Issuu on Google+

Code APE 5530Z - Siret 403 747 389 00019 - Arrêté préfectoral du 20/09/2011 - 254 emplacements tourisme - 150 emplacements loisir - 4 étoiles

La Boutinardière

23, rue de la Plage de la Boutinardière 44210 Pornic

info@laboutinardiere.com

NOM name/Name/naam .............................................................................................................. PRÉNOM firstname/Vorname/voornaam ........................................................................................

tél. : (+33) (0)2 40 82 05 68 (9h - 12h30 / 14h - 18h) fax : (+33) (0)2 40 82 49 01

Listing du groupe (À REMPLIR OBLIGATOIREMENT POUR TOUS SÉJOUR) : Noms surname

Prénoms firstname

Âge age

ADRESSE adress/Adresse/adres ................................................................................................... ................................................................................................................................................... CODE POSTAL postal code/Postleit zahl/postcode ......................................................................... VILLE town/Stadt/stad .................................................................................................................. PAYS country/Land/land ............................................................................................................... E-mail ....................................................................................................................................... No IMMATRICULATIONs véhiculeS car’s numbers/Fahrzeugimmatrikulation/inschrijving voertuig ...................................................................................................................................................

Votre avis nous intéresse, comment avez-vous connu notre camping ? ..............................Précisez lequel : ........................................................

Emplacements Camping Caravaning 2012 pitches

Locations 2012 accomodation hire

Arrivée le arrival on

14 h 00

Arrivée le arrival on

16 h 00

Départ le departure on

12 h 00

Départ le departure on

10 h 00

en période de vacances scolaires, arrivée départ samedi/samedi en cottage ou dimanche/dimanche en chalet

arrivée et départ tous les jours sauf le samedi en juillet/août

Emplacement camping …… tente(s) …… caravane(s) …… camping-car(s) dimensions ……… x ……… m 6 personnes maximum Saison Verte Saison Bleue Saison Orange Saison Mauve Saison rouge Forfait 1 personne 15,00 € x …… nuits 21,00 € x …… nuits 26,00 € x …… nuits 38,00 € x …… nuits 39,00 € x …… nuits Forfait 2 personnes 18,00 € x …… nuits 25,00 € x …… nuits 30,00 € x …… nuits 39,50 € x …… nuits 42,50 € x …… nuits Forfait 3 personnes 21,00 € x …… nuits 29,00 € x …… nuits 35,00 € x …… nuits 44,00 € x …… nuits 46,50 € x …… nuits Personne supplémentaire 4,50 € x …… nuits 5,50 € x …… nuits 6,00 € x …… nuits 7,50 € x …… nuits 8,00 € x …… nuits Enfant (1 à 8 ans) 3,50 € x …… nuits 4,50 € x …… nuits 5,00 € x …… nuits 5,50 € x …… nuits 6,00 € x …… nuits Forfait électricité 6 A (1320 W) 5,50 € x …… nuits 5,50 € x …… nuits 5,50 € x …… nuits 6,20 € x …… nuits 6,20 € x …… nuits Forfait électricité 10 A (2200 W) 6,00 € x …… nuits 6,00 € x …… nuits 6,00 € x …… nuits 6,80 € x …… nuits 6,80 € x …… nuits Branchement, évacuation eau 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits Location réfrigérateur 7,00 € x …… nuits ou 43,00 € x …… semaines OU / ET Total Emplacement 1a Location Cottage 4 places 2 chambres 24 m2 Espace Confort (TV) Cottage 4/5 places 2 chambres 26 m2 Espace Confort (TV) voir grille tarifaire Cottage 4/6 places 2 chambres 27 m2 Espace Confort (TV) page 22 Cottage 4/6 places 2 chambres 30 m2 Espace Confort (TV) selon modèle Cottage 6 places 3 chambres 30 m2 Espace Confort (TV) et semaine choisis Cottage Grand Confort 6/8 places 3 chambres 35 m2 Confort (TV) 2 Chalet 6 places 2 chambres 35 m Standard (TV) Confort (TV) Plus (TV) Total Location 1b Suppléments Animal (tatoué avec carnet de vaccination) catégories 1 et 2 non acceptées Véhicule motorisé suppl. Extra vehicule Location chaise haute bébé Baby chair Location lit bébé Baby bed Draps 1 personne Sheets 1 person Draps 2 personnes Sheets 2 persons Taxe de séjour Tourist tax

RESTAURATION Pension complète Full board Demi-pension Half board

Saison Verte 4,10 € x …… nuits

adulte 34,50 € x …… jours x ……pers. 22,50 € x …… jours x ……pers.

VACAF numéro d'allocataire : …………………

Mode de paiement  arte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard) C N° Date de validité Cryptogramme

3 derniers numéros au dos de la carte

V irement bancaire transfer

IBAN : FR 76 1470 6001 9724 5265 0400 029 Code swift : AGRI FR PP 847

Chèque bancaire Chèques Vacances Mandat postal

Saison Bleue Saison Orange Saison Mauve 4,10 € x …… nuits 4,10 € x …… nuits 5,20 € x …… nuits 39,00 € x …… semaines (locations) 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits 2,00 € x …… nuits 12,00 € x …… paires 12,00 € x …… paires 0,55 € x …… nuits x ……personnes (18 ans et plus)

6-12 ans 29,50 € x …… jours x ……pers. 21,50 € x …… jours x ……pers.

Pour que la réservation soit définitive, merci de bien vouloir joindre une caution au dossier : p ar empreinte de carte bancaire en indiquant vos numéros dans l’encadré à gauche (pas de débit effectué). p ar un chèque de 300 € ainsi qu’une enveloppe timbrée à vos noms et adresses.

Tout dossier incomplet sera retourné.

Total = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Saison rouge 5,60 € x …… nuits

Total

= = = = = = = = Total Suppléments 22 =

2-5 ans 24,50 € x …… jours x ……pers. = 15,50 € x …… jours x ……pers. = Total Pension 33 =

Total

Total du Séjour 44 (1a/b + 2 + 3) = Frais de réservation (offert hors juillet/août) 55

25 €

Acompte Emplacement Camping 6a

60 €

Acompte Location (30 % du total Location 1b) 6b = Versement effectué ce jour 77 (5 + 6a ou 6b) = Solde à payer : 88 (4 + 5 - 7) 30 jours avant l’arrivée en location, = à votre arrivée en emplacement camping

Le port du bracelet club est obligatoire pendant toute la durée de votre séjour. J’ai pris connaissance des conditions de réservation et déclare les accepter. Le locataire atteste être titulaire auprès de son assureur d’un contrat responsabilité civile privée, couvrant les dommages causés aux biens loués ou confiés. I have taken note of the booking conditions and herewith accept them. Ich habe die Reservierungsbedingungen sorgfältig gelesen und erkläre damit einverstanden. Ik heb kennis genomen van de reserveringsvoorwaarden en verklaar deze te aanvaarden. Date .........../.........../ 201…... “Bon pour accord” et SIGNATURE CLIENT

Contrat de réservation 2012 la Boutinardière (44 Pornic)

TÉL. (obligatoire) tel. (obligatory)/Tel. (zwingend)/tel. (verplicht) ......................................................

25


Contrat résa Boutinardière