Page 1

EEN WARM WELKOM IN DE REGIO1

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

UITGAVE 1 | MAANDMAGAZINE VOOR FEBRUARI 2019

Burgemeester noch pastoor stond succes in de weg

De ziel van Geelen leeft voort in velen


NIEUW IN UW REGIO

Wij verhuren opslagruimtes van 19 m3 voor € 90,- per maand incl. Voor meer info kunt u bellen naar

0475 - 58 63 00 Of tot 21.00 uur naar

Windmolenven 11, 6081 PJ Haelen

Manege Roggel

06 - 27 06 44 45

Voor jong en oud leuke groepslessen en gezellige buitenritten in bosrijke omgeving

Wijen Tegels en Hou

Vanuit onze stal kunnen heerlijke buitenritten worden gemaakt door het bos. Dit is mogelijk op onze paarden en pony's onder begeleiding van een van onze medewerkers die bekend is met de omgeving.

MEER DAN 40 JAAR VAKMANSCHA

U HEEFT BIJ ONS KEUZE EIND 12, UIT EEN U kunt bij ons terecht voor lessen op elkUITGEBREID 6034 SN, NEDERWEERT EIND niveau. Voor beginnende ruitertjes hebben we beginnersgroepen waar ze in hun eigen tempo de beginselen van het paardrijden onder de knie kunnen krijgen. Ook volwassenen kunnen bij ons leren rijden of hun reeds aanwezige ervaring verder opbouwen in de lessen die we geven met de paarden.

0495 - 43 08 51 ASSORTIMENT De enige slagerij met vlees uit de streek (Nederweert - Weert) GROOT • Geldig in de maand FERBRUARI • 500 GRAM ITALIAANS GEHAKT 4 SLAVINKEN FORMAAT 4 DUITSE BIEFSTUK 4 KALKOENSCHNITZELS 4 SCHOUDERKARBONADE 4 RUNDERSAUCIJZEN 4 GEPANEERDE SCHNITZELS Ook hebben wij nog enkele boxen vrij. TEGELS, INDOOR van IN DE MAAND FEBRUARI bij besteding boven Kom gerust kijken bij Manege Roggel, Heide 4a € 3 € 15,00 GRATIS een liter groentesoep uit eigen keuken. 4,81 EN OUTDOOR Louis Cuypers 06 - 15 07 88 34 0 € WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL 25 0 www.stalcuijpers.com

Wijen Tegels enHout Hout Wijen Tegels en MEER MEER DANDAN 40 40 JAAR JAAR VAKMANSCHAP VAKMANSCHAP U HEEFT BIJ ONS KEUZE

U HEEFT BIJ ONS KEUZE UIT EEN UITGEBREID ASSORTIMENT UIT EEN UITGEBREID GROOT ASSORTIMENT FORMAAT GROOT TEGELS, INDOOR FORMAAT EN OUTDOOR Openingstijden TEGELS, INDOOR showroom: EN OUTDOOR

di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur Openingstijden showroom: di t/m vr 9.00 - 17.30 uur za 9.00 - 16.00 uur

Pannenweg 100 6031 RK, Nederweert Openingstijden 100 6031 RK, Nederweert | info@wijentegels.nl t: 0495 63t:Pannenweg 20 6319 showroom: 0495 20 19 |info@wijentegels.nl www.wijentegels.nl di t/m vr 9.00 - 17.30 uur www.wijentegels.nl za 9.00 - 16.00 uur


AGENDA Kindertheater: Het Laagland | De Kleine Cowboy

Woensdag 6 feb 15:00-16:30 u ROERMOND: Ooit, of eigenlijk heel kort geleden, woonde er een doodnormale jongen op een doodnormale boerderij. en heeft één bijzondere koe. De knuffelkoe: Cow. Maar ineens is Cow weg. Zo begint het avontuur van Boy en Cow. ECI cultuurfabriek | ECI 13 | ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl/theater/de-kleine-cowboy

Wandeltocht: “Kemiezen en punjelaars.”

Zo 10 februari 2019 14:00 uur. KESSENICH: Laat je meevoeren naar de tijd dat douaniers de grensovergang van Kessenich naar Nederland nog streng bewaakten vanuit het douanekantoor. Een spannende periode die vaak ook grappige situaties opleverde Start: 14.00 uur. De Smakerij (oud douanekantoor) in Kessenich Venlosesteenweg Kinrooi

Lezing: Ecologische eetbare tuin door Paula van Lingen. Ma 11 feb. Aanvang 20:00 u HAELEN: De ecologische tuin rust op een aantal pijlers. De natuur is het voorbeeld en de inspiratiebron. Door de keuze van de beplanting kan ook een kleine achtertuin veel te snoepen en te eten opleveren. Aanvang 20:00 uur - VELT-leden gratis, niet leden € 2,50 Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58, Haelen. ALLE INFO: www.bezoekerscentrumleudal.nl

Gratis workshop: Vertrouwen/ zelfvertrouwen start 13 en 18 februari WEERT/ROERMOND: Het doel van de cursus is dat je weer (opnieuw) durft te vertrouwen op jezelf en het vertrouwen in anderen wordt versterkt. Je wordt je bewuster van je eigen kracht en mogelijkheden en kunt nieuwe perspectieven zien. Vogelsbleek 10, 6001 BE Weert Tijdstip: 18.30 – 20.30 uur INFO: www.amwml.nl/cursussen/id11374/vertrouwen/

Klassiek: Bach Cantate BWV 22

zondag 17 februari HEYTHUYSEN: Uitvoering van Bach Cantate BWV 22 Jesu nahm zu sich die Zwölfe door solisten, koor en orkest van Stichting Bach Cantates Heythuysen. Bij aanvang wordt het slotkoraal vierstemmig ingestudeerd met het publiek. Men kan dus meezingen als men wil. Entree: vrije gave. H. Nicolaaskerk, Dorpstraat 120, van: 19:30 tot 20:30

Expo: groepsexpositie t/m 22 maart

ROERMOND: Gasten van het Oen Atelier van Het Toon Hermans Huis exposeren tot maart 2019 hun kleurrijke schilderijen. In de doorlopende expositie zijn werken te zien van: Marie Elise de Kunder, Jos de Kunder, Thea Verlinden, Hanneke Janssens, Hubertina Simons en Nel van Dijk. Toon Hermans Huis Roermond | Willem II Singel | ROERMOND

Expo: fotografie expositie. Tot 5 mei “Tijdsbeeld” ROERMOND: In het

Cuypershuis zijn fotobeelden van vroeger en nu te ontdekken, namelijk reisfotografie van Pierre Cuypers en regiofotografie van Franco Gori. Naast het historische archief - dat architect Pierre Cuypers verzamelde tijdens zijn vele reizen – hangt het hedendaagse werk van persfotograaf Franco Gori. Cuypershuis Roermond INFO: www.cuypershuisroermond.nl

VOOR MEER AGENDA PUNTEN KIJK OP WWW.HALLOONLINE.NL

COLUMN

HALLO MAGA ZINE

3

Reüniestress Sinds enkele maanden loop ik bij de therapeut met reüniestress. Ik ben nog nooit op een reünie geweest, maar over een dag of tweehonderdnogwat wordt het 100-jarig jubileum van Sint Ursula Horn en Heythuysen gevierd. Zat u er ook ooit? Heeft u zich al aangemeld voor de reünie? Nou, ik wel dus! Ik heb me vorig jaar online ingeschreven voor de reünie van de eeuw, maar nu heb ik serieuze reüniestress. Laten we zeggen dat ik geen model-leerling was en de confrontatie met oud-klasgenoten en -docenten baart me wat zorgen. Volgens mijn vriend R. met wie ik samen in havo 4 klas zat, is het in mijn geval helemaal niet zo vreemd dat zo’n grote reünie stress oplevert. Hij zegt dat het niet alleen een ontmoeting is met klasgenoten die ik lang niet gezien hebt, maar vooral een confrontatie met mezelf. ‘Je wordt vooral geconfronteerd met de tijd die is verstreken en de ontwikkeling die je hebt doorgemaakt.’

Als de reünie toch tegenvalt, is er nog

In de klas blonk hij zeker niet uit, niks verloren. Met mijn Uggs aan heb maar op reüniegebied is hij heel slim. ‘Die ontwikkeling valt in ik in elk geval warme voeten jouw geval misschien wat tegen en daar maak je je nu wat druk om,’ herhaalt hij regelmatig. ‘Dat valt toch wel mee,’ probeerde ik de eerste keer tegen te werpen, maar hij had zijn huiswerk gedaan en liet me wat LinkedIn-profielen van andere oud-klasgenoten zien. Vrijwel iedereen is astronaut, profvoetballer of uitvinder gewonden. ‘Maar ik ben er echt trots op dat ik docent ben en lerarenopleider,’ sputterde ik nog tegen, ‘en ik heb een column in Hallo.’ R. lachte en schudde zijn hoofd. ‘Vraag nou op die reünie maar gewoon aan de anderen wat zij tegenwoordig doen, dan kun je jouw falen een beetje omzeilen.’ Volgens hem maken mensen die je lang niet gezien hebben trouwens eerst vooral opmerkingen over je uiterlijk. ‘In jouw geval zullen de meeste reüniebezoekers iets zeggen over de verschuiving van je haargrens en over het feit dat je zeker twintig kilo te zwaar bent,’ zei hij tijdens een avondje in de kroeg. Gelukkig is R. ook heel praktisch ingesteld. ‘Je kunt je daar nu nog wel 200 dagen druk om maken, maar je kunt natuurlijk ook gewoon eens van de bank afkomen en een stukje gaan rennen.’ Om de twee dagen slof ik tien kilometer op mijn Assics door het bos, maar de gewichtsafname laat nog even op zich wachten. Volgens hem is het een kwestie van doorzetten, want afvallen kan iedereen. ‘Dat moet zelfs jou lukken.’ Afgelopen week hadden we het over mijn presentatie op de reünieavond zelf. Dat is zijn vakgebied, hij adviseert leiders. ‘Er moet wel echt iemand staan,’ zegt hij steeds. Hij heeft me verzekerd dat het belangrijk is om een outfit te dragen waar ik me goed in voel, want ‘dan respecteer je jezelf en anderen.’ Daarom vindt hij ook dat ik mijn Uggs aan moet. ‘Dat zijn nou eenmaal de schoenen die je thuis ook altijd draagt. Dan aard je veel makkelijker, dan sta je veel meer in je kracht,’ zegt hij. Ik doe het maar gewoon, hij heeft ervoor geleerd. In februari werken we samen aan het op gang houden van een gesprek. Gesprekken gaande houden is immers nooit mijn sterkste punt geweest en daarnaast drink ik bovendien meestal te snel door waardoor ik onverstaanbaar word. Ik moet van hem oefenen op plekken waar men me niet echt kent. Bij het jubileumweekend van de Sjansemaekers (6x11) ging het al mis. Terwijl ik undercover verkleed als Roggelnaar oude herinneringen ophaalde, kreeg ik zoveel bier aangeboden dat ik al om 21.11 uur met een dubbele tong in de taxi naar huis zat. Bij de Vreigelprinsessendisco (1x11) ga ik het opnieuw proberen en als dat niks wordt, fiets ik naar het jubileumweekend (3x11) van de Sjaopswei uit Horn. Ik heb op de website zoveel oude verhalen gevonden dat dat bezoek wel een succes moet worden. Ik ga die gesprekken met gemak op gang houden. Ik begin met steeds meer te verheugen op de reünie van de parel der Hornerhei. Eindelijk kan ik al die profvoetballers bij wie ik vroeger in de klas zat om een selfie vragen en kan ik van al die astronauten horen hoe mooi het op Mars is. Welke belangrijke uitvindingen zouden de uitvinders gedaan hebben? Als de reünie toch tegenvalt, is er nog niks verloren. Met mijn Uggs aan heb ik in elk geval warme voeten.

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.


• Deuren en deurkrukken • Verf en schildersbenodigheden • Kasten op maat • Vloeren • Wand- en Plafondpanelen Multimate Heijnen Leveroy | Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl | www.multimate.nl


HALLO MAGA ZINE

5

TANDARTSPRAKTIJK NEER

Regie over je eigen gebit… TANDARTSPRAKTIJKEN IN NEER EN ROGGEL HEBBEN DE KRACHTEN GEBUNDELD De tandarts. De term zelf is, zeker voor wat oudere generaties, soms nog steeds een bron van negatieve associaties of zelfs voor pure horrorverhalen. In het ergste geval kan het allemaal leiden tot heuse 'dentofobie': angst voor de tandarts of voor een tandartsbehandeling. Maar gelukkig er is veel veranderd. Niet voor niets spreken we tegenwoordig over mondzorg, wat de uitbreiding van het metier al voor een groot deel omschrijft. En daar hoort zeker ook het omgaan met die soms diepgewortelde angst bij. 'De hele dag vriendelijk en altijd geduld maar wel elk kwartier een nieuw roofdier dat brult en dan met je handen tussen die kaken – gevaarlijker kun je het bijna niet maken. Leeuwentemmers? Leuk hoor. Maar de tandarts is dapperder Tijgertemmers? Knap hoor Maar de tandarts is knapperder...' Niet dat het team van Tandartsenpraktijk Neer zichzelf graag op de borst slaat. Maar het gedichtje van Edward van de Vendel dat, voorzien van een vrolijke illustratie, in de ontvangstruimte hangt maakt door de grappige omkering wel duidelijk hoezeer de sfeer rondom tandartsenbezoek veranderd is. Al is dat natuurlijk niet tot een kinderversje terug te brengen. Maar de relaxte, open ambiance is doorgevoerd door het hele pand aan de Hoogstraat 15. Bovendien ervaar je het ook in het contact met alle teamleden. Met drie van hen spreken we na een drukke woensdagmiddag: Yvet Somers (24), Hassan Aurag (38) en Roy Hoofwijk (57).

OPTELSOM

In feite moeten we nu spreken over Tandartsenpraktijk Neer en Roggel, want per 1 januari 2019 is de praktijk in Roggel overgenomen en wordt daar volgens dezelfde filosofie gewerkt. 'Wij hebben als tandartsen natuurlijk regelmatig overleg en zo wisten we van het voornemen van onze collega in Roggel om te gaan stoppen We kennen elkaar, dus toen Maatschap Tandartspraktijk Neer wilde uitbreiden werd het eigenlijk al snel een optelsom' vertelt Roy. 'Bovendien sloot de manier van werken en hoe we met mensen omgaan goed op elkaar aan. Het zijn geen grote steden hè. De verschillen tussen Roggel en Neer zijn nou ook weer niet zo heel erg groot. Dus die aansluiting verloopt eigenlijk heel natuurlijk.'

DEELGEBIEDEN

Behandelingen op alle deelgebieden van de tandheelkunde en mondzorg zijn onmiskenbaar nauw met elkaar verbonden. Daarom is het in feite logisch dat de praktijk alle mogelijkheden nu dus onder twee daken kan bieden: implantologie (implantaatbehandeling), orthodontie (het optimaliseren van de stand van tanden in de kaken, door middel van beugels), parodontologie (dat zich richt op de steunweefsels van tanden en kiezen) en mondhygiëne zijn volledig geïntegreerd met algemene en esthetische tandheelkunde. Bij dat laatste gaat het dus om meer dan 'gewoon' een gezond gebit. Een zo mooi mogelijke, stralende lach wordt tegenwoordig ook steeds belangrijker. Het verfraaien hoort - indien gewenst – dan ook steeds vaker tot het takenpakket. Maar waarvoor je ook aanklopt, er wordt gewerkt volgens de nieuwste inzichten en met state-of-the-art apparatuur. ‘Dat heeft als groot voordeel dat je mensen niet vaak hoeft door te verwijzen naar het ziekenhuis’ geeft Hassan aan. ‘Wij kunnen bijna alles binnen onze eigen muren.’

LUISTEREN

Roy kan de veranderingen misschien wel het beste beoordelen. Hij begon 25 jaar geleden in Neer en zag de praktijk steeds verder groeien. Hassan versterkte het team 13 jaar geleden. Enige jaren geleden is er een maatschap gevormd. Sinds eind 2018 is Yvet als meest verse kracht actief. Ze zijn in feite allemaal 'allround', wat ook wel nodig is want vaak is het geen ofof, maar en-en zo bevestigt Hassan. 'Goed luisteren naar de patiënt is zo ontzettend belangrijk. Je moet vooruitdenken, doorvragen. En als je dan gezamenlijk de totale zorgvraag kunt bieden, leidt dat natuurlijk tot hogere kwaliteit.'

OVERLEG

Roy: 'Er komen nu ook steeds meer mensen die bijvoorbeeld al tien jaar niet naar een tandarts zijn geweest. Die weten dan wel dat er iets moet gebeuren, maar hebben geen idee wat. Aan ons is het dan om uit te vinden wat de patiënt precies wil en daar vanuit onze vakkennis bij aan te geven wat mogelijk is, wat daarvoor nodig is, wat de alternatieven zijn én uiteraard hoe de kostenplaatjes eruitzien. Die overlegstructuur is in wezen ook alweer een stuk angstbegeleiding. Zeker mensen die zo lang niet geweest zijn ontdekken soms ineens: hè, met een tandarts kun je ook praten! Die mensen komen er dan achter dat zij zelf de regie hebben en houden.'

VICIEUZE CIRKEL

Bij goede zorg hoort een goed contact met de patiënten, zo is de overtuiging van het drietal. En al is de tandheelkunde zelf enorm sterk ontwikkeld in de afgelopen kwarteeuw, de angstbegeleiding en daarmee bestrijding van dentofobie heeft misschien nog wel de grootste vlucht genomen. Het begint al met een gedegen analyse: waar is de betreffende patiënt bang voor? Voor de tandarts als persoon? Voor het geluid van de boor? Voor de geur? We gebruiken één woord, maar het scala aan angsten is enorm breed. Het resultaat is echter altijd hetzelfde: een vicieuze cirkel. Angst zorgt voor vermijding, vermijding zorgt voor achteruitgang van het gebit, vervolgens voor

een negatieve gedachtegang ('nu is het écht mis') en dus nog meer angst. Bovendien speelt schaamte vaak een rol.

ROLLENSPEL

De moderne tandartsen, zoals hier in Neer, kijken dus niet alleen naar het gebit, maar naar de hele persoon. Zij begrijpen al die angsten. Yvet geeft aan dat er in de huidige opleidingen veel aandacht is voor psychologie. ‘Gespecialiseerde coaches laten je kennismaken met de verschillende stadia van angst. We trainen zelfs met rollenspellen. Een professionele acteur speelt dan een angstige patiënt die jij in de stoel krijgt en waar je dan mee om moet leren gaan.’ Zo komen de nieuwe krachten dus toch al min of meer gelouterd het werkveld binnen.

‘DENTAL AWARE’

Niet alleen behandeling, begeleiding en sfeer zijn veranderd, ook de patiënten zelf. Vroeger waren die tevreden als ze geen kiespijn hadden en goed konden kauwen, terwijl dat een basis is die iedereen zou moeten hebben. In 2019 worden mensen steeds meer ‘dental aware’, zoals het hier aan tafel genoemd wordt. Zo worden ze meer klant. Daaruit volgt dat ze meer in het proces worden meegenomen. Er worden nu bijvoorbeeld veel meer mondfoto’s gemaakt dan vroeger, die samen met de patiënt bekeken worden. ‘Dat is in het begin soms confronterend’ weet Hassan. ‘Maar communicatie is zó belangrijk. Zo kun je samen bekijken wat de situatie is, patiënten begrijpen de opties beter en kunnen meer afgewogen beslissingen nemen.’ ‘Wij geven zo objectief mogelijk informatie en advies’ bevestigt Roy tenslotte nog maar eens. ‘De keuzes maken de mensen uiteindelijk zelf. Het is in ieder geval fijn om te merken dat onze aanpak aanslaat en dat steeds meer mensen de weg naar onze praktijk weten te vinden.’

Locatie Neer: Hoogstraat 15 6086 BH Neer Tel: 0475 - 597227 receptie@tandartspraktijkneer.nl Locatie Roggel: Brugstraat 5 6088 BS Roggel Tel: 0475-492256 receptie@tandartspraktijkneer.nl www.tandartspraktijkneer.nl


De ziel van Geelen leeft voort in velen

Burgemeester noch pastoor stond succes in de weg Toen op een druilerige maandagmiddag aan het begin van dit nieuwe jaar de sloopkogel de eerste muren van de voormalige discotheek Geelen kraakte, stond daar een handvol mensen bij te kijken. Het grootste deel bestond uit verzamelde pers, afkomstig uit de hele provincie. Dat laatste gaf wel een indicatie van hoe ver de faam van Geelen, ooit dé uitgaansgelegenheid in deze regio, eens reikte. En zeker, er werden wat verhalen opgetekend over gewonnen, verloren én behouden liefdes. Over de vele liters bier die decennialang vloeiden. Over de nieuwbouw die er voor in de plaats zou komen. Is daarmee dan het hele verhaal verteld? Niet dat er iemand in staat zou kunnen zijn om ook maar in de buurt van volledigheid te komen, ook niet in honderd pagina’s. En het mag misschien wat pretentieus klinken, toch willen we graag nog wat dichter bij de ziel komen - het modewoord ‘beleving’ is hier bewust gemeden – van wat Geelen was. Waarbij het misschien wel de meest voor de hand liggende, maar waarschijnlijk ook de meest effectieve methode is om een aantal mensen aan het woord te laten die Geelen mede groot maakten. Naamgever Ook bij die keuze lopen we natuurlijk tegen onze beperkingen aan. Het waren er zo veel. Allereerst dan maar even terug naar man met wie het allemaal begon, de uiteindelijke naamgever: Mart Geelen. Op bezoek dus in Heel, waar de inmiddels 83-jarige nu woont met zijn Annie. Liefst 35 jaar vormde het stel de basis van de zaak. ‘We openden op 15 januari 1965’ zegt Mart zonder diep te hoeven graven in zijn geheugen. Toen hij na

zijn diensttijd op Curaçao, bij de mariniers, terugkeerde in het Limburgse land ging hij eerst aan de slag bij het provinciaal elektriciteitsbedrijf, destijds bekend onder de naam ‘PLEM’. Noblesse Vader, die in de horeca zat, was de stimulans achter de eerste schreden van Mart op dat vlak toen de kans zich voordeed. ‘Op een gegeven moment kwam café Noblesse, zoals het toen heette, vrij. Je moet bedenken dat er in die tijd in Haelen vijftien cafés waren. Vijftien!’ Ook nu volgt weer een bijna moeiteloze opsomming van de namen. Er is anno 2019 niets meer van over. ‘Ik zou het nu ook niet meer willen doen’ zegt Annie, een jaar jonger dan Mart. Het is uitgaansleven is zo veranderd! Onze Patrick komt nog wel regelmatig op dancefeesten, dus ik hoor wel hoe het er daar aan toe gaat. Ik zou er niet mee om kunnen gaan. Problemen waren er in onze tijd dan ook zelden. Als er al eens een klap viel, zaten ze vaak een half uur later samen alweer een pilsje te drinken’. Stressvol De naam van zoon Patrick is gevallen. Tegenwoordig runt hij een reisbureau in Haelen. Vanuit zijn raam kan hij de hijskranen het sloopwerk zien verrichten op de plek waar eens massa’s mensen zich voor de poorten van de dancing verdrongen. Hij werkte er van 1983 tot het einde van de jaren negentig. Het doet hem niet zo veel meer, daarvoor is het te lang geleden zegt hij. ‘Ik ben bovendien heel tevreden met mijn huidige leven. Ik heb altijd graag gereisd en heb nu van mijn hobby mijn beroep kunnen maken. Het horecabestaan was nogal stressvol. Bovendien heb ik nu geen last meer van externe factoren, want bij een discotheek heb je soms niet alles zelf in de hand. Dat zijn zaken die ik nu absoluut niet mis.’ Amusement Het werken met mensen is de overeenkomst met zijn hedendaagse bestaan, waar hij dan weer niet zonder zou kunnen. ‘Het contact met het uitgaanspubliek vond ik het belangrijkste’ zegt Patrick, die het zo goed als onmogelijk vindt zijn mooiste herinnering op te halen. ‘Het voelde in ieder geval altijd goed als ik zag dat de tent afgeladen was en we zo veel mensen amusement konden bieden. Ik wil niet zeggen dat ze in een andere wereld terecht kwamen, maar het publiek kon wel lekker los gaan. De waardering die je daar voor terug kreeg voelde wel heel fijn. Net als het

feit dat mensen die nu in mijn zaak komen nog steeds graag herinneringen ophalen. Ik heb zelf die periode ook positief af kunnen sluiten, dat is belangrijk. Lof Mieke Opbroek is zo iemand die de memoires op schrift zou kunnen stellen voor een boekwerk. Zij werkte veertien jaar bij Geelen en is in de horeca actief gebleven. Tegenwoordig is zij geliefd als uitbaatster van café Maneslust Biej Mieke in Neer. Nog steeds spreekt ze vol lof over Mart en Annie. Ieder weekend was een uitdaging, vertelt ze. Voor hen én voor het personeel. Op de zaterdagen waren de bar en discotheek om 20.00 uur open. Het waren avonden dat geregeld een duizendtal jongeren uit alle windstreken Haelen wist te vinden. Op zondag speelden vaak bekende bands en artiesten. Pyjamaparty ‘Maar de koffie stond iedere avond klaar voor we aan de slag gingen. En was het werk gedaan, dan had Annie altijd wel voor wat lekkers gezorgd. Dan zaten we om drie uur ’s nacht de avond te bespreken, onder het genot van macaroni of broodjes warm vlees. Ja, ze zorgden goed voor het personeel. Ik herinner me ook de uitstapjes en zelfs een driedaagse reis naar Disneyland Parijs. De hoogtepunten? Niemand vergeet de beachparty in de zomer en de kermis met Pinksteren. De straat stond bomvol. En ook de pyjamaparty met vastelaovendj was een begrip.’ Wassen en strijken Al die jaren was het hard werken. Ook vóór de tijd van Mieke. In Heel weet Annie nog goed hoe vaak de kraan van de tap niet eens dicht hoefde. ‘Dan was het gewoon neerzetten en wegpakken. Dat ging in een tempo, ongelofelijk. Maar ja, wat kostte een pilsje ook in die vroege dagen?’ ‘Vijfendertig cent’ vult Mart naadloos aan. ‘Guldencent, hè.’ ‘Dat betaal je nu voor een ei!’ lacht Annie hardop. ‘Ach, het is ook allemaal niet meer te vergelijken’ weet Mart. ‘Op zaterdag stond er vaak om 1.00 uur nog een rij voor de deur. Moest je om 2.00 uur sluiten met een volle bak.’ Niet dat dan het werk gedaan was in deze branche. Want dan moest er natuurlijk gepoetst worden. De voorraad moest aangevuld worden voor de volgende dag. ‘En wat dacht je van al die kleren die gewassen moesten worden, die witte overhemden?’ vraagt Annie. ‘Er waren weekenden bij dat ik er 200 heb staan strijken…’ Verbouwingen Gevraagd naar het aantal verbouwingen die het pand ondergaan heeft raken Mart en Annie dan toch de tel kwijt. ‘Ik weet het niet meer. Er hebben alleen al drie of


de hand van het nummer dat ze kwamen aanvragen. Zo van: Oh ja, dat was hij die altijd ‘Great Balls of fire’ van Jerry Lee Lewis wilde horen..!’

vier verschillende plafonds in gehangen, geloof ik. Maar je bleef bezig, er was altijd wel iets dat aan vervanging toe was’ zegt Annie. Vanaf het tijdperk met Patrick was er sprake van een moderne discotheek, waar ook de grote drive-in shows kwamen met dj’s als Adam Curry. Maar daarvoor kwamen de verdiensten vooral ook van de vele bandjes die bij Geelen speelden. De lijst is lang. Namen als BZN of de George Baker Selection wisten Haelen al in hun prille jaren te vinden. Brood ‘Dat vond ik eigenlijk de mooiste tijd’ zegt Annie nu. Met die bandjes. Ook die uit de regio. De Classics, voor mijn part de Accordeonetten hier uit Buggenum, hoe mensen daar intensief van konden meegenieten. Dat vond ik het mooiste. Later werd de jeugd toch wat meer op zichzelf hè.’ Maar Mart weet zich toch ook nog wel wat concerten van later data te herinneren, waarbij de sfeer er goed in zat: Luv, Loïs Lane, Mai Tai, Gerard Joling, maar ook Herman Brood. ‘Dat was toch een muzikant hoor…’ verzekert Annie ons. Opvallend genoeg had ze met René Froger meer problemen. ‘Die had me toch een eisen… Terwijl ze bij ons van alle gemakken voorzien werden.’ Het zijn echter de positieve herinneringen die overheersen. Dj’s Bij het begin van het dancingtijdperk deden dj’s Rob Nijman en Will Rila hun intrede. Zij zouden dik veertien jaar lang sfeer maken in de zaal en ook in de bar ernaast, waar het wat steviger genre werd gedraaid. ‘We werkten bij toerbeurt op zaterdag in de dancing, en later ook in de pauzes van de bands op zondag’ weet Rob nog. ‘Ik draaide wat ‘commerciëler’, terwijl Will altijd graag de wat aparter muziek bij de mensen wilde introduceren. Maar voorop stond dat we allebei de mensen een mooie avond wilden bezorgen.’ Reünie Dat de heren daar goed in geslaagd zijn bleek weer toen een paar jaar geleden in Horn het plan werd opgevat om een Geelenreünie te organiseren. Patrick, Will en Rob werden gecharterd. ‘De publiciteit ging eigenlijk alleen via de social media’ vertelt Rob. ‘Maar dik duizend kaarten waren in no time verkocht. Op dat moment besefte ik voor het eerst pas goed wat Dancing Geelen had neergezet. Als je, zo veel jaren na dato, nog steeds zo’n aansprekende naam hebt is dat toch wel héél bijzonder. Het was trouwens geweldig. Will en ik hebben die avond, ieder op onze eigen manier, geprobeerd de muziek en de geest van die tijd te laten herleven. Dat is wel gelukt geloof ik. Het grappige was dat we gasten herkenden die we ons soms niet meer ‘fysiek herinnerde’, maar wel aan

Fontein Ook Mieke herinnert zich de verschillende muziekstijlen van de zaal en de bar, waar zij samen met Marieke de scepter zwaaide. ‘En bij het laatste nummer, steevast ‘Theme from New York, New York’ van Frank Sinatra, werden de laatste klanten letterlijk naar buiten geveegd. Daar had de fontein bij het gemeentehuis het vaak nog even zwaar te verduren vanwege de schuimparty die er spontaan tot stand kwam. Wat is het voor iedereen toch een mooie tijd geweest’ verzucht ze nog maar eens. Het wordt bevestigd door Wim Juriens, die ooit in de garderobe bij Geelen begon, van daaruit doorschoof naar de zaal en zijn horecaloopbaan zag eindigen als de zo goed als laatste uitbater van het aanpalende café, dat derhalve eindigde onder de naam ‘Biej Wim’. ‘Maar je hebt het in mijn geval dan in totaal over ongeveer veertig jaar, waarbinnen je natuurlijk toch ook minder leuke zaken ziet gebeuren. Zo hebben wij vanuit onze plek achter de tap vele huwelijken zien ontstaan en feitelijk ook weer zien stranden, zeg maar. Glaswerk Van een bescheiden kroeg, waar op een mindere avond de verdienste ook wel eens niet meer dan 15 gulden bedroeg, tot een danspaleis van bovenregionale naam en faam. Mart en Annie, zestig jaar getrouwd inmiddels, hebben het van begin tot het eind meegemaakt en doorleeft. En het zat inderdaad niet altijd mee. Zoals die keer dat de toenmalige burgemeester Heijmans van Haelen, op de zaterdag dat de zaak open ging, ‘s ochtends nog even kwam melden dat er die dag geen glaswerk gebruikt mocht worden. Op straffe van sluiting bij overtreding. Annie: ‘We hebben heel Nederland af moeten bellen om halsoverkop plastic glazen te regelen, want die waren toen helemaal nog niet zo gebruikelijk. Sterker nog, het was de eerste keer dat die in Haelen geïntroduceerd werden. Het lukte, 42.000 stuks. Maar die stress, ik vergeet het nooit.’ Tempel Zelfs de toorn van het kerkelijk gezag kon Mart niet stoppen. ‘Ooit was de pastoor boos op mij. Ik wilde, als enige in Haelen, op Eerste kerstdag de zaak open hebben. Nou, dat was een doodzonde hoor! Kwamen ze me naderhand vertellen dat hij me van de preekstoel had afgeroepen.’ De schaapjes in Haelen en omstreken lieten zich er niet door weerhouden. Mart zette door en zijn tempel liep die dag gewoon vol, zoals dat nog vele dagen en jaren zou gebeuren. Waaruit bleek dat de ziel van Geelen in velen zit. Want de muren zijn dan wel geslecht, maar de herinneringen leven voort. In de verhalen van de betrokkenen en de bezoekers, in foto’s en hopelijk ook een klein beetje door dit document. Tekst: John Hölsgens Foto’s: archief familie Geelen en Frits van Horne.

KIJK VOOR MEER FOTO’S OP HALLOONLINE.NL


BELANGRIJK: VOOR ALLE CLUBS, VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN PLAATS ZELF UW BERICHT OF ACTIVITEIT MET FOTO OF LOGO OP

HALLO online . nl BEZOEK HALLOonline.nl EN MAAK UW EIGEN ACCOUNT AAN

NIEUWSBRIEF ONTVANGEN ? MELD U AAN OP HALLOONLIN E.NL

PLAATSING PAS NA GOEDKEURING VAN ONS REDACTIETEAM.

HALLO MAGA ZINE EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

0475- 58 49 90

redactiehallo@aqua-media.nl


ACTUEEL

Vastelaoves Promsconcert “Symfonie in roeëd, gael en greun” HEYTHUYSEN: Op zondag 24 februari 2019 om 14.11 uur is cultuurcentrum De Bombardon in Heythuysen weer het decor het Vastelaoves Promsconcert “Symfonie in roeëd, gael en grun” van De Leudalzangers en het voor deze speciale gelegenheid samengebracht Symfonie Orchestra Rosgialverde. Deze 6de editie is weer een nieuwe mix van klassieke flair, bekende internationale melodieën, Limburgse schwung en carnavalsschlagers. Voor dit Vastelaoves Promsconcert hebben De Leudalzangers dit jaar de samenwerking gezocht met de sopraan Daphne Ramakers en de tenor Pascal Pittie. De kracht en de souplesse van de stemmen worden in harmonische samenzang bij elkaar gebracht. De stemmen worden ondersteund door internationale muzikanten samengebracht in het Symfonieorkest Orchestra Rosgialverde. Hierdoor krijgt het geheel

HALLO MAGA ZINE

9

een licht klassieke, eerder trendy signatuur. Dit alles onder leiding van dirigent Jan Mertens. De presentatie is weer in handen van Jacqueline Coolen. Het belooft weer een overtuigende knipoog naar de Night of the Proms te worden, waarin het publiek met dit concert alvast in optimale vastelaoves stemming wordt gebracht. Door de start van de voorverkoop van de concert kaarten op 12 januari, is het concert bijna uitverkocht. Informeer naar de beperkte plaatsen op onderstaande adressen. Het Vastelaoves Promsconcert vindt plaats op zondag 24 februari 2019 om 14.11 uur in cultuurcentrum De Bombardon te Heythuysen. Kaartenverkoop bij Verheggen Mode, Dorpstraat 33 te Heythuysen of via pr@leudalzangers.nl Entreeprijs voorverkoop € 15,00, entree deur €17,00.

Sing-in van zangkoor HEEL Vocaal

Vrijwilligers gezocht in Heytuysen HEYTHUYSEN: Vrijwilligers gezocht in Heytuysen Wij zoeken INWONERS VAN HEYTHUYSEN die ons willen helpen in de Week van de Goede Doelen. Het gaat om vrijwilligers die willen collecteren. Wij komen handen tekort om dit belangrijke werk te kunnen blijven doen

HEEL: Het vraagteken in al haar eenvoud vormt dit jaar het thema van het Sing-in concert 2019, voor de 24e keer georganiseerd door zanggroep Heel Vocaal uit Heel. De zangnummers die het Sing-in koor gaat presenteren verbergen dan ook elk een eigen vraag. Het Sing-in koor 2019 bestaat als vanouds uit Heel Vocaal, heel veel regionale zangliefhebbers en zangers en zangeressen uit alle uithoeken van Nederland . Vraag of antwoord Dit gelegenheidskoor gaat in haar eindpresentatie op zoek naar antwoorden. Of die gevonden worden blijft onzeker. Soms lijkt de vraag belangrijker dan het antwoord. Wel staan het plezier en de inzet van een hele dag samen repeteren garant voor een laaiend enthousiast concert. Vraagteken Natuurlijk zorgt Heel Vocaal ook dit jaar weer voor een spraakmakend gastoptreden. Wie dat gaat invullen blijft nog even een vraagteken. Klein cryptisch tipje van de sluier dan : “Doorgewinterde muziekmannen smeden ijzersterke nummers.” Mis het niet Kom vooral kijken en luisteren naar dit feestelijke eindresultaat van een gezellige en productieve dag! De entree is gratis, een vrijwillige bijdrage altijd welkom. Dit alles vindt plaats op zaterdag 16 maart 2019 om 20.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100, te Heel.

CONFETTI CONCERT Samenwerking brengt grote resultaten. KELPEN-OLER: Zaterdag 9 februari 2019 is Gemeenschapshuis Trefcentrum aan de Kerkstraat vanaf 19.30 uur het toneel van een grandioos Vastelaovendspektakel, genaamd CONFETTI CONCERT. Entree: €5,00 in de voorverkoop en €7,50 aan de kassa.

Pastoor Vankan en de Jeugdraod.

Twee vorige edities van 2011 en 2013 waren een daverend succes, niet in het minst door de goede samenwerking tussen Muziekvereniging Fanfare Sint Liduina en Carnavalsvereniging De Kujeldreiers aangevuld met regionale en lokale artiesten.

Stilzitten is er niet bij. Voorverkoopadressen: Wegrestaurant de Molshoof, Friture ’t Trefpunt, Grand-Café Bie de Tied en gemeenschapshuis Trefcentrum.

Ook in 2019 treedt de Muziekvereniging op volle oorlogssterkte aan, compleet met combo en uitgebreid slagwerk. De volgende regionale en lokale artiesten verlenen hun medewerking: Toeter Thijs, Edward en Cato, De Kujelträöters, Ineke en Wim Roost, De Raod van Elf met Prins en adjudanten, HA-RIE, Ozze K3, Tim en Gerianne, The Wolfpack, Tatjana peters,

In een wervelende show van kleur, licht, geluid, beweging, muziek, zang en sjpas worden de gasten ondergedompeld in vele uren zorgeloos meedeinen, meezingen en meegenieten.

En veel werk is het NIET: in april twee keer ongeveer één uurtje werk. In de week van 1 t/m 6 april wordt door jou een briefje met envelop rondgebracht in een (deel van) de straat. En in week 8 t/m 13 april wordt het envelopje op dezelfde locatie weer opgehaald. Jouw collecteleider zal je hierbij begeleiden. Je bent van harte welkom. Meld je aan bij: Janny Heuijerjans, tel. 0475-494467

Uitnodiging deelname gratis fittest voor 65-plussers van Buggenum, Neer en Nunhem Voldoende beweging is, vooral als u ouder wordt, belangrijk om in goede gezondheid te blijven. Voor alle 65-plussers van Buggenum, Neer en Nunhem wordt op 21 februari 2019 in de Haammaeker in Neer een gratis fittest georganiseerd Fittest Tijdens de fittest worden verschillende onderdelen gemeten zoals uithoudingsvermogen, kracht, reactievermogen, lenigheid, balansevenwicht, coördinatie, bloeddruk en uw BMI. Op basis van de uitslag krijgt u een advies van de leefstijladviseurs of fysiotherapeuten die bij de test aanwezig zijn.

Vervolgprogramma van 20 weken Het is mogelijk om na het introductieprogramma aan het vervolgprogramma deel te nemen. U maakt dan een keuze uit een scala van sportieve activiteiten die bij u passen.

Kennismakingsprogramma van 12 weken Na de fittest start een 12 weken durend kennismakingsprogramma. Tijdens de 12 introductielessen kunt u deelnemen aan verschillende vormen van bewegen in groepsverband. Denk bijvoorbeeld aan gymnastiek, sport en spel in de zaal, sportief wandelen, zwemmen en fitness. Het programma wordt afgestemd op uw eigen wensen en mogelijkheden.

Hoe kunt u zich aanmelden voor de fittest? U kunt zich tot 25 januari a.s. aanmelden bij beweegcoach Arlette Vossen (06-21968639) of u via de mail (arlette.vossen@planet.nl).

Er is beweegaanbod voor alle senioren; zowel voor de sportievere senior, de senior die het iets rustiger aan wil doen én voor de senior die moeilijk ter been is. Het accent ligt op het plezier in bewegen en fitter worden, maar niet op presteren.

Heeft u nog vragen? U kunt dan terecht bij Arlette Vossen (beweegcoach) 06-21968639 of Bas Boonen (projectleider) 06-53977957.

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

Na aanmelding ontvangt u een bevestiging van uw deelname. Ongeveer een week voor de test ontvangt u bericht over de tijd waarop u verwacht wordt en krijgt u nadere informatie.

HALLO online . nl


HALLO MAGA ZINE

10

Uitnodiging aan alle inwoners van de Gemeente Leudal

Jouw gedicht vereeuwigd langs het Elisabethpad? Het Elisabethpad is een rolstoelvriendelijk familiepad, waarin de oude verbinding tussen eht voormalige klooster St. Elisabeth en de Elisabethmolen in ere wordt hersteld. Hierdoor wordt de rijke cultuurhistorie beter toegankelijk voor het publiek.

inwoners van Gemeente Leudal uit om een gedicht te maken en in te sturen. Twee gedichten zullen worden uitgekozen voor op de zuilen.

Wellicht heb je de laatste tijd al veel bedrijvigheid gezien rondom het Bezoekerscentrum Leudal aan de Roggelseweg in Haelen. In de loop van het eerste kwartaal 2019 zal daar fase 2 van het Elisabethpad worden afgerond en is de aanleg van een rolstoelvriendelijk familiepad in het Leudal een feit.

Voor het gedicht gelden slechts enkele regels: het moet kort zijn (max. 15 regels) en het dient betrekking te hebben op het Leudal en/of het voormalige klooster St. Elisabethsdal.

Dit pad met een lengte van 3 km vormt een mooie verbinding tussen natuur en cultuur, en zal zeer uitnodigend zijn om eropuit te gaan en te genieten van het unieke Leudal.

Doe mee en vergaar eeuwige roem in het Leudal!

Je kunt je gedicht sturen naar: IVN Roermond e.o.: rene.horsten@ivnroermond. nl of Vlasrootsingel 3, 6093 JX Heythuysen of naar Stichting Kunst en Cultuur Leudal: wieskerbusch@ home.nl De uiterste inzenddatum is 15 maart 2019.

Het gaat onder meer door de tuin van het voormalige klooster St. Elisabethsdal -nu Zorgcentrum St. Elisabeth-, deel uitmakend van Zorginstelling Land van Horne.

Voor verdere informatie kun je je wenden tot:

Langs het pad zullen twee gedichtenzuilen worden geplaatst. IVN Roermond e.o. en de Stichting Kunst en Cultuur Leudal nodigen alle

Wies Kerbusch, Stichting Kunst en Cultuur Leudal; wieskerbusch@home.nl; 06-4712323

René Horsten, IVN Roermond e.o.; rene.horsten@ivnroermond.nl; 06-22468910

HALLO NUNHEM

voor tuinen Design & aanleg Tuinonderhoud Glasheldere zwemvijvers

Marienschootstraat 10 6083 BD Nunhem

hansneelen.nl

hansneelen.nl 06 - 53 14 89 43

Mit dees jong generatie, Waertj de Vasteloavendj ein groeate festatie !

Gsm: 06-13 51 32 85 info@chantara.nl

www.chantara.nl © AMA

BETAALBAAR & BETROUWBAAR

PROGRAMMA NAPOLEONSWEG 132A | NUNHEM 0475-59 71 42 | WWW.PROTYRE.COM

©HALLO MAGAZINE

Väör al uch graaf en sjtraotwerk

Jac Graef Grond- & Straatwerk Grondverzet I Straatwerk I DLP-er J. Graef I Ghoor 1 I 6083 NA Nunhem T: 06-20177128 I E mail: info@graefgrond.net

Wae winse de Bosuule eine sjoeane vastelaovendj!

23 februari 2019, Boerebroeloft 28 februari 2019, Sleuteloverdracht jeugd 1 maart 2019, Sleuteloverdracht 3 maart 2019, Prinsreceptie 4 maart 2019, Kinjerboerebroeloft 4 maart 2019, Jeugdprins(es)receptie 5 maart 2019, Optocht en Bacchus verbranden 6 maart 2019, 19:00: Hiering sjille

Prins Wesley 1 (Saelmans) en zien adjudanten Siem (Simons), Pim (Geelen), Rob (Hendrix) en Sem (Bex)


HALLO MAGA Z I N E COLUMN H A L L O

H I S T O R I E

Het verdwenen kasteel Ensebroeck in Kelpen-Oler Kan de tijd een compleet kasteel verzwelgen? Helemaal opslokken zodat er geen toren, kanteel of kasteelpoort meer van over blijft? Wis en waarachtig is dat mogelijk. In het buitengebied van KelpenOler loopt de Ensebroekerweg en ongeveer bij fietsknooppunt 72 ligt naast de gekanaliseerde Rhijdtbeek een lap grasland. Het is nauwelijks te bevatten dat op deze weide ooit een slot heeft gelegen: kasteel Ensebroeck. Volgens de eerste strofe van een overgeleverde ballade was het een imposant landgoed: “Daar ginder waar de populier. Zich hoog verheft in het broek. Daar stond weleens in trots en zwier. Het heerlijk Ensebroeck.” Deze ballade is medio 19de eeuw door priester-archivaris Jozef Habets geschreven, één van de grondleggers van de Limburgse archeologie en geschiedbeoefening. Het gedicht met maar liefst 35 coupletten is gebaseerd op een oud volksverhaal, dat Habets zeker zal hebben gehoord toen hij kapelaan in Hunsel was. In het gedicht wordt verhaald over een Spaanse roofridder, die de christelijke geboden aan zijn laars lapte en zijn dagen vulde met drinkgelagen. Op een dag komt er een straatmuzikant langs, die voor zijn muziekspel van de zachtmoedige kasteelvrouw een muntstuk krijgt. Dit wekt de toorn op van de roofridder, die de straatmuzikant in een donkere cel gooit. In de kerker wordt de “oude lierenman” (zo staat er in het gedicht) aan zijn lot overgelaten en in zijn stervensuur vervloekt hij het kasteel. Het loopt dan ook niet goed af met de Spaanse roofridder. Na de dood van zijn vrouw, die hem nog een beetje in toom hield, gaat het snel bergafwaarts. Uiteindelijk wordt hij door de duivel meegesleurd naar de hel en wordt zijn lijf verscheurd door de honden. Wat in ieder geval uit deze sage valt op te maken is, dat de kasteelheren van Ensebroeck een zeer slechte reputatie genoten. Wel van adel, maar niet edel. Helemaal bont maakten het Hendrick en Werner Roist van Ensebroeck in de eerste helft van de 18de eeuw. In de oude archiefstukken van de schepenbank te Wessem, waartoe Oler in die tijd behoorde, kunnen we lezen over de wandaden van deze broers, zoals struikroverij, diefstal, moord en aanrandingen. Wat dat laatste betreft, geen enkele jonge vrouw was veilig voor het adellijke duo en aan de rooftochten hebben we het plaatselijke gezegde “Tot Aldeneik gaan” overgehouden. Achter Aldeneik ligt namelijk Maaseik en dit stadje was een maatje te groot om te beroven. Het spreekwoord betekent dan ook zoveel als tot het uiterste gaan. Twee boeren die waren mishandeld door de gebroeders meenden via de schepenbank van Wessem hun recht te halen, maar kwamen van een koude kermis thuis. Het broederpaar werd wel veroordeeld voor het ten laste gelegde, maar het vonnis kon niet worden uitgevoerd omdat de vogels waren gevlogen en elk verhaal op hun goederen was uitgesloten. De twee gedupeerde boeren moesten daarom de proceskosten betalen. Toen uiteindelijk één van de broers, Hendrick, in Weert gevangen werd genomen en de schout de doodstraf tegen hem eiste, diende nota bene de schepenbank van Wessem bij de keizer, als hertog van Gelre, een gratieverzoek te zijnen gunste in. De doodstraf werd kwijtgescholden onder de voorwaarde dat Hendrick nooit meer een voet op Wessemse bodem zou zetten. De vrees voor de eventuele wraak van zijn dolende broer Werner is wellicht niet vreemd aan dit gratieverzoek geweest. Het is heel verklaarbaar dat de haat van de bevolking zich keerde tegen het roverskasteel en we hoeven dan ook maar in de wereldgeschiedenis te kijken naar de Franse revolutie en de Bastille wat er dan gebeurt; afbraak. Blijkens een aantekening in het “Registrum Memoriale” van de parochie Grathem, is het kasteel in 1779 gesloopt en geslecht: waarschijnlijk op bevel van de abdis van Thorn. Hoe dit ook zij, eind 18de eeuw is het verval van het kasteel ingezet. In de jaren tussen de beide wereldoorlogen werden de puinresten van het kasteel o.a. gebruikt om de weg tussen Kelpen-Oler en Grathem te verharden; in die tijd een belangrijk onderdeel van de route van Weert naar het veer van Wessem voor de oversteek van de Maas. In de jaren vijftig werden de grachten gedempt en de laatste fundamenten opgeruimd. Niet alle brokstukken zijn in het darmkanaal van vadertje tijd verteerd. Enkele lateien die eerst de weg rondom de Kanteneer in Panheel hebben verstevigd, zijn uiteindelijk op camping Geelenhof in Kelpen-Oler terechtgekomen. Er zijn plannen in de maak om deze draagstenen op de plek waar eens het kasteel heeft gestaan terug te plaatsen, om aan de vloek van de speelman een heel klein beetje tegengas te geven. Leon Moonen, reisverleider naar geschiedenis www.cliotravel.nl Met dank aan Tim Schmitz

11

Modertaal Bezeuk Ellie en ich wore op bezeuk bie aoj kinnisse. Laote we häör Mieks en Sjaak neume. In de loup van de jaore wore de contacte verwaterdj. Toch waas de vrundjsjap noeët verdwene. Zoeë aaf en toe zoge we ós nog, toevallig. Eine kier zelfs op ein parkeerplaats naeve de Route du Soleil in de buurt van Lyon. En dan waas het altied van: ‘Wae mótte èns gauw get aafsjpraeke.’ Mer dao bleef het weer bie. Net väör de Noejaor veel häör kerstkaart in de bös mèt alle gooj winse. Mer ouch mèt veer datums in januari van dit jaor, mèt de vraog of we op eine van die daag op bezeuk wole kómme. Al op tied, dan kóste we biekalle en Mieks zooj väör ós get lekkers kaoke. Gelökkig waas d’r eine daag bie dae Ellie en mich pees. En zoeë reje we de väörige waek richting het Zuide. Gezellig, dachte we. En det waas ouch, mer toch veuldje we allebei ein sjpanning dao in hoes. Asof die twië zich örges flink äöver haje gesjtraeveldj. Dao kwome we troewes gauw genóg achter wie ze ós door het hoes lèdje. Het zoog d’r prima oet, sjoeëns ze d’r al bekans twintjig jaor woeëndje. Mer Mieks wool links en rechts gaer get opknappe, väör te beginne ein noew käöke. Sjaak vónj häör käöke nog prima en ich waas het mèt hem èns. Det zag ich natuurlik neet. ‘De keulkast is kapot,’ zag Mieks, ‘en de wasemkap. Waat zoojs doe dan doon?’ vroog het aan Ellie. Het haopdje natuurlik väör Ellie aan ziene kantj te kriege. Det zoot mèt die vraog te zjweite. ‘Ja,’ zag Ellie, ‘mien käöke is twieëntwintig jaor. En we höbbe väörig jaor ein noew aafzuugkap en eine noewe keulkast d’rin gezatte. Det péstj precies en de käöke is wie noew.’ Sjaak sjtóng te glundere. ‘Det zègk ich ouch de hiele tied,’ zag hae taege Ellie. ‘Mer kiek dan èns hie,’ heel Mieks aan. ‘De randj van de aanrecht is gans kaal.’ Sjaak sjödje mèt de kop. ‘Gans kaal? As d’r haor op sjtóng, waas het ouch neet good!’

Volg Frits Criens iedere week op HALLOonline.nl of op www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct. Criens is een innemend performer en verteller die lezers en luisteraars boeit en meeneemt in zijn gedichten en verhalen.


Mit de Vasteloavendj zeen Catja en Marc hieël oetgeloate Daorom zeen wae op maondig en dinsdig gesjloate. Op woonsdig sjtoan wae vanaaf half neege weer veur uch gereid.

dé allroundgarage voor alle automerken

Autofirst

‘t Heukske Windmolenbosweg 4a, 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 | E autofitheukske@gmail.com Maondig en dinsdig gesjloate. Op woonsdig sjtoan wae vanaaf half neege weer veur uch gereid.

Mit de winjter in ‘t landj. Veilig rieje mit de wintjerbandj.

Mit de Vasteloavendj zeen Catja en Marc hieël oetgeloate Daorom zeen wae op maondig en dinsdig gesjloate. Op woonsdig sjtoan wae vanaaf half neege weer veur uch gereid.

dé allroundgarage voor alle automerken

Autofirst (oet veurraod leverbaar)

‘t Heukske

Windmolenbosweg 4a, 6081 PE Haelen T 0475 - 59 16 99 | E autofitheukske@gmail.com

Welkom

INTERVIEW MET PRINS SJORS VAN MECHELEN Wie ben je? Ik ben Sjors van Mechelen 33jaar waarvan 11 jaar wonend in Haelen, daarvoor in Horn. Getrouwd met Steffie Wijers en trotse papa van Fer, kick, en Dez. Wat voor werk doe je en hoe ziet je vrije tijd eruit? Ik ben opticien, contactlensspecialist en bedrijfsleider bij een opticien in Panningen. In de winterperiode ben ik te vinden bij de Vastelaovesvereiniging de Vreigeliers en in de zomerperiode bij Schutterij St. Martinus in Horn. Andere hobby’s zijn wielrennen en squashen. Kun je de reden aangeven waarom je ja gezegd hebt op de vraag om Prins te worden? Het is iets unieks en onvergetelijks om mee te mogen maken en waarvoor je maar één keer gevraagd wordt. Een hele eer om dat te mogen doen. Hoe gaat de verkiezing in Haelen in zijn werk? Daar is een aparte commissie voor. Die bestaat uit de vorst en 3 raadsleden. Aan het eind van een seizoen word er geevalueerd. Hierbij word door de overige raadsleden potentiele kandidaten achter op een bierviltje geschreven. Dit advies word door de commissie meegenomen bij de keuze van de volgende prins. Hoe voelde het om tot Prins te worden gekozen? Er gaat van alles door je heen. De eerst daaropvolgende nachten slaap je slecht omdat je aan heel veel dingen denkt. Zoals de adjudanten, hoe ga ik het doen en wat wil ik allemaal doen. Hoe heb je je benoeming geheim kunnen houden? Dat was een lange periode, ongeveer een half jaar. We hebben het alleen aan onze ouders en adjudanten verteld. Echter één adjudant zit al bij de raad die heb ik het als laatste verteld. Die heb ik pas ingelicht net voor het maken van de prinsenfoto’s. Tijdens bijeenkomsten van de raad en de vooravonden van het uitroepen werd er veel gespeculeerd, wie zou toch de nieuwe prins worden? Gelukkig werden vooral andere namen genoemd, als je dan in je achterhoofd wel beter weet is dat echt genieten. Soms is het best moeilijk om je mond te houden maar de uiteindelijke verrassing is het dubbel en dik waard! Wat wordt er volgens jou van een Prins verwacht? Vooral dat je erbij bent als er iets te doen is. Dat je voorop gaat in het feest. Dat je verbindt, samen de vastelaovendj viert met de raad van 11 , jeugd en andere vastelaovesverenigingen.

Dé specialist in PELLETKACHELS (OP CV)

Gezellig en goedkoop verwarmen!

Welkom

nze SHOWROOM: DMOLENVEN 60 te Haelen

Dé specialist in PELLETKACHELS (OP CV) Wij leveren uitsluitend

Gezellig en goedkoop verwarmen!

PELLETS van HOGE kwaliteit Wij leveren uitsluitend

informeer naar onze HOUT PELLETS van HOGE kwaliteit aanbiedingen PELLET S NH informeer naar onze U OO O direct uit voorraad UKTTE KOOP aanbiedingen B PELIJLESCHERES leverbaar NB URANDS T S

in onze SHOWROOM: WINDMOLENVEN 60 te Haelen

direct uit voorraad leverbaar

Wae winse uch eine Wae winse uch eine sjoeëne Vasteloavendj sjoeëne Vasteloavendj

Ook voor okudvoor & ondeicrheOo& onderhoud serv

OOK T TOFHA E BNIJASPOLEKONOP NDEL, BRAND 11C4HERO E SWEG STO , H S NAPOL FHAANEDLEELN , EON 114, HA SWEG ELEN

OPENINGSTIJDEN: OPENINGSTIJDEN:

Woensdag, donderdag en vrijdag zijn wij Woensdag, donderdag en vrijdag zijnopen wij open 3.00van tot 13.00 17.00tot uur. Op zaterdag van 9.00 tot uur.uur. 17.00 uur. Op zaterdag van 9.0016.00 tot 16.00 Andere tijden op afspraak Anderemogelijk tijden mogelijk op afspraak

Kachel Limburg PelletPellet Kachel Limburg

Windmolenven 60 6081 PK Haelen Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen | Tel: 0475 - 59 42 49 06 19 92 40 17 | 06 19 92 40 17 Tel: 0475 59 42 49 b.schreurs@pelletkachellimburg.nl b.schreurs@pelletkachellimburg.nl www.pelletkachellimburg.nl

NU NU

Steel Stone Evia

ininonze onze showroom! showroom! Batavia

|

www.pelletkachellimburg.nl

®

®

®


Carnaval betekent voor jou? Positieviteit, een feest voor iedereen. Welke carnavalsactiviteit is voor jou het hoogtepunt? De Bonte-Aovendj vind ik altijd één van de leukste activiteiten. In Haelen is deze avond een combinatie van Haelense en buitendorpse artiesten. Vaak vind deze avond de zaterdag na de LVK-finale plaats. Wat in het verleden vaak resulteerden dat de winaar van het LVK de dag erop in Haelen op de buhne stond. Hoe is jouw spreuk ontstaan? Mijn spreuk heeft een dubbele betekenis ‘’met vastelaovendj zeen alle glaze vol’’. De spreuk spreekt positiviteit uit, de glazen spreken ook voor mijn beroep en natuurlijk het bier wat aan carnaval onlosmakelijk verbonden is.

VASTELAOVENDJ PROGRAMMA Zaoterdig 02 feb 19.00 VreigelPrinsesse Disco; Recepsie mit aansjloetende Disco mit artieste Zaoterdig 09 feb 19.00 Bontje Aovendj Zunjig 10 feb 15:11 Senioren Bontje Middig Zunjig 24 feb 15:11 Recepsie Gröëte Prins Sjors 1 Vriedig 01 Ma 20:11 1001 Nacht Zaoterdig 02 mrt 20:30 Nao de Vasteloavesmis is de cafe aope toet 20.30 uur Zaoterdig 02 mrt 20:30 Boerebroelof Zunjig 03 mrt 10.00 Café is de ganse daag aope mit: 17.00 toet 19.00 Haelese Uurkes: vasteloaves meziek van eige bodem 19.00 toet de letste nao hoes roltj mit DJ MARK Zunjig 03 mrt 16.11 Optochtbal : direct nao de optoch is de zaal aope Optoch op ut sjerm en DJ ROB Zunjig 03 mrt 18.11 Priesoetreiking Optoch Zunjig 03 Mrt 19.00-20.00 Aete op aafspraok; buffet Maondig 04 mrt Gesjläote Dinsdig 05 mrt 10.00-15.00 Kaarten in cafe Dinsdig 05 mrt 14:11 Kinjer boere broelof Dinsdig 05 mrt ’s aoves gesjläote Woonsdig 06 mrt Nao de mis Hiëring Sjèlle Zaterdag 16 Maart Steady State

Zaterdag 20 april : PubQuiz

©HALLO MAGAZINE

HALLO HAELEN

Wat wens je de carnavalsvierders in de regio toe? Onvergetelijke momenten, veel lol en plezier!

Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen, T +31 (0)475 59 29 15, T +31 (0)6 23 23 80 63, info@trefcentrumaldenghoor.nl

www.trefcentrumaldenghoor.nl

DE SJPECIALIST VÄÖR EIN PRI NSELIKKE BADKAMER

e 1 n j i T ri ns Je u g dp n n i c k, a Y e t n Adj uda t R o o dt e h p o A rj a n r ke ls e i K n e e n St

GAE KINTJ AUCH TERECHT VÄÖR: BADKAMERRENOVASIE EN AANPASSINGE, LEVERE EN ONGERHAOD VAN VERWERMINGSKAETELS, INSJTALLATIEWERK EN WARMTEPOMPE.

Peter Schreursweg 46 • 6081 NX Haelen • T 0475 59 30 96 • info@bootshaelen.nl • www.bootshaelen.nl

© HALLO MAGAZINE

VAST E L OAV E N DJ B E LA EV E, DU I S SE NE ET A EV E…. MER D I EN GA NSE LA EV E!


PRINS SJORS I

Nagelstyling en Permanente Make-up

met adjudanten Monique Geelen | De Lingst 80, Haelen T. 0475 59 41 28 | www.moninails.nl

Administratiekantoor Leudal Julianastraat 8 | 6081 GE Haelen T 0475 47 00 89 info@administratiekantoorleudal.nl www.administratiekantoorleudal.nl

Administratiekantoor Leudal, ook voor uw belastingaangifte

DE RACE SPECIALIST VAN LIMBURG

Mèt Vastelaovendj zeen alle glaze vol!

PROGRAMMA VV DE VREIGELIERS HAELEN:

Vastelaovendj Vaste laovendj sa me!

Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36 | WWW.GERBEURSKENS.NL

Sjoeane vastelaovendj!

Jos Menten Metaalrecycling bv Mijnheerkensweg 5, 6041 TA Roermond T. 0475 - 59 13 86, F. 0475 - 59 51 00

ZA. 02-02 19:00U ZA. 09-02 20:00U ZU. 10-02 14:00U MA. 11-02 VANAF 18:00U VANAF 10:00U ZU. 24-02 15:11U DO. 28-02 19:00U VR. 01-03 19:00U ZA. 02-03 18:30U ZU. 03-03 15:00U MA. 04-03 11:00 U 15:00U geven DI. 05-03 Wij 15:00U DI. 05-03 19:00U WO. 06-03 NAO DE MÈS

Wij geven

VREIGELPRINSESJES DISCO BÓNTJE AOVENDJ SENIOREMIDDIG VERKOUP VREIGELGEZÈTJE SENIORENVERKOUP RECEPTIE PRINS SJLÄÖTELÄÖVERDRACHT JEUGD SJLÄÖTELÄÖVERDRACHT VASTELAOVESMÈS OPTOCHT RECEPTIE JEUGDPRINS HAP KINJER BOEREBROELOF TRAONEBAL MET AAFTRAEJE HIËRING SJÈLLE

50% EXTRA VERGOEDING

Jos Menten Metaalhandel BV Napoleonseweg 16, 6081 AD Haelen T. 0475 - 59 13 86, F. 0475 - 59 51 00

Postbus 4044, 6080 AA Haelen | E. info@menten.nl

www.menten.nl

* bril uw op 50% EXTRA

VERGOEDING

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

WIJ ZIJN VERHUISD! Dé specialist in PELLETKACHELS (OP CV)

endj Vasteloav PELLETS van HOGE kwaliteit goedkoop

sa m e !

Wij leveren uitsluitend

Gezellig en

ons nieuwe adresverwarmen! is Pellet Kachel Limburg ROERMONDSEWEG 30 Windmolenven 60 | 6081 PK Haelen Tel: 0475 42 49 | 06 - 19 92 40 17 6081 NV- 59HAELEN b.schreurs@pelletkachellimburg.nl informeer naar onze aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar

www.pelletkachellimburg.nl

e * joeanbril opSuw endj aov

Sj oe ne va stenao ve ndj

Vastel

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

|

DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOPTIEK.NL

DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOPTIEK.NL

Haelen Eine sjoeane - de terrasoverkapping vastelaovendj! specialist De Giesel 16 6081 PH Haelen T 0475 59 77 77 F 0475 59 77 88 info@autoservicesmeets.nl www.autoservicesmeets.nl

WIJ ZIJN VERHUISD!

ons nieuwe adres is ROERMONDSEWEG 30 UW SPECIALIST IN: NVvastelaovendj! HAELEN Eine 6081 Sjoeane TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

ZEILSCREEN Maak uw terrasoverkapping dicht met een elektrisch bediend zeilscreen GLASWAND

Haelen

Schuifwand van gehard glas - de terrasoverkapping specialist -

OPENINGSTIJDEN

- 12.00 uur vrijdag: 13.00 - 17.00 uur •| zaterdag: T: 0475 - 59 48 12 M: 06 -10.00 21 80 18 54 Of op afspraak buiten deze openingstijden. ROERMONDSEWEG 30, 6081 NV HAELEN

WWW.WRMHAELEN.NL UW SPECIALIST IN: TERRASOVERKAPPING Terrasoverkapping met polycarbonaat of glas

Höb geer aaie metalen of nuuj iezer neudig? Veur de beste pries mot geer bie Menten-Hilkens zeen!

Menten-Hilkens BV

A U T O M AT E R I A L E N voor bedrijven & particulieren

Napoleonsweg 6 6081 AD Haelen Tel: 0475-591722 Fax: 0475-594694 Email: bhilkens@mentenhilkens.nl

www.mentenhilkens.nl Metaal recycling Metaalhandel Stalinrichting Dak- en wandbeplating Sloop- en afbraakwerkzaamheden

RGSWillemsen.nl

Windmolenbosweg 6 6081 PE Haelen

Tel: 06 - 46 00 47 81 Tel: 0475 - 74 51 33 info@BasicParts.nl

BANDEN - WIELEN - GEREEDSCHAPPEN


HALLO HAELEN

Scheres Oliehandel

FysioHaelen en FysioFitnessHaelen

Ne f it houdt Nede rland war m

Zoals wij u in beweging houden, houdt u ons in beweging.

Bespaar op energiekosten Met een slimme combinatie van Nefit Napoleonsweg 62 | 6081 AD Haelen | 0475-594057 info@fysiohaelen.nl | www.fysiotherapieHaelen.nl

JOOSTEN - WILLEMS HOVENIERS Wae winse alle Vreigeliers eine Sjoeëne Vasteloavendj! Maarten Joosten 06 - 53 33 39 12

e rme nd!

dé specialist veur Roeëd, gael, greun en alle anger kleure se Wea win me wer e in e e h ns uc Wea wi e avend! ne wermvastelo uch ei vend! oa

Sjoerd Willems 06 - 48 71 78 70

www.scheres.nl Haelen 0475-591303

*

■ ■ ■ ■

Unieke technieken, zoals een Low Energy cv-pomp en zelflerende software Optimale balans tussen comfort en energiebesparing Makkelijk te bedienen via de Easy app, waar u ook bent Nu met € 100,- tot € 350,- retour!

Vraag ons vrijblijvend om meer informatie

Vasteloavendj samen!

Reijnders installaties is officieel dealer van

nefit.nl/slimm

Van Den Boetzelaarstraat 42 6081 BT Haelen T 06 1489 4996 E info@Reijnders-installaties.nl www.Reijnders-installaties.nl

Wae winse prins Robert I eine IEZERSTERKE vasteloavendj

Schilderspecialist DE ERKEND BETERE SCHILDER UIT HAELEN

M 06 - 55 77 17 18 | T 0475 - 59 53 86 info@boumansschilderspecialist.nl

www.boumansschilderspecialist.nl

Jagersweg 9 - 6081 AH Haelen T 0475 59 22 58 - F 0475 59 19 22 - info@jozefverhoeven.nl

www.jozefverhoeven.nl

vastel

se Wea win me ne wer uch ei ve oa nd! vastel

* Actie geldt van 9 september 2014 t/m 31 maart 2015.

PRINSHEERLIJK AETE BIEJ:

HET

Sjoeëne

oor adres v te s i de ju g caterin

Eedere daag aope vanaaf 15.00 oer

Vasteloavendj

SMAAKVOL.NU | PETER HENDRIX | 06 30 25 18 95 ROGGELSEWEG 15, HAELEN | INFO@SMAAKVOL.NU

zeker weite! www.reijansfa.nl

Vasteloavendj saame!

www.vohamij.nl - T 0475 49 11 00

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

Tel  0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

WIJ VERZORGEN HET PRINSELIJKE VERVOER VOOR DE VREIGELIERS

LOOP EENS BINNEN VOOR UW KEUZE UIT EEN STEEDS WISSELENDE VOORRAAD OCCASIONS

Vasteloavendj saame!

PROFICIAT

PRINS SJORS I

TRAMSTRAAT 30, 6088 EB ROGGEL | T.: 0475 44 09 76 | E.: INFO@BROUWERS-SMITS.NL

BROUWERS-SMITS.NL


De Sjoeënste Boore-Broelofts kleier!

vendj Vastelao same!

Gesseltweg 4, 6089 NT HEIBLOEM • T 0475 49 50 39 • E info@jislon.com

www.jislon.com

Coenen Profisiat Sjaopsbrök 8B 6089 NB Heibloom Tel. 06-29 04 18 86 ernycoenen@hotmail.com www.utspeegelke.nl

V Prins Peter

Auch väör kinjerkleier

HALLO HEIBLOEM 06-20408680 www.verreiker-limburg.nl

Proficiat Peter V, 1 Profi ciat Prins Bertje adjudante Petra en Marjo

Prins CV De Buizers Peter V adjudante Petra en Marjo

Schaapsbrug 5 - 6089 NB Heibloem Tel. 0475 49 53 86 / 06 51 384 447

Mit 2 , vrouwliej draan mer ich höb de boks aan!!

PROGRAMMA DE BUIZERS

N

Zon 17 feb 15.11 uur Prinse resepsie Zat 2 mrt 13.00 uur Optochtnummers ophole Zat 2 mrt 19.00 uur Boorebroeloft Zon 3 Mrt 11.00 uur Heibloemse vastelaovendj mis Zon 3 Mrt 14.11 uur Optocht Zon 3 Mrt 15.30 uur Optochtbal Din 5 Mrt 15.11 uur Hummelkesbal & Jeugd Bonte Middig Din 5 Mrt 18.11 uur Bachusbal Woe 6 Mrt 20.30 uur Hering Schille

C

O

L

O

F

O

LEUDAL

HALLO NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

MAGA ZINE

HALLO online . nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel HALLO met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. HALLO verschijnt maandelijks in een oplage van 30.000 ex. in: Huis-aan-huis in: Leudal: Baexem, Buggenum, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heibloem, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Kelpen-Oler, Neer, Neeritter, Nunhem, Roggel.

Gemeenschapshuis De Klokkestoel Gemeenschapshuis De Klokkestoel Gemeenschapshuis De Klokkestoel Kerk Heibloem Gemeenschapshuis De Klokkestoel Gemeenschapshuis De Klokkestoel Gemeenschapshuis De Klokkestoel Gemeenschapshuis De Klokkestoel

T: 0475 - 85 49 90

hallo@aqua-media.nl www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Nederweert: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy, Schoor. Maasgouw: Beegden, Heel, Panheel, Thorn, Wessem. Ook af te halen op meer dan 120 adressen in Leudal en Maasgouw. Selectieve verspreiding via 75 meeneem adressen in Maasgouw en de Belgische Grensstreek. Voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: Gilsing verspreiding, T: 0475-69 13 05 of mail naar info@achterberg.com


Roermond On Stage. Kennismaking vmbo-leerlingen met het beroepsleven uit Midden-Limburg

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Pro­vin­cie be­loont win­naars On­der­wijs­prijs Lim­burg: Scho­len­ge­meen­schap Sint Ur­su­la en Nieu­we­school

ROERMOND: De jaarlijkse kennismaking tussen vmbo-leerlingen en het beroepsleven uit MiddenLimburg, Roermond On Stage, komt er weer aan.

HORN/PANNINGEN: Basisschool Nieuweschool uit Panningen en Scholengemeenschap Sint Ursula in Horn ontvingen, ieder een cheque ter waarde van € 1500,- uit handen van Hans Teunissen, gedeputeerde Ruimte en Onderwijs.

Op dinsdag 26 februari 2019 vindt het beroepenfeest tussen vmbo-leerlingen en het beroepsleven uit MiddenLimburg plaats.

Reden daarvoor is dat deze scholen de winnaars zijn van de Onderwijsprijs Limburg en daarmee tevens genomineerd zijn voor de Nationale Onderwijsprijs, die in maart 2019 wordt uitgereikt. “In ben onder de indruk hoe deze scholen het onderwijs aanpakken. Ze verdienen hiervoor een groot compliment”, aldus Teunissen.

Tijdens deze bijeenkomst kunt u uw bedrijf presenteren aan uw toekomstige medewerkers. Leerlingen moeten al op jonge leeftijd een keuze maken voor de vervolgopleiding. Iedereen weet uit ervaring dat kiezen een moeilijke klus is. Hoe kom je erachter wat je wilt worden als je 14 jaar oud bent? Roermond On Stage biedt vmboleerlingen de kans om kennis te maken met een breed scala aan beroepen en helpt vmbo’ers ontdekken waar hun kwaliteiten en interesses liggen. Met deze kennis kunnen ze namelijk veel bewuster kiezen voor een vervolgopleiding. Ontdekken wat je wilt worden, helpt bij het sneller bereiken van je doel! Ook voor uw bedrijf of organisatie kan deelname aan het beroepenfeest iets opleveren. Inmiddels blijkt dat veel van deze contacten na de Doe Dag zelfs resulteren

in een vervolgafspraak, mentorschap, stageplek, zaterdagbaantje en echte banen. Ook de leerlingen van Sint Ursula uit Heythuysen en Horn doen mee aan Roermond On Stage. Beroepenfeest en Doe Dag Op school worden leerlingen voorbereid op een kennismaking met ruim 250 beroepsbeoefenaars. Tijdens deze kennismaking, het beroepenfeest, maken de leerlingen een afspraak om een dag(deel) mee te lopen bij een bedrijf naar keuze: de Doe Dag. Leerlingen maken hiervoor 2 matches. Roermond On Stage wordt dit jaar voor de derde keer georganiseerd. Het beroepenfeest is op 26 februari en de Doe Dag is op 19 maart. Aanmelden Heeft u nu ook zo’n mooi beroep of wilt u deze toekomstige werknemers ontmoeten? Meld u aan voor 18 februari via: roermondonstage.nl

Nieuweschool winnaar basisonderwijs De in augustus 2014 ontstane Nieuweschool heeft als doel om passend en betekenisvol onderwijs voor alle leerlingen te organiseren. Elk kind is welkom en krijgt onderwijs op maat. De school plakt geen ‘stickers’ op leerlingen en krijgt ook geen extra onderwijsgelden. Sint Ursula winnaar voortgezet onderwijs Scholengemeenschap Sint Ursula werkt met zogeheten ‘Genius Hours’. Dat zijn momenten waarop de leerling zijn of haar passie en interesse kan volgen buiten het reguliere lesprogramma. De opzet is zeer divers: van mindfulness tot programmeren en van fotografie met je mobiele telefoon tot leergebied inhoudelijke hulp.

Ze kunnen vrij kiezen welke Genius Hours ze willen volgen. Er is geen beoordeling op prestatie, maar een begeleiding op proces. Iedere leerling volgt zijn eigen pad binnen het Genius Hour dat hij zelf gekozen heeft. “Ik vind het belangrijk dat kinderen maximale mogelijkheden krijgen tot zelfontplooiing, zodat ze hun eigen passies, interesses en talenten kunnen volgen en ontwikkelen. Dat is leuk en dat is ook nuttig voor later als ze op zoek gaan naar een baan. Het is tevens goed dat leerlingen van meerdere leerjaren bij elkaar zitten, om elkaar te ontmoeten en te leren. Zo leer je elkaar beter kennen, leren ze beter van elkaar en voorkom je gescheiden werelden”, aldus Teunissen.

Leerlingen van meerdere leerjaren zitten bij elkaar om elkaar te ontmoeten en van elkaar te leren.

Recreatiepark de Leistert wint ‘ANWB Camping van het Jaar 2019’ award

WOKMUZIEKTHEATER viert 40-jarig bestaan met bijzondere productie

ROGGEL: Voor het eerst in de rijke historie valt deze prestigieuze onderscheiding in handen van een Limburgse camping.

WOKMUZIEKTHEATER, een theaterkoor van ongeveer 30 leden, werd in 1980 opgericht en viert in 2020 het 40-jarig bestaan met de opera ‘La Belle Hélène’.

Op 09 januari 2019 heeft de ANWB in de Fabrique in Utrecht de ANWB Camping van het Jaar Awards uitgereikt. Verdeeld over drie categorieën vielen drie Nederlandse campings in de prijzen. Recreatiepark de Leistert wist de titel Camping van het Jaar 2019 te winnen in de categorie ‘De beste huuraccommodaties’. Een juiste prijs-kwaliteitverhouding, de prettige ligging van de huuraccommodaties op de camping en de kwaliteit van de schoonmaak speelden een grote rol in de winst van de Leistert. Marcel van Oeteren (directeur/bestuurder) en Angelique Joosten (Manager Marketing & Sales) namen de prestigieuze onderscheiding namens alle medewerkers van Recreatiepark de Leistert in ontvangst uit handen van Jaap van der Linden (Directeur ANWB kamperen) en Marjon Kaper (Directeur ANWB reizen). Recreatiepark de Leistert behaalde eerder dit jaar al een 5-sterren beoordeling en daarmee de titel ‘ANWB Top camping’. Campings met deze titel hebben prachtig sanitair, een geweldig terrein en heel veel voorzieningen. De winst in de Camping van het Jaarverkiezing is er een van een ander kaliber.

Deze titel is slechts weggelegd voor de uitblinkers binnen de branche, het absolute topsegment van het Nederlandse kampeeraanbod. De Leistert heeft dan ook een primeur te pakken, want nooit eerder mocht een Limburgse camping deze titel voeren. Over de verkiezing De Camping van het Jaar-verkiezing was dit jaar voor het eerst een volledige publieksverkiezing. Campings werden voor 100 % beoordeeld door de Nederlandse kampeerder en niet, zoals in voorgaande jaren, door een vakjury. Alle genomineerde campings zijn beoordeeld op negen aspecten. Door de weging van de aspecten wint niet automatisch de camping met de meeste stemmen, maar juist de camping die hoog scoort op een bepaald onderdeel. Er werden uitgebracht.

ruim

35.000

stemmen

17

HIERVOOR ZOEKT HET KOOR NOG NIEUWE KOORLEDEN. Al enige jaren is WOKMUZIEKTHEATER het enige amateurgezelschap dat in de provincie Limburg op semiprofessionele wijze complete opera’s op de planken van een theater brengt. Het koor heeft een regionale status en telt leden uit Nederlands en Belgisch Limburg en Noord Brabant. Het koor repeteert iedere maandag tussen 20.00 en 22.00 uur in een ruimte van de Philips van Horne scholengemeenschap in Weert. Wie zelf een keer wil beleven wat het is om met een operaproductie mee te doen en eventueel wil figureren in een opera, kan langskomen om nader met het koor en haar producties kennis te maken. Vanaf 14 januari werkt het koor aan de komische opera ‘La Belle Hélène’ van Jacques Offenbach. De uitvoering staat gepland in november 2020. In deze operaparodie wordt de draak gestoken met opera, de Griekse mythologie en de –vermeende- machtspositie van de man.

KIJK VOOR MEER ACTUEEL OP

De schone Helena draait iedereen een rad voor ogen en laat zich op het einde ontvoeren door de man van haar dromen… Met deze bijzondere productie viert WOKMUZIEKTHEATER haar 40-jarig jubileum in 2020.

HET KOOR IS ALTIJD OP ZOEK NAAR KOORLEDEN MET AFFINITEIT VOOR TONEELSPELEN (M/V), DIE SAMEN TOEWERKEN NAAR THEATERPRODUCTIE.

HALLO online . nl


Wildje dur met di-j daag

good op staon,

mojje van teveure

noa Marly gaon!

Het adres voor huidverbetering Stad 41 - 6035 AT Ospel - T: 0495 460 322

www.studiomarly.nl natuursteen limburg www.fysiotherapiederksospel.nl ospel

GRAFMONUMENTEN KEUKENBLADEN Fysiotherapie Derks Ospel

Richard Timmermans (Kinder)fysiotherapie Onze Lievevrouwestr. 17, Ospel | 06 -- 45 73 64 93Therapie - Manuele

Aerthijsplein 5 6035 AS Ospel Tel. 0495 625 400 info@fysiotherapiederksospel.nl www.fysiotherapiederksospel.nl

www.natuursteenlimburg.nl

- Oedeemtherapie - Vaattraining - Sportfysiotherapie

HALLO Prins Doospel

REPARATiEBEdRiJF Kampersweg 25, OSPEL

AUToBEdRiJF Klaarstraat 22b, OSPEL

TEL 0495 - 66 32 04

www.LEon-dE-wiT.nL Gebbelsweg 26 Leon de Wit 6035 EA Ospel T.: 0495 - 632 840 info@alubouwmichiels.nl Autobedrijf Leon de Wit bv

Klaarstraat 22b, 6035 AB OSPEL 0495-663204 Mob. 06-13450529 Fax 0495-663707 E-mail info@leon-de-wit.nl

www.alubouwmichiels.nl Tel.

St. Willibrordusstraat 12 6031 CZ Nederweert Tel. 0495 51 91 15 W. sportfysioknapen.nl E. info@sportfysioknapen.nl T. @TopFysioNWeert Herman Maashof 7 - 6035 CZ Ospel

fysiotherapie manuele therapie kinderfysiotherapie sportfysiotherapie oedeemtherapie / manuele lymfdrainage training perifeer vaatlijden oncologische therapie

T: 0495 -51 96 56 - M: 06 - 22 54 89 91 info@stefanhermans.eu

Aerthijsplein 5 | 6035 AS Ospel | Tel. 0495 625400 info@fysio-ospel.nl | www.fysio-ospel.nl

www.stefanhermans.eu

Prins Bert I nieuwe prins van 4x11 de Vlikkestaekers Ospel Harold I

en Prinses Esther

Roed, gael, greun...zitj in mien blood,

, “Neet te bang dit jaor ‘ne le Prîns van Bieë Zjang…..!!!”.

Fy

Aert 6035 Tel. info@ www

R

a

auch de 44e prins vanne Vlikke veugtj Heersel 1 | 6035 PL Ospel Postbus 2772 | 6030 AB Nederweert T. 0495 - 46 18 80 | F. 0495 - 46 18 88 | E: info@hekersenkoppenbv.nl

zich good!!

www.hekersenkoppenbv.nl

Jeugdprin en Jeugdpr

AUTOBEDRIJF EN SCHADEHERSTEL

prins Tom I dprinses Kike

WWW.AUTOBEDRIJFSPITTERS.NL Kuilstraat 1, 6035 AW Ospel

Telefoon: 0495-632546 E-mail: info@autobedrijfspitters.nl

Twiee kieër elluf stieët

vur ut veer kieër ellu

tieët heej vur uch kloar, Gebbelsweg 14 6035 EA Ospel T. 0495 63 19 93 info@vanmeelmetaal.nl

r ellufdje Vlikkejaor!! www.vanmeelmetaal.nl

Sterk in grondwerken Tel.: 0495- 62 63 00 info@kiggenbv.nl

www.kiggenbv.nl

www.pellemanstenten.nl

Meijelsedijk 12, 6035 RK Ospel info@StienenAutoservice.nl t: 0495 - 62 46 81 | mobiel: 06 - 10 12 40 58

www.StienenAutoservice.nl WWW.PELLEMANSTENTEN.NL

Fiësta Grill Vincent Geuns www.fiestagrill.nl Lochtstraat 23 6035 BM Ospel 0495-632334 06-48528943 fiestagrill@chello.nl www.fiestagrill.nl


Russbach in het Salzburgerland

Boorenbroeloft op 2 maart 2014 Optocht op 3 maart 2014 Vastelaovuntjmaondjig 2014 op 3 maart 2014

COLUMN

Vastelaovuntjdeênsdig 2014 op 4 maart 2014

HALLO MAGA

19 Een pittoresk Salzburg dorp als op een oude ansichtkaart Z I N E in een gebied met veel mogelijkehiden. Zoals culturele excursies, sportieve activiteiten, natuurbeleving in bergen of aan de vele meren. Een relaxed oase in de prachtige bergen met cultuur op steenworp afstand.

Buren en muren

Maar dat was dus vanaf de oorsprong het plan. De EU Moet het anders? Dat lijkt me duidelijk. Maar thuisblijven Onze Highlights: begon ooit als de Europese Gemeenschap voor Kolen gaat dan ook op 23 mei niet helpen. Moeten we uit en Staal. Later werd het de Europese Economische Europa dan? Een Nexit? Wie de afgelopen weken heeft In autominuten: Gemeenschap. Daarna werd 0dat Russbach: ‘Economische’ er gezien wat er aan de andere kant van de Noordzee Jungbrunnenweg, Naturwasserpark, gondel, Mountainbiken, geocaching is gebeurd, dat je dat niet moet willen. Dit tactisch tussenuit gepoetst en sinds 1992 spreken we 15 Gosau: berg, meer, wandelen, allemaal klimmen en voor de kleintjesweet het Erlebnispark Uhrzeitwald is bovendien - ook figuurlijk geen eiland. van de Europese Unie. Vervolgens het hard. Te enland 25 ging Panoramawegen als Postalm Trattberg: op de route van de romantische weg- van Salzburg naar Een hek om er omheen zetten kan niet en werkt niet. In Amerika hard, weten we nu. Wenen jengelt nog steeds een als president vermomde kleuter 30 Hallstatt: UNESCO werelderfgoed, oudste zoutmijn, Krippenstein, Eishöhle muur. Jederzou En ook al vindt u de Provinciale Staten de meest 45 Salzburg: stad, cultuur, Mozart,om Soundeen of Music en Haus Naturals (lijktMexicaan op NEMO) uiteindelijk nog In Europa zouden we wijzer moeten zijn. We meebetalen ook, om het gedrein niet langer te hoeven zinloze bestuurslaag die er bestaat of ziet u het 50 Filzmoos & Ramsau: Dachsteingletscher, Brücke ins Nichts misschien zelfs wel als een afvoerputje voor hebben bovendien geen al te beste ervaringen aanhoren. Maar nu die buren niet wensen mee te overtallige politici, dan nog is mijn mening met hekken, muren en gordijnen. Dus waar u werken, hebben de Democratische huisgenoten het Iedere zondagavond een groots gedaan. gekend. Je dient te gaan stemmen, of anders ook jong voorengaat vier jaar je mond te houden overdinerbuffet de diverse voor oud.kiezen dit jaar, bedenk dat het beleidsterreinen. Bovendien kiezen de Staten samenwerking is die deze wereld verder heeft In Europa zouden we wijzer moeten zijn. We hebben En in februari en maart eten bovendien geen al te beste ervaringen met hekken, weer voor de Eerste Kamer, dus dat is ook direct gebracht. Dan is het zonde om te doen alsof je muren en gordijnen. Dus waar u ook voor gaat kinderen gratis in de Piraterij! van invloed op het landelijke beleid. alleen op de wereld bent, toch? kiezen dit jaar, bedenk dat het Bij het woord Europa voelen nog veel meer samenwerking is die deze wereld mensen een zekere weerzin. En ook daar kan ik wel enig begrip voor opbrengen. ‘Brussel’ wordt gezien In 1999 werd ons niets gevraagd bij de invoering van verder heeft gebracht. Hoe die als een bazige, elitaire organisatie die zich overal mee de euro, überhaupt een stap waar nu niet alleen menig samenwerking vorm moet Europees politicus en econoom spijt van heeft. In 2004 krijgen, daarover kunnen bemoeit waar ze zich niet mee zou moeten bemoeien. verschillen. maakte men de ‘fout’ burgers wél iets te vragen bij meningen Zelf ziet de EU dat trouwens heel anders. Vaak wordt de invoering van een Europese Grondwet. Toen die Maar je kunt er in dit land daarbij de verantwoordelijkheid opgeëist voor bijna 75 werd afgewezen in een referendum, kwam er gewoon in ieder geval over nog over jaar vrede op het continent. Maar dat is wel erg veel eer. een andere kaft om die wet met daarop de fraaie titel meepraten. Mij lijkt meer dat het allereerst het afschrikwekkende ‘Verdrag van Lissabon’, die vervolgens alsnog door effect van een waanzinnige wapenwedloop was, die het parlement werd gejast. Voeg daarbij de jaarlijkse daarvoor zorgde. En vervolgens voerde men de visie kosten van 114 miljoen euro voor een volstrekt zinloos door dat je beter handel kunt drijven met je buren, dan verhuiscircus tussen Brussel en Straatsburg en je weet dat je een imagoprobleem hebt. oorlog voeren. Wat natuurlijk ook waar is. Daar zijn we dan, aan de andere kant van de jaarwisseling. In 2019 mogen twee keer een democratisch feestje vieren. Allereerst zijn er op 20 maart verkiezingen voor de Provinciale Staten. Dan kunt u meteen stemmen voor Waterschap Limburg. Op 23 mei mag u alweer naar de stembus, maar dan voor Europa. Eigenlijk zijn het dus zelfs drie verkiezingen op vrij korte termijn.

!

Kinderen Gratis! r a a j 12,5 Piraterij!

John Hölsgens John Hölsgens uit Roermond is geboren en getogen in Heythuysen. Hij publiceerde dichtbundels, een boek met verzamelde columns en voorwaarden: schreef voor 1diverse bloemlezingen en verhalenbundels. - max. kind per betalende volwassene gerekend Verder leverde hij bijdragen aan literaire podia, alsmede aan radio- en tvprogramma’s van ML5 en L1. v.a. het jongste kind.

- alleen geldig voor het PiraterijBuffet en niet i.c.m. andere acties.

Actie € 199,00 per persoon

2 en 3 persoonskamers, Familiekamers met twee aparte slaapkamers Casseweg 1A, Ospel • tel. 0495 - 64 13 56 Kinderprijzen op aanvraag de Vlikkestaekers Starterslening w w w . d e d Ospel o r p s h e r b e r g . 125ste nl WIFI door het hele hotel en op hotelkamers

toegekend

• Gebruikte en nieuwe Onderdelen van alle merken auto’s • Nieuwe en gebruikte winterbanden in alle maten en merken   • Nieuwe en gebruikte stalen en lichtmetalen velgen in alle maten en merken   • Complete set gebruikte winterbanden met velgen  al vanaf €150,-  

Kruisvennendijk 24, 6035 RT | Ospel

06 - 12 58 94 56

grondverzet.verheijen@hetnet.nl

www.martienverheijen.nl

5 nachten / 6 dagen o.b.v. HP, 3 gangen keuze menu. Door uw voorgangers omschreven als een keuzerijk, smakelijk en met liefde bereid diner. Heythuysen, 28 januari 2019 Van bed direct aan de piste! Regio informatie, wandel en mountainbike kaarten Vandaag heeft de gemeente Leudal devoor fietsen en motoren Afsluitbare garage 125e starterslening toegekend aanmogelijk Paul op Houben Aankomsten alle dagenin vanNeer. de weekDe starterslening is een steun in de rug voor mensen die voor eerste woning Geldigde in de periode keer 1 maarteen tot eneigen met 15 Nov. 2014 willen kopen. De lening is een de periode maart, juli-aug een toeslag van 25 Euro per persoon aanvulling op de reguliereInhypotheek. Ideale “stopover” voor Kroatië, Slovenië en Italië Actie code: HNWWR14 Voor Paul Houben is de starterslening een stuk gemoedrust. “Nu kan ik serieus werk maken van mijn

nieuwe woning zonder mij te veel druk te maken over de onkosten,” vertelt hij. “Hierbij ben ik goed geholpen door mijn tussenpersonen op het financieel adviescentrum.

Gasthof Schönblick

Oostenrijk

Janssen-Derks +43woning 6242 21521 Het bedrag kan het verschilFamilie overbruggen tussen de prijs van de en de maximaal mogelijke 39, in 5442 Russbach info@gasthofschoenblick.at hypotheek voor de koper. ErGseng wordt Leudal goed gebruik gemaakt van de startersregeling. De afgelopen drie jaar werden er meer dan 50 startersleningen verstrekt. In bijna alle kernen is gebruik gemaakt van startersleningen om een woning te kopen. Heythuysen, Haelen en Horn zijn het meest in trek bij starters die gebruik maken van de startersleningen. In Neer is dit nu de 9e starterslening.

www.gasthofschoenblick.at

Het is in ieder geval een gunstige ontwikkeling dat starters zich in Leudal willen (blijven) vestigen. De gemeente Leudal vindt het daarom belangrijk om starters te blijven helpen bij het kopen van hun eerste woning. “Door middel van de starterslening geven we mensen die voor het eerst een huis kopen dan ook net dat extra steuntje in de rug,” vertelt Arno Walraven. “Dit doen we als gemeente in samenwerking met de Provincie Limburg.” Ook een starterslening aanvragen? Dan kun je terecht bij één van onze medewerkers van het BurgerBedrijvenPlein of digitaal via onze website (formulier verzoek tot aanvraag starterslening).


Reis met Cliotravel naar de geschiedenis Museumreis naar graafschap Loon op zondag 10 februari a.s. Bezoek met ons de tentoonstelling over het graafschap Loon in Bilzen (B). Het graafschap Loon ontstond in de 11de eeuw en strekte zich uit over een groot gedeelte van het huidige Belgisch-Limburg. Door de verbintenis met het graafschap Horne is de expositie beslist ook interessant voor de Limburgers uit Nederland. Vertrek: 13.30 uur Opstap: Parkeerplaatsen Van Hornehal Rijksweg 7 te Horn Reisprijs: € 32,50 p.p. Koempel- en kolentocht op zaterdag 16 maart a.s. In de jaren vijftig van de twintigste eeuw werkten duizenden mijnwerkers in de steenkolenmijnen in Zuid-Limburg. In die dagen voorzagen de mijnen in ruim 75% van de energiebehoefte van Nederland. Na sluiting is het mijnerfgoed helemaal weggepoetst. Daal met ons af in het rijke mijnverleden en ontdek wat er nog van over is. Vertrek: 08.00 uur Opstap: Parkeerplaatsen Van Hornehal Rijksweg 7 te Horn Reisprijs: € 59,50 p.p. Battlefieldtour naar Ieper op zaterdag 23 en zondag 24 maart a.s Afgelopen november hebben we herdacht dat honderd jaar geleden er een einde kwam aan de Eerste Wereldoorlog. Eén van de beruchtste slagvelden van deze oorlog was rond Ieper gelegen. Engelse troepen hebben de stad vier jaar lang verdedigd en na het einde van de oorlog stond er geen steen meer bovenop de andere. Beleef op deze tweedaagse geheel verzorgde excursie de waanzin van een loopgravenoorlog. Vertrek: 07.00 uur Opstap: Parkeerplaatsen Van Hornehal Rijksweg 7 te Horn Reisprijs: € vanaf 249,-

of kleinkind?

Kom de Zilvervloot Sparen Weer hoogste Weer de hoogste waardering! waardering!

Mooie bonus a ls het kind 18 word t*

Internet enInternet Mobiel en Mobiel Bankieren Bankieren

88,,66

Klanten geven ons deze geven cijfers: Klanten ons deze cijfers:

Algemeen Algemeen

9,,2

Service

Service

8,,66 8

Bron: Bron: betaalrekening, betaalrekening, Bankenmonitor 2018 Bankenmonitor Consumentenbond Consumentenbond 2018 Zuiderhuis Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Zuiderhuis Raadhuisplein 4 Zuiderhuis 6085 BZ HORN Raadhuisplein 4 Raadhuisplein 60854 BZ HORN 6085 HORN 6085 BZ BZ HORN 58 17 20 17 20 T (0475) - 58 T (0475) 17 20 20 TT (0475) (0475) 58 17 EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl EE rb.horn@zuiderhuis.nl rb.horn@zuiderhuis.nl www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl II www.zuiderhuis.nl I www.zuiderhuis.nl

©HALLO MAGAZINE

Meer informatie is te vinden op www.cliotravel.nl of te verkrijgen via T 06 - 19 67 53 94

Van nieuwe deurtjes tot een complete renovatie Vanuit onze showroom in Roggel laten wij elke keukenwens in vervulling gaan. Of u nu kiest voor een fantastische metamorfose van uw bestaande keuken of kiest voor een geheel nieuwe keuken. Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden.... • NIEUWE KEUKENS • KEUKENRENOVATIES • INBOUWAPPARATUUR • AANRECHTBLADEN

Vrijkenstraat 3 Roggel - 0475-520489 www.acpkeukenrenovaties.nl Voor de actuele openingstijden van onze showroom kunt u onze website bezoeken.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES?

WIJ LOSSEN HET OP!

✓ Snel ✓ Betaalbaar ✓ Effectief ✓ Effectief ✓ Duurzaam ✓ Duurzaam ✓ Vrijblijvend advies info@defoliedokter.nl • Telefoon: 06-29316150 • www.defoliedokter.nl


IN MEMORIAM

HALLO MAGA ZINE

21

‘Leveroy’ geschokt door het overlijden van Truus Wetemans Dinsdagmorgen 15 januari ging als een lopend vuurtje het bericht door Leveroy dat Truus Wetemans, de uitbaatster van café-zaal Wetemans in Leveroy plotseling was overleden. Niemand had dat zien aankomen. Truus, in Leveroy en ver daarbuiten ook bekend als Truus van Hölskes, was in het voorafgaande weekend nog gewoon zoals altijd in haar café actief geweest. Truus is 82 jaar geworden en ze is overleden in haar woning met het dorpscafé aan de Dorpstraat in ‘Leivere’ waar zij haar hele leven heeft doorgebracht. Op maandag 21 januari werd zij na een plechtige uitvaartdienst op het parochiekerkhof van de H.Barbara in Leveroy begraven. Facebook Het nieuws van het overlijden van Truus stond al snel op de Facebookpagina Leveroy Net. Het bericht werd vele malen gedeeld en binnen 24 uur hadden al tientallen mensen een reactie op Facebook achtergelaten. Uit al die reacties bleek overduidelijk hoe Truus door haar dorpsgenoten gewaardeerd werd en hoe onwerkelijk haar overlijden werd ervaren. Direct werden er herinneringen aan haar gedeeld. Oud-inwoner Chrétien Breukers vertolkte het gevoel van velen met de woorden: “Truus van café Wetemans is dood. Dat kan eigenlijk niet, want Truus was er altijd en zou nooit dood gaan. Nu is er niemand meer om de koffietafel voor haar te regelen en de koude schotel te maken.” In de krant werd aan het overlijden van Truus een artikel gewijd onder de titel ‘Boegbeeld van Leveroy overleden’ en op de website Nederweert24.nl werd zij het ‘icoon van Leveroy’ genoemd. Ook burgemeester Evers van Nederweert reageerde op haar overlijden via Twitter : “Truus Wetemans is niet meer onder ons. Een groot gemis.”Het vorig jaar nog had de Nederweerter burgemeester Truus Wetemans in haar eigen café-zaal onderscheiden met een Gemeentecompliment in de categorie Ondernemend Nederweert. In 2011 had Truus reeds een Koninklijke onderscheiding gekregen voor al haar verdiensten voor Leveroy. Veel Leveroyse verenigingen vonden bij Truus en Miel Wetemans een gastvrij onderdak en ze werden materieel en immaterieel ook nog eens ruimhartig gesteund. Café-zaal Wetemans; de huiskamer van Leveroy Truus was er dan ook altijd; 67 jaar lang! Vanaf haar 15e jaar werkte zij al in het café. Eerst met haar ouders en later met haar broer Miel die in 2001overleed. Dat was een heel moeilijke periode in het leven van Truus. Ze moest toen besluiten of ze het café met de in de jaren ‘70 aangebouwde zaal in haar eentje ging voortzetten. Ze nam het besluit door te gaan, hoewel ze toen al op een leeftijd was waarop menigeen met werken stopte. “Miel zou dat ook zo gewild hebben” liet ze zich in 2012 in een filmportret met de titel ‘De huiskamer van Leveroy’ ontvallen. Onder de leiding van Truus en Miel was café Wetemans een bloeiende onderneming geworden. Als je er een feest wilde vieren moest je lang van te voren de gewenste datum vastleggen want anders was die datum reeds vergeven. In de topjaren, toen er nog veel getrouwd werd, waren er ieder weekend wel een of twee bruiloften. “ En die bie os trouwe gaon auch neet gauw oet ein” vertrouwde Truus mij met een knipoog eens toe. Lief en leed Lief en leed gingen bij café Wetemans vaak hand in hand. ’s Middags nog een koffietafel na een uitvaart- het café lag immers recht tegenover de kerk -en ’s avonds was er weer een afgesproken feest. Dat betekende voor de uitbaters Truus en Miel en hun personeel dat er vaak heel veel uren hard gewerkt moest worden. Na het overlijden van Miel in 2001 kreeg Truus enkele jaren later weer een grote klap te verwerken. De frietkraam die pal naast de zaal gelegen was, ontplofte na

Foto: Franco Gori, beschikbaar gesteld L. de Roij brandstichting in het begin van de nacht. Heel slapend Leveroy schrok wakker van die knal. De schade aan de zaal was groot maar gelukkig had niemand in het pand letsel opgelopen. In 2011 ontsnapte Truus aan de dood. Een automobilist die vanuit Heythuysen Leveroy binnenreed, miste de bocht naar rechts bij de kerk en parkeerde zijn auto in het café waarbij het voertuig Truus op een paar meter na miste. Mijn beste herinnering aan Truus dateert van onze eigen bruiloft. Truus stopte na afloop van het feest een nijptang in mijn hand met de woorden: “neem die mer met, anges kump ze met dien maedje nog neet binne.” Wat ze daarmee bedoelde werd duidelijk toen we bij ons huis iets verder op aankwamen. Wat was er gebeurd: familieleden en buurtgenoten hadden bij wijze van grap de buitendeuren met betonmatten gebarricadeerd. Dankzij de tang van Truus, die dit ’s avonds tijdens het feest ter ore was gekomen, bleek binnenkomen voor ons toen gelukkig geen probleem. Wij zijn haar daar nog altijd dankbaar voor! Hoe nu verder ? Een café-zaal Wetemans met gesloten deuren en ’s zomers een leeg terras kan niemand in Leveroy zich goed voorstellen. Het koor, de handboogschutterij, de biljartvereniging, de heemkundevereniging, de schutterij en vele andere organisaties maakten tot nu toe voor hun activiteiten geregeld gebruik van cafézaal Wetemans. Zaalhuur werd er volgens inwoner Lei van Roij zelden of nooit gevraagd. “Als de mensen maar een consumptie gebruikten, was het goed.” Of dit in de toekomst allemaal zo kan blijven is nog onduidelijk. Wat wel duidelijk is, is dat met het overlijden van Truus een zeer markant persoon er niet meer zal zijn en dat heeft op meerdere terreinen een grote impact op de gemeenschap van Leveroy. Ze zal gemist worden.

Café-Zaal Wetemans in Leveroy of te wel Bie Hölskes*

Een beknopte geschiedenis

‘Hulskesgoet’ Reeds in 1547 wordt in kerkelijke archieven het ‘Hulskesgoet’ in Leveroy genoemd. Het perceel was ‘een bunder en drie vierdel’ groot. De eigenaar van ‘Hulskensgoet’ is in 1622 ene Jan Hulskens. Aangenomen mag worden dat de familie Hulskens vermogend was of in ieder geval hoog in aanzien stond, want hun huwelijkspartners waren bepaald niet de armsten uit de streek. Van de volgende generaties Hulskens is bekend dat zij naast het boerenbedrijf waarschijnlijk ook toen al een herberg bezaten. Van bewoner Jan Hulskens en Gertrudis Verstraelen is het vrijwel 100% zeker dat ze op deze plaats een herberg hadden, want in 1728 vindt in hun boomgaard een ‘vreselijke moord’ plaats. Hendrik Verstraelen wordt in de boomgaard van Hulskes tijdens de Leveroyse kermis

doodgestoken door ene Jacob Haeldermans en hij sterft in de armen van zijn zuster ‘op de hof van Hulskes’. Vanaf 1884 wonen er geen nazaten van deze familie Hulskens meer op de boerderij annex herberg in Leveroy. Fuuske en Boerenbond In 1895 komt er verandering op Hulskens. Er wordt namelijk een ‘fuuske’ onder de ‘Hulskens-port’ gevestigd. Ook de in 1897 opgerichte Boerenbond vindt haar onderdak bij Hulskens. De grote boerderij krijgt in 1904 een nieuwe eigenaar als Wilhelmus Wetemans het pand koopt. Wetemans is afkomstig van de “Noewen Hoof” in de Beemderhoek. In 1913 heeft deze Wilhelmus Wetemans die in Leveroy ‘Hulskes Wullem’ genoemd wordt een cafévergunning voor een café van 59,20 vierkante meter. 100 jaar later bestaat het café nog steeds en in 2013 wordt het 100-jarig bestaan van café-zaal Wetemans met als uitbaatster Truus Wetemans, de kleindochter van Wilhelmus Wetemans, uitbundig gevierd. *Hulskens wordt ook als Hölskens en als Hulskes geschreven. Tekst: Pieter Knippenberg


HALLO MAGA ZINE

22

JUBILEEJUMFIEËST

zaoterdig 2 fibbrewarie vanaaf 20.00 oer

inne fieësttent oppe sjaopswei

Het vriendengroepje dat op 13 januari 1986 besloot om als Sjaopswei de Horner carnaval in te gaan kon destijds niet vermoeden dat nu, 3x11 jaar later, de Sjaopswei hoog aangeschreven staat in het Horner verenigingsleven.

Het begin

Enkele leden van de spaarkas van café aan de Kirk besloten die maandag na het kaslichten om het Raadhuisplein tijdens de carnaval om te dopen in Sjaopswei, hetgeen in een grijs verleden ook al gebeurde. Ze voegde daad bij woord, de aan het Raadhuisplein gevestigde ondernemers werden gevraagd om samen met de “heren van de Sjaopswei” het Raadhuisplein om te dopen, en woensdag 15 januari was het zover, een nummerplaat met “Sjaopswei” werd aan de gevel

van café aan de Kirk bevestigd. Maar hoe verder, wat kunnen we verder betekenen voor de Horner carnaval ?

Daag 1

Allereerst werd de groep uitgebreid, No Hoogmans, Peter Wolters, Paul Wolters en Jaac Waeyen kregen versterking van Ton Vermeulen, Harrie Caris en Paul Meevissen. Er werd een nieuwe activiteit gepland, het in verval geraakte “waever maake” als afsluiting van de carnaval op “vastelaovesdinsdig” werd nieuw leven in geblazen.

De eerste prins op de wei

Het carnavalsseizoen van 1987 stond voor de deur en er moest wat gebeuren om het omdopen van het Raadhuisplein naar Sjaopswei wat meer cachet te geven. Het omdopen van het Raadhuisplein werd het ‘openen van de Sjaopswei’. Vooruitlopend op het idee van de Sjaopsköp, de regerend carnavalsvereniging van Horn, om ooit een carnavalsmonument in Horn te plaatsen, werd besloten om tijdens het openen van de Sjaopswei een alternatief carnavalsmonument te onthullen. En wat zou het mooi zijn als de regerend prins dat zou doen. De Sjaopsköp werden benaderd en schoorvoetend gaven ze toe aan het verzoek. Schoorvoetend omdat ze de Sjaopswei destijds nog als concurrentie zagen. Het alternatief monument werd geplaatst, er waren heuse schapen geregeld en prins Cel I opende de Sjaopswei. De media sprak van een nieuwe carnavalstraditie in Horn hetgeen door menigeen niet geloofd werd. In de loop der jaren groeide de Sjaopswei in aanzien, er werden steeds weer activiteiten toegevoegd aan het program van de vriendenclub. Zo werd het raadhuisplein tijdens de carnaval opgefleurd met schapen in de lantaarnpalen, werd op de ellefde van de ellefde het vijfde seizoen geopend, ging de Sjaopswei als vast onderdeel het prinselijk huis versieren (en

D RU K W E R K

LO G O ’ S F O L D E RS

1987: 1e prins oppe wei

HUISSTIJLEN A D V E RTENTIES P O S T E RS

A p p e lt j e - A | ONTWERP+UITVOERING

Herten | 06 - 40 74 64 10 | appeltje-a@kpnmail.nl | www.appeltje-a.nl

in de loop der jaren ook de jeugdprins en prinses, de boer en boerin, de Bacchus en het kinderboerenpaar). Het versieren van deze huizen is in de loop der tijden uit gegroeid tot een ware happening.

Het bezemsteken

In 1990 wordt een heel oude traditie in ere hersteld, het bezemsteken. Een bezem aan de gevel staat symbool voor gastvrijheid. Als alles in huis gereinigd is en je de gasten kunt ontvangen heb je het werktuig waarmee gereinigd is (in dit geval de bezem) niet meer nodig en kun je hem aan de gevel hangen als teken dat het werk gedaan is en de gasten welkom zijn. De Sjaopswei ging het bezemsteken op zich nemen, de bezems destijds gesierd met serpentines en ballonnen werden tegen een vrijwillige bijdrage opgehangen en op aswoensdag weer opgehaald. Wat destijds begon op een zaterdagmorgen met een stuk of tien bezems, is uitgegroeid tot een behoorlijke taak waar op drie zaterdagen met twee teams meer dan 650 bezems gehangen worden, compleet met carnavalslint en de rood-geel-groene vlaggetjes. En al die bezems worden ook nog eens zelf gemaakt. De eerste opbrengsten werden gebruikt om de jeugdprins van Lemkes een nieuwe prinsensteek te schenken, in navolging van de ‘grote’ prins kreeg nu ook de nieuwe jeugdprins jaarlijks zijn eigen steek. Voor dit en nog veel meer wordt de gehele Sjaopswei in 1993 erelid van jeugdcarnavalsvereniging de Lemkes.

Andere tijd? Bel even! van 11 tot 17u zaterdag en woensdag Geopend elke Voor de betere kwaliteit tietilawk ereteb ed rooV Voor de betere kwaliteit carnavalspruiken carnavalspruiken nekiurpslavanrac carnavalspruiken VoorGeopend de betereelke kwaliteit ekle dnepoeG Geopend elke zaterdag en woensdag zaterdag en woensdag gadsneow ne gadretaz van 11 tot 17u u71 tot 11 nav van 11 tot 17u Andere tijd? Bel even! Andere tijd? Bel even! !neve leB ?djti erednA


HALLO MAGA ZINE er worden allerlei leuke, grappige acts verzonnen om het openen van de Sjaopswei meer inhoud te geven. De meest ludieke kadoos voor de prinsenreceptie worden bedacht. Er worden nieuwe doelen voor het bezemgeld gevonden zoals het bekostigen van de jaarlijkse carnavalsworkshop op de lagere school en het jaarlijks schenken van de Bacchusbeker.

Het wordt serieus

In 1992 moeten de zaken serieuzer aangepakt worden en de vriendenclub veranderd in een serieuze stichting met officiële statuten en een inschrijving in de kamer van koophandel. In dit jaar ondervind het Raadhuisplein een metamorfose waardoor het gras verdwijnt. We zijn beland in 1996, burgemeester Heymans vind het hoog tijd dat de carnavalsverenigingen van de vier kerkdorpen van de toenmalige gemeente Haelen meer gaan samenwerken, van iedere vereniging werd een ambassadeur benoemt die dit moet gaan bevorderen. Helaas is dit initiatief nooit verder gekomen als het op toerbeurt gezamenlijk openen van het carnavalsseizoen, meestal op de zaterdag na de ellefde van de ellefde.

We vinden een hobbybrouwer die het unieke weibier gaat brouwen, het weibier gaat de weitaart vervangen die jarenlang als kadoo op de diverse recepties diende. Het feit dat uit gelederen van de Sjaopswei prinsen, boeren, bacchus en een adjudant wordt gekozen ondersteund de gedachte dat de Sjaopswei een goede kweekvijver is voor de echte carnavalsvierder. Onze leden gaan op cursus en worden evenementen verkeersregelaar, tijdens de optochten, Sinterklaas, Sint Maarten en tal van andere activiteiten doen de organisatoren een beroep op de Wei.

Een bijzondere onderscheiding

De “gouwe baesem” doet in 1999 zijn intrede. Een door de Sjaopswei in het leven geroepen onderscheiding voor iemand die zich in de ogen van de Sjaopswei op een speciale manier heeft ingezet voor de Haörder vastelaovendj in het algemeen en de Sjaopswei in het bijzonder. Een symbolische onderscheiding want de ontvanger krijgt de eer en wordt bijgeschreven in de reeks van “gouwe baesem”dragers. In dat jaar wordt de jubilerende joekskapel Blaere en Vertaere geëerd, gevolgd door Jaac Waeyen in 2000, in 2003 vorst Arno, Paul Jereskes was in 2008 aan de beurt en in 2013 werden Margriet en Wil van Rooijen door de Sjaopswei onderscheiden.

Weibier en meer

De Sjaopswei dobbert verder over het woelige carnavalswater,

E

Sjoerd Willems 06 - 83 67 47 17

HALLO MAGA ZINE EEN WARM WELKOM IN DE REGIO

NEDERWEERT

MAASGOUW

Een jubileum dat gevierd wordt in de feesttent op het Raadhuisplein. Samen met de uitbaters van café restaurant “Aan de Kirk” hebben we een feest opgezet dat klinkt als een klok. Op zaterdag 2 februari begint vanaf 19.30 de Autarky Bress Bend uit Maasniel de tent warm te spelen, rond 20.00 uur onthullen we de “vastelaovesbank”, aansluitend is de jubileejumresepsie gevolgd door optredens van “La Bamba” en “Letste Aom” met in de pauzes de muziekkeuze van deejay Jannie.

En zo stevent de Sjaopswei af op haar 3x11 jarig jubileum. Een jubileum dat een mijlpaal verdiend, een mijlpaal in de vorm van een “vasteloavesbank”. Een bank die de saamhorigheid met carnaval benadrukt: “vastelaovend maake wae saame”. Samen met een tiental vrijwilligers van diverse Horner (carnavals-)verenigingen is de bank voorzien van een mozaïek.

L

I

GRENSSTREEK

www.halloonline.nl

Als je jarig bent trakteer je, het feest is dan ook voor iedereen gratis toegankelijk, dit dankzij de mensen die hun steentje aan de Häörder vastelaovendj bijdrage door jaarlijks een bezem te steken. De Sjaopswei wil dan ook middels dit feest iedereen die de Sjaopswei een warm hart toedraagt bedanken.

Een dikke 450 uur werk en ruim 18.000 steentjes laten een fantastisch resultaat zijn, een resultaat

J

K

G

E

M

A

Maarten Joosten 06 - 53 33 39 12

LEUDAL

waar alle Horner carnavalsverenigingen in terug te vinden zijn, een resultaat dat nog lang op de Sjaopswei zal staan pronken.

Het Jubileejum

De “Vasteloavesbank” wordt voorzien van ruim 18.000 mozaïek steentjes door een tiental vrijwilligers.

M E D E M O G JOOSTEN - WILLEMS HOVENIERS

23

Raadhuisplein 34, 6085 BZ Horn | t: 0475 219 554 info@aandekirkhorn.nl | www.aandekirkhorn.nl

JUBILEEJUMFIEËST zaoterdig 2 fibbrewarie vanaaf 20.00 oer inne fieësttent oppe sjaopswei

A

K

T

D

O

Janssen Jobs

O

R

:

personeelsdiensten Hoefstraat 1, 6085 DT Horn info@janssenjobs.nl www.janssenjobs.nl

HALLO online . nl hallo@aqua-media.nl T 0475 - 85 49 90 of 06 - 51 88 90 76

Speciaalzaak voor de grote maten

WE GAAN STOPPEN! ALLES 50% KORTING + EXTR A KO OPJES

OPHEFFINGSUITVERKOOP!

EIND MAART SLUITEN WE DE DEUREN Vo e l j e l e k k e r bij wat je draagt U bent van harte welkom! w w w. m a d a m e t r u d o. n l Koppelstraat 24 Roggel 0475-493762


GAE KINTJ EUR AOJ ZAEG BIEJ OS LAOTE ONGERHAOJE OF INRUULE OP EIN NUUJ

24 UUR

24 UUR BEREIKBAAR BEREIKBAAR T 06 24 66 52 11

Vanaf

€199,-

T 06 24 66 52 11

24 UUR BEREIKBAAR

Dorpstraat 33

Heitse

VOOR AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES ArenbosVOOR 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39 AL (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK)

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Vanaf Vanaf €€ 2699,2699,-

HALLO HEYTHUYSEN 55 jaar jaar garantie garantie v/a v/a €€ 739,739,-

Arenbos Arenbos 4 4 Heythuysen Heythuysen

Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

Tel. 0475 - 58 23 41 eine Heel: sjoeëne Heythuysen: Wilhelminaplein 4 vaste Stationstraat 15 6097 AT HEEL laovendj 6093 BJ Heythuysen

www.peetersbiketotaal.nl

PROGRAMMA Zunjig

Zaoterdig Zunjig

Vriedig Zaoterdig Zaoterdig Zunjig

Vas��lo���n�� s����!

Reijnders installaties is officieel dealer van

Sint Antoniusstraat 39 6093 GB Heythuysen T 06 1489 4996 E info@Reijnders-installaties.nl www.Reijnders-installaties.nl

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj Kloosterstraat 96, Heythuysen T. 0475 - 49 79 94 info@wasserijjoli.nl www.wasserijjoli.nl

Vriedig Zaoterdig Zaoterdig Zunjig Zunjig Dinsdig Vriedig Vriedig Zaoterdig Zunjig

Donderdig Vriedig Vriedig Vriedig

Wae winse eederein eine sjoeane vastelaovendj!

Tel  0475 - 85 49 90 hallo@aqua-media.nl

www.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

Zaoterdig Zaoterdig Zunjig

'Boete de däör balle, mer in Heitse duchtig knalle’

27 jan. Jeugdprinsebal CV de Kakers Maxet 2 fib. Start Väörverkoup Buuttegala (10:00 oor), De Bombardon 3 fibb. Aod Adjudantebal Mèt bekindjmake vanne Raekel 2018, Sinterkläöske 8 fibb. Bòntje Aovendj, De Bombardon 9 fibb. Kinjer Bòntje Middig, De Bombardon 9 fibb. Bòntje Aovendj, De Bombardon 10 fibb. Oetroopbal borebroedspaar (16.00 oor), Café Den Hook 15 fibb. Verkoup vastelaovesgezét 16 fibb. Verkoup vastelaovesgezét 16 fibb. Prinsebal Sjötterie St. Nicolaas, Sjöttelokaal 17 fibb. Hummelkesbal Fieëstnaze, Kèrkske oppe Hei 17 fibb. Hieërezitting (org. café Klein Paries), Fieëstpaviljoen Klein Paries 19 fibb. Mini Bòntje Aovendj, Beek en Bos 22 fibb. Vastelaovesmès, Heilige Nicolaaskerk 22 fibb. Prinsebal Fieëstnaze, Kèrkske oppe Hei 23 fibb. Prinsereceptie v.v. De Kwakkert, De Bombardon 24 fibb. “Symfonie in Roeëd, Gael en Greun” (org. Leudalzangers), De Bombardon 28 fibb. Släöteläöverdracht De Koelekop, Sporthal Häör 1 mrt. Bezeuk Sjoeël en optocht sjoeël 1 mrt. Buuttegala, De Bombardon 1 mrt. Släöteläöverdracht, Sporthal Häör 2 mrt. Lindeboom Pleinfestijn Plein Aod Gemeindjehoes 2 mrt. Buuttegala, De Bombardon 3 mrt. Nummerkes aafhaole (Tösse 11.00 - 12.00 oor), Café Den Hook

Zunjig

3 mrt. Kinjerborebroeloft (14.00 oor) Fieëstpaviljoen Klein Paries Zunjig 3 mrt. Springbal (14.00 oor - org. Stichting 5th. Avenue), De Bombardon Zunjig 3 mrt. Kwakkert on Tour, Fieëstpaviljoen Klein Paries Maondjig 4 mrt. Vastelaovesoptocht (14:11 oor), Heitse-dörp Maondjig 4 mrt. Sjipsbal (org. Stichting 5th. Avenue), De Bombardon Maondjig 4 mrt. Concert Jónk Geweldj, Fieëstpaviljoen Klein Paries Maondjig 4 mrt. Priesoetreiking Vastelaovesoptocht (18.11 oor), De Bombardon Dinsdig 5 mrt. Vriegezellefieëst Borinne Borebroelof (11.11 oor), Sinterkläöske Dinsdig 5 mrt. Vriegezellefieëst Bore Borebroelof (11.11 oor), Café Den Hook Dinsdig 5 mrt. Trouwceremonie Borebroelof (13.45 oor), Plein bie aod gemeindjehoes Dinsdig 5 mrt. Receptie Borebroelof (14.00 oor), Fieëstpaviljoen Klein Paries Dinsdig 5 mrt. Waever, Kèrkplein Woonsdig 6 mrt. Askruutske, H. Nicolaaskerk Woonsdig 6 mrt. Hieëringsjèlle


aar Toyota-ervaring

e Vasteloavendj! n ë e De nieuwe jo S Prius!

Nú bij ons in de showroom:

maak bij ons een proefrit!

t 31 en 700

80 occasions op voorraad

Ook u kunt Prinsheerlijk rijden in de Toyota - C-HR

bedrijfGielen.nl HOOGSTAANDE KWALITEIT, VOORUITSTREVENDE TECHNOLOGIE

ONDERHOUD EN REPARATIE VAN ALLE MERKEN SCHADE AAN UW AUTO? FOCWA-SCHADEHERSTEL VOOR ALLE VERZEKERINGEN!

AUTOBEDRIJF

GIELEN

STATIONSSTRAAT 31 HEYTHUYSEN T 0475 - 498 700

WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL UW ADRES VOOR WARMTE EN GEZELLIGHEID

25

Noblesse oblige Niets is zo verwonderlijk als de werking van de menselijke geest. Er zijn tijden dat we onszelf niet begrijpen, laat staan anderen. Neem als voorbeeld de manier waarop het dorpje Holtum in de buurt van Sittard-Geleen deze maand in het nieuws kwam. Met zo’n 1200 zielen is het een gezellig plaatsje dat een levendige carnavalsvereniging heeft met de toepasselijke naam ‘de Katers’. Deze Katers vieren dit jaar het 6 x 11-jarig bestaan en staan stevig in de picture. Niet zo zeer door het jubileum, als wel door hun prins die Geef mij in plaats van nogal warmbloedig van aard is. Bij de hooglustigheid en carnavalesk klatergoud en een zijn prinses vloog namelijk uit de bocht gevlogen prins dan tijdens een verhitte discussie de spreekwoordelijke vlam maar liever een hartelijk mens in de pan, waarna de stoppen met een écht gouden hart ook letterlijk doorsloegen. Zijne doorluchtige hoogheid, in vrije tijd brandweerman, zou overkokend van woede zijn prinsenpak op straat hebben geknikkerd, waarna de ambtswoning, zijnde zijn eigen huis, vakkundig in de fik ging. Dat eigen huis had hij notabene pas samen met zijn prinses met veel bloed, zweet en tranen netjes opgeknapt. Sakkerloot, mij lijkt dat op vorstelijk niveau relationeel ongerief anders uit de wereld moet worden geholpen. Noblesse oblige, niet waar? Adel verplicht, van hoog tot laag. Ik zie nog niet gebeuren dat Willem Alexander en Maxima elkaar tijdens de afwas voor rotte vis uitmaken en dat Zijne Majesteit vervolgens vloekend en tierend de hermelijnen koningsmantel door het raam van paleis Huis ten Bosch met een zwieperd tussen de rododendrons smijt. Een zekere ingetogenheid mag je van een hoogwaardigheidsbekleder toch wel verwachten. Dat geldt zowel voor onze nationale monarch als voor de lokale prins van een narrenrijk. Misschien heeft de Holtumse prins zich de laatste tijd te veel het vuur uit de sloffen gelopen en verzuimd eigen binnenbrandjes te blussen. De Katers zitten nu zonder actieve prins en prinses maar met een fikse kater; de geschorste prins en prinses zitten diep in de relationele penarie. Het zijn onnavolgbare kronkels die de menselijke geest maakt, zelfs in het land van rood, geel en groen waar plezier de boventoon hoort te voeren. Geef mij in plaats van carnavalesk klatergoud en een uit de bocht gevlogen prins dan maar liever een hartelijk mens met een écht gouden hart. Zoals de onlangs overleden Truus Wetemans uit Leveroy. Truus werd 82 jaar en heeft zowat een mensenleven lang café-zaal Wetemans draaiende gehouden op haar eigen, unieke manier. Voor, tussen en met de mensen. Niemand uit Leveroy die Truus niet kende en Truus drukte allen zonder uitzondering, bemoedigend en soms beschermend, tegen haar hart. Het dorp en Truus waren één. Persoonlijk had ik verleden jaar een aparte ervaring die tekenend is voor de manier waarop zij in het leven stond. R. en ik fietsten via Leveroy op een zomerse zondag van Heythuysen naar Kelpen-Oler waar een gezellige markt werd gehouden. We waren café-zaal Wetemans al gepasseerd toen ons inviel dat we geen contant geld, op een markt wel zo handig, hadden. In het dorp was geen pinautomaat te ontdekken, en evenmin was een winkel open om wat bij te pinnen. We liepen naar café Wetemans. Pinnen bleek daar niet te kunnen, maar een oplossing kwam uit onverwachte hoek. Hoewel Truus ons niet kende, kwam zij met een geweldig aanbod: “Hier hebben jullie 50 euro en breng het geld komende week of zo maar weer terug.” We geloofden onze oren niet hoe zij volledig uit zichzelf haar vertrouwen gaf aan twee toevallige passanten. Waarmee is gezegd dat de wijze waarop Truus Wetemans in het leven stond menigeen tot voorbeeld kan strekken. Een snel aangebrande carnavalsprins moet in Leveroy eens navraag doen.

ADVIES • VERKOOP PLAATSING • SERVICE ONDERHOUD

Voermans-Cillekens V.O.F. Kloosterstraat 120 6093 CZ Heythuysen

COLUMN HALLO MAGA ZINE

T: 0475 - 49 33 68 info@voermans-cillekens.nl

www.voermans-cillekens.nl

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer. Sinds 2013 woont hij in Leudal en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor. Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.


De bieb in beweging - Bibliocenter informeert Charles Groenhuijsen ‘Optimisten hebben de hele wereld’ Op donderdag 21 februari zal voormalig NOS verslaggever en journalist Charles Groenhuijsen aan de bezoekers van zijn lezing bij Bibliocenter in Weert uitleggen, waarom we opgewekt naar de toekomst kunnen kijken. ‘Optimisten hebben de hele wereld’ is de titel van zijn nieuwste boek. Hij is van mening dat het - ondanks tegengestelde berichtgeving heel goed gaat met de wereld. Volgens hem is er in Nederland onnodig veel onzekerheid en angst over de toekomst.

© HALLO MAGAZINE

UITGESTELDE KOFFIE. EENTJE VOOR MIJ, EENTJE VOOR JOU! Vanaf 1 februari bij de KoffieBoekerij Als je in het koffiecafé van Bibliocenter Weert een drankje voor jezelf doet, dan kun je voortaan tegelijk een “uitgestelde koffie” kopen voor een ander. Daarvoor kan je vanaf 1 februari terecht in de KoffieBoekerij van Bibliocenter. Wethouder Martijn van den Heuvel zal om 11.15 uur de eerste uitgestelde koffie kopen. Het idee is eenvoudig. De uitgestelde koffie doe je cadeau. Aan een ander die het niet zo breed heeft.

Daarover gaat hij graag met zijn publiek in discussie. Let op, aanvang 20.30 uur. Toegang € 10,- leden en € 15,- niet-leden. Aanmelden via www.bibliocenter.nl . Je vindt de bibliotheek aan de Wilhelminasingel 250, 6001 GV Weert. Veel gaat goed in de wereld. Nog nooit eerder hadden zoveel mensen zoveel invloed op hun eigen leven. Toch zijn veel mensen bang. Ze verliezen controle en vertrouwen en dat maakt hen boos en pessimistisch. Media spelen daar handig op in. “Het enige wat nog beter verkoopt dan seks is angst”, aldus een journalist.

10 jaar Bibliocenter Bibliocenter

KOFFIE SPECIAAL MET EEN GOED VERHAAL 14 februari 2019, van 14:30 tot 15:30 | Weert, Wilhelminasingel 250 Kosten: € 7,50 (incl. 2 consumpties en lekkernijen voor bij de koffie)

Groenhuijsen biedt een andere kant. Hij heeft zijn eigen variant op de uitdrukking “Brutalen hebben de halve wereld”. “Laten we wat meer positief denken. Optimisme en geluk overkomen ons niet. Het is een keuze voor negatief of positief denken.”

Het is Valentijnsdag. Daarom komt Lisette Oosterbosch van de Verhaalderij uit Veldhoven verhalen vertellen over liefde. Soms met een kwinkslag, soms met een serieuze ondertoon, maar altijd zeer vermakelijk.

Aan een onbekende die zin heeft in een lekker kopje koffie. Dat is een “uitgestelde koffie”.

Lisette vertelt de verhalen levendig en beeldend, zodat ze haar publiek weet te boeien. Dat doet ze sinds 2004 veelvuldig voor uiteenlopende toehoorders bij uiteenlopende gelegenheden. De gepassioneerde vertelster geeft ook les in de vertelkunst en organiseert jaarlijks vertelevenementen, zoals de traditionele kerstverhalenwandelingen. Ze zweert bij haar lievelingsmotto: voorlezen doe je uit een boek, declameren uit het hoofd, vertellen uit het hart. Meer weten? Neem een kijkje op www.verhaalderij.nl

Een uitgestelde koffie koop je tegelijk met jouw kopje koffie. De uitgestelde koffie wordt genoteerd op een magneetbord met buttons. Zo is meteen te zien hoeveel uitgestelde koffies beschikbaar zijn. Zit je krap bij kas en zin in een lekkere koffie? Vraag in de KoffieBoekerij of er nog uitgestelde koffie is. Het wordt voor jou geregeld. Ooit begonnen in Napels. En nu ook in Weert, in de KoffieBoekerij van Bibliocenter.

Denk daarbij aan verhalen over de zoektocht naar een partner, de hofmakerij en hoe liefdesrelaties zich kunnen ontwikkelen.

Vertel jouw verhaal Weet jij veel over een onderwerp, heb je een passie waar je niet over uitgepraat raakt? Kom erover vertellen tijdens de ‘Koffie Speciaal met een goed verhaal’ in onze Koffieboekerij. ‘Koffie Speciaal met een Goed Verhaal’ is in de plaats gekomen van de Verhalenlunch. Heb je belangstelling? Stuur een bericht naar Bep Bocken, Specialist Programmering b.bocken@bibliocenter.nl

De bieb in beweging - Bibliocenter informeert Voor alle activiteiten en aanmelden www.bibliocenter.nl | Voor inlichtingen bel: 088-24 32 000


COLUMN

Wie gluurt in je medische gegevens Zonder dat ik medische gegevens van mijn letselslachtoffers weet kan ik mijn werk niet goed doen. En zo zijn er mee mensen die medische gegevens nodig hebben. Maar hoe wordt nou voorkomen dat personen die het medisch dossier niet nodig hebben toch daarin gluren. Beroeps geheim Iedere arts of andere behandelaar heeft een beroepsgeheim. Zij mogen met niemand over uw medische geschiedenis en medische toestand praten. Dit geldt ook voor medewerkers van artsen en behandelaars. Ook onderling mogen mensen met een beroepsgeheim alleen die medische informatie met elkaar delen die noodzakelijk is voor het geven van goede zorg. Het beroepsgeheim geldt niet als je toestemming geeft om gegevens te delen, als er sprake is van een besmettelijke ziekte en als er een ernstig gevaar dreigt. Als de arts bijvoorbeeld ziet dat een vrouw mishandeld is dan mag hij dat aan de politie doorgeven. Het beroepsgeheim van artsen is vastgelegd in de wet. Zij mogen daarom weigeren om die medische informatie te verstrekken aan politie en justitie. Andere hulpverleners, zoals bijvoorbeeld thuiszorgmedewerkers, hebben ook een beroepsgeheim. Zij mogen echter niet weigeren om die informatie aan politie en justitie te geven als die er om vragen Medisch dossier In een medisch dossier staan alle gegevens rondom uw behandeling, zoals onderzoek uitslagen, röntgenfoto’s, of (verwijs)brieven aan een specialist of huisarts. Uw hulpverlener is verplicht om dit in een medisch dossier bij te houden. Medische gegevens worden minimaal 15 jaar bewaard of langer als dat nodig is. Het medisch dossier valt onder het medisch beroepsgeheim en mag daarom niet aan anderen worden gegeven. Uitzondering is dat de rechter

HALLO MAGA ZINE

kan bepalen dat het medisch dossier toch vrijgegeven moet worden. In 2017 bepaalde de rechtbank Arnhem dat aan een arts het medisch dossier afgegeven moest worden. De zaak ging over de vraag of de overleden moeder dement was toen ze een nieuw testament tekende. Het bewijs daarvan kon alleen geleverd worden door de medische gegevens uit het medisch dossier te laten beoordelen door een arts. Daarom gold het medisch beroepsgeheim niet en moest de huisarts het medisch dossier van de overleden moeder vrijgeven. Waarschuwing aan Neuroloog Een neuroloog kreeg een waarschuwing van het medisch tuchtcollege. Hij had het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR) geadviseerd om een patiënt ‘absoluut geen rijbewijs’ te geven. De nog jonge man had hersenschade door een ongeval. Het koste hem moeite zijn boosheid onder controle te krijgen. Zo had hij zijn rijinstructeur dusdanig bedreigt dat deze door de politie ontzet moest worden. Ook werkte hij niet mee aan behandeling. Hij liet aan zijn neuroloog een brief zien van het CBR waaruit bleek dat de jonge man zijn rijbewijs wilde halen. De neuroloog stelde dat hij toestemming had gekregen om zijn waarschuwingsbrief te sturen aan het CBR maar hij kon dat niet bewijzen. Hij kreeg daarom een waarschuwing omdat het sturen van de brief het overtreden van het medisch beroepsgeheim was. Inzage en kopie medisch dossier Iedereen heeft het recht om inzage te krijgen in zijn eigen medisch dossier. Als er fouten in het medisch dossier staan kunt u eisen dat die verwijderd of veranderd worden. U mag ook een kopie van het medisch dossier vragen. Sinds kort mogen behandelaars geen kosten meer vragen als u een kopie wilt van uw medisch dossier. Ook zijn de meeste medische dossiers inmiddels digitaal. U mag daarom ook

27

vragen om het digitale dossier aan u door te sturen. Machtiging Helpverleners hebben soms informatie nodig uit uw medisch dossier. Zo moet ik om te kunnen beoordelen wat de schade is kunnen beschikken over de medische informatie. Soms is een medisch advies nodig en daarvoor schakel ik een medisch adviseur in. Maar de verzekeringsmaatschappij van de tegenpartij wil ook graag die informatie ontvangen om te kunnen controleren of het wel klopt wat ik zeg. Het slachtoffer moet uitdrukkelijk en schriftelijk toestemming verlenen om medische informatie op te vragen. Informatie uitwisseling Medische informatie wordt steeds meer digitaal opgeslagen. Die informatie wordt ook steeds meer via email of internet gedeeld. Als de informatie wordt verstuurd dient die verzending beveiligd te zijn om te voorkomen dat onbevoegden kennis nemen van de medische informatie. Daarom moet de informatie versleuteld worden verstuurd of met een wachtwoord beveiligd. In letselzaken mag medische informatie ook alleen worden toegestuurd aan de medisch adviseur van de verzekeringsmaatschappij en dus niet gemaild worden aan de medewerker van de verzekering.

Robert Martens

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens is getrouwd en heeft een zoon van 21 en een dochter van 19 jaar. www.basomanagement.nl

ZAKENPRAAT

Spaar nu vastelaovendj plaetjes van lokale vastelaovendj verenigingen. Het is begin februari 2018, als we vanuit Jumbo Roel Heerschap de eerste bijeenkomst planden om eens te praten met de carnavalsverenigingen uit ons verzorgingsgebied over het opzetten van een carnavalsplaatjesactie. Gelukkig reageerden de vertegenwoordigers van VV De Gangmaekers, VV De Jokers, VV De Geitebuk, VV De Foekepotters en VV De Puinesjotters meteen enthousiast en konden we van start. We schrijven wel “we”, maar eigenlijk moeten we zeggen “ze”, want om deze actie op te zetten is veel tijd nodig. Veel tijd, Heel veel tijd. Ga er maar aan beginnen, veel foto’s verzamelen, uitzoeken en ordenen, stukjes tekst schrijven, opsturen, corrigeren en ga zo maar door. Wij als Jumbo Roel Heerschap zijn dan ook trots en veel dank verschuldigd aan alle vrijwilligers die mee hebben geholpen aan de totstandkoming van dit verzamelboek. T/m 2 maart ontvangt u bij iedere € 11.00 aan boodschappen (excl. wettelijk toegestane artikelen) krijgt u een zakje plaatjes gratis. Ook hebben we wekelijks een aantal aanbiedingen waarbij je extra zakjes plaatjes ontvangt. Deze worden wekelijks op onze facebook pagina gepubliceerd. Op zaterdag 2 maart vindt ons jaarlijks prinsen ontbijt plaats, dit jaar aangevuld met een ruilochtend. Deze zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur.

FA M O N

MAASBRACHT HEEFT EEN GROTE COLLECTIE CARNAVALSSTOFFEN ALS OOK MODESTOFFEN!

GROTE KEUZE IN: • Kinderstoffen • Babystoffen • Decostoffen en nog veel meer!

Alle medewerk(st)ers van Jumbo Roel Heerschap Heel Winse uch alvast eine sjoeane vasteloavendj en veul spaarplezeer

U VINDT HET BIJ FAMON ALLE FOURNITUREN OP VOORRAAD JUMBO Roel Heerschap Heel

Dorpsstraat 21, 6097 AL Heel | Telefoon: 0475 578 000 www.jumbo.com/content/jumbo-heel-roel-heerschap

Parkeren: recht voor de deur FAMON | Battenweg 8a, Maasbracht | Tel 0475 - 46 28 03


Beleef het bij MEGASTORE EP:Tummers! U kent ze vast wel de grote bedrijfspanden naast de Gamma aan de Moesdijk in Weert. Ook het laatste leegstaande pand heeft nu zijn bestemming gevonden. Op vrijdag 18 januari jl. heeft EP:Tummers daar haar deuren geopend! Om deze enorme Megastore te verwezenlijken hebben ElectroWorld LAKO (een vertrouwde naam in Weert) en EP:Tummers de handen ineengeslagen. ElectroWorld LAKO gaat vanaf nu verder als EP:Tummers aan de Moesdijk. Pascal de Kort, voormalig eigenaar van ElectroWorld LAKO, is de vestigingsleider van de nieuwe zaak. Pascal: “ElectroWorld LAKO was een familiebedrijf, net als EP:Tummers. We blijven een familiebedrijf, alleen werken er nu twee families onder één naam samen. Ik ben hier oprecht blij mee want het betekent dat Weert nu een zeer grootschalige elektrovakspeciaalzaak heeft, ingericht naar de allernieuwste consumentenwensen. Het assortiment is sterk uitgebreid. Met de opening van deze Megastore aan de Weerter Boulevard gaat een wens in vervulling. De nieuwe zaak is helemaal ingericht op het ‘zelf ervaren’ en testen van kleine tot grote consumenten- en huishoudelijke elektronica maar ook van keukenapparatuur tot en met smarttv’s en streaming audiooplossingen: demo-klaar en voor elk budget! Het personeel van LAKO is ‘meeverhuisd’ en ook zij zijn enthousiast! Hun foto’s hangen levensgroot in de winkel. Onze klanten zien dus dezelfde bekende gezichten en ook op onze hoge servicegraad kan men nog altijd rekenen. En we zijn nu zeven dagen per week open!”

Een lust voor oog en oor én meer...

Dit moet je zelf gezien en ervaren hebben bij EP:Tummers: • Unieke koffiewereld (met een gratis kopje koffie) • BOSE & SONOS audio-corners • Het allernieuwste MIELE Innovation Center: het eerste van Europa! • Live showcooking en regelmatig gratis kookworkshops • Computer & ICT-corner • TV-studio’s met de allernieuwste modellen • In-house Service Center voor technische problemen • Getrainde vakspecialisten die 7 dagen per week voor u klaarstaan • Topkwaliteit voor elk budget

Rifai Lafir

Jeffry van Oss

Pascal de Kort

Patrick Struijk

Tummers

Demonstratiekeuken met live cooking

Eigen Service Center

Audio-belevingscorners

zonder inbouwapparatuur) word je voor veel keuzes geplaatst:

nische vragen en voor de aankoop van accessoires, installa-

apparatuur. BOSE en SONOS zijn de voornaamste merken

inductieplaat, elektrisch koken, stoomoven…?! Lastige keuze

tiemateriaal en onderdelen. Is uw apparaat stuk? De handige

voor geluid. Geluid en luisteren is iets heel persoonlijks. Daar-

als je er niet eerder op hebt gekookt. In de winkel is een

techneuten in het Service Center voeren reparaties uit terwijl

om heeft EP:Tummers samen met BOSE en SONOS speciaal

demonstratiekeuken ingericht. Monique Arts: “Ik geef live

u geniet van een heerlijk kopje koffie. Kan het apparaat niet

voor deze vestiging aparte belevingscorners ontwikkeld waar

kookdemonstraties. Ook zijn er wekelijks kookworkshops voor

meteen worden gemaakt, dan wordt u een vervangend product

de allernieuwste (streaming) audio-oplossingen te zien, en

klanten. Zo kun je een stoomoven of inductieplaat eerst uitpro-

aangeboden of u krijgt een gratis leentoestel. Dat is Service

vooral ook te beleven zijn!

beren voor je hem koopt. En de workshops zijn volledig gratis!”

met een hoofdletter “S”!

Bij het inrichten van een keuken (nieuw of bestaand, met of

In het Service Center kan iedereen terecht voor allerlei tech-

Muziek en films komen echt tot leven met goede audio-

Profile for Koos Baats

HALLO magazine 1 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

HALLO magazine 1 2019  

HALLO is een maandelijks magazine voor Leudal, Nederweert, Maasgouw en de Grensstreek met een oplage van 32.000 ex

Advertisement