Page 1


Equipo

2

Director: Edwin Pérez Uberhuaga - 693 767 275 0762921907 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editora: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Carla.Tello.Limaco@aquilatinos.info Jefa de Redacción: Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: Marco Erquicia - 637 160 438 marco.erquicia@it-innova.com Cecilia Castro - disenografico@it-innova.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Corresponsal Lóndres: Patricia Espinar patriciaespinar@gmail.com Representantes: Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: Judith Alvarez Cuba telf: 648764065 Suiza: 0786205948 Italia: Rosa Mondragón rmondragon3@hotmail.com 0039 -3396256892

Equipo de Aquí Latinos En esta edición: Violencia contra mujeres

P.4

El drama de las paqueterías

P.12

Carnavales en Europa

P.16

Grandes retos del Ecuador

P.19

Pisco y Cajamarca Perú

P.24

Latinos militares

P.28

ANUNCIATE EN AQUÍ LATINOS

Llámanos o escribe a:

www.aquilatinos.info


Editorial

4

No mas violencia contra las mujeres Edwin Pérez Uberhuaga-Director

tienen especial impacto en la población femenina. El dinero para estos casos se desvía a la corrupción o a la compra de armamento. En Europa y Estados Unidos se recortan los derechos de los inmigrantes, lo que tiene especial efecto en los servicios de salud para las mujeres, madres y sus hijos.

“Un europeo mató a su esposa con un mazo”, “Un latino apuñaló por sorpresa a su pareja y a su hijo”, “Un africano en Europa autorizó la ablación (mutilación genital) de su hija de tres años”, “Un árabe casado con una norteamericana se llevó a sus hijos lejos de su madre”. Parecen titulares de prensa del siglo XIX, pero están pasando hoy y los protagonistas son nuestros vecinos, amigos o compatriotas, en medio de una preocupante impunidad. Si bien se ha avanzado mucho en la igualdad de género, estos hechos, que no son tan “aislados”, demuestran que el machismo no ha desaparecido de nuestros genes . Pero no es solo un problema de los hombres, sino de un sistema educativo y familiar que sigue educando a los hijos como los “soldaditos” y a las hijas como las “mujercitas” que deben preparar la comida y tener hijos, sin poder optar a una formación profesional. Si la alcanzan, los salarios son menores a los de los varones, otra injusticia. Sigue la violencia contra las mujeres. No solamente es el golpe de puño, una puerta cerrada bajo llave, o empujarles a prostituirse, sino la mayor violencia estatal y administrativa. Los índices de enfermedades y muertes de cáncer de seno o cérvix uterino, las infecciones por ablaciones o el terrible SIDA

Frente a esa violencia crece más el heroísmo de las mujeres, que incursionan en política o se organizan en empresas, cooperativas o asociaciones, para capacitarse y administrar bien, como siempre, sus hogares. Muchas renuncian a su faceta biológica de mujer para ser “padre y madre” de sus hijos. Veo brillar sus ojos al contarme que sus hijos ya son bachilleres o buenos profesionales. Años de sacrificio desaparecen, por un momento, tras su sonrisa orgullosa. Hoy, golpeados por la crisis, muchos hombres han perdido el trabajo y son ellas, las que trabajan 8 o más horas, vuelven al hogar a cocinar y planchar y, además, participan en proyectos empresariales via Internet, vendiendo diversos productos. Hacen milagros para multiplicar los alimentos. El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, no habrá suficientes flores, ni mensajes en papel o en las redes sociales para agradecer y bendecir el esfuerzo de nuestras madres, esposas e hijas, para hacer un mundo mejor y más civilizado. Sin embargo, ellas solo piden que se valore su esfuerzo en el envío de remesas, por ejemplo, y el respeto por tantas horas de sufrimiento y lágrimas que han derramado por nosotros, los hombres. Esito sería


El silencio no te ayudará La Violencia y el Feminicidio contra las mujeres está creciendo de forma alarmante. ¿Qué hacer? ¿Cómo ayudar? Si bien la legislación esta avanzando en las sanciones, es importante la prevención porque definitivamente es imposible resarcir el daño causado tanto para la victima como para su familia. ¿Cómo reconocer a una persona violenta? Aquel que limita tu forma de pensar, de actuar, de vestir, de sentir... quien justifica sus agresiones “por celos” porque de seguro como te diria él, tu las provocas; entonces te insulta,te humilla, te golpea y después de todo esto pide perdon con un arrepentimiento hasta casi creíble pero no tardará nuevamente en caer en otra agresión. ¿Cuántas victimas de Feminicidio escucharon de sus parejas “Si no eres mia, no seras de nadie” ?. Entiende que el Amor NO DUELE, NO LASTIMA,NO MATA.. Definitivamente creo que el moretón mas dificil de borrar es el que te dejan en el corazón. Por ello es importante que si estas sufriendo cualquierl tipo de agresión verbal, psicológica o sexual denuncies y pide ayuda porque superar todo esto lleva tiempo.. Aférrate a tu valor porque nadie debe lastimarte jamás. (Ericka Kathia Nagayama)


Actualidad

6

Latinos en pie de lucha frente a violaciones de sus derechos en España

Valencia, Edwin Pérez Uberhuaga (AL).- La comunidad boliviana en Valencia participó de manera masiva en la marcha de protesta contra las acciones del gobierno español contra sus propios ciudadanos y en particular contra los inmigrantes, con la “bandera” de una mujer que falleció hace unos días por la falta de atención médica provocada por los recortes en salud. “Se siente, se siente, Bolivia está presente”, fue la voz de centenares de bolivianos que participaron en la marcha que comenzó en la Plaza España y que finalizó en el Ayuntamiento (Alcaldía), en la que se sumaron también otros latinos, estimulados por la fuerza e indignación de los bolivianos. La acción fue convocada dentro de las marchas del 23-F en todo España contra la política económica y social y fue estimulada por la muerte de Soledad Torrico (42 años, Cochabamba), cuyo resfrío no fue atendido con celeridad por los servicios médicos, lo que derivó en complicaciones que la llevaron a la muerte, el miércoles pasado. En la tarima central el esposo de la difunta, Jesús Bazán, leyó un pronunciamiento ante miles de asistentes, mientras que los compatriotas hacían cánticos de reivindicación y la histórica cueca “Viva mi Patria Bolivia”, en medio del invierno que afecta España. “Ningún ser humano es ilegal”, “Abajo las presiones del FMI”, “Todos somos Soledad Torrico” fueron los estribillos de los bolivianos, acompañados también por españoles unidos solidariamente al ser afectados por la crisis. Hay personas que, al estar indocumentadas o no tener empleo, perdieron la tarjeta Sanitaria y por lo tanto no pueden ser atendidos en los centros médicos, salvo en casos de emergencia, que tampoco actúan con la celeridad del caso. El dirigente de Comisiones Obreras de España, Ventura Montalván , dijo que españoles y extranjeros son obreros y como tales sufren el desempleo, la marginalidad y la restricción de sus derechos, por lo que planteó una lucha conjunta.

Freddy Morales, conductor del programa “El Duende Bondadoso”, organizó el domingo siguiente una kermesse que permitió recaudar fondos para repatriar a la compatriota fallecida, que dejó en la orfandad a dos hijos. El locutor Carlos René Verástegui, manifestó que la intolerancia y discriminación están volviendo al Viejo Mundo al negar los derechos del hombre, con nuevas normas contra la migración, la atención privatizada de la salud, en un país que consideramos la “Madre Patria”. Mostró su confianza en que esta marcha pacífica y solidaria sea el inicio para que las autoridades respeten los derechos humanos y cesen los atropellos. La marcha de los bolivianos, que asistieron con la bandera tricolor y pancartas reivindicativas, fue organizada por CC.OO., UGT, Cadena Sur, El Duende Bondadoso , Asociacion Ecuatoriana Latinoamericana “Juan Montalvo”, Unión de Fraternidad Folklórica de Bolivia en Valencia, y participaron diversas asociaciones bolivianas en Valencia, entre ellos Talleres “Copacabana” con las pancartas y banderitas. Nacionalizaciones Algunos de los asistentes expresaron su prepocupación porque la nacionalización del gobierno boliviano hacia las empresas españolas, pudiera motivar represalias de España contra el colectivo boliviano. Actualmente la mitad del colectivo, cuya cifra real es dificil de saber, no cuenta con documentos o no los pueden renovar por falta de contratos de trabajo, lo que podria derivar en mayores detenciones policiales y abusos por esa situación.


Total desprotección a la mujer

7

Actualidad

Desde que la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/134 el 17 de diciembre de 1999, aprobó Dia Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer el 25 de Noviembre, en memoria a las dominicanas, hermanas Mirabal, encomendó a sus países miembros implementar políticas para resguardar los derechos humanos de las mujeres. En Bolivia desde siempre y pese a la declaración de la ONU no se invierte en desarrollo humano, el 95% de los proyectos que se ejecutan tienen miradas proselitistas; los políticos prefieren asfaltos, aceras, puentes plazas, césped sintético, etc….. y no así programas de desarrollo humano en contra de la violencia “es invisible” en este país. Los datos de feminicidio son escalofriantes: el Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM); señala que el año 2012 hubieron 104 casos; o sea que murieron 9 mujeres por mes y el 2013, solamente en enero y febrero por feminicidio, perdieron la vida 30 mujeres de lo que se infiere que hay un sesenta por ciento de incremento en los datos. A esto hay que sumar la falta de infraestructura, donde mujeres maltratadas no tienen espacios de acogida, tampoco hay recursos humanos especializados de lucha contra la violencia intrafamiliar y finalmente carencia total de políticas del gobierno central y regional que ataquen este flagelo que va silenciosamente en crecimiento; no existe prevención, intervención ni mucho menos sanción ejemplarizadora. Los últimos acontecimientos rebasaron los límites del raciocinio, cuando en fecha 12 de febrero del presente año, una periodista HANALY HUAYCHO HANNOVER es apuñalada 15 veces por su esposo, el policía JORGE RAÚL CLAVIJO OVANDO -actualmente prófugo. Lo más grave es, que este sujeto delinque en presencia de su pequeño hijo de 5 años de edad. Se debe tomar en cuenta, que Hanaly desde el año 2010 denunció a su esposo por violencia familiar a varias instituciones policiales, judiciales, municipales, peregrinó pidiendo justicia y nadie hizo nada porque lamentablemente nuestra normativa de lucha contra la violencia familiar en cuanto a sanciones parecen cosquillas, ejemplo de ello es que cuando un policía en Bolivia delinque es investigado por

otro policía, osea es juez y parte …..y las sanciones a maltratadores son ridículas. Urge implementar sanciones más drásticas para hechos de violencia contra la mujer, en Bolivia existen leyes más su reglamento que se aprueban en menos de 48 horas, sin embargo para aprobar la Nueva Ley Integral de Lucha Contra la Violencia se duerme el sueño de los justos en complicidad de varias mujeres parlamentarias. También hay la imperiosa necesidad de implementar políticas de lucha contra la violencia, haciendo énfasis en la prevención, intervención y sanción.

Texto: María Cristina Hernández Bellido Fotografías: http://lapatriaenlinea.com y http://www.noticiasfides.com


Actualidad

8

El sufrimiento de las mujeres en Colombia

Los desplazados son personas como usted o como yo. Gente normal, envuelta en un conflicto en el que no participan como actores, son una de las consecuencias de la irracional guerra irregular que enfrenta Colombia. Cerca de cinco millones de personas han sido obligadas a abandonar su lugar de origen, dejando atrás sus sueños y proyectos de vida. Según el ACNUR (El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)Colombia es el segundo país después de Sudán con mayor número de desplazados a nivel mundial. Mujeres y niñas son objeto de una violencia sexual generalizada y sistemática a manos de todas las partes del conflicto armado de Colombia: paramilitares, miembros de las fuerzas de seguridad y combatientes de la guerrilla. Las violan y las someten a abusos sexuales para silenciarlas y castigarlas; a menudo son tratadas como trofeos de guerra. Aunque algunas han sido agredidas por razones diferentes al género, muchas han sufrido abusos sexuales por el simple hecho de ser mujeres: para explotarlas como esclavas sexuales, para sembrar el terror en las comunidades y así facilitar la imposición del control militar, para obligar a las familias enteras a huir de sus casas y permitir la apropiación de sus tierras, y para vengarse de los adversarios. Las mujeres son escogidas como víctimas también como represalia por su labor como defensoras de derechos humanos o como líderes comunitarias y sociales, en un intento de silenciarlas cuando denuncian abusos. Defensores y defensoras de derechos humanos, líderes comunitarios y otros activistas constituyen uno de los colectivos más vulnerables a amenazas, homicidios y otras violaciones y abusos de derechos humanos. En los últimos años, los activistas que hacen campaña por la devolución de las tierras robadas durante el conflicto armado han estado particularmente expuestos a amenazas y homicidios. La mayoría de estos ataques se atribuyen a grupos paramilitares. Sin embargo, los grupos guerrilleros también atacan a los defensores y defensoras de los derechos humanos y a otros activistas sociales a los que consideran una amenaza para sus intereses

Como señala el informe de Amnistía Internacional, “Eso es lo que nosotros exigimos, que se haga justicia” , las autoridades colombianas no han abordado efectivamente la ausencia de justicia para las mujeres y niñas sobrevivientes de violencia sexual durante el conflicto armado. Desde que el presidente Santos tomó posesión en 2010, el Gobierno ha prometido abordar la crisis de los derechos humanos, pero las mujeres y las niñas colombianas aún no han visto mejoras reales en cuanto a hacer comparecer ante la justicia a los responsables de los abusos. La inexistencia de estadísticas oficiales fiables y el temor que rodea la denuncia de estos crímenes hace muy difícil evaluar el alcance real del problema. Incluso cuando la mujer reúne el coraje necesario para denunciar un caso de violación o de violencia sexual, éste rara vez se investiga efectivamente, como se puede constatar en el documento de testimonios recogidos por Amnistía Internacional “Hablan las sobrevivientes” . Los obstáculos para la justicia abarcan la histórica inexistencia de voluntad política para combatir la impunidad, unas medidas de protección ineficaces para testigos y sobrevivientes, una formación precaria en cuestiones de género para los funcionarios judiciales, y la no tipificación en la legislación nacional de la violación como crimen de derecho internacional. Texto: Lucero Fernández. CEIN (CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE INMIGRANTES)


Cortometraje “La boda” Tras el éxito de su anterior cortometraje, “El cortejo” Marina Seresesky se embarcó el año pasado en esta pequeña historia que rebosa verdad y realismo sobre las mujeres inmigrantes en solo doce minutos, La Boda. Una historia de estos días cuya sinopsis dice así: “Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Nada sale como ella planea, y llegar a la boda es más difícil de lo que parece”. Se apoya en el gran trabajo actoral de todas y cada una de las actrices que intervienen, desde la protagonista Yailene Sierra, pasando por Malena Alterio, Elena Irureta, Pepa Pedroche, Yoima Valdés y el pellizco delicioso con el personaje encarnado por Ileana Wilson y la colaboración del ecuatoriano Amaruk Kayshapanta.

En el campo técnico, la directora también es la creadora del guión que cogió cuerpo con la fotografía de Roberto Fernández y el montaje de Julio Salvatierra junto a M.Seresesky. La Boda hasta el momento a ganado 25 festivales de cine a nivel nacional e internacional. Esperan con ansias lo que ocurre en la gala de los premios Goya 2013.


El Caminante

10

El domingo te llamo, Lucía

Salí cerrando el portón haciendo un recuento en mi memoria, si tenía mis pantuflas, mi pantalón para trabajar, mi monedero y mi móvil, al mirar mi bolso también encontré aliviada mi tarjeta de bus con mi foto de hace un año, hay diferencia de esa foto con mi actual semblante mas ajado. La señora tenía el aire manso, tranquilo, se sentía culpable por dejarme a sus dos hijos que en ausencia suya se comportaban mejor y escuchaban mis directivas cuando el orden y la disciplina eran necesarios. Son dos pequeñines de seis y cuatro años, con la inocencia que caracteriza a estos niños, piensan que a su cuidadora hay que obedecerle mas...menos mal! Me dispongo a ordenar su habitación, luego paso a la de sus padres seguida de ellos, el más grande ya me reclama que quiere jugar conmigo y el más chico que sin soltar su muñeco Godzila quiere repetir lo mismo que dijo su hermano mayor y yo sonrío por la circunstancia y así pasan las horas cuando ya almorzaron, luego hicieron la siesta y me dispuse a prender despacito la radio para planchar algunas ropas hasta que despierten y luego de un purecito de fruta empiezan de nuevo a corretear y yo detrás de ellos “por favor no se empujen”, “quietos”, un largo etcétera. El mayor se cree en el parque entonces salimos a la calle rumbo a un parque de verdad para calmar sus estribos, los padres se requiebran en atenciones hacia mi, saben que no es fácil llevar toda la casa con dos niños. Al final de la tarde, fue cuando tuve minutos en los que recorrí mentalmente los tantísimos kilómetros hasta mis país, mi ciudad, mi barrio, mi calle, mi casa o mi morada puesto que no tengo casa, llego donde Lucía, mi pequeña quien estará con su tía, mi hermana mayor y de la que me muero de celos porque Lucía a veces se confunde y piensa que su tía es su madre. Mi hermana Teresa se ocupa de ella, Teresa fue mas constante y disciplinada en los estudios, y no se le pasó por la mente el emigrar a otro país salvo si se refiere a su actividad de profesora graduada en Historia del Arte , hizo bien porque tiene casi dos meses de vacación anual además de seis horas de trabajo al día lo que me da la suerte de que el resto se ocupe de mi pequeña, me dicen que pierdo momentos que nunca los recuperaré, me dicen que más valía pelearla allí en mi tierra. Claro que lo hice y cómo! Estuve de telefonista y recepcionista en una empresa y algunas noches me amanecí preparando bocadillos o tortas de cumpleaños y así…creo que iba a la oficina con olor a masa o empanada. Ay Lucía de mis amores, mi princesa querida….cómo te extraño, eres la muñeca que siempre quise tener, la ideal con voz y movimiento y mía, mi hijita.

-Por qué lloras? Me dice Paul con sus ojillos azules y sorprendidos -No es nada Paulito, le digo esquivando su mirada y ajustándoles los lazos de sus calzados. Escuchamos la llave de la cerradura girar, Paul y su hermanito saben de quien se trata y casi corren a ver a su mamá que entra “mamá ya viniste!” La señora me pregunta “¿todo bien?” Con la mejor sonrisa le respondo que mejor no podía ser y que ya me voy, entonces, ella insiste en que me quede para tomar un té juntas, su marido hoy llega más tarde y le digo “mañana por favor” Ya los niños casi me desconocen y se despiden rápidamente y yo también con el mismo tenor salgo apurada….al fin tranquila para seguir pensando en mi Lucía.


-Aló Teresa? Que dices? Y Lucía?, ya sé que atropello con mis preguntas, sin poderlo evitar. - Disculpa Teresa, primero felicitarte por tu cumple, otro añito bello para ti. -Hola! Como estás Estela?....Gracias hermana, en lugar de Samuel que trabaja fuera de esta ciudad tu hija me acompaña. Lucía está bien, igual que siempre, hemos almorzado y ahora empieza con sus tareas. Más tarde saldré a festejar con mi grupo de pasanaku*, entre chicas. Eso me encantaba de mi hermana viuda desde que Samuel tenía 12 años, siempre tuvo un momento para sí con sus amigas sin lamentarse de estar sola sin pareja, no era como yo que si me sentía a veces sola y creo que mi situación difería porque no recibía pensión alguna del padre de Lucía, era un bohemio que no pudo con el peso de afrontar un hogar, tampoco contaba con una mano de los abuelos en su casi extrema pobreza, mi hermana, como viuda de Capitán de Infantería recibía una pensión para ella y Sami, además, los suegros apenados por la pérdida del hijo la dotaron para comprarse un apartamento, en el fondo Teresa sentía un apoyo del mas allá por ella y su hijo. -Te hace caso no? Pregunté saliendo de mis pensamientos -Claro!, si no, ya sabe que me enojo! Se porta bien y tú qué dices? -yo igual, los niños que cuido son un amor, hago de cuenta que es a mi Lucía a quien cuido.

A TI MUJER A ti mujer que te canto en esta vida, A ti que la vida te ha premiado, Viniste al mundo A dejarnos tus susurros, De amor, dicha, también melancolía. Podría decir en estos versos Mil discursos en este día, Hablar de ti, de lo que ofreces, Que entre celajes vas cediendo tu hermosura. Son tus manos que entre liras van tejiendo, Pétalos que forman corazones, Es tu silueta la escultura hecha poesía, Que el poeta pinta con su pluma cada día. (VIBIANA ZAMBRANO)

- Si quieres te la paso -No por favor, está bien, le hablaré el domingo, sabes que llamo por tu cumpleaños y…no pude contener el llanto al recordar “mi soledad” de llevar sola mi vida y la crianza de Lucía me vino el pesar y este mal habido exilio económico. -No llores hermanita, estamos bien y guarda tu tarjeta telefónica para el domingo. -Teresa eres un pedazo de pan, gracias…. hasta el domingo, pásala bien. Salí de la cabina telefónica, ya anochecía, mejor, mis lágrimas se perderían en la obscuridad hasta que se borren con el viento que corría por esta gélida ciudad de Europa y con una sonrisa tibia me dirigí a mi otro trabajo por las noches, de cuidar a una anciana. El domingo se hará esperar para que llegue y yo pueda escuchar a Lucía. *El pasanaku es un sistema básico de financiación usado en Bolivia. Se basa en el compromiso dentro un grupo, por el cual los miembros realizan aportaciones económicas para ser usadas por turnos, normalmente por sorteo o por una necesidad de alguno de los miembros Benedicta R. Ginebra, Suiza –Febrero 2013


Migración

12

(Parte I) Edwin Pérez U. (A).- Defraudaciones fiscales, estafas y extorsiones a casi diez mil bolivianos residentes en España que realizan sus envíos de paquetes a su país, son parte de un drama de grandes dimensiones, dentro de un caso judicial, policial y económico que, sobre todo, provoca mucha indignación y dolor de los afectados. En Madrid, Barcelona, Valencia y por internet en varias ciudades españolas y europeas, AQUÍ LATINOS recibió denuncias de varios afectados por la mala aplicación de las normas de retorno voluntario, la mala fe de las paqueterías o por la corrupción de agentes aduaneros que no permiten que el paquete llegue a destino a tiempo. Este problema, que data de hace muchos meses ha motivado reuniones en los consulados en varias ciudades, por el drama social que implica. Hasta el momento más de diez empresas son investigadas en España y Bolivia y algunas de ellas han perjudicado a ciudadanos de Perú, Ecuador y Colombia. El Consulado de Bolivia en Barcelona emitió una lista de las empresas sospechosas. Teodomiro Gómez Bustamante, uno de los dueños de TGB Express, fue enviado a la cárcel de Cochabamba por el delito de estafa con la agravante de víctimas múltiples. Toda su familia tuvo ingresos millonarios por este negocio. La titular de la Aduana Nacional, Marlene Ardaya, informó que se ha procedido a bloquear hasta ocho Declaraciones Únicas de Importación (DUIs) de empresas. Estas empresas introducían cajas bajo la figura de

Paqueterías: un nuevo drama migrante en proceso de retorno al país y luego realizaban cobros ilegales de hasta mil euros por paquete, tardaban meses en la entrega o simplemente desaparecían y dejaban a los clientes totalmente desorientados. En las aduanas de España están abandonadas centenares de cajas y los propietarios no están enterados que están ahí, porque los funcionarios de las paqueterías ya no están y sus oficinas se han cerrado de un día para otro. “Hay mucho desconocimiento de las normas bolivianas y las españolas también estan cambiando”, dijo René Calle Navia, propietario de la empresa 15 de agosto Express de Barcelona, que se dedica a orientar a los damnificados y hace que sus paquetes lleguen bien a su destino. La “Asociación de Afectados de Envíos de Paquetería y Mudanzas” busca la recuperación de las mercancías enviadas y en facilitar información sobre el programa ‘Volver a casa’ para que los bolivianos puedan retornar con total legalidad y garantía. Ardaya explicó que en la actualidad existe un régimen especial del migrante para la internación de mercadería al país, en el que la persona que estuvo por más de dos años fuera de Bolivia puede traer consigo ropa, libros, línea blanca, línea negra o equipos para su trabajo sin la necesidad de pagar impuestos. Bajo esta figura, estas empresas aprovechaban e incluían en los contenedores de las personas que realmente retornaban al país la mercadería de otros residentes cometiendo el delito de evasión tributaria y contrabando.


El Cónsul de Bolivia en Valencia, Jorge Olguín Maldonado, dijo que fue a partir de la visita que realizó el Presidente Evo Morales a Barcelona que un grupo de la comunidad le hizo conocer estas irregularidades. Olguín participó en un debate en el programa “El Duende Rabioso” de Radio Cadena Sur, conducido por Freddy Morales, junto con la activista Julia Castillo y el Director de AQUÍ LATINOS. Por teléfono se recibió varias denuncias, entre ellas contra ESBOINCO, una asociación que, actuando más allá de sus funciones, cumplió labores de paquetería y no cumplió con sus funciones. “Tengo problemas con mi socio en Bolivia porque le he enviado equipos que no le llegan y él cree que no le he enviado y le he estafado”, dijo Marco, uno de los afectados.

Algunas dan la cara La presión de los damnificados y las investigaciones consulares y medios de comunicación está dando resultados: los propietarios o responsables de paqueterías están apareciendo para devolver el dinero o, por lo menos, los paquetes que recibieron y que ni siquiera fueron enviados a destino desde hace meses o años. A través de las redes sociales y letreros en las puertas de esos negocios, hay orientaciones sobre dónde llamar o recoger los paquetes, que no solamente tienen objetos, sino las ilusiones de los migrantes que desean volver con dignidad a sus países o que quieren dar una alegría a sus seres queridos. (más infos: edwinperezuber@yahoo.es)


Actualidad

14

Chile en Berlín: 40 años del golpe a Salvador Allende Berlín, 21 al 24 de Feb.El Festival Música y Política recordó los 40 años del asesinato del cantautor chileno Víctor Jara, se presentaron los documentales: “Te recuerdo con Amor y Odio“, “Rey Negro“ y “El derecho de vivir en Paz“, con la participación de Nicolás Miquea, cantautor, poeta y guitarrista clásico chileno residente en Berlín. Nicolás nace en Talcahuano de Chile, en su CD “Estados de la materia”, nos habla del medio ambiente, de la injusticia, del exilio, de su mundo pasado y presente.

En el concierto “ Víctor Jara Presente” en el Teatro Máximo Gorki de Berlín, Quilapayun, José Miguel Márquez (Illapu) y Pascuala IIlabaca y el Grupo “Fauna” rindieron homenaje a Victor Jara.

Jazz, Rock, Folk, ritmos mapuches, andinos, cuecas chilenas, música hindú. Interpreta a Victor Jara y Violeta Parra, dice de ambos que son el alma musical de Chile“, recalca su solidaridad y respeto a la cultura Mapuche, aprendió hablar y canta en mapudungun, la lengua de los mapuches y consternada manifiesta:“los mapuches son perseguidos, encarcelados y privados de sus derechos a ser y vivir libres“, „en Chile actualmente estamos en Guerra“. Chile no ha dejado de ser actual, el neoliberalismo es poderoso, la mayoría vive en injusticia y la gente pobre y los indígenas están privados de los derechos más elementales, como son: el derecho a la Salud, Educación, Agua, Tierra y Recreación. Chile no necesita un nuevo presidente sino una dirección que sea capaz de atender los requerimientos y necesidades de la mayoría, de los desclazados, de los olvidados, de los nadie, de los sin techo y se respete a la Naturaleza como Sujeto de derecho y se escuche a sus mejores hombres, los pueblos milenarios y se aprenda a cuidar y administrar bien los recursos naturales. Artículo y Fotos Walter Trujillo Moreno

Pascuala IIlabaca es un valor musical del Chile actual. Nace en Valparaiso, representa a la nueva guardia chilena, en el 2010 ganó el “Guitarpin de Oro” junto a Inti-Illimani en el Festival del Huaso de Olmué, el Premio del Público y el Mejor Videoclip Chileno, por el videoclip “Lamenta la Canela”. Pascuala ha realizado giras por Europa y participado en festivales internacionales como: “Barnasants” el conocido festival en Barcelona y en el festival “Tanz & Folkfest“ en Rudolstadt – Alemania. Su actual CD “Busco Paraíso“, al respecto dice: “todo el mundo tiene derecho de vivir y tener su propio paraíso, un paraíso sin Religión, ni Disneyland, un paraíso local, en el lugar donde vivimos”. Pascuala canta sus propias composiciones, un mix de

Venezolanos en exterior amaron y odiaron a Hugo Chávez En mis viajes por Europa y EE.UU. encontré a venezolanos que reproducen las pasiones, amores y odios contra Chávez. Los que se beneficiaron de sus políticas sociales lo adoran, los que tuvieron que salir de su país por presuntas persecusiones lo odian, pero la mayoría lo admiran por haber logrado la unidad de una parte de Latinoamérica, bajo los ideales del libertador Simón Bolívar. “Hugo Chávez es mi padre y Fidel Castro es mi abuelo”, llegó a decir el Presidente de Bolivia, Evo Morales, país que tuvo una abierta influencia politica y económica de Chávez, que algunos llamaban “solidaridad” y otros calificaban como “intervencionismo”. La muerte de Chávez, la vejez de los hermanos Castro, los altibajos políticos de Morales, el centrismo de Humala, la proximidad de Colombia a EE.U. y la reelección de Correa marcan un escenario muy especial para Latinoamérica, que al mismo tiempo tiene un crecimiento económico que ahora es envidiado por otros continentes. Tras la muerte del lider bolivariano Hugo Chávez, los medios de comunicación latinos y europeos difunden reportajes especiales sobre este importante ciudadano. El golpe de Estado que protagonizó, su llegada al poder, el liderazgo continental de 14 años, el “¿por qué no te callas?” del Rey de España, su opinión de Bush como “el diablo” y la Venezuela de hoy son evaluadas según la orientación política de los que opinan.


El beneficio de la quinua para la humanidad El 20 de febrero, en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU), la institución que congrega a todas las naciones del mundo ha declarado el 2013 como el Año Internacional de la Quínua. La ONU había encomendado el año pasado a Evo Morales, Presidente de Bolivia, y Nadine Heredia de Humala, Primera Dama del Perú, la responsabilidad de embajadores de la quinua en un justo reconocimiento a los esfuerzos desplegados para promocionar el cultivo, procesamiento, comercialización e investigación de las propiedades de la plantita de la quínua. En Perú y en Bolivia (Potosí y Oruro), se hicieron actos simultáneos de regocijo público entre productores, industrializadotes y exportadores de la quinua, agradeciendo a Dios, la madre naturaleza y la Pachamama, por habernos bendecido con un producto que es tan generoso en sus cualidades para la salud nutritiva del ser humano y que ha servido de motivo para colocar a nuestros países en el sitial de un reconocimiento internacional. En Bolivia se aprobó la Ley de la Quínua desde el Comité de Economía Plural del Senado. EN ESTADOS UNIDOS Ana Chipana Flores ha creado la empresa Bolivian Royal Wara Quinoa, con repostería orgánica e incursionará en Europa, luego de haber conquistado la NASA, donde los astronautas consumen el producto ancestral. www.waraquinoa.com ana@waraquinoa.com

¡Basta de asesinatos a mujeres! La mujer es como el cristal cuando la golpeas.... Se rompe su dignidad Se rompe su belleza Se rompe sus sueños Se rompe sus sentimientos Se rompe su seguridad Se rompe sus derechos ¡Basta! Una mujer es el principio y el final de la vida

Canción Quinua Sagrada Perla Real “Grano de Oro” de Los Andes Un futuro sembrado hace miles de años Semilla real y de los dioses Secreto Aymara hija de pacha Gracias a ti somos tus hijos Quínua herencia de los abuelos Quínua Sagrada Esa verdad aquella flor renació la realidad el despertar Tocara tierra sagradas en mi Bolivia Quínua sagrada Tierra perlita Gracias a ti y atravesar Siglos eternos a nuestros días Autores letra y música: Rodolfo Choque y Hugo Gutiérrez Integrantes del Grupo Kala Marca


Actualidad

16

Coloridos carnavales en Europa fotos Ignacio Luna - 618 322 543


17

Texto


En América Latina trabajan 9 millones de niños y niñas En América Latina Cerca de nueve millones de niños, niñas y adolescentes trabajan, con los casos más graves en Brasil, Perú, México y Colombia, en ese orden, informó la directora adjunta de la OIT para la zona andina, María Arteta. Según Arteta Brasil tiene el número más grande de niños, niñas y adolescentes que trabajan en América Latina, seguidos por Perú y México, y en cuarta posición estaría Colombia, sin dejar de mencionar a Haití. Además, la OIT reconoció que países como Bolivia y Perú tienen una gran población infantil trabajadora, debido a la presencia de comunidades indígenas, y recomendó trabajar desde la cultura, porque algunas creen que ir a la escuela es dejar su propia cultura.

Madurez democrática El domingo 17 de febrero, me dirigí al recinto donde se realizaron las votaciones, para presidente y asambleístas, cuando iba llegando, vi a toda esa marea de gente, hombres mujeres, viejos, jóvenes, niños de la mano de sus padres, monos, cholos, mestizos y bermejos, en sus caras se dibujaba un deseo , entonces me pregunté, ¿será el deseo de votar? No. En sus caras se dibujaba el deseo elegir realmente un gobernante y unos asambleístas, porque saben que ese presidente les gobernará en su país, no en España. Se dibujaba escondido el deseo de volver a su tierra, se podía leer entre lineas cuando preguntaban, ¿dónde es la fila? Quiero votar! Porque en España han cumplido una etapa y ahora viene el retorno, la migración, hacia su país de origen, Ecuador. La mayoría sabe que su tiempo aquí se agota. Felicito a los que votaron y eligieron, felicito a los candidatos que lucharon por su escaño por la circunscripción de Europa, Asia y Oceanía, y protestaron por los errores de organización, veo que nuestro orgullo de ser ecuatoriano va mas allá de ganar el fútbol, que lo que se ha aprendido en Europa es a ser altivo, a mirar a los ojos a la gente, a hablar con contundencia, fuerza, y verdad, que nuestro pueblo inmigrante no tiene miedo ante las injusticias y las dice con valentía pero con educación. Se me quedó en la retina el rostro de una mujer que le decía a un policía “soy ecuatoriana y me respetas”, ojalá que esa frase se lleve siempre, a cada lugar donde vaya. ¡Viva la democracia! (Jorge Mejía, Madrid)


Los grandes retos del Ecuador

19

Actualidad

Berlín (AL).- El reto para los próximos 4 años del Presidente Rafael Correa es enorme, los ecuatorianos tienen expectativas claras, están alertas a los cambios y plantean diferentes opciones. Se tiene que romper con la dependencia del petróleo, la minería y la energía producida con recursos no renovables; se debe estimular una agricultura comunitaria, equitativa y solidaria; los dueños actuales de las tierras de Ecuador y América latina no son los dueños verdaderos..., hay que redistribuir la tierra y las riquezas. Se requiere un mejor manejo técnico y humano del AGUA, no tratarla como una mercancía, sino como un elemento de valor y comunitario. ...un pueblo sin agua es como un cuerpo sin sangre... Hay que controlar permanentemente el Mercado, evitar inflaciones, abusos y especulaciones con los precios de los productos. Regular la conducta de consumo de la gente, estimular al consumo de productos nacionales; los productos deben ser producidos con calidad y responsabilidad. Garantizar el acceso de los niños y jóvenes a la educación integral y planificada, perfeccionar los servicios de salud y asistencia social, continuar con las recaudaciones de impuestos y evitar los abusos judiciales, policiales o militares; combatir la mano de obra mal pagada y el trabajo de los niños. El tema de la comunicación sigue causando furor en el Ecuador y el mundo, ha dejado de ser una discusión de contenido para convertirse en un tema político, utilizado por los monopolios eternos de los medios, la derecha y la burguesía recalcitrante, el fin es desprestigiar, juzgar o desgastar proyectos revolucionarios o de cambio. Los medios de comunicación deben ser refundados y reformados; desarrollemos un periodismo responsable, consecuente y comprometido con la realidad y los intereses de la mayoría. Más derechos de las personas La educación y la cultura es un derecho humano innegable de las personas, tiene que ser descolonizada y liberada de teorías colonialistas, racistas y marginantes. En épocas pasadas la educación estaba dominada por el capital y sus componentes, por el poder familiar aristocrático o las instituciones clericales. La nueva generación de América Latina tiene que escribir su propia historia y rescatar las enseñanzas de los pueblos ancestrales y aplicarlas en el manejo de la naturaleza y sus recursos naturales y humanos. ...la educación nos hace fuertes, dignos, solidarios e independientes... A nivel internacional se debe continuar fortaleciendo los organismos comerciales y de desarrollo como el: ALBA, MERCOSUR, UNASUR, CELAC, buscar acuerdos comerciales basados en el respeto y equidad, buscar nuevos socios comerciales en el mundo, que ofrezcan créditos en buenas condiciones y a largo plazo, socios capaces de respetar la autonomía y soberanía; sin las exigencias y control de identidades bancarias y prestamistas como el FMI, el Bancos de Norte América o Europa.

América Latina tiene que integrarse, a todo nivel, generar una propia reserva monetaria, una banca independiente, una moneda única y unitaria. Actualmente no solo se trata de unirse, sino es una situación de supervivencia o lucha a vivir mejor o vivir peor, y evitar crisis provocadas por los gobiernos neoliberales. EE.UU y Europa a partir del 2015 se constituirán en una zona de mercado libre que abarcará casi el 50 % de la economía mundial, una política neoliberal que supuestamente pretenderá aumentar la producción de Europa y USA, generar puestos de trabajo y mejorar las condición de vida de los europeos y nordamericanos. Eso se verá en el papel, la realidad hablará otro lenguaje; los beneficiados serán las potencias económicas de Europa, los países de economía pequeñas serán arrasados y desmantelados. Este TLC es una reacción de freno al desarrollo comercial y productivo de Asia y América latina, es una manera de marginar, someter y dominar a los países emergentes. Europa y USA saben que en el futuro, el alma del mercado mundial estará en Asia y América latina. El tema del medio ambiente tiene que ser replanteando, independientemente de ideologías o intereses de grupos o del gran capital. La base es el desarrollo colectivo y duradero, sin destruir la naturaleza o causar daños irreparables. Se tiene que exigir nuevas formulas para calcular el PIB, donde se tomen en cuenta las reservas ecológicas y los recursos naturales para establecer el Producto Interno Bruto. El índice Gini mide el nivel de distribución de ingreso y la desigualdad de la gente. Después de ejecutar una redistribución de las tierras cultivables y las riquezas naturales y se toman en cuenta el acceso a la educación de las clases sociales y económicamente bajas; -se erradican los males de la desigualdad-, para los cálculos se debe diferenciar la población rural y urbana. ...debemos confiar en los pueblos ancestrales y su potencial... Texto: Walter Trujillo Moreno


Ya me aburrí...

21

Actualidad

De repente un día descubrí que estaba aburrida de mi vida. Todas las mañanas me despertaba por el lado derecho de la cama, salía con el mismo peinado, con los mismos zapatos, con los mismos pensamientos. El camino recorrido era el mismo, que casi podía describirlo a ojos cerrados, sin olvidar ninguno de sus detalles. Tan aburrida estaba que llegué a pensar que la vida solo era un cuento, donde cada uno de nosotros empleaba el papel que el guionista le había asignado. Hasta que una mañana decidí dejar todo atrás, el guión se había roto, el camino abandonado y las ideas se habían renovado. Ese día decidí ser feliz, me levanté por el lado izquierdo de la cama, me hice un peinado loco, me

compré zapatos de tacón y guardé mis pensamientos para la otra vida. El camino nuevo me asustó, me aterró y varias veces hice que mis pasos volvieran hacia atrás, pero mientras más lo hacía más estaba segura de querer cambiarlo todo. Las lágrimas de mis ojos salían en busca del pasado, mas mi sonrisa prefirió el futuro. Ahora entiendo que con pequeñas cosas puedes dejar tu rutina y cambiar el estilo de tu vida, ahora sé, que con tan solo un nuevo peinado puedo transformar mi mundo. Aún tengo miedo de lo desconocido, pero la cobardía se quedó en la otra rutina, amarrada y enrejada para que nunca más la pueda sentir. Es tu turno de dejar autómata y ser libre con pequeñas cosas, incluso una simple sonrisa. Texto: Carito Llanos


Actualidad

22

El decreto-ley, que entró en vigor en España el 24 de febrero, contempla medidas en varios ámbitos: la estrategia de emprendimiento joven, apoyos fiscales a la iniciativa emprendedora, medidas de apoyo a la financiación de pymes y autónomos, medidas de lucha contra la morosidad y la ampliación del pago a proveedores, así como medidas de liberalización en el sector ferroviario y en el de hidrocarburos. Entre las medidas aprobadas se encuentra el establecimiento de una ‘tarifa plana’ de 50 euros en la cotización a la Seguridad Social, para nuevos autónomos menores de 30 años que inicien una actividad por cuenta propia, durante los primeros seis meses. El Ministerio de Empleo calcula que esta ‘tarifa plana’ para emprendedores beneficiará potencialmente a unos 80.000 autónomos al año y permitirá que en conjunto hasta 30.000 jóvenes se den de alta adicionalmente en el Régimen Especial del Trabajo Autónomo (RETA) en los próximos cuatro años. Esta medida contempla que durante los seis meses inmediatamente siguientes a la fecha de alta en el RETA se aplicará una reducción del 80% de la cuota que resulte de aplicar sobre la base

Apoyo a jóvenes emprendedores mínima el tipo mínimo de cotización vigente en cada momento en este Régimen. De esta forma, el nuevo autónomo menor de 30 años podrá cotizar durante el primer semestre una cuota aproximada de 50 euros. Posteriormente, durante los siguientes seis meses, se aplicará una nueva reducción sobre la base mínima de un 50%, y transcurrido el primer año, los hombres de hasta 30 años y las mujeres de hasta 35 años, se beneficiarán del mantenimiento de una reducción y una bonificación en sus cotizaciones de un 30% durante los siguientes 18 meses.


De Cajamarca a escenarios europeos Actor, performer y director teatral, Elmer Sánchez Lescano (LMR SNCHZ) es el fundador de la compañía El Santuario del Cóndor, cuyo trabajo ha sido producido por la Asociación Española de Cooperación Internacional (AECI). ¿Cómo empezaste como actor? Mis inicios se remontan a Trujillo ciudad a la que emigré, soy natural de Cajamarca (Perú) recuerdo haber visto una película en la tele y me enamoré del malo y la mala ya que normalmente los malos siempre pierden y ganan los buenos, pues aquí siempre ganaba el malo y me pareció muy curioso y fue cuando empecé a mirarme e imitar a personajes del cine en el espejo. ¿Por qué te fuiste a España?

¿En que tipo de papel te sientes mas a gusto? Soy actor me gusta el drama, la comedia. Ahora estoy del lado de los personajes que dicen algo, que tienen alma. ¿Cuales son sus peliculas, actores y directores favoritos? Pues me gustan muchos el cine de: Michael Haneke, Tim Burton, Clint Eastwood, Roman Polansky, Lars Von Trier, Kryszlof Kieslowski. Como actores me gustan muchos desde Al pacino, Robert de Niro, Meryl street, Jin Caviezel, Danny de Vito, hay muchos. ¿Tambien hiciste television, cine en España? Bueno si series como el Comisario, Hospital Central, también hice un cameo en el cine.

Porque me gusta viajar además tengo a mi madre en España, pero antes estuve en Estados Unidos, haciendo talleres. Pero en Perú hay una oferta teatral interesante. Sí, pero yo quería salir, viajar, conocer otras culturas. ¿Cómo produjiste tus primeras obras? Yo pedía siempre dinero para montar y nunca me daban nada. No existía un teatro independiente. Si no entrabas por un lado estatal, no hacías nada.Total, un día me dieron unas pesetas para montar una obra. Pude dirigir, mi primer montaje se llamó Personalidad y luego fue el pirañita (producida por AECI) Se dice que quien no ha hecho teatro no es buen actor. El teatro es la madre de las artes escénicas, a veces sus hijos se olvidan

Vibiana Zambrano


Español que ama al Perú Antonio Ruiz Pascual, presentó su libro “Perú en el roce de tus labios” en la Asociación de amistad hispanocubana Bartolomé de las Casas. El libro es un Homenaje a Perú, que conoce a través de su esposa peruana Norma Quintana Bazanta, es un poemario dividido en nueve secciones donde se habla de Lima, Callao, Barranco, Cuzco y se atiende al folclore peruano, la voz de los Indios del Amazonas. “Yo no soy extranjero en estas tierras”, nos dice el autor, es el mensaje más feliz que podemos hallar en la obra, un dialogo constante entre dos tierras, dos culturas, raíz y laberinto, que se encuentran al filo de dos fronteras de sueños a golpe de versos a cabalgado las tierras del Perú y a golpes de amor ha edificado un poemario hecho con el corazón. En la presentación estuvieron, los poetas españoles Antonio J. Sánchez, Ángeles Fernández Jordán, Laura Portilla Erazo, poeta ecuatoriana, profesora de literatura y secretaria de la Asociación de profesores ecuatorianos APROFERE, Rigoberto Cairo Illas, poeta cubano, organizador del evento y miembro de la Asociación amistad hispano-cubano “Bartolomé de las Casas”. Y un elenco de grandes artistas como Charito Piquer, cantante peruana, acompañada por el gran guitarrista peruano Walter Arizaga y la novel Gabriela González Barragán, José Luis Pardo, cantante y poeta español, Luciano Olazabal, artista, cantante, músico quechua y pintor, el concertista peruano Max

25

Actualidad

León, que pertenece al grupo musical Alturas y al dúo Coca, el cantante y guitarrista chileno Santiago Pineda y el grupo de sikuris Runa-Taki. El público diverso de Cuba, México, Rep. Dominicana, Ecuador, Colombia, Chile, Guatemala, Venezuela, Paraguay, Rumanía y España. Asistieron entre otros, el músico peruano Túpac Peralta, con sus dos hijos, los poetas dominicanos Norberto Azor y Roberto García, los poetas Leticia Quemada (Mexicana), Luis Fraile, Félix Martín Franco, Javier Llerena (Españoles), la coordinadora de la red latina del PSM PSOE Litzanna Marmolejos (Rep. Dominicana), Andrés Robles Chacón de la Asociación Peruana Tierra y Libertad y del programa radial Voces de Latinoamérica, Julio Aybar, miembro del equipo radial Voces de Latinoamérica y Gina Rodríguez (Peruanos), quien lleva el área de la mujer en la Federación Estatal de Inmigrantes y Refugiados en España FERINE, de la que el autor es vocal de cultura.


Semana del Pisco Sour La “Semana del Pisco Sour 2013 Madrid”, actividad derivada de la red social en facebook “Peruanos en Madrid” (de Aníbal Ureta), fue el último evento en el cual Solusercom participó en la organización. El afamado cóctel peruano fue servido en una red de bares y restaurantes adheridos a esta actividad, a precios especiales, con presentaciones artísticas. Por vez primera se realizó “la Ruta del Pisco Sour por Madrid”, para que fuera posible catar y disfrutar de las distintas variantes. Hubo un final de fiesta en la Federación de Asociaciones de Peruanos (FEDAP), a cargo de Luis Hidalgo, que contó con la presentación de Carlos Oblitas (difusor del Pisco), Yuri Campos (Director del Pisco Perú Profundo), Irina Herrera (Embajadora de la Gastronomía Peruana), Óscar Guerrero (Restaurante Gala) y autoridades del Consulado. Javier Martínez, José González, Juan Toledo y Gefner Maldonado, de Solusercom, cuentan: “Son tiempos de crisis, pero creemos que es una oportunidad ideal para la creatividad, el emprendimiento de negocios sobre productos alternativos ”www.solusercom.net


Gran homenaje a Cajamarca La Exposición Cajamarca - Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas se inició el 11 Febrero, en El Centro Cultural de Can Fabra en Barcelona. Es una iniciativa del cajamarquino Carlos Rabanal Rubio, además Presidente de los Peruanos Residentes En Sant Andréu. Estuvieron autoridades diplomáticas peruanas y españolas y con mucho público, con la presentación del grupo Alma Peruana. Una delegación de peruanos de Madrid y otras ciudades asistió al acontecimiento, que se replicará en otros lugares, donde tambien se ha cumplido el carnaval cajamarquino. Betzira Balta está junto con el Cónsul Arturo Chipoco Cáceda.


Latinos militares

Varios jĂłvenes latinos eligen la vida militar y sirven en los fuerzas armadas de EE.UU. y paĂ­ses europeos. Inlcuso dan la vida en zonas de conflicto, demostrando heroismo. Desde Corea nos manda estas fotos el boliviano Robny C. Arteaga Poppe, hijo de la periodista Ana Elena Pope y Roberto Arteaga. Su esposa, Milenka Marcela Aruquipa, hace poco dio a luz a Alexander. Su hermano, Giovanny, hace estudios universitarios. Como muestra de interculturalidad, Robny comparte con amigos latinos y coreanos, con los valores inculcados por su familia. AQUI LATINOS estuvo con ellos hace unos aĂąos en su residencia en Long Island.


Deportes

30

Cuando muchos latinos que llegan a los 50 años tienen como único ejercicio leer la página de Deportes, el orureño Javier Solíz Valdivia se acordó de sus tiempos de atleta y empezó a participar en torneos en Europa. En esos eventos su menuda figura se observa en medio de participantes de casi dos metros de estatura, con los que trata de competir de igual a igual,logrando buenos resultados. Junto con el periodista Freddy Morales, ha creado el club de Atletismo “El Duende Bondadoso”, con casi 50 afiliados que compiten en Valencia y otras ciudades.

A todo pulmón


Aquí Latinos marzo 2013  

Revista internacional, aqui latinos marzo