Page 41

39 √“¬ß“πª√–®”ªï 2551

√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ∫√‘…—∑œ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥”‡π‘π ß“πμ“¡π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’ˉ¥â®—¥∑”‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ μ—Èß·μàªï 2543 ‡ªìπμâπ¡“ ·≈–‰¥âª√—∫ª√ÿß„πªï 2550 „À⇪ìπ§Ÿà¡◊ÕÀ≈—°°“√°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ (Corporate Governance : CG Manual) ‚¥¬ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡π‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– ‡æ◊Ë Õ „Àâ   Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ À≈— ° °“√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈ °‘®°“√∑’Ë¥’ ”À√—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πªï 2549 ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—ßÈ ·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë¥’¢ÕßÕߧ尓√‡æ◊ËÕ§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√æ—≤π“ (OECD Principles of Corporate Governance) ∑—Èßπ’È„πªï 2551 §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ‰¥â æ‘ ® “√≥“∑∫∑«π ª√—∫ª√ÿ߇π◊ÈÕÀ“„π§Ÿà¡◊ÕÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬°“√®—¥ ≈”¥— ∫ À— « ¢â Õ ·≈–‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡  “√–„Àâ § √∫∂â « π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’ § «“¡ ¡∫Ÿ √ ≥å · ≈–‡ªì π ‰ªμ“¡ æ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ À ≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2551 À¡«¥ 3/1 ç ° “ √ ∫ √‘ À “ √ °‘ ® ° “ √ ¢ Õ ß ∫ √‘ …— ∑ ∑’Ë Õ Õ ° À≈—°∑√—æ¬åé ´÷Ë߉¥â‡º¬·æ√য়à¡◊Õ°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß §√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ∏—𫓧¡ 2551 „Àâ§≥–°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π√—∫∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘ √«¡∑—Èß ‡º¬·æ√à „ Àâ · °à ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß√— ∫ ∑√“∫ ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑œ  ”À√—∫ªï 2551 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â ¥Ÿ·≈„Àâ°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π ªØ‘∫μ— ‘ μ“¡π‚¬∫“¬°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ®÷ ß ‰¡à ¡’   ∂“π°“≥å „ ¥∑’Ë ° “√ªØ‘ ∫— μ‘ ¢— ¥ μà Õ π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ π‚¬∫“¬°“√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈°‘ ® °“√¡’ √ “¬ ≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È

π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ‰¥â μ √–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈°‘ ® °“√ (Corporate Governance) ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√ · ¥ß∂÷ ß °“√¡’ √ –∫∫∫√‘ À “√®— ¥ °“√∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚ª√àß„  μ√«® Õ∫‰¥â ´÷Ëߙ૬  √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“·≈– à߇ √‘¡°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß ¬—Ë߬◊π¢Õß∫√‘…—∑ À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈ Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ™’·È π–‡æ◊ÕË °“√ æ— ≤ π“Õ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ π ´÷Ë ß ‡ªì π ª√— ™ ≠“∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ 𠧫“¡ ¡¥ÿ≈·≈–æ√âÕ¡μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â §«“¡√ŸÕâ ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ·≈–§”π÷ß∂÷ß §ÿ≥∏√√¡ ´÷ßË μ√ß°—∫À≈—°°“√æ◊πÈ ∞“π¢Õß∫√‘…∑— 8 ª√–°“√ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ 1. §«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫μà Õ °“√μ— ¥  ‘ π „® ·≈–°“√°√–∑”¢Õßμπ‡Õß·≈– “¡“√∂™’È·®ß À√◊ÕÕ∏‘∫“¬°“√μ—¥ ‘π„®π—πÈ ‰¥â (Accountability) 2. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ¥â « ¬¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ (Responsibility) 3. §«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ (Integrity) 4. °“√ªØ‘ ∫— μ‘ μà Õ ºŸâ ¡’  à « π‰¥â ‡  ’ ¬ Õ¬à “ ß ‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ (Equitable Treatment) 5. §«“¡‚ª√à ß „ „π°“√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë μ√«® Õ∫‰¥â · ≈–°“√‡ªî ¥ ‡º¬¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ¬à “ ß ‚ª√àß„ ·°àºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ (Transparency) 6. °“√¡’®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥„π °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® (Ethics) 7. °“√¡’« ‘ ¬— ∑—»πå„π°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘¡Ë „Àâ°—∫Õߧå°√„π√–¬–¬“« (Vision to Create Long Term Value) 8. °“√¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫μà Õ  — ß §¡ (Corporate Social Responsibility) Õ’°∑—Èß∫√‘…—∑œ ‰¥â¬÷¥∂◊Õ·π«ªØ‘∫—μ‘°“√ °”°— ∫ ¥Ÿ · ≈°‘ ® °“√∑’Ë ¥’ μ “¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ¢Õß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬¡ÿßà À«—ß„Àâ§≥–°√√¡°“√ ·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑æ—≤π“√–¥—∫°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√„Àâ “¡“√∂‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥âμ“¡ ¡“μ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåμàÕ∫√‘…—∑·≈– ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡μàÕ§«“¡ “¡“√∂„π °“√·¢àߢ—π·≈–°“√‡μ‘∫‚μ¢Õßμ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ μ≈Õ¥®π ∫— ∫  πÿ π °“√‡®√‘ ≠ ‡μ‘ ∫ ‚μ∑“ß

‡»√…∞°‘®∑’ˬ—Ë߬◊π¢Õߪ√–‡∑»‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â ·∫à߇π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ÕÕ°‡ªìπ 5 À¡«¥ ‰¥â·°à

À¡«¥ 1 §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∫√‘…∑—

ë ¿“«–ºŸπâ ”·≈–«‘ ¬— ∑—»πå §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∞“π–μ—«·∑π ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∑’¡Ë À’ πâ“∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ß“π¢Õß∫√‘ …— ∑ œ „Àâ ‡ ªì π ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ «—μ∂ÿª√– ß§å·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– ‰¥âª√–¬ÿ°μå„™âª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„π °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå æ— π ∏°‘ ® °≈¬ÿ ∑ ∏å ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘ …— ∑ ‡ªÑ“À¡“¬ ·ºπ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ μ“¡À≈—°°“√ 秫“¡æÕª√–¡“≥„π°“√‡μ‘∫‚μé 秫“¡¡’ ‡Àμÿ¡’º≈„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®é ·≈– ç¡’¿Ÿ¡‘ §ÿâ¡°—π∑’Ë¥’„Àâ·°à∏ÿ√°‘®é ∑—Èß 3 ª√–°“√π’ÈÕ¬Ÿà ¿“¬„μâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠ ·≈–§«“¡¡’®√√¬“ ∫√√≥„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ªìπÀ≈—° ‡æ◊ÕË °“√°â“«‰ª Ÿ§à «“¡ ”‡√Á®Õ¬à“߬—ßË ¬◊π ∫√‘…—∑œ ¬—ߧߥ”‡π‘π‚§√ß°“√ ç§ÿ≥§à“√à«¡é (Core Value) μàÕ‡π◊ËÕß®“°ªï 2550 ‚¥¬„πªï 2551 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·μàßμ—Èߧ≥– °√√¡°“√§ÿ≥§à“√à«¡ ‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ °“√ √â“ߧÿ≥§à“√à«¡ (Core Value) „À⇰‘¥¢÷Èπ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¥¬®–μâÕß √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡ ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß ª√—∫ª√ÿß°‘®°√√¡ °“√ ¡’  à « π√à « ¡„Àâ ‡ ªì π √–∫∫ ¡’ ° “√¥”‡π‘ π °“√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ≈Õ¥®π°“√ª√–¬ÿ°μå°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ ‡¢â“¡“ Ÿà«‘∂’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–°“√ ¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß °≈¡°≈◊π μ“¡ §ÿ≥§à“√à«¡∑’¬Ë ¥÷ ∂◊Õ√à«¡°—π ‚¥¬ ç§ÿ≥§à“√à«¡é ∑’Ë∑ÿ°§π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·æ√π¥â“°”Àπ¥√à«¡ °—πª√–°Õ∫¥â«¬ 1. Teamwork (°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡) §«“¡À¡“¬ : °“√ª√– “πß“π √à«¡¡◊Õ √à«¡„® ‡ √‘¡ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®´÷Ëß°—π·≈– °— π „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√¡’  à « π√à « ¡¢Õßæπ— ° ß“π∑ÿ ° √–¥—∫™—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√∑”ß“π‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ¢Õß∫√‘…—∑

PRANDA : Annual Report 2008 thai  

Annual Report 2008

Advertisement