Page 25

23

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 ∫√‘…—∑œ ¡’ºŸâ∫√‘À“√1 μ“¡π‘¬“¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. π“ߪ√–æ’√å √‰°√°‘μ‘°≈Ÿ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à 2. π“ߪ√“≥’ §ÿ≥ª√–‡ √‘∞ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚  3. 𓬪√“‚¡∑¬å ‡μ’¬ ÿ«√√≥å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚  4. π“ßæ𑥓 ‡μ’¬ ÿ«√√≥å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à - ∫√‘À“√°“√º≈‘μ 5. π“ß “«æ‘∑¬“ ‡μ’¬ ÿ«√√≥å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à - ∫√‘À“√Õ—≠¡≥’ 6. 𓬇¥™“ π—π∑π‡®√‘≠°ÿ≈ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à - °“√μ≈“¥·≈–°“√¢“¬ 7. π“¬∏‡π» ªí≠®°√‘™ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π À¡“¬‡Àμÿ 1纟â∫√‘À“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ À√◊ÕºŸâ¥”√ßμ”·Àπàß√–¥—∫∫√‘À“√ ’Ë√“¬·√°π—∫μàÕ®“°ºŸâ®—¥°“√≈ß¡“ (ºŸâ¥”√ß μ”·Àπàß Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑) ºŸâ´÷Ëߥ”√ßμ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“°—∫ºŸâ¥”√ßμ”·Àπàß√–¥—∫∫√‘À“√√“¬∑’Ë ’Ë∑ÿ°√“¬·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺŸâ¥”√ßμ”·Àπàß √–¥—∫∫√‘À“√„𠓬∫—≠™’À√◊Õ°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ√–¥—∫ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢÷Èπ‰ªÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

°√–∫«π°“√ √√À“°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√ 1. °“√ √√À“°√√¡°“√ : §≥– °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π∑” Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–§ÿ≥ ¡∫—쇑 À¡“– ¡ ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…∑— ‡æ◊ÕË π”‡ πÕμàÕ∑’ªË √–™ÿ¡ “¡—≠ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π°“√·μàßμ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑ 2. °“√ √√À“°√√¡°“√Õ‘ √– : °“√  √√À“°√√¡°“√Õ‘ √–π—Èπ „À⇪ìπ‰ªμ“¡Õß§å ª√–°Õ∫°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß °√√¡°“√Õ‘   √–∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ °”Àπ¥ ·≈–μ“¡ À≈—°‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥„πª√–°“»§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈– 𔇠πÕ„Àâ∑ª’Ë √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–/ À√◊Õ∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“·μàßμ—Èß °√√¡°“√Õ‘ √– 3. °“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß1 : §≥–°√√¡°“√ √√À“∑”Àπâ“∑’æË ®‘ “√≥“§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥ ¡∫—쑇À¡“– ¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡ “¡“√∂∑’®Ë –‡ √‘¡ √â“ß ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√¥”‡π‘ π °‘ ® °“√¢Õß∫√‘ …— ∑ ·≈–»— ° ¬¿“æ„π°“√·¢à ß ¢— π „Àâ · °à ∫ √‘ …— ∑ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ Õπÿ¡—μ‘·μàßμ—Èß ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑ À¡“¬‡Àμÿ : ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß1 ‰¥â·°à μ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à √Õß°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–μ”·ÀπàßÕ◊πË ∑’§Ë ≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— °”Àπ¥ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— : 𓬥ÿ…μ‘ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ §◊Õ ºŸâ∑’˧≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑œ ·μàßμ—È߇æ◊Ëՙ૬¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈–∫√‘…—∑ Õ—π‰¥â·°à °“√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μ≈Õ¥®π °“√„À⧔·π–π”·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√ ªØ‘∫μ— ‘ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ∂°Ÿ μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμà“ßÊ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

Õ’ ° ∑—È ß ¥Ÿ · ≈„Àâ ° √√¡°“√∫√‘ …— ∑ ·≈–∫√‘ …— ∑ ¡’ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„  ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’ 1. Õߧåª√–°Õ∫·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘ 1.1 μâÕß¡’§«“¡√Ÿ¢â π—È æ◊πÈ ∞“π„πÀ≈—°°“√ ¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢ÕßÀπà«¬ß“π °”°—∫¥Ÿ·≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫√‘…—∑ ¡À“™π®”°—¥ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å 1.2 μâÕß¡’§«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â â “„®„πÀ≈—°°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ·≈–¢âÕæ÷ߪؑ∫—μ‘∑’Ë¥’ „π‡√◊ËÕß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 1.3 ¡’§«“¡√Ÿâ„π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ 2. Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇≈¢“πÿ°“√ ∫√‘…∑— 2.1 ®— ¥ ∑”·≈–‡°Á ∫ √— ° …“‡Õ° “√¥— ß μàÕ‰ªπ’È (°) ∑–‡∫’¬π°√√¡°“√ (¢) À π— ß  ◊ Õ π— ¥ ª √ – ™ÿ ¡ § ≥ – °√√¡°“√∫√‘…∑— √“¬ß“πª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ (§) Àπ—ß ◊Õ𗥪√–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ·≈– √“¬ß“πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.2 ‡°Á∫√—°…“√“¬ß“π°“√¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ ∑’Ë √ “¬ß“π‚¥¬°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ 2.3 ¥”‡π‘ π °“√Õ◊Ë π Ê μ“¡∑’Ë § ≥– °√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπª√–°“» °”Àπ¥ 2.4 „À⧔·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à°√√¡°“√ ∫ √‘ …— ∑ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¢â Õ °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫μà“ßÊ ¢Õß ∫√‘…—∑·≈–μ‘¥μ“¡„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡Õ¬à “ ß∂Ÿ ° μâ Õ ß·≈– ¡Ë” ‡ ¡Õ √«¡∂÷ß√“¬ß“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ¡’π—¬ ”§—≠·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑

2.5 „Àâ §”·π–π”°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ „π °“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ ¢Õß°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ·≈–®— ¥  à ß √“¬ß“π°“√¡’  à « π‰¥â ‡  ’ ¬ „Àâ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 2.6 ®—¥∑”√“¬ß“π “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠ ·≈–/À√◊ Õ  √ÿ ª ¡μ‘ ° “√ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ√“¬ß“π μàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… 2.7 ®—¥∑”√à“ßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√∫√‘À“√ μà“ßÊ ‡™àπ π‚¬∫“¬À≈—°°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡ªìπμâπ 2.8 ·®â ß ¡μ‘ · ≈–π‚¬∫“¬¢Õߧ≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß·≈–μ‘ ¥ μ“¡ °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘·≈–π‚¬∫“¬ 2.9 μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π °”°—∫¥Ÿ·≈ ‡™àπ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  ”π—°ß“π°”°—∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·≈–°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å 2.10 μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–¥Ÿ·≈ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π Õ¬à “ ߇À¡“– ¡„Àâ ‰ ¥â √— ∫ ∑√“∫ ‘∑∏‘μà“ßÊ ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– ¢à“« “√¢Õß∫√‘…—∑œ 2.11 ¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∫√‘ …— ∑ ªØ‘ ∫— μ‘ μ “¡°ÆÀ¡“¬·≈– °Æ‡°≥±å¢Õߧ≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–μ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬ √«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 2.12 ¥Ÿ · ≈„Àâ À πà « ¬ß“π‡≈¢“πÿ ° “√ ∫√‘ …— ∑ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ߢÕߢâ Õ ¡Ÿ ≈ Õß§å ° √ (Corporate Records) Õ“∑‘ Àπ— ß  ◊ Õ ®¥∑–‡∫’ ¬ ππ‘ μ‘ ∫ÿ § §≈ ∫√‘ § ≥Àå   π∏‘ ¢â Õ ∫— ß §— ∫ ∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–„∫Õπÿ≠“μ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®μà“ßÊ 2.13 ¥Ÿ · ≈°‘ ® °√√¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2551

ºŸ∫â √‘À“√

PRANDA : Annual Report 2008 thai  

Annual Report 2008