Issuu on Google+

1


Turismo

2

PARA MÁS DETALLES VISITE:

WWW.DOLMENGLOBAL.COM

Tu mejor aliado en impresión y medios. USA

MEXICO

COLOMBIA

6652 NW 77th Court Miami, FL 33166, USA 305 599 3340 855 599 3340 sales@dolmenglobal.com

División del Norte No.3254 Col. Cd. Jardín. Coyoacán. C.P. 04370 (+52) 5544 1725 (+52) 6278 9099 infomx@dolmenglobal.com

Cra 64B No.85-80 Barranquilla, Colombia (+57 5) 318 5900 info@dolmen.co

U S A • C O L O M B I A • M E X I C O • PA N A M A • P E R U • E L S A LVA D O R • S H A N G H A I


1


P

or si acaso usted no se ha dado cuenta o no conoce el calendario electoral colombiano con miras a las votaciones para congreso, voy a darle algunas fechas, no todas, quizás las más importantes, publicadas por la Registraduría Nacional del Estado Civil.

2

El 9 de Marzo de este año comenzó la inscripción de ciudadanos para votar, por cambio de lugar de domicilio o residencia. El 9 de Noviembre comienza la inscripción de candidatos (4 meses antes de la elección), la cual se extenderá hasta el 9 de Diciembre de este año, fecha en la que además se deberá publicar el censo electoral. El 10 de Diciembre comienza la propaganda electoral a través de los medios de comunicación social (60 días antes de la votación). La lista de candidatos inscritos deberá publicarse el 18 de Diciembre. El 9 de Enero se cerrará la inscripción de cédulas. Algo muy importante, del 3 al 9 de Marzo del 2014 se inicia el período de votación en el exterior. Y el Domingo 9 de Marzo (Segundo Domingo de Marzo), será el día de la elección. Los colombianos en el exterior (se calcula que somos unos 5 millones) votaremos para elegir a un Representante a la Cámara, quien se encargará de representarnos decorosamente. Uno solo. Por ahora no tenemos derecho a más. Y como es lógico, las candidaturas han comenzado a aparecer en distintos lugares del mundo, pues ese aspirante o aspirantes, pueden estar en cualquier país, no necesariamente en los que mayor cantidad de colombianos tengan, los

cuales son, en su orden: Venezuela, Estados Unidos y España, según varios análisis publicados. No importa si el candidato está en Panamá, en Estados Unidos, China, Brasil, Noruega, Rusia o Canadá, tendrá que ser alguien que conozca nuestra problemática general, nuestras necesidades, que adquiera un compromiso serio y responsable para luchar por nuestros intereses. Y … ¿cuales son esos intereses? La respuesta depende de a quien se le haga la pregunta. Pero antes que eso, debemos tener muy en claro que será apenas un voto en el congreso colombiano, que su fuerza dependerá de alianzas, de poder de convicción y de que tanto valor tengan sus propuestas. A mi juicio, aunque algunos quizás no lo compartan, la misión de ese congresista está más por fuera del congreso que adentro del mismo. Es decir, que aproveche su curul para acercarse a la empresa privada y al gobierno, con planes concretos de beneficio para los colombianos que residimos fuera del territorio nacional. Debemos votar responsablemente, nosotros los electores, en la medida en que valoremos estas alternativas y necesidades y observemos con lupa a cada candidato. Y no que nos dejemos llevar por la politiquería de siempre, dádivas o promesas que anticipadamente sabemos no se van a cumplir. Invitamos a todos. quienes quieran lanzar sus candidaturas, para que utilicen las páginas de nuestra revista, para exponer sus criterios y propuestas y para que abran un foro que les permita interactuar con sus potenciales electores. aquicolombiausa@gmail.com


3


6 COSAS Y CASOS 8 BUENAS NOTICIAS

Año 4 Número 21 Agosto - Septiembre 2013

10 ORGULLO KLARIDAD Jaime Yañez, 28 años de periodismo

44 MISION COMERCIAL

12 LIGIA NOS CUENTA 13 Corazones guerreros en CNN

Joyeros colombianos visitaron Miami

46 GENTE

Una indígena con agallas

14 MOTIVACION El Efecto Pigmalión y Colombia

47 Fundación Construye Futuro

17 EDUCACION

4

Director Editor General Producción Dirección de Arte Fotografía

Alfabetizan digitalmente a un millón de colombianos

Reportajes Colaboradores

Hernando Díaz Cobo Fernando Escobar Giraldo Jaime Cavanzo Carolina Cañizalez Olga Lucía Sujo Maripaz Pereira Proexport Olga Arango Jaime Yáñez Ligia Rey Omar Orlando Salazar Enrique Córdoba Luis Ernesto Martínez Jesús Checa España Pedro Medina Milton Valderrama

50 GASTRONOMIA La Tierra del cactus y del chichiguare

18 PERSONAJE

52 TURISMO

Dr. Jorge Zamudio

Los encantos de la Guajira

24 NEGOCIOS Juan Valdez es usado como modelo por Harvard

MIAMI

56 La Guajira sorprendente día y noche

60 Cartagena de Indias, La

30 GRANO DE ARENA

Heróica

30 ORGULLO COLOMBIANO

65 Colombia tiene cuatro de los destinos más populares de Suramérica

34 Feria de servicios para colombianos

68 HOMENAJE 36 Tierra Bomba, sabor

Para enviar información o comunicarse con el Editor General, Fernando Escobar Giraldo, escriba a: aquicolombiausa@gmail.com

70 Se acerca Colombia Trade

colombiano

Expo

38 SUPERACION

72 Colombia en “Food and

La jaula del miedo

Beverage”

73 Gastronomía colombiana

39 VISITANTES Colombia estrecha lazos interamericanos

42 RADIOGRAFIA EMPRESARIAL

en Miami

74 CANCIONERO 76 DEPORTES

Aquí Colombia @AquiColombiaUSA

www.aquicolombia.co


5


Cosas y casos

6

A

Juan Latino no le suena mucho el cuento de meterse a apoyar obras de beneficiencia. No porque no las quiere ni las respeta, sino porque no es lo mío. Sin embargo, en esta oportunidad el editor de la revista me pidió que hiciera la excepción y tratándose de esta obra maravillosa, acepté. Y me uno a las invitaciones para ayudar a ¨El Minuto de Dios¨, que cumple 10 años en Estados Unidos llenando corazones. Su fundador fue el sacerdote eudista Rafael García Herreros, ya fallecido. Y en Miami es dirigida por Natalia Vásquez. Para celebrar, la organización, está organizando con la colaboración de las Damas Voluntarias de Colombia, que acertadamente dirige doña Gloria Quintero, un banquete conmemorativo en Miami el próximo 20 de Septiembre del 2013 en el Marriott Biscayne Bay Hotel (1633 North Bayshore Dr. Miami, FL 33132) La organización concentra sus esfuerzos en las siguientes áreas: Vivienda para familias necesitadas en Colombia, Museo de Arte Contemporáneo, educación, comunicación,

evangelización, empleo y financiación para microempresas y capacitación. Apoya una fábrica textil que emplea a 25.000 madres solteras. Los excedentes de este banquete serán invertidos en soluciones de vivienda para familias necesitadas. Por cada $8,400 dólares que se generen como resultado de este evento, ¨El Minuto de Dios¨ aportará en Colombia una canti-

dad equivalente y así poder entregar una solución de vivienda a una familia. Me uno entonces a la invitación a todos para mantenernos trabajando juntos, para consolidar un país exitoso y pacífico, donde generaciones presentes y futuras de colombianos puedan vivir felices. Informes: 786 546 7652. www.elminutodedios.org


7


E 8

n la segunda jornada de la ruta de la ejecución fluvial que avanza por el río Magdalena, la Ministra de Transporte, Cecilia ÁlvarezCorrea Glen, escuchó las necesidades viales y portuarias de las autoridades de los municipios recorridos por ella, entre ellos Mompox, Tamalameque, La Gloria, Gamarra y Aguachica.

calle la llorona loca, anunció que gestionará ante el gobierno regional, 3 mil millones de pesos para el muelle de esta población. De igual forma confirmó que la ANI, a través del Concesionario de la Transversal de las Américas realiza inversiones por 88 mil millones de pesos en la vía El Banco - Tamalameque.

En Tamalameque, su alcaldesa Olga Rojas, nombró a la Ministra embajadora del festival de la tambora y la guacherna que se realiza en su población, le regaló, el atuendo característico para estar a tono con ese folclor, también aprovechó el escenario y le solicitó ayuda para construir el muelle y la rehabilitación de la vía El Burro - Tamalameque.

En Gamarra, la Ministra conoció las propuestas tendientes a concesionar 5 puertos sobre el río Magdalena, que serían los más cercanos en distancia a la ciudad de Bogotá y punto intermedio con otras capitales del país para transportar productos importados.

Ahí, advirtiéndole a los hombres cuidarse de que no les salga en una

Antes del finalizar el recorrido, la Ministra explicó que será una realidad la navegación en el río Magdalena, porque es un empeño del Presidente Santos y de su administración al

frente de la cartera, para el que se destinarán 1,2 billones de pesos. “El Presidente de la República entendió la importancia que tiene para la competitividad del país que la Ruta del Sol 2 llegue a los puertos sobre el río Magdalena, y de esta forma se adicionará al contrato existente el tramo Ocaña - Aguachica - Gamarra - puerto Acapulco, y estudiaremos la posibilidad de agregar 5 km de vía hacia el Norte donde se ubican las restantes Sociedades Portuarias”, dijo la Ministra. Al finalizar el recorrido en Aguachica y a tono con la canción Puente Pumarejo, lamentó que el río Magdalena hoy esté desaprovechado, a diferencia de lo que ocurría antes del año 48 cuando el grueso de la carga iba por esta importante arteria fluvial.


Buenas Noticias

A

un año de que se firmara y reglamentara la Ley de Teletrabajo en Colombia, se tienen avances en la eliminación de barreras jurídicas, culturales y de apropiación. Dentro del Plan Vive Digital, el Min TIC en alianza con MinTrabajo busca promover el Teletrabajo como instrumento para incrementar la productividad en las empresas, promover la innovación organizacional, mejorar la calidad de vida de los trabajadores, generar una movilidad sostenible y fomentar el uso de las TIC. Adicionalmente busca promover la inclusión laboral de población vulnerable y la generación de empleo y autoempleo. Durante 2012 ambos ministerios trabajaron de la mano para promocionar y divulgar este modelo de trabajo

en el país. Es así como se organizó la primera Feria Internacional de Teletrabajo en Colombia con un impacto de más de 3.000 personas; se firmó el pacto por el Teletrabajo, donde se vincularon 34 entidades públicas y privadas a la iniciativa; se realizaron 8 talleres regionales de Teletrabajo con empresarios, gremios, entidades públicas, universidades, aseguradoras de riesgos laborales y sindicatos; y se publicó el Libro Blanco de Teletrabajo para la implementación de programas de esta modalidad de empleo en las organizaciones. Por su parte, el Ministerio TIC inició un programa Piloto de Teletrabajo y se espera que el 40% de sus funcionarios de planta comiencen a trabajar desde casa para este año. En lo corrido del 2013, la Comisión

Asesora de Teletrabajo de MinTIC y MinTrabajo realizó el lanzamiento de la política de Teletrabajo para el distrito, liderada por la Alcaldía Mayor de Bogotá; y comenzó el acompañamiento técnico a entidades como Secretaria Distrital de Integración Social, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Gobernación de Cundinamarca y la empresa Bayer. En cuanto a las barreras jurídicas que representaba poner en funcionamiento la Ley de Teletrabajo, los ministerios expidieron la guía jurídica para que las entidades públicas y privadas tengan claridad frente a la regulación laboral del Teletrabajo y se expidió la Resolución 2886 de 2012 la cual define las funciones y entidades que hacen parte de la Red Nacional de Fomento al Teletrabajo.

taliesongroup ALL KNOWING VISION

SU ALIADO PRINCIPAL EN LOS ESTADOS UNIDOS

t alieson C O N TA B I L I D A D P E R S O N A L & C O R P O R AT I V A , I M P O U E S T O S P E R S O N A L E S & C O R P O R AT I V O S , N O M I N A S , R E P R E S E N TA CIONES ANTE EL IRS, ASESORIA EN QUICKBOOKS,

F I N C A R A I Z , C O M P R A , V E N TA , A D M I N I S T R A C I O N Y A R R E N D A -

M I E N T O D E B I E N E S R A I C E S R E S I D E N C I A L E S Y C O M E R C I A L E S , F I N A N C I A M I E N T O PA R A C O M P R A D E P R O P I E D A D E S , R E P R E S E N TA C I O N

DE

PRODUCTOS,

CORDINACION

DE

SERVICIOS

9655 South Dixie Highway #101 Pinecrest, Fl 33156 E - m a i l : Info@taliesongroup.com

LEGALES.

W W W. TA L I E S O N G R O U P. C O M

Te l : 786.268.4209 F a x : 786.268.4193

9


Orgullo Klaridad

H

10

ablar de Radio Klaridad 1360 AM es hablar del periodismo colombiano que marcó una época en Estados Unidos. Por esa estación pasaron destacados comunicadores, gran parte de los cuales hoy se encuentran trabajando en los principales medios de habla hispana y en Inglés en este país. Uno de estos profesionales es Jaime Yáñez, periodista egresado de la Fundación Universitaria INPAHU, de Bogotá, quien a pocos años de haber llegado al sur de la Florida comenzó su carrera durante la segunda etapa de Radio Klaridad 1360. Fue en 1998, donde Jaime se destacó como editor y reportero de la emisora colombiana. Yáñez está próximo a cumplir 28 años de ejercicio profesional. Buena parte de este tiempo lo lleva trabajando

con la cadena Univisión donde es uno de los distinguidos escritores del noticiero nacional y trabaja al lado de destacadas figuras del periodismo televisivo como Jorge Ramos, María Elena Salinas, Ilia Calderón, entre otros. Además pasó por la cadena Radio Unica, fue director del portal de Internet 123.com de Americatel, fundador del sitio de noticias www.solohispanos.com, fundador de la revista “Latin Food Magazine” y colabora, desde su fundación, con esta revista Aquí Colombia. Jaime se ha destacado además por su integración y participación en diversas causas y actividades relacionadas con la comunidad colombiana en el sur de Florida. Es de origen santandereano e inició su carrera periodística en la capital colombiana.


11


Ligia nos cuenta

E

12

sta historia puede mover fibras. Se trata de un muchacho que como tantos, nace en una cuna humilde en Medellín , con la bendición de tener padres que lo llenaron de amor y que le dieron todo lo que quería. John Fredy llegó al mundo cuando ya ellos, ante la imposibilidad de tener un hijo, habían pensado en la adopción; pero Dios tenía otros planes y no sólo les bendijo con un hijo que ellos pensaron fué un milagro, sino que mas adelante llegaron otros dos. “Nací con un balón en la mano” comenta, porque a mi padre le encantaba el fútbol y me enseñó” . Así fue como John Fredy, quien hoy tiene 35 años, llegó a ser jugador defensa en el Atlético Nacional y en el Medellín. Sufrió varias lesiones teniendo que dejar el juego en equipo, pero no su balón, y menos el deseo de seguir luchando. Para sobrevivir, se paraba en las semáforos

a hacer demostraciones de habilidad y dominio del balón; así lo fueron conociendo y le invitaban a distintos eventos entre los que recuerda que fue incluído en un viaje cultural al Ecuador. En el 2006, en un certamen realizado en Cali, batió el record guinness nacional, en el dominio del balón, sosteniéndolo por más de 14 horas (14,39) sin tocar el suelo, convirtiéndose en inspiración y ejemplo para la juventud. Muy seguro de que Dios le regaló un talento especial, en 1999 se dedicó al Street Style Soccer versión libre del dominio del balón. En Septiembre 18 del 2009 en Miami participó en un campeonato organizado por la Red Bull y Telemundo TV, llevándose el campeonato. En el 2010 participó en los juegos nacionales en Atlanta, representando al estado de la Florida con Red Bull , trayendo la medalla de bronce, que fue definitiva para conseguir su Residencia en los EE. UU., basado en su habilidad

que le ha ganado también patrocinio de importantes empresas nacionales. John Freddy tiene sueños y proyectos para ayudar a formar a la juventud con su escuela de fútbol que fundó en la ciudad de Doral (Fl), en donde le esperan satisfacciones grandes. Es generoso y compasivo, “hay que hacer el bien, visitar los enfermos y a los presos” y claro, está ayudar a su familia, como lo hace con sus padres a quienes nada les falta. Está preparando un libro con la ayuda de la escritora Marta Daza en el que conoceremos en detalle su vida y en el que John Fredy quiere decirle al mundo que no importa cuantas veces caigas, puedes triunfar. Tel: JF (786)3791317 Email: johnfutbolista1878@hotmail.com ligiarq@aol.com


levidentes por esta aventura, con la sana intención de elevar la calidad de vida de niños con capacidades especiales o seres que están viviendo bajo la sombra del caos. Se contará con la ayuda de profesionales en el tema, médicos, artistas altruistas, celebridades del mundo de la política entre otros.

Minda Seco

D

esde el domingo 11 de Agosto a las 10PM en “CNN Latino” en Miami Dade, Broward & Palm Beach, se podrá disfrutar del Reality Show “Corazones Guerreros¨, con una parte de talento colombiano. Sus presentadoras serán la actriz argentina Natalia Denegri y la periodista colombiana Minda Seco. La producción de contenido será de Seco Productions Y Trinitus Productions, la producción técnica de A. L. Productions, con corresponsales en todos los países de América y con el apoyo de la reconocida coach internacional Dora Gabay. El equipo llevará a los te-

Natalia Denegri y Minda Seco, quienes conforman ¨Los corazones guerreros¨, tendrán una misión que las llevará por el camino del altruismo, buscando dinero, tratamientos y demás para elevar la calidad de vida de las personas involucradas en el caso, buscando los recursos para lograr la meta de eliminar el caos en la vida de esta persona, su familia y de paso elevar el nivel de conciencia de la comunidad y poner un grano de arena para hacer un mundo mejor. Natalia y Minda, tienen un máximo de cuatro semanas para lograr las metas que les entrega Agustín, un personaje misterioso que en un lugar remoto les da cita y les entrega la misión por cumplir. Agustín nunca muestra su rostro. Desde ese momento correrá el reloj y así se dará comienzo a “Corazones guerreros”. Los teléfonos de contacto son: 646-5934296 y el 561-572-1596.

13


14

A

mpliando la conciencia sobre nuestro rol de identificar y reconocer referentes positivos colombianos en temas de resistencia a la corrupción. Una Gerente de una empresa de construcción me preguntaba recientemente qué hacía Yo Creo en Colombia para contrarrestar el paradigma que existe en algunos lugares, en algunas industrias, en algunas organizaciones sobre la corrupción. Yo le contesté que nosotros vamos en pro en lugar de contra.

tía a los estudiantes de que conseguirán trabajo y a los empleadores que si los jóvenes necesitan refuerzo, se los reestrenan gratis.

• Vamos en pro de ese alcalde de ese municipio que logra que todos los proveedores coloquen los descuentos en las facturas para que estos no enriquezcan las arcas de los servidores públicos sino que abaraten los costos del público.

• Vamos en pro del joven del Colegio Carrasquilla en Quibdó que al encontrarse un millón de pesos en efectivo, decide entregárselos al rector.

• Vamos en pro de ese Agente de la Policía en Barranca, el Agente Henao que lidera una Fundación y han logrado construir 8 casas para gente que las necesita y no las puede gestar por si solos. La gente lo para en las calles y le entrega dinero.

• Vamos en versidad que

• Vamos en pro de la constructora quien a pesar de que de 100 li-

pro de esa unile ofrece garan-

citaciones solo logra dos, sigue insistiendo en el juego limpio.

• Vamos en pro del exalumno de la Universidad de los Andes que 17 años después de tomar la clase de estrategia empresarial que yo daba, me escribe y me cuenta que hizo trampa en la entrega final y quiere que le baje retroactivamente la nota. • Vamos en pro de todo esto por que creemos en el Efecto Pigmalión y su relevancia para Colombia. Cuando esa maestra de una escuela en California en la década de los 60´s cree en el cuento que le cuentan – que la mitad de su clase son genios y que la otra mitad son niños promedio, ella desarrolla un paradigma, un modelo mental, un filtro a través del cual procesa todas las experiencias y todas las piezas de comunicación.


Motivación Al final del periodo, la mitad que ella creía que eran genios, subió su nivel de IQ en 6 puntos. La otra mitad no varió de la medición que hicieron al principio del semestre. Lo curioso es que todos los estudiantes eran promedio. Este Efecto Pigmalión nos ha puesto a creer en muchos cuentos en Colombia que no son ciertos. Nos hemos dejado seducir por lo que llama el Profesor Juan Camilo Cárdenas “las falsas metáforas”. Don Hernán Echavarría retaba esas falsas metáforas. Lo conocí en la sala de su casa cuando el ya estaba bien entrado en años. Ante un grupo de presidentes de empresas, durante 2 horas en su forma tan clara, precisa y amena, rebatió una noción que andaba flotando por el

ambiente sobre la violencia. Don Hernán hacía la tarea bien hecha. En esa época un grupo de Profesores de la Universidad de los Andes terminaron una investigación sobre la violencia e hicieron lo que muchos han hecho con Colombia. Nos mostraron el espejo roto; nos demostraron categóricamente, irrefutablemente, que los colombianos somos violentos. Recuerdo como al enterarme de esto y creerles, empecé a justificar mi propia agresividad. Entendí la violencia alrededor mió como algo inevitable, algo genético. Pero luego vino Don Hernán con lujo de argumentos, cifras y gráficas nos demostró en forma categórica, irrefutable que al comparar la violencia en Colombia medida por muertes violentas por 100,000 habitantes con la violencia del resto

de Latino América, con excepción de unos picos en la guerra de los mil días y en el ‘48, Colombia estaba dentro del rango del continente. La violencia se disparó en Colombia en el ’82 con el narcotráfico.

15


Motivación Salimos todos de esa casa livianos y sonrientes. Don Hernán nos había quitado el peso de la inevitabilidad de los paradigmas. Colombia no es de por sí un país violento.

16

Muchos nos formamos con referentes foráneos, con modelos de afuera. Por eso, existe un paradigma que lo extranjero es mejor. A veces lo es. Muchas veces, no lo es. Existen modelos colombianos que nos inspiran: mi estudiante en la Universidad de los Andes, Oscar Iván Zuluaga, ese joven Alcalde de Pensilvania Caldas en la década de los 80´s, El Politécnico Internacional, su modelo de educación técnica profesional para jóvenes menos favorecidos y su garantía para empleadores, la Constructora El Cóndor y el joven chocoano que devolvió el dinero.

Pedro Medina es Presidente de Yo Creo en Colombia… Recibe y contesta con gusto comentarios e inquietudes. pmedina@yocreoencolombia.com

Blog: http://pmedinaycc.wordpress.com/ Yo Creo En Colombia @yccpedro. @YcColombia


Educación

L

a Estrategia Nacional de Apropiación de TIC ‘SoyTIC’, capacitará en el uso de tecnologías de la información a población vulnerable como campesinos, desplazados, adultos mayores y personas en condición de discapacidad. Así mismo, busca fortalecer las competencias digitales de docentes, gestores TIC y servidores públicos, para que cumplan con su papel de multiplicadores. “Este es uno de los procesos de alfabetización digital más grandes del país y está orientado a las personas que tienen menos acceso a las TIC o que cumplen un rol de educadores. Con esta estrategia queremos nivelar la balanza y darle oportunidades de empleo y crecimiento a la población más vulnerable de Colombia.”, señaló el Ministro TIC, Diego Molano Vega. La estrategia ‘Soy TIC’ consolida y potencia dos procesos de apropiación

que ha venido trabajando el Ministerio TIC desde el año 2010. A través de Ciudadanía Digital se seguirán certificando las competencias digitales de docentes y funcionarios públicos, y con Alfabetización Digital se capacitará presencial y virtualmente a poblaciones en situación de vulnerabilidad social y gestores TIC. A la fecha se tienen importantes avances de ambos procesos, se han capacitado en competencias TIC a 441 mil colombianos y con esta nueva estrategia se espera llegar a 1 millón de personas con corte a 2014. Para el cumplimiento de este propósito, el MinTIC cuenta con una inversión cercana a los 23.400 millones de pesos. Los procesos de capacitación se realizarán a través de la plataforma virtual ‘Soy TIC’, la cual integra toda la información referente a los procesos de apropiación digital del

país, material bibliotecario y cursos virtuales de formación gratuita. El material de aprendizaje que se utilizará para capacitar a la población vulnerable y estratégica cuenta con los más altos estándares de calidad. Para este año, Intel Corporation donó 3 cursos virtuales con contenidos de alta calidad pedagógica y didáctica diseñados por la Universidad de Stanford, con los cuales se han capacitado 2 millones de personas en 19 países del mundo con resultados exitosos. “El modelo de aprendizaje es adaptado a la realidad colombiana y busca que los aprendices reflexionan y propongan soluciones a los problemas de su comunidad con la ayuda de las TIC. También contiene un módulo de ejercicios prácticos que con el uso de Internet, resuelven necesidades cotidianas de una persona”, mencionó Santiago Amador, Director de Apropiación de TIC.

17


18

E

ntre muchos profesionales colombianos quienes realizan labores importantes pero silenciosas, sin ostentaciones y tomando su trabajo con responsabilidad y dignidad, está este científico a quien presentamos como nuestro

Personaje invitado en esta edición. Dialogamos con el doctor Jorge Zamudio, créalo o no, uno de los mayores responsables de todas las investigaciones con uno de los azotes de la humanidad, el mal de Párkinson. Esto fue lo que nos dijo:


Personaje En 1996 me gradué de la facultad de Medicina de la Universidad del Rosario y mientras realizaba mi rural en el Hospital de Usaquén realicé una especialización de Gerencia en Salud Pública, también en la Universidad del Rosario. Trabajé con IPS Punto de Salud, fui auditor de todas las IPSs en Bogotá y también Director Médico del laboratorio clínico Dinámica en Bogotá. En el 2001 decido continuar con mis estudios y viajo a Estados Unidos para completar un MBA en Sistemas de Salud. El destino y mi hoy esposa, prefirieron que me quedara en este país después de terminar mi maestría. Trabajé en Miami con Colony Sprigs Medical Center. Después, mi interes de crecer y hacer actividades que tu-

vieran un mayor alcance, me llevaron al Alpha-1 Foundation, una entidad sin ánimo de lucro que estudia, educa y hace investigación sobre esta rara enfermedad (deficiencia de Alfa-1 Antitripsina) que predispone a enfermedades como enfisema y bronquitis crónica (o EPOC, como se conoce médicamente). Fui nombrado como Senior Director de Programas. Mi rol se expande y empiezo a trabajar con departamentos de salud de varios estados formando lo que hoy se conocen como COPD coalitions. Trabajé Maryland, Texas, Arizona, Maine y Florida. El trabajo realizado en Florida fue reconocido por el gobernador en homenaje público hecho en Tallahassee. En el 2010 decido aceptar el título de Director de Investigación para la National Parkinson Foundation. Mi suegro ya había sido diagnosticado

con esta enfermedad y su estado venía empeorando. Con este panorama tan cerca de mi familia me intereso en actividades de investigación que permitan dar una mejor calidad de vida a los individuos diagnosticados con Párkinson. En la actualidad soy parte del comité directivo del estudio más grande que se haya hecho en toda la historia acerca de Párkinson, el Parkison Outcomes Project y manejo las operaciones de este estudio en 20 centros académicos ubicados en 4 diferentes países. Además, trabajo con los 39 Centros de Excelencia de la Fundación para buscar estrategias que lleven a un mejor cuidado de pacientes con la enfermedad y promover programas educativos y de investigación que ayuden a avanzar en conocimientos científicos que nos lleven pronto a encontrar una cura para esta enfermedad.

19


Personaje énfasis en manejo de sistemas de salud del Farleigh Dickinson University aquí en Estados Unidos.

20

Yo venía trabajando con la Fundación COPD (EPOC en Español) en unos proyectos similares en el área pulmonar. Con ellos trabajaba también con Centros de Excelencia en Estados Unidos y con un registro de personas con la enfermedad de EPOC. Un compañero me informa sobre una oportunidad de trabajar en un área similar a la que yo me encontraba. Afortunadamente hubo un muy bien acercamiento desde el principio con las directivas de la Fundación y al ver que compartiamos objetivos comunes, empezamos a trabajar juntos.

Me gradué como médico cirujano. Tengo las especializaciones que mencioné y mi MBA es con

Párkinson es la segunda enfermedad neurodegenerativa en el mundo. Es una enfermedad crónica para la que no existe cura, sin embargo, la enfermedad permite tener una calidad de vida muy buena mientras se sigan los consejos del médico. El ejercicio, la buena alimentacion y el buen manejo de las medicinas permiten gozar de las cosas de las que normalmente se distruta en la vida. Las personas diagnosticadas con Párkinson puden vivir más de 20 años con la enfermedad y sus familiares

y amigos terminan aprendiendo de la misma y se acercan más a la persona, brindando su apoyo y cariño. Son muchos los científicos trabajando en entender mejor el porqué de la enfermedad y en encontrar una cura para ella, y aunque la cura no se vislumbra en un futuro inmediato, si hay investigadores que están trabajando en la actualidad para encontrar soluciones y manejo a los síntomas más debilitantes para que la calidad de vida del individuo y de su familia sea mejor.

La enfermedad de Párkinson produce síntomas motores y no motores. Los síntomas motores se caracterizan por un movimiento lento, rigidez, pérdida del equilibrio, trastornos en


21


Personaje

22 la marcha y temblor. Los síntomas no motores son también importantes, siendo la depresión el más común. Otros síntomas no motores incluyen trastorno del sueño, pérdida del olfato, estreñimiento, ansiedad, impulsividad y dolor, entre otros.

El síntoma que la mayoría de las personas asocia con Párkinson es el temblor. Muchas de las personas consultan a su médico con este síntoma. Como el temblor es tan visible puede ser identificado por la persona, su familia o un amigo. Los otros síntomas son un poco más difíciles de identificar, pero la lentitud de los movimientos es algo muy característico. La personas que se quedan congeladas y no pueden pararse de su asiento o que cuando van a dar un paso no pueden, deberían siempre consultar con su médico. Los síntomas no motores son menos específicos. La pérdidad del olfato,

los problemas del sueño, el estreñimiento, la depresión y los otros síntomas, pueden presentarse en muchas otras enfermedades. Aunque los síntomas no motores pueden presentarse con anterioridad a los motores, en muy difícil que las personas lo asocien con Párkinson.

Que sean muy fuertes afrontando la enfermedad y que se interesen en aprender de ella. Es increible ver la diferencia entre aquellos que afrontan la enfermedad de una forma positiva con ganas de aprender a combatirla con aquellos que toman una actitud más pesimista y negativa. El saber los detalles de como puedes combatir la enfermedad, la importancia de tomarte las medicinas a tiempo (todo el tiempo), los efectos secundarios de las medicinas, la importancia del ejercicio, los síntomas que la enfermedad produce y en general todas las acciones que puedes realizar para llevar una vida agradable, harán que

puedan vivir mejor y que su familia pueda disfrutar un mejor rato.

La Fundación da su punto de vista acerca de nuevos medicamentos y dispositivos que son presentados ante la FDA. Aunque la Fundación no toma decisión, si nos consideramos parte activa de la comunidad y llevamos nuestras preocupaciones y nuestras sugerencias ante las autoridades que se encargan de tomar las decisiones. La Fundación se une a otras organizaciones también luchando contra el Párkinson para que así todos en este país se puedan beneficiar de las mejores terapias disponibles. Es importante resaltar la labor del Parkinson Action Network que es una organización que representa a varias instituciones sin ánimo de lucro trabajando en el área de Párkinson y que se encarga de llevar nuestra voz ante las autoridades en Washington.


Personaje bor que requiere mucho sacrificio.

Efectivamente hay muchos colombianos dedicados a la investigación en esta área, algunos en Estados Unidos, pero también hay otros que se encuentran en Colombia o en otras partes del mundo.

Si, la enfermedad de Párkinson ha tocado muy cerca a mi familia como ya mencioné. Quiero reconocer la labor de todos aquellos que se dedican a cuidar a las personas que tienen Párkinson ya que es una la-

También quiero enviar un saludo muy especial a los médicos colombianos en este país. Me he dado cuenta que hay varios que están haciendo grandes contribuciones importantes en ciencia o que están aportando para ayudar a los más necesitados pero muchas veces sus logros pasan inadvertidos. El Dr. Zamudio es un hombre joven, sencillo, sin ostentaciones y quien como dijimos al comienzo, realiza una misión silenciosa que redunda en beneficios para la humanidad. Se ha propuesto, además, junto a un grupo de colegas suyos, unir a los rosaristas (egresados de la Universidad del Rosario) que viven en la Florida.

National Parkinson Miami, Florida.

Foundation

305.243.8145 jzamudio@parkinson.org www.parkinson.org

23


Por Liz Mineo Cortesía de El Nuevo Herald

E 24

l hombre de bigote que recorría las montañas de Colombia con su poncho al hombro, sombrero de paja y su mula Conchita ha llegado a Harvard. Juan Valdez, el personaje publicitario que ayudó a popularizar el café colombiano en el mundo, está siendo usado como modelo de gestión empresarial e innovación nada menos que en la prestigiosa universidad estadounidense. La empresa colombiana fue seleccionada como un caso digno de estudio, que permite a los estudiantes examinar las situaciones que enfrentan los administradores de empresas en el mundo real. En el material didáctico preparado por Harvard se analizan los desafíos de la empresa en la última década en su intento de convertirse en el Starbucks

Negocios

colombiano de la mano de la figura del famoso Juan Valdez. Entre la colección de más de 13.000 casos de la vida real que usa Harvard como modelos, el de Juan Valdez es uno de los pocos que analiza una marca latinoamericana exitosa. “No hay muchos casos de innovación empresarial en países en desarrollo”, dijo Jeremy Dann, profesor de innovación empresarial en la Universidad de California en Los Angeles-Marshall y coautor del estudio que usa Harvard. “El caso de Juan Valdez es un buen ejemplo de una marca con gran éxito que formula una nueva estrategia para lanzarse a un camino innovador. Eso es más difícil que la innovación original”. Entre los 180 estudios de empresas latinoamericanas publicados por Harvard figuran los casos del chocolate venezolano “El Rey”, el vino chileno “Concha y Toro” y la cerveza mexicana “Corona”. Pero ninguno de ellos es tan conocido como Juan Valdez, que en 2005 venció al payaso Ronald McDonald y al conejo de las pilas Energizer como la imagen publicitaria más conocida en los Estados Unidos.

“La marca es conocida desde la China hasta el África”, dijo Gustavo Herrero, director ejecutivo del Centro Latinoamericano de Investigaciones de la Business School de Harvard con sede en Buenos Aires. “Es un fenómeno. Dieron en el clavo con el campesino y la mula”. La campaña publicitaria las décadas de 1960 y 1970 hizo que Juan Valdez, un personaje de nombre ficticio que representa a un productor de café, lograra convertir a Colombia en sinónimo de café. Pero en los 80, el surgimiento de Starbucks, que revolucionó el consumo del café, y la caída de los precios del grano redujeron las ganancias de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, propietaria de la marca Juan Valdez. En 2002, la federación, que agrupa a más de medio millón de pequeños caficultores, decidió lanzar un ambicioso plan de expansión internacional que consistía en vender su propio café en sus propias tiendas de café. Ese mismo año con una nueva empresa, la Promotora de Café Colombia, inauguró la cadena internacional de Cafés Juan Valdez con un local en el aeropuerto de Bogotá. En 2004 el presidente colombia-


Negocios

no y el personaje que encarna a Juan Valdez con su mula asistieron a la ceremonia de apertura del Café Juan Valdez en Times Square.

La expansión internacional avanza a paso lento y en el estudio, Dann y su coautor Michael Norton, profesor asociado de marketing de Harvard y autor del libro “Dinero Feliz: La Ciencia de Gastar Inteligentemente”, analizan las dificultades de la empresa colombiana en sus planes de conquistar el mercado

internacional. Luego de notar que los cafés Juan Valdez en Estados Unidos y Europa no estaban produciendo las ganancias esperadas, los autores se preguntan si Juan Valdez logrará con la cadena de tiendas el mismo éxito que con su café.

“Para los consumidores americanos (estadounidenses) Juan Valdez es una marca con autenticidad porque el símbolo es un agricultor que cultiva café con su poncho y su mula”, dijo Norton. “Pero al abrir cafés modernos tipo Starbucks, la percepción es que la marca perdió autenticidad. Los americanos querían la mula”. En 2010 el Café Juan Valdez en Times Square cerró sus puertas aunque muchos de los que frecuentaban, según comentarios en la guía online Yelp, lo consideraban como una “alternativa a Starbucks.”

25


Negocios

26

En su tierra, los cafés Juan Valdez han tenido mejor suerte. Aunque la marca era más conocida en el exterior, se ha convertido en un símbolo de orgullo colombiano y hoy cuenta con 182 locales. En 2012, la Promotora de Café Colombia, que administra la expansión comercial de la marca Juan Valdez, facturó 65 millones de dólares sólo en Colombia. Starbucks opera más de 18.000 cafés en 62 países pero aún no ha llegado a Colombia. “Sabemos que algún día llegarán”, dijo Hernán Méndez, presidente de la promotora. “Pero tenemos nuestro nicho de clientes que prefieren la suavidad del café colombiano, que es el mejor del mundo porque se cosecha a mano”.

Colombia es el cuarto productor mundial de café después de Brasil, Vietnam e Indonesia, y los caficultores son un motor importante de la economía. Ellos son los propietarios de la marca Juan Valdez, y por su uso, la Promotora de Café Colombia les ha entregado cerca de 17 millones de dólares para la construcción de escuelas, hospitales y carreteras en sus regiones. Para acelerar su crecimiento mundial, la empresa planea vender franquicias internacionales, dijo Méndez. La empresa, que opera cinco


27


Negocios

28

cafés en Estados Unidos, planea abrir seis locales más en Florida. La suerte parece estar mejorando aunque a paso lento. Entre 2011 y 2012 las ganancias operativas crecieron de 54 millones de dólares a 68 millones. Pero aún están lejos de alcanzar a Starbucks, que en 2012 obtuvo más de 13.000 millones de dólares en ganancias.

ñol estará lista a fines de junio para que puedan usarlo alumnos de negocios en países de habla hispana. Hay un interés creciente por casos donde los gerentes tiene qué pensar en múltiples países y mercados, dicen Norton y Dann, quien ya usó el estudio en las clases que dicta en la Universidad de Los Angeles-Marshall.

Como muchas empresas que aspiran a conquistar el mercado internacional, Juan Valdez enfrenta obstáculos y el estudio de Dann y Norton los explica en detalle para que los estudiantes se familiaricen con las oportunidades y riesgos que trae la globalización. La traducción al espa-

“El reto es cómo construir mercados en otros países usando el éxito de tu marca y tu modelo de negocio pero reformulando tu estrategia de marketing”, expresó Dann.

tes como Andrea Hernández, médica colombiana residente en Rochester, Minnesota. Ella sólo toma café colombiano por algo más que el gusto. “El sabor es delicioso”, dijo Hernandez, de 29 años. “Me encanta el tinto campesino, el sabor de la panela en el tinto es inigualable y cuando fui a Nueva York y vi la tienda de Juan Valdez me llené de orgullo. Me encanta que el mundo sepa lo que somos los colombianos, amantes del país, del fútbol, del café”. Este artículo fue publicado originalmente

Por ahora, el desafío de Juan Valdez es continuar atrayendo más clien-

por el diario El Nuevo Herald. Reproducción autorizada para Aquí Colombia.


Grano de Arena

C

omponer canciones es algo así como dejar fluir su alma y desnudar el espíritu, sacar la esencia convertida en sentimientos que en casi todas las ocasiones es compatible con los demás. La composición además de ser un talento inmensurable donde muy pocos son los privilegiados, es una herramienta de trabajo que permite al compositor mostrar su calidad musical y en algunos casos dedicarse por completo. Podría ser su sustento de vida. José Garavito es un muchacho colombiano de sólo 20 años, quien llegó a Estados Unidos a vivir una experiencia que lo enriqueciera como músico y a pesar de haber tenido que hacer trabajos varios para subsistir ha lo-

grado enriquecerse musicalmente. A los 13 años, José, comenzó a tocar guitarra y a componer, su musa desde siempre ha sido el amor, la mujer, e interioriza de manera tan especial cada una de sus experiencias por la vida, que las puede exteriorizar convertidas en canciones. Este romántico empedernido, escaso por estas épocas, tiene más de 30 composiciones en su haber, llenas de vivencias y sentimientos que cuando las canta en público la gente se siente tocada e identificada, poniéndolo como un referente muy importante dentro de las comunidades donde se mueve. José está convencido que uno no recibe un talento en vano y es por eso que está dedicado a pulirlo, a amarlo en cada segundo y

a basar su vida en él. A medida que va escribiendo se aterra de la cantidad de cosas que siente y no sabía que sentía, con solo escribir empieza a conocerse un poco más, y desde su corazón quiere vivir y viajar cantando y dejando un poco de su esencia en cada corazón que lo quiera escuchar. A este joven talento, representante de la estirpe colombiana, hijo de bogotano y costeña, lo veremos lejos, realizado y lleno de triunfos dejando el nombre de Colombia impreso en otras culturas y en los confines de la tierra. Tel 954 865 5077 olguita777@hotmail.com

29


Orgullo colombiano

C

30

omo muchos colombianos y en general latinoamericanos que viven durante años en Estados Unidos, regresan a su lugares de origen algún día, pero son tantas las raices y apegos que tienen en este país, que terminan regresando otra vez a esta nación. Eso le ocurrió a los padres de la periodista Carolina Cardona. Se fueron a Colombia, hasta la folclórica población de Pitalito, en el Huila, allí nació Carolina, pero dos años después la familia entera regresó a Nueva York. Allí hizo Carolina la escuela primaria pero el destino la llevó a cursar sus estudios de bachillerato en el pueblo donde nació. Por esa razón no olvida sus raices, los salones de clase del colegio de La Presentación y su adolescencia en Pitalito.

Internacional de la Florida, FIU. Inquieta por alcanzar sus metas, deseosa de aprender y prosperar, presentó una solicitud para una pasantía en Univisión. Su dedicación y talento fueron la carta de presentación que la llevaron a quedarse trabajando con el programa Primer Impacto donde ha actuado como productora y corresponsal.

Pero un día, la hoy reportera de la cadena Univisión, volvió a Nueva York para comenzar sus estudios universitarios que continuaron en Miami, donde obtuvo su título de la Escuela de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad

Su imagen fresca y juvenil se ha trasladado además al terreno de las noticias en el noticiero local WLTV Canal 23 de Miami donde labora como reportera, cubriendo acontecimientos de la vida diaria que afectan a la comunidad del sur de la Florida.

Pero Caro, como le dicen sus colegas, siempre ha querido ir más lejos. A sus estudios universitarios ha agregado cursos especiales para el manejo de la voz y de imagen para la television. Además, se ha esforzado en realizar trabajos de investigación en temas muy actuales como tráfico de menores, peligros que acechan a los jóvenes en internet, entre muchos otros.


31


Orgullo colombiano

32

N

atalia Cruz es una barranquillera que donde quiera que va llama la atención por su belleza, su don de gentes y especialmente por su sencillez, nunca la ha perdido a pesar de haber escalado importantes posiciones en su carrera.

Es hija de periodistas. Su nombre de soltera es Natalia Rodríguez Carrillo. Siempre ha tenido una gran pasión por la literatura. En su época de estudiante en el Colegio Alemán de su ciudad natal, ganó concursos de escritura, poesía y declamación. Asistió a la Universidad del Norte, donde se graduó en Comu-

nicación Social y Periodismo. Mientras estudiaba, trabajó dando noticias en la radio por “Emisora Atlántico”. Comenzó su carrera televisiva a los 17 años de edad como presentadora de noticias para el noticiero “CV Noticias” en el canal de televisión regional Telecari-


Orgullo colombiano be. Su primera exposición en la televisión nacional colombiana fue en 1999 como presentadora y reportera del magazine “Extra” en el Canal Caracol.

A principios del 2000, Natalia se mudó a Nueva York y se casó con el también barranquillero Ing. Jairo A. Cruz Illera, es ahí cuando cambia su nombre a Natalia Cruz. Trabajó para la televisión pública en español HITN, donde produjo y presentó los programas “Corriente Cultural” y “Noti-Cultura”. Más tarde ese mismo año, ella comenzó como reportera desde Nueva York para el show matutino “Despierta América” de Univisión, e hizo presentaciones en vivo para el programa de variedades de mayor duración en la televisión de todo el mundo: “Sábado Gigante”. En el 2001 Natalia Cruz fue contratada por el canal local de Telemundo en Nueva York como reportera de “Noticiero 47”. Con sólo un mes en el trabajo, ella tuvo que cubrir los ataques terroristas del World Trade Center del 11 de septiembre, siendo una de las primeras

periodistas en la Zona Cero. Su labor se reseña en el libro, “Corriendo hacia el Peligro: Historias detrás de la noticia del 11 de septiembre” y fue expuesta en la exhibición del Décimo aniversario del 9/11 en el Newseum en Washington DC. Después de sólo 18 meses como reportera de la mañana, se convirtió en la presentadora de noticias de los noticieros estelares de Telemundo 47, que forma parte de la cadena NBC. Recibió en el 2004 el Premio EMMY como Mejor Presentadora de Noticias. Fue nominada al año siguiente para cinco premios de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión y ganó otro premio EMMY por Mejor Noticiero en 2005. Además ganó el Premio ACE de la Asociación de Cronistas del Espectáculo, como locutora televisiva del año. En el 2006 gana su tercer premio EMMY a la mejor serie de Interés Social. Natalia Cruz comenzó como corresponsal en Nueva York de “Primer Impacto” por Univisión a principios del 2006. Su trabajo allí le hizo ganar el Premio New York Latin como mejor reportera en el 2008. Se trasladó a Mia-

mi en el 2010 y ha continuado como corresponsal nacional de Univisión. A menudo se sienta como conductora de programas, tales como “Primer Impacto”, “Primer Impacto Extra”, “Despierta América”, “Noticiero Univisión Fin de Semana”, “Al Punto”, “Desayuno Alegre” y en especiales educativos de la cadena “Es El Momento”. Ella también ha hecho los breves de “Noticiero Univisión” y “Noticias al Minuto” por Telefutura. En marzo del 2013 ella condujo desde los estudios, la primera transmisión en vivo y directo de Univision de la Misa de Pascua celebrada por el Papa Francisco desde el Vaticano. Reside actualmente en Miami - Florida, junto a su esposo Jairo y sus 4 hijos, Daniel (2003), Alexandro (2008), Christiana (2009) y Romana (2012).

33


E

l Consulado General Central de Colombia en Miami y el Programa ¨Colombia Nos Une¨, a través de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, realizarán el 7 y 8 de

septiembre la Segunda Feria de Servicios para colombianos en el exterior. Durante esta actividad, entidades colombianas y de Estados Unidos se reunirán para proporcionar información de primera mano en temas de pensio-

nes, educación, salud, seguridad social, plan retorno, vivienda, legales y servicios financieros para los colombianos residentes en el sur de la Florida. Los asistentes recibirán un portafolio amplio de servicios y podrán be-

34

Grupo de funcionarios y colaboradores del Consulado General de Colombia, quienes junto con otro grupo de voluntarios, organizan la Segunda Feria de Servicios para toda la comunidad colombiana del sur de la Florida. Sentada, al centro, aparece la Cónsul General, Martha Jaramillo.


Asociados en: Grupo de colaboradores en la feria de servicios del año anterior.

Los asistentes recibirán un portafolio amplio de servicios y podrán beneficiarse además de un Consulado Móvil que durará los dos días de la feria, útil para aquellas personas que necesiten realizar trámites consulares en este horario extendido. Igualmente, habrá con un equipo de salud que realizará exámenes médicos básicos, dentales y oftalmológicos, totalmente gratuitos, para niños y adultos. También se contará con la participación de artistas colombianos que harán parte de la actividad cultural.

Sábado 7 y Domingo 8 de Septiembre Fuchs Pavilion del Tamiami Park 10901 Coral Way Miami Fl. 33165 10:00 am a 5:00 pm Entrada y estacionamiento sin ningún costo.

El Portal del Programa Colombia Nos Une www.redescolombia.org Consulado General Central de Miami http:/miami.consulado.gov.co dirección electrónica: Renatta.velasquez@consuladodecolombia.com

- Administración de Empresas - Administración de Comercio Internacional - Administración de Viajes y Turismo - Comunicación Social y Medios - Inglés como Segunda Lengua

35


36

L

os ejecutivos del sur de la Florida tienen un nuevo lugar para compartir y disfrutar de la mejor comida “colombiana gourmet” en el nuevo Restaurante Tierra Bomba en El Doral. El lugar que acaba de abrir sus puertas además de su típico menú es el sitio ideal para terminar bien el fin de semana rumbeando en su espaciosa terraza. Carlos Pieschacón y su esposa Juliana son sus propietarios. Este bogotano radicado hace más de 20 años en Estados Unidos dice que le apostó a este nuevo negocio porque se dio cuenta que El Doral necesitaba un lugar, donde los empresarios, personal ejecutivo y comunidad en general puedan disfrutar de las bondades de la culinaria cafetera. Tierra Bomba está ubicado donde antes funcionaba “Ajiacos Grill” en la plazoleta del Supermercado Sédanos, calle 58 del NW y la 107 Avenida, es una versión sofisticada del restaurante tradicional. El local fue completamente remodelado al que le añadió tecnología moderna de audio y video. Finamente decorado y con una amplia barra.

Carlos, quien es además dueño de la compañía de carga “Cargo Zone, abrió a comienzos de 2012 el primer Tierra Bomba en Miami. “Abrimos este nuevo punto pensando en nuestros clientes y donde preparamos los más exquisitos platos de la cocina colombiana utilizando únicamente los mejores y mas frescos ingredientes”, puntualizó Pieschacón.

Carlos dice que su éxito empresarial se debe al trabajo incansable, dedicación y también lo atribuye al gran apoyo de su esposa Juliana. Dijo además que próximamente incluirá en el menú en su nuevo local de Tierra Bomba platos típicos de la cocina venezolana. Los viernes, hay música en vivo al ritmo de las canciones latinas de moda, además de noche de karaoke para probar las dotes artísticas de los trasnochadores. Los sábados crece la diversión con DJ’s invitados hasta las 2:30 de la madrugada del domingo. El “happy hour” va de miércoles a viernes, de 4 a 8 pm, con tragos a mitad de precio. El local también tiene pantallas gigantes adentro y en la terraza para transmitir los principales eventos deportivos. ¡Bienvenidos al Nuevo local! 10724 NW 58 ST. Doral, FL 33178 305.477.4646 3399 NW 72nd. Av, Miami 33122 305.599.8536 http://tierrabombarestaurante.com


37


Superación Por Milton A. Valderrama

Nos complace dar la bienvenida a un nuevo columnista en nuestra revista. Milton Valderrama escribe temas de superación personal, breves y efectivos. Natural de Cartago, Valle del Cauca. Tras culminar sus estudios como piloto de aviones y al no encontrar oportunidad de trabajo emigra hacia los Estados Unidos a los 21 años. Trabajó

en construcción y hotelería, creó su empresa de remodelaciones y en el año 2005 la vida le da un vuelco al perderlo todo. Eso lo motivó a ser más espiritual, acerarse a Dios y actualmente comparte mensajes de ética, motivación, espiritualidad y calidad de vida. El Editor

38

C

uantas cosas perdemos por miedo a perder; sabia frase del gran escritor y maestro Paulo Coelho. Creamos miedos y nos encerramos en jaulas propias solamente por miedo de salir a buscar nuestra felicidad, ya sea en el ámbito personal, profesional, espiritual, económico o cualquiera que sea nuestro miedo. La mente crea este pensamiento y lo convierte en una realidad gracias a nosotros. Solamente nosotros somos los creadores y los que lo alimentamos día a día, pensamiento tras pensamiento. Es una sensación que termina comvirtiéndose en una realidad, nuestra realidad. ¿Por qué hacernos esto, si todos somos merecedores de la felicidad que nos ofrecen Dios y el universo? pro-

bablemente la respuesta que estás pensando, hace parte de una de tantas excusas que creamos para defender nuestros miedos. Te invito a que seamos felices, a que salgamos de nuestras jaulas, a que exploremos así como cuando éramos bebés, que explorábamos todo, tocábamos todo, probábamos todo; primero no podíamos ni movernos de un lugar a otro y un día cualquiera tomamos la decisión de explorar nuestro mundo y empezamos a gatear, luego no fue suficiente y nos aventuramos a caminar; cuando menos pensábamos ya estábamos corriendo y ahora ni siquiera recordamos cual fue el principio de esta aventura. Igualmente no hablábamos, luego fuimos creando la necesidad de comunicación y terminamos gritando,

y poco a poco aprendimos a hablar. Son pruebas que la vida misma nos da, que nos recuerdan que definitivimante si podemos superar cualquier obstáculo, si podemos hacer lo que nos gusta hacer y que seamos recompensados por esto; si podemos tener esa pareja perfecta para nosotros, si podemos ser sociales, amigables, bellos, felices, pero esto solamente lo logramos cuando tomamos la determinación de salir de nuestras jaulas y de explorar la vida, nuestra vida. Debemos explotar toda nuestra energía, hacer nuestra propia historia y lograr esa felicidad que tanto deseamos pero tememos buscarla simplemente por miedo a perder. milton_a_valderrama@hotmail.com


Por Jaime H. Yáñez

M

iami cada día estrecha más sus lazos con América Latina y uno de los puentes para lograr ese propósito es La Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales que desde hace 19 años se realiza en la “Capital del Sol”. Este evento que se efectuó re-

Visitantes

39

cientemente en Miami, contó con la presencia de una gran delegación de funcionarios colombianos interesados en llevar nuevas experiencias a su patria para ayudar al crecimiento de sus municipios. Este año el tema de la Conferencia, que fue coauspiciada por el Instituto de Adminis-

Alonso Salzar, alcalde de Medellin


Visitantes

40

Alcalde de Montenegro, James Canas Rendon.

de Administración Pública y Servicios Comunitarios de la Universidad Internacional de la Florida, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, BID y la alcaldía de Miami-Dade, fue: “Una nueva agenda local: democracia, desarrollo económico y gestión ambiental sustentable” y el escenario de los debates fue el salón Hilton de Miami. Colombia estuvo presente con una nutrida delegación encabezada por el Director Ejecutivo de la Federación Colombiana de Municipios, Gilberto

Toro, quien manifestó que el certamen les entregó herramientas a los participantes para enfrentar el desafío de brindar a sus ciudadanos mejores servicios públicos de forma más eficiente. También estuvieron presentes el gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo y el alcalde de Medellín Aníbal Gaviria Correa, quienes coincidieron en que el evento permitió intercambiar conocimientos y proporcionó respuestas tangibles a los desafíos que encaran los municipios.

El Alcalde de Soledad, (Atlántico) Franco Castellanos igualmente participó en la conferencia, junto a delegados de ciudades como Armenia, Bucaramanga, Cali, Pereira, Ibagué, Barranquilla, Cartagena entre otros. El Banco Mundial, tuvo sesiones especiales diseñadas para familiarizar a las autoridades locales del hemisferio con su trabajo, y la manera de acceder a dineros para ejecutar proyectos especiales, como Movilidad y Transporte, Salud y Educación.


Visitantes El alcalde de Montenegro, (Quindío) James Cañas Rendón, expuso su programa municipal denominado Capacitación en redes para el desarrollo integral de la primera infancia, un ejemplo de desarrollo para que otras ciudades del continente la apliquen a sus gobiernos.

“Se consideró como una de las mejores propuestas innovadoras para el desarrollo en Latinoamérica y por ello se presentó ante este importante auditorio”, reveló Cañas Rendón.

les necesarias para orientar a los niños en el manejo de sus emociones y el desarrollo de sus habilidades sociales, mejorar su capacidad de atención.

Esta estrategia consiste en dotar a las madres comunitarias de las herramientas conceptua-

Más de 600 alcaldes y funcionarios públicos estuvieron presentes en esta conferencia.

41

Charla con representantes Banco Mundial.


Por Jaime H. Yáñez

Radiografía empresarial

42

Alumnos de Colombia Mia Dance Studio

L

uz Marina Rozo es una bogotana que lleva en sus venas el folclor colombiano y por eso ha decidido transmitir sus conocimientos a niños y adultos. Para lograr su sueño, fundó una academia de Danzas Folclóricas colombianas y latinoamericanas en el sur de la Florida. La idea surgió hace seis años cuando acompañaba a la cantante Claudia Díaz en sus presentaciones con sus danzas. Luz Marina explica que después de un estudio de mercadeo, encontró que en esta parte de

Estados Unidos, no existen academias, solamente grupos de danzas y por eso dio tan importante paso. Fundó en Julio de 2012 “Colombia Mía Dance Studio” para enseñar esta manifestación cultural que comprende la unión y fusión de muchos ritmos, culturas y tendencias. Comenta que el baile más representativo de Colombia, y que ahora le ha dado la vuelta al mundo por su popularidad, sencillez y contagio es la cumbia, la cual se deriva de ritmos producidos por tribus africanas que trabajaban las tie-

rras en la época post-colombina. Esta incansable bailarina y madre de familia se ha codeado con grandes de la música. Dice que se siente orgullosa y motivada de enseñar para que los hijos de los colombianos nacidos en esta nación conozcan sus raíces y sepan de su identidad cultural. “Yo bailo cumbia guabina, bambuco, porro , entre otros ritmos y transmito toda mi fuerza a niños desde los cuatro años hasta más de 60”, añade.


Radiografía empresarial La directora de la academia es la encantadora y dinámica Judith Mantilla, ella se esmera porque cada uno de los alumnos, reciban la enseñanza adecuada. Luz Marina cuenta con el gran apoyo de su hija Nataly Deleón, bailarina y modelo quien es su directora de Teatro y Modelaje, de la academia. Actualmente cuenta con el apoyo de instructores encabezados por Miguel Reyes y Claudia Rivas, pareja de baile y esposos, campeones de Salsa Caleña en 2009 en Cali y directores de ese popular baile en la Academia con quienes ha hecho equipo de trabajo y se han propuesto dar a conocer este baile en todo Estados Unidos, es su meta. A propósito el 22 de Junio se realizó el primer evento de folclor y Salsa Caleña en el Fiesta Palace. Por su parte José Pizarro, excoreografo y bailarín de Gloria Estefan, es director de “Ballrom” con mucha experiencia que transmitir. Enseña danza musical moderna, Valls, Hip Hop y Cha Cha, entre otros. Actualmente la academia cuenta con 14 estudiantes de folclor. La clase de Salsa tiene 40 alumnos y no hay límite de edad. Luz Marina es acompañada en sus actuaciones por Marino Burbano, su pareja de baile. Cuenta que los padres de familia son otro gran apoyo

no solamente para incentivar a sus hijos a las clases, sino también en apoyar al equipo de la academia, ya que son ellos quienes la acompañan en todos los eventos y le ayudan en la parte del vestuario. La academia ha participado en importantes eventos culturales: Uno de ellos fue en el Kobe Center de Miami-Dade College durante la obra de teatro “Una Navidad espectacular” del director mexicano Arturo Morel. Allí compartieron escenario con el grupo Raíces de Chile, Ballet Folclórico Azteca. También participaron en otros en la Universidad de Miami, donde estuvieron junto a la Fundación Ricardo Montaner. En la agenda de Colombia Mía Dance Studio, figura en pocos meses un viaje a Washington, D.C. para participar en un acto cultural para celebrar el primer año del Tratado de Libre Comercio, TLC, entre Colombia y Estados Unidos. La primera graduación de bailarines será en Agosto próximo. COLOMBIA MIA DANCE STUDIO 786 291 3751 E-mail: info@dancecolombiamia.com

43


Misión Comercial

U 44

n grupo integrado por más de una docena de joyeros colombianos, de Caldas, Quindío y Risaralda, visitó recientemente Miami en una misión comercial exploratoria con el propósito de dar a conocer sus productos, aprender nuevas tecnologías, conocer las oportunidades que brinda el Tratado de Libre Comercio e intercambiar con colegas norteamericanos.

La experiencia, según sus comentarios, fue ampliamente enriquecedora. La misión fue organizada por la Asociación de Joyeros del Quindío y la empresa International Trading Center, ITC, incubadora de negocios internacionales que tiene sede en la Zona Franca de Miami, en la ciudad de Doral. ¨La misión incluyó importantes conferencias, visitas a lugares

estratégicos como el Jewelry Design Distric, y Seybold, introducción a nuevos equipos, software y oferta para el mercado de Estados Unidos. Además un amplio tour por el sur de La Florida. Los joyeros se reunieron con expertos, colegas y potenciales compradores, entre otras cosas¨, comentó la doctora Martha Gladys Ballesteros, Directora para América Latina de ITC y quien se encuentra en Colombia


Misión Comercial

45

coordinando este tipo de misiones. ¨Las joyas colombianas son apetecidas en Estados Unidos por la calidad del terminado, por el uso de algunas piedras preciosas producidas en Colombia y por la calidad incomparable del oro colombiano. Pero es necesario venir hasta Miami para aprovechar

las oportunidades a través de mayoristas, cadenas de tiendas y la muy apetecida industria de la joyería al detal¨, comentó Luis Enrique Ochoa, Presidente de Asojoyeros del Quindío.

ello planeamos hacer una más amplia para joyeros colombianos hacia el evento más grande del ramo en el mundo, que se realiza en Estados Unidos¨, dijo Paola Llinás, Gerente de Ventas de ITC.

¨El camino está abierto para joyeros de toda Colombia. Nunca antes se había realizado una misión como ésta y por

Para más información se puede llamar al 786-477-4175 o escribir a: Paola@internationaltradingcenter.com.


Gente

46 46

su comarca para buscar conocimientos en la capital, Bogotá.

L

a nueva constitución colombiana de 1991 da el reconocimiento negado por siglos a los pueblos indígenas colombianos de los cuales existen actualmente 87 reconocidos quienes tienen 67 lenguas diferentes. Nayibe Castillo es una de ellas, indígena Zenú quien un día tomó la determinación de educarse y salió de

Gracias a su esfuerzo y más de 15 años de trabajo en la capital, logró educar a sus hermanos y a sus 3 hijos. Nayibe tiene su propio taller artesanal donde brinda trabajo a media docena de personas en Tuchín, cerca de Sincelejo, cuna del famoso ¨sombrero vueltiao¨. Es una de las poblaciones antiguas de Colombia pero irónicamente uno de los municipios más jóvenes pues obtuvo esa categoría en el 2008, antes era corregimiento de

San Andrés de Sotavento, Córdoba. La mayor parte de los pueblos indígenas están en Amazonas, Putumayo, Cauca, y Casanare. Pero los hay en todo el país, Tolima, Antioquia, Nariño, en fin. Están unidos a través de la Organización Nacional Indígena de Colombia, de la que Nayibe hace parte. Ella ha viajado por el mundo llevando sus artesanías. En Miami ha estado en algunas oportunidades y aquí la conocimos. Cel. 301-205-7069 Artesaniazenu08@hotmail.com.


Gente

Fundación Construye Futuro Laura, una amiga nuestra, muy joven, al conocer nuestra revista, nos habló de una amiga suya a quien ella considera deberíamos dedicar un artículo. Nos puso en contacto y aquí está la historia. Podríamos decir que María Carolina Jaramillo Forero es una joven común y corriente, dedicada a las tareas que ocupan a cualquiera de su edad, estudiar, divertirse, compartir con la familia, disfrutar los amigos, en fin. Pero

María Carolina, aun teniendo todo eso, es una chica diferente, ha decidido dedicar parte de su vida a una causa. Es la Directora General de una fundación que en tiempo récord ha logrado cumplir una labor extraordinaria. Aquí les contamos acerca de esa misión, de su motivación y dedicación y le invitamos, amigo lector a que la apoyemos. Ella misma nos cuenta su historia. El Editor

47


Gente

E

48

n Marzo del 2011 conocí dos barrios en las afueras de Villavicencio, en el departamento del Meta. Se llaman La Playita y 13 de Mayo. Fue una sorpresa para mi ver que tan cerca de donde vivía, hubiese personas que pasaran necesidades tan grandes. Un día, una niña se acercó a nosotros; éramos un grupo de jóvenes, todos amigos; le preguntamos como se llamaba y donde vivía, y ella nos dijo: Me llamo Nicol y tengo 4 años, vivo allá con mi mamá. Nos señalaba una casa que era de las más impactantes para nosotros. Después de ello solo siguió su camino, jugando con los demás niños. A todos se les veía muy felices, con tan poco. No fue necesario más. En ese momento decidimos con uno de los jóvenes, que debíamos hacer algo por esos niños porque teníamos que demostrar que el dicho “el que nace pobre, muere pobre” era solo un mito. Fue ahí donde iniciamos el movimiento “Unidos Proyectamos el Futuro”. Empezamos a frecuen-

tar el barrio y nos empezamos a dar a conocer con cada familia. Ese Diciembre hicimos una actividad para Navidad donde entregamos regalos y mercados con ayuda de todas aquellas personas que creyeron en lo que idealizábamos; crear nuestra fundación y poner nuestro corazon en ayudar a aquellos que también desean un futuro major, como todos nosotros. En enero del 2012 empezamos a re

dondear la idea de la fundación, pues creíamos que era una muy buena forma de aportar a nuestra sociedad.

Nos propusimos promover en los niños el aprovechamiento del tiempo libre en actividades que ayuden a crear en cada uno de ellos una disciplina que sea beneficiosa para su ser como hijo, estudiante, deportista, artista, etc. En marzo unimos a un grupo de estudiantes que deseaban ayudar a quienes más necesita y allí fue cuando le dimos personería jurídica a nuestro movimiento y formamos la Fundación Construye Futuro. Nuestro objetivo es el mejoramiento de la calidad de vida de niños y jóvenes


Gente de las comunidades más vulnerables, el bienestar común e interés social de estos; generando espacios culturales, artísticos, recreativos, deportivos, además de prestar servicios de prevención y promoción en salud y orientar el proceso de desarrollo integral de los niños, jóvenes y su entorno familiar, buscando contribuir así al mejoramiento de la calidad de vida de estos. Nuestra fundación está integrada por jóvenes y adultos, por todos aquellos que tengan un propósito positivo para nuestra sociedad. Somos un equipo grande que con esfuerzo hemos logrado cosas muy grandes, tenemos una sede donde los niños tienen una biblioteca que les permite solucionar dudas de sus clases, en compañía de una mujer que todos los días está dispuesta a ayudarlos. Nuestra meta es implementar las escuelas

deportivas de fútbol, baloncesto, volleyball y patinaje. Escuelas de arte como pintura y música. Al día de hoy contamos con instituciones como la corporación cultural DANZAT, donde los niños que deseen aprender del folclore de nuestra región van y aprenden a bailar joropo. Empresas de la región como Cecoin Llanos S.A.S., que aportan todo el año en busca de beneficiar a cada uno de los 1100 niños que hacen parte de nuestra fundación. Artistas y fotógrafos que con su talento nos ayudan a ayudar.

tro sueño y con su alianza podremos empezar a trabajar en este país. En la primera semana de noviembre tenemos programado realizar la primera actividad pro fondos donde quienes deseen pueden ir y disfrutar de una velada que dejará grandes beneficios para todos aquellos que lo necesitan.

Conozca más de nuestra labor en: www.construyefuturo.org Fundación Construye Futuro @FundaFuturo2

Hoy estamos en Estados Unidos buscando acrecentar nuestro pie de apoyo con quienes deseen ayudar a los niños que son el futuro de nuestra sociedad. The Americas Community Center conoció nuestro proyecto y apoya nues-

fundacionconstruyefuturo@hotmail.com. María Carolina: 786-303-8241.

49


Gastronomía Por Luis Ernesto Martínez V. Chef profesional colombiano

C

50

onocida como la tierra del cactus, la Guajira conserva tradiciones gastronómicas de la mano de blancos, negros, mestizos y las comunidades Wayú. El consumo de chivo es frecuente y se extiende por todo el departamento representado en un plato llamado Friche que es el símbolo gastronómico de la Guajira. El Friche es la preparación del chivo asado, en fritura profunda o guisado con sus asaduras. En Rioacha, su capital, es común el consumo de tortuga frita, iguana guisada y mariscos que se representan en diversos platos combinados con arroz. Uno de los productos más consumidos y que llega con dificultad al interior del país

es la malanga, un tallo subterráneo con características físicas similares a las de la yuca. Con la malanga se elabora la malangada, un plato con mucha tradición y que consiste en un hervido de gallina acompañado de este tubérculo. Los jugos son las bebidas con mayor relevancia debido a la gran variedad de frutas que aportan las tierras guajiras, es común encontrar ventas ambulantes que sugieren el litro como medida de la porción personal.


Gastronomía La chicha se hace con maíz pero no se deja fermentar y el chirrinchi se elabora a partir de la caña de azúcar; estas dos bebidas son de consumo masivo y popular. Hasta hace un tiempo el maíz morado era un privilegio que sólo se le atribuía al territorio peruano, pero en la región caribe colombiana las comunidades indígenas asentaron el cultivo de maíz morado en la Guajira y fue la base de su alimentación principal. Hoy en día se cultiva y se consume de manera frecuente, solo que no ha sido explotado comercialmente y es por esto que se ignora su existencia en muchas regiones del país.

hace presencia en la alimentación pero clásicamente se hace con maíz blanco.

Un ícono de la gastronomía nacional es la arepa, y para el caso de los guajiros en su elaboración emplean el maíz chichiguare o cariaco que es el que le aporta el color morado y su sabor característico. La arepa de huevo también

La Guajira es uno de los departamentos que cuenta con gran parte de la historia de la gastronomía colombiana debido a que hace parte de la región caribe, punto de ingreso de diversas culturas y productos desde la conquista.

51

Su principal abastecedor es el mar caribe de donde se obtiene la mayoría de la proteína consumida por nativos, residentes y turistas.

luisemv99@gmail.com @luismartinezv1


Turismo

Capital: Riohacha. Clima: El promedio de temperatura es de 27 -30ºC, pero puede llegar a 40ºC. Como La Guajira tiene varias montañosas, la temperatura mínima en esas áreas es de 3ºC. Ubicación: Extremo norte de Colombia, el punto más septentrional de Suramérica.

52

Actividad económica predominante: Minería (carbón y sal marina), servicios y turismo. Altitud: A pesar de poseer grandes llanuras a 1 m.s.n.m., las montañas aisladas y la presencia de la Sierra Nevada de Santa Marta al Sur del departamento hace que las mayores alturas oscilen entre los 50 y los 5.390 m.s.n.m. Área: 28.848 km². Oficina de turismo: Calle 1º, Avenida de la Marina, No. 4 - 42, Riohacha. Tel. + (57) 5 7271015.

L

a Guajira es un destino único, muy apreciado por aquellos viajeros en busca de paisajes diferentes, de playas, cultura, aventura e infraestructura muy sencilla que permita un contacto pleno con la naturaleza y las tradiciones locales.

rancherías Wayúu y conocer sus bailes típicos, idioma (el wayunaikii) y gastronomía.

Este es el destino perfecto para los aventureros, para aquellos que no temen a dormir en una hamaca o chinchorro y que buscan conocer a fondo la geografía desértica o el mar azul. Estos son algunos de los mejores planes:

Ecoturismo: A pesar de las condiciones predominantemente desérticas, la fauna y flora abundan, haciendo de las caminatas guiadas en parques naturales una gran atracción. Los mejores lugares para esto son el Santuario de Flora y Fauna los Flamencos, el valle de los cangrejos al noreste de Riohacha, Mayapo, la Serranía de la Macuira, Cerro Pintao y los Montes de Oca.

Etnoturismo: Los indígenas están dispuestos a compartir su estilo de vida y tradiciones, así como sus viviendas con los turistas. Así, pueden pasarse varias noches en las

Deportes de aventura: El terreno desértico y las dunas se prestan para hacer uno de los mejores rallys de Suramérica. De igual modo, las aguas tranquilas de La Guajira, para la na-


Turismo

53

Cabo de La Vela, La Guajira.

tación, en áreas exploradas y con la campañía de un guía, el ciclismo es una excelente actividad al aire libre. Durante todo el año, pero con más fuerza entre diciembre y mayo que es verano, los vientos son lo suficientemente fuertes para practicar “Kitesurf”. Sol y playa: Tanto en Riohacha como en el Cabo de la Vela, Bahía Portete y puta Gallinas hy playas excelentes.

Gastronomía: En Riohacha es donde se encuentra la mayos variedad en la oferta gastronómica, sin embargo, restaurantes cercanos a los parques naturales y en las rancherías hay una excelente cocina. Avistamiento de aves: En todo el territorio, pero con más fuerza en los parques naturales como el Santuario de Flora y Fauna Los Flamencos, se ven aves como los flamencos, el

cari cari (Caracara Plancus), el pato cucharo (Platalea ajaja), el chupaflor (Leucippus fallax), el cardenal guajiro (Cardinales phoeniceus) la palguarata (Mimus gilvus), el ostrero (Haematopus palliatus), el pájaro bobo (Haypnellus ruficollis), el atrapa tronco (Picumnus cinnamomeus) y el fin fin (Coereba flaveola), entre otras especies. Compra de artesanías: Las jeres Wayúu tejen a mano

mumo-


Turismo

chilas y chinchorros de vivos colores y excelente calidad. colores y excelente calidad.

54

El Malecón de Riohacha. También conocido como Paseo de la Marina. Este es un punto de referencia en Riohacha, ya que a lo largo de él los indígenas Wayúu exponen sus mochilas y piezas artesanales para la venta. Los viernes y sábados la gente se reúne para bailar y escuchar música y, todos los días de la semana, se encuentran restaurantes con comida deliciosa. El muelle turístico de Riohacha: Desde ahí se ven hermosos atardeceres. Playas de Mayapo. A 30 minutos (o 27 Kms.) hacia el norte de Riohacha, se encuentran unas espectaculares playas, donde las indígenas ofrecen sus tejidos.

la muestra de bailes folclóricos como la Yonna, una muestra gastronómica en al que se come friche (chivo cocido) y total libertad para hablar con las mujeres líderes quienes hablan de sus tradiciones indígenas. Algunas de las rancherías que ofrecen este servicio son la Iwouyaa, la Shipia Alijuna Wayúu, Loma Fresca y Sainn Wayuu. Uribia. Se conoce como la capital indígena de Colombia. Su mayor atractivo se encuentra en la posibilidad de conocer a las mejores tejedoras Wayúu. Posee un famoso restaurante y hotel, el Juyasirain, construido por el ex-presidente Gustavo Rojas Pinilla. Es ahí donde se celebra el Festival de la Cultura Wayúu.

Santuario de Flora y Fauna los Flamencos. Se encuentra en el corregimiento de Camarones, a 30 Kms. al sur de Riohacha. Es un refugio de Flamencos Rosados que alberga a 4.000 de estas aves en temporada seca. También se ven otros animales como tortugas, peces, camarones, osos hormigueros y venados. Posee un tortugario y un hospedaje administrado por el Grupo Asociativo El Santuario.

Salinas de Manaure. En un paisaje arrollador donde el desierto se hace agua y sal y las montañas se hacen blancas, se anidan las Salinas de Manaure, la cual provee una de las sales más puras del mundo. Desde Riohacha, se accede a través de Cuatro Vías y luego por Uribia.

Rancherías Wayúu. Las rancherías son el grupo de viviendas de una familia Wayúu. Varias han sido adaptadas para el etnoturismo, a través de

Cabo de la Vela. Es uno de los lugares más apetecidos por los viajeros. Hay una pequeña aldea con varias posadas turísticas como la Jarrinapi o el Jaree-

na. Po see unas playas desérticas de aguas azules y en sus alrededores hay recónditos parajes como las playas del Ojo de Agua; el Cerro del Pilón de azúcar, el cual también posee unas hermosas playas; el Cerro del Faro, que da una espectacular vista panorámica de 360º y la Playa de Arrecifes. Alta Guajira. Este es un recorrido que se hace en 8 días a lo largo de los cuales se ve Bahía Honda, las rojas dunas, Punta Gallinas, Bahía Portete, Nazareth y el Parque Nacional Natural de La Macuira.

La Guajira celebra en sus fiestas su riqueza cultural, su herencia ancestral, el colorido de sus artesanías y la calidez de su música: el vallenato. Así mismo, hacen homenaje a la naturaleza Guajira y su riqueza. A pesar de ser cultura caribe, los guajiros, y en especial los indígenas Wayúu son personas de maneras tranquilas pero con un


Turismo

55

con un gran sentido de la lealtad y la palabra. Los grupos humanos que se asientan en La Guajira son: Indígenas: en su mayoría Wayúus, también con presencia de Wiwas, Arahuacos y Koguis. Son la comunidad indígena de mayor tamaño en Colombia. Mestizos y blancos: descendientes de antiguos colonos, negros e indígenas. Los Wayúu los llaman “alijunas”. Negritudes o afrocolombianos: descendientes de esclavos africanos traídos durante la colonia española. Árabes: asentados en su mayoría en la región de Maicao.

Festival de la cultura Wayúu: (Tercera semana de mayo, anual.) En él se reúnen todos los Wayúu, tanto de Colombia como de Venezuela, para hacer una muestra cultural, en Uribia. Se hace la premiación de la “majayut de oro”, la cual es una joven señorita que domina la cultura y las técnicas de tejido artesanal.

Festival cuna de acordeones: (Primera semana de julio, anual.) Celebrado en Villanueva, este festival es patrimonio inmaterial y cultural de la nación. En él se reúnen los mejores acordeonistas y se arma la “parranda” (fiesta) vallenata. Festival nacional de compositores de música vallenata: (Primera semana de diciembre, anual.) A pesar de que Valledupar es conocida como la tierra del vallenato, La Guajira, según la leyenda de Francisco el Hombre, es la tierra donde nació este género musical y donde mejor se vive la cultura vallenata. Decenas de compositores se reúnen para mostrar su versos y ponerlos en la voz de un cantante que exprese su sentimiento. Carnaval de Riohacha: (Última semana de febrero, anual.) Su mayor atractivo es la “danza del pilón” y los “embarradores” quienes enlodan al público en un juego. Festival Francisco el Hombre: (Última semana de enero, anual.) Es una de las mayores celebraciones de la música vallenata, realizada en homenaje a Francisco El Hombre, introductor del acordeón en el género y compositor.


Turismo Por Enrique Córdoba

56

L

a península de la Guajira embruja porque su naturaleza es apabullante y de bellezas ex��ticas. Aquí todo llama la atención: el mar, los atardeceres y las tribus wayúu. Los clanes habitan sus rancherías con costumbres y códigos propios de su cultura. Estos indígenas, por ejemplo, no arreglan sus pleitos en los juzgados de la capital. El “palabrero”, es el encargado de administrar

justicia a través de la mediación. En Cuatro Caminos, en la vía a Uribia, me detuve para almorzar en un restaurante bajo una carpa. Camiones y buses y un sol de 40 grados centígrados que calienta todos los días. Me sirvieron friche, un plato regional a base e carne de chivo, jugo de limón, sal y pimienta. Dos veces ví pasar el tren con vagones cargados de carbón extraído de las minas de El Cerrejón con destino a la expor-

tación por un puerto marítimo. -Te quieres casar conmigo? -pregunté a una de las indígenas que estaban en el tenderete. -Si das un lote de chivos y un collar de perlas a su papá, te puedes casar con ella, respondió su compañera. Los wayúu son tribus establecidas en la Guajira colombiana y en el Zulia venezolano que han soportado el impacto de los colonizadores desde la llegada de los españoles.


Turismo

57

Mujeres Wayuu.

Pasajes del Macondo de “Cien años de Soledad” de Gabriel García Márquez, localizado a pocas horas de estas tierras, detrás de la Sierra Nevada de Santa Marta, hacen parte de la cotidianidad de los indígenas. “Ven, vamos a un velorio, después vas al Cabo de la Vela” me dijo al caer la tarde, Marcelino “El Negro” Gómez, exalcalde de Uribia, el municipio donde reside la mayor cantidad de indios wayúu. Salimos de Uribia con otro grupo de amigos en camionetas de doble tracción y atravesamos caminos rústicos sobre la arena del desierto. Llegamos casi a la media noche a una ranchería, como le denominan al conjunto de ran-

chos de palma, donde vive una familia indígena. En una de las casas unos hombres reunidos a media luz, tomaban whisky y comían vísceras fritas de chivo. Al lado las mujeres cocinaban y los niños jugaban. Y bajo otra enramada unas personas se congregaban en silencio alrededor del ataúd. “Estos días vienen los amigos, pero después la familia queda sola y acompaña al muerto hasta que es enterrado a las tres semanas en una ceremonia íntima”, me explicó Gómez. Dejamos el velorio y nos trasladamos a otra ranchería a una hora de viaje donde dormimos en chinchorros colgados

en una gran sala sin paredes. El firmamento de gran luminosidad causaba admiración por el infinito número de estrellas. De desayuno nos dieron café negro, carimañolas de yuca y arepa de huevo.


Turismo Los indígenas wayúu se movilizan en bicicleta, motos y jeeps, por caminos donde los foráneos se confunden y se apartan del camino principal con facilidad. Hay rutas de buses que cubren la ruta desde Riohacha hasta Puerto Estrella y Nazareth. Un pueblo fundado en la única montaña de la región conocida como la Sierra Natural de la Macuira, donde la temperatura es agradable y la fauna y flora corresponde a alturas de ochocientos metros sobre el nivel del mar. Es la formación montañosa más septentrional de América del Sur.

58

La vegetación es de tunas y monte y en el camino hay rebaños de chivos y ganados con temperaturas altas y escasez de agua. En la Guajira no hay hoteles cinco estrellas. Pero en el Cabo de la Vela, por ejemplo, muchos quisieran comer pescado fresco y dormir donde pasé unas noches, en sencillas cabañas con techo de paja, brisa y con la cama adonde llegaba el murmullo del mar. enriquecordobaR@gmail.com

Cabo de la Vela.


59


Por Jesús Checa España

60

Cartagena de Indias, La Heróica

C

asi 35 años han pasado desde cuando realicé mi última visita a Cartagena de Indias. Mucha agua ha corrido debajo del puente y encuentro una ciudad moderna en una parte y en la otra parte una ciudad que conserva el “Corralito de Piedra” que es el dolor de conocer un pasado. Claro está que hay un pretérito crudo, rudo, doloroso, colonial, rabioso, miedoso, tenebroso pero heroico, fuerte, una historia hecha piedra, una muralla de fuerza humana que marca nuestra raza latinoamericana. Un corralito incrustado en pura roca humana. Una Cartagena melodiosa, somnolienta, una ciudad con leyendas. Esta es una inolvidable ciudad colombiana con su propio estilo. El mapa de Cartagena me lo imagino como una lengua alargada desde El Laguito hasta El Cabrero que le ha ido robando “tierra” a las lagunas, a las ciénagas, a los manglares, a los jagueyes y a los lugares donde el agua se detiene, se aposa, se aquieta y en épocas lejanas eran criadero de zancudos, moscas y mosquitos que atacaban sin piedad a sus moradores y visitantes. Hoy en dia, el turista puede visitar todo lugar en Bocagrande, El Laguito, Castillo Grande, Centro

Històrico, El Cabrero o Manga sin ese temor de ser picado por miriadas de insectos que hasta enfermedades transmitían cuando salian de Getsemani, Chambacú , Bahia de Cartagena, Ciénaga de La Virgen, Laguna de San Lázaro, Bahía de las Animas, o del Cabrero e iban hacia todos los rincones cartageneros en busca de sangre como si no hubiese sido suficiente la derramada por criollos, héroes, esclavos y gentes de todos los rincones del Caribe dentro de esta Ciudad Heroica.

Cartagena es bella por donde se la mire. Tiene La Popa, un mirador para deleitarse con el paisaje total de 360 grados. Adornada esta ciudad, con mangos, tamarindos y las cúpulas brillantes, las espadañas de las Iglesias, los campanarios donde va quedando la memoria tatuada en roca. La Popa es la parte más elevada de Cartagena desde donde se domina un paisaje que se memoriza. No se han caído los caserones carcomidos por el tiempo hùmedo que se come hasta el hierro forjado de los cañones. Ahí estàn las casas solariegas. Frescas,

con amplios salones y pasillos. Desde La Popa de la Galera se domina la ciudad. En La Popa se venera a la Virgen de la Candelaria que deriva su nombre de las candelas y velas que los cartageneros llevaban en sus procesiones religiosas. Desde La Popa se puede observar las murallas de Cartagena donde en lugar de arena, cal y agua se usó sangre de esclavos para sellar o pegar las moles de piedras calizas y de rocas que encierran la ciudad fortificada. Los españoles creían que en el cerro de La Popa habitaba el diablo. Era casi impenetrable llegar a la cùspide de este promontorio debido a la selva muy densa. Indios, negros esclavos, mestizos, hombres y mujeres adoraban un cabro de oro que Fray Alonso de la Cruz lo lanzó por un lugar conocido como “Salto del Cabròn” para acabar con la adoraciòn de este ìdolo maligno o Buzirago que la gente abandonada de lo humano y lo divino invocaba con ritos afroamericanos. Cartagena invita a la meditaciòn a pesar de la vida bulliciosa y festiva que tiene y de esa playa donde se tuesta el turista mirando azoteas y torreones. Ciudad sufrida, melancòlica con sus


Turismo portales y vendedores ambulantes, sus palenqueras negras talladas en ébano, sus Bóvedas oscuras que albergan mercaderes de varios países lejanos. Allí se sufrìa, se esperaba, se temblaba cuando el español Mo-

rillo y sus secuaces hacían presencia cabalgando corceles que con sus cascos pisoteaban a negros, blancos, criollos , mujeres y niños. La ciudad fue fundada por Pedro de Heredia en 1533, pero fue en una isla de ne-

gros que la llamaban Calamarí. La designaban con el nombre de “La llave de las indias” y actualmente es patrimonio de la humanidad aunque algunos negros, se afirma, llevan aùn la marca real de los esclavos tatuada con hierro al rojo vivo sobre su pecho. Luego vendrìa la independencia del dominio español y la aboliciòn de la esclavitud. El 11 de noviembre de 1811 Cartagena deja de pertenecer a España y la lengua única y muy guardada el “palenquero” va saliendo de San Basilio y los negros cimarrones se empiezan a comunicar en sus dialectos sin abandonar el idioma español.

61


Turismo Lo que no pudieron evitar los cartageneros fue el fusilamiento por parte de Morillo de nueve ciudadanos de La Heroica que fueron condenados por alta traiciòn a la Corona. En el Camellòn de los Mártires se encuentra los bustos de estos patriotas.

Pasear por Cartagena en un coche tirado por caballos y hacerlo por la noche despierta una sensación placentera porque la brisa acaricia el rostro y el ruido de los cascos hacen la remembranza de espacios perdidos en la memoria. La vista pano-

62

rámica de la ciudad con su estilo colonial, histórico y arquitectónico nos muestra una ciudad querida anclada en el Caribe que es necesario visitar y querer. Calles estrechas, con balcones llenos de flores unos y otros vacìos. Calles torcidas pero encantadoras. Ventorrillos en todas partes que denotan un comercio activo, pobretòn de la “Reina de las Indias” dentro de las murallas pero que fuera de ellas hay florecimiento de comercio, inversiones, construcciòn, empleo por aporte de la refinerìa de Mamonal o de la fábrica de plásticos. La industria sin chimineas del turismo, produce mucho empleo.

Para entrar en la ciudad amurallada es necesario atravesar el arco o puerta de la Torre del Reloj que antes de construir la torre era solamente un hueco. En su interior la Torre del Reloj tiene tres bòvedas a prueba de bombas. En la parte superior de la bóveda central se encuentra la torre de estilo neogótico que tiene un reloj. Los españoles conocían de construcciones militares.

“Los zapatos viejos”. Yo tengo por qué recordar estos “zapatos viejos”. Suce-


63

Atardecer en Cartagena.

de que cuando trabajaba en comunicaciones con Fernando Urrego en Miami hubo necesidad de colocar en Coral Gables por parte del Club de Leones al cual yo pertenecía como uno de sus fundadores, un monumento colombiano y nada mejor que una replica de los Zapatos Viejos del “tuerto” López. El Maestro Héctor Lombana quien había fundido en bronce los originales en Cartagena fue el encargado de hacer la réplica en ese lugar tan rico y estirado de ahora que es la ciudad de Coral Gables y asì Cartagena pasò a “inspirar ese cariño que uno les tiene a sus zapatos

viejos” aquí en Miami. El escultor Lombana murió en el mes de octubre/08 pero quedan sus obras para siempre.

Ahora sì, vamos a entrar a conocer Iglesias, museos, lugares donde funcionò el Tribunal de la Santa Inquisiciòn o sea el Santo Oficio, por lo cual el Papa Juan Pablo II pidiò perdòn luego que otro Papa Sixto IV lo habìa establecido por òrden de los reyes catòlicos Fernando e Isabel. Luego hablaremos de éste Tribunal.

Iglesia de San Pedro Claver. En 1888 el Papa León XIII canonizó al sacerdote jesuita Pedro Claver oriundo de Cataluña quien desde 1616 y hasta su muerte en 1664 dedicò su trabajo a proteger, alimentar y curar esclavos negros que venìan desde el Africa. Para acercarse a estos esclavos Pedro Claver les llevaba comida, los acariciaba y hasta lamía sus heridas o las ùlceras de los leprosos. Era bien llamado este catalán “Esclavo de los esclavos” y “Santo de los esclavos”. Ni espanto, ni asco lo detuvieron en su labor por evangelizar.


JULIO SANCHEZ CRISTO | 5AM

YOLY CUELLO | 12M

ツ。LA PRIMERA ENTRE TODOS LOS HISPANOS! Noticias, servicio a la comunidad, entretenimiento y todo lo que te interesa, con profesionales de primera lテュnea y nuestra red de corresponsales por todo el mundo.

PEDRO SEVCEC | 1PM

Por todo esto, Radio Caracol 1260 AM se ha consolidado como la radio hablada lテュder en el Sur de la Florida.

CARLOS CATAテ前 | 4PM

www.caracol1260.com |

@caracol1260 |

facebook.com/caracol1260am

JOHN MORALES


Turismo

65

Museo del Oro, Bogotá.

C

uatro ciudades colombianas figuran en la lista de “25 destinos más populares de América del Sur en 2013”, elaborada por el portal especializado en turismo Trip Advisor, a partir de las reco-

mendaciones que millones de usuarios hicieron a través de Internet. Cartagena, Bogotá, Santa Marta y Cali fueron incluidas, en ese orden, en el ranking que la versión en español

del popular sitio web publicó recientemente y el cual, hace parte de un especial sobre “lo mejor de 2013” en el que califican los hoteles, playas e islas de América Latina y España. “Cartagena y su arquitectura colo-


Turismo

66 Sierra Nevada de Santa Marta.

nial que permite viajar al pasado; en Bogotá, la visita al Museo del Oro que evoca la leyenda de El Dorado; la búsqueda de una ciudad perdida en la Sierra Nevada de Santa Marta y en Cali, aprender a bailar salsa de la mano de los campeones mundiales, son algunas de las experiencias únicas que ofrecen a los viajeros internacionales nuestros

destinos, donde la realidad y la magia se unen como sólo es posible en Colombia”, aseguró María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport. La entidad, encargada de la promoción internacional del turismo en Colombia, realiza acciones en más de 30 países para dar a conocer el catálogo de ocho productos turísticos (aventura, bienestar, cultu-

ral, náutico y cruceros, naturaleza, sol y playa, reuniones) que ofrece el país a los extranjeros. El sello de “Colombia es Realismo Mágico” acompaña todas estas actividades desde abril pasado, cuando se realizó el lanzamiento de la campaña con que se posiciona a esta nación como un destino ideal para vacacionar o llevar a cabo eventos.


Turismo Sobre Cartagena, Trip Advisor indicó que posee “excelentes playas, un casco antiguo histórico por el que se puede pasear enteramente y una bellísima arquitectura colonial” de la que disfrutan miles de personas, entre ellas, los cruceristas que arriban al histórico puerto durante todo el año. De la capital colombiana resaltó “sus cientos de restaurantes y bares genuinos, sus fantásticos vinos y los frecuentes festivales gastronómicos” que se celebran y los cuales, le han merecido menciones en los diarios The New York Times y The Guardian, acerca de la amplia oferta local e internacional. Al referirse a Santa Marta, el portal se centró en “las ruinas antiguas que han quedado envueltas en los exuberantes manglares del Parque Nacional Natural de Tayrona, el sitio perfecto para pasar el día caminando” o los amantes de la aventura “haciendo esnórquel en los arrecifes palpitantes de vida”.

Finalmente, la capital del Valle del Cauca se configuró como “el epicentro deportivo de Colombia” por haber sido nombrada como sede de los Juegos Mundiales de 2013 y por “sus pulcros campos de golf (e) innumerables oportunidades de practicar deportes de aventura en los parques, las montañas y los desiertos locales”. Las urbes están entre las mayores receptoras de viajeros internacionales en el país. Entre las cuatro suman 340.773 visitantes extranjeros de los más 1,6 que vinieron a Colombia durante 2012, según cifras de las autoridades migratorias nacionales, en su informe anual sobre el turismo extranjero. Esta no es la primera vez que el portal en Internet incluye a destinos colombianos dentro de sus rankings. En mayo de 2011, San Andrés y Santa Marta fueron incluidas dentro de la lista de mejores playas para visitar alrededor del mundo.

Cartagena.

67


Homenaje

68

Olga Lucía Sujo

P

or séptimo año consecutivo El Centro Comunitario de las Américas (ACC por sus siglas en inglés) reconoce el trabajo y labor de los colombianos en la comunidad hispana del sur de la florida. En conmemoración a la independen-

cia de Colombia, el Comité de Colombia, seleccionó a varios miebros de nuestra comunidad, en virtud de sus méritos profesionales y personales, así como también de su reiterado apoyo y difusión a los valores culturales y a la rica herencia de nuestra


Homenaje

69

El ex viceministro Juan Manuel Gers y su familia.

gente para recibir el reconocimiento tanto de Américas como de las autoridades locales del condado Broward. La ivitación para la entrega de galardones fue hecha a nombre de la organización, por su presiden-

te Fabrio Andrade y el coordinador del Comité Colombia, Harold Calle. Entre los seleccionados está Olga Lucía Sujo, fotógrafa de nuestra revista y quien se ha caracterizado en los últimos años por participar en todos los eventos de nuestra

Sol Tejada, propietaria del restaurante Los Arrieros.

comunidad. Su cámara guarda el testimonio de muchas actividades. Además, Olga Lucía se caracteriza por su ayuda a los demás, por la participación en obras de caridad y por su lucha tenaz para alcanzar sus metas e ideales, y los de su familia.


Publireportaje

Se acerca Colombia Trade Expo

70

E

l más importante evento de la comunidad empresarial colombiana, Colombia Trade Expo, tendrá lugar en Miami, entre los días 20 y 22 de Septiembrte. Será en el Miami Convention Center, ubicado en 777 NW 72 Avenida, Miami, Florida 33126. Expondrán empresas tanto de Colombia como de Estados Unidos, especializadas en arte, artesanías, culinaria, turismo, salud y belleza, educación, tecnología, entre muchas otras. ¨Será algo diferente a eventos similares que se han visto en el pasado, pues en esta oportunidad, las empresas participantes tendrán además, apoyo especial para sus citas de negocios y para exhibir sus productos¨, comentó Rosario Coello, presidenta del evento. Se espera que miles de personas participen, además de un importante número de empresarios norteamericanos deseosos de hacer negocios

con empresas colombianas, lo cual se facilita, no sólo gracias a la existencia del Tratado de Libre Comercio entre los dos países, sino a que Colombia representa actualmente una economía confiable, es un país emergente, con amplia capacidad exportadora y que apenas comienza a experimentar las bondades del tratado que tiene vigencia desde hace poco más de un año. Colombia Trade Expo, tendrá además, un elegante desfile de modas, demostración de la rica gastronomía colombiana, conferencias de gran interés para los empresarios asistentes y muchas otras actividades. Las empresas interesadas en exhibir sus productos deben reservar espacios lo antes posible, dado que la capacidad es limitada. Para mayor información se puede llamar al Tel: 305-599-0024

o escribir al correo electrónico info@colombiatradeexpo.com. La exposición es apoyada por numerosos medios de comunicación locales e internacionales, por la Cámara de Comercio Colombo Americana, International Trading Center y otro gran número de entidades. Estará abierta al público en los siguientes horarios: Viernes 20 de Septiembre: 2:00 pm a 8:00 pm • Sábado 21 de Septiembre: 10:00 am a 7:00 pm • Domingo 22 de Septiembre: 11:00 am a 6:00 pm.


Deportes

71


72

P

or primera vez en los 17 años del más importante show de Bebidas y Alimentos del sur de Estados Unidos, Colombia tendrá un pabellón especial con la exposición de importantes empresas colombianas llegadas desde el país o con sede en Estados Unidos. El evento, organizado por el World Trade Center, tendrá lugar los días 28 y 29 de Octubre en el Miami Beach Convention Center. Se espera la presencia de

más de 10.000 empresarios relacionados con dichas industrias y con capacidad decisoria para la compra y venta de productos. Durante el evento se realizará el concurso para elegir al mejor chef del continente, lo que hace aun más atractivo el show que espera la presencia de los mejores chefs de Estados Unidos y América Latina. El año pasado cerca de 400 empresas expositoras generaron más

de 190 millones de dólares en ventas, cifras que se espera este año sean superadas ampliamente. Las empresas interesadas en más información acerca del pabellíon colombiano pueden escribir a info@internationaltradingcenter o llamar al 786-477-4175. International Trading Center es la empresa comercializadora para compañías colombianas del 17th Americas Food and Beverage Show and Conference.


73

E

l chef ejecutivo colombiano Rafael Suárez Gómez convirtió la tradicional cocina colombiana en gourmet y trajo su estilo a Miami deleitando los paladares de muchos comensales quienes acogieron la idea que tan acertadamente tuvieron los directivos del hotel Intercontinental en Doral para celebrar en Julio pasado la fiesta de independecia de Colombia con la gastronomía colombiana magistralmente dominada por Rafael. Suárez, con una experiencia de más de 13 años, trabaja en Bogotá para uno de los hoteles 5 estrellas de la misma cadena. Además es responsable de la comi-

da que se sirve en La Mina Steak and Lobster. Ha viajado por numerosos países mostrando su arte y ha recibido importantes premios. Durante el día de inauguración de la semana gastronómica colombiana, estuvieron presentes la Cónsul General de Colombia, Martha Jaramillo, otros miembros del consulado, directivos de Avianca y de otras empresas locales. Colombia cuenta con una riqueza gastronómica como pocos países en el mundo. Eso se debe a que en cada región las costumbres son diferentes y no es lo mismo probar un exquisito plato en Antioquia que en Cundinamarca o la costa Atlántica.


Cancionero

74

E

n las carreras art铆sticas hay talentos de todos los calibres sin demeritar a ninguno, el punto es que hay talentos que sobrepasan expectativas simplemente por un

don genuino de la naturaleza. En la 贸pera hay una tesitura de voz denominada coloratura, que es la capacidad de ejecutar notas r谩pidas con la voz sin perder su afinaci贸n, color

o intensidad. Marcela es una de las pocas artistas que logra esta calidad de voz, una voz dulce a la hora de enamorar cantando y fuerte cuando se trata de dramatizar en sus obras.


Cancionero Es increíble que una voz tan potente quepa en un cuerpo tan pequeño y mueva tantas fibras en su audiencia. Colombiana, de estirpe santandereana, reside en el sur de la Florida y fue escogida entre miles de artistas a nivel mundial para interpretar el papel de “La reina de la noche” de la ópera “La flauta mágica” de Mozart este verano en Siena, Italia. Su majestuosa voz ha

sido elogiada por las autoridades más prominentes de la ópera mundial como Montserrat Caballe, quien la nombró como “El ruiseñor colombiano”. Marcela estará en los estrados más altos de la opera, dejando un vestigio de Colombia en los teatros y camerinos europeos. Para Marcela todo nuestro apoyo y seguiremos orgullosamente sus éxitos a donde quiera que vaya.

www.marcelapenaranda.com

75


76

E

l título de esta nota puede encerrarlo todo para un polifacético hombre de medios como lo es Alfonso Quintero. Lo hemos visto hacer noticias, dirigir programas, crear polémica, hablar de futbol, narrar varios deportes, animar tribunas, presentar orquestas, es decir ha hecho de todo. Puede ser más nombrado que el presidente de Colombia a diario y no les miento pues su nombre lo vocean la gran mayoría de cantantes vallenatos desde que estaba en Bucaramanga ‘la ciudad bonita”. Ha dado tantas vueltas por distintas ciudades en el mundo(más que un trompo)pero con todo y ello sigue siendo el mismo. Puedo contarles que esta nota es quizá una de las que más he hecho con gusto por lo mucho que lo conozco. Así que les comparto este dialogo. 
ACO: ¿Cómo te sientes en tu nueva casa radial y qué tipo de formato lleva tu programa?

AQ: Me siento feliz en Actualidad Radio 1020-1040 am y www.actualidadradio.com es una nueva experiencia para mi pues siempre había hecho programas en la horas de la tarde, el acostumbrarme a madrugar llevo su tiempo, pero hoy me siento feliz de haber aceptado, ya con solo 4 meses al aire la audiencia ha crecido. La meta es que en poco tiempo pueda dividirle los oyentes a Sánchez Cristo. Somos una alternativa para la mañana y eso es la que más me gusta y lo que le agradezco a Dios diariamente. El formato del programa es informar y entretener, en alianza con corresponsales de CNN en todo el mundo podemos estar en contacto con la noticia, también a nivel local poder cubrir todo lo que le interese a nuestra comunidad. La idea mía es que la gente en pocos minutos pueda quedar informada de lo que está pasando en el sur de la florida, en sus paises y el mundo en general y de paso sacarle una sonrisa.


ACO: Hablemos un poco de lo concerniente a lo que haces y con quién haces el programa AQ: Yo conduzco y dirijo el programa, pero no es una labor de una sola persona, estoy respaldado por un gran equipo; mi mano derecha es la periodista venezolana Sasha Escalante ( ex radio Caracas televisión) Jesús Carreño el creativo de los sonidos, Daisy Cedeño informa del tránsito, Alfredo Finalle el meteorólogo, El “cocho” un personaje que tiene la van de la radio en la calle interactuando con la gente y con el apoyo de Sergio Gomez, Zairenna Barbosa y Yelena Grillet. Somos muchos que empezamos a trabajar mientras los oyentes duermen para cuando nos sintonicen en la mañana, tengan todo lo que necesitan. ACO: Te hemos escuchado también en Bein Sport ¿qué tipo de ligas has transmitido y con cuál te sientes más cómodo?


77

AQ: Efectivamente, el ser relator de deportes es otro talento que me regalo Dios, aquí si nado como “pez en el agua” pues estoy haciendo lo que más me gusta narrar futbol, obviamente que disfruto mucho cuando me toca narrar las eliminatorias al mundial, futbol español, Liga italiana y agradecerle a Bein Sport esta maravillosa oportunidad. Yo decía que amo tanto el futbol que me están pagando por algo que podría hacer gratis. ACO: Ya que estamos en deporte ¿cómo ves el momento de la selección Colombia,la darías ya por clasificada al mundial y con cuántas más? AQ: Sí la selección ya está clasificada y no estoy descubriendo que el agua moja, la ventaja es que Colombia de-

pende de ella misma, tres puntos más y a Brasil; los otros equipos que en mi opinión acompañan a nuestra selección al mundial por parte de la Conmebol son: Argentina, Ecuador y Chile. Creo que Uruguay va a ir al repechaje. ACO: ¿En dónde estuvo la diferencia de la Colombia de Pekerman con la de Leonel Álvarez ? AQ: a) Pekerman es un hombre práctico, coloca a los jugadores que mejor estén, Leonel es muy influenciable, como va a dejar en la banca a Falcao b) Pekerman no tiene que “lambonearle” a ningún miembro de la federación, Leonel llegó allí por compadrazgo y debía muchos favores. c) Pekerman no se deja presio-


Deportes nar por la prensa, Leonel vivía dándole explicaciones a un sector del periodismo Colombiano. d) Pekerman es un técnico hecho, Leonel es un técnico que apenas comienza y que maduraron “biche” tiene que aprender demasiado. 

 ACO: Se habla de la intención de Beckham de crear un nuevo equipo para la Florida Miami u Orlando, Tú transmite al Fusión por Caracol, basado en tu experiencia ¿cuál conviene más y por qué?

78

AQ: Para mi Miami puede con un equipo de futbol, somos 500.000 colombianos, 100.000 peruanos, 50.000 argentinos,etc. que nos gusta el futbol, pero la sede tiene que ser dentro del condado Miami-Dade, no pueden escoger un estadio lejos de este condado, por eso fracaso Miami-Fusion;

el hincha no tiene tanto dinero para ir a ver futbol en Broward. Además identificar el equipo con un club de nuestros países como Boca Juniors, River Plate, Deportivo Cali, Atlético Nacional, Alianza Lima, Olimpia, etc. ACO: ¿Crees que la MLS ha subido de nivel? AQ: No ha subido de nivel, la MLS sigue siendo el lugar para pensionarse algunos jugadores, no han trabajado la base, los jugadores adolescentes se pierden porque no hay fundamentadores, es increíble que en un país de 350 millones tenga que especular para ir al mundial. El último gran jugador fue Dónovan y ahí se acabó la fuente. Los jugadores como el caso de Freddy Montero prefieren regresarse al futbol colombiano para que puedan llevarlo a Europa y eso que era figura en la MLS.


79


Ayuda Social

80

Sorpréndelos con algo tan saludable como sabroso Nada más sano y fácil de preparar que esta ensalada. Los frijoles o habichuelas son una gran fuente de proteína y fibra que te ayudan a reducir el colesterol.

Ingredientes

Rinde 8 porciones Tiempo de preparación: 10 min. Tiempo total: 15 min.

Instrucciones

Ensalada: 1. En un recipiente grande de servir, mezcla 1 lata (15.5 oz) de Frijol Carita GOYA,® escurridos y enjuaguados los frijoles carita, los garbanzos, las 1 lata (15.5 oz) de Garbanzos GOYA,® escurridos y enjuaguados habichuelas coloradas, los pepinos, los pimientos y el cilantro. 1 lata (15.5 oz) de Habichuelas Coloradas GOYA,® escurridos y enjuaguados 2. En un tazón pequeño, mezcla el vinagre, 1 pepino mediano, pelado, sin semillas y picado (2 tazas) el aderezo para ensaladas y vegetales y el 1 pimiento rojo, sin semillas y finamente picado jugo de limón. Poco a poco añade el aceite (aproximadamente 1 taza) de oliva, revolviendo constantemente, hasta 2 cdas. de cilantro fresco picado finamente que se mezclen. Vierte el aderezo sobre la Aderezo: ® mezcla de frijoles. Revuelve bien para que 3 cdas. de Vinagre de Vino Tinto GOYA se mezclen por completo. 2 sobres de Aderezo para Ensaladas y Vegetales GOYA® 1 cda. de Jugo de Limón GOYA® 1/2 taza de Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA®

O P F

© 2010 Goya Foods, Inc.

Ensalada de Frijoles


81

T:10.5”

B:11.125”

S:9.75”


82


Aqui Colombia Edición 21