HALLO MAGAZINE 10 2022 voor november

Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 10 | MAANDMAGAZINE VOOR NOVEMBER 2022

OMWENTELAARS BRENGEN REGIO IN BEWEGING

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

Foto: Johan de Wal

LIFESAVE SPORTERS

Bodewyn en Calista Long op WK Livesaving in Italië

GEMEENTE LEUDAL

JOHN HÖLSGENS

GEMEENTE MAASGOUW

Neemt gouden bruidsparen mee op minicruise

- MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT Vertrouwen GemeenteLEUDAL nieuws LEUDAL L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl

BEN UBACHS

Tandenborstel


PLANTENCENTRUM OSPEL HET MEEST VEELZIJDIGE PLANTENCENTRUM IN NEDERLAND UNIEK IN NEDERLAND

NEEM G ÉÉN RISICO MET EEN DR OOG VOORJ AAR EN PLANT N U! OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m Vrijdag: Zaterdag: Zondag: Maandag gesloten

11.00 – 17.00 uur 09.00 – 17.00 uur 11.00 – 17.00 uur

DOORLOPEND EEN RUIM ASSORTIMENT AAN PLANTEN OP VOORRAAD

Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 | info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

UITNODIGING

20 s r a e y

LIMAS VIERT 20 JARIG JUBILEUM! Altijd al nieuwsgierig geweest naar de wereld van geautomatiseerde draai- en freesmachines of robotsystemen? Kom langs op onze open dag en laat je verrassen! Op zaterdag 12 november openen wij van 13.00 tot 17.00 uur onze deuren en ben je van harte welkom op de Heldenseweg 27 in Neer. Graag tot dan! Namens het gehele team van Limas, Hans en Bas Blomen

industri e 4.0

In-hou se beurs! 12 no

vembe r 13 tot 17 uur


HALLO MAGA ZINE COLUMN

COLOFON HALLO Magazine. Uitgave vanaf 26 oktober 2022 In deze uitgave onder andere: • Column oa. Ben Ubachs • Actueel • ‘ Heitse van Walk tot Kouk’ • Zakenpraat • Gemeente Nieuws • Leudal energie HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wordt voor u gemaakt door: Verantwoordelijke uitgevers: Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: HALLO@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, John Hölsgens, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Karin van der Plas, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosemarie Neuen, Pastoor Marcus VanKan, Gerrit Tacken. DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

3

Gratis van het begin van de eerste wereldoorlog. Andere kranten reppen over de crisis in de jaren dertig of het herstel na de tweede wereldoorlog. We hebben ook kranten gevonden waarin de wereld binnenkort lijkt te vergaan door zure regen én we vonden een Telegraaf waarin het gaat over een enorme werkeloosheidscrisis in de jaren negentig. Crisis na crisis, er lijkt weinig te zijn veranderd. En toch zijn er mensen van 93 die nog steeds kunnen genieten van een eekhoorn in de tuin of een telefoontje van hun kleinkind. Voor mijn buren zijn spullen opeens van veel minder waarde. Herinneringen zijn gratis, Je maakt mijn oude buurman echt niet verhalen ook. Het was mooi blij met een nieuwe iPhone, maar wel met een mooie herinnering aan zijn tijd om ze van een afstandje te zien als sportinstructeur in het leger. Als hij die genieten van de belangrijke verhalen kan delen vindt hij dat prachtig. Het zijn trouwens ook echt goeie verhalen.

Toen ik zes jaar was, kneep mijn oma me een keer bijna fijn en zei ze dat ze de rijkste vrouw op aarde was omdat ze zo’n lieve kleinzoon had. Ik weet het nog goed, we stonden voor de muurkast in de keuken waar ze haar pepermuntjes bewaarde. Ze legde me uit dat echte rijkdom niet in geld uit te drukken is en ik wist toen al dat ze gelijk had. Veel oma’s zullen er net zo over denken als ze hun kleinkinderen door hun haren strijken. De mooiste dingen in het leven zijn gratis.

In een tijd waarin de ene crisis nog niet is afgelopen en de volgende zich al aandient, is het extra belangrijk om je zo nu en dan wat meer op die gratis mooiste dingen te focussen. Als jezelf en mensen in je omgeving geraakt dingen worden door de gascrisis en de daaruit voortkomende inflatie, is dat niet goed voor je humeur. Ook als je er zelf niet zoveel last van hebt, hoor je dagelijks verhalen over winkels die op de minst drukke dagen de deuren sluiten, restaurants die het frietvet alleen op drukke momenten op temperatuur brengen en gezinnen die record na record in kort douchen verbreken.

in het leven.

Zelf heb ik het te druk om me al te druk te maken. Ik ben deze maand begonnen met het renoveren en restaureren van mijn nieuwe woning die 140 jaar oud is. De vorige bewoners, Jo en Jeanne zijn jaren lang onze buren geweest en het zijn onze oudste vrienden. Letterlijk dan, want ze zijn 93. Buurvrouw Jeanne is geboren in het huis dat we aan het renoveren zijn. Ze hebben altijd voor ons klaar gestaan om pakketjes aan te nemen, de reservesleutel te bewaren en om de kinderen te verwennen. Pas, bij een bezoekje, zei mijn buurvrouw dat nog tegen me, dat ze onze vriendschap zo belangrijk vond. Ze kneep me niet fijn, maar ik moest toch even aan de woorden van mijn oma denken.

Van het besef dat de mooiste dingen in het leven zoals liefde, vriendschap en familie, gratis zijn, gaat de gasrekening niet omlaag. Maar toch, als het echt koud wordt deze winter, knuffelen we ons er doorheen, halen we herinneringen op aan mooie zonvakanties, herwaarderen we vriendschappen, durven we te dromen, slapen we tot we niet meer moe zijn, plukken we elke mooie lichtinval, genieten we van elke glimlach van een kind en kijken we bij elke vlucht trekvogels net zo lang tot ze helemaal verdwenen zijn. En ben je daar net zo als ik van nature niet zo goed in, leer het dan van ouderen. Die weten wat uiteindelijk echt telt. De mooiste dingen in het leven zijn gratis.

In de coronacris bracht ik regelmatig boodschappen voor de buren mee, zeker toen ze nog niet gevaccineerd waren. Ze vonden het altijd fijn om even iemand te zien en weer even bij te praten. Zelf vond ik het ook altijd leuk om te doen omdat je er meestal wel een mooi verhaal bij kreeg en ze natuurlijk samen een lopend geschiedenisboek zijn dat meer weet over onze straat dan alle andere bewoners bij elkaar. Herinneringen zijn gratis, verhalen ook. Het was mooi om ze van een afstandje te zien genieten van de belangrijke dingen in het leven. Van hun tijd samen, van een boek, een spel, een voetbalwedstrijd, van een gesprek, van de bezoekjes van hun kinderen en kleinkinderen en achterkleinkinderen en van het vertellen over de bezoekjes van hun kinderen en kleinkinderen en achterkleinkinderen. De mooiste dingen in het leven zijn gratis. Bij het renoveren van het huis komen we in elke holle vloer, onder elke plank en achter elke wand oude kranten tegen. De oudste is De Tijd uit 1914. Als je de krant leest, word je er niet erg vrolijk van, het begin

0475 - 85 49 90 HALLO@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

AGENDA

AANMELDEN AGENDA ZOALS ONDERSTAANDE VOORBEELDEN: redactiehallo@aqua-media.nl Voorleesmiddag in Bibliocenter Weert. WEERT: Gratis. Vind je het leuk om naar mooie verhalen te luisteren? Kom dan op woensdagmiddag naar het voorlezen in Bibliocenter Elke woensdagmiddag 14:45 – 15:00 uur voor kinderen van 3 t/m 7 jr. In de schoolvakanties geen voorlezen. Tentoonstelling NIEUWE JAS ROERMOND: In het Cuypershuis is tot 26 februari 2023 de tentoonstelling NIEUWE JAS te zien van de Roermondse kunstenaar Daniël Heynen. Patronen komen voor in alle tijden en alle culturen. ALLE INFO: www.cuypershuisroermond.nl/nl

Torna Cultura opzondag 6 november 2022 THORN: De Torna | Cultura – cafés zijn een begrip geworden in Midden-Limburg. Op de zondagmiddag in Café-restaurant Aod Thoear krijgt u een verrassend programma vol vaart en variatie gepresenteerd.. Meer informatie en programmaoverzicht: tornacultura.nl Tover Route Roermond 2022 ROERMOND: De geliefde Tover Route is terug en groter dan ooit! Vanaf vrijdag 4 november is de derde en tevens grootste editie van deze magische route in de binnenstad van Roermond te vinden. ALLE INFO: www.weareroermond.com/ tover-route-roermond/

De 11de van de 11de Roermond ROERMOND: Op 11 november is het eindelijk zover! Dé officiële opening van het Limburgse vastelaovesseizoen vindt voor de eerste keer plaats op het Stationsplein in Remunj. De kaartverkoop is via sjengkraftkompenie. Heb jij vorig jaar al kaarten gekocht,niet om een terugbetaling gevraagd? Dan blijven deze uiteraard geldig! Dansen Senioren NEDERWEERT EIND: Lekker dansen voor senioren op muziek van toen Iedere vrijdagmiddag in de Reigershorst in Nederweert-Eind. Bent u alleen: geen probleem er is altijd wel iemand die met u wilt dansen. Reigershorst Pastoor Maesplein 13 Nederweert-Eind.


Word een groene held Maak het verschil: duurzaam verwarmen is makkelijker dan je denkt. Wij hebben de oplossing die bij jou past.

Cv-ketel vervangen? Vraag ons om advies!

Het stookseizoen begint. Een goed moment om uw VR-ketel te vervangen.

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl


HALLO MAGA ZINE

5

OMWENTELAARS BRENGEN REGIO IN BEWEGING Janneke Postulart: ‘Je kop in het zand steken heeft geen zin’ Onleefbaar verborgen impact van Babette Porcelijn. Het was De betrokkenheid bij dit thema is voor Janneke niet nieuw. ‘Er zo confronterend omdat het in harde cijfers en liep altijd al een soort ‘duurzame draad’ door mijn leven. In eerste illustraties liet zien wat het aandeel is van het rijke instantie was ik me daar misschien niet eens zozeer bewust van. Westen – en dus ook van ons land – in waar het met Zo was mijn eerste vakantiebaantje al in een kringloopwinkel. De deze aarde naartoe gaat. Het vormde tevens een ouders van mijn eerste vriendje woonden in één van de eerste ecoweerlegging van de veelgehoorde kreet dat wij als wijken van Nederland. Maar destijds voelde ik het probleem nog klein land geen of weinig invloed zouden hebben, niet zo. Duurzaamheid leek iets te zijn waar je je uit luxe mee kon positief of negatief. Bij mij drong het besef door bezighouden. Nu is dat beeld uiteraard heel anders en de geboorte dat je wel zelf kunt beginnen met duurzaam leven, van mijn kinderen heeft daar zeker aan bijgedragen, ja. Dat verandert maar dat dit kan ontaarden in een gevoel dat je een je complete wereldbeeld. Voor die tijd draaide het toch veelal alleen heleboel moet laten terwijl de rest gewoon verder om werk. Temperatuurverandering? ‘Alsof gaat op de oude voet. Wat veel meer ik in de zomer het verschil merk tussen oplevert is eco-positief bezig zijn: Als de politiek anderhalve graad verschil’, dacht ik voorheen. breng het verhaal verder. Verspreid het onder de mensen en zoek de dwingend zaken gaat Door het boek dat ik las werd de impact op ecosystemen die daardoor totaal ontwricht verbinding. Ik ben toen leergangen bepalen, haken te veel raken echter heel duidelijk, begreep ik gaan volgen bij Babette. Zoals zij mij heeft geïnspireerd, zo wilde ik mensen af hoe hele delen van de wereld onleefbaar worden, wat voor lijden dat oplevert voor anderen inspireren. Dat bracht me Aan het woord Janneke Postulart mens en dier. Er gaan vluchtelingenstromen op het idee van de Omwentelaars. ontstaan waarbij de huidige verplaatsingen Er vindt een kentering plaats. Duurzaamheid, verbleken. Het is al heel lang geen ver-vanGoede spoor klimaatontwrichting, biodiversiteit: het waren niet eens zo mijn-bedshow meer. Bovendien zullen we ‘Voor mijn gevoel gebeurde er nog maar weinig heel erg lang geleden toch slechts organisaties als Greenpeace, misschien niet als eerste land getroffen in Limburg op het gebied van verduurzaming’ Milieudefensie en een handvol activisten en hippies die zich worden door rampspoed. Maar de recente gaat Janneke verder. Weer een ander boek, De met zulke onderwerpen bezighielden? In 2022 hoor je - zowel overstromingen in Limburg tonen aan, dat Omwenteling van Jan Rotmans, gaf uiteindelijk landelijk als lokaal - zelfs politici er over praten die voorheen ook boven de zeespiegel je voeten niet per niet alleen een naam aan de beweging die er nu is. de term ‘milieu’ slechts bezigden met betrekking tot de definitie droog blijven.’ Het toonde mij ook het belang van draagvlak voor onderwereld. Meer en meer mensen raken doordrongen van verandering, dat alleen kan ontstaan vanuit de de ernst van de situatie en de noodzaak om vorm te geven aan Geestdrift samenleving zelf. Als de politiek dwingend zaken verandering. Maar hoe? En is het allemaal nog wel op tijd? De inzet van Janneke drijft op pure geestdrift. gaat bepalen, haken te veel mensen af.’ Er is heel wat tijd in dit vrijwilligerswerk gaan Na een periode van brainstormen leken de In onze regio is in ieder geval een onafhankelijke beweging in zitten. Werktijd ook. Ze heeft precies berekend Omwentelaars een tijdje te blijven hangen in de gang gezet voor en door mensen, die zich willen inzetten en wat minimaal nodig is aan inkomen, de rest ideeënfase. Begin maart 2020 organiseerden ze werken aan een mooiere, groenere en duurzamere toekomst. van haar energie steekt ze hier in. Op de vraag uiteindelijk een bijeenkomst. ‘Het regende keihard Vanuit de samenleving, van onderop dus en niet opgelegd. Voor de of ze ook daadwerkelijk gelooft dat haar die dag, dus wij dachten: als er tien mensen Omwentelaars, want zo noemen zij zich, maakt het niet uit of dat komen mogen we blij zijn. Maar uiteindelijk zaten met grote of kleine stappen gaat. En iedereen kan meedoen, wie je er meer dan veertig geïnteresseerden. Dat was Daarnaast worden ook bent of wat je ook doet. Of je nu thuis voor de kinderen en het voor mij wel het moment dat ik me realiseerde: huishouden zorgt, zzp’er bent of mantelzorger. wandelingen en het leeft dus echt, ook in onze regio! We zaten op het goede spoor. Als je mensen en hun verhalen excursies georganiseerd, Gezonde aarde echt wilt verbinden, houdt het echter niet op bij Weerstand heet het bijvoorbeeld om te zien alleen maar zenden. Nu moesten we doorpakken kloppend hart van het Wat veel meer oplevert en de interactie vergroten.’ hoe Herenboeren werken, voormalige Philipsterrein is eco-positief bezig op de Bredeweg in of om te ervaren hoe tiny Excursies Roermond. Terwijl hier zijn: breng het verhaal Corona leek de boel even danig in de war te leven er eigenlijk uitziet wordt gebouwd aan een verder. Verspreid het schoppen. Maar online bleken er ook genoeg woonwijk, wordt daarnaast kansen te liggen. Op de website hebben zich de groene én industriële onder de mensen en inmiddels meer dan honderd Omwentelaars inspanningen nog zin hebben, of ze denkt dat omgeving optimaal benut. deze aarde nog te redden is, reageert ze met zoek de verbinding aangemeld, mensen met een enorme variëteit aan Er wordt gewerkt aan een voorbeeld: ‘De Deltaweken in Zeeland achtergronden, kennis en gedeelde ervaringen. een plek waar mensen zijn gebouwd op een zeespiegelstijging van Door alleen maar een bij elkaar komen om samen een veertig centimeter. Dat is helemaal niets profiel in te vullen positieve sfeer te creëren, die in verhouding tot wat er op ons afkomt. Er geven zij, ook letterlijk, besmettelijk moet werken. Tevens moeten miljarden geïnvesteerd worden om een gezicht aan de een logische omgeving dus, zo dat enigszins onder controle te houden. beweging. Samen zal blijken, om het gesprek aan Maar gebieden die negen meter onder organiseren ze een te gaan met Janneke Postulart Kookworkshop samen zeeniveau liggen, gaan desondanks per keur aan activiteiten. (37), die aan de basis stond van plantaardig koken definitie onderlopen. En toch worden daar Zoals zogenoemde de Omwentelaars. Samen aan nu nog huizen gebouwd! Wat ik wil zeggen: het heeft geen zin om impactgesprekken die onder meer de slag met duurzaamheid, staat bij de pakken neer te zitten. Maar je kop in het zand steken lost zorgen voor bewustwording. Sprekers dan ook bovenaan de website evenmin iets op. Denken dat het vanzelf goed komt, is een illusie. hebben ervaring met een bepaald van de beweging. Maar wat is Het debat is weliswaar thema en bieden handvatten waarmee duurzaamheid nu eigenlijk? veranderd, absoluut. anderen aan de slag kunnen. Zo ging Alle ontwikkelingen die op Echte gedragsverandering het al over bestrijding van zwerfafval, technologisch, economisch, blijkt echter moeilijk, samen voedsel produceren en de ecologisch, politiek of sociaal vlak soms mede door sociale energietransitie. bijdragen aan een gezonde aarde Samen met de jonge garde aan de Maasschoonmaak druk. Daarom moeten we met welvarende bewoners en goed klimaatadaptie ook zeker Daarnaast worden wandelingen en functionerende ecosystemen, zijn onderzoeken. Niets doen excursies georganiseerd, bijvoorbeeld in feite duurzaam. Of zoals het is in ieder geval zeker geen om te zien hoe Herenboeren werken, CBS het omschrijft: Duurzame optie.’ of om te ervaren hoe tiny leven er ontwikkeling komt tegemoet eigenlijk uitziet. De aansluiting met aan de levensbehoeften van de Wilt u kennismaken met andere initiatieven, zoals World huidige generatie, zonder die van de omwentelaars? Clean-Up Day, peuken ruimen en toekomstige generaties tekort te Kijk dan op: het landelijk klimaatalarm, wordt doen. www.deomwentelaars.nl bovendien nadrukkelijk gezocht. Maar Tekst: John Hölsgens voor Hallo uiteraard worden ook lokale pioniers Eco-positief Magazine en Hallo Magazine ondersteund die wel wat extra handjes En daar is waar het verhaal van Online.nl kunnen gebruiken, bij hun voedselbos Foto Janneke; John Holsgens Janneke en de Omwentelaars bijvoorbeeld. Bovendien ontstaan eigen Foto’s divers: De omwentelaars begint: ‘In 2018 las ik een boek initiatieven zoals een kledingruil. Waarom moet een ander die peuk en Johan de Wal dat me heel erg raakte, De

Iedereen kan meedoen, wie je ook bent of wat je ook doet. Of je nu thuis voor de kinderen en het huishouden zorgt, zzp’er bent of mantelzorger

van jou opruimen?

Hoe groot is nu zo’n Tiny House en hoe werkt dan?

Vogelhuisjes

Kettingkledingruil! Ook iets voor jou?

Maaskantje opruimen vuil: Jong en oud aan de slag met World Clean Up Day

Hoe smaken die mooie plantaardige producten?


Gemeentenieuws Leudal Hulp bij hoge energiekosten

Leudalse Veteranendag

De laatste tijd stijgen de gas- en energieprijzen enorm snel. Daar krijgt iedereen mee te maken. De gemeente Leudal helpt inwoners door het verstrekken van een eenmalig energietoeslag én gratis advies over energiebesparing.

Op zaterdag 15 oktober jl. heeft de Leudalse Veteranendag plaatsgevonden. Deze werd georganiseerd door de gemeente in samenspraak met Stichting Veteranen Leudal. De bijeenkomst stond in het teken van waardering voor en erkenning van de bijdrage die veteranen hebben geleverd aan vredemissies.

Energieadviescentrum Roggel Voor een persoonlijk gesprek over energie(besparing) kunnen inwoners elke werkdag van 09.00u tot 17.00u terecht bij het Energieadviescentrum. Energie-experts staan dan klaar om vragen te beantwoorden en gratis advies te geven over besparing en subsidies voor woningisolatie of zonnepanelen. Ook kan er een afspraak worden gemaakt met een energiecoach. Die is iedere middag aanwezig. Deze komt op verzoek aan huis voor advies en concrete besparingstips. Het adviescentrum is gevestigd in het Businesscentrum Leudal (Markt 6) in Roggel en vervangt de tijdelijke pop-up store in Heythuysen. Het is telefonisch bereikbaar via 0475 - 22 70 38. Inwoners die zich liever eerst digitaal oriënteren, kijken voor lokale mogelijkheden op www.duurzaamleudal.nl

Klusbus Gezinnen met een netto inkomen tot maximaal 1.893 euro kunnen gebruik maken van de Klusbus. De Klusbus wordt bemenst door medewerkers van het MensOntwikkelBedrijf en komt op aanvraag naar inwoners thuis om kleine energiebesparende maatregelen (zoals radiatorfolie, LED-lampen, tochtstrips, e.d.) aan te brengen. Hiermee bespaart een huishouden direct op energieverbruik.

Bel met 0475-85 90 00 of kijk op www.leudal.nl/klusbus om gebruik te maken van de Klusbus.

Energietoeslag Huishoudens met een laag inkomen kunnen in 2022 eenmalig een energietoeslag krijgen. Deze toeslag bedraagt maximaal € 1.300,-. Op de pagina www.leudal. nl/eenmalige-energietoeslag-2022 staat hoe de aanvraag hiervoor ingediend kan worden en de voorwaarden die gelden om hiervoor in aanmerking te komen. Inwoners die hulp nodig hebben bij het invullen van de aanvraag kunnen telefonisch contact opnemen met gemeente Leudal via 0475- 85 90 00. Ook kunnen inwoners iedere woensdag van 14.00u tot 16.00u gratis terecht bij het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) in de bibliotheek van Heythuysen (In de Neerakker 2a).

Hulp bij schulden Inwoners die zich zorgen maken over hun financiële situatie of die moeite hebben om alle rekeningen op tijd te betalen, staan er in Leudal niet alleen voor. Zij kunnen gratis terecht bij het Financieel Informatie Punt op dezelfde locatie en tijdstip als het IDO. Het Financieel Informatie Punt is op werkdagen bereikbaar via fip-leudal@synthese. nl of per telefoon via 0475-74 51 38. Inwoners die merken dat het betalen van rekeningen structureel niet meer lukt, kunnen contact opnemen met een schuldhulpverlener van Plangroep via het telefoonnummer 0345-47 97 79.

Inzameling klein chemisch afval In november wordt klein chemisch afval (KCA) ingezameld. Klein chemisch afval (kca) is een verzamelnaam voor allerlei soorten afval zoals spaarlampen, batterijen, gootsteenontstopper en verf. U dient het KCA zelf naar de inzamelplek toe te brengen.

Woensdag 16 november

Baexem 16.00 - 16.30 uur Mon. Kierkelsplein 16.40 - 17.10 uur Raadhuisplein Kelpen-Oler 17.30 - 18.00 uur Grathemerweg/Kerkstraat (pleintje) Ell 18.15 - 18.45 uur Niesstraat/Sebastiaanstraat (Scheijmansplein)

Donderdag 17 november

Hunsel 16.00 - 16.35 uur Parkeerplaats Marculphusstr./Jacobusstr. Ittervoort 16.45 - 17.15 uur Begoniastraat (parkeerplaats Jan Linders) Neeritter 17.25 - 18.00 uur Parkeerplaats Krekelbergplein Haler 18.10 - 18.45 uur Parkeerplaats Isodoorstraat/Pinxtenstraat (bij de kerk)

Maandag 21 november

Heythuysen 16.00 - 16.30 uur Hoek L’Unionstraat / Dorpstraat 16.40 - 17.15 uur Dorpstraat (parkeerplaats oud gemeentehuis) 17.20 - 18.00 uur Residentie (de Kreppel) Heibloem 18.15 - 18.45 uur Pater van Donstraat (pleintje)

Dinsdag 22 november

Donderdag 24 november

Woensdag 23 november

Buitengebied

Roggel 16.00 - 16.30 uur Pietersplein 16.40 - 17.15 uur splitsing Zwartveldsingel/ Kloosterstraat Neer 17.30 - 18.00 uur Kerkplein/Engelmanstraat 18.10 - 18.45 uur Splitsing Aan de Sniemeulen/Rinderloop-Dorpsgraaf

Haelen16.00 - 16.30 uur De Lingst nabij ingang Magdalenahof 16.35 - 17.15 uur Kerkveld Nunhem 17.30 - 18.00 uur Parkeerplaats Kerkstraat/Burg. Peetersstraat Buggenum 18.10 - 18.45 uur Galgenbergje/Neel Doffstraat nabij nr. 13

Grathem 16.00 - 16.30 uur Meidoornstraat 16.40 - 17.15 uur Kerkplein Horn 17.30 - 18.00 uur Parkeerplaats Daalakkerserf 18.10 - 18.45 uur Hoek Land van Eyckstraat/Graaf Jacobstraat

De inzameling van KCA in het buitengebied vindt plaats op dinsdag 22 november. U kunt zich aanmelden voor deze inzameling tot maandag 21 november om 15.00 uur via RD Maasland, telefoon (0475) 59 46 32 of via email info@rdmaasland.nl.

Gemeente Leudal | Leudalplein 1 | 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

‘HEITSE VAN WALK TOT KOUK’ WORDT GEPRESENTEERD TIJDENS FOTO-EXPOSITIE OP ZONDAGMIDDAG 30 OKTOBER Tijdens de jaarlijkse fototentoonstelling van Heemkundevereniging Heitse, die de afgelopen jaren vanwege de pandemie niet door kon gaan, staan dit jaar maar liefst drie jubilea centraal. Door middel van een film en foto’s wordt aandacht besteed aan het 6 x 11 jarig bestaan van de carnavalsvereniging en aan de voetbalclub die haar eeuwfeest vierde. Ook de vijftig jaar oude Heidebuurt komt aan bod. De fototentoonstelling vindt plaats in de Bombardon van 13.00 uur tot 17.00 uur. Om 15.00 uur vindt de presentatie van Heitse van Walk tot Kouk van plaats.

De toponiemen van Heythuysen nader verklaard Wat betekenen de namen Busjop, Maxet, Kouk, Areven en Pèrskerkhof eigenlijk? Mensen hebben door de eeuwen heen overal namen aan gegeven. Door voorwerpen te benoemen kun

je ze uit elkaar houden. Ook (water)wegen, gecultiveerde percelen en nog niet in cultuur gebrachte grond en plaatsen waar mensen gingen wonen, kregen een naam. Zo kon men aanduiden waar men woonde en werkte of waar men naar toe ging of van afkomstig was. Dergelijke benamingen worden toponiemen genoemd. Een toponiem is dus een plaatsnaam. Toponiemen kunnen heel goed uit talen afkomstig zijn die ter plekke al lang niet meer gesproken worden en daardoor is de herkomst van een toponiem lang niet altijd gemakkelijk te achterhalen. In Heitse

van Walk tot Kouk worden een groot aantal historische en hedendaagse toponiemen van Heythuysen behandeld. Veel huidige staatnamen zijn overigens terug te voeren naar die veld- en boerderijnamen van weleer. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de Neerakker of Rozenhof. Het eerste hoofdstuk van dit 130 pagina’s tellende boek dat in full colour en met een harde kaft wordt uitgevoerd, beschrijft de geschiedenis van de buurt- en straatnaamgeving in Heythuysen en vanzelfsprekend wordt ook de naam Heythuysen verklaard. In de volgende hoofdstukken worden historische veldnamen en (deels) verdwenen straat- en veldnamen toegelicht zoals de Lijckstraat en de Hollandersweg. Ook worden in Heitse van Walk tot Kouk verklaringen gegeven voor alle straten in de kern en in het buitengebied van Heythuysen. Ook de namen van waterlopen en vennen zoals het Koelegat en Rondmeer, boerderijen en wooncomplexen komen aan bod.


In en oet ’t dörp Jubileum Alzheimercafé Leudal

60-jarig bestaan Seniorenvereniging Roggel

ag

Controle op bedrijventerreinen

Het Alzheimercafé Leudal bestaat 10 jaar! Dit werd op dinsdagavond 27 september jl. met de vrijwilligers van Alzheimercafé Leudal, inwoners van Leudal, mantelzorgers, bewoners van Beek&Bos, medewerkers van de gemeente Leudal, Synthese en Hulp bij Dementie gevierd. Deze avond stond in het teken van dit jubileum waarbij ook aandacht en waardering was voor de vele medewerkers en vrijwilligers en hun waardevolle bijdragen. Het Alzheimercafé vindt al 10 jaar plaats in het restaurant bij Zorgcentrum Beek&Bos.

Seniorenvereniging Roggel viert dit jaar haar 60-jarig bestaan. Dinsdag 20 september jl. werd een feestelijke bijeenkomst georganiseerd voor leden, vrijwilligers en bestuur. Wethouder Huub van Helden (Sociaal Domein) bracht een bezoek aan deze sfeervolle viering en bracht namens de gemeente felicitaties en complimenten over.

Felicitaties voor echtpaar Jacobs-Kouters

Deelnemen? Het Alzheimercafé Leudal vindt elke vierde dinsdag van de maand plaats van 19.30u tot 21.30u. Deelname is gratis.

In gesprek De controles zijn gericht op het aanpakken én voorkomen van ondermijnende criminaliteit. De toezichthouders bezoeken de bedrijven voor een controle en gaan zoveel mogelijk in gesprek met de ondernemers en omwonenden. In zo’n gesprek gaat het om het bewust maken van de gevaren van ondermijning en hoe men signalen kan herkennen en melden. Alleen door samen te werken kan voorkomen worden dat er onveilige situaties ontstaan op onze bedrijventerreinen.

Signaleren en melden

Wandeling mantelzorgers Elke maand wordt er gewandeld in het Leudal. Mantelzorgers van mensen met dementie kunnen op deze manier hun verhaal kwijt en ervaringen uitwisselen. Er wordt van 10.30 tot 11.30 uur gewandeld met aansluitend koffie. Aanmelden is niet nodig. 28 oktober: Restaurant St. Elisabeth’s Hof in Haelen 23 november: Café Goeden Dennenoord in Roggel 16 december: Café Restaurant St. Servaas in Nunhem

Toezichthouders van de gemeente Leudal starten eind 2022 met preventieve controles op bedrijventerreinen om ondermijning tegen te gaan. Tot en met 2023 worden de bedrijventerreinen aangedaan. Aandacht gaat uit naar vormen van fraude, mensenhandel, witwassen van geld, handel en productie van drugs. De gemeente werkt samen met politie, justitie en andere veiligheidspartners in de aanpak van ondermijning en zoekt daarbij actief de verbinding met de samenleving.

Zondag 18 september was het precies 60 jaar geleden dat dhr. en mevr. Jacobs-Kouters uit Haelen in het huwelijksbootje stapten. Burgemeester Schmalschläger mocht dit prachtige bruidspaar, namens de gemeente Leudal, in de bloemetjes zetten. Nogmaals van harte proficiat!

Burgemeester Schmalschläger roept inwoners en ondernemers op om alert te zijn op signalen van ondermijning en deze vooral te melden: ‘Ondermijning is vaak niet meteen zichtbaar, daarom zijn de extra oren en ogen van inwoners in de wijk en van ondernemers op bedrijventerreinen erg belangrijk. Alle meldingen worden serieus opgepakt en de melders blijven anoniem. Zo werken we samen aan een veilige samenleving.’ Melden kan bij de politie via telefoonnummer 09008844 of Meld Misdaad Anoniem (M.) via 0800-7000. Meer informatie op www.leudal.nl/ondermijning

Toekomst voor voormalig gemeentehuis en Rabobankgebouw Naar aanleiding van de marktconsultatie voor het voormalig gemeentehuis, gelegen aan het Raadhuisplein 1 te Haelen en het voormalige Rabobankgebouw, gelegen aan de Dorpstraat 51 te Heythuysen hebben respectievelijk zes en tien partijen een plan met bod ingediend. Na een uitgebreide selectieprocedure wordt het voormalig gemeentehuis gegund aan SDVA Vastgoed en het voormalige Rabobankgebouw aan Smivers BV.

De volgende stap is dat de initiatiefnemers een verdere uitwerking doen en een goede ruimtelijke onderbouwing aanleveren, waardoor beoordeeld kan worden of sprake is van een plan dat ruimtelijk aanvaardbaar is en waarvoor – eventueel onder voorwaarden – een omgevingsvergunning kan worden verleend. Onderdeel van deze stap is ook het opstellen van een koopovereenkomst en het voeren van een omgevingsdialoog.

Goede balans Wethouder Michel Graef: “Het feit dat we het voormalig gemeentehuis en Rabobankgebouw kunnen gaan verkopen is een positieve ontwikkeling. De winnende plannen kenmerken zich door een goede balans tussen het aanpakken van verloedering, het realiseren van woningen en het opwaarderen van de dorpscentra. We zien de toekomstige ontwikkeling van de panden met deze partijen met vertrouwen tegemoet.”

Blijf altijd op de hoogte via www.leudal.nl/bekendmakingen

HALLO MAGA ZINE Vervolg van pag 16: ‘Heitse van Walk tot Kouk’ wordt gepresenteerd tijdens foto-expositie op zondagmiddag 30 oktober Veel meer dan een verklaring van plaatsnamen De vier samenstellers, Math Brouwers, Piet Kierkels, Pieter Knippenberg en Jos Vossen hebben vijf jaar lang aan dit

document gewerkt. Ze noemen zich ‘verzamelaars’ die de toponiemen van hun woonplaats geïnventariseerd, gecatalogiseerd en waar mogelijk verklaard hebben. De toponiemen van Heythuysen is duidelijk meer dan een verklaring van plaatsnamen geworden. Door de samenstellers wordt ook aandacht aan de historie en ontwikkeling van Heythuysen geschonken. Heitse van Walk tot Kouk is rijkelijk geïllustreerd met foto’s. Zo is van iedere straat in Heythuysen een foto opgenomen. Ook bevat het boek veel verhelderende historische topografische kaartjes.

ACTUEEL

Mooi cadeau Bij de oudere generatie zal dit boekwerk ongetwijfeld herinneringen oproepen, terwijl het voor jongeren een mooi naslagwerk vormt om iets te leren over de historie van Heythuysen. Met het verschijnen van dit boek is er weer een wezenlijke bijdrage geleverd aan het vastleggen en delen van de geschiedenis van Heythuysen en dat is waar Heemkundevereniging Heitse voor staat. Heitse Van Walk tot Kouk is natuurlijk ook mooi boek om cadeau te geven bij de komende feestdagen. Heitse van Walk tot Kouk is te bestellen via info@ heemkundeverenigingheitse.nl en kost 24,50 euro. HVHleden betalen 22,50 euro. Gereserveerde boeken kunnen op 30 oktober tijdens de fototentoonstelling afgehaald en afgerekend worden. Op www.heemkundeverenigingheitse.nl staan de adressen waar de boeken na 30 oktober verkrijgbaar zijn. Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl


HALLO MAGAZINE WORDT NIET BEZORGD DOOR DE KABOUTERTJES!

Daarom zoeken we

JOU

als bezorger. Interesse? Mail dan naar bezorging@aqua-media.nl

STEVENS

TELEVISIES

uw (O)led-tv adres!

REPARATIE & ONDERHOUD De lente is begonnen! TUINMACHINES Is uw machine er klaar voor?

RIJZEN!! ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!! De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

De Giesel 23/25 6081 PG Haelen

085 - 073 54 18

Servicebedrijf

ee Parel Parelbv

BEZORGDIENSTEN - 24/7 TRANSPORT

bv

Parallelweg 1, Buggenum T. 06 - 82 58 22 60 Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06-82582260 info@deparelbv.nl info@deparelbv.nl Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

BETROUWBAAR, SNEL & VOORDELIG

VOOR BEDRIJF & PARTICULIER

www.rbc-bezorgdiensten.nl


Gewoon, de leukste cadeau- & interieurwinkel uit Heythuysen..

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

9

Het beursgedruis Veel mensen weten dit niet (misschien wel mijn facebook-vrienden en intimi), maar sinds 1 april van dit jaar ben ik de trotse voorzitter van een ledengroep van de Oogvereniging, genaamd OOR&OOG. En OOR&OOG is de ledengroep die zich naast de oogproblematiek ook bezighoudt met het auditieve plaatje, het gehoor. Kortom: wij houden ons bezig met alle soorten van doofblindheid. Om het eenvoudig te verklaren: je valt onder een vorm van doofblindheid als je minder ziet dan dertig procent en of een gezichtsveld hebt van minder dan dertig graden, samenhangend met een gehoorverlies van 35 decibel aan het beste oor. Er zijn hoe dan ook zeer veel soorten doofblindheid. Denk aan mensen die Usher hebben (dit is een erfelijk bepaald syndroom, waardoor men slechter gaat zien en horen). Denk aan ouderendoofblindheid, waardoor mensen op latere leeftijd slechter gaan horen en zien. Denk aan aangeboren doofblindheid. Het komt overigens maar weinig voor dat mensen volledig doof en blind zijn, want men kan altijd nog een stukje zien of horen. Gelukkig zijn er heden ten dage heel wat hulpmiddelen, waardoor het leven voor mensen met doofblindheid een stuk gemakkelijker wordt gemaakt. Denk aan gehoortoestellen, cochleair implantanten, blindengeleidehonden, tolken … er zijn zo ontzettend veel mogelijkheden. Maar om het leven dan zelf een positieve weg te blijven laten inslaan, dat moeten de mensen toch zelf kunnen aanpakken.

Al voordat we in 2021 de Hubo in Heythuysen hadden overgenomen, waren we het er samen over eens dat we iets misten in Heythuysen. Een trendy sfeervolle winkel waar je mooie accessoires kunt krijgen voor in jouw interieur, maar ook terecht kunt voor een klein cadeautje om iemand mee te verrassen. Onze droom is werkelijkheid geworden en dit willen we graag samen met jullie vieren…..

En dat soort dingen sta ik dan samen met mijn Het was allemaal zo collegae te vertellen op beurzen. Ik ga er graag verrekte gezapig, totdat ik heen, naar zo’n beurs. Zeker naar de ZieZo-beurs te Utrecht die in het weekend van 30 september van de tolk de opmerking en 1 oktober plaatsvond. Om bij de stand van de kreeg: ‘doe eens wat, ga Oogvereniging te vertellen wat mijn beperkingen zijn in horen en zien, om te netwerken, om oude jezelf eens laten zien!’ bekenden tegen te komen en om de nieuwste attributen op het gebied van de technologie te besnuffelen. Dus de nieuwste vorm van blinddating, de nieuwste update van vergrotingssoftware, de nieuwste gebaren, zoals die vorig jaar werden gepresenteerd tijdens Wereld Doven Dag. En vaak ben je het weer rap vergeten. Zo’n tien jaar geleden begon het vuurtje danig aan te wakkeren, toen ik met mijn voorgangster, begeleidster plus tolk naar de Huisartsenbeurs ging om daar over doofblindheid te vertellen. Gewapend met Usher-brilletjes, oordopjes en heel wat verhalen achter de hand plachten wij de deelnemers van die beurs te overhalen om zich onder te laten dompelen. Het was allemaal zo verrekte gezapig, totdat ik van de tolk de opmerking kreeg: ‘doe eens wat, ga jezelf eens laten zien!’ En het volgende moment ontvlamde in mij een immer brandend vuur. Ik vroeg de vaak vrouwelijke deelnemers (die kwamen er meer dan mannen): ‘Wil je die brilletjes eens proberen?’, joeg ze de schrik aan van hun leven aan als ik vroeg: ‘Wil je die oordopjes in doen, de brilletjes opzetten en dan met een stok proberen te lopen?’ Ze kregen er het koude zweet van. En na afloop mopperde de voorzitter op me: ‘je zat verdomme achter die jonge grieten aan!’ Ja mens, wat moest ik dan? Mijn tolk had ’t in elk geval ineens een stuk drukker gekregen met vertalen. In de loop der jaren is het standwerker zijn van beurzen steeds meer een uitdaging geworden. Bij de Ziezo-beurs moet je je kunnen inleven in (vooral) goedhorende bezoekers. Bij Werelddovendag is het weer andersom. Daar moet je je inleven in doven en slechthorenden, die dan vaak weer beter zien. Gelukkig is dat geen probleem voor mij. Ik beschik over de kennis van gebarentaal, net als die van tactiele communicatie, social haptic communication en o ja … een beetje lorm. Nieuwsgierig geworden? En je krijgt er altijd geweldige ideeën. Gisteren op de Ziezo-beurs vroeg ik aan mijn tolk of ze de tango mee wilde dansen op een groot stuk open vloer. Op Ravel’s Bolero. Met zijn ontembare karakter. Helaas, er klonk geen muziek. Het beursgedruis had de overhand.

Werner Bloemers Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip mensen met B.V. B.V.krijgt voor Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren een dubbele zintuiglijke beperking. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 B.V.

✃ ✃ # # ✃ ✃ # #

Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 Lange Lange Beijerd 3 3 5431 5431 NRBeijerd NR Cuijk Cuijk 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 TAB0475 400224 400224 T5431 0485 T NR 0485 361121 361121 T 0475 Twww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 T info@vanberkeldeuren.nl 0485 T 0485 361121 361121 www.vanberkeldeuren.n info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

✃ ✃ ✃ ✃ # # # # ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Lange 3Lange Beijerd Beijerd 3 3 B.V. Vanaf 19 November bent u van harte welkom in onze nieuwe winkel aan de Kloosterstraat 45, 6093 CV Heythuysen.

Team Gewoon

voor voor de de woningbouw woningbouw •Hörmann Hörmann • ••Hörmann Hörmann voor voor dede woningbouw woningbouw en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren €1698 €1698 en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €949 €949 €1698 €1698 €949 €949 de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • • Dealer Dealer van van • • Dealer Dealer van van de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •Dealer Dealer van van de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •van •Dealer Dealer van van •Hörmann Hörmann voor voor de de industrie industrie de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •• •Dealer Dealer van voor dede de industrie industrie • ••Hörmann Hörmann voor voor voor dede dewoningbouw woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw •• ••Hörmann Hörmann ••Hörmann •Hörmann Hörmann AutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur AutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor de woningbouw woningbouw Hörmann Hörmann voor voor de woningbouw •sectionaaldeuren Hörmann AutoAutoAutoAutoVoordeur Voordeur Voordeur Voordeur matische matische matische matische en en complete complete laad-lossystemen laad-lossysteme Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor de dewoningbouw woningbouw sectionaaldeuren •Auto•Hörmann Hörmann AutoAutozonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel ende en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen matische matische sectionaaldeuren sectionaaldeuren Voordeur Voordeur matische matische Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en garagedeur garagedeur voordeuren voordeuren en en garagedeuren garagedeuren €1698 €1698 €1698 en garagedeuren garagedeurenenen voordeuren voordeuren enen * €€1698 1775,€1698 €1698 € 995,* €949 €949 €949 €1698 garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en glaswanden glaswanden •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken €949 €949 €949 €949 verandadaken enen glaswanden glaswanden • ••Aluxe Aluxe verandadaken €1698 €1698 €949 €949 voor de de industrie industrie voor de de industrie industrie •• ••Hörmann Hörmann • voor • Hörmann Hörmann voor • • Hörmann voor voor dede industrie industrie Hörmann voor de de industrie industrie Hörmann Hörmann voor voor dekorting de industrie industrie •advertentie •Hörmann Hörmann voor Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie €€100,€sectionaaldeuren 100,op deop de montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €offerte 100,100,korting op en en complete complete en laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystem sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren 31 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór van de nieuwe deur bij u thuis sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen van de nieuwe deur bij thuis vande denieuwe nieuwedeur deurbij bijuuuthuis thuis van Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken •Aluxe •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken en glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden enen glaswanden glaswanden •verandadaken verandadaken verandadaken enen en glaswanden glaswanden •• ••Aluxe Aluxe verandadaken Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging enenglaswanden glaswanden • • Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -deze 17.00 -17.00 17.00 uur; uur; ma. t/m do. do. 12.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 -advertentie -€17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze € advertentie 100,advertentie 100,korting korting € op 100,€ op 100,de de korting montage korting montage op bij op de bij bestelling de montage bestelling montage bijbestelling bij bestelling bestelling € 100,korting op de montage bij-16.30 bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie korting op de montage bij Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ za. 100,korting korting vrij. 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruur di. alleen op afspraak; vrij. uur vrij. 10.00-20.00 uur; za. 09.00 12.00 uuu di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20 wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 31 augustus 2020 augustus 2020 Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten 31 31 augustus 2020 31 2020 31 augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur vóór vóór Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten van van een een garagedeur garagedeur van van een een of garagedeur of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur voordeur vóór vóór op de montage bijthuis bestelling korting op de montage bij bestelling van de nieuwe deur bij u thuis van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u31 thuis Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €de 100,€deur 100,korting van de nieuwe van nieuwe bij u deur thuis bij u 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór van de nieuwe deur bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u thuis Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk. afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom op AutoAutoAutoAutomatische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur vanaf vanaf

Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf * * * *

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf * * * vanaf vanaf * *

vanaf vanaf vanaf vanaf* * * *

# # ✃ ✃ # # ✃ ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃

Wij hebben er ontzettend veel zin in en kunnen niet wachten om onze droom met jullie te delen.

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33Lange 33 Beijerd Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg 132132 Lange Beijerd 3 3 Napoleonsweg 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 T 0485 T 0485 361121 361121 T 0485 T 0485 361121 361121 de ••Dealer •Dealer Dealer van van Tkwaliteitsmerken T0475 0475 400224 400224 TT0485 TT0485 361121 T0475 Tkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 T 0475 Twww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 TDealer 0485 T 0485 361121 361121 dede dekwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •361121 van van www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren. info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

2020 augustus van van een een garagedeur garagedeur voordeur voordeur vóór vóór Vestiging Haelen Haelen van de nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis VestigingCuijk: Cuijk:ma. ma.t/m t/m vrij.: 10:00-17:00 u.of of Vestiging Haelen: ma. enVestiging di.Vestiging gesloten. Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging van de nieuwe deur bij thuis Vestiging Haelen Haelen Vestiging Vestiging Vestiging vrij.: 10:00-17:00 in2020 de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk u. Wo. gesloten. Za. 9:00-12:00 Vestiging ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 - 17.00 17.00 uur; uur; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; ma. t/m do. 13.00 ma. -17.00 t/m uur; do. 13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. geslote ma. t/m do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij. 10.00 10.00 ma. ma. -t/m 17.00 t/m -- 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 --17.00 - 17.00 uur;afspraak. ma. t/m do. 12.30 ma. -16.30 t/m do. uur; 12.30 uur; Woensdag op Do en vrij.: 13:00-17:00 u.-16.30 Woensdag gesloten. Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen ma. t/m vrij. 10.00 17.00 uur; ma. t/m vrij. 10.00 17.00 uur; ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; Vestiging ma. t/m do. vrij. 12.30 -16.30 uur; Vestiging Haelen: ma. en di.wo.gesloten. Wo. t/m vrij.: 13:00-17:00 u. 9:00 -12:00 inafspraak; de even weeknummers wo. alleen op afspraak; za. 09.00 --vrij. 12.00 uur wo. alleen op afspraak; za.za. 09.00 -Za. 12.00 uur 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruur di. alleen op afspraak; vrij. di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 uur uur 10.00-20.00 uur; vrij. za. 10.00-20.00 09.00 12.00 uur; uur za. 09.00 -10.00-20 12.00 uu di. alleen op di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; wo. wo. alleen alleen za. za. 09.00 op 09.00 op afspraak; afspraak; 12.00 12.00 uur za. 09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur 10.00-20.0 10.00-2 Za.uur 9:00 in de even weeknummers. Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers. uur -12:00 vrij. 10.00-20.00 uur; za. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. ma. t/m do. 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; wo. wo. alleen alleen op10.00 op afspraak; afspraak; za.uur; za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 ma. ma. t/m t/m vrij.vrij. 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; di. alleen op afspraak; vrij. 10.00-20.00 ma. t/m do. 12.30 -16.30 uur; bezoek op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek showroom showroom Buiten openingstijden Buiten openingstijden bezoek showroom bezoek op afspraak showroom mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden Buiten openingstijden bezoek showroom bezoek op afspraak showroom mogelijk. op afspraak mogelijk. Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk 10.00-20.00 uur; za.vrij. 09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur di. alleen op afspraak; vrij. op afspraak mogelijk. opvrij. afspraak mogelijk. wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za. 09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Buiten openingstijden bezoek showroom opuur afspraak mogelijk afspraak mogelijk. opop afspraak mogelijk. Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom


Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden....

✓ Snel

• NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl

✓ Vrijblijvend advies

Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl

HET IS NÚ TIJD VOOR ZONNEPANELEN!

ACTIE 1e jaar gratis check-up en wasbeurt

Onze passie? Uw verduurzaming! Er zijn diverse manieren om te verduurzamen. Het plaatsen van zonnepanelen is er één van.

Global Green Solar is uw locale specialist op het gebied van verduurzaming!

Maar de belangrijkste vraag is: Wat levert het mij uiteindelijk op?

Wij willen u graag helpen met het beantwoorden van al uw vragen.

Global Green Solar Ansfriedstraat 3 6017CW Thorn

085 06 00 273 info@globalgreensolar.nl globalgreensolar.nl

Maak van je

Tel 0495 HUIS EEN651450 THUIS We helpen u graag met Kasten op maat, diverse vloeren, wand- en plafondpanelen, Deuren en deurkrukken en diverse soorten verf. BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16

Tel.(0495) 651 450

|

info@heynenbmh.nl

ONZE SHOWROOM IS GEOPEND OP:

ZATERDAG 29 OKTOBER

10.00 - 16.00 UUR

ZATERDAG 12 NOVEMBER 10.00 - 16.00 UUR

ZONDAG 27 NOVEMBER 11.00 - 15.00 UUR

Op deze dagen kunt u zonder afspraak de showroom bezoeken en staat de koffie klaar. Kom eens kijken en laat u inspireren!

Pl at i n a s t r a at 6F i n N e d e r w e e r t

06 - 55 38 8 4 06

w w w.l e ve l2t ra p r e n ova t i e.n l


HALLO MAGA ZINE

11

Cineastenduo uit Leveroy duikt opnieuw in de oorlogsgeschiedenis van hun dorp

T/M 30 november 2021

T/M 30 OKTOBER 2021

T /19 M 3NOVEMBER 0 n o v e m b e r 2022 2021 T/M

Vera Bergkamp, voorzitster van de Tweede Kamer verzorgt een inleiding bij de première op 18 november as. “Nur die Spitze, aber der Kirche passiert nichts”, zeggen Duitse soldaten die opdracht hebben gekregen de molen en de kerktoren één dag voor de bevrijding van Leveroy te vernietigen. Ze voeren hun opdracht iets te grondig uit. De molen aan de Heerbaan wordt met een enorme klap vernield. Bedoeld of onbedoeld wordt even later de Leveroyse kerk, nog net geen twintig jaar oud, totaal vernield. De huizen rondom het kerkgebouw lopen enorm veel schade op.

UITNODIGING VOOR EEN GRATIS* OOGONDERZOEK! UITNODIGING U bent hetVOOR vast metEEN ons eens, dat uw* ogen een kostbaar bezit zijn. Wist u dat het risico GRATIS op oogaandoeningen aanzienlijk toeneemt boven de 50 jaar? Wij adviseren u dan ook OOGONDERZOEK! om regelmatig een oogonderzoek te laten uitvoeren. De oogzorgweken bij Multifocaaloptiek Raavé zijn hét moment om uw ogen uitgebreid te laten onderzoeken door één van onze optometristen. Tijdens het onderzoek kunt u het volgende verwachten:

NAUWKEURIGE OOGMETING. OOGDRUKMETING. VASTSTELLEN GEZICHTSSCHERPTE. ONDERZOEK VOORSTE GEDEELTE VAN HET OOG. ONDERZOEK BINNENSTE GEDEELTE VAN HET OOG. CONTROLE OP DROGE OGEN.

Op een stuk muur van de opgeblazen kerk noteert iemand met grote letters cynisch de uitspraak van het Duitse Sprengcommando, Aber Der Kirche passiert nichts. Filmmakers Peter Hermans en Peter Crins uit Leveroy hebben deze spreuk verheven tot de titel van hun nieuwe filmdocumentaire. De film van Hermans en Crins is feitelijk een remake van een succesvolle filmdocumentaire over de oorlogsgeschiedenis van Leveroy naar aanleiding van de vijftigjarige bevrijding van het dorp. Peter Hermans: “Die film uit 1994 was gemaakt met analoge techniek. Ik ben enkele jaren geleden die beelden gaan digitaliseren en toen ontstond het idee om op basis van het oude filmmateriaal een nieuwe film te maken naar aanleiding van de vijfenzeventigjarige bevrijding. Je kijkt na zoveel jaren toch op een andere manier en met meer kennis van zaken naar de verhalen van de ooggetuigen die we destijds gefilmd hebben. Daarbij hadden we ook best veel nieuw materiaal vergaard in al die jaren. Hierdoor is onze nieuwe film dan ook anders van opzet geworden. De film is niet meer thematisch opgebouwd, maar de oorlogsgeschiedenis van het dorp en de directe omgeving wordt nu chronologisch weergegeven en dat levert duidelijk meer spanning op.”

Aan de hand van deze professionele screening t.w.v. € 40* kan de aanwezigheid van eventuele oogziekten tijdig worden geconstateerd én zullen er gerichte oplossingen worden aangereikt. Indien blijkt dat u last heeft van droge ogen ontvangt u sowieso een flesje oogdruppels ter verlichting van irritatie van ons cadeau*.

Peter Crins: “Leveroy was natuurlijk geen eiland dus we besteden ook aandacht aan regionale en landelijke gebeurtenissen die van invloed waren op het leven van de mensen in Leveroy en omgeving tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nieuw in onze film is bijvoorbeeld een item over evacuees die bij de Duitse inval in mei 1940 vanuit de regio Nederweert naar Leveroy kwamen. Aan de hand van het verhaal van twee Joodse zusjes die in Leveroy ondergedoken zaten, gaan we ook diep in op de systematische organisatie van de Jodenvervolging.”

Wij nodigen u graag persoonlijk uit voor onze oogzorgweken! Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen naar T 0475-49 13 64

Retouradres: 8a, 6049 CP

Scherp zicht?

nd

ndelijke

en.

Zeker weten!

Blond Amsterdam giftset Oogstrelend, limited design.

[runnummer]

Vind ons ook op:

[k_aanhefnaam] [k_straatnr] [k_pcplaats] [k_kixcode]

Femque en Janneke, ontwerpsters van Blond

Spionnen In de 150 minuten durende filmvoorstelling met halverwege een pauze, tonen Hermans en Crins aan dat de inval in 1940 al eerder was voorbereid door Duitse spionnen waardoor de Duitsers bij de inval in 1940 precies wisten hoe ze zich moesten verplaatsen. In de filmdocumentaire wordt verder ruime aandacht besteed aan onderwerpen als Leveroynaren in concentratiekamp Vught, de klokkenroof in de kerk, Joodse onderduikers in het dorp, de luchtoorlog en hulp aan piloten, het verzet, de inkwartiering van Duitse soldaten en het onderdak bieden aan Duitse deserteurs, enz. enz. Vera Bergkamp Op vrijdag 18 november 2022 om 19.30 uur gaat Aber der Kirche passiert nichts in zaal Pestoeërskoel in Leveroy in première.

Daarna is de film nog in zaal Pestoeërskoel Amsterdam, hebben speciaal voor deze landelijke Oogmeetweken een unieke giftset ontworpen.

Limited edition Blond Amsterdam giftset cadeau* t.w.v. 70,- bij een complete bril

Inclusief gratis oogmeting

Scan en ontdek deze actie!

OP = OP

Wees er snel bij, vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

te zien op zaterdag 19 november om 14.00 en 19.30 uur én op zondag 20 november om 14.00 en 19.30 uur.

Sch zic

Zeke

Vera Bergkamp, de voorzitster van de Tweede Kamer zal bij de première een inleiding verzorgen. De ticketverkoop wordt geregeld via: www.fanfareconcordialeveroy.nl

Stationsstraat 3 | 6093 BJ Heythuysen 0475 - 49 13 64 | info@multifocaaloptiek.nl www.multifocaaloptiek.nl Stationsstraat 3, Heythuysen • T 0475 49 13 64 • MULTIFOCAALOPTIEK.NL

Vind ons ook op:

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Limited edition Blond Amsterdam gifset cadeau* t.w.v. 70,- bij een complete bril

Inclus oogm


Geniet van de herfst met de mooiste herfstmode

MOOI DE HERFST

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN OPENINGSTIJDEN: di - vrij 10.00 -17.00 - zat 10.00 -16.00 - ma gesloten Toni Le Comte

Rabe Sommerman

Gollehauq Eugen Klein

Josephine & Co HV.Society

Roberto Sarto Faber Woman

Stationsstraat 18a, Heythuysen Tel. 0475 - 49 72 93

DEZE MERKEN NERGENS GOEDKOPER! HERENMODE

Heitse

• • • • • •

Heel groot assortiment broeken Truien Colberts Kostuums 20% KORTING Hemden OP ALLE Winterjassen WINTERJASSEN

NU

(geldig t/m 31-12-2022)

SPAARKAART HERENMODE HEITSE BIJ BESTEDING VAN €25,00 KRIJGT U EEN STEMPEL. BIJ 10 STEMPELS KRIJGT U MAAR LIEFST €25,00 KORTING OP UW BETALING

NA OPENINGSTIJDEN OOK OP AFSPRAAK

06 - 51 77 54 47

Herenmode Heitse | Het Carillon 7 & Eduard van Wegbergplein 27 | 6093 EZ Heythuysen 06 - 51 77 54 47 | E: herenmodeheitse@kpnmail.nl | W: herenmodeheitse.nl


MOOISTE TRENDS

NAJAARSACTIE NAJAARSACTIE NAJAARSACTIE TWEEDE PAAR TWEEDE PAAR TWEEDE PAAR GLAZEN GRATIS TWEEDE PAAR GLAZEN GRATIS GLAZEN GRATIS BIJ AANSCHAF GLAZEN GRATIS BIJ AANSCHAF BIJVAN AANSCHAF EEN BIJ AANSCHAF VAN VAN EEN EEN RESERVEBRIL VAN EEN RESERVEBRIL RESERVEBRIL RESERVEBRIL *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN*

THEO LEESBR IL OP STE RKTE VANAF € 199,COMPL EET

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN*

HAYKE WIJEN OPTIEK | HOOFDSTRAAT 58A 0475 - 557 NAAR 949 | DE 6051 AM MAASBRACHT *VRAAG VOORWAARDEN*

WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

14

Op verzeuk op bezeuk bij Fanfare Ellona ELL: Op zondagmiddag 13 november aanstaande komt Rob Mennen een middag op bezoek bij Fanfare Ellona. Muziek als belangrijkste ingrediënt , maar daarnaast ook ruimte voor ludieke activiteiten, interactie met orkest en publiek. Op deze manier leert u Ellona van een hele andere kant kennen! Gegarandeerd is een middag vol verassingen en muziek! Rob speelt, presenteert, zingt, interviewt, animeert, prikkelt en zorgt er samen met uw vereniging voor dat zowel de leden van het orkest als de toeschouwers een onvergetelijke en unieke middag beleven. Muziek en plezier als verbindende factoren.

Thema bijeenkomst Duurzaamheid & Energiebesparing ELL: 29 november 2022 van 19:30 tot 21:30 uur in BMV Ellenhof te Ell. In de media is dagelijks te lezen dat de ontwikkelingen op het gebied van de energieprijzen, duurzaamheid en bewustwording rondom deze thema’s ons als samenleving behoorlijk in de greep houden.

· I.S.M ·

ROB MENNEN

Met de winterperiode in het vooruitzicht heeft de Dorpsraad Ell daarom rondom deze thema’s een informatie bijeenkomst belegd waarin o.a. concrete energie besparingsmogelijkheden worden behandeld. U bent van harte welkom!

ENTREE €10,Inclusief koffie of thee bij binnenkomst.

Meer informatie: www.dorpsraadell.nl

Open dag: Beugelclub "Ons Genoegen " Ell

Wie is Rob Mennen? Rob Mennen is pianist en muzikaal leider van diverse producties. Hij heeft zijn eigen programma op L1 waarbij muzikale gasten ‘op verzeuk op bezeuk’ komen in zijn tuin. Zo maakte hij al muziek met onder andere Stef Bos, René van Kooten en Susan Seegers. Later ging hij zelf ‘op bezeuk’ bij diverse Limburgse muziekgezelschappen. Wellicht kent u Rob ook van de succesvolle band No Toxedo wat onlangs in Ell heeft opgetreden.

ELL: De eigen locatie van de beugelclub heeft een metamorfose gekregen. Het bijna 40 jaar oude gebouw is helemaal gemoderniseerd naar de tijd van nu Er is een nieuwe toiletgroep gemaakt waarin ook een invalide toilet is gesitueerd. Ook een magazijn is er aan toegevoegd. Verder zijn er zonnepanelen geplaatst. Om nog meer milieu bewust te zijn, zijn er in het gebouw infraroodpanelen in het systeemplafond geplaatst voor de extra verwarming. Dit alles is in anderhalf jaar tijd, door heel veel vrijwilligerswerk en sponsering, tot stand gekomen. Door deze gezellige open dag willen wij eenieder een kijkje laten nemen en dit onder het genot van een kop koffie of thee.

Nu komt hij voor het eerst ‘op bezeuk’ bij Fanfare Ellona! Een mooie aftrap van het jubileumjaar 2023 waarin Fanfare Ellona 100 jaar bestaat. Samen met dirigent Ralf Jacobs trakteren ze het publiek zeker op een afwisselende muzikale voorstelling. Koop snel je tickets, want vol is vol. Bij binnenkomst is een kop koffie of thee inbegrepen bij het ticket. Tickets te koop via: https://www.l-event.nl/event/op-verzeuk-op-bezeuk-bij-fanfare-ellona/

De open dag is op zondag 30 november van 11.00 tot 16.00 uur op de Kampstraat 3 in Ell.

Financieringscafé plaats in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. ROERMOND: Op vrijdag 25 november vindt van 10.30 uur tot 17.00 uur de eerste editie van het Financieringscafé plaats in de ECI Cultuurfabriek in Roermond. Tijdens dit ‘café’, georganiseerd door het Huis voor de Kunsten Limburg en het VSBfonds maak je als culturele instelling of initiatiefnemer kennis met een aantal bekende landelijke en provinciale fondsen die vertellen over hun regelingen. Je hoort meer over hun actuele financieringsmogelijkheden, kunt advies inwinnen bij adviseurs van de fondsen en het Huis voor de Kunsten Limburg en sparren met andere initiatiefnemers.

HEYTHUYSEN

Het Financieringscafé Als culturele instelling of initiatiefnemer ben je druk met het ontwikkelen van je plannen. Maar soms loop je tegen zaken aan, bijvoorbeeld ‘Hoe krijg ik mijn project financieel rond?’ of ‘Hoe zouden anderen het aanpakken?’. Kom je naar het financieringscafé dan maak je kennis met bekende fondsen die tekst en uitleg geven over hun actuele regelingen en weet je aan het eind van de dag waar je met jouw project kunt aankloppen voor advies en financiële ondersteuning. Te gast zijn VSBfonds, Fonds voor Cultuurparticipatie, crowdfundingsplatform Voor de Kunst, Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg, Provincie Limburg en de Euregio Rijn-Maas-Noord. Ga met hen in gesprek, win advies in en doe in inspiratie op. Deelname is gratis! Programma Het Financieringscafé wordt afgetrapt door het Huis voor de Kunsten Limburg. Daarna komen het VSBfonds, Fonds voor Cultuurparticipatie en Voor de Kunst aan het woord. Vervolgens zijn er interactieve panelgesprekken en kun je bij de tafelgesprekken één-op-één in gesprek om jouw idee te pitchen of vragen te stellen. Verder presenteert het community art project Nieuwe Helden zich. Na de lunch wordt het programma vervolgd met de organisaties: Euregio Rijn-Maas-Noord, Provincie Limburg en Prins Bernhard Cultuur Fonds. Het tweede deel van de dag wordt afgesloten met wederom een interactief panelgesprek en tafelgesprekken. Het volledige programma vind je op de website van het Huis: www.hklimburg.nl/agenda/financieringscafe. Aansluitend organiseert de gemeente Roermond een netwerkmoment voor culturele makers en instellingen – zowel amateurkunsten, erfgoed als professionals - die actief zijn in deze regio. Dit vindt eveneens plaats in de ECI Cultuurfabriek (16.00 - 17.00 uur). Voor deze bijeenkomst dien je je apart in te schrijven via cultuur@roermond.nl, onder vermelding van ‘Aanmelding netwerkmoment 25-11’.Je dient je uiterlijk vrijdag 18 november in te schrijven. Eventuele vragen kunnen gericht worden via voorgenoemd mailadres. Aanmelden Deelname aan het Financieringscafé is gratis, maar aanmelden is verplicht. Dat kan t/m vrijdag 18 november via www.hklimburg.nl/agenda/financieringscafe. Uiterlijk dinsdag 22 november ontvang je een bevestigingsmail met aanvullende praktische informatie. Financieringscafé Datum: vrijdag 25 november 2022, 10.30-17.00 uur. Locatie: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 6041 MA Roermond. Direct aanmelden: https://forms.gle/766DfdMRpn8gFWuEA Met een bijzonder woord van dank voor de ondersteuning en hulp van het VSBfonds bij de totstandkoming van deze dag.

Sint-Maarten Heitse 2022, HEYTHUYSEN: Nu het weer eerder donker wordt en de kou langzaam zijn intrede doet, wordt het weer tijd om het gezellig te maken. Wellicht met wat kaarsjes en een dekentje op de bank, maar ook gezellig samen zijn.. Dit laatste willen we graag op zaterdag 5 november met het hele dorp doen tijdens de viering van Sint Maarten. Met mooie (zelf geknutselde) lampionnetjes of suikerbieten, gezellig geklets en muziek van de schutterij. En allemaal onder leiding van Sint Maarten te paard. Dit gezellig feest zal beginnen met een gezinsviering om 18.00 uur in de St. Nicolaaskerk. Tijdens deze viering zullen de kinderen die volgend jaar de Communie doen, het St. Maarten-spel opvoeren. Daarna zal de schutterij hun intrede doen, en zullen de kinderen met hun mooist versierde en geknutselde creaties de kerk verlichten. Om 19.00 staat Sint Maarten iedereen buiten op te wachten. Met zijn paard zal hij de stoet, via de Luytersteegstraat, Graaf van Loonlaan en Eykerstokweg leiden naar het grote gezellige Sint Maartensvuur. Bewoners die langs de route wonen kunnen zorgen voor een creatieve en sfeervolle verlichting. De meeste origineel of mooist versierde huis of tuin, maakt kans op een lekkere beloning!

Bij het Sint Maartensvuur aangekomen, kan iedereen gezellig genieten van de warmte. Daarbij hoort natuurlijk ook de traditionele, gratis wafel met warme chocomelk. Om dit mooie feest iedere jaar weer op deze manier te kunnen organiseren, is een vrijwillige bijdrage zeer gewaardeerd. Daarnaast worden alle kinderen namens het St. Maarten Comité, opgeroepen om hun mooiste creaties te tonen. De kinderen kunnen volgens Heitser traditie een ‘krot’ versieren. Deze krotten (voederbieten) zijn vanaf woensdag 26 oktober, gratis te verkrijgen bij Verheggen Sport Mode Textiel (Dorpstraat 33). Kinderen t/m 5 jaar mogen er ook voor kiezen om een lampion te maken. Het is belangrijk om je creatie van een kaartje met “naam en leeftijd” te voorzien. Deze creaties kunnen direct bij aankomst bij het Sint Maartensvuur ingeleverd worden. Om ca. 20.00 uur worden alle winnaars bij maanlicht bekend gemaakt en worden de prijzen uitgereikt. Na afloop kunnen alle lampionnen en krotten weer mee naar huis. Neem ook even een kijkje op onze Facebook-pagina “Sint Maarten Heythuysen”, of op Instagram, en bekijk de posters die in Heythuysen verspreidt zijn. Wij hopen op een grote en gezellige opkomst!

M E E R AC T U E E L :

Informatiebijeenkomst: Jouw zorgverzekering MAASGOUW: Een zorgverzekering is voor iedereen verplicht. Maar welke zorgverzekering past bij je? Waar betaal je eigenlijk voor? Wat zit er in de basisverzekering en waarvoor is een aanvullende verzekering nodig? Wil je hier meer informatie over, bezoek dan de informatiebijeenkomsten van Bibliocenter in Heel en in Maasbracht. Het is gratis, ook als je geen lid van de bibliotheek bent. Tijdens deze bijeenkomst krijg je antwoord op deze vragen en kun je daarna je eigen keuze maken: ‘stap ik over of stap ik niet over'. Wanneer je ervoor kiest om over te stappen, kan Bibliocenter je daarbij helpen. Er zijn twee informatiebijeenkomsten: - 2 november van 14.00 tot 16.00 uur in Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht. - 9 november van 14.00 tot 16.00 uur bij Bibliocenter, Sportparklaan 56 in Heel. Aanmelden Loop gerust binnen, aanmelden is niet nodig. Wil je meer informatie? Neem dan contact op met Carien van Eijden van Bibliocenter Maasgouw, cvaneijden@bibliocenter.nl of bel haar op nummer 06 - 20 42 08 23.

Vind je computeren lastig? Er zijn plaatsen vrij voor de gratis cursus Klik & Tik in Heythuysen en Heel Heb je moeite om je weg te vinden op je computer en het internet? Dat kan best lastig zijn! Want internet is heel belangrijk in het dagelijks leven. Tweedehands koopjes, informatie van de overheid, belastingaangifte doen, een reis boeken, bankzaken regelen, dat gaat allemaal via internet. Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe de computer en internet werkt. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding. Klik & Tik is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. Op de volgende locaties zijn per direct plaatsen vrij voor de gratis cursus Klik & Tik: - Heythuysen op vrijdag van 09.30 tot 11.00 uur. - Heel op donderdag van 9.00 tot 10.30 uur. Op deze locaties komen binnenkort weer plaatsen vrij, er wordt momenteel gewerkt met een korte wachtlijst: - Weert op donderdag van 10.00 tot 11.30 uur. - Nederweert op dinsdag van 10.00 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 15.00 uur. - Roggel op vrijdag van 14.00 tot 15.30 uur. Voor meer informatie en om aan te melden kun je contact opnemen met Els Meeuwissen van Bibliocenter, telefoon 088-2432000. Aanmelden kan ook bij de balie van de bibliotheek.


HALLO MAGA Z I N E COLUMN

15

Vertrouwen Sommige mensen vertrouwen de politiek en de professionele media niet meer. Laat ik nu toevallig in beide sectoren actief zijn. Dan zou je toch van minder depressief worden, denkt u wellicht. Valt reuze mee hoor, ik moet soms juist erg lachen over waar die mensen dan zoal wél op vertrouwen. Zo laten ze Google vinden wat ze denken te zoeken, Spotify hun muzieksmaak bepalen, YouTube dicteren welk filmpje ze gaan zien en Tinder uitzoeken met wie ze naar bed gaan. Over de asociale media zal ik het vandaag voor de verandering eens niet hebben. Een deel van de wantrouwende gemeenschap gaat ‘in het verzet’. Dan wordt een vlag ondersteboven gehangen. Meer daadkrachtige types sturen – uiteraard anoniem – een doodsbedreiging aan een volksvertegenwoordiger. Toegegeven, vanuit de politiek wordt weinig gedaan aan het verbeteren van het slechte imago. Mediatraining komt vooral neer op het ontwijken van vragen of het ontwikkelen van vaardigheden om een gesprek een andere kant op te sturen. Echt gecompliceerd wordt het als lokale politiek eens een keer nationaal nieuws wordt. Dat komt in deze regio zo weinig voor dat áls het een keer gebeurt, iedere betrokkene meteen in een kramp schiet. Of er nu een verwarde inwoner met molotovcocktails en middeleeuws wapentuig op het dak van zijn woning staat, of dat onderzoeksjournalisten meer willen weten over de geplande mestverwerkende industrie. Meteen gaan de overheidsdeuren Meteen gaan de overheidsdeuren potdicht en verschijnt er op de gemeentelijke website hooguit potdicht en verschijnt er op de een Q&A-item. Dat staat voor gemeentelijke website hooguit ‘questions and answers’ wat in onze eigen, toch heel heldere taal een Q&A-item. Dat staat voor gewoon vragen en antwoorden ‘questions and answers’ betekent. Maar dan dus antwoorden op vragen die toch al niemand wilde stellen.

Burgemeester Aquariusstraat 9, Haelen www.finckentandartsen.nl

Aber der Kirche passiert nichts

Het is allemaal natuurlijk geen schoolvoorbeeld van transparantie, maar nog geen reden om gekozen gemeenteraadsleden onheus te bejegenen. Zoals het ook totaal onzinnig is om te denken dat Nederlandse media, groot en klein, orders aannemen uit Den Haag. Ik sprak afgelopen week nog een freelance fotograaf. Hij kreeg daadwerkelijk de vraag van een burger of hij de foto waarop een vuurwerkbom onder een politieauto ontploft, zelf in scene had gezet. Het is soms echt te zot voor woorden wat mensen zich allemaal in hun hoofd laten prenten, vooral sinds internet bestaat. Het heeft lieden als Trump, Bolsonaro en Poetin macht gegeven. Nu mag u van mij echt geloven wat u zelf wilt, maar hou op mij te vertellen dat de regionale nieuwsbrengers hetzelfde is als Russia Today en radio 538 een satelliet is van Sputnik. Iets soortgelijks gaat op voor de politiek. Natuurlijk is daar eveneens list en bedrog te vinden. Ook ik ben regelmatig teleurgesteld, al heeft dat vaak meer te maken met stemgedrag. In het normale leven worden we echter net zo goed met enige regelmaat belazerd, soms zelfs door mensen die we goed denken te kennen. Maar de politiek is wel nog altijd een plek waar we samenkomen, discussiëren, oplossingen zoeken en richting proberen te geven. Dat kunnen we beter zelf doen én met elkaar. Dat lijkt me verre te verkiezen boven de optie dat we onze koers laten bepalen door machines en algoritmen, vooral als die ons op oorlogspad sturen. ‘Word wakker!’ kreeg ik gedurende het hoogtepunt van de pandemie vooral via het wereldwijde web regelmatig te horen. Als je geen schaap werd genoemd, dan toch wel een robot. Maar als we doorgaan met ons op deze schaal te laten manipuleren door de internetgiganten, dan gaat het waarschijnlijk niet blijven bij coronarellen, of een bestorming van het Capitool. Dan worden we op een dag, zoals De Dijk in 1987 al zong, ‘wakker in een vreemde wereld’. Allemaal: ‘vrouwen van ijzer en mannen van staal.’

John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tv-programma’s van ML5 en L1.

e film van De nieuw ns Peter Cri rm He ans en Peter

KACHELHOUT EIKEN - BERKEN - KERSEN

Nieuwe beelden en verhalen over WOII

BEL VOOR INFO:

Zaterdag 19 en zondag 20 november Pestoeërskoel Leveroy. Zaterdag 10 december Munttheater Weert.

Alle dagen 14.00 en 19.30 uur. Tickets €13,50 (incl. consumptie)

www.aberderkirche.nl

PETER STASSEN

06 - 22 48 15 03 NA 18:00

UUR


Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! shop-tegoed in Leudal

BEZOEK HET ENERGIEADVIES CENTRUM www.leudalenergie.nl De energiecoach gaat met u de woning na en inventariseert de apparatuur, de Kookepan isolatiestaat in van Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Neer.de woning, het verwarmings-, warmwater- en De stroom hiervan is bestemd voor inwoners van Leudal. Die molens draaien dusenvanaf augustus ventilatiesysteem maakt een 2021 ook voor stappenplan met maatregelen die genomen kunnen worden. Hiermee kunt dan zelf aan deslag en als u bij de verdere stappen nog hulp nodig heeft kunt u steeds 1. Echte groene stroom van hier! - Wij dragen bij aan de energietransitie, advies van de energiecoach inroepen.

Deze 7 voordelen voor U:

2. Voordelig tarief, een van de laagste in Nederland! 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels in Leudal * 4. Steun aan goede doelen in Leudal die u zelf aandraagt ** 5. Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagste energierekening door energiebesparing en zonnepanelen***. energie die je nodig hebt gebruiken van Sinds zondag 4 september is er een duurzame bronnen: eigen zonnepanelen plaats hetzijn BusinessCentrum Leudal 6. inWij altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum en/of stroom van een echte groene te Roggel waar je terecht kunt met al je te Roggel; loopop gerustenergieleverancier binnen, wij helpen u graag. met Nederlandse energieLeudal vragen: hoe kan ik besparen Wind- en Zonne-energie. mijn verbruik en wat kan ik het beste 7. De beste terugleververgoeding voor Zonnestroom. doen om mijn huis te verduurzamen? In het Energie Advies Centrum Duurzaam Leudal vind je alle informatie om je woning duurzamer te maken en om (uiteindelijk) van het gas af te geraken.

Elke werkdag kun je tijdens kantooruren binnenlopen om je te oriënteren en infofolders te verzamelen.

Ook is er van ma-do ’s middags een energiecoach aanwezig waarmee je vragen We volgen de weg van de trias *Shoptegoed : 5 x € 10 bon , per bon te besteden bij diverse kunt bespreken en eventueel een afspraak energetica: eerst besparen door gedrag, winkels in Leudal. Hiermee ondersteunen wij deenergiescan lokale aan huis. kunt maken voor dan isoleren om zo weinig mogelijk energie verloren te laten gaan en dan de ondernemers.

Voordelen voor Leudal:

U!

vergroening van het energiegebruikEnergie Advies Centrum

Haal gratis deskundig en onafhankelijk Business Centrum Leudal advies! - Winst vloeit terug naar Leudal voor nieuwe Markt 6 Roggel Uitleg over je energierekening nodig? Hulp projecten. Liever eerst een bij het zoeken naar subsidies of financiering afspraak maken? van naarbedrijven met - besparingsmaatregelen? Wij ondersteunenKom lokale het adviescentrum en breng je laatste onze acties. kopen lokaal! jaarafrekening mee. DanWij krijg je uitleg over alle onderdelen die erop staan en kunnen - Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de we bekijken waarop je kunt besparen.

0475 820 3333

pot voor goede doelen in Leudal

Ook is het mogelijk een aanbod te krijgen - groene Wij zijn zelf baas van energie (stroomover en onze gas) In november gaat de van Leudal Energie. Verder wijzen we burger ENERGIEBESPAARBRIGADE energievoorziening en elke kan als de weg waar en hoe er subsidies voor van start....... lid van de coöperatie meebeslissen. besparingsmaatregelen te verkrijgen zijn. Door samenwerking van Gemeente Leudal met het Mens Ontwikkel Bedrijf van de gemeente en Leudal Energie kunnen Op zaterdag 19 november gezinnen met lage inkomens gratis is het EAC extra open hulp aan huis krijgen om eenvoudige energiebesparende maatregelen te laten voor de actie aanbrengen. “SAMEN DE WINTER DOOR” Voor meer informatie en aanmelden bel 0475 - 85 90 00 en vraag naar tussen 13.00 en 15.00 uur. Energiebespaarbrigade.

De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart tot 31 december 2021.

WAAROM ZOU U OVERSTAPPEN NAAR LEUDAL ENERGIE ?

WILT U OOK PROFITEREN VAN ZONNEPANELEN

**U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen. LeudalTot Energie een coöpera-opening van het Windpark de Kookepan Ook heeft de coöperatie regelmaaanisde officiële tieve vereniging zonder ( verwacht eindwinaugustus 2021) doneert Leudal Energie een tig voordeeltjes en interessante nieuwtjes voor haar leden. stoogmerk waarvan iedereen bedrag € 25voor per nieuwe klant aan de goede doelen pot. in Leudal lid kanvan worden Wilt u zich aansluiten als lid € 10 per jaar: de ledenstelt zijn de Het bestuur de mogelijke goede doelen vast volgens Wilt u ook profiteren van zonnepanelen, maar heeft u en of klant worden? baas en bepalen waar geld in geen plaats of ongunstige ligging of andere redenen een aantal criteria. geïnvesteerd wordt of welke waarom ze niet op uw huis passen? de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan Ga naar onze website goede Uit initiatieven in Leudal www.leudalenergie.nl en ondersteund worden. de keuze maken én de uitreiking mogen doen op het meldt u aan. van Windpark de Kookepan. Leudal openingsfeest Energie wekt groene actie loopt van 1 maart tot 1 september 2021. energieDeze op met windmolens Wij zijn er voor en zonnepanelen en levert die iedereen in Leudal. stroom weer aan de klanten in STAP NU OVER EN DOE MEE! laagste energierekening: Leudal.***De Bovendien ondersteunen we onzeWij leden, klanten burgers helpen u en met het besparen van energie door middel van in Leudal met het besparen van www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 een Energiescan van uw woning. Met de maatregelen die wij energie. Zo zorgen we samen Markt 6, 6088 BP Roggel adviseren gaat u energie besparen en zorgen wij samen voor voor een zo laag mogelijke energierekening. een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voor woningeigenaren Bovendien geven wij de besteen te-kost normaal € 150. Als u dit jaar nog overstapt krijgt deze geheel gratis. rugleververgoeding voor u iedere Leudal Energie heeft hiervoor een oplossing:

KOOP

klant die zonnepanelen heeft. Test zelf uw maandbedrag op de website en “Kies de groenste stroom”.

Extra’s van Leudal Energie t.o.v. andere energiebedrijven: - Gratis hulp bij energiebesparing - Extra subsidie op energiebesparende maatregelen - De beste terugleververgoeding - Kantoor dichtbij : loop gerust binnen ; hulp op afspraak! - Onderdeel van een landelijk netwerk van Coöperaties, allen zonder winstoogmerk!

T. 0475 82 03 33

LOKAAL!

Een collectief zonnepanelen veld waarin u kunt deelnemen en dan toch van de voordelen van ‘eigen’ zonnepanelen kunt genieten, een zogenaamde postcoderoos. Het rijk geeft hiervoor een aantrekkelijke subsidie. Ons volgend project wordt onderdeel van zonnepark Nunhem (in ontwikkeling). Belangstellenden wonend binnen de postcodes 6081, 6082, 6083, 6085, 6088, 6093 en 6095 kunnen zich melden voor meer informatie met een email naar zonopdak@leudalenergie.nl.

• Markt 6, 6088 BP Roggel • www.leudalenergie.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN Lifesave sporters Bodewyn en Calista Long kijken voldaan terug op Wereldkampioenschap Livesaving in Italië Bodewyn (15) en Calista Long (17) uit Heythuysen zijn begin deze maand teruggekeerd uit het Italiaanse Riccione. Daar hebben ze deelgenomen aan de Wereldkampioenschappen Lifesaving. Hoewel broer en zus Long niet in de prijzen vielen, kijken beiden uiterst tevreden terug op hun eerste deelname aan een wereldkampioenschap waaraan naast Nederland nog 54 andere landenteams deelnamen. ‘Livesaving Sport’, oftewel zwemmend redden als sport, is een sportvorm die afgeleid is van het echte redden van drenkelingen in het water. Deze sport wordt zowel in het zwembad (pool) als in openwater (ocean) beoefend. Het eerste WK voor Bodewyn en Calista Long smaakt voor hen duidelijk naar meer. Bodewyn en Calista Long besteden veel tijd aan hun favoriete sport Livesaving. Veertien uur trainen per week is normaal voor hen. Een fikse portie zwemtalent, de nodige ambitie met daaraan gekoppeld veel trainingsarbeid, hebben broer en zus een plaats opgeleverd in Team NL; het Nederlandse team dat deelnam aan de wedstrijden in Riccione. Calista Long: “Het is heel fijn dat ik bij Team NL terecht ben gekomen. Als lid van het team heb ik in de afgelopen periode veel bijgeleerd. Binnen het team leer je bijvoorbeeld waarom gezonde voeding en voldoende rust voor een sporter heel belangrijk zijn. Hierdoor heb ik bewust mijn eetgedrag aangepast. Ik eet nu duidelijk meer, met name grotere hoeveelheden koolhydraten. Ook heb ik als lid van het team gemerkt dat je prestaties positief beïnvloed worden wanneer je elkaar als teamgenoten steunt. Ook qua zwemtechniek valt er bij mij nog steeds iets te verbeteren. Mijn slagfrequentie moet echt hoger worden. Mijn passie voor deze sport is de afgelopen maanden alleen maar gegroeid en ik hoop dat ik mij over twee jaar weet te plaatsen voor het Wereldkampioenschap Livesaving in Australië. Dat lijkt mij echt gaaf. Ik heb echt genoten van de openingsceremonie in Riccione. We liepen als één ‘oranje vloed’ achter de Nederlandse vlag. In een woord schitterend! Als Team NL hebben we het met een veertiende plaats prima gedaan,” zegt Calista met een grote smile. Leerschool Ook voor Calista’s jongere broer Bodewyn waren de wedstrijden in Italië een echte leerschool. Bodewyn: “Voor mijn leeftijd heb ik in Italië prima tijden gezwommen. Ik deed mee aan de worldcup voor clubteams en wij hadden zes wedstrijddagen in acht dagen tijd. De poolwedstrijden begonnen ’s middags en op die dagen hoefden we niet zo vroeg uit de veren. Voor de oceanwedstrijden moesten we al om zeven uur ’s morgens op het strand zijn en dat betekende opstaan om half zes.” Super lifesaver De wereldkampioenschappen Livesaving bestaan uit diverse onderdelen. “Mijn favoriete pool-onderdeel is echt de ‘super lifesaver’ schrijf dat maar op,” zegt Calista, die aan de WK- junioren tot en met 18 jaar deelnam. Met behulp van actiefoto’s legt ze uit wat er bij dit onderdeel van de deelnemers gevraagd wordt en dat liegt er niet om. De deelnemer legt bij dit onderdeel aan de startzijde zwemvliezen en een zogenaamde rescuetube, een felgekleurde reddingsgordel klaar. De helper houdt aan de keerzijde een drijvende reddingspop vast. Na het startsignaal duikt de deelnemer het water in en zwemt hij of zij 75 meter vrije slag. De deelnemer duikt dan naar de reddingspop op de bodem van het bad, brengt deze boven water en vervoert deze 25 meter naar de startzijde. De deelnemer tikt vervolgens de kant aan, laat de pop los, trekt zo snel mogelijk de zwemvliezen aan en doet de rescuetube om. Daarna zwemt hij of zij 50 meter vrije slag naar de keerzijde. De deelnemer klikt dan de rescuetube om de drijvende reddingspop vast en vervoert deze 50 meter naar de finish en dat alles zo snel mogelijk….. Boardrace Wanneer iemand in open water in de problemen komt, komen de lifesavers vanuit het strand in actie. Bij de ocean onderdelen, zoals bijvoorbeeld bij Bodewyns favoriete onderdeel de Boardrace, wordt beoordeeld wie dit het beste c.q. het snelste kan. Bij de boardrace gaan de deelnemers na het startsignaal allemaal gelijk het water in, ze springen op hun 3 meter lange board (reddingsplank) en leggen het parcours zittend op hun knieën of liggend peddelend af. Ze keren terug naar het strand om daarna rennend de finishlijn te passeren. “Ze was zelfs bang in bad” Dat Bodewyn en Calista de zwemsport gingen beoefenen is eigenlijk verrassend, vertelt moeder Alise die met haar man Roger mee geweest is naar Italië. “Calista had vroeger echt watervrees; ze was al bang in bad. Bodewyn heeft naast het beoefenen van andere sporten zoals atletiek en BMX-en altijd al gezwommen. In de coronajaren is zijn animo voor het zwemmen sterk toegenomen en ook hij is nu tot het Team NL toegelaten; een mooie prestatie.” Wat mogen we nog van jullie verwachten? Calista: “Ik heb nu een tussenjaar genomen en het komend studiejaar hoop ik een opleiding voeding en diëtetiek te kunnen gaan volgen in Australië, Nieuw Zeeland of Zuid-Afrika. Dat zijn landen waar lifesaving echt een grote sport is, vergelijk het maar met voetbal bij ons. Wanneer ik niet naar het buitenland ga, overweeg ik een studie aan de HAN in Nijmegen. Ik ben al weer flink aan het trainen want het komend jaar is er een EK in Polen en over twee jaar een WK in Australië. Daar wil ik natuurlijk graag bij zijn.” Bodewyns toekomstplannen zijn minder concreet. Op het EK in Polen hoopt de vierdejaars Agora-leerling ook te mogen presteren, maar of hij later bij de marine gaat of gewoon misschien wel tegelzetter wordt, valt nog te bezien”, zegt hij nuchter tot besluit. Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

17

Hoe ouder hoe gekker.. Is dat wel zo? Dat geldt vast niet voor iedereen. Maar in dit geval, mijn geval …. dus kennelijk wel. Het spannendste wat ik ooit heb gedaan was uit een vliegtuig springen! Gelukkig ging mijn parachute open en kan ik dit dankzij mijn ervaren copiloot nog na vertellen. Maar echt, het moment dat ik op de rand van de open deur van het vliegtuig zit en in het grote luchtledige gat onder kijk, is elke gedachte te laat. Dan zit er niets anders meer op dan overgave en vertrouwen dat het goed komt. De vrije val duurde voor mijn gevoel een eeuwigheid, terwijl deze in werkelijkheid maximaal 60 seconden duurt. Daarna zit de adrenaline nog dagen later in je lijf. Zo ook vorige week zaterdag. Ik had me ingeschreven voor een masterclass TedTalks. De belofte van deze masterclass was dat ik met een professioneel filmpje naar huis zou gaan. Nou zo’n filmpje is altijd welkom en helpt mee om mijn passie en werk op een andere manier Dus, weg zekerheid of onder de aandacht te brengen. stokpaardje. Het maken Dus hup maar weer, op mijn vrije zaterdag aan het werk. van een TedTalk-filmpje

is niet zomaar een Maar hoe kon ik weten waar ik aan begon! Deze opdracht kletspraatje, maar kent had ik in elk geval totaal een aantal belangrijke onderschat. Niet dat ik me er geen voorstelling van kon bouwstenen en maken, dat wel. Ik ben redelijk aandachtspunten. geoefend als het gaat om voor publiek te staan en mijn verhaal te vertellen, maar daar had ik die dag heel weinig aan. De dag werd professioneel begeleid door een dame die ons heel hartelijk begroette en meteen een fijne sfeer kon neerzetten. De deelnemers waren allemaal dames en de meeste kende elkaar niet. Iedereen had er duidelijk zin in! Dus laat maar komen, want wie doet je wat? Nou, daar kwamen we al snel achter. De introductie en uitleg over hoe je een dergelijk filmpje moet opbouwen, zorgde meteen al voor hilarische momenten. Want iedereen had haar eigen beeld en slogan, echter deze werd door de docent eigenlijk al meteen gecorrigeerd. Dus, weg zekerheid of stokpaardje. Het maken van een TedTalk-filmpje is niet zomaar een kletspraatje, maar kent een aantal belangrijke bouwstenen en aandachtspunten. We werden dan ook vakkundig en met zachte hand stap voor stap begeleid. Je moet de toehoorder, die jouw verhaal en passie niet kent, in maximaal 5 tot 10 minuten meenemen in je verhaal en proberen de aandacht vast te houden. Nou, ga er maar aan staan. De docent was super enthousiast en wist iedereen zodra er verwarring ontstond, weer uit de knoop te halen. Het begon al bij de eerste bouwsteen. Ik heb mijn verhaal over mijn werk en passie inmiddels al vaak verteld en de grote uitdaging zit dan altijd in de vraag of het je lukt om de kern ook krachtig neer te zetten in zo’n korte tijd. Het bleek dat dit voor iedereen een grote uitdaging is en dat was ook de eerste opdracht. Als het lukt om de toehoorder te vangen met jouw enthousiasme, kernachtig te zijn en dan ook nog eens authentiek te blijven, zonder dat je jouw verhaal ‘verkoopt’, dan ben je al een heel eind op de goede weg. De docent gaf steeds een kordate, positieve en concrete feedback, waardoor ik mijn verhaal meteen kon resetten. Zo gaf ze mij meteen bij de eerste bouwsteen een ‘cadeautje’ door mijn slogan op een andere manier te verwoorden waardoor mijn kernboodschap meteen heel krachtig is geworden. “Naoberzorg maakt het leven zinvol”, klinkt veel steviger en dit is wat ik als kernboodschap wil overbrengen. Daarna konden we ons vervolgverhaal met een maatje oefenen. Ook dit verhaal was qua opbouw niet meteen krachtig genoeg. Oefening baart kunst. Na de lunch begonnen we met het echte werk, de opnames! Iedereen was super zenuwachtig en de adrenaline steeg voel- en zichtbaar. Je kon de sfeer met een mes snijden. Tjonge jonge en ik hoorde mezelf zeggen dat dit eigenlijk nog spannender was dan uit een vliegtuig springen….en dat was voor mij op dat moment ook echt zo. Maar het resultaat was ongelofelijk en verbluffend, de verhalen waren authentiek, helder en krachtig. Het was een feest van herkenning om bij alle deelnemers de ontlading en trots op hun gezichten te zien en te ervaren hoeveel moed nodig is om jezelf, voor de camera, kwetsbaar op te durven stellen. De opluchting en de blijdschap te delen, omdat het ons één voor één was gelukt om een geweldig mooi filmpje neer te zetten. Een topervaring en maar goed dat we vooraf aan dit avontuur geen idee hadden wat ons te wachten stond. Dus als je jezelf ook een topervaring gunt zou ik zeggen; spring gewoon eens uit een vliegtuig of maak een TedTalkfilmpje. Je zult hier gegarandeerd een trots en opgelucht gevoel aan overhouden en wellicht dat je dan ook bij jezelf denkt, ‘hoe ouder hoe gekker’!

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl


advertentie_milieuparkbaexem_2021_110x160.qxp_Opmaak 1 25-02-21 10:41 Pagina 1

WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE 2023 va va € 9.999,--

Extra brengvoorziening

snoei- en groenafval

Locatie Conenweg in Baexem

325 x 370 x 250 cm

Openingstijden

Elke zaterdag van 8.00 tot 15.30 uur

Daarom NU diverse SHOWROOMKEUKENS én INBOUWAPPARATEN met tot wel

7,--

9 ,N U € 5.6 7 NU

Van 15 maart tot en met eind november Voorwaarden Tarief: gratis • Maximaal 2m3 per week Alleen op vertoon van RD Maasland Afvalpas

70% korting

UTT OU HO EECCH HTT H <-- 360 cm -->

ALLEEN HUISHOUDELIJK TUINAFVAL

- PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES

- SPECIALIST VERVANGING VAN INBOUWAPPARATUUR

- KEUKENS VOOR ELK BUDGET VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

- EIGEN MONTAGEDIENST - VERZORGEN BIJKOMENDE WERKZAAMHEDEN Al meer dan 45 jaar!

T 0475 59 46 32 W www.rdmaasland.nl Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

HET IS WEER TIJD VOOR TEGELS LAAT U INSPIREREN IN ONZE NIEUWE SHOWROOM G N I R A V R E R A A J 0 4 N A MEER D

TEGELS VOOR INDOOR & OUTDOOR

EIGEN VAKKUNDIGE TEGELZETTERS Openingstijden showroom: di. t/m vr. 9.00 - 17.30 uur za. 9.00 - 16.00 uur

S R E T T E Z L E G E T E G I D N U K Maak snel een afspraak! EIGEN VAK Pannenweg 100, Nederweert

|

t: 0495 63 20 19

|

info@wijentegels.nl

|

www.wijentegels.nl


19 HALLO MAGA ZINE GEMEENTE MAASGOUW NEEMT GOUDEN BRUIDSPAREN MEE OP MINICRUISE Tim Snijckers voor de tweede keer dit jaar zijn gasten op te wachten op het einde van de loopplank met rode loper. “Die rode loper bij de entree van de boot is een compliment aan de mensen van Cascade die dit organiseren,” vindt burgemeester Strous. “Onze gasten worden zo met alle egards ontvangen en ik hecht er ook aan om na afloop weer buiten te staan en onze gasten na de tocht persoonlijk te bedanken en afscheid te nemen.” Eenmaal aan boord worden de gasten voorzien van koffie en Limburgse vlaai. In het welkomswoord van de burgemeester werd uitgebreid stilgestaan bij het gouden Achteraan Har en Truus Ramakers uit Thorn en vooraan Ton en Gerda van de Laar uit Heel.

Veel gemeenten schenken op de een of andere manier aandacht aan een gouden echtverbintenis van hun inwoners. Bij de ene gemeente komt de burgemeester persoonlijk op bezoek om de gemeentelijke felicitaties over te brengen terwijl een andere gemeente er voor kiest om de jubilarissen schriftelijk te feliciteren al of niet vergezeld van een mooi boeketje. Een gouden bruiloft is niet zomaar een mijlpaal, het markeert een leven lang liefde, geluk, voor- en tegenspoed. Een gouden bruiloft is zonder meer een bijzonder huwelijksjubileum dat gevierd mag worden. Goud is iets waardevols en het feit dat twee mensen al een halve eeuw lang hun leven met elkaar hebben gedeeld is zeker zo waardevol. Veel herinneringen zijn gemaakt en er is in goede en soms ook wat mindere tijden lief en leed met elkaar gedeeld. Een mijlpaal die waard is om bij stil te staan. Enkele jaren geleden in 2016 heeft de gemeente Maasgouw een bijzondere manier bedacht om de gouden bruidsparen van de gemeente Maasgouw in het zonnetje te zetten. Echtparen die hun vijftigste huwelijksverjaardag vieren worden uitgenodigd voor een minicruise over de Maas en de Maasplassen binnen de gemeentegrenzen van Maasgouw. Tijdens de cruise gaat burgemeester Stef Strous informeel in gesprek met de gouden echtparen over hoe zij aankijken tegen het reilen en zeilen binnen de gemeente Maasgouw. “Een gouden bruidspaar feliciteren met een bezoek of een bloemetje doen wij normaal gesproken niet,” vertelt burgemeester Stef Strous. “Bij een diamanten huwelijksfeest doen we dat wel en gaat iemand van de gemeente langs, bij voorkeur doe ik dat zelf. In het verleden hebben we bij een vijftigjarig huwelijksfeest wel een felicitatiebrief gestuurd maar bij nader inzien vonden we dat we dat toch op een andere manier moesten invullen. Begin 2016 opperde iemand het idee om alle gouden huwelijksparen in dat jaar uit te nodigen voor een boottocht, één tocht in de zomer voor de paren die in de eerste helft van een jaar zijn getrouwd en één tocht voor de echtparen die in de tweede helft van het jaar zijn getrouwd. Alleen in de afgelopen coronaperiode ging de boottocht niet door vanwege de toen geldende beperkingen. Wie precies de geestelijke vader of moeder is van dit idee weet ik niet meer,” om er lachend aan toe te voegen: “Misschien was ik het wel zelf.” Ook dit jaar weer lag op donderdag 30 juni en onlangs nog op donderdag 6 oktober het fraaie partyschip en huwelijksboot-voor-een-dag ‘Stadt Wessem’ van rederij Cascade in de haven van Maasbracht te wachten op de speciale gasten van de gemeente Maasgouw. Burgemeester Stef Strous stond samen met wethouder

De gemeente Maasgouw telt in 2022 honderdtwintig gouden echtparen. Van die 120 echtparen zijn zo’n zeventig echtparen op de uitnodiging van de gemeente ingegaan. Burgemeester Strous: “Het viel wel op dat er dit jaar minder echtparen op de uitnodiging hebben gereageerd dan eerdere jaren. Wat de reden daarvan is weet ik niet. Misschien heeft corona daar iets mee te maken maar dat weet ik niet zeker. Grappig is wel dat er nu in oktober een aantal echtparen bij waren die de gouden huwelijksdatum nog niet gepasseerd zijn maar pas in november of december van dit jaar. Of die destijds later in het jaar zijn getrouwd vanwege het voordelige belastingtarief in die tijd, weet ik niet maar zou natuurlijk kunnen. ”

Har en Truus Ramakers – Stakenborg uit Thorn en Ton en Gerda van de Laar uit Heel, beiden ook dit jaar vijftig jaar getrouwd kwamen niet geheel toevallig aan de zelfde tafel aan boord van de ‘Stadt Wessem’ terecht. Truus en Gerda waren in hun arbeidzame Het biedt ook de leven collega’s van elkaar. “We wisten dat de gemeente mogelijkheid om nieuwe zo’n bootreis organiseerde, kennissen te maken of maar we wisten ook dat dit uitstapje de laatste jaren niet zelfs hernieuwd kennis is doorgegaan. Buren van te maken met mensen ons waren vorig jaar vijftig jaar getrouwd en zij kregen die men ooit uit het oog een bloemetje gestuurd. We verloren is. waren eigenlijk verbaasd dat het nu wel doorging.

huwelijksjubileum van de gasten. Daarbij keek hij natuurlijk terug op het jaar 1972, het jaar waarin de gouden echtparen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand verschenen om hun trouwbeloften af te leggen en een passend stukje entertainment mocht natuurlijk ook niet ontbreken. “We bieden iets educatiefs en ook iets ludieks,” legt de burgemeester uit. “We kijken terug op het huwelijksjaar en op momenten in de afgelopen vijftig jaar, al of niet met muziek en zingen samen een liedje en natuurlijk zingt de burgemeester dan mee. Het is een eenvoudig concept maar waar wel waardering uit spreekt en dat aanslaat bij de deelnemers.” Aansluitend aan het officiële deel van de boottocht is er voor de gouden bruidsparen alle gelegenheid aan boord om zich onder het genot van een drankje te onderhouden met de overige bruidsparen en te genieten van de omgeving.

“Wij krijgen heel veel positieve reacties, ook over ons programmaonderdeel terugblik op het trouwjaar,” zegt burgemeester Strous met gepaste trots. “Dan denk ik wel eens; hoe moeilijk kan het zijn om los van een boottocht met een aantal mensen samen te gaan zitten om terug te kijken naar de tijd van toen. Ik merk de gretigheid van de mensen als het gesprek over vroeger gaat. Ook voor andere leeftijdsgroepen in onze samenleving kan het interessant zijn om zo’n gespreksgroepen te vormen. Misschien is het een suggestie om zo’n idee eens op te pakken en zo’n tafelgesprekken op touw te gaan zetten. Het hoeft ook niet perse een terugblik naar een trouwjaar te zijn. Het mag ook naar een recentere periode.”

Toen we de uitnodiging kregen hebben gelijk gezegd; dat doen we, wij gaan zeker mee. We hebben niet getwijfeld,” vertelt Gerda van de Laar. Dat zelfde geldt voor Har en Truus Ramakers. “We hebben geen seconde getwijfeld om mee te doen. Ik heb direct tegen Har gezegd; dat moeten we doen,“ vertelt Truus. “Het leek ons geweldig om samen met andere gouden bruidsparen mee te varen. We hebben zelf een bootje gehad en hebben toen ook vaak over de Maasplassen gevaren.” “Het is allemaal wel bekend waar je langs komt, maar je ziet ook wat allemaal veranderd is,” vult Har aan. Over het programma aan boord lopen de meningen van Ton en Gerda en van Har en Truus een beetje uiteen. Waar zowel Gerda als Har en Truus het een gezellig en leuk programma vonden was Ton van de Laar iets gereserveerder. Hij vond dat de presentatie over de watersnood in Limburg niet zo paste in de gezelligheid van deze middag. Over één ding waren de beide echtparen het wel eens, de verzorging aan boord was prima waar Ton lachend aan toevoegde dat een schaaltje bitterballen bij de drankjes toch wel lekker was geweest. De algehele indruk van beide paren was echter zonder meer positief. “Wat mij betreft had de tocht gerust een hele dag mogen duren,” vond Har. Midden van het volgend jaar neemt burgemeester Stef Strous afscheid als burgemeester van Maasgouw. Zou hij de boottocht als een mooie erfenis over willen dragen aan zijn opvolger? “Als ik straks stop als burgemeester hoop ik dat ze dit idee overeind houden,” beaamt burgemeester Strous. “Je hoeft zo’n boottocht maar één keer per jaar te organiseren om er twee keer gebruik van te kunnen maken. Het is dankbaar werk om te doen en het kweekt goodwill bij de inwoners. Het biedt ook de mogelijkheid om nieuwe kennissen te maken of zelfs hernieuwd kennis te maken met mensen die men ooit uit het oog verloren is. Alleen al om die reden hoop ik dat dit een vervolg zal krijgen.”

Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl Foto’s: Gemeente Maasgouw. De personen op de foto’s gaan akkoord met publicatie.


LOGO

LEKKER UIT ETEN IN UW EIGEN REGIO IEDERE 2de ZONDAG VAN DE MAAND: BUFFET ETEN EERST VOLGENDE DATUM: ZONDAG 13 NOVEMBER PRIJS: € 20,50 PER PERSOON

Huisgemaakte soep, 3 soorten vlees, 1 soort vis, warme groenten, friet, gebakken aardappelen en rijst en een saladebar gevuld met huisgemaakte salades en sausjes.

ZONDAG 20 NOVEMBER: ONBEPERKT SPARERIBS ETEN PRIJS: € 21,50 PER PERSOON

Vooraf een kop huisgemaakte soep, spareribs, frietjes, sausjes en salade. Graag vooraf reserveren via info@eetcafedeprairie.nl of telefonisch via 0495 - 55 23 98

Kerst 2022

Café - Restaurant

de Molshoof

WAPEN

Kom vanaf medio november genieten van onze HEERLIJKE WILDGERECHTEN in onze sfeervolle ambiance • tevens à la carte mogelijk • reserveren gewenst

Binnenkort meer informatie op de website: www.eetcafedeprairie.nl of bel voor meer informatie

Rijksweg Zuid 3 Kelpen-Oler info@demolshoof.nl T. 0495 - 65 12 12 www.demolshoof.nl

Sebastiaanstraat 51| 6011 RD ELL T: 0495-55 23 98 | www.eetcafedeprairie.nl

Kerstmenu 2022 Voorgerechten kerstmenu Vissalade Gerookte zalm, gerookte paling, Hollandse garnalen ***** Carpaccio van ossenhaas Grano-padano kaas, truffel, rucola, pijnboompitten ***** Gerookte Eendenborst Vijgen, frisse salade, honingdressing en noten ***** St Servaasweg 46,16,50 Nunhem Prijs losse gerechten

cafe restaurant St. Servaas

Heldere bouillon soepballetjes, julienne van prei en wortel ***** Wildbouillon goedgevuld met wild en paddenstoelen ***** Prijs losse gerechten 7,95 Alle voorgerechten en soepen worden geserveerd met Brood, kruidenboter, olijfolie en zeezout.

Tussengerechten kerstmenu Zacht gegaard Kalfswang aardpeer crème, appel, krachtige jus ***** Risotto à la piémontaise Bospaddenstoelen, truffel, parmesan ***** Black tiger garnalen Pasta, spinazie, knoflook tuinkruiden saus ***** Prijs losse gerechten 16,50

Hoofdgerechten kerstmenu Hertenrugfilet rode wijn saus, polenta, winter groenten ***** Coquilles zeetongfilet witte botersaus, muskaatdruif, aardappelpuree, fijne groenten ***** Combinatie van kalfsfilet runderbiefstuk dragonsaus, rode wijnsaus, groenten, pommes dauphine ***** Prijs losse gerechten 29,50

PANTONE 670 C/U

C100 M100 Y6 K60

C1 M17 Y0 K0

PANTONE 7525 C/U C13 M56 Y61 K32

R20 G27 B77

R234 G211 B226

R154 G106 B79

KERST-BESTEL-LIJST 2022 CATERING TREFCENTRUM ALDENGHOOR

PATROON

Kinderkaart voor de kerst. Tomatensoep met gestoomde rijst en room. ***** Fruitcocktail. Schnitzel met frietjes, appelmoes en mayonaise. ***** Kipfiletje met frietjes, appelmoes en mayonaise. ***** Krokante visjes met pasta en een kruidensausje.

Blijf gezond en tot gauw!

Soepen kerstmenu

PANTONE 2766 C/U

0475 - 59 19 02

KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.TREFCENTRUMALDENGHOOR.NL Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen | 0475 59 29 15 - 06 23 23 80 63 info@trefcentrumaldenghoor.nl | www.trefcentrumaldenghoor.nl

Kinderijsje met verrassing. De prijs van het kindermenu is €17,50 p.p.

En onze patissier heeft voor u een dessert bereid met de smaken chocolade en duindoornbes prijs los dessert 7,50 Of Kaasplankje met binnen en buitenlandse kaassoorten. prijs kaasplankje 9,50 Dit 5 gangen menu kost € 69,50 inclusief een welkomst drankje en koffie met bonbons na het diner. Dit menu zonder tussengerecht kost € 59,50 cafe restaurant Dit menu soep en St.zonder Servaas

tussengerecht kost € 52,50

Team St Servaas wenst u fijne kerstdagen en een gezond 2023.

Blijf gezond en tot gauw!

St Servaasweg 46, Nunhem -

0475 - 59 19 02

KERSTMENU ONTVANGST

Aperitief met een Amuse FONTS

VOORGERECHT

Huisgemaakte’tterrine van wild Brasserie Koetshuys Compote van rode ui // Cranberry // Vijg // Groene appel PROEF DE RIJKE GESCHIEDENIS VAN KASTEEL ALDENGHOOR

OPEN SANS (BODYTEKST & KOPPEN)

In een gezellige ambiance serveren wij heerlijk Limburgs gebak, de lekkerste koffies, een High Tea en natuurlijkTUSSENGERECHT lunch en diner. Geniet bij mooi weer op het binnenplaats Heldere bouillon van kreeft bent welkom! A B C D Eterras F G H I Jvan K L Mhet N kasteel. A BU CD E F Gvan H I J harte KLMN ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMN O P Q R S Tvan U V W knolselderij XYZ O P Q R Sen T U Vgarnaal WXYZ Ravioli

OPQRSTUVWXYZ

OPQRSTUVWXYZ

a b c d e fGeïnspireerd ghijklmn a bseizoenen c d e f g h i j en klm n abcdefghijklmn abcdefghijklmn door de producten opqrstuvwxyz opqrstuvwxyz o p q r s t u vOpeningstijden wxyz opqrstuvwxyz

uit onze eigen streek serveren we een

1 2 3 4 5 6 7 8Donderdag 9 0** 1234567890 t/m zondag TUSSENGERECHT

1234567890

1234567890

• tweegangen menu voor € 26,50 vanaf 12 uur. Risotto Keuken open tot 20.00 uur. • driegangen menu voor € 32,50van rode biet

van Kijk opVerschillende onze website voor debereidingen complete menukaart.

Overige dagen opkaas afspraak. biet // Witte

HOOFDGERECHT

gratis drankje! *

ADOBE CASLON PRO - ITALIC (KOPPEN & KORTE TEKST)

NEEM DEZE FLYER MEE EN ONTVANG EEN

Duet van kalfshaas en ossenhaas Geboortedatum: Omwikkeld met livarAspek // Gekonfijte aardappel // Radijs // Jus van kalf ABCDEFGHIJKLMN BCDEFGHIJKLMN Voor- en achternaam:

O P Q R S T UMailadres: VWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 1234567890

OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz

DESSERT

* Alleen geldig indien volledig ingevuld en in combinatie met lunch of diner. Met het invullen geeft u toestemming dat wij u op de hoogte mogen stellen van onze acties en evenementen.

1 2 3Taartje 4 5 6 7 8 9 0 van pure chocolade Sinaasappel // Amarena kers // Hazelnoot

Vier gangen lunch menu € 62,50 wijnarrangement € 34,50 incl. tafelwater Vijf gangen diner € 72,50 ** A B C D E F GH I J K L M Nwijnarrangement A B C DE F GH I J K L M€ N 39,50 incl. tafelwater CINZEL (LOGO & HOOFDKOPPEN)

O P QR S T U V W X Y Z

OP QR S T U V W X Y Z

abcdefghijklmn ab cdefghijklmn Kasteellaan 9p|q6081 AN opqrstuv wxyz o rstuv w xHaelen yz 1 2 3 4 5 67 8 9 0

1 2 3 4 5 6 78 9 0

| www.kasteelaldenghoor.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN HARMONIE CRESCENDO BEEGDEN NA NEGEN JAAR WEER OP CONCOURS Voor het concours in 2022 hebben bestuur en leden gekozen voor een optreden in Theater ‘De Hanzehof’ in Zutphen op zaterdag 19 november. “Het is een bewuste keuze om bij dit concours eens buiten de provinciegrenzen te gaan,” bekent voorzitter Delissen. “Zowel de voorbereiding als ook de concourservaring moeten voor iedereen een plezierige en leuke ervaring zijn waarbij de concoursdag zelf gezien moet worden als een verenigingsuitstapje. Een concours in Roermond of in Venlo zou wellicht praktischer zijn maar zal toch niet dat ‘dagje uit met z’n allen’-gevoel geven omdat iedereen met eigen vervoer zou kunnen gaan. Nu gaan we naar Zutphen met twee touringcars Jubileumfoto ’50 jaar Harmonie Crescendo Beegden’. Foto: Foto Hans Sweegers Heel en zijn we van begin tot einde samen onderweg. Een andere reden om voor Zutphen te kiezen is de Na een onderbreking van twee jaar door de coronapandemie planning. Door het late einde van de zomervakantie zijn we pas kunnen en mogen de muziekverenigingen weer ‘op concours’ laat kunnen starten met de voorbereiding waardoor een concours zoals dat binnen de muziekwereld zo mooi heet. begin november wellicht te vroeg zou komen.” Eén jaar na het vijftigjarig jubileum van Harmonie Crescendo Beegden, waarvan de feestelijkheden grotendeels zelfs Harmonie Crescendo Beegden heeft zich onder leiding van letterlijk werden verziekt door de coronapandemie, dirigent Martijn Pepels terdege voorbereid op deze krachtproef neemt Harmonie Crescendo dit najaar weer deel aan een tegen zichzelf. Naast de repetities en de try-out in het voorjaar bondsconcours van de Koninklijke Nederlandse Muziek waren de muzikanten van 14 tot en met 16 oktober in Hoeve ‘De Organisatie (KNMO). Na negen jaar wil het orkest zich weer Peul’ in het Zuid-Limburgse Noorbeek te gast om onder leiding eens laten beoordelen op een concertpodium door een van verschillende repetitors de laatste puntjes op de i te zetten. deskundige jury. Zondag 6 november om 13.15 uur geeft Harmonie Crescendo nog een laatste voorbereidingsconcert tijdens het Klankkleurfestival Sinds 1951 organiseert muziekbond de jaarlijkse van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen in de grote concertconcoursen. In die beginjaren was deelname nog theaterzaal van Theater de Maaspoort in Venlo. vrijblijvend, maar sinds 1960 zijn de bij de bond aangesloten harmonieën, fanfares en brassbands verplicht om, op straffe van degradatie, tenminste een keer in de vijf jaar deel te nemen aan een van de bondsconcoursen. In 1993 promoveerde Harmonie Crescendo naar de eerste divisie, de op een na hoogste divisie van de KNMO. Negen jaar geleden kwam Harmonie Crescendo voor het laatst uit op een bondsconcours. “Door de coronacrisis waren 2020 en 2021 best wel moeilijke jaren voor onze harmonie,” blikt voorzitter Jean Delissen van Crescendo terug op de afgelopen periode. “Zowel het bestuur als de dirigent vonden het belangrijk om meteen na deze periode een doel te hebben waardoor het muzikale niveau en – misschien nog belangrijker – ook het sociale Concert in Middelburg op 6 juli 2008 Foto: Archief Harmonie Crescendo aspect van het orkest zou versterken. Een concours leek ons hiervoor een uitgelezen mogelijkheid om samen gedurende een langere periode aan die doelstelling te werken.” Omdat Harmonie Crescendo in 2018 de verplichte concoursdeelname bewust aan zich voorbij heeft laten gaan was Crescendo sowieso teruggeplaatst van de eerste naar de tweede divisie. Maar Harmonie Crescendo heeft er doelbewust voor gekozen om nog een extra stapje terug te doen. Voorzitter Jean Delissen: “Doordat we de laatste jaren toch wel te maken hebben gehad met wat verloop van muzikanten spelen nu jeugdige muzikanten die nog nooit op concours hebben meegemaakt op bepalende posities in het orkest. Om dan 9 juli2017. Kathedraalconcert in op concours te gaan in de Roermond. Foto: Archief Harmonie tweede divisie zou onnodige Crescendo extra druk op deze jeugdige muzikanten leggen. Het streven van Crescendo is altijd geweest om zoveel mogelijk met eigen muzikanten op concours te gaan en hoogstens inhuurmuzikanten te vragen als ondersteuning of om ontbrekende partijen in te vullen. In de besprekingen met de muzikanten heeft niemand er een probleem van gemaakt om een extra stapje terug te doen.”

Concours Harmonie Crescendo in de Oranjerie in Roermond op 20 oktober 2013 Foto: Archief Harmonie Crescendo

Op donderdag 17 november om 19.30 uur houdt harmonie Crescendo haar laatste, generale repetitie in gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden waarbij de concourswerken worden uitgevoerd en toegelicht. Harmonie Crescendo Beegden onder leiding van dirigent Martijn Pepels opent haar concoursprogramma in Zutphen met het inspeelwerk ‘O Vitinho’ van Francisco Marques Neto gevolgd door de concourswerken ‘Persis’ van de Amerikaanse componist James L. Hosay en ‘Wind in the Willows’ van de Nederlandse componist Johan de Meij. “Een leuk detail is misschien dat de Martien Maas, dirigent van onze zuster- en buurvereniging Harmonie ‘De Vriendenkrans’ Heel, één van de juryleden is die onze uitvoering op zaterdag 19 november zal beoordelen,” besluit Crescendo-voorzitter Jean Delissen. Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Het gouden jubileum van Harmonie Crescendo in 2021 heeft volgens voorzitter Delissen niet echt een rol gespeeld in het besluit om in dit najaar op concours te gaan. “Dat jubileum is niet echt een factor geweest. Natuurlijk, een goed resultaat op het concours zou ook een verdienste zijn van iedereen die de afgelopen vijftig jaar betrokken is geweest bij Crescendo, met name van onze ereleden en erebestuursleden die het fundament hebben gelegd voor de muziekvereniging zoals die er nu staat. In die zin zou een goed resultaat wellicht een mooie afsluiting zijn van het gouden jubileum.” In de afgelopen vijftig jaar heeft Crescendo Beegden steeds gekozen voor bondsconcoursen binnen de provinciegrenzen.

13 september 2009. Concert in de St Martinuskerk in Weert. Foto: Archief Harmonie Crescendo

Tandenborstel Mijn smartphone knipperde als een op hol geslagen verkeerslicht en op het display stond in koeienletters te lezen: Jij hebt een medaille verdiend! Als laureaat in spe viel ik van verbazing bijna van mijn stoel. Zou ik voor het eerst, na tientallen jaren droog te staan, publiekelijk op het schild worden gehesen vanwege deze of gene verdienste? In de verste verte kon ik niks bedenken waaraan een medaille kon worden gespendeerd. Trouwens, het officieel medailleseizoen draait pas in de lente op volle toeren. Rond de verjaardag van de koning in april gaan de plaatselijke burgervaders en -moeders een rondje maken met hoogwaardig edelmetaal in de rugzak. Een burgemeester stuur je zeker niet op een natte, kille herfstdag met blinkend strooigoed op pad. Mijn smartphone had ongetwijfeld weer eens kuren, een andere verklaring was er niet. Ooit voerde ik in jeugdige overmoed, met een narrenmuts op de toen nog langharige kuif, zwierig en zwaaiend de vrolijke queue van een lichtelijk aangeschoten raad van elf aan. Avond aan avond werd ik door tamelijk nuchtere adjudanten het podium opgehesen waar een collega-prins al in de startblokken stond om te pogen mijn linkerborst lek te prikken. Bij het opspelden van al dat klatergoud gaat er namelijk wel eens wat mis. Dat mijn smartphone nu een vooraankondiging deed van een nieuwe medaille kon ik me totaal niet voorstellen. Dan moet je toch echt meer hebben gepresteerd dan hier en daar wat flauwe stukjes te schrijven of thuis de vaatwasser uitruimen als dat toevallig uitkomt. Zijne Majesteit zal daar niet warm of koud van worden, laat staan dat hem dat behaagt. De goede man heeft echt wel wat anders aan zijn hoofd. De oplossing van het raadsel kwam uit onverwachte hoek. Niet zo lang geleden ben ik jarig geweest en zoals te doen gebruikelijk krijgt de jarige job iets om uit te pakken. Traditiegetrouw vindt bij ons de overhandiging van het verjaarscadeau plaats bij het allerprilste begin van de dag, meteen nadat de feestdag met 12 klokslagen is ingeluid. De laatste gongslag galmt nog na als we nieuwsgierig aan het uitpakken slaan. Met trillende handen verwijderde ik ook dit jaar weer ijverig het zilverblauwe, glimmende pakpapier. Er was van geverskant de gebruikelijke inspanning geleverd om het uitpakken tot een olympische discipline te verheffen en zodoende de spanning tot ondraaglijke hoogte op te voeren. Alle vouwranden waren overdadig voorzien van stevige tape, plakkwaliteit van de buitencategorie. Door het laatste stuk pakpapier met een krachtsexplosie los te rijten kwam uiteindelijk een eind aan de worsteling. Op tafel pronkte in volle glorie een technologisch hoogstandje waarvan het bestaan mij tot dan onbekend was. Voor me stond fier rechtop een ranke tandenborstel. En niet zo maar een. Deze borstelkanjer mag zonder overdrijving de Rolls Royce onder zijn soortgenoten worden genoemd. Welke andere elektrische borstel wenst je immers dagelijks goedemorgen en goedenavond? De nieuwe van mij lekker wel! Het gammele, krakkemikkige ding dat mij pruttelend de laatste decennia heeft gediend - tot zekere frustratie van mijn zorgzame partner kan vanaf nu linea recta naar de afdeling Vergeten Huishoudelijk Spul van het Limburg Museum. Een nieuwe app op mijn smartphone registreert tegenwoordig nauwkeurig de capriolen die ik tijdens het tandenpoetsen uithaal. Die capriolen vallen trouwens best mee. Na afloop van de allereerste poetsbeurt met het wonderbaarlijke apparaat, werd mij al meteen via de app op mijn mobiel een medaille toegekend vanwege eminente poetsprestaties. De tandenborstel heeft namelijk, geloof het of niet, een online verbinding met mijn smartphone. Ik weet direct alles wat zich binnensmonds afspeelt. Een lachende smiley, met oogjes als sterretjes, zegt dat het er van binnen goed uitziet. Dat geeft hoop. Wereldwijd en op alle fronten kunnen lachende smileys misschien wonderen verrichten.

Ben Ubachs

25 juni 2016 Concerto Mediterraneo in St. Martinuskerk Foto: Archief Harmonie Crescendo

14 juni 2020_coronarepetitie Foto: Archief Harmonie Crescendo

21

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oudondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.


22

HALLO MAGA ZINE

Traprenovatie naar een hoger level LEVEL2 traprenovatie is een familiebedrijf dat is gevestigd in Nederweert. Anno 2022 bestaat het bedrijf al acht jaar en 3 jaar geleden is de showroom geopend op Bedrijvenpark Pannenweg. Als ambachtelijk traprenovatiespecialist hebben wij al veel soorten trappen onderhanden genomen. Van lelijke, versleten en ouderwetse trappen maken wij weer heuse blikvangers. Is uw trap versleten of ouderwets? Of is uw trap aan vervanging toe, bent u de vloerbedekking moe of past de trap niet meer binnen uw huidige interieur? Ongeacht of het een open trap of dichte trap is, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij elke uitdaging aan! Door nieuwe overzettreden over de bestaande treden te plaatsen maken wij uw oude trap weer als nieuw. Omdat een trap nooit helemaal recht is, behoeft dit vakkundige oplossingen en technisch inzicht. Uiteraard overleggen we vooraf alles met u, zodat al uw wensen worden uitgevoerd en uw trap weer helemaal in het interieur past. De naam Level2 zegt het al: wij gaan een level hoger. Elke trap en elke situatie is uniek en dat vraagt om een persoonlijke benadering. Level2 staat voor aandacht, vakmanschap, creativiteit, kwaliteit en tevreden klanten. De lijnen binnen ons bedrijf zijn kort, waardoor we snel kunnen schakelen en u altijd een eerlijk advies krijgt. Daarbij zijn we erkend 5-sterrenspecialist en scoren wij een 9.8 met ruim 400 klantbeoordelingen.

ACTUEEL En het Nederweertse compliment(je) is voor… NEDERWEERT: Het college van burgemeester en wethouders nodigt u uit om vóór 15 november een voordracht voor kandidaten voor de Gemeentecomplimenten 2023 in te dienen. U kunt personen, verenigingen, instellingen en/ of bedrijven uit Nederweert voordragen die veel voor de gemeenschap betekenen en/of die een bijzondere prestatie hebben geleverd. Daarnaast zoeken we kandidaten voor het Gemeentecomplimentje, de Nederweerter variant van een jeugdlintje. Verdienstelijk, bijzondere prestatie Het college van burgemeester en wethouders kent het compliment toe aan een persoon, vereniging, stichting, instelling of bedrijf uit Nederweert die/dat zich verdienstelijk maakt voor de Nederweerter gemeenschap en/of een bijzondere prestatie heeft geleverd. Bij Ondernemerschap kan gedacht worden aan vernieuwend of uniek ondernemerschap, blijkend uit bijvoorbeeld aandacht voor duurzaamheid of bijzondere initiatieven. Drie categorieën Het Gemeentecompliment wordt jaarlijks uitgereikt in de categorieën ‘Sociaal Nederweert’, ‘Sportief Nederweert’ en ‘Ondernemend Nederweert’. De onderscheiding bestaat uit een plaquette voor bedrijven, instellingen et cetera of voor personen een speldje met het klavertje vier uit het logo van de gemeente. In 2022 Het Gemeentecompliment ‘Sociaal Nederweert’ ging dit jaar naar bestuur en vrijwilligers van Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof. Het Gemeentecompliment ‘Sportief Nederweert’ was voor Leontien Raijmakers-Dings. Het Gemeentecompliment in de categorie ‘Ondernemend Nederweert’ kwam In 2020 ontving Nova Dirks het Gemeentecomplimentje terecht bij Pleunis Mode uit Nederweert. voor het zorgen van haar zus. Foto: Nederweert24 Gemeentecomplimentje De gemeente Nederweert kan een Gemeentecomplimentje, uitreiken aan jeugd (tot 18 jaar) die iets bijzonders voor de maatschappij doet. Met een Gemeentecomplimentje worden jeugdigen gewaardeerd voor hun goede werk voor andere hulpbehoevende of oudere mensen of voor een door hen geleverde bijzondere prestatie. Het Gemeentecomplimentje is de Nederweerter variant van een jeugdlintje. Raf Janssen en Nova Dirks hebben het al ooit mogen ontvangen. Wie verdient dit jaar het complimentje?

Level2 traprenovatie

Platinastraat 6F | 6031 TW Nederweert NL | 06 - 55 38 84 06 www.level2traprenovatie.nl | www.facebook.com/level2traprenovatie

Iemand voordragen Kent u iemand die een Gemeentecompliment of Gemeentecomplimentje verdient? Dan kunt u bij het college van burgemeester en wethouders een voordracht doen. Voor de complimenten van 2023 moet u de voordracht vóór 15 november 2022 indienen. Dat kan door het sturen van een brief ter attentie van Kabinetschef Giel Bruijnaers mét een motivering van de voordracht. Beargumenteer waarom u vindt dat een persoon, vereniging, bedrijf of instelling een compliment verdiend heeft of waarom een jongere een Gemeentecomplimentje verdient. Vermeld ‘vertrouwelijk’ op de envelop. Een mail sturen aan kabinet@nederweert.nl kan ook. Uitreiking tijdens Nieuwjaarsontmoeting De complimenten worden uitgereikt tijdens de Nieuwjaarsontmoeting op dinsdag 3 januari 2023.

Hobby- en Creativiteitsmarkt La Rochelle te Roggel ROGGEL: Ook dit jaar organiseert Stichting Cultureel Roggel/Bigband Xpero haar bekende hobby- en creativiteitsmarkt ‘Creatief 2022’. Deze overdekte markt vindt plaats op zondag 6 november a.s. in zaal La Rochelle. Vele hobbyisten hebben zich al ingeschreven om hun creaties aan het publiek te tonen, te demonstreren en te verkopen. Heb je ook een leuke hobby en wil je graag meer info over deelname neem dan contact met ze op via markten@ xpero.nl. Laat je inspireren en noteer zondag 6 november alvast in je agenda. De markt is geopend van 11.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt € 2,50. Kosten evenement €2,50

GEVRAAGD: MEDEWERKER(STER) VOOR HET SORTEREN VAN EIEREN LOCATIE: KELPEN EN/OF LEVEROIJ Wij zoeken iemand die: - Gemotiveerd, enthousiast en flexibel - Van 7 - 13 uur - 3 tot 5 dagen per week - Bereid om incidenteel in het weekend te werken

Voor sollicitatie/info, Ad Verkennis 06 - 54 75 84 25 ghhverkennis@hetnet.nl

Te koop, Savelveld 33 Stramproy Te koop, Savelveld 33 Stramproy

Vrijstaande woning met royale garage / loods op perceel van ca. 1300 m2. VrijstaandeTe woning met royale garage /33 loods op perceel van ca. 1300 m2. koop, Savelveld Stramproy Vrijstaande woning met royale garage / loods op perceel van ca. 1300 m2.

Voor meer informatie Voor meer informatie bel Kevin Achten. Voorbel meer informatie Kevin Achten. Voor meer informatie bel Kevin Achten. bel Kevin Ook Achten. voor een gratis waardebepaling Ook voor een gratis Ookvan voor een gratis van uw woning waardebepaling Ook voor een gratis bent u bij waardebepaling van u bij uw woning bent waardebepaling van Kevin aan hetu bij uw woning bent Kevin aan het uw woning bent u bij juiste juiste adres. Kevin aan het juiste Kevin aan het juiste adres. adres. adres. 0475-355700 0475-355700 0475-355700 0475-355700

www.arvalismakelaars.nl www.arvalismakelaars.nl www.arvalismakelaars.nl


HALLO MAGA Z I N E COLUMN Horner Bridge Club zoekt nieuwe spelers.

Natuurwerkdag 2022

HORN: Om het aantrekkelijk te maken voor bridgers om eens kennis te komen maken met onze club willen we paren in de gelegenheid stellen op dinsdagavond te komen spelen tot begin februari voor €10 per paar, wilt u af en toe eens binnenlopen dan kan dat voor € 2 per paar per avond. We hopen hierdoor opnieuw in twee lijnen te kunnen spelen met promotie en degradatie.

Op zaterdag 5 november a.s. kunt u samen met kinderen en kleinkinderen buiten in de natuur de handen uit de mouwen steken en uw bijdrage leveren om de poelen in de Mussenhoek (Roggel) zichtbaar te maken en te houden. Er kan gezaagd, geknipt en gesleept worden. Veel handen maken nog steeds licht werk!

We proberen als club zo gezellig mogelijk en zo goed mogelijk te bridgen en we spelen tegenwoordig 24 spellen per avond. Aanmelden kan via https://23009.bridge.nl tot dinsdag 13.00 uur. Linksonder ziet u Horner B.C., Stuur bericht, Vul uw namen en evt. NBBnummers in. Komt u voor 19.15 uur binnenlopen in het Leuke, onze speellocatie, dan kunt u die avond meespelen. Het Leuke ligt in Beegden aan de Leukenstraat. Wees welkom!

Plaats: zie maps.app.goo.gl/TyZyyLHnx6h8w8YSA?g_st=im Tegenover deze kapel de weg inslaan. Inrijden: afslag van Berkenlaan, aangegeven door spandoek: ‘Natuurwerkdag’. Tijd: 9-12 uur Voor werkmateriaal wordt gezorgd. Meedoen: gratis Koffie/thee met wat lekkers als beloning. Graag wel aanmelden via: ghl.balieteam@gmail.com of tel. 0475-497010 tijdens de openingsuren van Bezoekerscentrum Leudal.

Buurtprojecten in het zonnetje gezet bij uitreiking Onze Buurt Prijs PROVINCIE LIMBURG: Speelotheek Keent in Weert is de winnaar geworden van de Onze Buurt Prijs 2022. De groep krijgt een cheque van 25.000 euro voor de inrichting en opstart van de Speelotheek. Bij het tienjarig jubileum van Onze Buurt kregen alle finalisten een cheque uitgereikt: onder de genomineerde buurtprojecten is voor ruim een ton aan prijzengeld verdeeld. De Speelotheek in de wijk Keent in Weert krijgt de hoofdprijs omdat de groep zich met grote toewijding richt op het weerbaar maken van kwetsbare groepen. De initiatiefgroep is opgebouwd uit een brede laag actieve burgers en straalt kracht, creativiteit en humor uit. ‘De Speelotheek voorziet in een behoefte van gezinnen, waarvan op termijn de hele maatschappij gaat profiteren als kinderen beter opgroeien’, zegt voorzitter Michiel Sluijsmans over de winnaar. De tweede prijs ging naar Groene Poort Oost in Maastricht, waar vrijwilligers uit twee wijken samen van een oud voetbalveld een park maken. Speeltuin St. Joseph in Meerssen eindigde op de derde plaats met hun idee om het terrein te voorzien van een schuilplek tegen felle zon en regen. Ook de andere finalisten konden op steun rekenen: elk initiatief kreeg een cheque van minimaal 5.000 euro. Onze Buurt helpt al tien jaar vrijwilligersgroepen om hun buurtplan uit te voeren. Het is een prijzenactie van de verenigde woningcorporaties in Limburg, gesteund door Oranje Fonds en Provincie Limburg. De Provincie doet dit vanuit de Sociale Agenda Limburg.

Provincie Limburg zet met nieuwe campagne Limburg over de grens op de kaart Vorige week vond in het Gouvernement aan de Maas de lancering plaats van de nieuwe Inlimburg campagne. Het doel van de campagne is om Limburg meer bekendheid te geven, vooral aan de andere kant van de grens in Duitsland. Met de campagne wordt de toeristische marketingstrategie van Limburg verder vormgegeven. In de campagne wordt Limburg als een aantrekkelijke ‘dichtbij’ bestemming voor de Duitser gepositioneerd, met een divers en compact vrijetijdsaanbod. Vijf thema’s staan centraal: 1. de unieke lange afstand fietsroute langs de Limburgse Maas; 2. het rijke culinaire aanbod van de streekkeuken in de diverse toprestaurants; 3. d outdoor- en slechtweer voorzieningen; 4. de levendige steden met unieke evenementen; 5. het unieke aanbod op het gebied van o.a. bezinning en pelgrimage. Maas als verbinder Met de financiële steun van de Provincie Limburg is, ter ondersteuning van het totale vrijetijdsveld in Limburg, een gezamenlijke marketingcampagne voor Duitsland opgezet onder de noemer ‘Limburg an der Maas’. De bijbehorende slogan is ‘enjoy like a Limburger’. De Maas als verbinder tussen de gast en het uitgebreide aanbod. Met ‘enjoy like a Limburger’ krijgt de campagne een brede en internationale uitstraling en wordt de gast meegenomen in het leven van de ‘locals’ in Limburg. Gedeputeerde Stephan Satijn van de Provincie Limburg droeg tijdens de lancering de uitvoering van de campagne Inlimburg over aan de Samenwerkende VVV’s in Limburg (SVL). Hierin werken de vier regionale promotie-organisaties in Limburg samen: Visit Zuid-Limburg, Maastricht Marketing, Limburg Marketing en Visit Noord-Limburg.

23

Modertaal Huere Ellie en ich höbbe allebei links en rechts ein huerapparaat. Zoeë kinne we ós nog ein bietje sjtäöndje haoje in gezelsjap. Mer det waertj sjteeds minder. Daoväor zègke miense soms: ‘Kouptj uch toch ein sjterker apparaat, dan huertj gae weer baeter?’ Die redenering geit neet op, want de oorzaak van sjlecht huere en de gevolge daovan zeen väör ederein angers. Dus Ellie kan niks aanvange mèt mien apparate en ich höb totaal niks aan die van Ellie. Sjterker nog, al huerdje we allebei sjlecht vanwaege hetzelfdje mankement, dan waas ich mesjien toch het bèst gebaatj bie ein goodkoup apparaat, terwiel Ellie juust ein hiel deur zooj mótte höbbe. KNO-artse weite niks van huerapparate. Ze verwieze häör patiënte mèt de oetsjlaag van ein paar teste rechtsjtreeks door nao de huerwinkel. Dao verkoupe ze het leefst deur gerei, mer dao is de klantj neet altied het bèst mèt geholpe. Väördet Ellie zich ein huerapparaat ging aansjaffe, is het door de hoesarts doorverweze nao Adelante. Dao wèrke sjpecialiste die alles weite van huerprobleme, mer ouch van huerapparate. Ze advisere dich deskundig welk saort huerappaart het bèst bie dien probleem pestj. Mèt det advies geis se mèt ein geröstj hert nao de huerwinkel, want doe wèts precies waat se nuedig höbs. Ellie kreeg ouch eine cursus aangebaoje: Ómgaon mèt sjlecht huere. De partners van de cursiste wore ouch welkom. Nao veer van de tiën lesse zeen Ellie en ich al hiël get wiezer äöver oos handicap. Ich mót good geconcentreerdj blieve, mer de väörige waek dwaaldje mien gedachte aaf nao ein mop die ich hiël lang geleje haaj gehuerdj. Van eine preester-liëraar nog waal woeë ich les van höb gehad. Ein bös mèt geistelike veróngelöktj óngerwaeges nao Lourdes. 65 pesjtuers en kaplaons kómme bie Sint Piëtrus aan. Dae zaet: ‘Gae zultj allemaol waal Christelik gelaefdj höbbe. Dus ich höb mer ein vraog väör uch. Sjtaek allemaol de vinger op: Waem haet waal èns zondige gedachte gehadj?’ 64 man sjtaeke väörzichtig eine vinger ómhoeëg. Piëtrus kniktj cóntent. ‘Alle 65 iërlik, zeen ich. Loup mer door en neem dae douve dao achteraan ouch mer mèt.’ Modertaal iedere week op HALLOOnline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

24/7 UUR

BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 Uw wens is onze zorg • adviseren, stimuleren en informeren • aandacht voor mens, natuur en milieu • zoeken in oplossingen

Van het begin tot het einde heeft u één aanspreekpunt • persoonlijke, professionele ondersteuning • informeel en gepassioneerd • kleinschalig

• onafhankelijk van leveranciers • ook voor een klein budget een persoonlijke uitvaart

Een flyer en folder daar kunt u informatie vinden, maar de beste informatie krijgt u via een persoonlijk gesprek

Burgemeester Geurtslaan 34c - 6093 PS, Heythuysen

• T 06 24 66 52 11 • www.fading-uitvaartzorg.nl