Issuu on Google+


© 2005 Aleksandr Zadiraka

01

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

Середа / Wednesday

Четвер / Thursday

П’ятниця / Friday

Субота / Saturday

Неділя / Sunday

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

СІЧЕНЬ JANUARY www.flyUIA.com

Під час святкування Масляної на Київщині (Україна) Сelebrating the folk festival of Maslyana at Kiev region (Ukraine)


© 2005 Fotobank

02

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

30

31

Середа / Wednesday

1

Четвер / Thursday

2

П’ятниця / Friday

3

Субота / Saturday

4

Неділя / Sunday

5

Гурт флейтистів веселить натовп на карнавалі родючості в Базелі (Швейцарія) Flutists band entertaining people at the Fertility Festival in Basel (Switzerland)

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ЛЮТИЙ FEBRUARY www.flyUIA.com


© 2005 Fotobank

03

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

27

28

Середа / Wednesday

1

Четвер / Thursday

2

П’ятниця / Friday

3

Субота / Saturday

4

Неділя / Sunday

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

БЕРЕЗЕНЬ MARCH www.flyUIA.com

На честь святого Ферміна, покровителя биків, в Памплоні (Іспанія) влаштовується щорічний біг биків, у швидкості з якими змагаються і люди In honour of St Fermin — the patron of the bulls, Pamplona (Spain) has its annual bull runs, whereby people are competing in racing with the bulls through the streets of the city


© 2005 Fotobank

04

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

27

28

Середа / Wednesday

29

Четвер / Thursday

30

П’ятниця / Friday

31

Субота / Saturday

1

Неділя / Sunday

2

Злагода, мир і любов панують на святі прощення в містечку Кербадер (Франція) Love and peace are everywhere at the Pardon de Kerbader festivities in France

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

КВІТЕНЬ APRIL www.flyUIA.com


© 2005 Aleksandr Zadiraka

05

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

24

25

Середа / Wednesday

26

Четвер / Thursday

27

П’ятниця / Friday

28

Субота / Saturday

29

Неділя / Sunday

30

На щорічному Фестивалі бодіарту в Одесі (Україна) мешканці міста перетворюються на живі витвори мистецтва Annual body-art carnival in Odessa (Ukraine) — people become the live painting masterpieces

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ТРАВЕНЬ MAY www.flyUIA.com


© 2005 Fotobank

06

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

29

30

Середа / Wednesday

31

Четвер / Thursday

1

П’ятниця / Friday

2

Субота / Saturday

3

Неділя / Sunday

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ЧЕРВЕНЬ JUNE www.flyUIA.com

Бажання перевтілення приваблює щороку сотні тисяч людей з усього світу на Міжнародний Венеціанський карнавал (Італія) Wishing to be unrecognized and wishing to become somebody else people from all over the world travel to the magical city of Venice (Italy) for the world famous carnival


© 2005 Aleksandr Zadiraka

07

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

26

27

Середа / Wednesday

28

Четвер / Thursday

29

П’ятниця / Friday

30

Субота / Saturday

1

Неділя / Sunday

2

Стрибки-польоти через багаття — одне з найкрасивіших видовищ українського свята Івана Купала Leaping over the log fire is one of the most exciting traditions of the Ukrainian Ivana Kupala summer festival

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ЛИПЕНЬ JULY www.flyUIA.com


© 2005 Aleksandr Zadiraka

08

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

31

1

Середа / Wednesday

2

Четвер / Thursday

3

П’ятниця / Friday

4

Субота / Saturday

5

Неділя / Sunday

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

СЕРПЕНЬ AUGUST www.flyUIA.com

Сорочинський ярмарок на Полтавщині (Україна) — щорічна виставкапродаж витворів народних майстрів та свято українського фольклору Sorochynsky Fair in Poltava region (Ukraine) is an annual exhibition of Ukrainian folk art and the festival for traditional songs & dances


© 2005 Rui Cunha/Institute of Turism of Portugal

09

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

28

29

Середа / Wednesday

30

Четвер / Thursday

31

П’ятниця / Friday

1

Субота / Saturday

2

Неділя / Sunday

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ВЕРЕСЕНЬ SEPTEMBER www.flyUIA.com

На щорічній національній виставці коней в місті Голегa (Португалія) визначаються переможці в найрізноманітніших номінаціях At the National Horse Fair in the town of Golega (Portugal), every year the jury picks up the best rider


© 2005 Fotobank

10

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

25

26

Середа / Wednesday

27

Четвер / Thursday

28

П’ятниця / Friday

29

Субота / Saturday

30

Неділя / Sunday

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ЖОВТЕНЬ OCTOBER www.flyUIA.com

Під час щорічного Фестивалю пива в Мюнхені (Німеччина) по місту роз’їжджають чимало традиційних возиків із славетним баварським пивом During the famous Beer Festival in Munich (Germany) — Octoberfest — the thing to see is the barrels of fine bavarian beer on the traditional cart


© 2005 Fotobank

11

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

30

31

Середа / Wednesday

1

Четвер / Thursday

2

П’ятниця / Friday

3

Субота / Saturday

4

Неділя / Sunday

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ЛИСТОПАД NOVEMBER www.flyUIA.com

Буяння фарб та грандіозні салюти, вогняні феєрверки, музика фламенко та запальні африканські танці! Усе це на карнавалі в Іспанії Bright colors, fireworks, flamenco moves and fiery African beats. This is the place to be — Carnival in Spain


© 2005 Fotobank

12

Понеділок / Monday

Вівторок / Tuesday

27

28

Середа / Wednesday

29

Четвер / Thursday

30

П’ятниця / Friday

1

Субота / Saturday

2

Неділя / Sunday

3

Санта Клаус поспішає доставити подарунки до Різдва — найсвітлішого свята всіх християн Santa Claus is rushing to deliver the Christmas presents on time

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

2006

Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

ГРУДЕНЬ DECEMBER www.flyUIA.com


Перевізник №1 між Україною та Західною Європою. Як провідна авіакомпанія України, МАУ виконує 200 регулярних рейсів щотижня по 25 напрямкам. Ukraine International – carrier #1 between Europe and Ukraine. As the leading Ukrainian airline, UIA operates 200 scheduled flights weekly on 25 destinations.

2007 www.flyUIA.com


Січень/January

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

Лютий/February

1 2 3 4

Травень/May

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

12 13 14 15 16 17 18

19 26 20 27 21 28 22 23 24 25

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

Червень/June

28 29 30 31

Вересень/September

3 4 5 6 7 1 8 2 9

5 6 7 8 9 10 11

Березень/March

24 25 26 27 28 29 30

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 1 8

Липень/July

25 26 27 28 29 30

Жовтень/October

1 2 3 4 5 6 7

12 13 14 15 16 17 18

Квітень/April

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 29 20 21 22

1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

23 30 24 31 25 26 27 28 29

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 29 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

Серпень/August

Листопад/November

5 6 7 8 9 10 11

9 10 11 12 13 14 15

26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Грудень/December

3 4 5 6 7 1 8 2 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30


© 2005 Міжнародні Авіалінії України © 2005 Дизайн Штогрин Василь Поліграфічне забезпечення «Творча агенція «Аквамарин»


Дизайн и печать корпоративного календаря «МАУ»