Issuu on Google+

Semanario Gratuito de Torrent

NÚMERO XV - AÑO I MIÉRCOLES, 3 de julio de 2013

Campo de sueños

ESPAÑA

3.500 millones extra para pensiones

Nova Vida rehabilita el estadio de fútbol de l’Alter para la integración de jóvenes en riesgo de exclusión Página 02

No me tires. ¡Pásame!

Síguenos

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Página 08

Más info:

[XXXXXX]

SOCIEDAD

Captura este código QR con tu móvil o ‘tablet’ y mira esta noticia desde otro punto de vista

DEPORTE

España, Piden que se permita Premio Fair elegir el sexo de los hijos Play de FIFA concebidos in vitro Página 10 Página 14 SUPLEMENTO SALUD

Pere Estupinyà, Consciencia mitos del sexo visual a los ante la ciencia cinco meses S. 01-02

S. 07


2

TORRENT

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

Desde el deporte a la sociedad

CON LUPA

Ejemplos Carlos E. Bessini

La Asociación Nova Vida recupera el campo de fútbol de l’Alter para la integración de jóvenes en exclusión Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Buenas noticias. De las que siempre nos gusta dar a todos. De personas que focalizan sus sueños en intentar resolver dramáticas situaciones en las que se encuentran muchas otras. Que, en ocasiones son hasta más trágicas, porque tocan a los más vulnerables. Jóvenes en los que Javier Noguera fijó su atención, dentro del barrio donde se encuentra ubicada la iglesia Evangelista a la que pertenece. Adolescentes en riesgo de exclusión social por causas muy variadas. Su proyecto nació hace nueve años y cristalizó con el nacimiento de la Asociación Nova Vida. Junto a otras personas, comenzó a recoger chavales que no sabían leer ni escribir, provenientes de familias desestructuradas. Los empezó a reconducir ofreciéndoles una hora de fútbol a cambio de que ellos se comprometieran a devolvérsela por una hora de estudios. Así empezó todo... Con el paso del tiempo, la Asociación Nova Vida ha ido creciendo y, cada vez más, ha engrosado su censo de niños y adolescentes asistidos. Normalmente, oriundos de barrios marginales, inmigración o de etnias como la gitana. Dentro de su desarrollo, Nova Vida, con Javier Noguera al frente como máximo responsable, ha desarrollado una labor enfocada a dotar a estas personas de los derechos básicos fundamentales: vivienda (a través de pisos de acogida), comida (con donaciones destinadas a un

Javier Noguera, responsable de Nova Vida, en la presentación del campo. [AQUÍ TORRENT] Grupo de jóvenes que forman parte del proyecto de deporte e integración de Nova Vida. [AQUÍ TORRENT]

banco de alimentos), con formación y trabajo de responsabilidad, y, por supuesto, deporte. Mucho deporte. No como fin en sí mismo, sino como instrumento canalizador de valores. Todos los que estos chavales no han conocido o han perdido por las dramáticas situaciones vividas: amor, solidaridad, alegría, unión, paz, tolerancia, compañerismo, amabilidad, bondad, fe, humildad, lealtad y autocontrol. Estas cosas no se logran de la noche a la mañana. Javier se dio cuenta de que trabajando en

grupo los resultados que se obtenían eran más satisfactorios que de forma individual. No lo dudó e hizo nacer al Evangélico F. C., que tuvo que ir desarrollándose en varias categorías en función de la edad de los chavales. Sin embargo, era consciente de que sin un espacio donde profundizar en esta labor sus avances podían irse a pique. Supo que el campo municipal de l’Alter estaba abandonado y no lo dudó. Comunicó al Ayuntamiento de Torrent su intención de que se le pudiera ceder su gestión, en base a un proyecto

Más info: Escanea el código QR de esta noticia con tu ‘smartphone’ o ‘tablet’ y descubre en el canal de YouTube de ‘Aquí Torrent’ el análisis personal de nuestro subdirector, Carlos E. Bessini.

que iba a llevar a Francia para que fuese financiado por la Fundación Decathlon. Porque Noguera, como trabajador de esta empresa, tiene derecho a presentar proyectos a la misma con el objetivo de alcanzar un bien social para el máximo de beneficiarios posibles. Con constancia y fe en su idea, se rodeó de técnicos que pudieron compactar un proyecto cifrado en 100.000 euros. Y se fue a Francia a presentarlo personalmente a la Fundación Decathlon, junto a dos beneficiarios (uno de ellos, ‘Román’ -vid. entrevista pág. 4-). Tras una magnífica exposición, ser seleccionados para la fase final y una visita a España del presidente de este organismo a Torrent para supervisar el proyecto, volvieron a conocer el veredicto: ¡luz verde! Según Javier, fue increíble. Se lo comunicó la esposa del fundador de Decathlon, Marie Claude Leclercq, con la que acabaron llorando

conjuntamente al conocer el resultado. El pasado lunes 24 de junio, una comisión de la Fundación, encabezada por Marie Claude y otros miembros de la misma (el director, Stanislas Ernoult, Jean Pierre Haemmerlein, Richard Dacoury y Marie Jose Lallart), asistió a la inauguración del recinto rehabilitado del campo de fútbol de l’Alter. También participaron la Fundación Oxylane, del grupo Decathlon, y empresas privadas: Mondo, suministradora de césped que ha ofrecido sus servicios a precio de coste, y la constructora Heimerl, que ha cedido su maquinaria y mano de obra al proyecto. El próximo viernes se llevará a cabo la inauguración oficial del campo con un partido entre la selección de Fallas de Torrent y un combinado de jugadores de Brasil. El balón, la vida, ha echado a rodar para muchos, afortunadamente.

Haberlos, haylos. Puede encontrar algunos ejemplos en Torrent: la Asociación Nova Vida y la Asociación de Vecinos Camí la Noria. Agrupaciones que, como hormiguitas, van haciendo camino en eso de trabajar por los demás. Gente de a pie que, a cuentagotas, va acumulando visibilidad en sus objetivos a través del esfuerzo. Les dedico estas líneas. A los hombres y mujeres que desean conseguir mejorar la calidad de vida de los demás, afrontando con perseverancia verdaderos dramas humanos. O ejerciendo acciones que sirvan para resolver graves problemas que aquejan a barrios con escaso poder de decisión en el voto, pero utilizados asiduamente, en el ámbito mediático, para generar rédito político. Seres humanos comprometidos que sin ánimo de lucro pelean, hasta el último aliento, sacar financiación ‘de las piedras’ para sus misiones sociales. Sacrificando tiempo de su tiempo y el de sus familias, con la única satisfacción de dormir bien por las noches con la conciencia tranquila, habiendo podido ayudar a los necesitados, a los vecinos o a los ciudadanos que requieren de su intervención. Líderes sociales que han sido eclipsados por la mediocridad que otros han practicado. En España ‘semos asín’. Esperpento y miseria. Y no lo digas, que te lapidan o te intentan tapar la boca coartando tu democrática libertad de expresión. Y encima te lo dejan por escrito o te llaman al orden. Incautos. Como dice mi padre, moriremos con las botas puestas. Yo, a seguir ejemplos como los de él, Javier Noguera o ‘Román’. A seguir aprendiendo de ellos. A quedarme con lo positivo de su labor de siembra, que da sus frutos a su tiempo, después de la brega y el sudor de su frente. En las antípodas de lo que huela a oposición ‘digital’; los puestos a dedo, digo. A no seguir.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

TORRENT

@aquitorrent_es

3

Rectificar es de sabios El ayuntamiento destinará 20.000 euros de las Fiestas Patronales al Punt d’Aliments Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

El pasado miércoles 26 de junio, la portada de ‘Aquí Torrent’ recogió el presupuesto de 245.000 euros previsto para las próximas Fiestas Patronales, según la moción del Grupo Municipal Socialista presentada al equipo de gobierno popular. Esta información, desconocida por la mayoría de torrentinos, causó sorpresa entre un gran número de los mismos, dada la actual situación de crisis y los más de 11.000 desempleados censados en la ciudad. Sea como fuere, lo cierto es que el Ayuntamiento de Torrent finalmente decidió, en el pleno municipal celebrado el lunes, desviar 20.000 euros de la partida de fiestas al Punt d’Aliments. Tras la publicación de la noticia, el consistorio se apresuró a emitir una nota de prensa, fechada el 27 de junio y recibida por correo electrónico el 28 en los medios informativos, donde se nos comunicaba que «Torrent destinará un segmento de la partida de Fiestas Patronales

al Punto de Alimentos», y que «Amparo Folgado propondrá en el próximo pleno municipal modificar la partida de Fiestas Patronales de 2013, disminuyéndola en 20.000 euros para el Punto de Alimentos, pese a no estar cerrada la programación». Ciertamente, la propuesta se llevó al pleno y se incluyó en el orden del día tras la moción presentada por los socialistas, que sugerían disminuir al 50 % el gasto para las Fiestas Patronales de Torrent. Tras casi veinte minutos de rifirrafe entre los portavoces de PP y PSOE, al que se sumó la alcaldesa e, incluso, el secretario del pleno, por motivo de la presentación en tiempo y forma de este punto en el orden del día, por fin se pudo pasar, con la estupefacción del público asistente, al desarrollo del mismo. Los argumentos de la primera edil respecto a la política

Pleno municipal de Torrent del pasado lunes. A la izquierda, portada de ‘Aquí Torrent’ del 26 de junio de 2013. [AQUÍ TORRENT]

realizada con referencia a las fiestas patronales se basaron, esencialmente, en la disminución paulatina, año a año, de esta partida presupuestaria, así como en el inestimable tra-

bajo de los voluntarios del Punt d’Aliments del ayuntamiento, y la cantidad de familias beneficiadas y toneladas de comida repartidas en los últimos años. El portavoz socialista, Andrés Campos, por su parte, solicitó la reducción a la mitad de los 245.000 euros des-

tinados a las celebraciones festeras, y la participación de entidades y asociaciones de la ciudad para cubrir esta reducción. Asimismo, el edil Paco Carbonell facilitó el dato de que sumando las aportaciones designadas a fiestas de varios años atrás, la cantidad resultante era de unos cuatro millones de euros, mientras que las de empleo, en el mismo período, solo ascendía a un millón de euros... Finalmente, Folgado propuso la desviación de 20.000

euros al Punt d’Aliments, de la partida inicial destinada a las fiestas, recogiendo los tres votos a favor del PP, PSOE y Compromís. Asimismo, adelantó que la cifra final de lo que nos supondrá a los torrentinos los festejos no será, para nada, la presupuestada. Sin embargo, no comunicó otra cifra que evidenciase una posible reducción. Santiago Miquel, no obstante, sí que informó de la cantidad de parados actualmente en Torrent: 11.340. Ni uno menos.


4

TORRENT

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

POBRE NIÑA RICA

A RAS DE SUELO

Monumento a la avaricia Aeropuertos, museos, parques temáticos...; obras faraónicas. El Parc Central es buen ejemplo de una década de burbuja inmobilaria en la Comunitat. Aquí también se lo han llevado crudo. [FOTO: PAQUI JIMÉNEZ MARTÍNEZ]

Envíanos tu fotografía de Torrent a la dirección de correo electrónico semanario@ aquitorrent.es, incluyendo nombre y apellidos, localidad, DNI, correo electrónico y un texto descriptivo con un máximo de 30 palabras.

GENTE DE

HERMÓGENES ALOGO ONDO ‘ROMÁN’ Delegado de gestión de la Asociación Nova Vida de Torrent

«Me trajeron con 14 años para jugar al fútbol. Mi representante me abandonó y me quedé en la calle» «Lo he pasado muy mal, pero muchos españoles me han tratado bien» es con lo que se queda ‘Román’ Carlos E. Bessini cbessini@aquitorrent.es

T

@cebessini

iene 20 años, es de Guinea Ecuatorial y desde 2007 vive en nuestro país. Su historia aquí es durísima. Chaval humilde, tranquilo y solidario, habla su lengua natal, el fang, y tres idiomas más: castellano, inglés y francés. Es delegado de gestión de la Asociación Nova Vida de Torrent, tutelado por Javier Noguera, su presidente. Pero Román, además, es alguien muy próximo y querido por nosotros: colabora con ‘Aquí

Torrent’ a través de un convenio pactado entre el semanario y su asociación. Os lo presentamos.

pasar un período de prueba indefinido con estancia, estudios y gastos pagados.

-Román, ¿cómo empezó tu camino personal en España?

-¿Qué ocurrió entonces para que todo esto se truncara?

-Vine a jugar al fútbol, al torneo Toursport de Valencia, en verano de 2007, a los 14 años. Un representante me vio y le propuso al guineano que me acompañaba ‘llevarme’ como futbolista, firmando ellos un contrato. Con esta edad, yo no sabía cómo funcionaban estas cosas. Mi compatriota me explicó que debíamos volver a Guinea para recoger el consentimiento de mi familia y regresar de nuevo a España, con el fin de recalar en la residencia deportiva del Villarreal C. F., y

-Al mes de estar entrenando a las órdenes de Pellegrini en el Villarreal, mi representante me dijo que mi fichaje no había cuajado, y que íbamos a probar en el Levante U. D. Sin embargo, a las dos semanas el equipo bajó a

«Pasé hambre y dormí en la calle. Javier Noguera me brindó su ayuda»

Segunda División. Entonces me llevó al C. F. Cracks, en Valencia, donde me pagaban 500 euros al mes, pero este dinero no le compensaba, y dejó de ocuparse de mí. Desapareció... -¿Tu representante te abandonó?

-Sí. A partir de ahí, comencé a dormir en la calle y pasar hambre. Tampoco podía avisar a mi familia porque no tenía dinero. A través de unos compatriotas, acabé en la casa de una mujer guineana y sus hijos. Mi familia, al principio, mandaba el dinero que podía, pero al no tener casi recursos dejó de hacerlo. -¿Qué pasó entonces?, ¿qué hiciste?

-Volví a la calle y comencé a frecuentar campos de fútbol, llegando a Torrent tras cinco meses sobreviviendo de esta manera. Conocí a Javier Noguera, con 15

años, en el Centro de Salud de la calle Xirivella. Me encontró en una situación lamentable y me brindó su ayuda introduciéndome en la Asociación Nova Vida. -¿Con qué te quedas de todo esto?, ¿cuáles son tus planes?

-Con todo lo positivo: el cariño y el aprendizaje que me ha transmitido toda la gente que me ha

ayudado a salir adelante. Ha sido muy duro. El futuro lo imagino construyendo una familia con mi novia, Marisol, jugadora de fútbol del Torrent Juvenil Femenino A, y ayudando a mi familia y a la Asociación Nova Vida, junto a Javier Noguera. Es la parte buena que he descubierto tras tanto sufrimiento.


MiĂŠrcoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

5


6

TORRENT

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

NUESTROS BARRIOS

30 años de la A. V. Camí la Noria Más de 200 personas asistieron al XXX Aniversario Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Tras treinta años de existencia de la Asociación de Vecinos Camí la Noria, fundada en 1983, este vecindario de Torrent se ha ido degradando por la ausencia total de inversiones en el mismo. No hay futuro para nadie dentro sus tres calles, un pasaje y un patio sin salida. Se han convertido en un lugar del extrarradio estrangulado por las diversas infraestructuras de movilidad para uso general de otros -la gran mayoría-, como lugar de aparcamiento cercano al metro. Sus residentes solo pueden acceder al casco urbano de la ciudad a través de un penoso paso subterráneo y un salida al tráfico rodado por la Ronda del Safranar, vendida mediáticamente como una solución de salida para el barrio, pero con la función de desahogar el tráfico de Torrent, fundamentalmente. Una ratonera. No obstante, el pasado 29 de junio se celebró el 30.º aniversario de esta asociación, una de

las de más solera y antigüedad de nuestra localidad. Un día para la historia de este barrio. Pequeño, pero muy unido durante muchos años. Y muy ruidoso. Un momento para el recuerdo. Sin embargo, este vecindario se ha convertido casi en un

gueto. Se ha transformado en una pequeña ONU, donde casi más de la mitad de los vecinos son de origen extranjero, y el resto, españoles que superan en más de un 80 % los 65 años. Los jóvenes y los pocos negocios que en su día pudieron echar aquí sus raíces tuvieron que probar suerte en otros lugares con más proyección. A raíz de la reivindicación del enterramiento de las vías que lo separan físicamente de la

La celebración estuvo presididia por la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y la consellera de Educación, María José Català. [AQUÍ TORRENT]

ciudad, se instaló una nueva vía, cuando realmente era el momento oportuno para haber solucionado este problema que afecta a unos 900 residentes.

Tras tres décadas de reivindicación no se han enterrado las vías del metro

Pero, como en muchas ocasiones, no hubo voluntad política. Y, como casi siempre, un pequeño puñado de votos que no declina la balanza a favor de ningún grupo político que aspire a gobernar no ha sido suficiente para llevar a cabo una obra de varios millones de euros. Con el tiempo -años aún-, Torrent tendrá que crecer por esta zona, ya que es la única que permite cierto desarrollo

urbanístico que rente beneficios económicos y políticos. Con una coyuntura económica favorable, será cuando quizá se remueva el proyecto, y también quizá cuando algunos de los que han luchado por la consecución de este objetivo puedan verlo cumplido. Mientras tanto, pueden acercarse al ayuntamiento a admirar una artística maqueta que se realizó para mitigar los sueños de los vecinos de esta barriada. Igual nos costó un dinero de las arcas públicas que podría haberse utilizado mejor en otra causa más prioritaria y con resultados tangibles a corto plazo. De todas formas, la foto salió muy bonita...


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

COMUNITAT VALENCIANA

@aquitorrent_es

¿Rebajas como siempre? Los comercios, con libertad para establecer el período de ofertas Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Desde el 1 de enero de este año, los establecimientos comerciales de la Comunitat Valenciana tienen libertad para fijar la práctica y la duración del período de rebajas, de acuerdo con el Real Decreto sobre medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, aprobado por el Gobierno. Esta norma fue adoptada con el objetivo de reforzar la competencia en el sector de la distribución minorista, contribuyendo además a fomentar el consumo interno, con lo que se benefician tanto comerciantes como consumidores. De esta forma, son los propios comerciantes los que, según su propio criterio, podrán establecer este tipo de ventas en los períodos estacionales de mayor interés comercial para ellos, así como decidir la duración de las mismas, sin necesidad de tener que ceñirse a los tradicionales períodos de rebajas. Además, la nueva normativa permite simultanear diferentes modalidades de promoción de ventas en un mismo establecimiento, excepto en los supuestos

Desde enero, son los comerciantes, según su criterio, quienes establecen los períodos de mayor interés comercial para ellos. [AQUÍ TORRENT]

de venta en liquidación, siempre y cuando exista la debida separación entre ellas y se respeten los deberes de información. En cualquier caso, se mantiene el deber de anunciar al público de forma visible la duración del período de rebajas, indicando la fecha de inicio y la de finalización de las mismas, de acuerdo con la Ley de Comercio de la Generalitat. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES. Los consumidores tienen los mismos derechos durante las rebajas que en resto de períodos de venta. Además, los establecimientos están obligados

aceptar los cambios o devoluciones de dinero de los productos si proporcionan estos servicios al consumidor en el momento de la compra. Si el comercio ofrece habitualmente el servicio de devolución y no anuncia un cambio de criterio en período de rebajas, debe devolver el importe abonado por el artículo. Asimismo, se aconseja comprobar que el precio de los productos aparezca lo suficientemente claro y visible, para que el consumidor esté informado sin necesidad de preguntar sobre los precios de los artículos. En este sentido, los controles de los inspectores de comercio

y consumo de la Subdirección General de Comercio y Consumo de la Generalitat, y de las Oficinas Municipales de Información al Consumidor incidirán principalmente en que figure el precio anterior junto con el rebajado y que los comercios no efectúen saldos, liquidaciones u otras ventas promocionales bajo la modalidad de rebajas. También se recuerda a consumidores y comerciantes que la rebaja en el precio no implica una disminución de la calidad del producto, y que los artículos objeto de la venta en rebajas deberán haber estado incluidos con anterioridad en la oferta habitual de ventas. Del mismo modo se aconseja revisar bien la calidad, el etiquetado y la garantía de los artículos que compramos. No obstante, debemos pedir siempre el tique o factura de nuestra compra, para facilitar una posible reclamación posterior si el producto está defectuoso. En cualquier caso, los Servicios Territoriales de Comercio y Consumo, las asociaciones de consumidores y las Oficinas Municipales de Información al Consumidor (OMICS) están a disposición de los consumidores y usuarios para resolver cualquier tipo de consulta o reclamación.

7

VEINTITANTOS

¿Por cuánto tiempo? Carlos Ruiz Comes Desde el estallido de la crisis no ha cesado el crecimiento de nuestras ventas al exterior. Concretamente, durante el primer trimestre de 2013 las exportaciones de España y la Comunitat Valenciana experimentaron un incremento del 3,9 % y el 9,76 %, respectivamente. Nuestra autonomía sobresale como la cuarta región española más exportadora y con mayor saldo comercial. ¿Se trata de una buena noticia? Ello supone un cierto alivio para nuestra economía, ya que el aumento de nuestra demanda externa es una de las pocas salidas que disponemos para salir cuanto antes de esta crítica situación. Nuestros dirigentes afirman que los motivos de este incremento son la ganancia de competitividad a través de los menores costes laborales y de unos precios más bajos; el incremento de la base exportadora; y la diversificación geográfica de las ventas. Puede estar justificado en parte por estos argumentos, pero se olvidan del más importante y determinante: la disminución del consumo,

provocada por un menor crecimiento económico durante una crisis, hace requerir menores recursos del exterior, lo que se traduce en una disminución de las importaciones y un aumento automático de las exportaciones de un país. Es decir, el aumento de nuestras exportaciones netas estaría en gran parte explicado por el fuerte descenso de las importaciones. En 2007, el déficit comercial de nuestro país (diferencia negativa entre ventas y compras al exterior) rozó los 99.000 millones de euros y tocó máximos históricos. En los cinco años de crisis, ese desfase se ha recortado en 60.000 millones. Por tanto, el Gobierno y la Generalitat deberían explicar que la causa del incremento de las exportaciones no es principalmente el aumento de nuestra competitividad y de las empresas exportadoras, sino que se trata de un hecho meramente coyuntural y habitual en períodos de bajo crecimiento económico. Se debe transformar esta ganancia externa temporal en permanente, fomentando más la internacionalización de nuestras empresas y aumentando la productividad y competitividad de las mismas mediante la incorporación de conocimiento e innovación. Factores totalmente desatendidos a nivel nacional y, más si cabe, autonómico.


8

ESPAÑA

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

Un pellizco más a la hucha de las pensiones

‘IL TROVATORE’

Al fallo del contrario Federico Moreno Martínez

La Seguridad Social dispuso el 1 de julio de 3.500 millones del Fondo de Reserva Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

La Seguridad Social retiró el pasado lunes 3.500 millones de euros del Fondo de Reserva para garantizar el pago normal de las prestaciones contributivas. En julio se produce una importante necesidad de financiación para hacer frente al abono de la mensualidad ordinaria del mes y la extraordinaria. Este fuerte desembolso está enmarcado en un contexto de disminución del saldo de tesorería, que se explica tanto por la evolución de la recaudación líquida del Sistema -que arroja una disminución anual del 1,57 %- como por el importante crecimiento del número de pensiones (su gasto avanza a una tasa anual del 3,85 %).

Ambos datos son provisionales acumulados hasta junio. Hay que tener en cuenta que el calendario de transferencias por parte del Estado ha hecho posible que durante el primer semestre no se haya tenido que recurrir al Fondo. Sin embargo, durante el tercer trimestre se producen las circunstancias que hacen necesario acudir a esta hucha. En definitiva, el saldo de tesorería a cierre de junio no permite afrontar el pago de prestaciones sin tener que recurrir al Fondo de Reserva, por tanto le corresponde a la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) -en su función de caja pagadora del sistema- la distribución de las disposiciones dinerarias oportunas para garantizar el pago puntual de las obligaciones de la Seguridad Social y evitar desajustes financieros, como ya se

hizo el año anterior. En 2012 se realizaron disposiciones de las reservas de la Seguridad Social que alcanzaron los 11.683 millones de euros (4.680 millones de euros del Fondo de Prevención y Rehabilitación y 7.003 millones de euros del Fondo de Reserva de la Seguridad Social, propiamente dicho). El Real Decreto-Ley 28/2012 prevé el uso de la hucha de las pensiones de la Seguridad Social para los siguientes supuestos: la existencia de déficit por operaciones no financieras. Este déficit, calculado por la Intervención General de la Seguridad Social a efectos del Fondo de Reserva, ascendió a 11.636,22 millones de euros en 2012 (actualizado a fecha de 18 de junio) y se cifra de modo provisional en 14.873 millones de euros para 2013. Y necesidades hasta un importe máximo equivalente al importe

Tesorería General de la Seguridad Social. [AQUÍ TORRENT]

del déficit por operaciones no financieras que pongan de manifiesto las previsiones de liquidación de los presupuestos de las entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social. El importe líquido que se abona el primer día hábil del mes de julio asciende a más de 14.000 millones de euros. Asimismo, el día 22 hay que liquidar el IRPF correspondiente a esas pensiones, que se cifra en torno a los 1.000 millones de euros.

Tráfico nos echa una mano La DGT lanza su aplicación para móviles Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Desde el pasado miércoles está disponible la nueva aplicación para teléfonos móviles que la Dirección General de Tráfico ha creado con el objetivo de ofrecer a los conductores una herramienta de fácil acceso, en la que se proporciona información útil

y actualizada al conductor en sus desplazamientos. La principal novedad de aplicación para el móvil pone especial atención en la seguridad del conductor, ya que además de ofrecer una información de servicio personalizada y actualizada (las incidencias del tráfico se actualizan cada cinco minutos y las imágenes de las cámaras cada diez), también se utiliza para sensibilizar y concienciar

sobre la seguridad vial, a través de mensajes sonoros que no impliquen una distracción al conductor. Desde Tráfico se recuerda que los móviles y las aplicaciones no deben utilizarse mientras se conduce, ya que son un importante factor de distracción, y que un uso indebido del mismo puede tener fatales consecuencias. Con esta nueva aplicación, Tráfico se suma a otros organismos

públicos adaptando una de las informaciones más demandadas por los conductores, como es la situación del tráfico, a la plataforma móvil. La aplicación (APP) está disponible en las tiendas de los sistemas operativos Android y iPhone, y su descarga es gratuita. ¿QUÉ OFRECE LA APP DGT? La aplicación DGT se ha creado pensando en ofrecer una información que aporte un valor añadido a las ya existentes en el mercado, además de que su manejo sea sencillo y se realice de una forma segura. Sus principales funciones son: Información del tráfico: ofrece al conductor la posibilidad de realizar las consultas que le interesen sin necesidad de especificar una ruta previa. Esta consulta se puede hacer a nivel nacional, autonómico o por provincias, y en ella se encontrará información actualizada de incidencias de la circulación y de los niveles de tráfico, los tramos de carreteras que se ven afectados por obras, la situación de los puertos, la ubicación de los radares fijos, meteorología y el acceso directo a las cámaras que la DGT tiene ubicadas en las carreteras. Pensando también en los conductores profesionales, la aplicación incluye información de las restricciones de circulación a vehículos pesados con una semana de antelación de acuerdo al calendario previsto por la propia DGT. Mi ruta: esta función permite planificar una ruta determinada entre dos puntos de la geografía, con sistemas de geolocalización y actualización en tiempo real de la información.

Tal y como establece el apartado tercero de la Disposición adicional primera del Real Decreto-ley 28/2012, con carácter trimestral se dará cuenta al Consejo de Ministros sobre los importes dispuestos del Fondo de Reserva de la Seguridad Social. Por tanto, la información sobre las disposiciones del tercer trimestre de 2013 se elevará al Consejo de Ministros a principios del mes de octubre del referido año. Además de informar de las incidencias del tráfico, de las obras, radares o visionado de las cámaras, ofrece mensajes sonoros de aquellas incidencias importantes que puede encontrar en la ruta definida en un radio de 4 kilómetros, para que la conducción sea más tranquila, cómoda y segura. La aplicación también proporciona la opción de guardar las rutas favoritas del usuario, así como grabar una ruta efectuada por el vehículo. Por último, pensando siempre en la seguridad vial, se puede configurar una función de aviso de «Ya he llegado» con el mensaje que se quiera, y una vez en destino, automáticamente se envía dicho mensaje a través de SMS o correo electrónica a la lis-

Está disponible para iPhone y Android, y su descarga es gratuita ta de contactos que el conductor haya configurado. Llamada de emergencia: la tercera utilidad que tiene la aplicación es que en todas las secciones está presente la llamada al servicio de emergencias 112, de modo que en cualquier momento se puede realizar automáticamente la llamada. Debido a que la aplicación maneja un volumen importante de información, más de 400 imágenes de cámaras, una media de 300 obras y más de 100 incidencias circulatorias, ha sido dotada de filtros que permiten seleccionar la información, tanto por la ubicación geográfica como por tipo de contenido, de manera que se facilita la presentación y se optimiza el consumo de recursos del terminal.

Los aficionados al fúttbol saben que a veces se juega «al fallo del contrario». El planteamiento del partido pasa no tanto por atacar y salir a ganar, como por intentar que no gane el otro. Que el contrario cometa algún fallo. Lo que se busca es ganar no necesariamente por propios méritos, sino por la falta de tino del contendiente. Al leer el reciente auto de la Audiencia de Madrid respecto a la actuación del juez Elpidio José Silva en relación al ‘caso Blesa’, se llega al convencimiento de que entre el temario de la oposición a judicatura, junto con los cometarios al Código Civil del profesor Díez Picazo y la reforma de la Ley Concursal, debería ser de obligado estudio el tratado de ‘El arte de la guerra’, escrito por el estratega militar chino Sun Tzu, quien hace mas de dos mil años ya tenía claro que «nunca se debe atacar por cólera y con prisas». Sabía que «lo mas importante en una operación militar es la victoria, y no la persistencia». El hecho de que al juez Elpidio José Silva se le desahuciara de su vivienda por impago del alquiler no tiene mayor importancia. Como dijo Jesulín, «una mala tarde la tiene cualquiera». Pero el que bebiera de las fuentes de Wikipedia para adornar sus resoluciones judiciales no es tan reprochable como que en las mismas no se dieran los requisitos jurisprudenciales para reabrir una causa y se acordara una medida tan restrictiva de derechos como la prisión provisional. Porque cuando por parte de un juez se roza una posible vulneración de algún derecho fundamental, la consecuencia inmediata es un vicio procedimental que puede tener como consecuencia una nulidad de actuaciones, de forma que el único beneficiado sea aquel a quien se le han lesionado sus derechos, y si no, al tiempo. Cuando el procedimiento judicial esté más avanzado, nos desayunaremos con un escrito del letrado del banquero en el que pedirá la nulidad de todo el procedimiento por una vulneración de derechos fundamentales que lo vicia de raíz. De hecho, la Audiencia de Madrid le da un buen tirón de orejas al Sr. Elpidio. Publio Siro sentenció que «la absolución del culpable es la condena del juez», y esa absolución puede ser por méritos propios o por deméritos del contrario. Por ahora, a los 45 minutos de partido, Blesa 1 - Elpidio 0.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

ECONOMÍA

@aquitorrent_es

ECONOMÍA SOCIAL

MUNDO EMPRESA

Jornadas empresariales por y para el cambio Benito Nemesio Tordera Abogado Asesoría Nemesio Con la colaboración del Ajuntament de Torrent, un grupo de empresas de distintos sectores (servicios, asesoramiento, banca, energía, hostelería) promovieron el pasado miércoles las jornadas empresariales ‘Tiempos de cambios: claves para el crecimiento de la empresa y el emprendedor’, con un objetivo claro, conciso e incluso atrevido: dar con la tecla para conseguir el crecimiento de la empresa y el emprendedor. Casi nada. En los tiempos que corren, el Santo Grial de los empresarios... La Agrupación Comarcal de Empresarios, Panaria, la Asesoría Nemesio, Fremap, Waribo Consultores, La Caixa, Etica Family Office, Otherwise, AME y Nemesio Abogados, todos a una, en un proyecto común, con un claro carácter positivo y de mejora, que contó con el incondicional apoyo de la Administración Local, personificada en la Agencia IDEA’T. El éxito de la convocatoria

atentamente... Estamos ante una iniciativa con filón, necesaria para asegurar que los ‘brotes verdes’ que ahora sí se ven germinen, crezcan y en unos meses, quizá años, se conviertan en los frutos de la recuperación económica y social. La exportación estudiada y planificada como fuente alternativa del negocio de las empresas; la rebaja en los gastos de energía como base de la reducción de costes empresariales; contar con un buen asesoramiento en materia fiscal y laboral que permita acceder a subvenciones, reducciones y boni-

Exportación y gestión, algunas claves del encuentro

Asistentes a las jornadas empresariales ‘Tiempos de cambios: claves para el crecimiento de la empresa y el emprendedor’. [AQUÍ TORRENT]

La iniciativa, potenciando al emprendedor, y de carácter positivo -la gran afluencia de públicohacía presagiar lo que se respiraba en el ambiente: el statu quo ha comenzado a mutar, para bien. Empresarios tomando nota, trabajadores de empresa sacando conclusiones, desempleados escuchando

9

Las conferencias se celebraron el pasado miércoles. [AQUÍ TORRENT]

ficaciones; la inversión en la formación de los trabajadores, específica y a medida de las necesidades, al servicio del proyecto empresarial; y la correcta gestión de los expedientes de financiación bancaria como requisito indispensable para el éxito y aprobación de dicha financiación fueron algunas de las claves de las jornadas. Es motivo de alegría, como representante de una de las empresas colaboradoras y organizadoras de este evento, haber disfrutado de sensaciones positivas a nivel de empresa, que me hacen pensar que lo peor de la crisis ya ha pasado y que ahora sí, por fin, las cosas van a comenzar a cambiar, si no están ya cambiando... Dos Eurocopas, un Mundial... Seis años de éxitos en el fútbol han ido de la mano de un sexenio de crisis económica y social sin precedentes, en la época moderna de Internet y las nuevas tecnologías. Parece que ‘todo’ no nos puede ir bien a los españoles. Pero si es así y debo elegir, lo tengo claro: me alegro sinceramente de que hayamos perdido la Copa Confederaciones, y de paliza... ¿Será esta la prueba definitiva de que la tan deseada recuperación se convierte en realidad?

Entre lo público y lo privado Salvador Pérez @voroperez blog.innwikition.org Pese a que intento vivir en una burbuja y abstraerme de mucho -no todo- de lo que pasa ahí afuera, para escapar de una visión negativa del mundo y centrarme en la proyección positiva de un futuro diferente, me es imposible obviar el intenso debate existente en la ciudadanía entre lo público y lo privado. Centrados principalmente en todo aquello que concierne al Estado del Bienestar, se enfrentan, duramente, por un lado las posturas neoliberales que gobiernan tanto en España como en Europa, que ven en él un campo de desarrollo de la iniciativa privada, contra posiciones más sociales, que lo ven como un conjunto de derechos, conquistados históricamente e irrenunciables. ¿Público? Se ataca a lo público por caro, cuando la realidad no es esa. El problema de lo público está en la eficiencia, no en su coste. ¿Privado? Algunos apostamos por derechos, otros por servicios. Algunos creemos en el concepto de ciudadano; otros nos ven como clientes. Entre lo público y lo privado hay un gran espacio en el que se desarrolla el Tercer Sector. Este es el sector de la economía social, de las entidades ‘non profit’, de la economía solidaria, que es capaz de aportar las soluciones necesarias para, más allá del mero mantenimiento, avanzar en el Estado del Bienestar. Es inadmisible que los intereses de una cuenta de resultados se encuentren por encima de los de las personas. Es injusto un enfoque dicotómico público vs. privado, que únicamente aporta ruido, no soluciones.


10 SOCIEDAD

facebook.com/aquitorrent

La Ley 14/2006 de 26 de mayo establece como una infracción muy grave la selección del sexo del bebé con fines no terapéuticos. [AQUÍ TORRENT]

Una ILP propone que los padres puedan elegir el sexo de su bebé con fecundación in vitro Verónica Fuentes/SINC semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Que los padres puedan escoger el sexo de su futuro hijo es el objetivo de la iniciativa legislativa popular (ILP) que el Instituto de Reproducción CEFER, con el apoyo de la Asociación Nacional de Clínicas de Reproducción Asistida (ANACER), puso en marcha a principios de año. El instituto médico considera que se trata de un derecho reproductivo legítimo, y esta semana ha iniciado la recogida de firmas -se necesitarían 500.000- para modificar la legislación actual, la Ley 14/2006 de 26 de mayo, que establece como una infracción muy

Miércoles, 3 de julio de 2013

un desequilibrio social entre sexos, puesto que el caso de China no es extrapolable a España, donde no se valora más tener un niño o una niña», continúa Marina, que apunta que a lo largo de su carrera «no ha tenido ningún caso de una pareja con dos niños de un sexo que quisiera otro del mismo». El presidente de ASEBIR indica que para valorar este riesgo sería necesario conocer «el impacto de la reproducción humana asistida y del diagnóstico preimplantacional en España, y habría que revisar el número de solicitudes que reciben estos centros en cuanto a petición de selección de sexo». «De todas formas, aunque no se conocen las cifras, posiblemente y dado que la técnica es compleja, la petición no sea generalizada y no pudiera generar ningún tipo de desequilibrio a este respecto. Máxime cuando la mayoría de la población en España tiene hijos de forma natural», prosigue Ardoy.

Ser padres de la parejita, ¿derecho o capricho? grave la selección del sexo del bebé con fines no terapéuticos. «Tener más libertad sería tener un poco más de democracia», afirma Simón Marina, director médico de la clínica privada de reproducción asistida CEFER. «Además, esta ley, que no atenta contra los derechos de nadie, no argumenta por qué lo prohíbe, y sería necesaria una explicación». En opinión del experto, la prohibición merma uno de los derechos reproductivos de la mujer y de la pareja, reconocido por la Ley 35/1988 de Reproducción Asistida, cuando afirma que «desde el respeto a los derechos de la mujer a fundar su propia familia en los términos que establecen los acuerdos y pactos internacionales garantes de la igualdad de la mujer, la Ley debe

@aquitorrent_es

eliminar cualquier límite que socave su voluntad de procrear y constituir la forma de familia que considere libre y responsablemente». Es más, entre los argumentos del instituto para que se autorice la selección del sexo de los hijos se destaca que favorecería el acceso a esta técnica a personas que no disponen de los recursos económicos para viajar a países donde está autorizada, como EE. UU., Bélgica o Chipre, entre otros. «Hay que matizar que se trata de una petición aislada, avalada por una sociedad que agrupa un grupo minoritario de centros de reproducción privados», puntualiza Manuel Ardoy, presidente de la Asociación Española para el estudio de la Biología Reproductiva (ASEBIR). Por su parte, José Codesido, portavoz de ANACER, afirma que desde la asociación se apoya esta iniciativa para que los padres puedan escoger los embriones, aunque deja claro que nunca se va a recomendar poner en marcha un tratamiento de reproducción asistida solo para la selección del sexo. «Tendrá que estar motivado por la mujer, ya que no es prioritario. Pero si es deseo de los padres, debemos hacerlo. No hay razón para no tomar en consideración la preferencia de la pareja en relación al sexo», subraya. Sin embargo, Ardoy se muestra escéptico en relación al éxito de esta iniciativa. «Creo que va a ser complicado que esta IPL vaya para delante, porque necesita un cambio legislativo relevante

que afecta al propio concepto del diagnóstico genético preimplantacional en España», sostiene. UNA TÉCNICA YA UTILIZADA. Desde hace años la ciencia permite la selección eficaz del sexo del futuro hijo, que requiere de la práctica de una fecundación in vitro con diagnóstico cromosómico preimplantatorio para transferir al útero los embriones del sexo deseado. Esta técnica faculta conocer los cromosomas sexuales (normalmente cinco, el 13, 18, 21, X e Y), pero actualmente es un dato que se oculta a los padres para que no se tenga en cuenta. De hecho, está permitida por la legislación actual con fines terapéuticos, en el caso de enfermedades ligadas al sexo, como la hemofilia, el daltonismo o la distrofia muscular. Sin embargo, los expertos de CEFER argumentan que hoy en día existen muchas intervenciones que no tienen un trasfondo terapéutico y se realizan sin problema. «No se tiene un argumento de peso sólido como para prohibirlo», afirma David Marina, andrólogo del instituto CEFER. Marina sostiene que este tipo de tratamientos hay que compararlos con las operaciones de miopía o la cirugía estética. «Por ejemplo, hoy en día existe una natalidad insuficiente y a nadie se le ocurre plantear prohibir el uso de anticonceptivos». DESEQUILIBRIO ENTRE SEXOS. Uno de los conceptos que más se valora negativamente para permitir esta técnica es que provocaría un desequilibrio de sexos. Desde CEFER lo desmienten rotundamente. «Se trata de una técnica médica opcional que no produciría

ELEGIR SEXO A 8.000 EUROS. Según la clínica privada, la demanda ha ido en aumento. «Solo en el último año, CEFER ha recibido a través de sus centros de Barcelona, Valencia y Lleida un centenar de solicitudes, para las cuales la única alternativa es desplazarse a alguno de los países donde esta técnica está autorizada», indica Simón Marina. En EE. UU. el tratamiento cuesta unos 20.000 euros, pero como añade Codesido «allí este tipo de tratamientos suelen costar entre cuatro y cinco veces más que en España, donde sería de unos 8.000 euros. El estudio genético no se hace normalmente, salvo que existan alteraciones cromosómicas de los padres, por eso es más caro». «Está claro que uno se gasta más de 8.000 euros por el capricho de un coche -dice Ardoy-, pero aquí estamos hablando de unos motivos difíciles de explicar por los que una pareja

En EE. UU. cuesta unos 20.000 euros. En España rondaría unos 8.000 quiere un niño o una niña. Y quizá no sea tan defendible el hecho de que sea un deseo particular», insiste. «Los hijos no han de nacer para cumplir las expectativas de los padres, esto es una sobrepresión para los hijos. Dentro de un tiempo se querrá selección de sexo y además que sean niños inteligentes o que midan 1,80 m». Un sondeo previo realizado por CEFER refleja que un 81 % de los encuestados -402 hombres y mujeres con y sin hijos- considera que no se debe prohibir. Aun así, los mismos resultados revelan que el 78 % no elegiría el sexo de su hijo. En el supuesto de que se llegaran a conseguir esas 500.000 firmas, al 22 % que sí escogerían niño o niña todavía les quedaría un largo camino, previo paso por el Congreso de los Diputados, para saber si ser padres de la parejita será considerado un derecho en España.

EN JUSTICIA

¡Por fin julio! Francisco Nemesio Casabán Abogado Ya estamos en julio, mes que nos parecía inalcanzable el 7 de enero, cuando volvimos a la realidad cotidiana tras el paréntesis de Navidad. Ha sido un semestre muy duro: subidas de impuestos; reducción de los ingresos; bajada del consumo; inestabilidad laboral; aún no vemos en la calle los efectos beneficiosos de las reformas; están por llegar las reforma anunciada de la Administración; y aunque bancos y Gobierno publicitan créditos para las pymes, solo unas pocas empiezan a recibirlos, con cuentagotas. Sin embargo, lo podemos contar. ¡Continuamos vivos!, y me atrevo a remarcar ¡vivos y coleando! En situaciones difíciles hay que echar mano de inteligencia y voluntad para no rendirnos. La semana pasada, cuatro iniciativas en Torrent, pequeñas, modestas, pero esperanzadoras: El viernes 28, más de 100 establecimientos comerciales permanecieron abiertos de 20.00 a 1.00 en una Nit Oberta, pistoletazo de salida de las rebajas de verano. El miércoles 26, 100 empresarios y profesionales se reunieron la Casa de la Dona en una jornada de trabajo: ‘Tiempos de cambios: claves para el crecimiento de la empresa y el emprendedor’. Compartieron -desde su experiencia- las luces y sombras de las reformas fiscal y laboral, el ‘caso Panaria’, diez fórmulas concretas para exportar, las nuevas líneas de financiación bancaria a las empresas y qué hacer para conseguirlas. Algunos jóvenes torrentinos recién licenciados en Derecho y en Económicas han viajado al Reino Unido y a Irlanda a trabajar como ‘minis’ durante dos meses. Su objetivo principal es practicar el inglés, para aumentar sus posibilidades de encontrar trabajo en algún país de la Unión Europea. El Ayuntamiento de Torrent potenciará los medios telemáticos para sus comunicaciones con empresas. Ahorrará tiempo, papel y dinero, y facilitará la implantación de la factura electrónica. Afortunadamente hay otras muchas iniciativas como estas. Una es el semanario ‘Aquí Torrent’, quince semanas consecutivas llegando a sus lectores. No son ‘brotes verdes’, sino acciones de gente que sigue luchando sin rendirse. La queja reiterada, aunque justificada, no sirve para nada si nos paraliza. En lugar de lamentarnos y autocompadecernos por lo mal que está la situación, preguntémonos: «¿Qué puedo hacer yo?», «¿Qué podemos hacer nosotros?».


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

SOCIEDAD 11

@aquitorrent_es

Se acabaron los chollos Desmantelado en un chalé de Torrent un supermercado clandestino que ofrecía productos sustraídos en toda la Comunitat Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Agentes de la Policía Nacional desmantelaron Torrent un supermercado clandestino que ofrecía productos sustraídos en toda la Comunidad Valenciana. Se han recuperado numerosos artículos de alimentación, perfumería, limpieza, menaje del hogar...; e intervenido más de 14.000 euros en efectivo y bloqueado cuentas por importe de unos 45.000 euros. Hay seis detenidos, miembros de una misma familia y nacionalidad española, con edades comprendidas entre los 16 y los 43 años. Al parecer, los arrestados sacaban carros llenos de género sin pasar por caja de lunes a viernes y los ponían a la venta los fines de semana. Se han realizado dos registros domiciliarios, uno de ellos en un chalé que habían convertido en punto de venta de lo sustraído. INICIO DE LAS INVESTIGACIONES. Las investigaciones se iniciaron en octubre del año pasado al tener conocimiento los policías de que podría existir un supermercado ilegal en un chalé de Torrent,

Las estanterías se llenaban con hurtos en tiendas de toda la Comunitat al que no solo acudirían vecinos de la urbanización donde se encontraba, sino también personas que se desplazarían desde el casco urbano de Torrent, de localidades limítrofes, e incluso vecinos de la ciudad de Valencia. Continuando con las pesquisas, los policías averiguaron que los productos ofertados en este supermercado procedían del robo o hurto en diferentes establecimientos

comerciales de toda la Comunitat Valenciana. MODUS OPERANDI. Posteriormente, los policías averiguaron que los responsables del comercio ilícito tenían una alta especialización en hurtos de cualquier tipo de productos en grandes superficies. Sustraían carros cargados de productos aprovechando un descuido de los cajeros, propiciado en algunas ocasiones por uno de los miembros de la familia. En otros casos dejaban el carro de la compra cargado cerca de la puerta de entrada y, cuando los cajeros no se percataban, pasaban el mismo carro o el género a otro familiar que estaba fuera, que era el encargado de activar la apertura automática de la puerta. Si el género era de pequeño tamaño, utilizaban bolsas o mochilas forradas de aluminio o similar, evitando así que saltara la alarma. En alguna ocasión, los sospechosos no tuvieron dudas en utilizar la violencia frente a los empleados de los establecimientos que trataron de retenerles cuando fueron descubiertos. El pasado ocho de junio, en un supermercado de una localidad alicantina, no dudaron en agredir a una empleada que trató de impedir el robo, sufriendo esta diversas lesiones. UN SUPERMERCADO EN UN CHALÉ. Los policías localizaron en una urbanización de Torrent el chalé donde se podría estar vendiendo el género sustraído a un precio inferior al real, actividad con la que obtenían rápidos y elevados beneficios. Los clientes entraban al chalé y salían en pocos minutos portando bolsas de plástico llenas. En ocasiones se llegaban a producir colas para poder entrar a este falso supermercado. Los agentes tras identificar a los sospechosos, detuvieron a todos los miembros del clan, tres hombres y tres mujeres de nacionalidad es-

pañola de entre 16 y 43 años, por los presuntos delitos de asociación criminal, hurto, robo con violencia y receptación. Los policías realizaron la entrada y registro en dos domicilios, descubriendo en uno de ellos numerosísimo género hurtado de muchos supermercados. Este se encontraba expuesto como si de una tienda real se tratara, con

Una empresa afectada donó el género recuperado a una ONG local

estanterías y sus correspondientes precios. Los policías intervinieron gran cantidad de artículos de alimentación, perfumería, limpieza, baños, menaje del hogar..., así como 14.028 euros, y bloquearon cuentas por importe de 45.566 euros. Uno de los supermercados afectados, que recuperó género valorado en casi 4.000 euros, lo ha donado a una organización benéfica de Torrent. Los detenidos, cuatro con antecedentes policiales, pasaron a disposición judicial, y de la persona menor de edad se dio cuenta a la Fiscalía de Menores.

Parte de los productos incautados en el supermercado ilegal clausurado en Torrent. [POLICÍA NACIONAL]


12 CULTURA

facebook.com/aquitorrent

FILA 7

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

Compromiso con el ideal de la imperfección

‘ANTES DEL ANOCHECER’

EL PORQUÉ DE LOS PORQUÉS

País. Estados Unidos.

¿Por qué tomamos té?

‘Antes del anochecer’ cierra la trilogía demostrando que encontrar el amor es fácil. Mantenerse juntos es lo difícil

Classic, Castle Rock Entertainment.

Año. 2013. Duración. 108 minutos. Director. Richard Linklater. Productora. Sony Pictures

Guion. Richard Linklater,

Julie Delpy y Ethan Hawke.

Música. Graham Reynolds.

Víctor González

Fotografía. Christos

semanario@aquitorrent.es

Voudouris.

@aquitorrent_es

Reparto. Julie Delpy, Ethan Todos los caminos llevan a Roma y todas las historias llevan a Grecia. No por casualidad, Linklater sitúa el cierre de su trilogía allí donde nacen las historias, los relatos épicos de vida y muerte, de amor y desamor; en definitiva, la cuna de la poética aristotélica. Con ese paisaje de fondo, supuestamente idílico, se presenta la más incisiva y dolorosamente divertida de las tres partes que conforman la historia de Jesse y Celine. Hace ya 18 años, con ‘Antes del amanecer’ (1995), se inauguraba una trilogía que engancharía consigo a toda una generación, que se consagró con su continuación, ‘Antes del atardecer’ (2004), y que con esta última entrega ha entrado ya en la historia de los grandes romances del cine. La mayoría de edad le ha sentado muy bien a la trilogía, que nos regala un episodio final del mejor cine entendido como lenguaje audiovisual. La madurez del texto, con unos diálogos que dignifican la eterna batalla de sexos y permiten encontrar un equilibrio entre lo trascendental

Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick, Jennifer Prior, Charlotte Prior,Xenia Kalogeropoulou, Walter Lassally, Ariane Labed, Yannis Papadopoulos, Athina Rachel Tsangari y Panos Koronis.

Género. Comedia romántica. Sinopsis. La tercera entrega

de la trilogía, esta vez en la hermosa Grecia, retomando las vidas de Celine (Julie Delpy) y Jesse (Ethan Hawke) nueve años después de su segundo encuentro romántico y el misterio sobre cómo concluyó.

Julie Delpy y Ethan Hawke. [SONY PICTURES]

y lo efímero, entre el drama y la comedia. La capacidad para contar historias con lo estrictamente necesario, unas pocas escenas contadas casi todas en plano secuencia -alguno prodigioso- y con un sentido del ritmo a la altura de muy pocos.

Más todavía, teniendo en cuenta el material con el que se maneja el filme: la complicidad de sus protagonistas -cuya firma acompaña a la del director en el guion-, que permite transformar su vulnerabilidad y sus miedos en el mejor material posible

para construir una historia de amor que no se nos antoje como edulcorada y recargada de todo aquello que normalmente hace que nos riamos de esas historias por ridículas. En esta ocasión, las carcajadas que puedan escucharse en el patio de butacas no son

Primer aniversario del descubrimiento del bosón de Higgs El Museo de las Ciencias Príncipe Felipe acoge una exposición conmemorativa Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

La Ciudad de las Artes y las Ciencias, el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) y el Centro Nacional de Física de Partículas, Astropartículas y Nuclear (CPAN), junto con el Instituto de Física Corpuscular (IFIC, centro mixto Consejo Superior de Investigaciones CientíficasUniversitat de València) organizan la exposición ‘El instrumento científico más grande jamás construido: una exposición del CERN’, que podrá visitarse a partir del 4 de julio en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. La muestra acerca al público general el mundo de

Interior del LHC, el mayor acelerador de partículas del mundo. [AQUÍ TORRENT]

la física de partículas, y la investigación que se realiza en el mayor acelerador de partículas del mundo, el LHC, donde participan cien-

tíficos e ingenieros del IFIC. La inauguración será hoy, coincidiendo con la conferencia de libre acceso, previa inscripción, ‘Tras la pista

del bosón de Higgs’, impartida por la doctora Carmen García García, investigadora en el experimento ATLAS del LHC, y el doctor Antonio

más que una simple respuesta catártica ante unos personajes que se proyectan más allá de la pantalla y permiten al espectador disfrutar de una moderna comedia romántica sin la necesidad de sentir vergüenza ajena, y al mismo tiempo, reírnos de nosotros mismos. Algo que en el cine contemporáneo se ha convertido en rara avis, y que Richard Linklater ha conseguido no una ni dos, sino tres veces. Pich Zardoya, coordinador del CPAN.  ‘El instrumento científico más grande jamás construido: una exposición del CERN’ podrá visitarse hasta el 30 de julio de 2013 en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. Es una de las actividades asociadas a la XXXIV Bienal de Física que se celebra en Valencia. También el 10 de julio está prevista la conferencia ‘El gran viaje de la astronomía a la física de partículas’ en este museo. BOSÓN DE HIGGS. La exposición coincide con el primer aniversario del descubrimiento del bosón de Higgs, una nueva partícula elemental que explicaría el origen de la masa en el universo. Si el electrón no tuviera masa, no existiría el átomo, por lo que no existiría la materia como la conocemos; ni nosotros mismos. El hallazgo anunciado por el CERN el 4 de julio de 2012 culminó una búsqueda de medio siglo que requirió la construcción del mayor experimento científico de la historia: el Gran Colisionador de Hadrones o LHC.

José Antonio Gordillo Martorell Se cuenta que fue la duquesa de Bedford quien, en los años cuarenta del siglo XIX, popularizó el uso de una curiosa bebida, dulce y amarga al mismo tiempo, proveniente de China, para engañar el hambre a media tarde. Se llamaba té. De los vapores de cada taza de porcelana se desprendían historias de dominación e imperio comercial allende los mares. Por aquel entonces, cada segundo se bombeaban materias primas desde todos los rincones del globo a la metrópoli para satisfacer los paladares ingleses más refinados: algodón, café, tabaco, cacao, azúcar… y, por supuesto, té, ingentes cantidades de ‘Camellia sinensis’ cultivada con esmero a miles de kilómetros de allí. Ustedes estarán pensando que para que un Lord de la campiña inglesa vertiera lánguidamente una nube de leche sobre su taza de té, había sido necesario que antes se produjese un milagro tecnológico llamado Revolución Industrial. Pero lo que realmente había ocurrido era una minuciosa y sistemática operación de ‘desguace’ cultural’, gracias a la cual una civilización entera había sido reducida a los escombros de una planta bebediza con la que llenar rápidamente el estómago. Hace no mucho tuve la fortuna de ser invitado por mi profesora de chino, Pan Jie, a presenciar la milenaria ceremonia del té en el Estudio Adán Liu. Allí me di de bruces con todo el poso cultural que encierra esta bebida, y que las distintas encrucijadas de la historia se habían encargado de ir aligerando. Comprendiendo que el té es una bebida que sintetiza siglos de historia; el espíritu de un pueblo; el arte de la medicina; el placer de la conversación lenta, pausada, amiga; el respeto, la deferencia hacia el invitado; el conocimiento de materiales tan nobles como la porcelana; la danza; la acogida; lo implícito; la poesía; la perseverancia; y la espera de la naturaleza. Aquello tenía sentido, yendo -de paso- más allá del sentido del gusto, porque se relacionaba con una forma de entender el mundo que se te ofrecía respetuosamente, y de la que podías formar parte con el único gesto de un trago tomado con la lentitud y la parsimonia de un milenio.


MiĂŠrcoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

13


14 DEPORTES

facebook.com/aquitorrent

No volvemos de vacío España, Premio Fair Play de la FIFA; Torres, Bota de Oro Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Brasil  ha entrado en la leyenda al levantar por cuarta vez, y por tercera consecutiva, el trofeo de la Copa FIFA Confederaciones. Mientras el telón caía sobre el campeonato, era hora de distribuir los correspondientes premios individuales. Como cabía esperar, los  ‘canarinhos’  acapararon la mayor parte de estas distinciones.  Neymar  obtuvo el Balón de Oro Adidas, que recompensa al mejor jugador del torneo, mientras que Júlio César se llevó el Guante de Oro Adidas. El anfitrión dejó para  Fernando Torres  la Bota de Oro Adidas, y para España, el Premio Fair Play. BALÓN DE ORO ADIDAS:  NEYMAR (BRASIL). Neymar fue tan decisivo como espectacular a lo largo de toda el campeonaro. Nada más lógico que acabara ocupando el trono y proclamándose Balón de Oro Adidas Brasil 2013. Goleador en todos los partidos de la fase de grupos, el nuevo prodigio brasileño se transfiguró en pasador decisivo en la semifinal contra Uruguay (2-1), y en la final volvió a encontrar el camino de la portería contraria. Además no

cesó de encandilar a los amantes del deporte rey con sus regates con el balón en los pies, a cada cual más pasmoso. Sus tiros precisos con las dos piernas, su sangre fría en el área de castigo y su generosidad magistral a la hora de habilitar a sus compañeros en espacios muy reducidos han sido otras tantas armas de su arte. Por otro lado,  Neymar  recibió cuatro títulos de Jugador del Partido desde el inicio de la competición. Fue, sin duda, el hombre del torneo.  El Balón de Plata recayó en Andrés  Iniesta  (España), mientras que el Balón de Bronce fue a parar al mediocentro Paulinho (Brasil). BOTA DE ORO ADIDAS:  FERNANDO TORRES  (ESPAÑA). Fernando Torres  venía de una temporada llena de altibajos en el Chelsea inglés. Pero el planeta fútbol lo reecontró muy mejorado de sus facultades en Brasil. Y eso que Vicente del Bosque se permitió el lujo de empezar con  El Niño  en el banquillo en dos ocasiones. Torres firmó su primera aparición con un póquer frente a Tahití, y volvió a acertar en el blanco en el encuentro contra Nigeria. En cambio, el dorsal número 9 de La Roja no pudo salirse con la suya en la fase elimi-

Fernando Torres, junto con la Bota de Oro del torneo. [FIFA]

natoria. La tenaz defensa italiana primero (0-0; 7-6 pen.) y el dúo dinámico compuesto por Thiago Silva y David Luiz (3-0) después, lograron neutralizar sus dianas.  La Bota de Plata, pese a anotar los mismos tantos que Torres, quedó en manos de Fred (Brasil),

uno de los hombres de la final, junto a Neymar (Brasil), Bota de Bronce. GUANTE DE ORO ADIDAS: JÚLIO CÉSAR (BRASIL). Júlio César se había distanciado de la  ‘Seleção’  en los dos últimos

‘Il Dottore’ reaparece Valentino Rossi ganó el GP de Holanda en la catedral de Assen Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Tres años después de su última victoria, que se remonta a al GP de Malasia del año 2010, Valentino Rossi ganó la carrera. Completaron el podio Marc Márquez, que finalizó segundo, y Cal Crutchlow, tercero. Dani Pedrosa no tuvo fortuna y se adjudicó el cuarto puesto a tan

solo una posición de colarse entre los tres primeros. Muy remarcable la actuación de Jorge Lorenzo, que terminó quinto y disputó la carrera muy dolorido después de haberse sometido a una operación en el hombro izquierdo tras su caída del pasado jueves. Aleix Espargaró fue el ganador de las CRT y finalizó octavo, por delante de Bradley Smith y de las dos Ducati oficiales. Teniendo en cuenta estos resultados, Dani Pedrosa sigue

líder del Campeonato Mundial con 136 puntos, mientras que Jorge Lorenzo y Marc Márquez le siguen de cerca a 9 y 23 puntos, respectivamente. Marc Márquez finalizó segundo en el GP de Holanda tras realizar una gran carrera. El piloto del Equipo Repsol consiguió así su sexto podio en MotoGP, colocándose a 23 puntos del liderato del Campeonato. Dani Pedrosa, por su parte, aunque lideró la carrera durante los primeros minutos, el desgaste de los neumáticos le hizo perder ritmo y terminó cuarto. El piloto italiano, Valentino Rossi, fue el ganador de la

Valentino Rossi. [YAMAHA]

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

años, antes de regresar a ella de la mano de Luiz Felipe Scolari. El caso es que respondió inmejorablemente a la confianza de su seleccionador al alzarse con el Guante de Oro Adidas  Brasil  2013. Con tan solo tres goles encajados, el guardameta auriverde siempre dio muestras de una vehemente voluntad de victoria y de una concentración imperturbable. Sus compañeros contaron con el hermetismo de su veterano guardameta (33 años) en los momentos más críticos. Su impecable parada al lanzamiento de penalti de Diego Forlán en semifinales contra Uruguay fue uno de los ejemplos más sobresalientes. En la final volvió a mostrarse muy seguro frente a La Roja, encabezada por la Bota de Oro Adidas del torneo, Fernando Torres. PREMIO FAIR PLAY DE LA FIFA:  ESPAÑA. Nuestra selección no solo se comporta de manera ejemplar en el fútbol, también en las formas. Ya dio muestras de su juego limpio en su victoria sobre Tahití en la fase de grupos (10-0). Al término del encuentro, los jugadores tuvieron gestos y palabras muy simpáticas hacia los  ‘amateurs’ polinesios. Y pese a ser derrotados contundentemente en la final, supieron mostrar su espíritu deportivo, felicitando calurosamente a los vencedores. Tres años después de recibir el premio al juego limpio de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, los hombres de Vicente del Bosque volvieron a ser galardonados por su irreprochable conducta. carrera, mientras que Cal Crutchlow completó el podio. El de Cervera comenzó la prueba con una impecable salida, situándose en segunda posición justo delante de Stefan Bradl. El alemán intentó seguir la rueda del piloto Repsol y mantener la posición, sin embargo, Valentino Rossi le rebasó como una exhalación en la tercera curva. No contento con eso, el italiano superó a 22 vueltas del final a Márquez y se lanzó a la caza de Dani Pedrosa, líder de la carrera en ese momento. El de Castellar del Vallés también había realizado una buena salida, y aunque consiguió sacar algo de distancia al resto de pilotos de la parrilla, el desgaste de los neumáticos y la mala tracción le impidieron rodar al máximo de su capacidad. A 16 vueltas del final de la carrera, Valentino superó por el interior a Dani y le arrebató la primera posición. Marc Márquez, que había conseguido mantener la tercera posición, alcanzó a su compañero de equipo y durante más de 3 vueltas se colocó detrás de él buscando el instante adecuado para rebasarle. Este llegó a 8 vueltas de terminar la prueba, momento en el que el de Cervera dejó atrás a Dani en la recta del tercer sector. Pedrosa, rodando un segundo más lento que su mejor tiempo, también se vio superado por Cal Crutchlow. En las últimas vueltas, el piloto inglés comenzó a mejorar sus tiempos e intentó adelantar a Márquez, sin embargo, el catalán no se amilanó y defendió su posición valientemente.

‘BOX TO BOX’

Sin trono Javier Pallardó Benavent Todos sabíamos que la racha de la selección no podía ser eterna. Ante Italia ya nos pudimos quedar fuera. Sin embargo, muy pocos podían imaginar que La Roja se vería destronada de una forma tan abrupta. Brasil nos arrolló por completo. El partido se comenzó a perder antes del pitido inicial. El ambiente de Maracaná pareció intimidar a los nuestros, a pesar de estar curtidos en mil batallas. La ‘canarinha’ salió con mucha más intensidad y consiguió, además, plasmarla muy rápidamente en el marcador. Los brasileños se adelantaron en el segundo minuto de juego tras un centro que se embarulló y acabo en la red ante la falta de contundencia de la zaga española. España pudo meterse en el partido, sin haber hecho muchos méritos para ello, hacia el final de la primera parte, pero David Luiz sacó bajo palos el remate de Pedro.

Se comenzó a perder antes de empezar por culpa del ambiente Acto seguido, Neymar marcó el segundo, mermando las esperanzas de una remontada en la segunda parte. Los de Del Bosque no consiguieron cambiar el rumbo tras el descanso, y también a los dos minutos de la reanudación, Fred volvió a marcar y puso el que sería el definitivo tres a cero. Ni siquiera un penalti sobre Navas permitió a La Roja acercarse en el marcador. Ramos, al que no se le puede negar compromiso y valor, mandó fuera la pena máxima. Si fue un error que Ramos tirase el penalti, no fue suyo, sino del seleccionador, por no imponer a un mejor lanzador. Otro de los grandes damnificados ha sido el siempre cuestionado Arbeloa. Recibió una temprana amarilla y se vio siempre superado por un gran Neymar. Del Bosque lo sustituyó en la media parte. La próxima temporada disputará con Carvajal algo más que el carril derecho del Bernabéu. P. D.: la final me cogió fuera de España, y tuve que pulsar la opinión de la gente por Twitter. En el fútbol hemos sufrido un revés, pero, sin duda, en humor y saber reírnos de nosotros, siempre seremos los mejores.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

TABLÓN SOLIDARIO 15

@aquitorrent_es

¿Tienes un proyecto de cooperación y quieres aparecer en esta página? Envíanos un correo a semanario@aquitorrent.es con el asunto «Tablón Solidario», y publicaremos tu campaña.

Esta página es parte del proyecto de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de VERBA MOVENT, S. L. Todos los proyectos de cooperación que aparecen en este Tablón Solidario se publicitan de forma totalmente gratuita. Es nuestro compromiso con los que trabajan por ayudar al conjunto de la sociedad.

Una publicación de:

AQUÍ TORRENT Edita: VERBA MOVENT, S. L. Depósito Legal: V-791-2013 Director: Quintín Ruiz Díaz Subdirector: Carlos E. Bessini Diseño y maquetación: José Miguel Reyes Publicidad: 672 71 76 39 · publicidad@aquitorrent.es Redacción: 96 110 88 68 · semanario@aquitorrent.es Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo, S. L. Calle Escudillers, s/n. Polígono Industrial Vara de Quart 46014 Valencia. Teléfono 96 399 23 10

Servicios Editoriales y Culturales www.verbamovent.es · @verbamovent · informacion@verbamovent.es


Una publicación de: Verva Movent, S. L. www.verbamovent.es

AQUÍ TORRENT

www.aquitorrent.es Depósito Legal: V-791-2013

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Redacción: 96 110 88 68 · semanario@aquitorrent.es Publicidad: 672 71 76 39 · publicidad@aquitorrent.es

Nos encontrarás en: TORRENT: estaciones de Metro (líneas 1 y 5 de Metrovalencia), bibliotecas, centros de salud, clínicas, Ayuntamiento, Casa de la Cultura, asociaciones, clubes deportivos, entidades crediticias, mercados municipales, zona residencial El Vedat, Polígono Industrial Mas del Jutge, comercios, locales anunciantes; VALENCIA: C. C. Gran Turia, C. C. Nuevo Centro, Hospital General Universitario y Ciudad de las Artes y las Ciencias; ALDAIA: C. C. Bonaire; ALFAFAR: C. C. MN4.


Suplemento mensual · Número IV · Miércoles, 3 de julio de 2013

La encima prodigiosa José Manuel Barat Baviera Doctor en Ciencia y Tecnología de los Alimentos Pasado el fervor con la dieta Dukan, de la que se oye hablar mucho menos, ahora ataca un tal Hiromi Shinya con la dieta de la Enzima Prodigiosa. Por cierto, enzima específica que no se ha encontrado, según él reconoce. Como toda dieta milagro, mezcla recomendaciones que son acordes con las relacionadas con buenos hábitos nutricionales, con elementos esotéricos carentes de todo rigor científico. Sirva de muestra la recomendación de no beber leche pasteurizada, porque el tratamiento a más de 100 ºC deteriora las enzimas, cuando la pasteurización tradicional se realiza -por definiciónpor debajo de dicha temperatura, o que la única agua buena es la embotellada… Como comentario general, indicar que las enzimas, que son responsables de facilitar las reacciones biológicas en los seres vivos, están presentes en todos los alimentos, y generalmente son de naturaleza proteica. Esa naturaleza provoca que las enzimas sean modificadas y ‘rotas’ durante el proceso de digestión, por lo que no son absorbidas por nuestro organismo como tales. Es más, nuestro cuerpo ‘fabrica’ las enzimas que necesita, mientras que en otros casos son los microorganismos que tenemos en el aparato digestivo los que liberan enzimas en el mismo. Por lo tanto se puede concluir que de nuevo nos encontramos con una dieta cuyos elementos diferenciadores se basan en supuestos que carecen de evidencias científicas, luego podemos estar ante un nuevo ‘timo’ nutricional. Pero para mí lo más preocupante y peligroso es que el autor asocia a su dieta poderes curativos, que en caso de ‘consumidores’ crédulos puede llevarlos a abandonar los tratamientos médicos, incluso en el caso del cáncer, con potenciales efectos catastróficos. Baste recordar que el fundador de Apple, Steve Jobs, trató de combatir su cáncer durante los nueve meses siguientes a su diagnóstico por medio de una dieta antes de aceptar un tratamiento médico convencional. Hay quien piensa que podría estar vivo si no hubiese ‘perdido’ el tiempo. Así que apliquemos sentido común y sigamos disfrutando de nuestra dieta mediterránea. ¡Buen provecho!

salud

¿QUÉ COMEMOS?

PERE ESTUPINYÀ Bioquímico y divulgador

«Muchos charlatanes han hecho que el sexo esté sobrevalorado» El científico se pregunta «¿por qué no se incorpora ya al sistema sanitario la especialidad de medicina sexual?» Pampa García Molina/SINC semanario@aquitorrent.es

D

@aquitorrent_es

espués de colarse en los laboratorios más punteros del mundo durante su año en el MIT, Pere Estupinyà (Tortosa, 1974) decidió acotar su campo de investigación y dedicarse al sexo. Para escribir su libro ‘S = ex2. La ciencia del sexo’, ha visitado los centros donde los científicos exploran los recovecos de la sexualidad humana; incluso se ha prestado voluntario en experimentos y ha extendido su estudio de campo a clubes de sadomasoquismo, reuniones de asexuales y locales de ‘swingers’. -Su libro ‘S = ex2. La ciencia del sexo’ empieza fuerte. Cuenta cómo fue conejillo de indias de un experimento en el que debía masturbarse mientras le practicaban un escáner de imagen por resonancia magnética funcional (fMRI). ¿Cómo salió aquello?

Pere Estupinyà. [SINC]

-Me invitó a participar como voluntario el científico Barry Komisaruk, de la Universidad de Rutgers, que ya había estudiado en mujeres qué zonas del cerebro se activan en cada fase del sexo, y al estimularse ellas mismas en diferentes partes del cuerpo: clítoris, vagina, cuello del útero y cérvix. Comprobó que con cada zona se relaciona una parte de la corteza sensitiva, lo que refuerza la idea de que existen

diferentes tipos de orgasmos. Una de las posibles aplicaciones es comparar la activación del cerebro en mujeres con anorgasmia y sin ella. -Y quería hacer lo mismo en hombres…

-Sí, y yo fui el primer hombre que hizo este experimento con fMIR. Me pedían que acariciara, primero suave y después fuerte, distintas zonas de mi pene, para comparar mi respuesta con la de hombres operados de cáncer de próstata o con problemas de erección. En el siguiente experimento debía alcanzar el orgasmo para ver qué zonas del cerebro se activan durante la secuencia de estimulación. -¿Alguna conclusión reveladora?

-Una de las cosas más curiosas de mis resultados es que, extrañamente, tenía la corteza visual activa, porque estaba recordando una relación sexual del pasado. Además, en mi caso, la parte del cerebro que segrega oxitocina no se activó durante el orgasmo, cosa que sí sucede con las mujeres cuando se masturban. Sería interesante saber si esto se repite en otros hombres, porque existen dudas sobre si la masturbación y el Pasa a la siguiente página

J. Rafael Noguera

>

P. 05

Enfermedad cardiovascular en la mujer


2 <

SALUD

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

Viene de la página anterior

FÓRMULA MAGISTRAL

coito tienen el mismo efecto neurofisiológico.

Probiótico y prebiótico

-¿Cómo se explica que usted no segregara oxitocina con el orgasmo?

-Yo no estaba excitado, estaba tenso. Unos días antes me llamaron para decirme que tenía que practicar porque lo importante era no mover la cabeza, así que había estado ensayando con un bote de pastillas en la frente. No era una situación estimulante. Sin embargo, la estimulación física gradual, aunque no era en un contexto erótico, hizo que aumentara el flujo sanguíneo y... aquello funcionó.

Rosa Miguel Villalba Farmacéutica

-¿Así que la excitación no está siempre en el cerebro?

-La conexión entre la mente y los genitales no es tan sólida como creemos, y un ejemplo muy claro es el de los discapacitados físicos. Con una lesión en la médula por encima del nervio pélvico y pudendo, no tienen sensibilidad, pero pueden experimentar erecciones. También hay hombres incapaces de tener erección pero sí excitación mental. -¿Qué aplicación terapéutica tienen estos experimentos?

-El modelo de respuesta sexual clásico de Masters y Johnson era Excitación-Orgasmo-Resolución. Después, la sexóloga Helen Kaplan introdujo el deseo en el modelo, pero continuaba siendo lineal: Deseo-ExcitaciónOrgasmo-Resolución. Las terapias asumían que, antes de nada, había que encender el deseo. Pero después aparece el modelo circular, en el que la excitación física puede ir antes del deseo, y surgen nuevas terapias en las que las mujeres deben empezar haciendo ejercicios de estimulación genital para que el deseo mental vaya despertando. -Los terapeutas sexuales que tratan los problemas de la gente suelen proceder de la psicología. ¿Por lo general, cuánto saben de ciencia?

-Poco. La directora del Instituto Kinsev, un referente en investigación sobre sexo y salud sexual desde hace 60 años, me explicó que ahora están intentando medir la eficacia de cada intervención. En sexología hay gran diversidad de estrategias, pero no sabemos cuál funciona mejor o peor. Si el terapeuta consigue empatizar con el paciente, funcionará, aunque sea un chamán, porque la atención personalizada es efectiva. El problema viene cuando hay un problema físico. Un urólogo me contaba que, con la llegada de la Viagra, un paciente se lamentaba: «Pero doctor, ¿cómo puede ser que después de seis años de diván usted me lo haya solucionado todo con esta pastillita?». Problemas como este o como el vaginismo tienen un origen fisiológico que muchos terapeutas no reconocen porque se limitan a su enfoque particular. Todavía falta mucha ciencia en el campo de las terapias sexuales. -¿Por qué en el libro habla tanto de estudios con ratas?

En el sexo, avisa Estupinyà, «todo se ha valorado en función de opiniones de sexólogos, cuyos pacientes no son representativos de la población». [AQUÍ TORRENT]

«En EE. UU. aún hay mucho miedo a la investigación sexual» -Las ratas permiten hacer experimentos impensables con personas, y son muy buenos modelos bioquímicos, endocrinos y neurofisiológicos. La fisiología de la excitación sexual es muy similar en ratas y humanos, más que el envejecimiento, el aprendizaje, la tristeza y la adicción. Si lo piensas bien es normal. El sexo no ha cambiado tanto, se preserva evolutivamente. -Pero el sexo en humanos es mucho más que algo fisiológico.

-Claro, existen los componentes biológico, psicológico, cultural y social. Hay que estudiarlos por separado y luego juntar los conocimientos. Es lo que intento con el libro y lo que hacen algunos científicos. -¿Cómo se financian este tipo de investigaciones sobre sexualidad?

-En EE. UU., Thomas Insel, el director de los National Institutes of Mental Health, que conceden las subvenciones para investigar la salud mental, me dijo que no reciben peticiones para estudiar la pedofilia; sin embargo, un experto investigador me lo negó: por supuesto que quieren estudiarla, pero en EE. UU. hay miedo. Por presiones del Partido Republicano, en

«Hay expectativas falsas sobre la importancia del sexo»

los años 50 Alfred Kinsey, el pionero en estudios sexuales, perdió la financiación para seguir investigando; y cosas similares han seguido sucediendo hasta ahora, por ejemplo, con estudios sobre el sexo en la vejez, incluso con proyectos ya aprobados. Muchos investigadores de EE. UU. se han ido por esta razón a Canadá, como James Pfaus y Meredith Chivers. Europa podría marcar la diferencia en este campo. -¿Hay buenos grupos de investigación sexual en Europa?

-Sí, suecos, holandeses, italianos… En la Universidad de Kiel (Alemania), un investigador de origen español, Jorge Ponseti, estudia la pedofilia. Gracias a experimentos con fMRI ya ha detectado cómo el cerebro de los pedófilos reacciona de manera distinta ante estímulos sexuales. Ahora está empezando un superproyecto con más de 200 pedófilos. -La antropología, la medicina, la sociología, la neurofisiología... estudian la sexualidad humana desde distintos ángulos. ¿Qué disciplina cree que en los próximos años va a marcar la diferencia en la ciencia del sexo?

-La medicina sexual tiene mucho que aportar. Un urólogo resuelve problemas de erección, y si los problemas sexuales se deben al estrés vas al psicólogo, pero ¿por qué no se incorpora ya al sistema sanitario la especialidad

«Si no tienes la necesidad de hacerlo, no pasa nada»

de medicina sexual? También creo que los sociólogos van a romper mitos. En sexo, todo se ha valorado en función de opiniones de sexólogos, cuyos pacientes no son representativos de la población. La aproximación científica de la sociología al sexo tiende a desmentir, clarificar e informar mejor que el experto en sexo de turno. Hay pocos científicos y sociólogos que hablen de sexo a la sociedad; y muchos charlatanes que han hecho que esté sobrevalorado. -¿Cree que el sexo está sobrevalorado y ha escrito un libro de 480 páginas sobre él?

-Me refiero a la presión que hay con el deseo y la satisfacción. Por ejemplo, en una encuesta se preguntó a las mujeres si sufrían falta de deseo. Muchas decían que sí, sobre todo a partir de cierta edad. Fue la época de la búsqueda de la viagra femenina. Después, se repitió la encuesta añadiendo otra pregunta: «¿Es un problema para usted?». Ahí se descubrió que la mayoría de mujeres que tenían falta de deseo vivían tan felices. -Como los asexuales…

-Sí. La sociedad nos ha creado expectativas falsas sobre la importancia del sexo, pero si no tienes la necesidad de hacerlo, no pasa nada. No es necesario, como sí lo es comer. -¿Los científicos saben por qué se pierde el deseo?

-El deseo se va diluyendo con la edad, la menopausia y la andropausia, pero no la satisfacción sexual: las mujeres tienen orgasmos a los 70. Dentro de una relación, se pierde el deseo por exceso de costumbre. Por ejemplo, en el libro hablo de un experimento con ratas en el que un macho copula con cuatro hembras y queda harto, pero

cuando llega una nueva, vuelve a querer. Según los psicólogos evolucionistas, los machos están llamados por sus genes a esparcir su semilla y ellas van a la búsqueda de los mejores genes posibles. -¿Qué experimento, de entre todos en los que ha participado, le ha gustado más?

-Una vez me mostraron fotos con caras de varias mujeres y tenía que decir la probabilidad de que me fuera con ellas a la cama, teniendo en cuenta además un número que indicaba cuántas relaciones

«Los sociólogos romperán los mitos sobre sexo de los ‘expertos’ de turno» sin protección había tenido cada una en los últimos dos meses. Antes de empezar, racionalmente, pensé que no aceptaría una chica con un 8, pero luego, según iban apareciendo mujeres atractivas, lo que me salía de dentro eran excusas. Este experimento me reveló mucho sobre lo irracional que es el sexo. -¿Y un experimento que no hizo pero le gustaría haber hecho?

-Después de haber participado en el de la masturbación, pensé que sería interesante ver con escáneres qué pasa en el cerebro justo antes y después de la eyaculación, para saber más sobre el periodo refractario, ese intervalo de tiempo después de un orgasmo durante el cual un varón es incapaz de tener la siguiente erección. Sería fantástico que la ciencia descubriera cómo evitar el periodo refractario, ¿verdad?

Llamamos probióticos a los microorganismos beneficiosos para nuestra salud. Se trata de las bacterias que pueblan nuestro organismo. Los prebióticos son el alimento de estas bacterias colonizadoras, básicamente, cadenas cortas de polisacáridos o azúcares. Los beneficios de los probióticos andan relacionados con el alivio de problemas intestinales, tales como diarreas, estreñimiento, colon irritable..., y problemas del sistema inmunitario, tipo infecciones ginecológicas, urinarias, alergias... En la obesidad mejora las digestiones, lo que evita la fermentación de alimentos y, a su vez, las flatulencias y la sensación de hinchazón. Principalmente, hay dos tipos de probióticos: lactófilos y bífidos. Las levaduras ‘Saccharomyces’ son consideradas también como probióticas. Actualmente se desconoce el mecanismo de acción detallado para cada uno de los probióticos. Por este motivo, junto la variabilidad de la persona que lo toma y su estado de salud, resulta difícil evaluar cuál es el probiótico más idóneo para cada situación. DIARREAS ASOCIADAS AL USO DE ANTIBIÓTICOS. Aparecen aproximadamente en un 20 % de individuos que consumen estos fármacos. Se cree que es debida a la alteración de la flora intestinal por acción del fármaco, de forma que se favorece la proliferación de patógenos y se reduce la capacidad de fermentación del colon. Diversos estudios corroboran que la toma de probióticos mejora la clínica, incidencia y duración de este tipo de diarreas. SÍNDROME DEL INTESTINO IRRITABLE. Queda demostrada la eficacia terapéutica de los bífidos bacterianos en comparación con estudios con placebo. Mejora de los síntomas, reducción de la distensión abdominal y de la flatulencia. La toma de estos probióticos se aconseja siempre conjunta con sus prebióticos, diluidos o tragados con líquidos siempre fríos, ya que el calor los puede llegar a destruir, y separados dos horas como mínimo de los antibióticos. Existen en la farmacia gran cantidad de estos compuestos: únicos, asociados a prebióticos y a sueros de rehidratación oral. Ante cualquier duda, y como siempre, consulte con su farmacéutico de confianza.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

PUBLIRREPORTAJE

@aquitorrent_es

Y en vacaciones, dejo de fumar Centro Antitabaco LIBERTABAC «No pasa un año más», me lo repito casi desde que empecé a fumar. Que si lo dejo el 1 de enero, que si después de Fallas, que la Semana Santa, que aprovecho el veranito... Y por fin llegan las vacaciones, y he decidido que ¡hoy dejo de fumar!. Paso el primer día, y el segundo, y toda una semana, y cuando pensaba que lo había conseguido, me pongo nervioso y acabo fumando un cigarrito. Total, no pasa nada. Sí pasa, y lo sa-

bes. Después de ese primer cigarrito viene otro, y luego el paquete, y luego los dos paquetes, y en menos de dos semanas ya estás otra vez como al principio de las vacaciones de todos los años. Si realmente quieres dejar de fumar sin sufrir, en LIBERTABAC podemos ayudarte. Solo tienes que traer esas ganas y ese

convencimiento que durante cada año has estado preparando, porque de la ansiedad nos encargamos en LIBERTABAC. ¿No estás cansado de toser por la mañana? De agotarte hasta por respirar, de mirar los cartelitos por si está prohibido, del dineral que te gastas o, lo peor de todo, de ser el último de tus

MÁS INFORMACIÓN LIBERTABAC Torrent C/ Valencia, n.º 33 B Telf. 96 155 90 16

LIBERTABAC Valencia Av. Pérez Galdós, n.º 12 Telf. 667 74 03 22

amigos que todavía depende del tabaco... Por eso, si decides pasarte al otro lado, en el Centro Antitabaco LIBERTABAC podemos ayudarte. Únicamente necesitamos que realmente QUIERAS dejar de fumar. TRATAMIENTO Consiste en aplicar el láser terapéutico (infrarrojo de onda corta) en cuarenta y seis puntos del sistema nervioso. Los puntos se encuentran en orejas, nariz y muñecas. No duele, no pincha ni quema. El láser emite fotones de luz infrarroja a través de la piel, y

estimula el punto donde aplicamos el infrarrojo para que genere endorfinas, que es una hormona sedante natural que ya tenemos, pero que el cerebro deja de fabricar al sustituirla por nicotina. Por tanto, cuando intentas dejar de fumar de forma voluntaria, el cuerpo no recibe ningún sustitutivo. De ahí viene la ansiedad que te hace sentir irascible, nervioso, alterado…. ¿QUÉ CONSEGUIMOS EN LIBERTABAC? Lo que logramos durante las sesiones es invertir el proceso, generando endorfinas de nuevo, que es el sustitutivo natural de la nicotina. Así conseguirás dejar de fumar sin sufrir, sin medicamentos, sin agujas y sin síndrome de abstinencia. ¿CUÁNTO TIEMPO DURA EL TRATAMIENTO? El tratamiento se

compone de cuatro sesiones de veinticinco minutos cada una, y nuestro horario es de 8.00 a 21.00. Si lo deseas, puedes contratar un año de garantía opcional, pues nadie está a salvo de caer en el error de que «por un cigarrito no pasa nada», y lo que pasa es que el cerebro dejará automáticamente de generar endorfinas, y tarde o temprano te volverás a enganchar. En este caso, volveríamos a hacerte el tratamiento completo de forma gratuita. Si ya estás cansado de fumar, harto de no tener salud o de la fortuna que te gastas, decide qué día quieres recuperar tu LIBERTAD y no dudes en llamarnos. «No te fumes tu dinero; la salud es lo primero» El precio del tratamiento completo es de 199 euros (4 sesiones y 1 año garantía opcional).

3


4

SALUD

facebook.com/aquitorrent

Por un agua pura semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Un reciente estudio de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y la Universidad de Alcalá (UAH) ha evidenciado que los antibióticos se encuentran en el medio ambiente a niveles potencialmente dañinos para los ecosistemas acuáticos. La investigación, publicada en la revista ‘Water Research’, demuestra que la toxicidad generada por los antibióticos afecta directamente a cianobacterias y algas verdes, organismos que forman la base de dichos ecosistemas. El estudio también evidencia que en la mayoría de los casos los niveles tóxicos de los antibióticos se incrementan cuando se combinan entre sí, propiciando un efecto sinérgico. Según los autores, estas mezclas pueden tener una acción tóxica importante sobre los productores primarios de los ecosistemas, incluso a las bajas concentraciones en las que aparecen en el medio ambiente acuático.

Los antibióticos se utilizan para tratar infecciones en humanos, pero también para aumentar el peso del ganado, en acuicultura o para prevenir daños por bacterias en cultivos vegetales. Como resultado, una gran cantidad y variedad de antibióticos van a parar a los ecosistemas acuáticos de todo el mundo, alcanzando incluso aguas subterráneas y potables. Aunque gran parte de la preocupación que genera el uso de antibióticos se centra en la aparición de resistencias bacterianas y en sus consecuencias para la salud humana, su presencia en el medio natural puede también tener efectos perjudiciales sobre los propios ecosistemas acuáticos. Pero la cuestión no solo son los efectos individuales de los antibióticos, sino también los generados por sus combinaciones.

Alcanzan incluso aguas subterráneas y potables

Los niveles tóxicos se incrementan cuando se combinan varios productos

Cianobacteria (arriba) y algas verdes (abajo) rodeadas de estructuras moleculares de amoxicilina, norfloxacino, tetraciclina, levofloxacino y eritromicina. [UAM]

Las combinaciones de antibióticos originan un efecto sinérgico que provoca que se manifiesten efectos tóxicos en concentraciones menores a las necesarias para provocar toxicidad cuando se presentan aisladamente. En ambientes naturales, los organismos están por tanto expuestos a mezclas de diferentes antibióticos de distinto origen. EFECTOS COMBINADOS. Para determinar los efectos combinados de estos compuestos,

los investigadores eligieron cinco antibióticos pertenecientes a distintas familias, los cuales ya habían sido detectados en el medio acuático en anteriores estudios: amoxicilina (derivado de la penicilina), eritromicina (macrólido), una tetraciclina y las quinolonas norfloxacino y levofloxacino. Los resultados indicaron que la eritromicina, incluso considerada aisladamente, es un compuesto altamente tóxico tanto para cianobacterias como para algas, hasta el

No me convence, ‘Dr. Google’ Las pacientes con cáncer de mama valoran Internet, pero reniegan de su fatalismo SINC semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

A pesar de las reticencias de algunos profesionales sanitarios, internet se ha convertido de forma creciente en una fuente complementaria de información para las pacientes con cáncer de mama. Sin embargo, su actitud y sus necesidades no son homogéneas. Muchas buscan ampliar el conocimiento sobre su enfermedad o conocer la vivencia de otras pacientes. Algunas incluso optan deliberadamente por no consultar en la red. Ahora, un estudio publicado en la revista ‘Gaceta Sanitaria’ describe por primera vez los diferentes patrones de uso de Internet y las necesidades de información de las personas afectadas de cáncer de mama.

Las pacientes buscan información sobre su diagnóstico, el estadio del cáncer en ese momento y el pronóstico. [AQUÍ TORRENT]

Después de realizar 41 entrevistas en profundidad a pacientes en diferentes estadios de la enfermedad en 15 comunidades autónomas de España, el equipo investigador del Servicio Canario de la

Miércoles, 3 de julio de 2013

punto de que podría ser clasificado como «muy tóxico para la vida acuática» en el marco del reglamento de la UE sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. En general, la toxicidad de todos los antibióticos fue mayor para las cianobacterias. «Esto era esperable, ya que los antibióticos están diseñados precisamente para actuar sobre bacterias», comenta Francisca Fernández Piñas,

Los vertidos de antibióticos dañan el medio ambiente Redacción

@aquitorrent_es

Salud, la Fundación Canaria de Investigación y Salud, y la Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas ha constatado el efecto positivo que la utilización adecuada de Internet

puede producir en el proceso de aceptación y afrontamiento del cáncer, y en el manejo de la incertidumbre en las diferentes etapas de la atención sanitaria. Según los autores, la búsqueda de información en Internet se produce desde que aparecen los primeros síntomas de sospecha. Durante la etapa de diagnóstico y de selección de los tratamientos, las pacientes buscan información específica sobre su diagnóstico, el estadio del cáncer en ese preciso momento y el pronóstico. Además, llegada la etapa de establecer el plan de tratamiento, sienten la necesidad de conocer las diferentes opciones terapéuticas, su efectividad y los posibles efectos secundarios. Finalizado el tratamiento, se interesan más por sus efectos sobre la calidad de vida y la supervivencia. RAZONES DE LA CONSULTA. Uno de los motivos más habituales de consulta y de los más valorados por las participantes es conocer la vivencia

del Departamento de Biología de la Universidad Autónoma de Madrid y firmante del trabajo. «Sin embargo, tanto eritromicina como tetraciclina resultaron ser altamente tóxicos para las algas, lo que demuestra que los antibióticos pueden afectar también a organismos no diana y por ello sería interesante estudiar su efecto en otros eucariotas», agrega la investigadora. Los autores también calcularon cocientes de riesgo, que son la relación entre la concentración medida en el medio ambiente y la concentración a la que no representan riesgo. De este modo encontraron relaciones superiores a la unidad, lo que indica concentraciones perjudiciales para los organismos del medio, para las mezclas de eritromicina y tetraciclina y para las concentraciones correspondientes a efluentes de estaciones de tratamiento de aguas residuales. de otras pacientes, aunque a veces las experiencias de ‘mal pronóstico’ puedan contribuir más a la angustia que a la ayuda. Es más, muchas de las pacientes reconocen exponerse a casos muy dramáticos y pesimistas que tienen una influencia negativa en su estado anímico. En ocasiones, en lugar de recibir apoyo, deben reconfortar a otras usuarias. Aún así, los hallazgos de este estudio muestran que la búsqueda de información contribuye a empoderar y a

Buscan ampliar conocimientos y compartir viviencias mejorar el modo en que cada persona gestiona el proceso de su enfermedad y participa en las decisiones sobre su salud. Por ese motivo, los autores del artículo reclaman sitios web en lengua española que pongan a disposición de las pacientes con cáncer de mama información vivencial, basada en la experiencia de personas afectadas por la enfermedad y combinada con la mejor evidencia biomédica y científica.

‘IN CORPORE SANO’

¿Qué es estar en forma? Marco Blasco Sánchez Director de Paidesport Center Bonaire Estar en forma es tener el cuerpo en un estado en el cual se pueda disfrutar de la vida con plenitud. Es poder desenvolverse físicamente de una forma eficaz y satisfactoria. El perfecto estado de forma en un cuerpo no solo dependerá del estado físico, sino también del psicológico y emocional. ¿CÓMO SE PUEDE MEDIR LA FORMA FÍSICA? De forma objetiva: la resistencia, flexibilidad, fuerza y velocidad se miden a través de unas pruebas que valoran tu forma inicial, y servirán de base para que más tarde veas de forma clara y objetiva tus resultados y progresos. De forma subjetiva: no son realmente medibles, pero forman parte de nuestras sensaciones, como sentirnos bien y más felices, seguros y activos. ¿CUÁLES SON LAS ÁREAS EN LAS QUE PODEMOS TRABAJAR PARA INFLUIR EN NUESTRO CUERPO? Lo que comemos y lo que respiramos. El tipo de dieta que ingerimos y la calidad del aire que respiramos son factores determinantes en el funcionamiento de nuestro organismo. El humo del tabaco altera de forma dramática las funciones del sistema cardiovascular y respiratorio. El exceso de grasas animales, la deficiencia en frutas y verduras, y más calorías de las necesarias dificultan los procesos químicos que se producen en nuestro interior El ejercicio. Al movernos con regularidad, nuestro organismo se beneficia de forma inmediata, mejorando todos nuestros sistemas. Percepción del entorno. La capacidad de vivir un problema con menos angustia o sufrimiento y disfrutar de algo que nos agrada. La respiración, la relajación y los estiramientos nos ayudan a vernos por dentro y tomar actitudes positivas que producen bienestar a nuestro cuerpo. Todos los profesionales de la salud recomiendan actividad física a sus pacientes. El ejercicio es beneficioso para el ser humano, mejora sus sistemas y previene enfermedades. Debe formar parte de nuestras vidas. Dejaos cuidar y cuidaos. Ofrece algo que para casi todos es lo más valioso: vivir y sentir con plenitud.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

SALUD

@aquitorrent_es

5

BUENAS PRAXIS

Enfermedad cardiovascular en la mujer (epílogo) J. Rafael Noguera Sanchis Médico especialista en cardiología, aparato circulatorio y respiratorio, y medicina intensiva Para completar y cerrar este tema, haremos hincapié en los dos puntos que creo tienen más interés en la prevención de esta patología, ya que sobre ellos sí puede ejercer la mujer, directamente, una actuación muy eficaz. Me refiero a la desintoxicación tabáquica y a la práctica de una dieta sensata. La realidad actual del tabaquismo en la mujer es que un tercio de la mortalidad de las adolescentes es a causa del tabaco. Igualmente, una de cada dos de las fumadoras habituales morirá por esta causa y, según los estudios observacionales, la toxicidad en las mujeres tarda unos veinte años en aparecer. Los motivos por los que las mujeres superan, en la actualidad, al hombre en el hábito dañino de fumar son los siguientes: la publicidad que se realiza en nuestra sociedad, no exenta de cierto grado de machismo, en la que se presenta al cigarrillo con cierto halo de elegancia y personalidad, equiparándolas al ‘hombre duro’; el estrés; la depresión; y el miedo al sobrepeso. Situaciones en las que la realidad nos muestra que más las empeoran que las favorecen, ya que -perdonen mi dureza- un producto concebido para des-

truir la salud nunca puede estar asociado al bienestar. Mis afirmaciones sobre la malignidad del tabaco no las fundamento de forma arbitraria. Así, voy a citar, dentro de las miles de sustancias tóxicas que se han detectado en el ‘hábitat’ de un cigarrillo, las siguientes: pinturas; amoníaco; nicotina, como adictivo; tolueno (solvente industrial); fósforo, ácido esteárico (cera de vela); cadmio; butano (encendedor); ácido acético; polietilenglicol (plástico); arsénico; monóxido de carbono (‘smog’); metanol... La primera condición de la desintoxicación tabáquica es que debe ser adecuada para todas las fumadoras, y la segunda, que debe convertirlas en exfumadoras perpetuas. Por otra parte, no todas las fumadoras son iguales. La metódica de la desintoxicación hay que adaptarla al perfil individual de cada una. Así, muchas veces se requiere un apoyo psicológico e, incluso, un complemento

farmacológico, pero en todas las situaciones tiene que haber un intento serio, por parte de la paciente, de superar la adicción. El trabajo es preferible que sea en grupo, ya que es más efectivo. Es en este punto cuando hay que hacer referencia a las magníficas Unidades Antitabaco, multidisciplinarias, ya en funcionamiento en nuestros hospitales. En ellas, y por hacer referencia a un punto crucial, que es combatir el miedo a engordar al dejar de fumar, se utilizan estrategias dietéticas, controlando el peso y realizando un programa de actividad física regular. Incluso, si es preciso, se utilizará medicación ansiolítica o antidepresiva controlada por los distintos especialistas. La práctica de una dieta sensata se basa, fundamentalmente, en seguir las siguientes recomendaciones: utilizar siempre alimentos bajos en grasas y socio (sal), determinar tamaño y número de raciones, leer siempre las etiquetas de los alimentos

Las chicas de ‘Mad Men’ deberían dejar el tabaco. Es por su bien. [AMC]

para conocer su composición, tomar una dieta rica en frutas, verduras, frutos secos, legumbres y granos enteros (ricos en potasio, vitaminas, antioxidantes y fibra), emplear fibra soluble (harina de avena, legumbres, semillas de Plantago...), ya que reducen el colesterol total y aumentan la saciedad, reduciendo el deseo de comer, sobre todo, alimentos de bajo contenido en nutrientes, la ingesta de grasas será de un 7-10 % del total de calorías/día (ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados), obligado 3-4 raciones de pescado a la semana, indistintamente blancos o azules (ácidos grasos omega-3 de cadena larga, protectores de la arteriosclerosis), evitar alimentos precocinados, fritos comerciales y margarinas, menos de 2-3 mg/ día de sal (una cucharadita de té). En su lugar, utilizar mezcla de hierbas, especias o pimienta, para sazonar los alimentos, y los

productos lácteos serán bajos o sin grasas (aportan proteínas, potasio, magnesio, calcio y fósforo). Tres tazas al día ayudan a controlar el peso, formarse a los jóvenes correctamente y mantener óptima la estructura ósea en la gestación, lactancia, menopausia y posmenopausia. Todas estas normas y consejos -bastante fáciles de seguirhacen que nuestra salud se mantenga en buenas condiciones. Solo se necesita un poco de constancia y voluntad de hacer las cosas bien para conseguirlo. En la actualidad, nuestros estudios estadísticos dan unos resultados muy positivos en cuanto a la postura adoptada por las mujeres ante sus enfermedades. Hay una mayor concienciación de que la primera causa de mortalidad es la enfermedad cardiovascular, y así lo manifiesta el 45 % de las mujeres encuestadas. Asimismo, poseen altos conocimientos de los factores de riesgo y los programas de prevención primaria. Sin embargo, su información es más mediática -televisión, radio, revistas de divulgación científica...- que a través de su médico, lo cual para

mí siempre es positivo, pero insuficiente. La información del profesional es más completa e individualizada. De todas formas, y dada la idiosincrasia peculiar de la mujer, es el cáncer de mama la patología que sigue siendo su mayor preocupación. Como dato final, presento un estudio porcentual de previsión para el año 2020, en el que se hace referencia a la presencia de las enfermedades, de acuerdo a la situación socioeconómica previsible: las enfermedades cardiovasculares serán el 36,4 % del total, las enfermedades crónicas (cáncer, diabetes, enfermedades neuropsiquiátricas, respiratorias, digestivas, genitourinarias, genéticas...) serán el 36, 2 %, las enfermedades transmisibles y de la nutrición serán el 15,1 %, las injurias (accidentes, suicidios, homicidios y guerras), el 12,3 %, y las enfermedades cardiovasculares suben, pues, un total de un 8 %. De nosotros depende mejorar estas previsiones...


6

SALUD

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

SALUD ANIMAL

EL ARCA

Un mal evitable La toxoplasmosis en gatos, eludible con una correcta alimentación e higiene Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

La toxoplasmosis es una  enfermedad  parasitaria  que afecta a un gran número de especies de sangre caliente, incluyendo al hombre. Los gatos y otros felinos son los únicos huéspedes definitivos del ‘Toxoplasma gondii’, si bien muchas especies de vertebrados actúan como  huéspedes intermediarios, como los anfibios, peces, reptiles, aves y mamíferos. Es una de las enfermedades que más se contagian entre  hombres y animales  en el mundo. A pesar de ser muy común, clínicamente no produce grandes males, y normalmente no presenta síntomas importantes. Aún así, es conveniente que pongamos todo de nuestra parte para evitar su aparición en nues-

tro felino, proporcionándole alimento en buen estado y manteniendo su higiene al día. FORMAS DE CONTAGIO. La toxoplasmosis puede llegar a nuestro gato de diferentas formas. Lo más normal es que el animal se infecte por la ingestión de  parásitos enquistados en los tejidos de los huéspedes intermediarios: carne mal cocida, roedores, aves... Los organismos parasitarios se reproducen en su intestino y los huevos se eliminan por  materia fecal. Esta eliminación se produce solo durante una o dos semanas, y únicamente la realiza una vez en su vida. Recién expulsados, estos huevos no suponen  ningún peligro  para otra especie, ya que necesitan de uno a tres días para ser infecciosos. Por esta razón, y también por la afición de los gatos a permanecer limpios en todo momento, no resulta pe-

ligroso el contacto directo con ellos. No todos los felinos son portadores de la enfermedad. De hecho lo más normal es que el hombre se contagie de toxoplasmosis  por otras vías, especialmente la alimenticia. Aquellos huéspedes, incluido el hombre, que han estado expuestos en algún momento al parásito poseen defensas, y ya no vuelven a contagiarse otra vez. Los únicos grupos de riesgo son las personas  inmunosuprimidas o mujeres embarazadas que tuvieran contacto por primera vez durante la gestación. Las madres que ya estaban infectadas antes de la concepción estarán inmunizadas y protegidas. DIAGNOSTICAR LA ENFERMEDAD. Es muy complicado hacer un diagnostico en el gato, teniendo en cuenta que un análisis de  materia fecal  no es determinante. La técnica es dificultosa y, considerando que solo eliminan el parásito durante dos semanas en toda su vida, sin presentar síntomas clínicos, es casi imposible de detectar. Una determinación de anticuerpos en sangre podría resultar más beneficiosa.

Toxoplasmosis y embarazo de la mujer Anabel Pérez Alarcón Veterinaria Gerente de la Clínica Veterinaria TorreNatura

Los trucos para evitar esta enfermedad son sencillos. [AQUÍ TORRENT]

En caso de que el resultado sea negativo, nos indicaría que ese gato puede infectarse  en cualquier momento, y habría que repetirlo de forma continua. Un resultado positivo, en cambio, solo es válido si se repiten dos análisis con veinte días de diferencia. Esto no indicaría que el animal esté liberando  parásitos  en ese momento, ya que cuando se detectan los anticuerpos en sangre, la eliminación de huevos por materia fecal ya ha cesado. CÓMO PREVENIRLA. Para evitar su  contagio, lo mejor es seguir las siguientes recomendaciones: cocinar bien la carne, evitando manipularla si está cruda (en caso de hacerlo, hay

que  lavarse  bien las manos); limpiar bien las  verduras  con agua del grifo; usar siempre  guantes  cuando trabajemos en el jardín; lavar diariamente la bandeja sanitaria, ya que por lo menos se necesitan  24 horas para que los huevos sean infecciosos (una vez por semana la limpiaremos con agua hirviendo); alimentar a los gatos solo con alimentos preparados secos o húmedos, evitando la ingestión de carne cruda para cortar la cadena de reproducción parasitaria; y evitar las cacerías nocturnas, prestando especial atención a la ingesta de las posibles presas. La castración es un buen método para evitar estas escapadas.

Conocer es prevenir Enfermedades comunes del caballo Redacción semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Las picaduras de garrapatas son responsables de transmitir muchas enfermedades a los caballos. [AQUÍ TORRENT]

ENFERMEDAD DE CUSHING. La enfermedad de Cushing afecta al sistema endocrino de los animales. Es una enfermedad incurable, pero se puede controlar en la mayoría de los casos, con la medicación adecuada. La

enfermedad de Cushing hace que la pituitaria fabrique cantidades excesivas de una hormona conocida como cortisol. Esta hormona regula una serie de funciones en el caballo, y la producción excesiva de la misma puede traer síntomas tales como una capa ondulada de espesor, sed, apetito fuera de lo común, pérdida de peso -a pesar de que el caballo coma bien- y micción frecuente. Incide en su mayor parte en caballos viejos. TÉTANO. El tétano es una infección peligrosa causada por bacterias que entran en una herida del caballo. También se puede pasar a un potro desde su madre a través del cordón umbilical. Los primeros  síntomas  de esta enfermedad son los cólicos y rigidez en los músculos, y espasmos en el cuello, las patas traseras, la mandíbula y la región cercana a la herida por donde la bacteria primero tuvo acceso. El tétano matará al caballo por parálisis respiratoria si no se trata. Pero si la herida se limpia y todo el tejido en el área infectada se elimina, los antibióticos controlarán la infección. ENCEFALITIS EQUINA. Las picaduras de mosquitos pueden infectar a los caballos con una enfermedad viral conocida como encefalitis, lo que comúnmente se presenta en tres formas: oriental, occidental y encefalitis equina venezolana. Cada una de ellas ataca al caballo en el sistema nervioso central. La versión oriental de la enfermedad

es la más peligrosa, con tasas de mortalidad de hasta el 90 % por ciento. Los tratamientos son muy limitados. La mejor manera de proteger al caballo es con una vacuna contra esta enfermedad aplicada por un veterinario autorizado. VIRUS DEL OESTE DEL NILO. Es otra enfermedad viral causada por mosquitos en los caballos, que se transmite cuando un mosquito pica a un ave infectada y luego transmite la enfermedad a un caballo a través de su picadura. Se produce entonces una inflamación de la membrana de la médula espinal y el cerebro. Temblores en los músculos, falta de coordinación y letargo son signos de esta enfermedad. Los caballos pueden ser vacunados contra este virus, a diferencia de los seres humanos, que también son vulnerables a esta enfermedad. ENFERMEDADES CAUSADAS POR GARRAPATAS. Las picaduras de garrapatas son responsables de transmitir muchas enfermedades a los caballos. La enfermedad de Lyme es de naturaleza bacteriana y lentamente provoca  síntomas como la artritis y el dolor en el animal. Los antibióticos pueden ayudar al caballo, pero tienen un efecto muy lento. ‘Equine ehrlichiosis’ es una enfermedad que provoca fiebre y pérdida de apetito. La anemia extrema es el resultado de la piroplasmosis equina, mientras que la fiebre por garrapatas de Colorado es una infección viral grave.

La toxoplasmosis es una enfermedad transmitida por un parásito llamado ‘Toxoplasma gondii’, que puede encontrarse en los animales o en alimentos contaminados. Comúnmente se cree que la fuente más frecuente de infección es a través de los animales, especialmente el gato, pero para que un gato tenga la capacidad de infectar a través de las heces, primero debe contagiarse. Para que esto ocurra tiene que salir al exterior y comer carne cruda o poco cocinada, por lo que un gato que vive en casa, sin acceso a la calle y comiendo pienso o carne cocinada, no puede infectarse y, por tanto, infectar a otros. Otra vía, pero menos común, de contagio suele producirse entre personas que trabajan la tierra con las

Para saber si un gato está infectado, solo hace falta un análisis de sangre manos, bien agricultores, bien en labores de jardinería. En los suelos suele estar presente el parásito en gran cantidad. Una persona que manipule la tierra con las manos desnudas puede introducir restos de tierra bajo las uñas. Pese a un lavado de manos con agua y jabón, siempre puede quedar tierra bajo las uñas. Después, si se lleva las manos a la boca, es fácil infectarse de éste y/o de otros parásitos. Si es una persona que trabaja en el campo, no tiene por qué lavarse las manos cada vez que manipula esa tierra, y en un descuido, puede llevarse las manos sin lavar a la boca. Y por último, la fuente principal y más común por la cual el parásito entra en el organismo del hombre son los alimentos contaminados de los que hemos hablado anteriormente: carne poco cocinada o fruta y verdura mal lavada. Si quiere saber si su gato posee la enfermedad, solo tiene que acudir al veterinario para que le practiquen un análisis de sangre. No todos los gatos tienen toxoplasmosis.


Miércoles, 3 de julio de 2013

facebook.com/aquitorrent

SALUD

@aquitorrent_es

Los muertos sí hablan

7

La investigación supera el desafío de demostrar la percepción de la consciencia en bebés. [AQUÍ TORRENT]

Expertos alemanes desvelan el misterio genético de la lepra SINC semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

¿Por qué hubo una repentina caída en la incidencia de la lepra al final de la Edad Media? Para responder a esta pregunta, expertos de la Universidad de Tubinga en Alemania y la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) han liderado la reconstrucción de los genomas de cepas medievales del patógeno responsable de la enfermedad. Las conclusiones, publicadas en la revista ‘Science’, arrojan luz sobre este período histórico al introducir nuevos métodos para la comprensión de las epidemias. Para ello, el equipo de científicos restauró el genoma de una docena de bacterias de la lepra de esqueletos medievales y pacientes modernos, y observó que todas las cepas de ‘M.  leprae’  comparten un ancestro común que existió hace 4.000 años. Esto coincide con la evidencia ósea más temprana de la enfermedad en el registro arqueológico, que data del año 2.000 a. C. en la India. Los resultados son indiscutibles para los autores. Los genomas de las cepas medievales son casi el mismo que el de las cepas contemporáneas,

Los niños de mis ojos El bebé tiene consciencia visual desde los cinco meses SINC semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Los bebés siempre han sido considerados como seres con habilidades limitadas y un comportamiento principalmente automático, casi reflejo, que no se acompaña de una experiencia subjetiva consciente. Sin embargo, investigadores de Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) de Francia han liderado un estudio que afirma que los niños poseen desde los cinco meses una forma de consciencia similar a la de los adultos. La investigación, publicada en la revista ‘Science’, supera el desafío de demostrar la percepción de la consciencia en bebés, que no tienen manera de aclarar si han visto una escena visual previa. Los expertos usaron un nuevo enfoque para determinar si el marcador neuronal de la consciencia observado en los adultos también podría estar presente en los bebés.

Todas las cepas comparten un ancestro común de más de 4.000 años y el modo de propagación no ha cambiado. De hecho, los investigadores descubrieron que una cepa medieval de Suecia y Reino Unido es casi idéntica a la que actualmente se encuentra en Oriente Medio. «Si la explicación de la disminución de los casos de lepra no se encuentra en el patógeno, entonces debe ser en el huésped; es decir, en nosotros, así que ahí es donde tenemos que mirar», explica Stewart Cole, codirector del estudio y jefe del Instituto de Salud Global de la institución suiza. Anteriores estudios indican que los humanos desarrollaron resistencia a la enfermedad, ya que las condiciones eran proclives a un proceso de selección natural: una muy alta prevalencia de lepra y el aislamiento social de las personas enfermas. «En ciertas condiciones, las víctimas podían ser presionadas para no procrear», apunta Cole. «Además, otros trabajos han identificado las causas genéticas que hicieron a la mayoría de los europeos más resistentes que el resto de la población mundial, lo que también da crédito a esta hipótesis», añade.

Uno de los cráneos de la Edad Media analizados. [BEN KRAUSE-KYORA]

En la Edad Media una de cada 30 personas estaba infectada Hasta finales de la Edad Media, la lepra era frecuente en Europa. Casi una de cada 30 personas estaba infectada. Hoy en día,

la enfermedad se encuentra en 91 países de todo el mundo, con cerca de 200.000 nuevos casos de infección al año. PATÓGENO RESISTENTE Y BIEN CONSERVADO. Se trata de la primera vez que un equipo de investigadores reconstruye un genoma antiguo sin una secuencia de referencia (‘de novo’), debido

a la extraordinaria preservación del ADN del patógeno medieval. Según los autores, esta sorprendente conservación sugiere que «el ADN bacteriano antiguo para ciertas cepas podría sobrevivir potencialmente más allá del límite teórico de un millón de años sugerido para el ADN de vertebrados».

BEBÉS MUY CONSCIENTES. Los autores estudiaron la presencia de este marcador de consciencia en 80 niños de entre 5, 12 y 15 meses. Para ello, se les mostraron caras durante diferentes intervalos de tiempo, mientras se registraban las respuestas eléctricas cerebrales por electroencefalografía. Para todos los grupos de edad, los investigadores observaron la misma respuesta tardía y no lineal que en los adultos, lo que confirma la presencia de esta ‘firma’ neuronal de la consciencia en los bebés. Sin embargo, mientras que esta respuesta se registra, en promedio, a los 300 milisegundos en los adultos, es mucho más tardía en los bebés, y llega al menos a un segundo en los niños más pequeños.

«Estos resultados indican que los mecanismos cerebrales que subyacen a la consciencia perceptiva ya están presentes en los bebés», explica Sid Kouider, investigador del CNRS y primer autor del trabajo. «Pero estas son relativamente lentas y se someten a una aceleración gradual en el desarrollo». Para los autores, estos resultados podrían ayudar además a entender la percepción del dolor y el efecto de la anestesia en bebés, muy poco conocidos por el momento. LA ‘FIRMA’ DE LA CONSCIENCIA ADULTA. Los estudios más recientes en adultos muestran que el cerebro responde en dos etapas a la percepción de un evento externo. Prime-

El estudio puede ayudar a entender el efecto de la anestesia en bebés ro, durante los primeros 200 y 300 milisegundos (ms), el procesamiento perceptivo es completamente no consciente y está acompañado de una actividad neuronal que aumenta linealmente; es decir, con una amplitud que crece de forma constante con el tiempo de visión de determinados objetos. La segunda etapa -después de los 300 ms- se caracteriza por una respuesta no lineal correspondiente al umbral de la consciencia. Según los autores, solo los períodos de visión suficientemente largos dan lugar a una respuesta tardía y se acompañan de una percepción consciente. «Esa respuesta lenta y no lineal del cerebro se considera como un marcador neuronal de la consciencia», concluye Kouider.


8

SALUD

facebook.com/aquitorrent

@aquitorrent_es

Miércoles, 3 de julio de 2013

Además de la alimentación Descubren un gen implicado en la obesidad SINC semanario@aquitorrent.es

@aquitorrent_es

Descubrir una función inesperada para un gen que se asociaba a otro proceso en el organismo puede ser una solución en busca de un problema, una pista hacia conexiones insospechadas. Es lo que ha pasado con RAP1, un gen protector de los telómeros -la secuencia de ADN al final de los cromosomas- del que investigadores del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) acaban de descubrir, de forma inesperada, su importante papel en obesidad. La investigadora Maria Blasco, directora del CNIO y coautora del trabajo, aclara: «No sabemos aún qué significado evolutivo tiene, pero es cuando menos curioso que un gen de telómeros esté relacionado con obesidad». El pionero trabajo se ha publicado en la revista ‘Cell Reports’. RAP1 forma parte del complejo de las shelterinas, un

grupo de proteínas que integran el capuchón protector de los telómeros -que se acortan con cada división celular y por tanto mide el envejecimiento del organismo-. Hay seis shelterinas, y los investigadores han descubierto que RAP1, al contrario que las demás, no es imprescindible para la supervivencia del organismo. Pero esto no significa que RAP1 no sea importante. Más bien ocurre todo lo contrario: comparando los genomas de distintas especies se observa que RAP1 es la shelterina más conservada de todas. Según los autores, a pesar de todos los cambios ocurridos a lo largo de la evolución, RAP1 no ha cambiado, está presente incluso en levadura, y eso normalmente implica una función importante en

A pesar de los cambios evolutivos, este gen no ha cambiado

el organismo. Los expertos habían descubierto que RAP1, además de en los telómeros, está presente también en el resto del cromosoma, y suponían que actúa regulando la acción de otros genes. Para analizar esta otra función y su importancia en el organismo, los investigadores del CNIO crearon una estirpe de ratones sin RAP1. Y, para su sorpresa, resultó ser un modelo de obesidad. LOS RATONES SIN RAP1 ENGORDAN MÁS. Paula Martínez, primera autora del trabajo, explica: «Los ratones sin RAP1 no comen más, pero engordan, especialmente las hembras. Padecen síndrome metabólico, con acumulación de grasa abdominal y niveles altos de glucosa y colesterol, entre otros síntomas». La razón es que RAP1 tiene un papel importante en la regulación de genes implicados en el metabolismo. En concreto, los investigadores han descubierto que actúa sobre la misma ruta de señalización mediada por otra proteína, ppar-gamma.

El RAP1 tiene un papel importante en la regulación de genes implicados en el metabolismo. [MALINGERING]

De hecho, los ratones deficientes en esta proteína padecen un tipo de obesidad «sorprendentemente similar» a la de los ratones sin RAP1, según el artículo. El paso si-

guiente de la investigación será estudiar si RAP1 desempeña también un papel en la obesidad en humanos. «Este descubrimiento añade un elemento al mapa de la

obesidad, y abre un posible vínculo nuevo entre las disfunciones metabólicas y el envejecimiento, a través de una proteína presente en los telómeros», concluye Blasco.


Aquí Torrent 03-07-2013