Page 1


Índice/ Index/ Index/ Inhaltsverzeichnis

Empresa/ Company/ Société/ Unternehmen Calidad/ Quality/ Qualité/ Qualität Algunas referencias de proyectos internacionales/ Some references about international projects/ Références aux projets internationals/ Internationale Projekte Medidas/ Sizes/ Mesures/ Abmessungen

· 4-5 · · 8-17 · · 18-21 ·

· 122-125 ·


Aristos Artemis Berlín Berna Definy Eudos Euphoria XXI feather Finca Mini Fine Glamour Global Grammy Hero 06 High Interval Intruder Invader Kandy Koly Koly Vel Light Paneck Fun Parade Parcel Parody Place Ringo Sunday Fun Thunder Traffic Transit Triumph Vip Wellness Zorro

· 68-69 · · 92-93 · · 44-45 · · 46-47 · · 48-51 · · 90-91 · · 76-83 · · 114-115 · · 110-111 · · 112-113 · · 66-67 · · 106-107 · · 64-65 · · 118-119 · · 60-63 · · 86-89 · · 96-97 · · 94-95 · · 100-101 · · 84-85 · · 84-85 · · 56-59 · · 74-75 · · 72-73 · · 70-71 · · 74-75 · · 98-99 · · 40-43 · · 116-117 · · 22-27 · · 32-33 · · 28-31 · · 34-39 · · 52-55 · · 102-105 · · 108-109 ·


·5·

La empresa GRASSOLER, una de las primeras firmas españolas y la más antigua en su sector, apostó desde su creación como empresa familiar en 1960 por la innovación en el diseño y por la más alta calidad en la fabricación a la hora de crear sus sofás. Esa apuesta inicial se ha ido materializando durante más de 48 años hasta constituir uno de los más firmes y reconocidos valores del sector de la decoración. Los sofás de GRASSOLER, han demostrado que el diseño más depurado, puesto al servicio de la comodidad, y la búsqueda de la mayor calidad en la fabricación, permiten conseguir piezas capaces de conservar toda su validez a través del tiempo Patricia Gras, Nuria Gras,

hasta convertirse en verdaderos clásicos. La marca con mayor prestigio y valoración en

Joaquin Domingo, José Enrique

el mercado español.

Gras, Josep Gras, Mª Nuria Daumal. GRASSOLER started as a firm from a family business in 1960. GRASSOLER is one of the first Spanish firms and the oldest one in its sector. They firmly believe in design innovation. They’ve also got a high way of manufacturing which is reflected in their big quality creating sofas after 48 years. Even more, GRASSOLER represents nowadays one of the most solid and recognized firm in the spanish decorative sector. GRASSOLER shows an exellent elegance in their designs, mixing all that with the best comfort. Their highest quality, became of the result of a very big effort thinking always in their customers needs. They’ve been keeping on the top of the sector of all time, not loosing never their great prestige in the spanish market. La société GRASSOLER c’est une des premières entreprises espagnoles dans leur secteur, et aussi, une des plus âgéés. Il s’agit d’une entreprise familière crée en 1960. Dès son début, elle est mise à l’innovation en design et en fabriquer ses sofàs en grande qualité. Ce pari ent sa matérialisation après 48 ans d’existence, jusqu’au point qu’elle jouit aujourd’hui de grand prestige. GRASSOLER représente l’une des plus réputées entreprises au secteur décoratif. GRASSOLER ne montre que la création plus sobre mise au service du confort, ainsi que la recherche de l’amélioration de la qualité de ses produits. Ça lui permet d’obtenir des pièces avec la possibilité de supporter le pas du temps et devenir le vrais classique. C’est la marque qui jouisse du plus grand prestige au marché espagnol. Die Firma GRASSOLER, einer der ersten Spanischen Firmen – und einer der Ältesten. Bereits zu beginn im Jahr 1960 setzte sie sich als Familienbetrieb auf die Innovation im Design und beste Qualität bei der Herstellung von Sofas grossen Wert. Durch den Anpfang der Herausforderung hat sich während der letzten 48 Jahren stark durchgesetzt, so dass sie zu einer der sichersten und anerkanntesten Hersteller auf diesen Sektor der Dekoration geworden ist. Die Suche der besten Qualität und das herausgearbeitete Design unserer Sofas im Dienst der Bequemlichkeit haben sich nach den Jahren hinweg gezeigt. So das sich nach den Jahren sogar noch einige Klassiker bei unseren Kunden von GRASSOLER anzufinden sind. GRASSOLER die Spanische Firmenmarke mit den besten Qualitätsmaterialien und der höchsten Erhaltungsdauer.


¿PORQUÉ UN GRASSOLER ES DIFERENTE A CUALQUIER OTRO SOFÁ? WHY IS A GRASSOLER SOFA DIFFERENT FROM THE REST?


POURQUOI C’EST UN GRASSOLER DIFFÉRENT DES AUTRES CANAPÉS? WARUM IST EIN GRASSOLER-SOFA ANDERS ALS ANDERE?


·8·

La Suspensión/ The Suspension System/La Suspension/ Die Federung La doble suspensión Intelligent System® es un sistema desarrollado y patentado por Grassoler. Se trata de la “suspensión a la carta” que permite personalizar y adaptar la suspensión eligiendo el confort individual en cada sofá y repartiendo el peso en las zonas más fuertes, consiguiendo una mayor comodidad. Existen tres opciones posibles, suave (para aquellas personas a las que les gusta dejarse caer en el sofá), media (para quién guste de un confort no demasiado blando) o firme (con una sentada más rígida, para sofás de pluma y personas que no deseen tener que hacer grandes esfuerzos para

INTELLIGENT SYSTEM: Suave/Soft/Souple/ Weich

levantarse del sofá). The double suspension Intelligent System® is a system which Grassoler has developed and patented. It provides the sitting for many options, you can personalize and adapt the several levels of comfort that our sofas give to your own wish. There are three different options: soft (for people who like to sit around) medium, (for people who like less softness and more support,) and firm (for people who like to sit more tight, in order to stand up from the sofa more easily). La double suspension Intelligent System® est un système développé et patenté par Grassoler. Il s’agit de la “suspensión à la carte” qui permet personnaliser et adapter la

INTELLIGENT SYSTEM: Medio/Middle/Moitien/ Mittel

suspension en choisissant le confort individuel de chaque canapé et en distribuant le poids dans les zones les plus fortes, afin d’atteindre une majeure commodité. Il y a trois possibles options, légère (pour ceux qui aiment se laisser tomber sur le canapé), normale (pour ceux qui aiment un confort pas assez doux) ou ferme (plus rigide, pour canapés en duvet et pour personnes qui ne souhaient pas faire de grands efforts pour se lever du canapé). Die Doppelfederung Intelligent System®, ist ein von Grassoler entwickeltes und patentiertes System. Es ist die “Federung a la carte”, die erlaubt den Grad der Härte (weich, mittel, oder fest) individuell zu bestimmen und auf persönliche Vorlieben abzustimmen.

INTELLIGENT SYSTEM: Firme/Firm/Ferme/ Fest

Las Garantias/ The Guarantee/ Les Garanties/ Die Garantien Dado que la principal característica de nuestros sofás son sus estructuras metálicas que se encargan de proporcionar aún más solidez y resistencia al conjunto, tenemos la tranquilidad de ofrecer una garantía de 25 años (única en nuestro sector). La experiencia nos indica que son miles los usuarios satisfechos desde 1960. The metallic structures of our sofas ensure their solidity and durability, and we offer a 25 year guarantee on the metalicl structures (we are the only manufacturer in Spain to do this). Experience tells us, that there are many happy users of Grassoler sofas since 1960. Puisque la principale caractéristique de nos canapés sont les structures à fer qui se chargent de fournir encore plus solidité et résistance à l’ensemble, nous avons la tranquilité d’offrir une garantie de 25 ans (la seule dans notre branche), malgré que l’expérience nous indique qu’il y a des milliers de consommateurs qui sont satisfaits depuis 1960.

GUA

Eine Haupteigenschaft der Sofas sind ihre Metallrahmen, die unseren Produkten

NTEE

YE

25

RA

ARS

OF

For the metallic structures

eine starke Festigkeit und Ausdauer geben. Hierauf gewähren wir 25 Jahre Garantie. Und die Erfahrung zeigt, dass schon Tausende von Kunden mehr als, über 48 jahre zufrieden mit unseren Produkten sind.


路9路


路 10 路

SURPRISE SYSTEM

EASY TO ASSEMBLE

METALLIC FRAMES INTELLIGENT SYSTEM * HARD springs * MEDIUM springs * SOFT springs

SYSTEM

by GRASSOLER


· 11 ·

Inclinación de asiento 8 cm/ Seat inclination 8 cm/Inclination du siège en 8cm/ Sitzneigung 8 cm Descubre las posibilidades del Sistema

® que respondan a tus requerimentos

personales. Crea de este modo el “perfecto” sofá para tí. La inclinación de asiento se puede variar de manera independiente en cada plaza del mismo sofá, simplemente levantando el asiento y cambiando la inclinación del bastidor de hierro. Discover all the possibilities of the

INTELLIGENT SYSTEM: Posición plana/flat position/ Gerade Position

System® collection designed to fulfill

your personal requirements. Plan the perfect sofa for you. You can easily change de seat inclinaton of every individual seat, only by raising the seat cushion and changing the inclination of the spring system. Trouvez les possibilités que t’offre

Sistème ® et qui répondent à vos demandes

System ® , die Ihre

INTELLIGENT SYSTEM: Posición inclinada/Inclined position/ Geneigte Position

persönliche Ansprüche erfüllen können. Plannen Sie das perfekte Sofa für Sie.

8 cm.

personnelles. Comme ça vous pourrez crée le sofa que mieux s’adaptera à tout ce que vous vouliez. Entdecken Sie alle Möglichkeiten der Kollektion

System ®

Elevador de respaldo 8 cm/ Extra cushion to raise the back cushion 8 cm/ L’élévateur du dossier à 8 cm./ Extrakissen, um das Rückenkissen um 8 cm. Höher zu Bekommen Permite elevar el cojín receptor de respaldo 8 cm. ganando así en altura de respaldo. Si combinamos el uso del elevador con la inclinación de asiento de 8 cm. la altura de

8 cm.

respaldo incrementa en 16 cm total. This hidden extra cushion allows you to raise the back cushion 8 cm, so that the height of the back cushion increases. If you combine the hidden cushion with the inclined position of the seat cushion, then you win 16 cm at the back. Nous donne la possibilité d’élever le coussin receveur du dossier à la fin de l’avoir plus haut. Si on combine l’utilisation de l’élévateur avec l’inclination du dossier à 8cm.on trouve un dossier avec 16 cm total. Dieses an der Struktur verstecktes Kissen erlaubt das Rückenkissen um 8 cm zu erhöhen. Wenn man dieses extra Kissen zusammen mit einer geneigter Position des Sitzkissens kombiniert, gewinnt man 16 cm mehr am Hinterteil.

System ® 8 cm.


· 12 ·

Sistema Surprise/ Surprise System/Sistème Surprise/ System Surprise El

Sistema Surprise permite a través de unas cremalleras en la estructura,

Design by Josep Gras

montar y desmontar brazos y pies sin necesidad de herramientas, solo con una palomilla, la mano y 4 sencillos pasos. Además, permite esconder accesorios como el elevador, el cabezal o cualquier cojín de adorno que desee no tener a la vista. The

Surprise System collection allows you to assemble and disassemble

arms and feet through the zippers that you find in the structure, without any tools, only by means of a plastic knob, your hand and 4 steps that we describe. Moreover, through the surprise system, you can hide loose cushions or the head rest if you do not wish to use them. Le

Sistème Surprise nous permet à l’aide d’unes crémaillères à la structure de

monter et démonter les bras et les pieds sans avoir besoin d’utiliser aucun outillage, seulement à l’aide d’une petite vis, la main et quatre faciles instructions. MMS nous permet en plus de cacher des accessoires comme l’élévateur, l’appui-tête ou quelque autre coussin à décoration lequel ne pas voir sur le sofa. Mit der Surprise System

Kollektion können Sie die Füsse selber durch die

Reissverschlusse an der Struktur montieren und abbauen; ohne Werkzeuge, nur mit einem Handrad, Ihre Hand und die 4 Schritte, die unten beschrieben werden. Ausserdem, durch dieses System Surprise können Sie lose oder Kopfkissen verstecken, jedesmal dass Sie sie nicht benutzen möchten.

Como montar los pies y brazos/ How to assemble the feet and the arms/ Instructions à suivre pour monter les pieds et les bras/ Wie können sie die füsse und armlehne abbauen? Tumbar el sofá colocando el respaldo del sofá en el suelo, protéjalo primero con una manta. Encajar el pie en uno de los dos agujeros y enroscar la palomilla desde dentro a través del sistema Surprise (cremalleras) hasta que quede fijo. Put the back of the sofa on the floor, after protecting it with a blanket. Adjust the feet into one of the holes and screw the plastic knob from the inside through the surprise system (zipper) until they are fixed. Tombé le sofa dans le sol situant le dossier du sofa près le sol. Ne vous oublié pas d’avancé de protéger le sofa avec une couverture. Toute suite située le pied dans une des deux ouvertures et après visser la vis des l’intérieure, en s’aidant du SISTÈME SURPRISE (les crémaillères) jusqu’à la vis reste fixe. Stellen Sie das Sofa mit dem Rückenteil auf dem Boden, schützen Sie das Sofa mit einer Decke. Passen Sie die Füsse an einem Loch ein, und schrauben Sie von Innen durch das System Surprise das Handrad ein, bis die Fusse fest sind.


· 13 ·

Como montar los pies y brazos/ How to assemble the feet and the arms/ Instructions à suivre pour monter les pieds et les bras/ Wie können sie die füsse und armlehne abbauen?

1

2

3

5

6

7

4

Desenroscar con la mano las 3

Unscrew with your hand the 3

Dévisser avec la main les trois petites

Schrauben Sie mit einer Hand die

palomillas situadas en el brazo, una

plastic knobs that you find on the

vis plaçait dans les bras, et une autre

3 Handräder ab, die Sie ab dem

en el centro, otra en la que se accede

arm. The first one is in the middle

que se trouve au centre du bras.

ersten Sofaarm finden werden. Das

a través de la cremallera del respaldo,

of the arm. You reach the second

Dévisser aussi une autre petite vis

erste Handrand ist in der Mitte des

y la tercera está dentro de la

one through the zipper on the

que se trouve derrière la crémaillère

Sofaarmes. Sie finden das zweite

cremallera de la parte frontal del sofá.

back of the sofa. And finally, you

du dossier. Dévisser la dernière vis

Handrand hinter dem

Entonces ya se puede sacar el brazo.

find the third one inside the front

située dans la crémaillère de la part

Reissverschluss am Rückenteil des

part of the sofa. After that, you

frontal du sofa. À ce moment là on

Sofas. Schliesslich, finden Sie das

can disassemble the arm.

peut démonter facilement les bras du

dritte Handrand in der Struktur

sofa.

vorne an dem Sofa. Nachdem Sie 3 Handräder abgeschraubt haben können Sie den Arm abbauen.

1

2

3

Tumbar el sofá. Desenroscar la

Put the back of the sofa on the

Tombé le sofa au sol. À travers de la

Stellen Sie das Rückenteil des Sofas

palomilla a la que se accede a través

floor. Unscrew the plastic knob

crémaillère accédé au petite vise et

auf dem Boden. Schrauben Sie

de la cremallera. Sacar el pie tirando

that you can find behind the

dévisser. Tirez doucement le vis

das Handrad am vorder Teil des

suavemente hacia fuera. Para colocar

zipper on the front of the sofa. Pull

dehors. Par situé le pied il faut faire

Sofas hinter den Reissverschluss

un pie se hace el mismo proceso a

out the feet softly. If you want to

le même procès au contraire.

ab. Ziehen Sie die Füsse sanft raus.

la inversa.

assemble the feet, follow the steps

Wenn Sie die Füsse einbauen

the other way around.

möchten, dann folgen Sie die Schritte umgekehrt.


路 15 路


路 16 路


Hotel Princesa Daysil - Tenerife

Hoteles/ Hotels/ Hôtels/ Hotels Aparthotel Sant Jordi - Calonge ES Hoteles Hesperia ES Swissôtel Zürich CH Holyrood Hotel - Edinburgh GB Forte Posthouse Bloomsbury - Londres GB Daresbury Park Hotel - Warrington GB Scandic Frimurar Hotellet - Linköping SE Star Hotel - Lund SE Mövenpick Hotel - Lausanne CH Swissôtel Zürich - Zürich CH

Scandic Crawn Hotel - Göteborg

SE

Hotel Kampinski - Estepona ES Hotel Galatea - Sanxenxo ES Hotel Marques De Pombal - Lisboa P Hotel NH Condal - Barcelona ES Hotel Mediterraneo - Castelldefels ES

Pizza Express - Essex GB

Igias Melathron Clinic GR

The Tower Hotel Londres GB

L’Ortolan Restaurant - Berkshire GB

Clínica La Luz - Madrid

Hilton National Milton Keynes Milton Keynes

Pizza Express - Teddington GB

Hospital Clínica Perpetuo Socorro - Lérida

GB

Pizza Express Head Office - Middlesex GB

Residencia Geriatrica Catite - Barcelona

Holiday Inn Express Peterborough GB

Barça Bar - Manchester GB

Clínica San Jordi - Barcelona

Forte Hotel Southampton GB

izza Express - Greenhithe GB

Clínica Tres Torres - Barcelona

Sligo Park Hotel - Galway

Pizza Express - Surrey GB

Colegio De Farmaceuticos - Barcelona

Pizza Express - Oxted GB

Ciba Geigy - Göteborg

IE

IE

Belfast Hilton - Herts GB

Bournemouth GB

First Hotel Arsta - Arsta SE

David Lloyd Club - Liverpool GB

Marknadsdomstolen Hotel - Estocolmo SE

Holmes Place - Nottingham GB

Sas Radison Royal Viking - Estocolmo SE

All England Lawn Tennis & Croquet Club -

Sheraton Hotel - Estocolmo

Wimbledon GB

Scandic Hotel - Örebro SE Holiday Inn Express - Gateshead GB

SE

GB

Holiday Inn Express - Wandsworth/London GB Hotel Skogshöjd - Sodertalje SE ES

ES

Memory Hotel - Kista SE Hilton Watford - Herts GB Scandic Hotel - Copenhagen SE Hotel Forte Gmbh - Balingen D Hotel Brennerserhof - Colonia D Holiday Inn Essen (Scandic Hotel) - Essen D Hotel Holiday Inn Fulda - Fulda D Insel Hotel Rügen - Göhren D Hotel Villa Hammerschmiede - Pfinatal D Hotel Kleines Meer - Waren Ad Muritz D Hotel Graf - Zeppelin D

Sas Radisson Royal Viking Hotel - Stockholm SE

David Lloid Club - Belfasf GB

Hotel Krebs - Berna CH Hotel Elite - Biel CH

David Lloyd Enfield - Enfield GB

Hotel Alpina Klosters - Emmen

David Lloyd Hull - Humberside GB

Hotel Rigihof - Emmen CH

David Lloyd Basildon - Londres

Hotel Alpina - Klosters

David Lloyd Leisure - Londres

CH

Scandic Hotel - Arhus DK

David Lloyd Leisure (Managers Office) - Milton Keynes GB David Lloyd Leisure (Tennis Club) - Milton Keynes GB

Senab Lf Lager - Sundbyberg DK Senab Lf Lager - Sundbyberg DK Forte Posthouse Edinburgh - Edimburgo GB ES

ES

Hotel NH Villa De Coslada - Coslada (Madrid) ES ES

Gran Hotel Benasque - Huesca

ES

Hotel Playa Dorada - Lanzarote

ES

Estación Termal Caldes De Bohí - Lérida

ES

ES

Hotel Tryp Alameda - Málaga ES Hotel La Residencia - Mallorca Hotel Pollentía Club Mallorca

ES

ES

Hotel Ciutat De Tarragona - Tarragona ES ES

Coutts Nat West Group - Cambridge GB Shopfit Ltd - Hertfordshire GB

GB

Otros/ Others/ D’autres/ Anderen

Holmes Place Health Club - Middlesex GB

Scotish Court Services - Edimburgh GB Holmes Place Health Club - Farnborough Hants Cía. Transmediterranea Boat - Alicante ES GB Transmediterranea (4 Buques) - Barcelona ES

Restaurantes y Bares/ Restaurants & Bars/ Restaurant et Bistro/ Restaurant und Kneipe

Boss Gimasio Masculino - Barcelona ES

Rockefeller Center - New York USA

Esporta Offices - Wokingham GB

Club Tenis Turó - Barcelona ES

Renart Decoracio - Esponella

ES

Rijnpoort (Building) - Arnhem NL West Cheshire Club (Train Station) Cheshire

Club de Golf Fontanals - Gerona ES

GB Nuevo Tanatorio De León - León ES

Aeropuertos/ Airports/ Aêroports/ Flughafen

Train Station - Cheshire GB The Old Manor Leicestershire GB Independant Televisual Group - Dublin

IE

Pizza Express Ltd - Muswell Hill GB

Business Lounge Areas International Dubai

Honda Car Showroom IE

Pizza Express Ltd - Humberside GB

Airport UAE

Stockholms Offset - Estocolmo

Spaguetti House - Londres GB

British Airways - Didsbury GB

Videobolaget Harry Productions - Estocolmo

Meson Escudero - Málaga ES

General Minor Works Dept. - Manchester

SE

Duchesse Restaurant - Shiedam NL

(Airport) GB

Sveriges Television - Stockholm

The Railway Bar - Donegal IE

Swissair - Ginebra CH

Union Bank - Zürich CH

Arnotts Café & Restaurant - Dublin IE The Tannery Restaurant - Waterford IE

Manchester Airport - Manchester (Airport) GB Loyola College - Baltimore USA Forte Meridien (Airport) Gatwick GB Quartier 108 - Berlin D

Pizza Express Ltd - Bournemouth

British Airways (Office Suite) - Suffolk

GB

GB

Bank of Ireland - Liverpool GB

Hilton Zurich Airport - Zurich SW

3 RD Floor - London GB

Pizza Express Ltd - Knutford GB

Business Lounge Swissair - JFK New York

Cameron Black - London GB

Café Pasta - Londres

Salas Vip - aeropuerto Palma Mallorca ES

GB

GB

GB

Pizza Express Ltd Sutton - Coldfield Restaurante Spisen - Stockholm Barça Bar - Manchester

GB

GB

Changi Airport - Singapore

GB GB

SE

Restaurant Hans Im Glück - Kloten CH

ES

Hotel Playa Negra - Tenerife

ES

Coutts Nat West Group Bristol - Avon GB

Holmes Place Health Club The Plaza Shopping Tecnitagus-Siva - Almada P Centre - London GB Transwaggon Ab - Helingborg SE Holmes Place Health Club - Berkshire GB Alfa Inredningar - Stockholm SE

Pizza Express Ltd - Suffolk

ES

Media Surface Dallas&Dallas - Glasgow GB

Holmes Place Health Club - London GB

Pizza Express Ltd - Plymouth

ES

GB

Cisco Systems - Bellshill GB

Hilton Trafalgar Square - London GB

Pasta Di Milano Restaurante - Londres

ES

NatWest Group Tunbridge Wells - Kent

Paramount Hotel - Oxford GB

Pizza Express Ltd - Darlington

ES

floor, first)

Seaham Hall Hotel - Durham GB

Pizza Express Ltd - Cheshire GB

Hotel Las Americas Canarias, - Yaiza ES

SE

David Lloyd Stockton - Stockton On Tees

Pizza Express Ltd - Salsbury GB

ES

ES

David Lloyd Solihull - Shirley- Solihull GB

Pizza Express Ltd - Londres GB

ES

Cisco Systems Int. B.V - Amsterdam NL

Crowne Plaza Hotel - Liverpool GB

Holmes Place Health Club - Manchester GB

Scandic Hotel - Glostrup DK

Rijsterborgh Vastgoed Office - Amstelveen NL

NatWest Cadogan Place - London GB (ground

Hotel Hilton - Zürich CH

Pizza Express - Bristol GB

Scandic Hotel - Copenhagen DK

Mccann Erickson Advertising Ltd. - Dublin IE

Ericsson Telecom Ab - Hägersten

GB GB

Hotel Guggital - Willisau CH

Carlton Hotel - Edinburgh GB

Centro De Ferias Inatel - Sta.Maria De Feira P

Carnello & Headquist Offices - Estocolmo SE

Hotel Seedamm - Pfäffikon CH

ES

American Express - Europe - Londres GB

Cannon - Madrid

GB

Hotel Hesperia - Valencia

Carolina USA

Bolsa De Lisboa - Lisboa P

David Lloyd Heston (Tennis Club) - Middlesex

London Hilton Park Lane - London GB

Hotel Turó de Vilana - Barcelona

Aw Co. Corparate Offices - Durham/North

Hotel Schweizerhaus - Maloja CH

Posthouse Epping - Essex GB

Wolfgangsee A

Hotel San Antón - Granada

Abbey Business Center - Heathrow GB

ES

David Lloyd Derby - Derby GB

GB

Gastberger Hotelbetriebe - Schloss Am

Hotel San Just - Barcelona

Academia Da Força Aérea - Sintra P Colling Wood Business Center - Londres GB

Club De Golf Leonardo Da Vinci

Hilton National Milton Keynes - Milton Keynes

Riberpuig - Andorra La Vella AND

Hotel Barajas - Barajas (Madrid)

Bolsa De Valores Lisboa - Lisboa P

SE Singapore Turf Club - Singapore SINGAPORE Club De Golf Sant Cugat - Sant Cugat ES

CH

ES

SE

Ambaixada Da Eslovénia - Lisboa P

Sheraton Stockholm Hotel & Towers - Stockholm David Lloyd (Marina Leisure) - Brighton GB David Lloyd Bushey - Bushey GB SE

Holiday Inn Express - Lichfield GB

ES

P

Dublin David Lloyd Center - Dublin IE

SE

ES

Centro De Ferias Inatel - Costa Da Caparica

Holmes Place - Londres GB

SE

ES ES

Torre Agbar - Barcelona ES

Esporta Health & Fitness - Edinburgh GB

SE

ES

Centro de negocios/ Bsiness Centre/ Centre dàffaires/ Geschäftszentrum

Clubs David Lloyd Bournemouth (Tennis Club) -

GB

SE

D

Cha Tea Bar - Bristol GB

NO

Freys Hotel - Stockholm

Sas Hotel Expo 2000 - Hannover D

Hotel Fuerte Miramar - Marbella

NO

Scandic Hotel Malmo St. Jorgen - Malmo

Posthouse Kensington - Londres GB

Holiday Inn Express - Southampton

NO

NO

Hotel Tylosand - Halmstad

Hotel Savoy - Fr. Rogoe - Köln D

Hotel Bitacora - Tenerife

Le Meridien Piccadilly Londres GB

Scandic Hotel Crown - Göteborg

Radisson Sas Hotel - Tallinn ESTONIA

Hotel Arona - Tenerife

Pizza Express - Middlesex Heathrow airport GB Reha Klinik - Templin

Cumberland Hotel - Londres

Holiday Inn Express - Quedgeley GB

Hotel Via Pol - Sevilla

Ciba Geigy - Västra Frölunda

Forte Posthouse Coventry Coventry GB

Sas Radisson Royal Garden Hotel - Trondheim

Hotel La Palanca - Lenzerheide CH

Hotel Planas - Salou

Pizza Express - Kent GB

Scandic Hotel - Oslo

Fintra Bay Holiday Hoy - Killybegs IE

Hotel Terrassa - Roses

Reha Klinik - Buchow D

Hotel Rex - Kalamata GR

Sas Radisson Hotel - Oslo

Park Hotel - Atenas GR

Hotel Monterrey - Roses

Reha Klinik - Barby D

Pizza Express - Shrewsbury GB

ES

The Quality Edvard Grieg Hotel - Bergen

Metropolitan Hotel - Atenas GR

Hotel Cristal - Barcelona

Clinica Baviera - Valladolid ES

Pizza Express - Almond Vale GB

Sligo Park Hotel - Sligo

Alexandros Hotel - Atenas GR

Hotel Ars - Barcelona

ES

ES

Hotel Juan De Austria - Valladolid

Hotel Meerane D

Hotel Nh Sanvy - Madrid

Pizza Express Bournmouth GB

Hotel Troya - Tenerife

Centro de Salud/ Health Centre/ Centre de santé/ Gesundheitszentrum Clinica Hohenegg - Meiten CH Klinik Hohenegg - Meiten CH Epilepsie Klinik - Zürich CH

SE

SE


· 20 ·

Corinthia Hotel Antwerp, Belgium

Dnepropetrovsk Airport, Ukraine

Nh Palacio de Sta. Marta

David Lloyd Porsmouth Club, Eng.

Nordic Hotel, Island

Sigtuna Hotel, Stockholm

Hotel Universal, Barcelona

Tanatorio de León, León

Salas espera Tanatorio, Terrassa

Sheraton Hotel, Bilbao

Club Golf Limerick, Irlanda

Rockefeller Centre Café, NY

Turf Club Krangi, Singapore

Centro de Ferias Inatel, Portugal

Spielbank Casino, Berlin

Edificio Publico, Barcelona

Tragabuches Restaurante, Málaga

ParkHotel, Athens

Bolsa de Valores, Lisboa

Turó de Vilana Hotel, Barcelona

Cortes Andaluzas, Sevilla

Hotel Ra Beach Thalasso, Tarragona Tanatorio Vip, Madrid

Le Meridien Piccadilly, London

Sass Radisson H., Tallin


路 22 路


Thunder 路

Dise帽o Josep Gras 路 23 路


· 24 ·

Estructura metálica totalmente desmontable (sin herramientas), “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Asiento 100% pluma, con interior en doble viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”), respaldo de poliéter, riñoneras en pluma/fibra. Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined. Seat in 100% down feather with interior in double "Viscoelastic" (extracomfort 55 Kg/m3 “memory foam” polyether), back in polyether, kidney cushions in down feather/fiber. Completely removable covers. Structure en métal, démontable (sans outillage), “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Siège en 100% duvet avec intérieure en double "Viscoelastic" (coussin en polyéther 55 Kg/m3 extra confort), dossier en polyéther, coussin à reins de duvet/fibre. Complètement déhoussable. Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell ohne Werkzeuge, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus 100% Polsterdaunenmischung mit "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen aus Polyäther, Nierenkissen aus Faser/Polsterdaunenmischung. Vollständig abnehmbarer Bezug.


路 25 路


路 26 路


Thunder 路

Dise帽o Josep Gras 路 27 路


路 28 路


Transit 路

Dise帽o Josep Gras 路 29 路


· 30 ·

Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined.

Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen.


路 31 路


· 32 ·

Estructura metálica totalmente desmontable (sin herramientas), “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”) y opción combinación de poliéter /fibra/pluma, respaldo de poliéter, riñoneras en pluma/fibra. Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined. Seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether) and optional in a combination of polyether/fiber/down feather, back in polyether, kidney cushions in down feather/fiber. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable (sans outillage), “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Siège de "Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/m3 extra confort) et option de combinaison de polyéther/fibre/duvet, dossier en polyéther, coussin à reins de duvet/fibre, complétement déhoussable.


Traffic ·

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell ohne Werkzeuge, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther) und Option Kombination aus Polyäther/Faser /Polsterdaunenmischung, Rückenkissen aus Polyäther, Nierenkissen aus Faser/ Polsterdaunenmischung, vollständig abnehmbarer Bezug.

Diseño Josep Gras · 33 ·


路 34 路


Triumph 路

Dise帽o Josep Gras 路 35 路


· 36 ·

Estructura metálica totalmente desmontable (sin herramientas), “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Asiento 100% pluma con interior en viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”), respaldo combinación de poliéter /fibra/pluma y los cojines en pluma/fibra. Opción: asiento en viscoelástic/ respaldo en poliéter. Banqueta de poliéter. Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined. Seat in 100% down feather with interior in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether), back in a combination of polyether/fiber/down feather and cushions in down feather/fiber. Option: seat in "Viscoelastic" /back in polyether. Footstool in polyether. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable (sans outillage), “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Siège en 100% duvet avec intérieure en "Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/m3 extra confort), dossier combinaison de polyéther/fibre /duvet et coussin de duvet/fibre. Option: siège en "Viscoelastic"/dossier en polyéther. Pouf en polyéther. Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell ohne Werkzeuge, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus 100% Polsterdaunenmischung mit "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Kombination aus Polyäther/Faser /Polsterdaunenmi-schung, Nierenkissen aus Faser/Polsterdaunenmischung. Option: Sitz aus "Viscoelastic"/Ruckenkissen aus Polyäther. Hocker aus Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.


路 37 路


路 40 路


Ringo

· Diseño Estudio Lledó & Asociados · 41 ·


路 42 路


· 43 · Estructura de madera maciza. Respaldo y asiento de poliéter. Totalmente desenfundable. Solid wood frame. Back and seat cushion in polyether. Completely removable covers. Structure en bois massif. Dossier et siège en polyéther. Complètement déhoussable. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.


· 44 ·

Estructura de madera maciza, asiento y respaldo poliéter, tapizado fijo, pies metálicos. Solid wood frame, polyether seat and back, fix upholstered, metallic feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, tapissé fixe, pieds métalliques. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Festbezug, Metallfüße.


Berlin

路 Dise帽o Josep Gras 路 45 路


· 46 ·

Estructura de madera maciza, asiento y respaldo poliéter, tapizado fijo, pies metálicos. Solid wood frame, polyether seat and back, fix upholstered, metallic feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, tapissé fixe, pieds métalliques. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Festbezug, Metallfüße.


Berna

路 Dise帽o Josep Gras 路 47 路


路 48 路


Definy

路 Dise帽o Josep Gras 路 49 路


· 50 ·

Estructura metálica, brazos desmontables, “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Asiento viscoelástic (poliéter extraconfort “efecto retorno”), respaldo de fibra, pies de aluminio y opción de pies de madera. Totalmente desenfundable. Metallic frame, knock down arms, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined. Seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” polyether), back in fiber, aluminium feet and option wood feet. Completely removable covers. Structure en métal, bras démontables, “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Siège en "Viscoelastic" (coussin en polyéther extra confort), dossier en fibre, pieds d'aluminium et option pieds en bois. Complètement déhoussable. Pulverbeschichtetes Metallgestell, zerlegbares armlehne, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Polyäther), Rückenkissen aus Faser, Alufüßen, option: Holzfüße. Vollständig abnehmbarer Bezug.


路 51 路


路 52 路


Vip

路 Dise帽o A. Saturnino 路 53 路


路 54 路

Elementos modulares y rincones. Modular elements and corners.

Respaldo con o sin pastillas. Backcushion with or without square-shaped stitches.

Coj铆n que eleva 8 cm. el respaldo. Cushion to rase the back cushion 8 cm.


路 55 路


路 56 路


Light

路 Dise帽o Josep Gras 路 57 路


· 58 ·

Estructura metálica totalmente desmontable (sin herramientas), “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o inclinada. Asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”) y opción combinación de poliéter /fibra/pluma, respaldo de poliéter, riñoneras en pluma/fibra. Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm. Double seat inclination: you can choose 2 options, horizontal or inclined. Seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether) and optional in a combination of polyether/fiber/down feather, back in polyether, kidney cushions in down feather/fiber. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable (sans outillage), “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Double inclination de siège: vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou inclinée. Siège en "Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/m3 extra confort) et option de combinaison en polyéther/fibre/duvet, dossier en polyéther, coussin à reins de duvet/fibre, complètement déhoussable.


· 59 ·

Cojín que eleva 8 cm. el respaldo. Elementos modulares y rincones. Distintas opciones de pie, de asientos y respaldo. Cushion to rase the back cushion 8 cm. Modular elements and corners. Different options of feet, seat and back cushions.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell ohne Werkzeuge, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther) und Option Kombination aus Polyäther/Faser /Polsterdaunenmischung, Rückenkissen aus Polyäther, Nierenkissen aus Faser/ Polsterdaunenmischung, vollständig abnehmbarer Bezug.


路 60 路


High

路 Dise帽o Josep Gras 路 61 路


· 62 ·

Estructura metálica totalmente desmontable (sin

Structure en métal, démontable (sans outillage),

herramientas), “Intelligent System” confort a

“Intelligent System” confort à choisir: souple,

elegir: suave, medio y firme. Doble inclinación

moitien ou ferme. Double inclination de siège:

de asiento: puedes elegir 2 opciones, plana o

vous pouvez choisir 2 options, horizontal ou

inclinada. Asiento 100% pluma con interior en

inclinée. Siège de 100% duvet avec intérieure

viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3

en "Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55

“efecto retorno”), respaldo combinación de poliéter

Kg/m3 extra confort), dossier combinaison de

/fibra/pluma y los cojines en pluma/fibra. Opción:

polyéther/fibre /duvet et coussin en duvet/fibre.

asiento en viscoelástic/ respaldo en poliéter.

Option: siège en "Viscoelastic"/dossier en

Banqueta de poliéter. Totalmente desenfundable.

polyéther. Pouf en polyéther. Complètement déhoussable.

Metallic frame, knock down structure, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, medium or

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett

firm. Double seat inclination: you can choose 2

zerlegbares Gestell ohne Werkzeuge, “Intelligent

options, horizontal or inclined. Seat in 100%

System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest.

down feather with interior in "Viscoelastic"

Doppelte Neigung: Sie können zwischen flaches

(extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3

und geneigtes Sitzen auswählen. Sitz aus 100%

polyether), back in a combination of

Polsterdaunenmischung mit "Viscoelastic"

polyether/fiber/down feather and cushions in

(Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3

down feather/fiber. Option: seat in "Viscoelastic"

Polyäther), Rückenkissen Kombination aus

/back in polyether. Footstool in polyether.

Polyäther/Faser /Polsterdaunenmi-schung,

Completely removable covers.

Nierenkissen aus Faser/Polsterdaunenmischung. Option: Sitz aus "Viscoelastic"/Ruckenkissen aus Polyäther. Hocker aus Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.


路 63 路


路 64 路


Grammy

· Diseño Gabriel Teixidó · 65 ·


· 66 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, tapizado fijo, opciones pies metálicos o ruedas. Solid wood frame, polyether seat and back, fix upholstered, options metallic feet or casters. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, tapissé fixe, options des pieds métalliques et des roues. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Festbezug, Option: Metallfüße oder Rädern.


Glamour

· Diseño Gabriel Teixidó · 67 ·


· 68 ·

Estructura metálica,“Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme, asiento poliéter, respaldo fibra, totalmente desenfundable, pies metálicos/madera. Metallic frame, “Intelligent System” comfort to choose: soft, middle or firm, polyether seat, fiber back cushions, completely removable covers, metallic/wooden feet. Structure en metal, “Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme, siège en polyéther, dossier en fibre, complètement déhoussable, pieds de métal/bois. Pulverbeschichtetes Metallgestell, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest, Sitz aus Polyäther, Rücken aus Fasern, vollständig abnehmbarer Bezug, Runder Fuß aus Metall/Holz erhältlich.


Aristos

路 Dise帽o Josep Gras 路 69 路


· 70 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies madera, opciones pie metálico o rueda. Solid wood frame, polyether seat and back, wooden feet, options metallic feet or casters. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds en bois, options des pieds métalliques et des roues. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzfüße, Option: Füße mit Metallabdeckung oder Rädern.


Parcel

· Diseño Gabriel Teixidó · 71 ·


路 72 路


Parade

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies madera, opciones pie metálico o rueda. Solid wood frame, polyether seat and back, wooden feet, options metallic feet or casters. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds en bois, options des pieds métalliques et des roues. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzfüße, Option: Füße mit Metallabdeckung oder Rädern.

· Diseño Gabriel Teixidó · 73 ·


· 74 · Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies madera, opciones pie metálico o rueda. Solid wood frame, polyether seat and back, wooden feet, options metallic feet or casters. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds en bois, options des pieds métalliques et des roues. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzfüße, Option: Füße mit Metallabdeckung oder Rädern.

Parody

Paneck


Parody

路 Dise帽o Josep Gras 路 75 路


路 76 路


Euphoria XXI

· Diseño Gabriel Teixidó · 77 ·


路 78 路

Bancadas y rincones. Benches and corners. Bancs et coins. Bank moduls und Ecke.


· 79 ·

Estructura metálica y de madera, desmontable, muelles Nosag, asiento y respaldo poliéter, pies aluminio.

Steel and solid wood frame, knockdown frame, Nosag springs, polyether seat and back, aluminium feet.

Structure démontable en acier et bois massif, ressorts Nosag, siège et dossier en polyéther, pieds aluminium.

Metall und Massivholzrahmen, zerlegbares Gestell, "Nosag"Federung, Sitz und Rücken aus Polyäther, Aludruckgussfüße.


· 80 ·

Brazo metálico. Metallic arm. Bras métallique. Metallarmlehne.

Brazo rincón. Corner arm. Bras coin. Eckarmlehne.


路 81 路


路 82 路


Euphoria XXI

· Diseño Gabriel Teixidó · 83 ·


· 84 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo de poliéter, opción desenfundable (KOLY VEL), pies madera color wengué, cabezal regulable en altura. Solid wood frame, polyether seat and back, removable cover optional (KOLY VEL), wooden feet wengué, adjustable headcushion. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, option housse déhoussable (KOLY VEL), pieds en bois couleur wengué, appuitête adaptable en hauteur. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (KOLY VEL), Holzfüße, höhenverstellbarer Kopfteil.

Koly Vel


Koly

· Diseño Gabriel Teixidó · 85 ·


路 86 路

Interval

路 Dise帽o Josep Gras


路 87 路


· 88 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies de acero inoxidable. Wood frame, polyether seat and back, stainless steel feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds d'acier inoxydable. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Rostfreistahl Füße.


Interval

路 Dise帽o Josep Gras 路 89 路


· 90 ·

Estructura metálica y de madera, desmontable, muelles Nosag, asiento y respaldo poliéter, pies aluminio (16 o 22 cm). Base de acero pintada color aluminio o marrón. Steel and solid wood frame, knock-down frame, Nosag springs, polyether seat and back, aluminium feet (16 or 22 cm). Steel base aluminium painted or brown. Structure démontable en acier et bois massif, ressorts Nosag, siège et dossier en polyéther, pieds aluminium (16 ou 22 cm). Bas d'acier peintée aluminium ou marron. Metall und Massivholzrahmen, zerlegbares Gestell, "Nosag"-Federung, Sitz und Rücken aus Polyäther, Aludruckgussfüße (16 oder 22 cm). Braun oder alufarbig pulverbeschichteten Stahl.


Eudos

· Diseño Gabriel Teixidó · 91 ·


· 92 ·

Estructura de madera maciza, asiento y respaldo poliéter, tapizado fijo, pies metálicos. Solid wood frame, polyether seat and back, fix upholstered, metallic feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, tapissé fixe, pieds métalliques. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Festbezug, Metallfüße.


Artemis

路 Dise帽o Josep Gras 路 93 路


· 94 ·

Estructura metálica,“Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme, asiento y respaldo poliéter, opción pies aluminio. Metallic frame, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, medium or firm, polyether seat and back, option aluminium feet. Structure en acier, Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme, siège et dossier en polyéther, option pieds d'aluminium. Pulverbeschichtetes Metallgestell, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest, Sitz und Rücken aus Polyäther, Option: Alufüßen.


Invader

· Diseño Gabriel Teixidó · 95 ·


· 96 ·

Estructura metálica,“Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme, asiento y respaldo poliéter, sobrebrazos madera, opción pies aluminio. Metallic frame, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm, polyether seat and back, wooden top arms, option aluminium feet.

Structure en acier, Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme, siège et dossier en polyéther, suraccoudoirs en bois, option pieds d'aluminium. Pulverbeschtetes Metallgestell, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzarmen, Option: Alufüßen.


Intruder

· Diseño Gabriel Teixidó · 97 ·


· 98 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies madera, opciones pie metálico o rueda. Solid wood frame, polyether seat and back, wooden feet, options metallic feet or casters. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds en bois, options des pieds métalliques et des roues. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzfüße, Option: Füße mit Metallabdeckung oder Rädern.


Place

· Diseño Gabriel Teixidó · 99 ·


· 100 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo poliéter, pies de barilla cromada. Wood frame, polyether seat and back, chromed steel feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds d'acier chromée. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Rostfreistahl Füße.


Kandy

· Diseño Gabriel Teixidó · 101 ·


路 102 路


Wellness ·

Diseño Gabriel Teixidó · 103 ·


· 104 ·

Estructura madera maciza, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”), respaldo de poliéter, pies metálicos cromados. Solid wood frame, seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether), back in polyether, chromed metallic feet. Structure en bois massif, siège de "Viscoelastic" (coussin de polyéther de 55 Kg/m3 extra confort), dossier en polyéther, pieds métalliques chromés. Massivholzrahmen, Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen aus Polyäther, Metallfüße.


路 105 路


· 106 ·

Estructura madera maciza, asiento de poliéter de 35 Kg/m3 y respaldo 100% pluma de ave, cabezal regulable en altura, base metálica cromada con pies o ruedas. Solid wood frame, seat in 35 Kg/m3 polyether and back cushion in down feather, adjustable headcushion, stainles steel base with feet or casters. Structure en bois massif, siège en 35 Kg/m3 polyéther, dossier de 100% duvet, appui-tête adaptable en hauteur, base en acier inoxydable avec pieds ou roues. Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Polsterdaunenmischung. Höhenverstellbarer Kopfteil. Edelstahlbasis, Option: Füße oder Rädern.


Global 路

Dise帽o Josep Gras 路 107 路


路 108 路


Zorro

Espuma de poliuretano moldeado en frío sobre estructura de acero, base de acero inoxidable, pies aluminio. Cold moulded foam module over metallic frame, stainles steel base, aluminium feet. Mousse en polyuréthane moulé au froid sur structure en acier, base en acier inoxydable, pieds aluminium. Module aus kaltgegossenem Polyurethan mit Metallkern, Edelstahlbasis, Aludruckgussfüße.

· Diseño Gabriel Teixidó · 109 ·


· 110 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo de poliéter, pies madera. Solid wood frame, seat and back in polyether, wooden feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther, pieds en bois. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther, Holzfüße.


Finca Mini

路 Dise帽o Josep Gras 路 111 路


路 112 路


Fine

· Diseño Josep Gras · 111 ·

Estructura madera maciza, asiento y respaldo de poliéter. Pies de madera o pies tapizados. Solid wood frame, seat and back in polyether. Wooden feet or upholstered feet. Structure en bois massif, siège et dossier en polyéther. Pieds en bois ou pieds tapisées. Massivholzrahmen, Sitz und Rücken aus Polyäther. Option: Holzfüße oder gepolsterte Füße.


· 114 ·

Estructura metálica, “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme, brazos desmontables, asiento combinación de poliéter/fibra/pluma, respaldo de fibra, pies metálicos cromados, totalmente desenfunfable. Metallic frame, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm, seat in combination of polyether/fiber/down feather, fiber back, chromed metallic feet, completely removable. Structure en acier, Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme, siège combinaison de polyether/fibre/duvet, dossier en fibre, pieds métalliques chromés, completement déhoussable. Pulverberschichtetes Metallgestell, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest, Sitz aus Polyäther/Faser/Polsterdaunenmischung, Vollständig abnehmbarer Bezug. Metallfüße.


Fether

路 Dise帽o Josep Gras 路 115 路


路 116 路


Sunday Fun

· Diseño Gabriel Teixidó · 117 ·

Estructura madera maciza, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”), respaldo combinación de pluma/poliéter,opción desenfundable (SUNDAY FUN), opción pies metálicos cromados. Solid wood frame, seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether), back in a combination of down feather/polyethe , optional removable cover (SUNDAY FUN), option chromed metallic feet. Structure en bois massif, siège de "Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/m3 extra confort), dossier combinaison de duvet/polyéther, option tapissé déhoussable (SUNDAY FUN), option pieds en métal chromé. Massivholzrahmen, Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Kombination aus Polsterdaunenmischung/ Polyäther,Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (SUNDAY FUN), Option: Füße mit Metallabdeckung.


路 118 路


Hero 2000 ·

Diseño Josep Gras · 119 ·

Estructura metálica, “Intelligent System” confort a elegir: suave, medio y firme, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55Kg/m3 “efecto retorno”), respaldo de fibra, totalmente desenfunfable. Metallic frame, “Intelligent System” comfort to be choosen: soft, middle or firm, seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55Kg/m3 polyether), fiber back, completely removable. Structure en acier, Intelligent System” confort à choisir: souple, moitien ou ferme, siège de "Viscoelastic" (coussin de polyéther de 55 Kg/m3 extra confort) dossier en fibre, complètement déhoussable. Pulverberschichtetes Metallgestell, “Intelligent System” in drei Varianten: weich, mittel oder fest, Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Vollständig abnehmbarer Bezug.


Medidas/ Sizes/ Mesures/ Abmessungen


68

80

43 99

55 168

188

210

230

Terminal

Mesas/Tables/Tables/Tische

Terminal

Mesas/Tables/Tables/Tische


86

38

86

38 170

90

high

95

90

Design by Josep Gras

178

170

250

220

200

200

100 B/D+B/I 100 B/D+B/I 110 B/D+B/I

83

interval 77

42 87

82

203 B/D+B/I

183 B/D+B/I

144

233 B/D+B/I

216

186

166

Corner arm add 10 cm.

Design by Josep Gras

67 83

73

45

93

161 B/D+B/I

144

204

100

48 73

85

63

44 68

57

52

87 B/D+B/I


light

Design by Josep Gras 89

44

170

100

188

210

200

230 106 B/D+B/I

105 B/D+B/I 115 B/D+B/I

83

146 B/D+B/I

93

166 B/D+B/I

124

188 B/D+B/I

208 B/D+B/I

166

186

144

paneck fun Design by G. Teixidó parody Design by G. Teixidó 105 64

44

40

83

parcel 73

45

52

78

48

place

78

parade Design by G. Teixidó 67

68

48

57

69

ringo Design by Lledó & Asociados 74

43 82

84

82

63,5

74

80

Design by Gabriel Teixidó

thunder

Design by Josep Gras

B/D + B/I

traffic

52

Design by Gabriel Teixidó

159

Corner arm add 10 cm.

46

40 78

78

38

64

69

64

83

Design by G. Teixidó

sunday

105

44

87 B/D+B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

Design by Josep Gras

73/83 61

43

170 158

99

178

200

200

220 100 B/D + B/I

89 B/D + B/I

100 B/D + B/I

72

83

99 99

110 B/D + B/I

93

43 72x72

83x83

141 B/D + B/I

161 B/D + B/I

183 B/D + B/I

203 B/D + B/I

124

144

166

186

87 B/D + B/I


transit

Design by Josep Gras

73/83 61

43

178

99

99 B/D + B/I

72

198

110 B/D + B/I

220

151 B/D + B/I

120 B/D + B/I

83

240

93

171 B/D + B/I

124

193 B/D + B/I

144

213 B/D + B/I

166

186

43 99

170

200

72x72

83x83

99

110 B/D + B/I

triumph

Design by Josep Gras

B/D + B/I

vip

87 B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

Design by A. Saturnino / technology by Grassoler 73/81 170

110 B/D + B/I B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

B/D + B/I

Corner arm add 10 cm.

wellness

Design by Gabriel Teixid贸

77

13

39 74

zorro

Design by Gabriel Teixid贸

64

74

134

203

272

341

410

479

548

38,2

38,2

38,2 54

65 4

65

54

60

74

43

29

54

54


GRASSOLER  

Aquitania muebles y decoracion

Advertisement