Page 1

LEUDAL Vrijdag 25 maart 2011

2e jaargang

Week

12

PAREL

van het

en omstreken

Sjaak Boonen “Mit hert en zieël, den vergitse niks”


Kortingsbon

20%

Zorglandgoed RONDMEER

Korting*

Kantoorboekhandel

Kockelkoren Officieel verkooppunt van de Lotto, Staatsloterij en Krasloten

op een artikel naar eigen keuze!

LOTTO: Trekking elke zaterdag

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en/of psychische beperking

* Zie spelregels in onze bouwmarkt actie geldig t/m 23 april 2011

Dagbesteding t Logeren t Boerengolf Pluktuin t Huifkartochten t Terras

Formido Roggel Koppelstraat 44. Tel.: 0475 - 49 13 31.

Vakantiewoning

STAATSLOTERIJ: Volgende trekking op 10 april en extra koninginnedag-trekking op 30 april

Burg Aquariusstraat 44 6081AX Haelen Tel. 0475 - 59 12 62

Familie Korten Heide 3, Heythuysen T 0475 - 49 56 04 | M 06 - 51 42 43 08 info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

HEMA onen ruimt op!

Voor al uw artikelen: „ „ „ „ „ „

„ e a n „ e e on e Mo e „ o en antoor lage ronde prijzen voor alle artikelen met een gekleurde sticker „ oto a ant e „ en no r et ee

Wilhelminaplein 4, Heel Tel. (0475) 58 23 41 www.peetersbiketotaal.nl

Grote voorjaarsshow eer

HEMA Heythuysen Dorpstraat 35, Heythuysen | Tel 0475 - 49 71 85

zaterdag 9 april van 9.00 tot 16.00 uur zondag 10 april van 11.00 tot 17.00 uur Meer dan 800 m² fietsplezier, Keuze uit 300 merk fietsen. Diverse aanbiedingen/akties.

De Giesel 19B, Haelen Industrieterrein Windmolenbos

WRM Š AMA

&'      ()*+3;;*<3;; *;3;;*=3;; )  > >  offerte aan.

Informeer naar de nieuwe BTW regeling!!

Ook voor communie fietsen het juiste adres!

Afbouwsystemen   

             !       "#  $ %   Internet: www.wrmafbouwsystemen.nl E-mail: info@wrmafbouwsystemen.nl Telefoon: 0475 581565/594812 Mobiel: 06 21801854

W W W. P E E TE R S BI KE TOTA AL. NL


Colofon

Column

Deze maand in de Parel:

Parel van het Leudal

3

Het is hier GewElldig | Quirien van Haelen

Het Hemd van: Sjaak Boonen

Kids corner: De huiswerkrobot

Actueel: OpenPoortenDag Buggenum

Verschijnt maandelijks in: Baexem

‘In Ell, dao zooj ich nog neet kepot gevonje wille waere,’ zei onlangs een goede vriend uit Nunhem tegen me. We hadden het net over mijn hobby, ik verzamel namelijk allerlei curiosa uit Ell. Nu verbaasde zo’n uitspraak me niet, want laten we eerlijk zijn, Ell heeft voor de leek weinig te bieden en waarom zou je dood in Ell gevonden willen worden als je uit Nunhem, in 2009 het gezelligste dorp van Limburg, komt. Hij zag Ell duidelijk niet zitten, en dus begon ik aan een vurig betoog over de magie van Ell. Ik vertelde hem dat Ell een dorp van extremen is, niet alleen werd er de laagste temperatuur van Nederland gemeten, ook de hoogste temperatuur werd in Ell gemeten. Mijn Nunhemse vriend keek me ongelovig aan. ‘Echt waar, de laagste temperatuur van heel Nederland, dus ook van Limburg?’ vroeg hij een beetje dommig. Ik raakte op dreef en vertelde hem over de 20,8 graden onder nul die er in 2009 gemeten waren. Vorig jaar maakte NOVA daar zelfs een reportage over. Hij was zichtbaar onder de indruk, maar al snel kwam zijn tegenargument: ‘Maar Nunhem heeft ut Zäödje en dat is bekend over de hele wereld.’ Er klonk echter twijfel in zijn stem. Ik schonk hem nog eens bij en zette meteen een houten snijplank met broodjes en kaas op de salontafel. Het onderwerp zat hem niet lekker, want hij begon over de naam van Ell. ‘Hebben ze daar in Ell soms niet genoeg aan één l, die tweede l hoor je niet eens. Wat een dikdoenerij, wij schrijven Nunhem toch ook niet met twee m’s?’ Ik wilde net over de onuitgesproken h in Nunhem beginnen, toen hij opgewonden begon te kreunen. Die broodjes, zoiets lekkers had hij nog nooit geproefd, wat een smaak, wat een kwaliteit. Ik vertelde hem over bakker Thijs Koolen, die er jaar in jaar uit met De beste bakker award vandoor gaat. Al vier keer werd hij de afgelopen jaren overall winnaar van Nederland en dit jaar had hij de beste kwaliteit. Mijn Nunhemse vriend was erg onder de indruk, totdat hij hoorde dat hij voor brood van Thijs Koolen naar Ell moest, het dorp waar hij ‘nog neet kepot gevonje zooj wille waere’. Ik had natuurlijk kunnen vragen of het brood van de bakker in Nunhem ook een beetje smaakte, maar dat zou flauw zijn, dus zei ik maar dat Nunhem natuurlijk ook heel veel bijzondere kwaliteiten heeft, waarbij ik vooral de vele idyllische plekjes in het bos en de Servaasprocessie prees. Hij vertelde me trots dat de kerktoren van Nunhem de meest noordelijk gelegen mergeltoren van Europa is. Ik keek alsof ik diep onder de indruk was. ‘Nunhem,’ zei ik, ‘is een schitterend dorp, dat weet iedereen, maar Ell heeft toch ook echt wel wat te bieden.’ Ik sprak vol passie over het rijke verenigingsleven, over de popfestivals Ell Niño en Ell Paaso, over carnavalsvereniging De moerebuuk die met een hele touringcar voor sfeer kwamen zorgen bij het pleinfestein, ik liet hem foto’s zien van de vijf rijksmonumenten die Ell rijk is, vertelde hem over de bank, het servicepunt van de bibliotheek en nam hem toen mee naar mijn vitrinekast. Met veel gevoel voor theater nam ik er een vergeeld exemplaar van De kwakel uit, de carnavalsgezet van Ell en las hem enkele ijzersterke grappen voor. Hij raakte steeds meer onder de indruk.

Buggenum Ell Grathem Haelen

Ik had nog één troef om hem definitief te overtuigen van de magie van Ell. Uit de vitrinekast haalde ik een cd van The Spades, zijn favoriete rockband. Ik klapte het doosje voorzichtig open, want daar had de zanger met stift in geschreven. The Spades love Jack Daniels and Ell, Ell Niño 2002.

Haler Heibloem Heythuysen

Hij was overtuigd. ‘Nunhem blijft natuurlijk het gezelligste dorp van Limburg, maar Ell komt volgens mij op de tweede plaats,’ zei hij, ‘als ik dan toch ergens boete Nunhem kepot gevonje mot waere, dan maar in Ell.’

Horn Hunsel

Ik heb hem maar niet verteld dat in Ell één op de 15 inwoners is opgeleid in reanimeren en dat er in Ell maar liefst vier AED’s hangen. Ell spant daarmee de kroon in de gemeente Leudal. Dat maakt de kans dat hij ooit in Ell ‘kepot gevonje’ wordt wel heel klein…

Ittervoort Kelpen-Oler Neer Neeritter Nunhem Roggel En ook in: Beegden

Thorn

Heel

Wessem

Panheel Leveroy Een uitgave van:

Postbus 4020, 6080 AA Haelen | T: 0475 - 85 49 90 E: info@aqua-media.nl | W: www.aqua-media.nl


De volgende uitgave verschijnt op 22 april in week 16. Materiaal binnen op donderdag 14 april in week 15.

Aanbiedingen in compacte meubels vanaf € 799,-- (50 cm breed, spiegel en 1 kraan) t/m € 2599,- (120 cm breed, spiegelkast en 2 kranen)

WWW.LACO.EU ZWEMBAD HAELEN Telefoon: 0475 - 59 16 48

SPORTCENTRUM AOREVEN HEYTHUYSEN Telefoon: 0475 - 49 47 28 LACO LEUDAL

AMA

HAELEN: zwembad - sauna HEYTHUYSEN: zwembad - fitness - sporthal - sauna - horeca

Cafetaria - Catering

DE OUDE POST

Koppelstraat 1 Roggel Tel. 0475 - 49 74 70

Catering Heeft u een feestje? Laat dit dan door ons verzorgen.

W W W. D E O U D E P O S T. N L

en

en omstrek

L LE LEUUDDAAL

maart 2011 Vrijdag 25 juli 2010 Vrijdag 23

ng 2e jaarga ng 1e jaarga

n

en omstreke

1229

Week Week

Zomerspecial

juli en augustus Vanaf nu ook in Thorn en Wessem!

PPAARREELL

vvaantn heet h

Nieuw verspreidburo voor

PAREL

van het

LEUDAL

Deze uitgave wordt huis-aan-huis (ook buitengebied) verspreidt door onen

Sjaak Bo “Mit hert

en zieël,

se niks”

den vergit

SMOLENAARS BEZORGDIENSTEN BUGGENUM

s Frits Crien r van Stadsdichte

het Leudal

Parel van het Leudal niet ontvangen? (0475) 85 49 90

Of neem contact op met:

(Reserve)bezorger worden? (0475) 85 49 90

Folders verspreiden (0475) 85 49 90

T: 0475 - 85 49 90 E: parel@aqua-media.nl W: www.aqua-media.nl W: www.parel-leudal.nl


Hemd van...

Sjaak Boonen

Parel van het Leudal

5

Sjaak van Dingena Sef

NAAM: Sjaak Boonen GEBOREN: ... en getogen in ”Oos Naer“ op 15-03-1929 WOONT / BURGERLIJKE STAAT: Ongehuwd (Wen ich d’r ein haaj gehadj, waas dit allemoal neet mögelijk gewaesdj) KENNEN WE VAN: Van van alles wat met het dorp Neer te maken heeft BIJZONDER: Ereburger van Neer, Ere-Kwiebus, drager van de Gouden Narrekap van Naer

Wel ben ik trots op wat we met z’n allen in Neer

van alle uitvoeringen en activiteiten van zangvereni-

hebben opzet. In 1951 was ik samen met 6 ande-

ging Maas- en Neergalm.

ren ( vriendengroep ”Tudderen”) betrokken bij de

Erg betrokken ben ik ook bij alles wat er in Neer

heroprichting van de Vasteloavesvereiniging De

gebeurt en ik probeer dan ook bij elk evenement

Kwiebusse, deze club was opgericht in 1875. Na

aanwezig te zijn.

een gesprek met de burgemeester J. Vennekers bleek dat deze geen ja of nee had gezegd. In een

WAT ZOU U GRAAG AAN JONGERE MENSEN WILEN

aanvullend gesprek meldde deze, dat wie zwijgt,

VERTELLEN OF MEEGEVEN?

toestemd, dus dit was akkoord. Probleem was

Blijf ervoor zorgen dat er in ieder geval een band

destijds wel nog mijnheer Pastoor die meldde:” Mit

blijft bestaan tussen alle mensen. Vorm samen een

de Vastloavendj, haoltj gae de duuvel inne Parochie”.

eenheid, waardoor er een hechte gemeenschap blijft

Met de volgende Pastoors is dit verder toch nog goed

bestaan.

WAT WAS UW BEROEP EN WAT HOUDT DAT IN?

gekomen. Eerste Vorst Kwiebus 2 na de heroprichting

Mijn beroep is drukker van geboortekaartjes,

in 1951 was Sef Theelen en in 1954 viel mij zelf de eer

WAT ZOU U WILLEN VERANDEREN IN HET LEUDAL?

familiedrukwerk en folders. Eerst in loondienst en

toe om voor te gaan als Vorst Kwiebus 4. In 2006 ont-

De verstandhouding in de Gemeenteraad van Leudal.

daarna samen met broer Harrie een eigen bedrijf

ving ik de Gouden Narrekap van Naer in verband met

Men zou meer het belang van de totale gemeenschap

begonnen. Begonnen in de huiskamer en daarna

het 4x11 jaar voorzitterschap en 5x11 jaar lid van de

moeten dienen en niet alleen werken en denken

hebben we een stuk aangebouwd waarin we ons be-

Kwiebusse.

vanuit de achtergrond van de eigen partij.

drijf verder voerden. Ook zijn we als uitgever destijds begonnen met het weekblad “Ons Eigen Nieuws” voor het dorp Neer. Hiervan zijn we uiteindelijk 50 jaar de

“Ich höb plezeer mit alles waat ich höb op gebouwdj”

HOE ZOU U DE MENSEN VAN HET LEUDAL DICHTER BIJ ELKAAR KUNNEN LATEN KOMEN? Door het grootschalige van onze Gemeente is het

uitgever van geweest. Begonnen in de organisatie voor de fancy fair voor

steeds moeilijker om iedereen te bereiken. De opzet is

U BENT MET HEEL VEEL DINGEN IN NEER BEZIG EN

de missionarissen, bezig met de organisatie van de

vaak goed en goedbedoeld, maar toch is het persoon-

BEZIG GEWEEST. KUNT U ONS VERTELLEN WAAR WE

Oranjefeesten van waaruit de gezamenlijke buurten

lijke contact gemakkelijker bij een kleine gebeurtenis.

U VAN KENNEN.

zijn opgericht waarvan ik ook een hele tijd voorzitter

Hoeveel tijd hebben jullie? Ik heb me altijd geprobeerd

ben geweest. Ook ben ik een van de initiatiefnemers

Ik vind het moeilijk om dit direct aan te geven omdat

goed in te zetten voor alles wat met Neer te maken

van de Dorpsfeesten, die jaarlijks nog steeds plaats-

dit waarschijnlijk niet op te lossen is. Commentaar

heeft. Eigenlijk moeten jullie dit maar aan andere

vinden in Neer. Ik ben ook blij dat ik deel uitmaak van

geven is altijd gemakkelijker dan een oplossing aan te

mensen vragen omdat ik mezelf hiervoor niet op de

Zangvereniging “Maas en Neergalm” waaraan ik nog

dragen en zo zit ik als mens niet in elkaar.

borstkas wil kloppen.

steeds verbonden ben, niet meer als bestuurslid, maar nu als rustend lid ben ik wel nog een fervent bezoeker


Hemd van...

Sjaak Boonen

WAT BETEKENEN DE IN DE REGIO BEKENDE

had en heb o.a. de vlaggetjes en straatversiering mee

HEEFT IN HUIS WEL IETS WAT OVERBODIG IS WAT IS

DORPSFEESTEN IN NEER VOOR U?

opgehangen.

DAT BIJ U. Hoe ouder je wordt, hoe minder je nodig hebt. Toch wil

Voor de Dorpsfeesten in Neer ben ik een van de initiatiefnemers geweest. Zittend op een mooi

HET IS PAS CARNAVAL GEWEEST, HOE BENT U HIER

ik van niets afscheid nemen, omdat aan alles toch een

terras in het centrum van Neer vond ik dat er eigenlijk

NOG BIJ BETROKKEN?

bepaalde herinnering hangt en deze herinneringen

muziek bij hoorde. De Dorpsfeesten zijn dus eigenlijk

Als Ere-Kwiebus ga ik nog zo goed als kwaad als het

zijn mij zeer dierbaar.

ontstaan als muziekfeest.

kan, nog naar alle officiële gebeurtenissen. Ondanks mijn rugproblemen(gevallen ) ben ik dit jaar nog zelfs

WAT STAAT NOG OP UW VERLANGLIJSTJE OM NOG

naar het frühshoppen geweest van 11.00 tot 15.30

TE DOEN, OF OM ERGENS NAARTOE TE GAAN.

uur. Sinds Vasteloavesdinsdag vorig jaar drink ik, in

Verlanglijstjes heb ik niet, toch heb ik een wens en dat

verband met medicijngebruik, geen alcohol meer

is ouder worden. Vanaf mijn 65 e houd ik om de 5

omdat dit niet goed is voor mijn gezondheid. Mijn

jaar een groot feest voor de leden en de dames, die

Ook het idee van de beroemde grote Plats is hier ont-

leidraad hierbij is dan ook: Mens ken jezelf, want van

bij de vasteloavesvereiniging betrokken zijn, of zijn ge-

staan. Twee broers van mij waren in dienst in Indië.

1 komen er 2, 3…

weest. Ik ben nu net 82 jaar geworden en ben aan het

“16 kinjer, det waas ein manj erpele per daag, die mooder mos sjelle”

denken om, nog gezien de lange tijd, mijn jubileum-

Destijds konden de thuisblijvers een band inspreken voor de jongens die aan het front waren. Mijn ouders

IN WELK SEIZOEN VOELT U ZICH HET PRETTIGST EN

feest te vieren met 82 ½ en niet bij 85. Wel heb ik met

waren voor dit inspreken heel zenuwachtig en mijn

WAAROM?

de vasteloavesvereiniging afgesproken dat, mocht ik

moeder zei: “Jonges kom good thoes, den bakke wae

De Zomer, waarin je frank en vrij kunt wandelen door

komen te overlijden, er dan geen koffietafel meer volgt.

eine plats zoë grooët wie ein kerraad”. En bij terug-

de Neerse valleien. Trouwens wandelen aan de Maas

komst werd de daad bij het woord gevoegd.

is ook prachtig.

WAT IS UW DRIJFVEER OM DOOR TE GAAN ALS HET

VAKANTIE IS?

LEUDAL?

EVEN NIET MEEZIT?

In mijn werkbare jaren heb ik enkele buitenlandse

Dat is een heel moeilijke vraag, omdat als je iemand

Ik kan tamelijk goed over dingen heen komen als het

reizen naar o.a. Rome en Parijs ondernomen. Dit kon

noemt, je een aantal anderen niet noemt, die je daar-

tegen zit. Echter als het mij echt dwars zit, geeft mij dit

dan wel alleen in de laatste weken van het jaar omdat

door tekort zou kunnen doen en dat wil ik absoluut

een extra stimulans om door te gaan en een en ander

dan ons blad “Ons Eigen Nieuws” niet uitkwam. Over

niet. Iemand waar ik wel veel respect voor heb, is dhr.

van passend commentaar te voorzien.

deze vakanties ben ik erg content.

Ton Terstappen. Als “mit hert en zieël” beschermheer

HEEFT U DEEL GENOMEN AAN HET GROTE OLS IN

WAT IS UW FAVORIETE PLEK IN HET LEUDAL? WAAR

enkele activiteit over. Hij heeft als mens ook interesse

NEER 2 JAAR GELEDEN?

VERTOEFT U GRAAG?

voor iedereen in de Neerse Dorpsgemeenschap.

Net zoals heel veel mensen uit Neer en omgeving

Prachtig is het om samen met mijn hond Tippie in de

heb ik mij ingezet voor het OLS. Met mijn destijds 80

Kwir te wandelen. Maar natuurlijk is vertoeven aan de

jaar heb ik echter maar een heel bescheiden rol ge-

Maas ook heel mooi.

WIE ZOU U GRAAG OP DEZE PLEK ZIEN IN ÉÉN VOLGENDE UITGAVE VAN DE PAREL VAN HET

van het zangkoor Maas en Neergalm slaat hij geen


MODETRENDS VOORJAAR / ZOMER 2011 MAAK VAN 2011 JOUW FASHION JAAR! M M

Hoe ziet de voorjaarsmode 2011 er uit?

‡9HHOQDWXUHONOHXUHQGHIHOOHNOHXUHQEHZDUHQZHWRWGH]RPHU ‡/LFKWHNOHXUHQHQDOOHVRRUWHQEODXZGRHQKHWJRHGLQGHYRRUMDDUVPRGH

‡6SLMNHUVWRIHQVXqGH]LMQSRSXODLUHPDWHULDOHQLQGHOHQWH ‡9HHONDWRHQHQDQGHUHJHEUHLGHNOHGLQJ ‡'HVKRUWYHUYDQJWLQKHWYRRUMDDUYDQGHPLQLURN ‡-XPSVXLWV]LMQKHWKHOHPDDOLQGHYRRUMDDUVPRGHYDQ-XPSVXLWVLQDOOH

‡2RNHHQWUHQFKFRDWLVLQKHWYRRUMDDUYDQKLS De lentekleuren van 2011

Denim en suède PRGH'HQLPLVQLHW]RZHHUVJHYRHOLJMHNXQWKHWELMKRJHHQODJHWHPSH UDWXUHQGUDJHQHQGXVLVKHWHUJJHVFKLNWYRRUKHWYRRUMDDU'DWJHOGWRRNYRRU VXqGHDOLVGDWHHQVOHFKWHNHX]HRPWHJDDQGUDJHQDOVKHWUHJHQW

Kledingstukken voor het voorjaar 2011 :DUPHQNRXGZHHUJDDQDOVHHQURGHGUDDGGRRUGHYRRUMDDUVPRGH'LHLV OHQNOHGLQJHQDQGHUHNQLWZHDU'HJURIJHEUHLGHWUXLHQ]LMQQRJZLMGHUGDQYRULJ

A VQLW'H]H]LMQZDWUXLPHUGDQYRULJMDDU0DQQHOLMNHDFFHVVRLUHVEOLMYHQQRJHYHQ A

'HVKRUWOLMNWLQGHUROYDQGHPLQLURNRYHUWHJDDQQHPHQHQRRNSDOD]]R

'HWUHQFKFRDWVNRPHQZHLQDOOHVRRUWHQWHJHQ(QGHMXPSVXLWJDDWKHWLQGH


Ga shoppen met een trendy vriendin

Kleur! Natuurlijk is het veilig om zwart, bruin, donkerblauw, grijs, beige en wit te dragen. Maar ga eens voor kleur. Of vernieuw je look met felgekleurde accessoires.

Heb je een trendy vriendin, ga dan eens met haar shoppen. Leer nieuwe winkels kennen en let goed op de dingen waar zij naar kijkt. Het kan je een heel verfrissende en vernieuwende kijk op de mode geven.

Nieuwe

zonnebrillencollectie is binnen!

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475-570930

Geen regels

www.paulbeekoptiek.nl

Lak aan regels, lak aan trends. Trek een paar uur uit om je garderobe te bekijken en leg eens heel andere combinaties. Wijk af van wat algemeen geaccepteerd is. Leg bijzondere combinaties. Speel met kleuren, maar ook met volumes en verschillende lengtes.

Laat je alvast inspireren door de mode voor 2011. De voorjaar en zomermode is uitzonderlijk mooi. Lange transparante jurken, NDQWOLFKWHMHDQVWLQWHQYUROLMNHĂ DSKRHGHQ

=RQQLJH YRRUXLW]LFKWHQ

:HONRP

.ULMJWXELMKHW]LHQYDQGHQLHXZHOHQWH PRGHRRN]R¡Q]LQLQKHWYRRUMDDU" 9HUZHQX]HOIELM0RGHFHQWUXP )UDQV7KHHOHQ.OHGLQJMDVVHQ WDVVHQVFKRHQHQOLQJHULHHQ PRGHDFFHVVRLUHVYRRUGDPHV KHUHQWLHQHUVHQNLQGHUHQ 1LHXZVJLHULJ".RPGDQJDXZ ODQJVZDQWGHHHUVWH NODQWHQRQWYDQJHQELMEHVWHGLQJ YDQDI½ NLQGHUHQ½  JUDWLVHHQ]RQQHEULOWZY½ NDGR ]RODQJGHYRRUUDDG VWUHNWRS RS 

'RHHUXZ YRRUGHHOPHH

52**(/0DUNW7

De voorjaar en zomermode

.223=21'$*(1 9DQDIPDDUWWRW 3DVHQHONH]RQGDJ JHRSHQGYDQ WRWXXU


Kom eens kijken naar onze moderne kleurrijke mode Marie MĂŠro Basler Taifun

Faber Michèle Rabe

Draag elke dag tenminste 1 opvallend en trendy iets

Seda Sommerman Gollehaug

Het is zo gemakkelijk om in de dagelijkse routine van spijkerbroek en jack te vervallen. Streef ernaar om iedere dag in ieGHUJHYDOppQRSYDOOHQGHOHPHQWLQMHRXWĂ&#x20AC;WWHYHUZHUNHQ+HW hoeven geen superdure of luxe dingen te zijn. Voorbeelden nodig? Knoop een sjaaltje met een luipaardprint om je nek, lak je nagels shocking roze of hardgroen, draag bloemen oorbellen

27 maart KOOPZONDAG van 13.00-17.00 uur

ELMHHQFKLTXHPDQWHOSDNGUDDJSDLOOHWWHQQDDUMHZHUN.OHLQH details die je dag goed maken.

Stationsstraat 18a, Heythuysen. Tel. 0475 - 497293

NIEUWE COLLECTIE

Investeer in luxe accessoires

17 april koozondag i.v.m. lentemarkt, geopend van 11.00 tot 17.00 uur

Voor grotere maten (46-60)

Investeer in luxe accessoires.

de grootste

Diamonds

speciaalzaak van

are a girlâ&#x20AC;&#x2122;s best friend.

Nederland

0DULO\Q 0RQURH ZLVW

en BelgiĂŤ.

het al. Nu

zijn

Op 220 m2

diamanten

PDDUYRRUZHLQLJYURX

verkoopruimte

ZHQZHJJHOHJGPDDU

vindt u een ruim

spaar eens voor een

assortiment

mode accessoire van

MODIEUZE DAMESCONFECTIE

een luxe merk.

voor jong en oud. Met een paar oorbellen van Chanel voel je je een prinses, een zonnebril

van

Dior

maakt van jou een superstar.

Maandag t/m vrijdag 9:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 18:00 uur Zaterdag 9:30 tot 16:30 uur

Koppelstraat 24 Roggel | Tel: 0475 - 49 37 62 info@madametrudo.nl | www.madametrudo.nl

NIEUWE BADCOLLECTIE IS BINNEN!

Nunhemseweg 27 - 6081 GG Haelen Telefoon 0475 - 510 146 Mail info@le-bon.nl Site www.le-bon.nl Gesloten 10:00 - 12:30 uur en 13:30 - 17:30 uur 10:00 - 16:30 uur

Š AMA

OPENINGSTIJDEN Maandag: Dinsdag t/m Vrijdag: Zaterdag:


©AMA

Tel: Fax: 06 53 21 66 50 0475 - 43 00 57

www.blokwood.nl SHOWTERREIN: Industrieterrein De Laak Vrijkenstraat te Roggel

Maatwerk in houtbouw voor uw tuin!

doen: met de handen uit de mouwen of gewoon even lekker ontspannen.

verwilderd boerenerf dat zich midden in de robuuste natuur bevindt. Er is altijd iets te

Eerlijk, ambachtelijk en natuurlijk. De trendtuin Oorspronkelijk doet denken aan een

Oorspronkelijk: welkom op mijn boerenerf

lijk naast groente en kruiden.

naties zijn grappig en creatief. Weelderige planten, veel bloemen! staan gebroeder-

gen, nonchalante sfeer. Ook de beplanting in de borders draagt daar aan bij: combi-

Planten krijgen alle ruimte. Groene wanden en daken zorgen voor een ongedwon-

schijnt. Het geheel oogt fris door de toevoeging van roze en oranje kleuraccenten.

Het kleurgebruik, veel wit en geel is ook een en al optimisme; alsof de zon altijd

Het is echt een tuin voor positieve mensen die het leven omarmen.

soires, zoals letters en hartjes, versterken het vrije, blije gevoel dat de tuin uitstraalt.

op verschillende manieren gebruikt kan worden. Persoonlijke, zelfgemaakte acces-

oplossingen, zoals verrijdbare en uitklapbare elementen, zorgen ervoor dat de tuin

Deze tuin is een gezellige ontmoetingsplek, waar iedereen zich thuis voelt. Flexibele

Stralend: alsof de zon altijd schijnt

Bron foto’s: Tuinen van Appeltern

inspireren.

U terras en tuin zijn aan een opkikker toe. De trends van 2011 kunnen u misschien

De Tuintrends van 2011

Groen!

Blijvend mooi

Kunstgras,

Tuinaanleg | Tuinonderhoud | Tuinontwerp

Uw groenvoorzieningen uit Heythuysen Vrenken Groenvoorziening uit Heythuysen kan u helpen met het realiseren van al uw tuinwensen. We verzorgen tuinontwerpen, tuinaanleg en tuinonderhoud voor vrijstaande panden, rijwoningen en landhuizen. Maar ook de groenvoorzieningen voor balkons en dakterrassen.

www.vrenkengroenvoorziening.nl

Aan de bergen 12B 6093 NX, Heythuysen Telefoon 06-25020775

beplanting; enkele sprekende kleuraccenten zorgen voor een spannend contrast.

oogt de tuin strak en overzichtelijk. De kleur groen speelt een belangrijke rol in de

beplanting is minimalistisch en eenvoudig. Door te werken met ritme en herhaling

turen, houtnerven en honingraatmotieven, versterken het natuurlijke karakter. De

groen, met oranje als accentkleur. De gebruikte dessins, zoals gestileerde bladstruc-

Het kleurenpalet oogt al net zo natuurlijk. De belangrijkste kleuren zijn wit, grijs en

dat nog eens.

toepassing van krachtige, organische vormen geïnspireerd op de natuur versterkt

natuurlijke omgeving. Daardoor heb je het gevoel midden in de natuur te leven. De

toepassing van groene wanden en daken gaat de tuin haast ongemerkt over in haar

met een duurzaam karakter en een strakke, soms futuristische vormgeving. Door de

is er veel aandacht voor duurzaamheid. Het gaat dan vaak om technische snufjes

ten voeten uit. In deze designtuin staan mens en natuur centraal. Als vanzelfsprekend

Een groene oase waarin je helemaal tot rust komt. Dat is de trendtuin Gebiologeerd

Gebiologeerd: midden in het groen

maar een buxushaagje kan er best bij. Het hoeft allemaal niet perfect te zijn.

planten zijn juist sprekende kleuren gekozen. De planten groeien als in het wild,

zijn ingetogen en natuurlijk: wit, ecru, grijsblauw en grijsgroen. Voor de bloeiende

verwijzen naar de inspiratiebron: het authentieke boerenleven. De gebruikte kleuren

richt met een zitje of als themakast. Oude potten en kommen uit de boerenkeuken

producten zijn er op hun plaats. Echte blikvangers zijn de tuinhuisjes. Deze zijn inge-

een verweerd uiterlijk, alsof ze al jaren meegaan. Ook lokale, ambachtelijk gemaakte

De hele tuin ademt nostalgie en nonchalance. De gebruikte materialen hebben vaak

Tel. 0475-565898 www.harverheijden.nl

ontwerp bestrating tuinaanleg kunstgras onderhoud

www.tuin3.nl

Meer weten?

GSM: 06 53 14 11 95

Bestrating Tuinontwerp Tuinaanleg Containerverhuur Verhuur (graaf)machines

Uw tuin van idee tot uitvoering

MACHINEVERHUUR MAESSEN

OPENINGSTIJDEN: Geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00 - 18.00 uur, Zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Verder voor uw groentetuin: aspergeplanten, koolplanten, potgrond, groentenzaden en gazonzaad

Bloeiende violen, primula’s en diversen soorten vaste planten

www.tuincentrum-depollen.nl

Hoek 1, Roggel | T 0475 - 494 409

Extra openingstijden: Zondag 27 maart van 11 tot 17 uur Zondag 10 april van 11 tot 17 uur


Actueel

uit de regio

Adres nieuwe gemeentehuis Leudal bekend Het adres van het nieuwe gemeentehuis van Leudal is bekend. Vanaf 1 maart aanstaande wordt de locatie aan de Walk officieel omgedoopt tot Leudalplein. Het adres van het gemeentehuis wordt dan ook Leudalplein 1, met 6093 HE als bijbehorende postcode Het college van burgemeester en wethouders heeft dit op 22 februari 2011 besloten. Uitgangspunten bij de keuze waren dat de naam kort, simpel en vooral algemeen herkenbaar moest zijn en zo mogelijk ook gerelateerd aan Leudal. Afgelopen januari zijn inwoners via de Streekbode opgeroepen mee te denken over de nieuwe naam en ook via de Dorpsraad Heythuysen zijn veel suggesties ingebracht. Uiteindelijk is de keuze gevallen op de inzending van mevrouw Muijsenberg. “Leudalplein” sluit aan bij de uitgangspunten en omschrijft helder waar de locatie voor staat: een plaats waar de inwoners van Leudal, maar ook mensen van buitenaf kunnen samenkomen.

Koninklijke onderscheiding voor mevrouw A.M. Corstjens-Lenaers uit Neeritter Op maandag 14 maart wordt aan mevrouw Annie Corstjens uit Neeritter een Koninklijke Onderscheiding uitgereikt. De versierselen worden haar opgespeld door burgemeester Arno Verhoeven van de gemeente Leudal. Mevrouw Corstjens-Lenaers (68) is vanaf 1983 actief vrijwilliger voor de Zonnebloem afdeling Neeritter. Sinds 1992 is zij voorzitter van deze vereniging. Samen met bestuur heeft zij de doelstelling van de Zonnebloem verbreed wat zeer ten goede komt aan de inwoners van Neeritter. Ook bezorgde ze vijf jaar vanuit bejaardenhuis Sterrebosch Thorn warme maaltijden (Tafeltje Dekje) en is ze sinds de oprichting in 1994 lid van het processiecomité Parochie St. Lambertus. Mevrouw Corstjens wordt benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

Chiropractie Lezing (Werk)houding en oefeningen Wist u dat... Er op maandag 11 april van 19.00 tot 20.00 uur weer een lezing wordt gehouden bij ons met het thema (Werk) Houding en Oefeningen. In het dagelijks leven zijn er geregeld momenten waarin een goede houding of een paar oefeningen kunnen bijdragen aan het voorkomen van een blessure of het verlichten van een bestaande rug- of nekklacht. In de lezing wordt aandacht geschonken aan wat een goede normale houding inhoudt en wat men zelf kan doen om pijn te verlichten of blessures te voorkomen. Vaak weten we wel wat we moeten doen, PDDULVKHW¿MQRPHUQRJHHQVDDQKHULQQHUGWHZRUGHQ Ben u geïnteresseerd? Neem dan contact op met onze praktijk om uw plekje te reserveren. De lezing is geheel vrijblijvend en kosteloos. Wanneer u eerder informatie hierover wenst of u wilt weten of uw klachten met Chiropractie te behandelen zijn, neem dan contact met ons op voor een vrijblijvend, kosteloos kort gesprek, waarin wij veelal uw vragen kunnen beantwoorden (geen verwijzing vereist). Zorgverzekeraars vergoeden vaak uw behandeling deels of geheel.

Openingstijden: maandag en donderdag dinsdag zaterdag (oneven week)

8.00 – 18.00 uur 8.00 – 13.00 uur 8.00 – 14.00 uur

Voor meer informatie kunt u ook onze website raadplegen op www.chiropractieleudal.nl


Kidscorner Schillie Schillie de schildloze schildpad Was een schildpad zonder schild O, wat had Schillie de schildpad graag Een schitterend schild gewild

De huiswerkrobot Parel van het Leudal

Geschreven door: Daniël Michema

13

Lars moest bekennen dat hij niet had verwacht, dat professor Cicero ooit nog tot een fatsoenlijke nuttige uitvinding zou kunnen komen. Er was inmiddels alweer een half jaar verstreken sinds de professor zijn geldmaakmachine uit elkaar had gehaald om er een paarse bananen-machine van te maken. En sindsdien vond professor Cicero de ene na de andere mislukking uit. Zoals het onzichtbare horloge, dat werkelijk

– bijvoorbeeld: “Maak alle sommen op dit vel

onzichtbaar was, zodat de professor het na

papier” – en de huiswerkrobot gehoorzaamde.

Ook keek Schillie de schildpad scheel

5 minuten al was kwijtgeraakt en het nooit

Al drie dagen maakte hij inmiddels al het huis-

En z’n poten stonden schots en scheef

meer had teruggevonden. Of het dino-praat-

werk voor Lars. Foutloos! De juffrouw was ook

Geen wonder dat Schillie de schildloze schildpad

apparaat, waarmee je met dinosaurussen zou

behoorlijk onder de indruk. Want normaal

moeten kunnen praten. Als die tenminste niet

maakte Lars geregeld behoorlijk wat foutjes.

miljoenen jaren geleden al waren uitgestorven.

“Helpt je vader of je moeder je soms met je huis-

Maar nu!? Nu had de professor toch echt zich-

werk?” had ze gisteren aan Lars gevraagd. “Nee

Elke dag schold men schuwe Schillie

zelf overtroffen. Zijn nieuwste uitvinding was na-

hoor,” zei Lars en dat was niet eens gelogen.

Schandelijk uit op school:

melijk: een huiswerkrobot! En wie kon die nou

“Schele schildloze Schillie…

beter uitproberen dan professor Cicero’s trouwe

Toen de juffrouw ook vandaag weer een flinke

hulpje Lars?

portie huiswerk opgaf, kon Lars een glimlach

Vaak schuw in de schaduw bleef

Is een scheve halve zool!”

niet onderdrukken. Rekensommen, woordjes Bovendien kon Lars een huiswerkrobot extra

die moesten worden overgeschreven én een

Maar op een dag zag Schillie de schildpad

goed gebruiken, omdat juf Carla altijd ontzét-

opstel over lief zijn voor elkaar… Normaal ge-

Tijdens een schoolreisje

tend veel huiswerk opgaf. Het was altijd het-

sproken zou hij nu flink balen, maar met de

Een schitterend schildloos schepseltje:

zelfde liedje: wanneer aan het eind van de dag

huiswerkrobot zou alles zo gepiept zijn.

Schillien, een schildpadmeisje

de schoolbel klonk, zei juf Carla hard en streng:

Schillien keek behoorlijk scheel

“Nog even blijven zitten! Voor morgen wil ik dat

Thuis aangekomen zette hij de huiswerkrobot

jullie…” en dan volgde er een hele reeks verve-

aan door op een knop te drukken. Op de buik

lende opdrachten.

van de huiswerkrobot begon echter een rood

Maar dat kon Schillie niets schelen

lampje te knipperen. Onder het lampje stond

Want ze zat zo schattig in de schaduw

Hele bladzijdes met woordjes moesten wor-

het woordje “batterij” geschreven. Wat beteken-

Met haar schots en scheve pootjes te spelen

den overgeschreven, tientallen rekensommen

de dat nou? Werkte de huiswerkrobot dan op

moesten worden gemaakt en talloze werk-

batterijen? En

stukken moesten worden geschreven over de

bijna op zijn

meest nutteloze onderwerpen, zoals gezond

of zo?

Voorzichtig schuifelde Schillie In de richting van Schillien En Schillie zei schor: “Nooit eerder heb ik

zouden die soms

eten, veiligheid in het verkeer en allerlei andere onzin die nergens toe diende.

Zo’n schattig schildpadje gezien” Maar het ergste was nog wel dat het er op leek

Omdat Schillien hem óók schattig vond Bleven de schildpadjes altijd samen

dat ze er van genoot om haar leerlingen superhard te laten werken. Sterker nog, Lars was er van over-

En al waren ze schildloos, scheel en scheef

tuigd! Stiekem dacht hij zelfs

Ze zouden zich nooit meer schamen

dat de juffrouw elke avond gierend van de lach naar

En de schuldige schavuiten? Met hun scheldende schildpadmond? Die kregen van de schoolmeester Een schop voor hun schildpadkont

foto’s van huilende kinderen

keek. Of

andere akelige dingen deed, zoals boeken lezen en naar het nieuws kijken op tv. Maar nu maakte dat Lars allemaal niks meer uit. Want de huiswerkrobot werkte fantastisch! Lars hoefde alleen maar een opdracht te geven

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl


Kidscorner

Vervolg: De huiswerkrobot Geschreven door: Daniël Michema

Snel pakte Lars de telefoon en belde professor Ci-

Lars begreep er ook niks van. “Uh…uh…sor-

“Nee, niet doen!” riep Lars in paniek. Zijn ouders

cero op om hem om raad te vragen. Even dacht

ry juf,” stamelde hij, “ik denk dat ik een beetje

zouden vast en zeker heel boos zijn, wanneer ze

Lars dat hij inderdaad de professor aan de lijn

moe was. Mijn rekensommen heb ik eerst ge-

hoorden van de huiswerkrobot. “Ik heb gelogen!”

had, maar het bleek te gaan om een bericht dat

daan, die zijn vast beter!” Juf Carla was niet echt

zei Lars snel. “Ik heb alles verzonnen!” “Genoeg!”

de professor op een bandje had ingesproken.

overtuigd, maar keek toch maar naar Lars’ vel

zei de juffrouw streng. “Ik ga met je ouders én

met rekensommen. En opnieuw keek ze Lars

met professor Cicero praten. En of je nu tegen

“Hallo, hier professor Cicero!” klonk het. “Ik ben

geschokt aan. “En wat is dít dan? 14+7=groen?

me hebt gelogen of dat je je huiswerk door een

naar Afrika om een zebra te vangen voor mijn

10x5=zondag? 25-12=olifant??? Dit zijn toch

robot hebt laten maken, je zit hoe dan ook flink

streeploze-zebra-machine. Bel over een paar

geen rekenuitkomsten!? Hoe komt dit?” vroeg

in de problemen. Dat wordt een paar weekjes

dagen maar terug! Dagdag!”

de juf nu héél boos. “Ikke…ik had nogal hoofd-

strafwerk maken, jongetje!”

pijn,” stamelde Lars. “Maar mijn opstel is vast wel heel goed. Over lief zijn voor elkaar, weet u nog?” Ongeduldig bekeek juf Carla Lars’ opstel. Maar nadat ze een paar zinnen had gelezen, keek ze alleen nog maar geïrriteerder. “En hoe verklaar je dit dan, Lars?” vroeg ze woedend. “Dit opstel slaat helemaal nergens op! Kijk nou wat hier staat: ‘Ik speel met mijn grote teen. Mijn kanarie heeft een paraplu. Roze pingpongballetjes vallen uit de lucht.’ Het is allemaal grote onzin, Lars!” Na school zat Lars in het klaslokaal strafwerk te Lars kon haar alleen maar stomverbaasd aan-

maken. Hij moest 100 keer ‘Ik mag niet liegen en

staren. Wat was er gebeurd? Wat had die idiote

ik moet zelf mijn huiswerk maken’ opschrijven.

Oei, dat was een tegenvaller! Nou ja, zolang de

huiswerkrobot toch gedáán? En opeens wist hij

Terwijl zijn vriendjes ondertussen natuurlijk lek-

huiswerkrobot het nog deed, zou er wel niks aan

het. Het knipperende rode lampje! De batterij!

ker buiten aan het voetballen waren, want de

de hand zijn. Hij kon het maar beter gewoon

Die was dus toch te ver leeg geweest en daar-

juffrouw had vandaag warempel geen huiswerk

proberen. Dus gaf Lars de huiswerkrobot de op-

door werkte de robot natuurlijk niet meer goed!

opgegeven.

dracht om zijn rekensommen te maken. En de

“Nou Lars? Hoe verklaar je dit?” vroeg juffrouw

robot ging gelukkig gewoon aan de slag.

Carla. “Was je moe? Had je hoofdpijn? Of kun je

Bah, professor Cicero ook met z’n huiswerkrobot!

nog een betere smoes verzinnen? Anders weet

Hij kon naar de maan lopen met zijn mislukte

Hetzelfde gold daarna voor de over te schrijven

ík er nog wel eentje, hoor! Heeft je hond soms je

uitvindingen! Die brachten Lars alleen maar el-

woordjes en voor het opstel. Binnen een half uur-

huiswerk gemaakt?”

lende! Zoals die kauwgum met andijviesmaak, waar hij een week lang misselijk van was ge-

tje was de huiswerkrobot klaar en kon Lars lekker “Nee, nee!” riep Lars. “Mijn huiswerkrobot heeft

weest. Of de regenmachine die ervoor had ge-

het gedaan!” “Je huiswerkrobot?” vroeg juffrouw

zorgd dat het twee weken lang had geregend

De volgende morgen leverde Lars vrolijk zijn

Carla. “Dat is wel een héél slappe smoes!” “Nee,

in zijn slaapkamer! En nu dan die huiswerkrobot

huiswerk in bij juffrouw Carla. “Dankjewel Lars,”

echt!” riep Lars. “Professor Cicero heeft hem voor

die zijn huiswerk niet goed maakte.

zei de juf. “Denk je dat je het weer zo goed hebt

me gemaakt! U weet wel, die man die altijd van

gemaakt als de afgelopen dagen?” “Vast wel!”

die vreemde uitvindingen doet, zoals de onder-

Daardoor zat hij hier nu met zijn strafwerk. Lars

antwoordde Lars overtuigd. “Laat me eens kijken

watertrompet, de stuiterwortel en de vierkante

had er helemaal genoeg van. Hij wou nooit meer

dan,” zei de juf. Daarna bekeek ze allereerst het

voetbal. Hij heeft de huiswerkrobot gemaakt.

iets met professor Cicero’s uitvindingen te maken

blaadje met de woordjes, maar meteen keek ze

Vraag maar na!”

hebben. Absoluut nooit meer! Nooit meer, nooit

buiten gaan voetballen.

meer, NOOIT MEER! Hoewel…een huiswerkro-

geschokt op naar Lars. “Lars! Wat moet dit voorstellen?” vroeg ze streng. “Hoezo?” vroeg Lars

Juffrouw Carla dacht even na. Ze had inderdaad

bot? Zou professor Cicero dan niet ook een straf-

verbaasd. “Dit zíjn helemaal geen woordjes!”

wel gehoord van professor Cicero en zijn maffe

werkrobot kunnen maken…?

antwoordde de juf boos. “Dit is allemaal onzin!

uitvindingen en ze wist ook dat Lars hem af en

Gebrabbel en gekrabbel! ‘Moereknoere’ is geen

toe hielp. “Is dat écht waar, Lars?” vroeg ze. “Ik

woord. ‘Brolala’ ook niet. En ‘Fluffermuffer’ al he-

zweer het!” antwoordde Lars. “Dus je maakt je

lemaal niet! Dit hele blad staat vol met flauwekul!

huiswerk niet zelf? Ik denk dat ik dat maar eens

Hoe kan dit?”

aan je ouders moet vertellen,” zei de juf.

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl


Actueel

uit de regio

Parel van het Leudal

â&#x20AC;&#x153;NIEUWETIJDSKINDERENâ&#x20AC;?: LEZING BIBLIOCENTER HEYTHUYSEN 29 MAART Tegenwoordig is er steeds meer sprake van overgevoelige kinderen oftewel nieuwetijdskinderen. Wat houdt die term precies in? Tegen welke problemen lopen deze kinderen aan en hoe ga je er als volwassene mee om? Het antwoord op deze vragen en meer informatie over nieuwetijdskinderen krijgt u tijdens de lezing bij Bibliocenter in de bibliotheek Heythuysen op dinsdag 29 maart om 19.30 uur. Therapeut Kees de Vries van de Nieuwetijdskinderen Organisatie Nederland gaat hierop in tijdens zijn lezing. Toegang â&#x201A;Ź 2,50 voor leden van Bibliocenter, â&#x201A;Ź 5,00 voor niet-leden. Aanmelden via internet op www.bibliocenter.nl via â&#x20AC;&#x2DC;actueelâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;agendaâ&#x20AC;&#x2122; of in de bibliotheek zelf. Adres: In de Neerakker 2a 6093 JE Heythuysen

15

Nieuwetijdskinderen zijn kinderen van deze tijd, maar toch anders dan hun klasgenootjes. Deze overgevoelige kinderen reageren sterk op emoties en verdriet van anderen. Vaak zijn ze zelfs paranormaal begaafd. Ook ADHD kinderen en autistische kinderen vallen vaak onder de noemer van nieuwetijdskinderen. Hun problemen hebben in de meeste gevallen dezelfde achtergrond, namelijk overgevoeligheid. Deze overgevoeligheid kan zich op vele manieren uiten, zowel emotioneel als in de vorm van een allergie of voedselintolerantie. Ze hebben hun eigen kijk op dingen, zijn vaak heel verrassend en opvallend creatief in het vinden van oplossingen. Het lijkt of zij een extra dimensie hebben die bij anderen ontbreekt. Dit leidt tot onbegrip, zeker als hun handelen niet binnen de structuren van onze maatschappij valt. Toch zijn er veel gevallen waarin een oplossing dichterbij komt. Er zijn goede resultaten geboekt voor deze groep kinderen met speciale diĂŤten en het gebruik van voedingssupplementen. www.nieuweijdskinderen.org

WINNAARS HALVE FINALE VOORLEESWEDSTRIJD Twaalf voorleeskampioenen deden zaterdag 26 februari mee aan de halve ďŹ nale van Bibliocenter in de concertzaal van Rick. De winnaars Eva Custers van basisschool de Kwir in Neer en Jitte Daalmeijer van basisschool de Mussenberg in Horn mogen door naar de Provinciale ďŹ nale op 11 april in Theaterhotel De Oranjerie in Roermond. Gaat ĂŠĂŠn van hen winnen? In elk geval maken ze kans om de voorleeskampioen van Nederland te worden. Eva las voor uit het boek Jaap houdt van iedereen van Jacques Vriens, Jitte las voor uit Lena Lijstje van Francine Oomen. De Nationale Voorleeswedstrijd is een initiatief van Stichting Lezen en wordt georganiseerd in samenwerking met de Stichting CPNB en de Vereniging van Openbare Bibliotheken. De Nationale Voorleeswedstrijd wordt ďŹ nancieel mogelijk gemaakt door de Stichting Lezen. www.denationalevoorleeswedstrijd.nl

EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

   L ' > F   &  

 $ J%%% "%% 

L ' >  %      

PROFITEER NU! U betaalt nu slechts 6% btw over de arbeidsuren in plaats van 19% btw.

Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66 Openingstijden: P3Q 3 3 #  3  3  >3 *;3;;% %*<3;;33 *;3+;% %*S3;;3

WWW.SERRE-WERELD.NL


Bericht

uit de regio

Eeuwig rijzen Frits Criens presenteert nieuwe bundel Op 25 maart gaat trefcentrum Aldenghoor in Haelen weer bruisen. Dan presenteert Frits Criens zijn nieuwe bundel met vrolijke, geestige gedichten vol humor en zelfspot. Eeuwig rijzen luidt de veelbelovende titel van deze extra dikke bundel met meer dan 150 verzen in alle soorten en maten. Sonnetten, kwatrijnen, rondelen of ollekebollekes, Frits Criens toont zich als dichter een technisch meester. Niet voor niets oogsten zijn stijl en vakmanschap complimenten en waardering van collega’s met naam. Want in het lichtvoetige genre van het plezierdicht is de stadsdichter van de gemeente Leudal inmiddels een nationale beroemdheid. Geliefde thema’s van Frits Criens zijn: liefde in al haar facetten, ijdelheid, gezondheid en taal. In Eeuwig rijzen komen ze, samen met andere onderwerpen als religie, lijnen en eten, dan ook ruimschoots aan bod. De bundel is een staalkaart van Criens’ niet geringe talent als humoristisch dichter.

U2 en TOTO live in Ittervoort! Op vrijdag 1 april en zaterdag 2 april 2011 organiseert fanfare Concordia in c.c. de Mortel voor de tweeëntwintigste keer de VoorJaarsFeesten. Deze feesten zijn al jaren een begrip in de regio en de laatste jaren is de vrijdag zelfs bekend in heel Nederland en omliggende landen.

Vrijdag 1 april Op 1 april 2011 zal CC de Mortel namelijk in het teken staan van vernieuwende, moderne progressieve rock. Onder de titel “An evening with modern progressive artrock” zullen de Britse bands The Pineapple Thief en Pure Reason Revolution samen met het Amerikaanse Sun Domingo hiervoor garant staan.

Bij bundelpresentaties van Frits Criens komen steevast grote namen naar Haelen om de feestelijke gebeurtenis luister bij te zetten. Deze keer is de Amsterdamse plezierdichter Theo Danes, de jeugdige neef van Ivo de Wijs, een van de gasten. Bij atletiek hoort hij als tienkamper tot de nationale top en als plezierdichter is hij zeker zo geestig als oom Ivo. En dat wil wat zeggen. Quirien van Haelen, de zoon van Frits Criens, presenteert de avond. Natuurlijk verzorgt hij ook enkele voordrachten. Quirien heeft samen Theo Danes afgelopen zomer op talloze festivals en literaire bijeenkomsten gestaan. Uit Helmond komt de voormalige stadsdichter Bert Kuijpers, een man die geestig en humoristisch is en die zijn gedichten vol bravoure de zaal in slingert. De voorbije zomer heeft hij met zijn optredens voor Dichter bij het water bewezen dat hij elk publiek weet te boeien. En natuurlijk is er muziek: Ton Custers, zanger, gitarist en liedschrijver in een. Ton is bekend van diverse muzikale projecten. Aope Deure was zijn laatste kunststukje. Onlangs voltooide Custers een Limburgse vertaling van de Dreigroschenoper van Kurt Weill en Bertolt Brecht en de repetities voor deze productie zijn net begonnen. De avond op 25 maart in trefcentrum Aldenghoor in Haelen is voor iedereen gratis toegankelijk. Het programma begint om 20.00 uur en duurt tot ongeveer 22.15 uur. Tijdens de pauze is er gelegenheid het boek Eeuwig rijzen te kopen en te laten signeren. Eeuwig rijzen is een uitgave van uitgeverij de Contrabas, Utrecht-Leeuwarden.

rock classics, ‘kleine’ akoestische ballads, de prachtige hedendaagse hits maar ook minder bekende maar zeker niet minder mooie songs die een must zijn voor elke U2-fan zullen ook zeker in de smaak vallen van de allround muziekliefhebber. Bijzonder is het gastoptreden van Jack van Els (zanger/gitarist) die met zijn charisma, stem en gitaarspel op verassende wijze BB King vertolkt. De sfeervolle lichtshow en de visuals (video) van VJ Jean Rouge maken het plaatje compleet en zullen er toe bijdragen dat de U2-sferen nog eens extra worden benadrukt. Voorafgaand zal Totolicious de Toto-sound doen herleven. Toto staat voor 33 jaar prachtige muziek, uitgevoerd door de meest gerespecteerde studiomuzikanten uit de Amerikaanse popgeschiedenis. In die 33 jaar zijn véél hits, als Rosanna, Stop Loving you en natuurlijk Africa voortgebracht. Totolicious is ontstaan uit pure passie voor Toto Dat Totolicious tot de absolute top behoort blijkt wel uit het feit dat ze onlangs de regiofinale hebben gewonnen van de “Clash of the Coverbands”. Uiteraard speelt Totolicious alle hits en een selectie van de beste nummers uit het ongelooflijke Toto-repertoire De voorverkoop voor beide avonden is inmiddels gestart. De voorverkoopadressen zijn: Jan Linders (Begoniastraat) en Adams Muziek Centrale (Aziëstraat) in Ittervoort. Tickets zijn ook via internet te bestellen. Bezoek hiervoor onze website: www.fanfareconcordia.nl/vjf_2011.html Tot op 1 en/of 2 april in Ittervoort !!!!

The Pineapple Thief en Pure Reason Revolution worden door velen beschouwd als de toekomst van de progressieve rockmuziek. De bands zullen beide een volledige set spelen en de avond wordt geopend door het Amerikaanse gezelschap Sun Domingo. Dit alles wordt zoals gewoonlijk afgesloten met een gezellige after-party. Ook nu belooft het weer, net als voorgaande jaren met o.a. Riverside en Pendragon, een prachtig concert te worden met bezoekers uit heel Europa.

Zaterdag 2 april 2011 Deze avond zal in het teken staan van 2 van de meest invloedrijke pop/rockgroepen uit de laatste decennia, namelijk Toto en U2. Wie kent niet hits als Rosanna, Africa, I still haven’t found of Sunday Bloody Sunday.. U2 zal tot leven worden gewekt door R2U. R2U is opgeklommen tot één van de beste U2-tributebands van Nederland. Door haar sound, looks en uitstraling spat het U2-gevoel van het podium. De jongens van R2U weten als geen ander het publiek te bespelen. Opzwepende

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl


© AMA

Biesstraat 6a, Heythuysen | T +31 (0)475 - 44 07 87 info@berthaverschueren.nl | www.berthaverschueren.nl

BERTHA LEREN DOOR TE SPELEN

Bertha Verschueren weerbaarheidstrainingen te Heythuysen. Het programma voor het schooljaar 2011-2011 ligt al weer op de plank. Dat betekent niet, dat er de cursussen voor kinderen en ouders vergeten worden. Voor ouders kan een dag Weerbaarheid voor Vrouwen ook heel interessant zijn. Voor ouders zijn er cursussen voor alleen ouders, waarbij een standaardaantal onderwerpen aan de orde komen. Tevens is er ruimte om eigen onderwerpen in te brengen. Voor kinderen zijn er in de diverse leeftijdsgroepen trainingen. Speciale aandacht voor de brugklas cursus: Een extra steuntje in de rug voor schoolverlaters die straks naar de middelbare school gaan. 4 bijeenkomsten voor de zomervakantie, 3 er na. Als er een datum bij zit, waarop uw kind niet kan i.v.m. schoolverlaterskamp, dan wordt voor iedereen de les verzet. Kortom, neem maar eens een kijkje op de vernieuwde site van Bertha Verschueren: www.berthaverschueren.nl Wilt u meer info, dan kunt u altijd bellen of mailen: 0475-440787 of info@berthaverschueren.nl

Onderstaand het bijscholingsprogramma voor leerkrachten van basisscholen: 2 daagse training Methode B Methode B is een sociale vaardigheidstraining voor de basisschool, met als belangrijkste onderdelen weerbaarheid, prikkelregulering en keuzes maken. Weerbaar: klaar om te vechten. Dat betekent niet dat er gevochten wordt, maar dat kinderen geleerd wordt, hoe ze alert kunnen zijn. Noodzakelijk om te kunnen leren. Prikkelregulering: ontspannen om daardoor met alle informatieprikkels om te kunnen gaan. Ook wezenlijk om te komen tot het opnemen van informatie in de school. Kiezen: rust in je hoofd en rust in je buik om te komen tot een keuze in plaats van een overleven. Voor meer info zie de site: www.berthaverschueren.nl ™&("&*Veg^a/'YVV\hZBZi]dYZ7 Metho Bertha Verschueren - 9.30 tot 16.30 uur - € 400,00 de B. ™&*hZeiZbWZgDb\VVcbZiWddh]Z^YkVc`^cYZgZc# Bertha Verschueren - 13.00-16.00 uur - € 100,00 ™'%"'&d`idWZg'YVV\hZBZi]dYZ7 Bertha Verschueren - 9.30 tot 16.30 uur - € 400,00 Weerbaa rheid ™&-cdkZbWZg9V\igV^c^c\LZZgWVVg]Z^YkddgkgdjlZc Prikkelr egulerin Marja Reijnders 9.30 tot 16.30 uur € 100,00 g Keuzes maken Voor alle trainingen geldt: Bertha Ver inclusief koffie/thee/lunch en boek of reader. schueren red. Simo ne Gerich

Kerkstraat 24, Roggel Tel: 0475 - 492 110

25% KORTING OP

VELE SOORTEN VLOEREN EN RAAMDECORATIE! Kom naar de winkel en profiteer van 25% korting op de collecties van diverse topmerken.Deze actie geldt van 21 maart t/m 2 april 2011 wees er dus snel bij! Vraag in de winkel naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

Toyota Corollo verso 1.6 extra´s 56.000 km, okt. 2005 AUDI

VW

ANDERE MERKEN

Audi A6 2.7 TDi zilver 123.000 km, okt. 2005

A4 1.6 zwart airco zeer mooi A4 2.4 avant zeer compleet A4 1.9 Tdi Avant 115 pk extra’s blauw met. A6 2.4 v6 aut zilver extra’s zeer mooi A6 2.7 TDi zilver zeer complete Fox 1.4 airco zwart met. Bora 1.6 zilver climatronic Golf 1.4 Tsi 5 deur extra’s Polo 1.4 comfortline 5 deur extra’s Opel Astra 1.6 16V 5 deurs extra’s Toyota Corolla verso 1.6 extra’s Ford Focus station 1.6 first edition zilver

Bora 1.6 zilver climatronic 137.000 km, aug. 2002

VW Fox 1.4 airco zwart met. 72.000 km, okt. 2007 170.000 km 160.000 km 146.000 km 113.000 km 123.000 km 72.000 km 137.000 km 27.000 km 11.000 km 19.000 km 56.000 km 95.000 km

Ford Focus station 1.6 first edition zilver 95.000 km, febr. 2005

WO O N S FEER Hoogstraat 21 | 6086 BH Neer Telefoon: (0475) 59 23 82 E-mail: info@jacaandenboom.nl

Voor meer informatie kijk op

aug-99 sept-03 jan-06 jan-01 okt-05 okt-07 aug-02 mrt-09 apr-10 mei-07 okt-05 feb-05

Opel Astra 1.6 16v 5 deurs extra’s 19.000 km, mei 2007


Bericht

uit de regio Koninklijke kunst ‘met een knipoog’ in De Kluis in Thorn

AGENDA Vrij. 25 mrt

Haelen: Boekpresentatie Frits Criens Aldenghoor 20.00 Leuk programma: zie artikel elders in deze Parel.

Vrij. 25 mrt

Roggel: Poppodium Sjorr. The blackberry bushes entree €5,-

Zat. 26 mrt.

Haelen: Jeugdhalfvaste disco trefcentum Aldenghoor 18.00-22.00

21.00 uur. www.sjor.nl

voor jeugd uit het Leudal en hun ouders. Optreden van div artiesten. Zat. 26 mrt

Heythuysen: 5th Avenue disco voor de jeugd tot 16 jaar. Je kunt ook biljarten dansen, airhockey,en internetten. 20.00-00.30 www.5th.nu

Zo. 27 mrt di. 29 mrt.

Vrij/zat. 1+2 apr.

Heythuysen: koopzondag Heythuysen: Bibliocenter Lezing over Nieuwetijdskinderen 19.30 info www.bibliocenter.nl

Een koninklijk werk ‘met een knipoog’ van Nicole

Ittervoort: Muzikale voorjaarsfeesten.

Simons-Brouns (1964). Zij probeert met een flinke

Zie www.fanfareconcordia.nl/vjf_2011.html Za. 2 apr. Haelen

bezoekerscentrum leudal: Fotoworkshop “wat zie ik “workshop voor beginners. Info www.leudal.info

Zat. 2 apr.

Du moment dat ze hoorden van de komst van de Koningin op 30 april in Thorn gingen de zussen Joyce en Kim Slabbers van De Kluis aan de slag. Ze zetten zes kunstenaars - vier keramisten en twee schilders - aan het werk om koninklijke kunst te maken. In het weekend van zaterdag 2 en zondag 3 april is de opening van de expositie ‘Koninklijke kunst met een knipoog’, in De Kluis in hartje Thorn (Wijngaard). De kunstenaars zijn gedurende het openingsweekend aanwezig, van 11.00 tot 17.00 uur. Leonne van Deuzen uit Beesel, Rob en Mariëlle Franssen uit Venlo, Nicole Simons uit Swalmen, Jacques Janssen uit Landgraaf en Els Geelen uit Ell brengen de bezoekers met een kleine veertig nieuwe werken alvast in koninklijke sferen. De expositie is tot na Koninginnedag dagelijks te bezoeken van 11.00 tot 17.00 uur, behalve op maandag.

dosis humor de mens gestalte te geven in klei. De bonte kleuren van het glazuur maken haar beelden vrolijk en toegankelijk voor iedereen. De mens in al zijn facetten is haar onuitputtelijke inspiratiebron.

Heythuysen: 5th Avenue (voorheen pittt), Kelderpop: live on stage. Ism rockschool Roermond en provincie Limburg.www.5th.nu

Vrij. 8 apr.

Heythuysen: Bij 5th Avenue (voorheen pittt) verzorgt Watch-it een feest in de gehele locatie! www.5th.nu

Zat. 9 Apr.

Heythuysen: Stichting 5th Avenue (voorheen pittt) Muzikaal talent op poppodium, gratis entree 20.30 www.5th.nu

Di 12 apr.

Horn: Een gratis voorstelling bij Bibliocenter. De theatermonoloog ‘De Openbaring’ van Johannes wordt door Het Huis van Bourgon die gespeeld. www.bibliocenter.nl

Zon. 17 apr.

Grathem: Vrijmarkt – Rommelmarkt – 11.00 tot 16.00 uur.

Zon. 17 apr.

Roggel: Lentemarkt

Do/Vrij. 21/22 apr. Leudal en omstreken: Nieuwe Parel van het Leudal E.O. Zon. 25 apr.

Ell: Kunst in de kas 10.00/ 17.00 Kwekerij Verhaag en fruitteler

Zon. 1 mei

Roggel: motorzegening bij de kerk Heilige mis 9.30

Zondag 15 mei

Buggenum: OpenPoortenDag 2011. Kunst op bijzondere locaties.

Moors. www.kunstkas.homestaed.com

Kunst tuinen - monumenten – muziek van 11.00 tot 18.00 uur. www.openpoortendag.nl Ma 23 /vrij.27 mei Leudal: Leudalse Avondvierdaagse vanaf de Busjop Heythuysen. www.avheythuysen.nl

Op koopjesjacht in Grathem Zondag 17 april 2011 zal tussen 11.00 en 16.00 uur door Schutterij St. Severinus op het Sportveldencomplex, gelegen aan de Sportlaan in Grathem een groots opgezette markt in de openlucht gehouden worden. Er is wederom gekozen voor een rommel en vrijmarkt waarbij particulieren en of verenigingen hun overbodige prulletjes zelf te koop kunnen aanbieden aan de ongetwijfeld vele bezoekers. Heb je ook interesse in een marktkraam, bel dan na 18.00 uur (0475) 451 778, of stuur een bericht naar dhr. T. Gielen, Severinusstraat 6, 6096 BS in Grathem. E-mail: theo.gielen@stseverinus.nl Wat je allemaal kan verkopen is bijna alles. Van antiek, huisraad, boeken en prullaria tot gebruiksvoorwerpen, speelgoed, zelfgemaakte artikelen en hobbyspullen. Branches zoals eten, drinken en snoepgoed zijn niet toegestaan. Het is verstandig om tijdig te reageren, vol is vol. Reserveren kan tot 10 april. Men kan kiezen voor een hele, maar ook voor een halve kraam. Inrichten van kramen is op zondag 17 april reeds mogelijk vanaf 08.00 uur. Het opbouwen en afbreken doet de vereniging zelf. Parkeren kan in de directe nabijheid en is geheel gratis. Ben je een markt liefhebber? Dan mag je deze markt zeker niet missen! Voor meer info kijk op www.stseverinus.nl

Burgemeester verrast 100-jarige bewoner Proteion Hornerheide Een prachtige verjaardag voor meneer Kockelkoren, woonachtig in een van de kleinschalige groepswoningen van Proteion Hornerheide. Op maandag 28 februari vierde hij zijn honderdste verjaardag omringd door familie, vrienden en medewerkers van het zorgcentrum. Burgemeester Arno Verhoeven verraste de eeuwling met felicitaties namens de gemeente Leudal. De heer Kockelkoren - geboren en getogen in Haelen en sinds 2005 woonachtig in Horn bij Proteion Hornerheide - heeft de eer om toegevoegd te worden aan het selecte gezelschap ‘kampioenen van de gemeente Leudal’. Samen met de burgemeester tekende hij het kampioenencertificaat dat een mooi plekje krijgt in het gemeentehuis. Ook Proteion Thuis feliciteert de jarige heer Kockelkoren van harte met zijn bijzondere verjaardag!

Ook iets leuks te melden? Stuur dan een e-mail naar de Parel van het Leudal: redactie@aqua-media.nl


Parel van het Leudal

OpenPoortenDag Buggenum 15 mei 2011

19

Op zondag 15 mei 2011 kunt u in Buggenum weer markante gebouwen en tuinen én kunst bewonderen.

De entree vanaf 12 jaar is € 5,00. De opbrengst van deze manifestatie komt ten goede aan de muzikale vorming van de jeugd in Buggenum. Bovendien wordt al enkele jaren een bedrag gereserveerd voor een blijvende kunstherinnering aan de ‘OpenPoortenDagen’ in ons dorp.

Achter 30 poorten beleeft u bijzondere kunstvormen van bekende kunstenaars. De doordachte exposities in de tuinen en gebouwen vormen een decor van allure voor de bezoekers van dit artistieke evenement.

Een volledige lijst van kunstenaars met nadere en uitgebreide informatie kunt u vinden op onze website: www.openpoortendag.nl

In een van de tuinen, aan de Boonstraat, staat ‘Het Orakel van Buggenum’ een installatie van hoge, bolle aardewerken kruiken. Hierin hoort men gedichten als vanuit de diepte. Vier bakstenen muren van een dakloze schuur omvatten de klankpotten. Het is er heel stil; er wordt geheimzinnig gefluisterd. Tegen de oude muren ziet u foto’s van in de vazen luisterende mensen. Ze lijken hun hoofd te verliezen als ze opgaan in oermoeder aarde.

OPENPOORTENDAG BUGGENUM 15 mei 2011 van 11.00 tot 18.00 uur GENIETEN VAN MONUMENTEN, TUINEN EN KUNST IN EEN OUD MAASDORP

Achter alle poorten die dit jaar voor u als de bezoeker geopend zijn treft u een presentatie aan van uiteenlopende beeldende kunstvormen. Er is keramiek van topniveau. Natuurlijk lenen sommige locaties zich bijzonder voor moderne kunstschilders en beeldhouwers. Er zijn ware meesterwerken te bewonderen in brons, ijzer of glas, zowel constructief als figuratief. Kortom: hoogstaand ambachtelijk werk verwerkt in fantasievolle objecten maar ook situatiegebonden vondsten, die voor deze gelegenheid in Buggenum gecreëerd zijn. Op het grote binnenterrein aan de Bergstraat bijvoorbeeld is een bijzondere kunstpresentatie: een fluxus-performance groep ‘De Wodong’. Beeldende kunstenaars die uit hun beelden muziek halen. Van 11.00 uur tot 18.00 uur heet Buggenum en zijn poortbewoners, u van harte welkom. Verder is er tijdens de hele dag op verschillende plaatsen in het dorp ook live muziek. En de vele terrassen en cafés houden rekening met uw komst en aanwezigheid.

Passieconcerten Couleur Vocale Geen muziek raakt het hart zo intens als de schitterende composities die toonkunstenaars door de eeuwen heen hebben gewijd aan het lijden en sterven van Jezus. Bij menige componist voel je de weerklank van eigen verdriet, waardoor de muziek heel direct tot de verbeelding spreekt. Uit het grote passierepertoire brengt Couleur Vocale een prachtige selectie van a capella werken. Het kamerkoor o.lv. Luc Jakobs heeft in onze regio en ver daarbuiten een ijzersterke reputatie opgebouwd en met name in dit gevoelvolle repertoire komt de zuivere en warme koorklank volledig tot zijn recht.

en hemels vierstemmig echokoor, prijkt sindsdien op het repertoire van topkoren over de hele wereld De gezongen werken worden met elkaar verbonden door stukjes poëzie waarin wordt gereflecteerd op de teksten van de composities. U kunt genieten van dit prachtige concert op zondag 3 april om 15.00 uur in de Abdijkerk van de Achelse Kluis (onder Valkenswaard op de Belgische grens) en/of zaterdag 16 april om 20.30 uur in de Nicolaaskerk in Heythuysen. Couleur Vocale streeft ernaar cultuur laagdrempelig toegankelijk te maken voor iedereen en hanteert daarom het uitgangspunt geen entree te heffen. Een vrijwillige bijdrage achteraf wordt echter zeker op prijs gesteld.

Waar kunt u naar luisteren? Het repertoire reikt van de ingetogen antifoon ‘O Rubor Sanguinis’ van Hildegard von Bingen uit de 12e eeuw tot de uitbundige hymne ‘Hosannah to the Son of David’ van de hand van dirigent Luc Jakobs zelf. En daartussen passeren meesterwerken van o.a. Bach, de Morales, Tallis, Lotti, Monteverdi en Kodály. Absoluut hoogtepunt vormt het beroemde Miserere van Allegri. Eeuwenlang werd dit werk geheim gehouden binnen de muren van de Sixtijnse Kapel in Rome en slechts tweemaal per jaar, op woensdag en vrijdag in de Goede Week, uitgevoerd. Pas aan het einde van de achttiende eeuw werd de compositie buiten het Vaticaan gepubliceerd, volgens een hardnekkige legende door toedoen van de veertienjarige Mozart die het werk na eenmaal horen in 1770 uit het hoofd zou hebben genoteerd. Het magistrale werk, bijzonder door zijn afwisseling van groot vijfstemmig koor, verstild eenstemmig gregoriaans

omroep 3ML Adres: Stationstraat 32a, 6093 BL Heythuysen Telefoon: 0475 - 49 11 89 Email: info@3ml.nl Internet: www.3ml.nl

Rafke, presentatrice van 3ML zoekt vlaaigasten Iedere week deelt presentatrice Rafke, een overheerlijke vlaai van bakker Heerschap uit aan een verdienstelijke inwoner van Leudal of Maasgouw. Kent u iemand uit uw buurt of omgeving die zich met hart en ziel voor het verenigingsleven inzet, iemand waarop nooit tevergeefs een beroep wordt gedaan, iemand die dag en nacht klaar staat voor de lokale gemeenschap of altijd een helpende hand biedt, mail dan naar Rafke via info@3ml.nl Er wordt door de redactie van het programma altijd contact met u opgenomen.

Of neem eens een kijkje op www.parel-leudal.nl


Spaarwensen? F

ǢȔ/1ǃ./ǃ 3Ȕ1()Ȕ3.3ȔƋơƐǻƠȔ#-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

ko én een bij een cadeau n € 500 va storting eer.** of m

ǢǢȔ#9#Ȕ!3(#Ȕ+../3Ȕ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƋƔȔ/1(+ȔƋƉƊƊƠȔ1%Ȕ-1Ȕ"#Ȕ5..161"#-Ȕ.$Ȕ*()*Ȕ./Ȕ666Ơ1#%(. -*Ơ-+

FOU   Sffiemok

Wij zijn uw bank. Triepels Assurantiën Raadhuisplein 4, 6085 BZ Horn T 0475 - 58 17 20 E info@triepels.nl I www.triepels.nl

Geenen Assurantiën Hans Nelissen Administratiekantoor Brouwerslaan 29, 6093 GG Heythuysen Boekenderweg 8A, 6017 (%Ȕ#19#*#1(-%#-Ȕ5Ơ.Ơ$Ơ CP Thorn T 0475 - 49 13 53 T 0475 - 56 17 66 1*3ȔƊƋ E info@geenen-assurantien.nl E info@hnelissen.nl ƑƉƓƓȔȔ

I www.geenen-assurantien.nl I www.hnelissen.nl

Hendriks & Nijssen De Pastorij 4, 6081 AZ Haelen T 0475 - 59 17 00 E info@henn.nl I www.henn.nl

Bert Zeegers Administratie- en assurantiekantoor Wijngaard 16-18, 6017 AG Thorn T 0475 - 56 24 66 E info@bert-zeegers.nl I www.bert-zeegers.nl

 ǍƉƎƒƐǎȔƎƔȔƊƓȔƒƒ  "(%Ǚ"(%5#19#*#1(-%#-Ơ-+

AFAC BV Steeg 1, 6086 EJ NEER T 0475 - 59 49 90 E info@afac.nl I www.afac.nl

Diga Verzekeringen Markt 12, 6088 BP Roggel T 0475 - 49 18 77 E diga@digaverzekeringen.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Parel van het Leudal - week 12  

Parel van het Leudal, Week 12

Parel van het Leudal - week 12  

Parel van het Leudal, Week 12

Advertisement