Page 1

‹šŠošƒ‹˜p›ƒÊ

‚‹œ‘™¥†‹|Ӛpœ¤‹¬p›i™|‰“šr


002 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

’š‹‚™u éě÷ğ÷ŇüúĕèâĕĆğèėü čĕĆéĕâþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ĊėčĔąúĔċüŋāĔüûâėéĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄãĐèĐèåŋâĆ ĈĔâČöēâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēúĘħþĆęâČĕåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ ġåĆèčĆňĕèâĈěŇĄýĆėČĔúĒ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆ âĕĆāĔõüĕĠĈēĆĕèĊĔĈğâĘąĆøėåěöãĐèâĈěŇĄýĆėČĔú ăĕĊēĐěøčĕĎâĆĆĄĠĈēâĕĆĠãŇèãĔü úėċúĕèãĐèĠāĆü÷ňĕ ġåĆèčĆňĕèĆĕąģ÷ň ġåĆèčĆňĕèâĕĆùĚĐĎěňü ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü üġąýĕąâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėüĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĆĕąèĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĆĕąèĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøŇĐĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĆĕąèĕüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕø èýâĕĆğèėü åŇĕøĐýĠúüâĕĆčĐýýĔîëĘ ýěååĈĐňĕèĐėè þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĆĕąĈēğĐĘą÷ğâĘħąĊâĔýâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔú

jýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü 

                             


50%

Sales Contribution

Sales Contribution

33 %

RETAIL

1992 - 2002

Pranda North America, Inc., H.Gringoire s.a.r.l., Prima Gold International Co., Ltd., Pranda UK Limited, Pranda Lodging Co., Ltd., Pranda Singapore Pte. Limited, Pranda Vietnam Co., Ltd., P.T.Pranda SCL Indonesia, KZ-PRANDA Co., Ltd.

1973 - 1991

Pranda Design Co., Ltd., Pranda Jewelry PCL, Crystaline Co., Ltd.

)<Ä&#x2DC;%'è-5 %966' 5 7/Ä&#x2DC;6& '1 )<% )65I+C) :I '41Ä&#x2122;+&'è-5&Ä&#x2DC;1&D 5 '4A, 15EÄ&#x2122;BÄ&#x2DC; ./'51A%'è6 15 (!'5I A,. A&1'%9 18A9& B)4 =Ä&#x2DC; Ä&#x2122;69I.7 5g 1 C)

66' )89I%<Ä&#x2DC; AÄ&#x2122;6' )8.8 Ä&#x2122;6 7+%6 9I%9 <$6"D'45C):I '41Ä&#x2122;+& 8 C'

6 D 5 '4A, 15EÄ&#x2122;BÄ&#x2DC; '4A,E& A+ĂŠ&6% ĂŠ 18C9A9& B)4A&1'%9

TIME LINE

D5'4A,B)4 =Ä&#x2DC; Ä&#x2122;65I+C)

6 5 7/Ä&#x2DC;6&1 A1

Gross Margin

20%

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

PRODUCTION

'è-5 3 DA 'ĂŤ1B&6% )<%Ä&#x2DC; <'8

USA

+Ä&#x2DC;6 ĂŁÂ&#x201E;)Ä&#x2022;6 8ĂšÄ&#x2DC;1Ä?

7)5 6' )8

Gross Margin

25%

PRODUCTION

Pranda {roup 7A8<' 8 AÄ&#x; =Ä&#x2122; )8 5 7/Ä&#x2DC;6&B)4 Ä&#x2122;6)9A 'ĂŤI1 '45BÄ&#x2122;AÄ&#x; /)5 Ä? Ä&#x20AC;5AÄ&#x; =Ä&#x2122;7Ä&#x2122;66'.Ä&#x2DC; 11A 'ĂŤI1

'4515g%91 E&:I %96''4 6&6 )= Ä&#x2122;6E&5 $=%8$6 9I.7 5g1 C) 15EÄ&#x2122;BÄ&#x2DC; 1A%'è6A/;1 &<C' B)4A1A9&

GROUP STRUCTURE FRANCE

17%

Sales Contribution

Pranda (Guangzhou) Co., Ltd., Pranda & Kroll GmbH & Co. KG, Pranda Jewelry Pvt. Ltd., Pranda Trading (Shenzhen) Limited, PDU (UK) Co., Ltd.

2003 - 2012

%<Ä&#x2DC; AÄ&#x2122;6'7)6B'Ä&#x153;1 A1 Ä&#x2DC;6 'Ä&#x2122;6 Ä&#x2122;6)91 A1 B)4B#'Ä&#x153; E.Ä&#x153; DA1A9& B)44+511)6 C&%9'è-5&Ä&#x2DC;1&D '4A,E& ĂŠ A+ĂŠ&6% B)418C9A9&

194 B/Ä&#x2DC;

'Ä&#x2122;6 Ä&#x2122;6)9

35%

Gross Margin

RETAIL

GERMANY INDIA CHINA THAILAND VIETNAM INDONESIA

UK

329

470

11.6% 408

9.9% 472

11.3%

0.5

0.6

0.7

13.3 10.7

0.7

10.3

% of Sales Revenues

TIE (Times)

1.1

1.3

0.8

1.1 1.0 0.9 0.9

Annual Dividend

â&#x20AC;&#x2122;01 â&#x20AC;&#x2122;02 â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;04 â&#x20AC;&#x2122;05 â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;11 â&#x20AC;&#x2122;12

0.25

0.6 0.65 0.650.65 0.55 0.53 0.5 0.55 0.5 0.6 0.6 0.4

0. 3

0.3

7.0% 6.0% 456 256 243

7.3% 5.3%

13.6% 9.3% 8.4%

Annual Dividend Yields

â&#x20AC;&#x2122;01 â&#x20AC;&#x2122;02 â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;04 â&#x20AC;&#x2122;05 â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;11 â&#x20AC;&#x2122;12

6.7%

14.3% 9.7% 8.3%9.3%

14.8%

19.0%

â&#x20AC;&#x2122;01 â&#x20AC;&#x2122;02 â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;04 â&#x20AC;&#x2122;05 â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;11 â&#x20AC;&#x2122;12

Extra Dividend Yields

6.20

Average Price

10.5 % per year

Average Dividend Yield

ROCE

23.1% 21.6% 19.6% 19.1% 17.1% 16.9% 13.5% 14.9% 14.2% 10.0%

34.3%

Dividend Yields

6.20

Average Price

21.6 % per year

Average Earnings Yield

54.7%

ROE

Earnings Yields

@

17.8% 16.2%

10.2 % 12.9%

% of Sales Revenues

6.6% 2008 2009 2010 2011 2012

9.0% 9.8%

9.1% 8.2%

13.4%

Net Income

Rate of Return

@

449

11.1% 10.8%

184 2008 2009 2010 2011 2012

4.6%

Net Income

(Milion Baht)

PRANDA Ä&#x2020;Ä&#x2022;Ä&#x2026;èÄ&#x2022;ßÞÄ&#x2020;Ä&#x201C;ĂŠÄŹÄ&#x2022;ÞĿ 2555

Extra Dividend

7.63

Total DPS @

1.0

â&#x20AC;&#x2122;01 â&#x20AC;&#x2122;02 â&#x20AC;&#x2122;03 â&#x20AC;&#x2122;04 â&#x20AC;&#x2122;05 â&#x20AC;&#x2122;06 â&#x20AC;&#x2122;07 â&#x20AC;&#x2122;08 â&#x20AC;&#x2122;09 â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x20AC;&#x2122;11 â&#x20AC;&#x2122;12

1.4 1.4

Dividend Per Share (DPS)

14.75

Total EPS @

2.05 1.9

Earnings Per Share (EPS)

SHAREHOLDER PERSPECTIVE

D/E (Times)

2008 2009 2010 2011 2012

0.5

6.2

7.5

Financial Risks

Operating Profit

2008 2009 2010 2011 2012

346

8.6% 9.0%

(Milion Baht)

Operating Profit

FINANCIAL PERSPECTIVE

* Not to scale




002 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âňĕĊčĜŇÿĜňüĬĕûěĆâėéåňĕþĈĘâ ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĢüăĜĄėăĕå


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤†œ¬‰ƒ‹˜’œ€œˆš† iš‹i‹˜pšŠ’œlӚ ‰ Òo’¡Ò„¡Ó±š¤l‹Ÿ•jҚŠ lӚƒi¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤l‹Ÿ•jҚŠlӚƒi čĔ÷čŇĊüĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĆňĕüåňĕþĈĘâéĕâĆĕąģ÷ňĆĊĄâĈěŇĄýĆėČĔú

Sales Contribution

17

%

‹ÓšlӚƒi§1ƒ‹˜¤¤•¤rŠ¥˜ }˜™••iišo

ýĆėČĔúĒ ĄĘýĆėČĔúąŇĐąúĘħĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ âĕĆåňĕþĈĘâìęèħ ĆĊĄùęèĆňĕüåňĕþĈĘâãĐèýĆėČúĔ ğĐèĠĈēâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ÿŇĕüĆēýýĠĂĆüìŋģëčŋ ğāĚħĐğãňĕùęèâĈěŇĄÿĜňýĆėġăåğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ġ÷ąøĆè þŌééěýĔüĄĘ  ýĆėČĔúĢüģúą Đėüġ÷üĘğìĘą ğĊĘą÷üĕĄ éĘü ĠĈēĄĘåĜŇåňĕĠĂĆüìŋģëčŋåĆĐýåĈěĄğĐğëĘąĠĈēøēĊĔüĐĐââĈĕè


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤†œ¬‰p |p±š“ÒšŠ¤ƒÚ ¥“Òo§}š|#! ‰ Òo¤Óiš‹±š}š|¥‚‹|Öj•o}¤•o„Òš‹ÓšlӚƒi

âĈěŇĄýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕ ĄĘúėċúĕèâĕĆ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéúĘħëĔ÷ğéüĢüâĕĆãąĕą ğåĆĚĐãŇĕąåňĕþĈĘâčėüåňĕğåĆĚĐħ èþĆē÷Ĕý ĠýĆü÷ŋ÷ĔèüĔĨüéĕââĕĆĆĊĄâĈěŇĄãĐè þĆēğúċþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü ĎĆĚĐ #'% ğþŎüøĈĕ÷ğ÷ĘąĊĄĘãüĕ÷ þĆēëĕâĆ  Ĉňĕüåü úĘħčĕĄĕĆù ğåĈĚħĐüąňĕąčėüåňĕ ýĆėâĕĆ ĠĆèèĕü

88

¥“Òo§¤Š|š‰

6

¥“Òo§ ‡ÉœƒƒÉ’Ö

9

¥“Òo§‰š¤¤sŠ

61

¥“Òo§•œ¦|¤sŠ

ãňĐĄĜĈöčėĨüþĿ

âĈąěúûŋúĕèûěĆâėé ýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄ ĄĔüħ ĢéĐąŇĕèąėèħ úĘéħ ēâňĕĊãęüĨ ğþŎüÿĜňüĬĕĢü ûěĆâėéåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýãĐè#'% ĠĈēģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕâÿĜňýĆėġăå ĢüĊĔüãňĕèĎüňĕ

¤l‹Ÿ•jҚŠlӚƒij•o i ҉‚‹œ‘™¥†‹|Ӛ §}š|#C

6

¥“Òo§¨Š

ĠĈēâĕĆĈèúěüģ÷ňĐąŇĕèğčĆĘĢüþĿ  éęèğþŎüġĐâĕčĢüâĕĆğøėýġøâňĕĊâĆēġ÷÷ ýĆėČĔúĒ éęèğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄ÷ňĊą âĕĆğāėħĄéě÷éĬĕĎüŇĕąğþŎü  ĠĎŇè ĢüþĆēğúċøŇĕèĥ Đĕúė Đėüġ÷üĘğìĘą ĄĕğĈğìĘą ĂľĈėþþľüčŋ ğĊĘą÷üĕĄ ĠĈē ģúąúĔèĨ üĘéĨ ĕâþĆēčýâĕĆöŋ÷ĕň üåňĕþĈĘâ âĊŇĕ  úċĊĆĆČúĘħÿŇĕüĄĕ ÿčĕüâĔý


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

þŌééěýĔüâĈěŇĄýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕ ģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕââĕĆĄĘğåĆĚĐãŇĕąåňĕþĈĘâ úĘħåĆĐýåĈěĄĠĈēğþŎüÿĜňüĬĕøĈĕ÷ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐèåĬĕ  åěöăĕāčĜè ăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ24+/#)1.&ìęħèģ÷ňğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆĄĕøĔĨèĠøŇþĿĠĈēģ÷ň ãąĕąåĊĕĄčĬĕğĆĦéģþąĔèÿĈėøăĔöôŋğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýğāëĆăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ 24+/# &+#/10& ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐèåĬĕ  ăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ %GPVWT[ )QNF ĆĊĄùęè 24+/# #46 ĎĔøùċėĈþņúĐèåĬĕ úĘħģ÷ňĆĔýåĊĕĄüėąĄĐąŇĕèĄĕâĢüģúą ĠĈēĎĈĕąþĆēğúċãĐèğĐğëĘą /GTKK ğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĠĂëĔüħ åěöăĕāþĆē÷ĔýåĆėčøĔĈ čģøĈŋąěġĆþĆĊĄùęèĠýĆü÷ŋĐĚħüúĘħéĬĕĎüŇĕąĢüøŇĕèþĆēğúċ

üĐâéĕâüĘĨģ÷ňāĔõüĕĆňĕüåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý .KHGUV[NGøŇĕèĥğëŇü.QXGNKPMU$NQUUQOĠĈē /GTKK ğþŎüøňü  čŇĊüþĆēğúċğĊĘą÷üĕĄ ģ÷ňğøĆĘąĄ ĠÿüâĕĆãąĕąëŇĐèúĕèéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠýĆü÷ŋĎĈĔâ 24+/# )1.& åĊýåĜŇģþâĔýâĕĆğøėýġøãĐèĎňĕè čĆĆāčė ü åň ĕ øĕĄğĄĚ Đ èğċĆČòâė é čĬ ĕ åĔ î ãĐè ğĊĘą÷üĕĄğþŎüøňü

úěâĊĔüüĘĨğĆĕĄĘğåĆĚĐãŇĕąâĕĆåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠýĆü÷ŋøŇĕèĥ ãĐèâĈěŇĄýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ ĄĘĐąĜŇĢüâĈěŇĄþĆēğúċ #'% éĬĕüĊüâĊŇĕ  éě÷éĬĕĎüŇĕą Đĕúė Ģü Đėüġ÷üĘğìĘą ĄĕğĈğìĘą ĂľĈėþþľüčŋ ğĊĘą÷üĕĄ ĠĈēģúą ġ÷ąøĕĄĠÿüèĕüúĘħ âĬĕĎü÷ģĊňăĕąĢüþĿ  éēãąĕąğāėħĄğþŎü  éě÷éĬĕĎüŇĕą ĠĈēĢëňğèėü ĈèúěüĆĊĄĈňĕüýĕúúĔĨèüĘĨġ÷ąăĕāĆĊĄøĈĐ÷þĿúĘħÿŇĕüĄĕýĆėČĔúģ÷ň ĈèúěüãąĕąûěĆâėéĢüâĈěŇĄ#'%ğāėħĄĄĕâãęĨüġ÷ąğêāĕēĢüþĆēğúċĐėüġ÷üėğìĘą ÷ňĊąâĕĆãąĕąéĬĕüĊüĆňĕüåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ,WNKC ìęħèğþŎüğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý úĐèåĬĕãĕĊ-ĀŌèğāëĆþŌééěýĔüĄĘâĊŇĕéě÷éĬĕĎüŇĕą

¤ƒÉ|}š|# CoKKerAe ýĆėČĔúĒ ğĈĦèğĎĦüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèāćøėâĆĆĄ ÿĜňýĆėġăåúĘħĎĔüĄĕéĔýéŇĕąčėüåňĕúĕèĆēýýĐĐüģĈüŋ ĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔî éęèøĔ÷čėüĢéğãňĕ÷ĬĕğüėüûěĆâėé åňĕþĈĘâÿŇĕüĆēýýāĕöėëąŋĐğė ĈĦåúĆĐüėâčŋ ăĕąĢøňëĐĚħ  YYYIGOQPFQEQO ìęħèĄĘâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĈĜâåňĕ ĢüčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆĠĈēčĎăĕāąěġĆþğþŎüčĬĕåĔî ýĆėČĔúĒĄĘåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕëŇĐèúĕèâĕĆøĈĕ÷üĘĨ éēĄĘ ĠüĊġüňĄúĘħğøėýġøģ÷ň÷Ę ĐĔüéēčŇèğčĆėĄâĕĆøĈĕ÷ åňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘãĐèýĆėČĔúĒ øŇĐģþ ĢüĐüĕåø

ĎüňĕğĊĦýģìøŋYYYIGOQPFQEQO


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤†Ÿ¬•’š}ҕœ’™Š™Ö ¦|Š•š™Šƒ‹˜’‚iš‹{Ö¥˜lš‰r±ššu§iš‹„œ}¥˜p™|p±š“ÒšŠ¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚ ‰šiiÒšƒÊ „’ši™‚lš‰¤jӚ§p}š|¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚§ƒØpp ‚™i Ò‰‚‹œ‘™¥†‹|Ӛ¨|Ӊ Òo¤Óiš‹±š }š|¥‚‹|Öj•o}¤•o-UL P?LBQ¥˜¥‚‹|֝¬‚‹œ‘™—¨|Ӌ™‚’œ€œ§iš‹„œ}¥˜iš‹p™|p±š“ÒšŠ *GACLQCB P?LBQ‰š•ŠÒšo}ҕ¤Ÿ•¬ o¦|Š‚‹œ‘™ —¥˜‚‹œ‘™ §¤l‹Ÿ•¨|ӋÒ ‰†™zš¥‚‹|Ö ‰¬ ¤ •i™i‘{Ö ¬¥}i}Қoi™¤†Ÿ¬•’•o}•‚lš‰}ӕoiš‹j•o¡ilӚ§¥}ҍ˜i Ò‰ þŌééěýĔüýĆėČĔúĒĄĘĠýĆü÷ŋúĘħğþŎüúĘħĆĜňéĔâĢüĠøŇĈēøĈĕ÷ğþŃĕĎĄĕąúĔĨèčėĨüĠýĆü÷ŋĎĈĔâĊĕèéĬĕĎüŇĕąĢüĎĈĕąþĆēğúċúĔħĊġĈâġ÷ąĢüþĿ ýĆėČĔúĒ ĄĘéě÷éĬĕĎüŇĕą 2QKPVUQH5CNG ãĐèčėüåňĕĠýĆü÷ŋĢüğĐğëĘąĠþìėĂľâéě÷ąěġĆþéě÷øēĊĔüĐĐââĈĕèéě÷ĐĐčğøĆğĈĘąéě÷ĐğĄĆėâĕéě÷ ĠĐĂĆėâĕéě÷ĆĊĄúĔĨèĎĄ÷éě÷

6JGGXGTNCUVKPIGUUGPEGQHVJGCDUQNWVG -IQNFLGYGNT[RWTKV[KPVJG GPFNGUURWTUWKVQHWPKSWGFGUKIPCPF GZEGNNGPVETCHVUOCPUJKR

5WRGTKQT FKCOQPF LGYGNT[ YKVJ C FKUVKPEVKXGUVCVGOGPVQHNWZWT[VJTQWIJ WPKSWG CPF JKIJN[ EQPEGPVTCVGF GZRTGUUKQPHQTOQFGTPYQTMKPIYQOGP

%TGCVKXGFGUKIPQPIQNFLGYGNT[ YKVJ CP GZENWUKXG TGHKPGOGPV QH DQVJ CHHNWGPEG CPF ENCUU QH GNGICPEG HQT OQFGTPNKHGUV[NG

6JG #TV QH IQNF JCPFETCHVGF HTQO VJG ÌPGUV - IQNF   RWTKV[ QH UWRGTKQT IQNF EQPVGPV ETGCVGF D[ RTQHGUUKQPCN CTVKUCPU VQ DGEQOG CP GZVTCQTFKPCT[CTVYQTM

'UVCDNKUJGF KP 2CTKU UKPEG  CPF JCUGXGTUKPEGDGGPVJGNCPFOCTMHQT VJG HKPGUV GZRTGUUKQPU QH FGUKIPGF -IQNFLGYGNT[YKVJRTGOKWOSWCNKV[ IGOUVQPGU

/QFGTP KPPQXCVKXG CPF UGPUKDNG - IQNF LGYGNT[ YKVJ FKCOQPF CPF KP FKUVKPEVKXG FGUKIP JKIJNKIJVKPI ENCUU CPFVCUVGHQTECUWCNCPFVQFC[¿UNKHGUV[NG


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

/QFGTP KPPQXCVKXG CPF UGPUKDNG - IQNF LGYGNT[ YKVJ FKCOQPF CPF  KP FKUVKPEVKXG FGUKIP JKIJNKIJVKPI ENCUU CPFVCUVGHQTECUWCNCPFVQFC[¿UNKHGUV[NG

6KOGNGUUEQNNGEVKQPQHOCTECUKVGLGYGNT[ ÌPGN[ JCPFETCHVGF HQT VQFC[¿U YQOGP KPURKTGF D[ YGNNMPQYP FGUKIP RGTKQF HTQO8KEVQTKCPVJTQWIJ#TV&GEQ

+PVGTPCVKQPCN VTGPFQTKGPVGF EQNNGEVKQP KP  UVGTNKPI UKNXGT HQT UQRJKUVKECVGF YQOGP YJQ RTGHGT PQPUVCPFCTF GZVTCXCICPVLGYGNNGT[JKIJENCUUFGUKIP HCTHTQOOCKPUVTGCOHCUJKQP

+PVGTPCVKQPCNHCUJKQPLGYGNT[DTCPFHQT YQOGPQHCNNCIGUYJQNQXGVQGORJCUK\G HGOKPKPG VQWEJ CPF CTG HCUJKQP EQPUEKQWUOKZCPFOCVEJUV[NG

'ZENWUKXG JKIJGPF NWZWT[ OGPUYGCT CPF OGP¿U CEEGUUQTKGU DTCPF HQT OQFGTP UOCTV CEJKGXGTU YJQ CTG HWNN YKVJRCUUKQPHQTKPFKXKFWCNKV[CPFITGCV CVVGPVKQPVQFGVCKNU .KEGPUGF$TCPF

6KOGNGUU LGYGNT[ EQNNGEVKQP KPURKTGF D[ CTVKHCEVUHTQO8KEVQTKC#NDGTV/WUGWO .QPFQPVJGYQTNF¿UNGCFKPIOWUGWOQH CTVCPFFGUKIP .KEGPUGF$TCPF

4QOCPVKE &CPKUJ LGYGNNGT[ FGUKIP HQT YQOGPYJQNQXGCHGOKPKPGVQWEJ

#TKXC VJG .WZWT[ QH 5VGTNKPI 5KNXGT %CRVWTGU*GT5V[NGCPF'ZRTGUUGU*GT #VVKVWFG


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

p |¤|ҁšoiš‹¤oœ o‚iš‹¤oœ‹‰ „iš‹|±š¤œoš

xš˜iš‹¤oœÓš‚š

•™}‹š„}•‚¥

lš‰¤’¬Šo

jӕ‰¡}ҕ“ Ӂ‚š

p±š“ ӁÓš“ Ó

þĿ

þĿ

þĿ

þĿ

þĿ











  

  

  

  

  











   

   

   

   

   

čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü











čėüúĆĔāąŋĆĊĄ











ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąü ĎüĘĨčėüĆĊĄ

 

 

 

 

 

čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü











ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčėüúĆĔāąŋ











ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐğèėüĈèúěü ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü

 

 

 

 

 











  

  

  

  

  

ĄĜĈåŇĕĎěňüøĕĄýĔîëĘ











âĬĕģĆøŇĐĎěňüčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňü ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü ğèėüþŌüÿĈāėğċČøŇĐĎěňü

  

  

  

  

  











Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą Ĉňĕüýĕú âĬĕģĆãĔĨüøňü Ĉňĕüýĕú ĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňü âĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âŇĐüĎĔâåŇĕğčĚĐħ ĄĆĕåĕĠĈēøĔ÷éĬĕĎüŇĕą Ĉňĕüýĕú ĐĔøĆĕâĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âŇĐüĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēøĔ÷éĬĕĎüŇĕą âĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü Ĉňĕüýĕú ĐĔøĆĕâĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňü Ĉňĕüýĕú ĐĔøĆĕâĬĕģĆčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňü

ĐĔøĆĕčŇĊüúěüĎĄěüğĊĘąü ğúŇĕ ĐĔøĆĕčŇĊüúěüĎĄěüğĊĘąüğĆĦĊ ğúŇĕ åĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆéŇĕą÷ĐâğýĘĨą ğúŇĕ ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ğúŇĕ

ĎĄĕąğĎøě           âĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüâŇĐüĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĄĕéĕââĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüýĊââĈĔýåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēøĔ÷éĬĕĎüŇĕą âĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüåĬĕüĊöĄĕéĕâĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĎĔâøňüúěüãĕąåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèþĿåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĄĘĄøėāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĎĔâéŇĕąĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆ čĬĕĎĆĔýèĊ÷ğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħâĔüąĕąüĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúìęħèéŇĕąĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüğĄĚħĐĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄúĘħÿŇĕüĄĕ÷ĔèüĔĨüåèğĎĈĚĐéŇĕą ğèėüþŌüÿĈĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĎĕâúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢüĊĔüúĘħğĄČĕąüüĘĨ


 éě÷ğ÷ŇüúĕèâĕĆğèėü

ĠāĆü÷ňĕâĆěʼnþ ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 

0#230,-,C.'2*#+.*-7#" 0-C# 12.9%

13.4%

 

9.1%



10.2%

8.2%

0#230,-,#/3'27 0-# 

17.8%

20 





 



2



0



6.6%

0

9.0%

16.2%

9.8%



C300#,202'-

/3'C)02' 6KOGU

6KOGU

2.74

 

2.53

2.54 2.15

2.0

2.11



1.31

1.19



1.0

0.92

1.08

 



 0



2'+#S',2#0#S2#0,#" 2'#

6KOGU 13.3

   



"# 22-#/3'2702'" #

6KOGU 

10.7



0

0.61

110.3

7.5



0.51

0.70

0.66

0.49

6.2 

 2 0



0




 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

’š‹pšiƒ‹˜€ši‹‹‰iš‹

ğĆĘąüúŇĕüÿĜňùĚĐĎěňü þĿúĘÿħ ĕŇ üĄĕğþŎüĐĘâþĿúğĘħ ċĆČòâėéġĈâąĔèåèþĆēčýþŌîĎĕøâøĬĕħ ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è éĕâþĿâĐŇ üĎüňĕüĘĨ ĐĔüğüĚĐħ èĄĕéĕââĕĆĎ÷øĔĊĈèĐąŇĕèĆěüĠĆèéĕâğċĆČòâėéãĐè âĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþ ìęħèĄĘğĎøěéĕâĊėâćøúĕèâĕĆğèėüãĐèþĆēğúċčĬĕåĔîĢü âĈěĄŇ ąěġĆþ čŇĊüâĕĆĠâňþî Ō ĎĕğċĆČòâėéĢĎňâĈĔýĄĕğøėýġøģ÷ňüüĔĨ âĦğþŎüģþģ÷ňąĕâąėèħ  ğāĆĕēòĕüēúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔè ĄĘåĊĕĄĐŇĐüĠĐğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ÷ĔèüĔĨü éęèĐĕéåĕ÷âĕĆöŋģ÷ňĊŇĕâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþåèþĆēčýþŌîĎĕúĕèğċĆČòâėé øŇĐğüĚħĐèģþĐĘâĎĈĕąþĿãňĕèĎüňĕčĬĕĎĆĔýčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĄňĊŇĕéē÷Ĭĕğüėüüġąýĕą úĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔèĐąŇĕèğøĦĄĆĜþĠýýğāĚĐħ čĆňĕèâĕĆğøėýġøúĕèğċĆČòâėé ĠøŇâĈĔýāýĊŇĕâĕĆĂŁüŐ øĔĊúĕèğċĆČòâėéãĐèčĎĆĔòĒâĦąĔèåèğþŎüģþĐąŇĕèğëĚħĐèëňĕ éüģĄŇĐĕéëŇĊąāąěèâĕĆğøėýġøãĐèğċĆČòâėéġĈâģ÷ňğĎĄĚĐüĐąŇĕèĢüĐ÷ĘøìĬĕĨ ğøėĄ ÷ňĊąğċĆČòâėéãĐèéĘüĠĈēĐėüğ÷ĘąâĦĄĘâĕĆëēĈĐøĔĊĐąŇĕèğĎĦüģ÷ňëĔ÷

âĕĆčŇèĐĐâúĘčħ ĕĬ åĔîãĐèþĆēğúċ ġ÷ąāėéĕĆöĕģ÷ňéĕââĕĆčŇèĐĐâĐĔîĄöĘĠĈē ğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐąĜĢŇ üĐĔü÷ĔýúĘħ ĄĘĄĈĜ åŇĕâĕĆčŇèĐĐâĄĕââĊŇĕĈňĕüýĕú ġ÷ąğêāĕēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňĄĘĄĜĈåŇĕâĕĆčŇèĐĐâĄĕââĊŇĕ  Ĉňĕüýĕú čŇèÿĈĢĎňâėéâĕĆčĕĄĕĆùÿŇĕüāňüĊėâćøğċĆČòâėé čèåĆĕĄ ĠĈēâĕĆğĄĚĐè Ąĕģ÷ňĎĈĕąğĎøěâĕĆöŋ čĬĕĎĆĔýĊėâćøúĘğħ âė÷ãęüĨ ĢüåĆĔèĨ üĘĠĨ ĈēĢüĐüĕåøúĘåħ ĕ÷ĊŇĕ øňĐèğâė÷ãęĨüĐĘâĐąŇĕèĠüŇüĐü ýĆėČĔúĒ ąĔèåèĄĘåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĊŇĕéēčĕĄĕĆùĆĔý čùĕüâĕĆöŋ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷ĘğëŇüğ÷ĘąĊâĔýúĘħğâė÷ãęĨüĢüĐ÷Ęø úĔĨèüĘĨğāĆĕē ýĆėČĔúĒĄĘåěöåŇĕĆŇĊĄãĐèĐèåŋâĆ %QTG8CNWGU ĐĔüþĆēâĐý÷ňĊąúĆĔāąĕâĆ ýěååĈúĘĄħ ċĘ âĔ ąăĕāúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèğþŎüúĘĄ āĔõüĕĐąŇĕèģĄŇĎąě÷ąĔĨè ĠĈē ąę÷âĕĆĄĘÿĈþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔüğþŎüċĜüąŋâĈĕè ĆĊĄùęèâĕĆĄĘġåĆèčĆňĕèûěĆâėéúĘħ ĠãĦèĠâĆŇèĠĈēāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèģ÷ňĠâŇ

čĬĕĎĆĔýĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆčŇèĐĐâĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýãĐèþĆēğúċģúą Æ åèĎĈĘâģĄŇāňüúĘħéēģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕâþŌîĎĕğċĆČòâėéğāĆĕēøĈĕ÷ĎĈĔâĢü âĕĆčŇèĐĐâåĚĐčĎĆĔòĒğąĐĆĄüĘčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆĆĊĄùęèĐėøĕĈĘĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ĐěøčĕĎâĆĆĄĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýãĐèþĆēğúċģúąąĔèåèğþŎüĐěøčĕĎĆĆĄ

òĕüâĕĆÿĈė ø úĘħ Ąě Ň è ğüň ü âĕĆÿĈė ø čė ü åň ĕ éĬ ĕ üĊüĄĕâúĘħ ĄĘ åě ö ăĕā ĢüĆē÷ĔýġĈâ 9QTNF %NCUU /CUU $TCPF 2TQFWEVKQP $CUG  ìęħè þĆēâĐý÷ňĊąġĆèèĕüĢüþĆēğúċĐĔüģ÷ňĠâŇþĆēğúċģúąğĊĘą÷üĕĄ éĘüĐėüġ÷üĘğìĘąĠĈēğąĐĆĄüĘ


 čĕĆéĕâþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ

Æ

òĕüâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąúĘħĎĈĕâĎĈĕą )NQDCN &KUVTKDWVKQP $CUG  åĆĐýåĈěĄøĈĕ÷úĘħčĬĕåĔîĢüġĈâġ÷ąĄĘýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċ ģ÷ňĠâŇčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĐĔèâćČĀĆĔħèğċčğąĐĆĄüĘĠĈēĐėüğ÷Ęą

Æ

òĕüåňĕþĈĘâ 4GVCKN$CUG ìęèħ ĄĘøĆĕčėüåňĕãĐèøüğĐèâĆēéĕąÿŇĕü òĕüâĕĆåňĕþĈĘâãĐèøüğĐèúĘħþĆēğúċģúą éĘü ğĊĘą÷üĕĄ ĠĈē Đėüġ÷üĘğìĘą

éĕââĕĆĄĘòĕüâĕĆÿĈėøéüùęèòĕüâĕĆåňĕþĈĘâčŇèÿĈĢĎňčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ãĐèýĆėČĔúĒ čĕĄĕĆùčŇèĄĐýåĊĕĄāęèāĐĢéčĜèčě÷ĢĎňĠâŇĈĜâåňĕģ÷ňĐąŇĕè čĄýĜĆöŋøĕĄåĊĕĄþĆēčèåŋãĐèýĆėČúĔ ĒĐĔüüĬĕģþčĜâŇ ĕĆĄĘòĕüĈĜâåňĕúĘăħ âĔ ÷Ę úĔèĨ ĢüøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċĠĈēĢüþĆēğúċåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐèÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü úĘħÿŇĕüĄĕúĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘâĬĕģĆčěúûėøŇĐğüĚħĐè òĕüēúĕèâĕĆğèėüĄĔħüåè čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ģ÷ňéŇĕąþŌüÿĈğþŎüþĿúĘħ  øė÷øŇĐâĔü ġ÷ąåė÷ğþŎüĐĔøĆĕ ÿĈøĐýĠúüéĕâğèėüþŌüÿĈğêĈĘąħ  #XGTCIG&KXKFGPF;KGNF øĈĐ÷Ćēąē ğĊĈĕþĿğúŇĕâĔýøŇĐþĿ čĬĕĎĆĔýþĿ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňāéė ĕĆöĕĐüěĄøĔ éė ĕŇ ąğèėüþŌüÿĈĢü ĐĔøĆĕĎěüň ĈēýĕúøŇĐĎěüň ĆĊĄğþŎüğèėüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüĐĔøĆĕ ÿĈøĐýĠúüéĕâğèėüþŌüÿĈ &KXKFGPF;KGNF øŇĐþĿġ÷ąéŇĕąþŌüÿĈ ãĐèâĬĕģĆčěúûė čĐ÷åĈňĐèøĕĄüġąýĕąþŌüÿĈúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňĊĕŇ éŇĕą þŌüÿĈģĄŇğâėü  ãĐèâĬĕģĆčěúûė úĔèĨ üĘğĨ ĄĚĐħ ĊĔüúĘħ  āćċéėâĕąü  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔøėéŇĕąğèėüþŌüÿĈéŇĕąĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕâ âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýèĊ÷ğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ âĔüąĕąüĢüĐĔøĆĕ ýĕúøŇĐĎěňüĆĊĄğþŎüğèėüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú÷ĔèüĔĨüåèğĎĈĚĐğèėüþŌüÿĈ éŇĕąĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĎĆĚĐğþŎüğèėüĈňĕüýĕúĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňü øŇĐğĄĚħĐúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢüĊĔüúĘħğĄČĕąüüĘĨ ĠĄňéēğþŎüþĿúħĘğċĆČòâėéøâøĬħĕĄĕâĢüøĈĕ÷ąěġĆþìęħèčŇèÿĈâĆēúýĐąŇĕè ĆěüĠĆèĠâŇýĆėČĔúĒ ğüĚħĐèéĕâčĔ÷čŇĊüâĕĆãĕąþĆēĄĕö  Ąĕéĕâ øĈĕ÷ąěġĆþĠøŇýĆėČĔúĒąĔèåèĆĔâČĕąĐ÷ãĕąĈňĕüýĕúĢâĈňğåĘąèâĔý þĿâŇĐü ĢüãöēúĘħåŇĕĊĔøùě÷ėýúĔĨèĆĕåĕúĐèåĬĕĠĈēğüĚĨĐğèėüâĦĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊü ğþŎüĐąŇĕèĄĕâĠøŇýĆėČúĔ ĒąĔèåèĄĘâĕĬ ģĆãĔüĨ øňü )TQUU2TQÌV Ĉňĕüýĕú âĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü 1RGTCVKPI 2TQÌV   Ĉňĕüýĕú ìęħèğøėýġø ãęĨüéĕâþĿâŇĐü  ğüĚħĐèéĕâĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňüúĘħğāėħĄãęĨüéĕâøĈĕ÷ ĠýĆü÷ŋãĐèøüğĐèĠĈēâĕĆåĊýåěĄåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷øĕĄüġąýĕąýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĠĈēĄĘâĕĬ ģĆčěúûė 0GV 2TQÌV   Ĉňĕüýĕú éĕâåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐèÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüþĆēéĬĕþĿüĔĨüąŇĐĄ Ġč÷èùęèâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆĠãŇèãĔüģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷ĘúŇĕĄâĈĕè ĊėâćøúĘğħ âė÷ãęüĨ

24#0&# ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 

ĐĘâúĔĨèýĆėČĔúĒ ąĔèåèĄĘòĕüēúĕèâĕĆğèėüúĘħĄĔħüåèìęħè÷ĬĕğüėüøĕĄüġąýĕą âĕĆğèėüĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ġ÷ąāėéĕĆöĕģ÷ňéĕâĎüĘčĨ üė øŇĐúěü &GDV VQ 'SWKV[  ğāĘąè  ğúŇĕøĬĕħ âĊŇĕüġąýĕąâĕĆğèėüúĘøħ èĔĨ ģĊňúĘħ Ćē÷ĔýģĄŇğâėü  ğúŇĕ čĬĕĎĆĔýåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆéŇĕą÷ĐâğýĘĨą 6KOGU +PVGTGUV 'CTPGF  čĜèùęèğúŇĕĆĊĄúĔèĨ ýĆėČúĔ ĒąĔèčĕĄĕĆùĆĔâČĕčăĕāåĈŇĐèģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ġ÷ąāėéĕĆöĕģ÷ňéĕâĐĔøĆĕčŇĊüúěüĎĄěüğĊĘąü %WTTGPV 4CVKQ  úĘħčĜèùęè ğúŇĕ

lš‰’±š¤‹«pj•o„iš‹|±š¤œoš¬„Òš‰š ±š§“Ó‚‹œ‘™—‰i±š¨‹’ €œ}ҕ¤Ÿ¬•oxš˜šo iš‹¤oœ‰™¬lo’Òo„§“Ó‚‹œ‘™—¨|ÓpҚŠ ƒØ„¤ƒÚƒÊ¬1}œ|}ҕi™ Dividend .eP 1F?Pe D.1 





   



 

 

2Mt?l D.1 @?Ft

7.63

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

Dividend Yields



 



 



 



veP?Ee Divident Yield %

10.50

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

De@R 2M #OSiRW 0?RiM D # 









De@R 2M #OSiRW times

0.66

¿¿¿¿¿


014 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

čĕĆéĕâþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ

čĬĕĎĆĔýþĿ  üĘĨ ąĔèåèğþŎüĐĘâþĿúĘħĄĘåĊĕĄúňĕúňĕąğþŎüĐąŇĕèĄĕâğāĆĕē ĄĘâĕĆåĕ÷âĕĆöŋĊŇĕâĕĆğøėýġøãĐèğċĆČòâėéġĈâéēĈ÷øĬħĕĈèéĕâþĿâŇĐü Ćĕåĕ ĊĔ ø ùě ÷ė ý þĆēâĐý÷ň Ċ ąúĐèåĬ ĕ ĠĈēğüĚĨ Đ ğèė ü ąĔ è ĄĘ å ĊĕĄÿĔ ü ÿĊüĐąŇ ĕ èĆě ü ĠĆè ĆĊĄúĔĨèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüąĔèåèĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüĐąŇĕèĆěüĠĆèğëŇüğ÷ĘąĊâĔü ÷ĔèüĔĨü éĕâüĘĨøŇĐģþâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéøňĐèĄĘúėċúĕèúĘħëĔ÷ğéüĠĈēâĕĆãąĕąâĕĆĈèúěü øňĐèčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĠâŇâėéâĕĆ 'EQPQOKE 8CNWG #FFGF  ġ÷ąýĆėČĔúĒ ĄĘĠÿüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüþĆēéĬĕþĿ åĚĐ âĕĆĆĔâČĕøĈĕ÷ĢüčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠĈē þĆĔýġåĆèčĆňĕèâĕĆýĆėĎĕĆâėéâĕĆĢüâĈěŇĄąěġĆþġ÷ąĄěŇèğüňüøĈĕ÷úĘħĄĘċĔâąăĕā ĢüâĕĆğøėýġøĠýĆü÷ŋãĐèøüğĐèÿŇĕüğåĆĚĐãŇĕą÷ňĕüâĕĆåňĕčŇè čŇĊüâĕĆğøėýġø ãĐèûěĆâėéĄĕéĕââĈěŇĄþĆēğúċúĘħĄĘâĕĆāĔõüĕğċĆČòâėéĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ ĐĔüģ÷ňĠâŇ Đėüğ÷ĘąéĘüğĊĘą÷üĕĄĠĈēĐėüġ÷üĘğìĘąġ÷ąĢëňâĈąěúûŋâĕĆãąĕąøĈĕ÷ĠýĆü÷ŋ ãĐèøüğĐèÿŇĕüğåĆĚĐãŇĕą÷ňĕüåňĕþĈĘâğþŎüĎĈĔâ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČúĔ Ē ąĔèåèĄĘâĕĆāĔõüĕèĕüăĕąĢüĐèåŋâĆĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆąâĆē÷ĔýâĕĆĐĐâĠýýĠĈēāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋğāĚħĐøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄ øňĐèâĕĆĢĎĄŇĥ ãĐèĈĜâåňĕ âĕĆğāėħĄċĔâąăĕāâĕĆéĔ÷ìĚĨĐĊĔøùě÷ėý âĕĆþĆĔýþĆěè âĆēýĊüâĕĆÿĈėøĠĈēğčĆėĄğúåġüġĈąĘĢĎĄŇğāĚħĐğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆāĔõüĕ úĆĔāąĕâĆýěååĈúĔĊħ úĔèĨ ĐèåŋâĆ ĆĊĄùęèâĕĆýĆėĎĕĆøňüúěüğāĚĐħ ĆĔâČĕåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąý ĢüâĕĆĠãŇèãĔü âĈŇĕĊġ÷ąąŇĐģ÷ňĊŇĕâĕĆĆĔâČĕĠĈēāĔõüĕøĈĕ÷ĢĎĄŇ ĆĊĄùęè âĕĆāĔõüĕèĕüăĕąĢüĐèåŋâĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéēğþŎüâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąý ĢüâĕĆĠãŇèãĔüìęħèüĬĕĐèåŋâĆģþčĜŇâĕĆğøėýġøĐąŇĕèĄĔħüåèĠĈēąĔħèąĚü

čėħèčĬĕåĔîĐĘâþĆēâĕĆĎüęħèčĬĕĎĆĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéåĚĐ âĕĆĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ

%QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[  ìęħèýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüğčĄĐĄĕĊŇĕ âĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüãĐèâėéâĕĆģ÷ňüĔĨüøňĐèþĆēâĐý÷ňĊąéėøčĬĕüęâĢüâĕĆ ĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄúĔèĨ ăĕąüĐâĐèåŋâĆĠĈēăĕąĢüĐèåŋâĆ ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ĄěèŇ ğüňü âĕĆčŇèğčĆėĄğëėèčĔèåĄģĊň  ĠüĊúĕè ĐĔüþĆēâĐý÷ňĊą âĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆċęâČĕ ĠĈēāĔõüĕåĊĕĄĆĜň âĕĆčŇèğčĆėĄéėøĐĕčĕĠýŇèþŌüøŇĐčĔèåĄ ĠĈēâĕĆčŇèğčĆėĄ âĕĆąâĆē÷ĔýĄĕøĆòĕüåěöăĕāëĘĊėøãĐèāüĔâèĕü ĐĘâúĔèĨ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňğþŎüĎüęèħ ĢüĐèåŋâĆûěĆâėéãĐèģúąúĘþħ ñėýøĔ øė ĕĄāĔüûēčĔîîĕġĈâ ãĐèčĎþĆēëĕëĕøė 70 )NQDCN %QORCEV  ĊŇĕéē÷ĬĕğüėüûěĆâėéġ÷ąąę÷ĎĈĔâ  þĆēâĕĆ úĘħĊŇĕ÷ňĊąğĆĚħĐèčėúûėĄüěČąëü ĄĕøĆòĕüĠĆèèĕü âĕĆþâþŃĐè čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēâĕĆøŇĐøňĕüåĐĆĔþëĔħü čě ÷ úň ĕ ąüĘĨ  ĢüòĕüēøĔ Ċ ĠúüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ĠĈēåöēÿĜň ýĆėĎ ĕĆ ãĐãĐýåěöÿĜňùĚĐĎěňüúěâúŇĕüāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüğâĘħąĊãňĐèĢüâėéâĕĆ úĔèĨ ĎĄ÷ úĘĄħ ĐýåĊĕĄģĊňĊĕèĢéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēĢĎňâĕĆčüĔýčüěüúĔèĨ úĕèøĆè ĠĈēúĕèĐňĐĄĄĕġ÷ąøĈĐ÷ úĔĨèüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēåöēÿĜňýĆėĎĕĆéē ąę÷ĎĈĔâğċĆČòâėéāĐğāĘąèĐĔüþĆēâĐý÷ňĊą âĕĆāĐþĆēĄĕö åĊĕĄĄĘğĎøěĄÿĘ Ĉ ĠĈēâĕĆčĆňĕèăĜĄėåěňĄâĔüúĘħ÷Ę øĕĄĠüĊúĕèāĆēĆĕë÷ĬĕĆĔčğþŎüýĆĆúĔ÷òĕüĢü âĕĆýĆėĎĕĆèĕü ĠĈēþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ęġ÷ąåĬĕüęèùęè åĊĕĄġþĆŇèĢč øĆĊéčĐýģ÷ň åĊĕĄĄĘéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆúĬĕûěĆâėé øĈĐ÷éü ĎĈĔâåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĕèûěĆâėéøŇĐčĔèåĄ ĠĈēĎĊĔèğþŎüĐąŇĕèąėħèĊŇĕéēģ÷ňĆĔý âĕĆčüĔýčüěüĐąŇĕèąĔħèąĚüøĈĐ÷ģþ

üĕąþĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

œ’™Š™Ö “‚‹œ‘™¥‚‹|Ö¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚•™u‰{‹˜|™‚¦i”

†™€iœp Æ Æ Æ Æ Æ Æ

iš‹†™zš¥‚‹|Öj•o}¤•o§“ÓiӚ’¡Òiš‹¤ƒÚ¥‚‹|Ö¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚•™u‰{‹˜|™‚¦i iš‹’‹Óšolš‰¥j«o¥i‹Òoj•oxšiš‹„œ}¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚•™u‰{l {ˆš†’¡o‹˜|™‚’ši iš‹‹™i‘šlš‰¨|Ó¤ƒ‹Š‚¤rœoiš‹¥jÒoj™|Ӛxšiš‹p™|p±š“ÒšŠi¬ ‹˜pšŠ•Š¡§Ò ˆ¡‰ˆœ šl’¬ š± l™uj•o¦i iš‹|±š‹o¨Ósž¬olš‰¤jӉ¥j«ošo|Ӛiš‹¤oœ¥˜iš‹‚‹œ“š‹lš‰¤’¬Šo•ŠÒšo¤“‰š˜’‰ iš‹’‹Óšolš‰‰™¬lo§“Ói™‚†™iošl¡ÒlӚ¥˜’‹Óšo„}•‚¥•ŠÒšo’‰±¬š¤’‰•§“Ó¥i҄¡Ó~Ÿ•“ Ó iš‹ƒvœ‚™}œ}š‰“™iiš‹i±ši™‚|¡¥iœpiš‹¬|¥˜}ҕ†™€˜’™uuš¦ij•o’“ƒ‹˜ršrš}œ 3,%JM@?J!MKN?AR•ŠÒšo¤l‹Òol‹™|

l {lҚ‹Ò‰j•o•olÖi‹

iš‹±šoš¤ƒÚ‰

iš‹†™zš•ŠÒšo¨‰Ò“Š |Š™­o

Šž|„¡Ó‰„ƒ‹˜¦ŠrÖ‹Ò‰i™ ¤ƒÚ¡ŠÖišo


 24#0&# PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555 

™i‘{˜iš‹ƒ‹˜i•‚€ ‹iœp ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  Á24#0&# âŇĐøĔĨèãęĨüğĄĚħĐþĿāċĢüüĕĄãĐèýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕ÷Ęģìüŋ éĬĕâĔ÷ øŇĐĄĕģ÷ňéĔ÷øĔĨè ýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ãęĨüĐąŇĕèğþŎüúĕèâĕĆğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ğĄČĕąü  ĠĈēģ÷ňüĬĕ ĎěňüčĕĄĔîğãňĕé÷úēğýĘąüĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąğĄĚħĐĊĔüúĘħ  âĆâðĕåĄ  ìęħèģ÷ňĠþĆčăĕāğþŎü ýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄėùěüĕąüþŌééěýĔüýĆėČĔúĒĄĘúěüé÷úēğýĘąüĈňĕüýĕúğþŎüúěüúĘħĐĐâĠĈē ëĬĕĆēĠĈňĊ  Ĉňĕüýĕú  ġ÷ąĄĘúĘħøĔĨèčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇğĈãúĘħ  ìĐąýĕèüĕøĆĕ÷  ĠãĊèýĕèüĕ ğãøýĕèüĕ âĆěèğúāĄĎĕüåĆ ýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéğþŎüÿĜňÿĈėøéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠĈēåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňğþŎüĎĈĔâ þŌééěýĔüğþŎüÿĜňüĬĕ÷ňĕüâĕĆčŇèĐĐâ ğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘãĐèģúąìęħèĄĘâĕĆâĆēéĕąòĕüĈĜâåňĕģþąĔèăĜĄėăĕåúĘħčĬĕåĔîãĐèġĈâ ĐĔüģ÷ňĠâŇ ĐğĄĆėâĕğĎüĚĐ ąěġĆþ ĠĈēğĐğëĘą ýĆėČĔúĒģ÷ňĊĕèġåĆèčĆňĕèâĕĆýĆėĎĕĆúĘħčĄ÷ěĈìęħèþĆēâĐý÷ňĊąĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

1|Ӛiš‹„œ} .roBuAtion

ÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĢü÷ňĕüâĕĆþĆēĎąĔ÷ãüĕ÷âĕĆÿĈėø 'EQPQOKGUQH5ECNG čŇèÿĈĢĎňøňüúěü ĢüâĕĆÿĈėøčėüåňĕğĎĄĕēčĄâĔýåěöăĕāãĐèčėüåňĕ ĠĈēģ÷ňâĆēéĕąåĊĕĄğčĘħąèúĕè÷ňĕüâĕĆÿĈėøğāĚħĐĢĎňåĆĐýåĈěĄĠúý úěâĆē÷ĔýĆĕåĕčėüåňĕ ġ÷ąâĈěŇĄýĆėČĔúĒ ĄĘ  ġĆèèĕüĢü  þĆēğúċ ÷ňĊąéĬĕüĊüġĆèèĕüúĘħĄĕâğāĘąèāĐøŇĐþĆėĄĕöâĕĆ čĔħèÿĈėøúĬĕĢĎňþŌééěýĔüýĆėČĔúĒĄĘâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøĆĊĄâĊŇĕĈňĕüëėĨüøŇĐþĿ


 ĈĔâČöēâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé

|Ӛiš‹p™|p±š“ÒšŠ "istribution

|Ӛiš‹lӚƒi 0etail

PRANDA 24#0&# ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555 

ýĆėČĔúĒ ĄĘýĆėČĔúéĔ÷éĬĕĎüŇĕąúĘħğþŎüãĐèøüğĐè ĠĈēøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕą úĔĨèĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ğāĚħĐâĆēéĕą åĊĕĄğčĘħąèúĕèâĕĆøĈĕ÷ ĠĈēâĕĆãąĕąøĈĕ÷ĢüğĊĈĕğ÷ĘąĊâĔü òĕüéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğĎĈŇĕüĘĨâĆēéĕąøĕĄăĜĄėăĕåúĘħčĬĕåĔî ãĐèúĔħĊġĈâ ģ÷ňĠâŇ čĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĐĔèâćČ ğąĐĆĄüĘ ĀĆĔħèğċč ĐėøĕĈĘ čğþü îĘħþěłü éĘü ğĊĘą÷üĕĄ Đėüğ÷Ęą ĠĈēģúą ġ÷ąëŇĐèúĕèâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąéēãĕąčŇèĢĎňâĔýøĔĊĠúüéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆĕąĢĎîŇúĔħĊġĈâ ġ÷ąþŌééěýĔüĄĘýĆėČĔúąŇĐąúĘħğþŎüòĕü âĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąúĔĨèĎĄ÷ýĆėČĔú

ýĆėČĔúĒ ĄĘýĆėČĔúąŇĐąúĘħĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆâĕĆåňĕþĈĘâ ìęħèĆĊĄùęèĆňĕüåňĕþĈĘâãĐèýĆėČĔúğĐè ĠĈē âĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąÿŇĕüĆēýýĠĂĆüìŋģëčŋåĆĐýåĈěĄğĐğëĘąĠĈēøēĊĔüĐĐââĈĕè ğāĚħĐğãňĕùęèâĈěŇĄÿĜňýĆėġăåğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ġ÷ąøĆèþŌééěýĔüĄĘýĆėČĔúĢüģúąéĘüĐėüġ÷üĘğìĘąĠĈēğĊĘą÷üĕĄ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™¥˜¬ƒ‹ži‘š l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ“š‹i ҉

1 šŠƒ‹|š¤}Š’ ‹‹{Ö þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ

 šŠƒ‹š¦‰ŠÖ¤}Š’ ‹‹{Ö

âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ  åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē  âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

 šoƒ‹š{l {ƒ‹˜¤’‹œx

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷   âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē  âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

 šoƒ‹˜†‹Ö’‹¨i‹iœ}œi¡    

þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

6 šo†œ|š¤}Š’ ‹‹{Ö

 âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē  âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

  šo’ ™š¤}Š’ ‹‹{Ö

 þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ 

âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē  âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

7  ¤‹Ÿ•¦•™}Öƒš˜Ö‹ 

 úĘþħ ĆęâČĕåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ


 åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēúĘħþĆęâČĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ

8 šŠ‹˜r™Š}™}œi 

 âĆĆĄâĕĆĐėčĆē þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ  ĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

1 šŠ¤|rš™¤p‹œui 

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

9 šo’‹œ}š‚ šl

1 šo‹œxš†oÖ rœ}

1 šŠrš}œršŠn‹iœp

1 šŠr™}~Ö’‹¨i‹iœ}œi¡

 âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕ ĆŇĊĄâĈěĄŇ

 âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

 âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ  ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ

11 šo’š†œŠš¤}Š’ ‹‹{Ö ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ


020 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¦l‹o’‹Óšoi ҉‚‹œ‘™— „¡Ó~Ÿ•“ Ó

‚‹œ‘™¥†‹|Ӛpœ¤‹¬p±ši™|‰“šr

l{˜i‹‹‰iš‹}‹p’•‚  ’‹‹“š¥˜i±š“|lҚ}•‚¥

l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™¥˜¬ƒ‹ži‘š þĆēûĕü þĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ

l{˜i‹‹‰iš‹’Òo¤’‹œ‰l {lҚ‹Ò‰i Ò‰

âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø þĆĕġĄúąŋğøĘąčěĊĆĆöŋ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąøĈĕ÷ þĆĕöĘåěöþĆēğčĆėò

CrWstaline 2FailanB âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ëĕøėëĕąúĘçĊĘĆâėé

.ranBa, 

3S

âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ /CWTGGP-GNNG[

þĆēûĕü čěüĔüúĕğøĘąčěĊĆĆöŋ

þĆēûĕü þĆēāĘĆŋčĆģâĆâėøėâĜĈ

.ranBa4ietnaK .ranBa%uanEXFou CFina 4ietnaK âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ĊėüĔąāĆāėúĔâČŋčėúûėī čĔüøėăĕāĆėąĕą

.ranBa3) UK. âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ /CNEQNO2KPM

l{˜i‹‹‰iš‹iš‹¤oœi ҉

l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ“š‹i ҉

þĆēûĕü þĆĕġĄúąŋğøĘąčěĊĆĆöŋ

.ranBa(eUelrW 2FailanB

þĆēûĕü ĊĘĆēëĔąøĔüøėâěĈ

&.%rinEoire $ranAe âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ;XCP.G&QWT

.ranBa2raBinE SFenXFen CFina âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ĊėüĔąāĆāėúĔâČŋčėúûėī

.riKaEolB'nt. 2FailanB âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ĆěŇèüăĕğèĕèĕĄĆĔøüŋ

.ranBa SinEaNore SinEaNore âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čěüĔüúĕğøĘąčěĊĆĆöŋ

.ranBaKroll %erKanW âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ )TGIQT-TQNN

.ranBa SC* 'nBonesia âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ,QJPP[5CNOQP

.ranBa'nBia 'nBia âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ 8KPQF6GLYCPK

.ranBa*oBEinE 2FailanB âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ āüė÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ

K8 .ranBa 2FailanB âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ,WP*Q-KO


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

i‹‹‰iš‹„¡Óp™|iš‹

1



3

4

5

6

7

8

1. šŠƒ‹š¦‰ŠÖ¤}Š’ ‹‹{Ö

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

. šoƒ‹š{l {ƒ‹˜¤’‹œx

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü

. šŠrš}œršŠn‹iœp

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆýĆėČúĔ åĆėčøĐĈģĈüŋéĬĕâĔ÷

. šŠ’™}œˆš†‹œŠšŠ

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC8KGVPCO%Q.VF

. +s.+aureenKelleW

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC0QTVJ#OGTKEC+PE

6. +r.%reEorKroll

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC-TQNN)OD*%Q-)

7. +r.7Tan*e"our

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ*)4+0)1+4'UCTN

8. +r.+alAolK.inI

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC7-.KOKVGF


022 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

9. šo’ ™š¤}Š’ ‹‹{Ö

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF

1.šo†œ|š¤}Š’ ‹‹{Ö 9

1

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėèĨ éĬĕâĔ÷

11.šo’š‹ Òoˆš¤ošoš‰‹™}Ö

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆýĆėČúĔ āĆĘĄĕŇ ġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔüħ ĠüĈéĬĕâĔ÷

1.šŠœ™Š†‹†œ™i‘Ö’œ€Ö

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC)WCPI\JQW%Q.VF  âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGF

13.+r.(oFnnWSalKon

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ262TCPFC5%.+PFQPGUKC

14.+r.4inoB2eHUani

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGF

15.+r.(un&oKiK

 âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆýĆėČúĔ ğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷

11

1

13

14

15


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

„¡Ó‚‹œ“š‹

1. šŠ| ‘œ}po’ €š‰{

 âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ

. šo’šœ¦’ˆš™zi¤p‹œu

 ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ

1

3. šoœ‹š‹™}Ö€š¤j˜†™zÖ

 ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ

4. šŠ’‰™i|œ°‹¤‹Ÿ•o‰}Ö

 ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ

5. šoqpš‹ i‹œ

 ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ

6. šo’š’ †‹‹ Òo†œŠš€‹

 ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ

7. šŠ€¤ƒØupi‹œr

 ÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĀłĕąýĔîëĘĠĈēâĕĆğèėü

4

5



3

6

7


024 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

lš‰‹™‚„œ|r•‚}ҕ’™ol‰ ¥˜l {lҚ‹Ò‰•olÖi‹ }•|ƒÊ¬„Òš‰šl{˜i‹‹‰iš‹’Òo¤’‹œ‰l {lҚ‹Ò‰i Ò‰‰‚‚š§iš‹ ’™‚’ ’Òo¤’‹œ‰iš‹’‹Óšol {lҚ‹Ò‰!MPC4?JSCQ‚¥šoiš‹‹™‚„œ|r•‚ }ҕ’™ol‰sž¬o“‰šŠ‹‰™­o’™ol‰ˆšŠ§•olÖi‹¥˜ˆšŠ•i•olÖi‹§“Ó¤iœ|jž­§ i ‰Ò ‚‹œ‘™ —¦|Š†™ioš‰’Ò ‹Ò‰•ŠÒšo™¬ ~žo}•|piš‹ƒ‹™‚ƒ‹ oiœpi‹‹‰ iš‹‰’ҏ‹Ò‰•ŠÒšo¤ƒÚ‹˜‚‚}ҕ¤Ÿ¬•o‹‰~žoiš‹ƒ‹˜Š i}Öiœpi‹‹‰¦l‹oiš‹ ¤jӚ‰š’¡Òœ~iš‹ƒwœ‚™}œoš ¥˜iš‹|±š¤œrœ}¨|ӕŠÒšoi‰iŸ}š‰l {lҚ‹Ò‰ ¬Šž|~Ÿ•‹Ò‰i™ âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄĢüþĿ üĘĨ ĄĘåö ě þĆĕġĄúąŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğþŎüþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆ ąĔèåèģĊňìęħèüġąýĕąĢüâĕĆčüĔýčüěüčŇèğčĆėĄâĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĆŇĊĄ %QTG8CNWGU ĢĎňğâė÷ãęĨüĢüâĈěŇĄýĆėČĔúĒüĔħüâĦåĚĐ ĠâŇüĠúňãĐèĠāĆü÷ňĕìęħèþĆēâĐýģþ÷ňĊą÷ĊèĢé÷ĊèåĚĐ

2C?KUMPIiš‹±šoš¤ƒÚ‰

þĆēčĕüèĕü ĆŇĊĄĄĚĐ ĆŇĊĄĢé ğčĆėĄčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢéìęħèâĔüĠĈēâĔüĢĎňğâė÷âĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄ ãĐèāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýëĔĨüğāĚħĐĢĎňÿĈâĕĆúĬĕèĕüģþčĜŇğþŃĕĎĄĕąãĐèýĆėČĔú

!MLRGLSMSQ'KNPMTCKCLRiš‹†™zš•ŠÒšo¨‰Ò“Š |Š™­o

čĆňĕèġĐâĕčĠĈēğĎĦüåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆþĆĔýþĆěè âĕĆāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ èüĬĕģþčĜčŇ èėħ úĘ÷ħ âĘ ĊŇĕğčĄĐ úĔĨèĢüĆē÷ĔýýěååĈĎüŇĊąèĕüĠĈēýĆėČĔúğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèĈĜâåňĕĠĈē čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ

1R?ICFMJBCP$MASQŠž|„¡‰Ó „ ƒ‹˜¦ŠrÖ‹Ò ‰i™¤ƒÚ¡ŠÖišo

ĢčŇĢé ąěøėûĆĆĄ ġþĆŇèĢč ĢüâĕĆúĬĕèĕü ġ÷ąąę÷ÿĜňĄĘÿĈþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔüğþŎüċĜüąŋâĈĕè ìęħèģ÷ňĠâŇâĈěŇĄøŇĕèĥåĚĐÿĜňùĚĐĎěňüāüĔâèĕüĈĜâåňĕåĜŇåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨåĜŇĠãŇèĠĈēčĔèåĄčŇĊüĆĊĄ


 åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆ

ğāĚħĐøĐýčüĐèĠâŇüĠúňãĐèĠāĆü÷ňĕ÷ĔèâĈŇĕĊåöēâĆĆĄâĕĆĒģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘġåĆè èĕüĠĈēâėéâĆĆĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèāüĔâèĕüúĔĨèĎĄ÷ġåĆèâĕĆĐąŇĕèøŇĐ ğüĚħĐèĄĕġ÷ąøĈĐ÷Đĕúė Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

ċĜüąŋâĕĆğĆĘąüĆĜňâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕ ġåĆèâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋüĊĔøâĆĆĄ ġåĆèâĕĆâĕĆċęâČĕĆēýýúĊėăĕåĘĠĈēčŇèğčĆėĄĐĕëĘāÿĜňāėâĕĆ čĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ ġåĆèâĕĆċĜüąŋāĔõüĕğ÷ĦâğĈĦâ ġåĆèâĕĆāĔõüĕåěöăĕāëĘĊėøāüĔâèĕü ġåĆèâĕĆĠâňģãþŌîĎĕĎüĘĨčėüĠĈēĢĎňåĬĕþĆęâČĕ÷ňĕüâðĎĄĕą ġåĆèâĕĆčĠĈēâĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕü ġåĆèâĕĆĠýŇèþŌüĠĈēčĕüþĆēġąëüŋčĜŇčĔèåĄ

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĊèâĊňĕèğāĚĐħ ĢĎňġĐâĕčúĕèâĕĆċęâČĕģþčĜġŇ ĆèğĆĘąüúĔĊħ ģþ ĠĈēąĔèğþľ÷ġĐâĕč ĢĎňâĔýýěøĆûė÷ĕĆĊĄùęèîĕøė ãĐèāüĔâèĕüĠĈēġåĆèâĕĆāĘħĀĕâüňĐèãĐè üĔâğĆĘąüúĊėăĕåĘ ĢĎňĄĘġĐâĕčğãňĕĄĕğĆĘąüĢüčĕãĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČúĔ Ē ąĔèģ÷ňčèŇ ğčĆėĄâĕĆċęâČĕĢĎňâýĔ āüĔâèĕü ġ÷ąĢëňčùĕüúĘħ ĢüýĆėČúĔ ğþľ÷âĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüĆēýýğúĘąýġĐüčĕãĕğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ Ćē÷ĔýþĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘā þĊë  ĠĈēčĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆ Ćē÷Ĕý þĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘāëĔĨüčĜè þĊč  ìęħèĄĘāüĔâèĕüčĄĔåĆğãňĕğĆĘąü éĬĕüĊüĆěŇüĆĊĄåüéýâĕĆċęâČĕĠĈňĊåüĠĈēąĔèģ÷ňčŇèğčĆėĄ ĢĎňĄĘâĕĆĠãŇèãĔü÷ňĕüüĊĔøâĆĆĄĢüþĿüĘĨ ģĄŇģ÷ňĄĘâĕĆčŇèÿĈèĕüğãňĕþĆēâĊ÷ ĠøŇğþŎüâĕĆĢĎňğĈĚĐâüĬĕÿĈèĕüãĐèþĿúĘħĠĈňĊĄĕāĔõüĕøŇĐąĐ÷ìęħèčĕĄĕĆù úĬĕĐĐâĄĕģ÷ňéĕĬ üĊüëėüĨ čŇèÿĈĢĎňĈ÷åŇĕĢëňéĕŇ ąģ÷ňĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüğèėü ýĕúąĔèÿĈĢĎňğāėĄħ ÿĈÿĈėøþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèąėèħ ąĊ÷

 âĕĆčŇèğčĆėĄĐĕëĘāÿĜňāėâĕĆ üġąýĕąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü   ýĆėČúĔ Ēğþľ÷ġĐâĕčĠâŇÿāňĜ âė ĕĆğãňĕĄĕĆŇĊĄúĬĕèĕüĢüýĆėČúĔ ĄĕââĊŇĕåü ĠĈēýĆėČĔúĢüğåĆĚĐĄĘüġąýĕą÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄøĆēĎüĔâĠĈēĢĎňåĊĕĄ åė÷ğþŎüĐĔøĆĕčŇĊü    ìęħèčĜèâĊŇĕúĘħ âðĎĄĕą âĬĕĎü÷åĚĐ    čĬĕåĔîĢüâĕĆčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄĠĈēëěĄëüġ÷ąĆĐýĆĊĄ ìęħèĢüþĿüĘĨ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğëė÷ëĜğâĘąĆøė ÁĐèåŋâĆăĕåûěĆâėéğĐâëü úĔĨèĢčŇĢé÷ĜĠĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĄĘğéøüĕĆĄöŋúĘħéēúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔýÿĜňúĘħĄĘ čŇèğčĆėĄĐĕëĘāĠĈēâĕĆĄĘèĕüúĬĕãĐèåüāėâĕĆ éĕââĆēúĆĊèāĔõüĕčĔèåĄ čŇ Ċ üğâĘħ ą Ċãň Đ èġ÷ąĄě Ň è čĆň ĕ èĠĈēčĚ ý čĕüåĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ ĐĔ ü ÷Ę úĘħ ğ âė ÷ éĕââĕĆ ĠĈēåĊĕĄĄĔüħ åèãĐèĄüěČąŋ ìęèħ ĆēąēúĘÿħ ĕŇ üĄĕ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ň÷ĕĬ ğüėüġåĆèâĕĆ ąĐĄĆĔýĠĈēģĊňĊĕèĢéìęħèâĔüĠĈēâĔü åĬĕüęèùęèÿĈâĆēúýúĘħĐĕééēĄĘøŇĐÿĜňĄĘčŇĊü éĔ÷âĕĆċęâČĕĎĈĔâčĜøĆĆēąēčĔüĨ čĕãĕğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ  čĬĕĎĆĔýÿĜāň âė ĕĆ ģ÷ňčŇĊüğčĘą ğëŇü ÿĜňùĚĐĎěňü āüĔâèĕü ĈĜâåňĕ åĜŇåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨ åĜŇĠãŇè øĈĐ÷éü úĕèâĕĆģ÷ňąėüĆŇĊĄâĔýâĕîéüăėğČâĊėúąĕĈĔąëŇĕèúĐèĎĈĊèĆĔýüĔâċęâČĕ čĔèåĄčŇĊüĆĊĄĠĈēþĆēğúċëĕøė āĆňĐĄúĔèĨ čĆňĕèúĔċüåøėĠĈēĊĔõüûĆĆĄĐèåŋâĆ ÿĜāň âė ĕĆúĕèâĕĆģ÷ňąüė øĕĄĠüĊāĆēĆĕë÷ĬĕĆėĢüčĄğ÷ĦéāĆēğúāĆĔøüĆĕëčě÷ĕĒ ğāĚħĐĢĎňāüĔâèĕüĄĘåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄúĘħĐąĜŇĆŇĊĄâĔü čŇèğčĆėĄĢĎňýěåĈĕâĆ čąĕĄýĆĄĆĕëâěĄĕĆĘğãňĕĆĔýâĕĆğĆĘąüĆĜňèĕüğāĚħĐčĆňĕèþĆēčýâĕĆöŋøĆè úěâĆē÷ĔýĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĠĈēĄĘčŇĊüĆŇĊĄþñėýĔøėèĕüĠĈē÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ÷ňĊąâĕĆĢĎňüâĔ ğĆĘąüâĈěĄŇ ğþŃĕĎĄĕąğãňĕ÷ĜèĕüâĕĆÿĈėø ĠĈēĢüãöēğ÷ĘąĊâĔü ãĐèýĆėČĔúĒ÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ āĆňĐĄúĔĨèčüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüĄĘ ģ÷ňĆŇĊĄéĔ÷úĬĕčĚħĐâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüøŇĕèĥøĈĐ÷éüĊė÷ĘúĔċüŋ ĠĈēăĕČĕĄĚĐ čŇĊüĆŇĊĄúĬĕèĕüĐĕčĕčĄĔåĆ ĠĈēâėéâĆĆĄčĕûĕĆöþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔýëěĄëü ğāĚħĐĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüĠâŇÿĜňāėâĕĆúĕèâĕĆģ÷ňąėü ĆĊĄúĔĨèĄĐý ġ÷ąčŇĊüúĘħğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîĄĘ÷ĔèüĘĨ ĐěþâĆöŋâĕĆğĆĘąü âĕĆčĐüčĕãĕĊėëĕëŇĕèğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ ģ÷ňĠâŇ ğåĆĚĐħ èĄĚĐĊĔč÷ěøĕŇ èĥĐĔüğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ üĔâğĆĘąüÿĜāň âė ĕĆúĕèĎĜ ĠâŇġĆèğĆĘąü ġčøċęâČĕ éĔèĎĊĔ÷üåĆþòĄ úĔĨèüĘĨúĕèýĆėČĔúĒ ąĔèģ÷ňğãňĕĆŇĊĄğčĊüĕĢĎň åĊĕĄĆĜ ňĠĈēĠüēĠüĊúĕèâĕĆĄĘĐĕëĘāčĕãĕĊėëĕëŇĕèāĆňĐĄúĬĕâėéâĆĆĄ ýĆėČĔúĒĄĘüġąýĕąčŇèğčĆėĄčüĔýčüěü÷ňĕüâĕĆċęâČĕĐĔüþĆēâĐý÷ňĊą čĔüúüĕâĕĆĆŇĊĄâĔüöĎňĐèþĆēëěĄġĆèğĆĘąüġčøċęâČĕéüåĆþòĄ

 |Ӛiš‹ži‘š¥˜•šr†

 âĕĆéĔ÷âĕĆċęâČĕĆēýýúĊėăĕåĘ  ýĆėČĔúĒ ąĔèåè÷ĬĕğüėüâĕĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĄĕøĔĨèĠøŇþĿ  ĄĘüĔâğĆĘąü úĔèĨ ĎĄ÷ĆěüŇ åüéýâĕĆċęâČĕĠĈňĊĆěüŇ åüĠĈēĢüþĿâĕĆ ċęâČĕ  âĬĕĈĔèċęâČĕ  åü âĕĆċęâČĕĆēýýúĊėăĕåĘ ģ÷ňãąĕą


026 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ ĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆ

 iš‹¥‚ÒoƒØ¥˜’šƒ‹˜¦ŠrÖ’¡Òr ‰r¥˜’™ol‰

øĈĐ÷ğĊĈĕãĐèâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéýĆėČĔúĒčüĔýčüěüĠĈēĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâėéâĆĆĄ úĘħğþŎüģþğāĚħĐþĆēġąëüŋčĕûĕĆöēĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēčĄĬħĕğčĄĐ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèčŇèğčĆėĄĢĎňāüĔâèĕüĄĘéøė čĬĕüęâúĘ÷ħ øĘ ĐŇ čŇĊüĆĊĄ ğčĘąčĈēĠĆèâĕą ĠĆèĢéĠĈē ğĊĈĕčŇĊüøĔĊ ğāĚĐħ úĬĕþĆēġąëüŋĢĎňĠâŇëĄě ëüčŇĊüĆĊĄ ĠĈēčĆňĕèčĆĆåŋġåĆèâĕĆ úĘħčüĔýčüěüĢĎňğâė÷âĕĆúĬĕåĊĕĄ÷ĘøŇĐčĔèåĄ ĆĊĄúĔĨèčüĔýčüěüğèėüèýþĆēĄĕö ĢüĠøŇĈēþĿ ğāĚħĐĢëňĢüâĕĆúĬĕâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè Ąĕġ÷ąøĈĐ÷ Đĕúė   Æ âĕĆğþŎüğéňĕăĕāĢüâĕĆìŇĐĄĠìĄĂŁŐüĂĜġĆèğĆĘąüëěĄëüĊĔ÷ĎüňĕģĄň ĐĈĕ÷ĎĈěĄĠâňĊéþúěĄûĕüĘúĘħğčĘąĎĕąğüĚħĐèĄĕéĕâĐěúâăĔąğĄĚħĐþĈĕą þĿúĘħÿŇĕüĄĕĄĜĈåŇĕĆĊĄþĆēĄĕöýĕúăĕąĢøňġåĆèâĕĆ åĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ÁåĚüġĆèğĆĘąüĢĎň ĈĜâĎĈĕüčĕüčĔĄāĔüûŋëěĄëüÂ Æ üĬĕāüĔâèĕüéėøĐĕčĕģþĆŇĊĄâėéâĆĆĄâĔýâĈěĄŇ þĆēëĕëüĐĕčĕ ëŇĊąâĔüýĜĆöē ĠĈēúĕčĘĐĕåĕĆğĐüâþĆēčèåŋĠĈēĐĕåĕĆġĆèĐĕĎĕĆãĐèġĆèğĆĘąüëěĄëü ĊĔ÷ĎüňĕģĄňĐĈĕ÷ĎĈěĄĠâňĊéþúěĄûĕüĘúĘħğčĘąĎĕąğüĚħĐèĄĕéĕâĐěúâăĔą Æ üĬĕåöēÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüéėøĐĕčĕ éĕââĈěŇĄýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕ  Đĕúė ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ĠĈēýĆėČĔúåĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷ ĆŇĊĄâėéâĆĆĄúĕčĘĐĕåĕĆğĆĚĐüāąĕýĕĈ  ğĆĚĐüğâČøĆ āĆňĐĄúĔĨè âĕĆéĔ÷ĎňĐèčĄě÷ĠĈēþĈĜâøňüģĄňýĆėğĊöġ÷ąĆĐýìęħèğþŎüčŇĊüĎüęèħ ĢüâĕĆ ĂŁüŐ ĂĜġĆèğĆĘąüúĘģħ ÷ňĆýĔ ÿĈâĆēúýéĕâĐěúâăĔąğĄĚĐħ þĿúÿĘħ ĕŇ üĄĕ ăĕąĢøňġåĆèâĕĆ ÁåĚüġĆèğĆĘąüĢĎňĈĜâĎĈĕüčĕüčĔĄāĔüûŋëěĄëüÂãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ Æ ĆŇĊĄâėéâĆĆĄğâĘąħ ĊãňĕĊâĔýġåĆèâĕĆÁğâČøĆøĕĄĆĐąğúňĕāŇĐğċĆČòâėé āĐğāĘąèÂâĔýåöĕéĕĆąŋġĆèğĆĘąüëěĄëüĊĔ÷ĎüňĕģĄňčĄĕëėâëěĄëüĊĔ÷ĎüňĕģĄň āĆňĐĄ÷ňĊąÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüéĕâ ýéģúąýĆė÷éčġøü éĬĕüĊüâĊŇĕ åü Æ ĆŇĊĄâĔüùĊĕąāĆēāĆ Ġ÷ŇāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜĎŇ ĊĔ Ē ğāĚħĐğþŎüâĕĆ Ġč÷èĐĐâìęħèåĊĕĄéèĆĔâăĔâ÷Ę ĠĈēčĬĕüęâĢüāĆēĄĎĕâĆěöĕûėåěöúĘħúĆèĄĘ øŇĐþĊèëüëĕĊģúą âėéâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüčŇĊüĎüęèħ ĢüâĕĆĆŇĊĄéĔ÷èĕüğêĈėĄêĈĐè ĊĔüğêĈėĄāĆēëüĄāĆĆČĕāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊĒ ĠĈēğüĚħĐèĢü ġĐâĕčĊĔüāŇĐĠĎŇèëĕøė Æ ùĊĕąğúĘąüĠĈēğåĆĚĐħ èčĔèçúĕüĠ÷ŇāĆēăėâČěčèçŋ ö ĊĔ÷ÿŇĐèāĈĐąĊėĆąė ĕĆĕĄ ğãøýĕèüĕâĆěèğúāĒğüĚħĐèĢüġĐâĕčĊĔüğãňĕāĆĆČĕ Æ čüĔ ý čüě ü ĢüâĕĆéĔ ÷ ĎĕÿĜ ň ý Ćė é ĕåġĈĎė ø ĢĎň ċĜ ü ąŋ ý Ćė é ĕåġĈĎė ø ĠĎŇ è ëĕøė ğāĚĐħ ëŇĊąğĎĈĚĐğāĚĐħ üĄüěČąŋĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐĄĕâĊŇĕþĿĆĊĄğþŎüþĆėĄĕö ġĈĎėøčēčĄúĘħģ÷ňýĆėéĕåğâėüâĊŇĕĎüŇĊą

pšiiš‹|± š ¤œ  € ‹ iœ p j•oi  Ò ‰ ‚‹œ ‘™  ¥†‹|Ó š ¬„Òš‰š¤ƒÚ¤l‹Ÿ¬•oŠŸŠ™~žolš‰¤•š§p§’Ò|¡¥j•o ‚‹œ‘™¬‰}ҕ†™iošj•o‚‹œ‘™—}•|p’™ol‰ ¦|Š’ҏ‹‰ |ӏŠ|}•|‰š ¬’±šl™uiš‹|±š¤œ € ‹iœp¨‰Ò’š‰š‹~¥Ši••ipši’™ol‰¨|Ó€ ‹iœp¨‰Ò•šp p˜|± š ¤œ  iš‹¤† Š o‰  Ò o “™ o ¥}Ò „ i± š ¨‹¦|Š˜¤Š ’™ol‰¨|ӕi }ҕ¨ƒ ¤†‹š˜¤‰Ÿ•¬ ’™ol‰ƒ‹˜’‚ƒØu“š}Қoª ŠÒ•‰’Òo„§“Ó€ ‹iœp~|~•Š¤rҁi™


  PRANDA PPR RAN ANDA D Ćĕĕąè ąèĕü ĕüüþþĆĆēé ĕüþĆ ēéĬĕĬ þĿþĿ ĆĕąèĕüþĆēéĬ 2 555 25 2555


028 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

iš‹†™zš ¥˜‹šo™¤iŠ‹}œl { j•oi Ò‰‚‹œ‘™—

ăĕāĆĔýĆĕèĊĔĈğâĘąĆøėąċ Á/CPWHCEVWTGTQHVJG;GCT ,0##YCTF

†..555

Æ ýĆėČúĔ ĒĈèúěüéĔ÷øĔèĨ ýĆėČúĔ ąŇĐąĢüþĆēğúċéĘüëĚĐħ ýĆėČúĔ  2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGFúěüé÷úēğýĘąü 75&  ĎĆĚĐþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú ğāĚħĐûěĆâėéåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĢüþĆēğúċéĘü Æ 2TCPF 7- .KOKVGF ìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĈèúěüìĚĨĐ2&7 7- %Q.VFĢüčĔ÷čŇĊü ìęèħ ğþŎüýĆėČĔúúĘħ÷ĬĕğüėüûěĆâėéåňĕþĈĘâéėĊğĊĈĆĘħÿŇĕüĆēýý '%QOOGTEG

čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆþĆēğĄėüġåĆèâĕĆþĆēğĄėüåěöăĕāâĕĆ éĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿ  ĐąĜŇĢüĆē÷Ĕý Á÷ĘğąĘħąĄÂ Æ ģ÷ň ĆĔ ý âĕĆþĆēâĕċÿĈĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēğĄė ü âĕĆ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüþĆēéĬĕ þĿ  %QTRQTCVG)QXGTPCPEG4GRQTVQH6JCK .KUVGF%QORCPKGU ĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýÁ÷ĘĄĕâ ÷ĕĊ  ìęħèéĔ÷ġ÷ąčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą

+1&

Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğâĘąĆøėąċÁ/CPWHCEVWTGTQHVJG;GCT ,0# #YCTF  éĕâğĊúĘĆē÷ĔýġĈâúĘħđŇĐèâè Æ ģ÷ň ĆĔ ý âĕĆþĆēâĕċğâĘ ą Ćøė åě ö éĕâčăĕâĕëĕ÷ģúą ĢüâĕĆğþŎüĐèåŋâĆúĘħĢĎňåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐ ĠĈēčüĔýčüěü øĐâąĬĨĕåĊĕĄğþŎüÿĜňüĬĕĢüĐěøčĕĎâĆĆĄğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý úĘüħ ĕüĕëĕøėąĐĄĆĔýé÷Ĕ ãęüĨ ğāĚĐħ ĄĐýĢĎňâýĔ ÿĜ÷ň ĕĬ ğüėüûěĆâėé âĕĆéĔ÷ĎĕÿĜýň ĆėéĕåġĈĎėøĢĎňĠâŇċüĜ ąŋýĆėéĕåġĈĎėøĠĎŇèëĕøė ĐĔ î ĄöĘ Ġ ĈēğåĆĚħ Đ èþĆē÷Ĕ ý úĘħ þ ĆēčýåĊĕĄčĬ ĕ ğĆĦ é ğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐğāĚħĐüĄüěČąŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèčĄĬħĕğčĄĐ ĠĈēģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕâăĕåčŇĊüøŇĕèĥ ĢüĠĊ÷Ċè ĄĕâĊŇĕþĿ ĐěøčĕĎâĆĆĄĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĢüĆē÷ĔýčĕâĈ Æ ģ÷ň ĆĔ ý âĕĆþĆēâĕċğâĘ ą Ćøė åě ö âĕĆğþŎ ü Đèåŋ â ĆúĬ ĕ Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈčùĕüþĆēâĐýâĕĆ÷Ęğ÷Ňü÷ňĕüĠĆèèĕü åěöþĆēġąëüŋĢĎňĠâŇâĆēúĆĊèċęâČĕûėâĕĆ ĠĈēğþŎü ĠýýĐąŇĕèúĘħ÷ĘĢüâĕĆčüĔýčüěüèĕü÷ňĕüâĕĆċęâČĕãĐè čĔĄāĔüûŋĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆĠĆèèĕü þĆēéĬĕþĿ  éĕâ âĆēúĆĊèċęâČĕûėâĕĆ ğüĚħĐèĢüĊĔüåĈňĕąĊĔüčùĕþüĕ âĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐèĠĆèèĕüâĆēúĆĊèĠĆèèĕü ìęħèģ÷ňĆĔýúĔĨèčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇ âĆěèğúāĒ  ĠĈēčĕãĕ âĆēúĆĊèċęâČĕûėâĕĆåĆýĆĐýþĿ

éĔèĎĊĔ÷üåĆĆĕëčĘĄĕ Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ ÁøĕĆĕĐĊĐĆŋ÷ éĕâ ğčùĘąĆûĆĆĄčùĕü Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔý ĠĈēčĕĊėâĕčėâãĕĈĔąĢüòĕüēâĕĆğþŎüĐèåŋâĆúĘčħ Ćňĕèýěî ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ âĈø  ĆŇĊĄâĔý ĠĈēåĊĕĄ÷ĘğâĚĨĐâĜĈĠâŇčĔèåĄ čĄĕåĄýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüĠĈēčĄĕåĄčŇèğčĆėĄÿĜĈň èúěüģúą


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âĕĆāĔõüĕĠĈēĆĕèĊĔĈ ğâĘąĆøėåěöãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĒ

†..554

†..553

Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ âĈø  ĆŇĊĄâĔýčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĠĈēčĄĕåĄ øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ âĈø ĆŇĊĄâĔýčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĠĈēčĄĕåĄ čŇèğčĆėĄÿĜňĈèúěüģúą čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆþĆēğĄėüġåĆèâĕĆþĆēğĄėüåěöăĕā čŇèğčĆėĄÿĜňĈèúěüģúą čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆþĆēğĄėüġåĆèâĕĆþĆēğĄėüåěöăĕā âĕĆéĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿ  ĐąĜŇĢüĆē÷Ĕý Á÷ĘğąĘħąĄ  âĕĆéĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿĐąĜŇĢüĆē÷ĔýÁ÷ĘğąĘħąĄÂ čĄåĊĆğþŎüøĔĊĐąŇĕèÂ Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēâĕċÿĈĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēğĄėüâĕĆâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēâĕċÿĈĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēğĄėüâĕĆâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüþĆēéĬĕþĿ  %QTRQTCVG)QXGTPCPEG4GRQTV ãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüþĆēéĬĕþĿ  %QTRQTCVG)QXGTPCPEG4GRQTV QH6JCK.KUVGF%QORCPKGU ĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýÁ÷ĘĄĕâ ÷ĕĊ ìęèħ éĔ÷ġ÷ą čĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą +1& QH6JCK.KUVGF%QORCPKGU ĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýÁ÷ĘĄĕâ ÷ĕĊ ìęèħ éĔ÷ġ÷ą čĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą +1& Æ ģ÷ňĆýĔ øĆĕčĔîĈĔâČöŋġåĆèâĕĆÁìĚĐĨ ÷ňĊąåĊĕĄĄĔüħ Ģé $W[9KVJ%QPÌFGPEG  Æ ĆĔýġĈŇþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöăĕåûěĆâėéúĘħčŇèğčĆėĄĐĕëĘāÿĜňāėâĕĆ éĕââĆēúĆĊè éĕâåöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕûěĆâėéĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý âĆēúĆĊè âĕĆāĔõüĕčĔèåĄĠĈēåĊĕĄĄĔüħ åèãĐèĄüěČąŋ čĬĕüĔâèĕüčŇèğčĆėĄĠĈēāĔõüĕ āĕöėëąŋüĔýğþŎüâĕĆčĆňĕèĄĕøĆòĕüĠĈēåĊĕĄğëĚĐħ ĄĔüħ ãĐèûěĆâėéĐĔîĄöĘĠĈē åěöăĕāëĘĊėøåüāėâĕĆĠĎŇèëĕøė ĆŇĊĄâĔýčăĕåüāėâĕĆúěâþĆēğăúĠĎŇè ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýģúąøŇĐÿĜňìĚĨĐëĕĊģúąĠĈēëĕĊøŇĕèþĆēğúċ þĆēğúċģúą ìęħèþŌééěýĔü ĠāĆü÷ňĕĒ ģ÷ňčŇèğčĆėĄĢĎňÿĜňāėâĕĆúěâþĆēğăú þĆēĄĕöåüĎĆĚĐğþŎüčĔ÷čŇĊüøŇĐìęħèčĜèâĊŇĕúĘħâðĎĄĕąâĬĕĎü÷ úĘħøŇĐ Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈġĈŇþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöþĆēğăúĐèåŋâĆăĕåûěĆâėéğĐâëü÷ňĕü âĕĆčŇèğčĆėĄĐĕëĘāåüāėâĕĆéĕâĒāöĒüĕąâĆĔòĄüøĆĘüĕąĐăėčúė ûėī ğĊëëĕëĘĊē Æ ĆŇĊĄĈèüĕĄåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐ /17  Ģü ÁġåĆèâĕĆāĔõüĕýěåĈĕâĆ÷ňĕü ìęħèğþŎüþĆēûĕüĢüèĕüĄĎâĆĆĄĊĔüåüāėâĕĆčĕâĈ ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĈēĐĔîĄöĘÂâĔýâĕîéüĕăėğČâĊėúąĕĈĔąëŇĕèúĐèĎĈĊè čùĕýĔ ü čĄúýĄĎĕĊė ú ąĕĈĔ ą ğúåġüġĈąĘ ā ĆēéĐĄğâĈň ĕ āĆēüåĆğĎüĚ Đ ĢüâĕĆčüĔýčüěüğèėüúěüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆĒ éĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú ğþŎü Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĆŇĊĄâĔýčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ĠĈēčĄĕåĄčŇèğčĆėĄ ĆēąēğĊĈĕþĿ øĔèĨ ĠøŇþĿ ùęèğāĚĐħ ğþľ÷ġĐâĕčúĕèâĕĆċęâČĕĢĎňâýĔ  ÿĜĈň èúěüģúą čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆþĆēğĄėüġåĆèâĕĆþĆēğĄėüåěöăĕāâĕĆéĔ÷þĆēëěĄ üĔâğĆĘąü üĔâċęâČĕúĘãħ ĕ÷ĠåĈüúěüúĆĔāąŋ ğãňĕċęâČĕøŇĐĢüĆē÷ĔýþĆėîîĕøĆĘ ÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿĠĈēĐąĜŇĢüĆē÷ĔýÁ÷ĘğąĘħąĄÂøė÷øŇĐâĔü ĎĈĔâčĜøĆċėĈþýĔöôėø čĕãĕĊėëĕëŇĕèúĐèĎĈĊè ĊėëĕğĐââĕĆĐĐâĠýý þĿìňĐü ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ

†..55

Æ ĆĔýĆĕèĊĔĈ%4'#6+8'#9#4&éĕââĕĆĆŇĊĄčŇèÿĈèĕüğãňĕþĆēâĊ÷ Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēâĕċÿĈĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēğĄėüâĕĆâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüþĆēéĬĕþĿ  %QTRQTCVG)QXGTPCPEG4GRQTV 6JG 'ZVTGOG EQNQTU QH 2NQK ìęħèéĔ÷ãęĨüġ÷ą âĆĄčŇèğčĆėĄâĕĆčŇèĐĐâ QH6JCK.KUVGF%QORCPKGU ĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýÁ÷ĘĄĕâ ÷ĕĊ ìęèħ éĔ÷ġ÷ą âĆēúĆĊèāĕöėëąŋčĄĕåĄÿĜňåňĕĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý čĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą +1& Æ 24+/#)1.&ĆĔýĆĕèĊĔĈ2/¿U%TGCVKXG#YCTFĢüčĕãĕèĕüčĆňĕèčĆĆåŋ øĕĄĈĔâČöēèĕü (WPEVKQP %TGCVKQPU  ĢüòĕüēúĘħÿĈėøčėüåňĕúĘħğâė÷ Æ ģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğãňĕëėèĆĕèĊĔĈ  Ģü  ýĆėČĔúãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋúĘħĄĘĄĜĈåŇĕøĈĕ÷ģĄŇğâėü  Ĉňĕüýĕú âĈěŇĄúĘħ   éĕâåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋ éĕâĎĈĕâĎĈĕąĐèåŋþĆēâĐý ĆĊĄģþùęèâĕĆüĬĕ ğāĚħĐğãňĕëėèĆĕèĊĔĈ %QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ #YCTFU  ĊĔõüûĆĆĄ ĠĈēüĊĔøâĆĆĄĄĕøŇĐąĐ÷ğāĚħĐğāėħĄĄĜĈåŇĕčėüåňĕĎĆĚĐýĆėâĕĆ

ĆĕèĊĔĈýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüúĘĄħ åĘ ĊĕĄġ÷÷ğ÷ŇüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĐąŇĕèĆĔýÿė÷ëĐý āĆňĐĄúĔĨèâĕĆāĔõüĕåĊĕĄğéĆėîğøėýġøúĕèğċĆČòâėéĐąŇĕèąĔħèąĚü øŇĐčĔèåĄ  Æ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ġĆèèĕüüåĆĆĕëčĘĄĕģ÷ňĆýĔ ĆĕèĊĔĈ čùĕüþĆēâĐýâėéâĕĆ÷Ęğ÷Ňü÷ňĕüĠĆèèĕüčĔĄāĔüûŋ ĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆĠĆèèĕü Æ 2TCPFC  -TQNN )OD* ýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆŇĊĄğþŎüāĔüûĄėøĆ ĆěâøĈĕ÷ĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýčĬĕĎĆĔýčěăĕāýěĆČě âĔýýéâýĔĈğ÷čìĕĆėüĘħ þĆēéĬĕþĿġ÷ąĢüâĕĆĆĔýĆĕèĊĔĈĢüåĆĔĨèüĘĨüĔýğþŎüåĆĔĨèúĘħúĘħúĕèýĆėČĔú éĘğĐĦĄýĘğĐë ÿĜňüĬĕčėüåňĕĠĂëĔħüčěăĕāýěĆěČéĕâğąĐĆĄĔü ăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ ģ÷ňĆĔý $CNFGUUCTKPK Æ čĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐ ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ģ÷ňĆĔý âĕĆþĆēğĄėüĄĕøĆòĕüâĕĆýĆėĎĕĆèĕüéĕââĆĄčŇèğčĆėĄčĎâĆöŋĐąĜĢŇ üğâĆ÷# øĕĄĄĕøĆòĕüëĘĨĊĔ÷þĆēâĕĆãĐèâĆĄčŇèğčĆėĄčĎâĆöŋ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âĕĆāĔõüĕĠĈēĆĕèĊĔĈ ğâĘąĆøėåěöãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĒ

†..551 Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ ýĆėČĔúĒ ĈèúěüğāėħĄĢü ýĆėČĔú āĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈ éĬĕâĔ÷ éĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú ĆĊĄğþŎüúěüé÷úēğýĘąüĠĈēúěüúĘħëĬĕĆēĠĈňĊ  Ĉňĕüýĕúåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěü ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈġĈŇþ ĆēâĕċğâĘ ą Ćøėåě ö  éĕâ āöĒ ĆĐèüĕąâĆĔ ò ĄüøĆĘ āĈø čüĔħü ãéĆþĆēċĕčüŋ ĢüġĐâĕčúĘħ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕéĕâ âĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěĄň åĆĐèĠĆèèĕü ĢĎňğþŎüĐèåŋâĆúĘčħ üĐèøĐýøŇĐüġąýĕą Æ ýĆėČĔúĒ ĈèúěüğāėħĄĢüýĆėČĔú 2TCPFC  -TQNN )OD*  %Q -) éĬĕüĊüĈňĕüąĜġĆĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕúĆĊĄğþŎüúěüé÷úēğýĘąü ĆĔòýĕĈ ĢüâĕĆčŇèğčĆėĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĆèèĕü ġ÷ąéĔ÷øĔĨèčùĕüúĘħ÷ĜĠĈğ÷ĦâĢü ĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊúĔĨèčėĨüĈňĕüąĜġĆåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěü čùĕüþĆēâĐýâĕĆ úĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆĄĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēĄĘĄĕøĆòĕü ĠĈē ğāĚħĐğþŎüĠýýĐąŇĕèúĘħ÷ĘĠâŇčùĕüþĆēâĐýâĕĆĐĚħüĥ Æ 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-)ìĚĨĐâėéâĕĆúĔĨèĎĄ÷ãĐè-58$TCPF )OD* ìęħèğþŎüýĆėČĔúéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ ģ÷ňĆĔýğâĘąĆøėýĔøĆĠĈēġĈŇğëė÷ëĜğâĘąĆøėĢüèĕü Á þĿ ĐĕëĘĊēģúą âňĕĊģâĈ %JTKUV%CK/GTTK/KEJCGN5EJWOCEJGT čĜĐŇ üĕåøÂéĕâåěöüĆėċĆĕëĊĕĈøĔüāėāúĔ ûŋĆĔòĄüøĆĘëĊŇ ąâĆēúĆĊèċęâČĕûėâĕĆ ĢüġĐâĕčúĘħģ÷ňĆĔýåĔ÷ğĈĚĐâĢĎňğþŎüčùĕüþĆēâĐýâĕĆúĘħĢĎňåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐ éĔ÷âĕĆğĆĘąüâĕĆčĐü âĕĆĀŀâĊėëĕëĘā ĆŇĊĄâĔý čĬĕüĔâèĕüâĕĆĐĕëĘĊċęâČĕ Æ ýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħĆŇĊĄúěüâĔý)WPLCP,GYGNU2XV.VFĢüčĔ÷čŇĊü âĕĆĈèúěüéĔ÷øĔèĨ Á2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGFÂĢüþĆēğúċ ğþŎüĐąŇĕè÷Ę Đėüğ÷Ęą ğāĚħĐéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐèĠĈēğèėüăĕąĢøňĠýĆü÷ŋãĐè øüğĐèĢüþĆēğúċĐėüğ÷Ęą úĘħþĆēëěĄčĕĄĔ î ÿĜň ùĚĐ Ďě ňü ģ÷ň Đ üě ĄĔ øėĢ Ďň ý ĆėČĔ ú ĒĐĐâĢýčĬ ĕ åĔ î Ġč÷èčėú ûė úĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîãĐèýĆėČĔúéĬĕüĊü  Ďěňü ğāĚħĐéĔ÷čĆĆĢĎňĠâŇ âĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ '512  ġ÷ąģĄŇĄĘĆĕåĕğčüĐãĕą Æ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ÿĜňéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý úĐèåĬĕýĆėčěúûėīğåÁ24+/#)1.&Âģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈÁ*QV#YCTF ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė÷ĔèâĈŇĕĊĄĘĐĕąě  þĿüĔýøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħĐĐâ ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ Ģüèĕü$CPIMQM)GOU,GYGNT[(CKTåĆĔĨèúĘħ âĕĆĢëňčėúûėåĚĐĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėĎüŇĊąøŇĐĎěňüčĕĄĔîĆĕåĕĢëňčėúûė ýĕúĎěňü  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷øĔĨèčĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆúĕè÷ňĕüâĕĆğèėüĆĜþĠýýøŇĕèĥ ĠĈēġ÷ąğêāĕēĐąŇĕèąėħèğþŎü Æ ģ÷ňĆĔýāėéĕĆöĕéĕâøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĢĎňğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü úĘħ÷ĘĢüþĿëĚħĐĊŇĕÁ%QPITCVWNCVG24#0&#CUC0QOKPGGHQT$GUV âĕĆčŇèğčĆėĄĢĎňāüĔâèĕüĆĜňéĔââĕĆĐĐĄ 2GTHQTOCPEG¼%QPUWOGT2TQFWEVUÁ ýĆėČĔú åĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷ ģ÷ňĈėãčėúûėīčėüåňĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýăĕąĢøň ğåĆĚħĐèĎĄĕąâĕĆåňĕ8#éĕâāėāėûăĔöôŋĊėåøĐğĆĘąĠĐü÷ŋĐĔĈğýėĆŋøþĆēğúċ Æ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ğþľ÷øĔĊÁčąĕĄāĆĆöĆĕąÂ ğāĚħĐåĊĕĄğþŎüÿĜňüĬĕĠĎŇè÷Ęģìüŋ úĔĨèüĘĨąĔèģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ *QV &GUKIP #YCTF ĐĔèâćČĄĕÿĈėøìęħè8#üĔýğþŎüëĚħĐúĘħĆĜňéĔââĔü÷ĘĢüòĕüēāėāėûăĔöôŋċėĈþē Ģüèĕü$CPIMQM)GOU,GYGNT[(CKTåĆĔĨèúĘħúĘħÿŇĕüĄĕüĘĨ øâĠøŇèâĕĆĐĐâĠýýĠĈēĠĂëĔħüéėĊğĊĈĆĘħúĘħĢĎîŇúĘħčě÷ĢüġĈâ

†..549

Æ ýĆėČĔúĒĈèúěüğāėħĄĢü)WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK;KWZKCP Æ 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-)ğþľ÷øĔĊğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠýĆü÷ŋ Á%CK Ģüèĕü+PJQTIGPVC(CKTúĘħğĄĚĐèĄėĊüėåþĆēğúċğąĐĆĄüĘ )QPIUKéĬĕüĊüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĆĊĄğþŎüúěüé÷úēğýĘąüĠĈēúěüúĘħ ëĬĕĆēĠĈňĊĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěü Æ ģ÷ňĆĔýāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâéĕâčăĕāĔõüĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė

čċë  ĢĎňğþŎü  Ģü  ãĐèĐèåŋâĆøĔĊĐąŇĕèúĘħýĆėĎĕĆûěĆâėéøĕĄþĆĔëîĕ  ğċĆČòâėéāĐğāĘąè Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈÁĆĐèëüēğĈėċÂéĕââĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēâĊ÷ÿĈèĕüøĕĄþĆĔëîĕ ğċĆČòâėéāĐğāĘąè÷ňĕüûěĆâėéãüĕ÷ĢĎîŇ ìęħèéĔ÷ãęĨüġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆ Æ 24#0&# 5%. ãąĕąġĆèèĕüÿĈėøğāĚħĐĆĐèĆĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèøĈĕ÷ øŇĕèþĆēğúċéĕâğ÷ėĄĄĘāüĔâèĕüĠĈēëŇĕèĀĿĄĐĚ þĆēĄĕöåüģ÷ňğāėĄħ ğþŎü āėğċČ ğāĚħĐþĆēčĕüèĕüġåĆèâĕĆĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕâāĆēĆĕë÷ĬĕĆė âþĆ  åüĢüþŌééěýĔü čĬĕüĔâüĕąâĆĔòĄüøĆĘ

†.55

Æ ģ÷ňĆĔýĢýĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕüĠĆèèĕüģúą ĄĆú Ćē÷ĔýčĄýĜĆöŋ éĕââĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐèĠĆèèĕüâĆēúĆĊèĠĆèèĕü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âĕĆāĔõüĕĠĈēĆĕèĊĔĈ ğâĘąĆøėåěöãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĒ

†..548

†..545

Æ ģ÷ňĆýĔ ġĈŇþĆēâĕċğâĘąĆøėåö ě  ĢĎňğþŎüčùĕüþĆēâĐýâĕĆ÷Ęğ÷Ňü ÷ňĕüčĊĔč÷ėâĕĆ Æ ģ÷ňĆĔýĢýþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöĠĈēøĆĕčĔîĈĔâČöŋĢĎňâĔýÿĜňþĆēâĐýâĕĆúĘħ ĠĆèèĕüéĕââĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐèĠĆèèĕü ÁĆĔâČĕčėúûėÿýňĜ Ćėġăå÷ňĕüêĈĕâġçČöĕčĔîîĕÂéĕâčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆ åěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå Æ ýĆėČĔúĒ ĈèúěüğāėħĄĢüýĆėČĔú åĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷ éĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú ĆĊĄğþŎüúěüé÷úēğýĘąüĈňĕüýĕúĠĈēùĚĐåĆĐèčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěüúĘħ  Æ ģ÷ňĆýĔ åĔ÷ğĈĚĐâĢĎňğþŎüčùĕüúĘúħ ĕĬ èĕüÁčēĐĕ÷þĈĐ÷ăĔąģĆňĄĈāėČĄĘëĊĘ øė ëĘĊĕ ĠĈēģ÷ňĆĔýĢýĆĔýĆĐèéĕâčĬĕüĔâĐüĕĄĔąâĆěèğúāĄĎĕüåĆ Æ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ĈèüĕĄĢüčĔîîĕĆŇĊĄ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėé âĔý 6QOGK )QNF  ,GYGNT[ *QNFKPI ġ÷ąĠøŇèøĔĨèğþŎüøĔĊĠúü Æ ģ÷ňĆĔýåĔ÷ğĈĚĐâĢĎňğþŎüþĆēëĕåĄĆėĄåĈĐè åĈĐèýĕèüĕ øĕĄġåĆèâĕĆ éĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠýĆü÷ŋÁ24+/#)1.&ÂĢüþĆēğúċĄĕğĈğìĘą ÁåüĆĔâåĈĐè éĕâčĬĕüĔâèĕüğãøýĕèüĕ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĆýĔ ĄĐýĊěõýė øĔ ĆÿĜÿň ĕŇ ü âĕĆĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆ âĕĆčěãĕăėýĕĈĐĕĎĕĆÿĜňþĆēâĐýâĕĆĆňĕüĐĕĎĕĆøĕĄúĘħ Æ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ĄĘëŇĐèúĕèâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĢü âĆěèğúāĄĎĕüåĆģ÷ňĐĐâýĔîîĔøğė ĆĚĐħ èÁčùĕüúĘéħ ĕĬ ĎüŇĕąĐĕĎĕĆĠĈēčùĕüúĘħ þĆēğúċĠĎŇèĠĈēøŇĕèþĆēğúċĠĎŇèĆĊĄëŇĐèúĕèâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕą čēčĄĐĕĎĕĆāċ úĔĨèčėĨüĠĎŇè Æ ýĆėČúĔ Ē ĄĐýĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúéĘħ ēìĚĐĨ Ďěüň čĕĄĔîĢĎňĠâŇÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ğ÷ėĄéĬĕüĊü Æ ýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħĆŇĊĄúěüâĔý/T-TQNNĢüčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěü ĎüŇĊąĄĘĐĕąěþĿ āćČăĕåĄ¼āćČăĕåĄ éĔ÷øĔĨèÁ2TCPFC-TQNN)OD*%Q-)ÂĢüþĆēğúċğąĐĆĄüĘğāĚħĐ  éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐèĠĈēğèėüĢüþĆēğúċğąĐĆĄüĘĠĈēúĊĘþąěġĆþ

†..544

†..547

Æ āüĔâèĕüýĆėČĔúĒģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğĎĆĘąîúĐèĠ÷èčĕãĕëŇĕèğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕýéĕâ âĕĆĠãŇèãĔüĀĿĄĚĐĠĆèèĕüüĕüĕëĕøėåĆĔĨèúĘħöâĆěèġìĈþĆēğúċğâĕĎĈĘĢøň

Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğëė÷ëĜğâĘąĆøėğþŎüâĆöĘāėğċČ 'ZRQTV*QPQTCT[4GEQIPKVKQP  éĕââĆĄčŇèğčĆėĄâĕĆčŇèĐĐââĆēúĆĊèāĕöėëąŋ ĢüòĕüēÿĜňĆĔâČĕĄĕøĆòĕü Æ ģ÷ňĆĔýğâĘąĆøėýĔøĆÁġĆèèĕüčĘãĕĊÂéĕââĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐèĠĆèèĕü âĆēúĆĊèĠĆèèĕüĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆčĔèåĄ čėüåňĕĠĈēĄĘĄĜĈåŇĕčŇèĐĐâĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèøĈĐ÷þĿĠĈēğþŎüýĆėČĔúúĘħğåą ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈþĆēğăú$GUV'ZRQTVGTĄĕĠĈňĊ Æ ýĆėČĔúĒĄĘċĜüąŋġëĊŋĆĜĄúĘħģ÷ňĆĔýĢýĆĔýĆĐèĆēýýýĆėĎĕĆåěöăĕā+51 þĆēğăúâĕĆéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠĈēýĆėâĕĆéĕâýĆėČĔú Æ ģ÷ňĆýĔ Ċěõýė øĔ ĆĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕüğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýúĐèåĬĕăĕąĢøňğåĆĚĐħ èĎĄĕą ÿĜňøĆĊéčĐýþĆēğĄėü$/64#&#ĠĈēčĕãĕüåĆĆĕëčĘĄĕģ÷ňĆĔýĢýĆĔýĆĐè âĕĆåňĕ Á%GPVWT[ )QNF éĕâčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆåěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå ĆēýýýĆėĎĕĆåěöăĕā +51  þĆēğăúâĕĆÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

čåý ĐĔîĄöĘĢüčŇĊüãĐèġĆèèĕüéĕâýĆėČĔúÿĜňøĆĊéčĐýþĆēğĄėü$83+ Æ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ģ÷ňéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý  úĐèåĬĕýĆėčúě ûėī ăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ Á%GPVWT[)QNFÂġ÷ąğþľ÷čĕãĕĠĆâ öĎňĕèčĆĆāčėüåňĕğ÷ĐēĄĐĈĈŋýĕèĠåĠĈēĢüþĿğ÷ĘąĊâĔüĄĘúĔĨèčėĨüčĕãĕ Æ ģ÷ňĆĔýåĔ÷ğĈĚĐâ ĢĎňğþŎüÿĜňþĆēâĐýâĕĆåňĕĆēĎĊŇĕèþĆēğúċĆē÷ĔýýĔøĆúĐè ĎĆĚĐ )QNF%CTF éĕââĆĄċěĈâĕâĆâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔèúĘħĠč÷èùęèâĕĆğþŎü  ýĆėČĔúúĘħüŇĕğëĚħĐùĚĐğþŎüúĘħąĐĄĆĔýĄĘåĊĕĄĄĔħüåèúĕèâĕĆğèėü Æ ģ÷ň ĆĔ ý ġĈŇ þ ĆēâĕċğâĘ ą Ćøė åě ö ĢĎň ğ þŎ ü čùĕüþĆēâĐýâĕĆúĘħ ĄĘ âė é âĆĆĄúĘħ ğþŎüåěöĠĈēþĆēġąëüŋĠâŇĠĆèèĕüčøĆĘ éĕââĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐè Æ āüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğĎĆĘąîúĐè ĠĈēĆĕèĊĔĈğĎĆĘąîğèėü ĢüčĕãĕëŇĕèğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýéĕââĕĆĠãŇèãĔüĀĿĄĚĐĠĆèèĕüĠĎŇèëĕøėåĆĔĨèúĘħ ĠĆèèĕü éĔ÷ġ÷ąâĆĄāĔõüĕĀĿĄĚĐĠĆèèĕüâĆēúĆĊèĠĆèèĕüĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆčĔèåĄ Æ ãąĕąòĕüâĕĆÿĈėøģþąĔèþĆēğúċéĘüĢüüĕĄÁ2TCPFC)WCPI\JQW Æ ýĆėČúĔ  åĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷ ģ÷ňĆýĔ ĆĕèĊĔĈÿĜčň èŇ ĐĐâģúą÷Ęğ÷ŇüúĘĄħ âĘ ĕĆĐĐâĠýý Æ ýĆėČĔúĒĈèúěüğāėħĄĢüýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷éĬĕüĊü ÿĈėøăĔöôŋãĐèøüğĐè ĎĆĚĐ 2TKOG /KPKUVGT¿U 'ZRQTV #YCTF HQT ĈňĕüýĕúĆĊĄğþŎüúěüé÷úēğýĘąüĈňĕüýĕúčĔ÷čŇĊüâĕĆĈèúěü 6JG$GUV1YP&GUKIP'ZRQTVGTéĕââĆĄčŇèğčĆėĄâĕĆčŇèĐĐâ

†..543

†..546


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

âĕĆāĔõüĕĠĈēĆĕèĊĔĈ ğâĘąĆøėåěöãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĒ

†..538

Æ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĆýĔ ğâĘąĆøėýøĔ Ć ÁĆňĕüĐĕĎĕĆčēĐĕ÷ ĢüòĕüēğþŎüčùĕüþĆēâĐý  âėéâĕĆúĘħģ÷ňĄĕøĆòĕüĆňĕüĐĕĎĕĆčēĐĕ÷ þĆēğăúúĘħéĬĕĎüŇĕąĐĕĎĕĆ

÷ňĕüâĕąăĕā ìęħèéĔ÷ġ÷ąĀłĕąčěãĕăėýĕĈĐĕĎĕĆâĐèĐüĕĄĔąčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ 2TKOG /KPKUVGT¿U 'ZRQTV #YCTF ĎĆĚĐ 2/ #YCTF čĬĕüĔâĐüĕĄĔąâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ğþŎüĆĕèĊĔĈúĘħĆĔòýĕĈģúąĄĐýĢĎňĠâŇýĆėČĔúĢüòĕüēÿĜňčŇèĐĐâúĘħĄĘÿĈèĕü ÷Ęğ÷Ňü÷ňĕü$GUV'ZRQTVGT Æ ģ÷ň ĆĔ ý åĔ ÷ ğĈĚ Đ âğþŎ ü ÿĜ ň þ ĆēâĐýâĕĆåň ĕ ĆēĎĊŇ ĕ èþĆēğúċĆē÷Ĕ ý ýĔ ø ĆúĐè éĕââĆĄċěĈâĕâĆâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ãąĕąòĕüâĕĆÿĈėøĢüøŇĕèþĆēğúċĢüüĕĄ Á2TCPFC 8KGVPCO %Q.VF ĠĈēÁ262TCPFC5%.+PFQPGUKC  Æ éĔ÷øĔèĨ 2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGFğāĚĐħ ĈèúěüĢüĄĕğĈğìĘąĠĈēĐėüġ÷üĘğìĘą Æ ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĐĘâĠĎŇèģ÷ňĠâŇýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋéĬĕâĔ÷ĠĈē ýĆėČĔú åĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷ ģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøėĢĎňĢëňčĔîĈĔâČöŋøĆĕčėüåňĕģúą Æ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĈèúěüéĔ÷øĔĨè ýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ ĈĐ÷éėĨè éĬĕâĔ÷ ğāĚħĐýĆėâĕĆ

6JCKNCPF¿U $TCPF  éĕââĆĄčŇèğčĆėĄâĕĆčŇèĐĐâ âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ ÷ňĕüčĊĔč÷ėâĕĆĢĎňâĔýāüĔâèĕüčĬĕĎĆĔýúĘħāâĔ ĐĕċĔą ĢüòĕüēúĘħğþŎüÿĜňÿĈėøĠĈēčŇèĐĐâčėüåňĕúĘħģ÷ňĄĕøĆòĕü  Æ ģ÷ňĆĔýĢýĆĔýĆĐèĢüòĕüēğþŎüčùĕüþĆēâĐýâĕĆčŇèĐĐâúĘħþñėýĔøėùĜâøňĐè øĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆåěňĄåĆĐèĠĆèèĕüĎîėèĠĈēğ÷ĦâğëėèĆěâ éĕââĆēúĆĊè Æ ãąĕąòĕüâĕĆÿĈėøģþúĘéħ èĔ ĎĊĔ÷üåĆĆĕëčĘĄĕĠĈēòĕüâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąăĕąĢü ĠĆèèĕüĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆčĔèåĄ øŇĕèþĆēğúċĢüüĕĄÁ2TCPFC7-.KOKVGFÂ

†..54

†..537 †..536

Æ āüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈğĎĆĘąîúĐèĠ÷è éĕââĕĆĠãŇèãĔüĀĿĄĚĐ  ĠĆèèĕüüĕüĕëĕøė åĆĔĨèúĘħ  ö ğĄĚĐèĄĐĈúĆĘĐĐĈ þĆēğúċĠåüĕ÷ĕ ĢüčĕãĕëŇĕèğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý Æ éĔ÷øĔèĨ āĔõüĕċĜüąŋÿĈėøăĔöôŋĠĈēāĔõüĕøĆĕčėüåňĕĢüüĕĄÁ24+/#)1.& āĆňĐĄéĔ÷éĬĕĎüŇĕąăĕąĢüþĆēğúċ   Æ ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈčě÷ąĐ÷ĠÿüâĕĆøĈĕ÷þĆēğăúâĕĆúĬĕøĈĕ÷čėüåňĕĢĎĄŇ $GUV /CTMGVKPIQH0GY)QNF2TQFWEV ĠĈēþĆēğăúâĕĆĐĐâĠýýĎüňĕĆňĕü Æ ãąĕąûěĆâėéġ÷ąâĕĆéĔ÷øĔĨèòĕüéĬĕĎüŇĕąãĐèøüğĐèĢüøŇĕèþĆēğúċĢüüĕĄ ĎĆĚĐ÷ėčğāĈąŋ $GUV )QNF 8KUWCN /GTEJCPFKUKPI  éĔ÷ġ÷ąčĄĕāĔüûŋ 2TCPFC 0QTVJ #OGTKEC +PE ĠĈē %T[UVCNKPG 0QTVJ #OGTKEC +PE ÿĜňÿĈėøúĐèåĬĕĠĎŇèġĈâ ĠĈē*)TKPIQKTGUCTN

†..541

†..539

†..535

†..533

Æ ýĆėČĔú āĆĘĄŇĕ ġâĈ÷ŋ éĬĕâĔ÷ ìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐą ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ 2/ #YCTF Æ ğãňĕé÷úēğýĘąüĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąġ÷ąĢëňĐâĔ ČĆąŇĐÁ24#0&# ÷ňĕüÿĜňčŇèĐĐâģúą÷Ęğ÷ŇüúĘħĄĘâĕĆĐĐâĠýýÿĈėøăĔöôŋ &GUKIP  ãĐèøüğĐè éĕâĆĔòýĕĈģúąĠĈēëüēâĕĆþĆēâĊ÷ĠãŇèãĔüÁ)QNFGP&GUKIP#YCTFÂ Æ ýĆėČĔúĒģ÷ňĈèúěüéĔ÷øĔĨèòĕüâĕĆÿĈėøĢüüĕĄÁ%T[UVCNKPG%Q.VF úĘħèĕü 8KEGP\C 1TQ (CKT úĘħéĔ÷ġ÷ą 9QTNF )QNF %QWPEKN ĠĈē èĕüĐĐâĠýý Á2TKOC )QNF éĕâĐėüġ÷üĘğìĘąģ÷ňĆĔýâĕĆøĔ÷čėüĢĎňëüēğĈėċ  ùęè  ĆĕèĊĔĈ Á6JG $GUV +PVGTPCVKQPCN #YCTF ãĐèĐėüġ÷üĘğìĘąĠĈē Á6JG$GUV1WVUVCPFKPI+PVGTPCVKQPCN#YCTFÂéĕâþĆēğúċĢüğĐğëĘą Æ ãąĕąûěĆâėéġ÷ąâĕĆøĔèĨ òĕüâĕĆÿĈėøğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ āĆňĐĄğþĈĘąħ üëĚĐħ  Đĕåğüąŋ ĄĕğþŎüÁ2TCPFC,GYGNT[Â

†..57 †..516

Æ ãąĕąøĈĕ÷čĜŇøŇĕèþĆēğúċĢüüĕĄ Á2TKOCIQNF +PVGTPCVKQPCN %Q.VF  ĠĈē ĆŇĊĄĈèúěüĢü .) 2TCPFC þŌééěýĔüğþĈĘħąüëĚħĐğþŎü -<24#0&#  ğāĚħĐüĬĕğãňĕĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕąġĈĎēğèėüĠĈēúĐèåĬĕ Æ ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüûěĆâėéčŇèĐĐâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĢüüĕĄÁ2TCPFC&GUKIPÂ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ˆš˜• }’š“i‹‹‰¥˜iš‹¥jÒoj™

Đě ø čĕĎâĆĆĄĐĔ î ĄöĘ Ġ ĈēğåĆĚħ Đ èþĆē÷Ĕ ý ãĐè þĆēğúċģúąāęħèāĕâĕĆčŇèĐĐâğþŎüĎĈĔâ āėéĕĆöĕ ģ÷ňéĕâĄĜĈåŇĕâĕĆčŇèĐĐâúĘħčĜèùęè  Ĉňĕü ğĎĆĘąîčĎĆĔòĒ ĎĆĚĐğúĘąýğúŇĕþĆēĄĕö  ĈňĕüýĕúčŇèĐĐâğþŎüĐĔü÷ĔýúĘħ ãĐèþĆēğúċģúą ëŇĊèþĿúÿħĘ ĕŇ üĄĕĄĘĐøĔ ĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘąħ  %#)4  øŇĐþĿġ÷ąâŇĐüğâė÷ĊėâćøčėüğëĚħĐ÷ňĐąåěöăĕā

5WDRTKOG%TKUKU ĢüčĎĆĔòĒĄĘĐĔøĆĕâĕĆğøėýġø ğêĈĘħą  øŇĐþĿ ĠøŇĎĈĔèÿŇĕüĊėâćøìĔýģāĆŋĄ ĠĈēğÿëėîâĔýĊėâćøâĕĆğèėüĢüâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþ øŇĐğüĚħĐèâĦąĔèåèĄĘĐĔøĆĕğøėýġøğêĈĘħąĢüĆē÷ĔýčĜèùęè  øŇĐþĿ ìęħèčēúňĐüĢĎňğĎĦüùęèåĊĕĄčĕĄĕĆùĢü âĕĆĠãŇèãĔüãĐèĐěøčĕĎâĆĆĄĒ üĘĨĢüøĈĕ÷ġĈâģ÷ň ĐąŇĕè÷ĘğąĘħąĄ  čĬĕĎĆĔýøĈĕ÷čŇèĐĐâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňúĘħčĬĕåĔî åĚĐ čĎĆĔòĐğĄĆėâĕåė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊü  đŇĐèâè  ğąĐĆĄüĘ  ĠĈēĐėüğ÷Ęą  ãĐèøĈĕ÷ čŇèĐĐâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň ġ÷ąĢüëŇĊè  þĿúĘħÿŇĕü ĄĕāýĊŇĕ đŇĐèâèĠĈēĐėüğ÷ĘąĄĘâĕĆğøėýġøĐąŇĕè âňĕĊâĆēġ÷÷ đŇĐèâèĄĘĐĔøĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘħąčĜèùęè  øŇĐþĿ Đėüğ÷ĘąĄĘĐĔøĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘąħ čĜèùęè

øŇĐþĿĢüãöēúĘčħ ĎĆĔòĒĄĘĐøĔ ĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘąħ   øŇĐþĿ ĠĈēğąĐĆĄüĘğøėýġøğêĈĘħą  øŇĐþĿ ìęèħ éēğĎĦüģ÷ňĊĕŇ âĕĆğøėýġøãĐèøĈĕ÷đŇĐèâèĎĆĚĐéĘü ĠĈēĐėüğ÷ĘąéēâňĕĊĄĕğþŎüøĈĕ÷čĬĕåĔîĢüĐüĕåø ú÷ĠúüøĈĕ÷čĎĆĔòĒĠĈēâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþ éĕâúċĊĆĆČúĘħÿŇĕüĄĕāýĊŇĕĆĕåĕġĈĎēúĐèåĬĕ ĠĈēğèėüĄĘâĕĆþĆĔýøĔĊğāėħĄãęĨüğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ġ÷ą ĆĕåĕúĐèåĬĕğāėħĄãęĨüþĆēĄĕö  ğúŇĕ ĢüãöēúĘħ ġĈĎēğèėüğāėħĄãęĨüþĆēĄĕö  ğúŇĕ čŇèÿĈĢĎň ğâė ÷ ğþĈĘħ ą üĠþĈèĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î øŇ Đ øĈĕ÷ ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠúň ğüĚħĐèéĕâøĈĕ÷ğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠúňĢëňġĈĎēúĐèåĬĕĠĈēğèėüğþŎü þŌééĔąĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøčėüåňĕ čėħèúĘħğĎĦüģ÷ňĐąŇĕè ëĔ÷ğéüéĕâãňĐĄĜĈąňĐüĎĈĔè  þĿ åĚĐøĈĕ÷ğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠúňĄčĘ ÷Ĕ čŇĊüãĐèğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýúĐè ĠĈēğèėüğþĈĘħąüĠþĈèģþğþŎüĐąŇĕèĄĕâ âĈŇĕĊåĚĐ ğĄĚħĐ  þĿâŇĐüāýĊŇĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐèĠĈēğèėü ĄĘčĔ÷čŇĊüþĆēĄĕö  ĠĈē  øĕĄĈĬĕ÷Ĕý þŌééěýĔüĄĘčĔ÷čŇĊüþĆēĄĕö  ĠĈē  øĕĄĈĬĕ÷Ĕý üĔħüąŇĐĄĠč÷èĢĎňğĎĦüĊŇĕøĈĕ÷ğåĆĚħĐè þĆē÷Ĕ ý ğèė ü éēĄĘ ý úýĕúĄĕâąėħ è ãęĨ ü ĢüĐüĕåø

ĠĄň Ċ Ň ĕ ġĈĎēğèė ü éēĄĘ Ć ĕåĕâĕĆþĆĔ ý øĔ Ċ ğāėħ Ą ãęĨ ü ĄĕââĊŇĕúĐèåĬĕĠøŇĎĕâåė÷ĆĕåĕğúĘąýøŇĐüĬĨĕĎüĔâ ğúŇĕâĔüĠĈňĊāýĊŇĕġĈĎēğèėüĆĕåĕøĬħĕâĊŇĕùęèğúŇĕ čĬĕĎĆĔýåĜĠŇ ãŇèúĘčħ ĕĬ åĔîģ÷ňĠâŇþĆēğúċéĘüĠĈēĐėüğ÷Ęą ìęħèÿĈėøčėüåňĕúĘħĢëňĠĆèèĕüğþŎüĎĈĔâ ğëŇüğ÷ĘąĊâĔý þĆēğúċģúą .CDQT +PVGPUKXG  ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘãĐèģúąąĔèåèĄĘåěöăĕāĢü Ćē÷ĔýúĘħčĜèâĊŇĕéĘü ĠĈēĐė ü ğ÷Ę ą ĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î ĐąŇ ĕ èģĆâĦ ø ĕĄğāĚħ Đ ĎĈĘ â ğĈĘħ ą èâĕĆĠãŇ è ãĔ ü úĘħ Đ ĕé éēĆě ü ĠĆèãęĨ ü ĢüĐüĕåøĐě ø čĕĎâĆĆĄüĘĨ ø ň Đ èĄĘ âĕĆþĆĔýøĔĊéĕâğåąĆĔýéňĕèÿĈėø 1'/  ğþŎüâĕĆ ĆŇĊĄĐĐâĠýýĠĈēÿĈėø 1&/  ĢĎňĄĕâąėħèãęĨü ğüĚħĐèéĕâ 1&/ čĕĄĕĆùĆĔâČĕòĕüĈĜâåňĕģ÷ň ĐąŇĕèĄĔħüåèĠĈēğþĈĘħąüéĕââĕĆĠãŇèãĔüğëėèĆĕåĕ ğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüğëėèåěöăĕāĠúü ìęħèúĬĕĢĎňčĆňĕè ĄĜĈåŇĕğāėħĄ 8CNWG #FFGF  ĢĎňâĔýčėüåňĕģ÷ňğþŎü ĐąŇĕè÷Ę


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

œšoj•o¥†‹|Ӛ éĕââĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ĄĕğþŎ ü ĆēąēğĊĈĕğâĚ Đ ý čĘħúċĊĆĆČġ÷ąĄĘâĕĆĊĕèâĈąěúûŋúĕèûěĆâėéĐąŇĕè åĆýĊèéĆüĔýøĔĨèĠøŇòĕüâĕĆÿĈėøúĘĄħ èŇě ğüňüâĕĆÿĈėø čėüåňĕéĬĕüĊüĄĕâúĘħĄĘåěöăĕāĆē÷ĔýġĈâ 9QTNF %NCUU /CUU 2TQFWEVKQP $CUG  òĕüâĕĆéĔ÷ éĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąúĘħ â ĆēéĕąĢüăĜ Ąė ă ĕåúĘħ čĬ ĕ åĔ î ãĐèġĈâ

)NQDCN &KUVTKDWVKQP $CUG  éüâĆēúĔħèùęè òĕü âĕĆåňĕþĈĘâĠýĆü÷ŋčėüåňĕãĐèøüğĐè 1YP4GVCKN $CUG  éĕâüĘĨøŇĐģþâĈąěúûŋâĕĆğøėýġøúĕèûěĆâėé )TQYVJ 5VTCVGI[  éēĄěŇèğüňüâĕĆāĔõüĕòĕüâĕĆåňĕþĈĘâ ĠýĆü÷ŋãĐèøüğĐè 1YP 4GVCKN $CUG  ĢĎňğþŎü òĕüâĕĆåňĕþĈĘâĠýĆü÷ŋãĐèøüğĐèĢĎňĐąĜŇĢüĆē÷Ĕý čĕâĈ +PVGTPCVKQPCN4GVCKN$CUG ìęħèþŌééěýĔüüĘĨĄĘ čĔ÷čŇĊüâĕĆãĕąĠýĆü÷ŋãĐèøüğĐè 1YP $TCPF /CPWHCEVWTKPI 1$/  þĆēĄĕö  ĠĈē ĄĘčĔ÷čŇĊüâĕĆãĕąâĕĆÿĈėøĠĈēĐĐâĠýýĆŇĊĄâĔý ĈĜâåňĕ 1TKIKPCN&GUKIP/CPWHCEVWTKPI1&/  þĆēĄĕö øĈĕ÷ğþŃĕĎĄĕąúĘħýĆėČĔúĒ éēĄěŇèğüňüĢüëŇĊè  þĿ ãňĕèĎüňĕüĘĨ åĚĐâĈěĄŇ þĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü #'% %QOOWPKV[  ìęèħ þĆēâĐý÷ňĊąúĔèĨ ĎĄ÷  þĆēğúċ þĆēëĕâĆĆĊĄâĔüþĆēĄĕö  Ĉňĕüåü ĠĈē ĄĘ)&2ĆĊĄâĔüþĆēĄĕöĈňĕüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĒ ĠĈēĄĘâĕĆğøėýġøĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè þĆēğúċğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆãąĕąòĕüâĕĆåňĕþĈĘâ ĠýĆü÷ŋğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýãĐèøüğĐè þĆēâĐý÷ňĊą ģúą Đėüġ÷üĘğìĘą ĠĈēğĊĘą÷üĕĄ ìęħèúĔĨè  þĆēğúċğþŎü øĈĕ÷úĘĄħ ċĘ âĔ ąăĕāčĐ÷åĈňĐèâĔýĠýĆü÷ŋãĐèýĆėČúĔ  āėéĕĆöĕģ÷ňéĕâ )&2 úĔĨè  þĆēğúċĆĊĄâĔü åė÷ğþŎü  ĈňĕüĈňĕüğĎĆĘąîĒ ĎĆĚĐ  ãĐè )&2 ãĐè #'% ĢüãöēúĘħĄĜĈåŇĕğèėüĈèúěüéĕâ øŇĕèþĆēğúċ (&+  ãĐè  þĆēğúċĄĘĄĜĈåŇĕĆĊĄ ģĄŇøĬħĕâĊŇĕĎĄĚħüĈňĕüğĎĆĘąîĒĐĘâúĔĨèþĆēğúċģúąĄĘ ĄĜĈåŇĕâĕĆåňĕâĊŇĕāĔüĈňĕüğĎĆĘąîĒğþŎüĐĔü÷Ĕý Đėüġ÷üĘğìĘąĄĘĄĈĜ åŇĕâĕĆåňĕâĊŇĕāĔüĈňĕüğĎĆĘąîĒ ğþŎüĐĔü÷ĔýĠĈēğĊĘą÷üĕĄĄĘĄĈĜ åŇĕâĕĆåňĕâĊŇĕ āĔüĈňĕüğĎĆĘąîĒğþŎüĐĔü÷ĔýãĐè#'%

éĕâþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéåňĕþĈĘâãĐè âĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕĒĄĕğþŎüğĊĈĕğâĚĐýúċĊĆĆČ ãöēüĘĨĄĘéě÷éĬĕĎüŇĕąâĊŇĕ  éě÷ ĢüøĈĕ÷ #'% ìęèħ âĬĕĎü÷ğþŃĕĎĄĕąéēğāėĄħ éě÷éĬĕĎüŇĕąğþŎü  éě÷ ăĕąĢüþĿ  ġ÷ąĢëňĆĜþĠýýúĔĨèâĕĆğþľ÷Ćňĕüåňĕ þĈĘâãĐèøüğĐèĢüĎňĕèčĆĆāčėüåňĕğþŎüĎĈĔâčėüåňĕ úĘħ éĔ ÷ éĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąéēĄě Ň è ğþŎ ü âĈě Ň Ą čė ü åň ĕ ĄĜ Ĉ åŇ ĕ čĜ è

2TGEKQWU 2TQFWEV  þĆēâĐý÷ňĊąĠýĆü÷ŋ 24+/# )1.& 24+/# #46 24+/# &+#/10& ĠĈē ,7.+# ìęħèâĕĆãąĕąèĕüéēĢëňâĆēĠčğèėüč÷ãĐè âėéâĕĆğþŎüĎĈĔâ ĐĘâúĔèĨ ýĆėČúĔ ĒąĔèåè÷ĬĕğüėüâĈąěúûŋâĕĆğøėýġøĐąŇĕè øŇĐğüĚĐħ èĢüčĎăĕāąěġĆþ þŌééěýüĔ ĠýĆü÷ŋãĐèýĆėČúĔ  ģ÷ňĠâŇ %C¥ ĠĈē /GTKK ìęèħ ğþŎüğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýğèėüĠĂëĔüħ  ģ÷ňé÷Ĕ éĬĕĎüŇĕąĢüğąĐĆĄüĘ ğýĈğąĘąħ Ą ğüğûĐĆŋĠĈü÷ŋ ĠĈēčĊėčğìĐĆŋĠĈü÷ŋ ĢüĆĜþĠýýâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąÿŇĕü âĕĆåňĕčŇèĢĎňĠâŇĆĕň üåňĕþĈĘâĆĕąąŇĐą +PFGRGPFGPV 4GVCKNGT ĠĈēĆňĕüåňĕþĈĘâğåĆĚĐãŇĕą %JCKP5VQTG  ġ÷ąĄĘé÷ě éĬĕĎüŇĕąĄĕââĊŇĕĠĎŇèéĕâğåĆĚĐãŇĕą úĘħåĆĐýåĈěĄāĚĨüúĘħčĬĕåĔîúĕèğċĆČòâėéãĐèĠøŇĈē þĆēğúċĠĈēĠýĆü÷ŋčėüåňĕúĘħğĆėħĄğþŎüúĘħąĐĄĆĔýéĕâ ĈĜâåňĕąŇĐĄčŇèÿĈĢĎňĆĕąģ÷ňĢüâĈěŇĄčėüåňĕĠýĆü÷ŋ ãĐèøüğĐèĢüâĈě Ň Ą ąě ġ ĆþâĈĔ ý Ąĕğøė ý ġøģ÷ň ĐĘ â ĢüĐüĕåø ýĆėČúĔ Ē ĄĘåĊĕĄğëĚĐħ ĄĔüħ ĊŇĕ ĎĕâčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüâĕĆ ğþŎüģþøĕĄĠÿüèĕüãąĕąøĈĕ÷ #'% ĠĈēøĈĕ÷ ąě ġ ĆþéēčŇ è ÿĈĢĎň â Ĉě Ň Ą ýĆė ČĔ ú ĠāĆü÷ň ĕ ğþŎ ü ÿĜ ň üĬ ĕ âĕĆåň ĕ þĈĘ â ĠýĆü÷ŋ ğ åĆĚħ Đ èþĆē÷Ĕ ý ĐĔ î ĄöĘ ã Đè ăĜĄėăĕåüĘĨģ÷ň ĠĈēúĬĕĢĎňčĔ÷čŇĊüâĕĆãĕąĠýĆü÷ŋ

ãĐèøüğĐè 1YP$TCPF/CPWHCEVWTKPI1$/  ğāėħĄãęĨüéĕâĆē÷Ĕý  ğþŎü  ãĐèąĐ÷ãĕą úĔĨèĎĄ÷ üĐâéĕâüĘĨýĆėČĔúĒ ąĔèåèĆĔâČĕòĕüĈĜâåňĕğ÷ėĄĠĈē ğþľ ÷ øĈĕ÷ĢĎĄŇ Đ ąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ èĢüčŇ Ċ üâĕĆÿĈė ø ĠĈēĐĐâĠýýĆŇĊĄâĔýĈĜâåňĕ 1TKIKPCN &GUKIP /CPWHCEVWTKPI 1&/  ğüĚħĐèéĕâĈĜâåňĕâĈěŇĄüĘĨ ąĔèğþŎüĈĜâåňĕúĘħĄĘċĔâąăĕāĢüâĕĆğøėýġøĆēąēąĕĊ òĕüēúĕèâĕĆğèėüĄĔħüåè ĠĈēčĕĄĕĆùčĆňĕèâĆēĠč ğèėüč÷ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐĢĎňâĔýâėéâĕĆ ýĆė ČĔ ú Ē ąĔ è åèĄě Ň è ĄĔħ ü úĘħ é ēāĔ õ üĕâĕĆÿĈė ø ĢĎň ĄĘþĆēčėúûėăĕāąėħèãęĨüúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆüĬĕğúåġüġĈąĘ ĄĕþĆēąě â øŋ Ģ ëň ğ āĚħ Đ ĢĎň ğ âė ÷ âĆēýĊüâĕĆÿĈė ø úĘħĆĊ÷ğĆĦĊąėħèãęĨü âĕĆāĔõüĕýěååĈĕâĆĢĎňĄĘúĔâČē ĢüâĕĆÿĈėøúĘħğāėħĄãęĨüčĐ÷åĈňĐèâĔýèĕüúĘħĄĘåĊĕĄ ìĔýìňĐüĠĈēĎĈĕâĎĈĕą ÷ňĊąâĕĆāĔõüĕèĕü÷ňĕü âĕĆÿĈėøĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèąŇĐĄčŇèÿĈĢĎňâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ğāėħ Ą ãęĨ ü ĐąŇ ĕ èĄĘ üĔ ą čĬ ĕ åĔ î ĢüãöēúĘħ è ýþĆēĄĕö âĕĆĈèúěüĠúýģĄŇğþĈĘħąüĠþĈè ìęħèĢüúĘħčě÷éēčŇè ÿĈýĊâøŇĐĈĜâåňĕĠĈēĠýĆü÷ŋčėüåňĕãĐèøüğĐè čĬĕĎĆĔýġĐâĕčúĕèûěĆâėéĢüĐüĕåøąĔèåèğþľ÷âĊňĕè ğüĚħĐèéĕâÿĜňýĆėġăåýĕèčŇĊüģ÷ňĄĘāćøėâĆĆĄĢüâĕĆ ýĆėġăåğþĈĘħąüĠþĈèģþéĕâĐ÷ĘøúĘħÿŇĕüĄĕāėéĕĆöĕ ģ÷ňéĕââĕĆčĔħèìĚĨĐčėüåňĕÿŇĕüġĈâĐĐüģĈüŋğ āėħ Ą ãęĨ ü ĐąŇĕèâňĕĊâĆēġ÷÷ ġ÷ąğêāĕēĐąŇĕèąėħèĢüøĈĕ÷ čĎĆĔòĒĠĈēąěġĆþ÷ňĊąğĎøěüĘĨýĆėČĔúéęèģ÷ňğĆėħĄ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėé 'EQOOGTEG âĕĆãĕąčėüåňĕğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ãĐèøüğĐèĢüčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆĠĈēčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ğāĚħĐĆĐèĆĔýâĔýâĕĆğøėýġøĢüĐüĕåøĐĔüĢâĈňüĘĨ


035 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¦l‹o’‹Óšo‹šŠ¨|Ó ¦l‹o’‹Óšo‹šŠ¨|Ój•o‚‰p ¥†‹|Ӛpœ¤‹¬¥˜‚‹œ‘™ŠÒ•Š ġåĆèčĆňĕèĆĕąģ÷ňãĐèýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĠýŇèøĕĄĆĕąģ÷ňéĕâøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċĠĈēĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĢüþĆēğúċ  ġ÷ąĆĕąģ÷ňğĎĈŇĕüĘĨģ÷ňøĔ÷ĆĕąâĕĆìĚĨĐãĕąĆēĎĊŇĕèâĔüĠĈňĊ

17%

20%

27%

þĿ

þĿ

73%



þĿ 

Ćĕąģ÷ňéĕâøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċ

2555 Ĉňĕüýĕú

2554

2553

Ćĕąģ÷ňéĕâøĈĕ÷ĢüþĆēğúċ

2552

2551

%

Ĉňĕüýĕú

%

Ĉňĕüýĕú

%

Ĉňĕüýĕú

%

Ĉňĕüýĕú

%

Ćĕąģ÷ňéĕâøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċ

3,043 













3,449



Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĢüþĆēğúċ

1,134 

















ĆĊĄ

4,177

4,122

100

4,056

100

3,664

100

4,030

100

100


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèĆĕąģ÷ň

ġåĆèčĆňĕèĆĕąģ÷ňãĐèýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħĠĈēýĆėČĔúąŇĐąøĕĄèýâĕĆğèėüĆĊĄĠýŇèøĕĄúĘħøĔĨèãĐèýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐą

ýĆėČĔú

 âĕĆ ùĚĐĎěňü

ýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ

ĈĔâČöēĆĕąģ÷ň ÿĈėøéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠĈēåňĕþĈĘâ ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň

2555 Ĉňĕü % ýĕú 1,914 

2554 Ĉňĕü % ýĕú 1,799 

2553 Ĉňĕü % ýĕú 1,545 

2552 Ĉňĕü % ýĕú 1,319 

2551 Ĉňĕü % ýĕú  

 

 

141



ýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċ ýéâāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈ

100

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň ĢüþĆēğúċģúą

 

 

 

ýéâåĆėčøĐĈģĈüŋ



ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĠĂëĔüħ

173



153

2TCPFC0QTVJ #OGTKEC+PE

100

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň ĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĂëĔħüĢü čĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĈēĠåüĕ÷ĕ

 

705 

*)TKPIQKTGUCTN

100

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň ĢüþĆēğúċĀĆĔħèğċčĠĈēąěġĆþ

150







144



129



170



2TCPFC7-.KOKVGF

100

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĠúň ĠĈēğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĠĂëĔüħ Ģü þĆēğúċĐĔèâćČĠĈēąěġĆþ

119



147







204



301



2TCPFC8KGVPCO %Q.VF

100

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň

21



41



49



23



14



)WCPI\JQW2CPIFC <JWDCQ5JQWUJK ;QWZKCP)QPIUK

100

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň

22







30



24



44



2TCPFC-TQNN)OD* %Q-)

51

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň

191



217



242



222



235



2TCPFC,GYGNT[ 2TKXCVG.VF

51

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň ĢüþĆēğúċĐėüğ÷Ęą

142







113



70



34













ýĆėČĔúąŇĐąøŇĕèþĆēğúċ

ĆĊĄĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą ýéâĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨè Ćĕąģ÷ňĐĚħü ĆĊĄĆĕąģ÷ň

4,177 98.72 

ĢĎňýĆėâĕĆğëŇĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ čĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ

4,122 98.31

1,009 

4,056 99.19

1,014 

3,664 98.97

1,079 

4,030 99.24

10



10



14



14



14



44







19



24



17



4,231 100.00

4,193 100.00

4,089 100.00

3,702 100.00

4,061 100.00


037 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¦l‹o’‹Óšoiš‹~Ÿ•“ Ӂ ö ĊĔüþľ÷čĄě÷úēğýĘąüğāĚħĐĆĊýĆĊĄĆĕąëĚħĐÿĜňùĚĐĎěňüĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  ýĆėČĔúĒ ĄĘúěüé÷úēğýĘąüéĬĕüĊü  ýĕú ĠĈēúěüëĬĕĆēĠĈňĊ éĬĕüĊüýĕúğþŎüĎěüň čĕĄĔîúĔèĨ čėüĨ Ďěüň ĄĜĈåŇĕúĘøħ ĆĕģĊňĎüňě Ĉēýĕúġ÷ąĠýŇèÿĜùň ĐĚ Ďěüň øĕĄčĔîëĕøė ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĆĕąĠĆâ ÷ĔèüĘĨ ÿĜňùĚĐĎňüĠýŇèøĕĄčĔîëĕøė

éĬĕüĊüĆĕą

éĬĕüĊüĎěňü

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē

ÿĜňùĚĐĎěňüčĔîëĕøėģúą ÿĜňùĚĐĎěňüčĔîëĕøėøŇĕè÷ňĕĊ

 

 

 

ĆĊĄúĔĨèčėĨü

3,855

406,282,554

100.00

ãňĐýĔèåĔýýĆėČĔúĒâĬĕĎü÷ÁĎňĕĄĄėĢĎňýěååĈúĘħģĄŇĄĘčĔîëĕøėģúąùĚĐĎěňüĐąĜŇĢüýĆėČĔúĒğâėüâĊŇĕĆňĐąĈēãĐèĎěňüúĔĨèĎĄ÷ ĆĕąëĚħĐÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĐĔü÷ĔýĠĆâ üĕąþĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèčĕĊāėúąĕğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèāüė÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕġđĈ÷ėĨèéĬĕâĔ÷ 014$#:+0% 6*'$#0-1(0'9;14-/'..10 )1.&/#05#%*5%1 üĕèþĆēāĘĆŋčĆģâĆâėøėâĜĈ üĕèþĆĕöĘåěöþĆēğčĆėò %+6+$#0-01/+0''55+0)#214'26'.6&7$5#.10&10 $4#0%*04$5+2$%.+'065') ĆĊĄ

éĬĕüĊüĎěňü

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü ĆňĐąĈē

   14,742,900 12,599,700     

         

136,717,160

33.651

úĘħĄĕ  ýĆėČĔúċĜüąŋĆĔýĀĕâĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēğúċģúą éĬĕâĔ÷ ĎĄĕąğĎøě    ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ  ĐĔü÷ĔýĠĆâģĄŇüĔýĆĊĄÿĜňùĚĐĎěňüýĆėČĔú ģúąğĐĦüĊĘ÷ĘĐĕĆŋ éĬĕâĔ÷ ìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐąãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ġ÷ąĄĘ ĊĔøùěþĆēčèåŋğāĚĐħ čŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüãĐèÿĜĈň èúěüġ÷ąğêāĕēëĕĊøŇĕèþĆēğúċ ĢĎňčĕĄĕĆùĈèúěüĢüĎěüň čĕĄĔîãĐèýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüģ÷ňġ÷ąģĄŇø÷ė ğĆĚĐħ èğā÷ĕü âĕĆùĚĐåĆĐèĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèëĕĊøŇĕèëĕøė (QTGKIP.KOKV ìęħèģĄŇĄĘčėúûėĢüâĕĆĐĐâğčĘąèĢüúĘħþĆēëěĄãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąü    ÿĜňĈèúěüčĕĄĕĆù÷ĜãňĐĄĜĈÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğþŎüþŌééěýĔüģ÷ňéĕâğĊĦýģìøŋYYYRTCPFCEQOãĐèýĆėČĔúĒâŇĐüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¦l‹o’‹Óšoiš‹p™|iš‹ ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČĔú þĆēâĐý÷ňĊą åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą ģ÷ňĠâŇ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆĠøŇĈēåöēĄĘĎüňĕúĘħ ĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  þĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆúĘħğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēâĆĆĄâĕĆúĘħģĄŇğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆ ìęħèğþŎüÿĜňúĆèåěöĊěõė úĘħĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēĄĘþĆēčýâĕĆöŋúĔĨè÷ňĕüâĕĆğèėüâĕĆýĔîëĘâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēĐĚħüĥúĘħğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔúúĔĨèĎĄ÷úŇĕüìęħèĐèåŋþĆēâĐý čĐ÷åĈňĐèâĔýĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘúĘħĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆēģĄŇüňĐąâĊŇĕĢüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷÷ĔèĄĘĆĕąëĚħĐ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ   üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕèþĆĕöĘ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèāüė÷ĕ üĕąĊĘĆēëĔą üĕèčĆėøĕ üĕèĆĊėòĕ ĎĄĕąğĎøě    

ĆĕąëĚħĐ ğøĘąčěĊĆĆöŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ ğøĘąčěĊĆĆöŋ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ øĔüøėâěĈ ýěüüĕå āèċŋüěëėø

øĬĕĠĎüŇè þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆĐėčĆē

ĊĔüúĘħ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè/1 ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü ğĄČĕąü čėèĎĕåĄ

  ĊĔüúĘħ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŎüĊĔüúĘħ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèãĐèâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöēøĕĄĊĕĆēúĘħâĬĕĎü÷øĕĄãňĐýĔèåĔýýĆėČĔú   úĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿğĄĚħĐĊĔüúĘħğĄČĕąüĄĘĄøėĢĎň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèøŇĐĐĘâĊĕĆēĎüęħèģ÷ňĠâŇüĕąĊĘĆēëĔąøĔüøėâěĈ   ĠĈēüĕąþĆĕġĄúąŋğøĘąčěĊĆĆöŋ  úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨèğĄĚħĐĊĔüúĘħčėèĎĕåĄ

ĆĕąüĕĄúĘħþĆęâČĕãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĠâŇ üĕèčĕĊāėúąĕğøĘąčěĊĆĆöŋ      ğĆĚĐġúĐüĔüøŋþĕüēüüúŋĆü âĆĆĄâĕĆÿĜňĄĘĐĬĕüĕéĈèüĕĄĠúüýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéĈèüĕĄĠĈēúĬĕâĕĆĠúüýĆėČúĔ þĆēâĐý÷ňĊąüĕèčěüüĔ úĕğøĘąčěĊĆĆöŋ ĎĆĚĐüĕèþĆēāĘĆŋ čĆģâĆâėøâė ĈĜ ĎĆĚĐüĕèāüė÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ ĈèĈĕąĄĚĐëĚĐħ  ĆŇĊĄâĔýüĕąþĆĕġĄúąŋğøĘąčěĊĆĆöŋĎĆĚĐüĕèþĆĕöĘåěöþĆēğčĆėòĆĊĄğþŎüčĐèåüāĆňĐĄþĆēúĔýøĆĕčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ ĐèåŋþĆēâĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģĄŇéĬĕğþŎüøňĐèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔú  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú þĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆéĬĕüĊüģĄŇüňĐąâĊŇĕ  åü  ĠøŇģĄŇĄĕââĊŇĕ  åü ĠĈēâĆĆĄâĕĆģĄŇüňĐąâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆ úĔĨèĎĄ÷üĔĨüøňĐèĄĘùėħüúĘħĐąĜŇĢüĆĕëĐĕöĕéĔâĆ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐąŇĕèüňĐąĢüãĐèâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷ĠøŇøňĐèģĄŇüňĐąâĊŇĕåü  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģĄŇüňĐąâĊŇĕåü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøňĐèģĄŇğþŎüýěååĈåüğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ  âĕĆĠøŇèøĔĨèâĆĆĄâĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄãňĐýĔèåĔýýĆėČĔúĠĈēãňĐâĬĕĎü÷ãĐèâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèúĔĨèüĘĨéēøňĐèĄĘåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēëĔ÷ğéüĢüâĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆ ĢĎň÷ĬĕğüėüâĕĆÿŇĕüâĆēýĊüâĕĆãĐèåöēĐüěâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĠĈēâĕĆāėéĕĆöĕéēøňĐèĄĘþĆēĊĔøėâĕĆċęâČĕĠĈēþĆēčýâĕĆöŋâĕĆ þĆēâĐýĊėëĕëĘāãĐèýěååĈüĔĨüĥġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷úĘħğāĘąèāĐğāĚħĐþĆēġąëüŋĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēÿĜňùĚĐĎěňü  âĆĆĄâĕĆĄĘĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüãňĐýĔèåĔýýĆėČĔúâĆĆĄâĕĆúĘħāňüéĕâøĬĕĠĎüŇèøĕĄĊĕĆēĐĕéùĜâğĈĚĐâğãňĕĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĢĎĄŇĐĘâģ÷ň


039 ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

åěöčĄýĔøėãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆøňĐèğþŎüýěååĈúĘĄħ åĘ ĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆù ĄĘåĊĕĄìĚĐħ čĔøąŋ čěéĆėø ĄĘ é Ćė ą ûĆĆĄĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ĠĈēĄĘ ğ ĊĈĕğāĘ ą èāĐúĘħ é ēĐě úė ċ åĊĕĄĆĜ ň åĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢĎňĠâŇýĆėČĔúģ÷ň   ĄĘåěöčĄýĔøėĠĈēģĄŇĄĘĈĔâČöēøňĐèĎňĕĄøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüâðĎĄĕąĊŇĕ ÷ňĊąýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ ĆĊĄúĔĨèøňĐèģĄŇĄĘĈĔâČöēúĘħĠč÷èùęèâĕĆãĕ÷ åĊĕĄğĎĄĕēčĄúĘħéēģ÷ňĆĔýåĊĕĄģĊňĊĕèĢéĢĎňýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆâėéâĕĆúĘħĄĘ ĄĎĕëüğþŎ ü ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü øĕĄúĘħ å öēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ Ĉē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋþĆēâĕċâĬĕĎü÷  âĆĆĄâĕĆģĄŇčĕĄĕĆùþĆēâĐýâėéâĕĆğãňĕğþŎüĎěüň čŇĊü ĎĆĚĐğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĢüüėøėýěååĈĐĚħüúĘħĄĘčăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔüĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüâĔýâėéâĕĆ ãĐèýĆėČĔúģĄŇĊŇĕéēúĬĕğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèøü ĎĆĚĐþĆēġąëüŋãĐèýěååĈĐĚħü ğĊňüĠøŇéēĠéňèĢĎňúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýâŇĐüúĘħéēĄĘĄøėĠøŇèøĔĨè

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüĐň ąâĊŇĕčĐèþĿâĐŇ üĊĔüúĘąħ üĚħ åĬĕãĐĐüěîĕøøŇĐčĬĕüĔâèĕü âĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėé ĢĎňĆĊĄùęèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆúĕèâĕĆåňĕúĘâħ ĆēúĬĕğþŎü þâøėğāĚħĐþĆēâĐýâėéâĕĆ âĕĆğëŇĕĎĆĚĐĢĎňğëŇĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ ĆĕąâĕĆ ğâĘąħ ĊâĔýčėüúĆĔāąŋĎĆĚĐýĆėâĕĆĎĆĚĐâĕĆĢĎňĎĆĚĐĆĔýåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐúĕèâĕĆğèėü ÷ňĊąâĕĆĆĔýĎĆĚĐĢĎňâąňĜ ĄĚ  åĬĕĨ þĆēâĔü âĕĆĢĎňčüė úĆĔāąŋğþŎüĎĈĔâþĆēâĔüĎüĘčĨ üė  ĆĊĄùęèāćøėâĕĆöŋĐĚħüúĬĕüĐèğ÷ĘąĊâĔü ìęħèğþŎüÿĈĢĎňýĆėČĔúĎĆĚĐåĜŇčĔîîĕ ĄĘăĕĆēĎüĘĨúĘħøňĐèëĬĕĆēøŇĐĐĘâĀłĕąĎüęħè øĔĨèĠøŇĆňĐąĈēčĕĄãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħ ĄĘøĔĊøüčěúûėãĐèýĆėČĔúĎĆĚĐøĔĨèĠøŇąĘħčėýĈňĕüýĕúãęĨüģþ ĠĈňĊĠøŇéĬĕüĊüĢ÷ éēøĬħĕâĊŇĕ úĔĨèüĘĨ âĕĆåĬĕüĊöăĕĆēĎüĘĨ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňğþŎüģþøĕĄĊėûĘâĕĆ åĬĕüĊöĄĜĈåŇĕãĐèĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüøĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆ âĬ ĕ âĔ ý øĈĕ÷úě ü ĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąĎĈĔ â ğâöôŋ Ģ üâĕĆúĬ ĕ ĆĕąâĕĆúĘħ ğ âĘħ ą ĊġąèâĔ ü ġ÷ąĐüěġĈĄ ĠøŇĢüâĕĆāėéĕĆöĕăĕĆēĎüĘĨ÷ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňüĔýĆĊĄăĕĆēĎüĘĨúĘħ ğâė÷ãęĨüĢüĆēĎĊŇĕèĎüęħèþĿâŇĐüĊĔüúĘħĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔýýěååĈ ğ÷ĘąĊâĔü

 âĆĆĄâĕĆĐėčĆēøňĐèĄĘåěöčĄýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèčĬĕüĔâèĕüâĬ ĕâĔý ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ

é  ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔú ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą  ýĆėČĔúĆŇĊĄ ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔú ĠĈē âĆĆĄâĕĆĐėčĆēøňĐèĄĘåěöčĄýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ģĄŇğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘüĔą ÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ ĎĆĚĐĎěňüčŇĊüãĐèčĬĕüĔâèĕü

â  ùĚĐĎěüň ģĄŇğâėüĆňĐąĈēĎüęèħ ãĐèéĬĕüĊüĎěüň úĘĄħ čĘ úė ûėĐĐâğčĘąèúĔèĨ ĎĄ÷ãĐèýĆėČúĔ  čĐýýĔîëĘ ìęèħ ĄĘÿčňĜ ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ  ýĆėČúĔ ĢĎîŇ ýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ýĆėČúĔ ĢĎîŇýĆėČúĔ ąŇĐąýĆėČúĔ ĆŇĊĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČúĔ čĔèâĔ÷ĐąĜŇ ğĊňüĠøŇéēģ÷ň ãĐèýĆėČĔúúĔĨèüĘĨĢĎňüĔýĆĊĄâĕĆùĚĐĎěňüãĐèÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆē āň ü éĕââĕĆĄĘ ĈĔ â Čöē÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĄĕĠĈň Ċ ģĄŇ ü ň Đ ąâĊŇ ĕ čĐèþĿ â Ň Đ üĊĔ ü úĘħ ĆĕąüĔĨüĥ÷ňĊą ąĚħüåĬĕãĐĐüěîĕøøŇĐčĬĕüĔâèĕü

ã  ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕü ĈĜâéňĕè āüĔâèĕü ê  ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜňĢĎňýĆėâĕĆúĕèĊėëĕëĘāĢ÷ĥ ìęħèĆĊĄùęèâĕĆĢĎňýĆėâĕĆ úĘþħ ĆęâČĕúĘģħ ÷ňğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČúĔ  ýĆėČúĔ ĢĎîŇ ğþŎüúĘþħ ĆęâČĕâðĎĄĕąĎĆĚĐúĘþħ ĆęâČĕúĕèâĕĆğèėüìęèħ ģ÷ňĆýĔ åŇĕýĆėâĕĆğâėüâĊŇĕ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČĔúąŇĐąĈĬĕ÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔü ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ čĐèĈňĕüýĕúøŇĐþĿéĕâýĆėČĔúýĆėČĔúĢĎîŇýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňü ĎĆĚĐãĐèÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČúĔ  ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāüň éĕââĕĆĄĘĈâĔ Čöē ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔú ĠĈēģĄŇğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘüĔą ÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüĐň ąâĊŇĕčĐèþĿâĐŇ üĊĔüúĘąħ üĚħ åĬĕãĐĐüěîĕøøŇĐčĬĕüĔâèĕü ÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ĎĆĚĐĎěüň čŇĊüãĐèÿĜĢň ĎňýĆėâĕĆúĕèĊėëĕëĘāüĔüĨ ÷ňĊą ğĊňüĠøŇ úĔĨèüĘĨ ĈĔâČöēøňĐèĎňĕĄ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĆĊĄùęèâĆöĘúĘħâĆĆĄâĕĆĐėčĆēğåąğþŎü éēģ÷ňāňüéĕââĕĆĄĘĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊģĄŇüňĐąâĊŇĕčĐèþĿâŇĐüĊĔüúĘħ ãňĕĆĕëâĕĆ ĎĆĚĐúĘħþĆęâČĕ ãĐèčŇĊüĆĕëâĕĆìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐ ąĚħüåĬĕãĐĐüěîĕøøŇĐčĬĕüĔâèĕü ÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔú

ë  ģĄŇğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆĠøŇèøĔèĨ ãęüĨ ğāĚĐħ ğþŎüøĔĊĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČúĔ 

å  ģĄŇğþŎüýěååĈúĘħĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèčĕąġĈĎėø ĎĆĚĐġ÷ąâĕĆé÷úēğýĘąü ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüìęħèğþŎüÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ øĕĄâðĎĄĕą ĢüĈĔâČöēúĘħğþŎü ýė÷ĕĄĕĆ÷ĕ åĜŇčĄĆč āĘħüňĐèĠĈēýěøĆ ĆĊĄúĔèĨ åĜčŇ ĄĆčãĐèýěøĆ ãĐèÿĜýň ĆėĎĕĆ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ì  ģĄŇþĆēâĐýâėéâĕĆúĘħĄĘčăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔüĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüúĘħĄĘüĔąâĔý ĎĆĚĐýěååĈúĘħéēģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐĢĎňğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ âėéâĕĆãĐèýĆėČúĔ ĎĆĚĐýĆėČúĔ ąŇĐąĎĆĚĐģĄŇğþŎüĎěüň čŇĊüúĘĄħ üĘ ąĔ ĢüĎňĕèĎěüň čŇĊü ãĐèýĆėČĔúĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ĎĆĚĐğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕü ĈĜâéňĕè āüĔâèĕü úĘħþĆęâČĕ úĘħ ĆĔ ý ğèė ü ğ÷Ě Đ üþĆēéĬ ĕ ĎĆĚ Đ ùĚ Đ Ďě ň ü ğâė ü Ćň Đ ąĈēĎüęħ è ãĐèéĬ ĕ üĊüĎě ň ü úĘħ ĄĘ

è  ģĄŇĄĘĎĆĚĐğåąĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔýýĆėČĔú ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą čėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúĐĚħüìęħèþĆēâĐýâėéâĕĆúĘħĄĘčăĕāĐąŇĕè ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČúĔ  ĢüĈĔâČöē ğ÷ĘąĊâĔüĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüúĘħĄĘüĔąâĔýâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą úĘĐħ ĕéğþŎüâĕĆãĔ÷ãĊĕèâĕĆĢëňĊéė ĕĆöîĕöĐąŇĕèĐėčĆēãĐèøü ĆĊĄúĔèĨ ģĄŇğþŎü ĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň úĘĄħ üĘ ąĔ  ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄãĐèÿĜúň ĄĘħ åĘ ĊĕĄčĔĄāĔüûŋ í ģĄŇĄĈĘ âĔ ČöēĐĚüħ Ģ÷úĘúħ ĕĬ ĢĎňģĄŇčĕĄĕĆùĢĎňåĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēğâĘąħ ĊâĔý úĕèûěĆâėéâĔýýĆėČĔúýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔú ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔú ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāňüéĕââĕĆĄĘĈĔâČöē


040 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

ăĕąĎĈĔ è ģ÷ň ĆĔ ý âĕĆĠøŇ è øĔĨ è ĢĎň ğ þŎ ü âĆĆĄâĕĆĐė č ĆēúĘħ ĄĘ ĈĔ â ČöēğþŎ ü ģþøĕĄ ĊĆĆåĎüęħè â  ùęè í  ĠĈňĊ âĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐĕéģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąéĕâ åöēâĆĆĄâĕĆĢĎňø÷Ĕ čėüĢéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèýĆėČúĔ  ýĆėČúĔ ĢĎîŇ ýĆėČúĔ ąŇĐą ýĆėČúĔ ĆŇĊĄ ýĆėČúĔ ąŇĐąĈĬĕ÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔü ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéåĊýåěĄ ãĐèýĆėČúĔ ġ÷ąĄĘâĕĆøĔ÷čėüĢéĢüĆĜþĠýýãĐèĐèåŋåöē EQNNGEVKXGFGEKUKQP ģ÷ň

 øė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğþĆĘąýğúĘąýâĔýğþŃĕĎĄĕąĠĈēþĆēĄĕö âĕĆĐąŇĕèüňĐąģøĆĄĕčĈē  åĆĔĨè ĢüâĆöĘúĘħÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ģĄŇ ğ þŎ ü ģþøĕĄğþŃ ĕ ĎĄĕąúĘħ âĬ ĕ Ďü÷éēøň Đ èĄĘ â ĕĆĎĕĆĚ Đ ğāĚħ Đ Ďĕ ãňĐĠâňģãğþŃĕĎĄĕą÷ĔèâĈŇĕĊåĊĆåĆĐýåĈěĄĎĈĕąĥ÷ňĕüúĔèĨ ğþŃĕĎĄĕą ĢüĆēąēčĔüĨ ĠĈēĆēąēąĕĊ ĆĊĄùęè÷ĔëüĘĊ÷Ĕ þĆēčėúûėăĕāãĐèÿĈþñėýøĔ ė ĠĈēâĕĆğþĆĘąýğúĘąýâĔýåĜŇĠãŇèĐĚħüĥ

ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆãĐèýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøňĐèþñėýĔøėĎüňĕúĘħ÷ňĊą  âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý åĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔè ĠĈēåĊĕĄìĚħĐčĔøąŋčěéĆėø ĆĊĄúĔĨèøňĐè  āėéĕĆöĕĆŇĊĄâĔýĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýâĔýĊėčĔąúĔċüŋ þñėýĔøėĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕą ĊĔøùěþĆēčèåŋ ãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔú ĠĈē ĠĈēâĈąěúûŋúĕè÷ňĕüúĆĔāąĕâĆýěååĈĠĈēĠÿüāĔõüĕýěåĈĕâĆ ĄøėåöēâĆĆĄâĕĆøĈĐ÷éüúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü  āėéĕĆöĕĆŇĊĄâĔýĀłĕąéĔ÷âĕĆ ĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý âĔýâĈąěúûŋ ÷ňĕüåŇĕøĐýĠúüãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ  āėéĕĆöĕĠĈēĐüěĄøĔ Ġė ÿüåŇĕøĐýĠúü  âĬĕĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé âĈąěúûŋ ĠĈēüġąýĕąãĐèýĆėČĔú ĆĊĄúĔĨè÷ĜĠĈ øŇĕèĥ úĘĐħ èė âĔýÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüğāĚĐħ âŇĐĢĎňğâė÷ĠĆèéĜèĢéĢüâĕĆĊŇĕéňĕè âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěŇĄýĆėČĔú ĠĈēĆĔâČĕýěåĈĕâĆúĘħĄĘċĔâąăĕāčĜè  ÷ĜĠĈĢĎňĄĘĎĈĔâğâöôŋ ĊėûĘâĕĆ ĠĈēâĆēýĊüâĕĆ úĘħëĔ÷ğéüġþĆŇèĢč  ĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĎĆĚĐĄĐýĎĄĕąĢĎňâĆĆĄâĕĆåüĎüęħèĎĆĚĐ ğĎĄĕēčĄ ĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐĐèåŋâĆĢüâĕĆčĆĆĎĕ ùĐ÷ùĐü ĎĈĕąåüĎĆĚĐýěååĈĐĚħüâĆēúĬĕâĕĆĐąŇĕèĢ÷ĐąŇĕèĎüęħèĠúüåöēâĆĆĄâĕĆ ĎĆĚĐğĈėâéňĕèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèğāĚħĐĢĎňýĆėČĔúĄĘ ýĆėČĔú úĔĨèüĘĨâĕĆĄĐýĐĬĕüĕé÷ĔèâĈŇĕĊ ÿĜňģ÷ňĆĔýĄĐýĐĬĕüĕéüĔĨüøňĐèģĄŇĄĘ åöēÿĜýň ĆėĎĕĆúĘĄħ åĘ ö ě čĄýĔøė åĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆùúĘğħ ĎĄĕēčĄĠĈē ĐĬĕüĕéĐüěĄøĔ Ćė ĕąâĕĆúĘýħ åě åĈ÷ĔèâĈŇĕĊĎĆĚĐýěååĈĐĚüħ úĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ĄĘþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĢĎňĄþĘ Ćēčėúûėăĕā

ÁýěååĈúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèÂĢĎňĄåĘ ĊĕĄĎĄĕąøĕĄúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňĢüþĆēâĕċ ĠĈēþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦé ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ  ĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą  ÷ĜĠĈĢĎňâĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĆēýĊüâĕĆúĘħĄĘþĆēčėúûėÿĈ ĢüâĕĆþĆēğĄėü ĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋĢüĈĔâČöēĐĚħüĢ÷âĔýýĆėČĔúĎĆĚĐ ÿĈèĕüãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè ġ÷ąğþĆĘąýğúĘąýâĔýğþŃĕĎĄĕąþĆēéĬĕ ýĆėČĔúąŇĐą ģøĆĄĕčĠĈēþĆēéĬĕþĿúĘħĆŇĊĄâĔüâĬĕĎü÷ģĊň   ğĊňüĠøŇğĆĚħĐèúĘħâðĎĄĕą ĠĈēãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔú ĆĊĄùęèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ  âĕĆ÷ĜĠĈåĊĕĄåĆýùňĊüčĄýĜĆöŋ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ øĕĄĎĈĔâğâöôŋãĐň âĬĕĎü÷ãĐèčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ  úýúĊüĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé âĈąěúûŋ üġąýĕą ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋâĬĕĎü÷ĢĎňğĆĚħĐèúĘħéēâĆēúĬĕģ÷ňøŇĐğĄĚħĐģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøė ğþŃĕĎĄĕąĠÿüûěĆâėéĠĈēèýþĆēĄĕö÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆčĚħĐčĕĆĢĎňâĔý éĕâúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüâŇĐü úĔĨèüĘĨâĬĕĎü÷ĢĎňĆĕąâĕĆúĘħâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐýěååĈ ÿĜňþñėýĔøėèĕüúěâĆē÷ĔýãĐèýĆėČĔú úĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèĄĘčĊŇ üģ÷ňğčĘą ĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ  ĆĕąèĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĕèâĕĆğèėüþĆēéĬĕþĿ ğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄĄĔüħ Ģé ĐĚħüĢ÷âĔýýĆėČĔúĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą ĢĎňâĆĆĄâĕĆìęħèĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢüğĆĚħĐèüĔĨü ĊŇĕÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĆĔýĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüúĘħùĜâøňĐè ģĄŇĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèĈèåēĠüüĢüğĆĚħĐèüĔĨü  øė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúøĈĐ÷ğĊĈĕ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢé ĊŇĕâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēĀłĕąéĔ÷âĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆøĕĄâðĎĄĕą  āėéĕĆöĕâĬĕĎü÷ĠĈēĠâňģãğþĈĘąħ üĠþĈèâĆĆĄâĕĆÿĜĄň ĐĘ ĕĬ üĕéĈèüĕĄÿĜâāĔü ĠĈēüġąýĕąúĘħĊĕèģĊň âĈěŇĄýĆėČĔú ĠĈēâĬĕĎü÷ğèĚħĐüģãøĕĄåĊĕĄéĬĕğþŎüğāĚħĐĆĔâČĕþĆēġąëüŋ  ÷ĜĠĈâĆēýĊüâĕĆâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢüĢüýúýĕúúĕè÷ňĕüâĕĆ ãĐèýĆėČĔúĠĈēģĄŇãĔ÷øŇĐâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè åĊýåěĄúĘħčĬĕåĔî  ÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĘħčĬĕåĔî  ĠøŇèøĔĨèúĘħþĆęâČĕýĆėČĔú  ÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĆēýĊüâĕĆéĔ÷âĕĆúĘħëĔ÷ğéüĠĈēġþĆŇèĢčğâĘħąĊâĔýâĕĆúĬĕ ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄúĔĨè÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆĆĕąèĕüøŇĐ  ĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆĠøŇèøĔĨèÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè åöēâĆĆĄâĕĆĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ  ÷ĜĠĈĢĎňĄĘĆēýýåĊýåěĄúĘħĄĘþĆēčėúûėÿĈ ĢĎňãĐň ĄĜĈ ùĜâøňĐè åĆýùňĊü  âĕĆāėéĕĆöĕĠĈēøė÷øĕĄèĕü÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĠĈēğëĚĐħ ùĚĐģ÷ň âĕĆþñėýøĔ úė čĘħ Đ÷åĈňĐèâĔýüġąýĕąâðĆēğýĘąýĆĊĄúĔèĨ   øė÷øĕĄåĊĕĄåĚýĎüňĕãĐèâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ňĕüâĈąěúûŋãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ  âðĎĄĕąĠĈēãňĐýĔèåĔýøŇĕèĥúĘħğâĘħąĊãňĐèâĕĆ÷ĜĠĈúĆĔāąŋčėüâĕĆĢëň åĆĐýåĈěĄùęèĠÿüèĕü÷ňĕüøŇĕèĥ ìęħèĐĕéčŇèÿĈâĆēúýúĘħčĬĕåĔîøŇĐ úĆĔāąĕâĆĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēğâė÷þĆēġąëüŋčĜèčě÷ åĊĕĄčĬĕğĆĦéĢüâĈąěúûŋãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĎĆĚĐâŇĐĢĎňğâė÷âĕĆğþĈĘąħ üĠþĈè  éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĕĆùŇĊè÷ěĈĐĬĕüĕéãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆĠĈēĎĆĚĐÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ úĘħčĬĕåĔîúĕèâĈąěúûŋãĐèâĈěŇĄýĆėČĔú ĢĎňĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýúĘğħ ĎĄĕēčĄ ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐčĔ÷čŇĊüĎĆĚĐéĬĕüĊü ãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĢüåöēâĆĆĄâĕĆ


041 ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

 ÷ĜĠĈĢĎňĄâĘ ĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆéĔ÷čŇèãňĐĄĜĈğāĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňĆýĔ  âĕĆğĈĚĐâøĔĨèĠĈē÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ãňĐĄĜĈéĕâĀłĕąéĔ÷âĕĆĐąŇĕèğāĘąèāĐúĘħéēúĬĕĢĎňčĕĄĕĆùþñėýĔøėøĕĄ  âĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿúěâåĆĔĨèĢĎňâĆĆĄâĕĆĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇè ĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýģ÷ňĐąŇĕèčĄýĜĆöŋ  Ģü  ğþŎüĐĔøĆĕ ùňĕéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħéēĠýŇèĐĐâĢĎňøĆèğþŎü  čŇĊü ÷ĜĠĈĢĎňĄğĘ ĐâčĕĆþĆēâĐýâĕĆþĆēëěĄåĆýùňĊü ĠĈēĄĘâĕĆčŇèĈŇĊèĎüňĕ ģĄŇģ÷ňâĢĦ ĎňĐĐâġ÷ąéĬĕüĊüúĘħĢâĈňúĘħčě÷âĔýčŇĊü  Ģü  âĆĆĄâĕĆúĘħéēøňĐè âŇĐüĊĔüþĆēëěĄ÷ĜĠĈâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄĢĎňĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ ĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèĢüþĿĠĆâ ĠĈēþĿúĘħ  ăĕąĎĈĔèé÷úēğýĘąüýĆėČĔúüĔĨü åĆýùňĊü ĠĈēĄĘĆēýýâĕĆéĔ÷ğâĦýĠĈēåĊýå쥥ėĢĎňĄâĘ ĕĆĠâňģãĆĕąèĕü ĢĎňĢëňĊûė éĘ ýĔ êĈĕââĔüĊŇĕÿĜĢň ÷éēĐĐâčŇĊüþĿĎĈĔèĥøŇĐģþĢĎňâĆĆĄâĕĆåüúĘĐħ ąĜŇ âĕĆþĆēëěĄăĕąĎĈĔèĆĔýĆĐèĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄģþĠĈňĊ ĢüøĬĕĠĎüŇèüĕüúĘčħ ÷ě üĔüĨ ğþŎüÿĜĐň ĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆúĘĐħ ĐâøĕĄĊĕĆēüĔüĨ  øė÷øĕĄþŌîĎĕĠĈēčùĕüâĕĆöŋåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋúĘħ ĐĕéùĜâğĈĚĐâğãňĕĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĢĎĄŇâĦģ÷ň Đĕéğâė÷ãęĨü ÷ĜĠĈĢĎňýĆėČúĔ ĄĘĆēýýúĘğħ ĎĄĕēčĄĢüâĕĆčĚĐħ čĕĆĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėÿĈâĔý  üĐâéĕââĕĆāňüøĬĕĠĎüŇèøĕĄĊĕĆēĠĈňĊâĆĆĄâĕĆāňüéĕâøĬĕĠĎüŇèğĄĚħĐ ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąãĐèýĆėČĔúĠĈēčĕûĕĆöëü ĠĈēøė÷øĕĄâĕĆþñėýĔøė Æ øĕą øĕĄĆēýýüĔĨü Æ ĈĕĐĐâ þâþŃĐèĠĈēčĆňĕèëĚħĐğčĘąèãĐèýĆėČĔú Æ ãĕ÷åě ö čĄýĔ øė Ď ĆĚ Đ ĄĘ ĈĔ â Čöēøň Đ èĎň ĕ ĄøĕĄâðĎĄĕąĊŇ ĕ ÷ň Ċ ą ýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ âĕĆéĔ÷øĔèĨ ĠĈēâĬĕĎü÷ýúýĕúĎüňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐą÷ĔèøŇĐģþüĘĨ Æ úĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĈèĄøėĢĎňĐĐâ÷ňĊąåēĠüüğčĘąèģĄŇüňĐąâĊŇĕĢü éĔ÷øĔèĨ åöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąøŇĕèĥøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēåĊĕĄéĬĕğþŎü ãĐèéĬĕüĊüÿĜňùĚĐĎěňüìęħèĄĕþĆēëěĄĠĈēĄĘčėúûėĐĐâğčĘąè ĠĈēĄĘĎěňü ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆýĆėĎĕĆèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ģ÷ňĠâŇ üĔýĆĊĄâĔüģ÷ňģĄŇüňĐąâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħùĚĐġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýåöēâĆĆĄâĕĆ úĘħĄĕþĆēëěĄĠĈēĄĘčėúûėĐĐâğčĘąè čĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúü åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèė ü âĈěŇ Ą Æ ċĕĈĄĘåĬĕčĔħèĢĎňĐĐâ åöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ āėéĕĆöĕĐüěĄøĔ ýė úýĕúĎüňĕúĘåħ öēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąøŇĕèĥøĈĐ÷éü  âĆĆĄâĕĆåüĢ÷éēĈĕĐĐâéĕâøĬ ĕ ĠĎüŇ è ĢĎň ąĚħ ü ĢýĈĕĐĐâøŇ Đ ýĆė ČĔ ú ğþĈĘħąüĠþĈèĐèåŋþĆēâĐý ĆĊĄúĔĨèğþĈĘħąüĠþĈèúĘħĄĘüĔąčĬĕåĔîøŇĐ âĕĆĈĕĐĐâĢĎňĄĘÿĈøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħĢýĈĕĐĐâģþùęèýĆėČĔúâĆĆĄâĕĆìęħèĈĕĐĐâ âĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąúĘħģ÷ňĠøŇèøĔĨèãęĨü øĕĄĊĆĆåĎüęħè éēĠéňèâĕĆĈĕĐĐâãĐèøüĢĎňüĕąúēğýĘąüýĆėČĔúĄĎĕëü úĆĕý÷ňĊąâĦģ÷ň âĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ âĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋĠĈēĊėûĘâĕĆĢüâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü  ĢüâĆöĘúĘħøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĊŇĕèĈèğāĆĕēğĎøěĐĚħüüĐâéĕâùęèåĆĕĊĐĐâ ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēþĆēğĄėüþĆēčėúûėÿĈĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ øĕĄĊĕĆēĢĎň â ĆĆĄâĕĆğĈĚ Đ âýě å åĈĢ÷ýě å åĈĎüęħ è ìęħ è ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ø ĕĄ åöēâĆĆĄâĕĆøňĐèþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèøüğþŎüþĆēéĬĕ âðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ âĬĕĎü÷ğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĠúüĢü úěâþĿĆĊĄúĔèĨ ĠùĈèÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèýĆėČúĔ  âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆĢüåĆĕĊùĔ÷ģþ ğĊňüĠøŇĊĕĆēãĐèâĆĆĄâĕĆéē ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ ğĎĈĚĐüňĐąâĊŇĕğ÷ĚĐüýěååĈìęħèğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĠúü÷ĔèâĈŇĕĊéēĐąĜŇĢü øĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆģ÷ňğāĘąèğúŇĕĊĕĆēúĘħąĔèğĎĈĚĐĐąĜŇãĐèâĆĆĄâĕĆúĘħøüĠúü  ĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈē åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħâĈŇĕĊãňĕèøňüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ  úĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĐĕéĈèĄøėĢĎňâĆĆĄâĕĆåüĢ÷ĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâŇĐüùęè åĆĕĊĐĐâøĕĄĊĕĆēģ÷ň÷ňĊąåēĠüüğčĘąèģĄŇüňĐąâĊŇĕĢüãĐèéĬĕüĊü  éĔ÷ĢĎňĄğĘ ĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ  %QTRQTCVG5GETGVCT[ ğāĚĐħ ëŇĊą÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄ ÿĜňùĚĐĎěňüìęħèĄĕþĆēëěĄ ĠĈēĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèĠĈēĄĘĎěňüüĔýĆĊĄâĔüģ÷ňģĄŇ øŇĕèĥãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēýĆėČĔúĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ üňĐąâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħùĚĐġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĕþĆēëěĄ ĠĈēĄĘčėúûė ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň  øĈĐ÷éüâĕĆĢĎňåĕĬ ĠüēüĬĕĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēýĆėČúĔ ĢüâĕĆþñėýøĔ ė ĐĐâğčĘąèĢüâĕĆþĆēëěĄüĔĨü ĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕąĠĈēĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐèøŇĕèĥ ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ĐĘâúĔĨè÷ĜĠĈĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēýĆėČĔúĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ  âĆĆĄâĕĆğâČĘąöĐĕąěåĆýþĿģĄŇĆĊĄùęèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐèýĆėČĔúĒ čĕĆčüğúċĐąŇĕèùĜâøňĐè åĆýùňĊü ġþĆŇèĢč  ĠĈēčüĔýčüěüĢĎňâĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâėéâĕĆğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę


042 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

l{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ“š‹i ҉

 āėéĕĆöĕĐüěĄĔøėĠÿüèýþĆēĄĕöþĆēéĬĕþĿĠĈēâĬĕâĔý÷ĜĠĈĠĈēøė÷øĕĄ þĆēğĄėüÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢĎňğþŎüģþøĕĄüġąýĕą ğþŃĕĎĄĕą ĠĈēĠÿü  èýþĆēĄĕöúĘħģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøė ĠĈēāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėğèėüġýüĔč ĠĈēĆĕèĊĔĈ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ   úŇĕü þĆēâĐý÷ňĊą åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ éĬĕüĊü āüĔâèĕüĠĈēÿĈþĆēġąëüŋĐąŇĕèĐĚħüğāĚħĐčĆňĕèãĊĔîâĬĕĈĔèĢéāüĔâèĕü úŇĕüčŇĊüĐĘâúŇĕüåĔ÷čĆĆéĕâýěååĈìęħèĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄëĬĕüĕîğêāĕēúĕè ĢüûěĆâėéĄĘĆĕąüĕĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ  ÷ĜĠĈĢĎňýĆėČúĔ ĄĘĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘğħ ĎĄĕēčĄĆĔ÷âěĄġ÷ąþĆēčĕüèĕü âĔýåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĆĕąëĚħĐ üĕèþĆēāĘĆŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ üĕèčěüĔüúĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąþĆĕġĄúąŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèþĆĕöĘ åěöþĆēğčĆėò üĕèčĕĊāėúąĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąğ÷ëĕ üĔüúüğéĆėîâěĈ üĕąëĕøėëĕą úĘçĊĘĆâėé üĕąëüĔøùŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ



øĬĕĠĎüŇè þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąøĈĕ÷ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąøĈĕ÷

ĆĕąüĕĄúĘħþĆęâČĕãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄģ÷ňĠâŇ üĕèāüė÷ĕ  ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąëĔąöĆèåŋ éėøğĄøøĕ ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ  āėéĕĆöĕĠĈēâĬĕĎü÷ğþŃĕĎĄĕą ĠĈēĠÿüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú âĬĕâĔý÷ĜĠĈ âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĢĎňğþŎüģþøĕĄĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé âĈąěúûŋ ĠĈē üġąýĕąãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âðĎĄĕą ğèĚħĐüģã âðĆēğýĘąýĠĈē ãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔú  âĬĕĎü÷ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆ âĕĆāĔõüĕ ĠĈēâĕĆãąĕąûěĆâėéĢĎňğþŎüģþ øĕĄĠüĊĊėčąĔ úĔċüŋāĔüûâėéâĈąěúûŋüġąýĕąĠĈēĄøėåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  ĠøŇèøĔĨèÿĜňýĆėĎĕĆýĆėČĔúğāĚħĐþñėýĔøėĎüňĕúĘħúěâøĬĕĠĎüŇèğĊňüĠøŇâĕĆĠøŇèøĔĨè ÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè øňĐèģ÷ňĆĔýåĊĕĄğĎĦüëĐýéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĆĊĄúĔĨèčĕĄĕĆùĄĐýĐĬĕüĕéĢĎňýěååĈĢ÷ĥ ģþ÷ĬĕğüėüâĕĆĠúüĢüğĆĚħĐèĢ÷ĥ úĘħĐąĜŇĢüĎüňĕúĘħĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýøĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆğĎĦüčĄåĊĆ  âĬĕĎü÷ĆēğýĘąýþñėýĔøėèĕüãĐèāüĔâèĕüýĆėČĔú ġ÷ąģĄŇãĔ÷ĎĆĚĐĠąňèøŇĐ ãňĐýĔèåĔýĠĈēâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè

 ĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄĎüňĕúĘĠħ ĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý úĘħâĈŇĕĊĄĕãňĕèøňüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ

l{˜i‹‹‰iš‹}‹p’•‚

 åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú øĆēĎüĔ â ùę è åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ãĐèĆēýýâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉ âėéâĕĆúĘħ÷Ę éęèģ÷ňāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėéĔ÷øĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ĄâĆĕåĄ  ğāĚĐħ ğþŎüğåĆĚĐħ èĄĚĐčĬĕåĔîãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĢüâĕĆ âĬĕâĔý÷ĜĠĈ ĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆèĕüĢĎňĄĄĘ ĕøĆòĕüúĘùħ âĜ øňĐè ġþĆŇèĢč ĄĘâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüúĘħ ÷Ę Ġ ĈēĄĘ Ć ēýýâĕĆĆĕąèĕüúĘħ ü Ň ĕ ğëĚħ Đ ùĚ Đ ğþŎ ü þĆēġąëüŋ ø Ň Đ ÿĜ ň Ĉ èúě ü ĠĈēúěâĀłĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè ġ÷ąģ÷ňþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâğâöôŋĠĈēĄĘåěöčĄýĔøėøĕĄúĘħ øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąâĬĕĎü÷ìęħèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘåĊĕĄ ğþŎüĐėčĆēĢüâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèğøĦĄúĘħ ĠĈēĆĕąèĕüġ÷ąøĆèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  čĬĕĎĆĔýĐèåŋþĆēâĐýĠĈēåěöčĄýĔøėĢĎňğþŎüģþøĕĄâðğâöôŋãĐèčĬĕüĔâèĕü åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ čŇĊüãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħ ĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüúĘħøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúąâĬĕĎü÷ĠĈēģ÷ňøĆĕğþŎüâðýĔøĆģĊňĐąŇĕèëĔ÷ğéüġ÷ąĄĘÿøňĜ ĆĊéčĐý ăĕąĢüğþŎüÿĜøň ĆĊéčĐýùęèåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüãĐèýĆėČĔú ĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąøĆèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý þŌééěýĔüþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý éĬĕüĊü  úŇĕü úěâúŇĕüğþŎü âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĄĘĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèåĆĕĊĈē  þĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğþŎüÿĜĠň øŇèøĔèĨ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĠĈēĢĎňÿéňĜ ÷Ĕ âĕĆčĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢü ãĐèýĆė ČĔ ú ğþŎü ğĈãĕüěâ ĕĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þŌééě ýĔ ü ĄĘĆ ĕąüĕĄ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ĆĕąëĚħĐ øĬĕĠĎüŇè üĕąĊĘĆēëĔą øĔüøėâěĈ þĆēûĕü  āėéĕĆöĕĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýġåĆèčĆňĕèøĬĕĠĎüŇèĠĈēġåĆèčĆňĕèğèėüğ÷ĚĐü üĕèčĆėøĕ ýěüüĕå âĆĆĄâĕĆ āèċŋüěëėø âĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĈþĆēġąëüŋøĐýĠúüĐĚüħ ĥãĐèāüĔâèĕüøĈĐ÷éüĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý üĕèĆĊėòĕ    ġåĆèčĆňĕèâĕĆýĆėĎĕĆøĔĨèĠøŇĆē÷ĔýĀłĕąĈèģþ ĎĄĕąğĎøěâĆĆĄâĕĆĈĬĕ÷ĔýúĘħğþŎüÿĜňĄĘåĊĕĄĆĜň÷ňĕüýĔîëĘĠĈēâĕĆğèėü

 āėéĕĆöĕâĈĔħüâĆĐèÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöĠĈē čėüúĆĔāąŋþĆēéĬĕģøĆĄĕč  þĆēéĬĕþĿ âŇĐüüĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğāĚħĐāėéĕĆöĕ


043 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

åěöčĄýĔøė  ģ÷ňĆĔýĠøŇèøĔĨèéĕâåöēâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňü  âĆĆĄâĕĆúĔèĨ åöēøňĐèğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĠĈēøňĐèğþŎüģþøĕĄĎĈĔâğâöôŋ ãĐèþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋâĕĬ Ďü÷ ĠĈēøňĐèģĄŇğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘģħ ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆĢĎňø÷Ĕ čėüĢé ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèýĆėČĔú ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČúĔ ąŇĐąĈĬĕ÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔü ĎĆĚĐüėøýė åě åĈúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè ĠĈēģĄŇğþŎü âĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą ĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąĈĬĕ÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔü ğêāĕēúĘħğþŎüýĆėČĔúé÷úēğýĘąü

å åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĎĆĚĐâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýûěĆâėéãĐèýĆėČĔú è åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ é åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ê éĬĕüĊüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ãĐèâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠøŇĈēúŇĕü ë åĊĕĄğĎĦüĎĆĚĐãňĐčĔèğâø ġ÷ąĆĊĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňĆĔý éĕââĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄâðýĔøĆ EJCTVGT ì ĆĕąâĕĆĐĚħüúĘħğĎĦüĊŇĕÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĈèúěüúĔħĊģþåĊĆúĆĕý ăĕąĢøň ãĐýğãøĎüň ĕ úĘħ Ġ ĈēåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýúĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý ĄĐýĎĄĕąéĕâ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

 ĄĘ å ĊĕĄĆĜ ň Ġ ĈēþĆēčýâĕĆöŋ ğ āĘ ą èāĐúĘħ é ēčĕĄĕĆùúĬ ĕ Ďüň ĕ úĘħ Ģ üòĕüē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýúĔĨèüĘĨøňĐèĄĘâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇĕèüňĐąåüúĘħĄĘ åĊĕĄĆĜňĠĈēþĆēčýâĕĆöŋğāĘąèāĐúĘħéēčĕĄĕĆùúĬĕĎüňĕúĘħĢüâĕĆčĐýúĕü åĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐãĐèèýâĕĆğèėüģ÷ň

 þñėýĔøėâĕĆĐĚħüĢ÷øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĄĐýĎĄĕą ĠĈēåöē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýğĎĦüëĐý÷ňĊą

ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  čĐýúĕüĢĎňýĆėČĔúĄĘĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĐąŇĕèùĜâøňĐèĠĈēğāĘąèāĐ

l{˜i‹‹‰iš‹’‹‹“š¥˜i±š“|lҚ}•‚¥

 åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ģ÷ň Đ üě ĄĔ øė Ġ øŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷  čĐýúĕüĢĎňýĆėČĔúĄĘĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü KPVGTPCNEQPVTQN ĠĈē åŇĕøĐýĠúüğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆúŇĕü ĊĕèĆēýýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü KPVGTPCN CWFKV  úĘħğĎĄĕēčĄĠĈē ġ÷ą  úŇĕüğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē  ĠĈē÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŎüþĆēûĕü  ĄĘĆĕąëĚħĐ ĄĘþĆēčėúûėăĕā ĠĈēāėéĕĆöĕåĊĕĄğþŎüĐėčĆēãĐèĎüŇĊąèĕüøĆĊéčĐý åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ăĕąĢüøĈĐ÷éüĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆāėéĕĆöĕĠøŇèøĔèĨ ġąâąňĕąğĈėâéňĕè ĎĔĊĎüňĕĎüŇĊąèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢü ĎĆĚĐĎüŇĊąèĕüĐĚħüĢ÷úĘħĆĔýÿė÷ëĐý ĆĕąëĚħĐ øĬĕĠĎüŇè ğâĘħąĊâĔýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü  čĐýúĕüĢĎňýĆėČĔúþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąĠĈēâðĎĄĕą úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýûěĆâėéãĐèýĆėČĔú

üĕąĊĘĆēëĔą üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèþĆĕöĘ üĕèāüė÷ĕ

øĔüøėâěĈ čĆģâĆâėøėâĜĈ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ

þĆēûĕü âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ

 āėéĕĆöĕ åĔ÷ğĈĚĐâ ğčüĐĠøŇèøĔĨèýěååĈìęħèĄĘåĊĕĄğþŎüĐėčĆēğāĚħĐúĬĕĎüňĕúĘħ ğþŎüÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēğčüĐåŇĕøĐýĠúüãĐèýěååĈ÷ĔèâĈŇĕĊ ĆĕąëĚħĐúĘħþĆęâČĕãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĆĊĄúĔĨèğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘġ÷ąģĄŇĄĘĀłĕąéĔ÷âĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ þĆēâĐý÷ňĊą ÷ňĊąĐąŇĕèüňĐąþĿĈēåĆĔĨè üĕąþĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèčĕĊāėúąĕğøĘąčěĊĆĆöŋ  āėéĕĆöĕĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňèúĕè ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ÿĈþĆēġąëüŋ ĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĠĈēãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ  ğčüĐĎĈĔâğâöôŋĠĈēĠüĊúĕèĢüâĕĆåĔ÷ğĈĚĐââĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆ ĠĎŇèþĆēğúċģúą úĔĨèüĘĨğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčĄğĎøěčĄÿĈĠĈē ýĆėĎĕĆ âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėü âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ğþŎüþĆēġąëüŋčĜèčě÷øŇĐýĆėČĔú ãĐèýĆėČĔú ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè ĆĊĄúĔĨèğčüĐĎĈĔâğâöôŋĠĈēĠüĊúĕè âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü  éĔ÷úĬĕĆĕąâĕĆãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąğþľ÷ğÿąģĊňĢüĆĕąèĕü þĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČúĔ ìęèħ Ćĕąèĕü÷ĔèâĈŇĕĊøňĐèĈèüĕĄ ġ÷ąþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆ  ÷ĬĕğüėüâĕĆčĆĆĎĕ åĔ÷ğĈĚĐâĠĈēğčüĐÿĜúň ĄĘħ åĘ ö ě ăĕāĠĈēåěöčĄýĔøğė ĎĄĕēčĄ øĆĊéčĐýĠĈēøňĐèþĆēâĐý÷ňĊąãňĐĄĜĈĐąŇĕèüňĐą÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĢĎň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğāĚħĐāėéĕĆöĕ â åĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄùĜâøňĐè åĆýùňĊü ğþŎüúĘħğëĚħĐùĚĐģ÷ňãĐè ĠøŇèøĔĨèĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ã åĊĕĄğĎĦüğâĘąħ ĊâĔýåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ  ğčüĐĎĈĔâğâöôŋ ĊėûâĘ ĕĆ ĠĈēãĔüĨ øĐüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüÿĜýň ĆėĎĕĆ Ćē÷ĔýčĜèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú


044 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

l{˜i‹‹‰iš‹’Òo¤’‹œ‰l {lҚ‹Ò‰i Ò‰

 ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĕĆğèėü âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèøĕĄúĘħģ÷ňĆĔý ĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĄøėúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åĆĔĨèúĘħ  ğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ĄĘüĕåĄ  ĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ þĆēâĐý÷ňĊą þĆēûĕü  āėéĕĆöĕâĕĆþĆĔýþĆěèüġąýĕąĠĈēĆēğýĘąýâĕĆýĆėĎĕĆåŇĕøĐýĠúüãĐè  åü âĆĆĄâĕĆ  åü ğāĚħĐčŇèğčĆėĄĠĈēčüĔýčüěüâĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĆŇĊĄ ýĆėČĔúĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýčăĕĊēãĐèøĈĕ÷ĠĆèèĕüĢüãöēüĔĨü

%QTG8CNWGU ĢĎňğâė÷ãęĨüĢüâĈěŇĄýĆėČĔúġ÷ąéēøňĐèčĆňĕèâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐè āüĔâèĕüĐąŇĕèúĔĊħ ùęèþĆĔýþĆěèâėéâĆĆĄâĕĆĄĘčĊŇ üĆŇĊĄĢĎňğþŎüĆēýýĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ  ĢĎň þ ĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúü÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĢĎň ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ èøĈĐ÷éüâĕĆþĆēąěâøŋâéė âĆĆĄġåĆèâĕĆğãňĕĄĕčĜĊŇ ùė âĘ ĕĆþñėýøĔ èė ĕü ğþŎüģþøĕĄĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħâĈŇĕĊãňĕèøňü ĐąŇĕèĄĘ ĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüëĘĊøė ĐąŇĕèčĐ÷åĈňĐè âĈĄâĈĚü øĕĄåěöåŇĕĆŇĊĄúĘąħ ÷ę ùĚĐĆŇĊĄâĔü þĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ ġ÷ąĊĕĆēâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆåĚĐĆēąēğĊĈĕþĿ åöēâĆĆĄâĕĆ úĘþħ ñėýøĔ èė ĕüúĘåħ ĆýĊĕĆēĐĕéùĜâğĈĚĐâğãňĕĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĢĎĄŇâģĦ ÷ň ÷ĔèĄĘĆĕąüĕĄ øŇĐģþüĘĨ

l{˜i‹‹‰iš‹iš‹¤oœi ҉

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ģ÷ňĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄĠĈēĄøėåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğĄĚħĐĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ ĐüěĄĔøėğþĈĘħąüĠþĈèåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ ġ÷ąþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆ úŇĕüþĆēâĐý÷ňĊąĆĕąüĕĄ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĆĕąëĚħĐ üĕèčěüĔüúĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèþĆēāĘĆŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ üĕąþĆĕġĄúąŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèþĆĕöĘ åěöþĆēğčĆėò üĕèčĕĊāėúąĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąğ÷ëĕ üĔüúüğéĆėîâěĈ üĕąëüĔøùŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ üĕą÷ěČėø éèčěúûüĕĄöĘ

øĬĕĠĎüŇè þĆēûĕü âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ

ĆĕąüĕĄúĘħþĆęâČĕãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄģ÷ňĠâŇ üĕąþĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ



ĆĕąëĚħĐ üĕąþĆĕġĄúąŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąčĄċĔâ÷ėī ċĆĘğĆĚĐèĄüøŋ üĕąëĕøėëĕą úĘçĊĘĆâėé üĕèüėĆĕĆĔøüŋ ûüĕğĈãēāĔõüŋ üĕèêĊĘ éĕĆěâĆĊċėü üĕèčĕĊċċėġčăĕ ĊĔõâĘğéĆėî üĕèčĕĊčěāĆ ĆěŇèāėúąĕûĆ üĕąâĔöëėè ğúāĎĔč÷ėüöĐąěûąĕ

øĬĕĠĎüŇè þĆēûĕü âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ

ĆĕąëĚĐħ úĘþħ ĆęâČĕãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěĄŇ þĆēâĐý÷ňĊą üĕąþĆĘ÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèāüė÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąëĔąöĆèåŋ éėøğĄøøĕ üĕèčĕĊĆěŇèüăĕ ğèĕèĕĄĆĔøüŋ ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ  ğëĚħĐĄġąèĊėčĔąúĔċüŋãĐèĐèåŋâĆ čĜŇāćøėâĆĆĄâĕĆþñėýĔøė ăĕąĢüâĆĐý åěöåŇĕĆŇĊĄ %QTG8CNWGU ĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄğĎĄĕēčĄ

ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ  ÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷ĎĕúěüøĕĄĄøėúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğāĚħĐĢëňĢü  ĢĎňâĕĆčŇèğčĆėĄĠĈēčüĔýčüěüâĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĆŇĊĄĢĎňğâė÷ãęĨüúĔħĊĐèåŋâĆ âĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèâĈěŇĄýĆėČĔú  ĊėğåĆĕēĎŋġåĆèâĕĆĈèúěü åĊĕĄğčĘħąè ĠĈēÿĈþĆēġąëüŋúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔý ãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúğāĚħĐğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė

 čŇèğčĆėĄâĕĆéĔ÷ĆēýýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆþĆēğĄėüÿĈĠĈēāĔõüĕâėéâĆĆĄ ĎĆĚĐġåĆèâĕĆúĘħøĐýčüĐè øŇĐåěöåŇĕĆŇĊĄĐąŇĕèğþŎüĆēýý øĈĐ÷éüâĕĆ čüĔýčüěüâĕĆüĬĕĄĕþĆēąěâøŋĢëňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ

 åĊýåěĄ÷ĜĠĈĠĈēĊėğåĆĕēĎŋÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĢüğåĆĚĐĠĈē ġåĆèâĕĆĈèúěüğāĚħĐğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúāėéĕĆöĕþĆĔýþĆěèĠâňģã

 čŇèğčĆėĄâĕĆčĚħĐčĕĆ þĆēčĕüèĕü ĢĎňğâė÷âĕĆĆŇĊĄĄĚĐ ĆēĎĊŇĕèāüĔâèĕü ÷ňĊąâĔü ĢĎňğþŎüģþĢüúėċúĕèğ÷ĘąĊâĔü ġ÷ąâĕĆğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢé üġąýĕąĐèåŋâĆ ĠĈēâĕĆéĜèĢéĢĎňĄĊĘ čė ąĔ úĔċüŋĆĊŇ ĄâĔü ĢüâĕĆĄěèŇ ģþčĜéŇ ÷ě ĎĄĕą  ĄĘĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔý ãĐèĐèåŋâĆ ĠĈēüġąýĕąãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą  ĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėü÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈē åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħâĈŇĕĊãňĕèøňüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈ

 čŇèğčĆėĄâĕĆčĆňĕèýĆĆąĕâĕċúĘħ÷Ę ğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆğĆĘąüĆĜň āüĔâèĕüĄĘãĊĔî âĬĕĈĔèĢéĢüâĕĆúĬĕèĕüúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆ


045 ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

„¡Ó‚‹œ“š‹

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤jš iš‹‚‹œ‘™šŠ| ‘œ}po’ €š‰{

öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄýĆėČúĔ ĄĘÿýňĜ ĆėĎĕĆøĕĄüėąĕĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúåĚĐÿĜňúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠøŇèøĔĨèğāĚħĐëŇĊą÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄ âĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ øŇĕèĥ ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēýĆėČĔú ĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňü øĈĐ÷éüâĕĆĢĎňåĬĕĠüēüĬĕĠâŇâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĕĆþñėýĔøėĠĈē ÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňùâĜ øňĐèøĕĄâðĎĄĕąĠĈēĆēğýĘąýúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèøŇĕèĥĐąŇĕèčĄĬĕħ ğčĄĐ ĆĕąëĚħĐ øĬĕĠĎüŇè ĐĘ âúĔĨè÷ĜĠĈĢĎňâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċĐąŇĕè üĕąþĆĕġĄúąŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ùĜâøňĐèåĆýùňĊüġþĆŇèĢčĠĈēčüĔýčüěüĢĎňâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆğþŎüģþøĕĄ üĕèþĆĕöĘ åěöþĆēğčĆėò âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąøĈĕ÷ üĕèčĕĊāėúąĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ĄĕøĆòĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę üĕąğ÷ëĕ üĕąëüĔøùŋ üĕèčĕĊċċėġčăĕ üĕèüėĆĕĆĔøüŋ üĕèêĊĘ üĕąčĄċĔâ÷ėī üĕèčĕĊčěāĆ üĕąûğüċ

üĔüúüğéĆėîâěĈ čĆģâĆâėøėâĜĈ ĊĔõâĘğéĆėî ûüĕğĈãēāĔõüŋ éĕĆěâĆĊċėü ċĆĘğĆĚĐèĄüøŋ ĆěŇèāėúąĕûĆ þŌîéâĆėë

ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ čĕąÿĈėø ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĔîëĘĠĈēâĕĆğèėü

ĐèåŋþĆēâĐýĠĈēåěöčĄýĔøė  øňĐèĄĘåĊĕĄĆĜňãĔĨüāĚĨüòĕüĢüĎĈĔââĕĆãĐèâðĎĄĕąĠĈēâðĆēğýĘąýãĐè ĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈúĘħğâĘħąĊâĔýâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷ âðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ  øňĐèĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄğãňĕĢéĢüĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĠĈēãňĐāęè þñėýĔøėúĘħ÷ĢĘ üğĆĚħĐèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ

ĎĄĕąğĎøě   ĎĄĕąåĊĕĄĊŇĕ âĆĆĄâĕĆ ÿĜňéĔ÷âĕĆ ĎĆĚĐÿĜň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆē÷Ĕý ýĆėĎĕĆčĘħĆĕąĠĆâüĔýøŇĐéĕâÿĜňéĔ÷âĕĆĈèĄĕ ÿĜ÷ň ĕĬ ĆèøĬĕĠĎüŇèčĜèčě÷ ãĐèýĆėČĔú  ÿĜňìęħè÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğúĘąýğúŇĕâĔýÿĜň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆē÷Ĕý  ĄĘåĊĕĄĆĜňĢüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĠĈēåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆčĚħĐčĕĆúĘħ÷Ę ýĆėĎĕĆĆĕąúĘħčĘħúěâĆĕąĠĈēĢĎňĎĄĕąåĊĕĄĆĊĄùęè ÿĜň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè Ćē÷ĔýýĆėĎĕĆĢüčĕąýĔîëĘĎĆĚĐâĕĆğèėüúĘħğþŎüĆē÷ĔýÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕą ĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ãęĨüģþĎĆĚĐğúĘąýğúŇĕ  éĔ÷úĬĕĠĈēğâĦýĆĔâČĕğĐâčĕĆ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

â  úēğýĘąüâĆĆĄâĕĆ

ã  ĎüĔèčĚĐüĔ÷þĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  ĆĕąèĕüþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĠĈēĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔú

å  ĎüĔèčĚĐüĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēĆĕąèĕüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü

âĆēýĊüâĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ  âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆ  åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüúĬ ĕ Ďüň ĕ úĘħ āė é ĕĆöĕ åĔ÷ğĈĚĐâýěååĈúĘħĄĘåěöăĕāĠĈēåěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúğāĚħĐüĬĕğčüĐøŇĐúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňü ĢüâĕĆĠøŇèøĔĨèâĆĆĄâĕĆ  ğâĦýĆĔâČĕĆĕąèĕüâĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħĆĕąèĕüġ÷ąâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĎĆĚĐ ĐėčĆēãĐèýĆėČĔúĒ ÿĜňýĆėĎĕĆ  âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆĐėčĆē  ÷ĬĕğüėüâĕĆĐĚħüĥøĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüþĆēâĕċâĬĕĎü÷  âĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆĐėčĆēüĔüĨ  ĢĎňğþŎüģþøĕĄĐèåŋþĆēâĐýâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  ĠĈēåěöčĄýĔøėãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĘħýĆėČĔúâĬĕĎü÷ĠĈēøĕĄĎĈĔâğâöôŋúĘħ  ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕğýĚĨĐèøňüĠâŇâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğâĘħąĊâĔýãňĐâðĎĄĕą ĆēğýĘąý âĬĕĎü÷ĢüþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēãňĐýĔèåĔýøŇĕèĥ ãĐèýĆėČúĔ ĠĈēøė÷øĕĄĢĎňĄâĘ ĕĆþñėýøĔ øė ĕĄĐąŇĕèùĜâøňĐè ĠĈēüĬĕğčüĐĢĎňúþĘħ ĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  ĠĈēĎĆĚĐúĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň  ĠĈēčĄĬĕħ ğčĄĐ ĆĊĄùęèĆĕąèĕüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèúĘĄħ üĘ ąĔ čĬĕåĔîĠâŇâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúāėéĕĆöĕĠøŇèøĔĨèâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ýĆėČĔú  âĕĆčĆĆĎĕÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè/1  ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüâĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąãĐè  åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕúĬĕĎüňĕúĘħāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâýěååĈúĘħĄĘåěöăĕāĠĈē âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēéĔ÷čŇèĆĕąèĕüâĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ åěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄ ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâåĊĕĄčĕĄĕĆùúĘħéēğčĆėĄčĆňĕè ýĆėČĔúĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þĆēčėúûėăĕāâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèýĆėČĔú ĠĈēċĔâąăĕāĢüâĕĆĠãŇèãĔü ĢĎňĠâŇýĆėČĔú ğāĚħĐğčüĐĢĎňúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨè  éĔ ÷ úĬ ĕ ĆĕąèĕüčĕĆčüğúċúĘħ čĬ ĕ åĔ î ĠĈēĎĆĚ Đ čĆě þ Ąøė â ĕĆþĆēëě Ą ġ÷ąåĊĕĄğĎĦüëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğāĚħĐĆĕąèĕüøŇĐøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą úĔĨèăĕČĕģúąĠĈēăĕČĕĐĔèâćČ ĎĄĕąğĎøě   ÿĜňýĆėĎ ĕĆĆē÷ĔýčĜ è ģ÷ňĠâŇ øĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷ âĕĆ ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĠĈēøĬĕĠĎüŇèĐĚüħ   éĔ÷úĬĕĆŇĕèüġąýĕą÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆøŇĕèĥ ğëŇü üġąýĕąĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý úĘåħ öēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷ ÷ĜĠĈâėéâĕĆğþŎüøňü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

 ĠéňèĄøėĠĈēüġąýĕąãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆ úĘħğâĘħąĊãňĐèĠĈēøė÷øĕĄâĕĆþñėýĔøėøĕĄĄøėĠĈēüġąýĕą  øė÷øŇĐþĆēčĕüèĕüâĔýĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈ ğëŇü øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇè þĆēğúċģúą čĬĕüĔâèĕüâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈē âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ

ã  åŇĕøĐýĠúüĆĊĄãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĈĔâČöē åŇĕøĐýĠúü âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ğèėüğ÷ĚĐüĠĈē ġýüĔč

éĬĕüĊü ĆĊĄéĬĕüĊüğèėü

åü

Ĉňĕüýĕú 13 

ĎĄĕąğĎøě    ĄĘâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĘħģ÷ňĆĔýåŇĕøĐýĠúüĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ

éĬĕüĊüåü  øė÷øŇĐčĚħĐčĕĆâĔýÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈē÷ĜĠĈÿĜňùĚĐĎěňüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĢĎňģ÷ňĆĔýúĆĕý     åŇĕøĐýĠúü÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĆĊĄåŇĕøĐýĠúüãĐèÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĔîëĘ čėúûėøŇĕèĥãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēãŇĕĊčĕĆãĐèýĆėČĔú ĠĈēâĕĆğèėü

 ÷ĜĠĈĢĎňýĆėČúĔ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ þñėýøĔ øė ĕĄâðĎĄĕąĠĈēâðğâöôŋ  ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ  åŇĕøĐýĠúüĐĚüħ  ğèėüâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ĠĎŇèþĆēğúċģúąĆĊĄùęèâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè ĢüþĿýĆėČĔúģ÷ňéŇĕąčĄúýğèėüğãňĕâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆ  ÷ĜĠ ĈĢĎňĎüŇĊąèĕüğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğþŎüċĜüąŋâĈĕèãĐèãňĐ ĄĜ ĈĐèåŋ âĆ ýĆėČĔúâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ÷ĔèĆĕąĈēğĐĘą÷øŇĐģþüĘĨ

%QTRQTCVG4GEQTFU ĐĕúėĎüĔèčĚĐé÷úēğýĘąüüėøėýěååĈýĆėåöĎŋčüûė

â  ĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ãňĐýĔèåĔýúēğýĘąüÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēĢýĐüěîĕøþĆēâĐýûěĆâėéøŇĕèĥ  ÷ĜĠĈâėéâĆĆĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

lҚ}•‚¥i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™¥˜„¡Ó‚‹œ“š‹j•o‚‹œ‘™  åŇĕøĐýĠúüúĘğħ þŎüøĔĊğèėüčĬĕĎĆĔýĆĐýĆēąēğĊĈĕøĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ ĄâĆĕåĄ ¼ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

â  åŇĕøĐýĠúüğêāĕēĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèāüė÷ĕ ĆĊĄ

ĆĕąëĚħĐ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ

éĬĕüĊüğèėü Ĉňĕüýĕú   0.223

ã  ĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

éĬĕüĊü åü 13

éĬĕüĊüğèėü Ĉňĕüýĕú 

ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú

 ġåĆèâĕĆğčüĐãĕąĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúéĘħ ēìĚĐĨ Ďěüň čĕĄĔîøĐŇ âĆĆĄâĕĆĠĈē ĎĆĚĐāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĠĈēĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą   üĕąþĆĘ÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕąĊĘĆēëĔą øĔüøėâěĈ øĕĄúĘþħ ĆēëěĄčĕĄĔîÿĜùň ĐĚ Ďěüň þĆēéĬĕþĿ ğĄĚĐħ ĊĔüúĘħ ğĄČĕąüģ÷ňĄøė ýěüüĕå üĕèčĆėøĕ ĐüěĄĔøėĐĐâĠĈēğčüĐãĕąĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîãĐèýĆėČĔúĒ āèċŋüěëėø üĕèĆĊėòĕ ĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąøĕĄġåĆèâĕĆ üĕèāüė÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ 'ORNQ[GG5VQEM1RVKQP2NCP '512 éĬĕüĊüĎüŇĊąĠĈē ğĆĚĐġúĐüĔüøŋ þĕüēüüúŋĆü øĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüúĘħ úéğĆĚĐħ èâĕĆğčüĐãĕą ĆĊĄåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆ ĎĈĔâúĆĔāąŋúĘħĐĐâĢĎĄŇøŇĐâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐāüĔâèĕü ĈèĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ   ĎĄĕąğĎøě   âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ úĘğħ ĎĈĚĐéĬĕüĊüåüĄėģ÷ňĆýĔ åŇĕøĐýĠúüĢüĆĕąâĕĆ ĢĎňýĆėČúĔ čĕĄĕĆùğčüĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋúĐĘħ ĐâĢĎĄŇĠâŇâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐāüĔâèĕüģ÷ň ġ÷ąùĚĐĊŇĕģ÷ňĆĔýĐüěîĕøéĕâčĬĕüĔâèĕüĠĈňĊ ĠĈēĢĎňýĆėČĔúúĘħģ÷ňĆĔýĐüěîĕø

â ĠøŇģ÷ňĆĔýåŇĕøĐýĠúüĢüĆĕąâĕĆ ã    úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨèğĄĚħĐĊĔüúĘħčėèĎĕåĄ þñėýĔøėøĕĄğèĚħĐüģãăĕąĎĈĔèâĕĆĐüěîĕøúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüþĆēâĕċ ĆĕąëĚħĐ

ğèėüğ÷ĚĐü ğèėüþĆēéĬĕ ĆĊĄ ġýüĔč øĬĕĠĎüŇè éĬĕüĊüğèėü             6.737 2.072 8.809

2555    ĈĕĐĐâéĕââĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğĄĚħĐĊĔüúĘħĄėùěüĕąü

÷ĔèüĔĨüúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åĆĔĨèúĘħ  ìęħèþĆēëěĄ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ  âěĄăĕāĔüûŋ  ģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔøėâĕĆéĔ÷čĆĆĠĈēâĬĕĎü÷ĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐè ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúéĘħ ēìĚĐĨ Ďěüň čĕĄĔîãĐèýĆėČúĔ Ē ĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕü ãĐèýĆėČúĔ  ĠĈēĎĆĚĐýĆėČúĔ ąŇĐą ìęèħ ýĆėČúĔ ģ÷ňĠéňèĆĕąĈēğĐĘą÷ĄøėåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČúĔ ÷ĔèâĈŇĕĊġ÷ąčŇèÿŇĕüĆēýýĐėğĈĦåúĆĐüėâčŋ 5'6%QOOWPKV[2QTVCN5%2  ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒğĄĚħĐĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋ


047 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ

â  ĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĆĕąëĚħĐ

ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĈňĕüĎüŇĊą

üĕąþĆĘ÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĕèāüė÷ĕ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ĆĊĄ

åė÷ğþŎüĆňĐąĈēãĐèĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħĐĐâĠĈēğčüĐãĕą éĬĕüĊüĎüŇĊą   9.82

  1.40

ã  ĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

éĬĕüĊü

åü 7

ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė  ĈňĕüĎüŇĊą 

åė÷ğþŎüĆňĐąĈēãĐèĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħĐĐâĠĈēğčüĐãĕą éĬĕüĊüĎüŇĊą 

iš‹|¡¥¤‹Ÿ¬•oiš‹§rÓjӕ‰¡ˆšŠ§ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĎĈĔâþñėýĔøėĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēâĕĆĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢüãĐèāüĔâèĕüğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆġ÷ąĄĘčĕĆēčĬĕåĔîåĚĐ ģĄŇĠčĊèĎĕ þĆēġąëüŋĢĎňøüğĐèĎĆĚĐÿĜňĐĚħüéĕââĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħâĕĆèĕü ģĄŇğþľ÷ğÿąåĊĕĄĈĔýãĐèýĆėČĔú ĠĈēģĄŇüĬĕãňĐĄĜĈåĊĕĄĈĔýãĐèýĆėČĔúģþĢëňğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèøüğĐè ĎĆĚĐýěååĈĐĚħüġ÷ąĄėģ÷ňĆĔýĐüěîĕøéĕâýĆėČĔúģĄŇ÷ĬĕğüėüâĕĆĢ÷ĥĢüĈĔâČöēìęħèĐĕéâŇĐĢĎňğâė÷åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋâĔýýĆėČĔúġ÷ąĄėģ÷ňĠéňèĢĎňýĆėČĔúúĆĕý ĠĈēĎňĕĄĄėĢĎňýěååĈĢ÷úĘħĈŇĊèĆĜňãňĐĄĜĈăĕąĢüãĐèýĆėČĔúúĘħąĔèĄėģ÷ňğþľ÷ğÿąøŇĐčĕûĕĆöëü ġ÷ąúĬĕâĕĆìĚĨĐãĕąĎěňüãĐèýĆėČĔúğāĚħĐþĆēġąëüŋøŇĐøüğĐèĎĆĚĐÿĜňĐĚħü āĆňĐĄúĔĨèģ÷ňâĬĕĎü÷ġúČčĬĕĎĆĔýâĆöĘúĘħĄĘâĕĆĀłĕĀŁüčĬĕĎĆĔýâĕĆĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢüĢüúĕèĄėëĐýÿĜňĀłĕĀŁüéēùĜâĈèġúČúĕèĊėüĔąĠĈēĎĆĚĐâðĎĄĕąĠĈňĊĠøŇâĆöĘ čĬĕĎĆĔýâĕĆĆĕąèĕüâĕĆìĚĨĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘĎüĔèčĚĐĠéňèĢĎňúĆĕýùęèăĕĆēĎüňĕúĘħĢüâĕĆĆĕąèĕüâĕĆùĚĐåĆĐè ĎĈĔâúĆĔāąŋøŇĐčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋøĕĄĄĕøĆĕĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋāċ āĆňĐĄúĔĨèéĔ÷čŇèĆĕąèĕüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúěâåĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆìĚĨĐ ãĕą ġĐü ĎĆĚĐĆĔýġĐüĎĈĔâúĆĔāąŋ úĔĨèüĘĨĢüĆēĎĊŇĕèþĿ  âĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔú ģ÷ňĆĕąèĕüâĕĆùĚĐåĆĐèĎĈĔâúĆĔāąŋġ÷ąğþĆĘąýğúĘąýâĕĆğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè ĆēĎĊŇĕèĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ÷ĔèüĘĨ ĆĕąëĚħĐ

éĬĕüĊüĎěňü Ďěňü ûĔüĊĕåĄ

üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèčĕĊāėúąĕ üĕèāüė÷ĕ üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèþĆĕöĘ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕąğ÷ëĕ üĕąëüĔøùŋ üĕèčĕĊčěāĆ üĕèêĊĘ üĕèčĕĊċċėġčăĕ üĕąčĄċĔâ÷ėī üĕąûğüċ

ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĔüúüğéĆėîâěĈ čĆģâĆâėøėâĜĈ ĆěŇèāėúąĕûĆ éĕĆěâĆĊċėü ĊĔõâĘğéĆėî ċĆĘğĆĚĐèĄüøŋ þŌîéâĆėë

        340,000 104,000  32,000  30,000

ûĔüĊĕåĄ       2,420,500 40,000 270,000 272,000    20,000

éĬĕüĊüĎěňüğāėħĄ Ĉ÷ ĆēĎĊŇĕèþĿ Ďěňü

 140,000 140,000





 140,000

 70,000





  10,000

ĎĄĕąğĎøě    âĆöĘğāėħĄãęĨü éĕââĕĆìĚĨĐĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēéĕââĕĆĢëňčėúûėĠþĈèčăĕāĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔî 24#0&#9#  ăĕąĢøňġåĆèâĕĆğčüĐãĕą ĎĈĔâúĆĔāąŋĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ '5129CTTCPV     âĆöĘ Ĉ÷Ĉè éĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąĠĈēġĐüĎĈĔâúĆĔāąŋ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹šŠošiš‹ƒwœ‚™}œ}š‰“™iiš‹i±ši™‚|¡¥iœpiš‹¬| ýĆėČĔúĒĄěŇèĄĔħü÷ĬĕğüėüûěĆâėéýüāĚĨüòĕüĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę )QQF%QTRQTCVG)QXGTPCPEG ÷ňĊąâĕĆþĈĜâĀŌèéėøčĬĕüęâĠĈēéĆėąûĆĆĄĢüâĕĆúĬĕèĕü ĢĎňĠâŇāüĔâèĕü øĈĐ÷éüâĕĆĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĐąŇĕèąėèħ ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéġ÷ąåĬĕüęèùęèÿĜùň ĐĚ Ďěüň  ĠĈēÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄ ġ÷ąģ÷ňâĕĬ Ďü÷üġąýĕą âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ãĘ ĐèýĆėČúĔ ĒğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐâĔ ČĆøĔèĨ ĠøŇþĿ ğþŎüøňüĄĕğāĚĐħ ğþŎüâĆĐýĢüâĕĆþñėýøĔ èė ĕüĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ÿĜýň ĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü úěâåüġ÷ąüĬĕĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ãĘ ĐèýĆėČúĔ ĒģþĢëňâýĔ âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĢüúěâĆē÷ĔýãĐèûěĆâėéĐąŇĕèğþŎüâėéĊĔøĆéüâĈĕąğþŎüĊĔõüûĆĆĄúĘ÷ħ ãĘ ĐèĐèåŋâĆ ĢüâĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĆŇĊĄúĘħąę÷ùĚĐþñėýĔøėĆŇĊĄâĔü ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâĕĆþðėýĔøėøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèğúŇĕğúĘąĄ âĕĆþñėýĔøėèĕüğāĚħĐÿĈþĆēġąëüŋãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèğøĦĄ åĊĕĄčĕĄĕĆù÷ňĊąåĊĕĄčěéĆėøġþĆŇèĢčøĆĊéčĐýģ÷ň ġ÷ąčŇèÿĈĢĎňåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĠĈēåĊĕĄĄĔħüĢéøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüüĔâĈèúěüÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĠĈēÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèúěâĀłĕą åöēâĆĆĄâĕĆéęèĄĘâĕĆåĊýåěĄ÷ĜĠĈĢĎňýĆėČúĔ Ē÷ĬĕğüėüûěĆâėéăĕąĢøňĎĈĔâğâöôŋâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ãĘ ĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈú ĠĈēĆēğýĘąý þñėýĔøėãĐèčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ âĈø  ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ğāĚħĐâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢĎňúĔ÷ğúĘąĄ ĄĕøĆòĕüčĕâĈĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèğāĚħĐğčĆėĄčĆňĕèĆēýýâĕĆýĆėĎĕĆèĕüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēâĕĆğøėýġøúĕèûěĆâėéĐąŇĕèąĔħèąĚü  éĕâåĊĕĄĄěèŇ ĄĔüħ ÷ĔèâĈŇĕĊčŇèÿĈĢĎňýĆėČúĔ Ēģ÷ňĆýĔ ÿĈâĕĆþĆēğĄėüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢüĆē÷Ĕý÷ĕĊĐąĜĢŇ üâĈěĄŇ Á÷ĘĄĕâ %QTRQTCVG)QXGTPCPEG4GRQTVQH 6JCK.KUVGF%QORCPKGU8GT[)QQF éĕââĕĆčĬĕĆĊéâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüþĆēéĬĕþĿġ÷ąčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆ ýĆėČúĔ ģúą ìęèħ ýĆėČúĔ Ē ğþŎü  Ģü  ýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüúĘģħ ÷ňĆýĔ åēĠüüĐąĜĢŇ üĆē÷Ĕý÷ĘĄĕâ éĕâýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüúĘģħ ÷ňĆýĔ âĕĆþĆēğĄėüúĔèĨ čėüĨ   ýĆėČúĔ  éĕâÿĈâĕĆþĆēğĄėü÷ĔèâĈŇĕĊčēúňĐüĢĎňğĎĦüĊŇĕýĆėČúĔ Ē ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĠĈēĄěèŇ ĄĔüħ āĔõüĕâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĄĘ ĕĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ìęèħ ùĚĐğþŎüþŌééĔąčĬĕåĔîúĘħ Ġč÷èùęèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐèåŋâĆĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāčĕĄĕĆùčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĢüĆēąēąĕĊ ýĆėČúĔ Ē ąĔèåèąę÷ĄĔüħ ĢüâĕĆþðėýøĔ øė ĕĄüġąýĕąâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ úĘ ýĘħ ĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ãęüĨ  ĆĊĄúĔèĨ þĆĔýþĆěèĠĈēāĔõüĕĠüĊúĕèþðėýøĔ ė ġ÷ąâĕĆğþľ÷ğÿąÿĈâĕĆ þñėýĔøėğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿĠĈēğĄĚħĐĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĐüěĄĔøėâĕĆþĆĔýþĆěèÁåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ êýĔýþĆĔýþĆěèåĆĔĨèúĘħ  ìęèħ þĆĔýþĆěèġ÷ąĠýŇèĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĐĐâğþŎü  ĎĄĊ÷ øĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ čĘ ĕĬ ĎĆĔýýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüþĿ  ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇè þĆēğúċģúą ĆĊĄúĔĨèğāėħĄğøėĄüġąýĕąúĘħčĬĕåĔîøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ĠĈēĠéâéŇĕąåĜŇĄĚĐ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňâĆĆĄâĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýãĐèýĆėČĔúĒ ĈèüĕĄĆĔýúĆĕýĠĈēąę÷ùĚĐþñėýĔøėġ÷ąğåĆŇèåĆĔ÷÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúĒéęèĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔúĒ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ 

¦Š‚šŠiš‹i±ši™‚|¡¥iœpiš‹

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ âĬĕĎü÷ĢĎňüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ğĘ þŎüĈĕąĈĔâČöŋĐâĔ ČĆģĊňĢüÁåĜĄŇ ĐĚ ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ %QTRQTCVG)QXGTPCPEG/CPWCN  êýĔýþĆĔýþĆěèåĆĔèĨ úĘħ  ġ÷ąâĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆğāĚĐħ ğþŎüâĆĐýĢüâĕĆþñėýĔøėãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúěâåü éēøňĐè ąę÷ùĚĐþñėýĔøėøĕĄåĜŇĄĚĐĒ êýĔýþĆĔýþĆěè ġ÷ąĄĘãňĐĠüēüĬĕğâĘħąĊâĔýåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ āĆňĐĄúĔĨèâĕĆøė÷øĕĄ÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøė øĈĐ÷éüĆēýě ĄĕøĆâĕĆĠéňèğýĕēĠč ĠĈēâĈģâåěňĄåĆĐèÿĜňĠéňèğýĕēĠčģĊňĢüåĜŇĄĚĐĒ ġ÷ąĠýŇèĐĐâğþŎü  čŇĊü čĬĕåĔîģ÷ňĠâŇ čŇĊüúĘħ  ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ čŇĊüúĘħ  éĆĆąĕýĆĆöûěĆâėéĠĈēčŇĊüúĘħüġąýĕąúĘħčĬĕåĔîĠĈēĆēğýĘąýþñėýĔøėĐĚħüĥúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē ĄĘåĊĕĄčĐ÷åĈňĐèâĔýþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąè úĘāħ ĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜĎŇ ĊĔ ăĜĄāė ĈĐ÷ěĈąğ÷ëĒ úĆèĄĘāĆēĆĕë÷ĬĕĆĔč ëĘĨĠüēğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚüìęħèğþŎüþĆĔëîĕúĘħĄěŇèğüňüåĊĕĄčĄ÷ěĈĠĈēāĆňĐĄøŇĐâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆĢëňåĊĕĄĆĜňĐąŇĕè ĆĐýåĐýĆēĄĔ÷ĆēĊĔèåĬĕüęèùęèĎĈĔâåěöûĆĆĄìęħèøĆèâĔýĎĈĔââĕĆāĚĨüòĕüãĐèýĆėČĔúĒþĆēâĕĆĐĔüþĆēâĐý÷ňĊą        

åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆøĔ÷čėüĢéĠĈēâĕĆâĆēúĬĕãĐèøüğĐèĠĈēčĕĄĕĆùëĘĨĠéèĎĆĚĐĐûėýĕąâĕĆøĔ÷čėüĢéüĔĨüģ÷ň #EEQWPVCDKNKV[ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħ÷ňĊąãĘ÷åĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēþĆēčėúûėăĕāúĘħğāĘąèāĐ 4GURQPUKDKNKV[ åĊĕĄìĚħĐčĔøąŋčěéĆėø +PVGITKV[ âĕĆþñėýøĔ øė ĐŇ ÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčʹйŇĕèğúŇĕğúĘąĄğþŎüûĆĆĄ 'SWKVCDNG6TGCVOGPV åĊĕĄġþĆŇèĢčĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħøĆĊéčĐýģ÷ňĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĐąŇĕèġþĆŇèĢčĠâŇÿĜňğâĘħąĊãňĐèúěâĀłĕą 6TCPURCTGPE[ âĕĆĄĘéĆėąûĆĆĄĠĈēéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé 'VJKEU âĕĆĄĘĊėčĔąúĔċüŋĢüâĕĆčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĢĎňâĔýĐèåŋâĆĢüĆēąēąĕĊ 8KUKQPVQ%TGCVG.QPI6GTO8CNWG âĕĆĄĘåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ %QTRQTCVG5QEKCN4GURQPUKDKNKV[ 


049 ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĐĘâúĔĨèýĆėČĔúĒ ģ÷ňąę÷ùĚĐĠüĊþñėýĔøėâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘøĕĄâĕĆčŇèğčĆėĄ Æ ĠéňèâĬĕĎü÷âĕĆþĆēëěĄĠĈēĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýÿŇĕüĆēýý ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ġ÷ąĄěèŇ ĎĊĔèĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēĀłĕąéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē čĚħĐčĕĆãňĐĄĜĈãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈēğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ ĈŇĊèĎüňĕ āĔõüĕĆē÷ĔýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢĎňčĕĄĕĆùğúĘąýğåĘąèģ÷ňøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ âŇĐüâĕĆčŇèğĐâčĕĆĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħĄĘüĕåĄĎĆĚĐâŇĐü ğāĚĐħ þĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ Ē ĠĈēþĆēġąëüŋġ÷ąĆĊĄøŇĐåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆĠãŇèãĔü ĊĔüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĊĔü ĠĈēâĕĆğøėýġøãĐèøĈĕ÷úěüģúą øĈĐ÷éüčüĔýčüěü âĕĆğéĆėîğøėýġøúĕè ğċĆČòâėéúĘħąĔħèąĚüãĐèþĆēğúċ ġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ňĠýŇèğüĚĨĐĎĕãĐèĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý Æ ýĆėČĔúĒģ÷ňĄĐýĢĎň ýĆėČĔúċĜüąŋĆĔýĀĕâĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēğúċģúą éĬĕâĔ÷ ìęèħ ğþŎüüĕąúēğýĘąüãĐèýĆėČúĔ Ē ğþŎüÿĜ÷ň ĕĬ ğüėüâĕĆéĔ÷čŇèĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄ ÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĐĐâğþŎüĎĄĊ÷ģ÷ňĠâŇ čĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüāĆňĐĄĆĕąĈēğĐĘą÷ĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ þĆēéĬĕþĿ   ĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ğĄČĕąü  ìęħèğþŎüģþøĕĄúĘħâðĎĄĕą âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň ý Ćė ČĔ ú é÷úēğýĘ ą üéĔ ÷ čŇ è ĎüĔ è čĚ Đ üĔ ÷ þĆēëě Ą ĢĎň Ġ âŇ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ğþŎ üâĕĆĈŇĊèĎüňĕĐąŇĕèüňĐą  ĊĔü âŇĐüâĕĆþĆēëěĄ ğāĚħĐĢĎňÿĜňùĚĐĎěňü ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ġ÷ąåĬĕüęèùęèčėúûėãĐè ģ÷ňċęâČĕãňĐĄĜĈþĆēâĐýâĕĆþĆēëě Ą ğþŎ ü âĕĆĈŇ Ċ èĎüň ĕ ĐąŇ ĕ èğāĘ ą èāĐ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň úĔèĨ ĢüòĕüēüĔâĈèúěüĢüĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēĢüòĕüēğéňĕãĐèýĆėČúĔ ìęèħ ýĆėČúĔ Ē ġ÷ąģ÷ň ğÿąĠāĆŇĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄĠĈēğĐâčĕĆþĆēâĐýúĔèĨ ëě÷ ìęèħ ğĎĄĚĐüâĔý čŇèğčĆėĄĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĢëňčėúûėġ÷ąåĆĐýåĈěĄčėúûėāĚĨüòĕüúĕèâðĎĄĕąğëŇü ëě÷ğĐâčĕĆúĘħéĔ÷čŇèĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüģĊňýüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħ  âĕĆĆĔýčŇĊüĠýŇèâĬĕģĆãĐèýĆėČĔúĒ âĕĆìĚĨĐãĕąĎĆĚĐâĕĆġĐüĎěňü âĕĆğãňĕĆŇĊĄ ĄĘüĕåĄ  ğþŎüğĊĈĕ  ĊĔü âŇĐüĊĔüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ġ÷ąĎüĔèčĚĐ þĆēëě Ą ğāĚħ Đ Ģëň čė ú ûė Đ ĐâğčĘ ą èĢüúĘħ þ Ćēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ğāĚħ Đ ĠøŇ è øĔĨ è ĎĆĚ Đ ùĐ÷ ğëėîþĆēëěĄþĆēâĐý÷ňĊą ùĐüâĆĆĄâĕĆ âĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆ âĕĆĠøŇèøĔĨèÿĜňčĐýýĔîëĘ

“‰|¬’œ€œj•o„¡Ó~Ÿ•“ Ӂ

âĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘĠĈēğĆĚħĐèúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐýĆėČĔú üĐâéĕâčėúûėāüĚĨ òĕü÷ĔèâĈŇĕĊýĆėČúĔ Ēģ÷ň÷ĠĜ ĈÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĕââĊŇĕčėúûėøĕĄâðĎĄĕą ğëŇüâĕĆĢĎňãňĐĄĜĈúĘħčĬĕåĔîĠĈēğþŎüþŌééěýĔüÿŇĕüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆéĔ÷þĆēëěĄčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿ ğāĚĐħ ğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ìęèħ ğþŎüğéňĕãĐèâėéâĕĆģ÷ňĆýĔ ĆĜň ĆĔýúĆĕý ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĄĘčŇĊüĆŇĊĄøĔ÷čėüĢéĢüğĆĚħĐèčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ ĆĊĄúĔĨè øĆĊéčĐýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēĀłĕąéĔ÷âĕĆ ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĠĈēğþŎüģþøĕĄ ĠüĊúĕè ĢüåĜĄŇ ĐĚ  #)/ %JGEMNKUV úĘéħ ÷Ĕ úĬĕãęüĨ ġ÷ąčĄĕåĄčŇèğčĆėĄÿĜĈň èúěüģúą čĄĕåĄýĆėČúĔ é÷úēğýĘąü ĠĈēčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĢüþĿ ýĆėČĔúĒģ÷ňéĔ÷âĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüåĆĔĨèåĚĐÁâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔî ÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿÂĢüĊĔüāćĎĔčý÷ĘúĘħğĄČĕąüğĊĈĕü ö ĎňĐèþĆēëěĄëĔĨü  ĐĕåĕĆčġĄčĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēéĔ÷ĆùýĆėâĕĆĆĔýčŇè ĢüëŇĊèğĊĈĕ  ü ö éě÷üĔ÷āýúĘħĈĕüéĐ÷ĆùĎňĕèčĆĆāčėüåňĕ ġĈøĔč čĕãĕĐŇĐüüěë ĢâĈňâĔýčùĕüĘĆùģĂĂŃĕ ýĘúĘğĐč ĐŇĐüüěë ĠĈēýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆğĈĘĨąèĆĔýĆĐèĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ øĈĐ÷éüéĔ÷ čėħèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâčĬĕĎĆĔýâĕĆþĆēëěĄġ÷ąâĕĆĈèúēğýĘąüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ âĕĆüĔýåēĠüüğčĘąè÷ňĊąĆēýýåĐĄāėĊğøĐĆŋúĬĕĢĎňğâė÷åĊĕĄčē÷ĊâĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēğĄĚħĐăĕąĎĈĔèğčĆĦéčėĨüâĕĆþĆēëěĄģ÷ňğëėîÿĜňùĚĐĎěňüğąĘħąĄëĄâėéâĕĆãĐè ýĆėČĔúĒ âŇĐüĊĔüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĎĈĔèéĕâúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘĄøėĢĎňâĬĕĎü÷ĊĔüþĆēëěĄčĕĄĔî ÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢĎňãňĐĄĜĈúĘħğâĘħąĊãňĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆøĔ÷čėüĢé ĢüúĘħþĆēëěĄĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüğþŎüâĕĆĈŇĊèĎüňĕĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēúĔüğĊĈĕ ġ÷ąģ÷ň ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèüĘĨ

 ãňĐğúĦééĆėèğĎøěÿĈĠĈēåĊĕĄğĎĦüåöēâĆĆĄâĕĆ  čĬ ĕ ğüĕĆĕąèĕüþĆēëě Ą čĕĄĔ î ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü åĆĔĨ è âŇ Đ üğāĚħ Đ ĢĎň ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü āėéĕĆöĕĆĔýĆĐè  ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔúĒ úĘħĄĘãňĐĄĜĈčĬĕåĔîğâĘħąĊâĔýýĆėČĔúĒ ĠĈē ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüĆĐýþĿúĘħÿŇĕüĄĕ  ĆĕąĈēğĐĘą÷ãňĐĄĜĈþĆēâĐýâĕĆāėéĕĆöĕúěâĊĕĆēğëŇü ĊĕĆēğĈĚĐâøĔĨè âĆĆĄâĕĆĠúüâĆĆĄâĕĆúĘħøňĐèĐĐâøĕĄĊĕĆē ġ÷ąĄĘþĆēĊĔøėąŇĐãĐè âĆĆĄâĕĆìęħèþĆēâĐý÷ňĊąĐĕąěâĕĆċęâČĕøĬĕĠĎüŇèĎüňĕúĘħĢüĐ÷ĘøĠĈē þŌééěýĔüéĬĕüĊüĎěňüúĘħùĚĐãĐèýĆėČĔúĒéĬĕüĊüĊĕĆēúĘħ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè ĢüýĆėČúĔ Ē øĬĕĠĎüŇèĢüýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüĠĈēĢüâėéâĕĆĐĚüħ úĘĐħ ĕéúĬĕĢĎň ğâė÷åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔúĒ ĠĈēãňĐāėāĕúúĕè âðĎĄĕą  åĬĕëĘĨĠéèĊėûĘâĕĆĄĐýêĔüúē âĕĆĈèúēğýĘąü âĕĆĠč÷èğĐâčĕĆâĕĆ ğãňĕþĆēëěĄĠĈēâĕĆĐĐâğčĘąèĈèåēĠüü  ãňĐĄĜĈâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĘħÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĕĆùāėéĕĆöĕĢĎňğþŎüÿĜňĆĔýĄĐý êĔüúēġ÷ąĄĘþĆēĊĔøėåĆýùňĊü  ãĔĨüøĐüâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ  ãňĐýĔèåĔýýĆėČĔúğêāĕēúĘħğâĘħąĊâĔýâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü  ĠÿüúĘħčùĕüúĘħéĔ÷þĆēëěĄ  ĎüĔèčĚĐĄĐýêĔüúēúĔĨè  Ġýý øĕĄúĘħâĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕ âĆēúĆĊèāĕöėëąŋâĬĕĎü÷ åĚĐ Ġýý â ğþŎüĠýýĎüĔèčĚĐĄĐýêĔüúē ĠýýúĔħĊģþ ìęħèğþŎüĠýýúĘħèŇĕąģĄŇìĔýìňĐü Ġýý ã ğþŎüĎüĔèčĚĐĄĐý êĔüúēúĘħâĬĕĎü÷ĆĕąâĕĆøŇĕèĥúĘħéēĄĐýêĔüúēúĘħĈēğĐĘą÷ëĔ÷ğéüĠĈē Ġýý å ğþŎüĠýýĎüĔèčĚĐĄĐýêĔüúēúĘħĢëňğêāĕēâĆöĘÿĜňùĚĐĎěňüğþŎü ÿĜĈň èúěüøŇĕèþĆēğúċ ĠĈēĠøŇèøĔèĨ ĢĎňÿ÷ňĜ ĠĜ ĈĆĔâČĕúĆĔāąŋčüė  %WUVQFKCP  ĢüþĆēğúċģúąğþŎüÿĜňĆĔýĀĕâĠĈē÷ĜĠĈĎěňü  ìĐèûěĆâėéøĐýĆĔýğāĚĐħ éĔ÷čŇèĎüĔèčĚĐĄĐýêĔüúēĢĎňýĆėČúĔ  âĆöĘúĄĘħ Đý êĔüúēĢĎňâĆĆĄâĕĆĐėčĆēğþŎüÿĜňĆĔýĄĐýêĔüúē


050 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

Æ þĆēâĕċġçČöĕåĬĕýĐââĈŇĕĊğëėîþĆēëěĄĢüĎüĔèčĚĐāėĄāŋĢü ĊĔüúĘħ  Æ âŇĐüğãňĕčĜĊŇ ĕĆēâĕĆþĆēëěĄþĆēûĕüúĘþħ ĆēëěĄģ÷ňĢĎňâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ  ĠĈē  ğĄČĕąü  âŇĐüĊĔüþĆēëěĄøĕĄãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔúĒ ëĘĨĠéèĊėûĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēëěĄĠĈēâĕĆĈèåēĠüüğčĘąè ĠĈēāĆēĆĕëýĔîîĔøėýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷āċ Æ ÷ĬĕğüėüâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüøĕĄĈĬĕ÷ĔýĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄúĘħģ÷ňĠéňè Æ ýĆėČĔúĒģ÷ňâĬĕĎü÷ğþŎüĠüĊúĕèþñėýĔøėčĚýğüĚħĐèâĔüúěâþĿ ğâĘħąĊâĔýÿĜňùĚĐĎěňü ģĊňĢüĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü čŇĊüüňĐąĢüğĆĚħĐè  ğčüĐĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü Æ éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆüĔýåēĠüüğčĘąè÷ňĊąýĔøĆĈèåēĠüüğčĘąèĢüĊĕĆēúĘħéēøňĐè  ğčüĐëĚħĐ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĐüěĄĔøė ĠĈēčĬĕĎĆĔýĊĕĆēğĈĚĐâøĔĨèâĆĆĄâĕĆüĔýåēĠüüğčĘąè÷ňĊąýĔøĆ  čŇèåĬĕùĕĄâŇĐüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňü ĈèåēĠüüğčĘąèğþŎüĆĕąýěååĈğāĚħĐåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň ġ÷ąğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĕĆùčŇèğĆĚħĐè÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüâĕĆĈŇĊèĎüňĕÿŇĕü Æ ĢĎň čė ú ûė ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĘħ Ą ĕĆŇ Ċ ĄþĆēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ăĕąĎĈĔ è éĕâúĘħ â ĕĆþĆēëě Ą ğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ YYYRTCPFCEQVJ ĎĆĚĐ YYYRTCPFCEQO ĢüëŇĊè ğĆėħĄĠĈňĊĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèĎĆĚĐĈèåēĠüüĢüĆēğýĘąýĊĕĆēúĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕè ğ÷ĚĐüøěĈĕåĄùęèûĔüĊĕåĄãĐèúěâþĿĐąŇĕèģĄŇğþŎüúĕèâĕĆéüâĊŇĕéēģ÷ňĆĔýğþŎü âĕĆāėéĕĆöĕĠĈēąĔèģĄŇģ÷ňĈèĄøė ĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆéĕâÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēýĆėČĔúĒéēğþľ÷ğÿąÿŇĕüëŇĐèúĕèãĐèøĈĕ÷ ĎĈĔâúĆĔāąŋĒğâĘħąĊâĔýğĎøěÿĈúĘħåöēâĆĆĄâĕĆāėéĕĆöĕýĆĆéěĎĆĚĐģĄŇýĆĆéěğĆĚħĐè Æ ýĔüúęâĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄĠĈēýĔüúęââĕĆĐĐâğčĘąèĢüĠøŇĈēĊĕĆēģĊň úĘÿħ ùňĜ ĐĚ Ďěüň ğčüĐĢĎňğþŎüĊĕĆēĢüâĕĆþĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ğāĚĐħ ĢĎňúĆĕýġ÷ąğúŇĕğúĘąĄâĔü ĐąŇĕèåĆýùňĊü čĬĕĎĆĔýâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ  úĘħÿŇĕüĄĕģĄŇĄĘÿĜňùĚĐĎěňü úŇĕüĢ÷ğčüĐĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ âĕĆğčüĐëĚħĐ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēâĕĆčŇèåĬĕùĕĄĈŇĊèĎüňĕĠøŇĐąŇĕèĢ÷ üĐâéĕâüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆāėéĕĆöĕğĆĚħĐèĐĚħüĥ ùňĕĄĘ  ģĊňĢüĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ ğāĚħĐ ĢĎň ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü čĕĄĕĆùğčüĐğĆĚħ Đ èğãň ĕ čĜ Ň â ĕĆāė é ĕĆöĕãĐèúĘħ þ Ćēëě Ą ģ÷ň ġ ÷ąùĚ Đ þñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷âðĎĄĕąøĕĄāĆýýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷āċ ĄĕøĆĕâĈŇĕĊåĚĐÿĜňùĚĐĎěňüìęħèĄĘĎěňüüĔýĆĊĄâĔüģ÷ňģĄŇüňĐąâĊŇĕĢüãĐè éĬĕüĊüĎěňüúĘħéĬĕĎüŇĕąģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ éēãĐĢĎňúĘħþĆēëěĄāėéĕĆöĕğĆĚħĐèĐĚħüüĐâéĕâ úĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüĎüĔèčĚĐüĔ÷þĆēëěĄĐĘââĦģ÷ň ìęħèþĆĕâðĊŇĕģĄŇĄĘâĕĆğčüĐğĆĚħĐèĐĚħüĥ ğāĚĐħ āėéĕĆöĕĈèĄøė ĄĘğāĘąèãňĐğčüĐĠüēĠĈēãňĐìĔâùĕĄúĘģħ ÷ňýüĔ úęâģĊňĢüĆĕąèĕü þĆēëěĄĠĈňĊğúŇĕüĔĨü

Æ ğĄĚħĐþĆēëěĄĠĈňĊğčĆĦéģ÷ňğëėîÿĜňùĚĐĎěňüğąĘħąĄëĄâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ úĔĨèüĘĨéĬĕüĊüÿĜňğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ  ĄĘÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĕþĆēëěĄ ÷ňĊąøüğĐèĠĈēġ÷ąâĕĆĄĐýêĔüúēéĬĕüĊü  Ćĕą ĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüĎěňü Ďěňüåė÷ğþŎüĆňĐąĈēãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħéĬĕĎüŇĕąģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ éĬĕüĊüĎěňü

ĎĈĔèĊĔüþĆēëěĄčĕĄĔî ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĠéňèĄøėúþĘħ ĆēëěĄčĕĄĔîÿĜùň ĐĚ Ďěüň þĆēéĬĕþĿ  ĆēýěÿĈâĕĆĐĐâğčĘąè ĈèåēĠüüĢüĠøŇĈēğĆĚħĐèĠąâþĆēğăúåēĠüüğčĘąè ÁğĎĦü÷ňĊąÂ ÁģĄŇğĎĦü÷ňĊąÂ ĠĈē Áè÷ĐĐâğčĘąè āĆňĐĄĠč÷èčĔ÷čŇĊüåēĠüüğčĘąèĠøŇĈēþĆēğăú ġ÷ąéĔ÷ čŇèĢüĆĜþĠýýğĐâčĕĆģþąĔèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ āĆňĐĄâĔýčŇèĠýýĐĐüģĈüŋÿŇĕü ĊĔüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĆēýýĐėğĈĦåúĆĐüėâčŋ 5%25'6%QOOWPKV[2QTVCN ĢüĊĔüúĬĕâĕĆùĔ÷ģþĎĈĔè ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĠĈē÷Ĭĕğüėü éĕâþĆēëěĄğčĆĦéčėĨü âĕĆþĆēëěĄĐąŇĕèġþĆŇèĢč čĕĄĕĆùøĆĊéčĐýģ÷ň ĆĊĄúĔĨèğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜňùĚĐĎěňü ģ÷ňìĔâùĕĄĠĈēĠč÷èåĊĕĄğĎĦüĢüĠøŇĈēĊĕĆēĐąŇĕèğøĦĄúĘħ÷ĔèüĘĨ ĢüâĕĆþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜùň ĐĚ Ďěüň þĆēéĬĕþĿ ģĄŇĄâĘ ĕĆğþĈĘąħ üĈĬĕ÷ĔýĆēğýĘąýĊĕĆē ĠĈēģĄŇĄĘâĕĆãĐĢĎňúĘħþĆēëěĄāėéĕĆöĕğĆĚħĐèĐĚħü úĘħģĄŇģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊňĢüúĘħþĆēëěĄ Æ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâøŇĐÿĜùň ĐĚ Ďěüň ġ÷ąýĆėČúĔ Ēģ÷ňé÷Ĕ  ĠøŇĐąŇĕèĢ÷ ĆùýĆėâĕĆĆĔýčŇè âĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜùň ĐĚ Ďěüň þĆēéĬĕþĿ  ģ÷ňé÷Ĕ úĬĕğþŎüĈĕąĈĔâČöŋ Æ éĔ÷âĕĆĈèúēğýĘąüĠĈēâĕĆüĔýåēĠüüğčĘąè÷ňĊąĆēýý $CTEQFG  ġ÷ą ĐĔâČĆ ġ÷ąýĔüúęâčĕĆēčĬĕåĔîãĐèĠøŇĈēğĆĚĐħ èúĘğħ čüĐøŇĐúĘþħ ĆēëěĄ čĆěþþĆēğ÷Ħü ÷ĬĕğüėüâĕĆĈèúēğýĘąüĈŇĊèĎüňĕĐąŇĕèüňĐąëĔħĊġĄèâŇĐüâĕĆþĆēëěĄĠĈē ãňĐìĔâùĕĄúĘčħ ĕĬ åĔîãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēåĬĕëĘĠĨ éèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  øĈĐ÷éü øŇĐğüĚħĐèéüâĊŇĕâĕĆþĆēëěĄéēĠĈňĊğčĆĦé ĆĊĄùęèĄĘâĕĆĄĐýãĐèúĘħĆēĈęâ ãňĐğčüĐĠüē ĠĈēãňĐåė÷ğĎĦüğāėħĄğøėĄãĐèúĘħþĆēëěĄ ĆĊĄúĔĨèĄøėúĘħþĆēëěĄāĆňĐĄ ĠĈēâĕĆğĈĘĨąèĆĔýĆĐèúĘħğĎĄĕēčĄĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ åēĠüüğčĘąèĠøŇĈēþĆēğăúĠĈēčĔ÷čŇĊüåēĠüüğčĘąèãĐèĠøŇĈēğĆĚħĐèģĊňĐąŇĕè åĆýùňĊü ëĔ÷ğéüġ÷ąğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ĠĈēĈèüĕĄĆĔýĆĐèġ÷ąþĆēûĕüúĘħ Æ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĔĨèåöē éĬĕüĊü  úŇĕü ģ÷ňğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåė÷ğþŎü þĆēëěĄ ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňĄĘĐĬĕüĕéĈèüĕĄãĐèýĆėČĔú āĆňĐĄüĬĕčŇèĆĕąèĕüâĕĆ ĆňĐąĈē  ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷ ĆĊĄúĔĨèĄĘÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè þĆēëěĄĢĎňúĕèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈēčĬĕüĔâèĕü âĈø ĆĊĄùęèâĆĄāĔõüĕ ÿĜňĠúüÿĜňčĐýýĔîëĘğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐøĐýåĬĕùĕĄĠĈēĆĔýúĆĕý ûěĆâėéâĕĆåňĕ ğāĚħĐğþŎüğĐâčĕĆøĆĊéčĐýĠĈēĐňĕèĐėè ĠĈēğÿąĠāĆŇýüğĊĦýģìøŋ åĊĕĄğĎĦüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü YYYRTCPFCEQO ãĐèýĆėČúĔ Ē ğĄĚĐħ ĊĔüúĘħ  ğĄČĕąü  âŇĐüğĊĈĕúĘħ âðĎĄĕąâĬĕĎü÷ĢĎňúĬĕâĕĆğÿąĠāĆŇĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄăĕąĢüĊĔüüĔýéĕâ ĊĔüþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü


051 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

éĕââĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊčŇèÿĈĢĎňýĆėČúĔ Ēģ÷ňĆýĔ âĕĆþĆēğĄėüåěöăĕā âĕĆéĔ÷þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ #PPWCN)GPGTCN/GGVKPI#)/ ġ÷ą čĄĕåĄčŇèğčĆėĄÿĜňĈèúěüģúą čĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ĠĈēčĬĕüĔâèĕü âĈø ÷ňĊąåēĠüü  åēĠüü éĕâåēĠüüğøĦĄ  åēĠüü ìęħèëŇĊèåēĠüüĐąĜŇĢüĆē÷ĔýÁ÷ĘğąĘħąĄÂ

 åöēâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ éĔ÷úĬĕĆĕąèĕüâĕĆùĚĐåĆĐèĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē âĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèâĕĆùĚĐåĆĐèĎĈĔâúĆĔāąŋ øĕĄĄĕøĆĕĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøė ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ āċ  ìęħèğþŎüģþøĕĄğâöôŋãĐè čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈē ĆĕąèĕüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúěâåĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆìĚĨĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋ

“‰|¬iš‹ƒwœ‚™}œ}ҕ„¡Ó~Ÿ•“ Ӂ•ŠÒšo¤Қ¤Š‰i™ “‰|¬‚‚šj•o„¡Ó‰’ҏ¨|Ó¤’Š åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēĀłĕąýĆėĎĕĆģ÷ňąę÷ùĚĐĎĈĔââĕĆþñėýĔøėøŇĐÿĜňùĚĐĎěňü úěâĆĕąøĕĄâðĆēğýĘąýĎĈĔâğâöôŋúĘħøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒâĬĕĎü÷ğāĚħĐâĕĆ÷ĬĕĆè čùĕüēâĕĆğþŎüýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĢüøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒġ÷ąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎň ÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĆĔýâĕĆþñėýĔøėĠĈēþâþŃĐèčėúûėãĔĨüāĚĨüòĕüĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄĢüâĕĆ ģ÷ňĆĔýãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆãĐèâėéâĕĆ üĐâéĕââĕĆþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ğâĘħąĊâĔý âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒĠĈēčĬĕüĔâèĕüâĈøĠĈňĊüĔüĨ  ýĆėČĔúĒąĔèģ÷ňğāėħĄëŇĐèúĕèâĕĆğãňĕùęèãňĐĄĜĈãĐèýĆėČĔúĒÿŇĕüúĕèğĊĦýģìøŋãĐè ýĆėČĔúĒ úĘħģ÷ňĄĘâĕĆāĔõüĕĄĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ġ÷ąĢĎňãňĐĄĜĈúĔĨèăĕČĕģúąĠĈē ăĕČĕĐĔèâćČ ĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆğÿąĠāĆŇãŇĕĊýĆėČĔúĒ 2TGUU 4GNGCUG  âĕĆéĔ÷ #PCN[UV /GGVKPI âĕĆĢĎňãňĐĄĜĈâėéâĕĆĢüèĕüâėéâĆĆĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąüāý ÿĜňĈèúěü 1RRQTVWPKV[ &C[  úĘħéĔ÷ġ÷ąøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈēĆĊĄùęèâĕĆ þñėýĔøėøŇĐÿĜňùĚĐĎěňü÷ĔèüĘĨ  ğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüğčüĐĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ âĕĆğčüĐëĚħĐýěååĈğāĚħĐğãňĕ ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēčŇèåĬĕùĕĄğþŎüâĕĆĈŇĊèĎüňĕâŇĐüĊĔüþĆēëěĄ ĢüëŇĊèğ÷ĚĐüøěĈĕåĄ¼ûĔüĊĕåĄ ĠĈēéēþñėýĔøėčĚýğüĚħĐèģþúěâþĿ úĔĨèüĘĨâĕĆ ğčüĐĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄ ĎĆĚĐğčüĐëĚħĐýěååĈğāĚħĐğþŎüâĆĆĄâĕĆøňĐèğþŎüģþ øĕĄâðĎĄĕąĠĈēãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČúĔ ĒĆĊĄùęèĎĈĔâğâöôŋúýĘħ ĆėČúĔ ĒâĬĕĎü÷ ĠĈēåĊĆğÿąĠāĆŇĆĕąĈēğĐĘą÷ĢüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČúĔ ĒúĘħ YYYRTCPFCEQO  éĔ÷čŇèúĬĕĎüĔèčĚĐĄĐýêĔüúēčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňüúĘħģĄŇčĕĄĕĆùğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ģ÷ň ĠĈēâĬĕĎü÷ĠüĊúĕèâĕĆĈèåēĠüüğčĘąèĢĎňĠâŇýěååĈĐĚħü ĠĈēĎĆĚĐ âĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐèýĆėČĔúĒ ğþŎüÿĜňĆĔýĄĐýêĔüúēĢüâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ġ÷ąĆēýěëĚħĐ þĆēĊĔøė ãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĔĨèĎĄ÷ĢĎň āėéĕĆöĕğĈĚĐâĐąŇĕèĎüęħèåüčĬĕĎĆĔýâĕĆğþŎüÿĜňĆĔýĄĐýêĔüúēĠúüÿĜňùĚĐĎěňü ġ÷ąĠüýģþāĆňĐĄĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüúěâþĿ  ģĄŇğāėħĄĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĎĆĚĐğþĈĘħąüĠþĈèãňĐĄĜĈčĬĕåĔîġ÷ąģĄŇģ÷ňĠéňèĢĎň ÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ  ĢüĊĔüþĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň  éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĕĆĢëňýøĔ ĆĈèåēĠüüğčĘąèĢüúěâĊĕĆēĆĊĄúĔèĨ  ĊĕĆēâĕĆĠøŇèøĔèĨ âĆĆĄâĕĆğþŎüĆĕąåüğāĚĐħ åĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň  âĬĕĎü÷éĆĆąĕýĆĆöĊŇĕ÷ňĊąâĕĆĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢüĠĈēâĕĆìĚĨĐãĕąĎĈĔâ úĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐþŃĐèâĔüĄėĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕü ĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢü ğāĚħĐĎĕÿĈþĆēġąëüŋĠâŇøüğĐèĎĆĚĐÿĜňĐĚħüġ÷ąĄėëĐý ìęħèĄĘ âĕĆĠéňèĠüĊúĕèĠĈēüġąýĕąĢĎňúěâåüĢüĐèåŋâĆùĚĐþñėýĔøė ĠĈēĄĘâĕĆ øė÷øĕĄÿĈĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ

ýĆėČĔúĒ ğåĕĆāčėúûėãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄ ĠĈēĄĘüġąýĕąúĘħéēĢĎňĠøŇĈē âĈěŇĄģ÷ňčėúûėüĔĨüĐąŇĕèğøĦĄúĘħģĄŇĊŇĕéēğþŎüÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąăĕąĢüģ÷ňĠâŇ āüĔâèĕü ÿĜňýĆėĎĕĆýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąăĕąüĐâģ÷ňĠâŇ ÿĜňùĚĐĎěňü ĈĜâåňĕ åĜŇåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨ åĜŇĠãŇè øĈĐ÷éüčĔèåĄčŇĊüĆĊĄ ġ÷ąģ÷ňâĬĕĎü÷ğþŎü éĆĆąĕýĆĆöÁøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąÂģĊňĢüĎĔĊãňĐéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėéġ÷ąĆĊĄ ĐąĜŇ ĢüåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ êýĔýþĆĔýþĆěè åĆĔĨèúĘħ   ìęħèčĕĄĕĆù ÷ĕĊüŋġĎĈ÷ģ÷ňúĘħ YYYRTCPFCEQO úĔĨèüĘĨĢüþĿ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňþñėýĔøėøŇĐ âĈěŇĄÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąãĐèýĆėČĔúĒ÷ĔèüĘĨ  âĕĆ÷ĜĠĈčėúûėãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą  ÿĜňùĚĐĎěňü  ýĆėČĔúĒĄěŇèĄĔħüúĘħéēğþŎüøĔĊĠúüúĘħ÷ĘãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĐąŇĕèġþĆŇèĢčĠĈēčĆňĕèåĊĕĄāęèāĐĢéčĜèčě÷ĢĎňĠâŇÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ġ÷ąåĬĕüęèùęè âĕĆğéĆėîğøėýġøãĐèýĆėČúĔ ĒĢüĆēąēąĕĊ÷ňĊąÿĈøĐýĠúüúĘ÷ħ ĠĘ Ĉē øŇĐğüĚħĐè ĆĊĄúĔèĨ ģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥ ĐĔüğþŎüâĕĆĈēğĄė÷ĎĆĚĐĈė÷ĆĐü čėúûėãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēģĄŇĄĘãňĐĆňĐèğĆĘąüĢ÷ĥğâĘħąĊâĔýâĕĆģĄŇğåĕĆā ĢüčėúûėãüĔĨ āĚüĨ òĕüãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň  ĎĆĚĐâĕĆâĆēúĬĕåĊĕĄÿė÷ãĐèâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜýň ĆėĎĕĆğâĘąħ ĊâĔýâĕĆĢëňãĐň ĄĜĈăĕąĢüĆĊĄúĔèĨ ĢüĠøŇĈēþĿýĆėČúĔ Ē ģ÷ňéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢĎňâĔýÿĜňùĚĐĎěňüøĕĄüġąýĕąúĘħýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷åĚĐ éŇĕąğèėüþŌüÿĈģĄŇğâėüĆňĐąĈēãĐèâĬĕģĆčěúûėġ÷ąúĘħÿŇĕüĄĕĆēąē  þĿĎĈĔè ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéŇĕąğèėüþŌüÿĈøĔĨèĠøŇ ĆňĐąĈē  ãĐèâĬĕģĆčěúûėéĕâèýêāĕēâėéâĕĆĠøŇĄĘþĿ   ĠĈē  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéŇĕąğèėüþŌüÿĈāėğċČğāėħĄğøėĄĢĎňâĔýÿĜňùĚĐĎěňü úĬĕĢĎňĐøĔ ĆĕčŇĊüâĕĆþŌüÿĈéĕââĬĕģĆčěúûėčèĜ ãęüĨ  ġ÷ąğêāĕēĢüþĿ  ýĆėČĔúĒ ĄĘĐĔøĆĕčŇĊüâĕĆþŌüÿĈéĕââĬĕģĆčěúûėčĜèùęè  ġ÷ą āė é ĕĆöĕéŇĕ ąğèė ü þŌ ü ÿĈāė ğ ċČéĕââĆēĠčğèė ü č÷čŇĊ üğâėüãĐè âėéâĕĆ (TGG%CUJ(NQY   āüĔâèĕü  ýĆėČĔúĒøĆēĎüĔâĢüåěöåŇĕãĐèýěåĈĕâĆĠĈēğëĚħĐĄĔħüĊŇĕýěåĈĕâĆ ğþŎüþŌééĔąčĬĕåĔîúĘħčě÷ĢüâĕĆþĆēâĐýûěĆâėé éęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢü âĕĆ÷ĜĠĈāüĔâèĕüĢĎňģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄĠĈēāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ġ÷ąĐąĜŇĢüåĊĕĄ÷ĜĠĈãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄúĘħ čüĔýčüěüĢĎňĄĘġåĆèâĕĆøŇĕèĥúĔĨèčėĨüġåĆèâĕĆģ÷ňĠâŇ ċĜüąŋâĕĆ ğĆĘąüĆĜňâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕ âĕĆċęâČĕĆēýýúĊėăĕåĘĠĈēčŇèğčĆėĄĐĕëĘā ÿĜňāėâĕĆ ġåĆèâĕĆāĔõüĕåěöăĕāëĘĊėø čĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋ  ġåĆèâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋüĊĔøâĆĆĄ âĕĆĠýŇèþŌüĠĈēčĕüþĆēġąëüŋčĜŇ čĔèåĄĠĈēëěĄëü ċĜüąŋāĔõüĕğ÷ĦâğĈĦâ čĠĈēâĕĆþĆēĎąĔ÷ āĈĔèèĕü âĕĆĠâňģãþŌîĎĕĎüĘĨčėüĠĈēĢĎňåĬĕþĆęČĕ÷ňĕüâðĎĄĕą


052 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

úĔĨè  ġåĆèâĕĆ ģ÷ňğþľ÷ğÿąâĕĆþñėýĔøėĢüĆēĎĊŇĕèþĿ  ģĊňĢü ĎĔĊãňĐÁåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆÂ

ģĄŇčěéĆėø þñėýĔøėøĕĄčĔîîĕĠĈēğèĚħĐüģãúĘħøâĈèģĊňġ÷ąğåĆŇèåĆĔ÷ ĠĈēþñėýĔøėøĕĄāĔüûâĆöĘúĘħĄĘøŇĐğéňĕĎüĘĨúěâĆĕąġ÷ąþñėýĔøėøĕĄ ğèĚĐħ üģãĢüčĔîîĕğèėüâĜň ĠĈēģĄŇþâþľ÷čùĕüēâĕĆğèėüúĘĠħ úňéĆėèãĐè ýĆėČĔúĒ ĠĈēģ÷ňâĬĕĎü÷üġąýĕąĢüâĕĆéĔ÷ìĚĨĐéĔ÷éňĕèğāĚħĐ÷Ĭĕğüėü ûěĆâėéâĔýåĜŇåňĕģ÷ňĐąŇĕèğĎĄĕē襹ěøėûĆĆĄĄĘþĆēčėúûėăĕā  åĜŇĠãŇè  ýĆėČúĔ Ē þĆēâĐýûěĆâėéăĕąĢøňâĆĐýâøėâĕãĐèâĕĆĠãŇèãĔüúĘğħ þŎüûĆĆĄ ģĄŇĠčĊèĎĕãňĐĄĜĈúĘħğþŎüåĊĕĄĈĔýãĐèåĜŇĠãŇèúĕèâĕĆåňĕ÷ňĊąĊėûĘúĘħ ģĄŇčéě Ćėø ÿė÷âðĎĄĕą ğëŇü âĕĆéŇĕąčėüéňĕèĢĎňĠâŇāüĔâèĕüãĐèåĜĠŇ ãŇè ğþŎüøňüĠĈēģĄŇúĕĬ ĈĕąëĚĐħ ğčĘąèãĐèåĜĠŇ ãŇèúĕèâĕĆåňĕ÷ňĊąâĕĆâĈŇĕĊĆňĕą ĎĆĚĐâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥġ÷ąþĆĕċéĕâåĊĕĄéĆėèĠĈēģĄŇğþŎüûĆĆĄ 



 čĔèåĄčŇĊüĆĊĄ  ýĆėČĔúĒ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéġ÷ąåĬĕüęèùęèëěĄëü čĔèåĄ ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąþĈěâéėøčĬĕüęâğĆĚħĐèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĢĎň ğ âė ÷ ãęĨ ü ĢüâĈě Ň Ą āüĔ â èĕüúě â Ćē÷Ĕ ý ĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ èĠĈēéĆė è éĔ è ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĠĈēùĚĐğþŎüĎüňĕúĘħøŇĐčĔèåĄġ÷ąĆĊĄ ĠĈēģ÷ň âĬĕĎü÷ĎĈĔââĕĆþñėýĔøėģĊňĢüéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėé ġ÷ąÿĜňýĆėĎĕĆĢĎň âĕĆčüĔýčüěüâėéâĕĆĐĔüğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ ëěĄëüĠĈēčĔèåĄčĊŇ üĆĊĄ ģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥ úĘħéēĄĘÿĈğčĘąĎĕąøŇĐëĚħĐğčĘąèãĐèþĆēğúċ úĆĔāąĕâĆûĆĆĄëĕøėĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ģĄŇĢĎňåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĎĆĚĐčüĔýčüěü ýěååĈĢ÷ĥ úĘħúĬĕûěĆâėéÿė÷âðĎĄĕą ĎĆĚĐğþŎüăĔąøŇĐčĔèåĄĠĈē åĊĕĄĄĔħüåèãĐèþĆēğúċ þĈĜâĀŌèéėøčĬĕüęâ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐ ëěĄëüĠĈēčĔèåĄčŇĊüĆĊĄĢĎňğâė÷ãęüĨ ĢüýĆėČúĔ Ē ĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷Ĕý ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè þñėýĔøėĎĆĚĐåĊýåěĄĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ øĕĄâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè  čĬĕĎĆĔýþĿýĆėČĔúĒģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆĆňĐèğĆĘąüĢ÷ĥéĕâÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą

üĐâéĕâúĔĨè  ġåĆèâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷øĔĨèâĐèúěüčĬĕĆĐè ğĈĘĨąèëĘā ĠĈēâĕĆĐĐâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîãĐè ýĆėČĔú ĠĈēĎĆĚĐ ýĆėČĔúąŇĐą ġåĆèâĕĆ '512  ĠĈēĄĘĎĐāĔâ čĊĔč÷ėâĕĆéĬĕüĊü  ĎňĐèčĬĕĎĆĔýāĔâĐąĜŇĐĕċĔąãĐèāüĔâèĕü øĈĐ÷éüģ÷ňĆýĔ ÿĈøĐýĠúüĠĈēčĊĔč÷ėâĕĆúĘğħ ĎĄĕēčĄ ģ÷ňĆýĔ ġĐâĕč ĢüâĕĆâňĕĊĎüňĕĢüĐĕëĘā ĠĈēčŇèğčĆėĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèāüĔâèĕü ĆĊĄúĔĨèéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆøĆĊéčěãăĕāāüĔâèĕüğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ĠĈē ĄĘãĕň ĊĂĆĘĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýğþŎüøňüÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ĄĘĐĔøĆĕâĕĆĎĄěüğĊĘąüãĐèāüĔâèĕüøĬħĕĈèĄĕâ ìęħèĢüþĿüĘĨĄĘĐĔøĆĕâĕĆĎĄěüğĊĘąüĢüâĈěŇĄãĐèāüĔâèĕüúĔâČēĀĿĄĚĐ üňĐąâĊŇĕĠĈēâĕĆþñėýĔøėøĕĄĄĕøĆòĕüĠĆèèĕüģúą ĄĆú  ģĄŇčüĔýčüěüĢĎňĄĘâĕĆĈēğĄė÷čėúûėĄüěČąëü ģĄŇĢëňĠĆèèĕüğ÷Ħâ ĠĆèèĕüýĔèåĔý éĔ÷čùĕüúĘħúĬĕèĕüĢĎňüŇĕĐąĜŇĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈē  âĕĆğåĕĆāâðĎĄĕąĠĈēĎĈĔâčėúûėĄüěČąëüčĕâĈ ùĜâøňĐèøĕĄĎĈĔâĐĕëĘĊĐüĕĄĔąģĄŇğĈĚĐâþñėýĔøė ğåĕĆāĢüåĊĕĄğúŇĕ  âĕĆğåĕĆāâðĎĄĕąĠĈēĎĈĔâčėúûėĄüěČąëüğþŎüĆĕâòĕüãĐèâĕĆ÷Ĭĕğüėü ğúĘąĄğčĄĐăĕå ûěĆâėéĠĈēāĔõüĕýěåĈĕâĆ ĐĔüĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄĠĈē ğāėħĄÿĈÿĈėø üĐâéĕâúĘħýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆŇĊĄĈèüĕĄþñėîîĕčĕâĈĊŇĕ÷ňĊą  ĈĜâåňĕ  čėúûėĄüěČąëüãĐèĐèåŋâĆčĎþĆēëĕëĕøė 70 )NQDCN %QORCEV  ĠĈňĊ  ýĆėČúĔ Ē þñėýøĔ øė ĐŇ ĈĜâåňĕúěâĆĕąĢĎňģ÷ňĆýĔ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĘĄħ åĘ ö ě ăĕā üĔĨüýĆėČĔúĒąĔèģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊňğþŎüéĆĆąĕýĆĆöĊŇĕ÷ňĊąâĕĆğåĕĆāâðĎĄĕą ĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ň ġ÷ąģ÷ňüĬĕĆēýýýĆėĎĕĆåěöăĕā  +51  ĠĈēĎĈĔâčėúûėĄüěČąëü ìęħèĆĊĄĐąĜŇĢüåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ ġ÷ąĄěŇèĄĔħüÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĈēĐĔîĄöĘúĘħĄĘåěöăĕāĄĕøĆòĕü

êýĔýþĆĔýþĆěèåĆĔĨèúĘħ čĕâĈġ÷ąúĘĄèĕüúĘħĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîúĘħÿŇĕüâĕĆåĊýåěĄåěöăĕā úěâãĔĨüøĐüčŇèĄĐýúĔüğĊĈĕĄěŇèĢĎňĈĜâåňĕģ÷ňĆĔýåĊĕĄāęèāĐĢéčĜèčě÷  âĕĆþñėýĔøė÷ňĕüĠĆèèĕüĠĈēğåĕĆāĢüčėúûėãĐèāüĔâèĕü ÷ňĊąåĊĕĄĢčŇĢéúĘħéēāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔý  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆþñėýĔøė÷ňĕüĠĆèèĕüĠĈēğåĕĆāĢüčėúûė ĆĕèĊĔĈğâĘąĆøėąċ¾¿/CPWHCEVWTGTQHVJG;GCT,0##YCTF ãĐèāüĔâèĕüĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýĄĕøĆòĕüĠĆèèĕüčĕâĈĠĈēąę÷ùĚĐþñėýĔøė éĕâğĊúĘĆē÷ĔýġĈâúĘħþĆēğúċđŇĐèâè ġ÷ąĢüþĿýĆėČĔúĒģ÷ňĢýĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕüĠĆèèĕüģúą ĄĆú  Ćē÷ĔýčĄýĜĆöŋéĕââĆĄčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěňĄåĆĐèĠĆèèĕüâĆēúĆĊè  åĜŇåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨ ĠĆèèĕü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘþĆēâĕċüġąýĕąøŇĐøňĕüåĐĆĔþëĔħüúěâĆĜþĠýý  ýĆėČúĔ Ē þñėýøĔ øė ĕĄãňĐøâĈèúĘĄħ øĘ ĐŇ åĜåŇ ĕň ĠĈēğéňĕĎüĘĐĨ ąŇĕèğčĄĐăĕå čŇèğčĆėĄĠĆèèĕüčĔĄāĔüûŋăĕąĢüĐèåŋâĆ ĠĈēğþŎüûĆĆĄ ģĄŇğĆĘąâĆňĐèÿĈþĆēġąëüŋúĕèâĕĆåňĕâĔýåĜŇåňĕġ÷ą


053 ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 âĕĆąâĆē÷ĔýåěöăĕāëĘĊėøĢüčùĕüþĆēâĐýâĕĆ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ğþŎüüġąýĕą÷ňĕüâĕĆąâĆē÷ĔýåěöăĕāëĘĊėøĢüčùĕü þĆēâĐýâĕĆ ìęèħ ĆĊĄĐąĜĢŇ üåĜĄŇ ĐĚ ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ êýĔýþĆĔýþĆěè åĆĔĨèúĘħ þñėýĔøėâĕĆ÷ňĕüâĕĆąâĆē÷ĔýåěöăĕāëĘĊėøĢüčùĕüþĆēâĐýâĕĆ ÷ĔèüĘĨ  âėéâĆĆĄğāĚħĐāĔõüĕåĊĕĄĆĜňãĐèāüĔâèĕü  éĔ÷øĔĨèċĜüąŋâĕĆğĆĘąüĆĜňâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕ  ĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋğāėħĄāĜüāĔõüĕúĔâČēåĊĕĄĆĜňåĊĕĄčĕĄĕĆù ãĐèÿĜýň ĆėĎĕĆ āüĔâèĕüĢĎňčĕĄĕĆùúĬĕèĕüģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ĄĘĊčė ąĔ úĔċüŋâĕň ĊģâĈâĕň ĊúĔüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèãĐèġĈâġåĆèâĕĆüĘĨ ÷ĬĕğüėüâĕĆġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆĊėëĕâĕĆ ÿĈèĕüúĘħÿŇĕüĄĕģ÷ňéĔ÷ ĢĎňĄâĘ ĕĆĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆøŇĕèĥĄĕâĄĕąğëŇüÁāĔõüĕâĕĆéĔ÷âĕĆ ĢĎňÿýňĜ ĆėĎĕĆĆē÷ĔýÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĀłĕąÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ éĬĕüĊü  úŇĕü éĔ÷ĐýĆĄġ÷ąčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüĕýĆėĎĕĆċĕøĆŋ ĎĈĔâčĜøĆ ÁăĕČĕĐĔèâćČ úĔĨèĆē÷ĔýāüĔâèĕü ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĎĈĔâčĜøĆÁâĕĆāĔõüĕĐèåŋâĆğëėèâĈąěúûŋ  üĐâéĕâüĘĄĨ âĘ ĕĆéĔ÷ĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆĐĚüħ ĥúĔèĨ ăĕąĢüĠĈēăĕąüĐâ ĄĕââĊŇĕ  ĎĈĔâčĜøĆ āüĔâèĕüúěâĆē÷Ĕýģ÷ňĆĔýâĕĆĐýĆĄ ĐąŇĕèúĔħĊùęè÷ňĊąèýþĆēĄĕöĀŀâĐýĆĄĄĕââĊŇĕĈňĕüýĕú  ĄĘýĆėâĕĆĎňĐèčĄě÷  ğþľ÷ýĆėâĕĆĢĎňāüĔâèĕüġ÷ąĄĘĎüĔèčĚĐĢĎĄŇĥĄĕââĊŇĕğĈŇĄ ĄĘāüĔâèĕüúĘħĢëňýĆėâĕĆĄĕââĊŇĕåüøŇĐğ÷ĚĐüĠĈēģ÷ňéĔ÷Ďĕ åĐĄāėĊğøĐĆŋåĊĕĄğĆĦĊčĜèĄĕââĊŇĕ  ğåĆĚħĐèģĊňýĆėâĕĆĢü ĎňĐèýĆėâĕĆĐėüğøĐĆŋğüĦø  čŇèğčĆėĄâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋüĊĔøâĆĆĄ  ğāĚĐħ čüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüğâė÷åĊĕĄåė÷ĢüâĕĆčĆňĕè ÷Ĕ÷ĠþĈè ğåĆĚħĐèĢëň ğåĆĚħĐèĄĚĐ ĠĈēâĆēýĊüâĕĆĢĎňčĕĄĕĆùğāėħĄÿĈÿĈėø Ĉ÷øňüúěüĢüâĕĆÿĈėø ìęħèĢüĠøŇĈēþĿĄĘÿĈèĕüčŇèğãňĕþĆēâĊ÷ ĄĕââĊŇĕÿĈèĕüĠĈēģ÷ňüĬĕÿĈèĕüúĘħģ÷ňãąĕąÿĈèĕüģþ čĜŇýĆėČĔúĢüğåĆĚĐúĔĨèčĕãĕĢüģúąĠĈēøŇĕèþĆēğúċ  čŇèğčĆėĄâĕĆċęâČĕĆēýýğúĘąýġĐü  ýĆėČĔúĒ ąĔèģ÷ňčŇèğčĆėĄâĕĆċęâČĕĢĎňâĔýāüĔâèĕü ġ÷ąĢëň čùĕüúĘħĢüýĆėČĔúĒ ğþľ÷âĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüĆēýýğúĘąýġĐü čĕãĕğåĆĚĐħ èþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĆē÷ĔýþĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘā þĊë  ĠĈēčĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆĆē÷ĔýþĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘāëĔüĨ čĜè þĊč  ìęħèĄĘāüĔâèĕüčĄĔåĆğãňĕğĆĘąü éĬĕüĊü  ĆěŇü ĆĊĄ  åü éýâĕĆċęâČĕĠĈňĊåü  úěüâĕĆċęâČĕ  ýĆėČĔúĒ ġ÷ąčĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ ģ÷ňĄĐýúěüâĕĆċęâČĕĢĎňýěøĆûė÷ĕ āüĔâèĕüĢüğåĆĚĐ ĢüĆē÷ĔýþĆēùĄċęâČĕ ĐĕëĘĊċęâČĕ ĠĈēþĆėîîĕøĆĘ ğþŎü þĆēéĬĕúěâþĿĄĕââĊŇĕúěüğþŎüéĬĕüĊüğèėüâĊŇĕýĕú

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

 âėéâĆĆĄğāĚħĐčŇèğčĆėĄ÷ňĕüâĕĆğèėüãĐèāüĔâèĕü  éĔ÷ĢĎňĄĘčĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ  ýĆėČĔúĒ ĢĎňĄĘčĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ ğāĚħĐčüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüĆĜňéĔââĕĆĐĐĄúĆĔāąŋ ĠĈē čĕĄĕĆùâĜģň ÷ňĢüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ øĬĕħ þŌééěýüĔ ĄĘéĕĬ üĊüčĄĕëėââĊŇĕ  Ćĕą ĄĘúěü÷ĬĕğüėüèĕüĄĕââĊŇĕ  Ĉňĕüýĕú ĠĈē ĢüþĿ  ĠĈē  čĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋĒ ģ÷ňĆĔýâĕĆéĔ÷ ĄĕøĆòĕüčĎâĆöŋéĕâčĬĕüĔâčŇèğčĆėĄčĎâĆöŋĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýÁ÷ĘğĈėċ  ġåĆèâĕĆĠâňģãþŌîĎĕĎüĘĨčėüĠĈēĢĎňåĬĕþĆęâČĕ÷ňĕüâðĎĄĕą  ýĆėČĔúĒģ÷ňéĔ÷ġåĆèâĕĆĠâňģãþŌîĎĕĎüĘĨčėüĠĈēĢĎňåĬĕþĆęâČĕ ÷ňĕüâðĎĄĕą éĕâġåĆèâĕĆüĘĨčĕĄĕĆùëŇĊąğĎĈĚĐāüĔâèĕü ĠâňģãþŌîĎĕ÷ňĕüĎüĘĨčėüĄĕââĊŇĕĆĕąåė÷ğþŎüğèėüéĬĕüĊü âĊŇĕĈňĕüýĕúúĔĨèüĘĨģ÷ňĆĔýâĕĆčüĔýčüěüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü øŇĕèĥğëŇüûüĕåĕĆĐėčĈĕĄ âĕĆčüĔýčüěü÷ňĕüâĕĆğèėüĐĚħüĥ  ýĆėČĔúĒąĔèĄĘčĊĔč÷ėâĕĆğāĚħĐčüĔýčüěü÷ňĕüâĕĆğèėüĐĚħüĥĐĕúėğëŇü âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā ãňĕĊğþĈŇĕĂĆĘ ĊĔüĈē  ĄĚĨĐ âĕĆéĔ÷ éĬĕĎüŇĕąčėüåňĕĆĕåĕùĜâ ğèėüëŇĊąğĎĈĚĐíĕþüâėéâĆöĘýė÷ĕ ĄĕĆ÷ĕ ĎĆĚĐåĜŇčĄĆčğčĘąëĘĊėø ğèėüëŇĊąğĎĈĚĐâĆöĘĠøŇèèĕü ğèėüåŇĕĆĔâČĕāąĕýĕĈâĆöĘğþŎüÿĜňþłĊąĢü  âėéâĆĆĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüåĆĐýåĆĔĊ  ġåĆèâĕĆċĜüąŋāĔõüĕğ÷ĦâğĈĦâ  ċĜüąŋāĔõüĕğ÷ĦâğĈĦâģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĄĕğþŎüþĿúĘħ  úĔĨèüĘĨğāĚħĐĈ÷ăĕĆēâĕĆğĈĘĨąè÷ĜýěøĆãĐèāüĔâèĕü þŌééěýĔüĄĘ ğ÷ĦâúĘħĐąĜŇĢüåĊĕĄ÷ĜĠĈþĆēĄĕö  åü ĄĘāĘħğĈĘĨąèğ÷ĦâìęħèğþŎü āüĔâèĕüþĆēéĬĕÿŇĕüâĕĆĐýĆĄĢüğĆĚħĐèüĘĨġ÷ąøĆèüġąýĕąãĐè ýĆėČĔúĒ åĚĐĄėĢëŇğāĘąèĠøŇğĈĘĨąè÷Ĝğ÷Ħâ ĠøŇøňĐèāĔõüĕğ÷ĦâúĔĨè ĆŇĕèâĕąĠĈēéėøĢéĢĎňĄĘåĊĕĄāĆňĐĄâŇĐüğãňĕĊĔąğĆĘąü÷ňĊą  ĎĐāĔâāüĔâèĕü  ýĆėČúĔ Ēé÷Ĕ ĢĎňĄĎĘ ĐāĔâāüĔâèĕüþĆēâĐý÷ňĊąĐĕåĕĆĎĈĔèĥĈē ĎňĐèġ÷ąĠýŇèğþŎüĎĐëĕąġč÷Ďîėèġč÷ĠĈēĎĐåĆĐýåĆĔĊ þŌééěýĔüĄĘāüĔâèĕüāĔâĐĕċĔąĐąĜŇþĆēĄĕöåü  âėéâĆĆĄĊĔüğ÷Ħâ  ĢüúěâþĿýĆėČĔúĒ éĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄĊĔüğ÷Ħâ ġ÷ąéēğëėîāüĔâèĕü āĆňĐĄåĆĐýåĆĔĊĄĕĆŇĊĄèĕü ĄĘâėéâĆĆĄĠĈēãĐèãĊĔîčĬĕĎĆĔý ğ÷ĦâĄĕâĄĕąĥ  âėéâĆĆĄčŇèğčĆėĄĢĎňāüĔâèĕüĄĘčãě ăĕāĠĈēāĈĕüĕĄĔąčĄýĜĆöŋ ĠãĦèĠĆè  éĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄĐĐââĬĕĈĔèâĕą ğëŇü ğøňüĠĐġĆýėå ġąåē úěâčĔþ÷ĕĎŋ


054 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆøĆĊéčěãăĕāāüĔâèĕüþĆēéĬĕþĿ

 âĕĆþñėýøĔ ğė âĘąħ ĊâĔýâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀâĐýĆĄĠâŇāüĔâèĕü÷ňĕüčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ  ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèāüĔâèĕü ġ÷ąýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷  éĔ÷ĢĎňĄĘĎňĐèþòĄāąĕýĕĈāĆňĐĄāąĕýĕĈþĆēéĬĕĠĈēĄĘĠāúąŋ üġąýĕąğâĘħąĊâĔýâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀâĐýĆĄĠâŇāüĔâèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğāĚħĐ ĄĕþĆēéĬĕúěâčĔþ÷ĕĎŋ þñėýøĔ øė ĐŇ āüĔâèĕü ğüĚĐħ èéĕâāüĔâèĕüğþŎüúĆĔāąĕâĆúĘĄħ åĘ ĕŇ éęèģ÷ňĢĎňāüĔâèĕü úěâĊėëĕëĘā úěâĆē÷Ĕý ģ÷ňĆýĔ âĕĆāĔõüĕĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēøŇĐğüĚĐħ è÷ňĕüâĕĆ  éĔ÷ĢĎňĄĘĎňĐèĐĐââĬĕĈĔèâĕąĢüčùĕüþĆēâĐýâĕĆ ĐüěĆĔâČŋčėħèĠĊ÷ĈňĐĄġ÷ąâĕĆĢĎňåĊĕĄĆĜňĠĈē÷ňĊąâĕĆĀŀâĐýĆĄ úĔĨèĢüğĆĚħĐè âĕĆþñėýøĔ èė ĕüĠĈēâĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ĆĊĄúĔèĨ ÿĜýň ĆėĎĕĆúěâĆē÷Ĕý  éĔ÷ĢĎňĄĘèĕüčĔþ÷ĕĎŋåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĢüýĆėČúĔ Ē éēĆĔýÿė÷ëĐýĠĈēğþŎüĠýýĐąŇĕèĢüâĕĆāĔõüĕĠĈēûĬĕĆèģĊňìèęħ  ĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀâĐýĆĄĠâŇāüĔâèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ġ÷ąčüĔýčüěü  éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆĠãŇèãĔüâĘďĕčĘ úĆĔāąĕâĆĐąŇĕèğāĘąèāĐğāĚħĐĢĎňāüĔâèĕüúěâåüĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâĕĆüĬĕ üġąýĕąģþþñėýøĔ ė ĆĊĄùęèčĚĐħ čĕĆĢĎňÿúňĜ ğĘħ âĘąħ ĊãňĐèúĆĕýÿĈâĕĆéĔ÷âĕĆĀŀâ  âėéâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄčùĕüúĘħúĬĕèĕüĢĎňüŇĕĐąĜŇ ĐýĆĄĠâŇāüĔâèĕü÷ňĕüčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄĐąŇĕèúĔĊħ ùęè  ġåĆèâĕĆč  ĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋ÷ ň ĕ üâĕĆĢëň ú ĆĔ āąĕâĆøĈĐ÷éüāĈĔ èèĕüĢĎň  âĕĆĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ åěňĄåŇĕ čŇèğčĆėĄĢĎňğâė÷åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą þŃĐèâĔüþŌîĎĕ÷ňĕü  ýĆėČĔúĒąĔèåèĆĔâČĕâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆãĐè70)NQDCN%QORCEV čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĐĘâúĔĨèąĔèğþŎüâĕĆāĔõüĕ÷ňĕüåĊĕĄčēĐĕ÷ğþŎü úĘħĊŇĕ÷ňĊą  þĆēğ÷ĦüĎĈĔâ ģ÷ňĠâŇ âĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâčėúûėĄüěČąëü ĆēğýĘąýğĆĘąýĆňĐąãĐèčùĕüúĘħúĬĕèĕü âĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆğĆėħĄéĕâ âĕĆĄĘĄĕøĆòĕüĠĆèèĕü âĕĆþâþŃĐèčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēâĕĆâŇĐøĔèĨ åĐĆŋĆþĔ ëĔüħ  âĕĆéĔ÷úĬĕĄĕøĆòĕü  č ģ÷ňĠâŇ čēčĕè čēĐĕ÷ čē÷Ċâ üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ģ÷ň þ ĈĜ â ĀŌ è éė ø čĬ ĕ üę â ğĆĚħ Đ èåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýøŇ Đ čĔ è åĄ čěãĈĔâČöē čĆňĕèüėčĔą čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēčĊąèĕĄ ģ÷ňéĔ÷úĬĕ ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄĢĎň ğ âė ÷ ãęĨ ü ĢüâĈě Ň Ą āüĔ â èĕüúě â Ćē÷Ĕ ý ĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è ğþŎü  Ćē÷Ĕý åĚĐ åĜŇĄĚĐĄĕøĆòĕüâĈĕè  ĠĈēåĜŇĄĚĐĄĕøĆòĕü ĠĈēéĆėèéĔè ġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî ĠĈēùĚĐğþŎüĎüňĕúĘħøŇĐčĔèåĄġ÷ąĆĊĄ āĚĨüúĘħğÿąĠāĆŇĢĎňâĔýýĕèýĆėČĔúĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕğëŇüĠāĆü÷ňĕ ģĄŇâĆēúĬĕâĕĆĢ÷ĥ úĘħéēĄĘÿĈğčĘąĎĕąøŇĐëĚħĐğčĘąèãĐèþĆēğúċúĆĔāąĕâĆ

čĕãĕġåĆĕë  ýéâ ĠāĆü÷ňĕ ğĊĘą÷üĕĄ ĠĈēéĔ÷ĢĎňĄâĘ ĕĆøĆĊé ûĆĆĄëĕøėĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ģĄŇĢĎňåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĎĆĚĐčüĔýčüěüýěååĈĢ÷ĥ þĆēğĄėüāĚĨüúĘħ úěâğ÷ĚĐüğþŎüâėéâĆĆĄúĘħúĬĕĢĎňğâė÷ĠĆèâĆēøěňü úĘúħ ĕĬ ûěĆâėéÿė÷âðĎĄĕą ĎĆĚĐğþŎüăĔąøŇĐčĔèåĄĠĈēåĊĕĄĄĔèħ åèãĐèþĆēğúċ ĢüâĕĆøĆĊéğëĦ å Ċė üė é êĔ ą þĆĔ ý þĆě è Ģüúě â āĚĨ ü úĘħ ĄĘ å ĊĕĄğþŎ ü ĠĈēģ÷ňâĕĬ Ďü÷ğþŎüüġąýĕą÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ ĆēğýĘąýğĆĘąýĆňĐąëŇĊąþŃĐèâĔüĠĈēĈ÷åĊĕĄčĜîğčĘąĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ìęħèĐąĜŇĢü ÁåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆ êýĔýþĆĔýþĆěèåĆĔĨèúĘħ  ğāĚħĐąę÷ùĚĐþñėýĔøė ĠĈēğþŎüĎüęħèĢüġåĆèâĕĆĠýŇèþŌüĠĈēčĕüþĆēġąëüŋ  ġåĆèâĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕü čĜčŇ èĔ åĄĠĈēëěĄëüġ÷ąĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèâėéâĆĆĄøŇĕèĥĢüĆēĎĊŇĕèþĿ   ÷ňĕüâĕĆþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕüģ÷ňĄĘâĕĆéĔ÷øĔĨèûüĕåĕĆãąēĆĘģìğåėĈ čĕĄĕĆù÷Ĝģ÷ňĢüĎĔĊãňĐÁåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆ úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĈ÷ăĕĊēġĈâĆňĐü ÷ĬĕğüėüâĕĆġ÷ąâĕĆéĔ÷øĔĨèåöē úĬĕèĕüğāėħĄğøėĄþĆĔýþĆěèåĜŇĄĚĐûüĕåĕĆãąēĆĘģìğåėĈéĔ÷úĬĕâĕĆ  âĕĆøŇĐøňĕüâĕĆúěéĆėøåĐĆŋĆþĔ ëĔüħ þĆēëĕčĔĄāĔüûŋ ûüĕåĕĆãąēĆĘģìğåėĈğāėħĄĄĕâãęĨü ğāĚħĐĢĎň  ýĆėČúĔ Ē ĄĘüġąýĕąĠĈēĠüĊþñėýøĔ ğė âĘąħ ĊâĔýâĕĆøŇĐøňĕüâĕĆúěéĆėøåĐĆŋĆþĔ ëĔüħ  āüĔâèĕüĄĘčŇĊüĆŇĊĄğāėħĄĄĕâĢüĠøŇĈēþĿĄĘâĕĆĆĔýĀĕâãĕąĊĔč÷ě ĠĈēþĆēâĕċĢĎňâĆĆĄâĕĆÿĜýň ĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâåüúĆĕýúĔĊħ úĔèĨ ĐèåŋâĆ ĆĘģìğåėĈĄĕââĊŇĕ  âėġĈâĆĔĄ ğþŎüĄĜĈåŇĕĄĕââĊŇĕ ĠĈēþñėýĔøėøĕĄüġąýĕąġ÷ąĄĘĢéåĊĕĄčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ ýĕúġ÷ąĄĘąĐ÷ãĕąčĜèčě÷ĐĔü÷Ĕýģ÷ňĠâŇāĈĕčøėâ  ĆĊĄāĈĕčøėâ2'6ĠĈēãĊ÷ĠâňĊ  ğāĚħĐğþŎüâĕĆĠč÷èğéøüĕĆĄöŋĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúĒĢüğåĆĚĐéē÷ĬĕğüėüûěĆâėé÷ňĊąåĊĕĄ  âėéâĆĆĄčŇèğčĆėĄ÷ňĕüéĆėąûĆĆĄ ġþĆŇèĢčąę÷ĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈĠĈēģĄŇčüĔýčüěüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüúěâĆĜþĠýý  ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâėéâĆĆĄúĕèċĕčüĕĠĈēĊĔõüûĆĆĄ ģĄŇĊŇĕúĕèøĆèĎĆĚĐúĕèĐňĐĄ ĠĈēĎňĕĄĄėĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ āüĔâèĕü ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ øĈĐ÷éüýěååĈúĘħčĕĄúĘħĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐèâĔýýĆėČĔúĒâĆēúĬĕĢ÷ĥúĘħčŇĐģþ  éĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄùĊĕąčĔèçúĕüúěâĊĔüċěâĆŋčě÷úňĕąãĐèğ÷ĚĐü ĢüúĕèåĐĆŋĆĔþëĔħü ģĄŇĊŇĕéēġ÷ąâĕĆüĬĕğčüĐ 1HHGTKPI  âĕĆĢĎňåĬĕĄĔħü čĔîîĕ 2TQOKUKPI âĕĆãĐ 5QNKEKVKPI âĕĆğĆĘąâĆňĐè &GOCPFKPI   éĔ÷ĢĎňĄĘāėûĘĆ÷üĬĨĕ÷ĬĕĎĔĊÿĜňĢĎîŇĢüĊĔüğúċâĕĈčèâĆĕüøŋ âĕĆĢĎňĎĆĚĐĆĔýčėüýü )KXKPIQTCEEGRVKPIDTKDGU ýĆėČĔúĒģĄŇąĐĄĆĔý âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüĢ÷ĥúĔĨèčėĨüġ÷ąåĆĐýåĈěĄùęèûěĆâėéĠĈēĆĕąâĕĆúĔĨèĎĄ÷Ģü  éĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄğúė÷āĆēğâĘąĆøėāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ úěâþĆēğúċĠĈēúěâĎüŇĊąèĕüúĘħğâĘħąĊãňĐè ĠĈēğāĚħĐĢĎňâĕĆþñėýĔøėğþŎüģþ ĢüĊĔüğêĈėĄāĆēëüĄāĆĆČĕ øĕĄüġąýĕąüĘĨ ýĆėČĔúĒ éēčĐýúĕüãĔĨüøĐüâĕĆþñėýĔøėĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèâðĎĄĕą ûěĆâėé ĠĈēĆĔâČĕ  éĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄøĔâýĕøĆĢüĊĔüčĬĕåĔîúĕèċĕčüĕ ëĚħĐğčĘąèãĐèýĆėČĔúĒ


055 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 ĄĕøĆâĕĆĠéňèğýĕēĠčĠĈēâĈģâåěĄň åĆĐèÿĜĠň éňèğýĕēĠč  ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷ĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆúěâĆē÷ĔýĢüĐèåŋâĆ éēøňĐè÷ĜĠĈĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēùĚĐğþŎüğĆĚħĐèčĬĕåĔîúĘħéē÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňāüĔâèĕüăĕąĢøňčĕąýĔèåĔý ýĔîëĕãĐèøüúĆĕý ğãňĕĢé ĠĈēþñėýĔøėøĕĄåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèéĆėèéĔèÿĜňúĘħâĆēúĬĕÿė÷éĆėąûĆĆĄúĘħâĬĕĎü÷ģĊň éēģ÷ňĆýĔ ġúČúĕèĊėüąĔ ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ ğāĚĐħ ĢĎňĄâĘ ĕĆþñėýøĔ øė ĐŇ ÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą úěâĀłĕąĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüĠĈēĄĘåĊĕĄğþŎüûĆĆĄøĕĄĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňé÷Ĕ ĢĎňĄëĘ ĐŇ èúĕèĆĔýĠéňèğýĕēĠč ĎĆĚĐãňĐĆňĐèğĆĘąü ĎĆĚĐ ãňĐåė÷ğĎĦü ĎĆĚĐãňĐğčüĐĠüēĢ÷úĘħĠč÷èĊŇĕÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúý ĎĆĚĐĄĘåĊĕĄğčĘħąèúĘħéēģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýĐĔüéēâŇĐĢĎňğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐ ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐéĕââĕĆ þñėýĔøėãĐèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ğâĘħąĊâĔýâĕĆâĆēúĬĕÿė÷âðĎĄĕąĎĆĚĐ éĆĆąĕýĆĆö ĆĊĄùęèāćøėâĆĆĄúĘħĐĕéčŇĐùęèâĕĆúěéĆėø âĕĆþñėýĔøėĐąŇĕè ģĄŇğúŇĕğúĘąĄâĔüĎĆĚĐâĕĆâĆēúĬĕúĘħãĕ÷åĊĕĄĆēĄĔ÷ĆēĊĔèĠĈēãĕ÷åĊĕĄ ĆĐýåĐýġ÷ąâĕĆĠéňèğýĕēĠčġ÷ąøĆèĎĆĚĐčŇèé÷ĎĄĕąúĘħ   þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ þĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü   ğĈãúĘħ ìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕâĆěèğúāĒ  ĎĆĚĐĢëňëŇĐèúĕèúĘħýĆėČĔúĒéĔ÷ĢĎňģ÷ňĠâŇğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒ  YYYRTCPFCEQm   ĎĆĚĐé÷ĎĄĕąĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ÷ĔèüĘĨ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  DQCTF"RTCPFCEQVJ ġúĆ   čĬĕüĔâèĕüğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú   EU"RTCPFCEQVJ ġúĆ   üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ  KT"RTCPFCEQVJ ġúĆ  ĀłĕąþĆēëĕčĔĄāĔüûŋ  RT"RTCPFCEQVJ ġúĆ 

úĔĨèüĘĨğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆĆĊýĆĊĄğĐâčĕĆúĘħĆĔýéĕâ ëŇĐèúĕè÷ĔèâĈŇĕĊğāĚħĐčĆěþãňĐğčüĐĠüēĠĈēþĆēğ÷ĦüøŇĕèĥ úĔĨèĎĄ÷ğāĚħĐéē ğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆúĆĕýğþŎüĆĕąģøĆĄĕč ąâğĊňüğþŎüé÷ĎĄĕąúĘħčŇèùęè åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýìęħèéēùĜâéĔ÷čŇèģþąĔèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  ġ÷ąøĆè ĎĈĔèéĕâüĔĨüýĆėČĔúĒ éē÷ĬĕğüėüâĕĆøĆĊéčĐýøĕĄãĔĨüøĐüĠĈē  ýĔüúęââĕĆčĐýčĊüģĊňğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆ ġ÷ąģĄŇğþľ÷ğÿąëĚħĐÿĜňĠéňè ğýĕēĠč ĆĊĄúĔĨè÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷ğâĦýãňĐĄĜĈâĕĆĠéňèğýĕēĠčğþŎüåĊĕĄĈĔý ğāĚħĐåěňĄåĆĐèÿĈâĆēúýúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüâĔýÿĜňĠéňèğýĕēĠč÷ĔèâĈŇĕĊ

“‰|¬iš‹¤ƒÉ|¤„Šjӕ‰¡¥˜lš‰¦ƒ‹Òo§’  ëŇĐèúĕèâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ  ýĆėČúĔ Ē ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüğĆĚĐħ èâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĠĈēčĕĆčüğúċúĘčħ ĕĬ åĔî ãĐèýĆėČúĔ ĒĐąŇĕèùĜâøňĐèåĆýùňĊüğāĘąèāĐğþŎüþŌééěýüĔ úĔüğĊĈĕġþĆŇèĢč

 

ĠĈēğþŎüģþøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ âĈø ĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈú  ğāĚħĐĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąģ÷ňĆĔýúĆĕýãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆĐąŇĕèúĔħĊùęè ġ÷ąýĆėČĔúĒĄĘâĕĆğÿąĠāĆŇÿŇĕüëŇĐèúĕèøŇĕèĥ÷ĔèüĘĨ  ĆēýýãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĆēýýĐėğĈĦåúĆĐüėâčŋ

5%2 5'6 %QOOWPKV[ 2QTVCN   ġ÷ąğþŎüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ ìęèħ ĄĘčĕĆčüğúċúĘĆħ ĕąèĕüøĕĄĆĐýĆēąēğĊĈĕýĔîëĘ 2GTKQFKE 4GRQTVU  ğëŇü èýâĕĆğèėü  ĠýýĠč÷èĆĕąâĕĆãňĐĄĜĈþĆēéĬĕþĿ Ġýý   ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ Ġýý   ğþŎüøňü  ĠĈēčĕĆčüğúċúĘħĆĕąèĕü øĕĄğĎøěâĕĆöŋ 0QP2GTKQFKE 4GRQTVU  ğëŇü  âĕĆģ÷ňĄĕéĬĕĎüŇĕą ģþìęħèčėüúĆĔāąŋ ĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü âĕĆéŇĕąģĄŇéŇĕąğèėüþŌüÿĈ ğþŎüøňü  čĚħ Đ čĕûĕĆöēøŇ ĕ èĥ ģ÷ň Ġ âŇ ĎüĔ èčĚ Đ āė Ąāŋ üė ø ąčĕĆ ĠĈēãŇĕ Ċ þĆēëĕčĔ ĄāĔ ü ûŋ ã ĐèýĆėČĔ ú Ē  ğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĒúĘħ YYYRTCPFCEQO ìęħèĄĘčĐèăĕČĕ ģ÷ňĠâŇ ăĕČĕģúąĠĈēăĕČĕĐĔèâćČ  âĕĆĢĎňãňĐĄĜĈøŇĐüĔâĊėğåĆĕēĎŋĎĆĚĐüĔâĈèúěüúĘħĄĕğąĘħąĄëĄâėéâĕĆ úĔèĨ üĘĢĨ üþĿýĆėČúĔ Ēģ÷ňčĐĚħ čĕĆãňĐĄĜĈĠĈēâėéâĆĆĄøĕĄĠÿüèĕüčĚĐħ čĕĆúĘħ čĐ÷åĈňĐèâĔýâĈąěúûŋĠĈēúėċúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ Ē ĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ è ĠĈēčĄĬħĕğčĄĐ ĠĈēåĬĕüęèùęèåěöăĕāãĐèãňĐĄĜĈúĘħğþľ÷ğÿąğþŎüčĬĕåĔî ġ÷ąÿŇĕüĎüŇĊąèĕü÷ĔèüĘĨ ĀłĕąþĆēëĕčĔĄāĔüûŋ úĬĕĎüňĕúĘþħ ĆēëĕčĔĄāĔüûŋĠĈēğÿąĠāĆŇãĐň ĄĜĈãŇĕĊčĕĆåĊĕĄğåĈĚĐħ üģĎĊĠĈē âėéâĆĆĄøŇĕèĥ ãĐèýĆėČúĔ Ē ģ÷ňĠâŇ âĕĆĠùĈèãŇĕĊúėċúĕèâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé  åĆĔèĨ  âĕĆĢĎňčĄĔ ăĕČöŋāğė ċČÿŇĕüĆĕąâĕĆġúĆúĔċüŋġ÷ąÿĜýň ĆėĎĕĆ  åĆĔèĨ  ĠĈēâĕĆĢĎňčĄĔ ăĕČöŋÿčňĜ ĐĚħ ãŇĕĊčĬĕüĔâøŇĕèĥ éĬĕüĊü  ãŇĕĊ ğÿąĠāĆŇãĕŇ Ċ þĆēëĕčĔĄāĔüûŋĠĈēăĕāãŇĕĊþĆēëĕčĔĄāĔüûŋãĐèĐèåŋâĆĆĊĄëėĨüèĕü ĆĊĄúĔèĨ ģ÷ňĄâĘ ĕĆğÿąĠāĆŇ0GYUNGVVGTĆĕąģøĆĄĕčãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕ úĔèĨ ăĕåăĕČĕģúąĠĈēĐĔèâćČğþľ÷ğÿąģĊňĢüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČúĔ Ē čĬĕüĔâèĕüğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ úĬĕĎüňĕúĘħğÿąĠāĆŇãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈú ĠĈēčĬĕüĔâèĕüâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ

âĈø  ĐąŇĕèùĜâøňĐè åĆýùňĊü ġþĆŇèĢč ġ÷ąÿŇĕüâĕĆāėéĕĆöĕøĆĊéčĐý øĕĄãĔĨüøĐüġ÷ąĢüþĿĄĘãŇĕĊĠéňè øĈú úĔĨèĎĄ÷êýĔý üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ úĬĕĎüňĕúĘħčĚħĐčĕĆ čĬĕĎĆĔýĢĎňãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆĢüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ãĐèýĆėČĔúĒ úĘħğþŎüþĆēġąëüŋĢĎňâĔýüĔâĈèúěü ğāĚħĐčĆňĕèčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ âĔýÿĜňùĚĐĎěňü ÿĜňĈèúěüčùĕýĔü ÿĜňĈèúěüúĔħĊģþ üĔâĊėğåĆĕēĎŋĎĈĔâúĆĔāąŋ ĠĈē ăĕåĆĔòúĘħğâĘħąĊãňĐè ĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄĠĈēğþŎüûĆĆĄ ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋþĆēéĬĕþĿ ìęħèÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèãĐèýĆėČĔúĒ ğãňĕĆŇĊĄ ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈē ÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèúĘħğâĘħąĊãňĐèğþŎüÿĜňĠùĈèÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĆĊĄùęèâĕĆĢĎň ãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄĠĈēøĐýìĔâùĕĄĢüâĕĆþĆēëěĄüĔâĊėğåĆĕēĎŋĎĈĔâúĆĔāąŋ ÿĜĈň èúěüĠĈēčĚĐħ ĄĊĈëü ìęèħ čĕĄĕĆùčĐýùĕĄãňĐĄĜĈĄĕąĔèüĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ ãĐèýĆėČĔúĒġ÷ąøė÷øŇĐÿŇĕüëŇĐèúĕè÷ĔèüĘĨ   

üĕą÷ěČėøéèčěúûüĕĄöĘ üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ğĈãúĘħ ìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕ âĆěèğúāĒ KT"RTCPFCEQVJ ġúĆċĔāúŋ  čĕąøĆè ĎĆĚĐ  øŇĐ ġúĆčĕĆ

@



ğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄúĔĨèčĐýúĕüåĊĕĄùĜâøňĐèĠĈēåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆĕąèĕü úĕèâĕĆğèėüĢüâĕĆüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄ ĆŇĊĄâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘġ÷ąģĄŇĄĘĀłĕąýĆėĎĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ÷ňĊąĐąŇĕèüňĐą þĿĈē  åĆĔĨè ğāĚħĐčĐýùĕĄåĊĕĄğĎĦüéĕâÿĜňčĐýýĔîëĘĢüþĆēğ÷ĦüøŇĕèĥ ýĆėČĔúĒģ÷ňĢĎňÿĜňčĐýýĔîëĘéĕâčĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋ ąĔèéĬĕâĔ÷ğþŎü ÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúĒ ìęħèĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄëĬĕüĕîĢüĊėëĕëĘā ģĄŇĄĘåĊĕĄ ãĔ÷ĠąňèĠĎŇèÿĈþĆēġąëüŋúéĘħ ēúĬĕĢĎňãĕ÷åĊĕĄğþŎüĐėčĆē ĠĈēåĊĕĄğþŎüâĈĕè ĠĈēĄĘåö ě čĄýĔøåė ĆýùňĊüøĕĄúĘâħ ĕĬ Ďü÷ ğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄĄĔüħ ĢéĠâŇâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĊŇĕ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ čēúňĐüĢĎňğĎĦüòĕüē úĕèâĕĆğèėüĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ úĘħùĜâøňĐè ĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĢüúěâĠèŇĄěĄøĕĄéĆėèúěâþĆēâĕĆ 

üĐâéĕâüĔĨüýĆėČĔúĒģ÷ňéĔ÷úĬĕåĬĕĐûėýĕąĠĈēĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėüĠĈē ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü /CPCIGOGPV &KUEWUUKQP CPF #PCN[UKU  ğāĚħĐ ĐûėýĕąğëėèĊėğåĆĕēĎŋğâĘħąĊâĔýòĕüēâĕĆğèėü ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēâĕĆ ğþĈĘħąüĠþĈèúĘħčĬĕåĔîğþŎüĆĕąģøĆĄĕč ġ÷ąéĔ÷čŇèÿŇĕüčĚħĐĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋ ãĐèøĈúāĆňĐĄâĔýâĕĆčŇèèýâĕĆğèėü

úĔèĨ üĘâĨ éė âĆĆĄúĘčħ ĕĬ åĔîĢüþĿģ÷ňĠâŇâĕĆāýþēüĔâĈèúěü 1RRQTVWPKV[ &C[  éĔ÷ãęĨüġ÷ąøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ĄĘüĕåĄ   ýĆėČĔúĒ ģĄŇğåąĄĘþĆēĊĔøėâĕĆùĜâčĔħèĢĎňĠâňģãèýâĕĆğèėüġ÷ąčĬĕüĔâèĕü ğāĚħĐğþľ÷ġĐâĕč ĢĎňýĆėČĔúé÷úēğýĘąüģ÷ňāýþēÿĜňĈèúěü üĔâĊėğåĆĕēĎŋĠĈē âĈø ĠĈēģ÷ňğþľ÷ğÿąèýâĕĆğèėüþĆēéĬĕþĿĠĈēĆĕąģøĆĄĕčøŇĐÿĜňùĚĐ čĚħĐĄĊĈëüğāĚħĐĠéňèãňĐĄĜĈåĊĕĄğåĈĚħĐüģĎĊâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéøĈĐ÷éü ĎěňüĠĈēüĔâĈèúěüâŇĐüĆēąēğĊĈĕåĆýâĬĕĎü÷ ĠÿüèĕüĢüĐüĕåø ĠĈēâĕĆğąĘħąĄëĄâėéâĕĆ %QORCP[ 8KUKV  éĕâ üĔâĈèúěü  Ćĕą ĆĊĄ  åĆĔĨè ĠĈēâĕĆþĆēëěĄÿŇĕüúĕèġúĆċĔāúŋ  âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈýüğĊĦýģìøŋ

%QPHGTGPEG%CNN ĆŇĊĄâĔýüĔâĈèúěüĆĕąĆĊĄåĆĔĨèĠĈēğÿąĠāĆŇčĕĆ  ğāĚĐħ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēþĆēëĕëüúĔĊħ ģþčĕĄĕĆùčĚýåňüãňĐĄĜĈúĘğħ þľ÷ğÿąøŇĐčĕûĕĆöē üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ +4 0GYU  ìęħèģ÷ňâĈŇĕĊùęè 2TCPFC )TQWR ĢüĠèŇĄěĄ ģ÷ňĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊýĆėČúĔ Ēģ÷ňüĕĬ ğčüĐãňĐĄĜĈúĘčħ ĕĬ åĔîãĐèýĆėČúĔ ýüğĊĦýģìøŋ÷ĔèüĘĨ ãĐè Áčě÷ąĐ÷ĎěňüþŌüÿĈ 6QR%NCUU &KXKFGPF 5VQEM  ġ÷ąğÿąĠāĆŇ  ĆĜňéĔâĠāĆü÷ňĕ þĆēâĐý÷ňĊą čĕĆéĕâþĆēûĕüýĆėČĔú âĕĆčŇèğčĆėĄ ÿŇĕüčĚħĐøŇĕèĥ÷ĔèüĘĨ åěöåŇĕĆŇĊĄãĐèĠāĆü÷ňĕ þĆēĊĔøėåĊĕĄğþŎüĄĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  9GDUKVGãĐèýĆėČĔúĒĢüčŇĊüüĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐèğĆĕġåĆèčĆňĕèĠāĆü÷ňĕâĆěʼnþ  (CEGDQQMãĐè2TCPFC)TQWRĠĈēãĐèüĔâĈèúěüĎěüň þŌüÿĈúĘĄħ ëĘ ĐĚħ ğčĘąè  9GDUKVG 5JCTG+PXGUVQT ĠĈēğåĆĚĐãŇĕąĐĐüģĈüŋãĐè 5JCTGKPXGUVQT  ûěĆâėéĢüğåĆĚĐ þĆēâĐý÷ňĊą ċĜüąŋĐĐâĠýýĠĈēāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ ģ÷ňĠâŇ 6JCK +PXGUVQTU #UUQEKCVKQP /CPCIGT 1PNKPG ÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýéĔ÷éĬĕĎüŇĕąåňĕþĈĘâ 6JCKNKUVGFEQORCP[EQOĠĈē9CNN5VTGGV,QWOCN  9GDDQCTF ãĐèüĔâĈèúěüčĄĕåĄğüňüåěöåŇĕĢüčŇĊüãĐèĎňĐè 2TCPFC  ÿĈėøăĔöôŋ þĆēâĐý÷ňĊą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐè ğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕýğèėü ģ÷ňĠâŇYYYVJCKXKQTI ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘğúĘąĄÿĈėøăĔöôŋĐĚħüĥ  ÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňéĔ÷âĕĆâĐèúěüúĘħýĆėČĔúĒ ĄĘĆĕąëĚħĐ 'OCKN éĬĕüĊü þĆēĄĕöĆĕą  ĠýĆü÷ŋ þĆēâĐý÷ňĊą ĠýĆü÷ŋâĈěŇĄčėüåňĕĄĜĈåŇĕčĜè 2TGEKQWU 2TQFWEV ĠýĆü÷ŋâĈěŇĄčėüåňĕģĈĂņčģøĈŋ .KHGUV[NG2TQFWEV   âĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü  âėéâĆĆĄãŇĕĊčĕĆ þĆēâĐý÷ňĊą ãŇĕĊčĕĆ âėéâĆĆĄ é÷ĎĄĕąãŇĕĊ ĊŇĕĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèåĆýùňĊüġþĆŇèĢčğāĚħĐĆĔâČĕģĊňìęħèúĆĔāąŋčėüãĐèýĆėČĔú ĠĈēâĕĆčĄĔåĆĆĔýé÷ĎĄĕąãŇĕĊ éĕââĕĆčĜîĎĕąĎĆĚĐüĬĕģþĢëňġ÷ąýěååĈúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħ þŃĐèâĔü âĕĆúěéĆėøĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆúĘħÿė÷þâøė ğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ  üĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋ þĆēâĐý÷ňĊą ãňĐĄĜĈýĆėČĔú  ãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėü úĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþãĐèþĆēğúċģúą ĠĈēþñėýĔøėùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕąĠĈē ãňĐĄĜĈĆĕåĕĎĈĔâúĆĔāąŋ ğĐâčĕĆğÿąĠāĆŇ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę þĆēâĕċúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐĢĎňÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąĄĘåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĆĕąèĕü ĎňĐèãŇĕĊ ãňĐĄĜĈčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňü ãňĐĄĜĈüĔâĊėğåĆĕēĎŋ âėéâĆĆĄĠĈē úĕèâĕĆğèėü åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňĄĐýĎĄĕąĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ğĐâčĕĆüĬĕğčüĐĠĈēčĐýùĕĄãňĐĄĜĈüĔâĈèúěü úĬĕĎüňĕúĘħčĐýúĕüĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü âĕĆĢëňüġąýĕąýĔîëĘúĘħğĎĄĕēčĄ ìęħèùĚĐþñėýĔøėġ÷ąčĄĬħĕğčĄĐĠĈēčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĎĄĕąĠĈēþĆēâĕċúĘħ  úĔèĨ üĘÿĨ čňĜ üĢéčĕĄĕĆùğąĘąħ ĄëĄğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČúĔ Ēģ÷ňúĘħ YYYRTCPFCEQO


057 ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 âĕĆĆĕąèĕüâĕĆĄĘčĊŇ üģ÷ňğčĘąãĐèâĆĆĄâĕĆ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĬĕĎü÷ğþŎüüġąýĕąğâĘħąĊâĔýâĕĆĆĕąèĕüâĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ãĐèâĆĆĄâĕĆ ġ÷ąâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜýň ĆėĎĕĆ øňĐèĆĕąèĕü ĢĎňýĆėČúĔ Ē úĆĕýùęè âĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąãĐèøüĎĆĚĐýěååĈúĘħĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐè øĕĄĄĕøĆĕ  ãĐèāĆēĆĕëýĔî îĔ øė Ď ĈĔ â úĆĔā ąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâ úĆĔ ā ąŋ  ġ÷ąüĬ ĕ čŇ èúĘħ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ  ĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ éēøňĐèüĬĕčŇèĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢüĊĔüúĬĕâĕĆüĔýĠøŇĊĔüúĘħýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýĆĕąèĕü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ÁåĊĕĄĄĘğĎøěĄĘÿĈĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĠĈē ÁĄĘăĜĄėåěňĄâĔüúĘħ÷ĘĢĎňĠâŇûěĆâėé ìęħèúĔĨè  þĆēâĕĆüĘĨĐąĜŇăĕąĢøňåĊĕĄğëĘħąĊëĕîĠĈēåĊĕĄĄĘéĆĆąĕýĆĆöĢü âĕĆþĆēâĐýûěĆâėéğþŎüĎĈĔâ ĠĈēğāĚħĐåĊĕĄąĔħèąĚüãĐèâėéâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúģ÷ňĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ ìęħèĄĘýúýĕúĢü âĕĆčüĔýčüěü čŇèğčĆėĄ âĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĆŇĊĄ %QTG 8CNWGU  ĢĎňğâė÷ãęĨüĢü âĈěŇĄýĆėČĔúĒ ġ÷ąāüĔâèĕüøňĐèĄĘčŇĊüĆŇĊĄĐąŇĕèúĔħĊùęè øĈĐ÷éüâĕĆþĆĔýþĆěè âėéâĆĆĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄĐąŇĕèğþŎüĆēýý øŇĐğüĚħĐè ĆĊĄùęèâĕĆþĆēąěâøŋâėéâĆĆĄ ġåĆèâĕĆğãňĕĄĕčĜŇĊėùĘâĕĆþñėýĔøėèĕüĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüëĘĊėøģ÷ňĐąŇĕèâĈĄâĈĚü øĕĄåěöåŇĕĆŇĊĄúĘħąę÷ùĚĐĆŇĊĄâĔü ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ  âĕĆğþľ÷ğÿąåŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜýň ĆėĎĕĆ ĄĘâĆĐýâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ ĐĐâğþŎü  ġåĆèâĕĆĎĈĔâ čĕĄĕĆù÷Ĝģ÷ňĢüĎĔĊãňĐ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğþľ÷ğÿąåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔú ÁåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēåěöåŇĕĆŇĊĄĐèåŋâĆ ģĊň ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬ ĕ þĿ  øĕĄĎĈĔ â ğâöôŋ â ĕĆğþľ ÷ ğÿąãĐèčĬĕ üĔ â èĕü åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋģĊňĐąŇĕèëĔ÷ğéü  ġåĆèčĆňĕèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ìęħèĄĘåŇĕøĐýĠúüúĘħğþŎüøĔĊğèėü ĠĈēåŇĕøĐýĠúüĐĚħüġ÷ąğþľ÷ğÿąĈĔâČöē  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĄĘâĕĆāėéĕĆöĕåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèġåĆèčĆňĕè ãĐèåŇĕøĐýĠúüğþŎüĆĕąýěååĈğêāĕēĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĘħģĄŇģ÷ň åöēâĆĆĄâĕĆþŌ é éě ýĔ ü ğĄĚħ Đ ğúĘ ą ýâĔ ý ăĕĆēĎüň ĕ úĘħ ã ĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ĄĘčŇĊüâĕĆýĆėĎĕĆèĕü čŇĊüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄâĕĆýĆėĎĕĆèĕü ğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèøĕĄãňĐýĔèåĔýýĆėČĔúĠĈēĆēğýĘąýýĆėČĔúĒ ĊŇĕ÷ňĊąåöē éēğþľ÷ğÿąĆĊĄģĊňâĔýåŇĕøĐýĠúüÿĜňýĆėĎĕĆ úĔĨèüĘĨâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ìęèħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ãęüĨ  čĬĕĎĆĔýĐèåŋþĆēâĐý ãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆúĘħ åěöčĄýĔøė ĠĈēãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğþľ÷ğÿą ġþĆŇèĢčëĔ÷ğéü ĠĈēĢüĆē÷ĔýúĘħğĎĄĕēčĄăĕąĢüĐěøčĕĎâĆĆĄğ÷ĘąĊâĔü ĆĕąĈēğĐĘą÷ģĊňĢüĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ ĆĊĄúĔĨèâĬĕĎü÷éĕâăĕĆēĎüňĕúĘħ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēğëĚħĐĄġąèâĔý  ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔú ġ÷ąåŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúéē   ĐèåŋþĆēâĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú øňĐèģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕâĈĔħüâĆĐèéĕâåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøňĐèþĆēâĐý÷ňĊą âĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐąŇĕèüňĐą åŇĕøĐýĠúüĠĈēüĬĕğčüĐøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âŇĐüüĬĕğčüĐøŇĐúĘħ ĢüãĐèâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöēĠøŇøňĐèģĄŇüňĐąâĊŇĕåüþŌééěýĔü þĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė ýĆėČĔúĒ ĄĘéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐèýĆėČĔúéĬĕüĊü  åü ġ÷ąúĔĨèåöēĄĘâĆĆĄâĕĆúĔĨèčėĨü  åü ìęħèğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħğþŎüÿĜň  čŇĊ üåŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆĠĈēÿĜ ň ý ĆėĎ ĕĆĆē÷Ĕ ý čĜ è ğþŎ ü ģþøĕĄ ýĆėĎĕĆéĬĕüĊüåüâĆĆĄâĕĆúĘħģĄŇģ÷ňğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆåüġ÷ąĢü ĎĈĔââĕĆĠĈēüġąýĕąúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷ ìęħèğëĚħĐĄġąèâĔý éĬĕüĊüüĘĨğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēåü ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĬĕĎü÷øĔĊëĘĨĊĔ÷ÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü

-G[2GTHQTOCPEG+PFKECVQT-2+ ģĊňĢüĠøŇĈēþĿĠĈēéŇĕąåŇĕøĐýĠúü  åěöčĄýĔøėãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĢüĆĜþğèėüğ÷ĚĐü ġ÷ąåŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆþĿ  ģ÷ň  âĆĆĄâĕĆĐėčĆēøňĐèĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊü øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆ Ġč÷èģĊňĢüĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ âĬĕâĔýøĈĕ÷úěüâĬĕĎü÷ ġ÷ąĆĕąĈēğĐĘą÷čĕĄĕĆù÷Ĝģ÷ňúĘħĎĔĊãňĐ ÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ  âĕĆğþľ÷ğÿąýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ ğêāĕēğĆĚĐħ è  âĕĆğĈĚĐâøĔĨèĠĈēĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňğþľ÷ğÿąĆĕąëĚħĐ ýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈē  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ ĢüĎĔĊãňĐ ÁġåĆèčĆňĕè þĆēëě Ą ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü čĕĄĔ î þĆēéĬ ĕ þĿ úě â åĆĔĨ è ĢĎň â ĆĆĄâĕĆĐĐâéĕâ âĕĆéĔ÷âĕĆ ĆĊĄúĔèĨ éĬĕüĊüåĆĔèĨ ãĐèâĕĆþĆēëěĄĠĈēéĬĕüĊüåĆĔèĨ úĘâħ ĆĆĄâĕĆ øĬĕĠĎüŇè  Ģü  ğþŎüĐĔøĆĕùňĕéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħéēĠýŇèĐĐâ ĠøŇĈēúŇĕüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄĢüþĿÿŇĕüĄĕ čĕĄĕĆù÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ģ÷ňĢü ĢĎňøĆèğþŎü  čŇĊüģĄŇģ÷ň âĦĢĎňĐĐâġ÷ąéĬĕüĊüúĘħĢâĈňúĘħčě÷âĔýčŇĊü øĕĆĕèúňĕąýúåĊĕĄüĘĨ  Ģü  âĆĆĄâĕĆúĘħéēøňĐèĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèĢüþĿĠĆâ ĠĈēþĿúĘħ  ăĕąĎĈĔèé÷úēğýĘąüýĆėČĔúüĔĨüĢĎňĢëňĊėûĘéĔýêĈĕââĔüĊŇĕÿĜňĢ÷éēĐĐâ čŇĊüþĿĎĈĔèĥ øŇĐģþĢĎňâĆĆĄâĕĆåüúĘħĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇèüĕüúĘħčě÷üĔĨü ğþŎüÿĜňĐĐâéĕâøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆúĘħĐĐâøĕĄĊĕĆēüĔĨüĐĕéùĜâğĈĚĐâ ğãňĕĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĢĎĄŇâĦģ÷ň  ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğâČĘąö åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüòĕüēøĔĊĠúüÿĜňùĚĐĎěňü ĄĘĎüňĕúĘħâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆýĆėĎĕĆ ĐĕąěåĆýþĿģĄŇĆĊĄùęèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐèýĆėČĔú éĔ÷âĕĆèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕą øĕĄĊĔøùěþĆēčèåŋĠĈē

“‰|¬lš‰‹™‚„œ|r•‚j•ol{˜i‹‹‰iš‹

ãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēüĬĕþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąèĄĕþĆēąěâøŋĢëňĢü âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ġ÷ąâĕĆâĬĕĎü÷ĊėčąĔ úĔċüŋ āĔüûâėé âĈąěúûŋ üġąýĕą ğþŃĕĎĄĕą ĠĈēĠÿüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄĎĈĔââĕĆ ÁåĊĕĄāĐþĆēĄĕöĢüâĕĆğøėýġøÂ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĢüýĆėČĔúĐĚħü  ğāĚħĐþĆēčėúûėăĕāãĐèâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĢĎňâĆĆĄâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĢü ýĆėČúĔ é÷úēğýĘąü ĐĚħüģ÷ňģĄŇğâėüýĆėČĔúĠøŇùňĕâĆĆĄâĕĆĆĕąĢ÷ĆĕąĎüęħèéĬĕğþŎüøňĐè ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĄĕââĊŇĕýĆėČĔúĒĢĎň ëĘĨĠéèÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýùęèğĎøěÿĈøŇĐâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħâĆĆĄâĕĆ ĠĈē ğþľ÷ğÿąëĚħĐýĆėČĔúé÷úēğýĘąüúĘħâĆĆĄâĕĆģþ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèģĊňĢü ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿĎĔĊãňĐÁþĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆÂ

âĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňùĚĐĎěňü øĈĐ÷éüâĕĆĢĎňåĬĕĠüēüĬĕâĆĆĄâĕĆĠĈē ýĆėČĔúĒ ĢüâĕĆþñėýĔøėĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕą øĈĐ÷éüĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐèøŇĕèĥĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐĐĘâúĔĨèąĔè÷ĜĠĈ ĢĎňâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċ ģ÷ňĐąŇĕèùĜâøňĐè åĆýùňĊü ġþĆŇèĢč ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ âėéâĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę čĕĄĕĆù÷Ĝ ĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèĐèåŋþĆēâĐý ĠĈēåěöčĄýĔøė āĆňĐĄúĔĨèĎüňĕúĘħ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèğĈãĕüěâĕĆýĆėČúĔ ĢüĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆÂ

 âĕĆģþ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆúĘħýĆėČĔúĐĚħüãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ  âĕĆĠøŇèøĔèĨ åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚĐħ è  ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňâĕĬ Ďü÷üġąýĕąâĕĆģþ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆúĘýħ ĆėČúĔ ĐĚüħ   åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ģ÷ňĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèúĘħčĬĕåĔîìęħè ãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆåĊĆ÷ĬĕĆè ğþŎüÿĜňĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄëĬĕüĕîĐąŇĕèğĎĄĕēčĄğāĚħĐëŇĊąċęâČĕâĈĔħüâĆĐè øĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüğāĘąèĠĎŇèğ÷ĘąĊ ğĆĚħĐèøŇĕèĥ úĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąĢĎňğâė÷åĊĕĄùĜâøňĐè ëĔ÷ğéü ĠĈēčĄýĜĆöŋ ğāĚĐħ ĢĎňĄğĘ ĊĈĕğāĘąèāĐĢüâĕĆ÷ĜĠĈâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČúĔ ĒĠĈē ĢüğýĚĨĐèøňü âŇĐüüĬĕğčüĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė øňĐèģĄŇþĆēâĐýâėéâĕĆğãňĕğþŎüĎěňüčŇĊü ĎĆĚĐğãňĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĢü ğĎĦüëĐýĎĆĚĐĆĔýĆĐèĠĈňĊĠøŇâĆöĘ ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆýĆėĎĕĆèĕüãĐè üėøýė åě åĈĐĚüħ úĘĄħ čĘ ăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔü ĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüâĔýâėéâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĘħĄĘĐąĜŇéĬĕüĊüåöēþĆēâĐý÷ňĊą ãĐèýĆėČĔúĒģĄŇĊŇĕéēúĬĕğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèøüĎĆĚĐþĆēġąëüŋãĐè  ýěååĈĐĚħü ğĊňüĠøŇéēĠéňèĢĎňúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüúĆĕýâŇĐüúĘħéēĄĘĄøė  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúŇĕü ĠøŇèøĔĨè éĕâéĬĕüĊüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆúĔèĨ čėüĨ úĕŇ üĠĈēĐĘâúĕŇ üúĄĘħ ģė ÷ň ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŎüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúġ÷ąĄĘýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄ  âĕĆĠąâýúýĕúĎüňĕúĘãħ ĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ ĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè  ýĆėČĔúĒģ÷ňĠąâøĬĕĠĎüŇèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČúĔ Ē øĕĄãĐýğãøúĘģħ ÷ňĆýĔ ĄĐýĐĬĕüĕééĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  ÿĜňéĔ÷âĕĆĐĐâéĕââĔü ĠĈēģĄŇğþŎüýěååĈåüğ÷ĘąĊâĔü ğāĚħĐĢĎňĄĘ ĆĊĄúĔèĨ âĕĆâĈĔüħ âĆĐèğĆĚĐħ èøŇĕèĥâŇĐüüĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ  âĕĆùŇĊè÷ěĈĐĬĕüĕéĠĈēģĄŇĢĎňğâė÷âĕĆúĔýìňĐü ġ÷ąâĕĆĠýŇèĠąâ āėéĕĆöĕĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐý ýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýģĊňĐąŇĕèëĔ÷ğéü÷ĔèüĘĨ   åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĔĨèåöē  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú éĬĕüĊü  úŇĕü ġ÷ąĄĘ  úŇĕü ğþŎüÿĜňĄĘåĊĕĄĆĜň÷ňĕüýĔîëĘâĕĆğèėü  ĄĘĎüňĕúĘħĢüòĕüēÿĜňüĬĕ÷ňĕüâĈąěúûŋĠĈēčüĔýčüěüĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ ìęħèĠøŇèøĔĨèġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĠĈēĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊü ýĆėČĔúúěâåüĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâĕĆþĆēëěĄ âĬĕâĔý÷ĜĠĈĠĈēčüĔýčüěü øĕĄúĘħøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ âĬĕĎü÷ ìęħèăĕĆâėéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ âĕĆ÷ĬĕğüėüăĕĆâėéãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆÿŇĕüâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ĠøŇ øĆĊéčĐýġ÷ąčĆěþåĚĐ âĕĆčĐýúĕüĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü čĐýúĕü ģĄŇ â ň ĕ ĊâŇ ĕ ąèĕüþĆēéĬ ĕ ĎĆĚ Đ ûě Ć âė é þĆēéĬ ĕ ĊĔ ü úĘħ ĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýġ÷ą ĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĠĈēĊĕèĆēýýøĆĊéčĐýăĕąĢüčĐýúĕü âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ ĢĎňýĆėČúĔ ĒþñėýøĔ øė ĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĈēâðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý  ùę è ĠĄň Ċ Ň ĕ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ģĄŇ ģ ÷ň ğ þŎ ü âĆĆĄâĕĆĐė č Ćē ûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒâĕĆāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâğčüĐĠøŇèøĔĨèÿĜňčĐýýĔîëĘ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ġåĆèčĆňĕèåöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúþĆēâĐý÷ňĊą āėéĕĆöĕĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąè ĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè âĆĆĄâĕĆúĘħğþŎüĐėčĆēåė÷ğþŎü  Ģü  ãĐèâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöē úĕèÿĈþĆēġąëüŋ éĔ÷úĬĕĆĕąèĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèåöē ìęèħ úĬĕĢĎňğâė÷âĕĆùŇĊè÷ěĈĐĬĕüĕéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĐąŇĕèģ÷ňğĎĄĕēčĄ âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąğþľ÷ğÿąģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿãĐèýĆėČĔúĒ  ĠĈēĈèüĕĄġ÷ąþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ  ĄĘĎüňĕúĘħĎĈĔâĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ÷ňĕüýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆãĐèýĆėČĔúĒ  åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü þĆēâĐý ĢĎňğþŎüģþøĕĄĊėčĔąúĔċüŋ āĔüûâėé âĈąěúûŋ ĠĈēüġąýĕąúĘħåöē ÷ňĊąâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúŇĕüġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆē÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇè âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷ ğþŎüþĆēûĕü ùęèĠĄňĐĘâ  úŇĕü éēģĄŇĢëŇâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĠøŇĄĘ âĆēýĊüâĕĆĠĈēãĔĨüøĐüĢüâĕĆčĆĆĎĕâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ  ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú Ćē÷ĔýčĜèúĘħğþŎüģþøĕĄĠüĊþñėýĔøėúĘħ÷Ę ëĔ÷ğéü ġþĆŇèĢč ğúĘąýğåĘąè  åöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňĠøŇèøĔĨèüĕą÷ěČėø éèčěúûüĕĄöĘ ğþŎüğĈãĕüěâĕĆ ģ÷ňâýĔ ýĆėČúĔ é÷úēğýĘąüĐĚüħ ĢüĐěøčĕĎâĆĆĄğ÷ĘąĊâĔü ĠĈēčĐ÷åĈňĐè ýĆėČĔúğĄĚħĐĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄğāĚħĐëŇĊą÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ âĔýÿĈþĆēġąëüŋĢüĆēąēąĕĊãĐèýĆėČúĔ ĠĈēÿĜĄň čĘ ĊŇ üģ÷ňčĊŇ üğčĘąúěâĀłĕą ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúĒ ĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆþĆēëěĄåöē


059 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄþĆēâĐý÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú  úŇĕü čŇĊüĐĘâ  úŇĕü åĔ÷čĆĆéĕâýěååĈìęħèĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄ ğëĘħąĊëĕîğêāĕēúĕèĢüûěĆâėé ğāĚħĐéĔ÷Ďĕúěü ĠĈēĊėğåĆĕēĎŋâĕĆ ĈèúěüĆĊĄùęèþŃĐèâĔüĠĈēåĊýåěĄþŌééĔąğčĘħąèúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆ ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ

Æ ýĆėČĔúĒĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĊŇĕĆĕąâĕĆĢ÷úĘħâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐ ýě å åĈúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ü ĄĘ ÿ ĈþĆēġąëüŋ Ģ üâĕĆúĬ ĕ ĆĕąâĕĆâĔ ý ýĆėČĔúĒ øňĐèĠùĈèâĕĆĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèúĘħéē āėéĕĆöĕ ĠĈēĎňĕĄâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèğãňĕĆŇĊĄ þĆēëěĄĢüëŇĊèâĕĆāėéĕĆöĕüĔĨüĥ

 åöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúúŇĕüčŇĊüĐĘâúŇĕüåĔ÷čĆĆéĕâÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĠĈē ýĆėČĔúĢüğåĆĚĐğāĚħĐčŇèğčĆėĄĠĈēğëĚħĐĄġąèĊėčĔąúĔċüŋãĐèýĆėČĔúĒ čĜŇāćøėâĆĆĄâĕĆþñėýĔøėúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆ úĘħğþŎüģþĢüúėċúĕèğ÷ĘąĊâĔü ăĕąĢøňâĆĐýåěöåŇĕĆŇĊĄ %QTG8CNWGU ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĠĈēğþŎü ĆĜþûĆĆĄ

Æ ğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈ þĆēġąëüŋĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüĎĆĚĐĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ğþŎüģþøĕĄĎĈĔâğâöôŋúĘħúĕèâĕĆâĬĕĎü÷

 ýúýĕúĎüňĕúĘħ ĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘĎüňĕúĘħāėéĕĆöĕĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢü ğĆĚħĐèúĘħčĬĕåĔîğâĘħąĊâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ğëŇü ĊėčĔąúĔċüŋ ĠĈēăĕĆâėé âĈąěúûŋ ğþŃĕĎĄĕąúĕèâĕĆğèėü åĊĕĄğčĘħąè Ġÿüèĕü ĠĈēèýþĆēĄĕöĆĊĄúĔĨèâĬĕâĔýåĊýåěĄ÷ĜĠĈĢĎňĀłĕąéĔ÷âĕĆ÷Ĭĕğüėü èĕüøĕĄüġąýĕąĠĈēĠÿüúĘħâĬĕĎü÷ģĊňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈē þĆēčėúûėÿĈ čĕĄĕĆù÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňúĘħ÷ĔèĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňâĬĕĎü÷ ÁüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆÁ ãĐèýĆėČĔúĒğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆøĔĨèþĿğþŎüøňüĄĕ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňé÷Ĕ úĬĕ ÁéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėé ğþŎüĈĕąĈĔâČöŋ ĐĔâČĆ ğāĚĐħ ğþŎüĠüĊúĕèĠĈēãňĐāęèþñėýøĔ úė ÷Ęħ ğĘ āĚĐħ ĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýğãňĕĢéùęèĄĕøĆòĕü÷ňĕüéĆėąûĆĆĄúĘħýĆėČĔúĒ ĢëňĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĠĈēģ÷ňâĬĕĎü÷âĕĆøė÷øĕĄĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøė øĕĄéĆĆąĕýĆĆöĐąŇĕèéĆėèéĔè ìęħèĆĊĄģĊňĢü ÁåĜŇĄĚĐĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâėéâĕĆ êýĔýþĆĔýþĆěè åĆĔĨèúĘħ   ġ÷ąúĬĕâĕĆĠéâéŇĕąĢĎň âĆĆĄâĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýãĐèýĆėČĔúĒ ĈèüĕĄĆĔýúĆĕý ĠĈēùĚĐþñėýĔøėġ÷ąğåĆŇèåĆĔ÷  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ âĬĕĎü÷ĢĎňĄéĘ ĆĆąĕýĆĆöĊŇĕ÷ňĊąåĊĕĄãĔ÷Ġąňè úĕèÿĈþĆēġąëüŋ ğāĚħĐĢĎňāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýãĐèýĆėČĔúĒ ąę÷ùĚĐ ĠĈēþñėýĔøė ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ň÷ĜĠĈĐąŇĕèĆĐýåĐýğĄĚħĐ ğâė÷ĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ġ÷ąâĬĕĎü÷ üġąýĕąĠĈēãĔĨüøĐüâĕĆĐüěĄĔøėĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü øĈĐ÷éü ĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĐąŇĕèåĆýùňĊü ĆĊĄúĔĨèâĬĕĎü÷üġąýĕąĠĈē ĊėûĘâĕĆ÷ĜĠĈģĄŇĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐèüĬĕãňĐĄĜĈăĕąĢüãĐè ýĆėČĔúĒģþĢëňğāĚħĐþĆēġąëüŋčŇĊüøü÷ĔèüĘĨ Æ âĆöĘĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĆĕąâĕĆ úĘħğâĘħąĊġąèâĔüĎĆĚĐĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü éēčŇèğĆĚħĐèĢĎňåöē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĢĎňåĊĕĄğĎĦüøĕĄĎĈĔâğâöôŋãĐèøĈĕ÷ ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋâŇĐüüĬĕğčüĐâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĐüěĄĔøė

Æ âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈåĊĕĄğâĘħąĊāĔüúĕèûěĆâėé ĎĆĚĐ âėéâĕĆúĘħĄĘÿĈþĆēġąëüŋğâĘħąĊãňĐèâĔýâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ Ćē÷ĔýčĜèúěâ  ğ÷ĚĐü ğāĚħĐğþŎüãňĐĄĜĈĢüâĕĆåĊýåěĄ÷ĜĠĈ ĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĠĈēğþŎüòĕü ĆĕąëĚħĐĢüâĕĆğþľ÷ğÿąĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘéĆĆąĕýĆĆöĊŇĕ÷ňĊąĆĕąâĕĆ úĘħğâĘħąĊġąèâĔü ğāĚħĐâĬĕĎü÷ĢĎňýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ąę÷ùĚĐ üġąýĕąúĘħ é ē÷Ĭĕ ğüė ü âĕĆĢĎň Ć ĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü  ğþŎüģþøĕĄ ĈĔ â Čöēûě Ć âė é âĕĆåň ĕ þâøė úĔħĊ ģþ ĠĈēğþŎü þĆēġąëüŋčĜ è čě÷ øŇĐ ýĆėČúĔ Ēġ÷ąĄĘåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĎĆĚĐÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ Ē ğþŎü ÿĜ ňāėé ĕĆöĕøĆĊéčĐýùę èåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèĆĕåĕ ĠĈē åĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈãĐèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ čŇĊüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú éēøň Đ èþñė ýĔ øė Ģ Ďň ğ þŎ ü ģþøĕĄâðĎĄĕąĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ Ĉē øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ãňĐýĔèåĔý þĆēâĕċ åĬĕčĔħè ĎĆĚĐãňĐâĬĕĎü÷ ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĆĊĄùęèâĕĆþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ğâĘħąĊâĔý âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü âĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐ éĬĕĎüŇĕąúĆĔāąŋčėüúĘħčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ øĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘúĘħ âĬĕĎü÷ġ÷ąčăĕĊėëĕëĘāýĔîëĘ 

čĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄøĕĄĄĕøĆĕ  ĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøė ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ êýĔýúĘħ   āċ  ĆēĎĊŇĕè ýĆėČĔúĒĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąâĔýâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐýěååĈúĘħĄĘåĊĕĄ ğâĘħąĊãňĐè åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĄĘĄøėĐüěĄĔøėĎĈĔââĕĆĢĎňĀłĕą éĔ÷âĕĆčĕĄĕĆù ĐüěĄĔøėâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňøŇĐğĄĚħĐûěĆâĆĆĄ ğĎĈŇĕüĔĨüĄĘãňĐøâĈèúĕèâĕĆåňĕĢüĈĔâČöēğ÷ĘąĊâĔýĊėîïĜëüéē āęèâĆēúĬĕĢüčĔîîĕúĔħĊģþĢüčùĕüâĕĆöŋğ÷ĘąĊâĔü ÷ňĊąĐĬĕüĕé øŇĐĆĐèúĕèâĕĆåňĕúĘħþĆĕċéĕâĐėúûėāĈĢüâĕĆúĘħøüĄĘčùĕüēğþŎü âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĎĆĚĐýěååĈúĘħĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐè ğĄĚħĐĄĘâĕĆúĬĕ ûěĆâĆĆĄúĘħĄĘãüĕ÷ĆĕąâĕĆğâėüâĊŇĕĆňĐąĈē  ãĐèĆĕąģ÷ňĆĊĄčėĨüčě÷ ĆĐýĆēąēğĊĈĕýĔîëĘĈĕŇ čě÷ øŇĐåĆĔèĨ ãĐèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ ğāĚĐħ Ćĕąèĕü ĢüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆøĕĄåĊĕĄþĆēčèåŋãĐèåöâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔú


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüġ÷ąĢĎň  čŇèĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄāĆňĐĄĆēğýĘąýĊĕĆēâĕĆþĆēëěĄĠĈēğĐâčĕĆ åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î øŇ Đ þĆēčė ú ûė ă ĕāãĐèĆēýýåĊýåě Ą ăĕąĢüúĔĨ è Ģü þĆēâĐýâĕĆþĆēëěĄĢĎňâĆĆĄâĕĆĠøŇĈēúŇĕüĈŇĊèĎüňĕģĄŇüňĐąâĊŇĕ Ćē÷ĔýýĆėĎĕĆĠĈēĆē÷ĔýþñėýĔøėèĕü éęèģ÷ňâĬĕĎü÷ãĐýğãøĎüňĕúĘħ  ĊĔü ğāĚħĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňĄĘğĊĈĕċęâČĕãňĐĄĜĈĐąŇĕèğāĘąèāĐ ĠĈēĐĬĕüĕéâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆãĐèÿĜňþñėýĔøėèĕüĆē÷ĔýÿĜňýĆėĎĕĆģĊňĐąŇĕè âŇĐüğãňĕþĆēëěĄ ëĔ÷ğéüğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆ ĄĘâĕĆåĊýåěĄ÷ĜĠĈâĕĆĢëňúĆĔāąŋčėü ãĐèýĆėČĔúĒ ĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋčĜèčě÷ ĄĘĆēýýèýþĆēĄĕöĠĈēâĕĆ âĕĆþĆēëěĄĠøŇĈēåĆĔĨèéēĢëňğĊĈĕþĆēĄĕöëĔħĊġĄè ċęâČĕåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňãĐèġåĆèâĕĆĈèúěü (GCUKDKNKV[ 5VWF[  âŇĐüøĔ÷čėüĢéĈèúěü øĈĐ÷éüĄĘâĕĆĠýŇèĠąâĎüňĕúĘħÿĜňþñėýĔøėèĕü  âĕĆþĆēğĄėüÿĈøüğĐèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ÿĜňøė÷øĕĄåĊýåěĄĠĈēþĆēğĄėüÿĈĐĐâéĕââĔü ğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆùŇĊè  åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ģ÷ň ĄĘ â ĕĆþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèøüğĐè ÷ěĈĠĈēøĆĊéčĐýĆēĎĊŇĕèâĔüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ

5GNH #UUGUUOGPV  ĠýýúĔĨèåöē ĐąŇĕèüňĐąþĿĈē  åĆĔĨè ğāĚħĐúýúĊü ĊŇĕģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ ĠĈēĎĆĚĐ ÷ĬĕğüėüâĕĆøŇĕèĥ  ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňøĐýĠýý ģ÷ňĐąŇĕèğāĘąèāĐ ĠĈēĢëňğþŎüãňĐĄĜĈčüĔýčüěüĀłĕąýĆėĎĕĆüĬĕģþþĆĔýþĆěè þĆēğĄėüåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČĔú āĔõüĕ âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāĄĕâąėħèãęĨü ġ÷ąĢëňĠýý ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ġ÷ąĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèĠýýþĆēğĄėü þĆēâĐý÷ňĊą þĆēğĄėüúĘħþĆĔýþĆěèéĕâøĔĊĐąŇĕèĠýýþĆēğĄėüøüğĐèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ ĎĔĊãňĐģ÷ňĠâŇ ĐèåŋâĆĠĈēčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄ ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĠýý ğčĘħąè   âĕĆåĊýåěĄâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆ   Ćēýý þĆēğĄėüĠĈēğþŎüâĆĐýĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆþñėýĔøėèĕüĢüĎüňĕúĘħãĐè čĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆãňĐĄĜĈ ĠĈē   ĆēýýâĕĆøė÷øĕĄġ÷ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ĠĈēúěâčėĨüþĿýĆėČĔúĒ éĔ÷úĬĕâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆ čĆěþĢéåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèĠýýþĆēğĄėüúĘåħ ĆĐýåĈěĄúĔèĨ   ãňĐ÷ĔèâĈŇĕĊ þñėýĔøėãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē ģĊňĢüĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğþŎüÿĜňúĬĕâĕĆþĆēğĄėü ĠĈēüĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúğāĚħĐãĐåĊĕĄğĎĦü úĔĨèüĘĨĢüþĿ  ģ÷ňâĬĕĎü÷ğâöôŋâĕĆþĆēğĄėüĒ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷üġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèġ÷ą ğþŎü  čŇĊü ģ÷ňĠâŇ   âĕĆþĆēğĄėüÿĈéĕâ÷ĔëüĘëĘĨĊĔ÷ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîğâĘħąĊâĔýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąĄĐýĎĄĕąĢĎň

%QTRQTCVG -2+    âĕĆþĆēğĄėü÷ňĕüåĊĕĄğþŎüÿĜňüĬĕ .GCFGTUJKR åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüúĬĕĎüňĕúĘħâĬĕĎü÷ãĐýğãøĠĈēüġąýĕą %QORGVGPE[  ĠĈē   âĕĆþĆēğĄėü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöĠĈē âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąĄĘâĕĆéĔ÷þĆēëěĄĆŇĊĄâĔýåöēâĆĆĄâĕĆ ġåĆèâĕĆøŇĕèĥ $WFIGV CPF 2TQLGEV /CPCIGOGPV  ÿĈâĕĆþĆēğĄėü ýĆėĎĕĆğāĚħĐâĬĕĎü÷ĠĈēþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèøŇĕèĥ úĔĨèúĘħğâė÷éĕâ ÷ĔèâĈŇĕĊéēùĜâüĬĕģþāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕøĐýĠúüãĐèþĆēûĕü þŌééĔąăĕąĢüĠĈēăĕąüĐâãĐèâėéâĕĆúěâğ÷ĚĐüúĔĨèĐèåŋâĆġ÷ą âĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆĠĈēüĬ ĕ ğčüĐøŇ Đ úĘħ þ Ćēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ğāĚħ Đ âĕĆéĔ÷úĬĕĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèãĐèĠøŇĈēĎüŇĊąèĕü āėéĕĆöĕĐüěĄĔøėøŇĐģþ úĔĨèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐâĬĕĎü÷ĄĕøĆĕâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĆĊĄúĔĨèâĬĕĎü÷ĠüĊúĕèĢüâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèĢĎň  åŇĕøĐýĠúü ĐąĜŇĢüĆē÷ĔýúĘħąĐĄĆĔýģ÷ň ġ÷ąģ÷ňâĬĕĎü÷åĊĕĄğčĘħąèúĘħčŇèÿĈâĆēúý  ýĆėČĔúĒ âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈē øŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ğëŇü åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆâĈąěúûŋ ÿĜýň ĆėĎĕĆ ĢĎňĐąĜĢŇ üĈĔâČöēúĘğħ ĎĄĕēčĄĠĈēĆē÷ĔýúĘčħ ĕĄĕĆùéĜèĢé ğāĚħĐĆĔâČĕ åĊĕĄğčĘħ ą è÷ň ĕ üâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüĠĈēåĊĕĄğčĘħ ą è÷ň ĕ üâĕĆğèė ü âĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜýň ĆėĎĕĆúĘĄħ åĘ ö ě ăĕāøĕĄúĘøħ Đň èâĕĆģ÷ň ìęħèčĕĄĕĆù÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ģ÷ňĢüĎĔĊãňĐÁþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè ĎĆĚĐĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýúĘğħ úĘąýğåĘąèģ÷ňâýĔ úĘþħ ñėýøĔ Ģė üĐěøčĕĎâĆĆĄ ĠĈēþĆēġąëüŋ úĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýéĕââĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ  âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ ĠøŇĈēúŇĕüġ÷ąğëĚħĐĄġąèâĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒìęħèĄĘåöē  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘâĕĆâĬĕĎü÷âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆģĊň âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğþŎüÿĜňâĬĕĎü÷ĎĈĔâğâöôŋâĕĆ ğþŎüúĕèâĕĆĈŇĊèĎüňĕøĈĐ÷úĔĨèþĿ āėéĕĆöĕåŇĕøĐýĠúü âĬĕĎü÷ĊėûþĘ ñėýøĔ âė ĕĆéŇĕąåŇĕøĐýĠúü ĠĈēĆĕąèĕü ÿĈâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ğāĚĐħ āėéĕĆöĕ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň ĄĘ â ĕĆéĔ ÷ þĆēëě Ą ğþŎ ü þĆēéĬ ĕ ãĐĐüěĄĔøėĢüúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü čŇĊüåŇĕøĐýĠúüÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèâĊŇĕ úěâģøĆĄĕč ğāĚħĐĢĎňâĆĆĄâĕĆéĔ÷ğĊĈĕğãňĕþĆēëěĄģ÷ňúěâåĆĔĨèğāĚħĐ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąĢĎňğþŎüģþøĕĄĎĈĔââĕĆĠĈēüġąýĕąúĘħåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ ĆĔâČĕÿĈþĆēġąëüŋãĐèýĆėČĔúĒ úĔĨèüĘĨĐĕéĄĘâĕĆþĆēëěĄĊĕĆēāėğċČ ĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüâĬĕĎü÷ ġ÷ąğëĚħĐĄġąèâĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè ğêāĕēåĆĕĊğāėħĄğøėĄøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ ýĆėČĔúĒ ġ÷ąâĬĕĎü÷øĔĊ ëĘĨĊĔ÷ÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü -G[ 2GTHQTOCPEG +PFKECVQT -2+  ģĊňĢüĠøŇĈēþĿĠĈēéŇĕąåŇĕøĐýĠúüĢüĆĜþğèėüğ÷ĚĐü ġ÷ą åŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆúĔĨèčĐèåöēĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆþĿ  ģ÷ňĠč÷èģĊň ĢüĎĔĊãňĐÁġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

 âĕĆāĔõüĕâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜýň ĆėĎĕĆ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňčŇèğčĆėĄĠĈēčüĔýčüěüĢĎňĄĘâĕĆĀŀâĐýĆĄĠĈēâĕĆĢĎňåĊĕĄĆĜňĠâŇÿĜňğâĘħąĊãňĐèĢüĆēýýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐèýĆėČĔú ğëŇü âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ÿĜňýĆėĎĕĆ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ğþŎüøňü ğāĚħĐĢĎňĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèâĕĆþñėýĔøėèĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ġ÷ąâĕĆéĔ÷úĬĕġåĆèâĕĆ Á5WUVCKPCDNG$WUKPGUU/CPCIGOGPVÂġåĆèâĕĆüĘĨëŇĊąĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒčĕĄĕĆùéĔ÷ĊĕèĠÿüâĈąěúûŋĊėğåĆĕēĎŋĠĈēĠâňģãþŌîĎĕğāĚħĐúĬĕĢĎň ĐèåŋâĆþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéĐąŇĕèąĔħèąĚü  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘüġąýĕąčĬĕĎĆĔýâĆĆĄâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎĄŇ ġ÷ąâĕĆčĆěþĈĔâČöēûěĆâėéĠĈēġåĆèčĆňĕèãĐèâĈěŇĄýĆėČúĔ Ē ġåĆèčĆňĕè ĐèåŋâĆâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĒãňĐýĔèåĔýĆēğýĘąýüġąýĕąúĘħčĬĕåĔîĠĈēéĆĆąĕýĆĆöûěĆâėéĆĊĄùęèãňĐāęèþñėýĔøėãĐèâĆĆĄâĕĆøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒ ĠĈēčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆùþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú é÷úēğýĘąüģ÷ňĐąŇĕèåĆýùňĊü  üĐâéĕâüĘĨģ÷ňéĔ÷âĕĆýĆĆąĕąčĆěþăĕāĆĊĄãĐèĐěøčĕĎâĆĆĄéėĊğĊĈĆĘħ  ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēĠÿüèĕüġåĆèâĕĆúĘħ čĬĕåĔîãĐèþŌééěýĔüĠĈēĢüĐüĕåø  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňčŇèğčĆėĄĢĎňâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĆĔýåĊĕĄĆĜňğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèğāĚħĐğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢéĢüýúýĕúĎüňĕúĘħ ĠĈē åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēčŇèğčĆėĄúĔâČēĢüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúé÷úēğýĘąüģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ġ÷ąâĕĆğãňĕĆŇĊĄčĔĄĄüĕúĘħéĔ÷ ãęĨüġ÷ąĎüŇĊąèĕüúĘħğâĘħąĊãňĐèğëŇüčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą +1& ÷ĔèĠč÷èĆĕąĈēğĐĘą÷ģĊňĢüøĕĆĕèãĐèúňĕąýúåĊĕĄüĘĨ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷ĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňþñėýĔøėèĕüúĘħğâĘħąĊãňĐèğãňĕĆĔýâĕĆĀŀâĐýĆĄĢüĎĈĔâčĜøĆğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú ĎĈĔâčĜøĆğâĘħąĊâĔýâĕĆâĬĕâĔý ÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ĎĈĔâčĜøĆğâĘħąĊâĔýâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈēĐĚħüĥ úĘħğâĘħąĊãňĐè úĘħéĔ÷ġ÷ąĎüŇĊąèĕüĠĈē čùĕýĔüøŇĕèĥ ğāĚħĐğþŎüâĕĆøŇĐąĐ÷åĊĕĄĆĜň åĊĕĄğãňĕĢéĢüĎüňĕúĘħúĘħĆĔýÿė÷ëĐýĠĈēëŇĊąčüĔýčüěüâĕĆúĬĕèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆëě÷ąŇĐąģ÷ňĐąŇĕèğøĦĄúĘħ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘĠÿüâĕĆčĚýúĐ÷øĬĕĠĎüŇèãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèâĊŇĕÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐĆĔâČĕåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢĎňâĔýÿĜňĄĘčŇĊüğâĘħąĊãňĐèģĄŇĊŇĕéēğþŎü ÿĜňùĚĐĎěňü ĈĜâåňĕ øĈĐ÷éüāüĔâèĕü ĊŇĕâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ éēģ÷ňĆĔýâĕĆčĕüøŇĐ øĕĄĠüĊüġąýĕąâĕĆğøėýġøĐąŇĕèĄĔħüåèĠĈēąĔħèąĚüăĕąĢøňéĆĆąĕýĆĆöĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷ġåĆèâĕĆāĔõüĕåĊĕĄĆĜň ğāĚħĐğāėħĄāĜüúĔâČēĢĎňğĎĄĕēčĄâĔýĎüňĕúĘħĆĊĄùęèâĕĆĄĐýĎĄĕąèĕüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ

}š‹šoiš‹¤jӚ‹Ò‰ƒ‹˜r ‰j•ol{˜i‹‹‰iš‹ âĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄâĕĆþĆēëěĄúĔĨèĎĄ÷ åĆĔĨè ĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆ

üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèþĆĕöĘ üĕèāüė÷ĕ ğĆĚĐġúĐüĔüøŋ üĕąĊĘĆēëĔą üĕèčĆėøĕ üĕèĆĊėòĕ üĕèčĕĊāėúąĕ üĕąğ÷ëĕ

ğøĘąčěĊĆĆöŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ þĕüēüüúŋĆü øĔüøėâěĈ ýěüüĕå āèċŋüěëėø ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĔüúüğéĆėîâěĈ

åöē âĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔú ĆĊĄåĆĔĨè          

åöē âĆĆĄâĕĆ ýĆėĎĕĆâĈěŇĄ ĆĊĄåĆĔĨè

åöē âĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ĆĊĄåĆĔĨè

         

åöēâĆĆĄâĕĆ åöē čĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ âĆĆĄâĕĆ åŇĕøĐýĠúü âĕĆğèėüâĈěŇĄ ĆĊĄåĆĔĨè ĆĊĄåĆĔĨè       

   

 

åöēâĆĆĄâĕĆ čŇèğčĆėĄåěöåŇĕ ĆŇĊĄâĈěŇĄ ĆĊĄåĆĔĨè




 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę

âĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄâĕĆþĆēëěĄúĔĨèĎĄ÷ åĆĔĨè åöē âĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔú ĆĊĄåĆĔĨè

ĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆ

üĕąëĕøėëĕą üĕąëüĔøùŋ üĕą÷ěČėø üĕąčĄċĔâ÷ėī üĕèüėĆĕĆĔøüŋ üĕèêĊĘ üĕèčĕĊċċėġčăĕ üĕèčĕĊčěāĆ üĕąâĔöëėè ĎĄĕąğĎøě 1 2   3    Æ  Æ  Æ  Æ  Æ  Æ  Æ

ôĘçĊĘĆâėé čĆģâĆâėøėâĜĈ éèčěúûüĕĄöĘ ċĆĘğĆĚĐèĄüøŋ ûüĕğĈãēāĔõüŋ éĕĆěâĆĊċėü ĊĔõâĘğéĆėî ĆěŇèāėúąĕûĆ ğúāĎĔč÷ėüöĐąěûąĕ

åöē âĆĆĄâĕĆ ýĆėĎĕĆâĈěŇĄ ĆĊĄåĆĔĨè  

åöē âĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ĆĊĄåĆĔĨè

åöēâĆĆĄâĕĆ åöē čĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ âĆĆĄâĕĆ åŇĕøĐýĠúü âĕĆğèėüâĈěĄŇ ĆĊĄåĆĔĨè ĆĊĄåĆĔĨè

åöēâĆĆĄâĕĆ čŇèğčĆėĄåěöåŇĕ ĆŇĊĄâĈěŇĄ ĆĊĄåĆĔĨè 

       

ĈĕĐĐâğĄĚħĐĊĔüúĘħ30Ąėùěüĕąü2555 ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğĄĚħĐĊĔüúĘħ14čėèĎĕåĄ2555 ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýğĄĚħĐĊĔüúĘħ14čėèĎĕåĄ2555 åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúéĬĕüĊü9úŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄéĬĕüĊüúŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħĠĈē åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýéĬĕüĊü3úŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüéĬĕüĊüúŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħ27 åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄéĬĕüĊüúŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħ25ĠĈē1011ĠĈēĈĬĕ÷ĔýúĘħ4 åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄéĬĕüĊüúŇĕüģ÷ňĠâŇĈĬĕ÷ĔýúĘħ412ĠĈē15¼20 øĔĊğĈãĢüøĕĆĕèĎĄĕąùęèéĬĕüĊüåĆĔĨèúĘħĄĕþĆēëěĄéĬĕüĊüåĆĔĨèúĘħĄĘâĕĆþĆēëěĄĆēĎĊŇĕèúĘħâĆĆĄâĕĆĐąĜŇĢüøĬĕĠĎüŇè

}š‹šoiš‹¤jӚ‹™‚iš‹•‚‹‰j•oi‹‹‰iš‹‚‹œ‘™ ĎĈĔâčĜøĆ ĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕèþĆĕöĘ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèāüė÷ĕ üĕąĊĘĆēëĔą üĕèčĆėøĕ üĕèĆĊėòĕ

ğøĘąčěĊĆĆöŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ ğøĘąčěĊĆĆöŋ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ øĔüøėâěĈ ýěüüĕå āèċŋüěëėø

Director Certificate Program

&%2

Director Accreditation Program

&#2

Audit Committee Program

#%2

(KPCPEGHQT DCP Non-Finance Refresher Program Course

(0

Monitoring VJG3WCNKV[ 1H(KPCPEKCN 4GRQTV

/(4

Monitoring VJG+PVGTPCN #WFKV Function

/+#

ĆěŇü

ĆěŇü

ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü

ĆěŇü ĆěŇü ĆěŇü

ĆěŇü

ĆěŇü

ĆěŇü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹˜‚‚iš‹l‚l ‰ˆšŠ§ iš‹l‚l ‰ˆšŠ§ éĕââĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúåĆĔĨèúĘħğĄĚħĐĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋġ÷ąĄĘåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýúĔĨèúŇĕüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄğāĚħĐĢĎňåĊĕĄğĎĦü ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄğāĘąèāĐ ĠĈēğĎĄĕēčĄãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ġ÷ąĐňĕèĐėè ÁĠýýþĆēğĄėüåĊĕĄğāĘąèāĐãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ãĐèčĬĕüĔâèĕü åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňþðėýøĔ Ďė üňĕúĘøħ ĕĄãĐýğãøúĘåħ öēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĄĐýĎĄĕąøĕĄãňĐýĔèåĔýĊŇĕ÷ňĊąâðýĔøĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý #WFKV %QOOKVVGG %JCTVGT čĐýúĕüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĔèĨ ÷ňĕüâĕĆğèėüĠĈē÷ňĕüþñėýøĔ âė ĕĆĢĎňĄâĘ ĕĆāĔõüĕĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėÿĈĠĈēþĆēčėúûėăĕāĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕü ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĆĕý ĆĊĄúĔĨèĢĎňãňĐğčüĐĠüēøŇĐĀłĕąýĆėĎĕĆ ğāĚħĐþĆĔýþĆěèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè éęèĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕĆēýýâĕĆåĊýåěĄ ăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒ ĄĘåĊĕĄğāĘąèāĐ ĠĈēğĎĄĕēčĄâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĄĘþĆēčėúûėÿĈĠĈēþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĄĘâĕĆĢëňúĆĔāąĕâĆ âĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕ úĆĔāąŋčėüâĕĆþŃĐèâĔüĎĆĚĐĈ÷åĊĕĄÿė÷āĈĕ÷ĆēýýýĔîëĘĠĈēĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĆĊĄúĔĨèâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔý úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ģĄŇĄĘãňĐýâāĆŇĐèúĘħğþŎüčĕĆēčĬĕåĔî ġ÷ąþðėýĔøėøĕĄâĆĐýèĕüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ìęħèĐňĕèĐėèøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ %151 6JG%QOOKVVGGQH5RQPUQTKPI1TICPK\CVKQPUQHVJG6TGCFYC[%QOOKUUKQP  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğĎĦüøŇĐĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüğëŇüğ÷ĘąĊâĔýåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýčĆěþčĕĆēčĬĕåĔîģ÷ň÷ĔèüĘĨ  ĐèåŋâĆĠĈēčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄâĕĆåĊýåěĄ ýĆėČĔúĒčüĔýčüěüĢĎňĄĘčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄâĕĆúĬĕèĕüúĘħ÷ĘĄĘâĕĆéĔ÷ġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆúĘħğĎĄĕē襥ĘčĕąâĕĆýĔèåĔýýĔîëĕĠĈēåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĆēĎĊŇĕèĎüŇĊąèĕüăĕąĢü úĘħëĔ÷ğéü ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷åěöĈĔâČöēèĕüğêāĕēøĬĕĠĎüŇè ĠĈēĄĐýĎĄĕąĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĢüĠøŇĈēøĬĕĠĎüŇèèĕüĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ğĐĚĨĐĐĬĕüĊą ĢĎňâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąúĘħøĔĨèģĊň ĄĘâĕĆþðėýĔøėøĕĄüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘéĆėąûĆĆĄûěĆâėé %QFGQH%QPFWEVU ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ üġąýĕąĠĈēĠÿüâĕĆþðėýĔøėèĕüåĬĕüęèùęèåĊĕĄğþŎüûĆĆĄøŇĐāüĔâèĕüĈĜâåňĕåĜŇåňĕĆĊĄùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆĆĔâČĕÿĈþĆēġąëüŋ ãĐèüĔâĈèúěüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèåĆýùňĊüġþĆŇèĢčúĔüğĊĈĕ üĐâéĕâüĘĨýĆėČĔúĒąĔèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüğĆĚħĐèýěåĈĕâĆġ÷ąĄĘåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄġ÷ąčĆňĕèâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèāüĔâèĕüĐąŇĕèúĔħĊùęèøĈĐ÷éü þĆēąěâøŋâėéâĆĆĄğãňĕĄĕčĜŇĊėùĘâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄåěöåŇĕĆŇĊĄúĘħąę÷ùĚĐĆŇĊĄâĔüāĆňĐĄúĔĨèéĔ÷ĢĎňāüĔâèĕüģ÷ňĆĔýâĕĆāĔõüĕĀŀâĐýĆĄåĊĕĄĆĜň úĔâČēåĊĕĄčĕĄĕĆùĢĎň ğĎĄĕēčĄâĔýèĕüúĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąğāĚħĐčŇèğčĆėĄĠĈēāĔõüĕċĔâąăĕāýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúĒčĜŇåĊĕĄğþŎüğĈėċĠĈēåĊĕĄğþŎüĄĕøĆòĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèčĄĬħĕğčĄĐ âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĊĔøùěþĆēčèåŋĠĈēğþŃĕĎĄĕąâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèĐèåŋâĆĐąŇĕèëĔ÷ğéüĠĈēĊĔ÷ÿĈģ÷ň ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐąŇĕèğþŎüĆēýý ġ÷ąĄĘâĆēýĊüâĕĆýŇèëĘĨĠĈēþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèøŇĕèĥ úĔĨèúĘħğâė÷éĕâþŌééĔąăĕąĢüĠĈēþŌééĔąăĕąüĐâãĐèâėéâĕĆýĆėČĔúĒĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕâĕĆĊėğåĆĕēĎŋĠĈēþĆēğĄėü åĊĕĄğčĘħąèğāĚħĐâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèüĔĨüéĔ÷úĬĕâĆēýĊüâĕĆøė÷øĕĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèğāĚħĐúĬĕĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēģ÷ňþĆēčėúûėÿĈčĜèčě÷ âĕĆåĊýåěĄâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèĀłĕąýĆėĎĕĆ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēĊèğèėüĐĬĕüĕéĐüěĄĔøėãĐèĀłĕąýĆėĎĕĆĢüĠøŇĈēĆē÷ĔýĐąŇĕèĆĔ÷âěĄëĔ÷ğéüğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆ  ĄĘâĕĆĠýŇèĠąâĎüňĕúĘħ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýèĕüúĘħčĬĕåĔîĐĐâéĕââĔüĐąŇĕèëĔ÷ğéüğëŇüâĕĆĐüěĄĔøė âĕĆýĔüúęâĆĕąâĕĆâĕĆþĆēĄĊĈÿĈãňĐĄĜĈâĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕúĆĔāąŋčėüğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆù čĐýúĕüĆĕąâĕĆìęħèâĔüĠĈēâĔüģ÷ň čĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄâĔýâėéâĕĆĎĆĚĐýěååĈÿĜňğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúĒ éēąę÷ùĚĐĠüĊþñėýĔøėøĕĄúĘħøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇè þĆēğúċģúą øĈú âĬĕĎü÷ğāĚħĐĄėĢĎňğâė÷åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋġ÷ąåĬĕüęèùęèþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèýĆėČĔúĒĠĈēÿĜňùĚĐĎěňü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü

ãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆãňĐĄĜĈ ýĆėČĔúĒ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐĆēýýčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆ ğâĘħąĊâĔýåĊĕĄùĜâøňĐè ğëĚħĐùĚĐģ÷ňĠĈēúĔüğĊĈĕãĐèãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċøŇĕèĥ ĆĊĄùęèâĕĆāĔõüĕĆēýý čĕĆčüğúċĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèìęħèĆĊĄùęèĆēýýãňĐĄĜĈ÷ňĕüâĕĆğèėü÷ňĕüâĕĆþðėýĔøėèĕüüġąýĕąĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔýøŇĕèĥúĔĨèüĘĨğāĚħĐĢĎňâĕĆøĔ÷čėüĢéğþŎüģþĐąŇĕèùĜâøňĐè ĠĄŇüąĬĕĆĊ÷ğĆĦĊġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘâĆēýĊüâĕĆþĆēĄĊĈÿĈãňĐĄĜĈĐąŇĕèğþŎüĆēýýĠĈēåĊýåěĄĆēýýčĕĆčüğúċúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆğãňĕùęèãňĐĄĜĈĠĈēâĕĆüĬĕãňĐĄĜĈģþĢëňĢü úĕèúĘħģĄŇåĊĆüĐâéĕâüĘĨýĆėČĔúĒąĔèéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýãňĐĄĜĈĠĈēëŇĐèúĕèâĕĆčĚħĐčĕĆúĔĨèăĕąĢüĠĈēăĕąüĐâĐèåŋâĆĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈĐĘâúĔĨèąĔèĄĘ ëŇĐèúĕèĠĈēâĕĆøė÷øŇĐčĚħĐčĕĆâĔýÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāúĔüğĊĈĕúĔĨèüĘĨéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğÿąĠāĆŇãňĐĄĜĈÿŇĕüúĕèğĊĦýģìøŋYYYRTCPFCEQO ĆēýýâĕĆøė÷øĕĄ ýĆėČĔúĒ ĄĘâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒ ĢüþĿ  ĆĊĄ  åĆĔĨè ğāĚħĐāėéĕĆöĕĠĈēøė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèĀłĕąýĆėĎĕĆĢĎňğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕą ĄĘãĔĨüøĐüâĕĆøė÷øĕĄĠĈēâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆþñėýĔøėèĕüĢüĠøŇĈēĆē÷ĔýĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğĎĄĕēčĄ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕĄĕøĆâĕĆĠĈēĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĄĘþĆēčėúûėÿĈĐąĜŇğčĄĐčĕĄĕĆùøĐýčüĐèøŇĐâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèģ÷ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄúĔüğĊĈĕ ýĆėČĔúĒ éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆþðėýĔøėøĕĄĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ĄĘĀłĕąøĆĊéčĐýăĕąĢüúĬĕâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇĕèğþŎüĐėčĆē úĬĕâĕĆøĆĊé þĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü ĢüþĿ  åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘâĕĆþĆēëěĄĆĊĄ  åĆĔĨè ğāĚħĐčĐýúĕüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĠĈēøė÷øĕĄâĕĆþðėýĔøėèĕü āĆňĐĄúĔĨèĆĔýúĆĕýĆĕąèĕüãňĐýâāĆŇĐèúĘħğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîúĘħøĆĊéāýĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēĆĕąèĕüčĆěþøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒğāĚħĐāėéĕĆöĕčĔħèâĕĆĢĎňĄĘâĕĆĠâňģã ăĕąĢüğĊĈĕúĘħğĎĄĕēčĄ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¦Š‚šŠiš‹pҚŠ¤oœƒØ„ ‚‹œ‘™—‰¦Š‚šŠ¬p˜pҚŠ¤oœƒØ„§•™}‹š¨‰Ò¤iœ‹Ó•Š˜j•oi±š¨‹’ €œƒ‹˜p±šƒÊpšio‚iš‹¤oœ¤q†š˜ iœpiš‹ ¦|Šl{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™ p˜†œpš‹{š~žoi±š¨‹pšiiš‹|±š¤œoš ¤oœ “‰ ¤Š ¤oœo § ’œ‹™†ŠÖ~š‹¤oŸ¬•¨jšoiš‹¤oœ¥˜iš‹}™­o’±š‹•o }š‰¬iv“‰šŠi±š“|™­o§ƒØpp ‚™¥˜§•šl} ýĆėČĔúąŇĐąĄĘüġąýĕąéŇĕąğèėüþŌüÿĈéĕâÿĈþĆēâĐýâĕĆĎĈĔèĎĔâčĬĕĆĐèøĕĄúĘħâðĎĄĕąâĬĕĎü÷ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆéēāėéĕĆöĕùęèâĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ğèĚħĐüģãúĕèâĕĆğèėüĠĈēåĊĕĄøňĐèâĕĆğèėüúěüĠĈēéēğčüĐÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐĐüěĄĔøėğèėüþŌüÿĈúĘħýĆėČĔúĒéŇĕąĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüąňĐüĎĈĔèøĔĨèĠøŇþĿğþŎü÷ĔèüĘĨ þĆēéĬĕþĿ

âĬĕģĆčěúûė

Ĉňĕüýĕú

ĆňĐąĈēâĕĆéŇĕą ğèėüþŌüÿĈ

ğèėüþŌüÿĈéŇĕą

Ĉňĕüýĕú

éĬĕüĊüĎěňü

ĈňĕüĎěňü

ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü

ýĕú

2544











2545

































2547

































2549











2550











2551











ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈãĐèâĬĕģĆčěúûė èĊ÷ĊĔüúĘħĄėą











2552











ğèėüþŌüÿĈāėğċČéĕââĬĕģĆčēčĄ ìęħèğþŎüâĬĕģĆčěúûėãĐèþĿ











ğèėüþŌüÿĈāėğċČéĕââĬĕģĆčēčĄ ìęħèğþŎüâĬĕģĆčěúûėãĐèþĿ











2553











ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆ čĬĕĎĆĔýèĊ÷ğ÷ĚĐü čėĨüčě÷ĊĔüúĘħâĔüąĕąü











2554











ğèėüþŌüÿĈāėğċČéĕââĬĕģĆčēčĄ ìęħèğþŎüâĬĕģĆčěúûėãĐèþĿ

ğèėüþŌüÿĈāėğċČéĕââĬĕģĆčēčĄ ìęħèğþŎüâĬĕģĆčěúûėãĐèþĿ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

üġąýĕąâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ

âĬĕģĆčěúûė

Ĉňĕüýĕú

ĆňĐąĈēâĕĆéŇĕą ğèėüþŌüÿĈ

ğèėüþŌüÿĈéŇĕą

Ĉňĕüýĕú

éĬĕüĊüĎěňü

ĈňĕüĎěňü

ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü

ýĕú

ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆ čĬĕĎĆĔýèĊ÷ğ÷ĚĐü čėĨüčě÷ĊĔüúĘħâĔüąĕąü











2555











þĆēéĬĕþĿ

ĎĄĕąğĎøě   ĆĕåĕāĕĆŋğúŇĕâĔýýĕúĠĈēĎĈĔèéĕâþĿğþŎüøňüģþĆĕåĕāĕĆŋğúŇĕâĔýýĕú   úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú åĆĔĨèúĘħ  ìęħèþĆēëěĄğĄĚħĐĊĔüúĘħ  Ąėùěüĕąü  ĄĘĄøėğâĘħąĊâĔýüġąýĕąâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢĎňĠâŇ  ÿĜňùĚĐĎěňüĢüĐĔøĆĕģĄŇğâėüĆňĐąĈēãĐèâĬĕģĆčěúûėéĕâèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆúĔĨèüĘĨğüĚħĐèéĕâþĿ ğþŎüøňüģþýĆėČĔúĒģ÷ňğþĈĘħąüĠþĈè âĕĆýĔüúęâýĔîëĘğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄĢüèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆéĕâÁčŇĊüģ÷ňğčʹ ğþŎü ÁĊėûĘĆĕåĕúěü čŇèÿĈúĬĕĢĎňâĬĕģĆ čěúûėãĐèèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈēèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆģĄŇğúŇĕâĔü    čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèþĿ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ģ÷ňĄĘĄøėāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē  ýĕú ĎĔâéŇĕą  ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆčĬĕĎĆĔýèĊ÷ğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ âĔüąĕąüĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúìęħèéŇĕąĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüğĄĚħĐĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄúĘħÿŇĕüĄĕ÷ĔèüĔĨüåèĎĈĚĐéŇĕąĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĎĕâúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢüĊĔüúĘħ  ğĄČĕąüüĘĨ  

¥„ˆš†¥’|oiš‹pҚŠ¤oœƒØ„}ҕi±š¨‹’ €œŠÓ•“™oƒÊ 140%



120% 100%



  

 40% 20% 0%





•™}‹šiš‹pҚŠoœƒØ„ƒ‹˜p±šƒÊ’¡o’ |   

 



¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ğèėüþŌüÿĈāėğċČ ğèėüþŌüÿĈþĆēéĬĕþĿ

59.63%

j•oi±š¨‹’ €œpšio‚iš‹¤oœ¤q†š˜iœpiš‹


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹šŠiš‹‹˜“Òšoi™ ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ģ÷ňĄĘâĕĆøâĈèğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆâĔýýěååĈúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ġ÷ąĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąâĕĆøĕĄûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ìęħ è ğþŎüģþøĕĄğèĚħ Đ üģãâĕĆåň ĕ úĔħ Ċ ģþĠĈēğāĚħĐ ĢĎňč Đ÷åĈňĐ èâĔ ý ãň Đ âĬ ĕ Ďü÷ãĐèāĆēĆĕëýĔ î îĔ øė Ď ĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ġ ĈēøĈĕ÷ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ  êýĔ ý úĘħ     ĄĕøĆĕ    åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĐüěĄĔøėĢüĎĈĔââĕĆğĄĚħĐĊĔüúĘħ  čėèĎĕåĄ  ĢĎňĀłĕąéĔ÷âĕĆĄĘĐĬĕüĕéğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħĄĘğèĚħĐüģãâĕĆåňĕ úĔħĊģþ ġ÷ąĀłĕąéĔ÷âĕĆčĕĄĕĆùúĬĕûěĆâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊĎĕâûěĆâĆĆĄğĎĈŇĕüĔĨüĄĘãňĐøâĈèúĕèâĕĆåňĕĢüĈĔâČöēğ÷ĘąĊâĔýúĘħĊėîïĜëüéēāęèâĆēúĬĕâĔýåĜŇčĔîîĕúĔħĊģþĢü čùĕüâĕĆöŋğ÷ĘąĊâĔü÷ňĊąĐĬĕüĕéøŇĐĆĐèúĕèâĕĆåňĕúĘħþĆĕċéĕâĐėúûėāĈĢüâĕĆúĘħøüĄĘčùĕüēğþŎüâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐýěååĈúĘħĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐè čĬĕĎĆĔýèĊ÷ýĔîëĘčėĨüčě÷öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄýĆėČĔúĒģ÷ňğþľ÷ğÿąĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüúĘħğãňĕãŇĕąøĕĄþĆēâĕċøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒğĆĚħĐèĎĈĔâğâöôŋğèĚħĐüģã ĠĈēĊėûĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüġ÷ąčĆěþĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúąŇĐąâĔýýěååĈúĘħğâĘħąĊġąè

ýěååĈüėøėýěååĈúĘħğâĘħąĊġąè

ĈĔâČöēĆĕąâĕĆ

ĄĜĈåŇĕ

ýéâğĐĈėč åĐĆŋþĐğĆú ĠĈē ýéâ čěþĆĘ ġđĈ÷ėĨèâĔýýéâĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨèìęħèğþŎü ýĆėČĔúąŇĐąãĐè ýĄé ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ úĘħùĚĐĎěňüĆňĐąĈē

ýĆėČĔúąŇĐą ýéâ ĠāĆü÷ňĕ ĈĐ÷éėĨè  ĢĎň åĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐúĕèâĕĆğèėüâĔýüėøėýěååĈ úĘħğâĘħąĊġąèâĔý ýéâ ğĐĈėč åĐĆŋþĐğĆú éĬĕüĊü  ýĕú ĠĈē ýéâ čěþĆĘġđĈ÷ėĨèğþŎüéĬĕüĊüýĕú ĆĊĄúĔèĨ čėüĨ   ýĕú þĆēğăúøĔĪĊ čĔîîĕĢëňğèėü

åė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ĆňĐąĈēġ÷ąëĬĕĆē ÷ĐâğýĘĨąúěâğ÷ĚĐü ĠĈēëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐ úĊèùĕĄ

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýğĎĦ ü åĊĆğĎĦ ü ĢĎň čĔ ø ąĕýĔ ü ĆĔýĆĐèĢĎňýĆėČĔúąŇĐą ğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆúĘħ ğâĘħąĊġąèâĔü ğüĚħĐèéĕââĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ ĄĘåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈĢüğĆĚħĐèğèĚħĐüģã ĐĔ ø Ćĕ÷ĐâğýĘĨ ą úĘħ čĜ è âĊŇ ĕ âĕĆĀĕââĔ ý ûüĕåĕĆāĕöėëąŋ ìęħèéēğþŎüþĆēġąëüŋ øŇĐýĆėČĔúąŇĐą ĢüâĕĆýĆėĎĕĆâĆēĠč ğèėüč÷ĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕā

ýéâğĐĈėčåĐĆŋþĐğĆúâĔýýéâåĆėčøĐĈ ģĈüŋìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĄéĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħúĘħùĚĐĎěňüĆňĐąĈē 

ýĆėČĔúąŇĐą ýéâåĆėčøĐĈģĈüŋ ĢĎňåĊĕĄ ëŇĊąğĎĈĚĐúĕèâĕĆğèėüâĔýüėøėýěååĈúĘħğâĘħąĊ ġąèâĔý ýéâ ğĐĈėč åĐĆŋþĐğĆú éĬĕüĊü ýĕúþĆēğăúøĔĊĪ čĔîîĕĢëňğèėü

åė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ĆňĐąĈēġ÷ąëĬĕĆē ğèėüøňüāĆňĐĄ÷ĐâğýĘĨą ăĕąĢüĊĔü

åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýğĎĦ ü åĊĆğĎĦ ü ĢĎň čĔ ø ąĕýĔ ü ĆĔýĆĐèĢĎňýĆėČĔúąŇĐą ğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆúĘħ ğâĘħąĊġąèâĔüğüĚħĐèéĕââĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĄĘ åĊĕĄčĄğĎøě č ĄÿĈĢüğĆĚħ Đ èğèĚħ Đ üģã ĐĔ ø Ćĕ÷ĐâğýĘĨ ą úĘħ čĜ è âĊŇ ĕ âĕĆĀĕââĔ ý ûüĕåĕĆāĕöėëąŋ ìęħèéēğþŎüþĆēġąëüŋ øŇĐýĆėČĔúąŇĐą ĢüâĕĆýĆėĎĕĆâĆēĠč ğèėüč÷ĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕā

åĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ

čĬĕĎĆĔýĆĕąâĕĆúĘğħ þŎüþâøėúĕèâĕĆåňĕúĔĊħ ģþĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ ĒâĔýýĆėČúĔ ąŇĐąýĆėČúĔ ĆŇĊĄĠĈēýĆėČúĔ úĘğħ âĘąħ ĊãňĐèúĘĄħ ÿĘ ýňĜ ĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔüìęèħ ğþŎüĈĔâČöēþâøė úĕèâĕĆåňĕúĔħĊģþ ġþĆ÷÷ĜĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐúĘħ 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü

åĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈãĐèĆĕąâĕĆ ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħğâė÷ãęĨüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ ğþŎüĆĕąâĕĆúĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆúĕèûěĆâėéøĕĄþâøė ĠĈēģ÷ňÿŇĕüâĕĆāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėéĕâ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúìęħèğþŎüģþøĕĄãĔĨüøĐüâĕĆĐüěĄĔøėúĘħğĎĄĕēčĄøĕĄĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔúĒúěâþĆēâĕĆ üġąýĕąĠĈēĠüĊġüňĄâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüĢüĐüĕåø  ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČúĔ ĒĢüĐüĕåøéēğþŎüĆĕąâĕĆúĘ÷ħ ĕĬ ğüėüâĕĆúĕèûěĆâėéøĕĄþâøėğëŇüğ÷ėĄģĄŇĄĆĘ ĕąâĕĆĢ÷ğþŎüāėğċČģĄŇĄâĘ ĕĆùŇĕąğúÿĈþĆēġąëüŋĆēĎĊŇĕè ýĆėČúĔ Ē ýĆėČúĔ ąŇĐą âĔýýěååĈúĘĐħ ĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňè čŇĊüüġąýĕąâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ Ē âĔýýĆėČúĔ ĎĆĚĐýěååĈúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü âĦéēâĬĕĎü÷ĆĕåĕøĕĄþâøė ãĐèûěĆâėéğëŇüğ÷ĘąĊâĔýúĘâħ ĕĬ Ďü÷ĢĎňĠâŇýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐýěååĈĐĚüħ úĘģħ ĄŇğâĘąħ ĊãňĐèâĔü úĔèĨ üĘĆĨ ĕåĕčėüåňĕĎĆĚĐĊĔøùě÷ýė úĘìħ ĐĚĨ éĕâýĆėČúĔ Ē ĎĆĚĐýěååĈúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔüâĦéēğþŎüģþ øĕĄúĘøħ âĈèâĔüģĊňĢüčĔîîĕĎĆĚĐğþŎüĆĕåĕúĘĐħ èė âĔýĆĕåĕøĈĕ÷čĬĕĎĆĔýĊĔøùě÷ýė ëüė÷üĔüĨ ĥ úĔèĨ üĘåĨ öēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĎĆĚĐÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ  ĎĆĚĐÿĜğň ëĘąħ Ċëĕî ĐėčĆēéēúĬĕâĕĆāėéĕĆöĕøĆĊéčĐýĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüùęèåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèĆĕåĕĠĈēåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈãĐèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆāĆňĐĄúĔèĨ ğþľ÷ğÿąþĆēğăúĠĈēĄĜĈåŇĕ ãĐèĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊāĆňĐĄúĔĨèğĎøěÿĈĢüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆøŇĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ üĐâéĕâüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúéēøňĐèþñėýĔøėĢĎňğþŎüģþøĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēãňĐýĔèåĔý þĆēâĕċ åĬĕčĔħè ĎĆĚĐãňĐâĬĕĎü÷ ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúąĆĊĄùęèâĕĆþñėýøĔ øė ĕĄãňĐâĬĕĎü÷ğâĘąħ ĊâĔýâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆğâĘąħ ĊġąèĠĈēâĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąúĆĔāąŋčüė  úĘħčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘúĘħâĬĕĎü÷ġ÷ąčĄĕåĄüĔâýĔîëĘĠĈēÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøĠĎŇèþĆēğúċģúą  úĔĨèüĘĨ ĎĕâĄĘĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąğâė÷ãęĨüâĔýýěååĈúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋĄĘčŇĊüģ÷ňčŇĊüğčĘąĎĆĚĐĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷Ġąňèúĕè ÿĈþĆēġąëüŋĢüĐüĕåø åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýéēğþŎüÿĜňĢĎňåĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔýåĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèĆĕąâĕĆüĔĨü ĢüâĆöĘúĘħåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýģĄŇĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîĢüâĕĆāėéĕĆöĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüéēĢĎňÿĜňğëĘħąĊëĕîĐėčĆēĎĆĚĐÿĜňčĐýýĔîëĘãĐèýĆėČĔúğþŎüÿĜňĢĎňåĊĕĄğĎĦüğâĘħąĊâĔý ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ ğāĚħĐüĬĕģþĢëňþĆēâĐýâĕĆøĔ÷čėüĢéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüøĕĄĠøŇâĆöĘ  úĔĨèüĘĨýĆėČĔúĒ éēğþľ÷ğÿąĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüģĊňĢü ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆøĆĊéčĐýéĕâÿĜňčĐýýĔîëĘ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ƒØpp™Šlš‰¤’¬Šo ƒØpp™Šlš‰¤’¬Šo¬‰„i‹˜‚}ҕ• }’š“i‹‹‰•™u‰{¥˜¤l‹Ÿ¬•oƒ‹˜|™‚ þĿ  úĘħÿŇĕüĄĕ ğþŎüĐĘâþĿúĘħğċĆČòâėéġĈâąĔèåèþĆēčýþŌîĎĕøâøĬħĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéĕâþĿâŇĐüĎüňĕüĘĨ ĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆĎ÷øĔĊĈèĐąŇĕèĆěüĠĆèéĕâğċĆČòâėé ãĐèâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþ ìęħèĄĘğĎøěéĕâĊėâćøúĕèâĕĆğèėüãĐèþĆēğúċčĬĕåĔîĢüâĈěŇĄąěġĆþ ĐĔüģ÷ňĠâŇ ġþĆøěğâč ģĐĆŋĠĈü÷ŋ âĆĘì ĠĈēøĕĄĄĕ÷ňĊą čğþüĠĈēĐėøĕĈĘ ìęħèþĆēğúċğĎĈŇĕüĘĨąâğĊňüčğþü ĄĘĐĔøĆĕĎüĘĨčĕûĕĆöēøŇĐÿĈėøăĔöôŋĄĊĈĆĊĄăĕąĢüþĆēğúċ )&2  čĜèğâėüâĊŇĕ )&2 ãĐèøüğĐè ìęħèčēúňĐüùęèåĊĕĄĐŇĐüĠĐ úĕèâĕĆğèėüãĐèþĆēğúċĠĈēĎĕâģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆëŇĊąğĎĈĚĐĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘĐĕéüĬĕģþčĜŇâĕĆğãňĕčĜŇăĕĊēâĕĆĈňĄĈēĈĕąģ÷ňúĔüúĘ ĐĔüĄĘøĔĊĐąŇĕèĢĎňğĎĦüĢüþĿüĘĨåĚĐþĆēğúċ âĆĘì čŇĊüâĕĆéēâĆēøěňüğċĆČòâėéĢĎňâĈĔýĄĕğøėýġøģ÷ňüĔĨüâĦğþŎüģþģ÷ňąĕâąėħèğāĆĕēòĕüēúĕèâĕĆğèėüãĐèþĆēğúċğþĆĕēýĕèĄĕâ ìęħèüĬĕģþčĜŇþŌîĎĕâĕĆĊŇĕèèĕü ĢüúĘħčě÷÷ĔèéēğĎĦüģ÷ňĊŇĕþĆēğúċĐąŇĕèâĆĘìĠĈēčğþüĄĘĐĔøĆĕâĕĆĊŇĕèèĕüĆē÷ĔýúĘħčĜèĄĕâĢüĐĔøĆĕğâėüĆňĐąĈēĢüãöēúĘħăĕāĆĊĄãĐèâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþâĦĄĐĘ øĔ Ćĕ âĕĆĊŇĕèèĕüĢüĆē÷ĔýúĘčħ èĜ ğâėüâĊŇĕĆňĐąĈē÷ĔèüĔüĨ éęèĐĕéåĕ÷âĕĆöŋģ÷ňĊĕŇ âĈěĄŇ čĎăĕāąěġĆþåèþĆēčýþŌîĎĕúĕèğċĆČòâėéøŇĐğüĚĐħ èģþĐĘâĎĈĕąþĿãĕň èĎüňĕ čĬĕĎĆĔýčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĄňĊŇĕéē÷ĬĕğüėüüġąýĕąúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔèĐąŇĕèğøĦĄĆĜþĠýýğāĚħĐčĆňĕèâĕĆğøėýġøúĕèğċĆČòâėéĠøŇâĈĔýāýĊŇĕâĕĆĂŁŐüøĔĊ úĕèğċĆČòâėéãĐèčĎĆĔòĒ âĦąĔèåèğþŎüģþĐąŇĕèğëĚħĐèëňĕéüģĄŇĐĕéëŇĊąāąěèâĕĆğøėýġøãĐèğċĆČòâėéġĈâģ÷ňğĎĄĚĐüĐąŇĕèĢüĐ÷Ęø čŇĊüăĕĊēâĕĆĊŇĕèèĕüéēĈ÷Ĉè ĠøŇâĦąĔèåèĐąĜŇĢüĆē÷ĔýčĜèùęèĐĔøĆĕĆňĐąĈēĐĔüüĬĕģþčĜŇâĬĕĈĔèìĚĨĐúĘħĈ÷ĈèĢüúĘħčě÷ éĕâğċĆČòâėéâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþúĘħĎ÷øĔĊĠĈēâĕĆĂŁŐüøĔĊĐąŇĕèåŇĐąğþŎüåŇĐąģþãĐèčĎĆĔòĒ čŇèÿĈĢĎňþĆēğúċÿĜňÿĈėøúĘħāęħèāĕøĈĕ÷ąěġĆþĠĈēčĎĆĔòĒ øňĐèģ÷ňĆĔýÿĈ âĆēúýĐąŇĕèĎĈĘâğĈĘħąèģĄŇģ÷ň ìęħèĎĕâāėéĕĆöĕéĕâĐěøčĕĎâĆĆĄğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňãĐèģúąāýĊŇĕâĕĆčŇèĐĐâģþčĎĆĔòĒ åė÷ğþŎüčĔ÷čŇĊüčĜèùęè  ĠĈēâĈěŇĄ čĎăĕāąěġĆþčĜèùęè  ĆĊĄúĔĨèčėĨüğþŎü  ãĐèâĕĆčŇèĐĐâ ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňãĐèģúą üĐâéĕâüĘĨüĔýøĔĨèĠøŇğâė÷ĊėâćøìĔýģāĆŋĄøĕĄ÷ňĊąĊėâćø úĕèâĕĆğèėü ãĐèâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþčŇèÿĈĢĎňĐĔøĆĕâĕĆğøėýġøğêĈĘħą %#)4 ãĐèčĎăĕāąěġĆþĈ÷ĈèéĕâøŇĐþĿğĎĈĚĐøŇĐþĿ ýĄé ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ øĆēĎüĔâùęèåĊĕĄğčĘħąèúĔĨèăĕąĢüĠĈēăĕąüĐâãĐèĐèåŋâĆğþŎüĐąŇĕè÷Ę ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňĄĐýĎĄĕąĎüňĕúĘħâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĢĎňĠâŇ åöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüğþŎüÿĜ÷ň ĠĜ ĈĠĈēåĊýåěĄåĊĕĄğčĘąħ èãĐèĐèåŋâĆġ÷ąĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèþŌééĔąğčĘąħ èĎĈĔâĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘąħ èčĕĄĕĆùéĬĕĠüâģ÷ň÷èĔ üĘĨ þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔú  åĊĕĄğčĘħąèúĕè÷ňĕüâĈąěúûŋ 5VTCVGIKE4KUM   éĕâ÷ĬĕğüėüâĈąěúûŋ÷ňĕüâĕĆâĆēéĕąåĊĕĄğčĘħąèúĕèâĕĆøĈĕ÷ /CTMGV &KXGTUKHKECVKQP úĔĨèĢüčĎĆĔòĒâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþĆĊĄùęèğĐğëĘąĐĕéčŇèÿĈĢĎňÿĈ þĆēâĐýâĕĆģĄŇğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĘħĊĕèģĊň ĠĈēâĕĆåĕ÷âĕĆöŋÿĈâĬĕģĆĠøâøŇĕèģþéĕâèýþĆēĄĕöúĘøħ èĔĨ ģĊň ğüĚĐħ èéĕâĊėâćøğċĆČòâėéġĈâúĘħğâė÷ãęĨü÷ĔèúĘħ âĈŇĕĊĄĕĠĈňĊãňĕèøňü   ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷þĆēëěĄčĔĄĄüĕÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕúĘħğĆĘąâĊŇĕ 9QTNF 5VTCVGIKE /GGVKPI ãęĨüĄĕúěâþĿğāĚħĐúýúĊü úėċúĕèĠĈēâĈąěúûŋĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕ ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýčùĕüâĕĆöŋúĕèğċĆČòâėéġĈâĠĈēøĈĕ÷ĢüĠøŇĈēþĆēğúċ ìęèħ âĈěĄŇ ýĆėČúĔ úĔĨèĎĄ÷øňĐèéĔ÷úĬĕĠÿüþñėýĔøėâĕĆğëėèâĈąěúûŋ 5VTCVGIKE #EVKQP 2NCP  ãĐèþĿøŇĐģþ ìęħèĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ĐąŇĕèåĆýùňĊüüĔýøĔĨèĠøŇ ğþŃĕĎĄĕą øĔĊëĘĨĊĔ÷ -2+  ĆĊĄùęèĠÿüâĕĆğèėüĠĈēâĕĆĈèúěü ĐĘâúĔèĨ ģ÷ňĄâĘ ĕĆéĔ÷þĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüğāĚĐħ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕĐąŇĕèüňĐąúěâģøĆĄĕč úĔĨèüĘĨğāĚħĐúĆĕýĠĈēþĆĔýþĆěèĠÿüûěĆâėéĆĊĄúĔĨèøė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĒĢĎňğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĘħâĬĕĎü÷ģĊň 

üĐâéĕâüĔýøĔĨèĠøŇþĿ ğþŎüøňüĄĕýĆėČĔúĒģ÷ňþĆĔýġåĆèčĆňĕèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýĠÿüâĈąěúûŋ ġ÷ąâĕĆþĆĔýġåĆèčĆňĕèåĆĔĨèüĘĨéēúĬĕĢĎň ĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆĈèúěüĐąŇĕèğþŎüĆēýýĠĈēĠâňģãþŌîĎĕúĘğħ âė÷ãęüĨ ĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘâýĔ ğċĆČòâėéúĘĄħ ğĘ þĈĘąħ üĠþĈèĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ ìęèħ âĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆüĘĄĨ ğĘ þŃĕĎĄĕą čĬĕåĔîåĚĐâĕĆĈ÷åĊĕĄğčĘħąèãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúĠĈēğāėħĄÿĈøĐýĠúüéĕââĕĆĈèúěü 41%' 


070 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè

 åĊĕĄğčĘħąèúĕè÷ňĕüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü 1RGTCVKQPCN4KUM 

 åĊĕĄğčĘħąèéĕâãĕ÷ĠåĈüúĆĔāąĕâĆýěååĈ

  

éĕââĕĆúĘýħ ĆėČúĔ Ē  ĄěèŇ ãąĕąøĈĕ÷ĠýĆü÷ŋĠĈēåňĕþĈĘâãĐèøüğĐèúĔèĨ ĢüâĈěĄŇ ąěġĆþĠĈēğĐğëĘąìęèħ ĢüĠøŇĈēþĆēğúċĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĆĜþĠýýâĕĆĐĐâĠýý ĠĈēĆčüėąĄúĘħĎĈĕâĎĈĕąĠøâøŇĕèâĔüğþŎüĐąŇĕèĄĕâĐĕéúĬĕĢĎňýĆėČĔúĒ ğâė÷ăĕĊēãĕ÷ĠåĈüýěååĈĕâĆúĘħĄĘþĆēčýâĕĆöŋúĔĨèúĕè÷ňĕüâĕĆøĈĕ÷ ÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýý÷ňĕüâĕĆÿĈėøĠĈēâĕĆčĆňĕèüĊĔøâĆĆĄĢĎĄŇ

 

ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄýĆėČĔúĒ÷ĬĕğüėüüġąýĕąþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüúĆĔāąĕâĆýěååĈ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ Æ ýĆėČĔúĒéĔ÷úĬĕĠÿüāĔõüĕýěåĈĕâĆğëėèĆěâġ÷ąüĬĕĆēýýâĕĆĊĔ÷ÿĈèĕü÷ňĊą÷ĔëüĘëĘĨĊĔ÷ -2+ ĠĈēâĕĆāĔõüĕčĄĆĆùüē %QORGVGPE[ ĄĕĢëňĢü ĐèåŋâĆìęħèĆēýýüĘĨéēëŇĊąāĔõüĕâĆēýĊüâĕĆčĆĆĎĕåĔ÷ğĈĚĐââĆēýĊüâĕĆĀŀâĐýĆĄāĔõüĕĠĈēâĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüĄĘþĆēčėúûėăĕāąėħèãęĨü Æ ÷ňĊąýĆėČĔúĒ ğëĚħĐĢüĎĈĔââĕĆúĘħĊŇĕ %QOOWPKV[ VJCP EQORCP[ ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňčĆňĕèåŇĕüėąĄĢüĐèåŋâĆìęħèğĆĕğĆĘąâĊŇĕĠâŇüĠúňãĐèĠāĆü÷ňĕ þĆēâĐý÷ňĊą÷ĊèĢé÷ĊèåĚĐúĬĕèĕüğþŎüúĘĄāĔõüĕĐąŇĕèģĄŇĎąě÷ąĔĨèĠĈēÿĜňĄĘþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔüğþŎüċĜüąŋâĈĕèúĔĨèüĘĨğāĚħĐĢĎňāüĔâèĕüąę÷ùĚĐğþŎü ĎĈĔâĢüâĕĆþñėýĔøėèĕüğāĚħĐĢĎňúĬĕèĕüĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã ĄĘâĕĆāĔõüĕ ĠĈēğþŎüúĘħģĊňğüĚĨĐğëĚħĐĢéĠâŇåüĆĐýãňĕè ýĆėČĔúĒ ğëĚħĐĊŇĕüĘħåĚĐĆĕâòĕüúĘħéē úĬĕĢĎňĐèåŋâĆčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüûěĆâėéģ÷ňĐąŇĕèąĚüąĕĊ Æ ýĆėČúĔ ĒĄĘĄĕøĆâĕĆğāĚĐħ ĆĔâČĕýěåĈĕâĆĢĎňĐąĜĢŇ üĐèåŋâĆąĕĊüĕüġ÷ąąę÷ĎĈĔâ'ORNQ[GGGPICIGOGPVĄĕââĊŇĕ5CVKUHCEVKQPýĆėČúĔ ĒéęèĄěèŇ ğüňü ąâĆē÷ĔýåěöăĕāëĘĊėøãĐèāüĔâèĕüġ÷ąâĕĆéĔ÷čĊĔč÷ėâĕĆúĘħğĎĄĕēčĄğëŇüúĘħāĔâĐĕċĔąĐĕĎĕĆčùĕüāąĕýĕĈčùĕüĐĐââĬĕĈĔèâĕąĎňĐèčĄě÷ĠĈē ċĜüąŋāĔõüĕâĕĆğĈĘĨąèğ÷ĦâčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕü 0WTUGT[ ĐĘâúĔĨèĢĎňÿĈøĐýĠúüĢüĆĜþĠýýãĐèĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė 9CTTCPV ÿŇĕüġåĆèâĕĆ'512 ĆĕąĈēğĐĘą÷øĕĄĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüüĐâéĕâüĘĨģ÷ňčŇèğčĆėĄĢĎňýěåĈĕâĆĄĘâĕĆğøėýġøøĕĄčĕąèĕüĐąŇĕèëĔ÷ğéü %CTGGT2CVJ ġ÷ąĄěŇè čŇèğčĆėĄåĊĕĄâňĕĊĎüňĕéĕâýěåĈĕâĆăĕąĢüâėéâĕĆâŇĐüğþŎüĐĔü÷ĔýĠĆâ Æ ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňğāėĄħ ċĔâąăĕāãĐèÿĜýň ĆėĎĕĆĢĎňĄĊĘ čė ąĔ úĔċüŋ åĊĕĄĆĜåň ĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēčĕĄĕĆùþĆĔýøĔĊĢĎňğúŇĕúĔüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèãĐèġĈâ ġ÷ąâĕĆéĔ÷úĬĕ ġåĆèâĕĆÁ5WUVCKPCDNG$WUKPGUU/CPCIGOGPVÂġåĆèâĕĆüĘĨëŇĊąĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒčĕĄĕĆùéĔ÷ĊĕèĠÿüâĈąěúûŋ ĊėğåĆĕēĎŋ ĠĈēĠâňģã þŌîĎĕğāĚħĐúĬĕĢĎňĐèåŋâĆþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéĐąŇĕèąĔħèąĚü Æ ýĆėČĔúĒ āĔõüĕýěååĈĢĎĄŇğãňĕčĜŇĐěøčĕĎâĆĆĄğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ ÷ňĊąâĕĆéĔ÷čĆĆèýþĆēĄĕöĠĈēúĆĔāąĕâĆãĐèýĆėČĔúĒ ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ āĔõüĕĠĆèèĕüĀĿĄĚĐĆŇĊĄâĔýâĕîéüăėğČâĊėúąĕĈĔąëŇĕèúĐèĎĈĊèčĕãĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘġ÷ą÷ĬĕğüėüâĕĆøŇĐğüĚħĐèĄĕğþŎüþĿúĘħ Æ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýåěöăĕāëĘĊėøãĐèāüĔâèĕü ġ÷ąâĕĆĢëňĎĈĔââĕĆãĐèĄĕøĆòĕüĠĆèèĕüģúąğãňĕĄĕāĔõüĕĆēýýèĕü ğëŇüâĕĆéĔ÷ čùĕüúĘħúĬĕèĕüĢĎňĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĘčěãĐüĕĄĔąúĘħ÷ĘĄĘĄĕøĆâĕĆþŃĐèâĔüĄėĢĎňĄĘâĕĆĈēğĄė÷čėúûėĄüěČąëüĢĎňåĊĕĄğčĄĐăĕåĠâŇúěâåü Æ ýĆėČĔúĒ ĠĈēāüĔâèĕüģ÷ňĆŇĊĄâĔüéĔ÷øĔĨèâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāãęĨüøĕĄāĆēĆĕëýĔîîĔøėâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā āċ  ýĆėĎĕĆâĐèúěüġ÷ą ûüĕåĕĆúĎĕĆģúą éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄĄĔħüåèúĕèâĕĆğèėüĠâŇāüĔâèĕüĢüâĆöĘĈĕĐĐâĎĆĚĐþĈ÷ğâČĘąöĐĕąě ĠĈēğþŎüčĆňĕèåĊĕĄ čĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘĢüĐèåŋâĆĆĊĄúĔĨèğāėħĄĠĆèéĜèĢéĢüâĕĆúĬĕèĕüĢĎňâĔýāüĔâèĕü Æ ýĆėČúĔ Ēģ÷ňé÷Ĕ øĔèĨ čĎâĆöŋĐĐĄúĆĔāąŋğāĚĐħ ĢĎňâĕĆëŇĊąğĎĈĚĐ÷ňĕüâĕĆğèėüâĔýāüĔâèĕüĢüğåĆĚĐĠāĆü÷ňĕĒĠĈēģ÷ňĆĊŇ ĄčĆňĕèĊĔõüûĆĆĄúĘ÷ħ âĘ ýĔ āüĔâèĕü ĢüĐèåŋâĆ ĐĔüģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆğĆĘąüĆĜňâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕ ġåĆèâĕĆāĔõüĕåěöăĕāëĘĊėø ġåĆèâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋüĊĔøâĆĆĄ ġåĆèâĕĆĠâňģãþŌîĎĕĎüĘĨčėü ĠĈēĢĎňåĬĕþĆęâČĕ÷ňĕüâðĎĄĕą Æ ýĆėČúĔ Ēģ÷ňé÷Ĕ úĬĕĆēýýåěöăĕāĄĕøĆòĕüčĕâĈ+51ğāĚĐħ čĆňĕèĆēýýâĕĆúĬĕèĕüúĘ÷ħ Ę ĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēčĆňĕèåĊĕĄğëĚĐħ ùĚĐéĕâĈĜâåňĕ úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċġ÷ąğãňĕĆēýýøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħčėèĎĕåĄĠĈēéē÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚħĐĢĎňģ÷ňĢýĆĔýĆĐèĢüþĿ


071 þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè

      

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

 åĊĕĄğčĘħąèéĕâåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕĊĔøùě÷ėý éĕâčăĕĊēğċĆČòâėéġĈâúĘħĄĘåĊĕĄğčĘħąèğāėħĄãęĨüčŇèÿĈĆĕåĕġĈĎēúĐèåĬĕĠĈēğèėüĄĘâĕĆþĆĔýøĔĊãęĨüøŇĐğüĚħĐèĠĈēÿĔüÿĊüĐąŇĕèĆěüĠĆèġ÷ąĊĔøùě÷ėýĐĔüģ÷ň ĠâŇġĈĎēúĐèåĬĕĠĈēğèėüğþŎüøňüúěüĎĈĔâĢüâĕĆÿĈėøčėüåňĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠúň čĬĕĎĆĔýþĿ  úĘħÿŇĕüĄĕ ĆĕåĕĊĔøùě÷ėý ĐĔüģ÷ňĠâŇĆĕåĕúĐèåĬĕ ĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüĐąŇĕèĆěüĠĆèĆĕåĕčĜèčě÷  ğĎĆĘąîøŇĐĐĐüìŋ ĠĈēøĬħĕčě÷úĘħ  ğĎĆĘąîøŇĐĐĐüìŋ åė÷ğþŎüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè  ĢüãöēúĘħ ĆĕåĕġĈĎēğèėüâĦĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüĐąŇĕèĆěüĠĆèøĔĨèĠøŇ  ğĎĆĘąîøŇĐĐĐüìŋ éüùęè  ğĎĆĘąîøŇĐĐĐüìŋ åė÷ğþŎüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè  ÷ňĊą åĊĕĄĆĕåĕúĘħþĆĔýãęĨüĠĈēåĊĕĄÿĔüÿĊüĐąŇĕèĆěüĠĆè÷ĔèâĈŇĕĊčŇèÿĈĢĎňğâė÷âĕĆëēĈĐåĬĕčĔħèìĚĨĐĠĈēâĕĆýĆėġăåčėüåňĕğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ



ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄýĆėČĔúĒ÷ĬĕğüėüüġąýĕąþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕĊĔøùě÷ėý÷ĔèøŇĐģþüĘĨ Æ ÷ňĕüĆĕåĕĊĔøùě÷ėý ýĆėČĔúĒ ĢëňĊėûĘčŇèÿŇĕüĆĕåĕĊĔøùě÷ėýĢĎňâĔýĈĜâåňĕ 2CUU 6JTW  ÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúĒ éęèģĄŇĄĘâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüéĕâĆĕåĕĊĔøùě÷ėý þĆĔýøĔĊğāėħĄãęĨüĎĆĚĐĈ÷Ĉè Æ þĆēâĔüĆĕåĕĊĔøùě÷ėýĈŇĊèĎüňĕ (QTYCTF4CVG ÷ňĊąâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄâĔýčùĕýĔüâĕĆğèėü

 åĊĕĄğčĘħąèúĕè÷ňĕüâĕĆğèėü (KPCPEKCN4KUM      

Ćĕąģ÷ňãĐèýĆėČĔúĒčŇĊüĢĎîŇğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċåĚĐğèėü÷ĐĈĈŇĕĆŋčĎĆĔòĆĐèĈèĄĕğþŎüğèėüąĜġĆìęħèâĕĆÿĔüÿĊüãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĐĕéčŇèÿĈâĆē úýøŇĐĆĕąģ÷ňĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĐĘâúĔĨèåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆğâĦýĎüĘĨĢĎňģ÷ňøĕĄâĬĕĎü÷ĆēąēğĊĈĕĢüčăĕāĊėâćøğċĆČòâėéĐąŇĕèĢüþŌééěýĔü üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąøĕĄăĕĊēøĈĕ÷ĠĈēâĕĆąâğĈėâĊèğèėüéĕâûüĕåĕĆāĕöėëąŋ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄýĆėČĔúĒģ÷ň÷ĬĕğüėüüġąýĕąþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆğèėü÷ĔèøŇĐģþüĘĨ Æ  Æ   Æ 

ýĆėČĔúĒģ÷ňúĬĕâĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèġ÷ąâĕĆĢëňčĔîîĕìĚĨĐãĕąğèėüøĆĕĈŇĊèĎüňĕ (QTYCTF%QPVTCEV ĆĊĄúĔĨèâĕĆĢëňĊėûĘúĬĕûěĆâĆĆĄĢüčâěĈğèėüğ÷ĘąĊâĔü

0CVWTCN*GFIG  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňøĆĊéčĐýğåĆ÷ėøãĐèĈĜâåňĕğ÷ėĄ ĠĈēĈĜâåňĕĆĕąĢĎĄŇ ġ÷ąĄĘâĕĆāėéĕĆöĕéĕâÿĈþĆēâĐýâĕĆ òĕüēúĕèâĕĆğèėüĐąŇĕèĈēğĐĘą÷ ĐĘâúĔĨè ýĆėČĔúĒ ĄĘâĆēýĊüâĕĆøė÷øĕĄĎüĘĨĐąŇĕèĢâĈňëė÷ ĠĈēâĕĆúýúĊüĊèğèėüúĘħĢĎňâĔýĈĜâåňĕĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ čĬĕĎĆĔýĈĜâåňĕýĕèĆĕąĐĕéĄĘâĕĆãĐĄĔ÷éĬĕåŇĕ čėüåňĕâŇĐüĆĔýåĬĕčĔħèìĚĨĐ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňâĆēéĕąâĕĆĢëňĊèğèėüâĜňþĆēğăúĎĄěüğĊĘąüâĔýĎĈĕąûüĕåĕĆ ğāĚħĐþŃĐèâĔüâĕĆąâğĈėâĊèğèėüâĜň ĠĈēĄĘâĕĆĆĔâČĕčĔ÷čŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐúěü &'  ãĐèýĆėČĔúĒĢĎňģĄŇğâėüğúŇĕğāĚħĐĈ÷ăĕĆēâĕĆéŇĕą÷ĐâğýĘĨąĠĈēåĊĕĄÿĔüÿĊüúĘħĐĕééēğâė÷ãęĨüģ÷ňĢüĐüĕåø


072 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

l±š•€œ‚šŠ¥˜iš‹œ¤l‹š˜“Öxš˜iš‹¤oœ¥˜„iš‹|±š¤œoš ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą âĈěŇĄýĆėČĔú ãĐĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėüÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüčĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄãĐèÁèýâĕĆğèėüĆĊĄÂ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

 „iš‹|±š¤œoš  âĕĆĊėğåĆĕēĎŋÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕüġ÷ąĆĊĄ  ĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆčŇèĐĐâĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýãĐèþĆēğúċģúąåèĎĈĘâģĄŇāňüúĘħéēģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕâþŌîĎĕğċĆČòâėéğāĆĕēøĈĕ÷ĎĈĔâĢüâĕĆčŇèĐĐâ åĚĐčĎĆĔòĒğąĐĆĄüĘ čĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆĆĊĄùęèĐėøĕĈĘ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄĐěøčĕĎâĆĆĄĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýãĐèþĆēğúċģúąąĔèåèğþŎüĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆčŇèĐĐâ úĘħčĬĕåĔîãĐèþĆēğúċ ġ÷ąāėéĕĆöĕģ÷ňéĕââĕĆčŇèĐĐâĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐąĜŇĢüĐĔü÷ĔýúĘħ  ĄĘĄĜĈåŇĕâĕĆčŇèĐĐâĄĕââĊŇĕ  Ĉňĕüýĕú ġ÷ąğêāĕē ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňĄĘĄĜĈåŇĕâĕĆčŇèĐĐâĄĕââĊŇĕĈňĕüýĕú ùęèĠĄňăĕĊēğċĆČòâėéġĈâąĔèåèþĆēčýþŌîĎĕøâøĬħĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéĕâþĿâŇĐüĎüňĕüĘĨ ĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆĎ÷øĔĊĈèĐąŇĕèĆěüĠĆèéĕâğċĆČòâėéãĐèâĈěŇĄčĎăĕā ąěġĆþ ìęħèĄĘğĎøěéĕâĊėâćøúĕèâĕĆğèėüãĐèþĆēğúċčĬĕåĔîĢüâĈěŇĄąěġĆþ čŇĊüâĕĆĠâňþŌîĎĕğċĆČòâėéĢĎňâĈĔýĄĕğøėýġøģ÷ňüĔĨüâĦğþŎüģþģ÷ňąĕâąėħèğāĆĕēòĕüē úĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔèĄĘåĊĕĄĐŇĐüĠĐğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ÷ĔèüĔĨüéęèĐĕéåĕ÷âĕĆöŋģ÷ňĊŇĕâĈěŇĄčĎăĕāąěġĆþåèþĆēčýþŌîĎĕúĕèğċĆČòâėéøŇĐğüĚħĐèģþĐĘâĎĈĕąþĿ ãňĕèĎüňĕ čĬĕĎĆĔýčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĄňĊŇĕéē÷ĬĕğüėüüġąýĕąúĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔèĐąŇĕèğøĦĄĆĜþĠýý ğāĚħĐčĆňĕèâĕĆğøėýġøúĕèğċĆČòâėé ĠøŇâĈĔýāýĊŇĕâĕĆĂŁŐüøĔĊ úĕèğċĆČòâėéãĐèčĎĆĔòĒâĦąĔèåèğþŎüģþĐąŇĕèğëĚħĐèëňĕéüģĄŇĐĕéëŇĊąāąěèâĕĆğøėýġøãĐèğċĆČòâėéġĈâģ÷ňğĎĄĚĐüĐąŇĕèĢüĐ÷Ęø ìĬĨĕğøėĄ÷ňĊąğċĆČòâėéãĐèéĘüĠĈē Đėüğ÷ĘąâĦĄĘâĕĆëēĈĐøĔĊĐąŇĕèğĎĦüģ÷ňëĔ÷ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ÷ňĊąþĆēčýâĕĆöŋéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėééėĊğĊĈĆĘħğâĚĐýúċĊĆĆČâĈěŇĄýĆėČĔúģ÷ňĊĕèâĈąěúûŋúĔĨèúĕè÷ňĕüâĕĆ ğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüĆŇĊĄâĔýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔĨèúĕè÷ňĕüâĕĆøĈĕ÷ĠĈēâĕĆğèėüĄĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèčŇèÿĈĢĎňâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąčĬĕĎĆĔýþĿ éĬĕüĊüĈňĕüýĕúğāėħĄãęĨüéĕâþĿâŇĐüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēãöēúĘħĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňü )TQUU2TQHKV/CTIKP þĆĔýğāėħĄãęĨü  DCUKURQKPVUĐąĜŇúĘħĆē÷ĔýĠĈēéĕââĕĆåĊýåěĄåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆĐąŇĕèğãňĄèĊ÷úĬĕĢĎňåŇĕĢëňéŇĕąĒĈ÷ĈèéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐ Ĉ÷ĈèĆňĐąĈēéĕâþĿâŇĐü÷ĔèüĔĨüéęèğþŎüÿĈĢĎňâĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğāėħĄãęĨüĈňĕüýĕúĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē ùęèĠĄňþĿ  âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĈ÷Ĉèéĕâ  Ĉňĕüýĕú ğĎĈĚĐğāĘąè  Ĉňĕüýĕú ĠĈēģĄŇĄĘĆĕąâĕĆġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐ÷ňĐąåŇĕãĐè ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋéĬĕüĊüĈňĕüýĕúğëŇüğ÷ĘąĊâĔýþĿâŇĐüĆĊĄùęèĄĘåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠøŇâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèåèĄĘâĬĕģĆčěúûė ùęèĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆĈ÷ĈèğāĘąèĆňĐąĈēğĄĚħĐğúĘąýâĔýþĿ éĕâòĕüēúĕèâĕĆğèėüĢüþĿâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèĄĘġåĆèčĆňĕèúĕèâĕĆğèėüúĘħĠãĦèĠâĆŇèġ÷ąĄĘĎüĘĨčėüğāĘąèĈňĕüýĕúãöēúĘħĄĘúěüùęèĈňĕüýĕúĎĆĚĐ åė÷ğþŎüĎüĘĨčėüøŇĐúěü &'  ğāĘąè  ğúŇĕ ĆĊĄúĔĨèĄĘåĊĕĄğčĘħąèúĕèâĕĆğèėüĢüĆē÷ĔýøĬħĕġ÷ąāėéĕĆöĕģ÷ňéĕâåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆéŇĕą÷ĐâğýĘĨą 6+'  čĜèùęè ğúŇĕ


073 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

 åĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆúĬĕâĬĕģĆ Æ Ćĕąģ÷ňĆĊĄ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĆĕąģ÷ňĆĊĄúĔĨèčėĨüĢüþĿĠĈēéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈēĈňĕüýĕúøĕĄĈĬĕ÷ĔýìęħèğāėħĄãęĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ ğþŎüâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēğüĚħĐèéĕâĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąğāėħĄãęĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĆĕąģ÷ňĆĊĄĠýŇèğþŎüĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĠĈēĆĕąģ÷ňĐĚħü÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ

þĿ Ĉňĕüýĕú %      

þĿ Ĉňĕüýĕú %      

ğāėħĄ Ĉ÷ Ĉňĕüýĕú %  



  

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą Ćĕąģ÷ňĐĚħü Ćĕąģ÷ňĆĊĄ Æ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą âĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĢüþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúğāėĄħ ãęüĨ éĕâþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆğāėĄħ ãęüĨ ĆňĐąĈē ġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕâĆĕąģ÷ňĢüăĜĄėăĕåĐğĄĆėâĕğĎüĚĐþĆĔýøĔĊ÷ĘãęĨüğĄĚħĐğúĘąýâĔýþĿâŇĐüĠĈēĆĕąģ÷ňĢüþĆēğúċğāėħĄãęĨüéĕâąĐ÷ãĕąèĕüĊĔøùěĄèåĈúĘħ ğāėħĄčĜèãęĨü Æ Ćĕąģ÷ňĐĚħü âĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĄĘĆĕąģ÷ňĐüĚħ ĢüþĿ ĆĊĄúĔèĨ čėüĨ ĈňĕüýĕúþĆēâĐý÷ňĊą÷ĐâğýĘąĨ ĆĔýéĬĕüĊüĈňĕüýĕúìęèħ ğþŎü÷ĐâğýĘąĨ ĆĔýéĕâğèėüĀĕâûüĕåĕĆ ĠĈē÷ĐâğýĘĨąéĕâğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü âĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüéĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú ĠĈēĆĕąģ÷ňĐĚħüĥ éĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆĢĎňğëŇĕúĆĔāąŋčüė ĠĈēĆĕąģ÷ňéĕââĕĆĢĎňýĆėâĕĆĐĚüħ ĥãöēúĘþħ Ŀ âĈěĄŇ ýĆėČúĔ ĄĘĆĕąģ÷ňĐüĚħ ĆĊĄúĔèĨ čėüĨ ĈňĕüýĕúþĆēâĐý÷ňĊą÷ĐâğýĘąĨ ĆĔý éĬĕüĊüĈňĕüýĕúâĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈēĆĕąģ÷ňĐĚħüĥéĬĕüĊüĈňĕüýĕú Æ

øňüúěüãĕąĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ èýâĕĆğèėüĆĊĄ

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą øňüúěüãĕą ĆĊĄåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕą åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆ

þĿ Ĉňĕüýĕú %          

þĿ Ĉňĕüýĕú %          

ğāėħĄ Ĉ÷ Ĉňĕüýĕú %    



  





Æ øňüúěüãĕą âĈěĄŇ ýĆėČĔúĄĘøňüúěüãĕąéĬĕüĊüĈňĕüýĕúğāėħĄãęĨüéĕâþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēġ÷ąğāėħĄãęĨüøĕĄĆĕąģ÷ň éĕââĕĆãĕąúĘħğāėħĄãęĨüĠøŇğāėħĄãęĨüĢüĐĔøĆĕúĘħøĬħĕâĊŇĕąĐ÷ãĕąìęħèčēúňĐüùęèĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňüúĘħğāėħĄčĜèãęĨü Æ åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ âĈěĄŇ ýĆėČĔúĄĘåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĈ÷ĈèéĕâþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐĈ÷ĈèĆňĐąĈēġ÷ąĄĘčĕğĎøě ĎĈĔâ÷ĔèüĘĨ   åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąğāėħĄãęĨüéĕâþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēčŇĊüĢĎîŇğþŎüÿĈĄĕéĕâåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆ čĬĕĆĊéøĈĕ÷ğāĚħĐāĔõüĕĠýĆü÷ŋčėüåňĕĠĈēâĕĆġçČöĕĠĈēâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆãĕąğāėħĄĄĕâãęĨü ğāĚħĐčĆňĕèĠýĆü÷ŋĠĈēâĆēøěňüąĐ÷ãĕąãĐèâĈěŇĄ ýĆėČĔú   åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆĈ÷ĈèéĕâþĿéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆĈ÷ĈèĆňĐąĈēčŇĊüĢĎîŇğþŎüÿĈĄĕéĕââĈěŇĄýĆėČĔúĄĘüġą ýĕąåĊýåěĄåŇĕĢëňéŇĕąğãňĄèĊ÷ãęĨüġ÷ąğêāĕēýĆėČĔúąŇĐąĢüăĜĄėăĕåąěġĆþúĘħčĕĄĕĆùĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆĈèģ÷ňĄĕâ


074 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

Æ

åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

âĬĕģĆ èýâĕĆğèėüĆĊĄ

Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą øňüúěüãĕą âĬĕģĆãĔĨüøňü ĆĊĄåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ âĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü åŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄ ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐè ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüčěúûė åŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ

þĿ Ĉňĕüýĕú %                 

  

þĿ Ĉňĕüýĕú %              

  

  

ğāėħĄ Ĉ÷ Ĉňĕüýĕú %      



  



     









Æ âĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüþĿ éĬĕüĊüĈňĕüýĕúğāėħĄãęĨüéĕâþĿ éĬĕüĊüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē ÷ňĊąğĎøěÿĈúĘħâĈŇĕĊġ÷ąčĆěþéĕââĕĆĊėğåĆĕēĎŋãňĕèøňü Æ âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĈ÷ĈèéĕâþĿ ğāĘąèĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüâĕĆĈ÷Ĉè ĆňĐąĈēġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâ÷ĔèüĘĨ   âĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü   ĢüþĿ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĈ÷ĈèéĕâþĿ éĬĕüĊüĈňĕüýĕúğüĚħĐèéĕâåŇĕğèėüýĕúĠãĦèåŇĕãęĨüğĄĚħĐâĔýčâěĈğèėü ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĈēčâěĈğèėüąĜġĆ úĬĕĢĎňğâė÷ÿĈãĕ÷úěüéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüúĘħąĔèģĄŇğâė÷ãęĨüéĆėèéĕâąĐ÷ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğèėüĢĎňâĜňąĚĄ ĆēąēąĕĊĐąŇĕèģĆâĦøĕĄâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèåèčĕĄĕĆùúĬĕâĬĕģĆéĕââĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü÷ňĊąâĕĆúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąĈŇĊèĎüňĕ

(QTYCTFEQPVTCEV ĠĈēĄĘâĕĆéŇĕąëĬĕĆēğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĢüčâěĈğèėüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ   åŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕåĊĕĄüėąĄ  ĢüþĿ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĆĕąâĕĆåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕåĊĕĄüėąĄéĬĕüĊüĈňĕüýĕúéĕââĕĆúĘħýĆėČĔú2TCPFC7-.KOKVGFìĚĨĐýĆėČĔú2&7

7- .KOKVGFġ÷ąâĕĆøĔĨèåŇĕğÿĚħĐüĘĨğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýăĕĊēğċĆČòâėéĢüčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆúĘħąĔèåèĐąĜŇĢüčăĕĊēù÷ùĐą  ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü  ĢüģøĆĄĕčãĐèþĿ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĆĕąâĕĆġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúãöēúĘħ þĿģĄŇĄĘĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ  åŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň  ĢüþĿ  âĈěŇĄýĆėČĔúğčĘąăĕČĘğèėüģ÷ňĈ÷ĈèéĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú čŇĊüĢĎîŇğþŎüÿĈĄĕéĕâčĔ÷čŇĊüąĐ÷ãĕąúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü

$1+ ğāėħĄãęĨüĠĈēĐĔøĆĕăĕČĘüėøėýěååĈĢüþĆēğúċģúąúĘħĈ÷ĈèéĕâğþŎü


075 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

Æ ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐÿĜňùĚĐĎěňü čĬĕĎĆĔýÿĈøĐýĠúüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü 41' þĿĐąĜŇúĘħğāėħĄãęĨüéĕâþĿúĘħĆē÷ĔýğüĚħĐèéĕââĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüčŇèÿĈĢĎň éĕâĄĘâĕĆãĕ÷úěüéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĢüþĿğþŎüâĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĈňĕüýĕúĢüþĿ čĬĕĎĆĔýÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèþĿ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĄĘĄøėāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ ĠĈēğāĚħĐüĬĕğčüĐĢĎňúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüĐüěĄĔøė ĢüĊĔüúĘħğĄČĕąüĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĎěňüĎĆĚĐåė÷ğþŎüĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâğèėüþŌüÿĈ &KXKFGPF;KGNF þĆēĄĕöøŇĐþĿ ĐĔøĆĕþŌüÿĈ ĎěňüĈē  ýĕúøŇĐĎěňü  ĆĕåĕĎěňüğêĈĘħąúĔĨèþĿğúŇĕâĔý  ýĕúøŇĐĎěňü  ĠĈēåė÷ğþŎüğèėüþŌüÿĈĆňĐąĈē  ãĐèâĬĕģĆčěúûėãĐèèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  úĔĨèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĐüěĄĔøėâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆèĊ÷ğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħ âĔüąĕąüĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúìĘħèéŇĕąğĄĚħĐĊĔü úĘħ ûĔüĊĕåĄúĘħÿŇĕüĄĕ÷ĔèüĔĨüåèğĎĈĚĐéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢüĐĔøĆĕĎěňüĈēýĕúĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘčėúûėĆĔýğèėüþŌüÿĈĢüĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄĠĈē ĢĎňĆĊýĆĊĄĆĕąëĚħĐøĕĄĄĕøĆĕ  ãĐèāĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ġ÷ąĊėûĘþľ÷čĄě÷úēğýĘąüĢüúĘħ  ĄĘüĕåĄ   ĠĈēâĬĕĎü÷éŇĕą ğèėüþŌüÿĈĢüĊĔüúĘħāćČăĕåĄ

  xš˜iš‹¤oœ  čėüúĆĔāąŋ Æ čŇĊüþĆēâĐýãĐèčėüúĆĔāąŋ øĕĆĕèèýĠč÷èòĕüēúĕèâĕĆğèėüğþĆĘąýğúĘąýþĆēéĬĕþĿĠĈē ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü čėüåňĕåèğĎĈĚĐčěúûė čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋ

ûĔüĊĕåĄ        4,489.5

%        100.0%

ûĔüĊĕåĄ        4,319.6

%        100.0%

Æ åěöăĕāãĐèčėüúĆĔāąŋ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘčėüúĆĔāąŋĆĊĄúĔĨèčėĨüĈňĕüýĕúğāėħĄãęĨüéĕâþĿâŇĐüĈňĕüýĕúĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēġ÷ąčėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüğāėħĄãęĨüéĬĕüĊü Ĉňĕüýĕú ìęħèčŇĊüĢĎîŇĄĕéĕââĕĆğāėħĄãęĨüãĐèğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷  Ĉňĕüýĕú ĠĈēğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊ ¼ ğèėüĀĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüéĬĕüĊü ĈňĕüýĕúĠĈēčėüåňĕåèğĎĈĚĐĈňĕüýĕúġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâ÷ĔèüĘĨ  ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħüĈ÷ĈèéĕâþĿâŇĐüĈňĕüýĕúĎĆĚĐåė÷ğþŎüĈ÷ĈèĆňĐąĈēġ÷ąĄĘčĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆğâĦýĎüĘĨ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕúĕèăĜĄėăĕåąěġĆþģ÷ňĄĕâãęĨüúĬĕĢĎňĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕ¼âėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüĈ÷ĈèĈňĕüýĕú  čėüåňĕåèğĎĈĚĐčěúûė âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘčėüåňĕåèğĎĈĚĐčěúûėğāėħĄãęĨüéĕâþĿâŇĐü  Ĉňĕüýĕú ğþŎüÿĈĄĕéĕâčĔ÷čŇĊüčėüåňĕåèğĎĈĚĐèĕüúĐèğāėħĄĄĕâãęĨüøĕĄąĐ÷ãĕą čėüåňĕèĕüúĐèúĘħğāėħĄãęĨü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

 čăĕāåĈŇĐè Æ čŇĊüþĆēâĐýèýâĆēĠčğèėüč÷ âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘâĆēĠčğèėüč÷čěúûėéĕââėéâĆĆĄ÷ĬĕğüėüèĕüğāėħĄãęĨüéĕâĈňĕüýĕúğþŎüĈňĕüýĕúğüĚħĐèéĕââĕĆğâĦýĎüĘĨúĘħğĆĦĊãęĨüčŇèÿĈĢĎňğèėüč÷ĆĔýéĕâ âĕĆãĕąğāėħĄãęĨüéĕâþĿâŇĐü éĕââĆēĠčğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄâĕĆĈèúěü âĈěŇĄýĆėČĔúģ÷ňĈèúěüìĚĨĐğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ ğāĚħĐú÷ĠúüĠĈēğāėħĄþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆÿĈėø ġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷Ģü ãňĐĆĕąéŇĕąâĕĆĈèúěü éĕââĆēĠčğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄéĔ÷ĎĕğèėüâĈěŇĄýĆėČĔúģ÷ňþĆĔýġåĆèčĆňĕèğèėüâĜňĆēąēčĔĨüýĕèčŇĊüğþŎüğèėüâĜňĆēąēąĕĊğāĚħĐýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈēģ÷ňëĬĕĆēåĚüğèėüâĜňąĚĄ ĆēąēąĕĊĈňĕüýĕúĠĈēéŇĕąğèėüþŌüÿĈéĬĕüĊüĈňĕüýĕú éĕâúĔĨèâėéâĆĆĄ÷ĬĕğüėüèĕüĈèúěüĠĈēéĔ÷ĎĕğèėüâĈěŇĄýĆėČĔúĄĘğèėüč÷čěúûėþĆēéĬĕþĿğāėħĄãęĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈēğĄĚħĐĆĊĄâĔýğèėüč÷øňüèĊ÷ ĈňĕüýĕúúĬĕĢĎňĄĘğèėüč÷öĊĔüčėĨüèĊ÷ğúŇĕâĔýĈňĕüýĕú  øĕĆĕèèýâĆēĠčğèėüč÷ğþĆĘąýğúĘąýþĆēéĬĕþĿĠĈē ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĆēĠčğèėüč÷ ûĔüĊĕåĄ ûĔüĊĕåĄ âĆēĠčğèėüč÷éĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü   âĆēĠčğèėüč÷éĕââĕĆĈèúěü



 âĆēĠčğèėüč÷éĕââĕĆéĔ÷Ďĕğèėü



 ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü



 âĆēĠčğèėüč÷čěúûė   ğèėüč÷öĊĔüøňüèĊ÷   ğèėüč÷öĊĔüčėĨüèĊ÷   Æ ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèğāėħĄãęĨüéĕâğúŇĕğþŎüğúŇĕğüĚħĐèéĕââĕĆþĆĔýġåĆèčĆňĕèğèėüâĜňéĕâĆēąēčĔĨüğþŎüĆēąēąĕĊčŇèÿĈĢĎňğèėüğýėâğâėüýĔîëĘ ĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüĈ÷ĈèéĕâëŇĊèğĊĈĕğ÷ĘąĊâĔüãĐèþĿâŇĐü Æ åĊĕĄčĕĄĕĆùãĐèâĕĆëĬĕĆēåĚüĎüĘĨčėüĆēąēčĔĨü âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘăĕĆēĎüĘĨčėüĆēąēčĔĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĢüãöēúĘħĄĘčėüúĆĔāąŋĆēąēčĔĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúéęèčĆěþģ÷ňĊŇĕâĈěŇĄýĆėČĔúĄĘåĊĕĄčĕĄĕĆù ĢüâĕĆéŇĕąåĚüĎüĘĨčėüĆēąēčĔĨüģ÷ňúĔĨèĎĄ÷  ĆĕąéŇĕąâĕĆĈèúěü Æ ĆĕąéŇĕąâĕĆĈèúěüúĘħÿŇĕüĄĕ âĈěŇĄýĆėČĔúĈèúěüúĔĨèčėĨüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠýŇèğþŎüþĆēğăú÷ĔèüĘĨ   âĕĆĈèúěüãĐèòĕüâĕĆÿĈėøþĆēĄĕöĈňĕüýĕúģ÷ňĠâŇ âĕĆþĆĔýþĆěèāĚĨüúĘħġĆèèĕüãĐè ýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ  ýéâåĆėčøĐĈģĈüŋ  ýéâĠāĆü÷ňĕğĊĘą÷üĕĄĠĈē ýéâĠāĆü÷ňĕ)WCPI\JQWĆĊĄùęèğāĚħĐú÷ĠúüğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋğ÷ėĄ   âĕĆĈèúěüãĐèòĕüâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąéĬĕüĊüþĆēĄĕöĈňĕüýĕúģ÷ňĠâŇ ýéâāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈ *)TKPIQKTGUCTN  2TCPFC-TQNN 2TCPFC7-ĠĈē 2TCPFC,GYGNT[2XV.VFğāĚħĐýĆėâĕĆĈĜâåňĕĠĈēâĆēéĕąčėüåňĕĐąŇĕèúĔħĊùęè


077 åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

Æ ĠÿüâĕĆéŇĕąğèėüĈèúěü âĈěŇĄýĆėČĔúģ÷ňâĬĕĎü÷èýĈèúěüâĕĆãąĕąøĈĕ÷ĢüğĐğëĘąéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈēģ÷ňĈèúěüčĆňĕèĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüğāĚħĐğþŎüċĜüąŋāĔõüĕĠĈēĐĐâĠýýÿĈėøăĔöôŋ ĠĈēãąĕąġĆèèĕüÿĈėøğāėħĄúĘħčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇéĬĕüĊüĈňĕüýĕúġ÷ąğĆėħĄâĕĆâŇĐčĆňĕèĢüğ÷ĚĐüāćČăĕåĄþĿ åĕ÷ĊŇĕĠĈňĊğčĆĦéĢüþĈĕąþĿ ĐĘâúĔĨè ãąĕąġĆèèĕüĠĈēéĔ÷ìĚĨĐğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋğāĚħĐú÷ĠúüĈňĕüýĕúĆĊĄğþŎüèýĈèúěüúĔĨèčėĨüĈňĕüýĕúġ÷ąĢëňĠĎĈŇèğèėüúěüéĕââĆēĠčğèėüč÷Ģü âėéâĕĆĈňĕüýĕúĠĈēğèėüâĜňąĚĄéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüĈňĕüýĕú  ĠĎĈŇèúĘħĄĕãĐèğèėüúěü Æ ġåĆèčĆňĕèğèėüúěü éĕâÿĈþĆēâĐýâĕĆúĘħĄĘâĬĕģĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĢüãöēğ÷ĘąĊâĔüâĈěŇĄýĆėČĔúģ÷ňčĬĕĆĐèâĬĕģĆčŇĊüĎüęħèĎĈĔèĎĔâþŌüÿĈğþŎüâĬĕģĆčēčĄ ğāĚħĐâĕĆãąĕąûěĆâėé éęèčŇèÿĈĢĎňĄĘ âĬĕģĆčēčĄğāėħĄãęĨüéĕâĈňĕüýĕúğþŎüĈňĕüýĕúåė÷ğþŎüĐĔøĆĕâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēĠĈēĢüčŇĊüãĐèĎüĘĨčėüğāėħĄãęĨüéĕâĈňĕüýĕú ğþŎüĈňĕüýĕúåė÷ğþŎüâĕĆğāėħĄãęĨüĆňĐąĈēčŇèÿĈĢĎňĎüĘĨčėüøŇĐúěü &' ĐąĜŇĢüĆē÷ĔýğúŇĕĈ÷ĈèéĕâþĿâŇĐüúĘħĐąĜŇĢüĆē÷ĔýğúŇĕìęħèčĕĄĕĆù čĆěþģ÷ňĊŇĕâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèåèĄĘġåĆèčĆňĕèúĕèâĕĆğèėüúĘħĠãĦèĠâĆŇè Æ čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüğāėħĄãęĨüéĕâĈňĕüýĕúğþŎüĈňĕüýĕúéĕââĬĕģĆčēčĄúĘħğāėħĄãęĨü Æ ĎüĘĨčėü âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘĎüĘĨčėüĆĊĄúĔĨèčėĨü  Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüéĕâþĿâŇĐüéĬĕüĊü  Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē  ġ÷ąĎüĘĨčėüģĄŇĎĄěüğĊĘąüğāėħĄãęĨüéĬĕüĊü ĈňĕüýĕúčŇĊüĢĎîŇĄĕéĕââĕĆğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊčěúûėéĕâčŇĊüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿĐĔüğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆþĆĔýġåĆèčĆňĕèğèėüâĜňąĚĄúĘħğĎĄĕēčĄ ìęħèčŇèÿĈĢĎňâĈěŇĄýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğčĘħąèúĕèâĕĆğèėüúĘħĈ÷ĈèğāĚħĐĆĐèĆĔýåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèğċĆČòâėéĢüĐüĕåø

  ƒØpp™Š¥˜•œ€œ†“™i¬•šp‰„}ҕiš‹|±š¤œoš“‹Ÿ•xš˜iš‹¤oœ§•šl} ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ĎĕâğèėüýĕúøŇĐ÷ĐĈĈŇĕĆŋčĎĆĔòąĜġĆĠĈēþĐü÷ŋčğøĐĆėèąĔèåèĠãĦè ĐŇĐü åŇĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéēčŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĒĐĕéĄĘąĐ÷ãĕąĈ÷Ĉè ğāėħĄãęĨü ĠĈēĄĘÿĈãĕ÷úěü

âĬĕģĆ éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔîøŇĐâĬĕģĆčěúûė ĆĕåĕĊĔøùě÷ėý úĐèåĬĕĠĈēğüĚĨĐğèėüğþŎüĊĔøùě÷ėýúĘħĄĘčĔ÷čŇĊüĐąŇĕèĄĘüĔąčĬĕåĔîĢüøňüúěüčėüåňĕ÷ĔèüĔĨüĎĕâĆĕåĕúĐèåĬĕĠĈēğüĚĨĐğèėüĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüčĜè øĬħĕ ĎĆĚĐĄĘâĕĆþĆĔýĆĕåĕãęĨü

Ĉè ĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊéēčŇèÿĈøŇĐâĕĆëēĈĐ ğāėħĄ åĬĕčĔħèìĚĨĐ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åĬĕĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋòĕüēâĕĆğèėü ĠĈēÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü

ĐĔøĆĕčŇĊüúĕèâĕĆğèėüúĘħčĬĕåĔîìęħèåĬĕüĊöøĕĄčĜøĆãĐèčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ĐĔøĆĕčŇĊüúĕèâĕĆğèėü ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèĎĄěüğĆĦĊ ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèâĆēĠčğèėüč÷ ĐĔøĆĕčŇĊüĎĄěüğĊĘąüĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕ ĆēąēğĊĈĕğâĦýĎüĘĨğêĈĘħą ĐĔøĆĕčŇĊüĎĄěüğĊĘąüčėüåňĕåèğĎĈĚĐ ĆēąēğĊĈĕãĕąčėüåňĕğêĈĘħą ĐĔøĆĕčŇĊüĎĄěüğĊĘąüğéňĕĎüĘĨ ĆēąēğĊĈĕëĬĕĆēĎüĘĨ %CUJ%[ENG ĐĔøĆĕčŇĊüåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆĎĕâĬĕģĆ ĐĔøĆĕâĬĕģĆãĔĨüøňü ĐĔøĆĕâĬĕģĆéĕââĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĐĔøĆĕâĬĕģĆĐĚħü ĐĔøĆĕčŇĊüğèėüč÷øŇĐâĕĆúĬĕâĬĕģĆ ĐĔøĆĕâĬĕģĆčěúûė ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüÿĜňùĚĐĎěňü ĐĔøĆĕčŇĊüĠč÷èþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋ ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋùĕĊĆ ĐĔøĆĕâĕĆĎĄěüãĐèčėüúĆĔāąŋ ĐĔøĆĕčŇĊüĊėğåĆĕēĎŋüġąýĕąúĕèâĕĆğèėü ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĐĔøĆĕčŇĊüåĊĕĄčĕĄĕĆùâĕĆëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨą ĐĔøĆĕčŇĊüåĊĕĄčĕĄĕĆùëĬĕĆēăĕĆēÿĜâāĔü

ûå

ûå

ûå

ğúŇĕ ğúŇĕ ğúŇĕ ğúŇĕ ĊĔü ğúŇĕ ĊĔü ğúŇĕ ĊĔü ĊĔü

    74  137  111 100

    91  129  109 111

    93  122   120

% % % % % %

     

     

     

% % ğúŇĕ

  

  

  

ğúŇĕ ğúŇĕ ğúŇĕ

  

  

  


079 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹šŠošiš‹i±ši™‚|¡¥iœpiš‹j•ol{˜i‹‹‰iš‹}‹p’•‚ ğĆĘąüúŇĕüÿĜňùĚĐĎěňüýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýãĐèýĆėČúĔ ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü þĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆúŇĕüģ÷ňĠâŇüĕąĊĘĆēëĔąøĔüøėâĈě ğþŎüþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĆċčĆėøĕýěüüĕåĠĈēüĕèĆĊėòĕāèċŋüëě øė ğþŎüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ĄĘâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý øĕĄåĬĕčĔèħ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĒúĘħ ġ÷ąĠøŇèøĔèĨ üĕąĊĘĆēëĔąøĔüøėâĈě ğþŎüþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠúüğĆĚĐġúĐüĔüøŋþĕüēüüúŋĆüĠĈēüĕèĆĊėòĕāèċŋüëě øė  ğþŎüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠúüüĕąĊĘĆēëĔąøĔüøėâĈě øĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ čėèĎĕåĄåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňþñėýøĔ Ďė üňĕúĘøħ ĕĄģ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆ ýĆėČĔúĠĈēøĕĄĆēğýĘąýýĆėČĔúĒ ĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâğâöôŋĠĈēĠüĊúĕèþñėýĔøėãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýìęħèčĐ÷åĈňĐèâĔýãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇè þĆēğúċģúąĠĈēčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą âĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘĊøĔ ùěþĆēčèåŋğāĚĐħ  ĢĎňýĆėČúĔ Ē ĄĘĆēýýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēğþŎüâĕĆğčĆėĄčĆňĕèþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĠĈēğāėĄħ ĄĜĈåŇĕĢĎňâýĔ ýĆėČúĔ Ē ìęèħ éēâŇĐĢĎňğâė÷þĆēčėúûėÿĈøŇĐ ĊĔøùěþĆēčèåŋĠĈēğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĢüþĿåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄĆĊĄåĆĔĨèġ÷ąþĆēëěĄĆŇĊĄâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘăĕąüĐâĠĈēÿĜňøĆĊéčĐýăĕąĢüãĐèýĆėČĔúĒğāĚħĐāėéĕĆöĕ čĐýúĕüãňĐĄĜĈéĕâèýâĕĆğèėüĆĕąâĕĆúĘğħ âĘąħ ĊġąèâĔüãĐèýĆėČúĔ ĒâĔýýĆėČúĔ ĆŇĊĄĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąĆĔýĂŌèåĬĕëĘĠĨ éèĠĈēĢĎňãĐň ğčüĐĠüēúĘğħ þŎüþĆēġąëüŋøĐŇ åĊĕĄùĜâøňĐè åĊĕĄåĆýùňĊüĠĈēğëĚĐħ ùĚĐģ÷ňãĐèĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĆĊĄùęèâĕĆþĆĔýþĆěèþĆēčėúûėăĕāãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüăĕąĢüĐèåŋâĆìęèħ âĕĆþĆēëěĄ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĄĀĘ ĕł ąýĆėĎĕĆ ãĐèýĆėČúĔ ĒğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ÷ňĊąÿĈéĕââĕĆþĆēëěĄĢüĠøŇĈēåĆĔèĨ ģ÷ňüĕĬ čĆěþþĆēğ÷ĦüúĘčħ ĕĬ åĔîğčüĐøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ğāĚĐħ ĆĔýúĆĕýĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆþĆĔýþĆěè ìęħèÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘčĕĆēčĬĕåĔîčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ âĕĆčĐýúĕüĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňāéė ĕĆöĕčĐýúĕüĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĆĕąģøĆĄĕčĠĈēĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüþĆēéĬĕþĿāċ ĆŇĊĄâĔýÿĜňčĐýýĔîëĘ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąğþŎüģþøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèâðĎĄĕąĠĈēĄĕøĆòĕüýĔîëĘøĕĄĎĈĔââĕĆýĔîëĘ úĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþ ĆēýýýĔîëĘĠĈēèýâĕĆğèėüĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ň āĆňĐĄúĔĨèĢĎňãňĐčĔèğâøĠĈēĆĔýúĆĕý ĠüĊúĕèĠâňģãþŌîĎĕĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋĠâŇýĆėČĔúĒ âĕĆčĐýúĕüþĆēčėúûėÿĈãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýâĬĕâĔý÷ĜĠĈèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢüĢĎňþñėýĔøėčĐ÷åĈňĐèâĔýĄĕøĆòĕü ĊėëĕëĘāġ÷ąĢëňĊėûĘâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąè ĠĈēĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈãĐè %151 ĠĈēĢëňĎĈĔâ 4KUM$CUGF /CPCIGOGPV øĈĐ÷ éüāėéĕĆöĕĠÿüèĕüøĆĊéčĐýþĆēéĬĕþĿ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèčĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢüøė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĠâňģãĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ èĢĎňãĐň ğčüĐĠüēúĔèĨ øŇĐ čĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢüĠĈēĀłĕąýĆėĎĕĆğāĚħĐþĆĔýþĆěèâĕĆþñėýĔøėèĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĠĈēâĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü ĄĘåĊĕĄğāĘąèāĐ ġ÷ąĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýøŇĐĠÿüèĕüøĆĊéčĐýþĆēéĬĕþĿ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèčĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆøė÷øĕĄ âĆēýĊüâĕĆĠĈēĆēýýèĕüøŇĕèĥüĬĕğčüĐĢĎňĀłĕąýĆėĎĕĆþĆĔýþĆěèâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄþĆēğ÷ĦüúĘħÿĜňøĆĊéčĐýăĕąĢüøĆĊéāý âĕĆčĐýúĕüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüþĆēğ÷ĦüåĊĕĄğčĘąħ èøŇĕèĥãĐèĐèåŋâĆġ÷ąģ÷ňāéė ĕĆöĕĠĈēúýúĊüþŌééĔą ğčĘħąèúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēğþŃĕĎĄĕąãĐèĐèåŋâĆ  âĕĆčĐýúĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňčĐýúĕüâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄĆēýýèĕüúĘħâĬĕĎü÷ģĊň ýĆėČĔúĒþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ãňĐâĬĕĎü÷ãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą øĈĐ÷éüâðĎĄĕąĐĚħüĥ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ġ÷ąğêāĕēĢüğĆĚħĐèĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČĔúĒâĔýýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ĆĕąèĕüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆãĐè åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

 âĕĆčĐýúĕüĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňāėéĕĆöĕĠĈēčĐýúĕüĆĕąâĕĆ úĘħğâĘħąĊġąèâĔüãĐèýĆėČĔúĒ âĔýýĆėČĔúąŇĐą ĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ ĆĊĄúĔĨèĆĕąâĕĆúĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋâĔýýĆėČĔúĒ âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈãĐèĆĕąâĕĆ÷Ĕè âĈŇĕĊĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü ĊŇĕğþŎüĆĕąâĕĆéĆėèúĕèâĕĆåňĕĐĔüğþŎüûěĆâėéþâøėúĔħĊģþ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄğèĚħĐüģãúĕèûěĆâėéĠĈē ĎĈĔâğâöôŋãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą  âĕĆāėéĕĆöĕĠøŇèøĔèĨ ÿĜčň ĐýýĔîëĘ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâĠĈēğčüĐåŇĕøĐýĠúüÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ ĒþĆēéĬĕþĿ  ìęèħ åöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýéēāėéĕĆöĕÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü åĊĕĄğþŎüĐėčĆē ĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèåŇĕøĐýĠúü ġ÷ąéēüĬĕĆĕąëĚħĐãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘğčüĐğāĚħĐãĐĐüěĄĔøėøŇĐúĘħ þĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿøŇĐģþ ġ÷ąčĆěþ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýāėéĕĆöĕĠĈňĊğĎĦüĊŇĕ ýĆėČĔúĒĄĘâĆēýĊüâĕĆéĔ÷úĬĕĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĢüĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĐąŇĕèùĜâøňĐè ğĎĄĕēčĄ ĠĈēğëĚħĐùĚĐģ÷ň ĄĘĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü âĕĆøĆĊéčĐýăĕąĢü ĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĘħğĎĄĕēčĄĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā ĄĘâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą ãňĐâĬĕĎü÷ ĠĈēãňĐÿĜâāĔüøŇĕèĥ ĄĘâĕĆāėéĕĆöĕâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔüĐąŇĕèĆĔ÷âěĄ ĄĘâĕĆþñėýĔøėúĘħčĐ÷åĈňĐèâĔýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĐąŇĕè ğāĘąèāĐġþĆŇèĢčğëĚħĐùĚĐģ÷ňĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆāĔõüĕþĆĔýþĆěèĆēýýâĕĆþñėýĔøėèĕüĢĎňĄĘåěöăĕā÷ĘãęĨüĠĈēğĎĄĕēčĄâĔýčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĕèûěĆâėéĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè

üĕąĊĘĆēëĔąøĔüøėâěĈ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý


 ĆĕąèĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐè åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøŇĐĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹šŠošlš‰‹™‚„œ|r•‚j•ol{˜i‹‹‰iš‹‚‹œ‘™ }ҕ‹šŠoššoiš‹¤oœ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĆĊĄùęè ãňĐĄĜĈčĕĆčüğúċúĕèâĕĆğèėüúĘþħ ĆĕâðĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ èýâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊéĔ÷úĬĕãęüĨ øĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘúĆĘħ ýĔ ĆĐèúĔĊħ ģþ ĠĈēĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘčħ ĕĬ åĔî ĐąŇĕèğāĘąèāĐĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğāĚħĐĢĎňğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēüĔâĈèúěüúĔħĊģþĐąŇĕèġþĆŇèĢč  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ĠĈēĢĎň÷ĬĕĆèĆĔâČĕģĊňìęħèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğĎĄĕēčĄĠĈēĄĘþĆēčėúûėÿĈ ğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄĄĔħüĢé ĐąŇĕèĄĘğĎøěÿĈĊŇĕãňĐĄĜĈúĕèýĔîëĘĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèåĆýùňĊüĠĈēğāĘąèāĐúĘħéē÷ĬĕĆèĆĔâČĕģĊňìęħèúĆĔāąŋčėüøĈĐ÷éüğāĚħĐþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňğâė÷âĕĆúěéĆėøĎĆĚĐâĕĆ÷Ĭĕğüėü âĕĆúĘħÿė÷þâøė  ĢüâĕĆüĘåĨ öēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňĄĐýĎĄĕąĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýìęèħ ğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘğħ þŎüĐėčĆēúĬĕĎüňĕúĘčħ ĐýúĕüüġąýĕąâĕĆýĔîëĘĠĈēåěöăĕāãĐèĆĕąèĕü úĕèâĕĆğèėü čĐýúĕüĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĆēýýýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ è øĈĐ÷éüāėéĕĆöĕâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ġ÷ąåĊĕĄğĎĦüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐýğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèüĘĨþĆĕâðĢüĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýìęħèĠč÷èģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿĠĈňĊ èýâĕĆğèėüãĐèýĆėČúĔ ĒĠĈēèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČúĔ ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąģ÷ňĆýĔ âĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèýĆėČúĔ åĚĐýĆėČúĔ čĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋąĔèéĬĕâĔ÷ ĢüâĕĆøĆĊéčĐýüĔüĨ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňčüĔýčüěüãňĐĄĜĈĠĈēğĐâčĕĆøŇĕèĥ ğāĚĐħ ĢĎňÿčňĜ ĐýýĔîëĘčĕĄĕĆùøĆĊéčĐýĠĈēĠč÷èåĊĕĄğĎĦüģ÷ňøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆčĐý ýĔîëĘġ÷ąåĊĕĄğĎĦüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘģ÷ňþĆĕâðĢüĆĕąèĕüãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘìęħèĠč÷èģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿĠĈňĊ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČúĔ ġ÷ąĆĊĄĄĘþĆēčėúûėÿĈĐąĜĢŇ üĆē÷Ĕý÷ĘğþŎüúĘüħ ĕŇ āĐĢé ĠĈēčĕĄĕĆùčĆňĕèåĊĕĄğëĚĐħ ĄĔüħ ĐąŇĕèĄĘ ğĎøěÿĈģ÷ňĊŇĕèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒĠĈēèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČĔúĠĈēýĆėČĔúąŇĐąčĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĄĘåĊĕĄğëĚħĐùĚĐģ÷ňġ÷ąùĚĐþñėýĔøė øĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘúĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþĠĈēþñėýĔøėùĜâøňĐèøĕĄâðĎĄĕąĠĈēâðĆēğýĘąýúĘħğâĘħąĊãňĐè

üĕąþĆĘ÷ĕğøĘąčěĊĆĆöŋ  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ 

 

 

 

 üĕèþĆēāĘĆŋčĆģâĆâėøėâĜĈ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ


082 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‹šŠošj•o„¡Ó’•‚‚™ur‹™‚• uš} ğčüĐøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ãňĕāğéňĕģ÷ňøĆĊéčĐýèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąèýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėüĆĊĄ ö ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  èýâĬĕģĆãĕ÷úěüĆĊĄ èýâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄ èýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĊĄĠĈēèýâĆēĠčğèėüč÷ĆĊĄ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ ĊĔüğ÷ĘąĊâĔüĆĊĄùęèĎĄĕąğĎøěčĆěþüġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħčĬĕåĔîĠĈēĎĄĕąğĎøěğĆĚħĐèĐĚħüĥĠĈēģ÷ňøĆĊéčĐýèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ÷ňĊąğëŇüâĔü åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèÿĜňýĆėĎĕĆøŇĐèýâĕĆğèėü ÿĜňýĆėĎĕĆğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆéĔ÷úĬĕĠĈēâĕĆüĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüğĎĈŇĕüĘĨġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýğâĘħąĊâĔý âĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħÿĜňýĆėĎĕĆāėéĕĆöĕĊŇĕéĬĕğþŎüğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆùéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüúĘħþĆĕċéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘħãĔ÷øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîģĄŇĊŇĕéēğâė÷ éĕââĕĆúěéĆėøĎĆĚĐãňĐÿė÷āĈĕ÷ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ ãňĕāğéňĕğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüøŇĐèýâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊéĕâÿĈâĕĆøĆĊéčĐýãĐèãňĕāğéňĕ ãňĕāğéňĕģ÷ňþñėýĔøėèĕüøĆĊéčĐýøĕĄĄĕøĆòĕü âĕĆčĐýýĔîëĘ ìęħèâĬĕĎü÷ĢĎňãňĕāğéňĕþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷÷ňĕüéĆĆąĕýĆĆö ĆĊĄùęèĊĕèĠÿüĠĈēþñėýĔøėèĕüøĆĊéčĐýğāĚħĐĢĎňģ÷ňåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĐąŇĕèčĄğĎøěčĄ ÿĈĊŇĕèýâĕĆğèėüþĆĕċéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘħãĔ÷øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîĎĆĚĐģĄŇ âĕĆøĆĊéčĐýĆĊĄùęèâĕĆĢëňĊėûĘâĕĆøĆĊéčĐýğāĚħĐĢĎňģ÷ňĄĕìęħèĎĈĔâòĕüâĕĆčĐýýĔîëĘğâĘħąĊâĔýéĬĕüĊüğèėüĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĢüèýâĕĆğèėü ĊėûĘâĕĆøĆĊéčĐý úĘħğĈĚĐâĢëňãęĨüĐąĜŇâĔý÷ěĈąāėüėéãĐèÿĜňčĐýýĔîëĘ ìęħèĆĊĄùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈúĘħãĔ÷øŇĐãňĐğúĦééĆėèĐĔüğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîãĐèèýâĕĆğèėüģĄŇĊŇĕ éēğâė÷éĕââĕĆúěéĆėøĎĆĚĐãňĐÿė÷āĈĕ÷ ĢüâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąè÷ĔèâĈŇĕĊ ÿĜňčĐýýĔîëĘāėéĕĆöĕâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆéĔ÷úĬĕĠĈēâĕĆüĬĕğčüĐ èýâĕĆğèėüġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆãĐèâėéâĕĆ ğāĚħĐĐĐâĠýýĊėûĘâĕĆøĆĊéčĐýúĘħğĎĄĕēčĄâĔýčùĕüâĕĆöŋ ĠøŇģĄŇĢëŇğāĚħĐĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüøŇĐ þĆēčėúûėÿĈãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüãĐèâėéâĕĆ âĕĆøĆĊéčĐýĆĊĄùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèüġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħÿĜňýĆėĎĕĆĢëňĠĈēåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈ ãĐèþĆēĄĕöâĕĆúĕèýĔîëĘúĘħéĔ÷úĬĕãęĨüġ÷ąÿĜňýĆėĎĕĆĆĊĄúĔĨèâĕĆþĆēğĄėüâĕĆüĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüġ÷ąĆĊĄ ãňĕāğéňĕğëĚħĐĊŇĕĎĈĔâòĕüâĕĆčĐýýĔîëĘúĘħãňĕāğéňĕģ÷ňĆĔýğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄğāĚħĐĢëňğþŎüğâöôŋĢüâĕĆĠč÷èåĊĕĄğĎĦüãĐèãňĕāğéňĕ åĊĕĄğĎĦü ãňĕāğéňĕğĎĦüĊŇĕèýâĕĆğèėüãňĕèøňüüĘĨĠč÷èòĕüēâĕĆğèėüöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēâĆēĠčğèėüč÷čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüğ÷ĘąĊâĔüãĐèýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĠĈēğêāĕēãĐèýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ġ÷ąùĜâøňĐèøĕĄúĘħåĊĆĢüčĕĆēčĬĕåĔîøĕĄĄĕøĆòĕü âĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ãňĐĄĜĈĠĈēğĎøěâĕĆöŋúĘħğüňü ãňĕāğéňĕãĐĢĎňčĔèğâøĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐğâĘħąĊâĔýâĕĆìĚĨĐâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĠĎŇèĎüęħèĢüøŇĕèþĆēğúċğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄġ÷ąýĆėČĔúĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆĊĔ÷ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄĠĈēúĬĕâĕĆýĔüúęâĆĕąâĕĆğčĆĦéčėĨüğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊčĬĕĎĆĔýâĕĆìĚĨĐâėéâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊúĔĨèüĘĨãňĕāğéňĕĄėģ÷ňĠč÷èåĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèĄĘğèĚħĐüģã øŇĐâĆöĘüĘĨĠøŇĐąŇĕèĢ÷

ëĈĆččĔüøėĐĔċĊĆĕăĆöŋ ÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúēğýĘąü ýĆėČĔúčĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋąĔèéĬĕâĔ÷ âĆěèğúāĒâěĄăĕāĔüûŋ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

o‚iš‹¤oœ ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú ĎĄĕąğĎøě čėüúĆĔāąŋ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊğèėüĀĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü úĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ čėüåňĕåèğĎĈĚĐ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü čėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąü ğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘħĄĘăĕĆēåĬĨĕþĆēâĔü ğèėüĈèúěüĢüĎěňüâĜňĠþĈèčăĕāúĘħĐĐâġ÷ąýĆėČĔúąŇĐą ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚħü ğèėüú÷ĆĐèéŇĕąğāĚħĐâĕĆĈèúěü ĈĜâĎüĘĨâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ čėúûėâĕĆğëŇĕ åŇĕåĊĕĄüėąĄ čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħü čėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąü ĆĊĄčėüúĆĔāąŋ

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

7



èýâĕĆğèėüĆĊĄ  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

   

   

   

   

6 9

   

   

   

   

10 11 12 13 14 6 6 6 15 16 17 12 18

               

               

               

               

8 6


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü øŇĐ öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú ĎĄĕąğĎøě ĎüĘĨčėüĠĈēčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąü ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħü čŇĊüãĐèğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ ăĕČĘğèėüģ÷ňåňĕèéŇĕą ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĆĊĄĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąü ĎüĘĨčėüģĄŇĎĄěüğĊĘąü ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊčěúûėéĕâčŇĊüúĘħùęèâĬĕĎü÷ ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ čĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕü ĎüĘĨčėüģĄŇĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĆĊĄĎüĘĨčėüģĄŇĎĄěüğĊĘąü ĆĊĄĎüĘĨčėü čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü úěüğĆĚĐüĎěňü úěüé÷úēğýĘąü ĎěňüčĕĄĔîĎěňüĄĜĈåŇĕĎěňüĈēýĕú úěüĐĐâéĬĕĎüŇĕąĠĈēëĬĕĆēğøĦĄĄĜĈåŇĕĠĈňĊ ĎěňüčĕĄĔîĎěňüĄĜĈåŇĕĎěňüĈēýĕú  ĎěňüčĕĄĔîĎěňüĄĜĈåŇĕĎěňüĈēýĕú čŇĊüğâėüĄĜĈåŇĕĎěňüčĕĄĔî âĬĕģĆčēčĄ éĔ÷čĆĆĠĈňĊčĬĕĆĐèøĕĄâðĎĄĕą ąĔèģĄŇģ÷ňéĔ÷čĆĆ ĐèåŋþĆēâĐýĐĚħüãĐèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ čŇĊüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐą ĆĊĄčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĆĊĄĎüĘĨčėüĠĈēčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü

 









èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

19 20 21

     

     

     

     

21 22

    

    

    

    









24 24

 

 

 

 

25

   

   

   

   

             

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ 

èýâĕĆğèėüĆĊĄ 

âĆĆĄâĕĆ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýâĬĕģĆãĕ÷úěü čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú ĎĄĕąğĎøě Ćĕąģ÷ň Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą Ćĕąģ÷ňĐĚħü ÷ĐâğýĘĨąĆĔý âĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ĐĚħüĥ ĆĊĄĆĕąģ÷ň åŇĕĢëňéŇĕą øňüúěüãĕą åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕą åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆ åŇĕĢëňéŇĕąĐĚħü ÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą ÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄ ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü ĆĊĄåŇĕĢëňéŇĕą âĬĕģĆâŇĐüčŇĊüĠýŇèãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ åŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėüĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň čŇĊüĠýŇèãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ âĬĕģĆâŇĐüåŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėüĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň åŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėü âĬĕģĆâŇĐüåŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň åŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿ

28

12 12 15

13.2

27

âĕĆĠýŇèþŌüâĬĕģĆ čŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ čŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐą  ãĕ÷úěü âĬĕģĆøŇĐĎěňü âĬĕģĆøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ âĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷ âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

 

èýâĕĆğèėüĆĊĄ 

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  









   

   

   

   

  

  

  

  

   

    

   

    

         

         

        

        









 

 





















29


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦé čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú  

èýâĕĆğèėüĆĊĄ 

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿ









âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĐĚħü ÿĈøŇĕèãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĐĚħüčĬĕĎĆĔýþĿ

   

 

 

 

âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ









   

   

  

  

âĕĆĠýŇèþŌüâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄ čŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ čŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐą ãĕ÷úěü

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ


èýâĕĆğèėüĆĊĄ čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ĐèåŋþĆēâĐýĐĚħüãĐèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĐĚħü

ĎüŇĊąýĕú

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ     ĐĐâĎěüň čĕĄĔîğāėĄħ éĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĎĄĕąğĎøě     ğèėüþŌüÿĈéŇĕą ĎĄĕąğĎøě     âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ     čŇĊüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐąĈ÷Ĉè     ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ    

      

             

                

čŇĊüãĐè úěüğĆĚĐüĎěňü čŇĊüğâėü ÿĈøŇĕèéĕââĕĆ ĆĊĄĐèåŋþĆēâĐýĐĚħü ĆĊĄ ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħ ĆĊĄ âĬĕģĆčēčĄ úĘħĐĐâĠĈē ĄĜĈåŇĕĎěňü ĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü ãĐèčŇĊü čŇĊüãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň ģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ čŇĊüãĐè ëĬĕĆēĠĈňĊ čĕĄĔî éĔ÷čĆĆĠĈňĊ ąĔèģĄŇģ÷ňéĔ÷čĆĆ úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ãĐèýĆėČĔúĒ ãĐèýĆėČĔúąŇĐą ÿĜňùĚĐĎěňü ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ          ĐĐâĎěňüčĕĄĔîğāėħĄéĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĎĄĕąğĎøě          ğèėüþŌüÿĈéŇĕą ĎĄĕąğĎøě           âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ           čŇĊüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐąĈ÷Ĉè            ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ          

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ



èýâĕĆğèėü PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħĄâĆĕåĄ ĐĐâĎěňüčĕĄĔîğāėħĄéĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĎĄĕąğĎøě ğèėüþŌüÿĈéŇĕą ĎĄĕąğĎøě âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

    

ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ĐĐâĎěňüčĕĄĔîğāėħĄéĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĎĄĕąğĎøě ğèėüþŌüÿĈéŇĕą ĎĄĕąğĎøě âĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ     

čŇĊüğâėü ĄĜĈåŇĕĎěňüčĕĄĔî          

     

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ âĬĕģĆčēčĄ éĔ÷čĆĆĠĈňĊ ąĔèģĄŇģ÷ňéĔ÷čĆĆ           

     

ĆĊĄčŇĊüãĐè ÿĜňùĚĐĎěňü      

ĎüŇĊąýĕú

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

úěüğĆĚĐüĎěňü úĘħĐĐâĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ     

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü øŇĐ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

088 èýâĕĆğèėü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýâĆēĠčğèėüč÷ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú  âĆēĠčğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü âĬĕģĆâŇĐüăĕČĘ ĆĕąâĕĆþĆĔýâĆēúýąĐ÷âĬĕģĆâŇĐüăĕČĘğþŎüğèėüč÷ĆĔý éŇĕą éĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕą øĔ÷éĬĕĎüŇĕąčėúûėâĕĆğëŇĕ øĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčŇĊüĈ÷ĄĜĈåŇĕøĆĕčĕĆĎüĘĨāĔüûýĔøĆĆĔòýĕĈ åŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ġĐüâĈĔý øĔ÷éĬĕĎüŇĕąĎüĘĨčĜî âĕĆþĆĔýĈ÷čėüåňĕåèğĎĈĚĐğþŎüĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔý ġĐüâĈĔý âĬĕģĆéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ čŇĊüĠýŇèãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ åŇĕĢëňéŇĕąğâĘħąĊâĔýÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕü ÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą ÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄ ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü ãĕ÷úěü âĬĕģĆ éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüúĘħąĔèģĄŇğâė÷ãęĨüéĆėè ÷ĐâğýĘĨąĆĔý åŇĕĢëňéŇĕą÷ĐâğýĘĨą âĬĕģĆéĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüâŇĐüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢüčėüúĆĔāąŋ ĠĈēĎüĘĨčėü÷Ĭĕğüėüèĕü čėüúĆĔāąŋ÷Ĭĕğüėüèĕü ğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü čėüåňĕåèğĎĈĚĐ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüĐĚħü čėüúĆĔāąŋģĄŇĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĎüĘĨčėü÷ĬĕğüėüèĕüğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè  ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħü ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąüĐĚħü čĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕü ĎüĘĨčėüģĄŇĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü éŇĕą÷ĐâğýĘĨą éŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň ğèėüč÷čěúûėéĕââėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  









  



                 

                     

                  

                    







     

     

     

      

            

            

           

           


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą èýâĆēĠčğèėüč÷ øŇĐ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

ĎüŇĊąýĕú  âĆēĠčğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄĈèúěü ğèėüĈèúěüëĔħĊåĆĕĊğèėüĀĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüğāėħĄãęĨü ğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘħĄĘăĕĆēåĬĨĕþĆēâĔüĈ÷Ĉè ğāėħĄãęĨü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüğāėħĄãęĨü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĈ÷Ĉè ğāėħĄãęĨü ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąğāėħĄãęĨü ğèėüč÷ĆĔýčěúûėéĕââĕĆìĚĨĐğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą ĎĄĕąğĎøě ğèėüč÷ĆĔýéĕâøĆĕčĕĆĎüĘĨāĔüûýĔøĆĆĔòýĕĈúĘħùĚĐéüåĆýâĬĕĎü÷ éŇĕąğèėüĈèúěüĢüøĆĕčĕĆĎüĘĨāĔüûýĔøĆĆĔòýĕĈ ìĚĨĐúĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ ìĚĨĐčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħü ğèėüč÷ĆĔýéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ ğèėüč÷ĆĔýéĕâ÷ĐâğýĘĨą ğèėüč÷čěúûėĢëňģþĢüâėéâĆĆĄĈèúěü âĆēĠčğèėüč÷éĕââėéâĆĆĄéĔ÷Ďĕğèėü ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè ğèėüč÷ĆĔýéĕâğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ ëĬĕĆēåĚüğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ ğèėüč÷ĆĔýéĕââĕĆĐĐâĎěňüčĕĄĔîøĕĄĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė éŇĕąğèėüþŌüÿĈ ğèėüč÷éŇĕąåĚüĢĎňĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐą ğèėüč÷čěúûėĢëňģþĢüâėéâĆĆĄéĔ÷Ďĕğèėü ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈ÷Ĉè ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè čěúûė ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷øňüþĿ ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷þĈĕąþĿ

ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèèýâĕĆğèėüüĘĨ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

                 

                                     

                 

                

                              

               


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüĆĊĄ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ  ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔúĒ ýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  ÁýĆėČĔúĒ  ğþŎüýĆėČĔúĄĎĕëüìęħèéĔ÷øĔĨèĠĈēĄĘăĜĄėĈĬĕğüĕĢüþĆēğúċģúą ûěĆâėéĎĈĔâãĐèýĆėČĔúĒ åĚĐâĕĆÿĈėø ĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĘħĐąĜŇøĕĄúĘħé÷úēğýĘąüãĐèýĆėČĔúĒĐąĜŇúĘħ ìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕâĆěèğúāĒġ÷ąĄĘġĆèèĕüøĔĨèĐąĜŇúĘħ éĔèĎĊĔ÷âĆěèğúāĒĠĈēéĔèĎĊĔ÷üåĆĆĕëčĘĄĕ  ğâöôŋĢüâĕĆéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėü  èýâĕĆğèėüüĘĨéĔ÷úĬĕãęĨüøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘúĘħâĬĕĎü÷ĢüāĆēĆĕëýĔîîĔøėĊėëĕëĘāýĔîëĘ āċġ÷ąĠč÷èĆĕąâĕĆĢüèýâĕĆğèėüøĕĄãňĐâĬĕĎü÷Ģü þĆēâĕċâĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕĈèĊĔüúĘħâĔüąĕąüĐĐâøĕĄåĊĕĄĢüāĆēĆĕëýĔîîĔøėâĕĆýĔîëĘāċ 

èýâĕĆğèėüêýĔýăĕČĕģúąğþŎüèýâĕĆğèėüêýĔýúĘħýĆėČĔúĒĢëňğþŎüúĕèâĕĆøĕĄâðĎĄĕąèýâĕĆğèėüêýĔýăĕČĕĐĔèâćČĠþĈéĕâèýâĕĆğèėüêýĔýăĕČĕģúąüĘĨ



èýâĕĆğèėüüĘĨģ÷ňéĔ÷úĬĕãęĨüġ÷ąĢëňğâöôŋĆĕåĕúěüğ÷ėĄğĊňüĠøŇéēģ÷ňğþľ÷ğÿąğþŎüĐąŇĕèĐĚħüĢüüġąýĕąâĕĆýĔîëĘ

 ğâöôŋĢüâĕĆéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüĆĊĄ â  èýâĕĆğèėüĆĊĄüĘĨģ÷ňéĔ÷úĬĕãęĨüġ÷ąĆĊĄèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  ìęħèøŇĐģþüĘĨğĆĘąâĊŇĕ ÁýĆėČĔúĒ  ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą

ìęħèøŇĐģþüĘĨğĆĘąâĊŇĕÁýĆėČĔúąŇй ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ëĚħĐýĆėČĔú ùĚĐĎěňüġ÷ąýĆėČĔúĒ ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ ýĆėČĔúåĆėčøĐĈģĈüŋéĬĕâĔ÷ ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨèéĬĕâĔ÷ 2TCPFC0QTVJ#OGTKEC+PE *)4+0)1+4'UCTN 2TCPFC7-.VF 2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF 2TCPFC8KGVPCO%Q.VF )WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK;QWZKCP)QPIUK 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGF 2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGF

ĈĔâČöēûěĆâėé

éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ĢĎňğëŇĕĎĐāĔâ éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ýĆėČĔúĈèúěü ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

éĔ÷øĔĨèãęĨüĢüþĆēğúċ

ģúą ģúą ģúą čĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĀĆĔħèğċč čĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆ čėèåġþĆŋ ğĊĘą÷üĕĄ éĘü ğąĐĆĄĔü Đėüğ÷Ęą éĘü

ĐĔøĆĕĆňĐąĈēãĐèâĕĆùĚĐĎěňü   ĆňĐąĈē ĆňĐąĈē            

           


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ëĚħĐýĆėČĔú

ĈĔâČöēûěĆâėé

ùĚĐĎěňüġ÷ąýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒ 2TCPFC#EEGRVCPEG5FP$JF  ùĚĐĎěňüġ÷ą2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF -58$TCPF)OD*  ùĚĐĎěňüġ÷ą2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 2&7 7- .KOKVGF  ùĚĐĎěňüġ÷ą2TCPFC7-.KOKVGF

éĔ÷øĔĨèãęĨüĢüþĆēğúċ

ĐĔøĆĕĆňĐąĈē ãĐèâĕĆùĚĐĎěňü ġ÷ąúĕèĐňĐĄ   ĆňĐąĈē ĆňĐąĈē

Ďąě÷÷ĬĕğüėüèĕüĢüþĿ

ĄĕğĈğìĘą





éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

ğąĐĆĄĔü





čĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆ





éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ ÿŇĕüğĊĦýģìøŋ

ğĄĚħĐĊĔüúĘħ āćČăĕåĄýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèģ÷ňìĚĨĐĎěňüãĐè2&7 7- .KOKVGFøĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷úĘħâĈŇĕĊģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐý èýâĕĆğèėüãňĐ ã  ýĆėČĔúĒüĬĕèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúąŇĐąĄĕĆĊĄĢüâĕĆéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüĆĊĄøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħýĆėČĔúĒĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆåĊýåěĄýĆėČĔúąŇĐąéüùęèĊĔüúĘħýĆėČĔúĒ čėĨüčě÷âĕĆåĊýåěĄýĆėČĔúąŇĐąüĔĨü å  èýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúąŇĐąģ÷ňéĔ÷úĬĕãęĨüġ÷ąĢëňüġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħčĬĕåĔîğëŇüğ÷ĘąĊâĔüâĔýãĐèýĆėČĔúĒ è  čėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüøĕĄèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúąŇĐąìęħèéĔ÷øĔĨèĢüøŇĕèþĆēğúċĠþĈèåŇĕğþŎüğèėüýĕúġ÷ąĢëňĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ö ĊĔüčėĨüĆĐýĆēąēğĊĈĕ Ćĕąèĕü čŇĊüĆĕąģ÷ňĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąĠþĈèåŇĕğþŎüğèėüýĕúġ÷ąĢëňĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüùĔĊğêĈĘħąĆĕąğ÷ĚĐü ÿĈøŇĕèìęħèğâė÷ãęĨüéĕââĕĆĠþĈèåŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ň Ġč÷èģĊňğþŎüĆĕąâĕĆÁÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċÂĢüèýĠč÷èâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü é  ąĐ÷åèåňĕèĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĆĕąâĕĆåňĕĆēĎĊŇĕèâĔüúĘħĄĘčĕĆēčĬĕåĔîģ÷ňùĜâøĔ÷ĐĐâéĕâèýâĕĆğèėüĆĊĄüĘĨĠĈňĊ ê  čŇĊüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ åĚĐ éĬĕüĊüâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüĠĈēčėüúĆĔāąŋčěúûėãĐèýĆėČĔúąŇĐąčŇĊüúĘħģĄŇģ÷ňğþŎüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĠč÷è ğþŎüĆĕąâĕĆĠąâøŇĕèĎĕâĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüĆĊĄĠĈēčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĢüèýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėüĆĊĄ  ýĆėČĔúĒéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆğāĚħĐþĆēġąëüŋøŇĐčĕûĕĆöēġ÷ąĠč÷èğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄøĕĄĊėûĘĆĕåĕúěü  ĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘĢĎĄŇúĘħąĔèģĄŇĄĘÿĈýĔèåĔýĢëň čăĕĊėëĕëĘāýĔîëĘģ÷ňĐĐâĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘêýĔýþĆĔýþĆěèĠĈēĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘĢĎĄŇìħęèĄĘÿĈýĔèåĔýĢëňčĕĬ ĎĆĔýĆĐýĆēąēğĊĈĕýĔîëĘúĘħğĆėħĄĢüĎĆĚĐĎĈĔèĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄøĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ãňĕèĈŇĕèüĘĨ ĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ êýĔýúĘħ êýĔýúĘħ þĆĔýþĆěè êýĔýúĘħ þĆĔýþĆěè ĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü êýĔýúĘħ âĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ êýĔýúĘħ êýĔýúĘħ êýĔýúĘħ

ăĕČĘğèėüģ÷ň âĕĆýĔîëĘčĬĕĎĆĔýğèėüĐě÷ĎüěüéĕâĆĔòýĕĈĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈğâĘħąĊâĔýåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐéĕâĆĔòýĕĈ ÿĈâĆēúýéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ čŇĊüèĕü÷Ĭĕğüėüèĕü åĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐéĕâĆĔòýĕĈâĆöĘúĘħģĄŇĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐèĐąŇĕèğêāĕēğéĕēéèâĔýâėéâĆĆĄ÷Ĭĕğüėüèĕü ăĕČĘğèėüģ÷ňâĕĆģ÷ňĆĔýþĆēġąëüŋéĕâčėüúĆĔāąŋúĘħģĄŇģ÷ňåė÷åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕúĘħøĘĆĕåĕĢĎĄŇ ăĕČĘğèėüģ÷ňâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèčùĕüăĕāúĕèăĕČĘãĐèâėéâĕĆĎĆĚĐãĐèÿĜňùĚĐĎěňü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ĀłĕąýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒğëĚħĐĊŇĕĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘãňĕèøňüéēģĄŇĄĘÿĈâĆēúýĐąŇĕèğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîøŇĐèýâĕĆğèėüğĄĚħĐüĬĕĄĕùĚĐþñėýĔøė ąâğĊňüĄĕøĆòĕü âĕĆýĔîëĘ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘêýĔýúĘħğĆĚħĐèăĕČĘğèėüģ÷ň 

ĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘêýĔýüĘĨâĬĕĎü÷ĢĎňâėéâĕĆĆēýěÿĈĠøâøŇĕèëĔħĊåĆĕĊúĘħğâė÷éĕâåĊĕĄĠøâøŇĕèãĐèĄĜĈåŇĕčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüĆēĎĊŇĕèğâöôŋúĕèýĔîëĘ ĠĈēăĕČĘĐĕâĆğāĚħĐĆĔýĆĜňÿĈâĆēúýúĕèăĕČĘğþŎüčėüúĆĔāąŋĎĆĚĐĎüĘĨčėüăĕČĘğèėüģ÷ňĆĐâĕĆøĔ÷ýĔîëĘøĕĄĎĈĔâğâöôŋúĘħâĬĕĎü÷ĀłĕąýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒåĕ÷ĊŇĕ âĕĆüĬĕĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĢëňéēĄĘÿĈúĬĕĢĎňâĬĕģĆčēčĄúĘħąâĄĕøňüþĿãĐèýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘéĬĕüĊüğāėħĄãęĨüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú

ğêāĕēýĆėČĔúĒþĆēĄĕöĈňĕüýĕú



üĐâéĕâüĘĨ čăĕĊėëĕëĘāýĔîëĘģ÷ňĐĐâþĆēâĕċčăĕĊėëĕëĘāýĔîëĘ êýĔýúĘħ ¼ìęħèĈèþĆēâĕċĢüĆĕëâėééĕüěğýâČĕğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ĢĎňĢëňĠüĊþñėýĔøėúĕèýĔîëĘĠĈēâĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ĊĔüúĘħĄĘÿĈýĔèåĔýĢëň

ĠüĊþñėýĔøėúĕèýĔîëĘğâĘħąĊâĔýâĕĆġĐüĠĈēâĕĆĆĔýġĐüčėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü âĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ êýĔýúĘħ âĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈãĐèãňĐøâĈèčĔĄþúĕüýĆėâĕĆ âĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü êýĔýúĘħ âĕĆþĆēğĄėüĊŇĕãňĐøâĈèþĆēâĐý÷ňĊąčĔîîĕğëŇĕĎĆĚĐģĄŇ êýĔýúĘħ ãňĐøâĈèčĔĄþúĕüýĆėâĕĆ êýĔýúĘħ ġþĆĠâĆĄčėúûėāėğċČĠâŇĈĜâåňĕ

ĄâĆĕåĄ ĄâĆĕåĄ ĄâĆĕåĄ ĄâĆĕåĄ ĄâĆĕåĄ

ĀłĕąýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒģ÷ňþĆēğĄėüĠĈňĊğĎĦüĊŇĕĠüĊþñėýĔøėúĕèýĔîëĘğâĘħąĊâĔýâĕĆġĐüĠĈēâĕĆĆĔýġĐüčėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü âĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ êýĔýúĘħâĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüêýĔýúĘħĠĈēâĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüêýĔýúĘħģĄŇğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýûěĆâėéãĐè ýĆėČúĔ Ē čŇĊüâĕĆøĘåĊĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüêýĔýúĘħ  ĐąĜĆŇ ēĎĊŇĕèâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĆēúýøŇĐèýâĕĆğèėüĢüþĿúğĘħ ĆėĄħ Ģëň ìęèħ ąĔèģĄŇčĕĄĕĆùčĆěþÿĈ ģ÷ňĢüãöēüĘĨ  üġąýĕąâĕĆýĔîëĘúĘħčĬĕåĔî  âĕĆĆĔýĆĜňĆĕąģ÷ň ãĕąčėüåňĕ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąčėüåňĕĆĔýĆĜňğĄĚħĐģ÷ňġĐüåĊĕĄğčĘħąèĠĈēÿĈøĐýĠúüúĘħĄĘüĔąčĬĕåĔîãĐèåĊĕĄğþŎüğéňĕãĐèčėüåňĕĢĎňâĔýÿĜňìĚĨĐĠĈňĊ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĠč÷è ĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕĢüĢýâĬĕâĔýčėüåňĕġ÷ąģĄŇĆĊĄăĕČĘĄĜĈåŇĕğāėħĄčĬĕĎĆĔýčėüåňĕúĘħģ÷ňčŇèĄĐýĎĈĔèéĕâĎĔâčŇĊüĈ÷ĠĈňĊ 

Ćĕąģ÷ňåŇĕğëŇĕĠĈēåŇĕýĆėâĕĆ Ćĕąģ÷ňåŇĕğëŇĕĆĔýĆĜňøĕĄğâöôŋåèåňĕèĆĕąģ÷ňåŇĕýĆėâĕĆĆĔýĆĜňğĄĚħĐģ÷ňĢĎňýĆėâĕĆĠĈňĊġ÷ąāėéĕĆöĕùęèãĔĨüåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐèèĕü ÷ĐâğýĘĨąĆĔý ÷ĐâğýĘĨąĆĔýùĚĐğþŎüĆĕąģ÷ňøĕĄğâöôŋåèåňĕèġ÷ąåĬĕüęèùęèĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüúĘħĠúňéĆėè

 ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĎĄĕąùęè ğèėüč÷ĠĈēğèėüĀĕâûüĕåĕĆ ĠĈēğèėüĈèúěüĆēąēčĔĨüúĘħĄĘčăĕāåĈŇĐèčĜè ìęħèùęèâĬĕĎü÷éŇĕąåĚüăĕąĢü ĆēąēğĊĈĕģĄŇğâėüğ÷ĚĐüüĔýéĕâĊĔüúĘħģ÷ňĄĕĠĈēģĄŇĄĘãňĐéĬĕâĔ÷ĢüâĕĆğýėâĢëň


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄéĬĕüĊüĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔý ġ÷ąéēýĔüúęâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜîčĬĕĎĆĔýÿĈãĕ÷úěüġ÷ąþĆēĄĕöúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüéĕââĕĆ ğâĦýğèėüéĕâĈĜâĎüĘĨģĄŇģ÷ňìęħèġ÷ąúĔħĊģþāėéĕĆöĕéĕâþĆēčýâĕĆöŋâĕĆğâĦýğèėüĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋĐĕąěĎüĘĨ  čėüåňĕåèğĎĈĚĐ čėüåňĕčĬĕğĆĦéĆĜþĠĈēèĕüĆēĎĊŇĕèúĬĕĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüĄĕøĆòĕü ìęħèĢâĈňğåĘąèâĔýøňüúěüéĆėè  ĎĆĚĐĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔýĠĈňĊĠøŇĆĕåĕĢ÷éēøĬħĕâĊŇĕ Ćĕåĕúěü÷ĔèâĈŇĕĊĎĄĕąùęèøňüúěüĢüâĕĆÿĈėøúĔĨèĎĄ÷ĆĊĄúĔĨèåŇĕġčĎěňąġĆèèĕü÷ňĊą ĊĔøùě÷ýė ĠĈēĊĔč÷ěġĆèèĕüĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüùĔĊğêĈĘąħ ĎĆĚĐĄĜĈåŇĕčěúûėúéĘħ ēģ÷ňĆýĔ ĠĈňĊĠøŇĆĕåĕĢ÷éēøĬĕħ âĊŇĕ ĠĈēéēùĚĐğþŎüčŇĊüĎüęèħ ãĐèøňüúěüâĕĆÿĈėø ğĄĚħĐĄĘâĕĆğýėâĢëň  ğèėüĈèúěü â  ğèėüĈèúěüĢüøĆĕčĕĆĎüĘĨúĘħéēùĚĐéüåĆýâĬĕĎü÷Ġč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĊėûĘĆĕåĕúěüøĔ÷éĬĕĎüŇĕąýĆėČĔúĒøĔ÷ýĔîëĘčŇĊüğâėüĆĔýĆĜňčŇĊüøĬħĕâĊŇĕĄĜĈåŇĕøĆĕčĕĆĎüĘĨ øĕĄĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąúĘħĠúňéĆėèìęħèéĬĕüĊüúĘħøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆĔýĆĜňüĘĨéēĠč÷èğþŎüĆĕąâĕĆþĆĔýâĔý÷ĐâğýĘĨąĆĔý ã  ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħĠč÷èĐąĜŇĢüèýâĕĆğèėüĆĊĄĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĊėûĘčŇĊüģ÷ňğčĘą å  ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħĠč÷èĐąĜŇĢüèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĊėûĘĆĕåĕúěü ýĆėČĔúĒĢëňĊėûĘùĔĊğêĈĘħąùŇĊèüĬĨĕĎüĔâĢüâĕĆåĬĕüĊöøňüúěüãĐèğèėüĈèúěü ğĄĚħĐĄĘâĕĆéĬĕĎüŇĕąğèėüĈèúěüÿĈøŇĕèĆēĎĊŇĕèčėħèøĐýĠúüčěúûėúĘħģ÷ňĆĔýâĔýĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèğèėüĈèúěüéēùĜâýĔüúęâĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü  ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąýĔüúęâĄĜĈåŇĕğĆėħĄĠĆâãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĢüĆĕåĕúěüìęħèĆĊĄøňüúěüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĎĈĔèéĕâüĔĨüýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔú ąŇĐąéēýĔüúęâĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü÷ňĊąĆĕåĕúěüĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄĠĈēåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ùňĕĄĘ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüåĬĕüĊöéĕâĆĕåĕúěüġ÷ąĊėûĘğčňüøĆèøĕĄĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋġ÷ąþĆēĄĕö  þĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕãĐè ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĆĊĄĐąĜŇĢüâĕĆåĬĕüĊöÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĆĔýĆĜňÿĈøŇĕèĆēĎĊŇĕèéĬĕüĊüğèėüúĘħģ÷ňĆĔýčěúûėéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąâĔýĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèčėüúĆĔāąŋĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüĢüèĊ÷ úĘħøĔ÷ĆĕąâĕĆĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĐĐâéĕâýĔîëĘ  úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĠĈēåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕ úĘħ÷ėüĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄĠĈēåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ ùňĕĄĘ  åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕãĐèĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋåĬĕüĊöéĕâĆĕåĕúěüãĐèčėüúĆĔāąŋġ÷ąĊėûĘğčňüøĆèøĕĄĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋġ÷ąþĆēĄĕö÷ĔèüĘĨ čŇĊüþĆĔýþĆěèúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆĠĈēčŇĊüþĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ čŇĊüþĆĔýþĆěèčėüúĆĔāąŋğëŇĕ ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈēĐěþâĆöŋ ğåĆĚħĐèøâĠøŇèøė÷øĔĨèĠĈēğåĆĚħĐèĢëňčĬĕüĔâèĕü ąĕüāĕĎüē



þĿ þĿ øĕĄĐĕąěčĔîîĕğëŇĕ þĿ þĿ þĿ þĿ


 èýâĕĆğèėü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĆĊĄĐąĜŇĢüâĕĆåĬĕüĊöÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ģĄŇĄĘâĕĆåė÷åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýúĘħ÷ėüĠĈēčėüúĆĔāąŋĆēĎĊŇĕèøė÷øĔĨèĠĈēâŇĐčĆňĕè ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąøĔ÷ĆĕąâĕĆúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆ ĠĈēĐěþâĆöŋ ĐĐâéĕâýĔîëĘ ğĄĚħĐéĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋĎĆĚĐåĕ÷ĊŇĕéēģĄŇģ÷ňĆĔýþĆēġąëüŋğëėèğċĆČòâėéĢü ĐüĕåøéĕââĕĆĢëňĎĆĚĐâĕĆéĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋ ĆĕąâĕĆÿĈâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋéēĆĔýĆĜňĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüğĄĚħĐýĆėČĔúĒøĔ÷ ĆĕąâĕĆčėüúĆĔāąŋüĔĨüĐĐâéĕâýĔîëĘ  čėúûėâĕĆğëŇĕ čėúûėâĕĆğëŇĕĠč÷èøĕĄĆĕåĕúěüĎĔâåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčēčĄġ÷ąøĔ÷éĬĕĎüŇĕąġ÷ąĊėûĘğčňüøĆèøĕĄĐĕąěãĐèĆēąēğĊĈĕğëŇĕ þĿ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆĊĄĐąĜŇĢü âĕĆåĬĕüĊöÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü  âĕĆĆĊĄûěĆâėé ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąýĔüúęâýĔîëĘčĬĕĎĆĔýâĕĆĆĊĄûěĆâėéġ÷ąùĚĐþñėýĔøėøĕĄĊėûĘìĚĨĐ ýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆėČĔúąŇĐą ÿĜňìĚĨĐ  ĊĔ÷ĄĜĈåŇĕøňüúěüâĕĆìĚĨĐûěĆâėé÷ňĊą ÿĈĆĊĄãĐèčėħèøĐýĠúüúĘħġĐüĢĎňìęħèĊĔ÷ĄĜĈåŇĕ÷ňĊąĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄ ö ĊĔüúĘħìĚĨĐ čėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĘħĆēýěģ÷ňìęħèģ÷ňéĕââĕĆìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐąéēùĜâĊĔ÷ĄĜĈåŇĕğĆėħĄ ĠĆâĢüĊĔüúĘħģ÷ňýĆėČĔúąŇĐąüĔĨüĄĕúĘħĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄ ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąýĔüúęâĄĜĈåŇĕğĆėħĄĠĆâãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄĢüĆĕåĕúěü ìęħèğúŇĕâĔýøňüúěüâĕĆĆĊĄûěĆâėéčŇĊüúĘħčĜèâĊŇĕĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋčěúûė úĘħģ÷ňĄĕ ĎĕâĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋčěúûėúĘħģ÷ňĄĕčĜèâĊŇĕøňüúěüâĕĆĆĊĄûěĆâėé ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąéēĆĔýĆĜňčŇĊüúĘħčĜèâĊŇĕüĘĨğþŎüâĬĕģĆĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆ ĎĆĚĐãĕ÷úěüúĔüúĘ åŇĕåĊĕĄüėąĄĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüĎĔâåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕčēčĄ ĠĈēéēú÷čĐýâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄúěâþĿĎĆĚĐğĄĚħĐĢ÷âĦøĕĄúĘħĄĘãňĐýŇèëĘĨãĐè âĕĆ÷ňĐąåŇĕğâė÷ãęĨüÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕéēùĜâĆĔýĆĜňĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüĠĈēģĄŇčĕĄĕĆùâĈĔýýĔîëĘãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕģ÷ňĢüĐüĕåø  čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĠč÷èĄĜĈåŇĕøĕĄĆĕåĕúěüĎĔâåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčēčĄĠĈēåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕčēčĄ ùňĕĄĘ ãĐèčėüúĆĔāąŋüĔĨü ýĆėČĔúĒ øĔ÷éĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüúĘħĄĘĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋéĬĕâĔ÷ĐąŇĕèĄĘĆēýýøĈĐ÷ĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋğëėèğċĆČòâėéãĐèčėüúĆĔāąŋüĔĨü ĠĈēéē þĆēğĄėüâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ÷ĔèâĈŇĕĊğĄĚħĐĄĘãňĐýŇèëĘĨĊŇĕčėüúĆĔāąŋüĔĨüğâė÷âĕĆ÷ňĐąåŇĕ ýĆėČĔúĒ éēúýúĊüĆēąēğĊĈĕâĕĆøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠĈēĊėûĘâĕĆ øĔ÷éĬĕĎüŇĕąãĐèčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü÷ĔèâĈŇĕĊúěâčėĨüþĿğþŎüĐąŇĕèüňĐąåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆĔýĆĜňğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüúĘħĄĘĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋéĬĕâĔ÷ģ÷ňĠâŇìĐĂúŋĠĊĆŋåĐĄāėĊğøĐĆŋìęħèĄĘĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋþĿ ýĆėČĔúĒ ģĄŇĄĘâĕĆøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüúĘħĄĘĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋģĄŇúĆĕýĠüŇüĐüĠøŇéēĢëňĊėûĘâĕĆú÷čĐýâĕĆ÷ňĐąåŇĕúěâþĿúĔĨèĢüĆē÷ĔýãĐèĠøŇĈē čėüúĆĔāąŋüĔĨüĠĈēĢüĆē÷ĔýãĐèĎüŇĊąčėüúĆĔāąŋúĘħâŇĐĢĎňğâė÷ğèėüč÷ ýĆėČĔúĒ éēúýúĊüúěâþĿĊŇĕčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü÷ĔèâĈŇĕĊąĔèåèĄĘĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋ ģĄŇúĆĕýĠüŇüĐü  ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüâĔýýĆėČĔúĒ ĎĄĕąùęè ýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄýĆėČĔúĒ ĎĆĚĐùĜâýĆėČĔúĒåĊýåěĄģĄŇĊŇĕéēğþŎüġ÷ąúĕèøĆèĎĆĚĐ úĕèĐňĐĄĎĆĚĐĐąĜŇăĕąĢøňâĕĆåĊýåěĄğ÷ĘąĊâĔüâĔýýĆėČĔúĒ üĐâéĕâüĘĨýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüąĔèĎĄĕąĆĊĄùęèýĆėČĔúĆŇĊĄĠĈēýěååĈúĘħĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèġ÷ąúĕèøĆèĎĆĚĐúĕèĐňĐĄìęħèúĬĕĢĎňĄĘĐėúûėāĈĐąŇĕèğþŎü čĕĆēčĬĕåĔîâĔýýĆėČĔúĒÿĜňýĆėĎĕĆčĬĕåĔîâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒúĘħĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆĊĕèĠÿüĠĈēåĊýåěĄâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĒ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 čĔîîĕğëŇĕĆēąēąĕĊ čĔîîĕğëŇĕĐěþâĆöŋúĘħåĊĕĄğčĘħąèĠĈēÿĈøĐýĠúüãĐèåĊĕĄğþŎüğéňĕãĐèčŇĊüĢĎîŇģ÷ňġĐüģþĢĎňâĔýÿĜňğëŇĕùĚĐğþŎüčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėü čĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüéē ýĔüúęâğþŎüĆĕąéŇĕąĀłĕąúěü÷ňĊąĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħğëŇĕĎĆĚĐĄĜĈåŇĕþŌééěýĔüčěúûėãĐèéĬĕüĊüğèėüúĘħøňĐèéŇĕąøĕĄčĔîîĕğëŇĕĠĈňĊĠøŇĄĜĈåŇĕĢ÷éē øĬħĕâĊŇĕăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄčĔîîĕğëŇĕĎĔâåŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėüéēýĔüúęâğþŎüĎüĘĨčėüĆēąēąĕĊčŇĊü÷ĐâğýĘĨąéŇĕąéēýĔüúęâĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüøĈĐ÷ ĐĕąěãĐèčĔîîĕğëŇĕčėüúĆĔāąŋúĘħģ÷ňĄĕøĕĄčĔîîĕğëŇĕâĕĆğèėüéēåė÷åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕøĈĐ÷ĐĕąěâĕĆĢëňèĕüãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħğëŇĕ čĔîîĕğëŇĕúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋúĘħåĊĕĄğčĘħąèĠĈēÿĈøĐýĠúüãĐèåĊĕĄğþŎüğéňĕãĐèčŇĊüĢĎîŇģĄŇģ÷ňġĐüģþĢĎňâĔýÿĜňğëŇĕùĚĐğþŎüčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü éĬĕüĊüğèėüúĘħéŇĕąøĕĄčĔîîĕğëŇĕ÷ĬĕğüėüèĕüĆĔýĆĜňğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüøĕĄĊėûĘğčňüøĆèøĈĐ÷ĐĕąěãĐèčĔîîĕğëŇĕ  ğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ĆĕąâĕĆúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĠþĈèåŇĕğþŎüğèėüýĕúġ÷ąĢëňĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ö ĊĔüúĘħğâė÷ĆĕąâĕĆ čėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĘħğþŎüøĔĊğèėüìęħèĐąĜŇĢüčâěĈ ğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċģ÷ňĠþĈèåŇĕğþŎüğèėüýĕúġ÷ąĢëňĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüöĊĔüčėĨüĆĐýĆēąēğĊĈĕĆĕąèĕü âĬĕģĆĠĈēãĕ÷úěüúĘħğâė÷éĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢüĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüģ÷ňĆĊĄĐąĜŇĢüâĕĆåĬĕüĊöÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü  âĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ úěâĊĔüčėĨüĆĐýĆēąēğĊĈĕĆĕąèĕü ýĆėČĔúĒéēúĬĕâĕĆþĆēğĄėüâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĎĆĚĐčėüúĆĔāąŋúĘħģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħüãĐèýĆėČĔúĒ ĎĕâĄĘ ãňĐýŇèëĘĨĊŇĕčėüúĆĔāąŋ÷ĔèâĈŇĕĊĐĕé÷ňĐąåŇĕýĆėČĔúĒĆĔýĆĜňãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕğĄĚħĐĄĜĈåŇĕúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýåĚüãĐèčėüúĆĔāąŋĄĘĄĜĈåŇĕøĬħĕâĊŇĕĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘ ãĐèčėüúĆĔāąŋüüĔĨ úĔèĨ üĘĄĨ ĈĜ åŇĕúĘåħ ĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆýĔ åĚüĎĄĕąùęèĄĜĈåŇĕąěøûė ĆĆĄĎĔâøňüúěüĢüâĕĆãĕąãĐèčėüúĆĔāąŋĎĆĚĐĄĜĈåŇĕéĕââĕĆĢëňčüė úĆĔāąŋĠĈňĊĠøŇĆĕåĕĢ÷éē čĜèâĊŇĕ ĢüâĕĆþĆēğĄėüĄĜĈåŇĕéĕââĕĆĢëňčėüúĆĔāąŋ ýĆėČĔúĒ þĆēĄĕöâĕĆâĆēĠčğèėüč÷ĢüĐüĕåøúĘħâėéâĕĆåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýéĕâčėüúĆĔāąŋĠĈēåĬĕüĊö åė÷Ĉ÷ğþŎüĄĜĈåŇĕþŌééěýĔüġ÷ąĢëňĐĔøĆĕåė÷Ĉ÷âŇĐüăĕČĘúĘħčēúňĐüùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèĢüčăĕāøĈĕ÷þŌééěýĔüãĐèğèėüč÷øĕĄĆēąēğĊĈĕĠĈēåĊĕĄ ğčĘħąèìęħèğþŎüĈĔâČöēğêāĕēãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħâĬĕĈĔèāėéĕĆöĕĐąĜŇ ĢüâĕĆþĆēğĄėüĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄĎĔâøňüúěüĢüâĕĆãĕą ýĆėČĔúĒ ĢëňĠýýéĬĕĈĐèâĕĆþĆēğĄėü ĄĜĈåŇĕúĘħ÷ĘúĘħčě÷ìęħèğĎĄĕēčĄâĔýčėüúĆĔāąŋ ìęħèčēúňĐüùęèéĬĕüĊüğèėüúĘħâėéâĕĆčĕĄĕĆùéēģ÷ňĄĕéĕââĕĆéĬĕĎüŇĕąčėüúĆĔāąŋĎĔâ÷ňĊąøňüúěüĢüâĕĆéĬĕĎüŇĕą ġ÷ą âĕĆéĬĕĎüŇĕąüĔĨüÿĜňìĚĨĐâĔýÿĜňãĕąĄĘåĊĕĄĆĐýĆĜňĠĈēğøĦĄĢéĢüâĕĆĠĈâğþĈĘħąüĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐĆĐèĆĕåĕâĔüģ÷ňĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēĢüĈĔâČöēãĐèÿĜňúĘħģĄŇĄĘåĊĕĄ ğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúĒéēĆĔýĆĜňĆĕąâĕĆãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü ĎĕâĢüâĕĆþĆēğĄėüâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ ĄĘãňĐýŇèëĘĨúĘħĠč÷èĢĎňğĎĦüĊŇĕÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħĆĔýĆĜňĢüèĊ÷âŇĐüģ÷ňĎĄ÷ģþĎĆĚĐĈ÷Ĉè ýĆėČúĔ Ē éēþĆēĄĕöĄĜĈåŇĕúĘåħ ĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆýĔ åĚüãĐèčėüúĆĔāąŋüüĔĨ  ĠĈēéēâĈĔýĆĕąâĕĆÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕúĘĆħ ýĔ ĆĜĢň üèĊ÷âŇĐüâĦøĐŇ ğĄĚĐħ ĄĘâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈè þĆēĄĕöâĕĆúĘħĢëňâĬĕĎü÷ĄĜĈåŇĕúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýåĚüăĕąĎĈĔèéĕââĕĆĆĔýĆĜňÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕåĆĔĨèĈŇĕčě÷ ġ÷ąĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħğāėħĄ ãęĨüéĕââĕĆâĈĔýĆĕąâĕĆÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕøňĐèģĄŇčĜèâĊŇĕĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘúĘħåĊĆéēğþŎüĎĕââėéâĕĆģĄŇğåąĆĔýĆĜňÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐè čėüúĆĔāąŋĢüèĊ÷âŇĐüĥýĆėČĔúĒéēýĔüúęââĈĔýĆĕąâĕĆÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋġ÷ąĆĔýĆĜňģþąĔèčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüúĔüúĘ  ÿĈþĆēġąëüŋãĐèāüĔâèĕü ÿĈþĆēġąëüŋĆēąēčĔĨüãĐèāüĔâèĕü ýĆėČĔúĒĆĔýĆĜňğèėüğ÷ĚĐüåŇĕéňĕèġýüĔčĠĈēğèėüčĄúýâĐèúěüþĆēâĔüčĔèåĄğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąğĄĚħĐğâė÷ĆĕąâĕĆ ÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüãĐèāüĔâèĕüĠĈēÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚħüãĐèāüĔâèĕü ġåĆèâĕĆčĄúýğèėü ýĆėČúĔ ĒĠĈēāüĔâèĕüģ÷ňĆĊŇ ĄâĔüéĔ÷øĔèĨ âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘąĨ èëĘāìęèħ þĆēâĐý÷ňĊąğèėüúĘāħ üĔâèĕüéŇĕąčēčĄĠĈēğèėüúĘýħ ĆėČúĔ ĒéŇĕąčĄúýĢĎňğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüčėüúĆĔāąŋ ãĐèâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāģ÷ňĠąâĐĐâéĕâčėüúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔúĒğèėüúĘħýĆėČĔúĒéŇĕąčĄúýâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāýĔüúęâğþŎüåŇĕĢëňéŇĕąĢüþĿúĘħğâė÷ĆĕąâĕĆ


 èýâĕĆğèėü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüĠĈēÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚħüãĐèāüĔâèĕü ýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąĄĘăĕĆēčĬĕĎĆĔýğèėüë÷ğëąúĘøħ Đň èéŇĕąĢĎňĠâŇāüĔâèĕüğĄĚĐħ ĐĐâéĕâèĕüøĕĄâðĎĄĕąĠĆèèĕüãĐèĠøŇĈēþĆēğúċ ìęèħ ýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐą ùĚĐĊŇĕğèėüë÷ğëą÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕü üĐâéĕâüĔüĨ  ýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąĢüþĆēğúċģúąéĔ÷ĢĎňĄġĘ åĆèâĕĆ ÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü ýĆėČúĔ ĒĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąåĬĕüĊöĎüĘčĨ üė øĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüãĐèāüĔâèĕüĠĈēġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕüġ÷ąĢëň ĊėûåĘ ÷ė Ĉ÷ĠøŇĈēĎüŇĊąúĘþħ ĆēĄĕöâĕĆģĊň 2TQLGEVGF7PKV%TGFKV/GVJQF ġ÷ąÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîĐėčĆēģ÷ňúĕĬ âĕĆþĆēğĄėüăĕĆēÿĜâāĔü÷ĔèâĈŇĕĊøĕĄĎĈĔâåöėøċĕčøĆŋ þĆēâĔüăĔą ĢüâĕĆþñėýĔøėøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ êýĔýúĘħ ğĆĚħĐèÿĈþĆēġąëüŋãĐèāüĔâèĕüğþŎüåĆĔĨèĠĆâĢüþĿ ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąğĈĚĐâĆĔýĆĜňĎüĘĨčėüĢüëŇĊè âĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèúĘħĄĕââĊŇĕĎüĘĨčėüúĘħĆĔýĆĜňöĊĔüğ÷ĘąĊâĔüøĕĄüġąýĕąâĕĆýĔîëĘğ÷ėĄġ÷ąýĔüúęâþĆĔýâĔýâĬĕģĆčēčĄöĊĔüøňüèĊ÷ãĐèþĿ  þĆēĄĕöâĕĆĎüĘĨčėü ýĆėČúĔ Ē éēýĔüúęâþĆēĄĕöâĕĆĎüĘčĨ üė ģĊňĢüýĔîëĘğĄĚĐħ ăĕĆēÿĜâāĔüìęèħ ğþŎüÿĈĄĕéĕâğĎøěâĕĆöŋĢüĐ÷Ęøģ÷ňğâė÷ãęüĨ ĠĈňĊ ĠĈēĄĘåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňåĐŇ üãňĕèĠüŇüĐü ĊŇĕýĆėČĔúĒéēğčĘąúĆĔāąĕâĆğëėèğċĆČòâėéģþğāĚħĐþĈ÷ğþĈĚĨĐèăĕĆēÿĜâāĔüüĔĨüĠĈēýĆėČĔúĒčĕĄĕĆùþĆēĄĕöĄĜĈåŇĕăĕĆēÿĜâāĔüüĔĨüģ÷ňĐąŇĕèüŇĕğëĚħĐùĚĐ  ăĕČĘğèėüģ÷ň ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċģúąýĔüúęâăĕČĘğèėüģ÷ňøĕĄéĬĕüĊüúĘħåĕ÷ĊŇĕéēéŇĕąĢĎňâĔýĎüŇĊąèĕüéĔ÷ğâĦýăĕČĘãĐèĆĔò ġ÷ąåĬĕüĊöéĕââĬĕģĆúĕèăĕČĘ øĕĄĎĈĔâğâöôŋúĘħâĬĕĎü÷ĢüâðĎĄĕąăĕČĘĐĕâĆ ýĆėČúĔ ąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċåĬĕüĊöăĕČĘğèėüģ÷ňøĕĄĐĔøĆĕăĕČĘúĆĘħ ēýěĢüâðĎĄĕąăĕČĘĐĕâĆãĐèþĆēğúċüĔüĨ  âĕĆĢëň÷ěĈąāėüėéĠĈēþĆēĄĕöâĕĆúĕèýĔîëĘúĘħčĬĕåĔî ĢüâĕĆéĔ÷úĬĕèýâĕĆğèėüøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèĢëň÷ěĈąāėüėéĠĈēâĕĆþĆēĄĕöâĕĆĢüğĆĚħĐèúĘħĄĘåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐüğčĄĐ âĕĆĢëň÷ěĈąāėüėéĠĈēâĕĆþĆēĄĕöâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊüĘĨčŇèÿĈâĆēúýøŇĐéĬĕüĊüğèėüúĘħĠč÷èĢüèýâĕĆğèėüĠĈēøŇĐãňĐĄĜĈúĘħĠč÷èĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐý èýâĕĆğèėü ÿĈúĘħğâė÷ãęĨüéĆėèĐĕéĠøâøŇĕèģþéĕâéĬĕüĊüúĘħþĆēĄĕöâĕĆģĊňâĕĆĢëň÷ěĈąāėüėéĠĈēâĕĆþĆēĄĕöâĕĆúĘħčĬĕåĔîĄĘ÷ĔèüĘĨ åŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜîãĐèĈĜâĎüĘĨ ĢüâĕĆþĆēĄĕöåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜîãĐèĈĜâĎüĘĨ ĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèĢëň÷ěĈąāėüėéĢüâĕĆþĆēĄĕöâĕĆÿĈãĕ÷úěüúĘħåĕ÷ĊŇĕéēğâė÷ãęĨüéĕâĈĜâĎüĘĨĠøŇĈē Ćĕąġ÷ąåĬĕüęèùęèþĆēčýâĕĆöŋâĕĆğâĦýğèėüĢüĐ÷ĘøĐĕąěãĐèĎüĘĨúĘħåèåňĕèĠĈēčăĕĊēğċĆČòâėéúĘħğþŎüĐąĜŇĢüãöēüĔĨüğþŎüøňü úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĠĈēåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕ ĢüâĕĆåĬĕüĊöåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕãĐèĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ ĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèúĬĕâĕĆþĆēĄĕöĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋĠĈēĄĜĈåŇĕåèğĎĈĚĐğĄĚħĐğĈėâĢëňèĕüãĐè ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĠĈēøňĐèúýúĊüĐĕąěâĕĆĢĎňþĆēġąëüŋĠĈēĄĜĈåŇĕåèğĎĈĚĐĢĎĄŇĎĕâĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèğâė÷ãęĨü üĐâéĕâüĘĨĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèčĐýúĕüâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĢüĠøŇĈēëŇĊèğĊĈĕĠĈēýĔüúęâãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕĎĕâåĕ÷ĊŇĕ ĄĜĈåŇĕúĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýåĚüøĬħĕâĊŇĕĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèčėüúĆĔāąŋüĔĨü ĢüâĕĆüĘĨĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèĢëň÷ěĈąāėüėéúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆåĕ÷âĕĆöŋĆĕąģ÷ňĠĈē åŇĕĢëňéŇĕąĢüĐüĕåøìęħèğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýčėüúĆĔāąŋüĔĨü åŇĕåĊĕĄüėąĄ ĢüâĕĆýĔüúęâĠĈēĊĔ÷ĄĜĈåŇĕãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄöĊĔüúĘģħ ÷ňĄĕøĈĐ÷éüâĕĆú÷čĐýâĕĆ÷ňĐąåŇĕĢüăĕąĎĈĔèĀłĕąýĆėĎĕĆéĬĕğþŎüøňĐèþĆēĄĕöâĕĆâĆēĠčğèėüč÷ úĘħåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆĔýĢüĐüĕåøéĕâčėüúĆĔāąŋ ĎĆĚĐĎüŇĊąãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħâŇĐĢĎňğâė÷ğèėüč÷ ĆĊĄúĔĨèâĕĆğĈĚĐâĐĔøĆĕåė÷Ĉ÷úĘħğĎĄĕēčĄĢüâĕĆåĬĕüĊöĎĕĄĜĈåŇĕ þŌééěýĔüãĐèâĆēĠčğèėüč÷üĔĨüĥ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüãĐèāüĔâèĕüøĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĠĈēÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚħüãĐèāüĔâèĕü ĎüĘčĨ üė øĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕüãĐèāüĔâèĕüĠĈēøĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕüþĆēĄĕöãęüĨ øĕĄĎĈĔâåöėøċĕčøĆŋ þĆēâĔüăĔą ìęħèøňĐèĐĕċĔąãňĐ襥øėòĕüøŇĕèĥ ĢüâĕĆþĆēĄĕöâĕĆüĔĨü ğëŇü ĐĔøĆĕåė÷Ĉ÷ ĐĔøĆĕâĕĆãęĨüğèėüğ÷ĚĐüĢüĐüĕåø ĐĔøĆĕĄĆöē ĠĈēĐĔøĆĕâĕĆ ğþĈĘħąüĠþĈèĢüéĬĕüĊüāüĔâèĕüğþŎüøňü âĕĆþĆēğĄėüăĕČĘġ÷ąâĆĄčĆĆāĕâĆ ýĆėČúĔ Ē ĄĘĎüĘčĨ üė úĘĐħ ĕééēğâė÷ãęüĨ éĕââĕĆùĜâþĆēğĄėüăĕČĘġ÷ąâĆĄčĆĆāĕâĆ ìęèħ ĀłĕąýĆėĎĕĆģ÷ňĢëň÷Ĉě ąāėüéė ĢüâĕĆþĆēğĄėüÿĈãĐèâĕĆþĆēğĄėüăĕČĘĠĈňĊĠĈē ğëĚħĐĄĔħüĊŇĕéēģĄŇĄĘåĊĕĄğčĘąĎĕąğâė÷ãęĨüéęèģĄŇģ÷ňýĔüúęâþĆēĄĕöâĕĆĎüĘĨčėü÷ĔèâĈŇĕĊöĊĔüčėĨüĆĐýĆēąēğĊĈĕĆĕąèĕü  ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘĆĕąâĕĆûěĆâėéúĘħčĬĕåĔîâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĆĕąâĕĆûěĆâėé÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆåňĕ ĠĈēğâöôŋúĘħøâĈèâĔüĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒĠĈēýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüğĎĈŇĕüĔĨüìęħèğþŎüģþøĕĄþâøėûěĆâėéġ÷ąčĕĄĕĆùčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýýĆėČĔúąŇĐą

øĔ÷ĐĐâéĕâèýâĕĆğèėüĆĊĄĠĈňĊ ãĕąčėüåňĕ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú üġąýĕąâĕĆâĬĕĎü÷Ćĕåĕ









ìĚĨĐčėüåňĕĠĈēĊĔøùě÷ėý ÷ĐâğýĘĨąĆĔýğèėüĢĎňâĜňąĚĄ ÷ĐâğýĘĨąĆĔýéĕââĕĆëĬĕĆēåŇĕčėüåňĕĈŇĕëňĕ Ćĕąģ÷ňåŇĕûĆĆĄğüĘąĄâĕĆåĬĨĕþĆēâĔü åŇĕýĆėâĕĆĆĔý åŇĕéĔ÷âĕĆĆĔý åŇĕýĆėâĕĆéŇĕą åŇĕüĕąĎüňĕéŇĕą

       

       

       

  2 2   2 

ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýýĆėČĔúĆŇĊĄ ãĕąčėüåňĕ























28

 2  

   

   

   

ĆĕåĕþâøėûěĆâėéĢâĈňğåĘąèâĔýúĘħâėéâĕĆåė÷âĔý ĈĜâåňĕĆĕąĐĚħü ĆĕåĕøĈĕ÷ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēùęèøŇĐþĿ ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü



2



2

ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü

ìĚĨĐčėüåňĕĠĈēĊĔøùě÷ėý ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ãĕąčėüåňĕ ìĚĨĐčėüåňĕ ÷ĐâğýĘĨąĆĔýğèėüĢĎňâĜňąĚĄ åŇĕýĆėâĕĆéŇĕą åŇĕýĆėâĕĆĆĔý ĆĕąâĕĆûěĆâėéâĔýÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆ åŇĕüĕąĎüňĕéŇĕą

ĆĕåĕþâøėûěĆâėéĢâĈňğåĘąèâĔýúĘħâėéâĕĆåė÷âĔý ĈĜâåňĕĆĕąĐĚħü ĆĕåĕøĈĕ÷ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēùęèøŇĐþĿ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēøŇĐþĿ ĐĔøĆĕĆňĐąĈēøŇĐþĿ ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ğâöôŋúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔü ĆĕåĕþâøėûěĆâėéĢâĈňğåĘąèâĔýúĘħâėéâĕĆåė÷âĔý ĈĜâåňĕĆĕąĐĚħü ĆĕåĕøĈĕ÷


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ąĐ÷åèåňĕèĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒĠĈēâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

èýâĕĆğèėüĆĊĄ   ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü

ĎĄĕąğĎøě ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė

   28  28

     

   882

 

   

 

ĈĜâĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü

ĎĄĕąğĎøě ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü âĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐą ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄĈĜâĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė

  2    

      

    

 

    

 

ğèėüú÷ĆĐèéŇĕąğāĚħĐâĕĆĈèúěü ýĆėČĔúąŇĐą









ĈĜâĎüĘĨâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúąŇĐą









ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü

ĎĄĕąğĎøě ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ĆĊĄğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü

  2 

   

   

8   8


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ĢüĆēĎĊŇĕèþĿ  ýĆėČĔúĒģ÷ňýĔüúęâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜîúĘħğâė÷éĕâĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü  ýĆėČĔúąŇĐąĢüâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüčĬĕĎĆĔýþĿ  ğþŎü éĬĕüĊüğèėüĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú ąĐ÷åèåňĕèãĐèğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēĎĊŇĕèýĆėČĔúĒĠĈēâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĠĈēâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊãĐèğèėüĢĎňâĜňąĚĄ÷ĔèâĈŇĕĊ ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

èýâĕĆğèėüĆĊĄ   ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü úĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ ýĆėČĔúąŇĐą ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúąŇĐą čěúûėéĕâčŇĊüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė

    

    

  

 

  

 









    

 8 8  8

  

 

  

 

ĢüĆēĎĊŇĕèþĿğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüĄĘâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ

ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúğĐĈėčåĐĆŋþĐğĆúéĬĕâĔ÷ ýĆėČĔúčěþĆĘġđĈ÷ėĨèéĬĕâĔ÷ 262TCPFC/CTMGVKPI+PFQPGUKC

ĈĔâČöēåĊĕĄčĔĄāĔüûŋ ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüġ÷ąĄĘ âĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüġ÷ąĄĘ âĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔü ýĆėČúĔ úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüġ÷ą ĄĘâĆĆĄâĕĆĆŇĊĄâĔüâĔý ýĆėČĔúĆŇĊĄ

ąĐ÷åèğĎĈĚĐ öĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ  

âĬĕģĆ ãĕ÷úěü úĘħ ąĔèģĄŇğâė÷ãęĨüéĆėè éĕââĕĆĠþĈèåŇĕ ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü 

ąĐ÷åèğĎĈĚĐ öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ  

ğāėħĄãęĨü ĆēĎĊŇĕèþĿ 

Ĉ÷Ĉè ĆēĎĊŇĕèþĿ 











8










 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋ ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 2TCPFC7-.VF 2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF

ĈĔâČöēåĊĕĄčĔĄāĔüûŋ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúąŇĐą

ąĐ÷åèğĎĈĚĐ öĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ     

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ âĬĕģĆ ãĕ÷úěü úĘħ ąĐ÷åèğĎĈĚĐ ąĔèģĄŇğâė÷ãęĨüéĆėè öĊĔüúĘħ ğāėħĄãęĨü Ĉ÷Ĉè éĕââĕĆĠþĈèåŇĕ ûĔüĊĕåĄ  ĆēĎĊŇĕèþĿ ĆēĎĊŇĕèþĿ ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü       



 

  

  

ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü èýâĕĆğèėüĆĊĄ ýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèģ÷ňĢĎňğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇýĆėČĔúğĐĈėčåĐĆŋþĐğĆúéĬĕâĔ÷ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüġ÷ąåė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēøŇĐþĿ ĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐúĊèùĕĄĠĈēåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇ ýĆėČĔúčěþĆĘġđĈ÷ėĨèéĬĕâĔ÷ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüġ÷ąåė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēøŇĐþĿĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐúĊèùĕĄĠĈēģĄŇĄĘĎĈĔâúĆĔāąŋåĬĨĕþĆēâĔü èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠâŇýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ĠĈēPranda5KPICRQTG2VG.KOKVGFìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐąåė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈē øŇĐþĿĠĈēĆňĐąĈēøŇĐþĿøĕĄĈĬĕ÷Ĕýġ÷ąĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐúĊèùĕĄĠĈēģĄŇĄĘĎĈĔâúĆĔāąŋåĬĨĕþĆēâĔü ğèėüĢĎňâĜňąĄĚ ĆēąēąĕĊĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü èýâĕĆğèėüĆĊĄ ýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèģ÷ňĢĎňğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇ26Pranda/CTMGVKPI+PFQPGUKCìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüğþŎüéĬĕüĊüğèėüĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐğþŎüéĬĕüĊüğèėüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕö8Ĉňĕüýĕú ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈē øŇĐþĿğèėüĢĎňâĜňąĚĄ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐåĆýþĿĠĈēåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąĢýĎěňüúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ ăĕąĢøňčĔîîĕğèėüĢĎňâĜňąĚĄ÷ĔèâĈŇĕĊ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňýĆėČĔúąŇĐąĄĘčėúûėğĈĚĐâúĘħéēĢĎňýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊëĬĕĆēğèėüâĜňåĚü÷ňĊąğèėüč÷ĎĆĚĐĢĎňčėúûė ýĆėČĔúąŇĐąĠþĈèğèėüĢĎňâĜňąĚĄýĕèčŇĊüĎĆĚĐúĔĨèĎĄ÷ğþŎüĎěňüúěüúĘħĐĐâĢĎĄŇãĐèýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ ĠøŇģĄŇğâėüĆňĐąĈē  ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĔĨèĎĄ÷ ġ÷ąâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕĠþĈèčăĕāğúŇĕâĔýĄĜĈåŇĕúĘħøĆĕģĊňãĐèĎěňüãĐèýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü÷ĔèâĈŇĕĊ èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇýĆėČĔúąŇĐąPranda5KPICRQTG2VG.KOKVGFĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğĄĚħĐúĊèùĕĄģĄŇĄĎĘ ĈĔâúĆĔāąŋåĬĨĕþĆēâĔüĠĈēģĄŇåė÷÷ĐâğýĘĨą Ģüğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄýĆėČĔúĒģ÷ňĠâňģãčĔîîĕğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇýĆėČĔúąŇĐąPranda-TQNN)OD*%Q-)ğāĚħĐğþĈĘħąüĆēąēğĊĈĕâĕĆëĬĕĆēåĚü ğèėüøňüĢĎĄŇ ġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňëĬĕĆēåĚüğèėüøňüğþŎüĆĕąģøĆĄĕčøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ  ùęèûĔüĊĕåĄ  ğèĚħĐüģãğ÷ėĄâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüğèėüøňüğþŎü ĆĕąģøĆĄĕčøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ  ùęèûĔüĊĕåĄ   ģĄŇĄĘĎĈĔâúĆĔāąŋåĬĨĕþĆēâĔüĠĈēĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąúěâģøĆĄĕč ġ÷ąåė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą ĆňĐąĈēøŇĐþĿ ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĆēąēąĕĊĠâŇýĆėČĔúąŇĐąPranda7-.VFĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüăĕąĢüĆēąēğĊĈĕþĿ ġ÷ąéŇĕąëĬĕĆēåĚüğèėüøňüúěâģøĆĄĕčøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ ùęèûĔüĊĕåĄģĄŇĄĘĎĈĔâúĆĔāąŋåĬĨĕþĆēâĔüĠĈēĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąúěâģøĆĄĕčġ÷ąåė÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēøŇĐþĿ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

åŇĕøĐýĠúüâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ ĢüĆēĎĊŇĕèþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåŇĕĢëňéŇĕąÿĈþĆēġąëüŋāüĔâèĕüãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ          

èýâĕĆğèėüĆĊĄ ÿĈþĆēġąëüŋĆēąēčĔĨü ÿĈþĆēġąëüŋĎĈĔèĐĐâéĕâèĕü ÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚħü ĆĊĄ

   2 82

  2  

ăĕĆēåĬĨĕþĆēâĔüâĔýâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ýĆėČĔúĒĄĘăĕĆēéĕââĕĆåĬĨĕþĆēâĔüĢĎňâĔýâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüøĕĄúĘħâĈŇĕĊģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ  ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ èýâĕĆğèėüĆĊĄ ğèėüč÷ĢüĄĚĐ ğèėüĀĕâûüĕåĕĆ øĔĪĊĠĈâğèėü ĢýĆĔýğèėüĀĕâ ĆĊĄ

     

     

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ            

öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄğèėüĀĕâûüĕåĕĆøĔĪĊĠĈâğèėüĠĈēĢýĆĔýğèėüĀĕâĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆēĎĊŇĕèĆňĐąĈēùęèøŇĐþĿ ĆňĐąĈēùęè øŇĐþĿ  ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü èýâĕĆğèėüĆĊĄ  ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĐĕąěĎüĘĨåèåňĕèüĔýéĕâĊĔüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆē ąĔèģĄŇùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆē åňĕèëĬĕĆē ģĄŇğâėüğ÷ĚĐü ğ÷ĚĐü ğ÷ĚĐü ĄĕââĊŇĕğ÷ĚĐü ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė ĎĄĕąğĎøě



ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  









      

      

    

 

    

 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

èýâĕĆğèėüĆĊĄ  ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü ĐĕąěĎüĘĨåèåňĕèüĔýéĕâĊĔüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆē ąĔèģĄŇùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆē åňĕèëĬĕĆē ģĄŇğâėüğ÷ĚĐü ğ÷ĚĐü ğ÷ĚĐü ĄĕââĊŇĕğ÷ĚĐü ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔüčěúûė ĆĊĄĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕčěúûė ĈĜâĎüĘĨĐĚħü ĈĜâĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü ĎĄĕąğĎøě ĈĜâĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü ÷ĐâğýĘĨąåňĕèĆĔý Ćĕąģ÷ňåňĕèĆĔý ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ĆĊĄĈĜâĎüĘĨĐĚħüčěúûė ĆĊĄĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħüčěúûė



ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  









    

  

    

  

    

  

    

  

    

  

    

  

    

  

    

  

ĢüĆēĎĊŇĕèþĿ  ýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċĠĎŇèĎüęħè åĚĐ 2TCPFC 0QTVJ #OGTKEC +PE ĄĘĆĕąâĕĆãĕąĢĎňĠâŇĈĜâåňĕĆĕąĢĎîŇĆĕąĎüęħèğþŎüéĬĕüĊüğèėü  ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú åė÷ğþŎüĆňĐąĈē  ãĐèąĐ÷ãĕąčěúûėãĐèýĆėČĔúąŇĐą  éĬĕüĊüğèėü  ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕúåė÷ğþŎüĆňĐąĈēãĐèąĐ÷ãĕąčěúûėãĐèýĆėČĔúąŇĐą 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 čėüåňĕåèğĎĈĚĐ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ Ćĕåĕúěü čėüåňĕčĬĕğĆĦéĆĜþ èĕüĆēĎĊŇĕèúĬĕ ĊĔøùě÷ėý ĊĔč÷ěġĆèèĕü čėüåňĕĆēĎĊŇĕèúĕè ĆĊĄ

      

      

ĆĕąâĕĆþĆĔýĈ÷ĆĕåĕúěüğþŎü ĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔý  



  



    





čėüåňĕåèğĎĈĚĐčěúûė              

ĎüŇĊąāĔüýĕú

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ Ćĕåĕúěü čėüåňĕčĬĕğĆĦéĆĜþ èĕüĆēĎĊŇĕèúĬĕ ĊĔøùě÷ėý ĊĔč÷ěġĆèèĕü čėüåňĕĆēĎĊŇĕèúĕè ĆĊĄ

      

      

ĆĕąâĕĆþĆĔýĈ÷ĆĕåĕúěüğþŎü ĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔý  



  



    





čėüåňĕåèğĎĈĚĐčěúûė              

 ğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘħĄĘăĕĆēåĬĨĕþĆēâĔü ąĐ÷åèğĎĈĚĐüĘĨğþŎüğèėüĀĕâûüĕåĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐąúĘħüĬĕģþåĬĨĕþĆēâĔüĊèğèėüčėüğëĚħĐčĬĕĎĆĔýčĔîîĕìĚĨĐãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕĠĈēĎüĔèčĚĐ åĬĨĕþĆēâĔüúĘħĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆĢüüĕĄãĐèýĆėČĔúąŇĐąğāĚħĐĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆåĬĨĕþĆēâĔüâĕĆĢëňģĂĂŃĕ  ğèėüĈèúěüĢüĎěňüâĜňĠþĈèčăĕāúĘħĐĐâġ÷ąýĆėČĔúąŇĐą ĢüþĿ ýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċĐėüğ÷Ęą2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGFģ÷ňĐĐâĠĈēğčüĐãĕąĎěňüâĜňĠþĈèčăĕā (WNN[%QORWNUQTKN[%QPXGTVKDNG &GDGPVWTGU ëüė÷ģĄŇ÷ňĐąčėúûėĠĈēģĄŇĄĘĎĈĔâþĆēâĔüéĬĕüĊüĎüŇĊąĄĜĈåŇĕĎüŇĊąĈēĆĜþĿĐėüğ÷ĘąĄĜĈåŇĕĆĊĄĈňĕüĆĜþĿĐėüğ÷ĘąĢĎňâĔýýĆėČĔúĒ ġ÷ąĎěňüâĜň÷ĔèâĈŇĕĊúĔĨèĎĄ÷éēùĜâĠþĈèčăĕāğþŎüĎěňüúěüúĘħëĬĕĆēğøĦĄĄĜĈåŇĕĠĈňĊãĐèýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňøĨĔèĠøŇĊĔüúĘħúĘħøâĈèĆŇĊĄâĔüăĕąĎĈĔèéĕâĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄĠĈēéēåĆýâĬĕĎü÷ĢüĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄúĔĨèüĘĨĐĔøĆĕâĕĆĠþĈèčăĕāĎěňüâĜňğþŎüĎěňüúěüéēùĜâåĬĕüĊööĊĔüúĘħúĬĕâĕĆĠþĈèčăĕā øĕĄâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèĢüþĆēğúċĐėüğ÷Ęą ăĕąĢøňčĔîîĕĎěňüâĜň÷ĔèâĈŇĕĊ âĬĕĎü÷ĢĎňýĆėČĔúąŇĐąéŇĕąëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąğþŎüĆĕąģøĆĄĕč ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĐąĜŇĆēĎĊŇĕèĆňĐąĈē  ùęè  øŇĐþĿ üĐâéĕâüĘĨ ăĕąĢøňčĔîîĕĎěňüâĜň÷ĔèâĈŇĕĊģ÷ňâĬĕĎü÷ğèĚħĐüģãĢĎňýĆėČĔúąŇĐąĄĘčėúûėìĚĨĐĎěňüúěüéĕââĕĆĠþĈèčăĕāåĚüéĕâýĆėČĔúĒ ĢüĊĔüúĘħĎĆĚĐăĕąĎĈĔèéĕâĊĔüúĘħĄĘ âĕĆĠþĈèčăĕāĠĈēĢüâĆöĘúĘħýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇčĕĄĕĆùìĚĨĐĎěňüúěüéĕââĕĆĠþĈèčăĕāåĚüéĕâýĆėČĔúĒģ÷ňýĆėČĔúĒéēğčüĐãĕąĎěňüúěüéĕââĕĆĠþĈè čăĕāčŇĊüĎüęħèĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüčŇĊüüňĐąãĐèýĆėČĔúąŇĐąğāĚħĐĢĎňčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüčŇĊüüňĐąĢüýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇğþĈĘħąüĠþĈè ö ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  ýĆėČĔúĒ ĄĘąĐ÷åèğĎĈĚĐãĐèĎěňüâĜňĠþĈèčăĕāğþŎüéĬĕüĊü  ĎüŇĊą ĄĜĈåŇĕĎüŇĊąĈē  ĆĜþĿĐėüğ÷Ęą ĄĜĈåŇĕĆĊĄ  ĈňĕüĆĜþĿĐėüğ÷ĘąĎĆĚĐğþŎüéĬĕüĊüğèėüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú ġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĆňĐąĈēøŇĐþĿ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąøĕĄúĘħĠč÷èĐąĜŇĢüèýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú ýĆėČĔú 2TCPFC0QTVJ#OGTKEC+PE *)4+0)1+4'UCTN 2TCPFC7-.VF 2TCPFC8KGVPCO%Q.VF 2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ ýĆėČĔúåĆėčøĐĈģĈüŋéĬĕâĔ÷ ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨèéĬĕâĔ÷ )WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK;QWZKCP )QPIUK 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGF 2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGF

úěüğĆĘąâëĬĕĆēĠĈňĊ   2

2

  

  





200   

200   

 

 





ĎüŇĊą ğèėüøĆĕ āĔüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ ĈňĕüąĜġĆ ĈňĕüþĐü÷ŋ ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ ĈňĕüğĎĆĘąî čėèåġþĆŋ Ĉňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ ĈňĕüąĜġĆ ĈňĕüĆĜþĿ Đėüğ÷Ęą ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

ĆĊĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèğèėüĈèúěü ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąčěúûė

čĔ÷čŇĊüğèėüĈèúěü  

ĆňĐąĈē

ĆňĐąĈē  

Ćĕåĕúěü 







  

  

  

  









   

   

   

   

 

 

 

 











 



 

ýĆėČĔúĒģĄŇĄĘğèėüþŌüÿĈĆĔýéĕââĕĆĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąĢüĆēĎĊŇĕèþĿĠĈē âĕĆĈèúěüğāėħĄĢüýĆėČĔúąŇĐą   )WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK;QWZKCP)QPIUK 

Ģüğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ  úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒåĆĔĨèúĘħ  ĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢĎňýĆėČĔúĒ ğāėħĄúěüĢüýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċ åĚĐ )WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK;QWZKCP)QPIUKğþŎüéĬĕüĊüğèėüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕúéĕâğ÷ėĄĄĘ úěüé÷úēğýĘąüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕğāėħĄãęĨüğþŎüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ



ĢüĆēĎĊŇĕèþĿýĆėČĔúĒģ÷ňéŇĕąğèėüğāėħĄúěü÷ĔèâĈŇĕĊĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕúúĬĕĢĎňýĆėČĔúĒĄĘğèėü ĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕúġ÷ąúĘħýĆėČĔúĒąĔèåèĄĘčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü åė÷ğþŎüĆňĐąĈē

  2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGF 

ğĄĚħĐĊĔüúĘħāćċéėâĕąüúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢĎň÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷øĔĨèýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċ2TCPFC6TCFKPI

5JGP\JGP  .KOKVGF ìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħé÷úēğýĘąüéĔ÷øĔĨèúĘħþĆēğúċčĕûĕĆöĆĔòþĆēëĕëüéĘü ĄĘúěüé÷úēğýĘąüéĬĕüĊü  ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠĈēýĆėČĔúĒ ùĚĐĎěňüĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈē  Ģüğ÷ĚĐüāćċéėâĕąü  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéŇĕąğèėüĈèúěüğþŎüéĬĕüĊü  ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐ þĆēĄĕöĈňĕüýĕú


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

âĕĆìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐą ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ğĄČĕąüúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢĎň 2TCPFC7-.KOKVGFìęħèğþŎüýĆėČĔúąŇĐąãĐèýĆėČĔúĒìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîéĬĕüĊü Ďěňüìęħèåė÷ğþŎüĆňĐąĈēãĐèĎěňüúĘħĐĐâéĬĕĎüŇĕąĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè2&7 7- .KOKVGFìęħèğþŎüýĆėČĔúúĘħéĔ÷øĔĨèĢüþĆēğúċčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆġ÷ąýĆėČĔú ąŇĐąģ÷ňéŇĕąëĬĕĆēğèėüğþŎüéĬĕüĊüþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėèĎĆĚĐéĬĕüĊüýĕúğāĚħĐìĚĨĐûěĆâėé÷ĔèâĈŇĕĊğĄĚħĐĊĔüúĘħāćČăĕåĄ ĊĔüúĘħìĚĨĐ  èýâĕĆğèėüãĐè 2&7 7-  .KOKVGF ģ÷ňùĜâĆĊĄĐąĜŇĢüèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄ ğĄĚħĐĊĔüúĘħāćČăĕåĄġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷âĕĆìĚĨĐâėéâĕĆ÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąýĕú 

 

  





øňüúěüâĕĆìĚĨĐâėéâĕĆ ĎĔâĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋčěúûėúĘħģ÷ňĄĕ åŇĕåĊĕĄüėąĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ åŇĕåĊĕĄüėąĄčěúûė ğèėüč÷éŇĕąģþĢüâĕĆìĚĨĐâėéâĕĆ ĎĔâğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ãĐèýĆėČĔúąŇĐąúĘħìĚĨĐ ğèėüč÷ĆĔýčěúûėéĕâìĚĨĐâėéâĕĆ

ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘĠĈēĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħģ÷ňĄĕĠĈēĎüĘĨčėüúĘħĆĔýĄĕéĕâ2&7 7- .KOKVGFöĊĔüúĘħìĚĨĐĄĘ÷ĔèüĘĨ

ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü čėüåňĕåèğĎĈĚĐ čėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąüĐĚħü ĐěþâĆöŋ čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøü ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħü ĎüĘĨčėüĎĄěüğĊĘąüĐĚħü čėüúĆĔāąŋčěúûėãĐèýĆėČĔúąŇĐą ğèėüč÷éŇĕąğāĚħĐìĚĨĐğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúąŇĐą åŇĕåĊĕĄüėąĄ

ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄ      





  

ĎüŇĊąýĕú ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘ      







ąĐ÷Ćĕąģ÷ňĠĈēãĕ÷úěüãĐè2&7 7- .KOKVGFùĜâĆĊĄĐąĜŇĢüèýâĬĕģĆãĕ÷úěüĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ øĔĨèĠøŇĊĔüúĘħìĚĨĐûěĆâėéġ÷ąĄĘéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈē  Ĉňĕüýĕú øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ĎĕâĊŇĕâĕĆĆĊĄûěĆâėéğâė÷ãęĨüøĔĨèĠøŇøňüèĊ÷ãĐèþĿþŌééěýĔü ąĐ÷Ćĕąģ÷ňĠĈēãĕ÷úěüãĐè 2&7 7-  .KOKVGF éēùĜâĆĊĄĐąĜŇĢü èýâĬĕģĆãĕ÷úěüĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĠĈēĈňĕüýĕúøĕĄĈĬĕ÷Ĕý


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ  ĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèýĆėČĔúĆŇĊĄ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ ýĆėČĔú

ĈĔâČöēûěĆâėé

ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷

üĬĕğãňĕĠĈē éĬĕĎüŇĕąĊĔøùě÷ėý ġĈĎēĄĘåŇĕ

éĔ÷øĔĨèãęĨüĢü þĆēğúċ

čĔ÷čŇĊüğèėüĈèúěü  

ĆňĐąĈē

ĆňĐąĈē

ģúą

Ćĕåĕúěü čŇĊüĠýŇèãĕ÷úěüčēčĄ 265WODGTMTGCUK%KRVCNQICO  ùĚĐĎěňüġ÷ąýĆėČĔúąŇĐą Ćĕåĕúěü čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆčēčĄ ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎü ğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ

ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

ğèėüĈèúěüøĕĄĊėûĘčŇĊüģ÷ňğčĘą  







 



 





 

 

  

  

Đėüġ÷üĘğìĘą

ĆĊĄĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøĕĄĊėûĘčŇĊüģ÷ňğčĘą

ĎüŇĊąāĔüýĕú

ýĆėČĔú

ĈĔâČöēûěĆâėé

ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷

üĬĕğãňĕĠĈē éĬĕĎüŇĕąĊĔøùě÷ėý ġĈĎēĄĘåŇĕ

éĔ÷øĔĨèãęĨü ĢüþĆēğúċ

ģúą

čĔ÷čŇĊüğèėü Ĉèúěü  

ĆňĐą ĆňĐą Ĉē Ĉē  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ åŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ Ćĕåĕúěü ãĐèğèėüĈèúěü     







ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘ øĕĄĊėûĘĆĕåĕúěüčěúûė   

 čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆ ãĕ÷úěü ĢüĆēĎĊŇĕèþĿýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĆĔýĆĜňčŇĊüĠýŇèâĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕââĕĆĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĢüèýâĕĆğèėüĆĊĄ÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ ýĆėČĔú 265WODGTMTGCUK%KRVCNQICO ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷ ĆĊĄ

čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĢüĆēĎĊŇĕèþĿ 2 

  







ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģĄŇĄĘğèėüþŌüÿĈĆĔýéĕââĕĆĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĢüĆēĎĊŇĕèþĿĠĈē




 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĆŇĊĄ ãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėüøĕĄúĘħĠč÷èĐąĜŇĢüèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĆŇĊĄġ÷ąčĆěþĄĘ÷ĔèüĘĨ

ýĆėČĔú ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷ 265WODGTMTGCUK %KRVCNQICO

úěüğĆĘąâëĬĕĆē öĊĔüúĘħ ĎüŇĊąğèėü ûĔüĊĕåĄ øĆĕ     Ĉňĕüýĕú   ĈňĕüĆĜğþĿą Đėüġ÷üĘğìĘą

čėüúĆĔāąŋĆĊĄ öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ      

ĎüĘĨčėüĆĊĄ öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ      

Ćĕąģ÷ňĆĊĄčĬĕĎĆĔýþĿ čėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ      

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú âĬĕģĆ ãĕ÷úěü  čĬĕĎĆĔýþĿ čėĨüčě÷ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ   



 2

 ğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄúĘħãĕ÷úěüğâėüúěü ýĆėČĔúĒĄĘğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄĠĎŇèĎüęħè ìęħèĢüþĿ  ýĆėČĔúĒģ÷ňĆĔýĆĜňčŇĊüĠýŇèÿĈãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ÷ĔèâĈŇĕĊéüĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøĕĄ ĊėûĘčŇĊüģ÷ňğčĘąğúŇĕâĔýċĜüąŋ ýĆėČĔúĒģ÷ňĎąě÷ĆĔýĆĜňčŇĊüĠýŇèÿĈãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒģĄŇģ÷ňĄĘăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄâðĎĄĕąĎĆĚĐúĕè āćøėüĔąúĘħøňĐèéŇĕąğèėüğāĚħĐëĬĕĆēăĕĆēÿĜâāĔüãĐèýĆėČĔúĆŇĊĄ÷ĔèâĈŇĕĊġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

ýĆėČĔú ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú čŇĊüĠýŇèÿĈãĕ÷úěüúĘħĎąě÷ĆĔýĆĜň čŇĊüĠýŇèÿĈãĕ÷úěüĢüĆēĎĊŇĕèþĿ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ čŇĊüĠýŇèÿĈãĕ÷úěüčēčĄ ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ      2  2

 ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚħü ąĐ÷åèğĎĈĚĐüĘĨåĚĐğèėüĈèúěüĢüāĔüûýĔøĆĆĔòýĕĈġ÷ąéĔ÷ğþŎüøĆĕčĕĆĎüĘĨúĘħéēùĚĐéüåĆýâĬĕĎü÷ ýĆėČĔúĒģ÷ňüĬĕāĔüûýĔøĆĆĔòýĕĈýĕèčŇĊüģþåĬĨĕþĆēâĔüăĕĆēÿĜâāĔüúĕèþñėýĔøėýĕèþĆēâĕĆøĕĄþâøėûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěü ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ úĘħ÷ėü ĆĐâĕĆāĔõüĕ öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ Ćĕåĕúěü ĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘčěúûė öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ Ćĕåĕúěü ĎĔâåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄ ĎĔâåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘčěúûė

úĘħ÷ėüĠĈēĐĕåĕĆ ĢĎňğëŇĕ

ĆĊĄ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ úĘħ÷ėüĠĈē úĘħ÷ėü ĐĕåĕĆ ĆĐâĕĆāĔõüĕ ĢĎňğëŇĕ ĆĊĄ

 

 



  





 

 

 



  





 

 

 



  





 

 

 



  





 

âĕĆâĆēúýąĐ÷ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüčĬĕĎĆĔýþĿĠĈēĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ ĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘøňüþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕ ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘþĈĕąþĿ

 

  

 

  

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ    



    

Ģüğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňÿĜňþĆēğĄėüĆĕåĕĐėčĆēúĬĕâĕĆþĆēğĄėüĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüúĘħğþŎüúĘħ÷ėüĆĐâĕĆāĔõüĕ čĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆĢüĐüĕåøġ÷ąĢëňğâöôŋĆĕåĕøĈĕ÷ Á/CTMGV#RRTQCEJ ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄúĘħþĆēğĄėüĢĎĄŇãĐèúĘħ÷ėüĆĐâĕĆāĔõüĕýĕèčŇĊüĄĘĄĜĈåŇĕčĜèâĊŇĕ ĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘ ýĆėČĔúĒ éęèģ÷ňýĔüúęâġĐüâĈĔýĆĕąâĕĆãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕčěúûėúĘħğåąĆĔýĆĜňĢüèĊ÷âŇĐüğþŎüéĬĕüĊüğèėü  Ĉňĕüýĕú ĢüâĬĕģĆĎĆĚĐ ãĕ÷úěüĆĊĄĠĈēğêāĕēâėéâĕĆčĬĕĎĆĔýþĿ ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ úĘħ÷ėüĆĐâĕĆāĔõüĕ úĘħ÷ėüĠĈēĐĕåĕĆĢĎňğëŇĕ

  

  

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ      

ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèúĘħ÷ėüĆĐâĕĆāĔõüĕĢëňğâöôŋĆĕåĕøĈĕ÷úĘħþĆēğĄėüġ÷ąÿĜňþĆēğĄėüĆĕåĕĐėčĆē ĠĈēčĬĕĎĆĔýúĘħ÷ėüĠĈēĐĕåĕĆĢĎňğëŇĕþĆēğĄėüĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄ ġ÷ąĢëňğâöôŋĆĕåĕøĈĕ÷ ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģ÷ňüĬĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄéĬĕüĊüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú  Ĉňĕüýĕú ģþé÷éĬĕüĐèğāĚħĐåĬĨĕþĆēâĔüĊèğèėüčėüğëĚħĐúĘħģ÷ňĆĔýéĕâûüĕåĕĆāĕöėëąŋ èýâĕĆğèėüğêāĕēýĆėČĔúĒöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú


      

          

   

         

           

úĘħ÷ėü

čŇĊüþĆĔýþĆěè úĘħ÷ėü

     

 

 

      

  

 

ĐĕåĕĆĠĈēčŇĊü þĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ

     

 

 

      

  

 

čŇĊüþĆĔýþĆěè čėüúĆĔāąŋğëŇĕ

 

   

 

 

 

    

  

 

ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈē ĐěþâĆöŋ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ

 

   

 

 

 

    

  

 

ğåĆĚħĐèøâĠøŇè øė÷øĔĨèĠĈēğåĆĚħĐèĢëň čĬĕüĔâèĕü

 

   

 

 

 

    

  

 

ąĕüāĕĎüē

         

 



   



   

čėüúĆĔāąŋ ĆēĎĊŇĕèøė÷øĔĨè ĠĈēâŇĐčĆňĕè

 

   

 

 

 

    

  

 

ĆĊĄ

ĎüŇĊąāĔüýĕú

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

Ćĕåĕúěü ĄâĆĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ éĬĕĎüŇĕą ġĐü ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ éĬĕĎüŇĕą ġĐü ìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐąĆēĎĊŇĕèþĿ ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄ ĄâĆĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħéĬĕĎüŇĕą ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħéĬĕĎüŇĕą ìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐąĆēĎĊŇĕèþĿ ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėüúĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ

 úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ

 èýâĕĆğèėü


úĘħ÷ėü

čŇĊüþĆĔýþĆěè úĘħ÷ėü

ĐĕåĕĆĠĈēčŇĊü þĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ

åŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ĄâĆĕåĄ    ûĔüĊĕåĄ    ûĔüĊĕåĄ    ĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘ ûĔüĊĕåĄ    ûĔüĊĕåĄ    åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ  ĈňĕüýĕúĆĊĄĐąĜŇĢüøňüúěüâĕĆÿĈėøčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĆĊĄĐąĜŇĢüåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ  ĈňĕüýĕúĆĊĄĐąĜŇĢüøňüúěüâĕĆÿĈėøčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĆĊĄĐąĜŇĢüåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ

 úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ øŇĐ

    

 

ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈē ĐěþâĆöŋ

  

čŇĊüþĆĔýþĆěè čėüúĆĔāąŋğëŇĕ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ

 

  

ğåĆĚħĐèøâĠøŇèøė÷ øĔĨèĠĈēğåĆĚħĐèĢëň čĬĕüĔâèĕü

 

  

ąĕüāĕĎüē

 

  

čėüúĆĔāąŋĆēĎĊŇĕè øė÷øĔĨèĠĈē âŇĐčĆňĕè

 

 

  

ĆĊĄ

ĎüŇĊąāĔüýĕú



èýâĕĆğèėü PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


     

       

 

      

čŇĊüþĆĔýþĆěè úĘħ÷ėü

        

úĘħ÷ėü

    

 

     

  

ĐĕåĕĆĠĈēčŇĊü þĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ

 

  

 

 

   

    

  

 

 

   

  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ğåĆĚħĐèøâĠøŇè ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈē øė÷øĔĨèĠĈēğåĆĚħĐèĢëň ĐěþâĆöŋ čĬĕüĔâèĕü

 

  

 

 

   

  

ąĕüāĕĎüē

      

 



  



 

čėüúĆĔāąŋĆēĎĊŇĕè øė÷øĔĨèĠĈēâŇĐčĆňĕè

 

  

 

 

   

  

ĆĊĄ

 ĎüŇĊąāĔüýĕú

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

Ćĕåĕúěü ĄâĆĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ éĬĕĎüŇĕą ġĐü ûĔüĊĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ éĬĕĎüŇĕą ġĐü ûĔüĊĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčēčĄ ĄâĆĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħéĬĕĎüŇĕą ûĔüĊĕåĄ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħéĬĕĎüŇĕą ûĔüĊĕåĄ



 úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ øŇĐ

 èýâĕĆğèėü




úĘħ÷ėü

čŇĊüþĆĔýþĆěè úĘħ÷ėü     

    

ĐĕåĕĆĠĈēčŇĊü þĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ

 

  

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ğåĆĚħĐèøâĠøŇè øė÷øĔĨèĠĈēğåĆĚħĐèĢëň ğåĆĚħĐèéĔâĆĠĈē ĐěþâĆöŋ čĬĕüĔâèĕü

 

  

ąĕüāĕĎüē

 

  

čėüúĆĔāąŋĆēĎĊŇĕè øė÷øĔĨèĠĈēâŇĐčĆňĕè

 

 

  

ĆĊĄ

 ĎüŇĊąāĔüýĕú

ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģ÷ňüĬĕúĘħ÷ėü ĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘ ö ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  éĬĕüĊüþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú   Ĉňĕüýĕú  ģþåĬĨĕþĆēâĔüĊèğèėüčėüğëĚħĐúĘħģ÷ňĆĔýéĕâ ûüĕåĕĆāĕöėëąŋ èýâĕĆğèėüğêāĕēýĆėČĔúĒĈňĕüýĕúĈňĕüýĕú

öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄýĆėČúĔ ĒĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąĄĘĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋéĕĬ üĊüĎüęèħ ìęèħ øĔ÷åŇĕğčĚĐħ ĄĆĕåĕĎĄ÷ĠĈňĊĠøŇąèĔ ĢëňèĕüĐąĜŇ ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘâĐŇ üĎĔâåŇĕğčĚĐħ ĄĆĕåĕčēčĄĠĈēåŇĕğÿĚĐħ âĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ÷Ĕè âĈŇĕĊĄĘéĬĕüĊüğèėüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú  èýâĕĆğèėüğêāĕēýĆėČĔúĒĈňĕüýĕúĈňĕüýĕú

åŇĕğÿĚħĐâĕĆ÷ňĐąåŇĕ ĄâĆĕåĄ   ûĔüĊĕåĄ   ûĔüĊĕåĄ   ĄĜĈåŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘ ûĔüĊĕåĄ   ûĔüĊĕåĄ   åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕčĬĕĎĆĔýþĿ  ĈňĕüýĕúĆĊĄĐąĜŇĢüøňüúěüâĕĆÿĈėøčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĆĊĄĐąĜŇĢüåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ  ĈňĕüýĕúĆĊĄĐąĜŇĢüøňüúěüâĕĆÿĈėøčŇĊüúĘħğĎĈĚĐĆĊĄĐąĜŇĢüåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēýĆėĎĕĆ



 úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ øŇĐ



èýâĕĆğèėü PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 čėúûėâĕĆğëŇĕ ýĆėČúĔ ąŇĐąĢüþĆēğúċĠĎŇèĎüęèħ ģ÷ňüĕĬ čėúûėâĕĆğëŇĕìęèħ ĄĘĄĈĜ åŇĕčěúûėøĕĄýĔîëĘöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄéĬĕüĊüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú  ģþåĬĨĕþĆēâĔüĊèğèėüčėüğëĚħĐúĘħģ÷ňĆĔýéĕâûüĕåĕĆāĕöėëąŋ  čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħü ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèčėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħüöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ

Ćĕåĕúěü ĄâĆĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ øĔ÷éĬĕĎüŇĕą ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ ìĚĨĐğāėħĄ ìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐąĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčēčĄ ĄâĆĕåĄ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆēĎĊŇĕèþĿ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąčēčĄčĬĕĎĆĔýčŇĊüúĘħøĔ÷éĬĕĎüŇĕą ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ åŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĆēĎĊŇĕèþĿ ìĚĨĐýĆėČĔúąŇĐąĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ÿĈøŇĕèéĕââĕĆĠþĈèåŇĕèýâĕĆğèėü úĘħğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ûĔüĊĕåĄ ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘ ûĔüĊĕåĄ ûĔüĊĕåĄ

ìĐĂúŋĠĊĆŋ åĐĄāėĊğøĐĆŋ

øĆĕčėüåňĕ

 



  

 



  

  

  

   

   

   

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 



  

 



  

  

  

   

   

   

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĆĊĄ

ìĐĂúŋĠĊĆŋ åĐĄāėĊğøĐĆŋ

øĆĕčėüåňĕ

ĆĊĄ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘûüĕåĕĆ ğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ĆĊĄ

/14 

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ        

èýâĕĆğèėüĆĊĄ        

ĊèğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúĒ åĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąâĕĆéĬĕüĐèúĘħ÷ėüāĆňĐĄčėħèþĈĜâčĆňĕèĠĈēĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆ ĈèúěüĆĊĄúĔĨèâĕĆåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĊèğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąýĆėČĔúĒĠĈēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊ ĊèğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąĠčøü÷ŋýĕąğĈøğøĐĆŋĐĐĂğåĆ÷ėøìęħè ĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆāĕöėëąŋĠĎŇèĎüęħèĢüþĆēğúċģúąĆĊĄúĔĨèâĕĆåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąýĆėČĔúĒĠĈēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐą  ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħü 





ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

èýâĕĆğèėüĆĊĄ  ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔü  ĎĄĕąğĎøě ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕâėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü ğéňĕĎüĘĨĐĚħüâėéâĕĆúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü åŇĕĢëňéŇĕąåňĕèéŇĕą ĆĊĄğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħü



    

    

    

    

 ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ

ĎüŇĊąāĔüýĕú ğèėüâĜň

ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ



/.4Ĉý

2

/.4Ĉý



/.4



/.4ýĊâ



/.4





âĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚü ğþŎüĆĕąģøĆĄĕčøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüĄėùěüĕąüùęè ûĔüĊĕåĄ ğþŎüĆĕąģøĆĄĕčøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüāćċéėâĕąüùęè âěĄăĕāĔüûŋ ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüĄâĆĕåĄùęè ûĔüĊĕåĄ ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüøĔĨèĠøŇğ÷ĚĐüâĆâðĕåĄùęè ûĔüĊĕåĄ ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüøĔĨèĠøŇøěĈĕåĄùęè Ąėùěüĕąü ğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüøĔĨèĠøŇâĆâðĕåĄùęèĄėùěüĕąü  ğèėüâĜňąĚĄčâěĈğèėüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

ĆĊĄ ĎĔâčŇĊüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊčěúûėéĕâčŇĊüúĘħùęèâĬĕĎü÷ëĬĕĆēăĕąĢüĎüęħèþĿ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ    

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ    











































 



 



 



 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ĢüĆēĎĊŇĕèþĿþŌééěýĔüýĆėČĔúĒģ÷ňúĬĕčĔîîĕâĜňąĚĄğèėüĆēąēąĕĊéĕâûüĕåĕĆāĕöėëąŋĢüþĆēğúċĠĎŇèĎüęħèġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèčĔîîĕ÷ĔèüĘĨ   čĔîîĕâĜňąĚĄğèėüĊèğèėüčėüğëĚħĐéĬĕüĊüĈňĕüýĕúĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ýĆėČĔúĒģ÷ňğýėâğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüýĕúġ÷ąĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą þĿúĘħ ĆňĐąĈē/.4øŇĐþĿ ĠĈēþĿúĘħ ĆňĐąĈē/.4øŇĐþĿ ġ÷ąĄĘâĬĕĎü÷ëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨąúěâğ÷ĚĐüĠĈēëĬĕĆēåĚüğèėüøňüúěâģøĆĄĕčğĆėħĄøĔĨèĠøŇ ğ÷ĚĐüāćċéėâĕąüéüùęèğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋ   čĔîîĕâĜňąĚĄğèėüĊèğèėüčėüğëĚħĐéĬĕüĊüĈňĕüýĕúìęħèöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĊèğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ÷ĔèâĈŇĕĊąĔèĄėģ÷ňĄĘâĕĆğýėâĢëň ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊãĐèýĆėČĔúĒåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąâĕĆéĬĕüĐèúĘħ÷ėüāĆňĐĄčėħèþĈĜâčĆňĕèĆĊĄùęèčėħèþĈĜâčĆňĕèĢüĐüĕåøĠĈēĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĆĊĄúĔĨè âĕĆåĬĕĨ þĆēâĔüġ÷ąâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČúĔ Ē üĐâéĕâüĘĨ ăĕąĢøňčî Ĕ îĕğèėüâĜň ýĆėČúĔ Ē øňĐèþñėýøĔ øė ĕĄğèĚĐħ üģãúĕèâĕĆğèėüýĕèþĆēâĕĆ ğëŇü âĕĆ÷ĬĕĆèĐĔøĆĕčŇĊü ĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĢĎňğþŎüģþøĕĄčĔîîĕğþŎüøňü ğèė ü âĜ ň ąĚ Ą ĆēąēąĕĊãĐèýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ąĢüþĆēğúċğþŎ ü ğèė ü âĜ ň ąĚ Ą éĕâûüĕåĕĆāĕöė ë ąŋ Ģ üþĆēğúċìęħ è åĬĨ ĕ þĆēâĔ ü ġ÷ąâĕĆé÷éĬ ĕ üĐèĎň Đ èëě ÷ čĬ ĕ üĔ â èĕü ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚħĐâĕĆĈèúěüĠĈēčėúûėâĕĆğëŇĕýĕèĠĎŇèãĐèýĆėČĔúąŇĐą ĠĈēåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąýĆėČĔúĒĠĈēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊ üĐâéĕâüĘĨ ăĕąĢøňčĔîîĕğèėüâĜňýĆėČĔúąŇĐąøňĐèþñėýĔøėøĕĄğèĚħĐüģãúĕèâĕĆğèėüýĕèþĆēâĕĆğëŇüâĕĆ÷ĬĕĆèĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĢĎňğþŎüģþøĕĄčĔîîĕ ğþŎüøňü ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊãĐèýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċ 2TCPFC 0QTVJ #OGTKEC +PE ğþŎüğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊéĕâčùĕýĔüâĕĆğèėüĢüþĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ìęħèåĬĨĕþĆēâĔüġ÷ąúĘħ÷ėüĠĈēĐĕåĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèâĈŇĕĊĢüĆēĎĊŇĕèþĿþŌééěýĔüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąğèėüâĜňąĚĄĈ÷ĈèéĕâĆňĐąĈēøŇĐþĿğþŎüøŇĐþĿ öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄýĆėČĔúĒĄĘĊèğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊøĕĄčĔîîĕğèėüâĜňúĘħąĔèĄėģ÷ňğýėâĢëňğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüýĕú  čĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕü éĬĕüĊüğèėüčĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕüĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú

ăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋøňüþĿ øňüúěüýĆėâĕĆĢüþŌééěýĔü øňüúěü÷ĐâğýĘĨą ÿĈþĆēġąëüŋúĘħéŇĕąĢüĆēĎĊŇĕèþĿ čĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕüþĈĕąþĿ

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëą āüĔâèĕüğĄĚħĐĐĐâéĕâèĕü        



  

èýâĕĆğèėüĆĊĄ ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋ ĆēąēąĕĊĐĚħüãĐèāüĔâèĕü        



  

ĆĊĄ    

 

   

 

ĎüŇĊąāĔüýĕú

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ

ăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋøňüþĿ øňüúěüýĆėâĕĆĢüþŌééěýĔü øňüúěü÷ĐâğýĘĨą ÿĈþĆēġąëüŋúĘħéŇĕąĢüĆēĎĊŇĕèþĿ čĬĕĆĐèÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕüþĈĕąþĿ

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëą āüĔâèĕüğĄĚĐħ ĐĐâéĕâèĕü        



  

ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋ ĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü        



  

ĆĊĄ    

 

   

 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

åŇĕĢëňéŇĕąğâĘħąĊâĔýÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊãĐèāüĔâèĕüĆĊĄĐąĜŇĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěüĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊ ĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü        

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëąāüĔâèĕü ğĄĚĐħ ĐĐâéĕâèĕü   øňüúěüýĆėâĕĆĢüþŌééěýĔü   øňüúěü÷ĐâğýĘĨą   ĆĊĄåŇĕĢëňéĕŇ ąúĘĆħ ýĔ ĆĜĢň üčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü   åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊĆĔýĆĜňĢüĆĕąâĕĆøŇĐģþüĘĨĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü øňüúěüãĕą   åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆ    

  

  

ĆĊĄ    

   

  

  

ĎüŇĊąāĔüýĕú

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋ ĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü        

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëąāüĔâèĕü ğĄĚĐħ ĐĐâéĕâèĕü   øňüúěüýĆėâĕĆĢüþŌééěýĔü   øňüúěü÷ĐâğýĘĨą   ĆĊĄåŇĕĢëňéĕŇ ąúĘĆħ ýĔ ĆĜĢň üčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü   åŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊĆĔýĆĜňĢüĆĕąâĕĆøŇĐģþüĘĨĢüčŇĊüãĐèâĬĕģĆĎĆĚĐãĕ÷úěü øňüúěüãĕą   åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆãĕąĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆ    

  

  

ĆĊĄ    

   

  

  

襥øėòĕüúĘħčĬĕåĔîĢüâĕĆþĆēĄĕöâĕĆøĕĄĎĈĔâåöėøċĕčøĆŋþĆēâĔüăĔąöĊĔüþĆēğĄėüčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ

ĐĔøĆĕåė÷Ĉ÷ ĐĔøĆĕâĕĆãęĨüğèėüğ÷ĚĐüĢü Đüĕåø ãęĨüâĔýëŇĊèĐĕąě ĐĔøĆĕâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢü éĬĕüĊüāüĔâèĕü



ĆňĐąĈēøŇĐþĿ  



ĆňĐąĈēøŇĐþĿ  





èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ  

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ     




 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

éĬĕüĊüğèėüăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋčĬĕĎĆĔýþĿþŌééěýĔüĠĈēčĐèþĿąňĐüĎĈĔèĠč÷èģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú

þĿ þĿ þĿ

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëąāüĔâèĕüğĄĚħĐĐĐâéĕâèĕü   

èýâĕĆğèėüĆĊĄ ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü   

ġåĆèâĕĆğèėüë÷ğëąāüĔâèĕüğĄĚħĐĐĐâéĕâèĕü   

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ ġåĆèâĕĆÿĈþĆēġąëüŋĆēąēąĕĊĐĚüħ ãĐèāüĔâèĕü   

ĆĊĄ   

ĎüŇĊąāĔüýĕú

þĿ þĿ þĿ

ĆĊĄ   

 ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîãĐèýĆėČĔúĒ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ  ğĄČĕąü  úĘħþĆēëěĄčĕĄĔîþĆēéĬĕþĿÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔøėâĕĆĐĐâĠĈēğčüĐãĕąĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔî ãĐèýĆėČĔúĒ ëüė÷ĆēýěëĚħĐÿĜňùĚĐĠĈēģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüĄĚĐģ÷ň ğāĚħĐéĔ÷čĆĆĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąøĕĄġåĆèâĕĆ '512éĬĕüĊüĎüŇĊąġ÷ąģĄŇåė÷ĄĜĈåŇĕĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîãĐèýĆėČĔúĒĠĈēâĬĕĎü÷ĆĕåĕĢëňčėúûėğúŇĕâĔýýĕúøŇĐĎüŇĊą ĢüĐĔøĆĕčŇĊüĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėøŇĐĎěňüčĕĄĔîĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė÷ĔèâĈŇĕĊĄĘĐĕąě þĿüĔýøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħĐĐâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė ĠĈēĄĘĆēąēğĊĈĕĢëň čėúûėúěâğ÷ĚĐü øŇĐĄĕğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒåĆĔĨèúĘħ ģ÷ňĄĘĄøėĐüěĄĔøėéĔ÷čĆĆĠĈēâĬĕĎü÷ĊĔüĐĐâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéē ìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîĢüĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋġ÷ąğĆėħĄĢëňčėúûėåĆĔĨèĠĆâĢüĊĔüúĘħčėèĎĕåĄ âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢüéĬĕüĊüĎüŇĊąãĐèĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîĠč÷è÷ĔèüĘĨ

éĬĕüĊüĎüŇĊą ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħĄâĆĕåĄ éĬĕüĊüĢëňčėúûėĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ąâğĈėâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėãĐèÿĜňùĚĐúĘħāňüčăĕāâĕĆğþŎüāüĔâèĕüĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ġĐüâĈĔýĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħùĜâąâğĈėâĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüĢëňčėúûėĢüĆēĎĊŇĕèþĿ ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ





  

 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 úěüğĆĚĐüĎěňüčŇĊüğâėüĄĜĈåŇĕĎěňüčĕĄĔî âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèúěüğĆĚĐüĎěňüčĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ

ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüøňüþĿ ĎěňüčĕĄĔîğāėħĄãęĨüéĕââĕĆ ĢëňčėúûėøĕĄĢýčĬĕåĔîĠč÷è čėúûėĢüğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋ ĎěňüčĕĄĔîğāėħĄãęĨüéĕââĕĆ ĢëňčėúûėøĕĄĢýčĬĕåĔîĠč÷è čėúûėĢüğ÷ĚĐüčėèĎĕåĄ ĆĊĄ ąĐ÷åèğĎĈĚĐöĊĔüčėĨüþĿ

úěüĐĐâéĬĕĎüŇĕąĠĈē ëĬĕĆēğøĦĄĄĜĈåŇĕĠĈňĊ

āĔüýĕú    

čŇĊüğâėüĄĜĈåŇĕĎěňüčĕĄĔî

āĔüýĕú    









  

  

  

  

ĊĔüúĘħé÷úēğýĘąü ğāėħĄúěüâĔý âĆēúĆĊèāĕöėëąŋ

ĊĔüúĘħøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇè þĆēğúċģúąĆĔýğþŎü ĎĈĔâúĆĔāąŋé÷úēğýĘąü









ĄĘüĕåĄ 

ĄĘüĕåĄ 

ĄĘüĕåĄ 

ĄĘüĕåĄ 

âĔüąĕąü âĔüąĕąü âĔüąĕąü âĔüąĕąü    

 čĬĕĆĐèøĕĄâðĎĄĕą ăĕąĢøňýúýĔîîĔøėãĐèĄĕøĆĕĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøėýĆėČĔúĄĎĕëüéĬĕâĔ÷āċýĆėČĔúĒøňĐèéĔ÷čĆĆâĬĕģĆčěúûėþĆēéĬĕþĿčŇĊüĎüęħèģĊňğþŎüúěüčĬĕĆĐè ģĄŇüňĐąâĊŇĕĆňĐąĈē  ãĐèâĬĕģĆčěúûėþĆēéĬĕþĿĎĔâ÷ňĊąąĐ÷ãĕ÷úěüčē襹âĄĕ ùňĕĄĘ  éüâĊŇĕúěüčĬĕĆĐèüĘĨéēĄĘéĬĕüĊüģĄŇüňĐąâĊŇĕĆňĐąĈē  ãĐè úěüé÷úēğýĘąüčĬĕĆĐèøĕĄâðĎĄĕą÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇčĕĄĕĆùüĬĕģþéŇĕąğèėüþŌüÿĈģ÷ňĢüþŌééěýĔüýĆėČĔúĒģ÷ňčĬĕĆĐèøĕĄâðĎĄĕąģĊňåĆýùňĊüĠĈňĊ  åŇĕĢëňéŇĕąøĕĄĈĔâČöē ĆĕąâĕĆåŇĕĢëňéŇĕąĠýŇèøĕĄĈĔâČöēþĆēâĐý÷ňĊąĆĕąâĕĆåŇĕĢëňéŇĕąúĘħčĬĕåĔî÷ĔèøŇĐģþüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ ğèėüğ÷ĚĐüåŇĕĠĆèĠĈēÿĈþĆēġąëüŋĐĚħüãĐèāüĔâèĕü åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕĠĈēåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕą ĊĔøùě÷ėýĠĈēĊĔč÷ěčėĨüğþĈĚĐèĢëňģþĠĈēìĚĨĐčėüåňĕčĬĕğĆĦéĆĜþ âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĢüčėüåňĕčĬĕğĆĦéĆĜþĠĈēèĕüĆēĎĊŇĕèúĬĕ âĕĆþĆĔýĈ÷čėüåňĕåèğĎĈĚĐğþŎüĄĜĈåŇĕčěúûėúĘħéēģ÷ňĆĔý ġĐüâĈĔý ĎüĘĨčèčĔąéēčĜî ġĐüâĈĔý åŇĕüĕąĎüňĕĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąčŇèğčĆėĄâĕĆãĕą åŇĕğëŇĕéŇĕąøĕĄčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü

   





  

   





  

ĎüŇĊąāĔüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ        



        


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈ čŇĊüèĕüčŇĊüĎüęħèãĐèýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýčėúûėāėğċČéĕâåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüìęħèĆĊĄùęèâĕĆģ÷ňĆĔýąâğĊňüăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈ čĬĕĎĆĔýâĬĕģĆğþŎü ĆēąēğĊĈĕĠþ÷þĿüýĔ éĕâĊĔüúĘğħ ĆėĄħ ĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆýĆėČúĔ Ēģ÷ňğĆėĄħ Ģëňčúė ûėøĕĄýĔøĆčŇèğčĆėĄğĈãúĘħ   øĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ ĄâĆĕåĄ ăĕČĘğèėüģ÷ňüøė ýė åě åĈãĐèýĆėČúĔ Ē åĬĕüĊöãęüĨ éĕââĬĕģĆčěúûėâĐŇ üăĕČĘğèėüģ÷ňãĐèčŇĊüèĕüúĘģħ ĄŇģ÷ňĆýĔ čėúûėāğė ċČąâğĊňüăĕČĘğèėüģ÷ňčĕĬ ĎĆĔýþĿĎĈĔèéĕâýĊââĈĔý ĠĈēĎĔâĐĐâ÷ňĊąåŇĕĢëňéŇĕąĠĈēĆĕąģ÷ňøŇĕèĥúĘħģĄŇĐüěîĕøĢĎňùĚĐğþŎüĆĕąéŇĕąĠĈēĆĕąģ÷ňĢüâĕĆåĬĕüĊöăĕČĘ ăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈãĐèýĆėČĔúąŇĐąĢüþĆēğúċåĬĕüĊöãęĨüéĕââĬĕģĆčěúûėâŇĐüăĕČĘğèėüģ÷ňčĬĕĎĆĔýþĿĎĈĔèéĕâýĊââĈĔýĠĈēĎĔâĐĐâ÷ňĊąåŇĕĢëňéŇĕąĠĈē Ćĕąģ÷ňøŇĕèĥúĘħģĄŇĐüěîĕøĢĎňùĚĐğþŎüĆĕąéŇĕąĠĈēĆĕąģ÷ňĢüâĕĆåĬĕüĊöăĕČĘ ăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈãĐèýĆėČĔúąŇĐąĢüøŇĕèþĆēğúċåĬĕüĊöãęĨüøĕĄğâöôŋúĘħĆēýěģĊňĢüĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘĠĈēĎĆĚĐâðĎĄĕąăĕČĘĐĕâĆãĐèþĆēğúċüĔĨü  âĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü  ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýčėúûėāėğċČúĕèăĕČĘéĕâåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüøĕĄýĔøĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüğĈãúĘħ    ĈèĊĔüúĘħ  Ąėùěüĕąü  čĬĕĎĆĔýâĕĆÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýéĕâġĆèèĕüãĐèýĆėČĔúĢüğãøĐěøčĕĎâĆĆĄãĐèýĆėČĔú ğãøĐěøčĕĎâĆĆĄčěĆüĕĆĘ éĬĕâĔ÷ éĔèĎĊĔ÷üåĆĆĕëčĘĄĕ ăĕąĢøňğèĚħĐüģã úĘħâĬĕĎü÷ýĕèþĆēâĕĆ čėúûėāėğċČ÷ĔèâĈŇĕĊĆĊĄùęèâĕĆģ÷ňĆĔýąâğĊňüăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈčĬĕĎĆĔýâĬĕģĆúĘħģ÷ňéĕââĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄğþŎü ĆēąēğĊĈĕþĿ üĔýĠøŇĊĔüúĘħğĆėħĄĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆüĔĨü ĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄ ĠĈēģ÷ňĆĔýĈ÷ĎąŇĐüăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈčĬĕĎĆĔýâĬĕģĆúĘħģ÷ň éĕââėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈēãĐèĐĔøĆĕþâøėĄĘâĬĕĎü÷þĿüĔýéĕâĊĔüúĘħāňüâĬĕĎü÷ģ÷ňĆĔýąâğĊňüăĕČĘ 

Ćĕąģ÷ňãĐèýĆėČĔúĒčĬĕĎĆĔýþĿéĬĕĠüâøĕĄâėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüĠĈēģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüčĕĄĕĆùčĆěþģ÷ň÷ĔèøŇĐģþüĘĨ

ĎüŇĊąāĔüýĕú âėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆ čŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü   Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĢüþĆēğúċ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąčŇèĐĐâ ĆĊĄĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą

  

  

âėéâĕĆúĘħģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆ čŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü     

  

ĆĊĄ    

   

 ýĆėČĔúąŇĐąĠĎŇèĎüęħè ýĆėČĔú åĆėčøĐĈģĈüŋ éĬĕâĔ÷  ģ÷ňĆĔýčėúûėāėğċČúĕèăĕČĘéĕâåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüğĈãúĘħ    ĈèĊĔüúĘħ  ğĄČĕąü  čĬĕĎĆĔýâĕĆÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ ăĕąĢøňğèĚħĐüģãúĘħâĬĕĎü÷ýĕèþĆēâĕĆ čėúûėāėğċČ÷ĔèâĈŇĕĊĆĊĄùęèâĕĆģ÷ňĆĔýąâğĊňüăĕČĘ ğèėüģ÷ň üėøėýěååĈčĬĕĎĆĔýâĬĕģĆúĘħģ÷ňéĕââĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄğþŎüĆēąēğĊĈĕþĿ üĔýĠøŇĊĔüúĘħğĆėħĄĄĘĆĕąģ÷ňéĕââĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆüĔĨüĠĈēģ÷ňĆĔý Ĉ÷ĎąŇĐüăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈčĬĕĎĆĔýâĬĕģĆúĘħģ÷ňéĕââėéâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆčŇèğčĆėĄĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈēãĐèĐĔøĆĕþâøė ĄĘâĬĕĎü÷þĿ üĔýéĕâĊĔüúĘħāňüâĬĕĎü÷ ģ÷ňĆĔýąâğĊňüăĕČĘãöēüĘĨýĆėČĔúąŇĐąąĔèģĄŇģ÷ňãĐğþľ÷÷Ĭĕğüėüèĕü  âĬĕģĆøŇĐĎěňü 

âĬĕģĆøŇĐĎěüň ãĔüĨ āĚüĨ òĕüåĬĕüĊöġ÷ąâĕĆĎĕĆâĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿúğĘħ þŎüãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň ãĐèýĆėČúĔ Ē ģĄŇĆĊĄâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĐĚüħ  ÷ňĊąéĬĕüĊüùĔĊğêĈĘąħ ùŇĊèüĬĕĨ ĎüĔâ ãĐèĎěňüčĕĄĔîúĘħĐĐâĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèþĿ



âĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷åĬĕüĊöġ÷ąâĕĆĎĕĆâĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ģĄŇĆĊĄâĬĕģĆãĕ÷úěüğýĦ÷ğčĆĦéĐĚħü  ÷ňĊąÿĈĆĊĄãĐèéĬĕüĊüùĔĊğêĈĘħą ùŇĊèüĬĨĕĎüĔâãĐèĎěňüčĕĄĔîúĘħĐĐâĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèþĿâĔýéĬĕüĊüùĔĊğêĈĘħąùŇĊèüĬĨĕĎüĔâãĐèĎěňüčĕĄĔîúĘħýĆėČĔúĒ ĐĕéøňĐèĐĐâğāĚħĐĠþĈèĎěňüčĕĄĔîğúĘąýğúŇĕ þĆĔýĈ÷úĔĨèčėĨüĢĎňğþŎüĎěňüčĕĄĔîġ÷ąčĄĄøėĊŇĕģ÷ňĄĘâĕĆĠþĈèğþŎüĎěňüčĕĄĔîöĊĔüøňüþĿĎĆĚĐöĊĔüĐĐâĎěňüčĕĄĔîğúĘąýğúŇĕ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

âĬĕģĆøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕüĠĈēâĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷Ġč÷èâĕĆåĬĕüĊöģ÷ň÷ĔèüĘĨ èýâĕĆğèėüĆĊĄ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüĎěňüčĕĄĔîùĔĊğêĈĘħą ùŇĊèüĬĨĕĎüĔâ  

āĔüĎěňü

āĔüĎěňü

âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿ  

āĔüýĕú

āĔüýĕú âĬĕģĆøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ÿĈâĆēúýãĐèĎěňüčĕĄĔîğúĘąýğúŇĕþĆĔýĈ÷ ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔî âĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷ âĬĕģĆúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔî襥øėĊŇĕĄĘâĕĆĢëň čėúûėìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîéĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė



ýĕú

































èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ čĬĕĎĆĔýþĿčėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüĎěňüčĕĄĔîùĔĊğêĈĘħą ùŇĊèüĬĨĕĎüĔâ  

āĔüĎěňü

āĔüĎěňü



ýĕú



ýĕú









âĬĕģĆčĬĕĎĆĔýþĿ  

āĔüýĕú

āĔüýĕú âĬĕģĆøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ ÿĈâĆēúýãĐèĎěňüčĕĄĔîğúĘąýğúŇĕþĆĔýĈ÷ ĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûėúĘħéēìĚĨĐĎěňüčĕĄĔî âĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷ âĬĕģĆúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĔî襥øėĊŇĕĄĘâĕĆĢëň čėúûėìĚĨĐĎěňüčĕĄĔîéĕâĢýčĬĕåĔîĠč÷èčėúûė

âĬĕģĆøŇĐĎěňü 

ýĕú

























âĬĕģĆøŇĐĎěňü


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėüéĬĕĠüâøĕĄčŇĊüèĕü 

ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą÷ĬĕğüėüâėéâĕĆĢüčŇĊüèĕüĎĈĔâåĚĐ ûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘ ìęħèĄĘčŇĊüèĕüúĕèăĜĄėċĕčøĆŋúĔĨèĢüþĆēğúċĠĈē øŇĕèþĆēğúċĠĈēĄĘýĆėČĔúąŇĐąĠĎŇèĎüęħè÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢĎňğëŇĕĎĐāĔâĢüþĆēğúċãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėüéĬĕĠüâøĕĄčŇĊüèĕüãĐèýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąčĬĕĎĆĔýþĿ čėĨüčě÷ĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄĠĈēĄĘ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ûěĆâėéÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ĢüþĆēğúċ øŇĕèþĆēğúċ    



ûěĆâėéĢĎňğëŇĕĎĐāĔâ ĢüþĆēğúċ  

ĆĕąâĕĆøĔ÷ýĔîëĘ ĆēĎĊŇĕèâĔü  

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüĆĊĄ  

Ćĕąģ÷ňéĕâăĕąüĐâ Ćĕąģ÷ňĆēĎĊŇĕèčŇĊüèĕü Ćĕąģ÷ňúĔĨèčėĨü âĬĕģĆ ãĕ÷úěü éĕââĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄ čŇĊüèĕü Ćĕąģ÷ňĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąúĘħģĄŇģ÷ňþŌüčŇĊü ÷ĐâğýĘĨąĆĔý čŇĊüĠýŇèãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢü ýĆėČĔúĆŇĊĄ âĬĕģĆéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü ÿĈãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕ ãĐèåŇĕåĊĕĄüėąĄ ġĐüâĈĔýåŇĕğÿĚĐħ âĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐè ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋğāĚĐħ âĕĆĈèúěü åŇĕĢëňéŇĕąúĕèâĕĆğèėü åŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň čŇĊüãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĘħģĄŇĄĘĐĬĕüĕé åĊýåěĄãĐèýĆėČĔúąŇĐą âĬĕģĆčŇĊüúĘħğþŎüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüãĐèýĆėČĔúĒ

  

  

  

  

  

  













  

  

























 

 

















úĘħ÷ėüĐĕåĕĆĠĈēĐěþâĆöŋ čėüúĆĔāąŋģĄŇĄĘøĔĊøüĐĚħü čėüúĆĔāąŋĐĚħü čėüúĆĔāąŋĆĊĄ

 22  

   

   

   

   

   

 





 





 

 

   

   

ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĢëňğâöôŋĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕĆēĎĊŇĕèâĔüøĕĄúĘħâĈŇĕĊģĊňĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ

 âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā 

ýĆėČúĔ ĒĠĈēāüĔâèĕüýĆėČúĔ Ēģ÷ňĆĊŇ ĄâĔüéĔ÷øĔèĨ âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘąĨ èëĘāãęüĨ øĕĄāĆēĆĕëýĔîîĔøâė ĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘąĨ èëĘāāċġ÷ąýĆėČúĔ ĒĠĈēāüĔâèĕü éēéŇĕąčĄúýâĐèúěü÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąğ÷ĚĐüĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈēùęèĆňĐąĈēãĐèğèėüğ÷ĚĐüâĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāüĘĨýĆėĎĕĆġ÷ąûüĕåĕĆúĎĕĆģúąéĬĕâĔ÷

ĄĎĕëü  ĠĈēéēùĜâéŇĕąĢĎňĠâŇāüĔâèĕüĢüâĆöĘúĘħĐĐâéĕâèĕüøĕĄĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąâĐèúěüãĐèýĆėČĔúĒ ĢüĆēĎĊŇĕèþĿ  ýĆėČĔúĒģ÷ňéŇĕąğèėüčĄúý âĐèúěüğþŎüéĬĕüĊüğèėüĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú 


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ğèėüþŌüÿĈ ğèėüþŌüÿĈ ğèėüþŌüÿĈéŇĕąéĕââĬĕģĆþĿ ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğâňĕğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħâĔüąĕąü ĆĊĄğèėüþŌüÿĈéŇĕąčĬĕĎĆĔýþĿ ğèėüþŌüÿĈèĊ÷čě÷úňĕąčĬĕĎĆĔýþĿ ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈéĕââĬĕģĆčĬĕĎĆĔýèĊ÷ ğâňĕğ÷ĚĐüčėĨüčě÷ĊĔüúĘħâĔüąĕąü ĆĊĄğèėüþŌüÿĈéŇĕąčĬĕĎĆĔýþĿ

ĐüěĄĔøėġ÷ą

éĬĕüĊüğèėü

āĔüýĕú

úĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüğĄĚħĐĊĔüúĘħ ğĄČĕąü úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒåĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħāćċéėâĕąü

úĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüğĄĚħĐĊĔüúĘħğĄČĕąü úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒåĆĔĨèúĘħ ğĄĚħĐĊĔüúĘħāćċéėâĕąü

ğèėüþŌüÿĈéŇĕąøŇĐĎěňü

ýĕúøŇĐĎěňü





 

 





 

 

 ăĕĆēÿĜâāĔüĠĈēĎüĘĨčėüúĘħĐĕéğâė÷ãęĨü  ăĕĆēÿĜâāĔüğâĘħąĊâĔýĆĕąéŇĕąĀłĕąúěü 

öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘĆĕąéŇĕąĀłĕąúěüĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüğèėüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý âĕĆìĚĨĐìĐĂúŋĠĊĆŋåĐĄāėĊğøĐĆŋâĕĆâŇĐčĆňĕèĐĕåĕĆĠĈēčŇĊüþĆĔýþĆěèĐĕåĕĆ ğêāĕēãĐèýĆėČĔúĒĈňĕüýĕúĈňĕüýĕú

 ăĕĆēÿĜâāĔüğâĘħąĊâĔýčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü 

ýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąģ÷ňğãňĕúĬĕčĔîîĕğëŇĕ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēýĆėâĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆğëŇĕāĚüĨ úĘĢħ üĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü ġĆèèĕü ĎňĕèčĆĆāčėüåňĕ ąĕüāĕĎüē ĠĈēĐěþâĆöŋĐĕąěãĐèčĔîîĕĄĘĆēąēğĊĈĕĐąĜŇĆēĎĊŇĕèùęèþĿ



ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘéĬĕüĊüğèėüãĔĨüøĬħĕúĘħøňĐèéŇĕąĢüĐüĕåøúĔĨèčėĨüăĕąĢøňčĔîîĕğëŇĕ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú

éŇĕąëĬĕĆē ăĕąĢüþĿ ĄĕââĊŇĕþĿĠøŇģĄŇğâėüþĿ ĄĕââĊŇĕþĿ

èýâĕĆğèėüĆĊĄ

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ

öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ

öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ  





  

  

  

  

 âĕĆåĬĨĕþĆēâĔü  ýĆėČĔúĒ åĬĨĕþĆēâĔüĊèğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēĊèğèėüčėüğëĚħĐĢĎňĠâŇýĆėČĔúąŇĐąìęħèĄĘąĐ÷åèåňĕèĐąĜŇ ö ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  ğþŎüéĬĕüĊüğèėü ĈňĕüýĕúĈňĕüąĜġĆĠĈēĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĈňĕüýĕúĠĈēĈňĕüąĜġĆ ĆĊĄğþŎüğèėüúĔĨèčėĨüĈňĕüýĕú

Ĉňĕüýĕú


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

 ö ĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘĎüĔèčĚĐåĬĨĕþĆēâĔüìęħèğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýăĕĆēÿĜâāĔüúĕèþñėýĔøėýĕèþĆēâĕĆøĕĄþâøėûěĆâėéúĘħ ĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆĢüüĕĄýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐą÷ĔèøŇĐģþüĘĨ â  ĎüĔèčĚĐåĬĨĕþĆēâĔüúĘħĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆĢüüĕĄýĆėČĔúĒ ĢĎňĠâŇâĆĄčĆĆāĕâĆéĬĕüĊüþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú øĕĄúĘħâĈŇĕĊģĊňĢüĎĄĕąğĎøě þĆēâĐýèýâĕĆğèėüãňĐ ã  ĎüĔèčĚĐåĬĨĕþĆēâĔüúĘħĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆĢüüĕĄýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąåèğĎĈĚĐĐąĜŇğþŎüéĬĕüĊüğèėüĈňĕüýĕúĠĈēþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè ĎĆĚĐĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüğèėüþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú ğāĚħĐåĬĨĕþĆēâĔüâĕĆéŇĕąëĬĕĆēåŇĕčėüåňĕ âĕĆĢëňģĂĂŃĕĠĈēĐĚħüĥ   Ĉňĕüýĕú  þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėèĠĈēĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüğèėüúĔĨèčėĨüþĆēĄĕöĈňĕüýĕú  ğêāĕēãĐèýĆėČĔúĒĈňĕüýĕú ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐþĆēĄĕöĈňĕüýĕú  öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘĠčøü÷ŋýĕąğĈøğøĐĆŋĐĐĂğåĆ÷ėøğĎĈĚĐĐąĜŇĆĊĄğþŎüéĬĕüĊüĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠĈē  ĈňĕüąĜġĆ ĎĆĚĐþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú   ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐ  Ĉňĕüýĕú  ğêāĕēãĐèýĆėČĔúĒ   ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠĈēĈňĕüąĜġĆĎĆĚĐĈňĕüýĕúĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĎĆĚĐĈňĕüýĕú  ăĕĆēÿĜâāĔüğâĘħąĊâĔýčĔîîĕĢĎňýĆėâĕĆĆēąēąĕĊ 

ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňúĕĬ čĔîîĕåŇĕčėúûėâýĔ ýĆėČúĔ ĠĎŇèĎüęèħ ĢüøŇĕèþĆēğúċğāĚĐħ ìĚĐĨ øĆĕčėüåňĕ ġ÷ąăĕąĢøňğèĚĐħ üģãøĕĄčĔîîĕ ýĆėČúĔ ĒøňĐèéŇĕąåŇĕčėúûėĆĕąþĿøĕĄĐĔøĆĕ úĘħĆēýěĢüčĔîîĕ

 ăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄýĔøĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü 

ýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüøĕĄýĔøĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěüğĈãúĘħ    ìęħèğâĘħąĊãňĐèâĔýåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆčüĔýčüěüčùĕýĔüâĕĆċęâČĕĎĆĚĐâĕĆĊėéĔą ġ÷ąýĆėČĔúĒ ĄĘăĕĆēÿĜâāĔüúĘħéēøňĐèéŇĕąåŇĕĢëňéŇĕą÷ĔèâĈŇĕĊăĕąĢüĆēąēğĊĈĕ  þĿ ĆĊĄâĔüģĄŇüňĐąâĊŇĕĆňĐąĈē  ãĐèąĐ÷ãĕąĆĊĄĢüčĕĄþĿĠĆâ ĎĆĚĐĄĘ åŇĕĢëňéĕŇ ąĆĊĄâĔüģĄŇüĐň ąâĊŇĕ  Ĉňĕüýĕú ĠĈňĊĠøŇĄĈĜ åŇĕĢ÷øĬĕħ âĊŇĕ éüùęèĊĔüúĘħ  ûĔüĊĕåĄ  ýĆėČúĔ Ē ģ÷ňýüĔ úęâåŇĕĢëňéĕŇ ą÷ĔèâĈŇĕĊģþĠĈňĊčēčĄ ğþŎüéĬĕüĊüğèėüĆĊĄþĆēĄĕöĈňĕüýĕú Ĉňĕüýĕú

 âĕĆþĆēğĄėüăĕČĘġ÷ąâĆĄčĆĆāĕâĆ 

ĢüĆēĎĊŇĕèþĿþŌééěýĔü ýĆėČĔúĒ ģ÷ňĆĔýĎüĔèčĚĐéĕââĆĄčĆĆāĕâĆĠéňèþĆēğĄėüăĕČĘğèėüģ÷ňüėøėýěååĈ čĬĕĎĆĔýþĿ    ĠĈē    ğþŎüéĬĕüĊüğèėüĆĊĄþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú ĆĊĄğèėüğāėħĄ  ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĒ ģ÷ňąĚħüåĬĕĐěúûĆöŋøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆāėéĕĆöĕĐěúûĆöŋğāĚħĐãĐąâğĈėâ âĕĆþĆēğĄėü÷ĔèâĈŇĕĊĠĈňĊ ġ÷ąĄĘĎüĔèčĚĐåĬĨĕþĆēâĔüúĘħĐĐâġ÷ąûüĕåĕĆĢüüĕĄýĆėČĔúĒ ĢĎňĠâŇâĆĄčĆĆāĕâĆéĬĕüĊüþĆēĄĕö  Ĉňĕüýĕú čĬĕĎĆĔýâĕĆùĜâ þĆēğĄėüăĕČĘ÷ĔèâĈŇĕĊ ĀłĕąýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúĒ ğëĚħĐĊŇĕ ÿĈâĕĆþĆēğĄėüüĘĨéēģĄŇğâė÷ÿĈğčĘąĎĕąøŇĐýĆėČĔúĒ ĐąŇĕèğþŎüčĕĆēčĬĕåĔîĠĈēÿĈãĐèâĕĆĐěúûĆöŋ ąĔèģĄŇčĕĄĕĆùčĆěþģ÷ňĢüãöēüĘĨýĆėČĔúĒéęèĄėģ÷ňýĔüúęâčĬĕĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆþĆēğĄėüăĕČĘ÷ĔèâĈŇĕĊģĊňĢüýĔîëĘ

 ğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėü  üġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè 

ğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėüúĘħčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąøĕĄúĘħüėąĕĄĐąĜŇĢüĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘêýĔýúĘħ  ÁâĕĆĠč÷èĆĕąâĕĆĠĈēâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈ čĬĕĎĆĔýğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėü þĆēâĐý÷ňĊą ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄ ğèėüĈèúěü ğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨü ĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåĊĕĄğčĘħąèúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊĠĈēĄĘüġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè÷ĔèüĘĨ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü



åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆĢĎňčėüğëĚħĐ



ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆĢĎňčėüğëĚħĐúĘħğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĨĐĚħü ĠĈēğèėüĢĎňâĜňąĚĄ ĀłĕąýĆėĎĕĆåĊýåěĄåĊĕĄğčĘħąèüĘĨġ÷ą âĕĆâĬĕĎü÷ĢĎňĄüĘ ġąýĕąĠĈēĊėûâĘ ĕĆĢüâĕĆåĊýåěĄčėüğëĚĐħ úĘğħ ĎĄĕēčĄ ÷ĔèüĔüĨ ýĆėČúĔ Ē ĠĈēýĆėČúĔ ąŇĐąéęèģĄŇåĕ÷ĊŇĕéēģ÷ňĆýĔ åĊĕĄğčĘąĎĕąúĘğħ þŎüčĕĆēčĬĕåĔî éĕââĕĆĢĎňčėüğëĚħĐ üĐâéĕâüĘĨâĕĆĢĎňčėüğëĚħĐãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģĄŇĄĘâĕĆâĆēéěâøĔĊ ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘòĕüãĐèĈĜâåňĕúĘħĎĈĕâ ĎĈĕąĠĈēĄĘĐąĜŇéĬĕüĊüĄĕâĆĕą éĬĕüĊüğèėüčĜèčě÷úĘħýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĐĕéøňĐèčĜîğčĘąéĕââĕĆĢĎňčėüğëĚħĐåĚĐĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘãĐèĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈē ĈĜâĎüĘĨĐĚħüĠĈēğèėüĢĎňâĜňąĚĄúĘħĠč÷èĐąĜŇĢüèýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü



åĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą



ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąúĘħčĬĕåĔîĐĔüğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýğèėüĀĕâûüĕåĕĆğèėüĈèúěüğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠâŇâėéâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔüğéňĕĎüĘĨ âĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĨĐĚħüğèėüğýėâğâėüýĔîëĘ ğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨüĠĈēğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊúĘħĄĘ÷ĐâğýĘĨąčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĕèâĕĆğèėüčŇĊüĢĎîŇĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąúĘħ þĆĔýãęĨüĈèøĕĄĐĔøĆĕøĈĕ÷ĎĆĚĐĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąåèúĘħìęħèĢâĈňğåĘąèâĔýĐĔøĆĕøĈĕ÷ĢüþŌééěýĔü



čėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĕèâĕĆğèėüúĘħčĬĕåĔîčĕĄĕĆùéĔ÷øĕĄþĆēğăúĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĠĈēčĬĕĎĆĔýčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĕèâĕĆğèėüúĘħĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąåèúĘħ čĕĄĕĆùĠąâøĕĄĊĔüúĘħåĆýâĬĕĎü÷ĎĆĚĐĊĔüúĘħĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĢĎĄŇ ĎĕâĊĔüúĘħĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĢĎĄŇùęèâŇĐü ģ÷ň÷ĔèüĘĨ

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ åèúĘħ ĄĕââĊŇĕ ăĕąĢüþĿ ùęèþĿ

èýâĕĆğèėüĆĊĄöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ ĄĕââĊŇĕ þĆĔýãęüĨ ĈèøĕĄ ģĄŇĄĐĘ øĔ Ćĕ þĿ ĆĕåĕøĈĕ÷ ÷ĐâğýĘąĨ

ĆĊĄ

čėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ğèėüĈèúěüëĔĊħ åĆĕĊğèėüĀĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ĈĜâĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēčĔüĨ ĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘĄħ ăĘ ĕĆēåĬĕĨ þĆēâĔü ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚüħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēąĕĊĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĆĊĄ

       

       

       

       

       

       

ĎüĘčĨ üė úĕèâĕĆğèėü ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēčĔüĨ éĕâ čùĕýĔüâĕĆğèėü ğéňĕĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊ ĆĊĄ

   

   

   

   

   

   

  .+$14 

  /.4/.4/.4/.4 

ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ       

/14 






 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ åèúĘħ ăĕąĢüþĿ

ĄĕââĊŇĕ ùęèþĿ

èýâĕĆğèėüĆĊĄöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ þĆĔýãęüĨ Ĉè ĄĕââĊŇĕ øĕĄĆĕåĕ ģĄŇĄĐĘ øĔ Ćĕ þĿ øĈĕ÷ ÷ĐâğýĘąĨ

ĆĊĄ

ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ

čėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ğèėüĈèúěüëĔĊħ åĆĕĊğèėüĀĕâčùĕýĔüâĕĆğèėü ĈĜâĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēčĔüĨ ĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĀĕâûüĕåĕĆúĘĄħ ăĘ ĕĆēåĬĕĨ þĆēâĔü

    

    

    

    

    

    

    

ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚüħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēąĕĊĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĆĊĄ

  

 8 8

  

  

  

 8 

 

ĎüĘčĨ üė úĕèâĕĆğèėü ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēčĔüĨ éĕâ čùĕýĔüâĕĆğèėü ğéňĕĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊ ĆĊĄ

  /14//4/.4

  /.4/.4 /.4

   

   

   

   

   

   

 



ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ åèúĘħ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ ĄĕââĊŇĕ ĄĕââĊŇĕ þĆĔýãęüĨ ĈèøĕĄ ģĄŇĄĐĘ øĔ Ćĕ ăĕąĢüþĿ ùęèþĿ þĿ ĆĕåĕøĈĕ÷ ÷ĐâğýĘąĨ

ĆĊĄ

ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ

čėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúŇĕğèėüč÷ ĈĜâĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēčĔüĨ ĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĈĜâĎüĘâĨ éė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēąĕĊĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĈèúěüĢüĎěüň âĜĠň þĈèčăĕāúĘĐħ Đâġ÷ąýĆėČúĔ ąŇĐą ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚüħ ĆĊĄ

       

       

       

       

       

       

      

ĎüĘčĨ üė úĕèâĕĆğèėü ğéňĕĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊ ĆĊĄ

  

  

  

  

  

  





  .+$14 

  /.4/.4


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

èýâĕĆğèėü

ĎüŇĊąĈňĕüýĕú èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ åèúĘħ ăĕąĢü þĿ

ĄĕââĊŇĕ ùęèþĿ

ĄĕââĊŇĕ þĿ

ĐĔøĆĕ ÷ĐâğýĘąĨ þĆĔý ãęüĨ ĈèøĕĄ ĆĕåĕøĈĕ÷

ģĄŇĄĐĘ øĔ Ćĕ ÷ĐâğýĘąĨ

ĆĊĄ

ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ

ĆňĐąĈēøŇĐþĿ

čėüúĆĔāąŋúĕèâĕĆğèėü ğèėüč÷ĠĈēĆĕąâĕĆğúĘąýğúħĕğèėüč÷ ĈĜâĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēĈĜâĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēčĔüĨ ĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ĈĜâĎüĘâĨ éė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĢĎňâąňĜ ĄĚ ĆēąēąĕĊĠâŇâéė âĕĆúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔü ğèėüĈèúěüĢüĎěüň âĜĠň þĈèčăĕāúĘĐħ Đâġ÷ąýĆėČúĔ ąŇĐą ğèėüĈèúěüĆēąēąĕĊĐĚüħ ĆĊĄ

       

       220

       

       

       

       

      

ĎüĘčĨ üė úĕèâĕĆğèėü ğèėüğýėâğâėüýĔîëĘĠĈēğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēčĔüĨ éĕâčùĕýĔü âĕĆğèėü ğéňĕĎüĘâĨ ĕĆåňĕĠĈēğéňĕĎüĘĐĨ üĚħ ğèėüâĜąň ĄĚ ĆēąēąĕĊ ĆĊĄ

   

   

   

   

   

   

//4  /.4



åĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü



ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘåĊĕĄğčĘħąèéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüúĘħčĬĕåĔîĐĔüğâĘħąĊğüĚħĐèéĕââĕĆìĚĨĐĎĆĚĐãĕąčėüåňĕĠĈēâĕĆĢĎňâĜňąĚĄğèėüğþŎüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąģ÷ňøâĈèúĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕìęħèčŇĊüĢĎîŇĄĘĐĕąěčĔîîĕģĄŇğâėüĎüęħèþĿğāĚħĐĢëňğþŎüğåĆĚħĐèĄĚĐĢüâĕĆýĆėĎĕĆ åĊĕĄğčĘħąè



ýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąĄĘąĐ÷åèğĎĈĚĐãĐèčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĕèâĕĆğèėüúĘħğþŎüčâěĈğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ÷ĔèüĘĨ

čâěĈğèėü ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ąĜġĆ þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè ĆĜþĿĐėüğ÷Ęą

èýâĕĆğèėüĆĊĄ čėüúĆĔāąŋ ĎüĘĨčėü úĕèâĕĆğèėü úĕèâĕĆğèėü        

   

   

   

ĎüŇĊąĈňĕü èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆ čėüúĆĔāąŋ ĎüĘĨčėü úĕèâĕĆğèėü úĕèâĕĆğèėü        

   

   

   

ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğêĈĘħą öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ  

ýĕúøŇĐĎüŇĊąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ        


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555



èýâĕĆğèėü

ąĐ÷åèğĎĈĚĐãĐèčĔîîĕìĚĨĐãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕğāĚħĐþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèúĕè÷ňĕüĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ čâěĈğèėü čĔîîĕãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

èýâĕĆğèėüĆĊĄöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüğèėü ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüøĕĄčĔîîĕ 

ąĜġĆ þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

 

čĔîîĕìĚĨĐğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ



ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ



čâěĈğèėü čĔîîĕãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

  

čĔîîĕìĚĨĐğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ



ąĜġĆ



ąĜġĆ þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

čâěĈğèėü čĔîîĕãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

ýĕú øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ąĜġĆ øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

èýâĕĆğèėüĆĊĄöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüğèėü ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüøĕĄčĔîîĕ

ąĜġĆ þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

čâěĈğèėü čĔîîĕãĕąğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ

ýĕú øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ýĕúøŇĐąĜġĆ ýĕú øŇĐþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

ýĕú øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ýĕúøŇĐąĜġĆ ýĕú øŇĐþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè ąĜġĆ øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ýĕúøŇĐąĜġĆ

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüğèėü ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüøĕĄčĔîîĕ   

ýĕú øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ýĕúøŇĐąĜġĆ ýĕú øŇĐþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

èýâĕĆğèėüğêāĕēâėéâĕĆöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ éĬĕüĊüğèėü ĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüøĕĄčĔîîĕ 

ąĜġĆ þĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

 

čĔîîĕìĚĨĐğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċĈŇĊèĎüňĕ ąĜġĆ



åĆýâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ ĄâĆĕåĄâĆâðĕåĄ âěĄăĕāĔüûŋāćČăĕåĄ ĄâĆĕåĄğĄČĕąü ĄâĆĕåĄ âěĄăĕāĔüûŋ

åĆýâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ âěĄăĕāĔüûŋâĆâðĕåĄ Ąėùěüĕąü āćČăĕåĄĄėùěüĕąü ĄâĆĕåĄĄĘüĕåĄ ĄėùěüĕąüøěĈĕåĄ

åĆýâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ ĄâĆĕåĄâĆâðĕåĄ âěĄăĕāĔüûŋāćČăĕåĄ ĄâĆĕåĄğĄČĕąü

åĆýâĬĕĎü÷øĕĄčĔîîĕ

ýĕú øŇĐğĎĆĘąîčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ýĕúøŇĐąĜġĆ ýĕú øŇĐþĐü÷ŋčğøĐĆŋĈėè

ĄĘüĕåĄâĆâðĕåĄ

ýĕúøŇĐąĜġĆ

ĄėùěüĕąüøěĈĕåĄ

Ąėùěüĕąü āćČăĕåĄĄėùěüĕąü


 èýâĕĆğèėü

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

 ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėü 

ğüĚħĐèéĕâğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėüčŇĊüĢĎîŇãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąéĔ÷ĐąĜŇĢüþĆēğăúĆēąēčĔĨü ğèėüĢĎňâĜňąĚĄĠĈēğèėüâĜňąĚĄĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĢâĈňğåĘąè âĔýĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĢüøĈĕ÷ ýĆėČĔúĒ ĠĈēýĆėČĔúąŇĐąéęèþĆēĄĕöĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãĐèğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėüĢâĈňğåĘąèâĔýĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘúĘħĠč÷èĢü èýĠč÷èòĕüēâĕĆğèėü



ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄĎĄĕąùęèéĬĕüĊüğèėüúĘħÿĜňìĚĨĐĠĈēÿĜňãĕąøâĈèĠĈâğþĈĘħąüčėüúĆĔāąŋâĔüĎĆĚĐéŇĕąëĬĕĆēĎüĘĨčėüĢüãöēúĘħúĔĨèčĐèĀłĕąĄĘåĊĕĄĆĐýĆĜňĠĈēğøĦĄĢéĢü âĕĆĠĈâğþĈĘħąüĠĈēčĕĄĕĆùøŇĐĆĐèĆĕåĕâĔüģ÷ňĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēĢüĈĔâČöēúĘħģĄŇĄĘåĊĕĄğâĘħąĊãňĐèâĔü ĊėûĘâĕĆâĬĕĎü÷ĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄãęĨüĐąĜŇâĔýĈĔâČöēãĐè ğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėüĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄéēâĬĕĎü÷éĕâĆĕåĕøĈĕ÷ĈŇĕčě÷ĎĆĚĐâĬĕĎü÷ãęĨüġ÷ąĢëňğâöôŋâĕĆĊĔ÷ĄĜĈåŇĕúĘħğĎĄĕēčĄ

 âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúěü 

ĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆúěüúĘħčĬĕåĔîãĐèýĆėČĔúĒ åĚĐâĕĆéĔ÷ĢĎňĄĘìęħèġåĆèčĆňĕèúěü úĘħğĎĄĕēčĄğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔúĒ ĠĈē ğčĆėĄčĆňĕèĄĜĈåŇĕâĕĆùĚĐĎěňüĢĎňâĔýÿĜňùĚĐĎěňüġ÷ąöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄâĈěŇĄýĆėČĔúĒĄĘĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐúěüğúŇĕâĔý  ĠĈē ğêāĕēãĐèýĆėČĔúĒĄĘĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐúěüğúŇĕâĔý 

 âĕĆĐüěĄĔøėèýâĕĆğèėü 

èýâĕĆğèėüüĘĨģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøėĢĎňĐĐâġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĒğĄĚħĐĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

lҚ}•‚¥„¡Ó’•‚‚™ur

ÿĜňčĐýýĔîëĘ ãĐèýĆėČĔú ĠāĆü÷ňĕ éėĊğĊĈĆĘħ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  ģ÷ňĠâŇ üĕąöĆèåŋ  āĔüøĕĊèČŋ  ÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕø úēğýĘąüğĈãúĘħĠĈēĎĆĚĐüĕèëĈĆččĔüøėĐĔċĊĆĕăĆöŋÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúĘħĠĈēĎĆĚĐüĕąċěăëĔą þŌîîĕĊĔõġüÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøğĈãúĘħĠĎŇèýĆėČĔúčĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋąĔèéĬĕâĔ÷ åŇĕøĐýĠúüúĘħýĆėČĔúĒĠĈēýĆėČĔúąŇĐąøňĐèéŇĕąĢĎňĠâŇ ýĆėČĔúčĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋ ąĔèéĬĕâĔ÷ĢüþĿ  ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ ĎüŇĊąýĕú

åŇĕøĐýĠúüéĕââĕĆčĐýýĔîëĘýĆėČĔú åŇĕøĆĊéčĐýýĔøĆčŇèğčĆėĄâĕĆĈèúěü åŇĕýĆėâĕĆĐĚħüéĕââĕĆĀŀâĐýĆĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ

ýĆėČĔúĒ

ýĆėČĔúąŇĐą

  

  


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

‚ ll•Óšo•œo šŠ˜¤‚Š“™i‹™†ŠÖ

ýĆėČĔúċĜüąŋĆĔýĀĕâĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēğúċģúą éĬĕâĔ÷ ĐĕåĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ùüüĆĔë÷ĕăėğČâğãøåĈĐèğøąâĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  65&%CNNEGPVGT  'OCKN65&%CNN%'06'4"UGVQTVJ YYYVUFEQVJ

„¡Ó’•‚‚™ur

ýĆėČĔúčĬĕüĔâèĕüğĐėüčŋúĠĐü÷ŋąĔèéĬĕâĔ÷ ëĔĨüĐĕåĕĆğĈåĆĔë÷ĕ ¼ùüüĆĔë÷ĕăėğČâåĈĐèğøąâĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  YYYG[EQO

¬ƒ‹ži‘šiv“‰šŠ

ýĆėČĔúĊĘĆēĊèåŋëėüĊĔõüŋĠĈēğāĘąèāüĐéĬĕâĔ÷ ĐĕåĕĆğĄĐĆŋåėĊĆĘħúĕĊğĊĐĆŋ ëĔĨüùüüğāĈėüéėøĠãĊèĈěĄāėüĘğãøþúěĄĊĔü âĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  YYYYGGTCYQPIEREQO


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ƒ‹˜™}œi‹‹‰iš‹¥˜„¡Ó‚‹œ“š‹ šŠƒ‹|š¤}Š’ ‹‹{Ö þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ % *KIJGT0CVKQPCN&KRNQOCKP$WUKPGUU5VWFKGU6JCOGU8CNNG[7PKXGTUKV['PINCPF % &KUVKPIWKUJGF5GPKQT'ZGEWVKXG2TQITCOKP)QXGTPOGPVCPF$WUKPGUU*CTXCTF7PKXGTUKV[75# âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ % &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü % ĐěþüĕąâčĄĕåĄÿĜňåňĕĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýčĄĔą % âĆĆĄâĕĆčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąü % âĆĆĄâĕĆ6JCKNCPF¼75$WUKPGUU%QWPEKN % âĆĆĄâĕĆĎĐâĕĆåňĕģúąčĄĔą % þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆğåĆĚĐãŇĕąûěĆâėéğāĚħĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĎĆĚĐ580#UKC 6JCKNCPF % ĆĐèþĆēûĕüĄĜĈüėûėğĐĂğĐĦâìŋýĘ þĆēğúċģúą % âĆĆĄâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆþñėĆĜþâðĎĄĕą % ĆĐèþĆēûĕü+PVGTPCVKQPCN%QNQWTGF)GOUVQPG#UUQEKCVKQP +%# % þĆēûĕüåöēĐüěâĆĆĄâĕĆāĔõüĕûěĆâėéĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĐè âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü % ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ % âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  úĘħþĆęâČĕčĄĕåĄÿĜňåňĕĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý  úĘħþĆęâČĕğåĆĚĐãŇĕąûěĆâėéğāĚħĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĎĆĚĐ580#UKC 6JCKNCPF  âĆĆĄâĕĆĄĜĈüėûė÷ĊèþĆēúĘþ  åöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕûěĆâėéĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý  âĆĆĄâĕĆčĄĔëëĕþñėĆĜþ  âĆĆĄâĕĆĄĜĈüėûėāćČăĕþĆēëĕûĆĆĄ  âĆĆĄâĕĆĄĜĈüėûėğčòĘąĆġâğċċüĕåēþĆēúĘþ  âĆĆĄâĕĆåöēĐüěâĆĆĄâĕĆþñėĆþĜ âðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąâĕĆĠãŇèãĔüúĕèâĕĆåňĕĠĈēþŃĐèâĔüâĕĆÿĜâãĕ÷


 þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

šoƒ‹˜†‹Ö’‹¨i‹iœ}œi¡ âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ åŇĕøĐýĠúü

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ $5%#EEQWPVKPI9QQFDGTT[7PKXGTUKV[/CLQT#EEQWPVKPI.QU#PIGNGU%CNKHQTPKC75# âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ âĆĆĄâĕĆčĄĕåĄÿĜňüĬĕğãňĕĠĈēčŇèĐĐâĆē÷ĔýýĔøĆúĐè Æ âĆĆĄâĕĆčĄĕåĄÿĜňåňĕĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý Æ åöēâĆĆĄâĕĆüĔâûěĆâėéčøĆĘĎĐâĕĆåňĕģúą âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  úĘħþĆęâČĕčĄĕåĄÿĜňåňĕĐĔîĄöĘģúąĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý  þĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆûěĆâėéĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĎĐâĕĆåňĕģúą  åöēâĆĆĄâĕĆāĔõüĕûěĆâėéĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýģúąâĆēúĆĊèāĕöėëąŋ  åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆčùĕýĔüĊėéĔąĠĈēāĔõüĕĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĎŇèëĕøė  åöēâĆĆĄâĕĆĄĜĈüėûėčŇèğčĆėĄĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

šo’ ™š¤}Š’ ‹‹{Ö

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ 1TFKPCT[0CVKQPCN&KRNQOCKP$WUKPGUU5VWFKGUHTQO9GUVOKPUVGT7PKXGTUKV['PINCPF

âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ  âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü åŇĕøĐýĠúü Æ čùĕýĔüĊėúąĕâĕĆøĈĕ÷úěüĆěŇüúĘħ Ċøú þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĐěþüĕąâčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąü Æ âĆĆĄâĕĆčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąü

âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýýĄéĐĘčğúĐĆŋüčøĕĆŋğĆĘąĈğĐčğøú  âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýýĄéĎňĐèğąĦüğĐğëĘħąüìĘĂĜŃ÷ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúýĆėéĊėĊéĬĕâĔ÷

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

šŠƒ‹š¦‰ŠÖ¤}Š’ ‹‹{Ö âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷ åŇĕøĐýĠúü

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ 1TFKPCT[ 0CVKQPCN &KRNQOC KP 6GEJPQNQI[ /GEJCPKECN 'PIKPGGTU  (TQO 9KNNGUFGP %QNNGIG QH 6GEJPQNQI[.QPFQP'PINCPF âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü Æ &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü Æ (KPCPEGHQT0QP(KPCPEG2TQITCO (0 ĆěŇü þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ âĆĆĄâĕĆâĈěŇĄĐěøčĕĎâĆĆĄĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýčăĕĐěøčĕĎâĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü Æ âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú

šoƒ‹š{l {ƒ‹˜¤’‹œx âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

šo†œ|š¤}Š’ ‹‹{Ö âĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ $WUKPGUU5VWFKGU%QWTUGHTQO'CNKPI6GEJPKECN%QNNGIG.QPFQP'PINCPF âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ ĄĔûąĄċęâČĕġĆèğĆĘąüĐĄĕøąüěâĜĈĠĈēċęâČĕøŇĐ÷ňĕüăĕČĕéĕâþĆēğúċĐĔèâćČ Æ ĎĈĔâčĜøĆÁāĔõüĕâĕĆéĔ÷âĕĆÂéĕâčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüĕýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

šŠ‹˜r™Š}™}œi  âĆĆĄâĕĆĐėčĆē þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈē âĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ ../6JG7PKXGTUKV[QH%CNKHQTPKCCV$GTMGN[75# Æ ğüøėýĔöôėøčĬĕüĔâĐýĆĄċęâČĕâðĎĄĕąĠĎŇèğüøėýĔöôėøąčăĕ Æ üėøėċĕčøĆŋýĔöôėø ğâĘąĆøėüėąĄ ĄĎĕĊėúąĕĈĔąûĆĆĄċĕčøĆŋ Æ ĎĈĔâčĜøĆĊėúąĕĈĔąþŃĐèâĔüĆĕëĐĕöĕéĔâĆĆěŇü Æ ĎĈĔâčĜøĆüĔâýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèčĬĕüĔâèĕüâāĎĈĔâčĜøĆĆěŇü âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ čĄĕëėâčăĕüėøėýĔîîĔøėĠĎŇèëĕøė Æ Đûėý÷ĘâĆĄûüĕĆĔâČŋ  Æ Đûėý÷ĘâĆĄčĆĆāčĕĄėø  Æ ĆĐèþĈĔ÷âĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ÿĜňøĆĊéĆĕëâĕĆâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ĆĐèĐûėý÷ĘâĆĄčĆĆāĕâĆ 

  



âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúąāĕöėëąŋþĆēâĔüëĘĊėøéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  úĘħþĆęâČĕăĕČĘĐĕâĆûüĕåĕĆģúąāĕöėëąŋéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  úĘħþĆęâČĕâðĎĄĕąýĆėČĔúâðĎĄĕąğĐčìĘéĘéĬĕâĔ÷  âĆĆĄâĕĆĢüåöēâĆĆĄâĕĆþľġøĆğĈĘąĄøĕĄâðĎĄĕąĊŇĕ÷ňĊąþľġøĆğĈĘąĄ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

šo’‹œ}š‚ šl âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘýĔîëĘ éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą Æ þĆėîîĕġúâĕĆğèėü 9GUVGTP0GY/GZKEQ7PKXGTUKV[75# âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü Æ #WFKV%QOOKVVGG2TQITCO #%2 ĆěŇü Æ &%24GHTGUJGT%QWTUGĆěŇü Æ /QPKVQTKPIVJG3WCNKV[QH(KPCPEKCN4GRQTV /(4 ĆěŇü Æ /QPKVQTKPIVJG+PVGTPCN#WFKV(WPEVKQP /+# ĆěŇü Æ čĔĄĄüĕğĆĚħĐèÁâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüğâĘħąĊâĔýĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėüâĈąěúûŋâĕĆğāėħĄĄĜĈåŇĕâėéâĕĆ ġ÷ąøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĆĐèċĕčøĆĕéĕĆąŋĆē÷ĔýåöēāĕöėëąċĕøĆŋĠĈēâĕĆýĔîëĘéěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą Æ âĆĆĄâĕĆĐėčĆēĠĈēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý  ýĄéģĐúĘĊĘ  ýĄéĎňĐèğąĦüğĐğìĘąüìĘĂĜ÷čŋ  ûüĕåĕĆĐėčĈĕĄĠĎŇèþĆēğúċģúą Æ úĘħþĆęâČĕåöēâĆĆĄâĕĆûüĕåĕĆĐėčĈĕĄĠĎŇèþĆēğúċģúą âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü âĆĆĄâĕĆĐėčĆēĠĈēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýýĆėČĔúĐēĄĕüēđŋĈėčìėħèéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  ģĄŇĄĘ


 þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

šo‹œxš†oÖ rœ} âĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘüėøėċĕčøĆŋĄĎĕĊėúąĕĈĔąĆĕĄåĬĕĠĎè Æ þĆėîîĕġúĆĔòċĕčøĆŋĄĎĕýĔöôėøĄĎĕĊėúąĕĈĔąûĆĆĄċĕčøĆŋ âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT%GTVKHKECVG2TQITCO &%2 ĆěŇü Æ ĎĈĔâčĜøĆÿĜýň ĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèčùĕýĔüĊėúąĕâĕĆøĈĕ÷úěü ĊøúĆěüŇ úĘħ  øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą Æ ĎĈĔâčĜøĆÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè÷ňĕüâĕĆåňĕĠĈēâĕĆāĕöėëąŋ 6'2%16 ĆěŇüúĘħ Æ ĎĈĔâčĜøĆâĕĆýĆėĎĕĆèĕüăĕåĆĔòĠĈēâðĎĄĕąĄĎĕëüčùĕýĔüāĆēþâğâĈňĕ þĆĄ ĆěŇüúĘħ Æ ĎĈĔâčĜøĆâĕĆþŃĐèâĔüĆĕëĐĕöĕéĔâĆăĕåĆĔòĆŇĊĄğĐâëüĊėúąĕĈĔąþŃĐèâĔüĆĕëĐĕöĕéĔâĆ þĆĐ ĆěüŇ úĘħ  þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ÿĜňøĆĊéĆĕëâĕĆâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ĆĐèĐûėý÷ĘâĆĄčĆĆāĕâĆ Æ ÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆčĬĕüĔâĐěúûĆöŋăĕČĘâĆĄčĆĆāĕâĆ Æ üėøâė Ćëë ÿĜğň ëĘąħ ĊëĕîāėğċČ÷ňĕüþŃĐèâĔüĠĈēþĆĕýþĆĕĄÿĜúň ĕĬ ĈĕąĆēýýăĕČĘ čĬĕüĔâøĆĊéčĐýăĕČĘâĆĄčĆĆāĕâĆ Æ ĆĐèġçČââĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ġçČââĆĄčĆĆāĕâĆ Æ ğĈãĕüěâĕĆâĆĄâĆĄčĆĆāĕâĆ Æ úĘħþĆęâČĕĆĔòĄüøĆĘĊŇĕâĕĆâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ ĐüěâĆĆĄĕûėâĕĆüġąýĕąâĕĆğèėüĠĈēâĕĆåĈĔèĄĎăĕåĊěõėčăĕ Æ ĐüěâĆĆĄĕûėâĕĆøė÷øĕĄĠĈēþĆēğĄėüÿĈ÷ňĕüâĕĆāĔõüĕğċĆČòâėéâĕĆğâČøĆâĕĆåňĕĠĈēâĕĆĈèúěüĊěõčė ăĕ Æ ĐüěâĆĆĄĕûėâĕĆ÷ňĕüġĈéėčøėâčŋĊěõėčăĕ Æ úĘħþĆęČĕåöēĐüěâĆĆĄĕûėâĕĆøĆĊéčĐýčĔîîĕčĔĄþúĕü÷ĐüğĄĚĐèġúĈĈŋğĊąŋĊěõėčăĕ Æ ĐüěâĆĆĄĕûėâĕĆĢüåöēâĆĆĄĕûėâĕĆâĕĆğèėüâĕĆåĈĔèâĕĆûüĕåĕĆĠĈēčùĕýĔüâĕĆğèėüĊěõėčăĕ Æ âĆĆĄâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆþĆēâĐýûěĆâėéåüøŇĕè÷ňĕĊâĆĄāĔõüĕûěĆâėéâĕĆåňĕâĆēúĆĊèāĕöėëąŋ Æ âĆĆĄâĕĆĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýýĆėČĔúýĆėĎĕĆčėüúĆĔāąŋčěãěĄĊėúéĬĕâĔ÷ Æ âĆĆĄâĕĆâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕøĐýýĆėČĔúĐěøčĕĎâĆĆĄ þľġøĆğåĄĘâĔĈģúąéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü Æ âĆĆĄâĕĆâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèýĆĆČĔúþĆēâĔüčėüğëĚħĐĐěøčĕĎâĆĆĄãüĕ÷ąŇĐĄ Æ ÿĜňĠúüâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔèĢüåöēâĆĆĄâĕĆúŇĐèğúĘħąĊĠĎŇèþĆēğúċģúą úúú âĆēúĆĊèâĕĆúŇĐèğúĘħąĊĠĈēâĘďĕ Æ âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúŇĕĐĕâĕċąĕüģúąéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  âĆĆĄâĕĆĐėčĆēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýýĆėČĔúġìĈĕĆŋøĆĐüéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü  âĆĆĄâĕĆĐėčĆēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēþĆēûĕüĐüěâĆĆĄâĕĆâðĎĄĕąýĆėČúĔ ìėüğüĦå þĆēğúċģúą éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  ĐěþüĕąâčĄĕåĄãňĕĆĕëâĕĆčĆĆāĕâĆ  úĘþħ ĆęâČĕþĆēéĬĕčùĕýĔüĊėúąĕâĕĆğċĆČòâėéĠĈēâĕĆåĈĔèĄĜĈüėûčė ùĕýĔüĊėéąĔ üġąýĕąğċĆČòâėéâĕĆåĈĔè čĊå  âĆĆĄâĕĆčĄĕåĄüĔâċęâČĕĊėúąĕâĕĆøĈĕ÷úěü Ċøú  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúâðĎĄĕąâĆěèģúąéĬĕâĔ÷  þĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâėéâĕĆčĬĕüĔâèĕüøĈĕ÷âĆěèğúāĄĎĕüåĆ  âĆĆĄâĕĆëĬĕĆēýĔîëĘýĆĆČĔúýĆėĎĕĆčėüúĆĔāąŋģúą  âĆĆĄâĕĆĆěŇüúĘħĎĈĔâčĜøĆÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè÷ňĕüâĕĆåňĕĠĈēâĕĆāĕöėëąŋ 6'2%16  þĆēûĕüĆěŇüĢüĎĈĔâčĜøĆâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą &%2


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

¤‹Ÿ•¦•™}Öƒš˜Ö‹.. úĘħþĆęâČĕåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ $5+P%KXKN'PIKPGGTKPI92+/CUUEJWUGVVU75# Æ %GTVKHKECVGKP5RGEKCN%QWTUGKPRTQLGEV#PCN[UKU70#UKCP+PUVKVWVGHQT'EQPQOKE&GXGNQROGPVCPF 2NCPPKPI Æ ĎĈĔâčĜøĆüĔâýĆėĎĕĆĆē÷ĔýÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆâĐèĆěŇüčĬĕüĔâèĕüãňĕĆĕëâĕĆāĈğĆĚĐü Æ ĎĈĔâčĜøĆüĔâýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèüýčĆěŇüčĬĕüĔâãňĕĆĕëâĕĆāĈğĆĚĐü Æ ĎĈĔâčĜøĆĊėúąĕĈĔąþŃĐèâĔüĆĕëĐĕöĕéĔâĆĆěŇü âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĆĐèĐûėý÷ĘâĆĄċěĈâĕâĆ Æ âĆĆĄâĕĆâĘďĕĠĎŇèþĆēğúċģúą Æ âĆĆĄâĕĆčèğåĆĕēĎŋâĕĆúĬĕčĊüąĕè Æ âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĎĈĔâúĆĔāąŋâĐèúěüĆĊĄ Æ âĆĆĄâĕĆýĄéğèėüúěüĎĈĔâúĆĔāąŋčėüğĐğìĘą Æ úĘħþĆęâČĕĆĔòĄüøĆĘëŇĊąâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ úĘħþĆęâČĕĆĔòĄüøĆĘâĆēúĆĊèâĕĆåĈĔè Æ úĘħþĆęâČĕĆĐèüĕąâĆĔòĄüøĆĘ Æ âĆĆĄâĕĆýĄéģúąğąĐĆĄĔüğìĆĕĄėåĐėü÷ĔčúĆĘ Æ úĘħþĆęâČĕýĄéğĐğéāĈĔčúŋ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ

šo’š†œŠš¤}Š’ ‹‹{Ö ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąÿĈėø  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ -KNDWTP2QN[VGEJPKE¼.QPFQP'PINCPF%KV[CPF)WKNFUQH.QPFQP+PUVKVWVG Æ ĐýĆĄĎĈĔâčĜøĆĐĔîĄöĘċĕčøĆŋčùĕýĔüĐĔîĄöĘċĕčøĆŋĠĎŇèğĐğëĘą #+)5 âĕĆĐýĆĄğâĘħąĊâĔýýúýĕúĎüňĕúĘħĠĈēúĔâČēâĕĆğþŎüâĆĆĄâĕĆ Æ &KTGEVQT#EETGFKVCVKQP2TQITCO &#2 ĆěŇü âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  âĆĆĄâĕĆĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú


 þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

šŠ¤|rš™¤p‹œui  ĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ $$#KP/CTMGVKPI/CPCIGOGPVKP/GORJKU5VCVG7PKXGTUKV[6GPPGUUGG75# Æ /$#KP/CTMGVKPI/GORJKU5VCVG7PKXGTUKV[6GPPGUUGG75# þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ /CTKPG7PFGTYTKVGT0GY*CORUJKTG+PUWTCPEG$CPIMQMþĿ Æ ĐĕéĕĆąŋāėğċČĄĎĕĊėúąĕĈĔąċĆĘüåĆėüúĆĊėġĆõþĆēčĕüĄėøĆ Æ åöēĊėúąĕċĕčøĆŋăĕåĊėëĕĊĔč÷ěċĕčøĆŋĐĔîĄöĘĠĈēğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýþĿ Æ /GODGTQH6JCK4WUUKCP%JCODGTQH%QOOGTEG âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ

šŠrš}œršŠn‹iœp âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ¼ ýéâåĆėčøĐĈģĈüŋ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ % $#)GQTIG/CUQP7PKXGTUKV[8KTIKPKC75# % /$#¼5QWVJ'CUVGTP7PKXGTUKV[9CUJKPIVQP&%75# þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü % #EEQWPV'ZGEWVKXG¼2GPVUW;QWPI4WDKECP % 2TQFWEV/CPCIGT¼$TKUVCN/[GT % /CTMGVKPI/CPCIGT-OEE âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü % ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ % âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

šŠr™}~Ö’‹¨i‹iœ}œi¡ ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘ$WUKPGUU#FOKPKUVTCVKQP$CDUQP%QNNGIG75# Æ þĆėîîĕġú#EEQWPVKPI7PKXGTUKV[QH8KTIKPKC75# Æ þĆēâĕċüĘąýĔøĆĎĈĔâčĜøĆ6.%#'ZGEWVKXG&GXGNQROGPV2TQITCOĆěŇüúĘħġ÷ąčĄĕåĄýĆėČĔúé÷úēğýĘąüģúą þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ 8KEG2TGUKFGPV(QTGXGT.KXKPI2TQFWEVU8KGVPCO Æ 5GPKQT#WFKVQT'TPUV;QWPI75# âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  âĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĢüâĈěŇĄĠāĆü÷ňĕĒýĆėČĔú

šŠ| ‘œ}po’ €š‰{ âĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěŇĄ ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔú

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋ ğâĘąĆøėüėąĄĐĔü÷ĔýčĐè ĄĎĕĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘĄĎĕüåĆ Æ þĆėîîĕġúýĆėĎĕĆûěĆâėé /$# ĄĎĕĊėúąĕĈĔąğâČøĆċĕčøĆŋ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýéâúĆĔāąŋčėüčėĆė Æ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýéâåėüĐĐğúĐĆŋ Æ úĘħþĆęâČĕúĕèâĕĆğèėüýéâğĐĂāĘğĐĦĄåĐüìĔĈĠúňüúŋ Æ ĊėúąĕâĆĎĈĔâčĜøĆÁ%GTVKHKECVGQH$WUKPGUU#FXKUQTÂĄĎĕĊėúąĕĈĔąğâČøĆċĕčøĆŋ Æ ĊėúąĕâĆĎĈĔâčĜøĆÁ%GTVKHKECVGQH+PVGNNKIGPV+PXGUVQTÁĄĎĕĊėúąĕĈĔąğâČøĆċĕčøĆŋ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘģħ ĄŇĢëŇýĆėČúĔ é÷úēğýĘąü  âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆýéâúĆĔāąŋčėüčėĆė  âĆĆĄâĕĆýéâåėüĐĐğúĐĆŋ

šo’šœ¦’ˆš™zi¤p‹œu ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘčĕãĕâĕĆýĔîëĘĄĎĕĊėúąĕĈĔąûěĆâėéýĔöôėøąŋ Æ ĎĈĔâčĜøĆÁāĔõüĕâĕĆéĔ÷âĕĆÂéĕâčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüĕýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ þĆēčýâĕĆöŋÿŇĕüâĕĆĆĔýÿė÷ëĐý÷ňĕüýĆėĎĕĆâĕĆÿĈėøĄĕâĊŇĕþĿ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ


 þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

šoœ‹š‹™}Ö€š¤j˜†™zÖ ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąøĈĕ÷  âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘåĆěċĕčøĆŋýĔöôėø ċėĈþâĆĆĄ éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋýéâĊĕąğåğüĦúğĊėĆŋååĐĆŋþĐğĆëĔħü Æ ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėĎĕĆûěĆâėéýĄéýĘéĜčŋġđĈ÷ėĨè Æ ÿĜňëŇĊąÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĐĔîĄöĘĠĈēĐĐâĠýýýéâýėĊøĘĨğéĄčŋ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  ģĄŇĄĘ¼

šoqpš‹ i‹œ ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘā åĎâĆĆĄ ĊėúąĕĈĔąĐĕëĘĊċęâČĕüåĆþòĄ Æ ĎĈĔâčĜøĆÁāĔõüĕâĕĆéĔ÷âĕĆÂéĕâčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüĕýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĄĘþĆēčýâĕĆöŋýĆėĎĕĆèĕü÷ňĕüâĕĆÿĈėøĄĕââĊŇĕþĿ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ

šo’š’ †‹‹ Òo†œŠš€‹ ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ ýĆėĎĕĆûěĆâėéýĔöôėø ýûý ĄĎĕĊėúąĕĈĔąčěġãúĔąûĆĆĄĕûėĆĕë Æ þĆēâĕċüĘąýĔøĆĊėëĕëĘāëĔĨüčĜèčĕãĕýĔîëĘĊėúąĕğãøāĕöėëąâĕĆāĆēüåĆ Æ ĎĈĔâčĜøĆÁāĔõüĕâĕĆéĔ÷âĕĆÂéĕâčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüĕýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĄĘþĆēčýâĕĆöŋýĆėĎĕĆøňüúěüĠĈēĆĕåĕĄĕââĊŇĕþĿ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ

PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

šŠ’‰™i|œ°‹¤‹Ÿ•o‰}Ö ÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ

čĕąÿĈėø âĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ åěöåŇĕĆŇĊĄâĈěŇĄ

þĆēĊĔøėâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘýĆėĎĕĆûěĆâėéčĕãĕåĐĄāėĊğøĐĆŋûěĆâėéĄĎĕĊėúąĕĈĔąĐĔččĔĄëĔîýĆėĎĕĆûěĆâėé Æ þĆėîîĕġúĆĔòþĆēċĕčüċĕčøĆĄĎĕýĔöôėøčĕãĕâĕĆýĆėĎĕĆâĕĆéĔ÷âĕĆăĕåĆĔòĠĈēğĐâëü čùĕýĔüýĔöôėøāĔõüýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ üė÷ňĕ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĄĘþĆēčýâĕĆöŋÿŇĕüâĕĆĆĔýÿė÷ëĐýèĕü÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆâĕĆÿĈėøĄĕþĿ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü  ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü  ģĄŇĄĘ

šŠ€¤ƒØupi‹œr ÿĜňéĔ÷âĕĆĀłĕąýĔîëĘĠĈēâĕĆğèėü

åěöĊěõėâĕĆċęâČĕ Æ þĆėîîĕøĆĘýĔîëĘýĔöôėøčĕãĕâĕĆýĔîëĘøňüúěüéěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą Æ þĆėîîĕġúĆĔòþĆēċĕčüċĕčøĆĄĎĕýĔöôėøčùĕýĔüýĔöôėøāĔõüýĆėĎĕĆċĕčøĆŋ üė÷ňĕ þĆēčýâĕĆöŋâĕĆúĬĕèĕü Æ ĄĘþĆēčýâĕĆöŋÿŇĕüâĕĆĆĔýÿė÷ëĐýèĕü÷ňĕüýĔîëĘĄĕþĿ âĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆĐĚħüĥĢüþŌééěýĔü Æ ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĐĚħü ģĄŇĄĘ Æ âėéâĕĆúĘħģĄŇĢëŇýĆėČĔúé÷úēğýĘąü ģĄŇĄĘ


ğøĘąčěĊĆĆöŋ čĆģâĆâėøėâĜĈ ğøĘąčěĊĆĆöŋ ğøĘąčěĊĆĆöŋ åěöþĆēğčĆėò ğøĘąčěĊĆĆöŋ øĔüøėâěĈ ýěüüĕå āèċŋüěëėø ğøĘąčěĊĆĆöŋ üĔüúüğéĆėîâěĈ úĘçĊĘĆâėé ğèĕèĕĄĆĔøüŋ ċěúûăĕĊèČŋ þĕüğéĆėî čĆģâĆâėøėâĜĈ -GNNG[

 „

Z  z     ‹   … {    Ä      

24#0&#

 š   

Z ~

 



2/)

 š

Z ~        

%6.

ĢüþĆēğúċ

 

Z ~

 

 

2.)

*))

 š



~



  Z Z ~   

20#

~

 Z   

27-

25KPI

2 )WCPI\JQW

øŇĕèþĆēğúċ

 



Z  Z ~  ~     Z ~ š       

280

ýĆėČĔúąŇĐą





Z 

~

2-TQNN

 







Z ~

2+PFKC

 

 

Z ~    

2 6TCFKPI

~

 Z   

2&7

7-

Z   

-< 24#0&#

2 *QNFKPI





 

 



(QTYCTF (TGGNCPF

ĢüþĆēğúċ

ýĆėČĔúúĘħğâĘħąĊãňĐè

Z ~ Z ~       

25%.

ĢüþĆēğúċ øŇĕèþĆēğúċ

ýĆėČĔúĆŇĊĄ

24#0&# 2/) %6. 2.) 20# *)) 27- 280 25KPI

        

ýĄéĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħ ýéâāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈ ýéâåĆėčøĐĈģĈüŋ ýéâĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨè 2TCPFC0QTVJ#OGTKEC+PE *)TKPIQKTGUCTN 2TCPFC7-.VF 2TCPFC8KGVPCO%Q.VF 2TCPFC5KPICRQTG2VG.VF

2)WCPI\JQW 2TCPFC-TQNN 2+PFKC  26TCFKPI  2&7 7-   -<¼24#0&# 25%.  2*QNFKPI  (QTYCTF(TGGNCPF #NKUV  

)WCPI\JQW2CPFIFC<JWDCQ5JQWUJK;QWZKCP)QPIUK 2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 2TCPFC,GYGNT[2XV.VF 2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP  2&7 7- .KOKVGF ýéâğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕ 262TCPFC5%.+PFQPGUKC 2TCPFC*QNFKPI%Q.VF (QTYCTF(TGGNCPF%Q.VF #NKUV%QTRQTCVG%Q.VF



     



ĎĄĕąğĎøě :þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ âĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆÄþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýzþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆâĈěĄŇ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆâĕĆğèėüâĈěĄŇ …þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄåěöåŇĕĆŇĊĄ ~þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ‹âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷ Ĕ âĕĆ čĕąÿĈėø {âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ „ÿĜëň ĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ čĕąøĈĕ÷ šâĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆ   ĆĕąèĕüğêāĕēâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČúĔ ąŇĐąúĘĄħ ĆĘ ĕąģ÷ňğâėüâĊŇĕĆňĐąĈēãĐèĆĕąģ÷ňĆĊĄģ÷ňĠâŇ 2/)20#

üĕąþĆĘ÷ĕ üĕèþĆēāĘĆŋ üĕèčěüĔüúĕ üĕąþĆĕġĄúąŋ üĕèþĆĕöĘ üĕèāüė÷ĕ üĕąĊĘĆēëĔą üĕèčĆėøĕ üĕèĆĊėòĕ üĕèčĕĊāėúąĕ üĕąğ÷ëĕ üĕąëĕøėëĕą üĕèčĕĊĆěŇèüăĕ üĕąċěúûĕ üĕèčĕĊĈēğĄĘą÷ üĕąëüĔøùŋ /U/CWTGGP

ĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆ

ĆĕąëĚħĐýĆėČĔúąŇĐą

‹šŠ˜¤•Š|¤i¬Ši™‚i‹‹‰iš‹¥˜„¡Ó‚‹œ“š‹



#.KUV



PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

jӕ‰¡™¬¨ƒj•o‚‹œ‘™ ëĚħĐýĆėČĔú ëĚħĐąŇĐĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēğăúûěĆâėé úĘħøĔĨèčĬĕüĔâèĕüĢĎîŇ ğĈãúēğýĘąüýĆėČĔú ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ úěüé÷úēğýĘąü úěüëĬĕĆēĠĈňĊ *QOG2CIG 4GURQPUKDNG2GTUQP  

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕéėĊğĊĈĆĘħéĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü 24#0&# ÿĈėøéĔ÷éĬĕĎüŇĕąĠĈēåňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúňğþŎüĎĈĔâ ğĈãúĘħìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕâĆěèğúāĄĎĕüåĆ      ýĕú ýĕú YYYRTCPFCEQO /TU2TCRGG5QTCMTCKMKVKMWN 'OCKNRTCRGG"RTCPFCEQVJ /T2TCOQVG6KCUWYCP 'OCKNRTCOQVG"RTCPFCEQVJ /TU2TCPGG-JWPRTCUGTV 'OCKNRTCPGG"RTCPFCEQVJ

úĘħøĔĨèčĬĕüĔâèĕüčĕãĕ þĆēğăúûěĆâėé ġúĆċĔāúŋ ġúĆčĕĆ 4GURQPUKDNG2GTUQP 'OCKN

ğĈãúĘħğãøĐěøčĕĎâĆĆĄčěĆüĕĆĘĐĬĕğăĐğĄĚĐèéĔèĎĊĔ÷üåĆĆĕëčĘĄĕ ÿĈėøğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň   /T5QOUCM5TKTWGPIOQP 5QOUCM_U"RTCPFCEQVJ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔú

üėøėýěååĈúĘħýĆėČĔúùĚĐĎěňüøĔĨèĠøŇĆňĐąĈēãęĨüģþ ãňĐĄĜĈöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ ëĚħĐüėøėýěååĈúĘħĐąĜŇ

þĆēğăúûěĆâėé

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü 

úěüé÷úēğýĘąü

úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

ýĆėČĔúåĆėčøĐĈģĈüŋéĬĕâĔ÷ ìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕ ğãøýĕèüĕâĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYET[UVCNKPGEQO 4GURQPUKDNG2GTUQP /T%JCTVEJCK6GGMCXGGTCMKV 'OCKNEJCTVEJCK"ET[UVCNKPGEQO

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĂëĔħü



Ĉňĕüýĕú

Ĉňĕüýĕú

2TCPFC8KGVPCO%Q.VF 0Q4QCF#$KGP*QC+PFWUVTKCN<QPG++

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň



ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

)WCPI\JQW2CPIFC<JWDCQ5JQWUJK ;QWZKCP)QPIUKĎĆĚĐ2TCPFC

)WCPI\JQW %Q.VF 0QPF%JCQ;CPI5JCPI#XG &C2KPI5JC6QW 2CP[W)WCPI\JQW)WCPIFQPI %JKPC ġúĆċĔāúŋ 'ZV ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T9KPCK2QTPRKVCMUKV 'OCKNYKPCKAR"RTCPFCEPEQO

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň



ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 'DGTGUEJGPYGI¼ 2HQT\JGKO)GTOCP[ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYMTQNNUEJOWEMFG 4GURQPUKDNG2GTUQP/T)TGIQT-TQNN 'OCKNITGIQTMTQNN"RTCPFCMTQNNFG

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň



ĈňĕüąĜġĆ

ĈňĕüąĜġĆ

&QPI0CK2TQXKPEG8KGVPCO

ġúĆċĔāúŋ   ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T5CPVKRCTR4K[CK 'OCKNUCPVKRCTR"RTCPFCEQOXP


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔú

ëĚħĐüėøėýěååĈúĘħĐąĜŇ

þĆēğăúûěĆâėé

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü 

úěüé÷úēğýĘąü

úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

ýĆėČĔúāĆĘĄŇĕġâĈ÷ŋĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈéĬĕâĔ÷ ğĈãúĘħëĔĨüĐĕåĕĆğìĦüúĆĔĈìėøĘĨýĕèüĕ ùüüýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕ âĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYRTKOCIQNFEQVJ 4GURQPUKDNG2GTUQP /U4WPIPCRC0IQYPICOTCVCPC 'OCKNTWPIPCRC"RTKOCIQNFEQVJ

åňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ĢüþĆēğúċģúą



Ĉňĕüýĕú

Ĉňĕüýĕú

2TCPFC0QTVJ#OGTKEC+PE ;QWZKCP)QPIUKĎĆĚĐ2TCPFC 0Q9JQNGUCNG9C[%TCPUVQP4JQFG +UNCPF75# ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/U/CWTGGP-GNNG[ 'OCKNOCWTGGP"EPCEQTREQO

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĠúňĠĈēğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĠĂëĔħüĢü þĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠĈēĠåüĕ÷ĕ



āĔü ğĎĆĘąîčĎĆĔòĒ

āĔü ğĎĆĘąîčĎĆĔòĒ

*)4+0)1+4'UCTN 0Q4WG&G6WTDKIQ( 2CTKU(TCPEG ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYJITKPIQKTGHT 4GURQPUKDNG2GTUQP/T;XCP.'&174 'OCKN[NGFQWT"JITKPIQKTGHT

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĠúňĢüþĆēğúċ ĀĆĔħèğċčĠĈēąěġĆþ



ĈňĕüąĜġĆ

ĈňĕüąĜġĆ

2TCPFC7-.KOKVGF 5KIPCN*QWUG9GUV#TOHKGNF %NQUG9GUV/QNGUG[ 5WTTG[-6467PKVGF-KPIFQO ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYRTCPFCQPNKPGEQWM 4GURQPUKDNG2GTUQP/T/CNEQNO2KPM 'OCKNOCNEQNORKPM"RTCPFCEQWM

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚĐħ è þĆē÷ĔýĠúňĠĈē ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠĂëĔħü ĢüþĆēğúċĐĔèâćČ ĠĈēąěġĆþ



ĈňĕüþĐü÷ŋ

ĈňĕüþĐü÷ŋ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔú

ëĚħĐüėøėýěååĈúĘħĐąĜŇ

þĆēğăúûěĆâėé

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü 

úěüé÷úēğýĘąü

úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

2TCPFC6TCFKPI 5JGP\JGP .KOKVGF 4QQO%QOOGTEKCN1HHKEG$WKNFKPI

+PVGTPCVKQPCN$WUKPGUU6QYGT :KNQPI$C[ )CTFGP 4GIKQP0 +PVGTUGEVKQPQH,KCCP 4QCFCPF*CKZKW4QCF:KPCP5VTGGV$CQCP &KUVTKEV5JGP\JGP ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T9KPCK2QPRKVCMUKV 'OCKNYKPCKAR"RTCPFCEPEQO

åňĕþĈĘâğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý ĢüþĆēğúċéĘü



ĈňĕüğĎĆĘąîčĎĆĔòĒ

ĈňĕüğĎĆĘąî čĎĆĔòĒ

2&7 7- .KOKVGF

ùĚĐĎěňüġ÷ą2TCPFC7-.KOKVGF 5KIPCN*QWUG9GUV#TOHKGNF%NQUG9GUV /QNGUG[5WTTG[-6467PKVGF-KPIFQO ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T/CNEQNO2KPM 'OCKN/CNEQNORKPM"RTCPFCEQWM

åňĕþĈĘâéėĊğĊĈĆĘħÿŇĕü Ćēýý'%QOOGTEG



)$2

)$2

2TCPFC5KPICRQTG2VG.KOKVGF 0Q2GPCPI4QCF 9KPUNCPF*QWUG++5KPICRQTG ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/TU5WPCPVC6KCUWYCP 'OCKNUWPCPVC"RTCPFCEQVJ

ýĆėČúĔ ĈèúěüĢü þĆēğúċĐėüġ÷üĘğìĘą



ĈňĕüğĎĆĘąîčėèåġþĆŋ

ĈňĕüğĎĆĘąîčėèåġþĆŋ

-58$TCPF)OD*

ùĚĐĎěňüġ÷ą2TCPFC-TQNN)OD*%Q-) 'DGTGUEJGPYGI¼ 2HQT\JGKO)GTOCP[ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  *QOG2CIGYYYMUXDTCPFFG 4GURQPUKDNG2GTUQP/T)TGIQT-TQNN 'OCKNITGIQTMTQNN"RTCPFCMTQNNFG

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĠúňĢüþĆēğúċ



ąĜġĆ

ąĜġĆ


 PRANDA ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ 2555

ãňĐĄĜĈúĔħĊģþãĐèýĆėČĔú

ëĚħĐüėøėýěååĈúĘħĐąĜŇ

þĆēğăúûěĆâėé

čĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňü 

úěüé÷úēğýĘąü

úěüëĬĕĆēĠĈňĊ

2TCPFC,GYGNT[2TKXCVG.KOKVGF 2TCPFC*QWUG4GYC5VCVG4GYC 'UVCVG/)4QCF/WNWPF

9GUV +PFKC ġúĆċĔāúŋ    ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T8KPQF6GLYCPK 'OCKNXKPQF"RTCPFCEQKP

éĔ÷éĬĕĎüŇĕąğåĆĚħĐè þĆē÷ĔýĠúňĢüþĆēğúċ Đėüğ÷Ęą



ĈňĕüĆĜþĿĐėüğ÷Ęą

ĈňĕüĆĜþĿĐėüğ÷Ęą

265WODGTMTGCUK%KRVCNQICO

ğ÷ėĄëĚħĐ262TCPFC5%.+PFQPGUKC ,.+)WUVK0IWTCJ4CK0Q,CMCTVC +PFQPGUKC ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T,QJPP[5CNOQP 'OCKNRTCPUEN"EDPPGVKF

ÿĈėøĠĈēéĔ÷éĬĕĎüŇĕą ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĠúň



ýĆėČĔúğåĠì÷ĠāĆü÷ňĕéĬĕâĔ÷ ĐĕåĕĆġĐğëĘħąüúĕĊğĊĐĆŋëĔĨüìĐą čěãěĄĊėúùüüčěãěĄĊėúĠãĊèåĈĐèğøąğĎüĚĐ ğãøĊĔõüĕâĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  4GURQPUKDNG2GTUQP/T,WP*Q-KO 'OCKNLQMKO"MQTGC\KPEEQMT

üĬĕğãňĕĠĈēéĔ÷ éĬĕĎüŇĕąġĈĎēğüĚĨĐğèėü ýĆėčěúûėīĠĈēúĐèåĬĕ ýĆėčěúûėīĢüĆĜþğĄĦ÷ĠĈē ĠúŇè



Ĉňĕüýĕú

Ĉňĕüýĕú

ĢĎňýĆėâĕĆğëŇĕ ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ čĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ



Ĉňĕüýĕú

Ĉňĕüýĕú

ýĆėČĔúĠāĆü÷ňĕĈĐ÷éėĨèéĬĕâĔ÷ ğĈãúĘħìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕ ğãøýĕèüĕâĆěèğúāĒ ġúĆċĔāúŋ   ġúĆčĕĆ   4GURQPUKDNG2GTUQP/TU2CPKFFC6KCUWYCP 'OCKNRCPKFFC"RTCPFCEQVJ

āĔüĈňĕüĐėüġ÷üĘğìĘą āĔüĈňĕüĐėüġ÷üĘğìĘą ĆĜğþĿąč ĆĜğþĿąč


ğĈãúĘħìĐąýĕèüĕøĆĕ÷ĠãĊèýĕèüĕğãøýĕèüĕâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ġúĆċĔāúŋ  ġúĆčĕĆ  www.pranda.com

PRANDA : Annual Report 2012 thai  

Annual Report 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you