Page 1

LEUDAL Maandmagazine

vrijdag 30 maart 2012

en omstreken www.parel-leudal.nl uitgave

3

PAREL

Uw regio magazine

Anja Hansen uit Haler

“Weten dat er meer is tussen hemel en aarde. Deze energie mogen leren kennen en leren inzetten om andere mensen te helpen of bijstaan.�


ROGGEL

NUNHEM

ROGGEL

ROGGEL

ITTERVOORT

Burg. Mertensstraat 17 Vraagprijs: 179.900,- kk

De Beemden 7 Vraagprijs: 339.500,- kk

Dresenstraat 26 Vraagprijs: 339.000,- kk

Kerkstraat 14b Vraagprijs: 148.000,- kk

Raevenstraat 11 Vraagprijs: 209.000,- kk

NUNHEM

ROGGEL

ROGGEL

NEER

NEER

Kerkstraat 28 Vraagprijs: 449.000,- kk

Kruissingel 21 Vraagprijs: 199.900,- kk

Kerkstraat 16b Vraagprijs: 139.000,- kk

Molenstraat 20 Vraagprijs: 389.000,- kk

Napoleonsweg 56 Vraagprijs: 124.500,- kk

O P E NHUIZ E NROU TE: ZATERDAG 31 MAART 2012! U bent tussen 11.00 en 15.00 uur van harte welkom bij bovenstaande woningen!

Deeltijd beroepsopleiding: Psycho-energetisch therapeut Start: 29 september 2012 Locatie: Restaurant de Busjop, Heythuysen Docent: Annemieke de Leeuw-Heijmans In de 3-jarige opleiding leert U anderen begeleiden naar psychisch en energetisch welzijn. U leert o.a. :      

 Te vertrouwen op Uw intuïtie  Psycho-energetische begeleidingsvormen  Gespreksvaardigheden  Toegepaste imaginatie (het werken met beelden)

SIO - SCHOOL VOOR INTUÏTIEVE ONTWIKKELING Info: Annemieke de Leeuw-Heijmans T: 0475 - 49 25 02 M: Info@inessenza.net

VEEL TOYOTA MODELLEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR OOK TOYOTA YARIS MODEL 2012 BIJ BEURT AAN TOYOTA GRATIS PECHHULP / SERVICE RUIM 80 OCCASIONS IN ALLE PRIJSKLASSEN REPARATIE ALLE MERKEN - APK- KEURING vanaf € 29.50

FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF GIELEN ALLES ONDER ONDER EEN EEN DAK DAK ALLES

AUTOBEDRIJF GIELEN

STATIONSSTRAAT HEYTHUYSEN - - 0475-498700 0475-498700 - -WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL STATIONSSTRAAT 31 31HEYTHUYSEN WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

ETENNATUURLIJK

Praktijk voor gewichtsbeheersing

Voorjaar. Heerlijk, maar wat afschuwelijk; je kleren van vorig jaar zitten te strak. Nieuwe kleding? Je moet er niet aan denken. Sta je daar, in een te krap pashokje met niets verhullende verlichting en een spiegel die lijkt te vergroten. En niets past of staat leuk. Het huilen staat je nader dan het lachen. OF Voorjaar. Heerlijk, gezellig een dag shoppen; nieuwe kleren, lekker lunchen. Geen schrik meer voor pashokjes, te felle verlichting en onaardige spiegels. Het is nog moeilijk kiezen wat je neemt. Alles past, zoveel mooier en beter. Is dit laatste scenario voor jou een droom? Maak dan een afspraak bij ETEN NATUURLIJK Praktijk voor gewichtsbeheersing, voor een gratis info gesprek. Samen bespreken we de mogelijkheden om jouw droom waar te maken. Trudy Schobers Orthomoleculair gewichtsconsulent Meidoornstraat 20 6096 BK Grathem Tel. 06 - 42 53 62 82 WWW.TRUDYSCHOBERS.NL


Deze maand o.a.

Column

Parel - Leudal

3

Wie was dat? Quirien van Haelen Mijn visuele geheugen is zo slecht, dat ik mensen die me groeten haast nooit herken. Nu is dát niet zo’n probleem, je zwaait gewoon even terug, vraagt je nog een minuut af wie het was en leeft in vrede verder. Het wordt pas lastig als mensen je aanspreken.

Het hemd van: Anja Hansen uit Haler

Als dat gebeurt, gaat het bij mij als volgt. Terwijl ik net doe alsof ik exact weet wie ik voor me heb, ga ik razendsnel in mijn interne gezichtendatabank op zoek naar de naam bij het gezicht. Vrijwel altijd zonder succes, het lukt me haast nooit om een gezicht te taggen. Ik kan gelukkig heel aardig bluffen. En anders gebruik ik de haartruc: ‘Goh, ik moet echt even denken, de vorige keer had je toch heel ander haar, of niet?’ Een paar minuten later luisteren bij de kassa, werkt ook goed. Als de persoon in kwestie wordt begroet met ‘Haaa Toos’, ben je al een stuk dichter bij de identificatie. Tijdens zo’n gesprek met een onbekende bekende vraag ik sowieso altijd hoe de zaken er voor staan. Vaak kom ik er dan achter wie ik voor me heb. ‘Fred heeft een nieuwe baan, eigenlijk heel snel al.’ In mijn hoofd vindt meteen

Mijn Club: Toneelgroep Spot-Licht

een match plaats: Aha, het is Carla, de vrouw van Fred, die afgelopen maand de Audi A8 van de baas tegen een boom heeft geparkeerd. Soms wordt het mysterie alleen maar groter. Laatst kreeg ik dit antwoord: ‘Eefke woont nog steeds op kamers in Amsterdam en Piet is vorige week van de ladder gevallen toen we de woonkamer aan het schilderen waren.’ Ik kon moeilijk vragen wie Eefke en Piet waren. Dus ik vroeg hoe het met Piet was. ‘Meteen dood, hartaanval waarschijnlijk, misschien door de verflucht, niks meer aan te doen, dus nu zit ik weer alleen.’ Dan sta je daar bij de versafdeling van Jan Linders toch even met je mond vol tanden. Het overlijden van Piet is me immers geheel ontgaan en ik weet niet eens wie die Piet is. Pijnlijk. Ik mompel maar iets troostends, in de trant van dat het erg is en dat ik het wel knap vind dat ze zo snel alweer alleen boodschappen aan het doen is. Later, bij de kassa, kom ik er ook niet achter wie die mevrouw nu eigenlijk is. Piet, ik denk diep na, maar ik ken geen enkele Piet. Op de terugweg zie ik de mevrouw

Profiel Bakkerij Pomp

nog net ergens met haar fiets achterom rijden, maar er gaat geen belletje rinkelen. Een paar dagen later loop ik met de kinderwa-

Colofon

gen door het dorp als ik opeens iemand hoor roepen. Het is de mij onbekende vrouw van mij

Verschijnt maandelijks in: Baexem Horn Buggenum Hunsel Ell Ittervoort Grathem Kelpen-Oler Haelen Neer Haler Neeritter Heibloem Nunhem Heythuysen Roggel

onbekende, onlangs overleden Piet. Ze roept dat

En ook in: Beegden Heel Panheel

vijfentwintig geleden, cake leren bakken. Ik zie Thorn Wessem Leveroy

ze iets lekkers voor de kinderen heeft en vraagt of ik even binnenkom. En dan heb ik een ‘Ahamoment’. Ik ruik de cake en herken de geur. Het is de bananencake van de tante van Eefke, met wie ik vroeger op de basisschool heb gezeten. Ze heeft ons op een woensdagmiddag, een jaar of aan haar dat ze het geweldig zou vinden als ik even met de kinderen binnen kom.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in het Leudal.

Terwijl de kinderen aan een stuk cake sabbelen,

www.parel-leudal.nl

kamer rond en tag een jeugdfoto van Eefke. ‘Hoe

Een uitgave van:

huis, hè?’ vraag ik uit beleefdheid. De tante van

roer ik in de koffie. Ik kijk de strakgeverfde woonis het nu, zo zonder Piet, het zal wel stil zijn in Eefke bevestigt dat het inderdaad erg stil was na de veel te vroege dood van Piet. ‘Daarom heb ik gisteren een nieuwe gekocht, Tweety, ik hoop dat die beter tegen verflucht kan.’ Vanaf de schouw

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceert zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Parel - Leudal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

klinkt opgewerkt gefluit.

Wilt u reageren op de column van Quirien? redactie@aqua-media.nl

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 | E: info@aqua-media.nl | E: redactie@aqua-media.nl


Audi A3 1.4 TSi 90.000 km, 2008

Audi A4 2.4 v6 178.000 km, 2003

Audi A6 2.7 TDi 110.000 km, 2005

KIJK VOOR ONZE

De Giesel 15, ind. terrein Windmolenbos, 6081 PG Haelen T. 0475 - 59 41 04 | F. 0475 - 59 55 81 |info@inderhees.nl | www.inderhees.nl

KLANTVOORDELEN

Showroom open: maandag t/m vrijdag 13.00 - 17.00 | zaterdag 10.00 - 12.00

OP SALIMANS.COM Opel Astra 1.6 16V 89.000 km, 2007

Tel. 0475 - 49 21 10

Opel Astra 1.6 16v 19.000 km, 2007

GRATIS HOORTEST Seat Alhambra 2.0 TDI 102.000 km, 2009

Volkswagen Bora 2.0 169.000 km, 2000

Volkswagen Golf 1.4 17.000 km, 2010

Volkswagen Golf 1.6i 94.000 km, 2006

Volkswagen Passat 1.9 165.000 km, 2008

Volkswagen Touran 2.0 151.000 km, 2005

Maak een vrijblijvende afspraak Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

www.paulbeekoptiek.nl

autoschadeherstel Windmolenbosweg 13, Haelen | Bellweg 23, Echt

WIJ HELPEN U GRAAG BIJ UW ONGEMAK. Bel ons en alle zorgen zijn voor ons! T. 0475 - 51 00 79 of T. 0475 - 56 36 56

OOK VOOR UW CAMPER EN CARAVAN!

WWW.SMEETSAUTOSCHADEHERSTEL.NL


Hemd van...

Parel - Leudal

5

Anja Hansen

NAAM: Anja Hansen GEBOREN: als Anja Smolenaars WOONT IN: Haler BURGERLIJKE STAND: Gehuwd BIJZONDER : jarig op 11-8 KUNT U ZICH EVEN VOORSTELLEN? Ik ben geboren in een burger gezin met 2 broers en 1 zus. Ik ben een burger tegen gekomen die in het bezit was van een agrarisch bedrijf dat hij samen met zijn vader en broer runde. Met hem getrouwd en zo besmet met een tak van sport wat men agrarisch ondernemen noemt. U BENT MET VEEL DINGEN BEZIG. KUNT U ONS VERTELLEN WAAR WE U VAN KENNEN? Als vrouw van Peter, moeder van Sandra en Luc, de diverse bestuursfuncties, oa jarenlang actief bij LLTB afdeling De Winning Limburg. WAT IS UW BEROEP EN KUNT U VERTELLEN WAT DAT INHOUDT? Huismanager, en ik doe de administratie van het bloembollenbedrijf dat mijn man samen met zijn broer runt. WAT VINDT U HET BELANG VAN DE BOEREN VOOR HET LEUDAL, EN DE ROL VAN DE VROUWEN HIERIN?

Het belang is vooral het instant houden van de diversiteit in het buitengebied, (akkers met diversiteit aan gewassen, de mooie weilanden ) Ook het kweken van begrip en het samenwerken met de maatschappij is van groot belang. De rol van de vrouw is gelijk aan die van de man, niets meer of minder.. OOK BENT U ACTIEF IN HET BESTUUR VAN ZIJ ACTIEF (VROEGER VROUWENBOND). KUNT U ONS VERTELLEN WAAROM DIT INTERESSANT IS VOOR ONS OM DAAR EENS EEN KIJKJE TE GAAN NEMEN? ZijActief is een dynamische vereniging, waar de hedendaagse vrouw goed in past. Het ontmoeten en het samen delen van ervaringen, met een groot aanbod en diversiteit van onderwerpen op bijeenkomsten. Verder ondersteunen en helpen bij maatschappelijke evenementen. Grote betrokkenheid bij de leefbaarheid op lokaal maar ook door de aansluiting in Roermond op provinciaal en van daaruit weer op Landelijk en zelfs Europees niveau. U WAS JARENLANG BESTUURSLID VAN DE LLTB DE WINNING LIMBURG? WAT WAS DAAR UW FUNCTIE EN WAT HOUDT DAT IN? Penningmeester en portefeuille Pr. Diverse

projecten mogen opzetten en uitvoeren. Van zaaibakkenproject, Met de klas de boer op, Daag Boer en Loeren bij de Boeren. HOE VINDT U OOK NOG DE TIJD OM “LOEREN BIJ DE BOEREN” MEDE TE ORGANISEREN? WAT IS DIT VOOR EEN EVENEMENT? Voor dingen die je graag doet hoef je geen tijd te zoeken. Hier krijg je zelfs energie van. Loeren bij de Boeren is een sportieve aangelegenheid die kansen bied om bij een aantal agrarische bedrijven een kijkje achter de schermen te nemen. En zo kennis te maken met het reilen en zeilen op een agrarisch bedrijf. Zondag 29 april om 10.30 uur vindt de 2e editie van deze fietstocht plaats in Heythuysen. Met een aanbod van planten, coniferen, koeien, geiten, fruit, schooleducatie, een zorglandgoed en de ajk (Agrarisch Jongeren Kontakt). WAT HEEFT U MET ZWARTE RAT BEBESTRIJDING? Een ongeveer 8 jarige relatie, constatering van een probleem waar heel veel taboe op zat/zit. Dit maatschappelijk probleem bespreekbaar te maken en het gezamenlijk beheersbaar te krijgen kan nog altijd op mijn inzet rekenen. De LLTB zet zich enorm in om samen met de Gemeentes aan dit probleem te werken.


Hemd van... ALS U VRIJ SPEL ZOU HEBBEN IN DE GEMEENTE LEUDAL, WAT ZOU U DAN GRAAG ANDERS ZIEN? Respect en begrip voor elkaar. Met name voor de ondernemers in het buitengebied die deze prachtige tuin van Limburg gerealiseerd en nog steeds voor een groot deel onderhouden. WAT MAAKT HET SAMENWERKEN IN EEN ORGANISATIE BIJZONDER, INTERESSANT EN LEUK EN HOE ZIET VOLGENS U DE TOEKOMST VAN DIVERSE SAMENWERKINGEN IN HET LEUDAL ERUIT? Door zonder oordeel of veroordeel samen te werken in een steeds individuelere wordende maatschappij kan er een grotere verbondenheid gecreëerd worden. WAAR KRIJGT U ENERGIE VAN? Iets kunnen betekenen voor een ander.

is. En na een moeilijkheid komt er altijd weer wat moois op je pad. VOOR WELKE PERSONEN HEEFT U VEEL BEWONDERING EN WAAROM? Voor mensen die dingen bespreekbaar durven te maken. Zonder oordeel en zo de vinger op de zere plek kunnen leggen en dan ook de helpende hand bieden. HOE GAAT U OM MET STRESS? Ik brand dan een kaarsje en vraag om ruimte dat de dingen juist mogen gaan en daarmee laat ik de stress los. HOE VULT U UW OVERGEBLEVEN VRIJE TIJD VERDER IN? ZijActief, LLTB vakgroep Open Teelten. LLTB Vakantieweek, LLTB oogstdankviering en diverse spirituele lezingen en cursussen volgen.

U HEEFT OOK NOG EEN GROTE INTERESSE EN DAT IS SPIRITUALITEIT. HOE IS DIT GEGROEID EN HOE PAST U DIT IN UW DAGEIJKSE LEVEN IN? Weten dat er meer is tussen hemel en aarde. Deze energie mogen leren kennen en leren inzetten om andere mensen te helpen of bijstaan.

VAKANTIE IS...? Niets moet, alles mag. Vooral genieten van de dagelijkse dingen.

WAT ZOU U GRAAG AAN ANDERE MENSEN WILEN VERTELLEN OF MEEGEVEN? Houd je hart open. En geniet vooral van de kleine dingen in het leven, de grote dingen volgen van zelf.

WAT STAAT OP UW VERLANGLIJSTJE OM NOG TE DOEN, OF OM ERGENS NAARTOE TE GAAN? Diverse krachtplaatsen mogen bezoeken. Een krachtplaats voor mij is positieve energie mogen ervaren op bekende plekken maar ook op plekken in de omgeving. Dit kan zijn een kapelletje bezoeken in de omgeving tot het bezoeken van de grot in Lourdes, en mooie wandeling in de natuur of genieten van het

WAT IS UW DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET EVEN NIET MEEZIT? Wetende dat er altijd hulp van boven aanwezig

WAT BETEKENEN VRIENDEN VOOR U? Heel veel het zijn de waardevolle toevoegingen in mijn leven.

uitzicht van een van onze bloemenvelden. WIE ZOU U GRAAG OP DEZE PLEK ZIEN IN ÉÉN VAN DE VOLGENDE UITGAVES VAN DE PAREL – LEUDAL? Helma Korten- Verhaagh van Zorglandgoed Rondmeer te Heythuysen. Een veelzijdige persoon die verbrede landbouw toepast in het buitengebied van Leudal. In de vorm van een zorgboerderij met als een van de doelen, de zorgvragers respect voor natuur, mens en dier bij te brengen.


LOEREN BIJ DE BOEREN ZONDAG 29 APRIL 10:30 -16:00 u | 25 km Kwekerij Decker-Jacobs Aan de Heibloem 13, Heythuysen

Vaste planten, alle kleuren, feest in de tuin

Zorglandgoed Rondmeer

Melkveebedrijf Hartman-Aarts Hollander 2a, Heythuysen

Heide 3, Heythuysen

lekker in de wei, koeien en jongvee, fotogenieke kalfjes, zuivelproducten proeven, interessante rondleiding

Boerenterras, honing, zorglandbouw, zintuigenpad, boerderij-educatie, huifkar, zaaibakken, imker (Jaar van de Bij)

Geitenhouderij Frank’s Farm

Fruitbedrijf Heijnen

Hollander 5, Heythuysen

Roligt 7, Roggel

excursie, geiten knuffelen, pauzeplaats, exclusieve streekproducten, proeven en beleven

Pluktreintje, struinen door de boomgaarden, alles over groei, bloei, snoei, proeven, vers appelsap en appelgebak

Kwekerij Meuter Geusert 7-a, Heythuysen

Coniferen, demo’s rooien en oppotten, milieubewust, hommels en roofmijten, buxusbehandeling

Aangename plattelands-fietstocht Ditmaal vormt de omgeving van Heythuysen, Roggel en Heibloem het decor Fiets- en autoroutes liggen klaar bij alle deelnemende bedrijven, tevens startpunten Parkeren: Kerk Heibloem | Rabobank / Antoniusmolen Heythuysen | buurthuis ’ t Kirkske-Oos Hoes (Heide 29) Heythuysen Organisatie: De Winning Limburg, de LLTB-afdeling van Maasgouw en Leudal, www.lltb.nl

ONTDEK, PROEF EN BELEEF HET AUTHENTIEKE LEUDALSE PLATTELAND!


Zakenpraat Hendrikx 2-wielers in Buggenum

TLN Keurmerk voor Kuypers Neer bv

Drie generaties lang fietsen!

Met trots werd op 21 december 2011 door het management van Kuypers Neer bv, William en Fernando Kuypers, het Certificaat TLN Keurmerk Transport en Logistiek in ontvangst genomen. Dit certificaat is uitgereikt aan de bedrijven van de Kooiker Groep, voor zowel Althuisius Logistics, Althuisius Opslag, Kuypers Neer als LSCK Distributie. Het certificaat werd uitgereikt door Leo Hoogenberg, regiomanager Transport en Logistiek Nederland (TLN). William Kuypers; “ Directie en bedrijfsleiding leiden hiermee een nieuw tijdperk in, toekomstgericht en ambitieus. Er ligt een duidelijke visie en missie voor, met een bijdetijdse organisatie en structuur. Binnen de logistieke dienstverlening vanuit de Kooiker Groep Grou en Kuypers Neer, gelden kennis, kwaliteit en innovatie als speerpunten. Met een brede diversiteit in de logistieke dienstverlening zijn we als groep daarmee in staat om onze klanten breed te kunnen ontzorgen. Belangrijk daarbij is o.a. ook aandacht voor het milieu. Bij Kuypers Neer wordt gereden met meerdere LZV-modulaties, wat eerder ook al werd beloond met de Lean and Green Award.” Kuypers Neer werd opgericht in 1927 en is sinds 1984 onderdeel van de Kooiker Groep. Opgestart als een klein familiebedrijf is Kuypers Neer binnen de Kooiker Groep, ondertussen getransformeerd tot een brede logistieke dienstverlener in met name (Volume)Transport, Distributie en Opslag. Binnen de Kooiker Groep rijden er 135 trekkende eenheden en ca. 300 getrokken eenheden in zowel binnenals buitenland. De omvang in opslagcapaciteit bedraagt op dit moment ca. 43.000 m2. Binnen de Kooiker Groep werken circa 180 medewerkers. Fernando Kuypers; “Het behalen van het Keurmerk is voor medewerkers en directie een belangrijke mijlpaal welke tevens de opstap is richting het verder verstevigen van organisatie, structuur, werkomgeving, kwaliteit, efficiency en continuïteit. De snel veranderende wet- en regelgeving dwingen ons om bijdetijds te blijven. Dit geld zowel voor de eigen bedrijfsvoering, als ook voor onze klanten. Kenmerken welke onze klanten herkennen en welke wij zullen blijven koesteren zijn betrouwbaarheid, flexibiliteit, slagvaardigheid en familiair.” Directie en medewerkers verbinden zich om hun groepsslogan “DAAR KUNT U OP REKENEN” onverminderd en met trots te blijven uitdragen.

‘Een leven lang fietsen!’, dat is de slogan van Hendrikx 2-wielers in Buggenum. Sterker nog, dè tweewielerspeciaalzaak van Midden-Limburg kreeg recentelijk een oorkonde vanwege het feit dat de zaak 100 jaar staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Al drie generaties lang is de firma een begrip in Leudal én de verre omgeving. Leo, zijn vrouw Evelien en hun technisch team bieden u 500 vierkante meter fietsplezier in de vorm van kleding, accessoires en natuurlijk fietsen. Kwaliteit en service staan bij hen hoog in het vaandel, vandaar dat is gekozen voor enkel topmerken: Gazelle, Specialized en Cortina. ‘Het bedrijf bestaat eigenlijk zelfs al langer dan 100 jaar’ vertelt Leo. ‘Mijn opa is begonnen met een fietsenzaak. Hij verkocht er ook kolen bij, vandaar dat hij ‘kaolemenkes Naadje’ werd genoemd, maar hij heette net als ik Leo. De KvK, of voorloper daarvan, ontstond wat later. Maar de geschiedenis van de zaak gaat dus nog verder terug. Toen mijn vader de zaak overnam kwamen er naast de fietsen huishoudelijke artikelen bij, speelgoed, benzine, ijzerwaren, noem maar op. Ik nam de zaak op mijn beurt over in 1990, maar ik ben me al heel snel gaan specialiseren in fietsen. Mijn opa zat één straat verderop, op de Bergstraat. Mijn vader, 83 jaar inmiddels, bouwde op deze plek een zaak en verbouwde het ook nog twee keer. Na mijn overname heb ik uiteindelijk alles gesloopt en opnieuw opgebouwd, maar dan drie keer groter.’ Of er nog een vierde generatie aan de slag gaat is nog niet duidelijk. Leo en Evelien hebben twee dochters, van pas 9 en 13 jaar. Hendrikx 2-wielers, aan de Heerweg 10 in Buggenum, blijft echter hoe dan ook voorlopig dè toonaangevende tweewielerspeciaalzaak in de regio. Voor meer informatie: bel 0475-59.71.57 of kijk op www.2-wielers.nl. Heerweg 10, Buggenum Tel. 0475 - 59 71 57 info@2-wielers.nl www.2-wielers.nl

Heldenseweg 17, 6086 PD Neer T. 0475 – 59 13 15 | info@kuypersneer.nl www.kooiker.nl

Renki Op ‘t Root Groentechniek

2e Paasdag Voorjaars-inloopdag van 11.00 -16.00 uur Het voorjaar ontwaakt, en je ziet dat de tuinen vragen om een opknapbeurt. Iedere tuinliefhebber mag de handen weer uit de mouwen steken. Handig is het als je hierbij gebruik kunt maken van goed en praktisch tuingereedschap. Renki-Op ’t Root Groentechniek bv helpt u graag een handje door u een breed productenpakket op het gebied van tuinonderhoud aan te bieden. Nu de vorst uit de grond is wil het gazon weer op adem komen. Met een verticuteermachine verwijdert u de mos- en viltlagen, waardoor het gras meer lucht krijgt en beter wortelt. U kunt bij ons een verticuteermachine kopen, maar ook huren per uur, per dagdeel en per dag. Een rondje door onze showroom laat de bezoeker kennismaken met een scala aan grasmaaiers, een keuze uit diverse kettingzagen, heggenscharen, bosmaaiers met bijbehorende brandstoffen en oliën. Daarnaast vind je ook het kleine gereedschap zoals snoeischaren, schoppen, bezems, harken, stelen. Naast de verkoop van tuin en park producten beschikt Renki over een uitgeruste werkplaats waar het onderhoud en de reparaties van grasmaaiers en tuingereedschap kan plaatsvinden. Ook voor het slijpen van heggenscharen, kettingzagen en kooimaaiermessen bent u bij ons aan het juiste adres. Dagelijks zijn wij geopend van 9.00 – 17.00uur, op zaterdag van 9.00 – 14.00uur, en op telefonische afspraak. Tijdens onze voorjaars-inloopdag op 2e Paasdag laten wij u graag kennismaken met ons bedrijf op de Gebbelsweg 16 te Ospel ( industrieterrein Ketelaarsweg). Gebbelsweg 16, 6035 EA Ospel Tel. 0495 - 62 20 52 peter.root@planet.nl www.renki.nl


Uw regio magazine

PAREL

7PMPQ 7PPSKBBSCJK $MFSLY #MPFNCJOEFST

LEUDAL Maandmagazine

vrijdag 30 maart 2012

en omstreken www.parel-leudal.nl uitgave

3

Telefoon: 0475 - 57 80 50

ƒƒ•Â?ƒƒÂ?†ƒ‰ÍĄƒ’”‹Ž˜ƒÂ?͙͘Ǥ͘͘–‘–͙͞Ǥ͘͘——”

’‡Â?†‡—”‡Â?†ƒ‰ ƒ””‡™‡‰‘‘”†Í™Í ‡••‡ŽČ‹Â„‹Œ‡Â?ÂŽÂ‘ČŒ

Barbecue  Gourmet  Buffetten Tapas  Smulsteen

Ook iets te melden? mail naar:

Dorpstraat 63 6097 AM Heel

Slagerij Brunen

De BBQ-specialist van het Leudal

redactie@aqua-media.nl Anja Hansen uit Hale

“Weten dat er meer is tussen hemel en aarde. Deze energie mogen leren kennen en leren inzetten om andere mensen te helpen of bijstaan.�

Dorpstraat 6, Roggel Tel. 0475 - 49 18 42 www.slagerijbrunenroggel.nl

VOORJAARSMODE Voor grotere maten (46-60) de grootste speciaalzaak van Nederland en BelgiĂŤ Op 220 m2 verkoopruimte vindt u een ruim assortiment MODIEUZE DAMESCONFECTIE voor jong en oud

‹Â?–‡ŽŽ‹‰‡Â?–’‘‘ŽÇŚ‡…‘œ™‡Â?„ƒ†‡Â?ÇŚ„—„„‡Ž„ƒ†‡Â? ÇŁΎ͙͛Č‹Í˜ČŒÍ&#x;Í&#x;͚͜͞Í™Í&#x;͘͘Č ™™™Ǥ„ƒ†™‡‡Ž†‡Ǥ„‡

Maandag t/m vrijdag 9:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 18:00 uur Zaterdag 9:30 tot 16:30 uur

Koppelstraat 24 Roggel | Tel: 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl


Uniek in Limburg!

Pellet Kachels

laar Gebruiksk uur! binnen 2

Gezellig en goedkoop verwarmen t#FTQBBSUPUPQVXTUPPLLPTUFO t(FFOTDIPPSTUFFOOPEJH t(FFOIPVU[BHFOPGLMPWFO t&FOWPVEJHFCFEJFOJOHFOPOEFSIPVE t;FFSIPPHSFOEFNFOUWBONFFS EBO Bel nu voor info!

Pellet Kachel Limburg

WOZ-beschikking binnen? Bent u het hier niet mee eens?

7BBSUXFH ".)BFMFO 5FM

www.pelletkachellimburg.nl

Maak alvast een pro forma bezwaarschrift! Voorbeeld pro forma is te downloaden via onze site.

trading Wand - en vloertegels RESTPARTIJEN v.a. â‚Ź 5,95 per m2

- eigen import - lage prijzen - aanbrengen tegels - direct uit voorraad

PAREL

PAFRA

LEUDAL

Uw regio magazine

Maandmagazine

www.parel-leudal.nl uitgave

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR DESKUNDIGE BIJSTAND.

3

De volgende

Kenmerkend is dat vele makelaarsactiviteiten op het platteland specialistisch zijn. Hendriks Platteland Makelaardij wil u hierbij graag van dienst zijn.

Parel valt op 27 april

Wij zijn geopend ma. t/m zat. van 9.00 - 12.00 uur Ten alle tijden op afspraak +31 (0)6 - 13076287 Havenweg 13 - 6006 SM Weert www.itiles.nl - info@itiles.nl

en omstreken

vrijdag 30 maart 2012

Henk Hendriks De Pastorij 10, Haelen Tel. 0475 - 31 11 17

bij u in de Anja Hansen bus!

uit Hale “Weten dat er meer is tussen hemel en aarde. Deze energie mogen leren kennen en leren inzetten om andere mensen te helpen of bijstaan.�

www.hpm-aankoopmakelaar.nl

WE HEBBEN DE LENTE IN DE BOL EN DAAROM RUIMEN WIJ ONZE SHOWROOM OP! TE G N IN LE IED B N AA

TE G N IN LE IED B N AA

MEUBEL â‚Ź 800,Kranen en spiegel gratis

TE G N IN LE IED B N AA

MEUBEL â‚Ź 600,-

MEUBEL â‚Ź 360,-

spiegel en lamp gratis excl. kraan

kraan en spiegel gratis

Peter Schreursweg 46, Haelen | T. 0475 - 59 30 96 info@bootshaelen.nl | www.bootshaelen.nl

MEUBEL â‚Ź 1295,EXCL. KRAAN EN SPIEGEL


Actueel

Uit de regio

Parel - Leudal

11

Open huis bij de boeren, kinderactiviteiten en proeven van het agrarisch streekproduct Lekker fietsen en loeren bij de boeren De LLTB Winning Limburg, de boerenorganisatie van Maasgouw en Leudal, organiseert op zondag 29 april de tweede Loeren bij de Boeren. Loeren bij de Boeren is een aangename plattelands-fietstocht van ongeveer 25 kilometer, met stops bij zes opengestelde boerenbedrijven. Ditmaal vormt de omgeving van Heibloem, Roggel en Heythuysen het decor. Maak kennis met het authentieke Leudalse platteland, met zijn weiden, akkers en prachtig bos- en heidegebied.

milie Hartman-Aarts (Hollander 2a, Heythuysen) lopen de 65 zwartbonte melkkoeien tijdens het weideseizoen dag en nacht buiten. De melk gaat naar FrieslandCampina, die het verwerkt tot zuivelproducten. Proef het op 29 april!

Tussen 10u30 en 16u00 staan de poorten van zes boerenbedrijven gastvrij open. U kunt starten bij elk bedrijf. De fietstocht voert langs twee plantenkwekers, moderne veebedrijven met koeien en geiten, een zorglandgoed en een fruitbedrijf. Ter plekke wordt u geïnformeerd over moderne duurzame landbouwtechnieken, biologische gewasbescherming, dierenwelzijn en tal van Leudalse agrarische producten. Verheug u op verrassende stops bij de boerderij-terrassen.

Fiets- en autoroutes liggen klaar bij alle deelnemende bedrijven, tevens startpunten. Fietsen achterop de auto? Geen probleem. Gebruik de parkeerplaatsen bij de kerk in Heibloem, Rabobank/Antoniusmolen in Heythuysen of buurthuis ’ t Kirkske-Oos Hoes aan de Heide 29 in Heythuysen. Meer informatie: www.lltb.nl

Première excursies Frank’s Farm Grijp verder de kans om bij Neerlands bekendste geitenhouder rond te neuzen: het BoerZoektVrouw-stel Frank en Anita presenteert niet alleen de innovatieve geitenhouderij met bijna 3000 melkgeiten, maar ook de nieuwste culinaire en educatieve activiteiten van Frank’s Farm (Hollander 5, Heythuysen). Agrarisch Jongeren Kontakt verkoopt op het erf koffie en exclusieve streekproducten van deze Leudalse geitenhouderij, zoals croquetten van geitenlamsvlees en broodjes Goeie Geit kaas. Laatste nieuwtje: vanaf 1 mei organiseren Frank en Anita groeps-excursies op Frank’s Farm. U beleeft de première tijdens Loeren bij de Boeren!

Opengestelde boerenbedrijven Bij Fruitbedrijf Heijnen (Roligt 7, Roggel) kunt u struinen tussen de fruitgaarden en zich verdiepen in groeien, bloeien, snoeien, koelen en sorteren van appels, peren, rode bessen. Proef ook het eigen appelsap en het appelgebak. Kwekerij Meuter (Geusert 7-a, Heythuysen), specialist in exclusieve coniferen en heesters, laat onder meer het machinaal rooien en oppotten zien. Zorglandgoed Rondmeer (Heide 3, Heythuysen) is een voorbeeld van verbrede landbouw met zorg voor kinderen vanaf 12 jaar, jongeren en volwassenen, temidden van dieren en natuur. Geniet op het terras of loop het zintuigenpad. Kijk rond bij Kwekerij Decker-Jacobs (Aan de Heibloem 13, Heythuysen) die vaste planten levert in alle kleuren voor de tuin. Bij het melkveebedrijf van de fa-

Gewuuen te gek! Toneel

is verbeelde werkelijkheid en u zult de spelers dan ook zien als herkenbare personen in situaties, waarin iedereen zou kunnen belanden. Het verhaal: Vier ex-psychiatrische patiënten in huize van Speykstraat moeten met behulp van hun sociotherapeut hun plaatsje in de ‘normale’ maatschappij heroveren, maar...de bewoners lijken nog niet echt op ’normale’ mensen. De wethouder die verantwoordelijk is voor de subsidie van huize van Speykstraat komt dus maar een keertje poolshoogte nemen en het ziet er naar uit dat de subsidiekraan wordt dichtgedraaid en dat de bewoners terug moeten naar een inrichting. Zij besluiten echter om de wethouder duidelijk te maken dat ze best wel hun eigen boontjes kunnen doppen, maar...gaat dat ze lukken? En komt de subsidie er? Al met al een uitdagend toneelstuk met een gezonde portie humor! Aanvang: 20:00 uur, Entree: € 8,00, Voorverkoop: Verheggen Mode-Sport-Textiel, Dorpstraat 33 te Heythuysen Bestellen en meer informatie: Tel 0475 - 491175 of tel. 0475 - 493765 Dus tot ziens op: 13 - 14 - 20 - 21 april in “De Bombardon” te Heythuysen (voorheen C.C de Zaal, Antoniusstraat 2) Tonieëlgroep Heitse wenst u een ‘te gekke’ voorstelling!

Open dag zorgverlening-PGZ In het kader van de jaarlijkse AUTISMEWEEK organiseert ZORGVERLENING-PGZ een Open Dag en wel op zaterdag 7 april a.s van 10.30 tot 15.30 uur. Deze dag vindt plaats op onze locatie aan de Beatrixstraat 31a te Nederweert . Zorgverlening PGZ is een zorgorganisatie voor kinderen en jongeren en jong volwassenen met autisme spectrum stoornissen (ASS) en/of een licht verstandelijke beperking (JLVG). Ons zorgaanbod omvat zowel diagnostiek en behandeling maar ook ambulante begeleiding, zorg in dagvoorzieningen, wonen en logeerarrangementen en naschoolse activiteiten. In de afgelopen jaren is PGZ uitgegroeid tot een organisatie die actief is in grote delen van Limburg en (Noord-)Oost Brabant. Er werken inmiddels ruim 140 medewerkers en wij bieden een grote variatie aan diensten ten behoeve van de ruim 600 kinderen en jong volwassenen. Wij nodigen u van harte uit om onze infostands te bezoeken en zo te horen wat PGZ zoal kan betekenen voor mensen met Autisme. Ook kunt u een kijkje nemen in ons Centrum Voor Ontwikkelingsstimulering; een centrum waar jonge kinderen worden begeleid die omwille van hun beperking niet kunnen deelnemen aan reguliere voorschoolse voorzieningen. Op deze dag kunt u verder deelnemen aan diverse lezingen, een workshop en u kunt binnenlopen in een belevingstent. Na een bezoek aan deze tent heeft u een idee hoe signalen en prikkels binnenkomen bij kinderen die veelal gediagnosticeerd zijn met ASS. Ook zorgen wij er voor dat de jongste bezoekers worden opgevangen zodat u rustig kunt rondkijken. Nieuwsgierig naar ons volledige programma?

Kijk dan op: www.zorgverlening-pgz.nl


ZONDAG 1 APRIL GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

PAASMAANDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

Hoek 1, Roggel  T. 0475 - 494 409 www.tuincentrum-depollen.nl

*    +,

Langzaam is de tuin uit zijn lange winterslaap ontwaakt. Overal schiet fris groen uit grond en takken en de tuin bloeit weer! Het tuinjaar begint met prachtige, vrolijke, felle en zuivere kleuren. En het ruikt zo lekker buiten! Dat komt door die heerlijke voorjaarszon die de grond opwarmt, de verse zuurstof uit het jonge, met volle teugen ademende blad, de zachte bloemengeuren. De tuin leeft weer! Insecten - de hommels als eerste - vliegen al druk van bloem naar bloem. Overal klinken blije, uitnodigende vogelgeluiden. Een heel nieuw tuinseizoen is begonnen. Bent u ook zo vol verwachting? Wordt het nog ďŹ jner in uw tuin dan vorig jaar? Moet u er nog veel aan doen of heeft u al een tuin waarin het vooral genieten is? Zo’n tuin waarin u alleen zo nu en dan een beetje hoeft bij te sturen om hem mooi te houden? Met de juiste beplanting kan dat. Daar is niet eens zo veel voor nodig.

Ton Triepels vof

   

 t"#$%&$'#$

Gebbelsweg 16 6035 EA Ospel Tel: 0495-622052

Het is weer len

Tips voor een prachtige en toch onderhoudsarme tuin t -BBU LBMF HSPOE UVTTFO TUSVJLFO CFHSPFJFO NFU CPEFNCFEFL kers. Dat scheelt wiedwerk, want ze onderdrukken onkruid. Ze houden

M: 06 531 666 30 E: peter.root@planet.nl W: www.renki.nl

VOORJAARS-INLOOPDAG Op 2e Paasdag van 11.00 - 16.00 uur Reparatie, onderhoud, in- en verkoop van grasmaaiers en tuinbenodigdheden. De tijd is weer aangebroken om het gras/ gazon te verticuteren. Voor het kopen / huren van een verticuteermachine kunt u bij Renki terecht. Huren kan per uur, per dagdeel of per dag. Buuttekampioen Ger Frenken is aanwezig

omroep 3ML om voor Omroep 3ML, een ludieke

bedrijfsopname te maken. De opname is binnenkort te zien in de uitzending: Ger euver de vloer bie...

“Samen met u maken we een vakkundig ontwerp voor uw tuin�

Windmolenbosweg 5, Haelen  T 0475 - 76 90 33  M 06 - 21 5


nte in de tuin! bovendien de grond beter vochtig en de grondtemperatuur gelijkmatiger. t )PVESFLFOJOHNFUXBU EFQMBOUFO[FMGXJMMFO%BOCMJKWFO ze gezond en sterk. t ,JFT QMBOUFO XBBS V vaker in het jaar plezier van hebt: bijvoorbeeld struiken en bomen die prachtig bloeien, mooi blad hebben, mooie of lekkere vruchten geven en soms schitterende herfstkleuren vertonen. t ;PSHWPPSBGXJTTFMJOHJO bloem- en bladkleuren, vormen en maten van planten.

Staadegaard: OfďŹ cieel John Deere Dealer

In onze vernieuwde werkplaats kunt u ook terecht voor uw onderhoud aan andere merken.

Geniet van uw vrije tijd! “Genieten begint pas als u tevreden bent!�

56 17 35  info@jeroen-hermans.nl  www.jeroen-hermans.nl

John Deere robot -, loopĂŠn zitmaaiers voor elke tuin Wijstaan staanvoor voor u klaar: Wij u klaar: Lieshout

Lieshout Beekseweg 7

Beekseweg 7 5737 RC Lieshout 5737 RC Lieshout Tel. 422435 Tel.0499 0499 422435

Haelen

Haelen

De Giesel 24Simpelveld Deus 4 PH Haelen 6369 GA Simpelveld Tel. 045 5441568 0475 593100

De Giesel 24 6081 6081 PH Haelen Tel. 0475 593100 Tel.

www.staadegaard.nl www.staadegaard.nl

Simpelveld Deus 4 6369 GA Simpelveld Tel. 045 5441568


Sinds kort geopend in Roggel:

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

1 t/m 8 april ACTIE 12-bezoekenkaart

AD Autobedrijf Peeters & Gubbels is een jong dynamisch allround autobedrijf dat sinds 2011 zich volledig op de nieuwe en huidige autobranche heeft gericht.

Koop een 12-bezoekenkaart en ontvang...

14 bezoeken voor de prijs van 10!

Door ons aan te sluiten bij AD kunnen wij u een volledig programma op autogebied aanbieden, zoals de 24 maanden onderhouds- en reparatiegarantie, behoud van fabrieksgarantie en mobiliteitsservice. Alle AD-autobedrijven zijn lid van BOVAG. Dit houdt in dat u verzekerd bent van kwaliteit en betrouwbaarheid. Wij zijn een klein en overzichtelijk bedrijf waarbij de klant centraal staat. Wij zijn

De Laco 12-bezoekenkaart biedt niet alleen voordeel maar ook veel gemak. Je betaalt per bezoek en hebt geen gedoe met je portemonnee en wisselgeld. En dat scheelt je weer tijd. Voor 12 bezoeken betaal je de prijs van 10. Dat is dus voor elke kaart 2 keer gratis toegang. Koop tijdens de actieperiode een 12-bezoekenkaart dan krijg je twee bezoeken extra. Dus ontvang je 14 bezoeken voor de prijs van 10!

u directe aanspreekpunt en staan altijd voor u klaar. LACO LEUDAL ZWEMBAD HAELEN

BEVELANTSTRAAT 2B, ROGGEL  T. 0475 - 49 77 21 WWW.AUTOBEDRIJFPEETERSENGUBBELS.NL

Telefoon: 0475 - 59 16 48

SPORTCENTRUM AOREVEN HEYTHUYSEN Telefoon: 0475 - 49 47 28

Š AMA

Een greep uit ons zorgaanbod: DIAGNOSTISCH ONDERZOEK Bij vermoedens van psychiatrische problematiek (o.a. Autisme Spectrum Stoornis, ADHD) kan PGZ na verwijzing van Bureau Jeugdzorg, de (huis) arts of een andere erkende verwijzer Psychodiagnositisch onderzoek uitvoeren. PSYCHO-EDUCATIE Deze hulpverlening in de vorm van psycho-educatie is bedoeld voor kinderen die als gevolg van hun beperkingsociaal/emotioneel in de knoop dreigen te raken of zijn geraakt. INTENSIEVE GEZINSBEHANDELING De intensieve gezinsbegeleiding is een vorm van kortdurende hulpverlening in de thuissituatie die als doel heeft ouders verder op weg te helpen bij het opvoeden van hun kind.

HET PROGRAMMA VOOR DEZE DAG BESTAAT O.A. UIT: LEZING VAN EEN JONGEMAN: Stefan is een jongvolwassene met autisme die verteld over zijn ervaringen LEZING VAN EEN MOEDER: Over de ervaringen van een moeder met een kind met autisme en ADHD: binnen zowel het gezin als de zorg BELEVINGSTENT: Ervaar hoe het is om overprikkeld te worden door beeld en geluid. In de tent heb je een idee hoe signalen en prikkels binnenkomen bij kinderen die veelal gediagnosticeerd zijn met ASS. WORKSHOP: SOCIALE COMPETENTIEGROEP De sociale competentiegroep biedt kinderen de mogelijkheid om sociaal gedrag met andere kinderen te oefenen. Ook leren ze verbanden te leggen tussen wat ze denken, voelen en doen in sociale situaties. We geven een inkijk in hoe het er in deze groep aan toe gaat. LEZING: GEDRAGSPROBLEMEN EN HET BELANG VAN GOEDE DIAGNOSTIEK Het belang van het doen van onderzoek naar en het stellen van diagnoses bij gedragsproblemen en (het vermoeden van) een Autisme Spectrum Stoornis. U bent van harte uitgenodigd om onze infostands te bezoeken en zo te horen wat PGZ zoal kan betekenen voor mensen met Autisme. Ook kunt u een kijkje nemen in ons Centrum Voor Ontwikkelingsstimulering; een centrum waar jonge kinderen worden begeleid die omwille van hun beperking niet kunnen deelnemen aan reguliere voorschoolse voorzieningen. Verder zorgen we er voor dat de jongste bezoekers worden opgevangen zodat u rustig kunt rondkijken. Vanzelfsprekend staat de ko e/thee voor u klaar.

GESPECIALISEERDE THUISBEGELEIDING Dit is individuele begeleiding in of vanuit de thuissituatie. Het uitgangspunt bij deze vorm van zorg is de hulpvraag van de ouders van een kind met een lichte lichamelijke of verstandelijke beperking en kinderen met ontwikkelingsproblematiek/ gedragsproblemen. KIDSCLUB / DE FUTURE PGZ heeft verschillende (naschoolse)dagbegeleiding clubs opgezet voor jongens en meisjes van 5 tot 16 jaar met beperkingen, zoals een lichte lichamelijke of verstandelijke handicap, een ontwikkelingsstoornis zoals ADHD of een vorm van autisme of gedragsproblemen. Vaak is het voor deze kinderen niet mogelijk om aan reguliere clubs deel te nemen. Wij bieden ze daarom de mogelijkheid om in kleine groepjes activiteiten te ondernemen die ze echt leuk vinden. LOGEEROPVANG PGZ biedt de kinderen een ontspannend en afwisselend weekend binnen een veilige, gestructureerde omgeving. Zie voor meer informatie: ZORGVERLENING PGZ Telefoon 0495-622399 Beatrixstraat 31a, 6031 BB Nederweert info@zorgverlening-pgz.nl www.zorgverlening-pgz.nl PGZ heeft ook vestigingen in Beek (L) en Boxmeer.


Actueel

Uit de regio

Agenda Bezoekerscentrum Leudal Bezoekerscentrum Leudal biedt zowel voor jeugd als voor volwassenen een ruime keuze aan activiteiten. Activiteiten met aandacht voor natuur, cultuur en duurzaamheid. Wij heten u van harte welkom in Bezoekerscentrum Leudal! Van 17 Maart 2012 t/m 24 Juni 2012 kunt u in het Leudalmuseum (gevestigd in het Bezoekerscentrum Leudal) een tentoonstelling / expositie bezoeken over de Steentijd. Het thema van deze expositie luidt “Jagers worden boeren”. Activiteiten Zondag 1 April Zondag 1 April Vrijdag 6 April

10.00 – 12.00 13.30 – 16.00 19.00 – 21.30

Maandag 9 April Woensdag 11 April Zondag 22 April Zaterdag 28 April Zondag 29 April

13.30 – 16.00 10.00 – 12.00 13.30 – 16.00 13.30 – 16.00 13.30 – 16.00

Stiltewandeling Fietstocht (via “De Leistert”) Vollemaanswandeling / Avondwandeling Natuurwandeling Seniorenwandeling Cultuurwandeling Kinderactiviteit Fietstocht (via “De Leistert”)

Voor meer informatie, zie onze website www.bezoekerscentrumleudal.nl Tel. 0475 – 497010, mail bezoekerscentrumleudal@leudal.nl

“Kunst in de Kas” in Ell in lentesfeer! Alweer voor het vijfde jaar wordt er in Ell “Kunst in de Kas” georganiseerd op zaterdag 28 en zondag 29 april van 10.00 tot 17.00 uur Elk jaar weer wordt letterlijk de kunst in de kas tentoongesteld. Tussen de planten en bloemen (nadat ze ’s ochtends nog besproeid zijn) zullen de werken er sfeervol, kleurrijk en natuurlijk uitspringen en zeker de kas tot bloei laten komen. In totaal 14 kunstenaars zullen u een kleine 200 kunstwerken laten zien. Elke exposant maakt ook dit jaar één kunststuk met betrekking tot het thema: lente. Al deze speciale werken worden bij elkaar tentoongesteld op één plaats in de kas. Zoals u van ons gewend bent, zult u weer een grote diversiteit aan kunst zien, te weten: schilderkunst ( Leonne van Deuzen, Jos van de Venne, Rita Koolstra, Leen Limpens, Maria Visschers, Piet Driessen, Ans Boonen en Marlène Koolen ),glas in lood ( Babs Schaper ), beeldhouwen ( Engel Simons ), keramiek ( Jolanda Nabben en Els Geelen ), lijnenspel in koper ( Sjef Bok ) en duurzame blijheid ( Louk Weyers ). De kunstenaars zijn tijdens de expositie op locatie aanwezig. Ons eerste lustrum vindt dus plaats op zaterdag 28 en zondag 29 april van 10.00 tot 17.00 uur bij planten- en bloemenkwekerij Verhaag op de Hoogstraat 17 te Ell. De officiële opening is op zaterdag om 10.30 uur. De themawerken worden dan onthuld. Ga er ook even lekker bij zitten om bij te kletsen of na te praten en geniet van een drankje en een wafel gebakken dit jaar door de Zonnebloem. Eller muzikanten zorgen ook nu weer voor een verrassende variatie aan muzikale omlijsting. Twee kunstwerken worden verloot. De trekking vindt plaats op zondag 29 april om 16.30 uur. De entree is gratis! Wij zien jullie graag komen en hopen dat het voor iedereen weer genieten is! Komt dat zien, komt dat zien!

Parel - Leudal

15

29ste Ell Paaso traditioneel op 1e paasdag Voor de negenentwintigste keer organiseert stichting Popell op eerste Paasdag het indoorfestival Ell Paaso. Het festival biedt een podium aan hoofdzakelijk Limburgs jong talent maar er speelde ook weleens een buitenlandse act. Ook dit jaar zijn er weer veel Limburgse talenten te bewonderen op eerste Paasdag. Hard2get trapt de editie van 2012 af. Ondanks hun jonge leeftijd heeft dit rockend trio uit Echt al een flinke live reputatie opgebouwd in het Limburgse. Het dak moet er af en gaat er ook vanaf. Daarna is het de beurt aan het Roermondse Vitos Rum, Rock ‘n Roll van de bovenste plank. De groep met bandleden van Sideshift Harry en Promilaasj en de prachtige stem van zangeres Marjolein zal je hart zeker sneller doen kloppen. Chauvinistisch zijn ze natuurlijk ook in Ell, zodra iemand uit de eigen gemeenschap in een band speelt mogen ze vanzelfsprekend het Eller-podium betreden. Zo ook de Eller bassist Tim Janssen, die samen met zijn band Night at the Lake een spetterend optreden zal verzorgen. Tim en zijn muzikale vrienden speelde al eens voor de Hongaarse President Pál Schmitt. Ook de volgende band heeft een Eller-muzikant binnen de gelederen. Martijn Peeters is de drummer van 4to5. 4to5, wereldberoemd in Thorn, speelt fantastische covers die lekker rocken en die iedereen bekent in de oren klinken. Dan is het tijd voor Fake No More. Fake No More staat voor krachtige rock. Met hun energieke liveshow en zeer extroverte frontman, die ‘’de Nederlandse Mike Patton’’ wordt genoemd, weet de band het publiek zeker te overtuigen. Shut your eyes and think of Snow Petrol! Geen A, maar met de E van ENERGIE en ENTHOUSIASME bestormt deze Nederlandse Snow Patrol tribute de podia in binnen- en buitenland! Deze band uit Grathem dendert over je heen als een goed geoliede machine. De afsluiter van deze avond is de band Parris. Parris is een Limburgse Thin Lizzy Tribute band die deze muzikale spirit levend wil houden. Ze onderscheiden zich door een grote hoeveelheid enthousiasme, energie en liefde voor deze muziek. De muziek van Thin Lizzy, zal herleven tijdens Ell Paaso. Hou je van muziek, wil je meer weten van de avonturen van Night at the Lake met de Hongaarse president of misschien wil je gewoon gezellig een biertje komen drinken? Ell Paaso heeft voor ieder wat wils en dat voor maar €7,50. Ell Paaso is op 1e paasdag in Ell, aanvang is 14:30 Meer informatie: www.popell.nl

Gratis een balletje slaan bij de Horner Tennisclub. De Horner Tennisclub aan de Beegderweg in Horn houdt op 31 maart een Open Tennisdag. Iedereen die eens gratis en geheel vrijblijvend een balletje wil slaan, is dan van harte welkom. Van 11.00 uur tot 14.00 uur openen wij speciaal voor u de deuren. Voor iedereen zal er gelegenheid zijn om te tennissen of een les te krijgen van een professionele leraar. Jong of oud, beginner of gevorderde, het maakt niet uit, de hele familie is welkom. Niet voor niets is het motto: “Zonder jou is er geen bal aan”. Als “Tenniskidsvereniging” hebben wij een breed aanbod voor alle leeftijden. Kom en doe mee! We maken er weer een dag van “om in te lijsten!” Voor alle informatie incl. aantrekkelijk kennismakingsaanbod: www.hornertc.nl


Hoogstraat 25 6017 AP Thorn Tel  Fax: 0475 - 56 51 61

WE ZIJN WEER GEOPEND!

Culinair Genieten met Pasen! 1E EN 2E PAASDAG LUXE PAASBRUNCH V.A. 12.00 UUR

Pasen 2012

Verwen moeder eens met een lekker 3- of 4- gangen menu!

Om 15.00 uur samen met de paashaas gratis paaseieren zoeken voor kinderen tot 10 jaar.

Café - Restaurant de Molshoof Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler T. 0495 - 65 12 12 info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

Busschopsweg 9, Heythuysen T. 0475 - 49 11 39 | info@debusjop.nl Meer info: www.debusjop.nl

Om 18.00 uur begint het PAASDINER. Reserveren gewenst

OFFICIEEL DISTRIBUTEUR VAN VIP-NAILDESIGN EN OPLEIDINGSINSTITUUT

N A G E L S T U D I O

www.moninails.nl

Nagelstyliste worden? Informeer naar de mogelijk-heden en volg een opleiding bij Moninails! Bij het starten van een opleiding, ontvangt u een leuke attentie cadeau.

© AMA

0RQLQDLOVLVRIÀFLHHOGLVWULEXWHXUHQ opleider van VIP-Naildesign en een VIP erkend nagelstudio.

Monique Geelen De Lingst 80, Haelen T. 0475 59 41 28

WWW.MONINAILS.NL


ProďŹ el

Parel - Leudal

Wie bent u? Gerrit Pomp

Wat heeft u als mens deze maand geraakt? Het ongeluk met de bus in Zwitserland.

Naam bedrijf: Bakkerij Pomp. Al 25 jaar voor u, uw bakker in Buggenum Gerrit in 3 woorden: Lekkere gezelligheid op tafel Gerrit heeft bewondering voor: Mensen die zich onbaatzuchtig inzetten voor de ander. Waar houdt uw bedrijf zich mee bezig? Het verkopen en produceren van brood en banket. Daarnaast verkopen we lekker vers snijvlees en kaas.

Gerrit Pomp Actueel

Bent u geworden waar u als kind van ‘droomde’? Ja. In het voorjaar ga ik? Klussen in het tuinhuisje .

17

Een goed idee voor gemeente Leudal is? Dichter bij de burger staan,en de ondernemer in de kleine kernen een beter ondernemersklimaat geven ,ook eventueel financieel of promotioneel steunen. Waar vindt u uw ontspanning? Gezellig een glas bier drinken op een terras en voetbal en volleybal kijken. Hoe bent u door de crisis creatiever in uw bedrijf geworden? Weinig, in een kleine gemeenschap als Buggenum moet je blij zijn dat nog kan blijven bestaan. Een goede service en een vriendelijke praatje doet ook al veel. Wat is uw leidraad in het leven? Een compliment en een lach doen meer dan mopperen elke dag.

Uit de regio

Bent u ook een LEU-Ke Ondernemer?

U kunt zich inschrijven door uiterlijk op 24 april een mail te sturen naar info@leu-k.nl Vermeld hierbij naam, adresgegevens en contactpersoon van uw bedrijf.

“Bij elkaar komen is een begin, bij elkaar blijven is vooruitgang, met elkaar samenwerken is succes.� - Henry Ford

Het eerste evenement dat georganiseerd wordt is een kennismakingsavond en vindt plaats op 15 mei bij Indoorsports De Leistert Heldensedijk 3 Roggel.

Vanuit deze gedachte over samenwerken is LEU-K ontstaan. LEU-K is de naam van een nieuw netwerk voor ondernemers uit de Gemeente Leudal en directe omgeving. Het doel is om ondernemers in het Leudal op een informele wijze en collegiale manier met elkaar te laten kennismaken, te informeren en met elkaar te verbinden. LEU-K is bedoeld als laagdrempelige ontmoetingsplaats. Voorop staat gezelligheid te combineren met B2B. Eigenlijk wil LEU-K een personeelsfeest voor ondernemers zijn. Het is de betere variant op bestaande initiatieven en digitale ontmoetingsplaatsen als LinkedIn en Facebook.

Het programma ziet er volgt uit: 19.30u Inloop 20.00u Start programma, met: t *OUFSWJFXWPPS[JUUFS-&6, t 1SFTFOUBUJF-JNCVSH'FTUJWBMEPPS+BO,MPNQFO t )BSPME4DISPJKFONFUFFOHFXFMEJHFCVVU De rest van de avond zal muzikaal begeleid worden

De bedoeling is dat ondernemers in het Leudal elkaar persoonlijk leren kennen en elkaars expertise leren te waarderen. Dit biedt kansen om te komen tot een goede samenwerking met collega ondernemers in het Leudal. Leu-k kent geen verbondenheid met een organisatie of politieke stroming. Regelmatig wordt een inspirerende bijeenkomst georganiseerd. Iedere ondernemer kan daaraan deelnemen. Tijdens deze bijeenkomsten kunnen ondernemers informeel contact met elkaar leggen om de onderlinge samenwerking te bevorderen. Om ervoor te zorgen dat zowel kleine als grote bedrijven zich kunnen aansluiten is het contributiegeld slechts â‚Ź 25,- per bedrijf per jaar.

7MOS'SJU[WBO)BUUFN ,PPT#BBUT 3PCFSU.BSUFOT .JLF+BOTTFO $MFNFOT.FFSUT &MT,VJKQFST +VEJUI-JOEFMBVG )BOT7FSWFST 3FOĂ?WBO%JKDL 1BVM%BBNFO /JFUPQEFGPUP.BSUJO,PMEFOIPGFO+PTĂ?%JOHT


 Advertorial 

^ƚĂĆ&#x;ŽŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšĎŻĎŽÄ‚Í•,ĞLJƚŚƾLJĆ?ĞŜÍŽϏϰϳϹͲϰϾϭϭϴϾ͎Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î›ĎŻĹľĹŻÍ˜ĹśĹŻ

WWW.3ML.NL

TV:ĎŽĎŽĐ˝ĂŜĂůŽŽĹ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?ŽͲƉĂŏŏĞƚ Kabel:Ď´ĎłÍ˜ĎąDigitaal:Ď°ĎŽ  Ď­ĎŹĎ˛Í˜Ď­&D         

/ĹśƚŽƚĂĂůϭϲϏĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹśǀĂŜÄ?Ä‚Ć?Ĺ?Ć?Ć?Ä?ŚŽŽůÄžEÄžÄžĆŒÄ‚ĹŹÍ˛ ĹŹÄžĆŒ Ĺ?Ĺś ,ĞLJƚŚƾLJĆ?ĞŜ ĹŹĆŒÄžĹ?ĞŜ ŽƉ Ç€ĆŒĹ?ŊĚĂĹ? Ď­ĎŹ ĨĞÄ?ĆŒĆľÄ‚ĆŒĹ? ŚĞƚ Ä?ĆŒÄ‚ĹśÄšÇ€ÄžĹ?ĹŻĹ?Ĺ?ŚĞĹ?ÄšĆ?ÄšĹ?ƉůŽžĂ ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹĆšÍ˜ Äž ÄžÄžĆŒĆ?ƚĞ ĆšÇ Ĺ?ĹśĆ&#x;Ĺ?ÄšĹ?ƉůŽžĂ͛Ć?Ç ÄžĆŒÄšÄžĹśÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒÄ?ĆľĆŒĹ?ĞžĞĞĆ?ĆšÄžĆŒsÄžĆŒÍ˛ ŚŽĞǀĞŜ ĆľĹ?ĆšĹ?ÄžĆŒÄžĹ?ĹŹĆšÍ˜ Äž ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ŽŜƚǀĹ?ĹśĹ?ĞŜ ŚĞƚ ÄšĹ?Ͳ ƉůŽžĂŽžĚĂƚnjĞĚĞÄ?ĆŒÄ‚ĹśÄšÇ€ÄžĹ?ĹŻĹ?Ĺ?ŚĞĹ?ĚͲŽƉůĞĹ?ÄšĹ?ĹśĹ?ÍšĹ?ůůLJ ĚĞ ĆŒÄ‚ĹśÄšĹŹĆŒÄ‚Ä‚ĹśÍ› žĞƚ Ĺ?ŽĞĚ Ĺ?ĞǀŽůĹ? ŚĞÄ?Ä?ĞŜ ÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒĹŻĹ˝Í˛ Ć‰ÄžĹśÍ˜DĞƚĚĞŽƉůĞĹ?ÄšĹ?ĹśĹ?Ç Ĺ?ĹŻĚĞÄ?ĆŒÄ‚ĹśÄšÇ ÄžÄžĆŒŚĞƚÄ?ÄžÇ ĆľĆ?ĆšÇŒĹ?ĹŠĹśǀĂŜĚĞŊĞƾĹ?ÄšĹ˝Ç€ÄžĆŒǀĂŜĚĞ Ĺ?ÄžÇ€Ä‚ĆŒÄžĹśǀĂŜÄ?ĆŒÄ‚ĹśÄšÇ€ÄžĆŒĹ?ĆŒĹ˝ĆšÄžĹśÍ˜        ĆľĆŒĹ?ĞžĞĞĆ?ĆšÄžĆŒ ^ĆšĆŒĹ˝ĆľĆ? ǀĂŜ DÄ‚Ä‚Ć?Ĺ?Ĺ˝ĆľÇ  ĹšÄžÄžĹŒ ÇŒÄ‚Í˛ ĆšÄžĆŒÄšÄ‚Ĺ?ĹľĹ?ĚĚĂĹ?ĎŻĹľÄ‚Ä‚ĆŒĆšĹ?Ĺś,ĞĞůĆ?ĂžĞŜžĞƚĆšÇ ÄžÄž Ä?ÄžÇ Ĺ˝ĹśÄžĆŒĆ?ĞŜÇŒĆľĆ?ĆšÄžĆŒsĹ?Ä?ĆšĹ˝ĆŒĹ?ŜĂĞĞŜĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšĹśÄ‚Ä‚ĹľÍ˛ Ä?Ĺ˝ĆŒÄšĹŠÄžĹ˝ĹśĆšĹšĆľĹŻÄšÍ˜Ä ĹśǀĂŜĚĞĹśĹ?ÄžĆľÇ ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚ĆšÄžĹśŽƉ ŚĞƚ ĆšÄžĆŒĆŒÄžĹ?Ĺś ǀĂŜ ^ĆšÍ˜ ŜŜĂ Ĺ?Ĺś ,ĞĞů Ĺ?Ć? Ç€ÄžĆŒĹśĹ˝ÄžĹľÄš ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ÇŒĆľĆ?ĆšÄžĆŒ sĹ?Ä?ĆšĹ˝ĆŒĹ?ĹśÄ‚Í˜ Ĺ?ĹŠ Ç Ä‚Ć? ĚĞ ĹŻÄ‚Ä‚ĆšĆ?ƚĞ žŽĞͲ ÄšÄžĆŒÍ˛Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ?ƚĞĹ?ĹśŚĞƚŏůŽŽĆ?ĆšÄžĆŒĹ?Ĺś,ÄžÄžĹŻÍ˜ÄžĹśĹ?ÄžĆľÇ Äž Ć?ĆšĆŒÄ‚Ä‚ĆšĹśÄ‚ĹľÄžĹśŚĞÄ?Ä?ĞŜƚĞžĂŏĞŜžĞƚĚĞĹ?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ĞͲ ĚĞŜĹ?Ć?ǀĂŜŚĞƚĹ?ÄžÄ?Ĺ?ĞĚ͘Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÄšÄ‚ĆšĚĞĆ?ĆšĆŒÄ‚ĆšÄžĹśŜƾĞĞŜŽĸ Ä?Ĺ?ÄŁĹŻÄžŜĂĂžŚĞÄ?Ä?ĞŜĞŜĚĞŚƾĹ?Ͳ ÇŒÄžĹśǀĂŜĚĞÄ?ÄžÇ Ĺ˝ĹśÄžĆŒĆ?ŚƾĹ?Ć?ĹśĆľĹľĹľÄžĆŒĆ?Í•ŏƾŜŜĞŜĚĞÄ?ÄžÇ Ĺ˝ĹśÄžĆŒĆ?ŜƾŽŽŏĆŒÄžÄ?ŚƚĆ?ĆšĆŒÄžÄžĹŹĆ?ƉŽĆ?Ćš ŽŜƚǀĂŜĹ?ĞŜ͕ÇŒĹ˝ĹśÄšÄžĆŒƚƾĆ?Ć?ĞŜŏŽžĆ?ĆšǀĂŜĚĞƉŽĆ?ĆšĹŹÄ‚ĹľÄžĆŒÍ˜DĞƚĚĞnjĞŽĸ Ä?Ĺ?ÄŁĹŻÄžŽŜƚŚƾůůĹ?ĹśĹ?Ç Ĺ?ĹŻ ^ĆšÍ˜ŜŜĂŽŽŏÄ‚Ä‚ĹśĹ?ĞǀĞŜĚĂƚÄšĹ?ĆšĹ?ÄžÄ?Ĺ?ĞĚĞĞŜÇ Ĺ?ĹŠĹŹĹ?Ć?Ä?Ĺ?ŜŜĞŜĚĞĹŹÄžĆŒĹś,ÄžÄžĹŻÍ˜ &ŽƚŽ͗DÄ‚ĆŒĹ?ĹŠĹŹÄž WÄžĆšÄžĆŒĆ?Í•ĆšĆŒĹ?WžĞĚĹ?Ä‚

  !     "  Ä&#x201A;ŜŏÇ&#x152;Ĺ?ĹŠ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ĺ?ƾůůÄ&#x17E; Ä&#x161;ŽŜÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ć? ĹŹĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ? ZĆľÄ?Ĺ?Ä?ŽŜ ĹŠÄ&#x17E;ĆľĹ?Ä&#x161;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? Ĺ?Ĺś ,Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹśĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä&#x17E;ŊŽŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśZƾͲ Ä?Ĺ?Ä?ŽŜÇ&#x152;Ĺ?ĹŠĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŻĹ?ĹŠĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĆľĆ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x161;Í&#x2DC; Ä Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ŊŽŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ď­Ď­ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ŽƾÄ&#x161;Í&#x2022; ĹśÄ&#x201A;Ĺľ Ć?Ć&#x2030;ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; Ć&#x;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Žĸ Ä?Ĺ?ÄŁĹŻÄ&#x17E; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ŽžÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÇ Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;ŽŜÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;ŜŏÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; KĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ŜŽĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ŜŏŊÄ&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x201A;ůůŽŜŜÄ&#x17E;ĹśÇ Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; # ! $!    ŽŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ď°ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;,Ä&#x201A;ŜͲ ĹśÄ&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x17E;Ĺľ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĎąÄ&#x17E; >ŽƾĹ?Ć? ,Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹŻĹľÄ&#x201A;ŜŜ ĹŠĆľÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;ŜŽŽĹ? Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; ,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ç Ä&#x201A;Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć&#x152;ŽŽĆ&#x161; Ć?ĆľÄ?Ͳ Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014;ώϯϳŊƾÄ&#x161;ŽŏÄ&#x201A;Í&#x203A;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśώϲÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹśÄ?ĹŻĆľÄ?Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ć?ŽžĆ? ĨÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;ŽžÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ϭώϲÄ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŹÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹĆ&#x161; Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ç Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^žŽůÄ&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;>Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x2DC;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ůͲ ĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; ŽŜĆ&#x161;Ͳ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć?Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;ŽŽĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ?ŽŜÄ&#x161;Ć?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ä&#x17E;ŜžÄ&#x17E;Ć&#x161;ÍžÇ&#x152;Ĺ˝ŜŽÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?ÍżÄ?Ĺ?ĹŠĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;,KͲÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x17E;ĹľÍ&#x2DC;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?ĹŠÇ&#x152;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ϾϏϏĆ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2022;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś:ĆľÄ&#x161;Ĺ˝Ä?ĹŻĆľÄ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x17E;ĹľÍ&#x2022;Ć?Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ŜžÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?ŊŜŊƾÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;<Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;ͲÄ&#x161;Ä&#x17E;žŽŜĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;ĨÍ&#x2DC;  #   %  "   KĆ&#x2030; Ď­Ďą ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;ŽƾÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; :Ä&#x201A;ĹśĆ?Ͳ Ć?Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;>Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ͳ Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;ŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Í&#x161;>Ĺ?ĹľÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ?ŽŽĆ&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x203A;Í&#x2DC;Ä&#x17E; ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;ŽŜÄ&#x161; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć? Ä?Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;ŜͲ Ć&#x161;Ć&#x152;ƾž >Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;ƾž >Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; >Ä&#x17E;ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;ƾůůĹ?ĹśĹ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Í&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ?ůŽŽĆ&#x2030;Ć&#x161;Ĺ?ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; >Ĺ?ĹľÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

HET LOKALE NIEUWS ALS EERSTE OP DE WEBSITE EN KABELKRANT VAN OMROEP 3ML

Hendriks & Nijssen te Haelen, is een onafhankelijk assurantie adviesbureau met een Regiobank vestiging, bekend om haar persoonlijke en betrokken werkwijze. Al sinds de start in 1957 staat het belang van de klant voorop. Tiny Nijssen, bij velen een bekend gezicht in Haelen en omstreken, is al vele jaren werkzaam in het bedrijf. Eerst als medewerker en sinds 1996 als directeur/eigenaar. Zowel de kleine en middelgrote ondernemers als de particuliere klanten zijn bij Hendriks & Nijssen op het juiste adres voor een degelijk en deskundig advies op maat. Dagelijks staat Tiny Nijssen met haar hartelijk en deskundig team voor u klaar. Als wij Tiny vragen om een korte impressie te geven over haar werkwijze vertelt ze ons het volgende: â&#x20AC;&#x153;Wij bieden door middel van een persoonlijk insteek steeds weer maatwerkadvies. Samen met onze particuliere klant maken wij een inventarisatie, daarin gaan we na wat de wensen, dromen en doelen, van de klant zijn. Hierop maken wij een op maat gesneden financieel plan, waar alles in meegenomen wordt, hypotheek, verzekeringen, pensioen, spaargeld, etc. Dat geeft overzicht en veel mensen geven aan hoeveel rustiger ze zich voelen als ze weten dat de financiĂŤn goed zijn geregeld. Wellicht bent u ondernemer? Onze ondernemers hebben met andere zaken te maken waarover binnen Hendriks & Nijssen veel kennis aanwezig is. Denk maar eens aan welke risicoâ&#x20AC;&#x2122;s er spelen binnen uw bedrijf, wetgeving en de vraag wat er wel en wat niet afgedekt moet worden middels een verzekering. Ook hier wordt geĂŻnventariseerd, en spelen wensen, dromen en doelen van de ondernemer mee. Vanuit het plan dat we maken, onderzoeken we voor u welke partijen, verzekeringsmaatschappijen en banken de juiste producten aanbieden, hierbij een scherp oog hebbend voor de juiste prijs/kwaliteitverhouding. U geeft aan waar u zich in kunt vinden waarna onze deskundige binnendienst de zaken administratief afhandelt. Door uw financiĂŤn goed te regelen, kunt u zich weer richten op het ondernemen. Wij zijn een onafhankelijk kantoor, dit betekend dat u steeds kunt vertrouwen op een goed en onafhankelijk advies. En wat een geruststelling om te weten dat als er iets gebeurd, u met ĂŠĂŠn telefoontje naar uw Persoonlijk adviseur bij Hendriks& Nijssen verzekerd bent van een vlekkeloze afhandeling. Binnen ons kantoor is ook een vestiging van de Regio bank, een moderne bank waarbij persoonlijke dienstverlening en mooie producten met hoge rentes hoog in het vaandel staan. Wist u dat dit reeds diverse malen gewaardeerd is met de hoogste score in het kritische blad Geldgids van de consumentenbond. Daar zijn we trots op! Wilt u ook kennismaken met onze persoonlijke benadering en uw financiĂŤle zaken op een rijtje laten zetten, bel ons op telefoonnummer 0475-591700 en maak een vrijblijvende afspraak. Wij staan dagelijks met ons hele team voor u klaar, om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.â&#x20AC;? Hendriks & Nijssen De Pastorij 4, 6081 AZ Haelen Tel. 0475 - 59 17 00 info@henn.nl www.henn.nl


Mijn club

Toneelgroep Spot-licht DELIJKS ITEM

NIEUW MAAN

Parel - Leudal

19

Meer informatie via: www.zwartepier.nl

Spotlicht op Zwarte Pier Toneelgroep Spot-Licht Haelen

Het begin Het begon zesentwintig jaar geleden tijdens de nieuwjaarsreceptie van de toenmalige gemeente Haelen: Frits Criens vroeg regisseuse Tilly Müller wanneer Haelen eindelijk van eigen toneel zou kunnen genieten. Haar antwoord was nogal ad rem: ‘Richt maar een club op en zorg dat er spelers zijn, dan begin ik meteen.’ Dat gebeurde en vorig jaar vierde SpotLicht het vijfentwintig jarig bestaan. Een mooi moment vond Jan Roumen, de huidige voorzitter, om de horizon te verbreden en eens te kijken wat de club haar toeschouwers nog meer zou kunnen bieden dan elk jaar een avondvullend toneelstuk in zaal Aldenghoor, of een korte eenakter waarmee een paar leden door de provincie toeren. Uiteindelijk koos SpotLicht voor iets unieks: een openluchtspel in het Leudal, met een thema dat gekoppeld is aan het Leudal. En zo kwam Spot-Licht opnieuw uit bij Frits Criens die zijn verhaalgedicht Zwarte Pier bewerkte tot een heus spektakelspel, in samenwerking met regisseur Johan Korten. Zwarte Pier Het werken aan Zwarte Pier heeft een fris elan in de vereniging gebracht. De spelers kwamen voor nieuwe uitdagingen te staan. Want een productie in de open lucht is iets totaal anders dan spelen in een zaal, op het beperkte aantal vierkante meters van een podium. Dat podium is in Zwarte Pier een groot gedeelte van het park van Zorgcentrum Sint Elisabeth. Zwarte Pier is een spel met naar verhouding weinig tekst en veel fysieke actie. Dat vraagt een andere concentratie, een andere speelstijl, wat spelers de kans geeft nieuwe kanten van hun toneeltalent te laten zien. Ook het spelen met grote groepen figuranten is nieuw voor de acteurs van Spot-Licht. Al met al is Zwarte Pier een uitdaging waar de hele vereniging en tientallen vrijwilligers, onder de bezielende leiding van regisseur Johan Korten, met man en macht de schouders onder zetten. Sponsoring Voor de organisatie van Zwarte Pier heeft Spot-Licht een eenmalige pro-

Foto: Maurice Puts

jectgroep in het leven geroepen, want over één uitgangspunt was iedereen het van het begin af aan roerend eens: ‘Als we iets unieks voor het Leudal gaan brengen, dan doen we het meteen professioneel.’ Maar ‘iets unieks’ kost geld en dat heeft een kleine toneelvereniging niet. Daarom is de projectgroep op zoek gegaan naar sponsors. Met een krachtig verhaal over de uniekheid van het toneelspel Zwarte Pier wist zij overheden, bedrijven en instellingen ervan te overtuigen dat hun steun aan Zwarte Pier een goede zaak zou zijn. Vooral dankzij hun ruimhartige bijdragen in geld en natura kan Spot-Licht Zwarte Pier opnieuw tot leven roepen in het Leudal. Uitvoeringen In mei krijgt Zwarte Pier acht uitvoeringen. Nu die maand steeds dichterbij komt, begint het echt te kriebelen bij de cast van Zwarte Pier en is er een gezonde spanning voelbaar. De hele winterse periode is er gerepeteerd in het vaste repetitielokaal van Trefcentrum Aldenghoor. Maar inmiddels zijn de repetities verhuisd naar het park van het zorgcentrum. Dat brengt meteen een heel andere ruimtelijke beleving met zich. Maar de spelers hebben zich het spel al zo eigen gemaakt, dat die ruimte een ontspannen en bevrijdende uitwerking op hen heeft. Ze kijken dan ook met iedereen die erbij betrokken is halsreikend uit naar de première van Zwarte Pier op vrijdag 11 mei. Speeldata: Aanvang: Locatie: Entreeprijs: Kaartjes: Parkeren:

11, 12, 13, 16, 17, 18, 19 en 20 mei 20.00 uur Zorgcentrum St. Elisabeth, St. Elisabethsdreef 1, Haelen € 15,00 inclusief een consumptie in de pauze (première op 11 mei: € 25,00) Voorverkoop en meer info via www.zwartepier.nl Gratis op parkeerplaats Staatsbosbeheer, Roggelseweg


Actueel

Uit de regio

Op koopjesjacht in Grathem Schutterij St. Severinus Grathem organiseert op zondag 22 april 2012 wederom een knusse openlucht Rommel en Vrijmarkt op Sportpark Grasheim, aan de Sportlaan in Grathem. Aanvang: 11.00 tot 16.00 uur. De vele marktkramen liggen dan opnieuw vol met tweedehands spullen zoals sieraden, schilderijen, meubels, speelgoed, kleding en misschien juist dat dingetje dat u nog mist in uw verzameling. Wilt u voor een klein prijsje iets groots vinden, dan moet u deze markt beslist niet overslaan. Om de sfeer compleet te maken kunt u op het aanwezige terras iets drinken en eten. De allerkleinste onder ons kunnen zich prima vermaken op een groot luchtkussen. Vanaf 11.30 uur zullen gebruikte goederen bij opbod verkocht worden door een veilingmeester. Deze openluchtmarkt is al jaren een echte publiekstrekker. Gratis parkeren is mogelijk in de directe omgeving. Vindt u het leuk om op een plezierige manier zelf uw overtollige gebruikte en antieke goederen en of hobby-artikelen op deze buitenmarkt te verkopen, geef dit dan door via het inschrijfformulier op www.stseverinus.nl

Goochelvoorstelling De Magie van het verleden: met korte workshop De goochelgeschiedenis komt tot leven voor kids en andere mensen tot 80 jaar in de voorstelling â&#x20AC;&#x2DC;Magie van het verledenâ&#x20AC;&#x2122;. Jannes de Goochelaar is de enige puur historische goochelaar ter wereld. Met goocheltrucs laat hij zien hoe het er in de Middeleeuwen aan toe ging. Na de voorstelling van een uur krijgen de echte goochelfans een korte goochelworkshop van dertig minuten. Je leert enkele knappe trucs waar je geen touw aan kunt vast knopen. Kom woensdag 11 april om 14.00 uur naar de bibliotheek Heythuysen. Adres: In de Neerakker 2a, 6093JE Heythuysen. Meld je snel aan, want vol is vol! De toegang is gratis. Reserveer via www.bibliocenter.nl of geef je naam door bij de balie van jouw bibliotheek van Bibliocenter. Jannes de goochelaar, artiestennaam van Jan de Bruyn presenteert vriendelijk en aangenaam komisch het ene wonder na het andere met de nodige zelfspot. Hij goochelt met simpele zaken zoals munten, bekertjes, eieren en touwtjes. Jannes laat balletjes naar willekeur verdwijnen en verschijnen. Hij tovert twee keer niks van het ene houtje naar het andere, tot hij er zelf ook geen hout meer van snapt. De rekwisieten en kleding zijn van museale kwaliteit. Zoveel mogelijk zaken, tot in de kleinste details, zijn gebaseerd op historische bronnen. Zelfs de knapste historicus staat hier voor raadsels!

M.H. SERVICE MONTAGEWERK  METAALBEWERKING  RENOVATIE NIEUWBOUW  AFBOUW

Bel de

VLASSTRAAT 10, HEYTHUYSEN TEL. 06 - 18 03 94 86 MH-SERVICE@LIVE.COM

RIOOL VERSTOPT?

Š AMA

- Grond- en sloopwerken - Riooltechniek  Ontstopping  Camerainspectie  Aanleg / Reparatie

Haelenerweg 7 | Buggenum Tel. 06 22 48 72 73 info@timmermansmv.nl

vakman!

www.timmermansmv.nl EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

     

             

  " #$  " #$ 

),;((3)((9=,9)6<>,5&

28'((11,(8:( %28:0$7(5,$/(1

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66 Openingstijden: % &'& $ & (  & )&  & *+&++*;&++ &# & *+&<+*=&++ &

WWW.SERRE-WERELD.NL

3L]LYHUJPLY]HUV\KLUPL\^L LUOPZ[VYPZJOLIV\^TH[LYPHSLU 2LSWLYOLPKL2LSWLU;LS >>>4<5+04(;53


Heldenseweg 17, Neer T. 0475 - 591315 www.kooiker.nl Wij zijn een transportbedrijf met 40 auto’s actief in het transport van bouwmaterialen, houtproducten, exceptioneel en volume vervoer. Wij zoeken op zeer korte termijn een:

ASSISTENT TRANSPORT PLANNER (M/V) Wij bieden een full-time functie binnen het transportbedrijf. JE HOUDT JE BEZIG MET; Inbrengen van orders in het systeem. Telefonische en administratieve ondersteuning van de planning. Aanmelden van de auto’s op de productielocaties van onze klant. Bewaken van de ritvoortgang. Terugkoppeling naar onze klanten. Als jij een zelfstandige teamspeler bent, die ons jong en dynamisch team wil komen versterken. Met een opleiding op minimaal MBO niveau en onder stress kan werken. Je talen kennis omvat minimaal Engels/Duits en bij voorkeur ook Frans. Je geen 8 tot 5 mentaliteit hebt. Reageer dan op deze functie. Wij bieden een salaris op basis van het CAO Beroepsgoederenvervoer en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Affiniteit met de transportsector strekt tot aanbeveling. U kunt uw schriftelijke sollicitatie met CV richten aan: Kuypers Neer b.v. T.a.v. F.J.L. Kuijpers Heldenseweg 17, 6086 PD Neer of fernando@kuypersneer.nl

Wijze raad Mr. Robert Martens RECHTER, IK WRAAK U De juridische wereld krijgt steeds meer publiciteit, zeker op tv. Zo konden we de rechtszaak tegen Geert Wilders zelfs live volgen. Je ziet dan dat het er in de Nederlandse rechtszaak heel anders aan toe gaat als in die Amerikaanse advocatenseries op televisie. Je ziet in die series advocaten regelmatig met stemverheffing spreken en lastige vragen stellen aan getuigen. Daarnaast mag een jury beslissen of iemand schuldig is. In Nederland is een rechtszaak dan toch een stuk saaier. Er is bijvoorbeeld geen jury en de advocaten lopen ook niet rond in de rechtszaal maar blijven keurig achter hun tafel zitten. Maar wij hebben nu in Nederland iets gevonden wat een in rechtszaak toch wat spektakel oplevert. De rechter wordt namelijk steeds meer gewraakt. Zo werden de rechters gewraakt in de zaak Wilders maar onlangs ook in de zedenzaak tegen Robert M (overigens geen familie van mij!). Ook in mijn eigen praktijk krijg ik sinds kort steeds meer de vraag voorgelegd of we de rechters niet moeten wraken. Ik leg dan uit dat wraking alleen in echt heel uitzonderlijke gevallen mogelijk is. Wat is dat wraken nou precies? VREES VAN VOORINGENOMENHEID In Nederland heeft iedereen recht op een onpartijdige rechter. Wie goede redenen heeft om te denken dat de rechter niet onpartijdig is kan vragen om de rechter te vervangen. Dat noemen we de rechter wraken. Dat kan omdat het een zaak betreft van een familielid, vriend of bekende van de rechter. Maar bijvoorbeeld ook als gaat om een zaak van een vereniging waar hij lid van is of een bedrijf waar een rechter iets mee heeft. In het algemeen kan gesteld worden dat een rechter niet onpartijdig is als er reële vrees bestaat dat de rechter vooringenomen kan zijn. Dat wordt trouwens niet snel aangenomen. Maar wordt de rechter terecht gewraakt dan wordt de rechter vervangen door een andere rechter. Gevolg is vaak wel een forse vertraging omdat een nieuwe rechter zich weer in de zaak moet inlezen. WRAKEN KAN MEESTAL NIET Klanten vinden soms dat ze door een rechter onbehoorlijk behandeld worden. Ook duurt het soms lang voordat er een uitspraak is en willen klanten daartegen actie ondernemen. Ik heb meegemaakt dat er een jaar gewacht moest worden op een uitspraak. Of ze zijn het met bepaalde beslissingen van een rechter niet eens is. Je kunt de rechter dan niet wraken want wraken gaat alleen over de onpartijdigheid van de rechter. Wel kun je in die zaken meestal hoger beroep instellen of een klacht indienen bij de rechtbank. De rechter kan zich ook zich zelf terugtrekken. Ik heb zelf een keer meegemaakt dat een rechter een bekende was van de tegenpartij en daar pas op de zitting achterkwam. Zoals het hoort vroeg hij zelf verschoning en werd hij vervangen. In Nederland zijn er in 2010 ongeveer 1,6 miljoen rechtszaken gevoerd. In ongeveer 250 zaken is de rechter gewraakt maar slechts in 25 wrakingszaken is de rechter vervangen. Dus hoewel wraken altijd juridisch vuurwerk oplevert blijft het nog altijd een grote uitzondering in Nederland.

Juridische vraag? Mail dan naar: info@basomanagement.nl

GIGANTISCHE KORTINGEN op onze winkelvoorraad inbouw- en witgoed apparatuur!

! G N I M I U R P O S G N I W U O B VER

Loop nu binnen!

De hele maand april!

Roggelseweg 9, Haelen | T: 0475 - 59 17 03 | WWW.BEXELEKTRO.NL


Kids Corner

ma! a m , a p a p é H al, Een leuk verha lees eens voor! Stomme rekenles Altijd maar dat rekenen

Geluksdag? Geschreven door: Daniël Michema

“Ik win tóch nooit wat…” mopperde Lieke. “Doe niet zo gek en kras dat laatste vakje open!” zei Jennifer, wijzend op het kraslot dat vóór Lieke op tafel lag. Met dit kraslot konden prachtige prijzen worden gewonnen. Ze had al twee vakjes opengekrast en in beide was een spelcomputer verschenen. Misschien zou ze die wel winnen! Want als in het laatste vakje óók een spelcomputer zou verschijnen, dan was deze prijs voor haar! Lieke zuchtte en kraste het laatste vakje open. En daar verscheen…een teddybeer. “Ohhhh, wat lief!” zuchtte Jennifer. “Kijk Lieke, een teddybeer!” Lieke keek haar boos aan: “Wat nou lief? Dat betekent dat ik niks gewonnen heb!” “Oh ja, sorry…” zei Jennifer. “Zie je wel…” zuchtte Lieke, “ik win tóch nooit wat…”

Ik kan er niet meer tegen Hoeveel is twaalf keer vijf? Hoeveel is acht keer negen?

Wat boeit mij veertien keer elf? Wat geef ik om dertien keer zes? Ik heb echt zó genoeg Van die stomme rekenles

Zo’n sommen gebruik je trouwens Toch helemaal nooit in het echt? Alsof iemand werkelijk ooit “Dat is drie keer vijftien!” zegt

Nou ja, deze schooldag duurt Gelukkig nog maar drie kwartier Dus zit ik nog slechts drie keer vijftien Is vijfenveertig minuten hier

Een week later stond Jennifer plots aan Lieke’s mouw te trekken. “Kom mee! We moeten naar de jaarlijkse spellenmiddag! Daar hadden we ons toch voor opgegeven!” riep Jennifer. Dat was Lieke totaal vergeten. “Kom, we moeten opschieten!” riep Jennifer. “Straks beginnen ze al aan de loterij! Ik heb gehoord dat íedereen iets wint!” “Vast niet,” mopperde Lieke, “want ik win tóch nooit wat…” “Doe niet zo negatief! Als ze zeggen dat iedereen iets wint, dan wínt ook iedereen iets!” zei Jennifer. “En trouwens, je maakt me niet wijs dat je nog nóóit iets gewonnen hebt!” “En toch is het zo!” beweerde Lieke stellig. “Aan wat voor loterij of wedstrijd ik ook deelneem, ik win nooit. Ik heb eens een slagzin ingestuurd voor een wedstrijd en toen won een ander kind met precíes dezelfde slagzin! Bij de hardloopwedstrijd door het dorp lag ik eerste, maar struikelde ik op 2 meter voor de finish over een dennenappel. Wie struikelt er nou over een dennenappel?” “Oké…” zei Jennifer, “maar je zult vast ook wel eens…” “Ik ben nog niet klaar!” onderbrak Lieke haar. “Met de Paas-bingo had ik nummer 100 op mijn kaart staan, terwijl achteraf bleek dat de nummertjes die werden getrokken maar tot 99 gingen. Met touwtjetrekken op de kermis koos ik een touw waar niks aan hing. Dat kón eigenlijk helemaal niet! Die meneer zei, dat hij blijkbaar vergeten was om iets aan dat touw te binden, maar dat hij me nu geen prijs kon geven! Zal ik nog doorgaan? Wil je horen over de ballonnenwedstrijd? Over alle prijsvragen waarmee ik niks gewonnen heb? Over de kleurwedstrijd van de buurtvereniging? Nou?” Er kwam nog net geen stoom uit haar oren, zózeer wond Lieke zich op. “De uitslag van de kleurwedstrijd is volgens mij nog niet bekend, maar ik begrijp wel wat je bedoelt. Maar kom nou maar gewoon mee. Ik ga er echt van uit dat ze niet liegen als ze zeggen dat iedereen wint bij deze loterij. En anders gaan we gewoon gezellig spelletjes spelen, oké?” Toen Lieke eenmaal gekalmeerd was, ging ze toch maar mee. Bij binnenkregen beiden een lot. Jennifer kreeg nummer 12, Lieke nummer 13. “Zie je, daar begint het alweer!” zei Lieke. “Iedereen weet dat nummer 13 ongeluk brengt!” “Onzin!” zei Jennifer. “Maar als je het niet vertrouwt, dan ruilen we gewoon. Ik geloof toch niet in ongeluk.” Lieke protesteerde eerst nog, maar liet zich door Jennifer ompraten en dus ruilden de meiden van lot. Daarna gingen ze gezellig spelletjes spelen en Lieke vergat de hele loterij.

komst

Kei Sjieke Communiehorloges De pastorij 5, Haelen Tel. 0475 59 34 22

in Heythuysen | Tel. 06 - 15 59 59 25

www.reneestaartatelier.nl

info@spieringsoptiek.nl www.spieringsoptiek.nl


Kids Corner

Vervolg: Geluksdag?

Parel - Leudal

Geschreven door: Daniël Michema

23

Tot plotseling een meneer op het podium met luide stem riep: “Allemaal opgelet, we gaan beginnen met de loterij! Iedereen heeft een lot gekregen. Zometeen trek ik uit dit bakje telkens een nummer en degene die dat nummer op z’n lot heeft staan, mag als eerste een prijs uitzoeken. En we hebben ge-wel-di-ge prijzen, hoor!” Achter hem stonden inderdaad fantastische prijzen uitgestald. Lieke zag al meteen een aantal prijzen die ze dolgraag zou willen hebben. Zoals een iPod, een paar skeelers, een step en nog veel meer! Zou ze vandaag misschien eens geluk hebben? “Voordat ik begin,” ging de man verder, “wil ik jullie eraan herinneren dat iedereen wat wint! Dat is mooi, nietwaar? Oké, we gaan beginnen!” Hij rommelde met z’n hand wat in het bakje en haalde er een kaartje uit. “Het eerste nummer is…nummer 15!” Teleurgesteld keek Lieke toe hoe een jongen zijn lot met nummer 15 inleverde en de iPod uitkoos. Daarna volgden nummer 8 en nummer 21 en verdwenen de skeelers en de step van het podium. Lieke begon al ongeduldig te worden, toen de man plots “Nummer 13!” riep. “Dat heb ik!” riep Lieke dolblij, waarna ze zich opeens herinnerde dat ze haar nummer 13 geruild had voor Jennifer’s nummer 12. “Oh nee, dat hád ik…” stamelde ze verslagen. “Kom, dan ruilen we gewoon opnieuw!” stelde Jennifer voor. “Nummer 13 was van jou. Hier!” Jennifer wou haar lot aan Lieke geven, maar die duwde haar hand weg. “Niks! Geruild is geruild! Jij hebt nummer 13, ik nummer 12. Ga een prijs uitzoeken!” zei Lieke stellig. Wat Jennifer ook probeerde, Lieke veranderde niet van mening. Uiteindelijk ging Jennifer dan toch maar naar voren en zocht een prijs uit. Vervolgens ging de loterij verder en het aantal prijzen op het podium werd alsmaar kleiner. Totdat er op het laatst nog maar één prijs stond: een vlieger. Nu hield Lieke helemaal niet van vliegeren, maar dat maakte haar niks uit. Ze ging eindelijk iets winnen! Want er was nog maar één prijs en ze zag geen enkel kind meer met een lot. Bovendien hadden ze ook gezegd dat iedereen iets zou winnen. Eindelijk ging het dan gebeuren! De meneer grabbelde in het doosje, haalde er een lot uit en riep: “Nummer 9!” Warempel kwam er een heel klein jongetje naar voren met een lot in z’n handen. Hij was zo klein, dat Lieke hem niet eens had gezien tussen de andere kinderen. Totaal geschokt keek ze toe hoe hij de vlieger in ontvangst nam. “Zie je wel! Ik win nooit! NOOIT!” schreeuwde ze tegen Jennifer. Woedend scheurde ze haar lot in stukken. En die stukken in kleine stukjes. En die stukjes in nog kleinere stukjes. Pas toen er helemaal niks meer van een lot te zien was, gooide ze al die piepkleine stukjes in de prullenbak.

Vaartweg 8, Haelen Tel : 06 - 53 12 58 70 www.jumpforfun.nl

“En an u d onze oofdprijs!” h iep de man op het podium plots, ter wijl een andere man een gloednieuwe spelcomputer op het podium neerzette. “Er moet nog één kind zijn met een lot. Dat lot…” – hij grabbelde in zijn doosje – “…is nummer 12! Kom maar naar voren, want jij wint deze prachtige spelcomputer!” Tja…met de piepkleine snippertjes die tussen alle rotzooi in de prullenbak lagen viel niks meer te beginnen. Dus kon Lieke onmogelijk bewijzen dat ze daadwerkelijk nummer 12 had gehad. Huilend rende de arme Lieke naar huis. Daar aangekomen probeerde Jennifer, die achter haar aan was gerend, haar vriendin te troosten. “Je mag mijn prijs wel hebben,” stelde ze voorzichtig voor. “Ik wil jouw prijs niet!” snikte Lieke. “Ik wil zélf eens een prijs winnen! Maar ik win toch nooit wat!” Op dat moment ging de deurbel. Lieke veegde haar tranen weg, liep – met Jennifer achter haar aan – naar de voordeur en opende deze. “Goedemiddag meisje!” zei een mevrouw. “Ik heb goed nieuws voor je! Jij hebt de kleurwedstrijd gewonnen! Dus is deze mooie spelcomputer voor jou!” “Ík?” vroeg Lieke stomverbaasd. “Heb ík gewonnen?” “Jazeker!” antwoordde de mevrouw. “Jij bent toch Jennifer Bouwmans, of niet?” “Nee…” stamelde Lieke, “dít is Jennifer. Zij woont hiernaast…” “Oei, dan heb ik me vergist. Dan is deze voor jóu!” zei ze tegen Jennifer en gaf haar de spelcomputer. En tegen Lieke zei ze: “Sorry voor de vergissing! Maar volgend jaar houden we wéér een kleurwedstrijd. Misschien win je dan wél!” “Ja hoor…” antwoordde Lieke zacht, “…dan win ik vast wél…”

OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? Tel. 0475 - 85 49 90 www.parel-leudal.nl

n r


# ǢȔ1#-3 1# ǻ Ɛ Ƒ Ƌơ 3#Ȕ2!. 3 2 % . . ‰-Ȕ' ("2Ȕ,1 #+"% .-24,#-ǃ  ƋƉƊƋȔ - .-"Ơ 3#

Renteontwikkeling RegioBank

2,7%

2,5% Gemiddeld

2,3% Rabobank

2,1%

20 ec 11

1,9%

d

ja n

ǢȔ/1ǃ./ǃ 3Ȕ1()Ȕ/#1ȔƋƌȔ,13ȔƋƉƊƋƠȔ#-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

Ja, langdurig hogere rente

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Bij saldo vanaf ¤ 10.000. Bron: Moneyview (2011)

Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl

Hans Nelissen Administratiekantoor Boekenderweg 8A 6017 CP Thorn T 0475 - 56 17 66 E info@hnelissen.nl I www.hnelissen.nl

Hendriks & Nijssen De Pastorij 4 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Bert Zeegers Administratieen assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Parel - Leudal uitgave 3  

Parel - Leudal uitgave 3 van 2012

Parel - Leudal uitgave 3  

Parel - Leudal uitgave 3 van 2012

Advertisement