__MAIN_TEXT__

Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 11 | MAANDMAGAZINE VOOR DECEMBER 2019

Leo Beulen aan het thuisfront Commandant der Landstrijdkrachten zwaait af

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K


BRILVERGOEDING?

FRUIT & GROENTEN

KERSTBOMEN TE KOOP VANAF 2 DECEMBER NORDMANN & OMORIKA

APPELS & PEREN

Roligt 7, Roggel

|

Tel: 0475-49 36 61

www.fruitbedrijfheijnen.nl

50%

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

EXTRA 24 UUR VERGOEDING

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

*

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

DE NIEUWE THEO COLLECTIE IS

BINNEN!

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN DEDE PASTORIJ 5, 6081 AZ HAELEN T T 0475 - 59- 34 0475 59 22 34 22 WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL WWW.SPIERINGSOPTIEK.NL

Als ambachtelijke slager hebben wij alles in huis voor de kerstdagen... GEZELLIG TAFELEN: Versgourmet: 250 gram pp. € 4,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen en slavink Gourmet speciaal: 330 gram pp. € 6,98 bief, varkensvlees, hamburger, saucijsje, kalkoen, slavink, shoarma, kipkrokant en biefreepjes Boerengourmet: 500 gram pp. € 9,98 bief, varkensvlees, kalkoen, boerenburger, boerenschnitzel, saucijsje en slavink Vis gourmet: 250 gram pp. € 8,75 minispiesje wilde zalm, minispiesje witvis, garnalenspiesje, zalm- en witvisfilet

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

Keulenman 6,

Hordeuren en -ramen

www.blin

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

OPRUIMING SHOWROOMKEUKENS De nieuwe collectie 2020 komt eraan. Daarom nu tot

70 % KORTING

Alles moet weg!

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST Al meer dan

EIND 12, 6034 SN, NEDERWEERT EIND, 0495 - 43 08 51 De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

Rolpoorten

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Te overka


AGENDA Winters Weert: Huis van Nicolaas WEERT: Welkom bij het Huis van Nicolaas, het logeeradres van Sint en Pieten tijdens hun verblijf in Nederland. Op een prachtige historische locatie grenzend aan de binnenstad van Weert ontvangen Sint en Pieten je graag voor een feestelijke rondleiding! ALLE INFO: http://www.wintersweert.nl

Verhalenvertellers in De Groote Peel

OSPEL: Bij Buitencentrum De Pelen gonst het van de verhalen. Luister naar deze spannende verhalen, met elke keer een ander thema. Spannende kampvuurverhalen - Vrijdag de dertiende december en volle maan. Terwijl zilveren maanlicht het landschap op een betoverende manier verlicht, luister je naar Peelverhalen. En maak je een wandeling met de gids. INFO: halloonline.nl/ bericht/verhalenvertellers-de-groote-peel

VVV Bevrijdingswandeling Roermond op 8-12

ROERMOND: Deze stadswandeling vertelt het verhaal van Roermond in de maanden voor en na de bevrijding op 1 maart 1945. Tot september 1944 was het betrekkelijk rustig in Roermond en was de stad nauwelijks betrokken bij serieuze oorlogshandelingen De wandeling start om 14.00 uur bij de VVV, Markt 17 in Roermond. Duur van de wandeling is ongeveer 1,5 uur.

Wintersnuffelmarkt Roggel

ROGGEL: Zondag 8 december 2019 organiseert Bigband Xpero weer haar bekende WinterSnuffelMarkt. Deze overdekte markt vindt plaats in zaal La Rochelle, Pastoor Hanraetsstraat 7A, 6088 EH Roggel van 10.00 – 16.00 uur. De entree bedraagt € 1. Heb je leuke spulletjes om te verkopen, reserveer dan snel een tafel bij ons. ALLE INFO: http://www.expero.nl

Gratis worskhop: Omgaan met ruzie en agressie bij kinderen

HEYTHUYSEN: Kinderen hebben wel eens ruzie of zijn wel eens boos. Maar als dit vaak gebeurt hebben ze hulp nodig van hun ouders dit gedrag te keren. Maar hoe doe je dat nou op een positieve manier of zonder zelf ook boos te worden? Wanneer: maandag 9 dec 9.00-11.00 uur. ALLE INFO: www.cjgml.nl

Gratis Workshop: Lessen in geluk op 10-12

WEERT: Heb jij het gevoel dat het vaak tegenzit in het leven? Ben jij op zoek naar wat geluk is, maar weet je niet hoe en waar je dit kunt vinden? Ben je op zoek naar de lichtpuntjes in je leven? Dan is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de workshop: lessen in geluk. ALLE INFO: http://www.amwml.nl

Vocante NEER: Vocante Neer nodigt u uit om zaterdag 14 december te komen kijken en luisteren naar hun ‘Winterconcert’ in de Haammaeker in Neer. Samen met de koren ‘Heisa ’uit Heibloem en ‘Gemengd Koor Beesel’ gaan ze u muzikaal verrassen. De muzikale leiding is in handen van Ruud Geelen. Aanvang 20.00 uur en de entree is gratis.

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

3

Collectebus! Soms wordt mijn gezin ’s avonds verrast door het bezoek van een ouderwetse collectant. Meestal zo’n beetje rond, of net na etenstijd, wordt er vanuit het niets aangebeld. ‘De bel, de bel, de bel, de bel,’ roepen mijn kinderen verheugd. De hond begint dolenthousiast te blaffen en kwispelt alle glazen van de salontafel. Door het raam van de woonkamer zie ik in het licht van een straatlantaarn dat er een collectant voor de deur staat. Dit wordt een gunstig momentje voor mijn karma! Ik realiseer me dat het een uitgelezen kans is om de goden gunstig te stemmen. Maar ik heb nog steeds nergens in huis een bakje kleingeld staan. Instinctief grijp ik in mijn rechterzak naar geld en onder het naar de deur lopen, roep ik al naar de kinderen dat er volgens mij nog wat euro’s naast de fruitschaal liggen. Ik open de deur en ja hoor! Er staat een collectant met een collectebus voor de deur. Iemand neemt de moeite om langs de deur te gaan voor het KWF, de maag-lever-darmstichting, de Sinti-kinderen, de tennisvereniging of de nierstichting. Ik kan lekker laagdrempelig het goede doen, bijdragen! Hulde en lof voor de collectant. Collectanten geven je de mogelijkheid om zomaar even tussen het hoofd- en nagerecht je maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Vaak is de collectant een bekende van je van wie je weet dat hij persoonlijk betrokken is bij het goede doel waar hij voor collecteert. Iemand die een dierbare verloren is aan die vreselijke ziekte of iemand die een kind heeft met een nierprobleem en daarom drie dagen per jaar met de bus rondloopt. Ik heb daar diep respect voor en dus geef ik iets. Soms zegt een collectant dat hij gisteren ook al aan de deur is geweest, maar dat er toen geen licht brandde. Dat zijn de échte toppers, collectanten Als u stopt met doneren, die bijhouden waar ze geweest zijn wie er thuis was en gaan er mensen dood en wie niet. Ik ben dan altijd blij dat ik toch nog de kans krijg om mijn afwezigheid goed te maken. Ik hoef alleen dat is dan uw schuld maar een paar muntjes in een bus te stoppen en ik kan de rest van de avond met een tevreden gevoel Netflixen. Zelf heb ik ook weleens een paar keer gecollecteerd, niet uit intrinsieke motivatie maar omdat ik nou eenmaal lid was van een club. Ik heb een keer of zes, zeven geld ingezameld voor Jantje beton vanuit Jong Nederland of de waterscouting. Het levert een zekere kick op om met een steeds zwaarder wordende bus door de straten te trekken. Laatst heb ik samen met mijn zoontje en een vriendje in voetbaltenue zoveel loten verkocht dat er binnenkort waarschijnlijk een nieuw veld kan worden aangelegd. We collecteerden voor ons cluppie en hebben er zelf geen cent aan overgehouden. Helaas zie je de ouderwetse collectant steeds minder, naar het schijnt omdat mensen vaak geen contant geld in huis hebben. Er is geen collectant met een digitale collectebus voor in de plaats gekomen, nee, we kregen er de betaalde fondsenwerver voor terug. De betaalde fondsenwervers is vaak een student die u voor een riante vergoeding abonnementen op goede doelen verkoopt. Daarvoor heeft hij meestal een verkooptraining gevolgd en zal hij alles op alles zetten om u over te halen. Een paar jaar geleden had ik mijn eerste slechte ervaring met wervers van een stichting die zich bezighoudt met onderzoek naar het hart. Ik zal de naam van de stichting niet noemen, maar het was aan het eind van het jaar en ik was sowieso een donatie van plan. In het contract stond dat ik 12,50 per maand zou betalen en ik kon het contract op elk moment opzeggen. Toen ik het een half jaar later inderdaad wilde opzeggen, kreeg ik een medewerker aan de lijn die net als de werver alles op alles zette om me als donateur te behouden. ‘Als u stopt met doneren, gaan er mensen dood en dat is dan uw schuld.’ Na een heel vervelend gesprek moest ik uiteindelijk schriftelijk opzeggen. De maanden erna ben ik nog zeker zes keer door opdringerige wervers van de stichting gebeld die de uitschrijving ongedaan wilden maken. De laatste maanden staan er haast wekelijks betaalde wervers aan de deur. Studenten met een iPad in hun hand en een keycord om hun nek die glibberige verkooppraatjes op me afvuren en die flinke bedragen willen voor een langere periode. Op zo’n manier wil je toch geen zakendoen? Ik begrijp dat de het salaris van de directeur ook ergens van betaald moet worden, maar het is volgens mij de doodsteek voor de reguliere collectant. Dat een louche energiebedrijf zijn steenkoolstroom op zo’n manier probeert te slijten kan ik nog begrijpen, maar een goed doel? Nee, doe mij maar collectanten met een bus. Het wordt tijd dat ik ergens een bakje met munten neerzet voordat ze straks helemaal zijn uitgestorven.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


op één artikel naar keuze uit het assortiment*

2 909999 999976

Geldig vrijdag 29 november t/m zondag 1 december 2019. *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

op één artikel naar keuze uit het assortiment*

op één artikel naar keuze uit het assortiment*

op één artikel n

2 909999 999976

Geldig vrijdag 29 november t/m zondag 1999976 december 2019. 2 909999

Geldig vrijdag 29 november t/m zondag 1 december 2019.

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

2 90

Geldig vrijdag 29

*Vraag n

OP=OP Geldt alléén op vrijdag 29 november 2019.

* * één artikel naarkeuze keuze uit assortiment op éénopartikel naar uithethet assortiment

=OOPP OP=

2 909999 999976

Geldig vrijdag 29 november t/m zondag 1 december 2019.

Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450

info@heynenbmh.nl

|

www.multimate.nl

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel. 2 909999 999976

Geldig vrijdag 29 november t/m zondag 1 december 2019.

OPO=POP

Geldt alléén op vrijdag 29 november 2019.

op29vrijdag 292019. november 2019. GeldtGeldt alléén alléén op vrijdag november

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Ruil nu je oude cv-ketel in: tot ¤ 375,- bonus! COMFORTABEL EN DUURZAAM BADKAMERS

OP=OP Geldt alléén op vrijdag 29 november 2019.

WARMTEPOMPEN CV-KETELS KOOP EN HUUR * DOUCHE IN 1 DAG

op één artikel naar keuze uit het assortiment P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

OP=OP € 375,NU TOT

NUS

RECYCLE BO

Geldt alléén op vrijdag 29 november 2019. INSTALLATIEWERK

2 909999 Geldig vrijdag 29 november t/m999976 zondag 1 december 2019. *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Ben jij al klaar voor de toekomst? Ruil nu je oude cv-ketel in voor een warmtepomp, HR-ketel en/of zonneboiler van Nefit. Naast een lagere energierekening krijg je tijdelijk een Recycle Bonus die kan oplopen tot wel € 375,-! Hoe duurzamer de oplossing, hoe hoger je bonus.

Cv-ketel vervangen? Vraag je Nefit Bosch installateur om advies!

VEILIG

LANGER THUIS

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

O

Geldt all


ZONDAG 15 DECEMBER - GROTE KERSTMARKT

BELEEF DE KERSTSFEER IN THORN HET WITTE STADJE THORN IS DIT JAAR VOOR DE 26e KEER DECOR VOOR EEN ROMANTISCHE KERSTSFEER

Op zondag 15 december zal van 11.00 uur tot 17.00 uur de traditionele Kerstmarkt plaats vinden, in de sfeervol aangeklede historische kern van het witte stadje en op Kasteelhoeve De Grote Hegge. De meer dan 70 standhouders bieden de bezoeker een uitgebreid en zeer gevarieerd assortiment. Valkeniers van Birds@work zijn aanwezig met verschillende roofvogels om demonstraties en uitleg te geven. De demonstraties vinden plaats om 13.00 uur en 15.00 uur, op locatie De Grote Hegge. Een grote schare vrijwilligers van de Koninklijke Harmonie van Thorn zorgt voor versgebakken wafels en overheerlijke oliebollen. Het koor “Equal Voices” uit Nederweert zal u mee terugnemen naar de tijd van Dickens en Scrooge muziek zingen in de straten van Thorn. De kerstmarktbezoeker kan van 12.30 - 17.00 uur vrij binnenlopen in de prachtige Abdijkerk van Thorn en genieten van een gevarieerde reeks ensembles onder de titel “Abdijconcertino’s”, muzikale optredens voor het hele gezin! Dit jaar kan de bezoeker luisteren naar de muziek en het verhaal van het bekende sprookje Peter en De Wolf. Geheel in Dickens stijl brengt Scrooge koor Equal Voices uit Nederweert de luisteraar gelijk in kerstsfeer. Een houtensemble van de Koninklijke Harmonie van Thorn speelt de Klassieker Peter en de wolf van Sergej Prokofjev. Jean Cosemans dirigeert en schreef de bewerking. Verteller Peter Bokken neemt de luisteraar mee in het verhaal van Peter, die graag meer van de wereld wil zien dan het huis en de tuin van zijn grootvader en op een dag zijn kans grijpt wanneer het hek van de tuin open staat. De bigband van de Koninklijke Harmonie van Thorn o.l.v. Guus Dohmen neemt enkele delen van de suite de Notenkraker voor haar rekening. Verder kan er geluisterd worden naar het Lucia kwartet uit Neeritter en naar een bijzondere combinatie van marimba’s en saxofoon. Zanggroep Timeless uit Someren-eind staat garant voor een swingend slotoptreden. Het programma deze middag is doorlopend en de entree tot de abdijkerk is gratis.

DE ENTREE IS € 3,50 PER PERSOON (KINDEREN TOT 12 JAAR GRATIS)

Er is voldoende parkeergelegenheid en tussen De Grote Hegge en de historische kern pendelt gratis een paardentram. Kijk voor meer informatie op www.kerstmarktthorn.nl, dan wilt u een witte Kerst in Thorn op zondag 15 december vast niet mislopen!

www.kerstmarktthorn.nl

VANAF NU DOEN WIJ ONZE VERSPREIDING ZELF! EEN WARM WEL

EEN WARM WEL NED ERW EER

LEU DAL

NDMAGA | UITGAVE 11 MAA

ZINE VOOR DEC

Word jij ook onze COLLEGA BEZORGER?

IO KOM IN DE REG 1

GRE NSS TRE EK

MA ASG OUW

T

IO KOM IN DE REG 1

EMBER 2019

EEN WARM WEL

IO KOM IN DE REG 1

GRE NSS TRE EK

MA ASG OUW T thuisfront en aan hekratcht Leo BeulEMB en zwaait af 2019dstrijd ERLan der

NED ERW EER

LEU DAL

(bezorging op woensdag, donderdag en vrijdag voor 18.00 uur)

nt R NOV VOOnda ZINE ma Com NDMAGA | UITGAVE 10 MAA

LEU DAL NDM | UITGAVE 9 MAA

NED ERW EER

T

R OKTOBE AGAZINE VOO

GRE NSS TRE EK

MA ASG OUW

Mail dan naar:

R 2019

bezorging@aqua-media.nl

pieren heeft goede pa burg Printed Media in Midden Lim s springlevend

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ine Lokale magaz

en wij nemen contact met jou op.

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

O O K VO O R M IDWEEK FOLDER VERS PREIDING

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND ROERM - uit kse OUW-rROERM OUW - MAASG L- MAASG kicL kbo LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS Mitch Kuijpers,LEUDA GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER ... NEDER L L- -NEDER zijn LEUDA LEUDA eld rbe voo wil - WEERT d, WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER koppighei OND

oen Wereldkampi an st ki uit Boer

- ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER - WEERT NEDER L L- -NEDER WEERT- WEERT WEERT LEUDA LEUDA - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK STREEK STR ENS ENS GR GR W W OU ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

- WEERT WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER OND - ROERM OUW- ROERM OUW - MAASG L L- MAASG LEUDA LEUDA KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

Burgemeester Aquariusstraat 54 I 6081 AX Haelen Tel. 0475 - 85 49 90 I info@aqua-media.nl I www.aqua-media.nl

Adviseurs / Foto: Aqua Media he Druckerei GmbH

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK EEK STR STR ENS ENS GR OUWW - - GR ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG Rheinisch-Bergisc

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

ERT WEERT EERTT - -WE ERWEER NEDERW ONDD - - NED RMON ROERM OUWW - - ROE ASGOU MAASG DAL - - MA LEUDAL LEU EEK STREEK STR ENS ENS GR GR OUWW ASGOU MAASG EERTT - - MA ERWEER - WEERT NEDERW WEERT- WEERT WEERT - NEDER OND- NEDER DALL - - NED OND - ROERM LEUDA LEU OUW- ROERM OUW - MAASG

L L- MAASG LEUDA LEUDA

KK STREE STREE GRENS GOUW- -GRENS GOUW MAAS T T- -MAAS WEER WEER NEDER L L- -NEDER LEUDA LEUDA

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT


Vol ornaat Maar eerst nog even terug naar die plek waar het allemaal begon. ‘En ook eindigde’, vult Beulen aan. Want in Breda, waar zijn militaire carrière startte, vond ook de laatste commando-overdracht plaats. Beulen: ‘Dat was heel bewust, ja. Typisch was verder dat toen ik in maart 2016 het commando van de Landstrijdkrachten overnam van Mart de Kruif, het écht ijskoud was. Iedereen in vol ornaat. Nu was het het augustus en boven de dertig graden. We hebben de mannen en vrouwen maar een jas uit laten doen, anders was het niet uit te houden.’

Leo Beulen aan het thuisfront

Commandant der Landstrijdkrachten zwaait af ‘Toon mij uw boekenkast en ik zeg u wie u bent.’ Een fraaie weg tot duiding maar bij Leo Beulen, die tot 28 augustus commandant der Landstrijdkrachten was, heb je er dan toch nog altijd een hele kluif aan. Zijn thuisbibliotheek in Horn, waar hij in 1960 ook geboren werd, is namelijk nogal divers. Uiteraard vind je er biografieën van vele veldheren uit de loop der geschiedenis, zoals je dat bij een voormalig luitenantgeneraal kunt verwachten. Van NapoLeo tot Rommel en Eisenhower. Historische naslagwerken ontbreken evenmin, vooral over oorlogstijden, met het complete beroemde werk van Loe de Jong als pronkstuk. Wat je wellicht niet zo snel denkt aan te treffen: uitgebreide nationale en internationale literatuur. Wolkers, Deelder, maar ook Donna Tartt en Heinrich Böll. Niet dat er zich onder beroepsmilitairen geen liefhebbers van letteren zouden kunnen bevinden. Maar mochten ze al de tijd hebben om veel te lezen, dan zou je ter ontspanning misschien eerder een reeks ‘luchtige’ thrillers verwachten. Die staan overigens ook in de kast van Beulen, net als ‘Souplesse’ van Wilfried de Jong, redelijk vers van de pers. Groen Flexibiliteit, dat is ook wat vereist was gedurende de militaire loopbaan van Beulen. Tegen het einde van het gesprek zal hij bovendien het boek van Nelson Mandela over diens ‘Lange weg naar de vrijheid’ uit de kast trekken, als één van zijn favorieten. Een lange weg heeft ook Beulen afgelegd, voor hij uiteindelijk weer neerstreek in het dorp waar hij ter wereld kwam. Daarvoor woonde hij 26 jaar in Ermelo, aan de rand van de Gelderse Veluwe. ‘Ik was bij terugkeer in Horn, in 2012, waarschijnlijk de enige Limburger met heimwee naar Ermelo’ zegt Beulen bij het eerste kopje koffie. ‘De natuur hier is mooi, maar daar is-ie nóg mooier.’ Groen is voor hem dan ook niet alleen een kleur die hij bijna dagelijks droeg. Als fervent wandelaar, voorheen hardloper, kan hij ook van het landschap genieten. ‘We woonden in Gelderland honderd meter bij de bosrand vandaan. Als ik daar begon kon ik twintig kilometer rechtdoor lopen, voor ik de bomen achter me liet. Hier zijn het slechts elf kilometer, want dan kom ik aan het einde van het Leudal.’ Buitenland Ook de traditionele Limburgse vlaai slaat hij af, al heeft dat niet met ontwenning te maken (‘Ik ben meer van het hartige’). Het had gekund, want voor de periode Ermelo was Beulen in Münster plaatsvervangend commandant het Duits/Nederlandse Corps. Daaraan voorafgaand werd hij vanuit het NAVO hoofdkwartier in Heidelberg als ‘Director Joint Coördination Centre’ een jaar lang uitgezonden naar Afghanistan. Dat was zeker niet zijn eerste buitenlandse missie. In 2002 was Beulen al actief in het voormalige Joegoslavië. In Bosnië-Herzegovina assisteerde hij de commandant van de multinationale divisie van SFOR, de vredesmacht die voor stabilisatie in het gebied moest zorgen. En al in 1997 verbleef Beulen geruime tijd in de Verenigde Staten, waar hij een opleiding volgde aan het United States Army Command and General Staff College, in Kansas.

Topfit ‘Officieel ga ik pas per 1 februari 2020 uit dienst’ verklapt Beulen. ‘Tot die tijd ben ik verlof aan het opmaken. En ik wil op die datum exact hetzelfde gewicht hebben dat ik had toen ik van de Koninklijke Militaire Academie in Breda kwam. Wat nog altijd twaalf kilo lichter is dan toen ik het commando overdroeg aan luitenant-generaal Martin Wijnen, afgelopen augustus.’ Wie het Beulen hoort zeggen twijfelt er nog geen halve seconde aan dat hij ook die missie tot een goed einde zal brengen. Hij oogt dan ook topfit. Beulen was een actieve volleyballer tot zijn vijftigste en speelt nu met de gedachte het weer op te pakken. Tijd is er nu immers genoeg, ook voor ontspanning, die hij thuis voldoende kan vinden. Toch blijven verre horizonten lonken, gezien de trike die we geparkeerd zien staan. De rood-zwarte gemotoriseerde driewieler, voorzien van veel chroom, blijkt een andere passie. ‘Korte broek aan, zonnebril op en op pad naar al die plekken die ik nog wil zien.’

Voor zijn verdiensten ten aanzien van de FransNederlandse coöperatie ontving hij dit jaar de hoogste onderscheiding van dat land: officier in het Légion d’Honneur.

Vrouwen Daarover gesproken, het eerste jaar dat Beulen op de KMA zat was tevens het eerste jaar dat vrouwen er hun intrede deden. ‘Ik ben dus feitelijk opgegroeid met de situatie dat het Nederlandse leger niet een ‘mannenbolwerk’ was. Je had natuurlijk wel van 1951 tot 1982 de MILVA, de militaire vrouwenafdeling, met het vrijwillige Vrouwen Hulpkorps als voorloper, maar pas in respectievelijk 1978 en 1979 werden vrouwelijke militairen voor het eerst toegelaten op de opleidingsinstituten voor officieren en onderofficieren. Dat was best bijzonder. En eigenlijk hebben we er nu nog steeds te weinig. Maar veertien procent van onze mensen is vrouw. We moeten dan ook gewoon concurreren met de rest van de arbeidsmarkt. Vooropgesteld: we hebben überhaupt een tekort aan personeel, maar vrouwen zijn ook zo enorm belangrijk in dit werk. Voorbeeldje: in veel landen waar wij op missie gaan praten vrouwen alleen met vrouwen en niet met mannen. Dus als jij op patrouille gaat om informatie te verzamelen met alleen maar mannen, kun je dat al vergeten.’ Koude Oorlog Toen Beulen in 1982 de KMA verliet was het nog volop Koude Oorlog. Hij werd beëdigd als tweede luitenant en is pelotonscommandant bij de pantserluchtdoelartillerie in Nunspeet. Het vijandbeeld was glashelder in die dagen: de dreiging kwam uit het oosten. ‘We waren In Duitsland kreeg Leo Beulen voor bijzondere inspanningen in 2018 dan ook het ‘ Grosse Verdienstkreuz mit Stern.


patrouille gaat bijvoorbeeld, kan het natuurlijk wel link worden.’ Maar bagatelliseren wil Beulen de risico’s van het vak zeker niet. ‘Van iedere missie komt een bepaald percentage mensen met schade terug, fysiek of mentaal. En je weet nooit vooraf wie dat zijn of onder welke omstandigheden het gebeurt.’

denkt, ondanks alle bezuinigingen, tachtig procent van de bevolking nu dat de krijgsmacht absoluut nodig is. Nou, dat is wel eens anders geweest in de tijd dat iedereen maar moest...’

liefst dertig weken per jaar op oefening. Met 30.000 man trokken we in Duitsland dwars door de velden. We betaalden overigens wel netjes de schade die we daarbij veroorzaakten. In tegenstelling tot de Britten, maar ja, die hadden dan ook de oorlog gewonnen, vonden ze’ grijnst Beulen. Hij vond het prachtig. Desondanks was hij zich, net als al zijn kameraden zeer bewust van de dreiging. ‘We wisten en voelden ook wel: áls die oorlog met de Russen uitbreekt gaan we vechten, maar we komen nooit meer terug. Beklemmend? Nee, het was gewoon een ‘fact of life’. Reflex In 1989 viel de Muur. In de vroege jaren negentig die volgden, was Beulen bezig met een stafopleiding. ‘Bij één van de onderdelen daarvan moesten we naar de voormalige DDR, voor een zogenoemde oefening op de kaart: een plan maken en dan ter plekke gaan bekijken of het allemaal een beetje klopt. Ik kan het me nog goed herinneren hoe we daar rondreden in huurauto’s. Wegen waren vaak onverhard, je zag de Trabantjes nog rijden, overal bruinkoolwinning. Ergens in een bos kregen we het gevoel dat er iets niet klopte. Voor we wisten wat er gebeurde zaten we ineens midden in een Russisch kamp. Er zaten toen zeker nog een paar honderdduizend man van het Rode Leger in Oost-Duitsland. En wij hadden meteen nog echt die reflex, zo van ‘shit, de vijand’! Maar die gasten zaten daar gewoon te wachten tot ze weer naar huis mochten. Ja, dat was wel een vreemde gewaarwording… Missies Beulen heeft nog veel meer zien veranderen door de jaren heen. In 1995 werd de dienstplicht afgeschaft en begon daarmee de ombouw naar een beroepsleger. ‘Dat had met name ook gevolgen voor de missies. In ‘78 hadden we nog Libanon gehad. Daar gingen alleen vrijwilligers heen. In de nieuwe situatie dienden de beroeps gewoon te gaan: opdracht is opdracht. Even voor de duidelijkheid: er lopen eigenlijk altijd wel zo’n zestien à zeventien missies. Van het merendeel hoor je zelden of nooit wat. Maar goed, toen kregen we dus te maken met mensen die zeiden: ‘Ja, wacht even, ik wil dit werk doen om Nederland te beschermen’. Die hadden dus helemaal geen zin om naar Afghanistan of een Afrikaans land te gaan. Nou alle respect, maar zoek dan een andere baan denk ik dan. Het duurde enkele jaren, maar inmiddels is de situatie omgedraaid. Nu komen er juist mensen bij het leger die op missie willen. Die willen actie, iets doen met hun eenheid. Dat vind ik eigenlijk wel de grootste omslag die ik heb meegemaakt.’ Imago Als een tweede grote verandering door de jaren heen noemt Beulen het imago van de krijgsmacht. ‘Binnen de Nederlandse maatschappij wordt werken bij defensie tegenwoordig veel meer als de uitoefening van een normaal beroep gezien. Dat is tevens een voordeel van het feit dat mensen nu bewust voor het vak kiezen. En heb je er geen zin in, nou, dan doe je het niet. Bovendien

Europa Binnen zijn vak heeft Beulen regelmatig samengewerkt met Europese partners. Duitsland werd al genoemd en voor zijn bijzondere inspanningen daar kreeg hij in 2018 dan ook het ‘Grosse Verdienstkreuz mit Stern. Maar ook voor zijn verdiensten ten aanzien van de FransNederlandse coöperatie ontving hij dit jaar de hoogste onderscheiding van dat land: officier in het Légion d’Honneur. Wanneer we echter vragen naar zijn mening over de regelmatig hoorbare roep om een Europees leger, krijgen we een verrassend antwoord: ‘Dat ga ik in ieder geval niet meer meemaken. Al wordt ik 95. Wat we hebben is een ‘leger van Europeanen’: we werken heel intensief samen met een aantal landen, hebben min of meer dezelfde cultuur, instelling en daar kun je zeker veel mee bereiken. Maar dat is nog geen Europees leger.’ Beulen komt met een vergelijking uit ervaring: ‘De vijftig staten van de VS verschillen enorm van elkaar. Vaak meer dan Europese landen onderling. Maar daar worden slechts twee zaken centraal geregeld: buitenlandse politiek en defensie. In Europa doen we juist alles samen, behalve buitenlandse politiek en defensie. Want anders wordt onze soevereiniteit aangetast, hoor je dan. Europa heeft meer mensen en net zoveel geld als de Amerikanen, maar we brengen nog geen fractie van hun militaire kracht op de been. Omdat alles zo versnipperd is.’ Gevaar Wat Beulen vooral lijkt te gaan missen nu hij het uniform heeft uitgetrokken, lijkt de onderlinge kameraadschap, die naar hij zelf zegt nergens groter kan zijn. Maar daar komt wel veel voor in de plaats, vooral aan het thuisfront. Met zijn vrouw, drie kinderen en inmiddels ook drie kleinkinderen werd nooit veel over het werk gepraat. Ook niet als het gevaarlijk was. ‘Ik zeg altijd maar zo: als je op missie gaat is het vooral voor de mensen die hier blijven zes maanden spannend. Maar voor de mensen ter plaatse is er voor het grootste deel van de tijd helemaal niks aan de hand. Slechts die paar procent van de tijd, als je op

Macht ‘Ik heb door mijn werk wel beseft dat de wereldvrede waarschijnlijk nooit ‘uitbreekt’. En dat heeft er naar mijn idee vooral mee te maken dat er maar weinig mensen zijn die op een goede manier met macht kunnen omgaan, zeker als ze eenmaal aan de top zitten.’ Wat ons toch nog even bij de president van onze Amerikaanse bondgenoten brengt. ‘Nou, wat ik daarstraks al aangaf over de Europese militaire inbreng ten opzichte van de Amerikaanse: ik vind ook dat Europa veel meer z’n eigen boontjes zou moeten doppen. Dat is dan, los van al die andere dingen die hij zegt en die werkelijk onbegrijpelijk zijn, één van de weinige zaken waar Trump gelijk in heeft. Maar dit had iedere president onder deze omstandigheden gezegd. Het is trouwens ook door Obama al uitgesproken. Onze blik verschuift weer even naar die boekenkast, die bron van kennis om de chronische nieuwsgierigheid van Beulen – zoals hij het zelf omschrijft – te bevredigen. ‘Ja, Mandela. Die heeft na één termijn als president bewust niet meer meegedaan aan de verkiezingen. Iedereen heeft een ego, maar als je dat zo kunt wegcijferen zoals die man dat deed, dat is écht onbaatzuchtigheid.‘ De in 2013 overleden Zuid-Afrikaans staatsman is ook beroemd vanwege veel verstandige citaten, waaronder ook dit: ‘De goedheid van de mens is een vlam die wel verborgen, maar niet gedoofd kan worden.’ Dat laat, ondanks de door Leo Beulen uitgesproken twijfel aan het ooit bereiken van een wereld zonder oorlog, misschien toch nog wat ruimte voor een sprankje licht… © HALLO Magazine / HALLO Online.nl Tekst : John Hölsgens Foto’s: Aqua Media Adviseurs / Leo Beulen privé Persfoto’s: defensie.nl


Tummers

Heel Tummers bakt in december! Monique Arts: “De decembermaand komt er weer aan, een feestelijke periode die in het teken staat van gezellig samen zijn. Lekker eten en drinken hoort daar natuurlijk ook bij. Zelf gebakken wafels, knapperige oliebollen en een lekker kopje koffie: u wilt uw familie en vrienden natuurlijk het beste aanbieden. In de winkel van EP:Tummers in Weert geef ik wekelijks kookworkshops en live kookdemonstraties waarbij ik de diverse apparaten demonstreer. Dat is niet alleen erg leuk en gezellig, maar ook heel leerzaam. Aan de hand van simpele gerechten geef ik duidelijke uitleg over de werking van de nieuwste keukenapparatuur, waaronder wafelijzers, stoomovens, inductiekookplaten en bijvoorbeeld heteluchtfriteuses. En het mooiste is: de demonstraties en workshops zijn volledig gratis bij te wonen. Zo bieden wij iedereen de gelegenheid om een weloverwogen keuze te maken op het gebied van keukenapparatuur. Komt u ook een keertje langs om gezellig te bakken of the proeven?�

Demonstraties & Workshops ZA. 7-12

11.00-17.00

Showcooking met de Airfryer

DO. 12-12

18.00-12.00

Workshop "Hartige Hapjes"

ZA. 14-12

11.00-16.00

Fritel Bakken & Braden Demonstraties

ZA. 14-12

12.00-17.00

Diverse koffiedemonstraties

ZO. 15-12

12.00-17.00

Diverse koffiedemonstraties

DO. 19-12

18.00-21.00

Workshop "Wafels Bakken"

ZA. 21-12

11.00-17.00

Showcooking met wafelijzers

ZA. 28-12

11.00-17.00

Showcooking met wafelijzers

Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert Tummers Weert

Loop binnen om te proeven!

Schrijf u in via www.eptummers.nl/workshops Loop binnen om te proeven!

Schrijf u in via www.eptummers.nl/barista Schrijf u in via www.eptummers.nl/barista Schrijf u in via www.eptummers.nl/workshops Loop binnen om te proeven! Loop binnen om te proeven!

Bezoek ook: www.eptummers.nl/workshops

EP:Tummers Weert

Naast de Gamma!

D!

VERNIEUW

Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Beurs Wonen – Zorg – Welzijn in Heythuysen HEYTHUYSEN: Op vrijdag 20 maart 2020 organiseert Seniorenvereniging Heythuysen in De Bombardon in Heythuysen een beurs “Wonen-Zorg-Welzijn”. Deze beurs is met name bestemd voor de (aanstaande) senioren en verder voor iedereen die rondloopt met gedachten wat hem of haar met het vorderen der jaren kan gebeuren. Deze beurs is bedoeld als voorlichtingscentrum over alle facetten welke te maken hebben met het ouder worden. Zo gaat het over het wooncomfort voor ouderen. Het inpassen van ergonomische voorzieningen, bewakingssystemen, rolstoel en rollatorvriendelijke indelingen. En wanneer er zorg moet komen, zoals huishoudelijke hulp, verpleegzorg, het gebruik van kunst- en hulpmiddelen van blikopener tot scootmobiel, ook dan vindt men een passende voorlichting. En natuurlijk gaat het over kosten. Wie betaalt wat? Ook daarin voorziet deze beurs met de aanwezigheid van de hiervoor nodige deskundigen.

Maar omdat het ouder worden niet altijd hoeft te bestaan uit kommer en kwel, wordt ook gedacht aan de vele mogelijkheden om de toegenomen vrije tijd op een aangename manier door te brengen. Daarvoor zijn uitgenodigd reisbureaus, instellingen om nog een studie op te pikken of om wat vervaagde kennis van vroeger te updaten, sportactiviteiten voor zowel binnen als buitensporten. Reserveer 20 maart 2020 vast in uw agenda. De beurs is geopend vanaf 09.30 tot 17.30. Mochten er bedrijven of instellingen zijn, die denken aan deze beurs een positieve bijdrage te kunnen leveren, neem contact op met de beursorganisatie, T. 0475 491516 / Email: vdborne.p@gmail.com.

DiaNico vraagt uw hulp!

Kerstwandeling Kelpen-Oler

LEUDAL: DiaNico is een werkgroep van vrijwilligers die mensen uit de gemeente Leudal en binnen cluster Tabor twee wekelijks helpen door het samenstellen van een voedselpakket. Dit blijkt hard nodig in onze omgeving!

producten die hierin gedaan worden! Denk vooral aan (houdbare) melk, koffie, groenten, soep, koekjes, fruit in blik, sauzen en dergelijke. Ook verzorgingsproducten zijn heel erg welkom. En dan vooral wc papier, keukenrol, poetsmiddelen en wasmiddel.

Ons uitgifte punt is in de kerk van Baexem gevestigd. Op dit moment helpen wij 10 gezinnen door ze af en toe iets extra’s te geven in de vorm van eten en drinken.

Nu we richting sinterklaas en kerstmis gaan, zou het ook heel fijn zijn als we de gezinnen (en dan met name de kinderen) iets extra’s kunnen geven wat past bij deze tijd van het jaar. U kunt dus ten alle tijden producten afgeven in één van de kerken, bij Spar Synco of op het parochiebureau van Heythuysen. Via onze Facebook pagina of ons mailadres werkgroepdianico@gmail.com kunt u ons altijd bereiken. We komen de producten ook graag bij u ophalen als het qua vervoer lastig voor u is. Wij hopen dat u ons gaat helpen om samen zoveel mogelijk mensen te verblijden en te ondersteunen!

Wij van werkgroep DiaNico vragen uw aandacht voor het volgende: Nu de dagen langzaam langer worden en de feestdagen voor de deur staan, willen wij heel graag onze gezinnen in nood eens extra verwennen. In de komende adventtijd (vanaf 30 november) zullen in de kerken van Heythuysen, Grathem, KelpenOler en Leveroy de voedselmanden klaarstaan. In Baexem staat deze bij Spar Synco. Wij zijn heel blij met alle

Kerstconcert Con Amore in kapel Samen Zorgen Huis Leudal BAEXEM: Op zondag 15 december 2019 om 14.30 uur verzorgt Gemengd koor Con Amore haar traditionele Kerstconcert. Het belooft een prachtig, gevarieerd concert te worden waarvoor Con Amore u van harte uitnodigt. Dit jaar zal het concert plaatsvinden in de sfeervolle kapel van het Samen Zorgen Huis te Baexem. De toegang is gratis. De opbrengst van uw vrijwillige bijdrage van deze middag zal bestemd zijn voor het Samen Zorgen Huis.

Con Amore Sinds 2011 wordt het koor gedirigeerd door Veronika Peerboom-Chujanova. Onder haar deskundige leiding weet ze de koorleden met hart en ziel mee te voeren in de muziek. Con Amore heeft een veelzijdig repertoire opgebouwd, bestaande uit klassieke muziek, volksliederen, musicals, spirituals, gospels en popsongs. Tijdens het Kerstconcert zal het koor een gevarieerd programma ten gehore brengen in verschillende talen.

Het thema van deze editie van de kerstwandeling is ‘puzzletocht’. De opbrengst van de wandeling komt geheel ten goede aan goede doelen in onze eigen omgeving. De hapjes die u krijgt, worden gesponsord door de gezamenlijke horeca. Deelname kost maar €4,00 per volwassene en €2,00 per kind (t/m 12j). Inschrijven en vertrekken kan tussen 10.00 en 13.00 uur vanuit één van onderstaande horeca-etablissementen: Café-Restaurant de Molshoof (Rijksweg-Zuid 3), Friture ’t Trefpunt (Europastraat 1b), Grandcafé Bie de Tied (Grathemerweg 48).

Con Amore wordt op de piano begeleid door Toon Konings. Dit jaar zal harpiste Pauline Nieuwenhuijs haar medewerking verlenen aan dit concert.

Bij elke horecagelegenheid krijgt u een smakelijk hapje. De korte route is volledig verhard en is zowel rolstoel als buggy toegankelijk. Een bezoek van de kerstman maakt deze tocht helemaal compleet! Voor meer informatie over de kerstwandeling kunt u contact opnemen met ons via 0495 - 65 26 00 of www.facebook.com/wandelingkelpenoler. Gezamenlijke horeca Kelpen-Oler

HAELEN: Een wandeling langs en over de “saaie” Haelense beek. Saai? Loop mee en oordeel zelf of dit zo is na 9 bruggen te hebben gezien. De wandeling wordt gehouden op zondag 8 december van 09:30 tot 12:00 uur. De deelnamekosten zijn € 3,50, kinderen tot 12 jaar € 1,00.

OSPELDIJK: Vrijdag 13 december organiseren we voor de 7de keer een gezellige kerstmarkt op het Thomasplein Ospeldijk.

Tevens is er een loterij met mooie

KELPEN- OLER: Op zondag 22 december 2019 organiseert de gezamenlijke horeca KelpenOler voor de twaalfde keer een gezellige en smakelijke wandeltocht. Twee routes (ca. 15km en ca. 7,5km) brengen u langs sfeervolle aangezichten en prachtige stukjes natuur.

Wandeling: De Haelense beek, van brug naar brug

Kerstmarkt Thomasplein Ospeldijk

De markt begint om 18.30 uur en eindigt om 21.30 uur. Maria, Jozef en het kindje Jezus hebben wederom onderdak gevonden in een stalletje in Ospeldijk. Schutterij St. Odilia zorgt weer voor de warme chocomel, glühwein, thee, koffie en de vers gebakken wafels. Diverse hobbyisten en plaatselijke ondernemers bieden u graag hun eigengemaakte/ ingekochte artikelen aan. De Kerstman met zijn vrouwtje zijn wederom aanwezig op het Thomasplein in Ospeldijk.

9

prijzen gesponsord door o.a. de deelnemers van de markt, vrienden van het Thomashuis Ospeldijk en sponsoren.

De gidsen van Groen Hart Leudal nemen u mee naar de bruggen van de 3e beek van het driestromenland en staan stil bij wat er was en wat er is. Het is van belang dat u goed ter been bent. S.v.p. aanmelden via ghl.balieteam@gmail.com of telefonisch via 0475 497010 tijdens de openingstijden van het Bezoekerscentrum Leudal. De startlocatie is bij de St. Lambertuskerk, Kerkplein 13, 6081 BA Haelen

“Kerst met een knipoog”

Om 21.00 uur starten we met de trekking van de loterij met prachtige prijzen. We hopen u allen vrijdag 13 december te mogen ontmoeten bij de vuurkorf op het Thomashuis, Moostdijk 1 6035RB Ospeldijk Meer info en/of vragen: Kerstviering.ospeldijk@gmail.com

MEER ACTUEEL OP

Onder dit motto verzorgt de zanggroep “Bie-eingeraaptj” op zondag 22 december een gezellige middag vocaal plezier in c.c. de Bombardon te Heythuysen. In een sfeervol ingerichte zaal zullen niet alleen traditionele kerstliederen klinken, er zal ook voldoende ruimte zijn voor een vrolijke noot. Aanvang is om 14:30 uur en de entreeprijs bedraagt slechts €2,50 (incl. “kerstkrenske”). De zaal is open vanaf 14:00 uur.Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Verheggen Mode en René Joris onder telefoonnummer 0475 - 49 26 01.

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

.NL


10

HALLO ROGGEL Manege Roggel

PAARDRIJLESSEN PRIVÉLESSEN, BUITENRITTEN Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden, Dus twijfel niet langer en kom gezellig kijken, of neem even contact op. Stalling van uw paard? Wij hebben nog enkele boxen vrij. Kom gerust kijken.

Prins Stan I

Adjudanten: Roel Vossen en Ruben op het Veld Ook altijd al wedstrijd / concours willen rijden met een paard of pony, maar niet de mogelijkheden .... Bij manege Roggel kan het!

Eine Sjoeëne Vastelaovendj

Manege Roggel, Heide 4a - Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34

Prinsehoes Prins Stan I Biezeen is mètmake! Bie Ton & Gemma meukse ‘t met!!

KERKVELDWEG 1 • 6088 ED ROGGEL • T 0475 - 491450 • cafe@tonvannebekker.nl • www.tonvannebekker.nl

In de regio een beke nd en vertrouw d adre voor al uw s autoscha des

Eine Sjoeëne Vastelaovendj

Bekend en vertrouwd

• Onafhankelijk • Persoonlijk • Goede Service

Vrijkenstraat 11 - 6088 PA Roggel - 0475 494 854

www.huubsmeetsautoschade.nl

Koppelstraat 44 6088 ER Roggel NE T. 0475 - 49 13 31 EË O SJ E N EI DJ SAME info@kluswijsroggel.nl EN V O A EL VAST www.kluswijs.nl


11

HEUF

0

i

HEUFKw

PROGRAMMA

04

inf ww

17 November äöpening seizoen en prinsebal

Proficiat Prins Stan I

23 November Sjansespass

Eine DE Natio DE HUiZE Natio oPEN Sjoeëne oPEN HUiZEN Vastelaovendj

4 Jannewari SLK 12 Fibrewari Seniorebóntje mèddig 14 Fibrewari Bóntje aovendj 15 Fibrewari Bóntje aovendj 16 Fibrewari Kinjerbóntje mèddig

HEUFKE 1, 6088 CM ROGGEL

22 Fibrewari Prinseresepsie

0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl

23 Fibrewari Joeksejatse en ROB

www.dirkhendriks.nl

24 Fibrewari Optocht 25 Fibrewari Matinee 26 Fibrewari opruume in dörp en Assekruutske haole

AUTO VAKMEESTER PEETERS EN GUBBELS

De Sjansemaekers hübbe eine nuuje Prins.

Ziene pap is eine Keunig te riek!

Proficiat Prins Stan 1

DE NatioNalE oPEN HUiZEN roU eine sjoeën e vaste laoven dj

Vrijkenstraat 3b, 6088 PA Roggel 0475 - 44 01 55 - info@autobedrijfpeetersengubbels.nl

www.peetersengubbels.adautobedrijf.nl

LEUKE BETAALBARE DAMESKLEDING

OPENINGSTIJDEN: woe - do - vrij 9.00 - 17.00 u | za 9.30 - 16.00 u Kerkstraat 4a Roggel | 6088 EG Roggel | e: info@sisroggel.nl

Kerkstraat 7, 6088 EG Roggel T: 0475- 820280 T: 06-120 33 228

roggel@geldenwoning.nl - www.geldenwoning.nl

SIS Stoer in Style op zo blijft u op de hoogte van alle nieuwtjes

PRINSELIJK VERVEUR VÄÖR EDEREIN MER OUCH ÓNGERHAOD, REPARATIE EN SJAAJHERSTÈL VAN ALLE MERKEN

Vasteloavendj saame!

Proficiat Prins Stan I TRAMSTRAAT 30, 6088 EB ROGGEL | T.: 0475 44 09 76 | E.: INFO@BROUWERS-SMITS.NL

WWW.BROUWERS-SMITS.NL Stomen - Wassen - Strijkservice Voor uw Verstelwerkzaamheden

Polkamp

complete textielVASTEverzorging

LAOVENDJ SAME Ophoven 6 • 6088 AC Roggel Stomen - Wassen - Strijkservice t 0475 - 49 66 27 • m 06 - 10 11 76 63 Verstelwerkzaamheden - Persoonsgebonden was www.polkamp-textielservice.nl t m textielservice

www.polkamp-textielservice.nl

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

Tel  0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl


Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

Vof

Tel. 0475-586300 Windmolenven 11 6081 PJ Haelen

Kunststof en aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien Vouwwanden Terras overkapping Veranda’s en serres Carports Lichtstraten Rolluiken Zonwering

info@bramdoensen.nl - www.bramdoensen.nl

FONDOVALLE SANT’AGOSTINO Wijen Tegels en Hout

AZULEV

MEER DAN 40 JAAR ERVARING & VAKMANSCHAP

NIEUWE SERIES IN ONZE SHOWROOM: SPECIAAL VOOR U GESORTEERD OP DE CERSAIE BEURS, BOLOGNA, ITALIË

ONZE SHOWROOM IS GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2019 T/M 2 JANUARI 2020. VANAF VRIJDAG 3 JANUARI 2020 IS DE SHOWROOM WEER OPEN. KANTOOR EN MAGAZIJN ZIJN GESLOTEN VAN 21 DECEMBER 2019 T/M 5 JANUARI 2020. VANAF MAANDAG 6 JANUARI 2020 ZIJN WIJ WEER GEOPEND.

Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur | za 9.00 - 16.00 uur Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19

|

info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

13

Modertaal

Overpeinzingen bij het Muis- en Mennenmonument in Roggel

Pesjtungskes

Verraad en verzet is in de buurtschap Op de Bos in Roggel in een afstand uit te drukken en bedraagt ongeveer 150 meter. Het verzet werd al vrij spoedig na de oorlog geëerd met een bakstenen gedenkteken. “Voor kerk en vaderland” staat er op het monument ter nagedachtenis aan de verzetsstrijders Jan Muis en Jan Mennen. Fides et patria waren blijkbaar na de oorlog belangrijker waarden dan democratie en vrijheid, waar tegenwoordig mee wordt geschermd als we de Tweede Wereldoorlog herdenken. Voor het verraad is uiteraard geen zichtbaar gedenkteken aangebracht.

Ellie en ich lepe ónger langs de Luebaek. Het haaj ein paar daag good geraegeldj. De paad waas door en door naat. En sjpekglaad. Het waas oppasse geblaoze väör neet oet te litse. Van wied aaf zoog ich bekindje aankómme mèt ein kleinkindj. Het jungske haaj eine revolver mèt pesjtungskes. Ich herkindje het geluid drek. Pesjtungskes zeen in het Nederlands ‘klappertjes’. Ze huere bie ein ‘klappertjespistool’, kinjersjpeelgood det in mien dialect gewuen ‘revolver’ hètj. Det waas allemaol oet de tied det zjwarte Piet nog hiel gewuen waas. Ich haaj mich al dökker aafgevraogdj woeë het waord ‘pesjtungskes’ vanaaf kumtj.

Maar wat is verraad en wat is verzet? Na de oorlog was dit heel duidelijk en zwart-wit. Nederland kende een handjevol verraders met die ploert van een NSB-leider Mussert voorop. De rest van de bevolking had heldhaftig in het verzet gezeten of op zijn minst de bezetter de verkeerde weg naar de“Bahnhof” gewezen. Inmiddels weten we wel beter en beseffen we dat er vele grijstinten zijn geweest. De overgrote meerderheid heeft overigens niets gedaan en heeft geaccommodeerd; een mooi woord voor aanpassen aan de bezettingsomstandigheden. In deze laatste zin ligt absoluut geen verwijt besloten, want het zou natuurlijk absurd zijn om in onze huidige, vrije samenleving onze voorouders op dit punt een beschuldiging te maken. Bovendien is aanpassen een diepe menselijke eigenschap, zeker als deze wordt gevoed met angst en terreur. Het is een krachtig overlevingsmechanisme. We starten eerst met het verraad, wat ook chronologisch Jan Muis en Jan Mennenmonument juist is. Op 14 december 1943 werd bakker Michael Stemkens uit Roggel in de nabijheid van de brug over de Zeilsterbeek tussen Haelen en Roggel doodgeschoten. Hij was pas 40 jaar en liet een vrouw met acht kinderen achter. Stemkens stond bekend als pro-Duits en gold als een aanhanger van de NSB, maar wat hij nu precies had misdaan is onbekend. Geschiedvorser Fred Cammaert gooit het in zijn boek “Verborgen Front” op de contacten van Stemkens met de Duitse Sipo in Maastricht, terwijl lokale oorlogshistoricus Hugo Levels denkt dat de liquidatie eerder verband houdt met zwarthandel. Kortom: een directe aanleiding voor de executie of op zijn Duits gezegd “ein rauchende Colt” ontbreekt geheel. Het is de vraag of we in dit geval niet beter kunnen spreken van een ordinaire moord. De dader(s) is (zijn) overigens nooit opgepakt. De aanslag op Stemkens had overigens een “Silbertanne-moord” tot gevolg. “Silbertanne” was de codenaam van de Duitsers om als represaille voor een gedode collaborateur ook een “Deutschfeindliche” Nederlander om te brengen. Slachtoffer hiervan werd de 55-jarige Herman Geenen, woonachtig op het Ophoven in Roggel, die zijn anti-Duitse mening nooit onder stoelen of banken had gestoken. Hij werd vlak voor de Kerst van 1943 doodgeschoten, de enige “Silbertanne-moord” in de provincie Limburg.

Negen maanden later en ongeveer 150 meter verderop, zoals eerder geschreven, was het de beurt aan het verzet. Op 26 september 1944 stuitten de verzetsstrijders Jan Mennen, Jan Muis en Frits Coenen op een Duitse patrouille. Waar naar toe het verzetstrio precies onderweg was, daarover lopen de lezingen uiteen. Een wapendepot in het bos, een gevangen genomen Duitser of een overgelopen Oekraïner worden als mogelijkheden genoemd. Muis trekt als eerste een wapen als de Duitsers willen fouilleren, maar dat gaat niet af en lokt Duits tegenvuur uit. Daarbij werd Muis, onderwijzer van beroep, dodelijk getroffen en viel Mennen zwaargewond neer. Hij zal een dag later aan zijn verwondingen bezwijken. Saillant detail: ook hij was een bakker. Alleen Coenen kan ontsnappen en wist de oorlog te overleven.

Is het gewettigd en toegestaan om de vraag te stellen hoe effectief de verzetsdaad van dit trio is geweest? Het heeft natuurlijk zero invloed op het verloop van de strijd gehad en de Tweede Wereldoorlog is er dan ook nog geen seconde door bekort. De actie had daarentegen wel heel veel onheil over Roggel kunnen brengen, want stel je eens voor dat het pistool van Muis wel was afgegaan en er een Duitse soldaat was neergeschoten. In dit verband zegt de naam Putten misschien wel voldoende: een dorp op de Veluwe dat een aanslag van het verzet op leden van de Wehrmacht ernstig heeft moeten bezuren met vele doden. Roggel mag je wel zeggen is die laatste oorlogsmaanden door het oog van de naald gekropen. Maar kun je als je besluit om in verzet te komen tegen een misdadig regime wel rekening houden met dergelijke overwegingen? Rechtvaardigt de daad en de moed om tegen onrecht op te staan en voor vrijheid te vechten niet alles? Het zijn lastige kwesties waar je niet uit komt. Maar gelukkig kunnen we er in vrede over filosoferen en laten we hopen dat we dergelijke vragen nooit in werkelijkheid hoeven te beantwoorden. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl

Ein paar daag ierder haaj ich det óntdèktj wie ich op facebook ein foto zoog mèt eine revolver woeë ein rol pesjtungskes in zoot. In het óngersjrift sjtóng het Antjwerpse waord ‘pistonnekes’. In het waordebook vónj ich bie ‘piston’ de beteikenis ‘slaghoedje’. Det ging mich allemaol door de kop. We bleve aeve mèt ein kalle en ich vroog aan het jungske of ich mèt ziene revolver moch sjete. Det moch: eine kier, neet dökker. Ich haoldje de trèkker äöver, mer het pesjtungske ging neet aaf. Ich veuldje de ergernis van vreuger, as de pesjtungskes in miene revolver weigerdje. Döks wore det d’r veer of vief achterein. Ich goof de revolver trök en het kindj knaldje d’r flink op los väör mich te laote kieke det ich d’r niks van kós. Ein letter ómzitte en ‘pesjtungskes’ waere ‘pestjungskes.’ Hae kreeg zoeë väöl branie det hae in eine pool water begós te trampele. De módder sjpetterdje óm hem haer. Wie opa zag det hae oet mós sjeije, kreeg hae hielemaol ruig zin. Hae mikdje op ziene opa, dansdje door de taoter, knaldje en reep in de gang ‘pang, pang, pang.’ Det waas te väöl van het goje. In zien gekkigheid litsdje hae oet en veel lankoet väöräöver in de drabbes. Det waas gezichtsverlees. Oma keef op hem. ‘Kiek èns wie se d’roet zuus. Zoeë zjwart wie ein rölke. Doe lieks zjwarte Piet waal.’ Väör zien gezicht te redde zag hae kwaod: ‘Zjwarte Piet moog oma neet zègke. Det vertèl ich aan Sinterklaos.’ Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.


St. Elisabeth’s Hof

Herfst in het Leudal Restaurant St. Elisabeth’s Restaurant Restaurant Restaurant | Café |Hof Terras

Restaurant Geniet hetHerfst komende St. Elisabeth’s Hof in het Leudal St. Elisabeth’s Hof St. Elisabeth’s Hof seizoen ook weer van onze * GrootHerfst terras in het Leudal in het Leudal Herfst in het Leudal Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten

* Ruime keuze spijs|&Terras drank Restaurant | Café Geniet het komende

©AMA

Restaurant || Café ||Terras Terras Restaurant Café | Restaurant Café Terras Restaurant het komende *Geniet Dagelijks open v.a. 10.00 uur Geniet het komende Geniet het komende Nu ook: van onze seizoen ook weer *seizoen Groot terras inhet het Leudal St. Elisabeth’s Hof ook weer van onze seizoen ook weer van onze 3-gangen keuzemenu * Groot terras in het Leudal seizoen ook weer van onze Enkel woensdag gesloten * Groot terras Leudal * Groot terras in het Leudal authentieke wildgerechten Herfst in het Leudal authentieke wildgerechten authentieke wildgerechten à € 19,95 wildgerechten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, *authentieke Ruime keuze spijs & drank * keuze spijs & drank Ruime keuze spijs & drank Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen **Ruime Ruime keuze spijs & drank ny ook weer heerlijke wildgerechten! T 0475 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl e - 49 18 29 |open Restaurant | Café | Terras * Dagelijks open v.a. 10.00 ** Dagelijks open v.a. 10.00 uur Dagelijks v.a. 10.00 uur Voor meer informatie over ons 1 Kerstdag Geniet het komendeopen v.a. 10.00uur Nu ook: * Dagelijks uur Nu ook: Nu ook: Kerstmenu & afhaalmogelijkheden Nu ook: Traditioneel Kerstmenu 3-gangen keuzemenu seizoen ook weer van onzegesloten Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag tijdens deGroot feestdagen, neemterras gerust contact op! * in het Leudal 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten Aanvang 18:00 uur à € 19,95 authentieke wildgerechten €uitgebreide 19,95 Naast onze la carte gerechten, àonsàà€speciale 19,95 Vraag naar vastgestelde menu Naast onze uitgebreide aa la carte gerechten, € 19,95 * Ruime keuze spijs & drank Roggelseweg 56 || 6081 NP Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 6081 NPHaelen Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! ny Roggelseweg ook weer 56 heerlijke wildgerechten! |Roggelseweg Haelen | T. 0475 49 18 29 Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen 56 | 6081 NP Haelen T0475 0475 -49 4918 18 29 || info@elisabethshof.nl info@elisabethshof.nl ||www.elisabethshof.nl ny ookweer weer heerlijke wildgerechten! ny ook heerlijke wildgerechten! T* 29 www.elisabethshof.nl e meer Voor informatie over ons v.a. 10.00| www.elisabethshof.nl uur www.elisabethshof.nl T 0475 -49 49 18over 29ons ||open info@elisabethshof.nl Voor meer informatie T 0475 -Kerstdag 18 29 info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl 2Dagelijks Nu ook: Kerstmenu afhaalmogelijkheden Voor meer informatie over ons Kerstmenu &&afhaalmogelijkheden 3-gangen keuzemenu Enkel woensdag gesloten tijdens de feestdagen, neem gerust contact Geopend tot 18:00 uurop! Kerstmenu & afhaalmogelijkheden tijdens de feestdagen, neem gerust contact op! ©AMA

Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer56heerlijke wildgerechten! Roggelseweg | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 T Roggelseweg 0475 - 495618 29 || |info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl | Haelen T. 0475 - 49 18 29 56 info@elisabethshof.nl Roggelseweg Voor meer informatie over ons | T. 0475 - 49 18 29 www.elisabethshof.nl Roggelseweg 56 | Haelen www.elisabethshof.nl Haelen | T. 0475 - 49 18 29 Kerstmenu & afhaalmogelijkheden

www.elisabethshof.nl

www.elisabethshof.nl

tijdens de feestdagen, neem gerust contact op!

©AMA

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29 KERSTMENU 2019

www.elisabethshof.nl

4 GANGEN KERSTBUFFET BESTAANDE UIT KOUDE/ WARME VOORGERECHTEN, SOEPEN, DIVERSE HOOFDGERECHTEN EN EEN DESSERTBUFFET. Schuif ook dit jaar weer aan voor ons uitgebreide Kerstdinerbuffet vol met heerlijke gerechten. Geniet van de vele luxe voorgerechten, gevulde soepen, vele vlees, visen wildspecialiteiten die wij u op feestelijke wijze zullen presenteren. En natuurlijk een grote keuze uit de lekkerste nagerechten voor klein en groot. U kunt reserveren voor het middagbuffet op 1 ste kerstdag met aanvang tussen 12.00 en 13.00 uur of voor de avond met inloop tussen 17.30 en 18.30 uur. Op 2 de kerstdag is er een inloop tussen 17.00 en 18.00 uur. U kunt dus op uw gemak komen genieten. De prijs per persoon excl. consumpties bedraagt € 37,95 en kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,75 per jaar dat ze oud zijn. Hieronder treft u een opsomming aan van de gerechten die we met kerst presenteren. VOORGERECHTEN • Dun gesneden carpaccio op een bedje van sla, gegarneerd met pijnboompitjes, olijven, kappertjes, Parmezaanse kaas en een truffeldressing • Vispalet • Meloensneetje met Serranoham • Zalmcocktail • Kipcocktail • Garnalencocktail • Blini met kaas crème en gele en rode biet ( V ) • En voor de kleinste onder ons een heerlijke fruitcocktail van vers fruit • Pasteitjes met huisgemaakte kipragout of wildragout.

SOEPEN • Rundvleessoep met groentegarnituur en fijn gesneden vlees • Bospaddestoelensoep • Tomatensoep van Pomodoritomaat HOOFDGERECHTEN • Bief van de haas • Kalfsoester • Varkenshaas met paddestoelenroomsaus • Wildstoofpotje • Gebakken zalmfilet • Scampi’s in knoflookroomsaus • Vegetarische lintpasta met saus van kastanjechampignons ( V)

De hoofdgerechten worden geserveerd met diverse aardappelgarnituren zoals aardappelkroketjes, frietjes en aardappelgratin. Daarnaast worden er bijpassende warme groenten bij geserveerd. Ook is er voldoende keus uit verschillende sauzen voor over het vlees. Verder staat er een saladebar met huisgemaakte salades.

Café - Restaurant

de Molshoof Kom nu genieten van onze heerlijKe wildgerechten in onze sfeervolle ambiance • tevens is à la carte mogelijk • reserveren gewenst Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

GENIETEN TIJDENS KERSTMIS

De kinderen kunnen ook altijd een lekker snack bestellen

kerst

e 1 dag

NAGERECHT Dessertbuffet

Kerstbuffet

Volwassenen € 37,95 * p.p. Kinderen van 2 t/m 12 jaar betalen € 2,75 per jaar dat ze oud zijn * excl. consumpties

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

UITGEBREID KERSTDINER 12.30u • HEERLIJK SMULLEN VAN EEN DINER

HEERLIJK KERSTBUFFET 18.00u • GENIETEN VAN EEN HEERLIJK BUFFET

kerst

2 dag

e

© HALLO MAGAZINE

©AMA©AMA

à € neem 19,95 tijdens de feestdagen, contact op! voor lunch &gerust borrel Naast onze uitgebreide a la carte gerechten,

Culinair genieten in de regio

UITGEBREID KERSTDINER 12.30u • HEERLIJK SMULLEN VAN EEN DINER

HEERLIJK KERSTBUFFET 18.00u • GENIETEN VAN EEN HEERLIJK BUFFET

Reserveren & info BEL 0475451540 OF KIJK OP WWW.GERAATSHORECA.NL


HALLO MAGA ZINE

15

Elleke Claessen, van paardenmeisje uit Leveroy tot Europees kampioen veldrijden we vanuit het dorp naar Scheyvenhof, het ouderlijk huis van mijn moeder, verhuisd. Mijn ouders wonen nu in Heythuysen. Ik heb op Sint Ursula in Horn gezeten en ben daarna de opleiding tot dierenartsassistente gaan volgen in Barneveld. Ik heb een zomer gewerkt als dierverpleegkundige op de IC van het diergeneeskundig centrum in Utrecht maar wilde toch verder studeren. Ik ben aan de UvA Antropologie gaan studeren waarin ik ook mijn master heb behaald. Leveroyse kermis 2017. De plaatselijke wielerhelden hadden zich maandenlang suf getraind om aan het einde van de koers op de hoogste trede van het podium te mogen staan, maar ze moesten allemaal hun meerdere erkennen in Elleke Claessen die met de eer ging strijken. Nu Elleke Claessen onlangs Europees kampioen veldrijden dames 35+ is geworden en een jaar lang in de kampioenstrui mag rijden, kunnen de deelnemers aan de kermiskoers van 2017 zeggen dat ze van een Europees kampioene zijn verloren en dat is toch bepaald geen schande.

“Ik had vroeger niets met wielrennen” Met wielrennen had ik vroeger helemaal niets; integendeel Ik was een echt paardenmeisje. De rijvereniging in Leveroy was 200 meter van mijn huis en ik ben daar nog tot mijn 20e behoorlijk fanatiek mee geweest. Ik vond het vooral heel leuk om jonge paarden op te leiden. Ik heb lang op de paarden van Miel Wetemans van Café Zaal Wetemans in Leveroy gereden. Nu werk ik bij de VPRO als producer van onder andere de reisseries. Ook produceer ik de serie De Beloften waarin we drie jaar lang 10 jonge topsporters volgen op weg naar de Olympische Spelen van 2020.

Het Italiaanse Silvelle organiseerde dit jaar het Europees kampioenschap veldrijden. Mathieu van der Poel werd winnaar bij de mannen en de Leveroyse Elleke Claessen werd op zaterdag 9 november kampioen in de klasse Masters vrouwen 35+. Wie is Elleke Claessen? “Ik ben geboren en getogen in Leveroy. Op mijn 15e zijn

Op mijn 26e kwam ik pas met wielrennen in aanraking en merkte ik dat ik er wel aanleg voor had. Ik ben ‘op de weg’ gestart en ben voor de uitdaging wedstrijden gaan rijden. Eind 2015 kwam ik in aanraking met het veldrijden en was al snel enthousiast over deze veel technischere en meer explosieve tak van de wielersport.

Mijn voorkeur ligt dus inmiddels wel echt bij het veldrijden. De wedstrijden zijn nooit saai. Tijdens een wegwedstrijd van 3 uur raakte ik regelmatig verveeld; ging ik bijvoorbeeld nadenken over wat ik die avond zou gaan eten. Een veldrit duurt bij de dames rond de 40-45 minuten en is te kort om me te gaan vervelen. Ik ben dit seizoen eigenlijk vrij sterk begonnen. Ik heb van de 7 verreden wedstrijden nu 3 keer op het podium gestaan. Twee keer was ik 4e en een keer 7e. Maar soms ben ik net zo blij met zo’n 4e of 7e plek als met een podiumplek. Als er een aantal profs meerijden en ik finish er op een paar seconden achter maar net naast het podium, dan kan ik daar net zo blij mee zijn. Afgelopen NK werd ik 13e, maar ik had wel 12 profs voor me. Dan ben ik superblij met die uitslag.

de laatste ronde kon ik bij haar wegrijden en wist mijn voorsprong uit te breiden. Uiteindelijk kwam ik met een voorsprong van 1 minuut en 18 seconden over de finish, ruim voor alle andere dames. Het is natuurlijk supertof om een jaar lang in zo’n kampioenstrui te mogen fietsen. Mijn omgeving was echt ongelooflijk enthousiast. Zowel mijn vrienden, familie en collega’s die wel of helemaal niets met de sport hebben stuurden me van alle kanten felicitaties. En toen ik ’s avonds laat thuiskwam na een hele lange autoreis vanuit Italië was er een surprise party georganiseerd door vrienden. Zo ongelooflijk hartverwarmend. Uiteindelijk doe ik het daar natuurlijk allemaal voor.” Tekst Pieter Knippenberg

“Ik was ongelooflijk zenuwachtig” Ik was ongelooflijk zenuwachtig voor het Europees kampioenschap. Een van mijn doelen dit jaar was proberen ‘podium te rijden’ op het EK. Ik had het gevoel dat het nu echt moest gebeuren. Het parcours was ongelooflijk modderig, grote delen waren niet te fietsen. In tegenstelling tot de dag erna, toen de profs reden en alles was opgedroogd. Ik heb op zich geen moeite met modder maar had gehoopt dat het parcours wat technischer zou zijn of in ieder geval iets afwisselender. Maar goed, ook dit is veldrijden. In de eerste twee rondes had ik een heel mooi duel met een Française maar aan het begin van

VOORLICHTINGSAVONDEN MET PROEFLESSEN LVO WEERT “ALGEMENE VOORLICHTING VOORTGEZET ONDERWIJS WEERT EN CRANENDONCK” Weert - De drie Weerter scholen voor Voortgezet Onderwijs en het BRAVO! College Cranendonck, verenigd in LVO Weert, willen dat leerlingen de beste keuzes maken voor de start van hun toekomst. De keuze voor een school voor Voortgezet Onderwijs is een grote stap en een belangrijke beslissing. Daarom verzorgen de scholen van 13 t/m 16 januari 2020 uitgebreide voorlichtingsavonden met proeflessen. Alle ouders/ verzorgers van leerlingen uit groep 8 zijn met hun zoon of dochter voor de voorlichtingsavonden uitgenodigd. Online inschrijven kan van dinsdag 26 november 2019 tot en met 18 december 2019 op www.lvo-weert.nl. Tijdens de voorlichtingsavonden presenteren de scholen de voordelen van een goede samenwerking, de kenmerkende resultaatgerichte aanpak en de leerlinggerichte mogelijkheden. Ondertussen kunnen de leerlingen ‘proeven’ aan bijvoorbeeld het Technasium, Sportline of het Tweetalig Onderwijs. Elke school organiseert de voorlichtingsavond op haar eigen en unieke manier.

Kom jij ook?

Data voorlichtingsavonden/proeflessen • Maandag 13 januari 2020: BRAVO! College Cranendonck • Dinsdag 14 januari 2020: Het College Weert • Woensdag 15 januari 2020: Philips van Horne • Donderdag 16 januari 2020: Het Kwadrant

S I U H N E P O -21.00 uur

17.00

gsavon orlichtin

Weer t den LVO

TOE? S N O R NAA KOM JIJ13 t/m 16 januari 2020 rs Vo

e /verzorg or ouders o v d n o v ea n Informati leerlinge en voor eert.nl Proefless ww.lvo-w w ia v r e b 26 novem en vanaf Inschrijv EERT LLEGE W HET CO S ER KO

GE COLLE

! BRAVO NCK ENDO CRAN NU 13 JA

020 ARI 2

.BRAVO WWW

COLLE

GE.NL

14 JA

2020 NUARI

NL OLLEGE. WWW.C EERT.NL OERSW .K W W W

PHILIPS VAN HORNE

15 JANUARI 2020 WWW.PHILIPSVANHORNE.NL

HET KW AD

RANT

16 JA NUA

RI 202 0

WWW .HETKW ADRAN

T.NL


in hartje Limburg” 16 Wae winse Prins Ralf 1e en adjudant sietse einesjoeane Vastelaovendj!

SSENBEDRIJF

LU L.P.H. HAVES K

Derikx Infra B.V.

VOOR AL UW BOUW EN VERBOUWWERKZAAMHEDEN

www.derikxinfra.nl

© AMA

Kemp 24a T: 0475-70 01 20 M: 06 -21 71 73 33 6085 GG HORN F: 0475-70 01 21 E: info@derikxinfra.nl Hotel-Restaurant de Abdij

Haelerweg 72, 6085 EC Horn Kerkpad 5, 6085 BA Horn, 0475 - 58 31 31 | Kerkpad 5 | 6085 BA Horn | 0475-583131 | contact@abdij.com | www Tel. 0475 - 58 14 15 | Mob. 06 - 51 85 16 55 contact@abdij.com - www.abdij.com

Wij zijn uw bank Raadhuisplein 4 6085 BZ Horn T. (0475) 58 17 20 infohorn@zuiderhuis.nl

zuiderhuis.nl

HALLO HORN - melkveebedrijf

Wil en Caroline Schrijnwerkers | Posthuisweg 8-A, Horn 0475-58 33 94 | 06-30 12 51 97 | info@casquettenhof.nl

www.casquettenhof.nl

Janssen Jobs

personeelsdiensten

Top Alivio Saunacentrum Heythuyserweg 1 6085 NH Horn T 0475 - 58 90 77 sauna@topalivio.nl www.topalivio.nl

RENÉ PEETERS HOVENIERSBEDRIJF

• advies & ontwerp • aanleg & onderhoud

• renovatie • groenvoorziening

Prins & Co

Tel: Gsm: Fax:

• bestrating • bedrijfsterreinen a.lormans

Julianastraat 25 • 6097 BV Heel T 0475 - 58 25 59 • M 06 - 51 09 66 91 • E info@renepeetersbv.nl

www.renepeetersbv.nl

Hoogstraat 19 6085 EE Horn

ALLES ÓNGER EIN DAAK

VERMEULEN

Hofleveranseer van èch alles !

Rijksweg 20, Horn Tel: 0475 - 58 12 14

www.vermeulen-horn.nl

0475 - 58 18 78 06 - 53 45 64 88 0475 - 58 18 17

smeets@decopaint.nl smeets@internationalpaint.nl © AMA

7 x 11 jaor actief 1935 - 2017: al meer dan 80 joar actief


17

Eine sjoeane vastelaovendj!

TK Leder

voor persoonlijke aandacht en resultaat...

Thijs Kuppens Dorpstraat 9, 6085 BE Horn

Tel. 06 - 50 62 38 54 info@tk-leder.nl

• Gediplomeerd schoenhersteller • Reparaties aan stoffen en lederen kleding • Handel in leder en fournituren

P

R

O

NOVEMBER 2019 Oêtrope bacchus november 30 | 20:30 - 23:59 Café Wat en Halfwat

G

R

A

1ste bóntje aovendj 7 februari 2020 | 19:30 - 23:59 De Postkoets 2dje bóntje aovendj 8 februari 2020 | 19:30 - 23:59 De Postkoets,

JANUARI 2020 Sjtart kaartverkoup Bóntje Aovendj 7 januari 2020 | 20:00 De Postkoets, Leedjes-aovendj en oêtrope boerepaar 11 januari 2020 | 20:11 - 23:59 De Postkoets, Recepsie Jeugd prinsepaar 12 januari 2020 | 14:00 - 19:00 Café Wat en Halfwat Fieëste oppe wei 25 januari 2020 | 20:11 - 23:59 Café Aan de Kirk

Kinjer bóntje middig en Oêtrope jeugd boerepaar 9 februari 2020 | 14:00 - 20:00 De Postkoets, Bóntje Aovendj Hornerheide 15 februari 2020 | 18:30 - 22:00 Hornerheide Boêrebroêlof 16 februari 2020 | 12:11 - 22:00 De Postkoets Släöteläöverdracht jeugd 20 februari 2020 | 18:00 - 23:59 Sjporthal Häör Släöteläöverdracht 21 februari 2020 | 19:30 - 23:59 Sjporthal Häör

M

M

ONS BIERASSORTIMENT IS UITGEBREID! 120 SPECIAAL BIEREN & BIERPAKKETTEN

Optocht door ’t dörp 23 februari 2020 | 14:11 - 19:00 Café Aan de Kirk

Ons nieuw adres per 10 januari 2017 is:

Kinjer Boêrebroêlof 24 februari 2020 | 14:00 - 20:00 Café de Graof

Beegderweg 2 I 6085 AN Horn T 0475 581375 I slijterij@bonhaor.nl HUIDIG ADRES

OPENINGSTIJDEN 2017:

de echte specialist voor KUNSTGRAS

Kinjeroptocht en Kinjermiddig 25 februari 2020 | 14:11 - 17:00 vanaaf van Horneplein

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur

Zaterdag

09.00 - 17.00 uur

NIEUW ADRES

Aaftraeje Jeugdprins 25 februari 2020 | 17:00 - 19:00 De Postkoets

Peter Schreursweg 8 T. 0475 63 58 40 6081 NX Haelen info@topkunstgras.nl www.topkunstgras.nl

Ons nieuw adres per 10 januari 2017 is:

Waever make daonao Vastelaovessjlinger 25 februari 2020 | 20:11 - 23:59 Café Aan de Kirk

Beegderweg 2 I 6085 AN Horn T 0475 581375 I slijterij@bonhaor.nl

Bachus verzoepe 25 februari 2020 | 22:11 - 23:00 Café Wat en Halfwat

Bezorge fruitsjäölkes 22 februari 2020 | 10:00 - 14:30

FEBRUARI 2020

Vastelaovesmès 22 februari 2020 | 19:00 - 21:00 Kirk

Aswoonsdig-mès 26 februari 2020 | 19:00 - 20:00 Kirk

Recepsie bacchus 1 februari 2020 | 20:11 - 23:59 Café Wat en Halfwat,

Äöpening vastelaovendj 22 februari 2020 | 21:00 - 23:59 De Postkoets

Wörksjop bazissjoeal 29 januari 2020 | 10:15 - 12:15

www.jurgenkessels.nl

A

Sjloête Vastelaovendj 25 februari 2020 | 23:59 - 26 februari 2020 | 03:00 De Postkoets,

Prinseresepsie 26 januari 2020 | 14:11 - 21:11 De Postkoets

T 0475 - 53 70 76

Dorpstraat 2, 6085 BG Horn | Telefoon: 0475 - 57.54.14 E-mail: info@resultsports.nl | www.resultsports.nl

HUIDIG ADRES

OPENINGSTIJDEN 2 Maandag

gesloten

Haelerweg 53, 6085 EA Horn - tel. 0475Dinsdag - 43 05 03 09.00 - 18.00 www.hendrickx-horn.nl Woensdag 09.00 - 18.00

Donderdag 09.00 - 18.00 Vrijdag 09.00 - 18.00

NIEUW ADRES

EVERS

Zaterdag

Uitvaartverzorging Uitvaarthuis

Regelen en ve 09.00 - 17.00 een persoonli EVERS Uitvaa opbaarkamers ruime aula wa diensten kunn waarbij wij u kunnen onder

Heeft u vragen, wilt u informatie of een voorbespreking, neem dan kontakt met ons op om een afspraak te maken Heythuyserweg 23 - 6085 NH Horn Heythuyserweg 23, 6085 NH Horn telefoon: 0475 582458

Telefoon: 0475 58 24 58 www.eversuitvaartverzorging.nl www.eversuitvaartverzorging.nl

Deeze vastelaovendj winse Deeze vastelaovendj winse wae uch

wae uch veul wermdje plezeer! Telefoon: 0475-58 31en 33 • E-mail: info@derikx.nl veul wermdje en plezeer !

De Sjaopsköp Häör

Windmolenbosweg 4c • 6081 PE HAELEN

0475-58 31 33 • www.derikx.nl www.derikx.nl

FIJNE FEESTDAGEN! Kirsten Hocks Dorpstraat 99, 6085 BE Horn www.facebook.com/ Beaucoupehaarsalon

Tel. 0475 - 58 00 75

Voor dames, heren en kinderen

Proficiat Prins, Jeugdprins & Jeugdprinses Eine sjoeëne Vasteloavendj!

T 06 - 20 59 66 97 www.theunissengrondwerken.nl

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

Tel  0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl


3 X 2 PAK

€10,-

3 X 3 PAK SOKKEN

6 STUKS

€10,-

€10,-

LEE COOPER WORKWEAR

80%

KORTING

OP BLACKFRIDAY = OP 29-30 NOVEMBER 10:00-16:00 UUR 1DECEMBER VAN 10:00-16:00 UUR BEPERKT PINNEN MOGELIJK

DE HELE MONSTERCOLLECTIE VAN €5 - €10 - €15

COLBERTS

€39,95

LEE COOPER WERKSCHOENEN

80% KORTING

TRUIEN

€14,95 WOLLEN WINTERJAS

€39,95

WRANGLER DUREBLE

€20

TEVENS JACHT, OUTDOOR EN GOLFKLEDING

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

Openingstijden: maandag: 13:00 - 18:00 u vrijdag: 10:00 - 16:00 u zaterdag: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter - T 0475 - 56 92 28 www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel @kwaspenfabriekswinkel


HALLO MAGA Z I N E COLUMN Voor de zevende maal Wereldlichtjesdag in Heythuysen

19

“Vol verwachting klopt ons hart” “Vol verwachting klopt ons hart”. Deze zin zal u beslist bekend in de oren klinken, als u de rest nog hoort: “wie de roe krijgt, wie de gaard.” Het is afkomstig van een bekend Sint Nicolaaslied. De kinderen, vooral de allerkleinsten zitten al dagen vol spanning uit te kijken naar Sint Nicolaas. Vol vurig enthousiasme en met grote ogen zingen ze en kijken ze uit naar Sinterklaas en zijn aankomst dit jaar met de stoomtrein te Apeldoorn. Ze zijn vol verwachting. En ze hebben zich goed voorbereid. De schoen staat klaar, met verlanglijstje en wortel. Men is waakzaam en wat braver geworden, en vooral de kleinsten zijn wat nerveus, gespannen. Want ojee, als Sint Echter lijkt het tegenwoordig en Piet op bezoek wel of we het geduld verloren komen.

World Wide Candle Lighting, in gewoon Nederlands ‘Wereldlichtjesdag’, is ontstaan in 1997 in de Verenigde Staten. Het was een initiatief van de Compassionate Friends en in betrekkelijk korte tijd heeft deze actie over de hele wereld navolging heeft gekregen. Inmiddels worden er wereldwijd, op de 2e zondag van december om 19.00 uur lokale tijd, kaarsen gebrand voor overleden kinderen. Omdat we in verschillende tijdzones leven worden er dus ieder uur ergens op de wereld, kaarsen aangestoken ter nagedachtenis aan overleden kinderen. Op diverse locaties in Nederland worden herdenkingsbijeenkomsten gehouden zo ook in Heythuysen waar zeven jaar geleden Mariet Zanders aan de wieg stond van de eerste Wereldlichtjesdag in haar woonplaats. Oud-verpleegkundige Mariet Zanders is tegenwoordig met haar onderneming ‘Fading uitvaartzorg’ actief in de uitvaartbranche. In haar vorige baan en tijdens haar huidig werk komt ze met enige regelmaat in aanraking met veel onverwerkt leed bij ouders van alle leeftijden die een kind verloren hebben. Dat is de reden waarom Mariet in 2012 Wereldlichtjesdag in Heythuysen introduceert. Op haar verzoek maakt kunstenaar Jan Weerts een beeld dat een peutertje voorstelt dat met een opgeheven arm naar boven wijst. Naar de hemel? Naar de sterren? Het beeld heeft een prominente plaats gekregen nabij de kindergrafjes op het R.K. kerkhof aan de Antoniusstraat in Heythuysen. Het werk is een blijvende herinnering aan overleden kinderen. Tijdens Wereldlichtjesdag vindt er een samenkomst plaats bij het beeld waarbij lichtjes ontstoken worden en gedichten en verhalen voorgelezen worden. Nabestaanden kunnen als zij er behoefte aan hebben het hele jaar door op deze plaats terecht.

“In die fladderende vlinder zie je een spelend kind” Mariet Zanders:“ Dit jaar wordt tijdens de samenkomst een verhaal over een vlinder voorgelezen en de aanwezigen krijgen ook allemaal na afloop bloemenzaad waarvan de bloemen héél veel vlinders aantrekken. De fladderende vlinder wordt vaak gezien als een symbool voor een spelend kind. Slecht weer is mijn grootste vijand. Het is dan ook december hè. We hebben ooit met heel slecht weer met slechts 5 mensen tijdens Wereldlichtjesdag op het kerkhof gestaan. Bij mooi weer ook wel eens met 40 mensen. Je weet het van te voren nooit. De complete opbrengst van de lampjes die mensen kunnen kopen, gaat dit jaar naar DiaNico; een samenwerkingsverband van het parochiecluster Tabor dat beoogt mensen in nood te helpen. Niet iedereen die een kind verloren heeft, kent de behoefte of kan het opbrengen om aan een dergelijke samenkomst deel te nemen. Door de gesprekken die ik vanwege de aard van mijn werk met mensen heb, merk ik wel dat er met name bij ouderen vaak sprake is van jarenlang weggestopt verdriet om een doodgeboren kindje of vanwege het overlijden van hun kind. De leeftijd speelt daarbij helemaal geen rol. Het verdriet van een moeder van 92 jaar bij het zien van haar gestorven dochter van 56 is ook heel groot. Met het sterven van je kind, sterft ook een deel van jezelf en voor sommige nabestaanden lijkt het leven zin- en doelloos te worden. Iemands verdriet wegnemen is niet mogelijk, maar Ik hoop en heb ook echt gemerkt dat een fenomeen als Wereldlichtjesdag het verdriet wel kan verzachten en daar doe ik dit heel graag voor.” De samenkomst in het kader van Wereldlichtjesdag in Heythuysen start op zondag 8 december om 18.45 op het kerkhof en exact om 19.00 uur worden de lichtjes ontstoken. Voor meer informatie: Mariet Zanders 06 - 24 66 52 11 Tekst Pieter Knippenberg

hebben. Het uitzien naar. Ook in ons leven kijken we uit naar verlangens, naar geluk, liefde en geborgenheid. Echter lijkt het tegenwoordig wel of we het geduld verloren hebben. Het uitzien naar. Kerstshows in september, pepernoten in augustus. Sinterklaas is net in het land of de kerstboom staat er al. En dat ding vliegt op derde kerstdag alweer de straat op, dan zijn we het zat. Paaseieren worden al met carnaval versleten. Zo rennen we van het ene naar het andere. In ons diepe mens-zijn leeft in ieder van ons hoop en verwachting. We maken toekomstplannen. Als je ziek wordt, er alleen komt voor te staan of als je werkeloos wordt, dan hoop je op een beter bestaan. Je hebt bepaalde verwachtingen, idealen van het leven. Vooral als je nog jong bent. Voor de ouder wordende mens wordt het echter moeilijker. Verwachtingen, idealen doven langzamerhand uit. Sommigen bleken te hoog te liggen, niet haalbaar. Men wordt realistischer als het niet haalbaar bleek, de én wordt nuchter, de ander koestert het nog, weer een ander wordt depressief en vraagt zich af wat zijn of haar leven nu inhield. Dan is het de kunst om je even te bezinnen. Om op de rem te gaan. Stil te staan bij het hier en nu. Genietend van dat kleine. In de glimlach van een kind, de liefde tussen mensen. In de gedachten en gevoelens die we koesteren voor een dierbare overledene. De groet op straat. God komt in je, als je je durft te openen. In de ander God willen zien. Niet je eigen ego. Niet alleen in diegenen die denken dat ze wat voorstellen en waarvan wij weer denken, daar moeten we ook bij horen. Rangen en standen. Het gaat God erom hoe je je naaste ziet, diegene die op dit moment naast ons zit, of staat. Hier, op straat, op het werk, op school of thuis. Ons eigen hart op de eerste plaats ontvankelijk maken, de hardheid of jaloezie die erin kan heersen wegnemen. Hunkerend en geduldig uitkijken naar, dat kleine kind binnenkort in de kribbe. Dat kleine kind in jou.

Marcus VanKan

Marcus VanKan is pastoor van cluster Tabor (Heythuysen, Leveroy, Baexem, Kelpen-Oler Grathem) Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.


MAAND VAN PETER’S SIERAAD

VO O R ZO RG, WO N EN EN WEL ZIJN I N S O M E R E N, C R A NE NDO NC K W E E R T, NE DE R W E E R T E N LE U DA L

DE HELE MAAND DECEMBER

Land van Horne is op zoek naar

BBL LEERLINGEN VERZORGENDE D IN DE WIJKZORG

Exclusief handgesmede zilveren hanger CADEAU bij besteding v.a. € 195,-

Wil je werken in de wijkzorg en heb je minimaal een VMBO diploma? Dan is dit je kans om in 1,5 jaar een Branchekwalificatie Verzorgende D te behalen.

DORPSTRAAT 45 IN HEYTHUYSEN

0475 - 49 70 44

www.petervanheugtenedelsmid.nl

© HALLO MAGAZINE

Heb jij een zorghart en kun je zelfstandig werken?

KOOPZONDAGEN: 1, 15 & 22 DECEMBER OPEN VAN 13.00 TOT 17.00 UUR MAANDAG 23 DECEMBER OPEN VAN 11.00 UUR TOT 17.00 UUR Actie geldt niet voor reparaties, omsmelten van eigen goud en cadeaubonnen

Dan zijn we op zoek naar jou! We starten in maart 2020 met de opleiding tot Verzorgende D via de Beroeps Begeleidende Leerweg (BBL). Dé kans om te werken en te leren. Ben je gemotiveerd en houd je van aanpakken? Solliciteer dan via de website. Als je voldoet aan de gestelde voorwaarden dan nodigen wij jou uit voor een informatiebijeenkomst.

WWW.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.NL | 088 987 84 63

Eynder Pieck Festeyn Winters kerstevenement voor iedereen!

Tijdens het weekend van 14 en 15 december opent Openluchtmuseum Eynderhoof haar poorten van 15.00 tot 20.00 uur voor een uniek kerstevenement: het Eynder Pieck Festeyn. Dit wordt voor de eerste keer georganiseerd en staat in het teken van Anton Pieck met zijn Oudhollandse wintertaferelen in een gezellige kerstsfeer met diverse kerstkramen

14 & 1

december5 2019

Uniek winters kerstevenement Breng een bezoek aan het Anton Pieckdorp en dompel je onder in de tijd van Anton Pieck met oud-Hollandse wintertaferelen en een gezellige kerstsfeer met diverse kerstkramen. Meer dan 20 oude ambachten worden gedemonstreerd. Op de achtergrond hoor je kerstmuziek van koren en muzikanten. Dit alles in het museum waarvan de authentieke gebouwen, bomen en objecten kunstig en sfeervol zijn aangelicht.

• STRAATTHEATER • PAARDJESCARROUSEL • ANTON PIECK FIGURANTEN • VLOOIENCIRCUS / POPPENKAST • LICHT-/VUURJONGLEUR • WINTERS ETEN EN DRINKEN • LIVE BAND IN HERBERG • KERSTKRAMEN Geopend van 15.00 tot 20.00 uur. Horeca tot 22.00 uur Meer informatie op: www.eynderpieckfesteyn.nl

Entrée € 6,50 Kinderen van 00 € 3, 4 t/m 12 jaar Kinderen is t/m 3 jaar grat

In het Anton Pieckdorp worden meer dan 20 oude ambachten gedemonstreerd. Kinderen kunnen meedoen aan kinderspelen of aan een workshop in het Eynderschooltje. De unieke paardjescarrousel staat gratis voor de jongsten klaar om rondjes te maken en iedereen kan genieten van de licht- en vuurjongleur, een vlooiencircus of poppenkast, straattheater, figuranten en de expositie over Anton Pieck. Op de achtergrond klinkt kerstmuziek van koren en muzikanten. Dit alles in het museum waarvan de authentieke gebouwen, bomen en objecten kunstig en sfeervol zijn aangelicht.

In het Anton Pieck straatbeeld zijn ook ambachtelijke cadeautjes te koop bij diverse kerstkramen. Daarnaast zijn er ouderwetste winterse hapjes en dranken zoals pannenkoeken, wafels, oliebollen, balkenbrij, chocomel, glühwein en iets lekkers van de grill.

Kortom: een sfeervol kerst-uitje voor jong en oud op 14 en 15 december van 15.00 tot 20.00 uur. Horeca open tot 22.00 uur.

Het Eynder Pieck Festeyn is dus een uniek winters kerstevenement met: • kerstkramen • oude ambachten • straattheater • paardjescarrousel • Anton Pieck-figuranten • vlooiencircus of poppenkast • licht-/vuurjongleur • winters eten en drinken • liveband in de herberg

Over Anton Pieck Anton Pieck (1895 – 1987) was een Nederlandse kunstschilder, tekenaar, etser en graficus. Hij is vooral bekend geworden om zijn romantische tekeningen met levendige taferelen uit een nostalgisch verleden. Daarnaast verwierf hij grote bekendheid met het ontwerpen van het Sprookjesbos van de Efteling.

Adres: Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof | Milderspaât 1 | 6034 PL Nederweert-Eind

www.facebook.com/EynderPieckFesteyn / www.eynderpieckfesteyn.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN

NU OOK GEVESTIGD IN HEYTHUYSEN

Heb je Diabetes? Bij ‘Diëtist met Visie’ helpen we jou heel graag! Wij behandelen Diabetes succesvol middels een persoonlijk Koolhydraat beperkt en Eiwit-optimaal dieet. (Dit is een van onze specialisaties). Doordat wij werken volgens de allernieuwste inzichten op het vakgebied is met onze adviezen een optimale daling van jouw bloedsuikerwaardes mogelijk (en dus ook vermindering van jouw medicatie). Op korte termijn kan er vaak al (in nauw overleg met de praktijkondersteuner van jouw huisarts) insuline worden verminderd. We krijgen op langere termijn ook regelmatig diabetespatiënten van de insuline af en we doen daar altijd ons uiterste best voor samen met jou! Het komt regelmatig voor dat mensen (bijvoorbeeld na de zoveelste afvalpoging…) met lood in de schoenen naar het intake gesprek komen.

Vergoeding bij Diabetes via ketenzorg/ DBC: Als je Diabetespatiënt bent dan worden alle consulten doorlopend vergoed en hoeft niet eerst het eigen risico te worden aangesproken. (Dit doordat de praktijk is aangesloten bij de ‘ketenzorg/DBC’ o.a. voor Diabetes, Cardiovasculair risico en COPD). Algemene vergoeding voor Dieetadvies: Wij hebben contracten met alle zorgverzekeraars. Voedings- en dieetadvies wordt voor 3 uur vergoed vanuit de basisverzekering. (Dit is doorgaans voldoende). De aanvullende verzekeringen van CZ geven nog 2 uur extra vergoeding. Schroom niet en neem vrijblijvend contact met ons op om te bekijken wat we voor jou kunnen betekenen! Ga voor je gezondheid! Vitale groet, De diëtisten van praktijk: 'Diëtist met Visie' Jeanien van de Vorst. Bel gerust voor meer informatie of het inplannen van een intakegesprek. Tel: 06 - 18 28 35 25 www.dietistmetvisie.nl

Vrijwel altijd valt het door ons gegeven ‘persoonlijke’ voedingsadvies de patiënt erg mee en gaat men opgelucht, met een smakelijk Gespecialiseerd in: voorbeeld dagmenu, weer - Diabetes Mellitus en het Koolhydraatbeperkte en naar huis. Eiwit-optimale voedingspatroon - Maag en Darmklachten (evt. middels FODMAP- dieet) - Cholesterol verlagen met voeding - (Morbide) Obesitas (en emotie eten) - Verbeteren lichaamssamenstelling met voeding (begeleiding met professionele spier- en vetmassa weegschaal)

Hoofdlocatie: Sint Willibrordusstraat 10 te Nederweert Nu ook in Heythuysen: Belenbroeklaan 2 te Heythuysen

KERSTBOMEN TE KOOP

Schreurs Grathem “Bie Smidje”

VERS VAN DE GROND

Start kerstbomen Schreurs Grathem “Bie Smidje” verkoop

vanaf 30 november veel Kerst Supermarkt op Huishoudelijk en Luxe artikelen n le ke ar ti Ijzerwaren en Gereedschappen voorraad! Tuin en Recreatie Supermarkt artikelen

Kerstshow vanaf 24 novembe r

Huishoudelijk en Luxe artikelen Ijzerwaren en Gereedschappen Tuin en Recreatie artikelen

Kerst verlichting Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 ---Gulden Eind 7-9 6096 AG Grathem Tel. 0475-451372 Kerstballen

SCHREURS “BIE SMIDJE” alles voor een mooie kerst

kijk ook op www.biesmidje.nl Gulden Eind 7-9

6096 AG Grathem

exclusieve aankleding voor uw Kerstfeest

T: 0475 - 45 13 72

BEDANKT We willen iedereen graag bedanken voor de belangstelling, de lieve kaartjes en het medeleven tijdens en na het overlijden van

Marga Verhaag- Bourik

21

Woorden Monica Geuze en Lars Veldwijk zijn uit elkaar. Ik moest even opzoeken wie dat zijn, maar volgens de nationale media was het rampzalig en daarmee hoogst nieuwswaardig. PSV wint zes wedstrijden niet en en de driehonderd voetbalanalytici die dit land rijk is spreken over ‘crisis’ en ‘drama’. We mogen op een paar wegen nog maar 100 kilometer per uur rijden in plaats van 130, gesteld dat je die snelheid ooit haalt in dit landje dat veel te vol is. Vol met auto’s welteverstaan. Het is een lullig feitje waar je de schouders over kunt ophalen. Maar een politicus wiens rol zo goed als uitgespeeld is en die dus van gekkigheid niet meer weet wat hij moet doen om nog in de publiciteit te komen, vond het nodig om te verklaren dat hier jegens de automobilisten ‘hoogverraad’ was gepleegd. Zo’n groot woord kun je natuurlijk gemakkelijk gebruiken in een land waarvan driekwart van de inwoners toch niet weet dat deze natie destijds, van alle door Duitsland bezette gebieden, de meeste vrijwilligers En als het noodlot toeslaat, dan leverde voor de Waffen-SS. Ik heb de voor sommigen weet ook ik vaak de woorden hinderlijke neiging dit soort niet te vinden. Soms omdat ze voorbeelden vaker aan te er gewoon niet zijn. halen, maar perspectief is nodig op z’n tijd. Daarover gesproken, we hebben in deze regio juist onze bevrijding gevierd. Mensen van voor de oorlog zijn er steeds minder. Die van daarna hebben ondanks alle boeken, films, musea, herdenkingen en de dagelijkse portie ellende elders op de wereld, die tot hen komt via de journaals, kranten en internet, niet écht een idee wat oorlog werkelijk betekent. Anders zouden ze zich waarschijnlijk wel wat vaker barmhartiger opstellen tegenover de mensen die er voor vluchten, is mijn idee. Enerzijds hebben wij het geluk in vrede te leven, maar anderzijds verwijten we maar al te vaak mensen die verscheurd zijn door werkelijke crises en drama’s, dat ze daar naar op zoek zijn. En dat is toch vreemd. Nee, we kunnen niet alle misère van de wereld op onze schouders nemen. Dat is ook waar. U en ik hebben die halvegare in het Witte Huis niet gekozen. We lossen de honger in de wereld niet op een zondagnamiddag op en religieus fundamentalisme zal, net als politiek extremisme, ook het komende jaar wel weer slachtoffers gaan eisen. Maar we zouden af en toe wel wat beter kunnen nadenken over de vraag wat we wél kunnen doen. Ik word daar altijd aan herinnerd op 10 december, de internationale dag van de mensenrechten. En ook al zijn we inmiddels al zo ver heen dat zelfs een organisatie als Amnesty International politiek geframed wordt, die rechten zijn universeel. Ze gelden voor iedereen. Zonder uitzondering. En daar handelt deze organisatie ook naar. Maar behalve actief worden voor dit of een ander goed doel, kun je ook gewoon eens om je heen kijken. Want voor zoveel mensen in je directe omgeving zijn de donkere dagen letterlijk en figuurlijk een duistere periode. Door er gewoon te zijn voor dat familielid, die buurman, die collega of zelfs voor degene die toevallig in de trein tegenover je zit, kun je al zoveel licht brengen. Het werd me weer eens duidelijk in de afgelopen periode, toen opeens het ene na het andere zware bericht me bereikte. Want tragiek komt zelden alleen. Alsof iemand die momenten opgespaard heeft, dacht ik nog, speciaal voor het einde van het jaar. Dat is natuurlijk niet zo, maar zo voelt het dan. En als het noodlot toeslaat, dan weet ook ik vaak de woorden niet te vinden. Soms omdat ze er gewoon niet zijn. Maar meestal zijn ze in dat soort situaties ook niet nodig. Dan heeft een blik, een arm om een schouder, een knuffel of een zoen oneindig meer betekenis. Als ik dan toch woorden moet geven aan het gevoel waarmee ik dit jaar verlaat en het volgende wil betreden, dan leen ik deze graag uit een gebed dat aan Franciscus van Assisi wordt toegeschreven: ‘Geef me de moed om te veranderen wat ik kan veranderen. Geef me de wijsheid om te accepteren wat ik niet kan veranderen. Geef me het inzicht om het verschil tussen beide te zien.’ Dat wens ik ook u, naast alle liefde en gezondheid, van ganser harte toe...

We missen onze lieve mama en mijn dierbare vrouw enorm en voelen ons enorm door jullie gesteund. Max en Brenda Langen Huub Verhaag Bloemen-en Plantenkwekerij Verhaag Hoogstraat 17, 6011 RX Ell

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.


HALLO MAGA ZINE

22

Frans Maassen kan zich geen kerst zonder Leudal-tocht voorstellen Door onze wielercorrespondent

“Ik kan me Kerstmis niet voorstellen zonder de mtb-tocht door het Leudal

op tweede kerstdag

Was getekend, Frans Maassen.

De toon is in één zin gezet als de oud-prof en de ploegleider van Jumbo Vista het woord krijgt over de mountainbiketocht die traditiegetrouw op 26 december in het Leudal wordt verreden. Eind dit jaar gebeurt dat voor de 25-ste keer. Frans Maassen is niet de enige voor wie een sportieve uitdaging een welkom geschenk is de dag na het kerstdiner. Met hem deden in 2018 bijna 1000 mtbers mee. Als Maassen hoort dat hij een van de weinigen is die alle tochten hebben verreden, corrigeert hij dat. “Ik was tot nu toe 22 keer van de partij. Eén keer is de tocht afgelast omdat het parkoers een ijsbaan was. En een jaar was ik ziek”. Ijs en weder dienende rijdt Frans Maassen tijdens de jubileumtocht op 26 december weer over delen van het parkoers waar hij vroeger - vaak samen met zijn oud-dorpsgenoot en tienvoudig Nederlands kampioen mountainbiken Bart Brentjens - zijn wintertrainingen deed. Dat de mtb-tocht al jaren start bij de kantine van ‘zijn’ VV Haelen is voor Frans Maassen “mooi meegenomen”. “Maar”, voegt hij toe, “het zijn vooral de vrijwilligers van Wielerevenementen Leudal die de kar trekken”.

Een van die kartrekkers is Hans Mingers. “Het initiatief om in 1994 de eerste mtb-tocht door het Leudal te houden, kwam van Wielerclub Midden-Limburg. De club had geld nodig. Het was het bestuur niet ontgaan dat mtbtochten in Limburg een succes waren. De initiatiefnemers van toen zijn overigens nog steeds vrijwilligers bij Wielerevenementen Leudal. Die club tekent vanaf 2012 voor de organisatie”. “De eerste tochten startten bij de kantine van de voetbalclub in Nunhem. Een tentje bij Kloosterhof was de eerste jaren het sobere onderkomen voor de koukleumende vrijwilligers. De laatste jaren is het vertrek vanaf het sportpark in Haelen. De pauzeplaats is al een tijdje bij de riantere werkplaats van Staatsbosbeheer/ Elivagar”. Volgens Hans Mingers is de route op hoofdlijnen niet veranderd. “Soms zijn aanpassingen nodig in verband met het weer en de kwaliteit van de ondergrond. Dat gebeurt altijd in goed en nauw overleg met de boswachters van Staatsbosbeheer en andere grondeigenaren. Zonder hun medewerking is zo’n tocht niet mogelijk, “ onderstreept de medeorganisator uit Neer. Die overigens zeker weet dat er 24 tochten zijn verreden. “Door het weer is wel twee keer met de datum geschoven”. Als de 25-ste tocht op tweede kerstdag van start gaat, blijft Frans Maassen niet weg vanwege het

COMPUTERCURSUSSEN BIJ DE BIBLIOTHEEK

weer. “Eigenlijk ben ik een mooi weer fietser. Daar let ik wel op bij andere tochten. Het Leudal sla ik niet over. Dat is een supermooie tocht. De vrijwilligers verdienen een groot deelnemersveld. Een van de mensen die al 25 jaar in touw is, wil Maassen genoemd hebben. “Voor Huub aan den Boom uit Neer, doe ik alles. Huub heeft heel veel voor mij betekend toen ik begon met fietsen. Hij is 78 jaar, fiets zelf nog het hele jaar door en doet veel, heel veel voor de wielersport in Midden-Limburg”. Datum: donderdag 26 december 2019. Startplaats: Sportpark Houtrust, Roggelseweg 48 Haelen. Vertrektijd: vanaf 08.30 uur tot 10.00 uur. Afstanden: 30 en 45 kilometer. Inschrijfgeld: 5 euro inclusief consumptie en lot. Jubileumloterij: mountainbike geschonken door Fietsspeciaalzaak Beurskens BV

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

Wil je beter leren omgaan met computer, tablet of smartphone? Bibliocenter en SeniorWeb werken samen in een veelzijdig aanbod computercursussen voor beginners en gevorderden. Voor elk wat wils.

Ook als je geen lid bent van de bibliotheek ben je van harte welkom om de informatiemiddag te bezoeken of je in te schrijven voor een cursus. COMPUTERCURSUSSEN JANUARI 2020, BIBLIOCENTER WEERT Android: voor smartphone of tablet | 6 lessen | startdatum 10 januari Deze cursus is bedoeld voor personen die een tablet of telefoon met Android hebben (dus geen

iPad/iPhone!) en hiermee willen werken, bijvoorbeeld internetten en e-mailen. De bedoeling is dat de cursisten op het einde van de cursus vertrouwd zijn geworden met de tablet of telefoon en zelfstandig met enkele programma’s kunnen werken. Er is geen voorkennis nodig om deze cursus te kunnen volgen.

Fotobewerking op de PC 8 lessen | startdatum 13 januari De bedoeling is dat de cursisten op het einde van de cursus vertrouwd zijn geworden met het fotobewerkingsprogramma “Pixlr Editor” en zelfstandig bewerkingen van foto’s kunnen doen. Werken met mappen en bestanden | 3 lessen startdatum 13 januari Deze cursus is bedoeld voor degenen die al een ‘Beginnerscursus Windows’ of “Klik&Tik” hebben gevolgd en zich daarna willen bekwamen in de mogelijkheden van het gebruik van Windows 10. Cursus iPad | 8 lessen startdatum 14 januari Op het einde van de cursus zijn de cursisten vertrouwd met de iPad en kunnen zelfstandig met enkele programma’s werken. Google maps | 3 lessen startdatum 22 januari Ontdek de vele mogelijkheden van Google Maps op uw smartphone of tablet.

Basiscursus PowerPoint | 4 lessen startdatum 22 januari Het praktisch leren omgaan met het Office programma PowerPoint. Zelfstandig kunnen werken met PowerPoint is een belangrijk streven. De nadruk ligt op de meest voorkomende en belangrijkste functies. Er wordt vanuit gegaan dat de cursist enige computerervaring heeft. Basiscursus Excel | 4 lessen startdatum 23 januari Het praktisch leren omgaan met het spreadsheet programma Excel. De nadruk ligt op de meest voorkomende en belangrijkste functies. Er wordt vanuit gegaan dat de cursist enige computerervaring heeft.

COMPUTERCURSUSSEN JANUARI 2020, BIBLIOCENTER HEEL Google | 4 lessen | startdatum 10 januari Deze cursus is bedoeld voor personen die de nodige ervaring hebben met het werken met Windows. De bedoeling is dat de cursisten op het einde van de

Bibliocenter cursus vertrouwd zijn geworden met Google Chrome, e-mail, foto, drive en synchroniseren van bestanden. Basiscursus Windows 10 13 lessen | startdatum 10 januari Deze cursus is bedoeld voor personen die geen of zeer weinig ervaring hebben met het werken met de computer. De bedoeling is dat de cursisten op het einde van de cursus vertrouwd zijn geworden met de computer en zelfstandig met enkele programma’s kunnen werken. Meer informatie of aanmelden? Kom dan naar de informatiebijeenkomst op 10 december bij Bibliocenter in Weert of kijk op onze website: www.bibliocenter.nl/leren/ computercursussen.html

Typecursussen bij Bibliocenter Weert, 12 lessen Er wordt steeds meer gewerkt met computers... Dan is het héél handig als je snel en blind kunt typen! Daarom starten er in januari weer nieuwe typecursussen in Bibliocenter Weert. Voor jong, oud en dyslectisch Deze cursus is voor kinderen (vanaf groep 6 van de basisschool), voor volwassenen én ook voor mensen met dyslexie. Elke groep heeft een apart programma dus de lesstof is per niveau aangepast. De cursus wordt afgesloten met een examen. Startdata: woensdag 8 januari van 16.00-17.00 uur en donderdag 9 januari van 16.00-17.00 uur. De kosten zijn € 128,50 voor leden van Bibliocenter en € 150,00 voor niet-leden (tot je 18e ben je gratis lid van de bibliotheek). Een groep bestaat maximaal uit 10 personen, dus meld je snel aan!

Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

©HALLO MAGAZINE - HalloOnline.nl

Op 10 december van 13.30 tot 15.30 uur vindt er een gratis informatiemiddag plaats bij Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250 over alle cursussen die binnenkort starten bij Bibliocenter in Weert, Stramproy en Heel.


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

23

Merefeldia schrijft geschiedenis met een schitterend boekwerk: een musthave voor de feestdagen! NEDERWEERT: Op zaterdag 16 november jl. werd in de kantine van RKSV Merefeldia in Nederweert, het 70-jarig jubileum gevierd. Zo waren er voordrachten van o.a. oud-burgemeester Henk Evers en columnist Gerard Kessels, met een kwinkslag naar de rijke historie.

‘Van Gieëne Fik tot de Bengele’ is geen gewoon geschiedenisboek. Natuurlijk staat er een groot gedeelte geschiedenis van Merefeldia in, maar daarnaast geeft het een fantastisch tijdsbeeld van Nederweert door de jaren heen in woord en beeld.

Boek “Van Gieëne Fik tot de Bengele” Tevens werd deze middag het geschiedenisboek “Van Gieëne Fik tot de Bengele” gepresenteerd. Na vijf jaar hard werken, mag het eindresultaat er absoluut zijn: Gebonden boek met harde kaft / Full colour / 300+ pagina’s / 400+ foto’s. Voor iedereen met een interesse in de Nederweerter historie is dit boek een must.

Thema’s als verzuiling, de autoloze zondag, de opkomst van vrouwenvoetbal, de rol van vrijwilligers en nog vele andere onderwerpen komen ruimschoots aan de orde. Prachtige foto’s vertellen een verhaal van vaak lang vervlogen tijden! Sinterklaas en de Kerstman bevelen ‘Van Gieëne Fik tot de Bengele’ van harte bij u aan! Iedereen die nog op zoek is naar een origineel en vooral blijvend geschenk voor de komende feestdagen kan hiervoor terecht bij de plaatselijke Bruna Gommans aan de Lambertushof. Te koop in een beperkte oplage: OP=OP !

Kwalitatief hoogwaardig boek Het is uiteindelijk een kwalitatief hoogwaardig boek geworden met talloze wetenswaardigheden, foto’s, cartoons, anekdotes en ander beeldmateriaal. Fantastisch tijdsbeeld van Nederweert door de jaren heen in woord en beeld

College stemt in met plannen sportpark HEG Kelpen-Oler Investeringskrediet van 5,4 miljoen euro nodig.

De bel van Crienske

De gemeente Leudal wenst te komen tot een nieuwe voetbalaccommodatie voor de vier dorpen Ell, Grathem, Kelpen-Oler en Hunsel. Om tot de ontwikkeling van de nieuwe accommodatie te komen heeft het college dinsdag 19 november 2019 een raadsvoorstel vastgesteld met een investeringskrediet van € 5,4 miljoen. Daarnaast heeft ze ingestemd met de wijziging van het bestemmingsplan van agrarische bestemming naar sport bestemming. ROGGEL: Zondag 15 december vindt in zaal La Rochelle met inkom door het Sjor alweer de derde BEL VAN CRIENSKE plaats. Tim op het Broek en Huub Alofs ontvangen deze keer wel heel bijzondere gasten. Een dame die over haar eerste 100 dagen komt vertellen ? En de muzikale gast die de afgelopen decennia de Limburgse klassieke muziek bepaald heeft? Voeg daarbij swingende live muziek van onze eigen Crienske band, de quiz van Hans, de column van Wanda en nog veel meer. En op het digibord kunt u veel foto’s en video’s bekijken evenals een spraakmakende aflevering van Sjoeal-TV. De BEL VAN CRIENSKE weerklinkt om 14.30 uur precies, de zaal gaat open om 13.30 uur en de entree is € 10,00 inclusief een consumptiebon. De voorverkoop begint op zaterdag 7 december bij Vlienz Vintage, boekhandel Thea en Top1Toys bij Fien. Jazeker, Roggel kan zich weer opmaken voor een heerlijk zondagmiddagje vertier van hier!

In 2016 klopten de voorzitters van de voetbalverenigingen GKC (fusievereniging van Grathem en Kelpen-Oler), RKESV (Ell) en RKHVC (Hunsel) bij de gemeente aan met het voornemen om te fuseren en zo een toekomstbestendige voetbalvereniging voor de kernen in Leudal-West te worden. Daarnaast vroegen de clubs aan de gemeente om een unilocatie te ontwikkelen. Daarover is de raad op 14 december 2017 geïnformeerd over een locatiestudie naar de unilocatie. Uit de locatiestudie kwam naar voren dat de locatie aan de Oranjestraat in Kelpen-Oler de voorkeur heeft.

Raadsbesluit 10 december Het investeringskrediet en het bestemmingsplan worden in de raadscommissie Sociaal op 25 november en Fysiek op 26 november besproken. Naar aanleiding daarvan is het aan de raad om op dinsdag 10 december 2019 het investeringskrediet en bestemmingsplan definitief vast te stellen. De nieuwe voetbalaccommodatie De locatie van de nieuwe voetbalaccommodatie moet komen aan de Oranjestraat te Kelpen-Oler. De nieuwe accommodatie, voor de voetbalverenigingen, gaat bestaan uit een parkeerplaats, vier voetbalvelden, kleedlokalen, bestuurs- en bergruimte en een kantine bestaande uit 2 verdiepingen.

Verdergaand onderzoek Op 6 februari 2018 stelde de raad de locatie Oranjestraat Kelpen-Oler vast, echter met de wens onderzoek te laten uitvoeren naar de geschiktheid van het gebied in verband met de waterhuishouding. Uit nader onderzoek blijkt dat

Fanfare St. Cecilia Hunsel viert haar 100 jarig bestaan in 2020 HUNSEL: Het jubileumjaar start op zondag 5 januari 2020 met een H. mis om 10:30 uur in de Parochiekerk Jacobus de Meerdere te Hunsel, waarna aansluitend in de Parochiezaal een reünie zal plaatsvinden. Voor deze reünie zijn we op zoek naar oud-muzikanten/leden. Was je in het verleden lid van Fanfare St. Cecilia Hunsel en wil je graag samen met andere (oud) muzikanten/leden mooie muzikale herinneringen ophalen op de reünie, stuur dan voor 10 december een mail naar 100jaar@stceciliahunsel.nl. Voor de inwendige mens wordt gezorgd!

HALLO Online ontving een tegengeluid uit de gemeenschap lees deze op HALLO Online.nl https://halloonline.nl/verhalen/bericht/planningvoetbalaccommodatie-heg-kelpen-oler-miskleun

Toneelvoorstelling “De Sjöttekeuning” BAEXEM: De Sjöttekeuning (de schutterskoning) is een verhaal met een lach en een traan en met een knipoog naar de schutterswereld. Dit toneelstuk maakt o.a. duidelijk hoe belangrijk verenigingen in een dorp zijn voor de goede verstandhouding en de onderlinge sociale contacten. Zeker nu, in een wereld van tweeverdieners, een niet meer te stoppen 24 uurs economie en sociale media waardoor er voor velen weinig tijd meer overblijft om actief aan het verenigingsleven deel te nemen. De voorstelling is op zaterdag, 14 december 2019 om 20.00 uur in gemeenschapshuis Baexheimerhof , Kerkplein 1 Baexem. De voorverkoop (€ 9,00) start 1 november bij Spar Synco Baexem, Baexheimerhof Baexem en cultureel centrum Bombardon Heythuysen. U kunt ook kaarten bestellen via vrienden@fanfareaurora.nl of telefonisch 06-22 47 73 47. Voor meer info over de toneelvereniging kunt u kijken op de site: www.onsgenoegen84.nl

MEER ACTUEEL OP C

er geen onoverkomelijke belemmeringen zijn om het gebied geschikt te maken voor de voetbalaccommodatie. Daarop is in maart 2019 gestart met de ontwikkeling van het ontwerp voor het nieuwe sportpark HEG Kelpen-Oler. Het investeringskrediet voor de nieuwe accommodatie is 5,4 miljoen.

O

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

L

O

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

LEUDAL

F

NEDERWEERT MAASGOUW

O

ROERMOND

N

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

WEERT

.NL

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: redactiehallo@aqua-media.nl o.v.v. bezorgklachten.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl | redactie@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl


Je bankzaken regelen. Vanaf de bank, mét de bank. Met mobiele adviseurs die je thuis helpen je bankzaken te regelen, hypotheekadvies aan huis of via een videogesprek én de Rabo Bankieren App maken we je het zo makkelijk mogelijk om je bankzaken te regelen. Mét de bank, vanaf de bank. Thuis, aan de Maas of naast het voetbalveld.

Kijk voor de mogelijkheden op rabobank.nl/pml

e l e i b o M s r u e s i v ad e j n e p l he thuis


HALLO MAGA ZINE

25

Hallo Magazine portretteert jonge mensen die ambitie en passie inzetten om hun doelen na te streven Deze maand staat de schijnwerper gericht op Lara Meeuwissen uit Nunhem die haar droombaan bij het Nederlands Dans Theater heeft gevonden

Waar ambitie en passie samenkomen, kan iets moois ontstaan! Nunhemse Lara Meeuwissen heeft haar droombaan gevonden “Toen ik aan mijn opleiding begon wist ik niet eens dat dit werk bestond” Op twee krukken strompelt Lara moeizaam naar de eettafel in het huis van haar ouders in Nunhem. Tijdens het turnen, naast dansen een van haar favoriete hobby’s, is Lara van de 1.20 meter hoge balk gevallen en heeft daardoor een zware knieblessure opgelopen waardoor operatief ingrijpen noodzakelijk was met een nieuwe kruisband tot gevolg. Lara Meeuwissen, die vanwege haar baan bij het Nederlands Dans Theater tegenwoordig in Den Haag woont, revalideert nu thuis in Nunhem onder het wakend oog van haar moeder. Lara, een ranke verschijning met kastanje bruin haar, werd in november 1996 geboren en zij is volgens haar moeder één minuutje jonger dan haar tweelingbroer Tom. Na acht jaar onderwijs op basisschool de Leerlingst in Haelen ging Lara naar Sint Ursula in Horn. Na het behalen van het HAVO-diploma besloot ze na lang wikken en wegen zich in te schrijven voor de opleiding Sport - Gezondheid en Management aan de HAN te Nijmegen. Een studie die ze na vier jaar succesvol afrondde. “Bij buitenlandse trips regelen we écht alles” Lara: “ Ik ben al van jongs af aan bezig met dansen, turnen en later ook met ballet. Ook in fotografie ben ik best geïnteresseerd dus ik heb ook nog overwogen naar de Kunstacademie te gaan. Uiteindelijk is het toch Sport,Gezondheid en Management in Nijmegen geworden en die opleiding heeft mij deze uitdagende baan bij het Nederlands Dans Theater in Den Haag opgeleverd. Tijdens de opleiding heb ik vier maanden gestudeerd in de Verenigde Staten met als doel het Amerikaanse sport- en onderwijsmodel te leren kennen. In Amerika is sport pas belangrijk, ongelooflijk! Ik heb daar zelf ook veel aan sport gedaan o.a. aan wallclimbing. De jaren dat ik in Nijmegen studeerde,ben ik gewoon bij mijn ouders blijven wonen omdat ik graag bij mijn familie en vrienden in de buurt was. Zodoende kon ik ook in mijn eigen omgeving blijven dansen en turnen.

Ik heb ook stage gelopen bij het Nederlands Dans Theater en daar kreeg ik allerlei taken op het terrein van management. Die praktijkperiode heeft mij tot mijn grote verrassing deze mooie baan opgeleverd. Bij het NDT, het Nederlands Dans Theater ben ik samen met anderen verantwoordelijk voor de gehele organisatie rondom de voorstellingen in binnen- en buitenland. Bij buitenlandse trips regelen we écht alles; de vliegtickets, de transfer naar de hotels, de hotels zelf natuurlijk, de gastenlijsten en alle andere vaak onvoorziene zaken. Zo moest ik tijdens ons verblijf in Japan voor een van onze dansers, die uit vele verschillende landen afkomstig zijn, met spoed een tandartsafspraak maken maar daar had ik wel even een tolk voor nodig”, lacht Lara. “ Door deze baan heb ik al heel wat van de wereld gezien. Mijn werk bracht mij o.a. al naar Taiwan, Japan, Amerika en naar een aantal Europese steden waaronder Parijs en Kopenhagen en ook komend jaar staan er weer buitenlandse trips op het programma. “Wij ‘ontzorgen’ de dansers zodat zij zich alleen met dansen bezig hoeven te houden” Het is echt een super leuke baan. Toen ik aan de opleiding begon had ik er helemaal geen weet van dat dergelijk werk bestond. In het buitenland heb je echt te maken met grote cultuurverschillen. In Japan en Taiwan moet je ons westers ongeduld beteugelen. Je moet er echt héél veel geduld hebben. De mensen zijn er ook heel gedienstig en ze behandelen je met respect. Amerika is echt een land van heel veel regels in de theaterwereld. Je moet daar vooraf heel goed over nadenken en heel bewust allerlei zaken plannen. In het buitenland ben ik in principe ook bij alle voorstellingen aanwezig. In het begin dacht ik wel dat ik ook wel eens zelf zou willen meedansen op het podium, maar nu niet meer. Het is een fysiek zware baan in een best harde wereld. Dansers zijn naast artiesten ook echte topsporters! Laat mij maar regelen; dan ben ik op mijn best.”

Sparen voor uw kind of kleinkind?

Klanten geven ons een: Klanten geven ons een:

Algemeen Algemeen

,,3 9 93

Bron: Consumentenbond juni 2019 Bron: Consumentenbond juni 2019 ZuiderhuisZuiderhuis

Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Zuiderhuis Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN Raadhuisplein (0475) 58 17420BZ HORN T 6085 6085 BZ HORN rb.horn@zuiderhuis.nl E (0475) 58 17 20 T (0475) 58 17 20 IT www.zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

Raadhuisplein 4 6085 BZ HORN T (0475) - 58 17 20 E rb.horn@zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

Ieper Beleef de waanzin van de Eerste Wereldoorlog in de Vlaamse Velden. Weekeindereis op zaterdag 21 en zondag 22 maart 2020 Ga mee op zoek naar de sporen van de Eerste Wereldoorlog rond de Belgische stad Ieper en ervaar hoe diep deze oorlog een eeuw na dato nog aanwezig is in dit gebied. Opstapplaatsen in Horn, Roermond en Echt. Reisprijs: € 249,- p.p. (toeslag 1-p-kamer € 25,-) Leuven Bruisende studentenstad in het Vlaamse land Budgetexcursie op dinsdag 7 april 2020 Dagexcursie naar het Vlaamse Leuven met bijzondere aandacht voor de stadsverwoesting in de begindagen van de Eerste Wereldoorlog. Wij bezoeken o.a. de beroemde Universiteitsbibliotheek. Reisprijs: € 49,- p.p. ©HALLO MAGAZINE

Open ook een betaalrekening bij de Mooie betaalrekening bij debhonus als bank met de hoogste et kind 1 8 bankwaardering. met de hoogste wordt* waardering.

REIS MET CLIOTRAVEL NAAR DE GESCHIEDENIS

Design van het Derde Rijk Bezoek met Cliotravel deze bijzondere tentoonstelling, inclusief een excursie naar gijzelaarskamp St Michielsgestel Dagtocht op zaterdag 4 januari 2020 Hoe verleidelijk was kunst en design in Hitler-Duitsland? Het antwoord ontdekt u op deze tentoonstelling in Den Bosch. Vooraf brengen we een bezoek aan Hitlers ‘Herrengefängnis’ in St. Michielsgestel. Reisprijs: € 55,- p.p. (Museumkaart € 45,-)

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

Kom OpenZilvervloot ook een Sparen

Tekst Pieter Knippenberg

Voor meer info surf naar www.cliotravel.nl of bel 06 - 19 67 53 94


d e i t l a t n i k t “U GEKKER!”

• Aanleg • Aanleg • Onderhoud • Onderhoud • Reparatie • Reparatie • Camera inspectie • Camera inspectie • Detectie • Ontstoppen • Detectie • Reinigen • Ontstoppen • Afkoppelen HWA • Reinigen • Aanleggen infitratiesystemen

Haelenerweg 7, Buggenum T 06 22 48 72 73 info@mvt-riooltechniek.nl www.mvt-riooltechniek.nl

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

HALLO BUGGENUM tis weer tieëd veur de wintjerböärtj

Sjoeëne Vastelao ve mit Jespe ndj rI De lente is begonnen!

Is uw machine er klaar voor?

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

Servicebedrijf

e Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl

DAAR SLAAG JE!

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

Creativiteit en vakmansChap in lood,,koper en zinkteChniek

Prins: Jesper I

Adjudanten v.l.n.r. : Stefan Munnichs, Ron Tijsen, Niels Pomp Programma Vastelaovesseizoen 2020 Prinsuitroepen CV De Halve Garezaterdag Bonte Avond CV De Halve Garezaterdag Jeugd Bonte Avond CV De Halve Garevrijdag 55+ middag CV De Halve Garezaterdag Verkleedbal CV De Halve Garezaterdag Receptie CV De Halve Garezaterdag Jeugd sleuteloverdracht Leudaldonderdag Grote sleuteloverdracht Leudalvrijdag BoereBroelofzaterdag Optocht + Matinee + prijsuitreiking CV De Halve Garezondag Jeugdreceptie CV De Halve Garemaandag Jeugd BoereBroelof CV De Halve Garedinsdag

16 november 2019 11 januari 2020 24 januari 2020 25 januari 2020 1 februari 2020 15 februari 2020 20 februari 2020 21 februari 2020 22 februari 2020 23 februari 2020 24 februari 2020 25 februari 2020

0475 - 59 72 58

PcT hulp Leudal

Maatwerk in elk gewenst design voor woning, winkel of kantoor

Computer problemen en Technische klusjes Geert Minkenberg Kapelstraat 16 6082 AH Buggenum Vast: 0475- 59 11 54 Mobiel: 06 - 20 35 52 57 geertminkenberg@outlook.com

www.pcthulpleudal.magix.net

Landelijke sfeervolle vloeren

www.old-pine-cottage.com

Eine sjoe vastelaoane ven mèt dj Jesper I

Buggenum • Holstraat 12 • T 06 - 30 80 82 82


INTERVIEWREEKS OVER HOE DE TWEEDE WERELDOORLOG ZO VELE JAREN NA HET EINDE NOG STEEDS EEN ROL SPEELT IN HET LEVEN VAN LIMBURGERS

De veteranenpastoor Marcus Vankan (45) uit Heythuysen is pastoor van de Taborcluster, waartoe 5 parochies behoren. De geestelijke valt in onze regio vooral op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders. “Waar mijn belangstelling voor de Tweede Wereldoorlog vandaan komt? Met mijn ouders bezocht ik als kind al de plekken van het Ardennenoffensief en luisterde ik met aandacht naar de oorlogsverhalen van mijn familie. Daarbij kreeg ik een Limburgse en een Duitse kant te horen, want mijn vader kwam uit Schimmert en mijn moeder uit Mönchengladbach. Een verhaal van Duitse zijde die ik mij levendig kan herinneren is dat één van de ooms van mijn moeder met bevroren vingers van het Russische front was thuisgekomen. Telkens bij het wisselen van het verband om zijn handen stak een andere oom een sigaar op, omdat de stank van het rottende vlees in de huiskamer anders niet was te harden. Met dergelijke verhalen ben ik groot geworden en mijn fascinatie voor deze oorlog ligt niet in het oorlogsmaterieel, maar in de verhalen wat mensen hebben meegemaakt en wat het betekent om te vechten. Het boek “In Europa” van Geert Mak heeft mij ontzettend aan het denken gezet en mij gestimuleerd om de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog te bezoeken en hoe gek het misschien ook mag klinken, om te ervaren wat er zich in die loopgraven heeft afgespeeld. Ik maakte kennis met de boeken van Lyn Macdonald, een historica die nauwelijks aandacht aan het tactische verloop van een slag besteedde, maar vooral de persoonlijke verhalen van de veteranen van de Eerste Wereldoorlog opschreef. Dat vond ik boeiend, want ik worstelde met de vraag: Wat bezielt mensen? Jaren later heb ik spontaan de auto gepakt en ben Ik heb daar contact ik naar de herdenking gekregen met veteranen van D-day in Normandië en inmiddels bezoek ik gereden. Ik heb daar contact gekregen met jaarlijks in juni deze veteranen en inmiddels herdenking en word bezoek ik jaarlijks in juni deze herdenking en ik ‘the Dutch priest’ word ik ‘the Dutch priest’ genoemd. genoemd. Ik probeer met een herdenkingsdienst, woorden, ritueel of symbool de verhalen levend te houden en de geschiedenis door te geven aan de volgende generatie. Een voorbeeld is het Donald Barrett-monument in Baexem. In onze regio was er geen specifiek monument voor de Britse bevrijders. Soldaat Barrett was een Engelse soldaat die tijdens het ruimen van een mijnenveld is gesneuveld en bij café Schrooijen in Baexem een tijdelijk graf heeft gekregen. Ik heb het initiatief tot dit monument genomen, diverse partijen bij elkaar gebracht en vervolgens is het monument geadopteerd door

schutterij St. Jan van Baexem. Mooi is ook dat het café bij het Donald Barrett-monument onlangs tot het veteranencafé van Leudal is benoemd. Een ander voorbeeld is het boek ‘Meer dan namen alleen’. Al jaren wordt op 4 mei in Heythuysen de dodenherdenking bij het Vredesmonument gehouden. Op een plaquette staan de namen van de oorlogsslachtoffers uit de oude gemeente Heythuysen. Ik ben begonnen om vooraf een herdenkingsdienst te houden, waarbij ik de verhalen van enkele slachtoffers vertelde om de ceremonie meer diepgang te geven. Dit is voor de heemkundevereniging van Heythuysen aanleiding geweest om de verhalen van alle slachtoffers samen te brengen in het eerder genoemde boek. In mijn herdenkingsdiensten zoals ik die houd op de Britse kerkhoven van Normandië, Nederweert of Venray gebruik ik veel Engelse traditionele herdenkingssymboliek, maar heb ik ook eigen persoonlijke rituelen. Ik vraag dan soms bijvoorbeeld aan een oorlogsveteraan om op een houten kruisje de naam van een gesneuvelde kameraad te noteren die erg wordt gemist. Als ik de veteraan dan uitnodig deze naam hardop voor te lezen en ik het kruisje een plek geef, dan vloeien echte tranen. Hierbij komen verhalen naar boven, waar vaak de nauwe familiekring nog nooit van heeft gehoord. Het is natuurlijk een generatie die niet heeft geleerd om er over te praten en niet te koop loopt met hun emoties, maar op zo’n moment komt er een openheid en is de oorlog niet meer weg te drukken. Je mag mij gerust veteranenpastoor noemen, als je maar niet vergeet dat ik op de eerste plaats een dorpspastoor ben en dat ik sta voor mijn kerkdorpen. Het mag natuurlijk nooit ten koste gaan van mijn parochiewerk. Dat doet het naar mijn overtuiging ook niet, omdat ik al deze veteranenactiviteiten in mijn vrije tijd ontplooi. Ik heb daardoor amper een rustmoment en misschien mag ik beter op mijzelf letten, maar ik ben nu eenmaal een bezig bijtje en het is mijn manier om dankjewel tegen de bevrijders te zeggen voor dat grote geschenk dat zij ons hebben gebracht: vrijheid. Het is onze taak om deze vrijheid waardig te zijn”. Tekst: Leon Moonen

27

75 JAAR NA DE OORLOG

HALLO MAGA ZINE


28

HALLO NEER PROFICIAT BAS HET IS DICH TOEVERTROUWDJ OM DER EINE SJOEANE VASTELAOVENDJ VAN TE MAKEN Hoogstraat 23, Neer • T 0475 21 16 42 www.mondzorglimburg.nl

Vorst Bas

Kwiebusse gaef gaas... gaas aan de Maas

Vorst Bas Proficiat Heldenseweg 29, 6086 PD Neer

T. 0475 597 030

Vorst Bas profici06at- 29 07 12 26

www.kustersgaragedeuren.nl

Zorggroep Hilzijn winstj Bas en zien adjudanten eine onvergaetelikke Vastelaovendj

Rieterweg 7 - 6086 PT Neer

Meijelseweg 3A-V10, 6089 ND Heibloem T. 0475-74 40 30 | www.hilzijn.nl

P & P Dakwerken Heldenseweg 31a 6086 PD Neer Tel.: 0475 - 49 47 48 www.penpdakwerken.nl

Stucadoorsbedrijf Thommassen VOF Napoleonsweg 64, Neer 06 - 51 43 06 87 thommassenvof@kpnmail.nl  

www.thommassenvof.nl

eane eine sjo vendj! o vastela Engelmanstraat 5, Neer | T. 0475 - 47 27 43

www.eethuisaly.nl

Het Verfpötje | 06 - 48 17 84 37 | www.het-verfpotje.nl

KOMENDJ PROGRAMMA NOVEMBER 2019 23 Nov Leedjesaovendj 24 Nov BCL-treffe Grubbenvorst JANNEWARIE 2020 03 Jan MLLF Naer 05 Jan Jeugdvorstoetrópe 11 Jan Kaartverkoup bóntje aovendje 11 Jan P&M Leedjesfestival in Meijel 24 Jan Bóntje Aovendj 25 Jan Bóntje Aovendj 25 Jan Jeugd Bóntje Middig 26 Jan Bóntje Aovendj FIBBERWARIE 2020 02 Fib VenloNaerse Mètzingmiddig 08 Fib Alternatief Vorste Treffe 09 Fib Resepsie Jeugdvorst 15 Fib Fruitsjäölkes 16 Fib Resepsie en Frühsjoppe 21 Fib Släötel äöverdracht 23 Fib Optocht en Optochtbal 24 Fib Waerse Maondjig 25 Fib Boerebroelof en Kwiebusverbranje


COLUMN HALLO MAGA ZINE

29

Ouwe liefde Het is gedaan met mijn ouwe liefde. Over en uit. Zij zal tot mijn grote droefenis mijn lijf niet meer beroeren. Het koesteren in haar weldadige warmte is voorgoed voorbij. Mijn oriëntaalse kamerjas is afgeschreven, gedegradeerd tot grondstof voor de papierindustrie. Het valt immers niet meer te verwachten dat het Leger des Heils een afgedankt ochtendgewaad toebedeelt aan een kouwelijke dakloze, of meestuurt met een zending hulpgoederen naar de binnenlanden van Afrika. Daarmee heeft mijn opmerkelijke peignoir zijn tijd gehad, maar het afscheid nemen is niet zonder slag of stoot gegaan. Een emotioneel dispuut met het thuisfront ging hieraan vooraf. Aanleiding was mijn aanstaande ziekenhuisopname. Dan vindt onvermijdelijk een grondige inspectie plaats voordat de patiënt de gang naar het Laurentius maakt. Voordat je uitgekleed wordt, moet je er natuurlijk wel fatsoenlijk op staan. Nu ben ik over het algemeen erg meegaand, maar in het geval van mijn ouwe kamerjas lag dat toch even anders en niet zonder reden. Ik hield echt van dat ding en het diende me al ruim 15 jaar. We vormden als het ware een twee-eenheid. Elke ochtend zochten we elkaar op en hadden lijfelijk contact. Zoiets schept een band. Nu denkt u wellicht dat ik overdrijf maar dat is beslist niet het geval. Ik spreek hier over de kamerjas der kamerjassen, een uniek exemplaar, een subliem kledingstuk van een oogstrelende, ongeëvenaarde schoonheid. Ooit voor een schappelijk prijsje gekocht na sluw onderhandelen op de bazaar van een Arabische karavanserai bij een koopman die zó leek weggelopen

uit een Efteling-attractie. De ontwerper had niet zuinig gewerkt met ragfijne stoffen en gebruikt gemaakt van een uitbundig kleurenpalet in verrassende variaties. Robijnrode halve manen wisselden geblokte patronen in alle kleuren van de regenboog af. Van Gogh zou stik jaloers op deze kleurenorgie zijn geweest. Wanneer dit pronkstuk mijn schouders beroerde, waande ik mij een pasja uit vroegere tijden, lui weggezonken in overdadige kussens en hasjiesj lurkend uit de waterpijp. Een pasja die licht hallucinerend het oog richtte op heupwiegende buikdanseressen die exclusief voor hem betoverend dansten op harmonische klanken van een oosters combo met

Voordat je uitgekleed wordt, moet je er natuurlijk wel fatsoenlijk op staan trommen en cymbalen en snaarinstrumenten als luit en ud. Hoe cru is het dan niet om deze wereld vaarwel te moeten zeggen vanwege een kortstondig bezoekje aan het ziekenhuis voor wat simpel knip- en naaiwerk? Daar offer je toch geen kamerjas van ongekende allure aan op? Voor een onnozel ingreepje laat je een fata morgana toch niet vervliegen, en zeg je gesluierde schoonheden met gitzwarte, amandelvormige ogen toch niet vaarwel? Potverdrie, hier mijn jas! Echter, Midden Limburg is geen Byzantium, de Maas geen Bosporus en over de N280 trekken geen karavanen. Oosterse mystiek legt het dus af tegen vrouwelijke logica. Mijn bloedeigen Sjeherazade

plantte me met beide benen op Limburgse zandgrond. De kamerjas die mij meer dan duizend-en-één nacht hartstochtelijk had gediend, verdween zonder pardon in de Zak van Max. Tijdens de inspectie waren er namelijk enkele minpuntjes vastgesteld die de verliefde eigenaar over het hoofd had gezien. Het illuster ochtendgewaad bleek inderdaad ietsjes aan kwaliteit te hebben ingeboet. Het kleurenspectrum was door de jaren heen verbleekt als een aquarel dat te lang buiten in de regen had gelegen, en het textiel vertoonde evenveel kale plekken als de geschoren kruinen van monniken uit een voltallige middeleeuwse kloosterorde. En dan eindigt uiteindelijk het oosters sprookje en moet halsoverkop een nieuwe kamerjas worden gekocht. Dan wordt de gezellige bazaar ingeruild voor de fantasieloze commercie van het outlet en verandert soepel door de vingers glijdend Byzantijns textiel in badstof van stevige katoen. De keuze viel op een crèmekleurige badjas met ruitopdruk van Duits fabricaat. De pasja is passé. We zijn weer -wat heet- normaal.

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

Kwiebusse gaef gaas...gaas aan de Maas

KEUNEN

KEUNEN L I C H T

&

A D V I E S

L I C H T

&

Napoleonsweg 118, Neer T. 0475 - 59 23 42

• Konstruktiewerk in Staal, Aluminium, RVS • Plaatbewerking

A D V I E S

• Machinebouw Heldenseweg 23a, 6086 PD Neer T 0475 591 712

MEER BERICHTEN UIT DE REGIO?

N

W

GR

IE EKE AT UW L IS I SB JKS RI E EF

www.keunenlichtadvies.com

LEUDAL

TIP

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT

VOOR CLUBS, VERENIGINGEN & ORGANISATIES:MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN EN PLAATS UW BERICHT OP DÉ REGIOSITE!


PLANTENCENTRUM OSPEL

UITGEBREID T EN ASSORTIM EN NT KAMERPLA

PARTICULIERE VERKOOP: Palmen, Kuipplanten, Exclusieve planten, Vaste planten, Potgrond / bims, Coffee corner

• • • • •

Cactussen Aloe Agave Succulenten Tilandsia

OPENINGSTIJDEN: NOV T/M FEB: DI T/M VRIJ: VAN 12:00 TOT 17:00 U ZATERDAG: VAN 9:00 TOT 17:00 U ZONDAG:11:00 11:00- -17:00 17:00 U ZONDAG: MAANDAG GESLOTEN

Keda bv. Waatskamp 150, 6035 BV Ospel tel: 0495 - 58 53 24 • info@plantencentrumospel.nl • www.plantencentrumospel.nl


100 km per uur Vanaf 1 januari mogen we overdag op autowegen nog maar 100 km per uur rijden. Als we dit met zijn allen gaan doen dan kunnen we weer woningen gaan bouwen. Toen ik dat hoorde vond ik dat wel vreemd. Hoelevert het bouwen van huizen nu een hogere stikstof uitstoot op. Inmiddels heb ik begrepen dat het bouwen van huizen zelf geenstikstof verhoging oplevert maar wel de vrachtwagen die bouwmaterialen aanleveren. O ja en ook de auto’s van mensen die er gaan wonen. Zoals vaker tegenwoordig ontstaat over deze maatregel een dergelijk grote discussie op social media dat ik daar echt verbaasd over ben. Voor en tegenstanders vechten bijna een oorlog uit om hun gelijk te halen. Volgens mij maken sommige mensen er hun levenswerk van om op alle grote en kleine dingen in de wereld zo fel mogelijk te reageren. Misschien ben ik ook te nuchter om hier aan mee te doen. Zelf denk ik dan wel eens dat je de tijd die aan die reacties besteed worden beter kunt besteden om leuke dingen te doen met je partner, kinderen of met je hond. En dan is voor mij de keuze snel gemaakt. In ieder geval is onze hond is altijd blij met de extra aandacht die hij daardoor krijgt en mijn partner en kinderen soms ook. En als je eerlijk bent waar hebben we het over. Eisen die mensen die net als ik regelmatig in de ochtendspits op weg naar Eindhoven of in de avondspits op weg naar huis zijn dat ze dan 130 km per uur moeten kunnen rijden? Dat kun je dus vergeten. Zelfs al zou je het willen dan kom niemand in de buurt van de 130 km per uur. Tegenwoordig hebben veel auto’s een boardcomputer. Je kunt dan de gemiddelde snelheid per rit zien. Nou dat is bij mij in de spits maar ook al vaak daarbuiten gewoon huilen met

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

de pet op. Als je al 100 km per uur haalt dan heb je geluk. Voor de meeste afspraken die ik heb in of richting randstand tel ik zelfs met de maximumsnelheid van 130 km per uur die nu geldt al standaard een kwartier extra want je staat altijd wel ergens stil. Ik denk dat dit niet veel anders wordt bij 100 km per uur. Deskundigen zeggen zelfs dat ik misschien nog wel sneller kan doorrijden in de spits met 100 km per uur. Afgelopen zomer was ik bij familie van mij op vakantie in Canada. In dat land zijn de afstanden fors. Ik heb familie in Calgary en Edmonton twee steden die 300 km van elkaar liggen. Dat is dus van Maastricht naar Groningen met slechts 1 kleine stad precies in het midden. Ondanks de goede wegen die soms tientallen kilometers kaarsrecht zijn is de maximumsnelheid 100 km per uur. Op enkele plekken is het 110 km per uur maar dit is dan ook echt het maximum. Ik heb nog niet vaak zo relaxt gereden. Misschien dat het ook kwam omdat ik vakantie had maar ik merkte dat mijn familie ook relaxt reed. Een goede regel was trouwens ook dat je juist niet iedere keer naar rechts moest op wegen met twee of drie banen maar op je eigen baan bleef rijden. Daardoor wordt het minder chaotisch op de weg wat het lekker rijden wel bevorderd. Ik vroeg aan mijn familie of ze niet sneller zouden willen rijden zodat ze eerder op hun bestemming aankwamen. Het antwoord was heel duidelijk. Voor die paar minuten tijdwinst gaan we ons niet laten opjagen. Mijn familie is ook meermaals al in Europa geweest. Daarbij viel hun ieder keer op hoe gejaagd in veel landen van Europa gereden werd. Italië was daarbij wel een extreem voorbeeld. Maar ik begreep dat Nederland en vooral het

31

gebied in de Randstad bij hen wel op de tweede plaats stond van gebieden met zeer ongeduldige automobilisten. Opvallend vonden ze vooral dat auto’s, ook in files, regelmatig van baan wisselde terwijl dit uiteindelijk nauwelijks meetbare extra tijdwinst opleverde. Nadat het nieuws bekend werd dat we 100 km per uur gaan rijden komen er allerlei deskundigen die gingen uitleggen wat het voordeel daarvan is. Minder verkeersdoden, minder fijnstof, nauwelijks langer onderweg en betere doorstroming in de spits. Maar tegenwoordig overtuig je de meeste mensen niet meer met wat beter is voor iedereen. Er wordt voornamelijk gekeken wat betekent de maatregel voor mij en vooral voor mijn vrijheid. Misschien zit daar ook wel het echte probleem. We zijn steeds minder bereid om zelfs het minste ongemak voor ons zelf te accepteren zelfs als we weten dat anderen, bijvoorbeeld doordat zij wel een woning kunnen bouwen, of de omgeving in het algemeen daar beter van wordt. En dan maakt het niet meer uit of het nou gaat om het verlagen van de snelheid naar 100 km of welke andere maatregel dan ook. Dan blijven we onze mening via social media uitdragen in de veronderstelling dat we daar vrienden maken. Maar uiteindelijk blijken dat geen vrienden maar alleen virtuele mensen die ook hun eigenbelang voorop stellen.

Robert Martens Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 24 en een dochter van 22 jaar.

Mensenrechten-Schrijfactie in Roggel 10 december In Roggel is vijf jaar geleden in een vriendengroep de behoefte ontstaan om “iets te doen“, vooral als men het wereldnieuws samen besprak. In deze wereld leven wij mensen uit Limburg, in “het stukje Nederland, dat het schoonste is” Aldus het liedje; maar echt: in vergelijking met de rest van de wereld, wonen we (bijna) in het aards paradijs. Want: wij kunnen in vrijheid leven, zeggen wat we willen, vrij over straat gaan-ook als vrouw –zelfs als het al donker is ’s avonds. En we vergeten het soms, maar… dat is een verworvenheid die lang niet overal geldt. Natuurlijk Er zijn verschrikkelijke uitzonderingen, ook bij ons, ook daar zijn we ons van bewust. Dat maakt het leed van de getroffenen in onze eigen omgeving er niet minder om, we wensen hun bij deze alle mogelijke sterkte. Maar even inzoomend op wereldniveau Op het moment dat ik dit op papier zet, worden er op plekken als China in gevangenissen (jonge) mensen gruwelijk mishandeld en vernederd. De gedachte alleen al is onverdraaglijk. Omdat wij “gewone mensen” dagelijks bezig zijn met ons eigen leven/werken/zorgen voor elkaar en alles wat daar bij hoort, prijs ik me gelukkig met een organisatie, als Amnesty International. Het besef is er, dat er wel degelijk mensen zijn, die voor ons de vinger aan de pols houden, wat de mensenrechten betreft. Steentje bijdragen Daarom dragen wij met overtuiging ons steentje bij, door middel van het schrijven van brieven. Brieven naar regeringsleiders en andere verantwoordelijken, inzake de onterechte opsluiting van mensen. Het gaat om mannen en vrouwen, zelfs schoolgaande kinderen en jongeren die vanwege hun overtuiging of onbevangen uitingen gevangen worden gezet door de regering. Een groot onrecht, waar wij samen ruchtbaarheid aan willen geven. Dat kan heel eenvoudig door het schrijven van brieven. De dag van de mensenrechten En wel dinsdag 10 december, op de dag van de mensenrechten, in Roggel bij café Tonvannebekker met Gemma van 10.00 uur tot 22.00 uur. Voor de schrijvers is er een hapje en drankje in de aanbieding en gevarieerde muziek, poëzie, massage, en Senaman Tua.

Het Amnesty International comité in Roggel timmert flink aan de weg: zo hebben we onlangs de directeur Eduard Nazarski van Amnesty International Nederland naar Roggel gehaald om te vertellen over het werk van Amnesty. Belangrijk is dat de 15 basisscholen in Leudal allemaal meedoen die dag, middels het activiteiten pakket dat door Amnesty Nederland ter beschikking wordt gesteld. Schrijfactie Men vraagt zich wel eens af, waarom juist die gevangen gezette persoon voor een schrijfactie van Amnesty International in aanmerking komt. Dat zit zo: Het uitgangspunt is de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Schrijfacties worden o.a. opgezet voor: • Mensen die geen geweld hebben gebruikt en ook niet bepleit hebben, maar toch gevangen zijn gezet. • Mensen die willekeurig vast gezet zijn zonder legitieme reden en zonder gerechtelijke procedure. • Mensen die vastgezet zijn zonder toegang tot advocaten of familie. • Mensen die langdurig in eenzame opsluiting zitten of in overbevolkte gevangenissen. • Mensen die gemarteld of mishandeld zijn. • Mensen die vast zitten op basis van oneerlijk verkregen bewijzen. • Mensen die op geheime locatie gevangen zitten. Doe Mee Kortom dit is waarom we iedereen vragen om mee te doen aan de schrijfactie Write for Rights op 10 december in Roggel bij café Tonvannebekker met Gemma van 10.00 uur tot 22.00 uur. Kerkveldweg 1. Tel. 0475-49 14 50. tekst: Carmen Nazarski


BESTELLIJST CHRISTINE DE ECHTE BAKKER aantal TAARTEN ……… Christoffeltaart groot ……… Christoffeltaart middel ……… Christoffel boomstam ……… Progrestaart groot ……… Progrestaart middel ……… Progrestaart boomstam ……… Schuimtaart groot ……… Schuimtaart middel ……… Slagroomtaart groot ……… Slagroomtaart middel ……… Bienenstich groot

€ Prijs € 22,55 € 19,95 € 13,10 € 22,55 € 19,95 € 13,10 € 22,55 € 19,95 € 22,55 € 19,95 € 14,35

aantal LUXE VLAAIEN ……… Zwitserse roomvlaai ……… Kersenvlaai met slagroom ……… Abrikozenvlaai met slagroom ……… Rijstevlaai met slagroom ……… Rijstevlaai, kersen en slagroom ……… Kruisbessenvlaai met schuim ……… Isidorusvlaai ……… Appel-Citroenvlaai ……… Spaanse abrikozenvlaai ……… Flamingovlaai ……… Advocaatvlaai ……… Bananenspeciaalvlaai ……… Peren speciaal vlaai ……… Open vruchtenvlaai ……… Caramel-bavaroise vlaai ……… Caramel-notenbavaroise vlaai ……… Tiramisoesjesvlaai ……… Bosbessenbavaroisevlaai

€ Prijs € 14,35 € 15,10 € 14,90 € 14,90 € 16,20 € 14,90 € 15,90 € 14,90 € 15,70 € 15,70 € 15,70 € 15,70 € 15,70 € 15,70 € 15,70 € 16,20 € 16,20 € 16,20

……… Wintervlaai Heisse Liebe € 12,95 Vanillebavaroise, bosvruchten en schuim aantal KERSTASSORTIMENT € Prijs ……… Kerststol groot € 10,25 ……… Kerststol klein € 5,50 ……… Kerststaaf € 4,80 ……… Kerstcake € 5,35 ……… Kerstwafels € 5,10

aantal VLAAIEN ……… Oud-Limburgse appelvlaai ……… Abrikozenvlaai ……… Kersenvlaai ……… Zwarte pruimenvlaai ……… Rode pruimenvlaai ……… Appelstukjesvlaai ……… Kruimel puddingvlaai ……… Kruimel abrikozenvlaai ……… Kruimel kersenvlaai ……… Kruimel appelvlaai ……… Drie-kleurenvlaai ……… Appel de luxe vlaai ……… Linzenvlaai ……… Rijstevlaai ……… Perzik-abrikozenvlaai ……… Kruisbessenvlaai ……… Martinusvlaai ……… Princessevlaai ……… Suikerarme vlaaitjes ……… Suikerarme gebakjes

€ Prijs € 11,70 € 11,70 € 11,90 € 11,70 € 11,70 € 11,70 € 11,70 € 11,70 € 11,90 € 11,70 € 12,10 € 12,30 € 12,30 € 11,70 € 11,90 € 11,70 € 12,55 € 12,55 € 2,05 € 2,20

aantal BROOD ……… Witbrood ……… Lampion Witbrood ……… Wit tijgerbrood ……… Boeren witbrood ……… Vlaams tarwebrood ……… Tarwebrood ……… Lampion Tarwebrood ……… Vloer tarwebrood ……… Vloer tarwebrood met sesam ……… Volkoren tarwebrood ……… Boeren-grof ……… Belgisch 6-granen brood ……… Maisbrood ……… Waldkorn brood ……… Zonnebloembrood ……… Vikorn ……… Andes brood ……… Gilde korn ……… Gildespelt Extra ……… Trispelti ……… Chia-Pompoenbrood ……… Suikerbrood 400 gram ……… Rozijnenbrood 800 gram

€ Prijs € 2,45 € 2,60 € 2,60 € 2,60 € 2,60 € 2,45 € 2,60 € 2,55 € 2,60 € 2,50 € 2,60 € 2,60 € 2,80 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 3,70 € 3,70 € 3,70 € 2,75 € 4,30

aantal KLEIN BROOD € ……… Mini broodjes wit gesorteerd € ……… Mini broodjes tarwe gesorteerd€ ……… Zachte punt-broodjes € ……… Zachte ronde broodjes € ……… Zachte broodjes gesorteerd wit € ……… Tarwebollen € ……… Tarwebollen gesorteerd € ……… Zachte waldkornbroodjes € ……… Rozijnenbollen € ……… Mueslibroodjes € ……… Harde broodjes wit € ……… Harde tarwebroodjes € ……… Plaatkadetjes Wit € ……… Plaatkadetjes Tarwe € ……… Harde gilde korntjes € ……… Kampioentjes € ……… Focaciaatjes € ……… Spekbroodjes € ……… Croissants € ……… Ciabattabroodjes € ……… Waldcorn pyramides met noten€ ……… Notenbroodjes € ……… Chia-Pompoenbroodjes € ……… Mini stokbroodjes € ……… Stokbrood € ……… Huisbrood € ……… Foccacia 400 gram € ……… Voorgebakken stokbrood € ……… Olijvenbrood €

Prijs 0,42 0,42 0,45 0,45 0,50 0,50 0,55 0,50 0,55 0,55 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80 0,85 1,85 2,05 2,50 1,40 4,10

aantal HARTIGE BROODJES € ……… Pasteitje € ……… Worstebroodjes € ……… Saucijzenbroodjes € ……… Uienbroodjes € ……… Uienstokbrood groot 400 gram € ……… Uienstokbrood klein 200 gram € ……… Ham-kaas croissants € ……… Frikandelbroodjes € ……… Kaasbroodjes € ……… Ragoutbroodjes € ……… Beenhambroodjes €

Prijs 1,10 1,85 1,85 1,00 4,25 3,00 1,40 2,05 1,85 1,85 1,85

Prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen.

Kerstaanbieding

“Naked” Schwarzwalder Kirschtaartje 18 cm. voor 6 personen € 7,95 Bestellijsten kunnen worden ingeleverd tot en met zaterdag 21 december. Naam Adres Postcode Telefoonnummer * Afhalen in

* Neer/ Haelen/ Heibloem

* Bezorgen (dinsdag 24 december)

* Alleen mogelijk in Neer, Roggel, Heibloem

* Streep door wat niet van toepassing is

Onze openingstijden tijdens de feestdagen: Maandag 23 december Dinsdag 24 december Woensdag 25 december Donderdag 26 december Vrijdag 27 december Zaterdag 28 december Zondag 29 december Maandag 30 december Dinsdag 31 december Woensdag 1 januari Donderdag 2 januari Vrijdag 3 januari Vrijdag 4 januari Zaterdag 5 januari

08.30-18.00 10.00-14.00 (afhalen bestellingen) 1e Kerstdag gesloten 2e Kerstdag gesloten gesloten gesloten gesloten 08.30-18.00 09.00-14.00 gesloten gesloten 08.30-18.00 (zoals normaal, Heibloem tot 13.00) 08.30-18.00 (zoals normaal) 08.00-14.00 (zoals normaal)

Neer

Haelen

Heibloem

Christine de Echte Bakker Engelmanstraat 11 6086 BA NEER

Christine de Echte Bakker Raadhuisplein 6b 6081 BB HAELEN

Christine de Echte Bakker Pater van Donstraat 3 6089 NM HEIBLOEM

Telefoon: 0475 59 12 96

Telefoon: 0475 59 77 00

Telefoon: 0475 49 51 37

Prijzen zijn onder voorbehoud van prijs wijzigingen. www.facebook.com/ChristineDeEchteBakker

Profile for Koos Baats

HALLO DECEMBER 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

HALLO DECEMBER 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Advertisement