Page 63

61

(𓬪√’¥“ ‡μ’¬ ÿ«√√≥å) ª√–∏“π°√√¡°“√

(π“ߪ√–æ’√å √‰°√°‘μ‘°Ÿ≈) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§«“¡ ∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π¢Õßß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈– ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) √«¡∑—ßÈ ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» „π√“¬ß“πª√–®”ªïß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®—¥∑”¢÷πÈ μ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√Õß√—∫∑—Ë«‰ª ‚¥¬ ‡≈◊ Õ °„™â 𠂬∫“¬∫— ≠ ™’ ∑’Ë ‡ À¡“– ¡·≈–∂◊ Õ ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ’°∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë  ”§— ≠ Õ¬à “ ß‡æ’ ¬ ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àμÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘ π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ª√–‚¬™πå μà Õ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ≈ß∑ÿπ ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫ §«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈∑—Èß„π¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡∑’¥Ë ’ °“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë À¡“– ¡ μ≈Õ¥®π¡’√–∫∫μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡’ §«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„  ·≈–‡æ’¬ßæÕ ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π √«¡∑—ÈߪÑÕß°—π ‰¡à„À⇰‘¥°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’¢Ë ¥— μàÕ À≈—°°“√ “°≈ „π°“√π’ȧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·μàßμ—Èß §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‡ªìπºŸ∫â √‘À“√‡ªìπºŸ¥â ·Ÿ ≈√—∫º‘¥™Õ∫  Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— œ·≈–§ÿ≥¿“æ ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π  Õ∫∑“π√–∫∫§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π·≈–°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π√–∫∫∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬œ ·≈–¢âÕ °”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å μ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ÕË ß‡À≈à“π’‰È «â„π√“¬ß“πª√–®”ªï „π À—«¢âÕ√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈â« ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– °‘ ® °“√‰¥â √— ∫ °“√μ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ   Õ∫∫— ≠ ™’ ¢Õß∫√‘…—∑  ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥ „π°“√μ√«® Õ∫π—Èπ∑“ߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ ºŸâ   Õ∫∫— ≠ ™’   “¡“√∂μ√«® Õ∫·≈–· ¥ß

§«“¡‡ÀÁ 𠉥â μ “¡¡“μ√∞“π°“√ Õ∫∫— ≠ ™’ ‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ ‡√◊ÕË ßπ’‰È «â„π√“¬ß“πª√–®”ªï„πÀ—«¢âÕ√“¬ß“π ºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–ß∫°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ¡’ § «“¡‡ÀÁ π «à “ √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— œ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·≈– “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ ‡™◊ÕË ¡—πË Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈‰¥â«“à ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π)  ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 ¡’§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ·≈–ªØ‘∫μ— ‘ μ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

√“¬ß“πª√–®”ªï 2551

√“¬ß“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

PRANDA : Annual Report 2008 thai  

Annual Report 2008