Page 44

∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π)

42

ë

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·μàßμ—Èߧ≥– °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬∑’Ë ”§—≠´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠∑’Ë ‡ À¡“– ¡™à « ¬»÷ ° …“°≈—Ë π °√Õß„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡’ §«“¡∂Ÿ°μâÕß ™—¥‡®π ·≈– ¡∫Ÿ√≥å‡∫◊ÈÕßμâπ °àÕπ𔇠πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—쑇ÀÁπ™Õ∫ À√◊Õ√—∫√Õß·≈â«·μà °√≥’ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õߧ≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑

√“¬ß“πª√–®”ªï ‚¥¬ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®—¥ ∑”¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª „πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ¬à“߇撬ßæÕ „πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ‰¥â ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√ ¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈∂÷ß °“√∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß∫— ≠ ™’ ¡’ § «“¡∂Ÿ ° μâ Õ ß §√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –¥”√ß√—°…“‰«â´ß÷Ë ∑√—æ¬å π‘ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘π°“√∑’ºË ¥‘ ª°μ‘ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ πÕ°®“°π’ȧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â¡Õ∫ À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∑”Àπâ“∑’Ë ¥Ÿ · ≈„Àâ √ “¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘ π ·≈–√–∫∫°“√ §«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ §«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ∑—È߬—߉¥â‡ªî¥‡º¬ §”Õ∏‘ ∫ “¬·≈–°“√«‘ ‡ §√“–Àå ∞ “π–°“√‡ß‘ π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘π (Management Discussion and Analysis : MD&A) ª√–°Õ∫°“√®—¥ àßß∫ °“√‡ß‘π√“¬‰μ√¡“ ·≈–ß«¥ª√–®”ªï¡“Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’√“¬ß“𠧫“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√μà Õ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–√“¬ß“π ¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ · ¥ß‰«â „ π Àπâ“∑’Ë 61 ·≈– Àπâ“∑’Ë 60 μ“¡≈”¥—∫

§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’¥—ßπ’È §≥–°√√¡°“√∫√‘ À “√ ª√–°Õ∫¥â « ¬ °√√¡°“√∫√‘…—∑ 6 ∑à“π ¢Õß®”π«π§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√∑—Èß ‘Èπ 9 ∑à“π ∑’ˇÀ≈◊Õ¡‘‰¥â ¥”√ßμ”·Àπà߇ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√Õ‘ √–∑—Èߧ≥– 3 ∑à“π ‚¥¬ 1 ∑à“𠇪ìπºŸ¡â §’ «“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’°“√‡ß‘π·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘ §√∫∂â«πμ“¡μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬°”Àπ¥ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à “ μÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∫√‘…∑— 6 ∑à“π ‚¥¬¡’ ° √√¡°“√Õ‘   √–¥”√ßμ”·Àπà ß ‡ªì π ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 4 ∑à“π  à«πÕ’° 5 ∑à“π §—¥ √√®“°∫ÿ§§≈´÷ßË ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’¬Ë «™“≠ ë °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ∫√‘…∑— œ ‰¥â°”À𥫓√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß ‡©æ“–∑“ß„π∏ÿ√°‘® §≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ §à “ √à « ¡ ¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√“°Æ ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ∑—ßÈ À¡¥ 3 ∑à“π „π à«ππ’È μ“¡À—«¢âÕ ç‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ·≈–°“√®—¥°“√é Àπâ“ 20 ë √“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ë ·ºπ°“√ ◊∫∑Õ¥μ”·Àπàß μàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— °”Àπ¥„Àâ¡·’ ºπ°“√ √«¡∑—È ß  “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘ π ∑’Ë ª √“°Ø„π  ◊∫∑Õ¥μ”·ÀπàߢÕߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß°«à“ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢Õß ∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ºŸâ¡’ à«π ‡°’¬Ë «¢âÕ߉¡à«“à ®–‡ªìπ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ≈Ÿ°§â“ μ≈Õ¥®π æπ—°ß“π«à“°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ®–‰¥â √—∫°“√ “πμàÕμ“¡·π«π‚¬∫“¬°“√‡μ‘∫‚μ Õ¬à“ß¡—πË §ß·≈–¬—ßË ¬◊π¿“¬„μâ°“√¡’®√√¬“∫√√≥ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

ë

°“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ „πªï 2551 ‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π¢Õß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√®—¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π °“√μ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√ ª√–‡¡‘ π º≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß “π„π¿“æ√«¡¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ®–·∫à ß À— « ¢â Õ °“√ ª√–‡¡‘π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’ ¥—ßπ’È 1) ‚§√ß √â“ß·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧ≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑ 2) ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 3) °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 4) °“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ 5) §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ΩÉ“¬®—¥°“√ 6) °“√æ—≤π“μπ‡ÕߢÕߧ≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑·≈–°“√æ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√ 7) °“√°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å·≈–«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® 8) °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π 9) °“√¥Ÿ·≈‰¡à„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πå 10) °“√μ‘¥μ“¡√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈– º≈°“√¥”‡π‘πß“π

PRANDA : Annual Report 2008 thai  

Annual Report 2008