Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 8 | MAANDMAGAZINE VOOR SEPTEMBER 2019

Stichting Leudal 75jaar bevrijd presenteert o.a.

VOSSEN VAN DE SPIK

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT L ELUEDA U DA L L- -N ENDEEDRW E RW E EERETR T- -MA MA A SAGSOGUOW U W- -G RGERNESNSSTSRTEREEKE K


EDELSTENEN

MINERALEN

Edelstenen Mineralen Deco Nature Gifts

DECO

NATURE

Openingstijden: Woensdag t/m vrijdag van 12.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Dorpsstraat 12, 6095 AH Baexem | tel. 0475 - 74 51 00

VACATURE

GIFTS

|

www.eck-store.nl

EVERS Uitvaartverzorging

Uitvaartleider m/v (24-30 uur)

WIJEN TEGELS & HOUT

Wij zijn op zoek naar een uitvaartleider waarvan de hoofdtaken bestaan uit: ◆ Het voorbereiden, regelen en uitvoeren van uitvaartdiensten naar gelang de wens van de nabestaanden ◆ Het verzorgen en overbrengen van overledenen ◆ Het verzorgen van rouwdrukwerk Wij vragen: ◆ Aantoonbaar HBO werk- en denkniveau ◆ Teamplayer, flexibel, verantwoordelijk en zelfstandig ◆ In het bezit van rijbewijs B met representatieve auto ◆ Ervaring in de zorg of uitvaartbranche Wij bieden: Een interne opleiding tot uitvaartleider, salariëring volgens CAO, ruime KM-vergoeding, eindejaarsuitkering

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM: DI. T/M VR. 9.00 - 17.30 U ZA. 9.00 - 16.00 U

NIEUWE HOUTLOOKS 26×200 CM & 30×240 CM

PANNENWEG 100, NEDERWEERT T. 0495 - 63 20 19

Heeft u interesse in deze functie? Kijk dan op: www.eversuitvaart.nl/vacatures Heythuyserweg 23 6085 NH Horn tel: 0475 582458

NIEUWE MARMERLOOKS 75×150 cm WWW.WIJENTEGELS.NL

NIEUW IN UW REGIO

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00

MAAK VAN JE HUIS EEN THUIS Wij helpen je graag met deuren en deurkrukken, verf en schildersbenodigheden, kasten op maat, vloeren, wand- en plafondpanelen. Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl

Of tot 21.00 uur naar

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

06 - 27 06 44 45


AGENDA Boels Ladies Tour finish Weerter binnenstad.

Wo 4 september 2019 15:15 uur. WEERT: Dit jaar komt de absolute wereldtop aan wielrensters weer naar de gemeente Weert. Op woensdag 4 september wordt de etappe in de Gemeente Weert gefietst. Rond dit evenement vinden er vele activiteiten in de binnenstad van Weert plaats. Boels Ladies Tour finish Weerter- binnenstad – Wilhelminasingel WEERT

Beleefweek Limburg: Beleef van 6 t/m 15 sept.

LIMBURG: De Beleefweek Limburg is de kans om het Limburgse Landschap te beleven. Proef de streekproducten. Verwonder je over de vergezichten. Geniet van sport en spel. Momenten om mooie nieuwe herinneringen te laten ontstaan. Diverse partners organiseren tijdens de Beleefweek dagelijks vele activiteiten in en rondom de prachtige natuur in Limburg. ALLE Info: http://www.beleefweeklimburg.nl

Bloemtapijt in het Kruiswegpark 14 t/m 19 sept. Van zat. Tot dond. 10.00 - 17.00 uur ROERMOND: Graag nodigen wij u uit voor een bezoek aan het Bloemtapijt dat dit jaar voor de 25e keer wordt gelegd in het Kruiswegpark 3 aan de Kapel in het Zand in Roermond. In de middag uren is de Kapel zelf ook open en kunt u in de Dagkapel foto”s bekijken van 25 jaar Bloemtapijt.

Cultureel festival DE 4 ELEMENTEN

Zo 15 sept 2019 11:00 - 17:00 uur. MAASBRACHT: De stichting Kunst en Cultuur Maasgouw organiseert in samenwerking met de gemeente Maasgouw het kunstevenement DE 4 ELEMENTEN in Maasbracht op zondag 15 september 2019. Inschrijving kan via info@kunstcultuurmaasgouw.nl Zalencentrum De Spil Suikerdoossingel 55-57 MAASBRACHT. ALLE INFO: www.kunstcultuurmaasgouw.nl

75 jaar Bevrijding foto- en filmpresentatie

OSPEL: Bij gelegenheid 75 jaar bevrijding van Nederweert vindt vrijdag 20 sept 19:00 - 22:00 uur. de opening plaats van een foto- en filmpresentatie. Een film waarin kinderen van de basisschool verhalen lezen die opgenomen zijn bij monumenten in de gemeente Nederweert. Deze opening is voor iedereen gratis. M.F.A. Haaze-Hoof in Ospel Aerthijsplein 3 OSPEL

Bevrijdingsfestival Weert. Za 21 sept 2019

13:00 - 01:00 uur. WEERT: Dit jaar 75 jaar geleden, op 22 september 1944 werd Weert bevrijd van de Duitse bezetters door de Engelsen. In de nacht van 22 september 1944 verlaten de bezetters rond 2.00 uur de stad. De vrijheid vieren we met Bevrijdingsfestival Weert, met optredens van o.a. Danny Vera, Maan, Waylon, Nielson en BLØF. Allemaal met voltallige liveband. INFO: www.bevrijdingsfestivalweert.nl

Cultureel Lint - Opening cultureel

22 september 12.30uur 19.00 uur WEERT: Voor de 8e keer kan Weert weer gaan genieten van het Cultureel Lint, georganiseerd door het Munttheater, Rick en Muziekcentrum De Bosuil, in samenwerking met vele andere culturele organisaties en amateurverenigingen. Het is de gelegenheid om kennis te maken met het grote en diverse aanbod dat Weert rijk is. WEERT INFO: www.munttheater.nl/agenda/cultureel-lint-2/

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

3

Storm op komst De afgelopen zomer werd de allerhoogste temperatuur allertijden ooit gemeten in Nederland. Het was dagenlang Saharaheter dan ooit tevoren. Voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid konden we stokbrood afbakken op de achterbank van de auto, wilden we en masse naar ZuidEuropa op vakantie voor wat verkoeling en gingen we vanwege de airco op het heetst van de dag naar de supermarkt. Het was de overtreffende trap van een hittegolf, een hittetsunami. Het KNMI kondigde dan ook dagenlang code oranje af. Tijdens die hittegolf volgde ik op vijf schermen tegelijk alle nieuwsupdates. ‘Jaarmarkt afgelast in Horst’ las ik op het liveblog van 1limburg, ‘Asfalt gekoeld met bluswater’ verscheen op de site van de NOS. Er kwamen ook vreselijke berichten binnen over honderden varkens en duizenden kippen die de hitte niet overleefd hadden, vanwege defecte koelingen. Op Twitter zag ik een eindeloze stroom strandfoto’s voorbijkomen en om de twintig minuten was er op weeronline en weerplaza weer een update over een al dan niet gesneuveld hitterecord. Ik volgt bij extreem weer graag alle updates en ontwikkelingen. Om me heen wordt daar een beetje lacherig over gedaan, maar ik wil weten waar ik aan toe ben. Dat geldt zeker nu de herfststormen eraan komen. Een paar jaar geleden zat ik in het buitenland in categorie 3 orkaan Omar. De stroom viel uit en een dag lang kwamen er geen nieuwsupdates binnen terwijl de wereld om ons heen leek te vergaan. Nee, doe mij maar een weeralarm met een eindeloze stroom nieuwsupdates.

De stroom viel uit en een dag lang kwamen er geen nieuwsupdates binnen terwijl de wereld om ons heen leek te vergaan

Sinds 2001 worden we zo nu en dan met een weeralarm voor extreem weer gewaarschuwd. De eerste jaren werd het weeralarm een paar keer per jaar landelijk afgekondigd bij heel, héél extreem weer. Dat gebeurde bijvoorbeeld op 21 december 2003 vanaf de vroege ochtend tot en met de eerste helft van de middag toen er zeer zware windstoten waren. En u herinnert zich vast het zware onweer op de avond van 17 juli in 2004. Ook toen was er een landelijk weeralarm. In de herfst van 2009 stormde het in Limburg harstikke extreem. In Haelen waar ik toen woonde, waaide het platte dak van onze woning en sliepen we een nacht onder de sterren. Het dorp zag er de volgende ochtend uit als een rampgebied light. Er was vooraf echter geen weeralarm afgekondigd, omdat de overlast niet landelijk was. Vanaf februari 2010 wordt het weeralarm per provincie afgegeven en dat is een stuk verstandiger. Het KNMI heeft van Haelen 2009 geleerd. Daarnaast zijn nu ook code geel en code oranje mogelijk voor gevaarlijk en extreem weer. Ik hoor weleens mensen beweren dat er bij elke regenbui een weeralarm wordt afgegeven, maar niets is minder waar. Het echte weeralarm, code rood, wordt eigenlijk zelden tot nooit afgegeven. Vorig jaar was er één keer code rood in de kustprovincies vanwege een zeer zware storm en het jaar ervoor was er een weeralarm vanwege gladheid in vrijwel alle provincies behalve Limburg. De laatste code rood in onze provincie dateert van 2014 toen het alleen in Limburg extreem zwaar onweerde. Ik hoop dat we nog een tijdje coderoodloos door het leven kunnen, want bij die laatste code rood stroomde het water onder onze dakpannen door naar binnen en hadden we flink wat schade. De waarschuwing code oranje wordt iets vaker afgegeven, maar alleen als er een grote kans is op gevaarlijk of extreem weer waarbij de impact groot is en er kans is op schade, letsel of veel overlast. Bij de recente hittegolf waren er helaas nogal wat ernstige gevolgen. Duizenden dieren stierven omdat stallen niet gekoeld konden worden, mensen werden onwel, wegen smolten en bruggen raakten beschadigd. Code oranje wordt dus echt niet zomaar afgegeven. Nu komen de herfststormen er weer aan. Grote kans dat er weer een keer code geel of zelfs code oranje wordt afgegeven. Ik zal via de online media op de hoogte blijven van elke gevallen tak, van elke uitgevallen trein en elke ondergelopen tunnel. Ik hoop alleen dat er deze keer geen berichten binnenkomen over duizenden dode dieren, want daar word ik intens treurig van. Dan zit ik liever een dag in een tropische storm zonder stoom en zonder nieuwsupdates.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


INSCHRIJVING LEZING ERFRECHT GRAAG NODIGEN WIJ U UIT VOOR ÉÉN VAN ONZE LEZINGEN OMTRENT HET ERFRECHT.

WOENSDAG

25

SEPTEMBER

Party en Zalencentrum De Leste Geulde Noordsingel 75

• •

HORST

• •

aanvang 20.00u (zaal open 19.30u)

vermogen veilig stellen voor de zorg minder erfbelasting betalen bij eerste en tweede overlijden veiligstellen kindsdelen voor de zorg wilsonbekwaamheid/ levenstestamenten

Uiteraard is de toegang tot deze lezing kosteloos en zorgen wij voor een gastvrije ontvangst van onze gasten.

U kunt zich aanmelden via telefoonnummer: 0800-1031 of via het emailadres: lezing@erfrechtplanners.nl

Gezien het beperkt aantal plaatsen dient u zich aan te melden voor deze lezing, waarbij u uw naam, adres en telefoonnummer dient aan te geven. Ook verzoeken wij u de gewenste locatie door te geven en het aantal deelnemers.

Na afloop van de lezing zal er gelegenheid zijn tot het stellen van vragen en kunt u uw eigen testament kort laten beoordelen. Vergeet derhalve niet uw bestaande akten mee te nemen.

SITTARD - HORST - HERTEN - STEIN - VALKENBURG A/D GEUL | www.erfrechtplanners.nl

Posthuisweg 11 6085 AG Horn

WIJ WENSEN U EEN FIJNE VAKANTIE, VANAF N 19 AUGUSTUS STAA U R WIJ WEER VOO KLAAR

Wij zoeken:

Hovenier / Groenvoorziener HOVENIER / GROENVOORZIENER

COMFORTABEL EN DUURZAAM

Wij vragen : Wij vragen: -- Opleiding Opleidingin in groene/agrarische groene/agrarische sector een prépré sectoris is een -- Enige Enigeervaring ervaring met met maaimachines maaimachines -- Rijbewijs Rijbewijs B( B(EE) ) -- B-VCA B-VCA - Eventueel Uitvoeren gewasbescherming - Eventueel Uitvoeren gewasbescherming - Flexibele instelling

BADKAMERS WARMTEPOMPEN CV-KETELS KOOP EN HUUR

- Flexibele instelling

Wij bieden: bieden : -Wij een afwisselende baan afwisselende baan -- een salariëring volgens CAO-hoveniers -- salariëring prettige werksfeer volgens CAO-hoveniers -- prettige werkenwerksfeer in deeltijd behoort tot de mogelijkheid

P. Schreursweg 46, Haelen 0475 - 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

DOUCHE IN 1 DAG INSTALLATIEWERK

- werken in deeltijd behoort tot de mogelijkheid Uw interesse gewekt ? Uw interesse gewekt ? Stuur mailmeer voor informatie meer informatie Stuur een maileen voor naarnaar: : info@landschapverzorgingzuid.nl info@landschapverzorgingzuid.nl U kunt uw schriftelijke sollicitatie met C.V. U kunt uw schriftelijke sollicitatie met C.V. ookook post sturen naar bovenstaand per postper sturen naar bovenstaand adres.adres. Acquisitie de advertentie wordt prijs gesteld. Acquisitie n.a.v.n.a.v. de advertentie wordt niet op niet prijs op gesteld.

VEILIG

LANGER THUIS


HALLO MAGA ZINE

5

ONGEWILD IN HET SPOTLICHT Leon Vossen (69) uit Roggel is het oudste kleinkind van de verzetsfamilie Vossen uit Haelen. Deze familie staat centraal in het openlucht spel Vossen van de Spik, dat in de maand september diverse keren bij de Spikkerhoeve in Haelen wordt opgevoerd. Er was op zijn zachtst gezegd wel enige huivering toen ik vorig jaar vernam dat schrijver Frits Criens contact met ons zocht om een toneelstuk over de verzetsdaden van de familie Vossen te maken. Mijn oma was sinds 1932 weduwe en leefde tijdens de oorlog met haar 8 kinderen op De Spik; een afgelegen boerderij tussen Haelen en Heythuysen. Het gezin heeft talloze onderduikers opgevangen en neergehaalde geallieerde piloten doorgesluisd naar de Belgische grens. Mijn vader Rie was trouwens een kind uit het eerste huwelijk van Andreas Vossen. Mijn echte oma Geertrudis Salimans overleed al in 1918 en mijn opa hertrouwde met haar zus Antonia Salimans met wie hij nog een aantal kinderen kreeg. Zij werd op zijn Limburgs Moder Vossen genoemd en was de spil van het verzet op boerderij De Spik. Goede herinneringen Ik heb goede herinneringen aan de hoeve. Ik ben van na de oorlog en in mijn kinderjaren woonden wij in Leveroy. Ik herinner mij heel goed de kermisbezoeken aan De Spik. Familiefeesten werden op de koestal gevierd, waarbij Nederlandse vlaggen de lelijke plekken op de muur camoufleerden. Niemand vult zijn Het was een zakken en dat is warm nest, erg gezellig en erg belangrijk voor levendig maar onze familie over de oorlog werd tijdens die bijeenkomsten nooit gesproken. Het gezin was niet geheel ongeschonden uit de oorlog gekomen. Ga maar na. Oom Piet was tijdens een razzia doodgeschoten en drie broers waren in het zicht van de bevrijding opgepakt om te werken in Duitsland. Natuurlijk zorgden de verzetsactiviteiten voor veel angst en stress.

Daar werd ik tijdens de eerste toneelrepetitie die ik mocht bijwonen mij heel erg van bewust. De acteurs speelden o.a. de waar gebeurde situatie na toen mijn oma en haar kinderen door de Duitse Sicherheitspolizei tegen de muur werden gezet en zwaar met geweren werden bedreigd om hun wil te breken. Na de oorlog was er geen psychische opvang. De mensen moesten het zelf opknappen. Het verleden werd doodgezwegen om geen oude wonden open te rijten. Er verschenen wel eens publicaties over het verzet op De Spik, maar mijn ooms en tantes hebben daar nooit aan meegewerkt. Van ons

leed hoeft niemand rijk te worden, werd er dan gezegd. Inmiddels zijn ze allemaal overleden. Toch samenwerken De vraag van Frits Criens om assistentie van de familie bij het toneelstuk kwam dus bij de tweede generatie terecht. In totaal zijn we met 19 neven en nichten, waarvan ik de oudste ben. Natuurlijk leefde in het achterhoofd de gedachte dat onze ouders nooit zouden hebben meegewerkt en de eerste reactie was dan ook om de deur gesloten te houden. Langzamerhand rijpte wel het inzicht dat je dan ook niets kunt zeggen over het uiteindelijke resultaat, terwijl het toch over jouw familie gaat. We hebben na familieoverleg dan ook besloten om tegen de familietraditie in, wel medewerking te verlenen en dat een afvaardiging van de familie dit zou verzorgen. Ik mag zeggen dat schrijver Frits Criens en regisseur Johan Korten alle aanvankelijke twijfels helemaal hebben weggenomen. Het is beslist niet commercieel en met winstbejag opgezet. De stichting die het toneelstuk Vossen

van de Spik op de planken brengt, werkt met toneelamateurs en vrijwilligers en een eventuele winst vloeit terug naar het lokale verenigingsleven. Niemand vult zijn zakken en dat is erg belangrijk voor onze familie. Verzet vanuit naastenliefde We hebben een inzage gehad in het script en mochten er ons zegje over doen. Het voelt als een eerbetoon aan Moder Vossen en haar kinderen. Nee, het is een heel prettige samenwerking met korte lijntjes en we worden goed op de hoogte gehouden. Waarom mijn oma in het verzet ging, vraag je? Zij was een gelovig en plichtsgetrouw mens, die naastenliefde hoog in het vaandel had staan. Dat is de basis geweest en voor de rest zal de familie er van lieverlee in zijn gerold. Kijk eens naar De Spik hoe verlaten die boerderij tegenwoordig nog ligt. Er was zelfs in de jaren zestig nog geen elektriciteit en stromend water. Een ideaal oord voor de illegaliteit en het verzet. Zij heeft nooit met haar verzetsverleden gepronkt, daarvoor was ze veel te bescheiden. Dat gold ook voor mijn vader. Onderscheiding of toch die sigaar? Ik weet nog dat hij in de jaren zeventig samen met enkele familieleden op het gemeentehuis in Roermond werd ontboden voor een Franse onderscheiding als dank voor de hulp aan krijgsgevangenen uit dat land. Hij had veel liever een Ritmeester-sigaar opgestoken en een wandeling naar het veld gemaakt om de gewassen te bekijken. Eigenlijk is de hele familie zo, want het is natuurlijk prachtig dat oma en onze ouders met dit toneelstuk worden geëerd voor hun moed en inzet, maar de oorlog zal nu echt niet een veel besproken onderwerp in de familie worden en we gaan zeker niet naast onze schoenen lopen. Ikzelf kom regelmatig in de buurt van Verdun in Frankijk, een verschrikkelijk slagveld uit de Eerste Wereldoorlog. Toch kwam er nog een Tweede Wereldoorlog en er zijn nog steeds oorlogen. Ik denk wel eens: ondanks de geschiedenis van mijn familie zal de mensheid het nooit leren. Tekst door Leon Moonen

75 JAAR NA DE OORLOG

INTERVIEWREEKS OVER HOE DE TWEEDE WERELDOORLOG ZO VELE JAREN NA HET EINDE NOG STEEDS EEN ROL SPEELT IN HET LEVEN VAN LIMBURGERS

Uitvaart - inspiratiebeurs

‘Balancerend tussen... Liefde en Afscheid’

Zondag 20 oktober 2019 11.00 - 16.00 uur Locatie: Restaurant De Busjop Busschopsweg 9 te Heythuysen

GEORGANISEERD DOOR:

GRATIS ENTRE E


STICHTING LEUDAL 75JAAR BEVRIJD Zou moder Vossen op 10 mei 1940 hebben vermoed dat zij en de Spik een belangrijke rol gingen spelen in het ondergrondse verzet tegen de Duitsers? Natuurlijk niet. Maar wat is er dan gebeurd dat het leven van haar en haar zes zonen en twee dochters zo veranderde?

die mensonterende behandeling in Duitsland de geest van verzet in moder en haar kinderen wakker? Of kwam er op een dag een kapelaan op de boerderij die tijdelijk onderdak zocht voor een vluchteling op doortocht: een geallieerde piloot, een ontsnapte krijgsgevangene?

lag, waren eveneens van zulke onderduikplekken gegraven. De zonen van moder leverden hand- en spandiensten aan diverse verzetsgroepen in de regio. De Duitsers hebben vaker dan eens geprobeerd om de familie Vossen met geweld aan het praten te krijgen. Het is ze niet gelukt.

Het antwoord weten we niet, maar misschien zijn er meer antwoorden. Begon het gevoel van opstandigheid in het gezin al meteen na de capitulatie op 15 mei 1940, toen de dienstplichtige zoon Frits als krijgsgevangene werd weggevoerd naar Duitsland? Hij beleefde er een vreselijke tijd als tewerkgestelde, raakte zwaar ziek en ondervoed. Op een dag werd hij op weg naar het werk vanaf een vrachtwagen voor dood in een greppel gegooid. Hij heeft er nooit over gesproken.

Gebeurde dat daarna nog een keer en nog eens en kwam de familie Vossen op die manier in het ondergrondse werk terecht? Hoe dan ook, gaandeweg de oorlog raakten moder en haar kinderen steeds meer actief betrokken bij het verzet. Overal hadden ze onderduikers verstopt. In het woonhuis en de schuur. Langs de Tungelder beek waren in de Dolgaard en de Kolk kuilen in de grond gegraven die onzichtbaar afgedekt konden worden.

Na de oorlog kwamen de verhalen over wat er op de Spik was gebeurd slechts mondjesmaat naar buiten. De familie had er geen behoefte aan zich te laten voorstaan op hun moed. En zo bleef hun belangrijke rol in het verzet onderbelicht. Met het realistische openluchtspel Vossen van de Spik, geschreven door Frits Criens, wil de stichting Leudal 75jaar bevrijd moder Vossen en haar kinderen alsnog de eer die hen toekomt bewijzen voor hun onbaatzuchtige opofferingen.

Na levensgevaarlijke omzwervingen vol ontberingen keerde hij totaal uitgeput terug op de Spik. Maakte

Daar wisten vele tientallen mannen aan de greep van de Duitsers te ontkomen. In de bossen langs de Speckerweg, die destijds dichterbij de boerderij

WAT DE BEZOEKER VAN ‘VOSSEN VAN DE SPIK’ MOET WETEN • Raadpleeg voor u komt de huisregels op www.leudal bevrijd.nl • Raadpleeg voor u komt het verkeersplan elders op deze pagina en op www.leudal bevrijd.nl • Volg de aanwijzingen op van het personeel. •  Bij te verwachten slecht weer: raadpleeg onze website www.leudalbevrijd.nl •  De locatie ligt in een mooi en kwetsbaar natuurgebied; beperk de overlast tot een minimum. • Kom zoveel mogelijk per fiets. •  Er zijn beperkte parkeermogelijkheden voor auto's, speciaal voor mensen die slecht ter been zijn. Carpool zoveel mogelijk! • Uw entreebewijs is maar één maal geldig. Deel dus geen kopieën. •  Print uw entreebewijs uit. Uw ticket kan niet worden gescand vanaf uw telefoon. • Er is vóór de tribune een beperkt aantal plaatsen voor mensen met rolstoel of scootmobiel, plus één begeleider. Meld u een paar dagen van tevoren aan als u daar gebruik van wilt maken. 06156 63 637. • Er zijn toiletten voor minder-valide mensen. • Voor slechthorende bezoekers met een hoorapparaat is een ringleiding aangelegd. Die zorgt ervoor dat slechthorenden het openluchtspel kunnen beluisteren zonder storend omgevingsgeluid. •  Zorg dat u tijdig aanwezig bent. Vossen van de Spik begint om 20.00 uur. Daarna is de toegang gesloten. •  De poorten gaan open om 18.30 uur. U kunt dan iets gebruiken in de horecatent. • De toegang naar de tribunes gaat open om 19.00 uur. • Er is vrije plaatskeuze. Reserveren is niet mogelijk. •  Het is tijdens de voorstelling verboden om foto’s, geluidsof video-opnames te maken. • Zet uw telefoon UIT tijdens de voorstelling. • De pauze duurt maximaal 20 minuten. • In de pauze staat een gratis drankje voor u klaar in de horecatent. • Vossen van de Spik is rond 10.30 uur afgelopen.

• De tribunes zijn overdekt. Gebruik van paraplu's is niet toegestaan. • Geen toegang voor huisdieren. • Wij achten Vossen van de Spik geschikt voor personen boven 12 jaar. • Hou rekening met de weersomstandigheden. Het kan in september al koud en vochtig zijn. • De Stichting Leudal 75 jaar bevrijd is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van uw eigendommen op en rond de locatie. Ook voor mogelijk letsel is de organisatie niet aansprakelijk.


ZON D

AG 1 S

VAN A

F 13:

EPTE

00 U

UR

MBE

R

VERZET EN FEEST OP DE SPAR

Jacqueline Coolen presenteert op ZONDAGMIDDAG 1 SEPTEMBER een prachtig openluchtprogramma rond het culturele verzet op de Spar. De entree is € 10, inclusief twee consumptiebonnen. Geen voorverkoop. Kaarten vanaf 13.00 uur verkrijgbaar aan de kassa. We adviseren u per fiets te komen. Parkeren van auto’s is mogelijk op het grasveld bij de accommodatie. De locatie is goed bereikbaar via een ongeasfalteerde toegangsweg. Buitencentrum De Spar, Roggelseweg 55, 6081 NP Haelen.

OPENLUCHTMIS OP DE SPIK

zondag 15 september 2019, 11.00 uur Tijdens de oorlog gebeurde er van alles wat de Duitsers hadden verboden. Zo werden er op de Spik illegale missen opgedragen voor de bewoners van de verspreid liggende boerderijen, vluchtelingen en onderduikers. Hoogtepunt was de viering met kerstmis 1943, opgedragen door Pater Bleijs, een grote naam in het Limburgse verzet. De Stichting Leudal 75 jaar bevrijd besteedt ook aan deze vorm van verzet aandacht. In samenwerking met Harmonie Philomena uit Haelen en het kerkbestuur van de Lambertusparochie bieden we de bevolking op zondag 15 september een openluchtmis op de Spik aan. Deze mis staat in het teken van 75 jaar Bevrijding Leudal en begint om 11.00 uur. Het thema van deze unieke dienst is: Vrede verbindt over grenzen heen. Celebrant is pastoor Dieteren. De mis wordt muzikaal opgeluisterd door Harmonie Philomena en het clusterkoor. Er is plaats voor ongeveer 400 misgangers, inclusief een beperkt aantal rolstoelers. Wie daartoe in de gelegenheid is, wordt geadviseerd met de fiets of te voet te komen en anders zoveel mogelijk te carpoolen. De tribune is overdekt, maar we raden de mensen aan van tevoren de weersvoorspellingen te raadplegen en voorzorgsmaatregelen te nemen tegen kou of regen als dat nodig lijkt.

PROGRAMMA CULTUREEL VERZET OP DE SPAR 1 SEPTEMBER 2019 13.00 uur Entree open 13.30 - 13.45 uur Binnenkomst publiek met muziek van Bigband Xpero 13.45 - 14.00 uur Opening door presentatrice Jacqueline Coolen 14.00 - 14.20 uur Zangroep o.l.v. Theo Peeters 14.20 - 14.40 uur John Hölsgens: column ‘Cultuur en Persvrijheid toen en nu’ 14.40 - 14.55 uur Leudalzangers 14.55 - 15.15 uur Marian Kilkens: verhaal 15.15 - 15.35 uur 15.35 - 15.50 uur 15.50 - 16.05 uur 16.05 - 16.30 uur 16.30 - 16.45 uur 16.45 - 17.05 uur 17.05 uur 17.05 - ca 17.30 uur

P A U Z E Con Amore met begeleiding van Bigband Xpero Dansgroep Freshlabel Studio’s o.l.v. Stephan Schmieder ‘Onverwachte lotgenoten’. Eenakter van Frits Criens, regie Martin Houkes Zangroep o.l.v. Theo Peeters Con Amore en Leudalzangers met begeleiding van Bigband Xpero Dankwoord voorzitter Sjra van Horne Muzikale afsluiting door Bigband Xpero

VERKEERSREGELAARS Veel mensen steken gelukkig vrijwillig een handje toe om Vossen van de Spik tot een succes voor heel Leudal te maken. Dat wil niet zeggen dat nieuwe vrijwilligers niet welkom meer zijn. Waar we op dit moment het meeste behoefte aan hebben is aan een aantal verkeersregelaars. Elders in dit blad staat hoe we, in overleg met de autoriteiten, het verkeer van en naar de Spik veilig gaan regelen. Om dat allemaal in goede banen te leiden hebben we aan de toegangswegen voldoende verkeersregelaars nodig. Hoe meer verkeersregelaars, hoe beter we de taken over de tien speeldagen vanaf 11 september dus t/m 22 september kunnen verdelen. Aanmelden kan bij Hans van Horne, hansvhorne@gmail.com of via info@leudalbevrijd.nl Als tegenprestatie bieden we onze vrijwilligers op vrijdag 27 september een feestavond met partner aan. Verder delen de vrijwilligers, naar rato van het aantal uren van hun inzet, in een mogelijke 'winst' die dan bestemd is voor de vereniging die ze vertegenwoordigen.

KLEDING EN THEATER IN DE OPENLUCHT Vossen van de Spik is een buitenspel. De tribune staat in een weiland, niet zo heel ver van de Tungelder beek vandaan. We spelen in september. Dat betekent dat de avonden fris kunnen zijn. We raden onze toeschouwers aan daar rekening mee te houden. Trek thuis al wat warms aan, of neem in elk geval warme kleding mee: een extra trui, een fleecedeken etc. Het kan ook regenen. De tribunes zijn overdekt, maar met zijwind kunnen de toeschouwers aan de buitenkant last van binnenwaaiende regen hebben. Paraplu's zijn verboden. Dus neem lichte regenkleding mee als er neerslag is voorspeld. Voorkomen is immers beter dan genezen.

EXTRA KAARTEN VOSSEN VAN DE SPIK OP VELER VERZOEK heeft het bestuur het aantal tribuneplaatsen uitgebreid van ongeveer 400 naar ongeveer 600. Met behoud van veiligheid en comfort voor het publiek. Mooi nieuws dus voor wie eerder geen kaartje kon krijgen. Maar wacht niet tot het laatst, ook naar deze extra kaarten is grote vraag. Tickets voor Vossen van de Spik zijn alleen te verkrijgen via onze website www.leudalbevrijd.nl LET OP. U moet de entreebewijzen uitprinten, want ze kunnen niet gescand worden van uw mobiele telefoon! LET OP. Print uw entreebewijzen niet dubbel uit. Ze hebben een unieke code die maar één keer geaccepteerd wordt door onze scanners!


programma

Toppers bij Bibliocenter

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert

Bibliocenter dat zijn wij!

Het zijn niet de minste namen die de programmamakers van Bibliocenter dit najaar naar Weert hebben weten te halen. Sprekers als Govert Schilling, Teun van de Keuken, Aaf Brandt Cortius. Onderwerpen als Noord-Korea, hoogbegaafdheid, tiny houses en vloggen met Emma Keuven. Bij de Mensenbieb op 9 november kun je zelfs bijzondere mensen ‘lenen’ voor een gesprek.

Bibliocenter

Je leest er alles over in de nieuwe programmafolder. Download de folder via http://bit.ly/Najaarsfolder2019. Wil je de folder liever op je gemak doorbladeren? Haal het boekje in de bieb. Je kunt nú al reserveren voor de lezingen. Wees er snel bij. Er staat veel moois op het programma. Dit mag je niet missen. GOVERT SCHILLING IN ACTUEEL COLLEGE Wetenschapsjournalist Govert Schilling spreekt op 26 september over Exoplaneten en de speurtocht naar buitenaards leven. Als geen ander vertelt hij op aanstekelijke en heldere wijze over het heelal. Carlo van de Weijer is op 11 september te gast met een college over Mobiliteit, hightech en de toekomst. De directeur Smart Mobility aan de Technische Universiteit houdt zich bezig met de manier waarop mensen zich verplaatsen en spitst dit toe op onze regio.

Verder komt in september hoogbegaafdheid aan bod. Op 18 september een lezing door orthopedagoog Barbara van der Waarde. Reisorganisator Marc Roth neemt je op 24 september mee naar Noord-Korea, het land waar de werkelijkheid een tikje anders is, dan je te zien krijgt. En op 22 september is er een grote boekenmarkt in Weert. WAT GA JIJ LEREN BIJ BIBLIOCENTER? Steeds meer is de bibliotheek de plek waar je terecht kunt om iets nieuws te leren. De taal-en computercursussen

KORTING VOOR BIBLIOTHEEKLEDEN

Veel activiteiten zijn gratis. Voor lezingen en cursussen zijn er twee kende je misschien al. Bij de Walk&Talks tarieven. kun je in gesprek met andere werkzoekenden en deelnemen aan workshops van professionals voor je werk en carrière. En er is gratis advies van deskundigen in spreekuren van de notaris, een loopbaanbegeleider, een digitaal specialist, een voorlichter voor ondernemers en sociale raadslieden (in Nederweert).

De bibliotheekleden hebben een streepje voor en krijgen veelal een extra korting. Profiteer in september van de nieuwe-leden-aanbieding. Bij een nieuw Bibliocenter abonnement krijg je deze maand 5 euro korting. Overigens, e-books lenen, dat is NIEUW Dit najaar start Bibliocenter inbegrepen bij het abonnement.

cursussen met nieuwe onderwerpen zoals typelessen voor beginners, een tweejarige basiscursus filosofie en de Boekenpraat! En vergeet niet de gezellige wekelijkse spelletjesmiddagen en voorleesuurtjes voor de kleintjes.

Wil je weten wat een cursus of activiteit inhoudt? Kijk op de website www.bibliocenter.nl/agenda. Klik op de datum voor een uitgebreide beschrijving. Natuurlijk kun je ook bellen. 088 - 2432000. We helpen je graag!

De meeste lezingen en activiteiten zijn bij Bibliocenter Weert, Wilhelminasingel 250. Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000

Ook genieten van uw eigen zwembad? Wij maken graag een vrijblijvende offerte!

Monoblok zwembaden & toebehoren • PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

• OOK LOSSE INBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST

“De betaalbare oplossing voor ieder budget!

Al meer dan

Markt 31b, Kessel - 077 - 462 1898 - verhaegenkeukens.nl

Venlosesteenweg 48B | 3640 Kinrooi, Belgie info@leukzwembad.eu | +32(0)475 80 75 77

©HALLO MAGAZINE - HalloOnline.nl

AMMA R G O R P S R A NA JA ND 2019 I S B E K E

Najaar 2019 Bibliocenter


ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

9

De vrijheid van de fotograaf – jubileumexpositie Fotoclub Leudal LEUDAL: De huidige beeldcultuur is onder andere ontstaan omdat iedereen altijd een camera op zak heeft, in de vorm van een slimme telefoon. De vrijheid om beelden te produceren werd zo onbeperkt dat de Europese wetgever stappen gezet heeft en nog zet om deze vrijheid verder in te perken. De vrijheid van de fotograaf is echter niet gelegen in het onbeperkt vastleggen van zijn omgeving. De fotograaf kiest wel geheel vrij een uitsnede uit die omgeving, met een esthetisch doel. Zo laten fotografen juist door hun omgeving beperkt vast te leggen zien dat onze mooie wereld het waard is om voor te vechten. Vrijheid bestaat ook in de keuze van het onderwerp: natuur, architectuur, portretten, straatfotografie.

Fotoclub Leudal is een groep fanatieke fotografen die elkaar willen helpen bij het maken van mooie uitsneden uit de werkelijkheid. Dit doen wij onder andere door het organiseren van exposities. Op 28 en 29 september aanstaande vieren wij ons 10-jarig bestaan met een tweedaagse expositie in de Bombardon in Heythuysen, mede mogelijk gemaakt door de gemeente Leudal. Deze expositie plaatsen wij in het teken van de hierboven geschetste ‘vrijheid van de fotograaf’. De expositie bestaat uit 51 afgedrukte foto’s op 17 panelen. Voor belangstellenden is er een klapper met enige info over de fotografen en de foto’s. Tevens is er een digitale presentatie van meer foto’s van de leden. In augustus 2008 kreeg voorzitter Ben Doensen, door een reorganisatie op zijn werk, plotseling veel vrije tijd. Fotograferen was altijd al een hobby geweest, en dat wilde hij nu in clubverband gaan doen.

In het Leudal bestond nog geen fotoclub, dus heeft hij er zelf een opgericht! Op 26 januari 2009 was in de Bombardon de oprichtingsvergadering en op 28 september 2009 werden de statuten notarieel bekrachtigd. Het is met de opening precies 10 jaar geleden en dus tijd voor een jubileumexpositie! Op dit moment bestaat de groep uit elf enthousiaste fotografen die iedere 14 dagen bij elkaar komen. We bespreken elkaars werk en organiseren workshops. In een jaarprogramma dagen we elkaar uit met allerlei thema’s en opdrachten. Zo houden we elkaar scherp als fotograaf! Jaarlijks gaan we met elkaar naar een mooie locatie, waarbij uiteraard de inwendige mens niet vergeten wordt. We zoeken altijd fotografen die hun hobby in clubverband een extra impuls willen geven.

De elf zeer individuele vensters op de wereld zijn te zien op zaterdag 28 september van 13.00 tot 17.00 uur en op zondag 29 september van 11.00 tot 17.00 uur in “Cultuurpodium De Bombardon” te Heythuysen. Op zaterdag 28 september is er om 13:00 een korte openingsceremonie. De toegang is gratis. Voor meer informatie zie www.fotoclub-leudal.nl

Een creatief initiatief krijgt vorm in Horn

FOREVER YOUNG LEUDAL

HORN: Binnenkort opent in het voormalige bakkerspand op de Dorpstraat ‘Ut Galerieke’ haar deuren. ‘Ut Galerieke’ is een idee dat Tonny Hendriks al een aantal jaren in haar hoofd meedroeg. Dit idee is onlangs omarmd door Dorpsoverleg Horn, dat graag iets ziet gebeuren tegen de leegstand in het dorp. Vooralsnog is dit het bakkerspand op de Dorpstraat, maar nu de formule eenmaal is neergezet kan deze natuurlijk ook ‘verhuizen’ naar een ander pand indien nodig.

LEUDAL: Forever Young Leudal, Pop- en Rock Podium voor ouderen is een groep van 45 senioren. Zij zingen pop- en rocksongs uit de jaren 60, 70 en 80. Songs als Don’t stop van Fleetwood Mac, Take me home van John Denver, Let it be van The Beatles worden met enthousiasme gezongen.

Onlangs is met de eigenaresse een overeenkomst gesloten waardoor ‘Ut Galerieke’ gebruik kan maken van de bestaande winkelruimte die hier aanwezig was. Dit alles heeft het mogelijk gemaakt om dit bijzondere idee te transformeren in daden. 10 Häörder handwerkers en kunstenaars zullen hun creaties exposeren en verkopen in deze cadeauwinkel waar voor ieder budget en ieders wens iets leuks te vinden is. Met veel enthousiasme hebben deze 10 mensen de afgelopen maanden de handen uit de mouwen gestoken en we zijn nu klaar om van start te gaan. Iedereen is dan ook van harte welkom op zaterdag 31 augustus vanaf 11.00 uur als de officiële opening plaats zal vinden.

Zij doen dit onder leiding van zangcoach en dirigent Anya Straatman. Ze worden begeleid door hun eigen huisband, saxofonist, drummer, pianist, gitarist en bassist. Zingen en gezellig samen zijn brengt veel plezier en vriendschappen tot stand. Forever Young Leudal is pas officieel begin dit jaar van start gegaan. Het initiatief tot oprichting is door enkele mensen uit Leudal in 2018 genomen. Aanleiding was het optreden van Forever Young uit Venlo in de schouwburg te Heerlen. Hun optreden maakte iets los, het publiek reageerde enthousiast. Dit willen we ook!!!! In Leudal moet dit ook kunnen. De opstart verliep moeizaam. Na een intensieve campagne en na een live optreden van Forever Young uit Venlo in onze regio, groeide ons ledenaantal gestaag.

Op acht september a.s. organiseren wij een Forever Young middag in de Bombardon in Heythuysen. Het gelijknamige koor uit Venlo treedt als gast op. In de pauze onze eigen band met zangeres Wilma Melssen. Laat u zich verrassen en meeslepen door prachtige zang en muziek die met veel passie wordt gebracht. Uiteraard mag u meezingen en dansen. Aanvang 14.00 uur. (13.30 zaal open). Entree € 5, kinderen tot 12 jaar gratis. Kaartverkoop bij de Bombardon in Heythuysen, Anita Textiel Haelen Top1 Toys Coenen Roggel, De Bruin & Stacey Living, Grote Kerkstraat 16 Venlo Zie ook onze website: www.foreveryoungleudal.nl

De herfst van ons leven: Bijzondere infoavond Seniorenvereniging Ell ELL: Op dinsdag 3 september wordt er om 19.30 uur in BMV Ellenhof een bijzondere thema avond georganiseerd door de Seniorenvereniging Ell. In onze samenleving gaat het vooral om de lente en de zomer. Het moet jong zijn, het moet succes hebben, het moet groeien. Als het gaat over aftakelen wordt het allemaal moeilijker.

Daarna zal ‘Ut Galerieke’ iedere woensdag van 13.00 tot 17.00 uur en iedere zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur geopend zijn. Ook zullen er regelmatig demonstraties en andere creatieve activiteiten plaatsvinden.

Toch als de herfst je levensfase is, of wordt, is het goed om stil te staan bij alle veranderingen die deze fase met zich mee kan brengen. Zichzelf in al je kwetsbaarheid durven laten zien en zich openstellen voor zijn of haar omgeving. Aanvaarden van geholpen te worden, afhankelijk durven worden tot in de diepste intimiteit.

Ut Galerieke, Dorpsstraat 49, Horn

Daarover gaat deze avond, waarbij iedereen van harte welkom is!

Ook kunt U ons volgen op Häör.nl en op Facebook!

Geheleartikel en info https://halloonline.nl/bericht/de-herfst-van-ons-levenbijzondere-informatieavond-seniorenvereniging-ell

BELEEF UW REGIO OP

LEUDAL

NEDERWEERT MAASGOUW

ROERMOND

WEERT


ROERMONDSEWEG 30 Haelen 6081 NV HAELEN - de terrasoverkapping specialist -

HET HELE JAAR

GENIETEN

Haelen - de terrasoverkapping specialist UW SPECIALIST IN:

UW SPECIALIST IN:

TERRASOVERKAPPINGEN: polycarbonaat of glas TERRASOVERKAPPING

Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas GLASWANDEN: Schuifwanden van gehard glas ZEILSCREEN

ROLLUIKEN EN ZONWERING Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

OFFICIEEL DEALER VAN: OPENINGSTIJDEN Schuifwand van gehard glas vrij: 13.00 - 17.00 uur - za: 9.30 - 13.00 uur OPENINGSTIJDEN Of op afspraak buiten deze openingstijden zaterdag: 10.00 - 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur SPECIALIST IN: Of op afspraak buiten deze openingstijden. T.: 0475 - 59 48 12 - M: 06 - 21 80UW 18 54

TERRASOVERKAPPING ROERMONDSEWEGTerrasoverkapping 30, 6081 NV met HAELEN polycarbonaat WWW.WRMHAELEN.NL of glas ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

Schuifwand van gehard glas NIEUWE OOGST APPELS EN PEREN

OPENINGSTIJDEN vrijdag: 13.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 uur EIND 12, Of op afspraak buiten deze openingstijden.

6034 SN, NEDERWEERT EIND 0495 - 43 08 51 WWW.WRMHAELEN.NL De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert)

Maandag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 uur Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Weekmarkt Heythuysen Vrijdag 13.30 - 18.00 uur

• Geldig in de maand SEPTEMBER • 4 GEP SCHNITZELS 4 GEHAKTBALLEN 4 VARKENSSAUCIJZEN 4 CORDONBLEU

Roligt 7, Roggel | Tel: 0475-49 36 61 | www.fruitbedrijfheijnen.nl

4 SPEKLAPPEN 4 GEM. BAKLAPPEN 500 GRAM GEHAKT HOH

van € 35,85

voor

WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL

€ 25,-

COLBERTS VANAF €89,00

MANNENMODE VOOR JONG EN OUD

Openingstijden: ma: 13:00 - 18:00 u vrij & za: 10:00 - 16:00 u

Gasthuisstraat 11, 6015 AJ Neeritter T 0475 - 56 92 28 www.fabriekswinkelkwaspen.nl kwaspen_fabrieks_winkel

@kwaspenfabriekswinkel

BROEKEN VANAF €39,95 MAAT 42 T/M 64

HEMDEN LANGE MOUW VANAF €29,95


HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

11

Modertaal Regele

Kerktoren in Heel De Kerktoren van de St. Stephanusparochie in Heel zou wel eens heel goed mogelijk het oudste bouwwerk in Midden-Limburg kunnen zijn. We vatten bouwwerk dan op in de betekenis van een stenen constructie met menselijk vernuft gemaakt en we verbinden aan oudste twee belangrijke voorwaarden; namelijk dat het bouwsel nog boven het maaiveld staat en redelijk intact de tand des tijds heeft doorstaan. Let wel: we spreken hier alleen over de toren, niet over de gehele kerk. Het huidige neogotische schip is een creatie van architect Caspar Franssen, leerling van de grote meester der neogotiek Pierre Cuypers en werd vlak voor de Eerste Wereldoorlog gebouwd als vervanging van een kleinere kerk om de groei van de gelovige kudde te herbergen. Tussen Kerktoren van Heel de toren en het huidige schip gaapt op zijn minst een tijdskloof van ruim 8 eeuwen. Wellicht mogen daar nog een paar eeuwen bijgeteld worden, want de kerktoren van Heel is oorspronkelijk niet als kerkdeel gebouwd. Daarover zo dadelijk meer. De kerk van Heel mag zich dankzij haar toren wel eventjes tot de top vijftig van oudste kerken in Nederland rekenen. We houden dan even de eerste helft van de 11de eeuw aan, die we in nagenoeg alle publicaties over het ontstaan van de kerk tegenkomen. Rond die tijd zal er een houten kerkje tegen de stenen toren hebben gestaan. Dit houten schip is waarschijnlijk in de Tachtigjarige Oorlog (15681648) teloor gegaan. Op de oudste afbeelding van de kerk uit 1740, een gewassen pentekening van Jan de Beyer, is al een stenen zaalkerk te ontwaren. Overigens is op de top vijftig van oudste Nederlandse kerken de provincie Limburg rijkelijk bedeeld. Op nummer één staat dankzij haar crypte uit 560 n. Chr de Sint-Servaasbasiliek uit Maastricht. Tot nu toe zijn we er vanuit gegaan dat de toren en het houten kerkje van Heel tegelijk op het toneel van de geschiedenis zijn verschenen. Maar het is heel goed mogelijk dat de toren al veel eerder is gebouwd en dat het kerkgebouw er later tegenaan is “geplakt”. De toren, tenminste de onderste verdieping, is in deze visie oorspronkelijk een verdedigings- of weertoren geweest (weer in de betekenis van beschermen; een woord dat in onze Nederlandse taal nog voortleeft in b.v. brandweer) en zal waarschijnlijk uit de 8ste of 9de eeuw stammen. Een vreemde gedachte? Deze praktijk kwam in West-Europa wel vaker voor, waarbij weertorens werden omgeturnd tot kerktorens door er simpelweg een kerkgebouw tegenaan te plaatsen. Een bijzonder geval van bouwkundig hergebruik vinden we in Trier, waar de Romeinse stadspoort Porta Nigra in een Middeleeuwse kerk werd opgenomen en waaraan we het hebben te danken dat deze Romeinse erfenis na zoveel eeuwen nog puntgaaf is te bewonderen. Maar ook de “Heelder omstandigheden” verzetten zich niet tegen de hergebruiktheorie. In de vroege Middeleeuwen stroomde de Maas pal langs de toren. We kunnen dat tegenwoordig nog zien aan de heuvel waarop de toren is gebouwd, oorspronkelijk een oeverwal van de Maas. Heel was toen een handelsplaats, een functie die later bij het opschuiven van de Maas in westelijke richting door Wessem is overgenomen.

De nauwe trapgang naar de 1ste verdieping

De toren was dus waarschijnlijk ook een vuurbaak voor de scheepvaart op de rivier. Bovendien is de toren, komende vanaf Panheel, in het verlengde van de Romeinse weg gelegen. Juist voor de toren maakt deze oude heerbaan een knik. De ingang van de toren was dus niet op de tegenwoordige plaats gesitueerd, want dan zou de toegang aan “de vijandelijke kant” hebben gelegen. De huidige toegang is, goed te zien met het blote oog, later in een bestaande torenmuur aangebracht. De fysionomie van de toren verraadt ook de oorspronkelijke verdedigende functie. Let maar eens op de nauwe toegang naar de eerste verdieping en de smalle, bochtige trappengang. Een lans of groot zwaard paste amper door de deur en op de trap was slechts een een-op-een-gevecht mogelijk, waarbij de omhoogkomende aanvaller natuurlijk erg in het nadeel was. Wat de kerktoren van Heel echt heel bijzonder maakt is het bouwmateriaal. Hebben we het zojuist gehad over het hergebruik Romeinsbouwmateriaal in de toren van een compleet gebouw, dan spreken we nu over recycling van bouwstenen. In de kerktoren zijn namelijk overduidelijk Romeinse dakpannen en vloertegels verwerkt en zijn zichtbaar door hun bruinrode kleur. Enkele hardstenen grondelementen zijn zonder twijfel afkomstig uit Romeinse bouwwerken die in Heel hebben gestaan. Het materiaal lag ook volop voor handen, want Heel was in de Romeinse tijd een belangrijke plaats. Op de zogenaamde Peutingerkaart, een Middeleeuwse kopie van een Romeinse landkaart, staat Heel als Catualium genoemd. Saillant detail: een stad als Maastricht staat niet eens op de kaart vermeld. Met dit Romeinse bouwmateriaal uit mogelijk de 3de en 4de eeuw steekt de toren van Heel de Servaasbasiliek als oudste kerk naar de kroon. Ik ben benieuwd wat de Sjengen van Maastricht hiervan vinden? Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Hub Beurskens

Ellie en ich zatte ós op ein bank op het Munsterplein. Gauw genóg kwoom eine man mèt eine rollator bie ós zitte. ‘Zitte kostj niks,’ zag hae taege Ellie. ‘Of waal?’ Hae wachdje het antjwaord neet aaf. ‘Loupe is lestig as se neet kins loupe.’ Hae zoot dudelik verlaege óm kal. ‘Mèt de laeftied kómme de mankemente,’ zag Ellie. ‘Neet allein de mankemente, maedje. Ich weit gaaroets neet woeë ich mèt miene tied haer mót. Det waas angers wie mien vrouw d’r nog waas. Mèt Annie vlaoge de daag óm. Det bedisseldje alles waat mèt tied te make haaj. Woeë we haer ginge, wie laat we heivers ginge. Wiene we de boeëdsjappe deje, neum het mer op. Ich hoofdje niks zelf te regele. Det waas neet altied aeve plezerig, al haaj ich d’r waal miene profiet van.’ Hae kaldje taege Ellie, mer heel sjtiekem in de gate of ich ouch mètloesterdje. ‘En noe zeen de daag grauw en traog wie eine versjlete aolifant. Eder oer doertj döbbel zoeë lang as wie Annie d’r nog waas. Asof het ouch de sjnelheid van de tied kós bepaole. Mien horloge geit zelfs langzamer noe het d’r neet mier is. En noe zit ich dus te kieke mèt al dae laege tied vol vervaeling.’ Ellie keek mich ierst väörzichtig aan en vroog hem toen: ‘Is uer vrouw al lang doeëd?’ De man trok frunsele in zien gezicht asof hae die vraog neet begreep. ‘Ellie en ich sjrókke allebei van zien fel reactie. ‘Höb ich gezagdj det mien vrouw doeëd is!’ Waas det mer waor. Dao kós ich vree mèt höbbe. Mer nae, niks doeëd. Annie is d’r vieftiën jaor geleje vandoor gegange mèt eine weggeloupe geistelik. Ein buurjungske van vreuger. Örges kan ich het waal begriepe. Annie en dae pater zeen väöl jónger as ich. Dan kries se det.’ ‘Mesjien haatj gae uch ein leuke anger vrouw mótte zeuke,’ zag Ellie. ‘Det kan troewes nog altied.’ De man sjaot rechtop asof hem ein wèsp in zien kóntj haaj gesjtaoke. ‘Ich... ein anger vrouw! Zeker weer ein die alles regeltj. Dan nog lever vervaele.’ Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.


St. Elisabeth’s Hof

Herfst in het Leudal

| Café G E Restaurant N I E T E |NTerrasO P

D E

* Groot terras in het Leudal * Ruime keuze spijs & drank * Dagelijks open v.a. 10.00 uur

G E Z E L L I G S

Enkel woensdag gesloten Naast onze uitgebreide a la carte gerechten, Roggelseweg 56 | 6081 NP Haelen ny ook weer heerlijke wildgerechten! 1 T 0475 - 49 18 29 | info@elisabethshof.nl | www.elisabethshof.nl

6

BIJ MOOI WEER OP ZONDAG 21 JULI EN 25 AUGUSTUS ©AMA

LIVE MUZIASEK OP ONS TERR

Roggelseweg 56 | Haelen | T. 0475 - 49 18 29

www.elisabethshof.nl

13

In juli en augustus geopend van 12:00 u tot 22:00u

Ell

4

Voor de lekker ste ijscoupes, milk shakes, ambachtelijke 2 Catunambu ko ffie en heerlijke Limburgse vl aai!

Kelpen-Oler

10

11

Weert

16 Hunsel Haler

Hoogstraat 25 | 6017 AP Thorn T 06-31 34 25 33

Grathem

5 6

2 Thorn Neeritter

3

Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Genieten op de gezelligste terrassen in d e regio!

8

W

M

Ohé

EVENEMENTE 4

Dagelijks geopend vanaf 10:00 uur Voor actuele openingstijden zie onze website

7

Heleen en Coen Wijers Eduard van Wegbergplein 9 6093 EX Heythuysen

WWW.HOEVELIESHOUT.NL Breijbaan 30 Weert 06-12608265

KELPEN-OLER: Vrijdag 13 September Grand Café Bie de Tied Janse Bagge Bend – 40 jaor

T.: 0475- 49 49 50 M.: 06-54 96 70 52

F

NIEUW: VERS AMBACHTELIJK SCHEPIJS IN HUNSEL

ellenvijver or

HEIOORD

CAFE

BRASSERIE

IJSSALON

OPENINGSTIJDEN: WOENSDAG T/M ZONDAG 15:00 - 21:00 U

Jacobusstraat 4, Hunsel • T: 0475 - 85 69 90

WWW.ANNO1610.COM

5

HAELEN: Restaurant St. Elisabethshof Vrijdag 25 jarig Jubileum. Receptie van 17.00-19.00 uur

ontuur ! 8 av en ng ni an tsp on e, cti A Diverse gezellige terassen met schitterend uitzicht over de vijvers

Visparadijs in een prachtige natuur! Rutjensstraat 6, 6015 RE Neeritter • www.heioord.com

NEER: Kermis Neer – Cafe Maneslust Biej Mieke Vrijdag 30 Aug 21.00 uur KingPitt Zaterdag 31 Aug 10.00 uur Kermisrit Bromfietsclub ut Pronkstök Zaterdag 31 Aug 21.00 uur Billy’s Booze Zondag 1 sept 16.00 Never Forget Maandag 2 Sept 16.00 uur Beverly Brothers HUNSEL Zaterdag 31 aug. Circus Anno 1610 vanaf 14.00 uur. Leren lopen op een grote bal? Leren rijden op een eenwieler? Fieëst in hunsel.


T E

T E R R A S S E N

I N

D E

R E G I O !

Kom nu genieten van onze heerlijke á la carte gerechten in onze sfeervolle ambiance

11

15 7 Heythuysen

9

ONS TERRA S IS Rijksweg Zuid 3, Kelpen-Oler GE OPEND T. 0495 - 65 12 12

1 Haelen

info@demolshoof.nl www.demolshoof.nl

3 Buggenum

13 Grandcafé Bie de Tied Grathemerweg 48

6037RP Kelpen-Oler T: 0495 - 65 26 00

info@biedetied.nl | www.biedetied.nl

SLOEPVERHUUR

14

Groenstraat 1 | 6019 AG Wessem T. +31 (0)475 - 561670 E. info@gasteriedeknip.nl I. www.gasteriedeknip.nl

Wessem

14

Maasbracht

ONZE TARIEVEN: Het is mogelijk om onze tenders te huren voor een dagdeel of een hele dag: 575 luxury 570 tender

SLOEPVERHUUR 10.00 uur tot 13.30 uur

€ 100,00

€ 110,00

| 0475 Groenstraat 1, uur Wessem - 56 16 70 14.00 uur tot 17.30 € 100,00 € 110,00

www.gasteriedeknip.nl

18.00 uur tot 21.30 uur 10.00 uur tot 17.30 uur

€ 85,00 € 185,00

€ 95,00 € 200,00

é en Laak

ENKALENDER WESSEM GASTERIE DE KNIP Nu ook Sloepverhuur bij Gasterie de Knip. Vanaf 17 juni te reserveren. Prachtige Oud Huyzer sloep of sportieve Oud Huyzer tender. Beiden voor max. 6 volwassenen + 2 kids. Reserveer via 0475-561670 voor een dagdeel of hele dag. Vanaf € 85,00.

PER 1 JULI HETEN WIJ JULLIE VAN HARTE WELKOM

Fietsers, wandelaars, natuurgenieters, u bent allen van 15harte welkom op ons TERRAS!

9

Dagbesteding en logeren voor (jong)volwassenen met Autisme, ADHD en licht verstandelijke en /of psychische beperking

Dagelijks van 11 tot 16 uur.

Dorpstraat 110-112 Heythuysen T: 0475 - 440 484 E: info@grandcafedegouverneur.nl |

WEERT FIETSCAFÉ HOEVE LIESHOUT Mooie wandel en fietsroutes. Info op www.Hoevelieshout.nl

|

Familie Korten Heide 3, Heythuysen | T 0475 - 49 56 04 M 06 - 12 38 88 42 | info@rondmeer.nl | www.rondmeer.nl

www.grandcafedegouverneur.nl

À LA CARTE KAART

NEDERWEERT Zaterdag 14 sept. van 19.00 tot 01.00 uur. Americana Village. Meer info zie www.americanavillage.nl Zondag 15 sept. van 10.00 tot 20.00 uur. Americana Village LEUDAL: 6-7-8 sept: Kunst en Cultuurweekend Leudal www.kunstencultuurleudal.nl

Zorglandgoed RONDMEER

10 IEDERE ZONDAG BUFFET ETEN Bezorging aan huis is mogelijk! Loop gerust eens binnen voor de mogelijkheden of bel of mail naar info@eetcafedeprairie.nl Sebastiaanstraat 51 | 6011RD Ell | 0495 - 55 23 98

Tevens het adres voor: Lunches Brunches Diners A la carte eten Warme en koude buffetten Feesten en partijen Bruiloften Koffietafels Vergaderingen Barbecue Gourmet

DIVERSEÀMENU’S LA CARTE KAART KLEINE KAART DIVERSE MENU’S

GENIE VAN D T ZOME E R!

KEUKENKLEINE OPENKAART van DI t/m ZO

KEUKEN OPEN van DI t/m ZO vanaf 12.00u

Heerlijk 16 genieten in een gezellige ambiance!

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

www.eetcafedeprairie.nl Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd

1

Advertentie lente 10cm x 4,5cm 2019 .indd 1

vanaf 12.00u

MarktMarkt 5, Grathem 5, Grathem Tel.: 0475451540 Tel.: 0475451540 www.geraatshoreca.nl www.geraatshoreca.nl

19-04-19 11:04 AM

19-04-19 11:04 AM


VO OR ZO RG, WO NEN EN WELZ IJN IN S O M ER E N, CR ANE ND ONCK W EER T, NED E R WE E R T E N LE U DAL

Wij zijn op korte termijn op zoek naar gemotiveerde:

Dakdekkers hellende en platte daken Timmerlieden Leerlingen Land van Horne is op zoek naar een

Medewerker ondersteunende begeleiding

Ondersteuning bij cliënten thuis (15 - 24 uur per week) Ben jij op zoek naar uitdaging en afwisseling in je werk? Kun jij de wensen, behoeften, mogelijkheden en knelpunten van de cliënt en zijn/haar omgeving signaleren? En bijdragen aan de continuïteit en kwaliteit van het welbevinden van de cliënt? Dan is deze baan echt iets voor jou! Heb jij een diploma verzorgende niveau 3, MMZ of SPW niveau 3? Heb je al flink wat werk- en levenservaring? Solliciteer dan direct of neem contact op met Judith Wijen of Imke Doyer.

Verkoelendak Nederlandkent kenteen eenconcurrerend concurrerendarbeidsarbeidsVerkoelendak Nederland voorwaardenpakket meteen eengoed goedsalaris. salaris. voorwaardenpakket met

Geïnteresseerd? Geïnteresseerd?

Stuur dan je je sollicitatiebrief sollicitatiebriefmet metCV CVnaar: naar: Verkoelendak Stuur dan Verkoelendak Nederland, t.a.v. dhr. C. Evers, Postbus 5050, 6097 ZGZG Heel. Nederland, t.a.v. dhr. J. Verkoelen, Postbus 5050, 6097 Heel. Of per e-mail naar: cevers@verkoelendak.nl Of per e-mail naar: jverkoelen@verkoelendak.nl

Meer informatie? Meer informatie?

Voor meer informatie informatieover overdeze dezevacature vacaturekunt kuntu ucontact contact opnemen met dhr. C. Evers, tel. (0475) 58 22 22.22. opnemen met dhr. C. Evers, tel. (0475) 58 22

www.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.nl | T 0900 333 5555

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl


Kantineklimaat

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

Enige tijd geleden plaatste een vriendin een stukje op haar wordt. Met wat geluk wordt er ook nog twee minuten iets Facebookpagina, waarin ze beschreef hoe ze tijdens een over Fortuna-Willem II gezegd. bezoek aan Rotterdam was lastiggevallen door een aantal Daarop aangesproken vlucht Derksen regelmatig in jongens. De enige aanleiding daarvoor was het feit dat ze de redenering dat Paul de Leeuw en Gordon toch ook haar arm om haar partner had geslagen. Het detail dat die al eens te gast waren en dat er in het programma niks partner toevallig ook een vrouw is, was voor het groepje anders gezegd wordt, dan wat ieder weekend in lokale kennelijk voldoende reden om onder het maken van voetbalkantines te misselijke opmerken dit stel een tijd lang hinderlijk horen valt. Wat mij en dreigend te volgen. Ik geloof inmiddels dat dit betreft trouwens een extra Het stukje leverde veel reacties op. Lieve, land helaas alleen op papier nog verontwaardigde en domme. Sommige mensen nog tolerant is. Als het dat reden om me daar niet te vertonen. betuigden hun steun, velen waren oprecht ooit al geweest is Bovendien weten woedend, anderen wisten zeker dat het natuurlijk we sinds kort dat die weer om ‘buitenlanders’ ging. Dat laatste kon de vriendin bevestigen. In dit geval dan. Want ze moest er aan kantines - bijvoorbeeld in Leudal - het niet zo nauw nemen toevoegen dat hetzelfde haar ook in Roermond gebeurd met de drank- en horecawet. Nog een reden om te vrezen was, toen een groep ‘witte’ Limburgers het evenmin kon voor de algemene ontwikkeling van onze jeugd. uitstaan dat ze genegenheid toonde voor haar geliefde. Zoals uit onderzoek trouwens toch al blijkt dat het vooral De besnorde ex-hoofdredacteur van VI ‘vergeet’ daarbij jonge, autochtone mannen zijn die zich agressief opstellen meestal overigens dat er naar zijn ‘voetbalkantine’ op Veronica nog altijd een miljoen mensen kijken. Toen tegen LHTBI’ers. Ellie Lust hem daarmee in haar tv-programma op uiterst Iemand als Johan Derksen - ik benoemde zijn correcte wijze confronteerde en een beroep deed op zijn vooruitstrevende denkbeelden hier al eerder - vindt empathisch vermogen ten aanzien van jonge mensen dat hij niets met die agressie te maken heeft. Voor het die van voetbal houden maar wellicht ook homo zijn, praatprogramma op tv dat ooit over voetbal ging, worden veranderde Johan Derksen in een valse hond die zojuist hij en zijn tafelgenoten tegenwoordig zwaar overbetaald op z’n staart getrapt was. ‘Ik ben Johan Derksen en ik heb om foute opmerkingen te maken over alles en iedereen een mening’ klonk het uiteindelijk bits. Ach, gut. Maar ik die ‘niet normaal’ is. Dat komt in hun belevingswereld wist ook meteen wat er in de volgende aflevering van zo’n beetje neer op alle mensen die niet hetero, rechts of Veronica Inside zou gebeuren. man zijn. De rest mag straffeloos door de stront getrokken worden. Vrijheid van meningsuiting, nietwaar? Als dat En inderdaad, nog voordat de begintune van Danny Vera biermerk maar voldoende geroemd en in beeld gebracht klonk voerden de heren Derksen en Genee hun flauwe

15

een-tweetje alweer op. Ook in de rest van het programma misbruikten de helden hun podium vakkundig om Lust volledig af te branden. Met als meest hypocriete verwijt dat ‘mevrouw wel érg vaak op tv was’... Ik geloof inmiddels dat dit land helaas alleen op papier nog tolerant is. Als het dat ooit al geweest is. Eigenlijk is tolerantie ook het verkeerde woord. Het gaat gewoon om acceptatie. Maar onbewogen kijken we naar de vreselijkste dingen die gebeuren, zowel op internet, tv als op straat. Uitingen van liefde roepen echter walging en hoon op, als ze niet lijken op die van onszelf. Ik beweer niet dat het de schuld van Johan Derksen is als mensen die hun land hebben moeten ontvluchten vanwege hun geaardheid, hier alsnog half of helemaal doodgeslagen worden om die reden. Maar op een poging om middels het behoorlijke bereik dat hem ter beschikking staat iets aan dat vijandige klimaat te veranderen, heb ik ook hem nog nooit kunnen betrappen. Het is dan ook inderdaad stukken makkelijker om net te doen alsof je er toch geen invloed op hebt, simpel te scoren ten koste van het leed en verdriet van andere mensen en je geld te tellen. En nee, dat is ook geen satire. Dat is gewoon laf.

John Hölsgens John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en schreef voor diverse bloemlezingen en verhalenbundels. Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tvprogramma’s van ML5 en L1.

Restaurant Elisabeth’s Hof wil de gasten een thuisgevoel met iets extra’s bezorgen

Op Tweede Kerstdag 1991 kregen Mary en Martin Baetsen onverwacht een verlossend telefoontje van Staatbosbeheer. Zij mochten het voormalige café Scheres aan de Roggelseweg in Haelen overnemen. Na een grondige verbouwing opende de familie Baetsen op 15 november 1994 op deze locatie Restaurant Sint Elisabeth’s Hof, niet wetende dat exact 50 jaar voor deze dag de toenmalige boerderij met haar watermolen door de bezetter vernield werd. Dit jaar vieren zij hun 25-jarig jubileum als eigenaar en exploitant van dit bruisende restaurant. Restaurant Sint Elisabeth’s Hof ligt op een unieke locatie centraal in het Leudalgebied en is uitstekend bereikbaar vanuit de omliggende dorpen. Het mooie rustieke witte gebouw, dat ooit met de watermolen erbij nog veel groter was, ligt op een plaats waar natuur, cultuur en historie nauw met elkaar verbonden zijn en het is dan ook niet verwonderlijk dat veel bezoekers van het Leudal Sint Elisabeth’s Hof weten te vinden. Martin Baetsen: “Dat wij hier terecht kwamen, vonden we wel héél speciaal. We kwamen altijd al vaak in het

Leudal en hebben hier tegenover in de kloostertuin zelfs onze trouwfoto’s laten maken. Toen we het bruin café overnamen, troffen we een doorrookt leeg café aan, waar de cafégasten voor toiletgebruik naar buiten moesten; daar was een klein toiletgebouwtje. We hebben het pand grondig verbouwd en uitgebreid. Onder de vloer van het restaurant liggen nog de restanten van de in 1944 vernielde kelders.

opgewekte elektriciteit wordt door het restaurant, dat duurzaamheid hoog in haar vaandel heeft staan, benut. Natuurlijk kun je ook binnen in het restaurant nog altijd heerlijk lunchen of dineren. Er is een uitgebreide menukaart, welke naast Bourgondische en gevarieerde gerechten, heerlijke klassiekers biedt. Er wordt bij de bereiding veel aandacht besteedt aan streekproducten en duurzaam ondernemen.

Mary en ik, kennen elkaar al vanaf dat we kleuters waren. We hebben allebei een horecaopleiding gevolgd en ooit een eigen restaurant hebben, was onze grote wens. Dat we dit op deze plek al 25 jaar succesvol doen, met alle ups en downs die je bij een horecazaak mag verwachten, maakt het voor ons erg bijzonder” zegt Martin trots.

De website www.elisabethshof.nl representeert het sfeervolle karakter van Sint Elisabeth’s Hof, een restaurant dat zeker een bezoek waard is.

“In de 25 jaar dat we hier wonen en werken hebben we heel wat meegemaakt,” zegt Mary Baetsen die allerlei anekdotes uit die tijd aanhaalt. “We hebben veel bijzondere gasten mogen ontmoeten, waaronder Koning Willem Alexander die toen nog prins was. Hoewel we heel veel tijd aan ons bedrijf besteden, komt ons gezin altijd op de eerste plaats. Restaurant Sint Elisabeth’s Hof ademt sfeer. Vijf jaar geleden kreeg het interieur een fraaie opknapbeurt. Ook het voorterrein werd met een passende bestrating en mooie zitjes onder parasols vernieuwd. “Buiten uit eten” is het motto. Je zit er Op vrijdag 30 augustus vieren Mary en Martin hun heerlijk op een mooi groot en zonnig 25-jarige jubileum, waarbij vaste gasten en bewoners gelegen terras met een schitterend uit de buurt, van harte welkom zijn op de receptie van uitzicht op het voormalige klooster Sint Elisabeth en op de tot waterkrachtcentrale 17.00u – 19.00 u. omgebouwde ruïne van de vernielde Roggelseweg 56, 6081NP Haelen watermolen. De door waterkracht

info@elisabethshof.nl - T. 0475 - 49 18 29


• Ruime (verwarmde) binnenkennels en grote speelweides • Gezellige kattenkamers met buitenverblijf • Flexibele dagopvang voor honden • Deskundige verzorging • Trim- en wassalon / ook om zelf uw hond te wassen • Geheel vrijblijvende rondleiding? U bent van harte welkom tijdens onze openingstijden.

HERFST-/ WINTERVAKANTIE? RESERVEER TIJDIG!

Openingstijden: ma-za 10.00-11.30 uur en van 15.30-16.30 uur dagopvang open van 6.00-21.00 uur!

VRIJDAG 13 SEPTEMBER JANSE BAGGE BEND IN KELPEN-OLER PRESENTERE: ENT KELPEN-OLER M NE VE EU PR & TIED GRANDCAFÉ BIE DE

D N E B E G G A JANSVREIEDIGB13 SEPTEMBER 2019 40 JAOR

Ticketinfo:

Veur verkoup €8,50 Kassa €12,50 Veur verkoup: Tied Grandcafé Bie de Friture ’t Trefpunt detied.nl Online via: www.bie

Tiedsjema:

19:00 plein ope ijer 20:00 DJ Davey Be e Bend 22:00 Janse Bagg ijer y ve 00:00 DJ Da Be a mm ra og 01:30 einde pr te slo 02:00 plein ge

EG 48 KELPE-OLER

ERW LOCATIE: GRATHEM

De Janse Bagge Bend komt naar Kelpen-Oler! Op vrijdag 13 september staat de band op het buitenpodium van een overdekt terrein aan de Grathemerweg 48 in Kelpen-Oler. De band bestaat dit jaar 40 jaar en dat willen zij vieren samen met jullie! Het optreden wordt georganiseerd door Grandcafé Bie de Tied en Preuvenement Kelpen-Oler en zal in de buitenlucht plaatsvinden op een overdekt terrein (Grathemerweg 48 in Kelpen-Oler). Het plein is geopend vanaf 19:00 uur. Voorafgaand en na afloop van de Janse Bagge Bend zal DJ Davey Beijer voor de juiste sfeer zorgen!

€8,50

Kaartjes kosten in de voorverkoop en aan de kassa. Ze zijn te koop bij: Grandcafé Bie de Tied Friture ’t Trefpunt of via www.biedetied.nl. Dit jaar zal er geen Preuvenement plaatsvinden.

€12,50

.


HALLO MAGA ZINE

17

Drukkersdag Eynderhoof – zondag 8 september NEDERWEERT: Zondag 8 september a.s. organiseert drukkersgroep ‘De Piependje Pörs’ een unieke themadag in het Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind. Veel informatie over de ouderwetse boekdrukkunst en aanverwante ambachten. Van zelf papier maken tot boeken binden, van mooi schrijven (kalligraferen) tot letters zetten en drukken met echte geurende inkt. Een bijzondere middag in het leukste en meest leerzame openluchtmuseum van Zuid Nederland. Op ambachtelijke wijze wordt aandacht besteed aan kalligrafie, papier maken, boekbinden en natuurlijk het drukken op ouderwetse maar zeker nog doeltreffende manier. Een ambacht dat nog maar zelden live te zien is en een unieke kans dus om op deze zondag te beleven. Op deze middag zijn diverse drukmachines en technieken te zien, zoals zeefdruk, foliedruk maar ook hoogdruk met houten en loden drukletters, Indiase blokstempels en linosnedes. Het prachtige kalligrafieambacht wordt gedemonstreerd en een boekbinder laat zien hoe boeken gebonden worden. Ook is te zien hoe boekenrestauratie in zijn werk gaat en op welke manier het stansen van drukwerk gebeurt. Er is een aparte stand ingericht met grafische producten en drukwerkveredeling. Natuurlijk mag bij dit alles de ambachtelijke papierschepper niet ontbreken die o.a. het scheppen van papier met een watermerk zal demonstreren. Om het programma compleet te maken is het “Mobiel Grafisch Museum” met een prachtige collectie voorwerpen uit het tijdperk van de boekdrukkunst in de vorige eeuw. De ambachtslieden hebben voor deze

middag een groot aantal experts uitgenodigd om de kneepjes van het vak te laten zien. Voor de liefhebbers zijn alleen deze middag prachtige ambachtelijke producten te koop, gemaakt in zeefdruk en hoogdruk waaronder papieren en stoffen producten met Indiase blokprints, gepersonaliseerde bierviltjes met een afbeelding en je eigen naam erop en ambachtelijke zeefdrukken en handgedrukte producten. Speciaal voor de kinderen is er een stempel-workshop waarin ze naar hartenlust eigen creaties kunnen maken en mee naar huis nemen. Kortom, weer een bijzondere dag georganiseerd in Limburgs Openluchtmuseum Eynderhoof, waar natuurlijk ook de andere ambachten deze dag volop in bedrijf zijn en kinderen weer ouderwets kunnen spelen. Het museum is op deze middag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie is te vinden op de website van het museum: www.eynderhoof.nl en op de Facebookpagina.

Deze Boekenmarkt staat bekend als de GROOTSTE, GOEDKOOPSTE en best GESORTEEDE Boekenmarkt in de Regio. Romans/Thrillers e.d. staan op SCHRIJVERSALFABET, dus makkelijk zoeken…. Alle boeken (totaal 60 categorieën) zijn streng geselecteerd en vaak in staat van nieuw. HET HELE TREFCENTRUM staat vol met tienduizenden boeken, strips, geluid- en beelddragers. Duizenden DVD’s, CD’s en LP’s : gem. €0,50 p/st Een kinder- of prentenboek(ook de mooiste!) kost gem. € 0,25, een voorleesboek gem. €0,70 en een roman/thriller gemiddeld €1,00. De organisatoren, 2 oud-basisschooldirecteuren vinden dat een kinderboek kopen aantrekkelijk moet blijven. Daarom is ook de entree t/m 17 jaar vrij. En de Boekenmarkt wordt telkenjare rond de KINDERBOEKENWEEK gehouden.. Er zijn zeer

Eynderhoof is geopend van 13.00 tot 17.00 u. Kijk voor het kinderprogramma op de website www.eynderhoof.nl

DE VRIJWILLIG

ERS VAN

ORGANISEREN

EEN

ZOND

8 SEPTEMBEAG R 13.00 - 17.00 uur

D������ ���

����������,

�.�.: • Zeefdruk • Hoog druk met houte n drukletters • Bedrukken van • Letterzetten stof en papier met Indiase bloks • Boekenrestaura tempels tie • • Linosnedes make Kalligra�ie • Foliedruk • Boek druk n en afdrukken • Stansen van • Papierscheppen drukwerk • Kraam met gra�is • Boekbinden che producten • Mobiel gra�is ch museum • Kinderworkshop

EYNDE RHOOF IS EEN LEVEN DIG MUSEU M W A AR HET VERLED EN W ORDT GEËER D EN DE TOEKO MST W ORDT OMARM D

Samen tegen eenzaamheid! NEDERWEERT: Van dinsdag 1 oktober tot en met dinsdag 8 oktober 2019 vindt de Week van de eenzaamheid plaats. De hele week worden er in het land diverse activiteiten gepland rondom dit thema.

veel prachtige Voorleesboeken. Boeken zijn streng geselecteerd en IN PERFECTE STAAT. Ook honderden STRIPBOEKEN, waaronder veel oude, c.q. collectorsitems. Er is een zeer grote en verrassende collectie NOSTALGIE uit de jaren 50/60/70 en oude tot zeer oude boeken. Bovendien ook oudere, vaak zeldzaam geworden, literatuur. Opbrengst voor jeugdopleiding en -begeleiding en voor ondersteuning van het muziekonderwijs op de basisschool. Entree: €1,00 Gratis entree onder de 18 jaar. Kinderen s.v.p. onder toezicht. Gratis grote parkeermogelijkheid vlakbij. Even relaxen: in het café heerlijke drankjes tegen dorpsprijzen. Breng een sterke tas mee voor uw WINTERVOORRAAD boeken. WELKOM.

Ook in Nederweert doet mee. Nieuwe ontmoetingen en mee kunnen doen staan centraal. Daarnaast is er aandacht voor het gevoel (soms) alleen of eenzaam te zijn. Programmaboekje In een programmaboek brengen we activiteiten waarbij mensen elkaar kunnen ontmoeten en gezellig samen kunnen zijn voor het voetlicht. Enkele voorbeelden van activiteiten: met opa en oma naar buiten in de Groote Peel, Muziek in het Park, uit de Picknickmand, in park de Heerlijkheid, de Dag van de Ouderen in NederweertEind de vlinderwandeling van 1,3 km vanuit Zorgcentrum St. Joseph naar de prachtige beleeftuin van Bosserhof.

BELEEF UW REGIO OP C

Wie niet zo creatief wil zijn kan zich volop vermaken met divers kinderspellen en ravotten op het terrein van het leukste museum van de regio.

Woensdag 11 september: Kindermiddag en mandenvlechten Op deze middag zorgen de mandenvlechters voor de inhoud van de kindermiddag op Eynderhoof. Naast een korte uitleg over de herkomst van de wilgentenen en de manier van bewerken kunnen de kinderen aan

Boeken … onze maatschappij, onze cultuur kan niet zonder. MEGA BOEKENMARKT in Kelpen-Oler. KELPEN-OLER: Zaterdag 5 oktober 13.0017.00 uur en zondag 6 oktober 10.30-16.00 uur organiseert fanfare St. Liduina een MEGA BOEKENMARKT in Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat 2A te KelpenOler.

de slag met het zelf vlechten van kleine producten. Misschien komt er wel een leuke vliegmepper tevoorschijn of maak je een ander leuk voorwerp dat mee naar huis mag.

O

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

L

O

HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

LEUDAL

F

NEDERWEERT MAASGOUW

O

ROERMOND

N

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem.

Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw.

Kortom, heel veel activiteiten. Binnenkort meer nieuws over de Week van de Eenzaamheid. Meld uw activiteit aan! We nodigen inwoners, vrijwilligers en organisaties uit om hun activiteiten aan te melden. Organiseert u in die week een leuke en vooral gezellige activiteit waarbij inwoners elkaar kunnen ontmoeten en elkaar beter kunnen leren kennen. Laat het ons weten en meld uw activiteit aan bij onze regisseur leefbaarheid Joey van Beers! Dat kan tot en met 4 september. Stuur een mail naar j.vanbeers@nederweert.nl of bel hem via tel. 06-11 24 98 57. Meer informatie Meer informatie over de landelijke campagne vindt u op www.eentegeneenzaamheid.nl. Hier vindt u o.a. informatie over hoe u eenzaamheid kunt herkennen en hoe u iemand kunt helpen.

WEERT

Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: redactiehallo@aqua-media.nl o.v.v. bezorgklachten.

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl | redactie@aqua-media.nl | www.aqua-media.nl


PLANTENCENTRUM OSPEL LIMBURGS GROOTSE ASSORTIMENT

TUINPLANTEN: PALMEN, KUIPPLANTEN, KAMERPLANTEN, VASTE PLANTEN, CONIFEREN, GRASSEN, HEERSTERS, POTGROND/BIMS, COFFE CORNER, CACTUSSEN, ALOE, AGAVE, SUCCULENTEN, TILLANDSIA EN NOG VEEL MEER.

FORSE UITBREIDING VAN VASTE BUITENPLANTEN

NU VOLOP KAMERPLANTEN

GROOT ASSORTIMENT BINNENEN BUITEN BLOEMPOTTEN

Plantencentrum Ospel Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl

www.plantencentrumospel.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 12:00 - 18:00 Zaterdag 09:00 - 17:00 Zondag 11:00 - 17:00 Maandag gesloten


‘Fading Uitvaartzorg, GvR Afscheidsfotografie en Restaurant De Busjop hebben de handen in elkaar geslagen om een uitvaart-inspiratiebeurs te organiseren.’ Het doel van deze beurs is mensen te inspireren in de wereld van afscheid en verlies. Welke voorbereidingen kun je nu al treffen en waar kun je nu al bij stilstaan. Het leven is balanceren tussen liefde en afscheid en hoe fijn is het om tijdens alle mooie momenten stil te staan bij je afscheid. Het leven is mooi en het afscheid kan hiervan een weerspiegeling zijn. Wij willen u dan ook van harte uitnodigen onze inspiratiebeurs te bezoeken. Maak kennis met de professionals in deze branche en ga mee op ontdekkingsreis. Denk hierbij aan de titel van onze beurs ‘Balancerend... tussen Liefde en Afscheid’.

Wij ontmoeten u graag op zondag 20 oktober 2019 tussen 11.00 en 16.00 uur bij Restaurant De Busjop, Busschopsweg 9 te Heythuysen

slust Café Mane Biej Mieke

Kermisprogramma Neer

Kingpitt Zaterdag Billy's Booze Vrijdag

30 augustus 21.00 uur

Classic rock at the best. Met onze eigen Naerse Poeli

31 augustus 21.00 uur

Zondag

1 september 16.00 uur Feestmatinee

Maandag 2 september 16.00 uur

Dinsdag

Never Forget

Ton Coenen oet Nunhem en friends met échte matinee kermismuziek

Beverly Brothers

Heerlijke sixties sound. Gegarandeerd feest!

Naerse Toep3 september kampijoensjappe 14.30 uur

OM IN DE REGIO1 EEN WARM WELK

LEUD AL

NEDE RWEE RT

MAGAZ | UITGAVE 7 MAAND

INE VOOR AUGUS

MAAS GOUW

GREN SSTRE EK

TUS 2019

det vaor men?" a, waat wooremus f eum in op Elsho Expositie " Op tijdelijk richt imposant Kennerstrio

HALLO MAGAZINE NIET ONTVANGEN?

H A L LO

Mail uw naam en adresgegevens door naar: bezorging@aqua-media.nl - WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE D D- NEDERWEE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE D D- NEDERWEE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE NEDERWEE

D D- ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

WEERTT RT - -WEER RWEERT NEDERWEE MOND - - NEDE ROERMOND - - ROER EEK SSTREEK GRENSSTR SGOUWW - - GREN MAASGOU RT - - MAA RWEERT NEDERWEE NEDE AL AL LEUD LEUD

GOUW MAASGOUW AL - - MAAS LEUDAL LEUD

- WEERT RTRT- WEERT - NEDERWEE D D- NEDERWEE - ROERMON W W- ROERMON - MAASGOU LEUDAL- MAASGOU LEUDAL EEK EEK GRENSSTR W W- -GRENSSTR MAASGOU ERT- -MAASGOU ERT NEDERWE LEUDAL- -NEDERWE LEUDAL

COLUMN HALLO MAGA ZINE

19

Hunkerbunker Bij het lezen van dit woord, gebeurde er meteen iets. Hoezo dan? Wat raakt dit in mij? Waar hunker ik eigenlijk naar? Allerlei vragen schoten door mijn hoofd. ‘Hunkerbunker’ wat een prachtig woord! Het laat radertjes draaien die niet snel worden aangeraakt. Het heeft in elk geval ook iets met liefde te maken, bedacht ik me. En dat dit woord niet meteen tot ieders verbeelding spreekt, wilde ik ook wel even testen. Nee hoor, zoals ik al dacht, niet iedereen wordt blij van dit woord en het spreekt ook niet als vanzelfsprekend tot ieders verbeelding. Dus ging ik verder met mijn innerlijke zoektocht naar antwoorden. Wetende dat alle antwoorden altijd in jezelf te vinden zijn. Ik begin met de vraag, ‘waar hunker ik naar en ben ik me hiervan bewust?’. Het woord heeft ook een directe relatie met een ander woord, een woord met een grotere lading, namelijk ‘verlangen’! Verlangen is iets wat je graag wilt hebben en niet hebt of kunt krijgen. Omdat je dit niet kunt krijgen om welke reden dan ook, is er gemis, soms boosheid en zelfs jaloezie. Wat kan of moet ik dan doen om mijn verlangen in te vullen. En waarom heb ik mijn verlangen verstopt in een bunker? Want daar zit de Als ik eerlijk ben, is er maar trigger. Als ik eerlijk ben, is er één verantwoordelijk voor maar een verantwoordelijk voor mijn hunkerbunker. mijn hunkerbunker. Hunkering is in mijn beleving En daar zit de trigger. het verlangen naar liefde, acceptatie, jezelf mogen zijn en worden etc. ‘Liefde is de achterkant van rouw’, hoor ik mezelf vaak zeggen in workshops en trainingen. Liefde is ook verlangen naar intimiteit en dat staat toch bij ieder mens bovenaan hun persoonlijke verlanglijstje. Maar waarom is juist dit soms zo lastig te bereiken? Mijn verlangen heeft nu een beeld en een naam gekregen. (H)-erkenning van een woord dat kennelijk veel bij me los maakt. Want verlangen is een thema dat niet vanzelfsprekend op je persoonlijke agenda staat. Hoe komt dat toch? Zitten we onszelf dan in de weg en waarom? Is het omdat we van huis-uit niet gewend zijn om aandacht voor ons zelf te vragen? Is dat het? Zijn we niet opgevoed met het idee dat we vooral voor de ander moeten zorgen? En dat het invullen van ons eigen verlangen zelfs egoïstisch is! Nu, daar zit voor mij toch wel de angel. Raakt daarom het lied van Harry Jekkers mij nog steeds. Hij zingt hierover. De titel is alleszeggend “ik hou van mij!” Uiteindelijk moet ik bekennen dat ik veel dingen deed en nog steeds doe, om toch maar ‘aardig’ gevonden te worden! Herkent u dat ook? Je leven hangt vaak af van (h-)erkenning en goedkeuring van anderen. Uiteindelijk willen we toch allemaal geliefd zijn en aardig gevonden worden. Maar als je hierover heel eerlijk bent, is de prijs voor deze waardering wel vaak erg hoog en levert je uiteindelijk niet op wat je had gehoopt. Waardering en (h-)erkenning, is waarnaar we verlangen. Patronen hebben zich meester gemaakt van ons hart, om niet te zeggen, een bunker erom heen gebouwd. Onze onbevangenheid is gesmolten met het klimmen van de jaren. Door liefde ervaren we echter dat geven, ontvangen is en in het ontvangen ervaren we het geluk van het geven. Verlangen wil dat we het leven omarmen als een open avontuur, het liefst zonder al teveel problemen, pijn of gemis. Doordat we onszelf gevangen houden in onze eigen hunkerbunker, blijven we doen wat we deden en krijgen we wat we kregen. Dus als je dichtbij je verlangen, je leven wil vervullen met intimiteit en liefde, weet dat je zelf de sleutelbewaarder bent! Door eerlijk te willen onderzoeken wat nu precies jouw verlangen is, word je bewust van de oorzaken die je belemmeren om jouw verlangen te vervullen. Dat betekent vaak dat je oude overtuigingen en strategieën zult moeten doorbreken, om te kunnen kiezen voor de vrijheid!. Gewoon jij, met alle liefde die je te geven hebt, om te worden wie je in werkelijkheid bent. Ik hou van mij, van mij en van geen ander, MAG!

Karin van der Plas Mijn naam is Karin van der Plas, (1960). Ik leef en werk vanuit mijn hart, ben authentiek, tikkeltje eigenzinnig en geworden wie ik wil zijn. Altijd, op zoek naar waar het eigenlijk om gaat in het leven. Geraakt door verhalen uit het dagelijkse leven, vol vreugde en verdriet. Herkenbare, spiegelende verhalen over mensen zoals u en ik, spreken tot een ieders verbeelding. Laat uw hart verwarmen, ze halen je voor even uit de dagelijkse sleur en hopelijk wordt u er blij van. Reist u met me mee? www.de-spiegelaar.nl


VRIJDAG 6, ZATERDAG 7 EN ZONDAG 8 SEPTEMBER 2019

l o v variatie!

Het Kunst en Cultuurweekend Leudal, dat de Stichting Kunst & Cultuur Leudal gewoontegetrouw in het eerste weekend van september organiseert, biedt wederom een gevarieerd programma. Op vrijdag 6 september wordt er in aanloop naar 75 jaar bevrijding de serie ‘De Partizanen’ getoond. Op zaterdag 7 september is er traditiegetrouw in de ochtend een superleuke voorstelling voor kinderen tot 12 jaar en ’s avonds kan er geswingd worden tijdens een gezellige muzikale happening. Op zondag 8 september kunnen fiets- en kunstliefhebbers hun hart ophalen bij het Kunstfietsen, waar ook onderweg weer acts te bewonderen zijn. Kortom, een weekend met een gevarieerd en aantrekkelijk programma voor jong en oud. VRIJDAG 6 SEPTEMBER: VERTONING SERIE/FILM DE PARTIZANEN De opening van het Kunst en Cultuur Weekend Leudal vindt om 17.00 uur plaats in Meeting Point De Nassaurie (Nassauplein 10) te Grathem. Hierbij is iedere inwoner van Leudal van harte welkom. Daarna wordt, in het kader van 75 jaar Leudal Bevrijd en in aanloop naar het grootschalige openluchtspel ‘Vossen van de Spik’ om 17.45 uur de 3-delige serie/film ‘De Partizanen’ vertoond. ‘De Partizanen’ vertelt een dramatisch verhaal over gewone mensen in een ongewone tijd en de waanzin die er heerste in Noord-Limburg anno 1944. Vanuit het heden blikken verzetslieden en gevangenen van destijds, ingetogen verbeeld door een prima acterende cast met onder andere Huub Stapel, terug op de onrustige periode die hun leven ingrijpend zou veranderen. Tijdens de pauze zijn broodjes verkrijgbaar. De entree is gratis. ZATERDAG 7 SEPTEMBER: KINDERVOORSTELLING EN MUZIKALE HAPPENING In de ochtenduren is er volgens traditie een kindervoorstelling. Dit jaar is dat ‘Alle Dagen Feest’, gespeeld door Tijl Damen. Deze start om 11.00 uur in Cultureel Podium De Bombardon (St. Anthoniusstraat 2) in Heythuysen. Muzikant en kindertheatermaker Tijl Damen laat zijn publiek geen moment met rust tijdens deze feestelijke, interactieve en muzikale voorstelling. Met aanstekelijke liedjes en vrolijke acts op onder meer djembé, gitaar, ukelele en accordeon maakt hij er een dolle boel van! De speelduur is ongeveer een uur. En natuurlijk zijn ook (groot)ouders en andere gezinsleden van harte welkom! Kortom, plezier voor jong en oud. De toegang is gratis. De avond is gereserveerd voor een nieuw programmaonderdeel: music event ‘Sunset Sound Boulevard’. Vanaf 20.00 uur kunnen muziekliefhebbers hun hart ophalen in Cultureel Podium De Bombardon (St. Anthoniusstraat 2) in Heythuysen. Er treden die avond 2 bands op: Coverband ‘Greenfield’ en ‘The New Orleans Brassconnection’. Greenfield’ is een coverband die zich onderscheidt, doordat er ook blazers in meespelen. Zij zorgen voor een fantastische, muzikale performance met zowel recente nummers, alsook evergreens uit het pop/rockrepertoire van onder andere Caro Emerald, The Pointer Sisters en Nina Simone. ‘The New Orleans Brassconnection’ is opgericht door een aantal brassfanaten uit Maastricht en omstreken en speelt haar muziek zoals die ook nu nog wordt gespeeld door de brassbands van de Big Easy New Orleans: een mix van jazz, gospel, blues, funk en secondline. Bekende traditionals, maar ook minder bekende stukken. De toegang is gratis.

ZONDAG 8 SEPTEMBER: KUNSTFIETSEN DOOR BAEXEM, GRATHEM EN KELPEN-OLER Het Kunst en Cultuurweekend Leudal zou niet compleet zijn zonder het traditionele Kunstfietsen. Dus ook dit jaar zal het Kunstfietsen weer deel uitmaken van het bruisende weekend. Op zondag 8 september zijn de locaties van de kunstenaars tussen 10.00 en 17.00 uur voor bezoek geopend. De route is 20 km lang en voert door de kernen Baexem, Grathem en Kelpen-Oler. Onderweg komt er een diversiteit aan kunstsoorten aan bod. Blow ups, zeer uiteenlopende vormen van schilderkunst, metaalsculpturen, keramiek in alle soorten en vormen, edelsmeedkunst, (onderwater)fotografie, beeldhouwen, grafische kunst, mandala’s tekenen, te veel om op te noemen. Neem de tijd om alles te bekijken en te bewonderen. Maar het blijft zeker niet bij kijken alleen. Op verschillende locaties op de route zijn er voordrachten en levende muziek. Laat u verrassen: fiets, trap en bewonder! Er kan bij elke deelnemende kunstenaar gestart worden. De route is vanaf 1 september te downloaden via www.kunstencultuurleudal.nl. Deelname is gratis.

KUNST EN CULTUUR WEEKEND LEUDAL 6, 7 EN 8 SEPTEMBER 2019

VRIJDAG

Meeting Point De Nassaurie, Nassauplein 10, Grathem 17.00 UUR

Officiële opening

17.45 UUR

Vertoning serie/film De Partizanen Toegang gratis

ZATERDAG Cultureel Podium De Bombardon, St. Anthoniusstraat 2, Heythuysen

ZONDAG

11.00-12.00 UUR

Kindervoorstelling ‘Alle Dagen Feest’, gespeeld door Tijl Damen. Toegang gratis

20.00 UUR

Music event ‘Sunset Sound Boulevard’ met Coverband Greenfield en The New Orleans Brassconnection. Toegang gratis

Kunstfietsen door Baexem, Grathem en Kelpen-Oler 10.00-17.00 UUR

Fietsroute van 20 km. Onderweg komt er een diversiteit aan kunstsoorten aan bod. Tevens voordrachten en levende muziek. Laat u verrassen: fiets, trap en bewonder! Deelname gratis. De route is vanaf 1 september te downloaden via www.kunstencultuurleudal.nl.

HET KUNST EN CULTUUR WEEKEND OP 6, 7 EN 8 SEPTEMBER WORDT GEORGANISEERD DOOR DE STICHTING KUNST & CULTUUR LEUDAL.

VOOR MEER INFO, KIJK OP WWW.KUNSTENCULTUURLEUDAL.NL


HALLO MAGA ZINE

Ria Vestjens -nog altijd gepassioneerd voor voetbal- bezocht het WK in Frankrijk Voormalig voetbalinternational Ria Vestjens (Leveroy 1959) die al enige jaren woonachtig is in Heythuysen heeft een geweldige sportzomer achter de rug. Vanaf begin juni was Ria in Frankrijk en daar bezocht zij alle groepswedstrijden van het Nederlands vrouwenelftal. Omdat Oranje het zó goed deed en vervolgens via Japan, Italië en Zweden uiteindelijk zelfs de finale tegen de Verenigde Staten bereikte, zat Ria als fanatiek supporter ook bij al deze wedstrijden op de tribune om ‘de oranjemeiden’ aan te moedigen. Na haar terugkeer uit Frankrijk liep ze en passant ‘nog even’ de Nijmeegse vierdaagse. Ria praat gedreven over haar grote passie voetbal. Ze hoopt dat de voetbalbond KNVB nu na het succes van Oranje een krachtig stimulerend beleid gaat voeren om het meisjes- en vrouwenvoetbal in Nederland een volwaardige status te geven. Ria Vestjens is decennialang actief betrokken geweest bij het vrouwenvoetbal in Nederland. Ze kwam zelf maar liefst 64 keer uit voor het Nederlands vrouwenelftal tussen 1978 en 1991 en scoorde in al die interlands 13 keer. Ze was teamgenote van Sarina Wiegman, de huidige bondscoach van de Nederlandse vrouwen. Gele en rode kaarten heeft Ria volgens de KNVB- statistieken nooit gekregen. Na haar voetbalcarrière was Ria Vestjens jarenlang trainster van voetbal elftallen op het hoogste niveau en werd zij enkele malen met haar teams Nederlands kampioen. Ook trainde ze een tijd lang Nederlandse jeugdspeelsters waaronder een toen nog onbekende Lieke Martens. Nog altijd heeft ze contact gehouden met een aantal speelsters waarmee zij destijds Nederland vertegenwoordigde. Toen de Oranjevrouwen zich in 2018 plaatsten voor het WK in Frankrijk besloot Ria met een aantal oud-teamgenoten van weleer dit toernooi ter plaatste te gaan volgen. ACHTER EEN ORANJEBUS AAN NAAR HET STADION, GEWELDIG! Ria Vestjens: “Via de vereniging van oud-speelsters waar wij allemaal lid van zijn, konden we voor een redelijke prijs aan de toegangskaartjes voor de groepswedstrijden komen. Om het allemaal een beetje betaalbaar te houden, logeerden we voornamelijk op campings van waaruit wij dan naar de speelsteden gingen. Daar was de sfeer werkelijk fantastisch. Er waren veel Oranjesupporters en die maakten er iedere keer echt een feestje van. Een plein in de stad werd omgetoverd tot een fanzone en daar waren dan optredens van Nederlandse artiesten als Jan Smit en Claudia de Breij; zo kwam de sfeer er wel in. Supporters van andere landen kwamen spontaan meedoen. De hele supportersgroep vertrok daarna lopend achter een grote oranje bus naar het stadion waar het Nederlands feest werd voortgezet. In de pers werd dit de oranjemars genoemd. Geweldig

om daar bij te zijn en om te zien hoe ‘Nederland’ de voetbalvrouwen steunde. Ik heb zelf een keer met die bus mee mogen reizen. Wat een ervaring! Dat alles was in mijn beginjaren toch wel anders. De toernooien waren toen van een heel andere opzet. Er was ook in het algemeen weinig aandacht voor vrouwenvoetbal en de KNVB maakte er niet echt serieus werk van. Voor de bondscoach destijds was het een nevenfunctie en wij als speelsters kregen ook niet veel meer dan een kilometervergoeding voor onze inzet. Naast het voetbal hadden we allemaal nog een betaalde baan. Zelf ben ik na de sportacademie in het onderwijs gaan werken. Vrouwenvoetbal moest in die tijd tegen heel wat vooroordelen opboksen. ‘Vrouwenvoetbal is slecht voor het veld werd zelfs wel eens gezegd’. Wij speelsters waren echter bloedserieus met onze sport bezig. Ons team bereikte in de jaren 80 een hoog niveau. Heel veel zaken moesten we in die tijd zelf regelen want bij de KNVB telde eigenlijk alleen het mannenvoetbal mee. We probeerden zelf het vrouwenvoetbal te promoten door in het hele land voetbalclinics te verzorgen. Het is met name aan voormalig bondscoach Vera Pauw te danken dat het vrouwenvoetbal bij de grote clubs nu een serieuzere plaats heeft gekregen. Na de successen op het EK is Nederland ‘wakker geworden’ en heeft ook het grote publiek het vrouwenvoetbal omarmd en dat is heel mooi. Ik hoop dat ook de KNVB, nog altijd een mannenbolwerk, nu eindelijk initiatieven gaat nemen om Nederlands talent in eigen land te houden zodat hier ook een volwaardige competitie gespeeld kan worden.

NEDERLAND WORDT PAS ENTHOUSIAST ALS ER GEPRESTEERD IS Want dat er talent is, dat hebben we nu in Frankrijk wel kunnen zien. Qua voetbalvermogen was het Nederlands elftal sterk. Enkele posities in de verdediging zouden wel vaardiger moeten worden o.a. ter ondersteuning van de aanval. Nederland heeft in mijn ogen super gepresteerd. In het begin was het spel niet zo geweldig maar door een fantastische inzet en natuurlijk ook door een portie geluk is het elftal zo ver gekomen. De Verenigde Staten is echter een terechte winnaar. In dat land leeft het vrouwenvoetbal al tientallen jaren. Soccer voor vrouwen is daar een grote sport. Ik mag hopen dat we ook op niet te lange termijn in Nederland óók zo ver zijn. Nu is er geweldig gepresteerd en dan pas raakt Nederland enthousiast. Ik heb de afgelopen tijd vaker de vraag gekregen of ik te vroeg geboren ben, want zou ik van deze generatie voetbalsters zijn, dan was mijn voetbalcarrière mogelijk lucratiever en anders geweest. Misschien was het zelfs een buitenlands avontuur geworden. Wie zal het zeggen? Maar ja, het was toen zoals het was en ik heb er ook destijds een hele fijne tijd aan beleefd. Ik vond mijn passie, ’t voetbalspelletje, het aller-leukst. Het bijwonen van het WK in Frankrijk was in ieder geval top!” Tekst: Door Pieter Knippenberg

OPROEP:

ulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

ww.blinkzonwering.nl

ering innen

21

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Terrasoverkappingen

24 UUR

BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11 11 24 UUR BEREIKBAAR

Keulenman 6, Helden • tel. 077 307 92 30

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

www.blinkzonwering.nl

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

Rolluiken voor aan uw woning

Zonwering voor buiten

Zonwering voor binnen

Keulenman 6, Helden T 077 307 92 30

www.blinkzonwering.nl

Terrasoverkappingen

Hordeuren en -ramen

Rolpoorten

SCHOLENGEMEENSCHAP ST. URSULA ZOEKT HULP TIJDENS REUNIE De scholengemeenschap St. Ursula in Horn zoekt verenigingen die tegen de vrijwilligersvergoeding willen komen helpen tijdens de reünie op zaterdag 14 september a.s. We zijn op zoek naar buffetmedewerkers (tappen, inschenken en aan bar uitserveren van drank) en verkeersregelaars. Indien uw vereniging interesse heeft kunt u mailen naar t.linssen@ursula of w.kiggen@ursula.nl


RegioBank weer uitgeroepen kleinkind? tot de of klantvriendelijkste RegioBank weer uitgeroepen Kom Zilvervloot Sparen bank van Nederland! tot de klantvriendelijkste bank van Nederland!

Mooie bonus a ls het kind 18 word t*

PARELS VAN LEUDAL OP ZATERDAG 28 SEPTEMBER A.S. Op zaterdag 28 september a.s. organiseert Historisch Reisgenootschap Cliotravel de dagtocht ‘Parels van Leudal’. De verzorgde rondreis door de gemeente Leudal start om 09.00 uur vanaf de parkeerplaatsen bij het Leudalmuseum aan de Roggelseweg 58 te Haelen. De oudste sporen van menselijke activiteiten in de gemeente Leudal gaan tot ver in de prehistorie terug. In de Romeinse tijd was dit gebied een uithoek van het grote keizerlijke imperium, waar een belangrijke weg van Tongeren naar Nijmegen doorheen liep.

in de branche Banken en is op initiatief van SAMR Marktvinders.

Zuiderhuis ZuiderhuisZuiderhuis

Zuiderhuis Raadhuisplein Raadhuisplein 44 Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 4 6085 BZHORN HORN 6085 BZ 6085 BZ HORN (0475) 58 T (0475) 6085 BZ HORN 5817172020 T rb.horn@zuiderhuis.nl (0475) 58 17 20 58 17- 20 EE rb.horn@zuiderhuis.nl TT(0475) www.zuiderhuis.nl II www.zuiderhuis.nl EErb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl

In deze tocht willen wij u graag laten kennismaken met de rijke historie van Leudal aan de hand van cultuur-historische objecten. Ieder item vertelt iets over een historische periode in Leudal en heeft vaak ook een verbinding met de Nederlandse geschiedenis en soms ook wereldgeschiedenis. Het zijn echte parels, vaak verstopt en waarvoor soms enige moeite nodig is om ze te ontdekken.

Boskapel Horn

In de excursie zijn de rondrit met personenbus, koffie/ thee met vlaai, lunch, middagaperitiefje, gidsbegeleiding en documentatie inbegrepen. Maak kennis met de rijke historie van de gemeente Leudal en geef je op via www.cliotravel.nl of via het mobiele telefoonnummer 06-19 67 53 94 Samen met de gemeente Leudal heeft Historisch Reisgenootschap Cliotravel van deze tocht de fietsroutekaart Parels van Leudal ontwikkeld. Deze is gratis te verkrijgen bij de toeristische punten in Leudal en op het gemeentehuis te Heythuysen. ©HALLO MAGAZINE

De Klantvriendelijkste Bank is de grootste onafhankelijke publieksprijs voor klantvriendelijkheid De Klantvriendelijkste Bank is de grootste publieksprijs voor klantvriendelijkheid in de branche Banken en isonafhankelijke op initiatief van SAMR Marktvinders.

* Kijk voor de voorwaarden op regiobank.nl of kom langs.

In de Middeleeuwen was Leudal een bestuurlijke lappendeken met graafschappen, heerlijkheden en vrijstaatjes. Deze situatie bleef bestaan tot aan het einde van de 18de eeuw, toen de Fransen het gebied bij Frankrijk inlijfden. Na de val van Napoleon werd Leudal opgenomen in de nieuwe Nederlandse provincie Limburg. Bij de Belgische scheiding in 1839 bleef dit deel van Limburg bij Nederland.

I I www.zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl

Voor meer info en aanmeldingen, mail leonardomoonen@gmail.com, bel 06 - 19 67 53 94 of bezoek de website www.cliotravel.nl

NEDERWEERT VOOR HET DERDE JAAR GASTHEER VAN AMERICANA VILLAGE Op 14 en 15 september a.s. zal Americana Village voor het derde jaar in Nederweert neerstrijken. Op het ruim 35.000 m2 grote evenemententerrein is van alles te beleven. Muziek, sport, cultuur, educatie en kindervermaak, midden in het centrum van Nederweert. “Beleving en sfeer vinden wij zeer belangrijk en wij merken dat dit door deelnemers en bezoekers gewaardeerd wordt. Het Raadhuisplein zal ook dit jaar weer een behoorlijke gedaanteverwisseling ondergaan door het gebruik van decorstukken

en tropische planten. Als we de Missisippi konden verleggen hadden we deze ook nog door Nederweert laten stromen”, laat Frank Leenen, voorzitter van Stichting Americana Village, weten met een knipoog.” AMERICANA VILLAGE @ NIGHT Met een fantastische line-up zal Americana Village @ Night op zaterdag 14 september de aftrap zijn voor Americana Village @ Night 2019. Dit jaar staat Americana Village @ Night voornamelijk in het teken van de bluesmuziek. The Stoolgang zal het evenement openen met een variatie aan stijlen die door vele muziekliefhebbers als verfrissend wordt gezien. Vervolgens zullen the Juke Joints het opgewarmde publiek in verdere vervoering brengen. Deze Nederbluestoppers hebben zich ontwikkeld van recht-toerecht-aan rockers tot een club gestaalde veteranen die alle schakeringen van de blues tot in de finesses weten te beheersen. Als afsluiting presenteren wij u met dank aan stichting Moulin Blues, The Dynamite Blues Band. Deze winnaar van de Dutch Blues Challenge 2018, staat garant voor een explosieve mix van Blues, Rhythm & Blues, swing en rock’n’roll. De gehele avond is óók Cigarbox Henri aanwezig. Op Americana Village zal hij diverse zelfgemaakte instrumenten exposeren. Tevens zal hij het publiek uitdagen om zelf eens een poging op de cigarbox gitaar te wagen. Tot ziens, op Americana Village @ Night op 14 september 2019. AMERICANA VILLAGE Op zondag 15 september zal tijdens Americana Village een grote expositie plaatsvinden van Amerikaanse voertuigen. Een grote variatie aan voertuigen zoals hotrods, lowriders, pickups, vans, customs, musclecars, oldtimers en bikes zullen de pleinen en straten bezetten in het centrum van Nederweert. Ook wordt je weer verwend met heerlijke authentieke Amerikaanse muziek onder het genot van een hapje en een drankje. Op het Main Square kunt u genieten van diverse bands zoals The Polman Project

(Johnny Cash coverband), Newbond ( Bluesrock) en The Chevy’s, een zeskoppige Rock & Roll swingband uit België. Op het tweede podium zal Cherry Red een prettige mix van authentieke rockabilly en rock ‘n’ roll voor u spelen. Cigarbox Henri zal op Americana Village zijn diverse zelfgemaakte instrumenten exposeren. Ook de barbier / haarsnijder, stylisten en visagisten zullen niet ontbreken op Americana Village. Net zoals kunstenaars die hun creatieve hand voor zich laten spreken. De grote Americana & Vintagemarkt zal dit jaar geplaatst worden rondom het Main Square waar je naar hartelust kunt zoeken naar curiosa of andere snuisterijen. Zelfs als je jouw woning nog moet inrichten is een bezoek aan deze markt zeker de moeite waard. Natuurlijk hebben we ook aan de kids gedacht. Diverse attracties staan verspreid over het evenemententerrein dat dit jaar ruim 35.000 m2 groot is. Houdt er dus rekening mee dat een bezoekje wel eens een dag vullende vrijetijdsbesteding kan worden. Proef de Amerikaanse sfeer en bezoek op 15 september, Americana Village 2019 RACE-XPERIENCE Heeft u nog nooit een race-auto uit de Late Model V8 Oval Series van dichtbij gezien, dan is een bezoek aan Race-Xperience zeker de moeite waard. Verder zijn er o.a. voertuigen te bewonderen uit de autocross, autospeedway, truck & tractorpulling, quadcross, offroadtruck, driftkarting, motorrace, hovercraft-racing en combine-racing. Op het tweede podium, dat in Budschop staat, kunt u genieten van Cherry Red die een prettige mix van authentieke rockabilly en rock ‘n’ roll met blues en swing invloeden voor u speelt. The Drone Racing Federation zal tijdens Race-Xperience een aantal bijzondere demonstraties geven in Kanaalpark de Heerlijkheid in Budschop. Zij geloven dat drone racing dé nieuwe virtual gaming en E-motorsport van de toekomst wordt. Ben je een groot liefhebber van racen en heb je nog nooit in een Red Bull race-simulator gezeten en wil je de snelste tijd van de dag neerzetten, kom dan op zondag 15 september naar Nederweert.


COLUMN

Wat zou ik doen

HALLO MAGA ZINE

zich te melden om te gaan strijden in het buitenland. Wordt je op dergelijke momenten toch meegenomen in de stroom om je zelf mee te gaan doen of het normaal te vinden dat je zoon dat doet. Zou ik mensen in nood helpen in de wetenschap dat je daardoor zelf naar een concentratiekamp gestuurd kunt worden of zelfs geëxecuteerd.

Dit jaar viel me weer op als je in Nederland maar ook daarbuiten rondreist hoeveel monumenten er zijn die herinneren aan de verschrikkingen van de tweede wereldoorlog. Vaak ook met een lijst met namen van de gevallenen en met hun leeftijd er bij. Er komen er ook nog steeds bij. Vooral ben ik onder de indruk van de vaak lange lijst van jonge soldaten. Zij waren eigenlijk nauwelijks nog aan hun leven begonnen. Vaak ver van hun vertrouwde omgeving waar zij hun jeugd doorbrachten. De vertrouwde en veelal veilige omgeving waarin zij woonden in de USA, Canada, Groot Brittannië of waar ook ter wereld. Jongens nog, die duizenden kilometers reisden om in plaats van te werken en plezier te maken gingen vechten. Vechten tegen een vijand in landen waar hun ouders of grootouders ooit gewoond hadden.

Zou ik mensen in nood helpen in de wetenschap dat je daardoor zelf naar een concentratiekamp gestuurd kunt worden of zelfs geëxecuteerd. 75 jaar geleden, in september 1944, begonnen de geallieerden troepen met een aanval op de Duitse bezetters in Nederland. De strijd zou uiteindelijk drie kwart jaar duren voordat heel Nederland bevrijd was. Er zijn nog steeds mensen die de tijd van bezetting en bevrijding hebben meegemaakt. Alleen daarom is het al goed dat we de bevrijding blijven herdenken. Maar ook is het goed dat we door die herdenkingen blijvend herinnerd worden aan de verschrikkingen van oorlog. En daarmee dus hoe kostbaar vrede is.

Maar ook lijsten met onschuldige burgers die door vliegtuigbommen, granaatvuur of mijnen hun leven lieten. Mensen van alle leeftijden. Terwijl zij niets anders wilde dan een normaal leven leiden. Maar ook lijsten van verzetsstrijders die hun leven in de weegschaal stelde door zich te verzetten tegen de vijand. Actief verzet in de vorm van sabotage acties en overvallen. Maar ook actief verzet door hulp te verlenen aan het onderduikers en piloten te helpen te kunnen terugkeren naar Engeland.

De geallieerden troepen begonnen hun opmars in Nederland in Zuid Limburg op 12 september 1944 met de bevrijding van Mesch. Bij die opmars was de Maas een natuurlijke barrière. In onze omgeving lag maanden lang het front. Aan de oostelijke kant van de Maas zaten de Duitsers terwijl de geallieerden aan de westelij-

Als ik die lijsten zie dan vraag ik mij wel eens af wat zou ik doen. Zou ik mijn vertrouwde en veilige leefomgeving verlaten om te gaan vechten voor de vrijheid van inwoners van een land ver weg. Zou ik mijn zoon toestaan om

ke kant zaten. Waar Nederweert rond 22 september al bevrijd werd duurde het nog tot 16 november voordat Leudal bevrijd werd. Roermond moest zelfs wachten tot 1 maart voordat daar de Duitsers verdreven werden. De bevrijding wordt met veel activiteiten in alle Midden Limburgse gemeenten herdacht. Zelf vind ik een mooi initiatief het openluchtspel Vossen van de Spik wat in Haelen wordt opgevoerd. Het openluchtspel draait om de leden van het gezin Vossen. De leden van het gezin waren gewone, bescheiden mensen die door de oorlog helden werden. Mensen waarvan het dagelijkse leven volledig op de kop werd gezet door hun keuze om mensen in nood te helpen ondanks ze wisten dat het risico bestond dat ze dit met hun leven moesten bekopen. Gewone mensen die zich ongetwijfeld ook hebben afgevraagd wat ze moesten doen. Maar ook gewone mensen die we nu herdenken maar ook bedanken voor hun keuze. Want zij hebben de vraag “Wat zou ik doen” beantwoord met hun daden door mensen in nood te helpen waar ze konden. Laten we de vele mensen die hun antwoord op de vraag ‘Wat zou ik doen” door hun daden beantwoord hebben bedanken door deel te nemen aan de vele activiteiten in het kader van 75 jaar bevrijding.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

CARTOON GIEL DERKS

HEB JIJ JE AL OPGEGEVEN VOOR DE GROTE SINT URSULA REÜNIE OP 14 SEPTEMBER? ZORG DAT JE ERBIJ BENT! Ga snel naar 100jaar.ursula.school en bestel je kaartje. Kaartjes alleen verkrijgbaar in de voorverkoop! Programma en overige informatie is te vinden op 100jaar.ursula.school Deuren gaan open om 14.00 uur.

Heb je de Sint Ursula Jubileumkrant gemist? Kijk voor de digitale versie op HALLOonline.nl/actueel

Van den Eertwegh

JIJ KOMT TOCH OOK?!

MEELOOPDAGEN 16Natuursteen 23 30

IN HET SCHUTTERSLOKAAL Noorderbaan 4, 6093 PM Heythuysen

AANVANG 14.30 UUR VOOR KOFFIE EN VLAAI ZORGEN WIJ. Email: reunie@nicolaasheythuysen.nl

GRAAG OPGAVE VOOR 15 SEPTEMBER

JANUARI

JANUARI

JANUARI

& Tegelwerken 14:00 - 16:00 uur Complete Badkamerrenovatie ontwerp in 3D

AANMELDEN: WWW.URSULA.NL

Antoniusstraat 35 | 6011 SC Ell Tel. 06 - 20 63 84 73

www.eertwegh.nl

23


Tummers

EP:Tummers, al sinds 1923 hét adres voor al uw consumentenelektronica. Jeffry van Oss: “Bij de aanschaf van een wasmachine, droger, koelkast, televisie of ander apparaat komt tegenwoordig heel wat kijken. Er zijn zoveel verschillende types van allerlei merken en van verschillende prijsklasses, welk apparaat is nu geschikt voor welke situatie? Het belangrijkste in mijn ogen is om jezelf te verplaatsen in de klant. Wij assisteren de klant om op een duidelijke manier door het aanbod heen te gaan en zo uiteindelijk uit te komen bij de beste keuze. Goed luisteren naar de wensen van de klant is hierbij van essentieel belang. Elke persoonlijke situatie is namelijk anders.” Service van A tot Z Jeffry: ”Onze grootste kracht is het volledig ontzorgen van de klant. Onze service stopt niet wanneer de klant de winkel verlaat. Indien gewenst verrichten wij alle diensten die nodig zijn zodat de klant meteen zorgeloos kan genieten van de nieuwe aankoop. Dat strekt zich van gratis bezorging tot aan het installeren, aansluiten, inbouwen, ophangen, deuren wisselen – noem maar op. Mocht er naderhand een probleem optreden dan kan men 7 dagen per week terecht in ons Service Center, of we sturen iemand langs. Service en kwaliteit leveren staat bij ons op de eerste plaats. We investeren dan ook in goed personeel. Onze mensen worden intern opgeleid tot échte specialisten. Zo leveren wij al ruim 96 jaar diensten van topkwaliteit, van begin tot einde. Daar zijn wij trots op.” Jeffry van Oss

EP:Tummers Weert

Naast de Gamma!

NIEUW!

Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021

Profile for Koos Baats

Hallo Magazine september 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Hallo Magazine september 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Advertisement