Issuu on Google+


Welcome on Board! | Ласкаво просимо!

Dear Passenger! We would like to welcome you to our latest inflight edition, every item of which has been chosen especially with your needs in mind. Top Brands! We have made it our business to offer you all the latest fragrances, most popular alcohol drinks and gift ideas from the top brands. We also carry some travel retail exclusives not avaliable on the high street! Duty Free Prices! All products listed here have the lowest DUTY FREE prices! Please remember that this may be your last chance to buy a present for someone special at DUTY FREE prices as there may be no Duty Free shop on your arrival! How to pay for your purchases Prices are quoted in Euro. For your convenience we accept the following currencies: Ukrainian Hrivna, Russian Roubles, US Dollars and Euros. You will be charged according to exchange rate set up by National Bank of Ukraine and valid for date of puchase. Due to lack of  space on board the number of products we carry are limited, please accept our apology if your first choice is not avaliable today. Your cabin crew is familiar with items on board and will be happy to suggest an alternative. Please contact to us: admin@kievrianta.com.ua

Шановний Пасажире! Вітаємо Вас на сторінках нашого бортового журналу. Кожна річ, представлена в ньому, була ретельно підібрана, щоб задовольнити Ваші смаки та потреби. Найкращі торговельні марки! Нашим найприємнішим обов’язком стало пропонувати Вам найсучасніші аромати, найпопулярніші алкогольні напої та подарунки від найкращих виробників! Ми також пропонуємо ексклюзивні товари, яких Ви не знайдете в магазинах міста. Ціни без податків! Усі товари пропоновано до Вашої уваги за найнижчими цінами! Будь ласка, пам’ятайте, що це може бути гарною нагодою придбати подарунок для дорогих Вам людей, оскільки в місці Вашого прибуття Duty Free магазинів можливо немає! Розрахунки за товари Ціни на товари встановлено в Євро. Для Вашої зручності ми приймаємо наступні валюти: гривню України, російський рубль, долар США та Євро. Розрахунок здійснюється згідно з курсом обміну, встановленого НБУ на день здійснення купівлі. У зв’язку з обмеженням місця в літаках ми не в змозі представити весь товарний асортимент. Будь ласка, прийміть наші вибачення у разі відсутності товару, який Ви обрали. Члени екіпажу ознайомлені з асортиментом товарів на борту і будуть раді запропонувати Вам гідну заміну. Будь ласка, звертайтеся: admin@kievrianta.com.ua

1


277565

парфуми | КОСМЕТИКА

J’adore EDP 50ml DIOR

€€58 The absolute Feminity. A fruity floral bouquet. More than a sensual and refined fragrance, a sheer myth.

Dior Shine EDT 50ml DIOR

277713

Абсолютна жіночність. Фруктово-квітковий букет. Більш, ніж чуттєвий та витончений аромат, справжній витвір уяви.

€€50 «A Dior Addict girl has to shine» (John Galliano). Dior Addict Shine is a fragrance for refined and radiant young women, embodying Dior sheer luxury. The unexpected fusion of cedrat freshness and woody sensuality makes this frutity-floral fragrance delicate and utterly femine.

277567

Дівчина від «Dior Addict» має вражати. Dior Addict Shine – аромат для витончених та сяючих молодих жінок, втілення діорівської абсолютної розкоші. Неочікуване злиття свіжості цедри та деревної чуттєвості робить цей фруктово-квітковий аромат делікатним та винятково жіночним.

Fahrenheit EDT 50ml DIOR

€€39 Enter Fahrenheit powerful imaginary world… Discover the perfect harmony of Dior mythical and subtle masculine fragrance: pure and profound woody floral notes, with deeper balsamic amber notes. Відкрийте для себе могутній світ фантазій Fahrenheit… Знайдіть неперевершену гармонію діорівського міфічного та ледве відчутного чоловічого аромату: чисті та досконалі деревні квіткові нотки з глибшими бальзамними янтарними нотами.

2


Diorissime Makeup Palette dior

277716

fragrance | COSMETICS

€€59 Diorissime Makeup Palette is a complete set for a perfect and trendy makeup. Inspired by John Galliano’s latest collections, this palette combines the most glamorous shades and textures with a luxurious Couture clutch! More than an elegant collector’s palette, it is an essential fashion accessory! Exclusive to Travel Retail.

277715

Diorissime Makeup Palette – повний набір для бездоганного та сучасного макіяжу. Навіяна останньою колекцією Джона Гальяно, ця палітра поєднує найбільш гламурні тіні та текстури з розкішною кутюрівською стильністю! Більш ніж елегантна колекційна палітра, справжнє модне досягнення! Ексклюзивний дорожній продаж.

Gaucho Eye Makeup Palette dior

€€43 Inspired by John Galliano’s famous «Gaucho» collection, this Eye Makeup Palette combines the most glamorous shades of Dior eye shadows with a luxurious Couture clutch. More than an elegant collector’s palette, it is an essential fashion accessory! Exclusive to Travel Retail.

Dior LipGloss La Collection dior

277569

Навіяна відомою колекцією «Gaucho» від Джона Гальяно, ця палітра для макіяжу очей поєднує найбільш гламурні відтінки діорівських тіней та текстуру дорогого стилю «від кутюр», невід'ємний модний аксесуар. Більш ніж елегантна колекційна палітра, це відчутне модне досягнення! Ексклюзивний дорожній продаж.

€€42 Enter the Avenue Montaigne mythical universe with Dior LipGloss La Collection. This unique set of five lipgloss best-selling shades is enclosed in a delicate small shopping bag-like box. A perfect gift for Dior fashionistas! Exclusive to Travel Retail. Побувайте у фантастичному світі вулиці Montaigne з Dior LipGloss La Collection. Цей унікальний набір з п’яти блисків для губ найактуальніших відтінків вміщений у делікатну маленьку сумочку. Чудовий подарунок для діорівських модниць. Ексклюзивний дорожній продаж.

3


277568

парфуми | КОСМЕТИКА

All for Eyes Palette dior

€€36 This Travel Retail exclusive set features all the necessary products for an irresistible eye-catching look: the ultra thickening and volumizing DiorShow Mascara, a black Eyeliner Pencil, and the astonishingly fresh Duo Phase Eye MakeUp Remover as a gift.

Back Stage Travel Brush Set DIOR

277714

Цей подорожній ексклюзивний набір для продажу має усі необхідні засоби для захопливого погляду очей, перед якими не можна встояти: ультра-тонка для об’єму вій DiorShow Mascara, чорний Eyeliner Pencil та запаморочливо свіжа Duo Phase Makeup Remover в подарунок.

€€49 Enter Dior catwalks exciting and glamorous universe with Dior Backstage Travel Brush Set. This classy black pouch features a complete and easy-to-carry brush kit for the face, the eyes and lips, to recreate on your own an amazing makeup anywhere! Exclusive to Travel Retail.

277566

Підніміться на діорівський подіум хвилюючого та чарівного світу з Dior Backstage Travel Brush Set. Ця класичного чорного кольору сумочка втілює повний зручний для поїздок жіночий набір для обличчя, очей та губ, щоб відновити свій чарівний макіяж скрізь, у будь-який час! Ексклюзивний дорожній продаж.

Les Parfums DIOR

€€36 A jewel case-like coffret that features Dior’s five greatest classics, including the latest novelties: the delicately sensual Dior Addict Shine, and the enigmatic and deeply captivating Midnight Poison. Дорогоцінний, схожий на любов з першого погляду зразок, що визначає п’ять діорівських найвідоміших ароматів разом із новинками: делікатним, чуттєвим Dior Addict Shine та загадковим і глибоко захопливим Midnight Poison.

4


L’Homme EDT 60ml YVES SAINT LAURENT

241120

fragrance | COSMETICS

€€46 The force of attraction of a man with a unique style. A fresh and woody fragrance. Bergamot – Ginger – Vetiver.

277812

Привабливість чоловічої сили у неповторному стилі. Свіжий деревний аромат. Бергамот – Імбир – Ветиверія.

Elle EDP 50ml YVES SAINT LAURENT

€€63 A vibrantly feminine, audacious fragrance that blends dazzling woody and floral notes. The hallmark of a bold personality with a unique and unpredictable lifestyle. Peony – Pink Berries – Patchouli.

Young Sexy Lovely EDT 50ml YVES SAINT LAURENT

241121

Підкреслено жіночий, зухвалий аромат, що поєднує інтенсивні деревні та квіткові ноти. Символ яскравої індивідуальності та унікального непередбачуваного стилю життя. Півонія – Рожеві ягоди – Пачулі.

€€50 YSL YOUNG SEXY LOVELY, the unique style of a young YSL woman, a subtle balance of originality, confidence and charm. An irresistible harmony of floral and fruity notes. Nashi Pear – Cherry Blossom – Crystalline Musk. YSL YOUNG SEXY LOVELY, унікальний стиль молодої жінки YSL, вишукане поєднання самобутньої впевненості й чарівності. Притягувальна гармонія квіткових та фруктових нот. Груша – Вишневий цвіт – Прозорий мускус.

5


241123

парфуми | КОСМЕТИКА

Duo Mascara YVES SAINT LAURENT

€€43 Yves Saint Laurent’s best-seller in the most universal shade to intensify eyes between flights and ensure impeccable lashes long after landing.

Easy French Kit YVES SAINT LAURENT

277811

Бестселер Yves Saint Laurent найпопулярніших відтінків увиразнює Ваші очі між перельотами та гарантує бездоганно довгі вії після приземлення.

€€40 At last the French Manicure becomes accessible to every woman! A clever duo of portable pens particularly easy to use, for instantly well manicured, smooth and glossy nails.

241125

Сучасний французький манікюр стає доступним кожній жінці. Зручний портативний дует неймовірно легкий у використанні. Для швидкого манікюру, гладеньких та блискучих нігтів.

Duo Golden Gloss YVES SAINT LAURENT

€€38 Adorn your lips with gold and shine with this new lip gloss that gives your smile the sparkle and sophistication of a precious jewel. Надайте Вашим губам золотого сяяння з новим блиском для губ, що зробить усмішку переливчастою та вишуканою, мов коштовна прикраса.

6


My Insolence EDT 50ml GUERLAIN

277837

fragrance | COSMETICS

€€50 As an invitation to discover a personal secret garden, this utterly adorable fragrance directly speaks to you. At the entrance to its garden of delights, the fragrance honours raspberry, a note full of freshness, giving way to soft floral notes (almond blossom and jasmine) and finally curling up in a delicious cocoon of patchouli, vanilla and tonka bean – Guerlain typical signature.

241168

Як запрошення розкрити секрет твого власного саду краси, цей найвищої міри захопливий аромат прямо адресований тобі. На вході до цього саду насолод аромат пишається малиною, ноткою найчистішої свіжості, даючи дорогу для м’яких квіткових нот (цвіту мигдалю та жасмину) і наприкінці згортається у кокон пачулі, ванілі та тонкового бобу – що є типовим знаком Guerlain.

Palette Maquillage GUERLAIN

€€48 The most compact Guerlain make-up palette ever. Includes a panoramic mirror that opens out to provide a highly practical tool for flawless make-up. Offers a subtle range of natural shades to enhance the beauty of each woman. Your complete make-up solution in a single, indispensable travel palette! 

Kiss Kiss Gloss Extreme Shine Trio Lip Gloss GUERLAIN

278110

Найкомпактніша палітра для макіяжу від Guerlain. Має панорамне дзеркало, що допомагає забезпечити високу практичність аксесуарів для бездоганного макіяжу. Пропонується витончений підбір натуральних тіней для підкреслення краси кожної жінки.

€€52 A shining harmony of three Kisskiss glosses for blooming lips. Блискуча гармонія трьох блисків KissKiss для квітучих губ.

7


240487

парфуми | КОСМЕТИКА

Terracotta Bronzing Glow Blondes 01 GUERLAIN

€€34 Sun-tan and healthy glow in one powder for an unrivalled natural effect even for fair skins. The mythical Terracotta powder now adapted to fair skin!

Ombre Eclat 4 Coleurs 460 Rose Boise GUERLAIN

277841

Блиск сонячної засмаги в одній пудрі для неперевершеного натурального ефекту навіть при світлій шкірі. Казкова теракотова пудра пристосована і для світлої шкіри.

€€38 The Ombre Eclat – 4-colour Eyeshadow provides women with a perfect alchemy of colour contrats between neutral and vivid shades that embellishes the eyes night and day. Everything coming in a smooth and sensual precious object that reflects every emotion.

240026

The Ombre Eclat – 4-х кольорові тіні для повік надають жінці магічної алхімії різнобарвних контрастів між нейтральними та «живими» тінями, які прикрашають очі вдень та вночі. Цей гладенький дорогоцінний предмет відображає кожну емоцію.

Nina EDT 50ml nina ricci

€€43 A new magical fragrance is a promise of enchantment with a radiant power of seduction. From temptation to addiction, everybody is won over by this fresh, floral, fruity fragrance with mouth watering accents. This new enchanted fragrance is able to carry you to a modern-day fairy with magical powers. Новий магічний аромат – обіцянка спокусливої казки. Від спокуси – до пристрасті, усі переможені запахом квітково-фруктового аромату з акцентом на свіжості води. Цей чарівний аромат здатен перенести тебе у сучасну казку завдяки своїй надзвичайній силі.

8


My Givenchy Dream EDT 50ml GIVENCHY

277817

fragrance | COSMETICS

€€39 Enter a glamourous and enchanting universe with My Givenchy Dream. This new floral fruity juice in a luxurious and colourful bottle will illuminate every woman with freshness and elegance.

277818

Пориньте в чарівний світ з My Givenchy Dream. Цей новий квітково-фруктовий пристрасний аромат в розкішній та яскравій пляшечці огорне кожну жінку свіжістю та елегантністю.

Ange Ou Démon EDT 50 ml GIVENCHY

€€51 Ange ou Démon Tender EDT embodies the charm of discreet seduction under the secret veil of a fatale scent. The new Givenchy creation com bines all the sparkle of a floral heart with powdery and woody accents.

Palette The Make Up GIVENCHY

240441

Ange ou Démon Tender EDT втілює шарм прихованої спокуси під тайною вуаллю доленосного аромату. Нове творіння Givenchy поєднує усю променистість серця квітки з пудровими та деревними акцентами.

€€38 Light up your smile, cheeks and eyes with the Givenchy palette! Especially designed to follow you everywhere with its perfectly compact size.

277825

Надайте світла Вашій усмішці, щокам та очам з палітрою Givenchy! Спеціально створена для того, щоб бути завжди з Вами завдяки своєму компактному розміру.

Rouge Interdit Shine Lipstick Trio GIVENCHY

€€54 The latest ultra shiny version of Rouge Interdit for the ultimate brilliance. 3 must-have luminous shades selected for you by Givenchy for the most dazling and scintillant smile! Exclusive offer for travellers. Найновіша версія суперблиску від Rouge Interdit для неперевершеної вишуканості. 3 найнеобхідніших відтінки перламутрових тіней підібрані для Вас Givenchy для сліпучої та мерехтливої посмішки! Ексклюзивна пропозиція для подорожуючих.

9


223458

парфуми | КОСМЕТИКА

Duo L’Extrême/ Hypnôse Mascara LANCôME

€€42 The perfect duo for your lashes! L’Extrême, the lengthening mascara by Lancôme: instant lash extension, for lashes up to 60% longer. Pump up the volume with Hypnôse, Lancôme’s buildable extreme vol ume mascara!

Star Bronzer Magic Brush LANCôME

240996

Ідеальна подвійна туш для ваших вій! L’Еxtrême подовжуюча туш від Lancôme: розділяє вії та подовжує їх до 60%. Надайте об’єму з Hypnôse, ланкомівською об’ємною фіксуючою тушшю!

€€31 Enhance your complexion with sun-kissed colour thanks to the Sun Color Complex™. Star Bronzer Magic Brush protects and keeps the skin hydrated, comfortable and smooth for more than 8 hours.

277572

Увиразніть свій образ кольором сонячного поцілунку завдяки Sun Color Complex™. Star Bronzer Magic Brush захищає шкіру та утримує її зволоженою, комфортною і гладенькою більше 8 годин.

The Best Of Lancome Fragrances Set LANCôME

€€36 A collection showcasing PARFUMS LANCOME’s bestsellers, presented in a prestigious, individually packaged edition with miniature repliquas. The ideal gift for fragrance collectors! Виставкова колекція PARFUMS LANCOME’s бестселерів, представлена у престижному, індивідуально упакованому додатку з мініатюрними репліками. Ідеальний подарунок для колекціонерів ароматів!

10


Diamonds EDP 50ml ARMANI

277570

fragrance | COSMETICS

€€47 Like a diamond, a multifaceted fragrance: fruity (lychee and raspberry), floral (rose, freesia and lily), woody (vetiver, cedar wood and patchouli) and amber. The ultimate symbol of luxury and extravagance for a self-confident and audacious woman.

277571

Схожий на діамант, багатогранний аромат: фруктовий (ліхніс та малина), квітковий (троянда, фрезія і лілія), деревний (ветиверія, кедрове дерево і пачулі) та янтар. Справжній символ розкоші та екстравагантності для впевнених у собі, сміливих жінок.

Attitude For Men EDT 50ml ARMANI

€€49 Timeless, powerful and masculine. The first fougere, by Giorgio Armani, intense yet smooth, enhanced by the freshness of spices and the sensuality of a lingering woody-amber trail. 

Versace Lady EDP 50ml versace

265600

Завжди актуальні, міцні та мужні. Перший фужерний аромат від Giorgio Armani має стійкий м’який запах та чуттєвість включення томливого деревного янтарю.

€€59 A floral fragrance, unique, fresh and sparkling, with a vibrant and sensual bouquet.

240423

Квітковий аромат, унікальний, свіжий та сяючий, з трепетним та чуттєвим букетом.

Versace Bright Crystal EDT 50ml versace

€€54 Sheer sensuality, crystal transparency and luminous brightness: Versace introduced the new Bright Crystal, a precious jewel of rare beauty characterized by a fresh, vibrant, flowery scent. Усепоглинаюча пристрасть, кришталева прозорість, яскрава неперевершеність: Versace представляє новий аромат Bright Crystal – явище рідкої краси з відтінками свіжих, вібруючих, квіткових нот.

11


277813

парфуми | fragrance

Gucci By Gucci EDP 50ml gucci

€€59 Gucci by Gucci is the signature fragrance for the accomplished, modern woman who, just as iconic woman of the past, will be remembered for her unique ability to merge strength and ambition with a sensual, feminine appeal. A rich, soulful Chypre scent charmed by exotic notes and warm florals, Gucci by Gucci speaks to unabashed decadence.

Lacoste Elegance EDT 50ml lacoste

277814

Gucci by Gucci – це знаковий аромат для успішної сучасної жінки, яка, мов ікона з минулого, буде увіковічена за її унікальну здібність поєднувати силу та амбіції з чуттєвістю та жіночою привабливістю. Багатий, душевний Chypre запах чарує екзотичними нотками та теплими квітами, Gucci by Gucci це згадка про декаданс.

€€42 Timelessly elegant yet totally modern. Lacoste Elegance is the captivating new male fragrance for the contemporary gentleman. It combines a woody, spicy masculinity with an oriental bouquet.

277815

Постійно елегантні, але все ще повністю сучасні. Lacoste Elegance – захопливий новий чоловічий аромат для сучасних джентльменів. Він поєднує деревну пікантну маскулінність зі східним букетом.

Essence De Femme by Boss EDP Concentree 50ml boss

€€53 Radiant. Soft. Smooth. Femme by BOSS is harmony in a bottle. It represents the evolution of femininity with its combination of luminous white flowers and creamy, musky notes that radiate a sensual and modern feminine aura. Променистий. М’який. Спокійний. Femme by BOSS – це гармонія у пляшечці. Він демонструє еволюцію жіночності з поєднанням білих квітів, що аж світяться, та оксамитовими мускусними нотками, які випромінюють чуттєву та сучасну жіночу ауру.

12


Dolce & Gabbana Light Blue Woman 50ml dolce & gabbana

211160

парфуми | fragrance

€€47 Light Blue – a feminine fragrance which captures Mediterranean joy of living, Light Blue is comprised of floral and fruity notes to create a style that is deep and true.

277816

Light Blue – жіночий аромат, що захоплює середземноморською радістю життя. Light Blue має квіткові та фруктові нотки, щоб створити глибокий та справжній стиль.

Dolce & Gabbana Light Blue Homme 75ml dolce & gabbana

€€42 When classic meets modern... Dolce&Gabbana Parfums built this fragrance around a powerful combination of classic citrus and modern cool spice, to create an olfactory signature that expresses a masculine and sophisticated elegance.

Dolce & Gabbana The One EDT For Men 50ml dolce & gabbana

278100

Kоли класика зустрічається з модерном... Dolce&Gabbana Parfums зробили цей аромат з могутньої комбінації класичного цитрусу та сучасного cool spice, щоб створити винятковий знак, що виражає чоловіче начало та витончену елегантність.

€€42 Dolce & Gabbana The One for Men is a concentrate of elegance and sensuality. A spicy, oriental fragrance, developed on the harmony of tobacco with refined boise notes. For the modern hedonist who never passes by unobserved. Dolce & Gabbana The One for Men – це концентрат елегантності та чуттєвості. А пахучий східний аромат має основою гармонію тютюну з чистими деревними нотами. Для сучасних гедоністів, які ніколи не проходять непоміченими.

13


278092

парфуми | КОСМЕТИКА

Estee Lauder Bali Dream EDP 50ml ESTEE LAUDER

€€37 Follow tropical breezes to a flower-filled world. A place where Moon Orchids, Magnolias and Honeysuckle shimmer in the sun, and Indonesian Jasmine, Ylang Ylang, Gardenia, Pago Pago Coconut and Bali Temple Wood lead way to a tropical paradise.

EL Hight Gloss Minis 5 Set ESTEE LAUDER

278094

Вириньте з тропічного бризу на усіяну квітами галявину. Місце, де Місячні Орхідеї, Магнолії та Жимолость мерехтять на сонці, а Індонезійський Жасмин, Іланг-іланг, Гарденія, кокос ПагоПаго та Балійське храмове дерево ведуть до тропічного раю.

€€32 All you really need to shine – anywhere you go. This Travel Exlcusive set of five High Gloss Minis comes in a clear, zip-top bag with a charm that can be attached to your cell phone.

278093

Ти повинна бути неперевершеною – за будь-яких обставин. Цей дорожній ексклюзивний набір з п’яти High Closs Minis, представлений у прозорій із блискавкою сумочці з чарівним аксесуаром, який пасуватиме до твого мобільного.

Estee Lauder Hydra Lustre Lipstick Trio ESTEE LAUDER

€€36 From the moment it touches your lips, you know this is an extraordinary lipstick. The finish is lustrous for a sophisticated shine. Характерний натуральний колір та глибина. Результат – яскравий та витончений блиск.

14


Estee Lauder Purse Spray Collection ESTEE LAUDER

240478

fragrance | COSMETICS

€€30 Into every purse something precious must fall. Five Estée Lauder Eau de Parfum Purse Sprays in a сhic satin travel case.

278098

У кожній жіночій сумочці має бути щось дорогоцінне. П’ять Estée Lauder Eau de Parfum Purse Sprays у розкішній сатиновій дорожній сумочці.

Clinique Full Potential Lips Plump & Shine Mini Duo Gloss 5 Pack clinique

€€28 Ten gorgeous, lip-magnifying shades in triple-action plumping gloss, instantly and gently create a fuller, lusher lip look. Builds moisture cushion too. Allergy tested. 100 % Fragrance Free.

Clinique All in One Palette – Neutrals clinique

240562

Десять розкішних чарівних відтінків для губ потрійної дії, повної багатого блиску, миттєво й ніжно створять повніший і соковитіший вигляд губ. Створює надійний бар’єр зволоження. Гіпоалергенно. Без запаху.

€€36 Everything you need for a polished, everyday look in one, sleek palette. Includes Superpowder Double Face Powder, Soft-Pressed Powder Blusher, Colour Surge Eye Shadow Quad, High Impact Mascara, two shades of Long Last Lipstick and Moisture Sheer Lipstick in a mirrored compact with applicators. Allergy tested. 100 % Fragrance Free. Усе, що тобі потрібно для елегантного щоденного вигляду у одній гладенькій палітрі. Містить Superpowder Double Face Powder, Soft-Pressed Powder Blusher, Colour Surge Eye Shadow Quad, High Impact Mascara, два відтінки Long Last Lipstick, два відтінки Colour Surge Lipstick та Moisture Sheer Lipstick у дзеркальній косметичці з аплікаторами. Гіпоалергенно. Без запаху.

15


278099

парфуми | КОСМЕТИКА

Clinique Daily Essentials Luxury Shave clinique

€€27 Skin Supplies For Men™ Face Scrub removes dead flakes, lift beard hairs. Oil-free M Shave Aloe Gel softens and cushions even heaviest beards for easier shaves. Buy them now and receive a free deluxe travel size of PostShave Healer, to soothe razor burn and dryness.

Kenzo Miniatures Set 2008 KENZO

278023

Skin Supplies For Men™ Face Scrub видаляє лусочки та піднімає волосся. Без вмісту жиру M Shave Aloe Gel пом’якшує навіть найжорсткіші ��олосинки на підборідді. Купуйте набір зараз і отримайте безкоштовно розкішний засіб Post-Shave Healer для заспокоєння подразнення від леза та сухості.

€€35 The world or KENZO fragrances clustered in a warm, sparklycoloured coffret: FLOWERBYKENZO, KENZOAMOUR, L’EAUPARKENZO, SUMMERBYKENZO, KENZOJUNGLE.

278022

Світ ароматів KENZO вміщено у теплу блискучу упаковку: FLOWERBYKENZO, KENZOAMOUR, L’EAUPARKENZO, SUMMERBYKENZO, KENZOJUNGLE.

7.15 AM In Bali EDT 50ml KENZO

€€40 A new perfume, the first edition of a collection exclusive to Travel Retail. Opening your eyes in Bali as dawn breaks and letting the light softly filter through from outside. A fruity floral with sensual, gourmand notes: passion fruit, jasmine, vanilla. Нові парфуми – перший випуск ексклюзивної колекції для дорожнього продажу. Відкрийте очі на Балі, як сонце сходить, й дозвольте світлу ніжно проникнути знадвору. Фруктово-квітковий аромат з чуттєвими вишуканими нотками: пристрасний фрукт, жасмин та ваніль.

16


Kelly Calèche EDT 50 ml HERMÈS

277827

fragrance | COSMETICS

€€52 The conniving encounter between the spirit of the Kelly bag and the perfume. The unexpected caress of a leather floral scent.

240027

Тонке співпадіння образа сумки Kelly та парфумів. Несподівана ніжність шкіряно-квіткового аромату.

Terre d’Hermès 100ml HERMÈS

€€57 A fragrance that lies between the earth and the sky, the story of an alchemy, a journey through the elements: earth, air, water. A woody, vegetal and mineral eau de Toilette for men. Аромат, що лежить між небом та землею, історія алхімії, подорож крізь елементи: землю, повітря, воду. Туалетна вода для чоловіків, посилена рослинними, мінеральними та деревними нотами.

17


Lindt assorted napolitans 500 gr

€€16

200376

солодощі | алкогольні напої

This selection consists of Swiss milk, hazelnut, dark chocolate, white chocolate, milk truffle and milk crisp squares. Perfect for sharing. Contains nuts. Exclusive for travel retail.

203344

Це асорті складається зі швейцарського молока, лісового горіху, темного та білого шоколаду, молочних трюфелів і хрустких молочних пластівців. Чудово, щоб поділится з другом. Цукерки містять горіхи. Ця продукція є ексклюзивною для дьюті-фрі.

Merci chocolate 250 gr

€€5 8 delicious varities of milk and dark individually wrapped quality chocolates.

Milka travel colour kit 200 gr

€€7

259986

Набір з 8 неперевершених смаків молочного та чорного шоколаду Merci в індивідуальній упаковці.

The perfect Travel Entertainment for Kids! The Travel Colour Kit is filled with 2*100 gr Milka Luflee tablets and includes 12 colour crayons and 6 paint-your-own postcards.

203354

Чудова забавка для дітей у дорозі The Travel Colour Kit має дві по 100 гр. Milka Luflee плитки, а також 12 кольорових олівців та 6 листівок для розмальовування.

Toblerone variety pack (5*100g)

€€10 Enjoy Toblerone, the famous triangular chocolate from Switzerland with Honey and Almond Nougat. This exclusive and convenient gift pack contains five 100 g bars of delicious Toblerone Milk, White and Dark Chocolate – a perfect gift for anyone who loves chocolate. Made in Switzerland. Насолоджуйтесь Toblerone, відомим трикутним шоколадом із Швейцарії з медом та мигдальною нугою. Ця ексклюзивна та зручна подарункова упаковка містить п'ять 100-грамових плиток вишуканого Toblerone Молочного, Білого та Чорного шоколаду. Це чудовий подарунок кожному, хто любить шоколад. Зроблено в Швейцарії.

18


203331

sweets | liquors

Ferrero Roche 200 gr

€€6 Ferrero Rocher sweets with nuts in original gold embroidering.

Remy Martin VSOP 0,5l

€€23

200556

Цукерки Ferrero Rocher з лісовим горішком в оригінальному золотому оформленні.

Remy Martin is produced of the best grapes from Grand Champagne (55%) and Petite Champagne regions. Remy Martin is a world leader among VSOP cognacs.

203173

Remy Martin виробляють з найкращого винограду з регіонів Grand Champagne (55 %) та Petite Champagne. Remy Martin світовий лідер серед VSOP коньяків.

Hennessy XO 0,35l

€€59 An established symbol of luxury. The Original XO is the quality reference since its creation in 1870. More than 100 eau-de-vie aged to 30 years old.

Hennessy VS 0,5l

€€19

276839

Визнаний символ елітності. Оригінальний ХО є знаком якості з часу його створення у 1870 році. Купаж більше ніж зі 100 сортів коньячних спиртів 30-річної витримки.

Smooth & complex, Hennessy Very Special is the symbol of a bold cognac appreciated for its elegant and lively notes. More than 40 eau-de-vie carefully selected from the premier growing areas of Cognac. М’який та складний Hennessy Very Special є символом чистого коньяку та визнаний за свої вишукані й грайливі нотки. Купаж більше ніж з 40 коньячних спиртів, відібраних з найкращих районів в провінції Коньяк.

19


Johnnie Walker black label 0,5l

€€16

200857

алкогольні напої | liquors

The benchmark Scotch – Johnnie Walker Black Label is the best selling deluxe whisky in the world – a unique harmonious combination of 40 malts.

200866

Справжній Скотч – Johnnie Walker Black Label – найкращий віскі класу «де люкс» у світі, в ньому поєднані 40 різних солодових віскі.

Johnnie Walker red label 0,5l

€€9 The world’s favourite whisky. Substantial and full of character Johnnie Walker Red Label is bursting with flavour – perfect for drinking long.

Beefeater 0,5l

€€9 Beefeater Dry gin recipe has remained virtually unchanged since the 19th century. Nine natural botanicals (ingredients) are hand picked from around the world and added to pure grain spirit to create the crisp, full flavour of Beefeater. Рецепт Beefeater Dry джин є незмінним з ХІХ століття. Дев’ять натуральних рослинних інгридієнтів, дбайливо зібрані з усього світу та додані до чистого зернового спирту, створюють повний смак Beefeater.

20

202448

Найпопулярніший віскі в світі. Міцний і харaктерний Jonnie Walker Red Label має насичений аромат – чудово, щоб насолоджуватись ним тривалий час.


200932

алкогольні напої | liquors

Chivas Regal 12 years old 0,5l

€€16 Discover a smooth symphony of fruity floral flavour and nectar sweetness.

Ballantine’s finest 0,5l

€€8

202460

Відкрийте симфонію фруктово-квіткового смаку та солодкого аромату цього престижного віскі 12-річної витримки.

Ballantine’s Finest is a complex, refined and elegant whisky. It’s light gold colour and unmistakable taste come from a complex mix of over 50 malts with the signature malts, Miltonduff and Glenburgie giving Ballantine’s Finest hints of chocolate, apple and vanilla.

200937

Ballantine’s Finest купажований, очищений та вишуканий віскі. Його світло-золотий колір й бездоганний смак досягаються шляхом змішування близько 50 видів односолодових віскі з превалюючою основою Miltonduff та Glenburgie, що надають Ballantine’s Finest присмаку шоколаду, яблук та ванілі.

Jameson 0,5l

€€11 From the rich countryside of Ireland come nature’s finest barley and crystal clear water. These natural ingredients are carefully distilled 3 times, to create the natural, smooth whiskеy that is ‘Jameson’.

Jim Beam 0,5l

€€8

200421

Із щедрої сільської місцевості Ірландії взято натуральний найкращий ячмінь та кришталево чисту воду. Ці натуральні інгредієнти бережно очищують 3 рази, щоб створити природний, м’який віскі, яким є Jameson.

Is No 1 Bourbon in the world. Produced since 1795 according to an original recipe. Jim Beam бурбон номер один у світі. Випускається з 1795 відповідно до оригінального рецепту.

21


Baileys irish cream 0,5l

€€9

200842

алкогольні напої | liquors

Try the No.1 Cream Liqueur in the World! The original and most popular cream liqueur in the world.

996599

Спробуйте найбільш популярний кремовий лікер у світі. Непревершений оригінальний смак.

Nemiroff gift set 5*0,1l

€€6 Collection of the best classical and special vodkas from Ukraine, supplemented by bitter and sweet nastoikas (liqueurs). Carefully blended compositions of steppe herbs, exotic spices and sweet-scented honey that are based on pure water and high-quality alcohol provide an elegant setting for unforgettable events of your life.

Olmeca gold tequila 0,5l

€€13 Created by carefully blending our Aсejo with our Silver Tequilas, Olmeca Gold has a honey flavour, slightly smoky with a black pepper note. Створена завдяки ретельному поєднанню текіл Aсejo та Silver, Olmeca Gold має смак меду, легкий димний присмак з ноткою чорного перцю.

22

200951

Колекція кращих класичних та особливих горілок України, доповнена гіркими й солодкими настоями. Ретельно відібрані композиції з використанням запашних трав, екзотичних спецій та духм'яного меду на основі кришталево чистої води та високоякісного спирту – це вишукане обрамлення незабутніх подій Вашого життя.


€€19

236030

Marlboro gold KS

236032

тютюнові вироби | tobacco

Tar: 8   mg, nicotine: 0.6   mg

236037

Смоли: 9   mg, нікотину: 0.7   mg

236036

€€21 Tar: 6   mg, nicotine: 0.5   mg

Tar: 8   mg, nicotine: 0.7   mg Смоли: 8   mg, нікотину: 0.7   mg

€€21

235106

Смоли: 10   mg, нікотину: 0.8   mg

235098

€€19

Parliament Night Blue Jumbo KS

Tar: 10   mg, nicotine: 0.8   mg

Смоли: 6   mg, нікотину: 0.5   mg

Camel FF

€€19 Tar: 9    mg, nicotine: 0.7   mg

Смоли: 8   mg, нікотину: 0.6   mg

Parliament Aqua Blue Jumbo KS

Marlboro red KS

Winston Balanced Blue

€€13 Tar: 8    mg, nicotine: 0.7 mg Смоли: 8 mg, нікотину: 0.7 mg

*No tobacco products available on flights to Spain due to Spanish regulations restrictions. *Тютюнові вироби не продаються на рейсах до Іспанії відповідно до іспанського законодавства.

23


Kent nanotek neo

€€22

264211

тютюнові вироби | tobacco

Tar: 4   mg, nicotine: 0.5   mg

264212

Смоли: 4   mg, нікотину: 0.5   mg

Kent nanotek infina

€€22 Tar: 1   mg, nicotine: 0.2   mg

Vogue menthe

€€24

235538

Смоли: 1   mg, нікотину: 0.2   mg

Tar: 7   mg, nicotine: 0.7   mg

235537

Смоли: 7   mg, нікотину: 0.7   mg

Vogue bleue

€€24 Tar: 7   mg, nicotine: 0.7   mg Смоли: 7   mg, нікотину: 0.7   mg

*No tobacco products available on flights to Spain due to Spanish regulations restrictions. *Тютюнові вироби не продаються на рейсах до Іспанії відповідно до іспанського законодавства.

24



Дизайн и печать брошюры «SkyShop» для компании «Kyiv DutyFree»