Page 82

™π‘¥·≈–®”π«πÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« ∫√‘…—∑ Õ’ ‡∑‘√åπ ‚Œ∫“  ‰ææå ®”°—¥ ∑’µË ß—È  ”π—°ß“π ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ ∏ÿ√°‘®À≈—° ®”π«πæπ—°ß“π ™π‘¥·≈–®”π«πÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«

Àÿâπ “¡—≠®”π«π 4,000,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ®”π«π 4 ≈â“πÀÿâπ ‡√’¬°™”√–·≈â«Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 40 ≈â“π∫“∑

9/9 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ßµ≈“¥∫“߇¢π ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æœ 10210 10254500592 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π 2545 (662) 940-8351, 940-8358 (662) 940-8744 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬∑àÕ CC-GRP  ”À√—∫„™âß“π„π°‘®°“√πÈ”¥‘∫πÈ”ª√–ª“·≈– πÈ”‡ ’¬ ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2549 ∫√‘…—∑œ ¡’æπ—°ß“π∑—Èß ‘Èπ 67 §π ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’˪√–®”  ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ ®”π«π 17 §π ·≈–‚√ßß“πº≈‘µ∑àÕ ®”π«π 50 §π Àÿâπ “¡—≠®”π«π 25 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ®”π«π 25 ≈â“πÀÿâπ ‡√’¬°™”√–·≈â«Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 250 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ°§Õ¡∏“√“ ®”°—¥ ∑’µË ß—È ”π—°ß“π ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ ∏ÿ√°‘®À≈—° ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

Õ“§“√‡ÕÁ°‚° 222 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æœ 10210 (6) 229/2542 (662) 998-5000, 998-5999 (662) 955-0945 º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”ª√–ª“ ®”π«π 345 ≈â“π∫“∑ ¡Ÿ≈§à“∑’˵√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ®”π«π 34.5 ≈â“πÀÿâπ ∑ÿπ™”√–·≈â« ‡ªìπ®”π«π 345 ≈â“π∫“∑

ºŸ â Õ∫∫—≠™’ π“ß “¬Ωπ Õ‘π∑√å·°â« ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 4434 ∫√‘…—∑  ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥ ∑’µË ß—È  ”π—°ß“π ™—Èπ 33 Õ“§“√‡≈§√—™¥“ 193/136-137 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° §≈Õ߇µ¬ °√ÿ߇∑æœ 10110 µŸâ ª.≥. 1047 °√ÿ߇∑æœ 10501 ‚∑√»—æ∑å (662) 264-0777, 661-9190 ‚∑√ “√ (662) 264-0789-90, (662) 661-9192 ∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬åΩ“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∑’˵—Èß ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 62 Õ“§“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ™—Èπ 4 ·≈–™—Èπ 6 - 7 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õ߇µ¬ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å (662) 229-2800, 654-5599 ‚∑√ “√ (662) 359-1262-3

84

∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—欓°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π)

EASTW : annual Report 2006 THAI  

Annual Report 2006 THAI

EASTW : annual Report 2006 THAI  

Annual Report 2006 THAI

Advertisement