Page 49

47 √“¬ß“πª√–®”ªï 2551

∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√´◊ÈÕ ¢“¬Àÿâπμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‰¥â¡’°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫Àπà«¬ß“π°”°—∫ ¥Ÿ·≈∑√“∫μ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ·≈–∫√‘…∑— œ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“¬„π ·≈–°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ‰«â„π§Ÿà¡◊Õ À≈—°°“√°”°—∫°‘®°“√Õ¬Ÿ„à πÀ¡«¥®√√¬“∫√√≥ À—«¢âÕ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ·≈–°“√´◊ÈÕ¢“¬ À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È

ºŸâ∫√‘À“√‰¥â„πÀ—«¢âÕ ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπé Àπâ“ 20 ë ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– §√Õ∫§√— « Àâ “ ¡∑”°“√´◊È Õ ¢“¬Àÿâ π À√◊ Õ ™—°™«π„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ´◊ÈÕ ¢“¬ ‡ πÕ´◊ÈÕ À√◊Õ ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¡à«à“¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õºà“ππ“¬Àπâ“ „π¢≥–∑’ˬ—ߧ√Õ∫§√Õß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’¬Ë ß— ‰¡à‡ªî¥‡º¬μàÕ “∏“√≥™π ∂â“ΩÉ“Ωóπ ®–∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬ ·≈–/À√◊Õ°ØÀ¡“¬ ·≈â«·μà°√≥’

°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ·≈–æπ— ° ß“π∑ÿ ° √–¥— ∫ æ÷ ß √— ° …“ ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ·≈–‡Õ° “√∑’‰Ë ¡à “¡“√∂‡ªî¥‡º¬ μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°Õ—π‰ª Ÿ°à “√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕμπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ë ‰¡àπ”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…∑— œ ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§Ÿà —≠≠“ ‡ªî¥‡º¬„Àâ ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‡«âπ·μà®–‰¥â√∫— Õπÿ≠“μ®“°∫√‘…∑— œ ·≈–§Ÿà —≠≠“ ë ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“„π≈”¥—∫¢—Èπμà“ßÊ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–μâÕߧ«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ¡’°“√ √—«Ë ‰À≈¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√∑’ Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…∑— œ ‡º¬·æ√à°àÕπ°“√‡º¬·æ√àÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ∂â“¡’°“√°√–∑”ΩÉ“Ωóπ®–æ‘®“√≥“¡“μ√°“√ ∑“ß«‘π—¬ μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑ °“√´◊ÈÕ·≈–¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¡’Àπâ“∑’ËμâÕß√“¬ß“π°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å μàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å μ“¡¡“μ√“ 59 ·Ààß æ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ À ≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 æ√âÕ¡∑—Èß®—¥ àß√“¬ß“π μà Õ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ∑ÿ ° §√—È ß ∑’Ë ¡’ ° “√´◊È Õ À√◊Õ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å  “¡“√∂¥Ÿ®”π«πÀÿâπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ªï 2551 ¢Õß°√√¡°“√·≈–

ë

√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬÷¥∂◊Õπ‚¬∫“¬ ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„Àâ√“¬°“√√–À«à“ß°—𠇪ìπ‰ª μ“¡≈—°…≥–∏ÿ√°‘®°“√§â“ª°μ‘∑—Ë«‰ª ·≈– ‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ∫√‘…—∑œ ‚¥¬¡’§≥– °√√¡°“√μ√«® Õ∫À√◊ÕºŸ â Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— œ ®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“μ√«® Õ∫∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡ ¢Õß√“§“ ·≈–§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß°“√ ∑”√“¬°“√  à«π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®–μâÕß ªØ‘ ∫— μ‘ „ Àâ ‡ ªì π ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬«à “ ¥â « ¬À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å œ ¢â Õ ∫— ß §— ∫ ª√–°“» §” —Ëß À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥ À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∂÷ ß °“√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π°“√‰¥â¡“ À√◊Õ®”Àπà“¬∑√—æ¬å ‘π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ μ“¡¡“μ√∞“π∫— ≠ ™’ ∑’Ë °”À𥂥¬ ¿“ «‘™“™’æ∫—≠™’

ë

§«“¡¢—¥·¬âߢÕߺ≈ª√–‚¬™πå ∫√‘…—∑¢®—¥√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πå ¥â « ¬°“√ªØ‘ ∫— μ‘ μ “¡ çÀ≈— ° ªØ‘∫—쑧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—° ß“π¢Õß∫√‘…—∑é ´÷Ë߇πâπ‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ ‡°‘¥º≈°√–∑∫∑“ß≈∫°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–‡æ◊ËÕ ªÑ Õ ß°— 𠧫“¡¢— ¥ ·¬â ß ∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå

πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¥Ÿ·≈ Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡ ¢— ¥ ·¬â ß ∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈–¢—È π μÕπ°“√Õπÿ ¡— μ‘ √ “¬°“√∑’Ë ‡°’ˬ«‚¬ß°—π μ≈Õ¥®π¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ߧ√∫∂â«π √«¡∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈– «‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¡à„À⺟â∫√‘À“√·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßπ” ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμπ¥—ßπ’È ë °√≥’√“¬°“√∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πå √“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π À√◊Õ √“¬°“√√–À«à“ß°—π ®– à߇√◊ÕË ß„Àâ§≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫„À⧫“¡‡ÀÁπμ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å °àÕπ𔇠πÕ°√√¡°“√∫√‘…∑— Õπÿ¡μ— ‘ ë ∫√‘…—∑œ ¡’°“√°”Àπ¥«à“√“¬°“√„¥ ∑’Ë°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—π¡’º≈ª√–‚¬™πå„π°“√∑”√“¬°“√°—∫∫√‘…∑— œ μâÕß·∂≈ß°“√¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ∑’Ë®–æ‘®“√≥“ ·≈–Àâ“¡°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„π™à«ß°“√æ‘®“√≥“ π—ÈπÊ ë ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”√“¬°“√∑’ËÕ“® ¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå À√◊Õ√“¬°“√ ∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√√–À«à“ß°—π‡ªìπ‰ª μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë∑“ß°“√°”Àπ¥ ë °”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ ‡°’¬Ë «æ—π∑“ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ°‘®°“√∑’¡Ë º’ ≈ª√–‚¬™πå ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ · ≈√“¬°“√∑’Ë Õ “®¡’ § «“¡¢— ¥ ·¬â ß ∑“ß º≈ª√–‚¬™πå ·≈–‡ªì π ∞“π√“¬™◊Ë Õ „π°“√ ‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—π„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π

PRANDA : Annual Report 2008 thai  

Annual Report 2008

Advertisement