية والبولندية والدانمركية والصينية‬ ‫وغير ذلك‪.‬‬ ‫من اشهر الذين جمعوا اعمال رسكن جون هوارد (البيت االبيض) وهو الذي حافظ على منزل‬ ‫رسكن (برانت وود) ثم فتحه كمعرض دائم العمال وذكريات رسكن‪.‬‬ ‫كما توجد مكـتبه تضم اعماله تسمي مكـتبة رسكن بجامعة النكاستر‪.‬‬ ‫كـتب رسكن اكـثر من ‪ 250‬عمل ابتداء من النقد الفني والتاريخ واالقتصاد والسياسة والعلوم وغير‬ ‫ذلك جمعت بعد وفاته بواسطة اصدقائه ادوارد تري كوك والكسندر ودينق بيرن فى ‪ 39‬مجلدا‬ ‫(اصداره مكـتبية) فى العام ‪.1912‬‬


‫الخاتمة‬ ‫اتمنى من هللا التوفيق والسداد ‪..‬‬ ‫نبذه بسيطه عن (الفنان جون رسكن) بين ايديكم‬ ‫وكلي حرصا ان تكون قد استفدتم من هذه الماده المعروضه‬ ‫كونوا مبدعين ‪..‬‬ ‫باسل حنفي‬ ‫وصلى اللهم وسلم على سيدنا محمد‬


بحث عن الفنان جون رسكن